KONVERGENZ - DATA CENTER CONVENTIONdatacenterconvention.com/media/Programm_Zuerich_2014_web.pdf ·...

4
DIE DIALOG-PLATTFORM ZUM MEGATREND KONVERGENZ ENERGIE - ICT - GEBÄUDETECHNIK 20 Referenten an zwei Tagen: Christof Bucher, Basler & Hofmann Ingenieure Raymond C. Decorvet, ABB Group Ralf Enderlin, Eaton Electric GmbH René Fasan, Turnkey Communication AG Patrick Frank, CSS Versicherungen Gunter Hahn, Geschäftsführer, EMC HostCo GmbH Dieter Henze, Rittal GmbH & Co. KG Dipl.-Ing. Jörg Hoffmann, Siemens Schweiz AG Werner Jaggi, Jaggi Consult Frank Jurain, BETELEC SA Dr. Peter Koch, Emerson Network Power - Knürr AG Dipl.-Ing. Mathias Köster, Weiss Klimatechnik GmbH Dipl.-Ing. Stephan Lang, M+W Germany GmbH Thomas Mensch, IPROConsult GmbH Peter Oser, EKZ Elektrizitätswerk des Kantons Zürich Hans Jörg Rütsche, DC-ONE AG Axel Stasolla, Newave Energy AG Michael Wagner, Mitglied der Geschäftsleitung, Aicher, de Martin, Zweng AG Dipl.-Ing. Joachim Weber, JAEGGI Hybridtechnologie AG Thomas Wolf, CEO, Symotech AG Dipl.-Ing. Michael Würth, SAP Deutschland GmbH u.a.m. ZÜRICH - Swissôtel - 21./22. Mai 2014 Der DoppelKongress - 21./22. Mai 2014 - Zürich www.powerbuilding.eu

Transcript of KONVERGENZ - DATA CENTER CONVENTIONdatacenterconvention.com/media/Programm_Zuerich_2014_web.pdf ·...

Page 1: KONVERGENZ - DATA CENTER CONVENTIONdatacenterconvention.com/media/Programm_Zuerich_2014_web.pdf · Dieter Henze, Director PM-IT-Solutions, Rittal The future of Data Center Design

DIE DIALOG-PLATTFORM

ZUM MEGATREND

KONVERGENZ

ENERGIE - ICT - GEBÄUDETECHNIK

20 Referenten an zwei Tagen:

Christof Bucher, Basler & Hofmann IngenieureRaymond C. Decorvet, ABB GroupRalf Enderlin, Eaton Electric GmbHRené Fasan, Turnkey Communication AGPatrick Frank, CSS VersicherungenGunter Hahn, Geschäftsführer, EMC HostCo GmbH Dieter Henze, Rittal GmbH & Co. KGDipl.-Ing. Jörg Hoffmann, Siemens Schweiz AGWerner Jaggi, Jaggi ConsultFrank Jurain, BETELEC SADr. Peter Koch, Emerson Network Power - Knürr AGDipl.-Ing. Mathias Köster, Weiss Klimatechnik GmbH

Dipl.-Ing. Stephan Lang, M+W Germany GmbH

Thomas Mensch, IPROConsult GmbH

Peter Oser, EKZ Elektrizitätswerk des Kantons Zürich

Hans Jörg Rütsche, DC-ONE AG

Axel Stasolla, Newave Energy AG

Michael Wagner, Mitglied der Geschäftsleitung, Aicher,

de Martin, Zweng AG

Dipl.-Ing. Joachim Weber, JAEGGI Hybridtechnologie AG

Thomas Wolf, CEO, Symotech AG

Dipl.-Ing. Michael Würth, SAP Deutschland GmbH

u.a.m.

ZÜRICH - Swissôtel - 21./22. Mai 2014

Anmeldeformular PowerBuilding & DataCenter Convention Online unter www.PowerBuilding.eu Per Fax: 0049 8151 658739 Per Post: EXPONET-INFRAKON GmbH, Postfach 22 11 47, 80501 München

BeimehralszweiTeilnehmernausdemselbenUnternehmenbietenwirattraktiveGruppenpreisean. BittesetzenSiesichhierzumitunsinVerbindung(Teilnehmer-HotlineTel.:00491711422154,email:[email protected])

ZÜRICH 27. / 28. April 2010 Crowne Plaza Zurich,Badenerstrasse420,CH-8040Zürich ParkgaragefürKongressteilnehmerkostenlos Tel.+41(0)444044444,www.cpzurich.ch

Ja,ichmöchteanderPowerBuilding & DATA CENTER CONVENTIONinZürich27./28.AprilteilnehmenundbuchehiermitverbindlichgemäßdenuntenstehendenTeilnahmebedingungen

y ein 1-Tages-TicketzumFrühbucher-Preis von € 240,- (ca. 350,- CHF* ) (ab31.März€390,-/ca. 570,- CHF* )zzgl.MwSt.

(bittegewünschtenTagankreuzen–SiekönnenwahlweiseKongressTrackund/oderdieThemenForenwahrnehmen)

y 1-Tages-Ticket für 27. April 2010y 1-Tages-Ticket für 28. April 2010

y ein 2-Tages-Ticket (27. und 28. April)zumFrühbucher-Preis von € 360,- (ca. 530,- CHF* )(ab31.März€490,-/ca. 720,- CHF* )zzgl.MwSt.

y Ich wurde eingeladen von ___________________________________ mit dem VIP-Code FürgeladeneVIP-GästemitentsprechendemVIP-CodeistdieTeilnahmekostenlos.

y 1-Tages-Ticket für 27. April 2010y 1-Tages-Ticket ür 28. April 2010

y 2-Tages-Ticket (27. u. 28. April) *)RechnungstellungerfolgtinEuro.

Absender:

Vorname,Name*___________________________________________________________________________

2.Teilnehmer_____________________________________________________________________________

Firma*__________________________________________________________________________________

Position_________________________________________________________________________________

Straße* _________________________________________________________________________________

PLZ*_______________________________ Ort*________________________________________________

Tel. _______________________________ Fax ________________________________________________

eMail* __________________________________________________________________________________

Zahlungsweise:perRechnunganobenangegebeneAdresse

In der Foyer-Ausstellung treffen Sie Experten von:

Teilnahmebedingungen:NachIhrerAnmeldungerhaltenSieeineschriftlicheAnmeldebestätigungunddieRechnung.Wirersuchendarum,denRech-nungsbetragvorVeranstaltungsbeginnzubegleichen.IhreAnmeldungistverbind-lich.FallsSieverhindertsind,könnenSieselbstverständlicheinenErsatzteilnehmerbenennen.DerTeilnahmebetragverstehtsichproPer-sonundgebuchtem/nKongresstag/enzzgl.gesetzl.MwSt.ErbeinhaltetdieTeilnahmeandem/dengebuchtenKongresstag(en)(sowohlPowerBuildingalsauchDataCenterCenven-tion),Kongress-Dokumentation,Lunchbuffet,Pausenbuffets,KaffeeundTagungsgetränke.DerVeranstalterbehältsichvor,angekündig-teReferentendurchanderezuersetzenundnotwendigeÄnderungendesVeranstaltungs-programmsunterWahrungdesGesamtcha-raktersderVeranstaltungvorzunehmen.GerichtsstandistMünchen.

POWERBUILDING 2010 mit DATA CENTER CONVENTION

DIE DIALOG-PL AT TFORM ZUM MEGATRENDKONVERGENZ GEBÄUDETECHNIK & IT

ZÜRICH27. / 28. APRIL 2010

Der DoppelKongress – 27./28. April, Zürich

CrownePlazaHotel

Veranstalter:Exponet-InfrakonGmbHMaximilianstr.20,Postfach22114780501MünchenTel:(0049)8945230846/Fax:(0049)89296311

Der DoppelKongress - 21./22. Mai 2014 - Zürich

www.powerbuilding.eu

Page 2: KONVERGENZ - DATA CENTER CONVENTIONdatacenterconvention.com/media/Programm_Zuerich_2014_web.pdf · Dieter Henze, Director PM-IT-Solutions, Rittal The future of Data Center Design

1. Tag | Mittwoch, 21. Mai 2014

08.30 Empfang und Registration der Teilnehmer bei Kaffee & Gipfeli

09.10 Begrüßung & Einführung durch die Moderatorin

Mag. Krassimira Bojinowa, KoordinatorinPowerBuilding & Data Center Convention

Block 1: Energie & Stromversorgung

09.15 Netzanbindung von Rechenzentren: Wie wird eine besonders hohe Verfügbarkeit erreicht ?

• Aufbau Verteilnetz (Umspannstation, Mittel-spannungsleitung, Ortsnetzstation

• Ausfallwerte und Maßnahmen für eine hohe Verfügbarkeit

• Beispiele und Empfehlungen

Peter Oser, Leiter Betrieb und Bau Netze, Netzregion Limmattal, EKZ Elektrizitätswerk des Kantons Zürich

Neue Strategien zur Energieversorgung in Rechenzentren

• Reduktion von Invest und Betriebskosten durch SkalierbarkeitundEffizienz

• Schrittweise Anpassung an wachsende Lastanforderungen durch modulares Design

Ralf Enderlin, Leitung USV Applikations & Service, Eaton Electric GmbH

Kaffeepause – Anregungen und Experten-Tipps an den Thementischen im Ausstellungs-Foyer

10.50 PowerOff – sind wir vorbereitet auf ein Blackout oder eine Strommangellage ?

• Business Impact eines Blackouts

• Verborgene Fallen und Nebenwirkungen

• Business Continuity Management - BCM-Strategieen und Maßnahmen

Werner Jaggi, Jaggi Consult

Hat die Bleibatterie für USV-Anwendungen ausgedient ?

• Sind die USV-Module bereit für neue Energiespeichertechnologien ?

• Energiespeicher im Vergleich für unter-brechungsfreie Stromversorgungen

Alex Stasolla, Verkaufsingenieur, Newave Energy AG

Offene Diskussion zum Thema:

Hochverfügbarkeit der Stromversorgung

12.20 Lunchbuffet

Block 2: Kälteversorgung im Rechenzentrum

13.40 Zukunftssichere & innovative Rechenzentrums-kühlung• Energetische Vorteile eines Flächenkühlsystems• SkalierbareundflexibleInfrastrukturdurch

Einzel elemente

• CoolW@ll „modular“ - die innovative Lösung

Dipl.-Ing. Mathias Köster, Strategic Business Area ICT, Weiss Klimatechnik GmbH zusammen mit dem Referenzkunden Gunter Hahn, Geschäftsführer, EMC HostCo München

Kältemittel ist nicht gleich Kältemittel - Die Auswirkungen der ChemRRV• Chemikalien-Risiko-Reduktionsverordnung

auf Kühltechniken für Data CenterMichael Wagner, Mitglied der Geschäftsleitung, Aicher, de Martin, Zweng AG powered by Walter MeierFrage & Antwort

Kaffeepause – Anregungen und Experten-Tipps an den Thementischen im Ausstellungs-Foyer

15.00 Optimierte Kälteversorgung in der Praxis• Ganzheitliche Betrachtung der Produktion und

Verteilung• KosteneffizienteSanierung(opex/capex)

• Siemens Demand FlowTM - die bewährte Lösung

Dipl.-Ing. Jörg Hoffmann, BPS Center of Competence SWE, Siemens Schweiz AG

Betriebskostensenkung im Rechenzentrum – Energieeinsparung durch innovative Rückkühlung• ÜberblickzuunterschiedlichenWärme­

tauschertechnologien• GrundlagenzuKühlverfahreninRechenzentren• HybrideTrockenkühlungundderenEinsatzin

RechenzentrenanhandvonFallbeispielen

Dipl.­Ing.JoachimWeber,VerkaufsleiterA/CH,JAEGGIHybridtechnologieAG

Offene Diskussion zum Thema: Neue Wege zur Kälteversorgung im Rechenzentrum

Building Akzente

16.45 Nettostromproduzent dank PV - möglich bei einem energieintensiven Gebäude ?• Stromertrag der Gebäudehülle• Wann macht es Sinn, Solarstrom im Gebäude zu

speichern ?• Welche Anforderungen des Netzbetreibers sind

zu erfüllen (Spannungsqualität, Regelung der PV-Anlage) ?

Christof Bucher, Projektleiter, Basler & Hofmann Ingenieure

17.20 Apéro zum Ausklang des 1. Tages der Convention

Anmeldeformular PowerBuilding & DataCenter Convention Online unter www.PowerBuilding.eu Per Fax: 0049 8151 658739 Per Post: EXPONET-INFRAKON GmbH, Postfach 22 11 47, 80501 München

BeimehralszweiTeilnehmernausdemselbenUnternehmenbietenwirattraktiveGruppenpreisean. BittesetzenSiesichhierzumitunsinVerbindung(Teilnehmer-HotlineTel.:00491711422154,email:[email protected])

ZÜRICH 27. / 28. April 2010 Crowne Plaza Zurich,Badenerstrasse420,CH-8040Zürich ParkgaragefürKongressteilnehmerkostenlos Tel.+41(0)444044444,www.cpzurich.ch

Ja,ichmöchteanderPowerBuilding & DATA CENTER CONVENTIONinZürich27./28.AprilteilnehmenundbuchehiermitverbindlichgemäßdenuntenstehendenTeilnahmebedingungen

y ein 1-Tages-TicketzumFrühbucher-Preis von € 240,- (ca. 350,- CHF* ) (ab31.März€390,-/ca. 570,- CHF* )zzgl.MwSt.

(bittegewünschtenTagankreuzen–SiekönnenwahlweiseKongressTrackund/oderdieThemenForenwahrnehmen)

y 1-Tages-Ticket für 27. April 2010y 1-Tages-Ticket für 28. April 2010

y ein 2-Tages-Ticket (27. und 28. April)zumFrühbucher-Preis von € 360,- (ca. 530,- CHF* )(ab31.März€490,-/ca. 720,- CHF* )zzgl.MwSt.

y Ich wurde eingeladen von ___________________________________ mit dem VIP-Code FürgeladeneVIP-GästemitentsprechendemVIP-CodeistdieTeilnahmekostenlos.

y 1-Tages-Ticket für 27. April 2010y 1-Tages-Ticket ür 28. April 2010

y 2-Tages-Ticket (27. u. 28. April) *)RechnungstellungerfolgtinEuro.

Absender:

Vorname,Name*___________________________________________________________________________

2.Teilnehmer_____________________________________________________________________________

Firma*__________________________________________________________________________________

Position_________________________________________________________________________________

Straße* _________________________________________________________________________________

PLZ*_______________________________ Ort*________________________________________________

Tel. _______________________________ Fax ________________________________________________

eMail* __________________________________________________________________________________

Zahlungsweise:perRechnunganobenangegebeneAdresse

In der Foyer-Ausstellung treffen Sie Experten von:

Teilnahmebedingungen:NachIhrerAnmeldungerhaltenSieeineschriftlicheAnmeldebestätigungunddieRechnung.Wirersuchendarum,denRech-nungsbetragvorVeranstaltungsbeginnzubegleichen.IhreAnmeldungistverbind-lich.FallsSieverhindertsind,könnenSieselbstverständlicheinenErsatzteilnehmerbenennen.DerTeilnahmebetragverstehtsichproPer-sonundgebuchtem/nKongresstag/enzzgl.gesetzl.MwSt.ErbeinhaltetdieTeilnahmeandem/dengebuchtenKongresstag(en)(sowohlPowerBuildingalsauchDataCenterCenven-tion),Kongress-Dokumentation,Lunchbuffet,Pausenbuffets,KaffeeundTagungsgetränke.DerVeranstalterbehältsichvor,angekündig-teReferentendurchanderezuersetzenundnotwendigeÄnderungendesVeranstaltungs-programmsunterWahrungdesGesamtcha-raktersderVeranstaltungvorzunehmen.GerichtsstandistMünchen.

POWERBUILDING 2010 mit DATA CENTER CONVENTION

DIE DIALOG-PL AT TFORM ZUM MEGATRENDKONVERGENZ GEBÄUDETECHNIK & IT

ZÜRICH27. / 28. APRIL 2010

Der DoppelKongress – 27./28. April, Zürich

CrownePlazaHotel

Veranstalter:Exponet-InfrakonGmbHMaximilianstr.20,Postfach22114780501MünchenTel:(0049)8945230846/Fax:(0049)89296311

Der DoppelKongress - 21./22. Mai 2014 - Zürich

Page 3: KONVERGENZ - DATA CENTER CONVENTIONdatacenterconvention.com/media/Programm_Zuerich_2014_web.pdf · Dieter Henze, Director PM-IT-Solutions, Rittal The future of Data Center Design

2. Tag | Donnerstag, 22. Mai 2014

Stand April 2014 | © Exponet-InfraKon GmbHTagesaktuelles Programm unter www.PowerBuilding.eu

08.30 Empfang und Registration der neu dazu-stossenden Teilnehmer bei Kaffee & Gipfeli

09.00 Begrüßung & Einführung durch die ModeratorinMag. Krassimira Bojinowa, KoordinatorinPowerBuilding & Data Center Convention

Block 3: Optimierung von Bestandsrechenzentren

09.10 Optimierung der Effizienzen im laufenden Betrieb - die Strategie bei allen Rechenzentren der SAP weltweit• Energie sparen, aber richtig• Gestern Kühlschrank, heute Sauna, wie warm ist

mein Rechenzentrum morgen ?

Dipl.-Ing. Michael Würth, Head of Data Center Services GFM, SAP Deutschland GmbH

Klimawandel im Data CenterKlimatisierung vorgestern, gestern, heute, morgen

• „COOL DOOR – das Passiv-Klimakonzept“• Umbau vs. Neubau: Reduktion der TCO• Lösungsansätze & realisierte Kundenprojekte• Projektvorstellung durch CSS Versicherungen

René Fasan, Mandate Manager, Turnkey Communication AGPatrick Frank, Abteilungsleiter Systemtechnik & Operations, CSS Versicherungen

Kaffeepause – Anregungen und Experten-Tipps an den Thementischen im Ausstellungs-Foyer

Block 4: Data Center Neubau

11.20 Konzeptionelles Vorgehen beim Bau eines neuen Data Center (BETELEC)• Herzstück Stromversorgung und -verteilung -

Schlüsselfunktion der System- und Leistungs-redundanz

• GreifbareundeffizienteTechnologienfürdenData Center Markt

Raymond C. Decorvet, Key Account Manager Europa, ABB GroupFrank Jurain, Project Manager, BETELEC SA

Effizienter Betrieb von Rechenzentren durch standardisierte IT-Infrastruktur• Komplexitätsreduktion durch homogene Strukturen• Beschleunigte Planung, Realisierung und

Inbetriebnahme• Umsetzung von Veränderungen im Bestands-

rechenzentrum mit weniger Aufwand und Unter-brechungen

• Vorstellung der Effekte anhand von Praxisbeispielen

Dieter Henze, Director PM-IT-Solutions, Rittal

The future of Data Center Design –M+W’s innovative DELTA DATA CENTER IDDC• Standardisiert und dennoch individuell• Schnelle Realisierung für dynamische IT-Trends• Energieeffizientundinternational

Dipl.-Ing. Stephan Lang, Head of IT & Telecom, M+W Germany GmbH

Lunchbuffet

14.10 Hochleistungs Data Center für Cloud-Services Anbieter• Schneider Electrics´s professionelle IT-Infra-

struktur für Anbieter von Cloud-Services• Herausforderungen und Erfolgsmerkmale am

Beispiel der Symotech AG

• Projektvorstellung durch DC-ONE AG

Der Planer: Hans Jörg Rütsche, CEO, DC-ONE AG

Der Betreiber: Thomas Wolf, CEO, Symotech AG

powered by Schneider Electric AG

Dezentrale Rechenzentrumslösungen für Filialen

Dr. Peter Koch, Senior Vice President Engineering & Product Management, Emerson Network Power - Knürr AG

Offene Diskussion zum Thema:Standardisierung beim Data Center Neubau - Königsweg oder Irrweg ?

Kaffeepause – Anregungen und Experten-Tipps an den Thementischen im Ausstellungs-Foyer

Building Akzente

15.50 Wieviel TGA macht Sinn ?• Sind die technisch hochgerüsteten Gebäude

und komplexen Infrastrukturen von heute noch beherrschbar ?

Thomas Mensch, Geschäftsfeldentwicklung, IPROConsult GmbH

16.40 Ausklang des Doppelkongresses im Pausen-/ Ausstellungsfoyer

Anmeldeformular PowerBuilding & DataCenter Convention Online unter www.PowerBuilding.eu Per Fax: 0049 8151 658739 Per Post: EXPONET-INFRAKON GmbH, Postfach 22 11 47, 80501 München

BeimehralszweiTeilnehmernausdemselbenUnternehmenbietenwirattraktiveGruppenpreisean. BittesetzenSiesichhierzumitunsinVerbindung(Teilnehmer-HotlineTel.:00491711422154,email:[email protected])

ZÜRICH 27. / 28. April 2010 Crowne Plaza Zurich,Badenerstrasse420,CH-8040Zürich ParkgaragefürKongressteilnehmerkostenlos Tel.+41(0)444044444,www.cpzurich.ch

Ja,ichmöchteanderPowerBuilding & DATA CENTER CONVENTIONinZürich27./28.AprilteilnehmenundbuchehiermitverbindlichgemäßdenuntenstehendenTeilnahmebedingungen

y ein 1-Tages-TicketzumFrühbucher-Preis von € 240,- (ca. 350,- CHF* ) (ab31.März€390,-/ca. 570,- CHF* )zzgl.MwSt.

(bittegewünschtenTagankreuzen–SiekönnenwahlweiseKongressTrackund/oderdieThemenForenwahrnehmen)

y 1-Tages-Ticket für 27. April 2010y 1-Tages-Ticket für 28. April 2010

y ein 2-Tages-Ticket (27. und 28. April)zumFrühbucher-Preis von € 360,- (ca. 530,- CHF* )(ab31.März€490,-/ca. 720,- CHF* )zzgl.MwSt.

y Ich wurde eingeladen von ___________________________________ mit dem VIP-Code FürgeladeneVIP-GästemitentsprechendemVIP-CodeistdieTeilnahmekostenlos.

y 1-Tages-Ticket für 27. April 2010y 1-Tages-Ticket ür 28. April 2010

y 2-Tages-Ticket (27. u. 28. April) *)RechnungstellungerfolgtinEuro.

Absender:

Vorname,Name*___________________________________________________________________________

2.Teilnehmer_____________________________________________________________________________

Firma*__________________________________________________________________________________

Position_________________________________________________________________________________

Straße* _________________________________________________________________________________

PLZ*_______________________________ Ort*________________________________________________

Tel. _______________________________ Fax ________________________________________________

eMail* __________________________________________________________________________________

Zahlungsweise:perRechnunganobenangegebeneAdresse

In der Foyer-Ausstellung treffen Sie Experten von:

Teilnahmebedingungen:NachIhrerAnmeldungerhaltenSieeineschriftlicheAnmeldebestätigungunddieRechnung.Wirersuchendarum,denRech-nungsbetragvorVeranstaltungsbeginnzubegleichen.IhreAnmeldungistverbind-lich.FallsSieverhindertsind,könnenSieselbstverständlicheinenErsatzteilnehmerbenennen.DerTeilnahmebetragverstehtsichproPer-sonundgebuchtem/nKongresstag/enzzgl.gesetzl.MwSt.ErbeinhaltetdieTeilnahmeandem/dengebuchtenKongresstag(en)(sowohlPowerBuildingalsauchDataCenterCenven-tion),Kongress-Dokumentation,Lunchbuffet,Pausenbuffets,KaffeeundTagungsgetränke.DerVeranstalterbehältsichvor,angekündig-teReferentendurchanderezuersetzenundnotwendigeÄnderungendesVeranstaltungs-programmsunterWahrungdesGesamtcha-raktersderVeranstaltungvorzunehmen.GerichtsstandistMünchen.

POWERBUILDING 2010 mit DATA CENTER CONVENTION

DIE DIALOG-PL AT TFORM ZUM MEGATRENDKONVERGENZ GEBÄUDETECHNIK & IT

ZÜRICH27. / 28. APRIL 2010

Der DoppelKongress – 27./28. April, Zürich

CrownePlazaHotel

Veranstalter:Exponet-InfrakonGmbHMaximilianstr.20,Postfach22114780501MünchenTel:(0049)8945230846/Fax:(0049)89296311

Der DoppelKongress - 21./22. Mai 2014 - Zürich

Die DialogPlattform für:

Bauherren und Betreiber kritischer, energieintensiver Sonderbauten, wie z.B. Data Center, Spitäler, Einkaufs-zentren sowie Planer, GUs und Ingenieure.

Page 4: KONVERGENZ - DATA CENTER CONVENTIONdatacenterconvention.com/media/Programm_Zuerich_2014_web.pdf · Dieter Henze, Director PM-IT-Solutions, Rittal The future of Data Center Design

ZÜRICH 21./22. Mai 2014Swissôtel Zürich | Schulstrasse 44 | 8050 Zürich

Teilnahmebedingungen:

Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine schriftliche Anmeldebestätigung und die Rechnung. Wir ersuchen darum, den Rech-nungsbetrag vor Veranstaltungsbeginn zu begleichen. Ihre Anmeldung ist verbindlich. Falls Sie verhindert sind, können Sie selbst-verständlich einen Ersatzteilnehmer benen-nen. Der Teilnahmebetrag versteht sich pro Person (zzgl. MwSt.). Er beinhaltet Kongress-Teilnahme, Dokumentation als Download, Lunch und Pausenbuffets, Pausen- und Ta-gungsgetränke.Der Veranstalter behält sich vor, angekün-digte Referenten durch andere zu ersetzen und notwendige Änderungen des Veran-staltungsprogramms unter Wahrung des Gesamtcharakters der Veranstaltung vorzu-nehmen. Gerichtsstand ist München.

Anmeldeformular PowerBuilding & DataCenter Convention Online unter www.PowerBuilding.eu Per Fax: 0049 8151 658739, 089 296311 Per Post: EXPONET-INFRAKON GmbH, Postfach 22 11 47, 80501 München

Bei mehr als zwei Teilnehmern aus dem selben Unternehmen bieten wir attraktive Gruppenpreise an. Bitte setzen Sie sich hierzu mit uns in Verbindung (Teilnehmer-Hotline Tel.: 0049 171 1422154, email: [email protected])

KÖLN 16. / 17. September 2009 KonferenzZentrum im TechnologiePark Köln, Eupener Straße 161, 50933 Köln Tel. +49 (0) 221 485-1500, www.tpk.de

Ja, ich möchte an der DATA CENTER CONVENTION mit PowerBuilding in Köln 16. / 17. September 2009 teilnehmenund buche hiermit verbindlich gemäß den untenstehenden Teilnahmebedingungen

y ein 1-Tages-Ticket zum Frühbucher-Preis von € 240,- (ab 26. Aug. € 390,- ) zzgl. MwSt. (bitte gewünschten Tag ankreuzen - Sie können wahlweise den jeweiligen KongressTrack und/oder die ThemenForen wahrnehmen)

y 1-Tages-Ticket für 16. September 2009y 1-Tages-Ticket für 17. September 2009

y ein 2-Tages-Ticket (16. und 17. September) zum Frühbucher-Preis von € 360,- (ab 26. Aug. € 490,- ) zzgl. MwSt.

y Ich/Wir sind Mitarbeiter der öffentlichen VerwaltungSpezialtarif für Vertreter von Kommunalen Einrichtungen, Behörden und Hochschulen 1-Tages-Karte € 150.- / 2-Tages-Karte € 260.-

y 1-Tages-Ticket für 16. September 2009y 1-Tages-Ticket für 17. September 2009

y 2-Tages-Ticket (16. und 17. September)

VIP-Code für geladene VIP-Gäste mit entsprechendem VIP-Code ist die Teilnahme kostenlos.

Absender:

Vorname, Name*___________________________________________________________________________

2. Teilnehmer _____________________________________________________________________________

Firma* __________________________________________________________________________________

Position _________________________________________________________________________________

Straße* _________________________________________________________________________________

PLZ*_______________________________ Ort*________________________________________________

Tel. _______________________________ Fax ________________________________________________

eMail* __________________________________________________________________________________

Zahlungsweise: per Rechnung an oben angegebene AdresseProgramme und Anmeldeformular für München (14./15. Oktober) bzw. Wien (04./05. November) finden sie unter www.PowerBuilding.eu

Wir danken unseren PremiumSponsoren, die diese Veranstaltung ermöglichen:

Teilnahmebedingungen:Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine schriftliche Anmeldebestätigung und die Rechnung. Wir ersuchen darum, den Rech-nungsbetrag vor Veranstaltungsbeginn zu begleichen.Der Teilnahmebetrag versteht sich pro Person und gebuchtem/n Konferenztag/en zzgl. ge-setzlicher MwSt. Er beinhaltet die Teilnahme an der gebuchten Konferenz bzw. dem/den gewählten Workshops (sowohl Power-Building als auch DataCenter Convention), Konferenz-Dokumentation, Mittagsbuffet, Pausenbuffets, Kaffee und Tagungsgetränke. Der Veranstalter behält sich vor, angekündig-te Referenten durch andere zu ersetzen und notwendige Änderungen des Veranstaltungs-programms unter Wahrung des Gesamtcha-rakters der Veranstaltung vorzunehmen. Gerichtsstand ist München.

������������������������������������� ��

Veranstalter: EXPONET-INFRAKON GmbH | Maximilianstr. 35a | 80539 München | Tel.: 0049-(0) 151 53288716

Online: www.PowerBuilding.eu | Fax: +49 (0) 89 - 24 21 83 08 | Post: EXPONET-INFRAKON GmbH, Maximilianstraße 35a, 80539 München

Teilnahmebedingungen und -kosten PowerBuilding & DATA CENTER CONVENTION

Standard-Tarif Early Bird gültig bei Anmeldung bis 17. April 2014

Hersteller-Tarif für DataCenter-Ausrüster

Geladene Gäste (Bau-herren, Planer, Betrei-ber) mit VIP-Code

1 Tag 240,- € EarlyBird-Tarif (ab 18. April 2014 € 390,-)

nur 2-Tages-Karten kostenfrei

2 Tage 360,- € EarlyBird-Tarif (ab 18. April 2014 € 490,-)

1.390,- € kostenfrei

Ja, ich möchte an der PowerBuilding & DATA CENTER CONVENTION in Zürich 21./22. Mai 2014 teilnehmen und buche hiermit verbindlich gemäß den untenstehenden Teilnahmebedingungen:

Bitte wählen Sie Ihren Tarif:

Standard-Tarif Hersteller-Tarif Ich wurde eingeladen mit dem VIP-Code |__|__|__|__|__| Für geladene VIP-Gäste mit VIP-Code ist die Teilnahme kostenlos. Bitte ankreuzen: 2-Tages-Ticket (21./22. Mai 2014) 1-Tages-Ticket für 21. Mai 2014 1-Tages-Ticket für 22. Mai 2014...............................................................................................................................................................................................................................................................

Absender:

Titel, Vorname, Name ________________________________________________________________________________

2. Teilnehmer __________________________________________________________________________________________

Firma ___________________________________________________________________________________________________

Abteilung / Position __________________________________________________________________________________

Straße / Postfach ______________________________________________________________________________________

PLZ, Ort _________________________________________________________________________________________________

Tel. ______________________________________________________________________________________________________

E-Mail __________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________Datum Unterschrift

Anmeldeformular

Die DialogPartner, die diese Veranstaltung ermöglichen:

usv.ch

Zahlungsweise: Per Rechnung an angegebene Adresse.