Khabarnama and people associated with it are not ...khabarnama.com/Khabarnama-909.pdfVol 19, No. 909...

Vol 19, No. 909 Friday Feb., 10-2017 Ph: 905-793-5072 Website: www.khabarnama.com email : [email protected] and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do not endorse products/services advertised in it. Please consult your lawyer before buying through the advertisements published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the advertisers.

KHABARNAMA PUNJABI WEEKLY(owned and operated by Khabarnama Inc.)

11 Squirreltail Way, Brampton, Ont., L6R 1X4

pMjfbI vIklI

Residential, CommercialInvestment Real Estate

HomeLife/Experts Realty Ltd.Brokerage - Independently Owned & Operated

29-50 Cottrelle Blvd., Brampton, ON., L6S 0E1

Tel: 905-794-7890 Fax: 905-794-7802

Jasdev Singh, SalespersonDir: 416-450-0484Email: [email protected]

Charanjit Tagerh, SalespersonDir: 647-669-6969Email: [email protected]

rrYYjjLLIIzzYYNNssLLll,, kkmmrrssLLll,, aaqqyyiieennvvYYssttmmYYNNtt rrIIaall aassttyyttKKrrIIddxx//vvyyccxx vvffssqqyy ssffnnMMUU

ssyyvvff ddff mmOOkkff iiddEE!!

219 Wilkinson Rd, Brampton, ON L6T 5W3

Bajwa Taxi41 Eddystone Ave, Toronto

Tel: 416-741-6904Cell: 416-836-3536Fax: [email protected]

suihrd, dlyr aqy sKq imhnq ivc XkIn rKx vfly dUr-aaMdysL joigMdrisMG bfjvf df jnm ipMz GtfroN ijLlf nvF sLihr ivc ipqf s[ jsvMq isMGqy mfqf gurmyj kOr dy Gr hoieaf. muZlI ividaf ipCoN ieh hoxhfr afpxyKfndfnI ijLmINdfrf ikwqy nfl juV igaf. ‘dwb ky vfh qy rwj ky Kfh’ nUM AudysLbxf aDuink ZMgF nfl KyqI kr ky bVI qrwkI kIqI. iPr afVHq df ibjLnsKolH ky kfmXfbI dIaF isKrF CuhIaF qy ielfky ivc nF Aucf kIqf. hor cMgyryBivK leI kYnyzf af ky bVI imhnq kIqI qy hux trFto dy ielfky ivc iehnFdy kfmXfb ibjLns ‘bfjvf tYksI’ qoN ielfvf myl-iimlfp qy mihmfn invfjLIdI bVI JMzI hY.

- Personal & Business Tax Return.- HST & WSIB Filing. - Company Incorporation.- Computerized Payroll & Accounting.- Business Accounts Setup.- Old Age Security & CPP Forms.- UK State Pension Forms.- PR Card Forms & Citizenship Forms.

Tax Services & Solutions

Email: [email protected] Paramjit Tel: 905-488-5158

Netax Accounting

imsIsfgf (jIq jlMDrI) :- hfeIvya 427 `qy jf rhIaF aOrqF dI kfrnUM Gyr ky AunHF nUM qMg-pryÈfn krn, DmkfAux aqy glq ÈbdfvlI dIvrqoN krn vfly do ivakqIaF dI pCfx pMjfbIaF dy qOr `qy hoeI hY. iehGtnf iek mhInf pihlF vfprI sI, ijs dI jFc qoN bfad puls ny 46sflf ieMdrjIq isMG sMDU aqy 21 sflf aMimRqpfl isMG sMDU nUM cfrj krilaf. iek mfrc nUM ienHF nUM adflq ivc pyÈ kIqf jfvygf. pRfpq jfxkfrImuqfibk ienHF dohF ivakqIaF ny torFto dy hfeIvya 427 `qy iPMc aYvyinAUnyVy KwbI lyn ivc 110 iklomItr dI spIz `qy jf rhI kfr nUM Gyr ky Ausivc svfr bIbIaF nUM hOlI rPqfr ivc gwzI clfAux krky gflHF kwZIaFsn. ies Gtnf dI vIzIE vI pIVq aOrq ny cfr jnvrI nUM Pysbuwk `qypost kIqI sI, ijs dy vfierl hox qoN bfad ies mfmly ny qUl PV ilafsI. aOrq ny dwisaf ik Auh 100 dI spIz ilimt vfly hfeIvya `qy 110dI rPqfr nfl jf rhIaF sn, ies dOrfn kuJ lokF ny kfr ivc AunHF dfipwCf krnf ÈurU kr idwqf aqy hfrn vjfAuxf ÈurU kr idwqf. ienHF lokF nyaOrqF dI kfr nUM Evrtyk krdy hoey kiQq qOr `qy Gyr ilaf aqy kfr dyawgy KVHy ho ky AunHF nUM Dmkfieaf. aOrqF df kihxf sI ik ajy qF Auh nUMspIz ilimt qoN 10 iklomItr qyË rPqfr `qy gwzI clf rhIaF sn qFAunHF nfl ieh hoieaf aqy jykr Auh swcmuwc Gwt rPqfr ivc gwzI clfrhIaF qF kI huMdf? ies Gtnf qoN bfad pIVq aOrqF pUrI qrHF kMbgeIaF. AunHF ny ies ivakqI dI kfr dI qsvIr vI iKwc leI sI.

jgqfr nfl zrYkt lfeIn`qy sMprk kro

INSURANCE* AUTO * HOME* BUSINESS * COMMERCIAL* ACCIDENTS* TICKETSLOWEST GUARNTEED RATES

Call: Jagtar Broker

416-587-2431

Email: [email protected] 7050 Bramalea Road, Unit 12, Mississauga

Direct Line:

No Problam

33-180 Wilkinson RoadBRAMPTON, Ontario, L6T 4W8

Tel: 905-459-4400, Fax: 905-459-5074Email: [email protected]

kMpnI nMU USA jfx leI isMglaqy tIm zrfievrF dI loV hY!!

Team 60 Cents/MileSingle Driver 50 Cents/Mile

trwk zrfievrF aqy Enr aprytrF vfsqy suinhrI mOkf!

NOWHIRING!!

AZ Drivers and Owner

Operators forlong and short

run

mmuussllmmffnnFF ddII iieemmIIggrryyssLLnn bbMMdd kkrrnnII ccffhhuuMMddyy hhnn XXUUrrppIIaann-ssrrvvyyKKxx

ccooBB-nnffmmff

-bbffbbff bbVVbboollff

pIal mYmorIal hspqfl dy hoNd bfry,srkfrF muwZoN hI JUT rhIaF sI bol bylI.

500 imlIan qoN vwD zflr Krc krky,idwqf hspqfl dI QF klInk KolH bylI.

60 zflr dI lyvI vI lokF isr mVH idwqI,idwqy lfiraF dI qkVI `c lokI qol bylI.

lok mIitMgF mujLfhry vI pihlF rhy krdy,bolLy kMnF awgy vjfey sI bVy hI Zol bylI.

6 lwK qoN afbfdI hux geI hY twp AuWpr,qy brYNptn ivwc hY iewkoN hspqfl bylI.hornF sLihrF nUM ielfj leI pey Bwjxf,sflo sfl hoeI jFdf hY mfVf hfl bylI.

hhyyTT iillKKIIaaFF ssyyvvffvvFF lleeII ssMMpprrkk kkrroo

gfAuNdf pMjfb tIvI24 GMty/swqy idn vyKoinAUjL, ivAUjL aqy mnorMjn, afeIpI tIvI`qy somvfr qoN sLukrvfr qwk hr rojL sLfm nMU7 vjt qoN 9 vjy qwk joigMdr bfsI lfeIv

sLoa pysL krdy hn.hhoorr jjffxxkkffrrII vvffssqqyy 990055-779999-44774444 `qqyy ssMMpprrkk kkrroo..

lMdn, 9 PrvrI :- XUrp dy lokmuslmfn dyslF qoN iemIgrysLnpUrI qrF bMd krn dy hwk ivwc hnaqy amrIkI pRDfn vrgf bYnlgfAux dy hwk ivwc hn. ieh gwliewk pbilk srvyKx qoN sfhmxyafeI hY jo cYtm hfAUs nfm dIpbilk srvyKx kMpnI vloN krv-fieaf igaf sI ijs ivwc 10 hjLfrlokF df mwq ilaf igaf sI. iessrvyKx ivwc bhuq iswDf svflkIqf igaf sI jo ies qrF sI,“muslmfn dysLF qoN iemIgrysLn bMdkIqI jfvy.” 55% lokF ny ies dfpUrf smrQn kIqf jdik isrPL20% lokF ny ies nMU pUrI qrF rwdkIqf. 25% lok duicwqI ivwc sn.polYNz ivwc 71% lok mukMml bYndy hwk ivwc h jdik astrIaf ivwc63% hwk ivwc hn. bYljIam,jrmnI, grIs, PrFs aqy ietlIdy awDy qoN vwD lok mukMml bYn dyhwk ivcw pfey gey jdik spyn ivwc41% aqy brqfnIaF ivwc 47%bYn dy hwk ivwc hn. 57% mrdaqy 52% aOrqF mukMml bYn dy hwkivwc hn jdik sLihrI abfdI df52 pUrf bYn cfhuMdf hY aqy pYNzUKyqrF dy 58% lok mukMml bYn

cfhuMdy hn. amrIkI pRDfn trMp nyies srvyKx `qy tvIt kr krkyKusLI pRgt kridaF ikhf XUrpIanvI ieMmIgrysLn bYn cfhuMdy hn.

ssMMGGII aaddffllqq nnyyttrrMMpp nnMMUU iiddwwqqff JJttkkff

AuDr amrIkf dI sMGI apIladflq ny rfÈtrpqI trMp nUMvwzf Jtkf idwqf hY. trMp dy trYvlbYn hukm `qy rok lgfAux leIsIaftl dI iek adflq ny PYslynUM apIl adflq ny brkrfrrwiKaf hY. rfÈtrpqI trMp ny 27jnvrI nUM iek pRDfngI hukm jfrIkrky swq musilm-bhul dyÈF dylokF dy amrIkf afAux `qy rok lgfidwqI sI. isaftl dI adflq dyies PYsly `qy muV ivcfr leI sMGIapIl adflq `c suxvfeI hoeIaqy sMGI adflq ny ies PYsly nUMbrkrfr rwiKaf hY. PYsly qoN bfadtrMp ny tvIt krky ikhf ikadflq ivwc imlFgy, sfzy dyÈ dIsurwiKaf `qy Kqrf hY. pRDfn trMpies bYn qoN ipwCy muVn dy rONa ivwcnhIN hn aqy ieh mfmlf qUlPVdf jf irhf hY.

awj dy nvyN mfrgyj ryt6 mhIny: 3[95% 1 sfl: 2[69% 2 sfl: 2[14% 3 sfl: 2[34% 4 sfl: 2[59% 5 sfl iPksz: 2[89% 5 sfl vyrIeybl ryt: 2[30%

ieh ryt lYxvfsqy kYnyzf bYNk dy bYNc mfrk rytdI sLrq smyq kuwJ sLrqF lfgUhuMdIaF hn. afpxy leI irhfiesLI

mkfn lYx pr ienvYstmYNtpRfprtI leI ryt vwKry vwKry hoskdy hn. ieh ryt iksy vkq vIbdl skdy hn aqy 120 idn leIholz kIqy jf skdy hn. pRfeIvytlon jF mfrgyjL rytF vfry ijafdfjfxkfrI leI grytr trONto mfr-gyjj aYNz PfeInYNsLl srivss,7050 brYmlI roz XUint 11,imsIsfgfL dy prmjIq sMDU nUM 416-902-9393 `qy sMprk kro.

imsIsfgf: (jIq jlMDrI)imsIsfgf dy iek aYlImYNtrI skUlivc sqMbr ivc 6 sflf kuVIafN nUMhwQkVIafN aqy byVIaF pfey jfx dysMbMD ivc bwcI dI mF puls qoNjvfb mMg rhI hY. iËkrXog hY ikimsIgfgf ivwc nhfnI vya pbilkskUl dy stfP ny Aukq bwcI dyihMsk ivvhfr qoN bfad puls nUMbulf ilaf sI. skul df kihxf sIik ieh bwcI bfkI bwicaf `qy Quwkx,dMdIaF vMzx aqy kutx qoN rokx `qynhIN ruk rhI sI. puls ny ikhf ikbwcI nUM hwQkVIafN aqy pYrInbyVIaF pihnfAuxIafN bhuq ËrUrIsI nhIN qfN Auh Kud nUM jF iPrdUijafN nUM nuksfn phuMcf skdI sI.puls ny ikhf ik hwQkVIafN aqybyVIaF pihnfey jfx qoN pihlfN AusnUM ÈfNq krn dIafN sfrIafN qrkIbfNPylH ho cuwkIafN sn.

lVkI dy pirvfr aqyAunHfN dy vkIl ny ikhf ik bwcI `qyloV qoN vDyry bl dI vrqoN kIqIgeI. bwcI dI mF ny dwisaf ik AuhkMm `qy sI jdoN Aus nUM puls dI kflafeI ik quhfzI bwcI AunHfN kol hYaqy sfnUM Aus nUM hwQkVIafNpihnfAuxIaF peIafN hn. skUlivc bwicafN nUM smJfAux leIpuls bulfey jfx dI ieh qIjI

Gtnf sI. ies skUl dy iKlfP iekaPrIkI-kYnyzIan lIgl klIinkivc keI mfmly drj kIqy gey hn.bwcI dI mF ny ikhf ik jykr AuhaPrIkI mUl dI kYnyzIan bwcI nfhuMdI qfN Aus nUM ies qrHfN hwQkVIafNnf pihnfeIafN jfNdIafN. dUjy pfsypuls df kihxf hY ik ieh Gtnfnslvfd qoN pRyirq nhIN sI aqyies qrHfN socxf AunHfN dy pyÈy nUMÈrmsfr krnf hY ikAuNik bwcI nUMkVIaF aqy byVIaF lfAux vflfaPLsr vI aPrIkI mUl df hI sI.,bwcI dI mfN ny ikhf ik Aus dI bwcIhux puls nUM dyK ky zr jfNdI hY.Gtnf qoN bfad bwcI nUM dUjy skUlivc dfKl krvfieaf igaf hY.

iimmssIIssffggff ddyy nnhhffnnII vvyyaa sskkUUll `ccppuullss nnyy 66 ssffllff kkuuVVII nnUUMM llffeeIIaaffNNhhwwQQkkVVIIaaffNN aaqqyy ppffeeIIaaFF bbyyVVIIaaFF!!

hfeIvya 427 `qy pMjfbIaFny idKfeI bdmfÈI, aOrqFdI kfr nUM Gyr ky kIqf kfrf

ttrrUUzzoo-ttrrMMpp iimmllxxII 1133 PPrrvvrrII nnMMUU

brYNptn(jIq jlMDrI) :- ipClyiek sfl qoN jykr qusIN iksy nUM idl`c vsfeI bYTy ho aqy quhfzI Ëubfn`qy Aus ÈKs df nF nhIN af irhfqF quhfzy ipafr nUM prKx dI GVIaf geI hY. jI hF, hux vYlntfeInzya nyVy af igaf hY, ies leIafpxy idl `c Cupfey ipafr nUMbfhr kwZx leI iqafr ho jfE.isrP ieh soco ik qusIN afpxyipafr df ieËhfr iks qrIky nflkrnf hY.14 PrvrI mqlb vYlntfeInvIk afAuNdy hI hr nOjvfn idl dIDVkx qyË ho jFdI hY, hovy vI ikAuNnf ikAuNik muhwbq df aihsfs ijMnfipafrf huMdf hY, AunHF hI ies nUM Kohdyx df Kqrf vI zUMGf huMdf hY. iehidn sMq vYlntfeIn dI Xfd `cmnfieaf jFdf hY. kOx sI sMq vYlntfeIn: rom dIqIjI sdI `c smrft klfzIas dfÈfsn sI. Auh socdf sI ik ivafhkrn nfl purÈF dI buwDI aqy ÈkqIdovyN Gwt jFdIaF hn. ies leIAus ny hukm jfrI kr idwqf ik Ausdf koeI vI sYink jF aiDkfrI

ivafh nhIN krfvygf. sMqvYlntfeIn ny ies inrdeI hukmdf ivroD kIqf. AunHF dy swdy `qyanykf sYinkF aqy aiDkfrIaF nyivafh kIqy. afKr klfzIas ny14 PrvrI sMn 269 nUM sMqvYlntfeIn nUM PFsI `qy cVHf idwqf.Aus smyN qoN sMq vYlntfeIn dIXfd `c pRym idvs, vYlntfeInidvs jF sMq vYlntfeIn idvsmnfieaf jfx lwgf. sfQI leI lE Kfs qohPf:vYlntfeIn zya `qy afpxy sfQIleI koeI Kfs qohPf KrIdo. isrPlfl gulfb, cfklyt aqy tYzIvrgIaF cIËF `qy hI iDafn nfidE, sgoN Aus gwl df vI iDafnrwKo, ijs nfl quhfzy sfQI nUM KuÈIimly. 7 PrvrI roË zya8 PrvrI prpoË zya9 PrvrI cfklyt zya10 PrvrI tYzI zya11 PrvrI pRfims zya12 PrvrI hg zya13 PrvrI ikws zya14 PrvrI vYlntfeIn zya

'vYlntfeIn vIk': af geIiejLhfr-eey-mmuhwbq dI zytsLIt

pRDfn mMMqrI trUzo apxf irhfhY afpxy ipE vflIaF mfVIaFaqy 'kflLf kUaF' ivqI nIqIaFkkYYnnyyzzff iissrr vvDD iirrhhff hhYY kkddII vvII

nnff KKqqmm hhooxx vvffllyy kkrrjjLLyy ddff BBffrr!!

mYksIko: (jIq jlMDrI) klXuwgdf burf Ëmfnf cwl irhf hY ieh qfNsB nUM pqf hY pr lok ies hwd qwkcly jfxgy, ies bfry Èfied hI iksyny soicaf hovygf. ies kwlXug dyjLmfny ivwc Pys buwk afpxy pUrfjlby idKf rhI hY. AuNJ qfN hr mfNaqy bytf iek-dUjy nUM ipafr krdyhn pr mYksIko dy ies mfN-puwq dIkhfxI kuJ vwKrI hY. asl ivcmYkIsko dy pItrsn nfmI ieklVky df idl afpxI hI mfN `qy afigaf aqy dovyN iek-dUjy ijsmfnIsMbMD qwk bxfAuNdy hn. hwd qfN AussmyN ho geI jdoN pItrsn dy ipqfny vI ies irÈqy df smrQn kridwqf. bIqy sfl 19 sflf pItrsn aqyAus dI mfN moinkf ny afpxyirÈiqafN df Kulfsf kIqf sI. AussmyN ies `qy vwzf ivvfd KVHf hoigaf sI. iËafdfqr lokfN ny ies nUMmfN-puwqr dy irÈqy nUM dfg lfAuxvflf irÈqf dws ky ies dy iKlfP

morcf KolH idwqf sI. moinkf aqypItrsn dy iKlfP mfmlf drjkr ilaf igaf hY aqy doÈI pfeyjfx `qy ienHfN nUM zyZ sfl dI jyl dIsËf vI ho skdI hY. sËf qoN bcxleI ies mfN-byty ny anoKf qrIkflwB ilaf hY. ieh Kud nUM sYkÈualatrYkÈn df iÈkfr dws rhy hnaqy lokfN nUM ies bfry jfgrUk krndI koiÈÈ kr rhy hn. moinkf ny 16sfl dI Aumr ivc pItrsn nUMjnm idwqf sI. Gwt Aumr krkyAus ny pItrsn nUM iksy hor nUM goddy idwqf sI. qkrIbn 18 sflfNbfad Auh dovyN Pysbuwk rfhIN dubfrfimly aqy iPr dohfN nUM iek-dUjy nflipafr ho igaf. ieh ipafr ieMnfNvD igaf ik dohfN dy sMbMD ijsmfnIsMbMDfN qwk phuMc gey. hux dovyNhmyÈf iekwTy rihxf cfhuMdy hn aqyivafh krvfAuxf cfhuMdy hn.pItrsn dy ipqf df kihxf hY ikAuh sYkÈual atrYkÈn dfsmrQn krdy hn.

PPyyssbbuuwwkk `qqyy bbxxyy mmFF ppuuwwqq aaffssLLkk mmffssLLUUkk,,ppiivvwwqqrr iirrÈÈqqyy nnUUMM llffiieeaaff ''kkllMMkk`

hux krvfAuxf cfhuMdy hn afps ivwc ivafh

aftvf (jIq jlMDrI) :- ikhfjFdf hY ik ijE ijhf ipE Auh ijhfpwq, ieh Dfrnf iblkul TIk jfprhI hY ikAuNik awj df kYnyzf dfpRDfn mMqrI jsitn trUzo afpxyipE pIar trUzo dy vyilaF dIaFiwvqI nIqIaF afpxf irhf hY jo Ausny pRDfn mMqrI huMidaf 1970 qoN1980 dy ivckfr apxfeIaF sn.Aus vkq pIar trUzo ny dysL dyDMn nUM kflLy kUeyN Bfv kfly KUh ivwcsuwt idwqf sI aqy kYnyzf dy ieiqhfsivwc swB qoN vwD nf Kqm hox vflfivqI Gftf pfieaf sI aqy kYnyzfisr nf mukx vflf krjLf cfV ilafsI. PryjLr ieMstIcUt ny iehpRgtfvf kridaf ikhf hY ik huxvflI srkfr vI 1970 vflIaFnIqIaF afpxf rhI hY jo ik kYnyzfdy ivwq aqy BivwK leI bhuq hIGfqk iswD hoxgIaF. ies qrHF dfqjLrbf pihlF 1960ivaF ivwcpRDfn mMqrI ilstr pIarsn aqyiPr 1970ivaF ivwc pIar trUzony kIqf sI jo ik Gftf vflf iswDhoieaf sI. pIar trUzo ny afpxy1969 qoN lY 1984 qwk dy kfrjk-fl dOrfn ienHF 14 sflF ivwc kdy

vI sqMuln bjt pysL nhIN sI kIqfaqy 1979 qoN 1980 dy QoVy smyNleI joa klfrk dI kMsrvytvsrkfr df smF ivwc ivwc sLfimlkr ilaf jfvy qF 1984 ivwc pIartrIzo ny afpxy kfrjkfl dy iesafKrI sfl ivwc 37[2 iblIanzflr df Gfty df bjt sI. pIartrUzo mOky srkfrI Krc 12[9iblIan qoN vwD ky 84[3 iblIanzflr qwk phMc igaf sI aqy krjLf19[3 iblIan qoN lY ky 212[6iblIan qwk jf apiVaf sI aqyies dy nfl nfl dysL dI afriQkqFdI qor mfpx vflI sUck 'krjLf-anupfq rysLo' 23% qoN vwD ky42[2% ho geI sI. PryjrieMstIcUt dy muqfibk hux jsitntrUzo vI afpxy ipE dy pd icMnF qycl irhf hY. 2015 cox dOrfn trUzony vfadf kIqf sI ik 2016-2017ivwc bjt Gftf 9[9 iblIan,2017-18 ivwc 9[5 iblIan2018-19 ivwc Gt ky 5[7iblIan aqy 2019-20 ivwc bjtGftf iewk iblIan kr idwqfjfvygf.

(bfkI sPLf iqMn `qy ‘trUzo’)

vfiÈMgtn, 9 PrvrI :- amrIkI rfÈtrpqI zfnlz trMp aqy knyzIanpRDfn mMqrI jsitn trUzo ivwckfr mulfkfq 13 PrvrI idn somvfr nMUvfisLMgtn ivwc hovygI. ies hPLqy knyzIan ivdysL mMqrI, KLjLfnf mMqrIaqy rwiKaf mMqrI afpxy hmruqbf amrIkI mMqrIaF nfl vfisMMgtn ivwcmulfkfqF kr cuwky hn. pRDfn trMp nfPtf (nfrQ amYrIkn PrI tryzaYgrImYNt) ivwc qbdIlI krnf cfhuMdy hn qFik amrIkf nMU ies qoN vDyrylfB hovy. pRDfn mMqrI trUzo dI srkfr nfPtf ivwc qbdIlI leI gwlbfqkrn leI gwlbfq nMU sihmqI dy cuwkI hY. pRDfn mMqrI trUzo ny ikhf hY ikAuh trMp nfl knyzIan kdrF kImqF aqy jObF (vpfr) bfry gwlbfqkrngy. pRDfn trMp albrtf dy qyl vfsqy kYnyzf qoN kIstonpfeIplfeIn bxfAux dy hwk ivwc hn jdik sfbkf Ebfm ies dy iKlfPLsn. pr pRDfn trMp kOmI surwiKaf dy mfmly ivwc dihsLqgrdI iKlfPLiemIgrysLn smyq hor KyqrF ivwc sKLq phuMc apxf rhy hn jdik pRDfnmMqrI trUzo amrIkf vloN rwd kIqy gey ivdysLIaF nMU avfjLf mfr rhy hn.

iivviiddaarrQQxx nnffll kkffmmuukk hhrrkkqqFFkkrrnn vvffllII aaiiDDaaffppkkff iiggRRPPqqffrr lfs eyNjls, 9 PrvrI :- iewk 14sflf ividarQx nfl kfmuk hrkqFkrn vflI 32 aiDafpkf nMU igRPqfrkr ilaf igaf hY. bwcI dI mF bwcI dfPon PV ky ny aiDafpkf vloN bwcI nMUkIqI jf rhI “sYks-tYksitMg vyK leIaqy puils nMU sLkfieq kIqI. puils ny32 sflf kYmrn jLlYNjr nMU bwcI nflCyVCfV dy dosL ivwc cfrj kr ilaf hY.mF nMU kuJ gLlq hox bfry slwk sI aqyNPVy jfx `qy bwcI ny roNidaF dwisaf ikAus dI aiDafpkf Aus nfl hr rojLkfmuk hrkqF krdI hY. aiDafpkf nMU50 hjLfr zflr dI jLmfn `qy Cwizaf igaf hY. hYrfnI vflI gwl hY ikAuntyrIE smyq AuWqrI amrIkf dy keI sUibaF ny asLlIl sYks slybslfgU kIqf hoieaf hY ijs nMU bwicaF dI rfKI krn vfsqy jLrUrI dwisaf jfirhf hY pr keI vfr ies df Eltf asr vyKx nMU iml irhf hY.

Friday Feb., 10/2017 Khabarnama Punjabi Weekly 2

For the Best of the Best Mortgage Rates from the Best of the Best Lenders

Paramjit Sandhu Direct Line: 416-902-9393Greater Toronto Mortgages

(FSCO # 10257)

Mortgages: 1st, 2nd, 3rd and Commercial.Loans: Personal, Business, Car and Truck.Last minute Financing.New Immigrants, Self Employed and Credit Impaired.

Greater Toronto Mortgages & Financial Services Corp.7050A Bramalea Road # 11, Mississauga, On. L5S 1T1 (Tel: 905-405-1666)

*Mortgage *Loan *Re-FFinancing*Debt Consolidation *HELOC

*Line of Credit *Private Funds

at MtgandLoan @mtgandloan

Email: [email protected]

We deal with difficult

financing

brYNptn :- kYnyzf dy brYNptn dI iek aOrq ny lftrI ivc lwKF dI rkmijwqI hY aqy Aus df kihxf hY ik ies rkm nUM Auh afpxI DI dI pVHfeI 'qyKrc krygI aqy Aus df zfktr bxn df supnf pUrf krygI. klfzytyisMpsn ny 77777 zflr XfnI ik lgBg 40 lwK dI lftrI ijwqI hY.isMpsn ny ieh itkt brYNptn dI kueIn strIt ivKy siQq stor qoNKrIdI geI sI. jdoN Aus ny itkt KrIdI aqy glqI nfl Aus koloN doitktF KrIdIaF geIaF. Aus ny stor qoN bfhr afpxI kfr ivc jf kypihlI itkt skrYc kIqI. pihlI itkt 'qy Aus ny koeI rkm nhIN ijwqIsI. Aus ny afpxI kfr ivc jf ky dUjI itkt skrYc kIqI qF Aus nUM lwgfik Èfied Aus ny koeI rkm ijwq leI hY. Aus df idl Ëor nfl DVk irhfsI. Auh CyqI nfl stor ivc geI. Aus ny afpxI itkt cYwk kIqI aqy Auh77777 zflr dI rkm ijwq cuwkI sI. isMpsn ny ikhf ik ies rkm df vwzfihwsf Auh afpxI DI dI pVHfeI 'qy Krc krygI aqy Aus nUM zfktr bxfeygI.ies 'coN kuJ rkm Auh afpxy Gr dI murMmq Krc krygI aqy iPr iek tUr'qy vI jfvygI. isMpsn afpxI DI dy nfl jmYkf jfxf cfhuMdI hY aqy pUrImsqI krnf cfhuMdI hY.

knyzIan iswK BfeIcfrydI AuWGI sKLsLIaq aqy smfj syvIs: ieMdrjIq isMG bwl dysiqkfrXog ipqf jI sUbydfr srd-frf isMG bwl 3 PrvrI nMUsvrgvfs ho gey sn. 93 viraFdy sUbydfr srdfrf isMG ipMzbuqflf ijLlf kpUrQlf qoN sn aqy1983 ivwc kYnyzf af vwsy sn.sUbydfr srdfrf isMG bwl ny 15sfl dI Aumr ivwc sLRomxI kmytI qoNgqky dI isiKaf leI sI aqy Auhgwqky dy cMgI iKzfrI aqy trynrsn. kYnyzf vwsx ipwCoN nOjvfnF nMUgwqky dI isiKaf dyx dI sLUrUafqkrn ivwc AuhnF dI pRmuwK BUimkfsI. mfrsLl afrts dy kYNpF ivwcnOjvfnF nMU tryinMg dyxf, AuqsLfhqkrnf aqy zispln isKfAuxfAuhnF df sLONk sI.

Auh 18 sfl dI Aumrivwc POj ivwc BrqI ho gey sn aqymhfrfjf kpUrQlf jgqjIq isMGdy bfzIgrfz rhy sn. ajLfdI ipwCoNAuh BfrqI POj ivwc sLfml ho geysn aqy AuhnF 1948, 1962 qy1965 dy XuwDF ivwc dysL dI rfKIleI ihwsf ilaf sI. 1969 ivwc AuhPOj qoN syvf mukq ho ky pYnsLn `qyaf gey sn. 1975 qoN 1977 qwkAuuhnF ny sMq krqfr isMGiBMzrfvflf dy jQy nfl aYmrjMsIiKlfPL lgfey gey morcy ivwc ihwsfilaf sI aqy keI vfr igRPqfrIidwqI sI.

8 PrvrI idn buwDvfrnMU brYNptn krYmytorIam aYNzivËItyÈn sYNtr ivKy AuhnF df

aMiqm sskfr kr idwqf igaf ijsivwc smuwcy BfeIcfry dy vwK vwKvrgF nfl sbMiDq lokF ny bhuqvwzI igxqI ivwc phuMc ky AuhnF nMUsrDFjlI ByNt kIqI aqy bwlpirvfr nfl hmdrdI pRgt kIqI.

eysy idn bfad duiphrAutfrIE Kflsf drbfr izksI rozgurduafrf sfihb ivwc AuhnF nimqrwK gey afKMz pfT dy Bog ipwCoNaMiqm ardfs kIqI geI. rsiBMnykIrqn ipwCoN gurdvfrf sfihb dymuwK grMQI BfeI BilMdr isMG,pRDfn s: gurprIq isMG bwl aqyvrlz iswK afrgyneIjysLn dysfbkf pRDfn s: igafn isMG sMDUny sUbydfr srdfrf isMG dy guriswKjIvn bfry keI XfdF sFJIaFkridaF sLrDFjlI ByNt kIqI. s:ieMdrjIq isMG bwl aqy bwlpirvfr vloN smUh sMgq dfDMnvfd kIqf igaf.

bbrrYYNNppttnn ddII aaOOrrqq ddII llwwggII llwwKKFF ddIIllffttrrII,, ppUUrrff kkrryyggII DDII ddff ssuuppnnff!!!!

sLrDFjlIsUbydfr srdfrf isMG svrgvfs

lMdn, 8 PrvrI :- dunIaf ivwcsB qoN lMby smyN qoN rfj swqf 'qy rhIbrqfnIaf dI mhfrfxI aYiljfbyQdUjI afpxy rfj dy 65 sfl pUrIkrn vflI brqfnvI ÈfhI prvfrdI pihlI Èfsk bx geI. ies mOkyikMgj trUp rfiel hfrsafritlrI ny AunHF nUM bikMGmpYls nyVy gRIn pfrk 'c 41 qopFdI slfmI idwqI aqy ies qoN QoVHIdyr bfad afnrybl afritlrIkMpnI ny tfvr afP lMzn 'cmhfrfxI nUM 62 qopF dI slfmIidwqI.

brqfnIaF dy keI dUjy

ÈihrF kfrizP, aYiznbrg qyXfrk 'c vI bMdUkF dI slfmI idwqIgeI. mhfrfxI dy snmfn ivwc mwDlMzn dy vYstminstr eybI 'cGMtf vjfieaf igaf. aYiljfbyQdUjI ny 1952 'c afpxy ipqf rfjfjfrj CyvyN dy dyhFq qoN bfad 25sfl dI Aumr 'c brqfnIaf dIrfj swqf sMBflI sI. pRDfn mMqrIQYrysf mya ny mhfrfxI nUM vDfeIidMidaF 'ibhqrIn' qy swcy arQF 'csfiraF leI iek pRyrxf dwisaf.ies dOrfn pUry brqfnIaf 'c vwK-vwK QfvF 'qy jÈn mnfey jf rhyhn qy afiqÈbfËI kIqI jf rhI hY.

KojIaF ny ivsLfl blYkhol df pqf lwgfieaf

6655 ssffll rrffjjggwwddII `qqyy bbYYTTxxvvffllII mmhhffrrffxxII aaYYiillËËffbbYYWWQQ nnMMUU

4411 qqooppFF ddII ssllffmmII iiddwwqqII

kYlgrI :- PYNtfnfielnÈIlIaF golIaF smfj leIiks hwd qwk Kqrf bxcuwkIaF hn ies df aMdfjfipCly sfl ienHF dI vrqoNnfl hoeIaF mOqF qoN sihjy hIlfieaf jf skdf hY. sfl2016 ivc albrtf 'cPYNtfnfiel zrwg dI vrqoNnfl 343 ivakqI mfry gey.ienHHF ivcoN 22 ivakqIaF dImOq kfrPYNtfinl dI vrqoNnfl hoeI. ieh pdfrQ PYNtfnfiel nfloN 100 guxF qyj huMdf hY. 2016 ivciekwly kYlgrI ivc hI nÈIly pdfrQF nfl 149 ivakqI mOq dy mUMh ivcjf pey hn. sfl 2015 dI qulnf 'c 2016 ivc zrwg dI EvrzoË kfrnhoeIaF mOqF 'c 33 pRqIÈq vfDf drj hoieaf hY. mry lokF ivc 80 pRqIÈqmrd hn qy ienHF ivcoN qkrIbn 50 pRqIÈq dI Aumr 25 sfl qoN lY ky 39sfl qwk hY. iËafdfqr mOqF BfvyN PYNtfnfiel kfrn hoeIaF hn pr vwK vwKqrF dy nÈIly pdfrQ ijvyN kukIn, mYQMPYtfmfeIn qy Èrfb vI mOqF df kfrnbxy hn. ishq mMqrI brFzI pyny ny mMinaf hY ik 'iklr zrwg' kfrn siQqIbhuq gMBIr bx geI hY. AunHF ikhf ik ies ivruwD inrMqr lVfeI lVnIpvygI. dUsry pfsy ivroDI pfrtIaF ny nÈIly pdfrQF bfry phuMc nUM lY kysrkfr dI sKq alocnf kIqI hY. ilbrl afgU zyivz svfn ny ikhf hY iknÈIly pdfrQF ivruwD lVn leI srkfr ivc iewCf ÈkqI dI Gft hY. AunHFikhf ik 4 sfl ho gey hn pr sfnUM ajy ies smwisaf df hwl nhIN lwBf.vfeIlz roj ishq alock tYnI tfE ny PYNtfnfiel muwdy dy hwl pRqI srkfrdy rveIey Aupr icMqf pRgt kIqI hY. AunHF ikhf ik nÈIly pdfrQF kfrnmOqF df aMkVf pRyÈfn krn vflf hY.

ipCly sfl albrtfivwc PYNtfnfiel Kfx nfl

hoeIaF 343 mOqF

vfiÈMgtn :- pulfV ivigafnIaF nyiek ivÈfl blYk hol df pqflfieaf hY. ies blYk hol ny iekisqfry dy tuwkVy kr idwqy qy krIb10 sfl qoN ies dy tuwkiVaF nUM hVwpirhf hY. ieh blYk hol dy kfrniksy isqfry dI mOq df sfDfrn smyNqoN krIb 10 guxf iËafdf hY.aOsqn iek sfl ivwc blYk holisqfry nUM pUrf ingl lYNdy hn.ivigafnIaF ny nfsf dI cMdraYksry afbËrvytrI, sivPtsYtylfeIt aqy XUrpI pulfV eyjMsIaYks aYm aYm-inAUtn qoN imlyaMkiVaF nfl ieh blYk hollwiBaf hY. AunHF ny sB qoN pihlFaYksry tYlIskop dI mdd nfl tIzI eI dy sbUq dyKy. tI zI eI AuhsiQqI hY, jdoN iksy blYk hol dIiKwc ÈkqI iksy isqfry dy tukVy kridMdI hY. ies dOrfn kuJ tuwkVy bVIqyË rÌqfr nfl bfhr vwl Bwjdyhn qy bfkI aMdr blYk hol vwl.aMdr vwl jFdy tuwkVy lwKF izgrIqfpmfn AuWqy sVdy hoey aYksry

awg dI lft Cwzdy hn.amrIkf dI inAU

hYNpÈfier XUnIvristI dy KojkrqfzycyNg iln ny ikhf ik 1990 dydhfky qoN hux qk keI tI zI eI dysbUq imly hn, pr ieMnI lMbIimafd qk aqy ieMnI cmkdfrGtnf koeI nhIN rhI. ipRQvI qoNkrIb 1L8 arb pRkfÈ sfl dUriek Coty gYlyksI ivwc lwBy iesblYk hol nUM aYks jy1500+0154 nF idwqf igaf hY.blYk hol pulfV ivwc iËafdfGxqf qy iKwc ÈkqI vfly kyNdr huMdyhn. ienHF dI iKwc ÈkqI ieMnIiËafdf huMdI hY ik ienHF ivwc cfnxvI pUrI qrHF iml jFdf hY. iesy leIieh iksy hnyry Dwby vrgy idKfeIidMdy hn. ienHF dI Gxqf ieMnIiËafdf huMdI hY ik ieQoN dy do cmcypdfrQ df vËn vI pUrI ipRQvI dyvËn ijMnf ho skdf hY. ienHF dI qyËiKwc ÈkqI kfrn ienHF dy nËdIkqoN lMGx vfly ipMz aqy qfry tuwt kyienHF ivwc smf jFdy hn.

XyrUÈylm :- BfrqI mUl dy mMnypRmMny ibRitÈ mUrqIkfr anIÈkpUr ny XhUdI Drm dIaF kdrF-kImqF pRqI ivKfeI vwcnbwDqfleI ieËrfeIl df vkfrI pursk-fr (iek imlIan amrIkI zflr)pRfpq kIqf hY.

kpUr (62) nyÈrnfrQIaF pRqI srkfr dIaFnPrq BrIaF nIqIaF dy iKlfPafvfË AuTfeI sI, ijs leIieËrfeIl dy vwkfrI purskfrpRfpq krn leI Aus df nFa iessfl dIaF mhfn sKÈIaqF 'c

Èfml kIqf igaf sI. XhUdI eyjMsIdy cyarmYn nftn ÈfrnskI dIpRDfngI vflI kmytI ny anIÈkpUr nUM afpxI pIVHI dy sB qoNpRBfvÈflI klfkfrF ivwcoN iek hoxvjoN svIkfr kIqf. anIÈ kpUr nyikhf ik mYN klfkfr hF, rfjsI nyqfnhIN qy mYN dUsiraF nfl ivqkiraFbfry hmyÈf boldf rhFgf. AunHFikhf ik sMsfr ivwc awj krIb 60imlIan ÈrnfrQI hn qy Auh iesrfÈI dI vrqoN ÈrnfrQI sMkt nUMGwt krn 'c mdd krn leIkrngy.

iieeMMzzoo-iibbRRiittÈÈ mmUUrrqqIIkkffrr aannIIssLL nnUUMMiieeËËrrffeeIIll ddff vvwwzzff ppuurrsskkffrr iimmiillaaff

vfiÈMgtn :- amrIkf ny ikhf hY ik dyÈ nUM ieslfimk awqvfd qoN aslIÉqrf hY aqy amrIkf dy rfÈtrpqI zonflz trMp amrIkf aqy ies dynfgirkF dI surwiKaf leI hr ËrUrI kdm AuTfAuxgy. vfeIt hfAUs dypRYs skwqr sIn spfeIsr ny bIqy buwDvfr nUM iek pwqrkfr sMmyln 'cikhf, '' asIN afeI[aYws[afeI[aYws (ieslfimk styt ien ierfk aYwzsIrIaf) aqy kwtVpwQI ieslfmI awqvfd df sfhmxf kr rhy hF.'' AunHF nyikhf ik rfÈtrpqI dyÈ aqy ies dy nfgirkF dI surwiKaf leI hr ËrUrIkdm AuWTf rhy hn. AunHF ny ikhf ik rfÈtrpqI dy aijhy kdm AuTfAuxdf arQ hY ik sfnUM insicq qOr 'qy lgfqfr cOkwny rihxf pvygf. asINafpxI surwiKaf nfl lfprvfhI nhIN kr skdy. sfnUM ivroDIaF dI rxnIqIqoN awgy rihxf pvygf. AunHF ny iek jvfb 'c ikhf ik asIN ieh nhIN jfxdyik aglf Éqrf kdoN aqy iks qrHF afeygf, ies leI sfnUM pihlF qoN hIiqafr rihx dI loV hY.

muMbeI, 9 PrvrI :- kYnyzf `c rihx vflI BfrqI mUldI inAUrosrjn dI cox nfsf ny afpxy 2018 dypulfV imÈn leI kIqI hY. jykr sB kuJ Xojnfanusfr hoieaf qF zfktr Èfnf pFzXf (32)klpnf cfvlf aqy sunIqf ivlIams dy bfadpulfV `c jfx vflI qIjI BfrqI mUl dI aOrq hovygI.zfktr pFzXf df jnm kYnyzf `c hoieaf aqy Auhalbrtf XUnIvristI hspqfl `c inAUrosrjn hY.Aus nUM dyÈ dy istIjn sfieMs aYstRfnft pRogrfm (sIaYs ey) leI cuixaf igaf. pFzXf awT hor pulfV XfqrIaF nfl pulfVimÈn `qy jfvygI. zf[ pFzXf jYv ielfj pRxflI aqy zfktrI ivigafn dyKyqr `c pRXog pulfV `c krygI. Auh awpr mysosPIar pRfjYkt dy polrsbafribtl sfieMs df ihwsf hovygI, jo vfqfvrx qbdIlI dy pRBfvF dfaiDaYn krygf. pRfjYkt dOrfn Auh sUKm gurUqfafkrÈx `c srIr, ishq,vfqfvrx ingrfnI `qy kMm krygI. Auh pRfjYkt poËIzn df ihwsf hY joPlorIzf `c aYkvyirs spys irsrc PYisltI `c 100 idn qwk pfxI dyhyTF rihx df iek imÈn hY. iPlhfl muMbeI `c rih rhI inAUrosrjnpFzXf ny dwisaf ik jd Auh CotI sI qd qoN Auh pulfV XfqrI bxn dfsupnf dyK rhI sI. Aus ny ikhf ik Aus dI mF smyq Aus dy pirvfr dfkfPI sihXog irhf hY. zf[ pFzXf ny albrtf XUnIvristI qoN inAUrosfieMs `c bI[ aYs sI[ kIqI. Aus dy bfad Aus ny ieMtrnYÈnl spysXUnIvristI qoN spys (pulfV) sfieMs `c aYm[ aYs sI[ kIqI. Aus dy bfadalbrtf XUnIvristI qoN mYzIsn `c aYm[ zI[ kIqI.

kwtVpMQI ieslfimk awqvfdamrIkf leI vwzf Éqrf -sspfeIsr

BBffrrqqII mmUUll ddII ÈÈffnnff ppFFzzXXff ddIInnffssff ddyy ppuullffVV iimmÈÈnn lleeII ccooxx


ssPPLLff iieekk ddff bbffkkII ‘‘ttrrUUzzoo’’

nvIN idwlI :- ivwq mMqrI aruxjyqlI ny mMglvfr nUM sMsd nUMdwisaf ik kfly Dn sbMDI globllIks qoN imlI jfxkfrI dy afDfr'qy jFc dOrfn 16,200 kroV rupeykfly Dn df pqf lgfieaf igaf.AunHF dwisaf ik ipwCly do sflF 'caYwc[aYws[bI[sI[ bYNk KfiqaF 'c jmF8,200 kroV rupey dI rfÈI nUMtYks dy dfiery 'c ilaFdf igaf hY.

rfj sBf 'c ivwq mMqrI vloN idwqygey ilKqI jvfb 'c dwisaf ikafeI[sI[afeI[jy[ vloN jfrI kIqygey BfrqIaF dy ivdyÈI KfiqaF 'cvI 8000 kroV rupey pfey gey hn.AunHF ieh vI ikhf ik BfrqIaF nydyÈ dy bfhr ikMnf kflf Dn jmFkrky rwiKaf hY iesdf koeIaiDkfrk anumfn nhIN lgfieafigaf.

lMzn/lYstr, 9 PrvrI :- XU[ky[ dy Èihr vUilc dy kylzrvuwz strItsiQq gurduafrf sfihb ivc iewk eyÈIan mUl dy ivakqI vwloN sRI gurU gRMQsfihb jI dI byadbI kIqI geI, ijs nUM puils ny igRPqfr kr ilaf. pRfpqjfxkfrI anusfr buwDvfr svyr mOky iewk ivakqI nMgy isr qy juwqIaF smyqgurduafrf sfihb dy myn drbfr ivc dfKl ho ky, isgrt pIx lwgf, ijsnUM jdoN rokx dI koiÈÈ kIqI qF Auh Bwj ky sRI gurU gRMQ sfihb jI dy srUpdI byadbI krn dI koiÈÈ krn lwgf, ijs dy hwQ ivc rumflf sfihb afeyqy iewk aMg vI Pt igaf. AusnUM gurU Gr ivc mOjUd bËurg ny PiVaf, prAukq ivakqI Bwj igaf. sbMiDq ivaqkI df kuwJ iswKF ny ipwCf kIqf qyQoVI dUrI `qy bxy iewk tYsko ÈfipMg sYNtr ivc dfKl ho igaf, ijwQy sMgqFny AusnUM dboc ilaf qy puils hvfly kr idwqf. puils vwloN gurU Gr ivclwgy sI[sI[tI[vI[ kYmiraF rfhIN doÈI dI pihcfx vI kr leI hY. ÉbrFanusfr doÈI ivakqI pMjfbI mUl df hI hY. pr puils ajy ieh jfxn dIkoiÈÈ kr rhI hY ik Aus ny aijhf ikAuN kIqf. iswK kfsl XU[ky[ dy gurmylisMG kMdolf ny ies Gtnf sbMDI jfxkfrI idMdy ikhf ik Auh gurduafrfpRbMDk kmytI aqy puils nfl qflmyl rwK rhy hn, AunHF ikhf ik gurU GrFdy pRbMDkF nUM hor vI sucyq hox dI loV hY.

aMimRqsr, 9 PrvrI (suirMdrkoCV) :- pfiksqfn dy isaflkotÈihr ivcly gurduafrf sfihb bfbydI byr `coN ajy qwk aKOqI pIr dIkbr nhIN htfeI geI hY. iesmfmly nUM lY ky pfik iswKF `c BfrIros bixaf hoieaf hY. dwsxXog hYik Èihr dI jÌrvfl roz dI inwkf-purf afbfdI ivcly Auprokqieiqhfsk gurduafry `c ijs byrIdy ruK hyT pihlI pfqÈfhI sRI gurUnfnk dyv jI ny afsx kIqf sI,AuQy kuJ vrHy pihlF kbËf krn dyierfdy nfl kiQq pIr dI kbrbxf idwqI geI hY aqy gurduafrydIaF dIvfrF `qy bxy gurU sfihbfndy idl iKwc kMD icwqrF sihqgurbfxI dIaF pivwqr pMkqIaF nUMhtf ky AunHF dI jgHf klmf ilKidwqf igaf hY. pfiksqfnI iswKF nygurduafrf bfby dI byr dIaF dIvfrF`qy iliKaf klmf aqy gurU nfnksfihb dy ibrfjx dy sQfn `qy sMn1992 qoN bfad bxfeI kbr nfhtfey jfx `qy ievYkueI trwstpRfprtI borz dy ivruwD adflq `cjfx dI icqfvnI idwqI hY. gurduafrydy kyar tYkr s: jskrn isMG ny`ajIq` nUM dwisaf ik gurduafrfsfihb `coN pIr dI kbr nf htfeyjfx kfrn pIr dy drbfr dypRbMDkF vwloN Auprokq gurduafry nUMpIrF df drbfr sfbq krn dfAuprflf kIqf jf irhf hY.

pRfpq vyrivaF anusfrsMn 1992 `c Bfrq ivc AuwTybfbrI msijd ivvfd vylyisaflkot dy sQfnk musilmdMgfkfrIaF vloN isaflkot dyAuprokq gurduafrf bfby dI byr dIiemfrq nUM BfrI nuksfn phuMcfieafigaf sI. ijs dy bfad iswK kOm dImMg `qy 30 jnvrI 2012 nUMeI[tI[pI[bI[ vwloN ies ieiqhfskgurduafry dI nvAusfrI df kMmmukMml krvf ky ipCly vrHy iehpfik dI iswK sMgq leI Koilafigaf hY.

joiqsL sLfsqr dy mfhrpMzq GxsLfm dfs

pMzq gxsLfm dfs hwQ ryKf,jnm kuMzlI aqy pRsLn-llgn isstm dymfhr hn. pMzq jI bkfiedf joiqsL pVHy hoeyhn aqy Tos qwQF dy aDfr `qy hI joiqsLlgfAuNdy hn. vihm rihq slfh-mmsLvryleI pMzq jI nfl sMprk kro.

Pon: 416-2242-55007

ssyyÈÈMMss nnyy aammrrIIkkff ddyy aattffrrnnIIjjnnrrll ddyy qqOOrr ''qqyy ccuuwwkkII sshhuuMM

nvIN idwlI, 9 PrvrI :- srkfr ny awj ikhf hY ik 74 lfpqf rwiKaf krmI(aYm[zI[pI[) pfiksqfn dI ihrfsq `c ho skdy hn pr Aus ny ajy qwkienHF dI mOjUdgI bfry dwisaf nhIN hY. ivdyÈ rfj mMqrI vI[ky[ isMG ny ikhfik Bfrq srkfr ny ies mfmly nUM keI mOikaF `qy pfiksqfn sfhmxyrwiKaf hY. AunHF ikhf ik AuplbD sUcnf anusfr lfpqf rwiKaf krmIpfiksqfn dI ihrfsq `c hn ijs bfry pfiksqfn ajy qwk nhIN mMinafhY. mMqrI ny rfj sBf `c iek ilKqI jvfb `c dwisaf ik aYm[zI[pI[ dypirvfrk mYNbrF dI iek kmytI ny sfl 2007 `c pfiksqfn dIaF jylHF dfdOrf kIqf sI pr kmytI nUM AuQy AunHF dI mOjUdgI df koeI sbUq nhIN imi-laf, hflFik srkfr lgfqfr ieh mfmlf pfiksqfn kol cuwk rhI hY.

ÌqihgVH sfihb, 8 ÌrvrI :-afm afdmI pfrtI dI isafsI qymflI mdd leI bfhrly mulkf qoN965 dy krIb afey smrQkF nUMpMjfbI qy iswK kOm puwCxf cfhygI ikiswKI isDFqF df mËfk AuzfAuxvfly arivMd kyjrIvfl qy Aus dIafm afdmI pfrtI nUM iks mksddI pRfpqI krfAux leI AunHf mddkIqI hY? ieh pRgtfvf kridaFismrnjIq isMG mfn pRDfn ÈRomxIakflI dl (aMimRqsr) ny ikhf iksfrI dunIaf qy idwlI vfsIaff nUM jdoNieh jfxkfrI hY ik kyjrIvfl nykiQq bxfAutI isDFqF qy ÈrfÌqdf mKOtf pihinaf hoieaf hY jdikAus df aMdrlf rUp pMjfb,

pMjfbIaff qy iswK kOm dy amIrivrsy qy ivrfsq nUM qbfh krnvflf pMjfb dy kImqI pfxIaff,dirafvf qy ndIaff dy pfxIaff nUMluwtx vflf qy afr[aYs[aYs[ dIpMjfb qy iswK ivroDI soc 'qy amlkrn vflf hY. AunHf ikhf ik sfnUMies gwl dI vI ÉuÈI hY ik Pysbuwk qyhor pRcfr sfDnF 'qy pMjfbIaff nUMkiQq guMmrfh krdI af rhI afmafdmI pfrtI qy arivMd kyjrIvflpMjfbIaff qy iswK kOm dI bh-uigxqI dI vot pRfpq krn 'ckfmXfb nhIN ho sky. AunHF iswK kOmqy pMjfbIaff nUM apIl kIqI hY ikAuh bfhroN afey afm afdmI pfrtIdy 965 mddgfrF nUM Bfrq Cwzx qoN

pihlF pMjfb qy iswK ivroDIgusqfÉI leI ËrUr jvfb lYx.

iivvddyyÈÈFF ''cc jjmmHHFF 1166,,220000 kkrrooVVrruuppeeyy kkffllyy DDnn ddff ppqqff llwwggff-jjyyqqllII

BRANCHES:Toronto, ON416-323-9898

Brampton, ON905-796-8800

Brampton, ON905-790-9500

Mississauga, ON905-272-8400

Rexdale, ON416-740-0000

Markham, ON905-201-9898

Hamilton, ON905-525-6161

Edmonton, AB780-469-8100

Vancouver, BC604-324-3000

Surrey, BC604-589-9000

Abbotsford, BC604-850-5000

Ludhiana, PB161-2444-797

nvIN idwlI :- suprIm kort ny ikhfik jykr qusIN vot nhIN pfAuNdy qFquhfnUM srkfr qoN svfl krn jFAus nUM doÈ dyx df koeI aiDkfrnhIN hY. nfjfieË kbiËaF nUMhtfAux dy leI iek ivafpkafdyÈ dyx dI mMg kr rhy iekkfrkuMn ny mMinaf ik Aus ny kdI vIvot nhIN pfeI, ijs dy bfadsuprIm kort ny ieh itwpxI kIqI.muwK jwj jy[ aYs[ Kyhr ny ikhf iksuprIm kort nfjfieË kbiËaFnfl sbMDMq mfmly 'c ivafpkafdyÈ jfrI nhIN kr skdf ikAuNikieh mfmlf sUibaF nfl juiVafhoieaf hY. AunHF ikhf ik qusINsrkfr nUM hr cIË dy leI dyÈ nhINdy skdy. jykr koeI ivakqI

mqdfn nhIN krdf hY qF Aus nUMsrkfr nUM svfl krn df koeIaiDkfr nhIN hY.

Kyhr dI agvfeI 'csuxvfeI kr rhy bYNc 'c jsitsaYn[ vI[ rfmMnf aqy zI[ vfeI[cMdrcUV Èfiml sn. bYNc ny ikhfik suprIm kort dy leI idwlI 'cbYT ky nfjfieË kbiËaF 'qy iDafndyxf sMBv nhIN hY aqy jdoN vIptIÈnkrqf sVkF jF PuwtpfQ 'qyies qrHF dy kbËy dyKx qF AuhvwK-vwK hfeI kortF df ruwK krn.adflq ny ieh itwpxI idwlI dy iekgYr srkfrI sMgTn 'vfies afPieMzIaf' vwloN ivakqIgq rUp 'cpyÈ hoey DnyÈ lyÈDn dI ptIÈn'qy suxvfeI krdy hoey kIqI.

vvoott nnff ppffAAuuxx vvffiillaaFF nnUUMMssrrkkffrr ''qqyy ddooÈÈ ddyyxx ddff kkooeeIIaaiiDDkkffrr nnhhIINN-ssuupprrIImm kkoorrtt

llwwggddff hhYY iikk aaddffllqqFF vvII iissaaffssII hhoo ggeeIIaaFF hhnn -ttrrMMpp

''aaffpp'' ddII mmdddd ''cc aaffeeyy 996655 iivvddyyÈÈII iisswwKK jjffxxqqooNN ppiihhllFF iisswwKKFF qqyy ppMMjjffbbIIaaFF nnUUMM jjvvffbb ddyyxx-mmffnn

kfbul :- sMXukq rfÈtr ny 7PrvrI nMU ikhf ik 2016 ivcaPgfinsqfn ivc aPgfnsurwiKaf blF aqy bfgIaF ivckfrsMGrÈ ivc lwgBwg 11500 afmivakqI ijnHF ivc iek iqhfeI bwcyhn mfry gey jF ËÉmI hoey hn. dosfl pihlF nfto ÌOjF dyaPgfinsqfn qoN cly jfx ipwCoNvsoN vfly ielfikaF ivc sMGrÈkfrn afm lokF dIaF bhuqIaF mOqFhoeIaF. ies lVfeI dy 3500 qoN vIvwD bwcy iÈkfr hoey hn.

vfiÈMgtn :- jYP syÈMs nUM amrIkf dy atfrnI dy qOr 'qy shuM idvfeI geI.nfgirk aiDkfrF aqy iemIgRyÈn 'qy AunHF dy irkfrz nUM lY ky zYmokRytË nyAunHF dy nF nUM KfrË krn dI koiÈÈ kIqI sI. 70 sflF syÈMs 1997 qoNalbfmf qoN sInytr sI aqy amrIkf dy sB qoN ÈkqIÈflI kfnUMn aiDkfrIdy qOr 'qy AunHF dy nF dI puÈtI 47 dy mukfbly 52 mqF dy mfmUlI Prk nflkIqI geI. rfÈtrpqI zonflz trMp dy sB qoN ivvfidq mMqrI mMzlsihXogI syÈMs ny 'aÈFqI' Kqm krn dI shuM cuwkx aqy aprfD 'c vfDydf mukfblf krn leI AunHF ny afpxy Coty BfÈx dI vrqo kIqI. trMp nysyÈMs nUM ''lokF df iek mhfn slfhkfr'' dwisaf. syÈMs AunHF cotI dy irp-bilkn sInytrF 'c Èfml hn, ijnHF ny trMp nUM rfÈtrpqI ahudy dy coxmYdfn 'c Auqrn dy ÈurUÎafqI idnF qoN hI hmfieq kIqI sI. syÈMs ies qoNpihlF afpxy afp nUM aYwc1bI vIËf dy ivroDI dy rUp 'c idKf cuwky hn. AunHFdf mMnxf hY ik BfrqI afeI[tI[ pyÈyvrF ivcfly lok pRiswD ieh kMm vIËfamrIkI krmcfrIaF df ruËgfr Koh irhf hY. XXUU[[ kkyy[[ ddyy ÈÈiihhrr iivvcc ssRRII

gguurrUU ggRRMMQQ ssffiihhbb jjII ddIIbbyyaaddbbII,, ddooÈÈII iiggRRÌÌqqffrr

vfiÈMgtn :- amrIkf jfx vfly ivdyÈI XfqrIaF nUM ipCokV dI jFc leIafpxy soÈl mIzIaf pfsvrz dyxy pY skdy hn. XfqrIaF dI jFc nUM sKqkrn dIaF koiÈÈF dy qihq aijhf kIqf jf skdf hY. kFgrs dI aMdrUnIsurwiKaf kmytI dI suxvfeI dOrfn gRih mMqrI jfn kYlI ny ikhf, ''asIN kuJqknIkI aqy kuJ vDyry jFc 'qy ivcfr kr rhy hF. asIN pfsvrz dy nflAunHF dy soÈl mIzIaf nfl juVI jfxkfrI mMg skdy hF.''kylI ny ikhf ik AunHF swq dyÈF dy lokF dI muV-jFc asl 'c aOKf kMm hY,ijnHF 'qy rok lfeI geI sI pr jykr Auh afAuNdy hn qF asIN AunHF koloN puwCskdy hF ik Auh ikhVI vYwbsfeIt KolHdy hn, asIN AunHF koloN pfsvrz mMgskdy hF qF jo asIN ieh dyK skIey ik Auh ieMtrnYwt 'qy kI krdy hn.kylI df ieh ibafn aijhy smyN afieaf, jdoN adflq sIrIaf, ierfk,eIrfn, somflIaf, sUzfn, lIbIaf qy Xmn dy iËafdfqr ÈrxfrQIaF qyXfqrIaF dy amrIkf 'c aYNtrI 'qy asQfeI rok dy rfÈtrpqI zonflztrMp dy ÈfskI afdyÈ nUM lY ky suxvfeI kr rhI sI.

Cell: 647-668-3944 Off: 905-455-0648


A to Z Pest Control Inc.

100% success rate for bed bug treatment.Bed bug mattress cover also available.

Rely on us, we rely on experienceCall Today for Free Home Inspection!!

Ranjit Singh SidhuCertified Exterminator

Ministry of the Environment, Ontario

Protect Your Home from PestsResidential Commercial Industrial

aammrrIIkkff mmMMgg sskkddYY vvIIËËffiibbnnYYkkffrrFF kkoollooNN AAuuhhnnFF ddyy

ssooÈÈll mmIIzzIIaaff ddff ppffssvvrrzzisaflkot dy gurduafrf sfihb bfby dI byr `coN nhIN htfeI geI kbr

gguurrdduuaaffrryy nnUUMM ddwwiissaaff jjff iirrhhff ppIIrr ddff ddrrbbffrr

vfisLMgtn :- amrIkI rfÈtrpqIzonlz trMp dy ivvfidq PYsly Auwqykort ivwc suxvfeI jfrI hY.amrIkf dy rfÈtrpqI zonlztrMp ny afpxy Aus ivvfdfgRsqafdyÈ df bcfa kIqf hY ijs ivwcAunHf Nny muslmfn bhulqf vfly swqdyÈF dy invfsIaF dy amrIky afAuxAuwqy afrjLI rok lgfeI hY. amrIkfdI iewk adflq ny ies rok Auwqyrok lgf idwqI sI. adflq dy PYslyAuwqy muVivcfr leI apIl `qyadflq ivwc suxvfeI ho rhI hYijwQy jwjF ny svfl kIqf hY ik kIrfÈtrpqI trMp duafrf lfeI geI'Xfqrf rok' kyvl muslmfnF dy hIiKlfP hY? puils muKIaF dI iewkbYTk nUM sMboiDq krdy hoeyrfÈtrpqI trMp ny adflq ivwcies Xfqrf rok Auwqy muVivcfr dIsuxvfeI nUM Èrmnfk krfr idwqfaqy ikhf ik aijhf rfjnIqkkfrxF kfrn kIqf jf irhf hY. AunHF ny ikhf ik lwgdf hY ikadflqF vI isafsI ho geIaF hnaqy ibhqr huMdf ik Auh ibafnF nUMpVHdy aqy Auh krdy jo TIk hY.AunHF df kihxf sI ik ivdyÈIaF dyamrIky afAux Auwqy rok lgfAux dfAunHF nUM jo kfnUMnI aiDkfr hY aqyAuh ieMnf spwÈt hY ik iewk hfeIskUl dy ividafrQI nUM vI iehsmJxf muÈkl nhIN hovygf. iesivwc amrIkI apIl kort nyrfÈtrpqI zonlz trMp dy

ivvfidq 'Xfqrf rok' df bcfakrx vfly aqy AusnUM cuxoqI dyxvfilaF qoN krVy svfl puwCy hn.iqMn jwjF dy iewk pYnl nyrfÈtrpqI dI qfkq nUM sIimqkrn aqy swq dyÈF nUM afqkMvfdnfl joVn Auwqy sbUqF nUM lY ky keIsvfl KVy kIqy hn. kort ny iehvI puwiCaf hY ik kI ies PYsly nUMmuslmfn-ivroDI nhIN vyiKaf jfxfcfhIdf hY?. AuNmId kIqI jf rhI hYik ies hPqy sYn PrFsIsko dyamrIkI srikt kort vwloN iksy vIidn ies Auwqy koeI PYslf af skdfhY.kort ny puwiCaf ik kI ieh PYslfmuslmfn ivroDI hY ? ÌYslf cfhy jovI ho ajy aijhf lwg irhf hY ikies kys df nbyVf Èfied supRImkort ivwc hI hovygf. mMglvfr nUMdonF iDrF vwloN ies msly Auwqy iewkGMty qwk bihs hoeI. ies kys ivwcamrIkI inaF mMqrflf vI Èfiml hYaqy Ausny jwjF vloN trMp dy 'rokafdyÈ' nUM iPr qoN bhfl krn dIapIl kIqI hY. vkIl afgstPlYtjy ny ikhf ik dyÈ ivwc kOxafvy aqy kOx nf afvy ies Auwqy kfbUrwKx leI kFgrs ny rfÈtrpqI nUMaiDkfr idwqf hY. AunHF nUM AunHF swqdyÈF ierfk, eIrfn, lIbIaf,somflIaf, sUzfn, sIrIaf aqyXmn nUM lY ky puwiCaf igaf ik iehdyÈ iPlhfl amrIkf leI ikvyNÉqrf hn. ies Auwqy AunHF ny ikhf

ik amrIkf ivwc keI somflIaF dysMbMD al-Èbfb grup nfl hn. trMp dy vkIl ny ikhf ik iehrfÈtrpqI dy aiDkfr Kyqr dfPYslf hY. iesdy bfad vfisLMgtnpRFq dy iewk vkIl ny kort nUM ikhfhY ik trMp dy kfrjkfrI afdyÈ Auwqyrok vloN amrIkI srkfr nUM koeInuksfn nhIN hovygf. soilstrjnrl nohf prsyl ny ikhf ik roknfl AunHF dy pRFq dy hjfrF invfsIpRBfivq hoxgy aqy jo ividafrQIvfisLMgtn afAux dI koiÈÈ kr rhyhn AunHF nUM vI bymqlb dI dyrI dfsfhmxf krnf pvvygf. iesdy nflhI hor lok afpxy prvfrF nUM imlxamrIkf Cwzky jfx qoN bcxgy.suxvfeI dy afiÉrI imMtF ivwc iesgwl Auwqy bihs hoeI ik jykr iehrok muslmfnF nUM rokx leI hY qFieh asMvYDfink hovygf. jwjircrz kilPtn ny donF pwKF nUMies muwdy Auwqy puwiCaf ik ies qoNdunIaf dy kyvl 15 ÌIsdImuslmfn pRBfivq hoxgy. somvfr dI rfq amrIkI jstIsizpfrtmYNt dy vwloN jfrI 15 pMinaFdy iewk dsqfvyË ivwc dwisaf igafhY ik trMp df ieh kfrjkfrIafdyÈ iblkuwl inrpwK hY aqyiesdf iksy Kfs Drm nfl koeIsMbMD nhIN hY. hflFik mMglvfr nUMkort ivwc prsyl ny trMp dycunfvI kYNpyn dy dOrfn dy ibafnF dfhvflf idwqf jd trMp ny gYr

amrIkI muslmfnF Auwqy asQfeIrUp nfl rok lgfAux dI gwl khIsI. prsyl ny rfÈtrpqI dyslfhkfr ruzI juilafnI dy ibafndI vI crcf kIqI. jUlIafnI ny ikhf sI ik AunHf NnymuslmfnF nUM amrIkf ivwc kMmkrx Auwqy kfnUnn rok leI ikhf hY.kilPtn ny vI ikhf ik ijnHF swqdyÈF Auwqy rok lgfeI geI hY AunHFdI sLnfKq purfxy Ebfmf pRÈfsnaqy kFgrs ny vI sMqfp dy zrkfrn vIËf rokx leI kIqI sI. Ausny ikhf ik kI qusI ieh vI mMndy hoik purfxy Ebfmf pRÈfsn aqykFgrs dy PYsly vI Drm qoN pRyirqsn? ies AuWqy prsyl ny ikhf iknhIN, lyikn rfÈtrpqI trMp nymukMml rok dI gwl khI sI hflFikieh mukMml rok nhIN hY pr ieh vIBydBfvpUrx hY.

ies dy nfl ieh vIvfadf kIqf igaf sI ik 2019-20qwk krjfL-anupfq rysLo' 30% qoNGtf ky 27% kr idwqI jfvygI. praslIaq ivwc aijhf nhIN ho irhfhY sgoN Ault ho irhf hY.jdoN trUzo srkfr ny 2016 ivwcpihlf bjt pysL kIqf sI qF bjtGftf 29[4 iblIan df drsfieafigaf sI aqy 2017-18 sfl leI29 iblIan, 2018-19 leI22[8 iblIan, 2019[20 leI17[7 iblIan aqy 2020-21leI 14[3 iblIan zflr dfaMdfjLf lfieaf igaf hY. 2016 qoN

lY ky hux qwk bjt Gfty ivwc 31[7iblIan zflr dy Gfty df vfDfkIqf igaf hY aqy 2019 ivwc jobjt sMquln krn aqy krjfL-anupfq rysLo 27% df vfadf vIkIqf igaf sI hux Auh vI Cwz idwqfigaf hY. iewQy hI bws nhIN, trUzodIaf ivqI nIqIaF dy muqfibksrkfrI Krcf 291[4 iblIanzflr ho igaf hY jo ik 2014 nfloN40 iblIan zflr ijLafdf hY aqyies dy nfl nfl ies sfl krjLy dfBfr 727[5 iblIan zflr hY aqyjo ik 2017[18 ivwc ieh krjLf759[5 iblIan zflr ho jfvygf.

lMdn, 9 PrvrI :- kvYNtrI dy gurU nfnk pRkfÈ gurduafrf sfihb ivcpYdf hoieaf ivvfd ajy ruwk nhIN irhf. afpsI KihbfËI dy cwlidaF bIqyidnI puils nMgy isr juwqIaF smyq dIvfn hfl ivc dfiKl hoeI sI, pries qoN bfad vI afpsI kuVwqx GtI nhIN. ies hPqfvfrI dIvfn mOkygurduafrf sfihb ivc lVfeI qy kuwtmfr hoeI, ijs krky puils nUM sfrfidn gurduafrf sfihb ivc mOjUd rhI. kuwJ smF iksy nUM vI gurU Gr aMdrafAux jF bfhr jfx nhIN idwqf igaf. puils vwloN sI[sI[tI[vI[ rfhIN GtnfdI jFc kr rhI hY. ieh lVfeI lMgr hfl aqy joVf Gr ivc hoeI hY.XunfeIitz Kflsf dl XU[ky[ dy pRDfn inrml isMG sMDU, jnrl skwqrlviÈMdr isMG zwlyvfl ny Gtnf dI inKyDI kridaF ikhf gurduafrf sfihbivc sMgqF ÈFqI leI afAuNdIaF hn pr gurU GrF ivc ies qrHF dy lVfeIJgVy kOm leI nmoÈI pYdf krdy hn.

kkvvYYNNttrrII ddyy gguurrdduuaaffrrffssffiihhbb iivvcc hhooeeII kkuuwwttmmffrr

muMbeI, 9 PrvrI :- eyar ieMzIafvwloN agly do sflF ivwc 34 nvyNjhfË, ijnHF ivwc pMj boieMg 777vI Èfml hn, PlIt ivwc ÈfmlkIqy jfx dI sMBfvnf hY. ienHFjhfËF nfl eyarlfeIn dI GrylUaqy kOmFqrI smrwQf vDygI. eyarieMzIaf dy zfierYktr(kmrÈIal) pMkj sRIvfsqv nydwisaf ik 34 jhfËF ivwcoN 29eyarbws ey320aYs hoxgy. bfkIpMj boieMg 777 hoxgy. iewQy awjsIeypIey ieMzIaf aYvIeyÈn sMmylnmOky AunHF ikhf, ''asIN jhfËF dIigxqI vDfAux bfry soc rhy hF.

asIN nvIaF AuzfxF ÈurU krnfcfhuMdy hF.'' AunHF dwisaf ik ies vylyvrqy jf rhy kuJ purfxy ey320jhfËF dI QF nvyN ey320 jhfËlYxgy. sfry 34 jhfË do sflF dysmyN dOrfn PlIt ivwc Èfml krley jfxgy.kOmFqrI pwDr 'qy ivsQfr dy ihwsyvjoN eyar ieMzIaf vwloN vfiÈMgtn,kopnhYgn aqy torFto leI AuzfxFÈurU kIqy jfx dI Xojnf hY. sRIsRIvfsqv ny dwisaf ik mYlbrn,isznI, kolMbo, kfTmMzU, isMgfpuraqy bYNkfk dy rUtF 'qy AuzfxF ivwcvfDf kIqf jfvygf.

ttoorrFFttoo lleeII AAuuzzffxx ÈÈuurrUU kkIIqqyy jjffxx ddII aaffss

eeyyaarr iieeMMzzIIaaff vvwwllooNN 3344 nnvvyyNN jjhhffËËPPllIItt ''cc ÈÈffmmll kkrrnn ddII XXoojjnnff

ssffll 22001166 iivvwwccaaPPggffiinnssqqffnn ''cc

33550000 bbwwiiccaaFF ssmmyyqqaaffmm nnffggiirrkkFF ddIIaaFF

iirrkkffrrzz mmOOqqFF

pfik dI ihrfsq `c ho skdyhn 74 lfpqf rwiKaf krmI

Bopfl, 9 PrvrI :- mwD pRdyÈ ey[ tI[ aYs[ ny sUby `c jfsUsI dy leI nfj-fieË qOr `qy clfey df rhy tYlIPon aYkscyNj df prdfPfÈ kr idwqf hY. ey[tI[ aYs[ ny ies sbMD `c afeI[ aYs[ afeI[ dy 11 ÈwkI ivakqIaF nUMigRPqfr kIqf hY. doÈIaF dI igRPqfrI 4 iËilHaF `coN kIqI geI hY. mwD pRdyÈey[ tI[ aYs[ dy muKI sMjIv ÈfmI ny jfxkfrI idMidaF dwisaf ik jMmU dy afr[aYs[ purf `c puils ny 2016 `c afeI[ aYs[ afeI[ dy 2 eyjMt igRPqfr kIqysn, jo pfiksqfn `c bYTy afpxy afkfvF dy leI rfjnIqk jfxkfrI Byjxdf kMm krdy sn. ienHF dovF qoN igRPqfrI dy bfad kIqI geI puwCigwC `cpqf lwigaf ik AunHF nUM ies kMm dy leI sqnf invfsI blrfm nfmkivakqI qoN pYsy iml rhy sn, Aus dy bfad ey[ tI[ aYs dI tIm ny CfpymfrIkrky sqnf qoN blrfm nUM igRPqfr kIqf hY, Aus dI inÈfndyhI `qy bfkI dy10 doÈIaF nUM igRPqfr kIqf igaf hY. AunHF dwisaf ik blrfm nUM sqnf qoNigRPqfr kIqy jfx dy ielfvf jblpur qoN 2, Bopfl qoN 3 aqy gvflIar qoN5 doÈIaF nUM igRPqfr kIqf igaf hY.

afeI[ aYs[ afeI[ dy 11 ÈwkI eyjMt igRÌqfr

sMn 1992 ivwc gurduafrf sfihb nUMnuksfn phuMcfieaf

igaf sI

kbjLy leI bxfeI geI pIr dI kbr

jd pMjfb coxF dy nqIjy11 mfrc nMU afAuxgy qwd hI pqflwgygf ik pMjfb dy lokF ny iks dyhwk ivwc Pqbf idwqf hY. kmI pysLIrih jfx kfrn 48 ku bUQF `qydubfrf mwqdfn vI ho cuwkf hY. pMjfbdy lok ijs pfrtI nMU cunxgy AuhswB nMU pRvfn krnf pYxf hY ikAuNiksrkfr cunx df hwk isrPL pMjfbdy lokF kol hI hY. inwjI qOr `qy kOxiks pfrtI nMU psMd krdf hY iesdf koeI mqlb nhIN rih jFdf.

ivdysLF ivwc afm adfmIpfrtI dy hwk ivwc iewk qrPfDUMafDfr pRcfr hoieaf hY aqy kroVFdf PMz vI Byijaf igaf hY. aYgijLtpolF `qy pfbMdI hY ikAuNik ajy iqMnsUibaF ivwc votF pYx vflIaF hn.iPr vI ikafiPaF df bfjLfr grmhY. akflI Bfjpf gwTjoV nhIN ijwqskygf ies `qy qkrIbn bhuqy loksihmq hn. kuJ afm afdmIpfrtI nMU awgy dws rhy hn aqy kuJkFgrs nMU awgy dws rhy hn. keIhMg asMblI dI pysLngoeI vI krrhy hn. afm afdmI pfrtI dysmrQk ajy vI bhumwq hfslkrn dy dfavy kr rhy hn, AuNJsItF ijwqx dy mfmly ivwc AuhpihlF nfloN hyT af gey hn. pihlFqF 100 qoN vwD sItF ijwqx dydfavy kiraf krdy sn aqy ryzIEkfl-ien sLoaF ivwc ‘afp’ nMU sfdfbhumq dyx vfilaF dI lfhpfhkiraf krdy sn.

sLONkI socdY ik afiKr‘afp’ dy ivdysLI smrQkF nMU hI100 qoN vwD sItF `qy ijwq ikAuNivKfeI idMdI rhI hY? jd kdy vIpMjfb ivwc iksy nfl gwl hoeI hY qFkdy iksy ny ‘afp’ nMU 100 jF 110sItF iml jfx dI pysLngoeI nhINkIqI. hux bhuq sfry ‘afp’smrQk sihj nfl hyT AuWqrndI koisLsL kr rhy hn. koeI afKdfhY ik hux eIlYktrfink voitMgmsLInF nfl hyrfPyrI ho jfxI hY aqykoeI afKdf hY ik akflIaF ny qFkFgrs nMU votF pf idwqIaF hn qFik‘afp’ nMU roikaf jf sky.

eIlYktrfink voitMgmsLInF nfl hyrfPyrI ho skdI huMdIqF Bfjpf kyNdr ivwc kdy qfkq ivwcnhIN sI af skdI aqy 10 sfl rfjkrn vflI kFgrs pfrtI nyhyrfPyrI kr lYxI sI. rhI gwl

akflIaF vloN kFgrs nMU votFpfAux dI, hr iksy nMU afpxy ihwqmuqfibk vot pfAux df hwk hY.aksr jmhUrI dysLF ivwc keI lokiksy Kfs pfrtI nMU rokx vfsqyafpxI pfrtI nMU Cwz ky vot pfAuNdyafey hn. kYnyzf ivwc 2015 dIaFcoxF ivwc bhuq sfry aYnzIpIsmrQkF ny hfrpr nMU rokx vfsqyilbrlF nMU votF pfeIaF sn ijsnfl trUzo nMU BfrI bhumwq imilaf.

pMjfb ivwc bhuq sfryrvfieqI akflI smrQk bfdlF nMUCwz ky ‘afp’ dy smrQn `qy afeyhn ijs kfrn pyNzU ielfikaF ivwc‘afp’ df smrQn viDaf hY prsLihrF ivwc Bfjpf dy keI smrQkkFgrs vwl Aulfr hoey dwsy jFdyhn ijs kfrn sLihrF ivwc ‘afp’ipwCy rih geI dwsI jFdI hY. agr‘afp’ dy smrQn ivwc afey akflIvotr pRvfn hn qF kFgrs dysmrQn ivwc kuJ akflIaF dfkiQq qOr `qy Bugq jfxf koeI ‘gAUhwiqaf’ nhIN hY.

sosLl mIzIaf `qy vI huxafp dI hnyrI DMm geI hY. afmafdmI pfrtI df iewk smrQkryzIEkfr jo ipCly do mhIny qoN QUVFpwtf irhf sI aqy dfavy krdf irhfsI ik afm afdmI pfrtI 100 qoNvwD sItF ijwqygI, 7 jnvrI sLfmqwk mfXUs jfpdf sI. pMjfb ivwc48 bUQF `qy 9 jnvrI nMU dubfrfvotF pYx dI KLbr idMidaF iehryzIEkfr kihx lwgf, “ijwQy dubfrfvotF pYxIaF hn lokF nMU cfhIdf hYik cuwpcfp votF pf ky afpxy Gr afjfx iksy nfl mwQf nf mfrn, PrkkI pYxF hY GfhI dy puwq ny qF Gfh hIKoqxf hY.” ieh swjx do mhInypMjfb dIaF coxF nMU ajLfdI dI dUjIjMg afK ky lokF nMU afm afdmIpfrtI df smrQn krn vfsqyafrF mfrdf irhf sI pr hux ies nMU‘GfhI df puwq Gfh Koqdf’ jfpdf hY.AuNJ Aus dy inrfsLfvfdI kQn nMUpfsy rwK ky ‘afp’ dI bhumwqsrkfr bx jfx df qswvr vI krleIey qF vI “GfhI dy puwq ny GfhhI Koqxf hY.”

‘afp’ ivwc hor pfrtIaFivcoN afx viVHaf krYp aqy muwlitktF KrIdx vfilaF ny hImMqrI/sMqrI bnxf hY. horF dI KoqIny qF qfVIaF mfrn ipwCoN ‘bohV’

hyT af hI jfx huMdf hY. ijhnF ny‘afp’ nMU vwzI pwDr `qy PfienFskIqf hY Auh ies df lfB AuTfAuxdI koisLsL jLrUr krngy aqy hrpfrtI dy ajyhy smrQk sdf krdyafey hn. agr ‘afp’ dI srkfrbxdI hY qF ‘afp’ nMU jLmInIhkIkqF df jldI hI igafn hojfvygf, swB nMU muMzy dyxf ‘Kflf jI dfvfVfH’ nhIN hY. ivdysLI smrQkF nyqF iek sfl qoN Gwt smyN ivwc inrfsLho jfxf hY. agr srkfr kFgrsbxf lYNdI hY qF bhuq sfry ivdysLI‘afp’ smrQkF dI hflq Ksqf hojfxI hY aqy AuhnF nMU ieh cox ryq`qy zuwly iGE dy GVy vFg jfpxI hY.

hYrfnI hY ik kuJ kiQqaYn afr afeI socdy hn ik AuhnFnMU ivdysL af ky bhuq akl af geIhY aqy Auh pMjfb dy lokF nMU sLfiedmUrK smJdy hn. kYnyzf vwsdy‘afp’ smrQk dfavy krdy nhINQwkdy ik kYnyzf ivwc bhuqeImfndfr rfj pRbMD hY aqy hrpfsy qrwkI ho rhI hY. jdik Bfrqaqy kYnyzf nMU brfbr rwK ky nhINvyiKaf jf skdf. kYnyzf dy vwzysfeIjL vwl vyKIey qF Bfrq, kukVIdy mukfbly cUcy dy brfbr hY. prBfrq dI abfdI 1200 imlIan hYaqy kYnyzf dI msF 36 imlIan.kYnyzf Gwt abfdI aqy vwzy sfeIjLkfrn lfB dI siQqI ivwc hY. ieMJafK lE ik iek iksfn dy 10 bwcyhn aqy ZfeI eykV jLmIn hY aqydUjy kol 500 eykV df Pfrm aqydo bwcy hn. brbrI ikvyN hovygI?

kYnyzf 150 sfl qoNajLfd dysL hY aqy Bfrq isrPL 70sfl pihlF ajLfd hoieaf hY. Bfrqivwc isrPL 7% lok afmdn tYksidMdy hn jdik kYnyzf ivwc Gwto GwtqnKfh lYx vflf vI tYks ivBfgnMU rItrn Brdf hY. syljL tYks qoNbcxf musLkl hY AuNJ BfvyN huxkYnyzf ivwc vI ‘kYsL aMzr grfAUNz’afriQkqf psr rhI hY. kul

rfsLtrI afmdn dy anupfq ivwckYnyzf isr krjLf iPr vI bhuqf hY.kYnyzf dI srkfr dy afpxy aMkVydwsdy hn ik sfl 2054 qwk kYnyzfisr kul krjLf 1[5 trIlIanzflr ho jfvygf. bjt 2054 qwksMquilq nhIN ho skygf pr AuDrBfrq ies qoN ikqy pihlF sMquilqbjt vwl vD jfvygf, ajyhIaFivqI pysLngoeIaF dwsdIaF hn.

‘afp’ dy ivdysLI BMzpMjfb ivwc nsLy bfry bhuq icMquqhn pr kYnyzf bfry KfmosL hn.2016 ivwc PYNtfnfiel nsLy nflalbrtf ivwc 343 mOqF hoeIaFhn aqy bIsI ivwc nsLy dI EvrzojLnfl 950 mOqF hoeIaF hn.

‘afp’ aMdr dfgIaF dIvI koeI kmI nhIN hY. iewk AudfhrxhY Aupkfr isMG sMDU, ijs nydoburjI ipMz dy lfgy vwsI 100 sflqoN vwsdI bfjIgr bsqI nMU rfqorfq qbfh kr idwqf. bulzojLr aqy500-500 bdmfsL ilaf ky swB kuJKoh ilaf. drKq qwk nhIN Cwzy.gutkf aqy gurUaF dIaF qsvIrF nMUiewk mMjy `qy rwK ky awg lgfeI. jMJGr cuwk ky lY igaf. iewt roVf vIieMJ cuwk ky lY igaf ik bsqI dfKurf Koj mukf idwqf. XU itAUb `qylok ies dI jfn nMU roNdy vyKo aqyieh vI ‘afp’ df AumIdvfr sI.


ssOONNkkII iieeMMggllYYNNzzIIaaff

735 Twain Ave, Unit 11, MississaugaNear Mavis & Hwy 407


Tel: 905-696-9103

Nationwide Travelmyivs qy hfeIvya 407 dy ielfky ivwc

Mike Mehta Geeta Mehta

BBffrrqq,, ppffiikkssqqffnn,, XXUUrrpp,, aaPPrrIIkkff,,kkYYnnyyzzff aaqqyy aammrrIIkkff iivvwwcc iikkssyy vvIIQQFF jjffxx vvffssqqyy ssssqqIIaaFF iittkkttFFvvffssqqyy ssffzzyy nnffll ssMMpprrkk kkrroo

trYvlKyqr ivwclMby qjrby

df lfBAuTfE!

ppMMjjffbb ddyy llookkFF nnMMUU mmUUrrKK ssmmJJddyy hhnn ‘‘aaffpp’’ ddyy iivvddyyssLLII ssmmrrQQkk!!!!

210 Islington Ave. Toronto, Ont.

416-251-5538

bbffbbff jjII ddIIaaFF ccOOkkIIaaFF bbffrryy jjffxxkkffrrII lleeII ssMMpprrkk kkrroo::

bfbf bflk nfQ jI iswD mMdr

""jjdd mmnn iivvwwcc ssLLMMkkyy hhuuMMddyy hhnn,,jjdd iinnrrffssLLqqffvvFF ssffnnUUMM aawwKKFF iivvwwcc ppff kkyyqqkkddIIaaFF hhnn,, aaqqyy jjdd ddUUrr-dduurrffzzyy qqIIkkvvII kkooeeII aaffss ddII iikkrrnn nnjjLLrr nnhhIINNaaffAAuuNNddII,, qqFF AAuuddooNN aassIINN bbffbbff jjII ddII ssLLrrnnaaffAAuuNNddyy hhFF aaqqyy AAuuhhnnFF ddyy aassLLIIrrvvffddppRRffppqq kkrrddyy hhFF,, qqFF qquurrMMqq hhII dduuwwKKFF aaqqyyddrrddFF ''cc iiGGiirraaFF vvII ssffzzyy bbuuwwllHHFF ''qqyy mmuusskk-ffxx aaff jjFFddII hhYY,, AAuuhh llookk jjoo bbffbbff ddII BBggqqIIkkrrddyy hhnn,, AAuuhh aaffppxxyy hhrr iiddnn ''ccooNN nnvvyyNN aarrQQ llwwBBxxggyy,, nnvvIIaaFFKKLLuussLLIIaaFF ppRRffppqq kkrrnnggyy"".. - bbIIbbII sswwiiqqaaff ddyyvvII jjII

jY bfbf bflk nfQ jI

gguurrUU rriivvddffss jjII ddyy 664400vvyyNN jjnnmm iiddnn qqyy iivvÈÈyyÈÈ

iqsu jfiq n jnmu n join kfmu..DMn gurU rfmdfs jI ienf BgqF dInfm sfDnf vwl sMkyq krdy hn :-kiljug nfm pRDfn pdfrQ, Bgq jnf AuDry.nfmf jY duE kbIr iqRlocn sibdyK gfey cmry.. pMnf ùùõ

ies qrF ieh BgqIprMprf kbIr jI aqy rivdfs jIdy Xuwg nfl afpxI isKr nUM pRfpqhoeI. rivdfs jI dy smkflI aqyprvrqI BgqF, gurU sfihbfn aqygurUGr dy anMn syvkF BwtF vwloNAuhnF dI mhfn aiDafqmk bulMdIdf AulyK sRI gurU grMQ sfihb ivckIqf hY. rivdfs jI dy bfry kbIrjI PurmfAudy hn:-hir so hIrf Cfiz kY krih afn kIafs]qy nr dojk jfihgy siq BfKYrivdfs]òôò]Bgq DMnf jI dI ilKq hY.rivdfsu ZuvMqf Zor nIiq iqiniqafgI mfieaf]prgtu hoaf sfDsMig hir drsnupfieaf]ò]BwtF ny afpxy svwXf ivc rivdfsjI dI Aupmf aqy isPq ieh qrFkIqI hY.rivdfsu cmfru Ausqiq kry hirkIriq inmK iek gfie]piqq jfiq Auqmu Bieaf cfirvrn pey pig afie]ò]aqy gux gfvY rivdfsu Bgqu jYdyviqRlocn]nfmf Bgqu kbIru sdf gfvih smlocn]

gurU rivdfs jI nyafqmf prmfqmf dI adYvqf nUMsvIkfr kIqf. ijvy sUrj qo inklIikrn sUrj nflo vKrI hoNd nhINrKdI, smuMdr ivcoN AuTI lihrsmuMdr df hI Bfg hY, iqvyN hIprmfqmf dI ByjI afqmf Aus qovKrI hoNd dI DfrnI nhIN ho skdI.bfxI ivc rivdfs jI Aucfrnkrdy hn :-qohI mohI mohI qohI aMqru kYsf]knk kitk jl qrMg jYsf]ñ]

gurU rivdfs jI nyafpxy jIvn ivc mnuK nUM iek aYsyvqn df vfsI bxoAux df sMklppUrf kIqf ijs dI rUpryKf ivc afpivsQfr sfihq ilKdy hn ik iehbygmpurf aYsf Èihr hY, ijQy nfduK, drd, sMqfp, KoÌ aqy nf hIBY hY. Aus pRBu dy dyÈ ivc koeI Cotfvwzf, iek jF do nMbr df nfgirknhI hY. ies pRBu pRIqm dy vqnivc nf koeI puCigC hY, nf CFxbIxhY nf iksy iksm df Gftf aqy nf hIQoV hY. aMq ivc gurU rivdfs jIAucfrn krdy hn ik jo Aus bygm-pury df vfsI ho igaf, Auh hI myrfswjx, myrf BfeI, myrf mIq hY. afpdf kQn hY:-bygm purf shr ko nfAu]dUKu aMdohu nhI iqih TfAu]nF qsvIs iKrfju n mflu]KAuPu n Kqf n qrsu jvflu]ñ]ab moih KUb vqn gh pfeI]AUhF KYir sdf myry BfeI]ñ] rhfAu kfiemu dfiemu sdf pfiqsfhI]dom n sym eyk so afhI]afbfdfnu sdf mshUr]AUhF gnI bsih mfmUr ]ò]iqAu iqAu sYl krih ijAu BfvY]mhrm mhl n ko atkfvY]

kih rivdfs Klfs cmfrf]jo hm shrI su mIqu hmfrf]ó]ò]gurU rivdfs jI dy sRI gurU grMQsfihb ivc kul cflI Èbd drjhn. afp jI dI kul bfxI df afÈfprmqwq dI crcf, siqguru dIloV, afqmf bfry idRÈtIkox, pRBuBgqI dI jrUrq, nfm ismrn dfmhwqv, sfD-sMgq dI ivÈyÈqf,sMsfr dI nfÈmfnqf, krm kFz dIinKyDI, jfq -pfq df KMzn afidpRmuK hn.

kfPI bfxI gurU grMQsfihb qoN bfhr vwK-vwK sroqF qoAuplbD hY. ies bfxI ivcsmfijk iviÈaf Aupr, smfjvfd,Drm inrpKqf, BrfqrIBfv dfpRgtfvf bVy hI suMdr imsflF dy kykIqf igaf hY. sB df KYr-mkdmbxdy afp jI sB mfnvqf dykilafx kfmnf krdy ilKdy hn :-

aYsf cfhu rfj mY jhF imly sBn ko aMn, Cot bzy sB sMm bsy rivdfs rhy pRsMn..

sB mfnv jn nUM pRIq ipafr dfsMdyÈ idMdy hoey afpxI-afpxIakIdq ivc ivÈvfÈ rKx dy nflnfl Drm-inrpKqf sfihq gujr-bsr df sMdyÈ idMdy afp df hokf hY:-

muslmfn soN dosqI, ihMdU sy kr pRIq.

rivdfs joq sB rfm kI, sB hY afpxy mIq..

gurU rivdfs jI dfAuWqrI Bfrq dy pqnmuKI aqyvrux-afÈrm pRDfn smfj ivcÈUdr jfq ivc jnm lYx,aiDafqimk ivrsy qo vMicq hox,kihrF dI gurbq kwtx aqy sBjnm aiDkfrF qo vFiJaF hox dybfvjUd ajyhI Auc-pdvI nUM pRfpqhoxf koeI mfmUlI gwl nhI sI.afpxy jIvn kfl ivc aYnf lokjs Kwt lYxf, ies gwl df gvfh hYkI gurU rivdfs jI dI svwÈ afqmfnfm isrm dI kmfeI sdkf prm-fqmf ivc aByd ho cukI sI. iessdI dy mhfn ivcfrk, dfrÈinkEÈo ny rivdfs bfxI iviKafnkrdy hoey ieMJ ikhf sI, "ijs qrFafkfÈ ivc hjfrF qfry hn, sB dIafpxI afpxI cmk qy roÈnI hY,pRMqU DrU qfry df qyj pRqfp sB qoNalwg hY, eysy qrF aiDafqimkjgq dy sB rihbrF ivc rivdfsjI df afpxf afBf-mMzl hY."

guru rivdfs jI afpxyafp ivc iek pUrn sMsQf sn.ivcfrF dI Aucqf, prpkqf aqyzUMGfeI sdkf lgBg Cy sdIaFbIq jfx dy bfvjUd vI AunF dIpRisDI, lokipRaqf aqy prmfxkqfivc ÈrDf afsQf mnuKI cyqnfaMdr smfeI hoeI hY.

aYsy Xuwg-purÈ, DrqI dykilafx aqy mnuKqf dy Bly leIsdf suBfgÈflI rhy hn. Drm aqymfnvqf nUM isDy rsqy `qy clfAuxleI durgm mfrg dy pFDI bxdyhn. afE gurU rivdfs jI dy640vNy jnm Auqsv nUM mnfAuNdyhoey AunF dIaF isiKafvF nUM mn qnivc vsf ky swcI-suwcI Èrdfaripq krIey.

- ÈimMdr pfl isMGPon: 905-4460-66781

awj 10 PrvrI 2017nUM sMsfr Br ivwc gurU rivdfs jIdf 640vF jnm idn mnfieaf jfirhf hY. gurU rivdfs jI dfDfrimk, sfihqk aqy smfijkjgq ivc alokfrI sQfn hY.sdIaF qUM mnuwKI cyqnf qy AunF dIÈfp, bfxI df pRqfp idno-idnvDdf jf irhf hY. gurU rivdfs jIdy nfm qy dyÈ-ivdyÈ ivc AunF dypYrokfr, sQfn, prAupkfrIsMsQfn AunF dI bfxI qy sMdyÈ nUMpRcfrq, pRsfrq krn aqy mnuwKIkilafx leI gqIÈIl hn.

so kq jfxy pIV prfeI. jf ky aMqr drd nf pfeI..

Auproqk sRI gurUrivdfs jI dI bfxI dI quk ibafnkrdI hY, mfnvI -qVp dIihrdyvyidk siQqI nUM, ijs ivcDrm duafrf idqI geI af-smfnivssqf krky, mnuKqf XugfXugFqrf qo srIrk, smfijk,afriQk aqy Dfrimk pwDr qyipsdI rhI hY. ies smucy vrqfrydy bIj irgvyd dy mMqrF qo imldyhn, ijs ivc ieh spwÈt hY ikvYidk-kfl qo hI jfq-pfq, AUc-nIc, vrux-vMz dI ivvsQf vMzpRbl ho cukI sI. vYidk prMprfivDfn muqfibk bRhmf dy muK qopYdf hoieaf mnuK bRfhmx, bfhF qopYdf hoieaf KwqrI, jMgF qo vYÈ,aqy pYrF qoN pYdf hox vfly mnuKÈUdr kyhlfey. ies pRkfr iescAUQy drjy dI mnuKqf AuprDrm-duafrf aYsIaF pfbMdIaFinXq kr idwqIaF ik pVH ieh nhIskdy, ilK nhI skdy, cMgf KfnhI, pyhn nhI skdy, qqsfriehnf mnuKF dI qulnf pÈUaF qo vIbdqr igxI jFdI rhI.

ieh aiqaMq DfrimkÈrmsfr ivMzbnF rhI ik mMdrF jFDfrimk sQfnF qy pÈUaf dI(inrjIv cIËF) dI pUjf huMdI rhIaqy mnuwKqf dy iek ihwsy nUM psLUaFqoN vI bdqr ZMg nfl nkfirafaqy durkfiraf igaf. iehnF ÈUdrjfqI dy lokF nUM Drm-krm, pfTpUjf, Dfrimk sQfnF ivc pRvyÈkrn dyxf qF dUr kIqy sihj suBfeykoeI ÈUdr mnuK iksy vYidk mMqrdf Aucfrx jF srvx kr lYdf qFAus dy kMnf ivc grm swkf Zfldyx dy idÈf inrdyÈ imldy rhy.

qryqf Xuwg dy avqfr sRIrfm cMdr jI, ijs rfmrfj dIdunIaF aiBlfÈI hY aqy ieh mMndIhY ik Bgvfn sRI rfm jI ny iekprjfqMqr smfnX rfj dIivvsQf kIqI aqy asIN awj vI Ausyrfmrfj df qKwXIal vrqmfnsmy ivc vI krdy hF. pRMqH iesy rfjivc agr ÈMbUk nfm df ÈUdrBgqI krdf hY, qF Aus dI ienFDfrimk irhbrF dy duafrf hwiqafkr idqI jFdI rhI. hjfrF- hjfrFpRmfx aqy hvfly ieqhfs dfisMgfr hn. kdy kbIr jI nUM gMgfdIaF qyË-lihrF ivc, kdy msqhfQI awgy suitaf jFdf irhf dypRmfx pRqK hn.

12vI sdI qoN lYky 15vIN sdI qk Bfrq ivc BgqIaMdoln df smf irhf hY. iksy vIprMprf jF ivcfrDfrf df jnm kdyvI acfnk nhIN ho jfieaf krdf,sgo Aus ipCy kuJ ajyhy hflq aqyrucIaf pRbl huMdIaF hn, ijhVIaFloVIdIaF prsiQqIaF aqy anukUlcoigrdy nUM pf ky iek suqMqrprMprf dy rUp ivc Aubr ky sfh-mxy aANuidaF hn. mwD-klInAuWqrI Bfrq ivc bRfhmxvfd dfbolbflf hox krky kiQq nIvIaFjfqIaF Kfs krky ikrqI ÈRyxIaF nUMiqRskfr BrI ijMdgI aqy DfrimkkfrjF dI pUrI qrF mnfhI kIqIgeI sI. mMdrF ivc pRvyÈ, vyd -mMqrF df pfT krnf jF srvxkrnf, pRmfqmf dI BgqI krnI qF

iek pfsy rhI AuhnF nUM snmfn-Xog jIvn gujfrn df vI hwkpRfpq nhI sI.

ajyhy iGnAuxyvfqfvrx ivc bRfmxvfd dy iKlfÌBgqI mwq df iek ajyhf svwrgUijaF, ijs ny QoQIaF, vkq ivhfcukIaF kdrF kImqF nUM Kqm kr kysmfj ivc cyqnf ilaFdI aqyjnsDfrn nUM jIx aqy pRBu-BgqIdf jnm-isD aiDkfr idvfieaf.iesI kfl ivc gurU rivdfs jI dfjnm mfqf klsI dyvI jI aqy ipqfsMqoK dfs jI dy Gr kFÈI(govyrDn) ivKy hoieaf. afpjI dIprmfirQk isiKaf aqy dIiKafies smy dy pRisD sMq rfmfnMd jIpfsoN hoeI. BfeI gurdfs jI dy vydgurmiq dy vyd ivafs afp jI dyjIvn sbMDI mihmf ivc ilKdy hn:-Bgqu Bgqu jig vijaf chuM ckF dyivic cimrytf]pfxHf gMZY rfh ivic kulf Drm ZoieZor smytf]ijAu kir mYlY cIQVY hIrf lflamolu plytf]chuM vrnf Aupdysdf igafn iDafnukir Bgiq shytf]nHfvix afieaf sMgu imil bfnfrskir gMgf Qytf]kiZ ksIrf sAuipaf rivdfsY gMgfdI Bytf]lgf purbu aBIc df izTf cilquacrj amytf]lieaf ksIrf hQu kiZ sUqu iekuijAu qfxf pytf]Bgq jnF hir mF ipAu bytf]ñ÷]

BgqI aMdoln dy sfrysMq, Bgq ijvyN kbIr jI, rivdfsjI, nfmdyv jI, sdnf jI, sYnjI, DMnf jI afid sfry srguxinrMkfr dI BgqI krn vflysfDk, jfq pfq, AUc-nIc ivcivÈvfÈ nhIN rKdy sn. lgpgsfry Bgq Aus smNy nIvIaF jfqIaFnfl sbMDq sn. iksy ny vI afpxIjfq nUM lukfieaf nhIN, sgoN spwÈtafpxI jfq ilKx ivc mfxmihsUs kIqf. bRfhmxvfd vloNAulyK nIc jfq nUM vfr vfr afpxIbfxI ivc ilaf ky pRcfr kIqf ikaiDafqimk pRfpqI dy leI jfq dIkoeI vI mhwqqf nhI hY. ieQy BfvyNkbIr julfhf, rivdfs cmfr, sYnnfeI, sdnf ksfeI jF koeI iksy vIhor nIc jfqI nfl sbMDq ikAuN nfhovy, pRMq prmfqmf dy Gr ivcjfq dI mhwqqf iblkul hI nhIN hY.aKfAUqI nIvIaF jfqIaF ivcjnm lYx dy bfvjUd Bgq-jnmukqI pRfpq ivc sPl hoey. gurUsfihbfn ny apnI bfxI ivcAuprokq kQn dI pRoVqf QF QF qykIqI hY.

jfiq jnmu nh pUCIaY sc Grulyhu bqfie]

aqy jfnhu joq nf puChu jfqI,

agy jfq nf jy. ieQy BgqI dI ÈkqI kfrn hI vkqdy vzy vzy proihq, pMzq, rfjy,rfxy, BUpq rivdfs jI nUM pRnfmkrn lg pey sn ijs df bfxIivc AulyK Kud rivdfs jI nyafpxI bfxI kIqf aqy pRBU-BgqIsdkf smfj ivc BUq hI mfxpfieaf aqy snmfn hfisl kIqf.afp ÌurmfAudy hn:- myrI jfiq kut bFZlf Zor ZovMqfinqih bfnfrsI afs pfsf ]ab ibpR prDfn iqih krihzMzAuiq qyry nfm srxfie rivdfsudfsf ]ó]ñ]BgqI aMdoln dy sMq ijvyN rivdfs,kbIr, bflmIk, ajfml, ipMglf,kuMcr, lubq, nfmdyv, sdnf, sYnafid anyk Bgqjn afpxI sfDnfkrky, pRBU BgqI krky pRmfqmfivc aByd hoey hn. rivdfs jI dfkQn hY:-kih rivdfs jo jpY nfmu.

IPTV BOXsfzy koloN kdy vI nf bMd hox

vflf isstm lgvfE!sfzy qoN afeIpI tIvI bOks KrId vI skdy ho.

ibnF izwsL qoN cYnl vI pRovfeIz krdy hF.sfzy koloN anilimtz ieMtrnYWt vI lE.

Friendly ServiceServing all of GTA7 DDays OOpenGoldy: 647-852-4884

Raj: 416-846-6360

hhrrkkIImmqq bbIItt

kkrrFFggyy

We ship anywhere in North Americaincluding Montreal & British Columbia

iihhMMddII,, ppMMjjffbbII,,aaMMggrryyjjLLII,, mmUUvvIIjjLL aaqqyykkffrrttUUnnjjLL ddyy 11000000

hhffeeII zzYYPPyynnIIssLLnn ccYYnnllqquussIINN vvyyKK sskkddyy hhoo..

nvIN idwlI, 9 PrvrI :- sI[ bI[afeI[ ny 6[ 50 kroV rupey muwl dypurfxy notF nUM inXmF dI AulMGxfkrky kiQq qOr `qy bdlx dy doÈ`c iewQoN dI bYNk afP bVOdf dImMzolI ÈfKf dy mYnyjr aqy iekinwjI ivakqI dy iÉlfÌ mfmlf

drj kIqf hY. jFc eyjMsI ny doÈ

lgfieaf hY ik mYnyjr aYs[ ky[zogrf ny notbMdI dy aYlfn qoN krIbiek mhIny pihlf inXmF nUM pUrykIqy ibnF hI afkfÈ aroVf dfkiQq cflU Kfqf KoilHaf. 8 nvMbrnUM notbMdI dY aYlfn dy 2 idnbfad aroVf ny purfxy notF `cafpxy cflU Kfqy `c kiQq qOr `qy15 lwK rupey jmHf kIqy ijs dybdly `c zogrf ny 16 lwK rupey dfimafdI jmHf pwqr (aYP[ zI[) jfrIkIqf. imafdI jmHf dy afDfr `qyzogrf ny 10 nvMbr nUM aroVf dynFa 15[ 20 lwK rupey dI sImfnfl iek EvrzrfPt KfqfKoilHaf. aroVf ny Ausy idn jYnafBUÈx nUM 15 lwK rupey trFsPrkrn dy leI kiQq qOr `qy iesEvrzrfPt Kfqy dI vrqoN kIqI.jFc eyjMsI dy anusfr 11 nvMbrqy 29 dsMbr, 2016 dy ivckfraroVf ny 6[ 50 kroV rupey purfxynotF `c jmHf krvfey ijs nUM vwK-vwK kMpnIaF `c pfAuNdf igaf.

66[[5500 kkrrooVV ddyy ppuurrffxxyy nnoottFF nnUUMMbbddllffAAuuxx vvffllyy bbYYNNkk mmYYnnyyjjrr

iiKKllffPP mmffmmllff ddrrjj

nvIN idwlI, 9 PrvrI :- kyNdrsrkfr ny rfÈn dIaF dukfnF qoNssqf anfj lYx dy leI afDfrkfrz nUM ËrUrI kr idwqf hY. ijnHFlokF dy kol afDfr kfrz nhIN hY,srkfr ny AunHF nUM Kurfk kfnUMn dyqihq sbiszI vflf anfj pRfpqkrn dy leI 30 jUn qwk df smF dyidwqf hY. kyNdr srkfr dy ies PYslydy ipwCy mksd dyÈ dI sfrIaFrfÈn dIaF dukfnF nUM pUrI qrHF nfl

izjItlfeIË krnf hY. srkfr dyies PYsly dy muqfibk, kYÈlYsisstm nfl afDfr nUM ilMk kridwqf jfvygf. hux rfÈn kyNdrF qoNsmfn lYx dy leI isrP afDfrkfrz nfl iljfxf pvygf. cMgI gwlieh hY ik rfÈn dy afDfr kfrznfl ilMk ho jfx `qy pI[ zI[ aYs[`c Gotflf nhIN ho skygf. ies dynfl hI ieh vI pqf lwg jfvygf ikikMny lokF ny rfÈn ilaf hY.

kih rivdfs jo jpY nfmu.iqsu jfiq n jnmu n join kfmu..

ssqf anfj lYx leIidKfAuxf pvygf afDfr kfrz


gMgf dI sPfeI nf hox 'qysrkfrI eyjMsIaF nUM iPtkfr

- ivjy kumfr

awj sfzy dyÈ dI jIvn ryKf smJIjfx vflI gMgf qy hor keI ndIaFkfrKfinaF df dUiÈq qy ËihrIlfpfxI aqy sIvryj dI gMdgI, gMdfpfxI Cwzy jfx kfrn pUrI qrHFdUiÈq qy ËihrIlIaF ho cuwkIaF hn.ienHF df pfxI pIxf qF iek pfsy,ieh nhfAux dy Xog vI nhIN irhf qyiBafnk bImfrIaF dI vjHf bxirhf hY. iesy kfrn XU[ pI[ dIaFcoxF 'c ieh iek muwdf bx igaf hY.1985 qoN 2015 qk gMgf dIsPfeI dy nF 'qy 22 hËfr kroVrupey Krc kIqy jf cuwky hn pries dy bfvjUd gMgf dI sPfeI nhINho skI. ies qoN bfad pfxI dysoimaF, nihrI ivkfs qy gMgfpunr-jIvn bfry kyNdrI mMqrI AumfBfrqI ny 'nmfim gMgy' pRfjYkt dyqihq jnvrI 2016 qoN gMgf dIsPfeI dIaF QoVHicrIaF aqy lMbysmyN dIaF XojnfvF df aYlfn kIqfaqy ies dy leI 2000 kroV rupeydf PMz vI alft kIqf.

pr iPlhfl sB kuJTwp ipaf hY. ies sMbMD 'c nYÈnlgRIn itRibAUnl (aYwn[ jI[ tI[) dymuKI jsits svqMqr kumfr nyiPtkfr lfAuNidaF srkfrIeyjMsIaF nUM ikhf hY ik ''kyNdrsrkfr vloN 2000 kroV rupey dfPMz dyx dy bfvjUd gMgf dI iekbUMd qk dI sPfeI nhIN kIqI geIhY. kI ies qrHF srkfrI eyjMsIaF'nmfim gMgy pRfjYkt' nUM pUrf

krngIaF?''pRdUÈx PYlfAux vflIaF 14PYktrIaF nUM qurMq bMd krn dIaFhdfieqF idMidaF AunHF ieh vIikhf, ''sMbMDq eyjMsIaF, kyNdr qyXU[ pI[ dIaF srkfrF ies dy leIiek-dUjy dy isr BFzf BMnxf bMdkr ky kMm ÈurU krn. hux qk isrPalft PMz dI durvrqoN hoeI hY,gMgf dI sPfeI nhIN.''

''sI[ pI[ sI[ bI[ aqykyNdr ny jy afpxf kMm shI ZMgnfl nhIN kIqf qF kI sUbf srkfrny ieh mfmlf itRibAUnl sfhmxyAuTfieaf aqy afpxy kMm bfryjfxkfrI idwqI? ies leI dwisafjfvy ik ieh pRfjYkt ikvyN pUrf kIqfjfvygf?''

aYwn[ jI[ tI[ ny iekhPqy aMdr AunHF nUM ieh vI dwsxleI ikhf ik ajy aiDkfrIaF nyhdfieqF dI pflxf ikAuN nhINkIqI? aYwn[ jI[ tI[ vloN pihlF vIXU[ pI[ srkfr nUM gMgf dI sPfeI 'clfprvfhI vrqx qy gMgf ndI 'cpRdUÈx dy soimaF sMbMDI koeIqswlIbKÈ jvfb nf dyx 'qyiPtkfr lfeI jf cuwkI hY. AunHF dfies vwl iDafn nf dyxf spwÈtsbUq hY ik Auh gMgf dI sPfeI nUMlY ky iblkul gMBIr nhIN hY. jykrkyNdr qy XU[ pI[ srkfr ies sMbMD'c eImfndfrI nfl idlcspI nhINlYxgIaF, iPr qF gMgf aqy horndIaF iesy qrHF mYlIaF hI bxIaFrihxgIaF.

- DMnvfd sihq, jwg bfxI

ppffiikk ssrrkkffrr nnyy nnhhIINN iiddwwqqII BBggqq iissMMGG ddyy iippMMzz ddyy nnvvyyNN rrwwKKyy nnFFaa nnUUMM mmffnnqqffPYslfbfd dy BUmI irkfrz 'c Bgqpur df nFa ajy vI bMgf drj

aMimRqsr (suirMdr koCV) :- pfik-sqfn dy iËlHf ÌYslfbfd dy ipMzbMgf dy bdly nFa Bgqpur nUM ajyqwk srkfrI mfnqf nhIN idwqI geIhY. iesy ipMz dy cwk nMbr 105 'cÈhId Bgq isMG df jnm hoieafsI qy ipMz dI muK sVk 'qy BgqisMG dI Poto vfly borz 'qy 'BgqisMG ijMdfbfd-ipMz bMgf' iliKafhoieaf hY. ipMz dy invfsI sfikbivrk ny dwisaf ik srbsMmqI nflipMz bMgf df nFa bdl ky Bgqpurqy ipMz dy cOk df nFa cOk Bgq

isMG vflf rwiKaf igaf hY, prienHF nFvF nUM ajy qwk srkfr vwloNmfnqf nhIN idwqI geI hY. AunHF ikhfik sMBfivq pfik srkfr vwloNjldI ienHF nFvF nUM mfnqf dy idwqIjfvygI. mOjUdf smyN Bgq isMG dyGr 'c rih rhy iekbfl ivrk nyAuprokq Gr nUM 'hvylI Bgq isMGsMDU' df nFa idMidaF ies df vwzfihwsf ajfieb-Gr ivc qbdIlkr idwqf hY. sfikb ivrk qy bfbrjlMDrI ny lfhOr dI sYNtrl jylH dyPFsI dy qÉqy vfly sQfn ijQy Bgq

imsIsfgf :- 4 PrvrI 2017, nUMapolo bYNkthfl ivc aXoijq,'amr krmf` sMsQf vloN iek gYlfeIvinMg vyKx df mOkf imilaf.qIsrI pIhVI dy juafn muMzy kuVIaFrfhI kIqf pRbMD slfhuxXog sI.400 bMidaF leI nPIs Kfx pIxdy bMdobsq aqy hommyz vDIafmnorMjn df pRdrsLx kIqf igaf.ivsLysL mihmfnf ivc ivDfiek bIbIaimRq mfgt aqy bIbI hirMdrmwlI hfjr sn. jo gl hr ihrdynUM mNohdI hY, Auh hY ies sSsQf dfkfrj Kyqr. aMgdfn leI bhuqsfry lok injI qOr Aupr vIsrgrm hn, jo iksy vI sMsQf dyplyt Pfrm nfl sFJ nhIN rKdy,pr amr krmf dI hoNd hI, iescMgy kfrj nfl juVdI hY. iehsMsQf nvIqm qrIky nfl XfnIsoisLl mIzIaF rfhI aqy aijhyslfnf aXoijnf rfhI lokF ivcsmUihk sMdysL sMcfr kr rhI hY.ies sfl AunHF iek bVI hI nvINgl df sMdysL idqf hY. Auh hYnfVUdfn. nfVU dfn kI hY, iek bhuqhI Gt suxI geI jfxkfrI hY.

pRsUq smy jd bwcf mF

grB qoN jLudf hoky ies sMsfr ivcpYr Drdf hY qF iek afKrI kVInfVU nUM dfeI mf ktky alwg krdyNdI hY. qrwkI kr rhI mYzIklsfieMs ny iek krFqIkfrI ienvYNsLnkIqI hY ik ies nfVU dy ivc mfjLUdKUn (Umbilical Cord Blood)ivc bhuq sfrIaF bImfrIaF nfllVn dI sLkqI huMdI hY. ies KUnnfl keI mrdy lokF dI jfn bcfeIgeI hY. pr ies nfVU-KUn dI vrqoNmF dI mrjIL qoN ibnf kIqI nhIN jfskdI. aMgdfn dI qrHF nfVU-mrjIhfsl krn leI mF vloN zonysLnPfrm Biraf hoxf lfjLmI hY. iesymYisjL nUM bxn vflIaF, mfvF qkpuMcfAux leI sMsQf Xqn sLIl hY.idl vDfAU gl ieh ik aijhIaFmfvF bVI KusLI nfl ieh 'mrjI-Pfrm` Brn leI agy af rhIaFhn. brYNptn dI iek bVI hI nykaqy ipafrI bIbI lvlIn kOr iglies sMsQf dI PAUNzr hY, ijs nyipCly ds sflF ivc bhuq sfryafpxy vrgy AuqsLfhI lokF nUM iesmksd nfl joV rwiKaf hY.

mubfrk ho. ajIq isMGrwKVf Pon: 905 794 7882

iek jLhIn iksm dI sMsQf 'amr krmf`

nvIN idwlI, 8 PrvrI :- dyÈ 'civkx vflIaF dvfeIaF 'c 0[1PIsdI qoN 0[3 PIsdI nklI hnjdik cfr qoN pMj PIsdI dvfeIaFafpxy imafr 'qy KrIaF nhINAuWqrdIaF hn. nklI dvfeIaFbfËfr 'c sB qoN vwD aYftI-bfieEitk vycIaF jf rhIaF hnikAuNik ienHF 'qy motf lfB huMdf hY.srkfr dy iek dyÈ ivafpIsrvyKx 'c ieh gwl sfhmxy afeIhY ijsdy aMkVy jld hI srvjnkkIqy jfxgy. rfÈtrI rfjDfnI 'cawj qoN ÈurU hoey ieMtrnYÈnlafQYNtIkyÈn kfnPrMs 'csI[zI[aYws[sI[E[ dy AuWp-inrdyÈkrMgf cMdrÈyKr ny dwisaf ik nklIdvfeIaF dy BrosyXog aMkiVaF leIhux qwk koeI srvyKx nhIN hoieaf

sI. srkfr ny dyÈ Br dy ÈihrIaqy pyNzU ielfikaF 'c dvfeIaFdIaF dukfnF qoN 47 hËfr nmUnyiekwTy kIqy, ijnHF dI jFc 'cpfieaf igaf hY ik dvfeIaF bfËfr'c 0[1 qoN 0[3 PIsdI nklI hn.ies srvyKx 'c iek svYsyvIsMsQF dI vI shfieqf leI geI hY.iek pRÈn dy AuWqr 'c dwisafigaf ik nklI dvfeIaF 'c sB qoNvwD aYftI-bfieEitk ivkdIaF hnjdik AusqoN bfad aYftIbYktIrIal dvfeIaF df sQfn hY.dyÈ dy kuwl dvfeIaF dy bfËfr dfafkfr qkrIbn iek lwK 10hËfr kroV rupey df hY. AunHF ikhfik vwD nkl AunHF dvfeIaF dIbxfeI jFdI hY ijnHF 'c munfPfbhuq vwD huMdf hY.

brYNptn :- brYNptn vYst qoN aYmpI pI ivk iZloN ny jLfrI kIqy iekpRYs ibafn ivc dwisaf ikAuntYrIA srkfr ny 2017sInIarjL kmAUintI gRFt pRogrfmleI arjIaF lYxIaF sLurU kridwqIaF hn. ieh gRFt bjuLrgF nUMkmAUintI dy lokF nfl juVy rihxleI, kuJ nvyN hunr iswKx leI aqyqMdrusq ijMdgI bxfAux leIpRDfn kIqI jFdI hY.brYNptn vYst ivc ijhVIsMsQfvF sInIarjL pRogrfm pRDfnkrdIaF hn Auh ies gRFt leIarjLI dy skdy hn. ieh arjLIaFmfrc 3, 2017 qwk AuplbD hnaqy iehnF nUM afnlfeIn Biraf jfskdf hY. ijafdf jfxkfrI leIies vYbsfeIt qy kilk kro:

https://www.ontario.ca/page/ministry-seniors-affairsAuntYrIA srkfr ies gRFt rfhINsInIarjL ivc smfijk sLfmlqf,svYsyvf aqy BfeIcfry dI sLmUlIaqvDfAux leI Auqsfh idMdI hY. iessfl keI pRfjykt bjuLrgF pRqI vwDrhI bdslUkIaF qy vI gOr krngyqF jo AuntYrIA dy sInIarjL leIiek suriKak aqy shfiek mfhOlbxfieaf jfvy.2014 ivc pihlI vfr lFc kIqysInIarjL kmAUintI gRFt pRogrfmdf aihm AudysL sInIarjL ivcsmfijk ieklqf nUM GtfAuxf hY qFjo bjurgF dI ijMdgI qy koeI mfVfasr nf pvy. brYNptn vYst qoN aYm pI pI ivkiZloN ny ikhf ik sfzy bjLurg jFsIinarjL bVy hI Auqyijq aqy

gqIsLIl hn. AuntYrIA dysIinar kmAUintI gRFt pRogrfmqihq brYNptn vYst dy lokF aqysMsQfvF nUM PMizMg imln nflkmAUintI dy bjLurgF nUM sihqmMd,srgrm aqy ruwJy rKygf.

nklI dvfeIaF 'c sB qoN vwD vycIaFjFdIaF hn 'aYNtI bfieEitk'

dyÈ-iivafpI srvyKx 'c hoieaf Kulfsf

nvIN idwlI :- 'aMimRq' Xojnf dyaDIn goaf dI rfjDfnI pxjI2020 qwk jl splfeI, sIvryj,zRynyj nYtvrk, gYr motrtrFsport df buinafdI ZFcy(ienPrfstkrcr) dy suDfrkrn leI kyNdr srkfr 150 kroVrupey Krc krygf. ieh pRqIivakqI 51,728 rupey df Krchovygf. ies dOrfn 120 qoN vwD horvwzy Èihr 150-150 kroV rupeyKrc krngy. ieh kMm 'atlimÈn Pfr irËUvYnyÈn aYNz arbntRFsPfrmyÈn' (aMimRq) dy rfhINkIqy jfxgy ijs df mksd Coty aqy

vwzy ÈihrF ivwc nfgirk shUlqF dymuwZly ZFcy ivwc suDfr krnf hY.Bfrq dy ÈihrI ivkfs mMqrfly nyajy qwk 2019-20 qwk dI iessmuwcI Xojnf imafd leI 21 rfjFivwc 298 imÈn ÈihrF leI 37hËfr kroV rupey mnËUr kIqy hn.mMqrfly dy aPsrF dy dwsx anus-fr aruxfcl pRdyÈ dI rfjDfnIeItfngr hr ivakqI ipwCy vwDKrc krn pwKoN dUsrf ÈihrhovygI, ijQy 23,701 rupey Krchoxgy. iÈmlf aqy kuwlU ivwc hrivakqI Auqy 20,000 rupey KrckIqy jfxgy. iËafdfqr rfjF 'cpRqI ivakqI 4000 qoN lY ky 5000rupey qwk Krc kIqy jfxgy. aMimRqXojnf hyT jl splfeI df invyÈkIqf jfvygf qF ik sfry ÈihrI GrFqwk leI pfeIp splfeI XkInIkIqI jf sky. ies Xojnf hyT pRqIivakqI roË 135 lItr pfxIsplfeI krnf hovygf qy ienHFKyqrF ivwc sIvryj aqy zRynyj dIaFlfeInF pfeIaF jfxgIaF.

1144 ssffll ppuurrxxyy kkyyss iivvwwcc PPffeeIInnFFsskkMMppnnII ddyy 44 zzffiieerrYYkkttrrFF nnUUMM kkYYdd

isMG qy AunHF dy sfQIaF nUM PFsI 'qyltkfieaf igaf sI, dy sQfn 'qybxy hurmq-ey-rsUl cfk df nFavI ÈhId Bgq isMG dy nF 'qy rwKxdI mMg kIqI hY.

BBggqq iissMMGG ddyy ccffrraaxxCCppyy llyyKK aawwgg ''cc

hhoo ggeeyy ssnn rrffKKBgq isMG ny afpxy ilKy cfr

axCpy lyK PFsI vfly idn sB qoNiCpf ky afpxy vkIl pRfx nfQmihqf nUM idwqy sn, jo Aus ny ÈhIddy sfQI ibjoey kumfr isnhf pfsphuMcf idwqy. bfad ivc ibjoeykumfr nUM Aumr kYd dI sËfey jfx dybfad Aus ny Auh lyK afpxy imwqrpfs jlMDr phuMcf idwqy. Bfrq CwzoaMdoln smyN puils vwloN Aus dy Gr'c CfpymfrI krn qoN bfad lgfeIawg nfl Gr dy hor sfmfn dy nflhI Auh bhumuwly lyK vI rfK ho gey.

nvIN idwlI :- sMsfr Br ivwcafriQk Kyqr ivwc ibhqr invysLsMBfvnfvF vfly dyÈ vjoN afpxIpCfx bxf cuwky Bfrq bfry iewkidlcsp qwQ ieh hY ik ieQy hr100 votrF ivwcoN isrP swq jxytYks dyx vfly hn. iesy afDfr 'qyikhf jf irhf hY ik dunIaf dy iessB qoN vwzy dyÈ ivwc srkfrI KËfnfaqy lokq?qr ivkisq nhIN hosikaf. Bfrq ivwc grIbF dI sBqoN vwD igxqI vfly iËlHy smfjk

pRogrfmF ivwc pYsy dI sB qoN vwzIkmI nfl jUJ rhy hn aqy 40PIsdI grIb iËilHaF ƒ kuwl ivwqpoÈx df 20 PIsdI Dn hI pRfpqhu?df hY. ieh gwl koeI hor nhINkihMdf, Kud srkfr ny svIkfrkIqI hY. ivwqI sfl 2016-17 dIafriQk smIiKaf ivwc 'Bfrq kybfry myN afT idlcsp qQX'isrlyK vflI iewk ivÈyÈ qjvIjLivwc ies mfmly ivwc sfrI jfxkfrIidwqI geI hY.

afriQk ÈkqI bxn vwlvDdy Bfrq ivwc 100 votrFivwcoN msF 7 tYks dyx vfly

sUbf srkfr vloN sInIarjL kmAUintI gRFt2017 leI arjIaF df svIkfr kfrj sLurU

torFto :- nft-sMsQf "hYts-awp"(hYrItyjL afrts aYNz QIeytrsusfietI afPL XUnfeItzpRozksLnjL) vwlorMgmMc qy iPlmIhsqI mrhUm sRI EmpurI nUMsmripq sflfnf 'ivsLv rMgmMcidvs smfroh' ies sfl 2 aprYl,2017 idn aYqvfr nUM afXoijqkIqf jf irhf hY. ies sMbMDIjfxkfrI idMidaF sMsQf dyinrdysLk hIrf rMDfvf ny dwisaf ikAukq idn nUM brYNptn sLihr dybrYNmlI istI sYNtr siQwq lYstrbI pIarsn QIeytr ivwc smfrohsLfm dy 3 vjy sLurU hovygf ijs ivwcdo nftkF df mMcx kIqf jfvygf.pihlf nftk pMjfbI afrtsaYsosIeysLn vwloN pflI BuipMdr dfiliKaf qy srbjIq aroVf dyinrdysLn hyT 'iewk supny dfrfjnIiqk kql' df mMcx hovygfjd ik dUsrf nftk 'hYts-awp'

vwloN hIrf rMDfvf duafrf inrdyisLqBfajI gursLrn isMG horF dfiliKaf nftk 'nvF jnm' KLyizafjfvygf. ies nft-myly ivwc hr sfl dI qrFpMjfbI rMgmMc KLyqr ivwc ijkrXogkMm krn vflI sLKLsLIaq nUM'sflfnf gursLrn isMG XfdgfrIsnmfn' nfl snmfinq kIqfjfvygf. ies 'ivsLv rMgmMc idvs'

smfroh leI torFto KLyqr ivwc kMmkr rhIaF lok-pwKI jQybMdIaF qysmUh nft-sMsQfvF sihXog dyrhIaF hn. ies smfgm nUM spFsrkrn jF itktF afid leI hIrfrMDfvf nfl 416-319-0551,isLMgfrf smrf nfl 416-710-2615 jF blijMdr lylnF nfl416-671-1555 afid nMbrF `qyPon kIqf jf skdf hY.

jlMDr, 8 PrvrI :- ds lwKrupey dy cYwk bfAUNs dy krIb 14sfl purfxy kys ivwc Psy isaflPfeInFs kMpnI dy cfr zfierYktrFnUM sQfnk jUnIar juzIÈlmYijstryt nvjIq pfl kOr dIadflq ny do-do sfl dI sËfsuxfeI hY. aYzvokyt rvIÈ mlho-qrf ny dwisaf ik sËf XfPqfzfierYktrF ivwc vrux isafl,krx isafl, pRIqI sfgr qy pRvInÈfml hn. do hor zfierYktrF ÈsIisafl aqy suimq isafl nUM brIkr idwqf igaf hY. sfl 2007 ivwcmfzl tfAUn dI roËI kysr ny iÈk-fieq idwqI sI ik isafl PfeInFskMpnI dy zfierYktrF ny Aus nUM10,004,83 rupey df cYk idwqf sI,ijhVf bYNk ivwc cYwk lfAux 'qybfAuNs ho igaf sI. ies dy bfadkys kIqf igaf qF hux swq sflbfad ies dy doÈIaF nUM sËf suxfeI

geI hY. iËkrXog hY ik sfl

2007 ivwc afdrÈ ngr dyisafl PfeInFs gruwp dy mflkivnod isafl aqy Aus dI pqnIkusum isafl ny huiÈafrpur nihrivwc jf ky KudkuÈI kr leI sI.jFc ivwc sfhmxy afieaf ik dovFdy kuJ irÈqydfr DoKy nfl sfrfpYsf lY gey sn. ies dy bfad sfryinvyÈkF ivwc qrQwlI mc geI aqyhr koeI afpxy pYsy lYx dy leI ËorlfAux lwgf. aijhy ivwc keIinvyÈkF ny adflq ivwc kys vI kridwqf. isafl gruwp dy invyÈkF 'qykeI kys hoey sn. iesy ivwc iewkkys roËI kysr df sI, ijs ny afpxyBrf dIpk kysr nUM kys lVn dIatfrnI idwqI sI. hux swq sflFbfad roËI kysr dy kys ijwqx dybfad adflq ny ieh PYslf sux-fieaf hY.

nnffttkk ''iieewwkk ssuuppnnyy ddff rrffjjnnIIqqkk kkqqll'' aaqqyy ''nnvvFF jjnnmm'' ddII ppyyssLLkkffrrII 22 aapprrYYll nnUUMM

brYNptn (hrjIq bydI) :- BrjuafnI dI Aumr ivwc isrP 39sfl dI Aumr Bog ky guirMdr isMGigwl 1 PrvrI 2017 nUM pirvfr nMUsdIvI ivCoVf dy gey sn. Auhafpxy ipwCy pqnI mnjIq igwl,14sflf lVkI suKmnjIq aqy 11sflf lVkf sfihb igwl Cwz geyhn. ijwQy ieh bwicaF aqy prIvfrleI ieh bhuq hI zMUGy sdmy vflIgwl hY AuQy mfipaf, BYx BrfvF,snyhIaF aqy irsLqydfrF leI vIaiqaMq duKdfeI hY. guirMdr isMGigwl Auwc ividaf prfpq, bhuq hIsulJy hoey aqy ivigafnk soc dyDfrxI nOjuafn sn. Auh rYwz ivwloklwb dy sfbkf zfierYktrnMbrdfr avqfr isMG igwl ZuwzIkydy spwuqr aqy mOjudf zfierYktrblvMq isMG klyr dy dfmfd sn.AuhnF dy aqI duwKdfeI sdIvIivCoVy qy rYwz ivwlo sInIarjL klwbdI kfrjkfrxI kmytI vloN AuhnF dypirvfr nfl duwK sFJf kridaFzUMGI hmdrdI df prgtfvf kIqfigaf. Br juafnI dI Aumr ivwc hI

jfn-lyvf bImfrI kfrx QoVy ijhysmyN ivwc hI AuhnF df idhFq hoigaf. AuhnF dy ivCoVy qyaYsosIeysLn afP sInIarjL klwbjvloN prmjIq biVMg aqy jMgIrisMG sYNBI ny pirvfr nfl duwK sFJfkIqf. rYwz ivwlo klwb dy prDfngurnfm isMG,vfeIs prYjIzYNtamrjIq isMG, joigMdr isMG pwzfaqy ieMdrjIq kOr igwl jo ieMzIafgey hoey hn ny vI afpxy sunyhy ivwcAuhnF dI mOq qy duwK aqy pirvfrnfl hmdrdI df prgtfvf kIqfhY.

rrYYwwzz iivvwwlloo kkllwwbb vvllooNN gguuiirrMMddrr iissMMGGiiggwwll ddyy ssddIIvvII iivvCCooVVyy qqyy ppiirrvvffrr

nnffll zzUUMMGGyy ddwwuuKK ddff pprrggttffvvffaaMMiimmRRqq XXoojjnnff hhyyTT 112200 ÈÈiihhrrFF ddyybbuuiinnaaffddII ZZFFccyy ddff hhoovvyyggff ssuuDDffrr

jlMDr, 9 PrvrI :- gMgf dIsÌfeI leI kyNdr srkfr vwloNclfeI jf rhI muihMm qihq vwK-vwK smfj syvI sMgTnF vwloNvfqfvrn pRymI sMq blbIr isMGsIcyvfl df bnfrs dI kFÈI ihMdUXUnIvristI ivwc snmfn kIqfigaf. ies sbMDI vfrfnsI, kwCvfqy ielfhfbfd ivwc hoey vwK-vwKsmfgmF dOrfn bulfiraF ny ikhf ikdyÈ dI kOmI ndI gMgf dI sÌfeIleI pMjfb vwloN agvfeI krnIbVI mfx vflI gwl hY. bulfiraF nyikhf ik kyNdr srkfr ny gMgf dIsÌfeI leI ivdyÈI qknIkF dfaiDaYn kIqf sI pr sB qoN vwDbfbf nfnk dI crnCoh pRfpqpivwqr kflI vyeIN vfly mfzl nUM hIlfgU kIqf igaf. pMjfb dy lokF nysMq blbIr isMG sIcyvfl dIagvfeI hyT kIqI geI kfr syvf nydyÈ dIaF plIq huMdIaF jf rhIaFndIaF qy dirafvF nUM sfÌ krn dfrfh idKfieaf hY.kfÈI ihMdU XUnIvristI aqyielfhfbfd dy smfgmF nUM sMboDnkridaF sMq sIcyvfl ny gMgf dIsÌfeI leI lok cyqnf pYdf krn'qy Ëor idwqf. AunHF ikhf ik ndIaFqy diraf kdy gMdy nhIN ho skdy,bÈrqy ik ienHF ivwc ipMzF qy ÈihrFdI gMdgI nUM pYx qoN roikaf jfvy.AunHF ikhf ik sulqfnpur loDI qyipMz sIcyvfl dy gMdy pfxIaF nUM soDky KyqI leI vriqaf jf irhf hY,ies vfsqy Ausy qrË 'qy gMgf ivwcpY rhy gMdy pfxIaF nUM roikaf jfvy.gMdy pfxI afmdn df vwzf sroqhn. ienHF pfxIaF nUM soD ky KyqIleI vrqx nfl vwzI pwDr 'qy KfddI Épq GtygI aqy pYdfvfrvDygI. AuWqr pRdyÈ dy sfbkfzIjIpI afr[aYn[ isMG vwloN krvfeygey smfgmF ivwc gMgf iknfry dyAunHF nON iËilHaF dy ipMzF dy pMcF,

srpMcF ny ÈmUlIaq kIqI ijnHFipMzF df gMdf pfxI gMgf ndI ivwc pYirhf hY. sfbkf zIjIpI sRI isMG dyipMz kwCvf, iËlHf imrËfpur ivwcvwK-vwK bulfiraF ny sMq sIcyvflqoN mMg kIqI ik Auh bnfrs ivwcvgdIaF do CotIaF ndIaF vrnf qyawsI ndI nUM pRdUÈx mukq krnleI agvfeI krn. bulfiraF dfkihxf sI ik ienHF do ndIaF kfrnhI Èihr df nF vfrfnsI ipaf sIaqy ies pRcIn Èihr dI DRohr nUMbcfAuxf bhuq ËrUrI hY. iËkrXoghY ik vfrfnsI pRDfn mMqrI nirMdrmodI df lok sBf hlkf hY ijwQoN Auhijwq ky afey hn. gMgf dI sÌfeIpRDfn mMqrI sRI modI df zrImpRojYkt vI mMinaf jFdf hY. ies mOkykfÈI XUnIvristI vwloN pRo[ kivqfÈfh, pRo[ cMdrmf pFzy aqy rmyÈ qoNielfvf hor smfj syvI jQybMdIaFdy numfieMdy vI hfËr sn.

kkFFggrrss vvwwllooNN ppRRDDffnnmmMMqqrrII ddyy bbffeeIIkkfftt

ddff aaYYllffnnnvIN idwlI:- kFgrs ny aYlfn kIqfhY ik bjt iejlfs dOrfn sMsd 'cpRDfn mMqrI nirMdr modI dfbfeIkft kIqf jfvygf. sfbkfpRDfn mMqrI mnmohn isMG iÉlfÌvrqI mfVI ÈbdfvlI 'qy sRI moqI nUMGyrn leI hor pfrtIaF nUM vIkFgrs afpxy nfl rlfAux dIkoiÈÈ krygI. kFgrs qrjmfnafnMd Èrmf ny pwqrkfrF nflgwlbfq kridaF ikhf ik pRDfnmMqrI ny ies muwdy dI ÈurUafq kIqIhY aqy kFgrs pfrtI ies dfaMqm aiDafey ilKygI. AunHF ikhfik pRDfn mMqrI ny sdn dImirafdf nUM Zfh lfeI hY aqymnmohn isMG dy sdn df mYNbrhox kr ky AunHF dI ies qrHFaflocnf nhIN kIqI jf skdI.

kkffÈÈII iihhMMddUU XXUUnnIIvvrriissttII vvwwllooNNssMMqq ssIIccyyvvffll ddff ssnnmmffnn

aMimRqsr (suirMdr koCV):- sUbfisMD dy ieslfmkot dy ihMdU BfeIcfrydI cFdnI nFa dI nfbflg nUMagvf krn qoN bfad Blkyieslfm kbUl krvfieaf igaf.dwisaf jf irhf hY ik AuprokqkfrvfeI sÉr iËlHy dI brfcuMdIÈrIÌ drgfh dy pIr abdl hwkAurÌ mIaF imwTU vwloN krvfeI geIhY. jfxkfrI idMidaF pfik ihMdUvkIl ÈMkr myGvfr ny dwisaf ikpfik ihMdU lVkIaF nUM ËbrdsqIieslfm kbUl krfAux vfly pIrmIaF imwTU dI igRÌqfrI nUM lY ky awjËordfr pRdrÈn kIqf igaf.dwsxXog hY ik lgfqfr do vfrpI[pI[pI[ (pfiksqfn pIplËpfrtI) dy aYm[aYl[ey[ rih cukymIaF imwTU dIaF AuprokqkfrvfeIaF kfrn pfrtI ivcoN kwZyjfx 'qy hux Auh pfiksqfnqihrIk-ey-pfiksqfn pfrtI ivcÈfiml ho cuwkf hY. Auprokq kiQqpIr ny ipCly idnIN jnqk qOr 'qyaYlfn kIqf sI ik Auh 2000 qoNvDyry ihMdUaF nUM muslmfn bxf cuwkfhY qy ijs jQybMdI jF srkfr ny AusnUM rokx dI koiÈÈ kIqI qF Aus nUMies dy iBafnk nqIjy Bugqxy

pYxgy. mIaF imwTU dy sbMD ivciËlHf rhIm Xfr Éfn dy puilspRmuK suhyl ËPr cwTf df kihxf hYik mIaF imwTU dy rhIm Xfr Éfn qygotkI siQq Pfrm hfAUs aprfDIgqIivDIaF dy awzy bx cuwky hn qyAus ivruD Gwt-igxqI BfeIcfrydIaF lVkIaF nUM jbrdsqIieslfm kbUl krvfAux qy AunHF dfgYr-Drm ivc inkfh krfAux dyaprfiDk mfmly drË hn. AuDrawj mIaF imwTU ny afpxy pihlF idwqyibafnF qoN pltidaF ikhf ik ihMdUafpxI iewCf nfl Aus dI drgfh'c ieslfm kbUl krn afAuNdy hnqy Auh aijhf krky ieslfm dIsyvf kr irhf hY.

pIr imwTU ny iek hor nbflgfdf Drm pRIvrqn krvfieaf


Khabarnama and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do notendorse products/services advertised in it. Please consult your lawyer before buying through the advertisements

published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the advertisers.

KKLLqq ppffTTkkFF ddyy[[[[[[iieess kkffllmm iivvwwcc aassIINN ppffTTkkFF ddyy KKLLqq CCffppddyy hhFF.. KKLLqqFF ddII BBffssLLff aaqqyy iivvssLLff-vvssqqUU sswwiiBBaakk hhooxxII jjLLrrUUrrII hhYY.. aaffppxxyy KKLLqq PPLLoonnnnMMbbrr ssmmyyqq KKLLbbrrnnffmmff nnUUMM BByyjjoo.. llyyKKkkFF vvllooNN ppRRggtt kkIIqqyy iivvccffrrFF nnffll aaddffrrff KKLLbbrrnnffmmff ddff ssiihhmmqq hhooxxff jjLLrrUUrrII nnhhIINN hhYY..

KHABARNAMA PUNJABI WEEKLYowned and operated by Khabarnama Inc., 11 Squirreltail Way, Brampton, Ont., L6R 1X4

cIP aYzItr: blrfj idEl 905-7793-55072 aYzItr: prmjIq sMDU 416-9902-99393 sfihqk aYzItr: blbIr momI 416-9949-00706

Cost $1Subscription by Mail $1.25‘nklI kImqF’ ny nvyN KrIdfr

vfsqy Gr lYxf kIqf asMBv!!

ssMMppffddkkII

kYnyzf ivwc GrF dIaF kImqF asmfnI CUh rhIaF hn aqyspYkUlytr ajy vI kImqF hor vDx dIaF pysLngoeIaF kr rhy hn. iehsux ky zr lgdf hY ik GrF dIaF kImqF ajy hor vDx vflIaF hn. iewkpfsy afriQkqf ivwc qkrIbn KVoq bxI hoeI hY aqy jfb mfrkIt ivwcpwkIaF nOkrIaF dI Gft hY. jItIey Kyqr ivwc 40% lokF kol afrjLI,pfrt tfeIm nOkrIaF hn jF Auh eyjMsIaF rfhIN kMm krdy hn. qyl dIaFkImqF izwgx kfrn albrtf ivwc bMdI df dOr hY. ikbYWk aqy atlFitkkYnyzf dI afriQkqf vI KVOq dI hflq ivwc hY. bIsI aqy EntyrIE dyvYnkUvr aqy torFto vrgy sLihrF ivwc nOkrIaF dI hflq kuJ cMgI hY prsubfeI srkfrF krjLfeI hox kfrn tYks vD rhy hn ijs nfl lokF dInYWt afmdn izwg rhI hY. vYnkUvr qy torFto ivwc aqy afspfs dy KyqrFivwc GrF dIaF kImqF nMU awg lwgI hoeI hY ijs kfrn pihlI vfr GrKrIdx vfly mfrkIt qoN bfhr ho gey hn.

hux pihlI vfr Gr KrIdx vfly Coty sLihrF vl Bwj rhy hnjF spYkUlytrF vloN Bjfey jf rhy hn. nOkrIaF qoN dUr Gr KrIdx nflKrcf hor vD jFdf hY aqy ivafjL dr 1% vD jfx nfl vI keI lokFvfsqy mfrgyj dIaF iksLqF dyxf musLkl ho jfvygf. amrIkf ivwc ivafjLdr vDx lwg pey hn aqy kYnyzf vfsqy ivafjL dr siQr rwKxf musLklho jfvygf. pihlI vfr Gr KrIdx vfilaF dy mfrkIt ivcoN bfhr ho jfxnfl KrIdo-ProKq dI cyn ivwc rukfvt af jfvygI ijs dy sMkyq imlxy sLurUho gey hn. hux qwk ‘lok awzIaF cuwk cuwk Pfhf’ lY rhy hn aqy jF ivdysLIgfhk vwzI pwDr `qy knyzIan pRfprtIaF KrId rhy hn ijs kfrn kImqFvD rhIaF hn. hux hflq bdl rhI hY aqy pRfprtI KrIdfr nMU Kbrdfrrihxf cfhIdf hY. vYnkUvr ivwc ivdysLI KrIdfrF `qy 15% vfDU tYkslgfAux nfl hflq suDrI hY aqy GrF dI KrIdo-ProKq GtI hY ijs kfrnkImqF ivwc vfDf ruikaf hY.

BfrI krjLy hyT dwbI AuntyrIE srkfr iksy iksm df kdmcuwkx vfsqy iqafr nhIN hY. vD rhIaF kImqF aqy mfrkIt nMU lwgI awg qoNiksy nf iksy rUp ivwc PYzrl, subfeI aqy sLihrI srkfrF nMU lfB huMdf hY.afriQk ihwljul vDx nfl nOkrIaF, syljL tYks, lYNz trFsPr tYksaqy pRfprtI tYksF ivwc vfDf huMdf hY. srkfr KusL hn pr lok vfDU krjLyhyT dwby jf rhy hn. vDIaF kImqF kfrn nv-ivafhy joVy aqy kYnyzf ivwcvsx afey nvyN iemIgrMt GrF dI mfrkIt ivcoN bhuq smyN vfsqy bfhr kridwqy gey hn. ieh GrF dI mfrkIt aqy dysL dy lokF dy BivK vfsqy cMgfnhIN hY. agr ivfajL dr vDdy hn qF mfrkIt dy krYsL ho jfx df zr huxkfPI vD igaf hY. pihlI vfr Gr KrIdx vfilaF dy mfrkItn ivcoNbfhr ho jfx kfrn vI hux KVoq afAux vflI hI jfpdI hY. awj GrF dIaFkImqF ibwlkul nklI jfpdIaF hn jo jLmInI hkIkqF qoN bhuq ijLafdf vDcuwkIaF hn. iehnF ‘nklI kImqF’ ny nvyN KrIdfr vfsqy Gr lYxf asMBvkr idwqf hY. spYkUlytrF aqy ivdysLI KrIdfrF nMU nwQx leI srkfrF nMUkdm cuwkxy cfhIdy hn. -blrfj idEl

pfik kbËy vfly kÈmIrivc qyË hox lwgIaF

afËfdI dy hwk 'c afvfËF

''cclloo ppMMjjffbb` bbnnffmm ''ggddrr lliihhrr`sMpfdk jI,

pMjfb dy jMmplqvfrIKI qOr Aupr jjLbfqI aqyAulfr rhy hn. hr vzI lihr smypMjfbI KUn ny, josL aqy Aubfl dyhdF bMny tpy hn. gdr lihrF aqyBfrq dI ajfdI dI afKrI lVfeI(kFgrskfl) vyly pMjfbIsUrimaF,sB qoN vD KUnvhfieafaqy kurbfnIaF ivc agyrhy sn. ies smy, iek hor,ajokInvIN lihr hoNd ivc afeI hY, ijsvfsqy AuhI AuqsLfh hulfry mfrirhf hY. Auh hY arivMd kyjrIvfldI 'afp pfrtI` dI cVHq jFN AusqoN vI pihlF aMnf hjfry lihr.kyjrIvfl lihr dy kfrkun dysFLibdysLf ivc 'pMjfb bcfE` aqy'clo pMjfb` dy nfhry bulMd kr rhyhn. iehI hflq Kfilsqfn mUvmYtvyly vyKx ivc afeI sI. amrIkfknyzf ivcoN kfPI muMzy pMjfb dIDrqI Aupr jfky golIaF df isLkfrhoey sn jF jylF ivc sut idqy geysn.hQlI mUvmYNt ivc gdr mcfAuxdf qF koeI nfhrf nhIN pr qrjAuhI hY. XfnI krqfr isMG srfBfdI nkl ik aYn afr afeI pMjfbdy vsnIkF nUM jfky dsxgy ik AunHfnUM kI krnf cfhIdf hY. vyKx aqysmJx vflI gl ieh hY ik aijhImfniskqf nfl pihloN kI kI Pfiedyhoey sn aqy hux kI hox dy afsfrbx skdy hn. ihstrI dsdI hY ikgdr lihr dy sfry juJfrU, ieskfrx iPhl hoey sn ik AunHF dfafpsI qflmyl koeI nhIN sI, AunHfkol rfjnIqk sUJ koeI nhIN sI.josL ivc afey nOjuafn, rfjnIqkqfkqF kol ivk gey sn jF hfrgey sn. krqfr isMG srfBf aqyBgq isMG dIaF PfsIaF mgr vIlwqf iKcx vfly sfQIaF df hwQ sI.ieh koeI axhoxI nhIN sI. josLIlyaqy jjLbfqI lokF df ieh ieksrb ivafpk cln huMdf hY. AuhcMgy aqy mfVy bihkfivaF ivcjldI af jFdy hn, qfhIE qFjjLbfqI aKvfAuNdy hn. dUr jfxdI loV nhIN ajoky smy, PFsI dIsjf XfPqf, jylF ivc bMdrfjoafxf aqy hvfrf dy ibafnF nUMaqy icTIaF nUM suxoN qF smJ lgdIhY ik Auh sfry KfVkU iek dUsrydIaF lwqF hI iKc rhy hn. iekdUsry leI rukfvtF pYdf krdy rhyhn. ieh mfniskqf Aulfr lokF dyhmysLf aMg sMg rihMdI hY. jd qkkmFz iek isafxy lIzr dy hQ nfhovy, AunHI dyr ieh lok iek mwqnhIN ho skdy huMdy. smy dI qrfsdIieh hY ik isvfey kyjrIvfl dydUsrf hflF koeI nf lIzr hY aqy nfbxfAux dI koisLsL kIqI jf rhI hY.aMdrKfqy lok kyjrIvfl nUM vIbylgfm lIzr kih rhy hn. BlfkOx isafxf votr ivsLvfs krygf,iek lIzr rihq juMzlI Aupr, jokih rhI hY ik pihlF ijqFgy iPrcIP minstr cuxFgy. aYdF vI kdyhoieaf hY?ies mUvmYNt df dUsrf icMqfjnkpihlU qjLruby dI Gft hY. muMizaF nUMlgdf hY, ik asIN BIVF iekwTIafkrn ivc kfmXfb hF, ijs kfrxsfzI puiltIkl kfmXfbI hoxf vIsuBfivk hY. jykr BIVF iekwTIaFkrnf koeI cMgf rfjnIqk hox dI

insLfnI huMdf qF aj qk sfry hIklfkfr lok kfmXfb rfjnIqkbxy pey huMdy. iPlmI hIro aqyhIroienF qoN vD hor BIVF kOxiekwTIaF kr skdf hY! prqvfrIK dsdI hY ik hflF qk koeIvI aYktr kfmXfb rfjInIqksfbq nhIN hoieaf isvfey iekjYllqf dy (qfml nfiezU dI muKmMqrI, jo huxy huxy mrI hY). aYkitMgAus ny afpxy pRIvfr nUM sportkrn leI ajLmfeI sI. vrnf AuhsLurU qoN hI rfjnIqI ivc ruicq sI.keI aYktrF ny qF rfjnIqI qoN qobfkr leI jd Gfg lIzrF dy QpyVypey. 20 dy afspfs iPlmI hIroaqy hIroienf dI ilst gUglAupr vyKI jf skdI hY. smJ pYNdIhY ik iksy vI iPlmI rfjnIqk nykuJ nhIN sI kIqf. bolx aqyaYkitMg dy mfhr, supr stfr,aimqfb bcn aqy Ausy qrHF dIdwmdfr afvfjL vfly sLqrUGnisnhF ny koeI nfmvr kMm kIqf?iblkul nhIN. sLoly iPlm qoN crcfivc afey vIrU dy rol ny DrimMdr nUMaYmpI bxf idqf sI. Aus ivcfry nypihlI trm vyly hI kih idqf sIik rfjnIqI bhuq kuwqf kMm hY. ijvyNlok vIk aYNz Aupr gurU Gr jFmMdr jf afAuNdy hn, ievyN hI cuxyhoey aYktr sMsd mIitMgF ivcbYTky af jFdy hn. keI qF jFdy hInhIN. BIVF vjoN jo kMm mnpRIqbfdl ny kIqf sI, Auh sLfied iksyhor ny nhIN kIqf hoxF. hrsLI sYNtrivc mnpRIq dI trFto rYlI dfrIkfrz hflF qk nhIN tutf. prAuh vI qfey bfdl mUhry mUMh Bfrigiraf sI. ivcfrf hux kYptnmgr quiraf iPrdf hY. rfjInIqIkoeI Putbfl, hfkI, kbwzI, kirktjF kusLqI vrgI gym nhIN hY. ienHFsB nfloN ikqy vD iqwKy idmfg dIKyz hY.imsfl leI, hUxy huxy XU itAUbAupr GugI XfnI gurpRIq isMGvVYc jo ies smy pMjfb vfsqy afppfrtI dy kunvInr dI kursI AuprbYTf hY, nUM nfrQ amrIkf ivcoN 'clopMjfb` dI muihMm qihq 6 muMizaFnfl bfq cIq kridaF vyiKaf.AunHf ivc jItIey dy sumysL hFzf aqyjobn rMDfvf nUM vI vyiKaf, cMgfligaf ik sfzy jItIey dI vInumfieMdgI hY. sB muMzy afpxykfrobfrF qoN CutI lYky gey hn. bVIkurbfnI hY. kMpyn bfqcIq ivcGugI df klfkfrI qjLurbf bol irhfsI. bYnrF vflIaF tIsLrtF nUMKrIdx leI aqy vts awp dImYNbrisLp lYx leI kih rhy sn.bfq cIq ivc GugI bVf dMmdfrlgdf hY. qkrIbn GMty dI (51imMt) bfqcIq ivc koeI sunyhf nhINidqf igaf ik AunHf dI pfrtI kIkrygI. kyvl JfVU aqy kyjrIvfldI mihmf sI. ies vIzIE df nfmhY 'vVYc nUM ivroDI pfrtI vloN 2kroV dI afPr` pr sfrI vIzIEivc ies gl df koeI ijLkr nhINafieaf ik kIhny afPr idqI -kyvl vIzIE nUM snsIKyjL nfmidqf igaf sI. sfP lgdf hY ik jykoeI pMjfb ivc muK mMqrI leInfm ilaf jfvygf qF Auh GugI hIhovygf, koeI hor nhIN. bs, agyqusIN afp ikafPy lgf lvo.albylf sfjn

- ivjy kumfr

pfiksqfn dy kbËy vflf kÈmIr(pI[ E[ ky[) mUl kÈmIr df Auhihwsf hY, ijs 'qy pfiksqfn ny1947 'c hmlf krky kbËf krilaf sI. ieQy pfiksqfnI ÈfskF nyawqvfdI sMgTnF dy drjnFisKlfeI kYNp kfiem krvfey hoeyhn.ijQy pfiksqfn srkfr ienHF kYNpF'c awqvfdI iqafr krky Bfrq 'cihMsf aqy BMn-qoV dIaF vfrdfqFkrn leI AunHF dI GuspYT krvfrhI hY, AuQy hI pI[ E[ ky[ dynfgirkF 'qy vI awiqafcfr kr rhIhY.puls lokF nUM tfrcr krdI hY qyAunHF nUM byvHjf kuwtdI hY, ijs kfrnAuQy pfiksqfn srkfr ivruwD ros-muËfhry lgfqfr vDdy jf rhy hn.ijQy pfiksqfn srkfr hr sfl 5PrvrI nUM pI[ E[ ky[ 'c 'kÈmIriekjuwtqf idvs' mnfAuNdI hY, AuQyhI pI[ E[ ky[ dy nfgirk hr sfl22 akqUbr nUM AuQy lokqMqr dIbdhflI ivruwD 'kflf idvs'mnfAuNdy hn. 1947 'c iesy idn pfiksqfnIÈfskF ny kOmFqrI inXmF dIAulMGxf kridaF kbfielIaF nUMkÈmIr 'qy kbËf krn leI ByijafsI.pfiksqfn dy kbËy vfly kÈmIr dylokF df kihxf hY ik pfiksqfnsrkfr dy aDIn AunHF df ijAUxfduwBr ho igaf hY, iesy leI :* apRYl 2016 'c pI[ E[ ky[ dymuËwPrfbfd 'c vwzI igxqI 'c lokFny pfiksqfn qoN afËfdI hfslkrn leI nfary lgfey.* 13 agsq nUM pI[ E[ ky[ ivcpfik srkfr dIaF srgrmIaF,pfiksqfn vloN pRfXoijq awqvfd,awiqafcfr aqy guMzfgrdI ivruwDmuËwPrfbfd 'c muËfhrf kIqf igaf. * 06 akqUbr nUM pI[ E[ ky[ ivc 7jgHf srkfr ivroDI muËfhiraF 'civKfvfkfrIaF ny doÈ lfieaf ikawqvfdIaF dy isKlfeI kYNpF nyAunHF dI iËMdgI nrk bxf idwqI hYaqy ieQy bwicaF nUM awqvfdIbxfieaf jf irhf hY. * 22 akqUbr nUM lokF ny muËfhrfkrky pI[ E[ ky[ 'coN pfik POj nUMvfps bulfAux dI mMg kIqI. AunHFny nvfË srkfr ivruwD'dihÈqgrdI bMd kro, bwicaF nUMlÈkr dI glq qflIm dyxf bMdkro' afid nfary lgfey.

* 10 dsMbr nUM pI[ E[ ky[ dy'qfqrInot' ivc lokF ny pfiksqfnqoN afËfdI dy nfary lfAuNidaFmuËfhrf kIqf aqy KuPIaf eyjMsIafeI[ aYws[ afeI[, POj qy nIm POjIblF vloN aOrqF 'qy awiqafcfrkrn dy doÈ lgfey.aqy hux 5 PrvrI nUM 'kÈmIriekjuwtqf idvs' mOky iek vfr iPrpI[ E[ ky[ dy lokF ny afËfdI dynfary lfAuNidaF muËfhrf kIqf aqypfiksqfnI ÈfskF 'qy afeI[ aYws[afeI[ aqy awqvfdI sMgTnF dyËrIey AunHF 'qy Ëulm krn aqybyksUrF nUM inÈfnf bxfAux df doÈlgfieaf.ivKfvfkfrIaF ny ikhf ik pI[ E[ ky[ivc smfijk afËfdI aqy buinafdIhwkF vrgI koeI cIË nhIN hY. AunHFdy ihwqF dI lgfqfr axdyKI ho rhIhY. AuQy sfry PYsly pfik srkfr dIÈih 'qy afeI[ aYws[ afeI[ lY rhI hYaqy pRÈfsn nfl sihmq nf hoxvfilaF nUM qMg-pRyÈfn kIqf jf irhfhY. pfiksqfnI ÈfskF vloN kIqy jfrhy ies dmn ivruwD pI[ E[ ky[ 'chI nhIN sgoN pMjfb nUM Cwz ky dyÈ dyhornF sfry ihwisaF ijvyN isMD,bloicsqfn aqy 'Pftf' afid 'c vIafËfdI dI mMg AuwTx lwgI hY.byÈwk pfiksqfnI Èfsk Bfrqsrkfr aqy ivÈv BfeIcfry vloNafpxy 'qy awqvfd nUM Èih dyx qymnuwKI aiDkfrF dI AulMGxf dylgfey jfx vfly doÈF qoN ienkfrkrdy rhy hn pr hux qF pfik-sqfn dy aMdr hI AuQoN dy ÈfskFivruwD cwl rhy aMdolnF qoN hI ienHFdoÈF dI puÈtI hox lwgI hY.Bfrq 'c ÈRIngr qoN pI[ E[ ky[ ivcmuËwPrfbfd leI cwlx vflI bwssyvf rfhIN pI[ E[ ky[ qoN ies pfsyafpxy irÈqydfrF nUM imlx leIafAux vfly lok jdoN ieQoN dy lokF dIKuÈhflI dyKdy hn qF AunHF dy mn'c pfiksqfn srkfr vloN kIqyjFdy AunHF dy ÈoÈx dI pIV hor vIqyË ho jFdI hY, ijs df nqIjfaijhy swqf ivroDI muËfhiraF dyrUp 'c inklx lwgf hY.ieh Gtnf BfrqI kÈmIr 'c rihxvfly pfik-smrQk ansrF leIvI iek sbk hY ik ijs afËfdIaqy shUlqF dI Auh afpxy inwjIsvfrQF leI durvrqoN kr rhy hn,awj Ausy afËfdI qy shUlqF leIAunHF dy hI afpxy sky-sMbMDI aqyirÈqydfr pfiksqfn dy kbËy vflykÈmIr 'c burI qrHF qrs rhy hn.


sMpfdk jI,ipCly kuJ idnF qoN iPr

iewk Twg bfby dI crcf hY, ijs nUMpuils ny cfrj qF kIqf hI hY nflhI AhnF lokF nMU awgy afAux dfswdf idwqf hY jo Aus dI TwgI dfisLkfr hoey hox. Aus Twg dI 'sfbqsUrq' sfzy BfeIcfry leI nmosLI dfkfrx qF hY hI pr nfl hI lokF nUMjfgrUk krn leI qrksLIlsosfeItI dIaF koisLsLF dy bfvjUdieh TwgI df DMdf Gtx dI QFvwDdf jFdf hY, ies `qy hYrfnI huMdIhY. kI kfrx ho skdy hn afEivcfr krdy hF. drasl lokF nUMvihmF BrmF vwl pRyrn dIaFmuihMmF qrksLIlF dI jfgrUkqfmuihMm qy BfrI pY rhIaF hn.aKbfr aqy tI vI qF iehnF TwgFdI iesLiqhfrbfjI krdy hI hn,sfzf Dfrmk ivsLvfsL, jo iksy 'gYbIsLkqI' dI pRoVHqf krdf hY kuJ hdqk iehnF nOsrbfjF dI mddkrdf hY. qrksLIl sMsQfvF lokF nMUjfdU tony aqy TwgF dIaF gYbIsLkqIaF iKlfP qF jfgrUkkrdIaF hn pr smwisaf dI jVHvwZx df hOslf nhIN krdIaF.smwisaf dI jVH hY sfzf EhDfrimk ivsLvfsL jo sfnUM iksy gYbIsLkqI, cMgI burI afqmf aqycmqkfrF ivc XkIn rwKx vwlpRyrdf hY. jykr afqmfvF df vjUdhY qF Auh cMgIaF mfVIaF vIhoxgIaF qy AuhnF ivwcoN kuJsLkqIsLflI vI. lE jI jy afqmfvFhn qF iPr punrjnm qoN ienkfrnhIN kIqf jf skdf. punrjnmivckfr iek hor BrmfAU pVfaafAuNdf hY ijs nUM svrg nrkkihMdy hn. jykr ieh swB kuJ hY qFjnfby aflI iehnF `qy rwb jI df'kMtrol' vI jrUr hoeygf. aqymhFpursLo iPr rwb jI dy ainnBgq jF phuMcy hoey bfby ies'kMtrol isstm' `c QoVf bhuqasr rsUKL vI rwKdy hoxgy. iesqrHF iewk BrmfAU mkVjfl dI nINhrwKI geI. qrksLIlF nMU sfzy

Dfrimk ivsLvfsLF dI QoVI bhuq'ienovysLn' krn dI loV hY, jo iewkjoKLm Biraf kMm hY ikAuNiksLrDflUaF nUM Drm nfl CyVCfVAuWkf eI psMd nhIN. huxy ijhymusilm jwQybMdIaF dy dbfa hyTjYpur iltrycr sMsQf ny agFhvDUlyKkf qslImf nsrIn nUM BivK`c nf swdx df PYslf kIqf hY.pihlF vI iewk jgfh Aus `qy hmlfho cuwkf hY. Aus dI pusqk 'aOrqoN kyhwk myN' pVHn df avsr imilafsI. Dfrmk pKMz dIaF jVHF `qyzUMGI swt mfr ky Aus ny kfblyqfrIP dlyrI ivKfeI hY. dUjy pfsyjnfb slmn rsLdI nUM vI jMnqByjx df Pqvf jfrI hoieaf sI, prAuh hfl dI GVI jfxf nhIN cfhuMdyies leI Cup ky rih rhy hn. DrmdI afV ivc vwD Pul rhy iesTwgqMqr nUM TwlH pOxI sOKf kMm nhIN.

albylf jI (sfjn kihx df hwkisrP iehnF dI sjnI df hY) nypunr jnm df muwdf AuTfieaf hY,Aus bfry arjL hY ik ies qrHF dykeI kysF dI CfnbIn Bfrq `cqrksLIl ivdvfn kr cuwky hn prAunHf GtnfvF `c koeI swcfeIsfbq nhIN hoeI. bhuq lokF ny BUqpRyqF nfl rUbrU hox dy dfavy kIqyhn pr pqf nhIN ikAuN BUq pRyqqrksLIlF nMU dyK CUmMqr ho jFdyhn. bhuq sfry lok XU aYP E (AuVHn qsLqrIaF) dy pRqwLK drsLIhox df dfavf kr cuwky hn pr ivi-gafnk CfnbIn `c kuJ vI sfbqnhIN hoieaf. so albylf jI joidKqf hY voh hoqf nhIN aOr jo hoqfhY voh idKqf nhIN.

sr jI iejfjq hovy qF iek gwlmomI sfihb nfl vI. BFvy EhaKbfr nhI pVHdy isrP ilKdyhn, pr mYN qy rwKVf sfihb AuhnFdy bhuq murId hF. pfiksqfnXUnIvristI `c kuVIaF vrgfipafr BFvy asIN nf dy skIey prjnfb ieDr BI afpky cfhny vfloNkI kmI nhIN.hrjIq idEl, brYNptn.

qqrrkkssLLIIll ssoossffeeIIttIIjjLL `qqyy TTwwgg bbffbbyy

nvIN idwlI, 8 PrvrI :- sMsdIkmytI vloN surwiKaf pRbMD krn 'casPl rihx 'qy srkfr 'qy BfrUpYNidaF ikhf ik srkfr ny hfly qwkvI pTfnkot ivKy hoey awqvfdIhmly qoN koeI sbk nhIN ilaf hY.sMsd dI sQfeI kmytI vloN gRihmMqrflf vloN kIqI geI ies sbMDIsfrI kfrvfeI dI irport rfj sBf'c pyÈ kIqI geI. AunHF ikhf iksrkfr vloN jMmU-kÈmIr dy pMpor,AuVI, bfrfmulf, hMdvfVf aqyngrotf ielfikaF 'c hoey awqvfdIhmilaF qoN bfad aijhIaFGtnfvF nUM rokx leI jo vI kdmcuwky gey, AunHF ivc srkfr asPlhI rhI. kmytI df mMnxf hY iksrkfr ny pTfnkot hmly qoN kuwJvI nhIN iswiKaf hY. pYnl anusfrvrnxXog hY ik surwiKaf nYwtvrknUM mËbUq krn, surwiKaf mulfËmF

nUM qYnfq krn, KuPIaf jfxkfrIiekwTI qy dwsx 'c vwD smFlgfAux vrgIaF aijhIaF kmIaFhfl hI ivc hoey hmilaF 'c sfh-mxy afeIaF hn. sfbkf kyNdrImMqrI pI[ icdMbrm vloN ies pYnldI agvfeI kridaF ikhf ikawqvfdI hmly dI sUcnf huMdy hoey vIawqvfdI iks qrHF sKq surwiKafpRbMDF nUM qoVdy hoey eyar bys 'cphuMc gey. pMjfb puils dy aYws[pI[nUM agvf krn qy AusnUM CwzxvrgIaF kfrvfeIaF hox kfrnkmytI ny noits lYNidaF ikhf iksurwiKaf eyjMsIaF vloN bhuq iZwlvrqI geI sI. AunHF ikhf ik kuwJbhuq glq ho irhf hY ikpfiksqfnI awqvfdI iks qrHFsrhwd pfr krn, surwiKaf blF dIawK qoN bcx qy hmlf krn 'ckfmXfb ho rhy hn.

ipCly hPqy jdoN pMjfbny nvIN srkfr leI voitMg kIqI qFies cox aKfVy ivc AuqrI 'afmafdmI pfrtI' dy muKI aqy idwlI dymuwK mMqrI arivMd kyjrIvfl nyieh doÈ lfieaf ik sUby ivcielYktRfink voitMg mÈInF ivcvwzI pwDr 'qy gVbV hoeI hY qy nflhI AunHF ny pRmuwKqf nfl ieh svflpuwiCaf, ''kI ieh Èrfrq jfxbuwJ kyaqy cox kimÈn nfl gMZquwp kr kykIqI geI sI?''

ies qoN pihlF AunHF modIsrkfr 'qy doÈ lfieaf sI ik Ausny afpxy 'jI hËUrIaF' dI BrqI krky cox kimÈn vrgI sMsQf df byVfgrk kr idwqf hY. AunHF ny coxkimÈn nUM pUrI qrHF 'byÈrm' aqy'buËidl' krfr idwqf qy doÈ lfieafik ies ny vI sI[ bI[ afeI[ aqyafr[ bI[ afeI[ vFg 'modI jI' awgyafqmsmrpx kr idwqf hY.

AunHF cox kimÈn nUMllkfridaF ikhf ik Aus ivcihMmq hY qF goaf ivc cox pRcfrdOrfn kiQq qOr 'qy aÈoBnIkitwpxIaF krn vfly kyNdrI mMqrImnohr pfirkr ivruwD kfrvfeI krky idKfvy. iksy muwK mMqrI vloNBfrq dy cox kimÈn 'qy ieh iswDfhmlf iËkrXog hY ikAuNik ies qoNpihlF aijhIaF itwpxIaF tivtr'qy hI kIqIaF jFdIaF sn. iehkoeI CotI-motI gwl nhIN iksMivDfink ahudy 'qy bYTf koeIivakqI ibnF iksy mirafdf dfiKafl kIiqaF iek pRmuwKsMivDfink bfzI 'qy aijhy doÈlgfvy qy Auh vI ibnF iksy sbUqdy. jdoN kyjrIvfl cox kimÈn 'qyies qrHF AuNgl AuTfAuNdy hn qFAuh iksy nf iksy rUp ivc iek qoNiËafdf mfmilaF 'c lkÈmx ryKfpfr kr rhy hn. muwK mMqrI dyahudy df vwkfr AunHF 'qy Kud hI roklgfAuNdf hY aqy AunHF qoN hmyÈfdUijaF nfl pyÈ afAuNdy smyN slIkydf pfbMd rihx dI AumId kIqIjFdI hY pr Auh ies vwkfr qymirafdf dI AulMGxf krdy rihMdyhn. ieQoN qk ik afpxy aiDkfrIaFqy ivvsQf df aMg mMnIaF jfxvflIaF bfzIË nfl pyÈ afAuNdysmyN vI.

ies qoN vI awgy vDidaFAuh Aus sMsQf df apmfn kr rhyhn, jo ipCly kuJ dhfikaF dOrfndyÈ dI sB qoN BrosyXog sMsQf vjoN

AuWBrI hY pr ieh kFz isrP iehosMkyq nhIN idMdf ik 'rukfvtF aqysMqulnF' dI guMJldfr pRxflI 'csMsQfvF dI sih-hoNd aqy tkrfanUM pirBfÈq krn vflIaF jfieËpRikirafvF aqy kfrvfeIaF dIaihmIaq nUM kfPI cMgI qrHF nflsmJx vflI huwlVbfËI vflI isaf-sq dy iks-iks qrHF dy Kqry hoskdy hn. ieh kFz ies qwQ nUM vIryKFikq krdf hY ik cox kimÈn dypwDr 'c igrfvt afAux df pRBfvpYdf ho irhf hY qy nfl hI ies nUMiek kmËor inÈfny dy rUp ivcdyiKaf jf irhf hY.

jdoN tI[ aYwn[ ÈyÈn ny90 dy dhfky dy ÈurU ivc ies susqsMQQf dIaF aMdrUnI qfkqF nUMjgfieaf sI, AudoN qoN cox pRikirafdy inrpwK aqy inaFpUrn ingrfnvjoN ies df kwd lgfqfr vDdfigaf hY. ies ny keI spwÈtbycYnIaF nUM dUr kIqf hY qy ies vloNlfgU kIqf igaf afdrÈ cox ËfbqfbyÈwk sMivDfink qOr 'qy ilKqInhIN hY qF vI ies ny bhuq iËafdfnYiqk pRBfv hfsl kr ilaf hY.iPr vI iksy sMsQf dI eImfndfrIaijhI cIË nhIN, jo iek vfrhfsl kr ky bfad ivc Aus dIpRvfh nf kIqI jfvy. aijhflgfqfr hoxf cfhIdf hY aqy iehaihsfs krvfieaf jfxf cfhIdf hYik vfr-vfr ies sMsQf dI AuWcqfkfiem rwKI jf rhI hY. cox kimÈn'qy kyjrIvfl dy hmly dI ÈYlI KudkyjrIvfl df vI koeI cMgf aksnhIN AuBfrdI pr AunHF df aijhIjurawq idKfAuxf aqy ies 'qy koeIAuNgl nf AuTfieaf jfxf coxkimÈn leI vI ÈuB sMkyq nhIN hY.(ieMzIan aYkspRYws qoN DMnvfdsihq) - jwg bfxI, jlMDr

muMbeI, 8 PrvrI :-notbMdI dy 50 idnF df smF Kqm hox dy iek mhInybfad irËrv bYNk ny awj ikhf ik notbMdI dy bfad vfps afey 500 aqy1000 dy notF dy aMkiVaF df imlfn kr rhy hn aqy aMiqm igxqI 30jUn dy bfad jnqk kIqI jfvygI. 30 jUn nUM notbMdI bfad purfxy notjmF krfAux leI idwqy sfry mOikaF df smF Kqm ho jfvygf. 8 nvMbr nUMnotbMdI dy aYlfn dy bfad srkfr ny purfxy not jmF krfAux leI 30dsMbr qwk df smF idwqf sI. ijhVy BfrqI 9 nvMbr qoN 30 dsMbr dri-mafn ivdyÈF 'c sn AunHF nUM 31 mfrc qwk 3 mhIny df vfDU smF idwqfigaf sI jdik pRvfsI BfrqIaF nUM 30 jUn qwk 6 mhIny df smF purfxy notjmF krfAux leI idwqf igaf sI.

ccooxx kkiimmÈÈnn ''qqyy ''hhmmllff'' kkyyjjrrIIvvffllddff ccMMggff aakkss nnhhIINN AAuuBBffrrddff

kfTmMzU :- kfnpur ivwc ipCly sfl20 nvMbr nUM hoey ryl bMb Dmfky dymuwK sfiËÈ krqf Èms Aul hodf nuMiqMn lokF dy nfl awj igRÌqfr krilaf igaf. nypfl dI rfjDfnIkfTmMzU dI puils dy zI afeI jIpÈUpqI AupfiDafey ny ikhf ik hodfnuM somvfr iqRBuvn kOmFqrI hvfeIawzy qoN igRPqfr kIqf igaf. AunHFikhf ik sfnUM pqf sI ik ipCly sflkfnpur ivwc styj kIqy gey rylhfdsy ivwc hodf Èfml hY. ieshfdsy ivwc 150 lokF dI mOq ho geIsI. hodf nfl igRÌqfr iqMn hor lokFdI pCfx ibRj ikÈor igrI, afÈIÈisMG aqy AumyÈ kumfr kurmI vjoNhoeI hY. ieh sfry dwKxI nypfl dykleIaf iËlHy dy rihx vfly hn.zI afeI jI AupfiDafey ny ikhf ikhodf kOmFqrI aprfDk sMgTnFnfl sMbMDq hY qy nypfl aqy Bfrqivwc keI aprfDk srgrmIaF

ivwc Èfml irhf hY. AunHF ikhf ikAus dy iÉlfÌ bfrf dI iËlHfadflq ivwc pihlF qoN iek kyscwl irhf hY. ibhfr puils nyjnvrI ivwc iqMn lokF nUM igRÌqfrkr ky dfavf kIqf sI ik AuhBfrqI rylvy nUM inÈfnf bxfAuxleI pfiksqfn dI KuPIaf eyjMsIafeI aYws afeI leI kMm krdy sn.ies ipwCoN ies hfdsy ivwc afeI aYwsafeI dI BUimkf dI jFc kIqI jfxlwg peI sI. BfrqI jFc eyjMsIaFnUM kfnpur ryl hfdsy ivwc sfiËÈ dyaihm sbUq imly sn. nypfl qoNigRÌqfr ibRj ikÈor igrI dy PonivwcoN iek afzIE kilwp vI imilafsI, ijs ivwc kfnpur rylvy hfdsydI sfiËÈ dI gwlbfq hY. nypflpuils ny aYwn afeI ey smyq sfrIaFjFc eyjMsIaF nUM afzIE kilwp sONpidwqy hn. aYWn afeI ey ny huxy ijhyiqMn kys drj kIqy hn.

kfnpur ryl bMb Dmfky df doÈI dosfQIaF smyq kfTmMzU qoN igRPqfr

rrYYÌÌrrII nnyy iisswwKK PPuuwwttbbffll iiKKzzffrrII nnUUMMppttkkff bbMMnnHH kkyy KKyyzzxx qqooNN rrooiikkaaff

ssrrkkffrr nnyy ppTTffnnkkoott hhmmllyy qqooNNkkuuJJ nnhhIINN iisswwiiKKaaff-ssMMssddII kkmmyyttII

isznI :- afstrylIaf dy igrjfGrF ivwc bfl ijnsI ÈoÈx dI jFcivwc sfhmxy afey aMkVy hYrfnkrn vfly hn. ies qoN pqf lwgf hYik sfl 1950 qoN 2010 ivcfly swqPIsdI kYQoilk pfdrIaF AuWqy bflijnsI ÈoÈx dy doÈ lwgy, pr kdyjFc nhIN hoeI.

'd rfiel kimÈn ientU cfeIlz sYksual aYbIAUË' nUMpqf lwgf ik crc aiDkfrIaF dykol bfl ijnsI ÈoÈx dy 4,444kys drj krfey gey sn, ijnHFivwcoN 15 PIsdI qoN vDyry ivwc doÈpfdrIaF Auwqy lwgy sn.afstrylIaf ny dyÈ ivwc bfl

ijnsI ÈoÈx kysF dI jFc leIvDdy dbfa dy mwdynËr krIb iewkdhfky bfad sfl 2012 ivwc 'drfiel kimÈn' nUM jFc dy hukmidwqy sn. cfr sfl suxvfeI ipwCoNjFc hux afÉrI pVfa ivwc hY.isznI ivwc cwl rhI jFc ivwcpuwCigwC dI agvfeI kr rhIvkIl gyl Prnys ny ikhf, 'sfl1950 qoN 2010 dy ivcfly kuwl swqPIsdI kysF ivwc pfdrI doÈI sn.'AunHF ikhf, 'aMkVy inrfÈf jnkhn. bwicaF nUM nËr aMdfË kIqfigaf aqy Aus nfloN vI burf ieh ikAunHF nUM sËf vI idwqI geI. doÈF dIjFc nhIN kIqI geI.'

aaffssttrryyllIIaann ccrrccFF iivvwwccbbffll ssYYkkss ÈÈooÈÈxx ddyy hhYYrrffnnII

BBrryy kkyyss ssffhhmmxxyy aaffeeyy

lMdn, 8 PrvrI :- lYstr dy iswKPuwtbfl iKzfrI 21 sflf gurdIpmudfr nUM rYÌrI ny ptkf bMnH ky mYcKyzx qoN roikaf. lYstr inrvfnftIm df ieh iKzfrI hmyÈf isr 'qyptkf bMnH ky Kyzdf hY. Aus nUMpihlF kdy vI roikaf nhIN igaf.Auh Dfrimk ÈrDf krky dsqfrdI QF ptkf bMnH lYNdf hY. inrvfnfdy numfieMidaF ny ikhf ik inXmFanusfr isr Zwk skdf hY pr mYcaiDkfrI ny Aus nUM ikhf hY ik AuhXUnfeItz kfAUftI Puwtbfl lIgnhIN Kyz skdf.

klwb dy tIm skwqrjYk hojfq ny ikhf ik gurdIphmyÈf ptkf bMnH ky Kyzdf hY. AusnUM pihlF kdy nhIN roikaf igaf.pr ies vfr rYÌrI ny ikhf ik AuhmYc nhIN Kyz irhf. ies qoN bfad

bfkI iKzfrIaF ny vI mYc Kyzx qoNnFh kr idwqI. kuJ dyr bfadgurdIp nUM Kyzx idwqf igaf aqyAus ny ies Kyz ivc ÈfndfrpRdrÈn kridaF afpxI tIm vwloN2 gol dfgy, ijs ivc iek 92 imMt'c pYnltI vI Èfiml hY, ijs nflinrvflf klwb dI tIm nUM 2-1 nflijwq hfsl hoeI. iËkrXog hY ikBfvyN ivdyÈF ivc iswKF nUM dsqfrpihnx aqy kkfr pihnx dI KuwlHhY pr iPr vI keI vfr aijhy mOkypYdf ho jFdy hn, jdoN iswKF nUM afpxypihrfvy, idwK kfrn pwKpfq dfsfhmxf krnf pYNdf hY. dunIaf Brivc iswKF ny vwzf nfmxf Kwitaf hY,pr iPr vI iswK Drm dy pRcfrleI ajy bhuq loV hY. dUjy DrmF dylokF nUM vI iswK Drm qoN jfxUkrvfAux dI loV hY.

vfrsf (polYNz) :- ipCly keImhIinaF qoN XUrp aMdr gYrkfnUMnIqrIky nfl rih rhy pMjfbI nOjuafnfnUM eyjMtF vwloN polYNz ivwc ieMmIgRyÈnKuwlHI hox df JFsf dy ky gumrfh kIqfjf irhf hY. nOjuafn kiQq eyjMtFdIaF gwlFbfqF ivwc af ky motIrkm dy bihMdy hn aqy joKm AuTfik jrmnI jF cYwk irpbilk rfhINiksy qrHF polYNz aMdr dfKl ho jFdyhn ijwQy bfad ivwc AunHHF nUM BfrImuÈiklF df sfhmxf krnf pYNdf hY.aslIaq ieh hY ik polYNz aMdrgYrkfnUMnI prvfsIaF nUM pwky krnleI 2012 qoN bfad koeI vIieMmIgRyÈn nhIN KuwlHI.

drasl iewk kfnUMnmuqfibk polYNz ivwc ÈYnygn jFrfÈtrI vIjy nUM vrk primt ivwcbdilaf jf skdf hY aqy ieskfnUMn dy aMdr isrP pihlF qoNkfnUMnI qOr 'qy rih rhy prvfsI hIafAuNdy hn. eyjMtF vwloN ies nUMieMmIgRyÈn KuwlHI hox df nFa dy kymjbUr nOjuafnF dI luwt kIqI jfrhI hY. keI pfiksqfnI pMjfbI vIies luwt df iÈkfr bx rhy hn.ieMzo pOilÈ cYNbr afP kfmrs aYfzieMzstrI dy pRDfn jy[jy[ isMG nyXUrp ivwc vwsdy gYrkfnUMnI pMjfbInOjvfnF nUM ies iksm dy DoKy qoNsucyq rihx leI bynqI kIqI hY.

polYNz 'c ieMmIgRyÈn KuwlHIhox dy JFsy nfl ho rhI hYpMjfbI nOjvfnF dI luwt

jmHF hoey purfxy notF dy aMkVy jUn2017 qoN bfad jnqk kIqyjfxgy -iirËrv bYNk ny ikhf

nvIN idwlI :- kyNdr srkfr ny svIkfr kIqf hY ik dyÈ Br 'c krIb66,663 ielfikaF df pfxI pIx Xog nhIN hY, ikAuNik ieh PlorfeIz qy horËihrIly qwqF qoN pRBfivq hY. pyajl qy svwCqf mMqrI nirMdr isMG qomrny awj rfjsBf 'c ies sMbMDI jfxkfrI idMidaf ikhf ik srkfr lokF nUMsfÌ pIx vflf pfxI AuplbD krvfAux dI idÈf 'c kMm kr rhI hY. AunHFdwisaf ik vwK-vwK XojnfvF ilaFdIaF jf rhIaF hn ijnHF jrIey 2022qwk 80 PIsd jnsMiKaf qwk sfP pfxI phuMcfieaf jfvygf. iek hor svfldy jvfb 'c mMqrI ny dwisaf ik pIx vflf pfxI AuplbD krvfAuxf BfvyNsUibaF df ivÈf hY pr kyNdr, rfÈtrI gRfmIx pyajl qy hor pRogrfmFduafrf sUibaF nUM qknIkI qy ivwqI mdd muhweIaf krvfeygf.

dyÈ dy 66,663 ielfikaF dfpfxI pIx Xog nhIN -kkyNdr


gihrI nËr -ssqqppffll iissMMGG jjOOhhll

bbrrYYNNppttnn `cc ppMMjjffbbII bbËËuurrggFF ddyy ccMMggyyyy AAuupprrffllyy ddII ccrrccffrryyiizzEE aaqqyy ttYYllIIiivvËËnn qqooNN kkIIqqII aappIIll ddff hhooiieeaaff aassrr

aijhf afm ikhf jFdfhY ik dunIaF ivwc sfry lok cMgy nhINaqy sfry bury nhIN. ies pwKoN pMjfbdI hflq DrqI dy hor ielfikaFnfloN vwKrI nhIN. horF BfeIcfiraFvFg pMjfbIaF aqy pMjfbxF dy GrINpYdf hox vfÜy/vfÜIaF cMgy guxF dyDfrnI vI bxdy/bxdIaF hn prbhuq sfry/sfrIaF burIaF afdqFnfl ies jwg ivwcoN jws Kwtx qoNswKxy vI rih jFdy/jFdIaF hn.lMby arsy qoN pMjfb ivwc jnmy aqyvwzy hoey lokF df ivdyÈF ivwc jfvsxf jfrI rih irhf hY. kmfl dIgwl qF ieh hY ik pMjfb Cwz ky jfxvfiÜaF/vfÜIaF ivwc ijwQyAuWckotI dIaF ÈKsIaqF cMgIaFÈfiml huMdIaF hn EQy ies dy nflhI byeImfnIaF, hyrfPyrIaF,clfkIaF vgYrf krn dI qfk ivwcrihx vfÜy/vfÜIaF vI EQoN afpxfborIaf ibsqrf bMnH ky svrgIjIvn mfnx dy supny nfÜ ivdyÈFivwc puwjdy/puwjdIaF hn. pRvfs dyiek arsy bfad hryk vloN afpxykMmF nfl isrjy svrgI jF nrkIjIvnF dIaF AudfhrxF sfhmxyafAuNdIaF rihMdIaF hn. kYnyzfivwc vI aijhf ho irhf hY. kYnyzfivwc af ky nrkI jIvn isrjxvfÜy/vfÜIaF pMjfbIaF/pMjfbxFdIaF AudfhrxF jfnx leI bhuqfqrwdd krn dI loV nhIN. pMjfb dylokF dI coKI vsoN vfly kYnyzIanielfky dy iksy puils styÈn,vkIlF dIaF srdxF, adflqF aqypYrol aPsrF dy dPqrF ivwc zfrFbMnHF ky puwjdy pirvfrF dy ichrybhuq kuJ ibafn krdy huMdy hn.kysF ivwc Ps ky jylHF aqy hvflfqFaMdr puwjxf vI jfrI rih irhf hY.ivdyÈF ivwc nrkI jIvn isrjxvfÜy pMjfbIaF aqy pMjfbxF dyvrqfiraF qoN pRyÈfn ho ky ieMglYNzvfsI dOVfk bfbf POjf isMG (100sfl qoN vwD Aumr) afK cuwky hn ikpMjfbIaF dI nsl bcfAux leIbyeImfnIaF, hyrfPyrIaF aqy nÈy(Èrfb smyq) Cwzxf jrUrI hY. hoskdf hY ik bfbf POjf isMG jI dIapIl qoN bfad kuJ moVf pYxf ÈurUhoieaf hovy pr ajy qwk ijwQymIzIaf ivwc cMgy aqy dfnI suBfanfl afpxf awgf sMvfrn aqyhornF leI mddgfr sfibq hoxvfly ivakqIaF dI gwl cwldIrihMdI hY EQy gusYÜ, awKV aqyDwkV vqIry nfl afpxf aqy nflrihMdy jIaF df ijExf duwBr krIrwKx vfÜI ibrqI dy DfrkF dIaFKbrF vI inkldIaF rihMdIaF hn.brYNptn aqy torFto ivwc bIqy hPqycMgy aqy mfVy kMmF kfrn crcf ivwcafey pMjfbIaF dIaF do AudfhrxF

sfhmxy afeIaF hn ijnHF df iËkrasIN aglIaF sqrF ivwc krdy hF. cMgf kfrj krn vfly sInIarË dyAuprfly qoN gwl ÈurU krdy hF.brYNptn ivwc gor sInIarË klwbdy ahudydfrF aqy mYNbr sfihbfnF nymfltn ivwc iek loVvMd pirvfrdI zflr dfn krky invyklIimsfl kfiem kIqI hY. 16 sflfnOjvfn amn Qfpr aqy Aus dypirvfr ƒ klwb dy cyarmYn gur-dyv isMG jOhl aqy pRDfn suKdyvisMG igwl dI agvfeI ivwc 1165zflr idwqy gey jo 6 PrvrI ƒklwb dI iek BrvIN mIitMg dOrfnlVky dI nfnI svrn kOr aqy AunHFnfl prmjIq kOr sMDU ny afpvsUl pfey. amn Qfpr ƒ bIqyidn mfltn ivKy skUl ivwcrYsilMg kridaF grdx ivwcgihrI swt vwjI sI ijs qoN bfadAuh hspqfl ivwc hY. cyarmYngurdyv isMG jOhl aqy pRDfnsuKdyv isMG igwl ny dwisaf ik gurUsfihb dIaF iswiKafvF muqfibkklwb dy smUh mYNbrF ny iek pRfxIdI jfn bcfAux ivwc (ivwq muq-fibk) afpxf Xogdfn pfieaf hY.ies mOky `qy hor afdrXog mYNbrFnfl Bgvfn dfs, ajYb isMG sMDU,bljIq isMG DflIvfl, hrBjnisMG jwsl, qrlok isMG pwzf aqyJrml isMG vI hfiËr sn ijnHF dfamn Qfpr dI nfnI svrn kOraqy prmjIq kOr sMDU ny DMnvfdkIqf. s[ jOhl ny sur sfgr ryizEqoN hryk aYqvfr ƒ pRsfirq huMdy'BKdy msly pRogrfm ivwc bIbIsvrn kOr vloN kimAUintI qoN mMgIgeI mdd dI apIl sux ky s[ igwlrfhIN klwb dy sfry mYNbrF ƒ ieskfrj leI pRyirq kIqf sI ijs dfiswtf bVf AuqÈfihq krn vfÜfsfhmxy afieaf hY.

brYNptn ivwcsInIarË dy klwbF dIaFsrgrmIaF sfrf sfl jfrIrihMdIaF hn. kuJ klwbF ivwc pYsy

df ihsfb aqy ahudydfrIaF dIaFkursIaF kfiem rwKx df sIq aqygrm 'XuwD` cwldf rihMdf hY.sInIarË duPyV ho ky iekwTy huMdyrihMdy hn. nËdIkIaF PfsilaFaqy Pfsly nËdIaF ivwc bdldyrihMdy hn pr cMgI gwl ieh hY ikAuh kYnyzf aqy pMjfb dy idhfVy mnfky kimAUintI ƒ iekwTf rwKdy hn.ieh vI ik bwicaF/vwizaF ƒ KyzFaqy cMgI ishq vfly pfsy lgfAuNdyrihMdy hn. gor sInIarË klwb nyiek duiKafrI nfnI dI ryizE qoNapIl sux ky jo Audm kr idwqf hYAunHF dI Aus KulHidlI dI crcfbrYNptn qoN bfhr hor ÈihrF ivwcvI hoeI hY.

brYNptn hI nhIN sgoNkYnyzf Br ivwc crcf do AunHFpMjfbI nOjvfnF dI vI hoeI hY jotorFto ivwc hfeIvy Aupr TIk spIz`qy gwzI clf rhI zrfeIvr bIbI ƒdbky mfrdy aqy zrfvy idMdy smyNkYmry ivwc irkfrz kr ley geysn. ieh Gtnf ies (nvyN) sfl dycOQy idn Bfv 4 jnvrI 2017 ƒrfq sfZy ku nON vjy hfeIvy 427 `qyAuWqrI idÈf vflIaF lfeInF ivwciPMc aYvyinAU lfgy vfprI sI.Pysbuwk aqy KbrF dy cYnlF qoNpRmuwKqf cldI rhI iek ivizEivwc do ivakqIaF ny vgdy hfeIvydI KwbI lfeIn ivwc awgy afpxIgwzI rok ky ipwCy iek Es gwzI ƒrukx leI mËbUr kr idwqf sI jozrfeIvr bIbI vloN TIk spIz `qyclfeI jf rhI sI. zrfeIvr aqyAus dI bytI smyq kfr ivwc iqMnbIbIaF sn.

afpxI kfr ivwcoN Auqrky dovF ivakqIaF ny bIbIaF ƒdbkfAux aqy mMdf bolx ivwcksr nf CwzI. AunHF dy aOKy-Bfry hoxdf kfrn ieh smJ afAuNdf hY ikbIbIaF hfeIvy dI KwbI lfeIn ivwc110 iklomItr pRqI GMty dI spIzqoN vwD qyË gwzI ikEN nhIN clfrhIaF sn jF lfien KflI ikEN

nhIN CwzdIaF. hYNkVbfjF dy kubolsux ky afpxI kfr ivwc bYTIaFbIbIaF sihm geIaF pr ÈFqrhIaF. AunHF ny sfrI Gtnf dIivizE bxfeI aqy doÈIaF dI kfrdf nMbr vI iPlmfieaf igaf. rHobJfVn mgroN dovyN jxy afpxI gwzIBjf ky inkl gey. mfmlf mIzIafaqy AuNtyrIE pRoivMÈIal puils(E[pI[pI[) kol puwj igaf. doÈIaFdI kfr dI plyt df nMbr imligaf hox kfrn puuils df kMm aOKfnhIN sI. jnvrI mhIny dOrfnpuils dI kfrvfeI jfrI rhI. bIqI3 PrvrI ƒ pqf lwgf ik hfeIvyAupr TIk spIz `qy gwzI iljf jfrhIaF bIbIaF ƒ lohy-lfKy ho ky mMdybol bolx vfly dovyN pMjfbI sn.puils qoN imlI jfxkfrI anusfrdovF dy nF ieMdrjIq isMG sMDU(46) aqy aMimRqpfl isMG sMDU(21) hn aqy dovF iKlfP puils nyikRmInl cfrj lgfey hn. Auhhimltn lfgy vftrzfAUn ksbydy vfsI hn aqy 1 mfrc ƒ AunHF dIadflq ivwc aglI pyÈI hY.bIbIaF df afKxf hY ik Auh trwkƒ Evrtyk krn leI KwbI lfeInivwc gwzI iljf rhIaF sn praMnHyvfh kfr Bjf rhy doÈIaF nyipwiCEN iekdm (hfrn aqy lfeItFnfl) asmfn isr `qy cuwkx vflIgwl kr idwqI.

ivzIE ƒ iDafn nflsuixaF dovyN sMDU bfeI pMjfb qoNkYnyzf afey Gwt pr kYnyzf ivwcjnmy iËafdf lwgdy hn. ibnÈwkAunHF ny cMgy kYnyzIan aqy pMjfbIhox dI imsfl kfiem nhIN kIqI sgoNdyÈ ivwc pMjfbIaF dI sfK ƒ KorflgfAux dy BfgI bxy hn. byvjHfqlKI krn dy AunHF dy aMdfË qoNiek pRBfv ieh vI imldf hY ikÈfied AunHF ƒ kYnyzf ivwc pdfrQksuwKF df afnMd mfxidaF Bwl nhINpc rhI.

sqpfl isMG jOhlPon: 416-8895-33784

[email protected]

ppMMjjffbb `cc ccooxxFF lleeII nnffggffllYYNNzz qqyy iimmËËoorrmm qqooNN aaffeeII PPoorrss nnyy KKffDDyy aaffvvffrrff kkuuwwqqyy

torFto ivKy hfeIvy `qy TIk spIz `qy gwzI clfAux vflLIbIbI ƒ dbky mfrn vfÜy do pMjfbI puils ny kIqy cfrj

kYnyzf ivwc Bwl nf pcx dI imlI Audfhrx

cMzIgVH, 9 PrvrI :- cox kimÈndy afdyÈF `qy pMjfb dy 5 ivDfnsBf hlikaF dy 48 iplMg bUQFaqy aMimRqsr pfrlImfnI hlky dIiËmnI cox leI 16 iplMg bUQF `qyawj peIaF muV votF dOrfnaMimRqsr pfrlImfnI hlky nUM CwzivDfn sBf hlikaF ivc votpRqIÈq viDaf jdoNik aMimRqsrlok sBf sIt dy 16 iplMg bUQF `qy4 PrvrI nUM peIaF 79[47 pRqIÈqvotF dy mukfbly awj 75[81 pRqIÈqvotF peIaF.

lyikn 5 ivDfn sBfhlikaF ivc ijwQy awj dubfrf votFpeIaF leI aMimRqsr dy mjITfivDfn sBf hlky dy 12 bUQF `qy 4PrvrI nUM peIaF 80 pRqIÈq votFdy mukfbly awj 80[08 pRqIÈq votpey, jo ik mfmUlI vfDf sI. jdoNikmukqsr hlky dy 9 iplMg bUQFivc dubfrf votF dOrfn 4 PrvrI nUMpeIaF 86[31 pRqIÈq votF mukf-bly awj 89[55 pRqIÈq vot drjkIqy gey. iesy qrHF sMgrUr dy 9iplMg bUQF `qy ijwQy 4 PrvrI nUM81[61 pRqIÈq votF peIaF snawj 85[41 pRqIÈq vot drj kIqygey. mogf ivDfn sBf hlky `c vIiewk iplMg bUQ ivc dubfrf peIaF

votF leI 89[8 pRqIÈq mukfbly90[33 pRqIÈq votF peIaF jdoNiksrdUlgVH dy ivDfn sBf hlky dyiewk bUQ leI 4 PrvrI nUM peIaF76[84 pRqIÈq votF mukfbly awj81[26 pRqIÈq vot drj kIqy gey.aMimRqsr dy mjITf hlky ivc vImuwK qOr `qy bUQ nMbr 31 ivc votpRqIÈq mgrlI 80[44 pRqIÈq qoNGwt ky 68[71 pRqIÈq rih geI.jdoNik bUQ nMbr 43 aqy 92 ivcvI kuJ votF Gwt geIaF. sMgrUr dyiplMg bUQ nMbr 102 ivc pihlF

peIaF 90[19 pRqIÈq votF mukf-bly awj 87[97 pRqIÈq votFpeIaF, jdoNik mukqsr dy 18nMbr bUQ `qy vI pihlF 91[24pRqIÈq votF mukfbly awj 90pRqIÈq vot drj kIqIaF geIaF.rfj dy cox dÌqr vwloN dfavf kIqfigaf ik Aukq sfry 48 ivDfn sBfdy iplMg bUQF aqy 16 pfrlImfnIhlikaF dy iplMg bUQF leI votF dfkMm ÈFqIpUrn ZMg nfl Èfm pMjvjy qwk pUrf ho igaf sI. awj sBqoN vwD votF mogf ivDfn sBf hlky

ivc peIaF jo ik 90[33 pRqIÈqsn.

vrnxXog hY ik AukqhlikaF ivc 4 PrvrI nUM muwK qOr`qy vI[vI[ pYt mÈInF ivc afeyqknIk nuksF aqy kuJ eI[vI[aYm[mÈInF dy Érfb hox kfrn votF dykMm ivc ivGn ipaf sI aqysQfnk irtrinMg aiDkfrIaF dIirport dy afDfr `qy cox kimÈnvwloN 3 idn pihlF Aukq iplMgbUQF `qy dubfrf votF pvfAux dfPYslf kIqf igaf sI.

220077 mmYYggffvvfftt vvffllyy mmuukkyyrrIIaaFF hhffeeIIzzll ppRRffjjYYkktt ddII hhffllqq ÉÉssqqff

- hrkvljIq isMG

cMzIgVH, 9 PrvrI-pMjfb `c coxFleI koeI iek drjn qoN vwD rfjFdI afeI puils Pors dIaF Kfx pIxdIaF vwKrIaF afdqF vwKry rihxsihx qy vwKrI bolI kfrn AunHF nUMpMjfb `c loVINdIaF shUlqFmuhweIaf krn leI rfj srkfr nUMkfÌI muÈiklF df sfhmxf krnfipaf. lyikn sB qoN ajIb mMgpMjfb leI nfgflYNz, imËorm aqyiqRpurf vrgy rfjF dI puils PorsvwloN rwKI geI ijnHF df kihxf sI ikAuh mfsfhfrI hn aqy kyvlÈfkfhfrI Bojn nhIN Kf skdy.puils dy aiDkfrIaF jdoN AunHF nUMbwkry aqy ickn dI pyÈkÈ kIqI qFAunHF dwisaf ik Auh ieh mIt psMdnhIN krdy blik Auh kuwiqaF dfmIt Kfx dI afdI hn jdoNik AuhcUhy qy swp afid vI KFdy hn. rfjdy aiDkfrI AunHF dI mMg sux ky hwkybwky rih gey aqy AunHF dwisaf ikrfj ivc Aukq iksm df mItAuplbD nhIN hY. ies `qy bfhrlIPors dy aiDkfrIaF ikhf ik Auhafvfrf kuwiqaF afid nUM kfbU krskdy hn pRMqU rfj srkfr dyaiDkfrIaF vwloN spwÈt kIqf igafik agr koeI vI pflqU kuwqf AunHFvwloN kfbU krn sbMDI iÈkfieqafAuNdI hY qF sfnUM kfrvfeI krnIpvygI. lyikn Aukq rfjF dI Porsny ipMzF ivc qury iPrdy afvfrf kuwqycuwkxy ÈurU kr idwqy aqy roËfnf Auhaijhy 70-80 aijhy kuwqy cuwkdy rhyijnHF nUM kwtx aqy bnfAux df kMmvI AunHF dy afpxy XUintF dy lFgrIkrdy rhy. rfj srkfr dy sUqrFanusfr ienHF rfjF dI puils dykrmcfrI kuwiqaF nUM kfbU krn ivckfÌI mfihr sn aqy ibnF iksymuÈikl bVI qknIk nfl koeIhwlf-guwlf kIqy ibnF Auh kuwqf cuwk kygwzI ivc suwt lYNdy sn. vrnxXoghY ik imËorm dIaF 5 kMpnIaFsMgrUr ivc qfienfq sn, jdoNiknfgflYNz dIaF 11 kMpnIaF

huiÈafrpur aqy iewk kMpnI mfnsfivc qfienfq sI. iqRpurf dIaF 8kMpnIaF jlMDr idhfqI ivcqfienfq sn pRMqU AunHF sbMDI koeIivÈyÈ aijhI irport jnqk nhINhoeI. lyikn Auwqr pUrbI rfjF dylokF df bfkI dyÈ nfloN iblkuwlvwKrf Kfx-pIx hox kfrn AukqrfjF dI Pors ny afpxIaF loVF dfpRbMD afpxy pwDr `qy hI krn dIkoiÈÈ kIqI. idlcsp gwl ieh hYik keI ipMzF aqy ÈihrI KyqrF ivcoNmgrly kfÌI smyN qoN afvfrf kuwiqaFdI dihÈq sbMDI pMjfb ivDfn sBfaqy aÉbfrF ivc vI kfÌI muwdfAuwTdf irhf hY. lyikn Aukq rfjFdI Pors ny ijvyN qfienfqI vflyKyqrF ivc afvfrf kuwiqaF dfsÌfieaf kIqf Aus kfrn keI QfvF`qy sQfnk lokF rfhq vI mihsUskIqI aqy keI QfvF `qy afvfrfkuwiqaF sbMDI sQfnk lokF vwloNAukq Pors nUM jfxkfrI vI idwqI.sUcnf anusfr Aukq Pors dybMidaF nUM jdoN ieh pqf lwgf ikpMjfbI pnsfrIaF dIaF dukfnF aqyZfibaF afid `qy kfÌI cUhyAuplbD rihMdy hn qF AunHF aijhykuJ QfvF qoN cUihaF sbMDI vIpuwCigwC kIqI pRMqU bhuqy cUhyAuplbD nhIN ho sky. gujrfq qoNafAux vflIaF 10 kMpnIaF jo ikropV, muhflI qy ÌiqhgVH ivcqfienfq sn aqy qflFgfnf qoNafAux vflIaF 2 kMpnIaF jo ÈhIdBgq isMG ngr aqy aFDrf pRdyÈqoN afAux vflIaF 3 kMpnIaF jomuhflI ivc qfienfq sn kol grmkwpVy aqy jrsIaF nhIN sn ikAuNikAuwQy srdI nf hox kfrn grmkwpiVaF dI ËrUrq nhIN pYNdI leIpMjfb puils vwloN ivÈyÈ ÌMzF `coNpRbMD krky AunHF nUM jrsIaF aqyjYktF afid muhweIaf krvfeIaFgeIaF. lyikn iswkm qoN afAuxvflIaF 3 kMpnIaF jo kpUrQlfivc qfienfq sn aqy pwCmI bMgfldIaF 5 kMpnIaF jo ÌrIdkot qymogf aqy rfjsQfn dIaF 5

kMpnIaF jo luiDafxf idhfqI aqymwiDaf pRdyÈ puils dIaF 10kMpnIaF iÌroËpur qy ÌfiËlkf aqyhirafxf dIaF 8 kMpnIaF jojlMDr, kpUrQlf aqy ihmfclpuils dIaF 5 kMpnIaF jo jlMDrpuils kimÈnr aqy huiÈafrpurivKy qfienfq sn dIaF Kfx-pIxdIaF afdqF pMjfbIaF nflrldIaF imldIaF hox kfrn AunHFnUM koeI bhuqI muÈikl df sfhmxfnhIN krnf ipaf. hflFik pwCmIbMgfl dI Pors mwCI afid ËrUrlwBdI rhI. rfj srkfr vwloN dUjyrfjF qoN rylgwzIaF rfhIN afAuxvflI Aukq puils Pors dIaF koeI83 btflIanF qy 500 kMpnIaFleI koeI 3300 gwzIaF df pRbMDkIqf hoieaf sI, ijnHF ivcoN bhuqIaFikrfey `qy leIaF geIaF sn aqyhryk kMpnI nUM 2 bwsF, 2 trwk, 2Coty trwk aqy iewk jIp afidmuhweIaf kIqI hoeI sI. jdoNikibmfrI afid leI vI imafrIhspqflF nfl pRbMD sI aqy gMBIr

ibmfr jF ËÉmI hox vfilaF leIeyar aYfbUlYNs df vI pRbMD rwiKafigaf sI. ienHF ivcoN ibmfr hox vfly3-4 Pors dy krmcfrIaF nUMPorits aMimRqsr aqy kuJ nUM apololuiDafxf vrgy hspqflF `c vIByijaf igaf, ijnHF ivcoN iewk ajyvI aMimRqsr Porits hspqfl ivcdfKl hY aqy ienHF sBnF leIzfktrI ielfj df Krcf pMjfbsrkfr vwloN kIqf igaf. sUcnfanusfr dUjy rfjF qoN afAux vflIpuils Pors dI Aukq nÌrI pMjfbdy ivkfs aqy rfj srkfr vwloN hoeIsyvf qy imlIaF shUlqF qoN kfÌI ÉuÈnËr af rhI sI. bfhroN afeI iehPors pMjfb ivc 10 qoN 15 idnFleI rukI aqy votF qoN bfad iesPors nUM Auwqr pRdyÈ Byjx dIkfrvfeI ÈurU kr idwqI geI sI aqyhux rfj kol kyvl vot mÈInF vflystrFg rUmF dI surwiKaf leI kuJsI[afr[pI[ qy bI[aYs[aYP[ hI bfkIrih geI hY.- DMnvfd sihq, ajIq jlMDr

mflyrkotlf, 9 PrvrI :- iewQymqoeI roz 'qy bIqI Èfm vfpry golIkFz dy mulËmF nUM awj ipMzijwqvfl klF ivwcoN kfbU krn geIpulIs vwloN mfry Cfpy dOrfn cwlIgolI ivwc ijwqvfl vfsIibkrmjIq isMG bObI mfirafigaf. pulIs df kihxf hY ikibkrmjIq isMG dI mOq Gr aMdrCupy nOjvfnF vwloN clfeI golI nflhoeI hY jdik imRqk dy ipqf qy horipMz vfsIaF anusfr ibkrmjIqdI mOq pulIs dI golI nfl hoeI hY.iesy dOrfn pIVq pirvfr qy ipMzvfsIaF ny Qfxf mflyrkotlf awgyDrnf dy ky mMg kIqI ikibkrmjIq isMG dy golI mfrnvfly pulIs krmIaF iÉlfÌkfrvfeI kIqI jfvy. dUjy pfsyaihmdgVH pulIs ny ipMz ijwqvflklF dy amirMdr isMG AurÌ rfjU,jgpfl isMG AurÌ kfkf vfsIjMzflI klF, jgdIp isMG AurÌdIpU vfsI zyhloN, imRqk ibkrmjIqisMG ijwqvfl klF, gfhIaF ÉFmflyrkotlf aqy bUtf ÉF vfsI qwKrKurd iÉlfÌ Dfrf 307, 212,216, 148, 149 afeIpIsI, 25,54, 59 aslf aYkt qihq kysdrj kr ky pVqfl ÈurU kr idwqIhY.imRqk dy ipqf rGvIr isMG qy mfqfmnijMdr kOr ny dwisaf ik AunHF df

puwqr ibkrmjIq isMG bObI lMGIrfq krIb 9 vjy Gr qoN gurduafrfBgq rivdfs ivKy cwl rhysmfgm 'c syvf krn leI igafsI. AunHF nUM svyry 7 vjy ipMzvfsIaF ny dwisaf ik awDI rfq nUMpulIs AunHF dy puwqr nUM cuwk ky lYgeI hY. imRqk dy ipqf rGbIr isMGqy irÈqydfr mInf ny doÈ lfieaf ikpulIs ny ibkrmjIq isMG nUM ÌrËImukfbly ivwc mfiraf hY. gurduafrfkmytI dy pRDfn blivMdr isMG nyikhf ik pulIs ny ipMz dy iksy vIpqvMqy swjx nUM sUicq kIqy bgYr

Cfpf mfiraf. AunHF doÈ lfieaf ikpulIs ny ibkrmjIq isMG nUM ibnFksUr qoN mfr ky pirvfr nUM sUicqkIqy bgYr hI mflyrkotlf hspqflphuMcf idwqf. AunHF anusfr pulIspirvfr 'qy ibkrmjIq df postm-frtm krfAux leI Ëor pf rhI hY.aYspI (aYc) amrjIq isMG GuMmxny dwisaf ik pulIs ny iewk ieqlfhdy afDfr 'qy mflyrkotlf golI kFzdy mulËmF nUM kfbU krn leI ipMzijwqvfl klF ivwc amirMdr isMGdy Gr Cfpf mfiraf sI qF Gr ivwcluky mulËmF ny PfieirMg krnI ÈurU

kr idwqI. ies kfrn mOky 'qy mOjUdibkrmjIq isMG dI golI lwgxnfl mOq ho geI. pulIs ny CfpydOrfn ijwqvfl klF vfsI amirMdrisMG rfjU, jgpfl isMG jMzflIklF aqy jgdIp isMG zyhloN nUMmOky qoN kfbU kr ilaf jdikgfhIaF ÉF aqy bUtf ÉF mOky qoNPrfr ho gey. dyr rfq zIaYspIsuKjIq isMG ivrk ny dwisaf ikpIVq pirvfr nUM mMgF 'qy hmdrdInfl ivcfr krn df Brosf idwqfigaf hY, ijs mgroN pirvfr nyDrnf cuwk ilaf hY.

mflyrkotlf `c pulIs Cfpy dOrfn cwlI golI nfl nOjvfn hlfkppuullIIss nnyy mmuullËËmmFF ddII ggoollII nnffll mmOOqq hhooxx ddff kkIIqqff ddffaavvff

nvIN idwlI, 9 PrvrI :- sfbkfpRDfn mMqrI mnmohn isMG iÉlfÌnirMdr modI vwloN kIqI geI'rynkot' vflI itwpxI 'qy awjkFgrs mYNbrF ny sMsd dy dohFsdnF 'c Ëordfr hMgfmf kIqf ijskfrn dovyN sdnF dI kfrvfeI 'caiVwkf ipaf. pRDfn mMqrI qoNmuafÌI dI mMg kridaF kFgrsmYNbrF ny lok sBf 'coN vfkafAUtkr idwqf. isÌrkfl dOrfn loksBf 'c kFgrs afgU milkfarjunKVgy ny ikhf ik pRDfn mMqrI nysfbkf pRDfn mMqrI mnmohn isMGiÉlfÌ itwpxI kr ky AunHF dfapmfn kIqf hY jo sMsdI lokqMqr'c TIk nhIN hY. AunHF ikhf ik pRDfnmMqrI leI aijhI BfÈf dI vrqoNkrnf TIk nhIN hY aqy AunHF nUMmuafÌI mMgxI cfhIdI hY.ies dOrfn kFgrs mYNbr spIkr dy

afsx sfhmxy af gey aqy hMgfmfkrnf ÈurU kr idwqf. spIkrsuimqrf mhfjn ny ikhf ik dUjysdn dI gwl nUM lok sBf 'c nhINAuTfieaf jf skdf hY. sMsdImfmilaF bfry rfj mMqrI anMqkumfr ny vI aijhI dlIl idMidaFisÌrkfl dI kfrvfeI cwlx dyx dIapIl kIqI. jdoN spIkr nykFgrs mYNbrF nUM afpxI gwl rwKxdI iejfËq nf idwqI qF AunHF pRDfnsonIaf gFDI dI agvfeI hyT sdn'coN vfkafAUt kr idwqf. AuDr rfjsBf 'c mnmohn isMG iÉlfÌkIqIaF geIaF itwpxIaF dy ivroD'c awj kFgrs mYNbrF nynfarybfËI kIqI. hMgfmy kfrnisÌrkfl aqy pRÈnkfl nhIN hosky. kFgrs, Kwby pwKIaF aqyjnqf dl (XU) dy mYNbrF ny pRDfnmMqrI vwloN rfÈtrpqI dy BfÈn 'qy

DMnvfd mqy dOrfn mnmohn isMGiÉlfÌ kIqIaF itwpxIaF 'qy ieqr-fË jqfieaf aqy doÈ lfieaf ikpRDfn mMqrI ny apmfnjnk BfÈfdI vrqoN kIqI hY. kFgrs mYNbrafnMd Èrmf ny ikhf ik pRDfnmMqrI ny bihs df pwDr zyg idwqfhY aqy pfrtI ies df ivroDI krygI.

izptI cyarmYn pI jy kurIan nyikhf ik sRI modI dIaF itwpxIaF dfmfmlf Éqm ho cuwikaf hY aqy Auhbihs nUM dubfrf ÈurU nhIN krvfskdy. sRI idgivjY isMG ny mnmohnisMG aqy ieMdrf gFDI iÉlfÌkIqIaF geIaF itwpxIaF nUM sMsddI kfrvfeI 'coN kwZx dI mMg kIqI.

mukyrIaF, 9 PrvrI :- pfvrkOm dyaiDkfrIaF dI kiQq axgihlIkfrn 207 mYgfvft vfly mukyrIaFhfeIzl pRfjYkt dI hflq ÉsqfhuMdI jf rhI hY. ies pRfjYkt dIaF2000 dy krIb slYbF bYT cuwkIaFhn ijs kfrn iksy vyly vI iespRfjYkt 'c lIkyj dI smwisaf afskdI hY jF pfV pYx df ÉdÈf vIpRgtfieaf jf irhf hY. ingrfnaiDkfrIaF vwloN ienHF slYbF dIshI murMmq krn dI QF ienHF pfVFnUM imwtI dy boiraF nfl Zkx dyXqn kIqy jf rhy hn ijs kfrniksy vyly vI vwzf nuksfn Jwlxf pYskdf hY. aiDkfrIaF df dfavf hYik ies nihr df ËrUrI kMmlgfqfr cwl irhf hY ijhVf ikdyKx 'qy ikwDry nËr nhIN af irhfaqy cwldI nihr ivwc AusfrI dfkMm krfAuxf Éqry qoN KflI nhIN hY.hfeIzl pRfjYkt df dOrf krn 'qydyiKaf igaf ik hfjIpur dy ipMzinwkU cwk qoN pfvr hfAus nMbr 2vwl nUM lgfqfr slYbF bYTIaFhoeIaF hn. inwkUcwk kol hI pfxI dybfhr nËr af rhIaF slYbFigxqI 500 nUM pfr kr jFdI hY,jdoN ik krIb 22 Puwt zUMGI ies

nihr dy pfxI ivclIaf slYbF dIigxqI ies qoN ikqy vwD hY. ipMzsunyhVf nUM jfx leI bxfey nihr 'qypul dy nËdIk bYTIaF slYbF kfrnvwzf pfV pY skdf hY aqytyrikafxf sfeIz nUM jFidaF nihrdIaF kMDf Kurx smyq tylF 'qy vIzUMGy Kwzy pY gey hn.

ijkrXog hY ik 2013dOrfn mukyrIaF hfeIzl cYnl dImurMmq df kMm hfjIpur dI jy[aYs[kMstrwskÈn kMpnI nUM 22 PIsdIvfDy 'qy idwqf igaf sI. ijs ivwckuJ ivBfgI aiDkfrIaF dI kiQqimlIBugq nfl hoeIaF byinXmIaFkfrn srkfr nUM lwKF rupey df cUnflgfieaf igaf sI. Tykydfr vloNsmyN aMdr kMm pUrf nf krn krkyivBfg nUM ies kMm dI imafdvDfAux kfrn krIb 25 kroV dfibjlI Auqpfdn df nuksfn Jwlxfipaf sI.

krIb 26 sfl purfxIies 36 iklomItr lMbI nihr ivwcrfjsQfn nUM isMjfeI leI 11500ikAUsk pfxI Cwizaf jFdf hY. ies'qy pYNdy cfr pfvr hfAUsF qoN 207mYgfvft ibjlI pYdf kIqI jFdI hY.nihr iewk idn leI vI bMd krn

'qy srkfr nUM krIb 2 kroV rupeydf mflI nuksfn Jwlxf pvygf.

qyË gqI nfl afAuNdypfxI kfrn jykr ies nihr ivwcpfV pYNdf hY qF KitgVH, inwkU cwk,tyrikafxf, sdrpur, kOlpur aqymihqpur smyq nyVly krIb 15ipMzF nUM ies df nuksfn Jwlxf pYNdfhY. kuJ smF pihlF afr[zI[13200 nyVy ipMz inwkU cwk kolaijhI hI lIkyj hoeI sI ijs kfrnies df pfxI krIb cfr iklomItrdUr ipMz gyrf qwk jf puwjf sI aqynyVly ielfky aMdr sym hfly qwk

Éqm nhIN ho rhI hY, ijs krkyiksfnF dI sYNkVy eykV Psl qbfhho rhI hY.

kkII kkiihhMMddyy nnyy aaiiDDkkffrrIIpRfjYkt dy ingrfn ieMjnIaraYs[ky[ kpUr ny ikhf ik nihr dIËrUrI murMmq smyN isr krvfeIjFdI hY aqy aiDkfrI iksy vI qrHFdI axgihlI nhIN vrq rhy. nihrdI murMmq leI PMzF dI koeI GftnhIN hY aqy ies nihr dI murMmqdf kMm cwl irhf hY.

ÈÈFFqqIIppUUrrnn rrhhII 4488 bbUUQQFF `qqyy mmuuVV hhooeeII ppooiillMMgg

gor sInIarË klwb brYNptn dy mYNbr aqy ahudydfr amn Qfpr dy pirvfrk mYNbrF nfl

mmnnmmoohhnn iissMMGG ddyy aappmmffnn ''qqyy ssMMssdd ''cc GGmmssffxxmodI qoN muafÌI dI mMg kridaF lok sBf 'coN kIqf vfkafAUt

lfs eyNjls :- ihjfb pihn ky ElMipk 'cihwsf lYx vflI pihlI amrIkI qlvfrbfËiebiqhfË muhMmd ny ikhf ik AunHF nUM ibnfkoeI kfrn dwsy amrIkI kstm aiDkfrIaFny do GMty dy leI ihrfsq 'c ilaf.iebiqhfË ny ikhf ik Auh nhIN jfxdI ikAus nUM amrIkI rfÈtrpqI zonflz trMppRÈfsn dy Xfqrf sbMDI pfbMdI dy kfrnihrfsq 'c ilaf igaf sI jF nhIN pr AusnUM pUrf Brosf hY ik Aus nUM Drm dy kfrnihrfsq 'c ilaf igaf. AunHF kYlIPornIaf'c 'pfpÈUgr' vYwbsfeIt nUM ikhf, ''Auh nhINjfxdI ik aijhf ikAuN hoieaf. Auh nhIN dwsskdI ik Aus nfl aijhf ikAuN hoieaf, pr Auh jfxdI hY ik Auh muslmfnhY. Aus df arbI nF hY. iewQoN qwk ik Auh amrIkI tIm dI numfieMdgI krdIhY aqy Auh iek ElMpIan hY, pr ies 'c qusIN ikho ijhf idsdy ho aqy lokquhfnUM iks qrHF lYNdy hn, ies 'c bdlfa nhIN huMdf.'' iebiqhfË ny ipClysfl rIE ElMipk 'c tIm sfbRy 'c kFsI qmgf ijwiqaf sI. Auh ElMipk'c qmgf ijwqx vflI pihlI mihlf muslmfn-amrIkI aYQlIt bxI sI.

EEllMMppIIaann iiKKzzffrrxx nnUUMM aammrrIIkkIIhhvvffeeII aawwzzyy ''qqyy iillaaff iihhrrffssqq ''cc


"mYN quhfzy nfl dosqIkrnf chuMdI hF," afKr iek idnEs aDKVH motI aOrq ny afpxIaFawKF dy moty moty afny swjy KwbyGumfAuNidaF mYnUM kih hI idqf. mYNAuhdI gwl df koeI jvfb nf idqfikAuNik mYN afpxy afp nUM Auhdy nfldosqI krn leI iblkul hI iqafrnhIN sF. AuhdI ieh gwl sux ky myryidl ivc Auhdy leI jo hmdrdIsI, Auh vI jFdI rhI. Auh pVHIilKI sI qy koeI CotI jhI jOb vIkrdI sI. ipCokV qy nF srdfrFvflf sI. Es ieMzIaf qy kYnyzf ivccMgy idn vyKy sn. BfvyN Gr vflfAumr Br df sfQ nf inBf skxkfrn do byty qy iek bytI df pflxposx, pVHfAux qy jvfn kr kyafpxy pYrF qy KVHy krn dIijLMmyvfrI Auhdy qy Cz ky iesdunIaf ivcoN qur igaf sI. jdoN AuhijENdf sI qF AuhdI kmfeI nflGr cMgf cldf sI qy Es dI mOqipCoN iekwlI aDKVH aOrq leI CotybwicaF nfl Gr qornf qy gujLrfkrnf bhuq aOKf ho igaf sI. mYN socdf hF ik ies sMsfr ivc iesqrHF dIaF pqf nhIN hor vI ikMnIaFku aOrqF hoxgIaF jo pqI dI mOqbfad bwcy pflx qy vzy krn dysMqfp ivcoN gujLr rhIaF hn. iesqrHF dI iek aOrq mYnUM cMzIgVHimlI sI ijs df Gr vflf kmfeIkrn leI ietlI clf igaf sI.kuJ icr AuhdIaF icTIaF vIaONdIaF rhIaF aqy Auh bdysLIkmfeI coN QoVHy bhuq pYsy vI Byjdfirhf. iPr nf qF Auh vfps afieafqy AusdI koeI AuG suG vI nf imlI.Es aOrq ny bwcy pflx aqy AuhnFnUM pYrF qy KVHy krn leI bhuqsMqfp Boigaf sI. "mYN quhfzy nfl dosqI krnf chuMdIhF," Es motI aOrq dy bol ajy vImyry kMnF ivc gUMj rhy hn. mYNAuhdI gwl df koeI jvfb nf idqf,kdy vI nf idqf ikAuNik mYN afpxyafp nUM Auhdy nfl dosqI krn leIiblkul hI iqafr nhIN sF. EdoN vIiqafr nhIN sF qy aj vI iqafrnhIN hF. jy ikqy rfh KihVy imljFdI qF bws hYlo-hlo kih ky agylMG jFdy hF. iek idn mYN grudvfry

mQf tykx jf irhf sF qy Auh iekaDKVH afdmI nfl gurdvfry coNbfhr af rhI sI. Es ny lfl sUtpfieaf hoieaf sI qy sLkl vIbdlI hoeI sI. mYN Es nUM isafxilaf pr AuhdIaF njLrF kihrhIaF sn ik 'mYN qYnUM nhIN jfxdI'.

mmffVVff kkMMmmPOj ivcoN nOkrI pUrI jF Gwt kr kyafAux qoN bfad, POjI lok iBMn iBMnikwqyaF ivc kMm krn lwgdy hn.kuJ ku aijhy BI hn ky Drm krmvwl lwg jFdy hn. kuJ aijhy BIhn jo nIlf bfxf Dfrn kr ky gurUkI lfzlI POj ivc Èfiml ho kyinhMg isMG aKvfAuNdy hn. iËlfpDr qy POjIaF dy kYNtIn kfrzsYink BlfeI aPsr bxfAuNdy qysfl bfad nvF krdy sn.kfrz nvF krfAux vfilaF dIlfeIn ivc iek inhMg bfbf jI BIKloqy sn. "bfbf jI, qusIN ies bfxyivc rm dy kfrz bnfAux vfilaFnfl KlOqy cMgy lwgdy ho. "sYinkBlfeI aPsr ny sihj suBf puwCilaf."ieh qF sfzf hk a, jy qusINsmJdy ho ky nhIN, qF kwt dyvo."inhMg sjy POjI ny agoN jvfb idqf."nhIN, myry smJx nfl kI huMdf hY.jy ieQoN nhIN qF qusIN ikDry hor QFqoN lY ky afpxI loV pUrI kr lvogy.aijhf kih ky sYink BlfeI aPsrny kfrz qy dsqÉq kr ky mohr lfidqI qy rijstr ivc drj krilaf. kfrz lY ky inhMg bfby ny kfrz totytoty kr idqf qy toty rsqy ivcsutdf qy afpxf brCf sMBfldfhoieaf, Piqh bulfky clf igaf.iekwTI hoeI BIV gwlF kr rhI sI."afdmI swcf Krf hY."iehnF vrgf kOx bx jU? pihlF qFsuK inDfn Ck lYNdy sI, kihMdy nyhux qF Auh BI Cwz qf qy hor vI koeImfVf kMm nIhIN krdy."

- kYptn mihMdr isMG

kkOOmmII JJMMiizzaaFF bbffrryyÈuÈmF svrfj vDfeI dI pfqr hY.kOmF dy JMzy AunHF dy mfx dy inÈfn qyJMzIaF dI bulMdI kOm dI bulMdI huMdIhY. ieh JMzy XuDF qy muihMmF ivc nfl

iljfey jFdy hn. lVn vfilaF nUMJMzy nUM bulMd rwKx df sbk idwqfjFdf hY. JMzy dy nIvF hox nfloN XoDyafpxy pRfx iqafgx nUM pihl idMdyhn.323 bI[ sI[ qoN pihlF jdoN iskMdrmhfn ivÈv nUM sr kfrn dI muihMmqy inkilaf sI qy jyhlm pfr krky agy afieaf qF pors nyN Aus dfsfmxf kIqf sI. kihMdy hn kyiskMdr dIaF POjF ies hfl qkQk tuwt cukIaF sn ky Gr vfpsIleI AuqfvlIaF sn. iskMdr dyvfr vfr kihx qy BI jdoN XUnfnIPOjF rfËI nf hoeIaF qF iskMdrmhfn ny AuhnF df kOmI JMzf ËmInqy ivc idqf qy kurlONidaF afiKaf,"ijs ny jfxf hY byÈwk ies JMzy AuqoNlMG ky clf jfvy. kihMdy hn ky ieksYink ny vI JMzy qy pYr nF rwiKaf qykvc pihn pihn ky iqafr briqafr ho gey. ies ilKq df mMqv JMzf bulMdrwKx df hox kfrx, JMzy dI mhwqqfvwl hI kyNdirq huMdy hF.PrMgIaF dy Bfrq qy 200 sfl rfjkrn smyN ieh dyÈ bhuq sfrytukiVaF ivc sI qy aMgryjL ny rfjpRbMD qihq iesnUM iek kIqf. sMn1885 ivc ieMizan nYÈnlkFgrs hoNd ivc afeI pfr pqfnhIN iqrMgf JMzf kdoN ies nyN apx-fieaf? Bfv ies qy qrMgy qy crKynyN kdo afpxI QF bxfeI? hF, jdNoaMgryËF nUM bfhr kwZx dI muihMmcwlI qF pRcfr hoieaf ky ieh sfzfkwcf mfl iljf ky sfnUM mfncYstrdf kwpVf vyc ky afpxf dyÈ amIrkr rhy hn. kwpVy dIaF dukfnFagy vlYqI kwpVy dIaF holIaF bflky ivc aMgryËI JMzf BI sfV idMdy.TIk sI ik Êlq, kOx dwsdf?dyÈ dI vMz qoN bfad pfrtI df JMzfkOmI bx igaf qy crKy dI QFv asINaÈok cwkr lgf ky iesnUM slfmkfrn lwgy. dUjy ihwsy pfiksqfn nyNafpxf JMzf hry rMg df bxf ilafjo ik musilm lIg df sI qy ivccMn-qfrf bxf ilaf.hux jdoN kdy iek dUjy nfl nfrfËgIhuMdI hY qF iek dUjy df JMzf sfVidMdy hn. Ausy Èfm hrn vfilaF dfJMzf sfV ky bfËI pUrI kr idMdf hY.Èfied bfry icrF bfad asIsulJx dI koiÈÈ kIqI hY. hor dyÈFnUM kdy aijhf krm kridaF nf

vyiKaf nf suixaf hY.

kYnyzf ivc dI Gtnf:

jdoN amyËn kMpnI nyN qrMgy dIlMbfeI coVfeI dy pfXdfn bxf kyvycxy ÈurU kr idqy. iksy nUM pqf nflwgf. nf hI BfrqI dUqfvfs nUM qy nfhI amyËn dy krmcfrIaF nUM. hoÈEdoN eI jdoN BfrqI kyNdrI mMqrIÈRImqI suÈmf svrfj ny aYlfnkIqf ky amyËn kMpnI dykrmcfrIaF dy Bfrq jx dy vIËybMd. suÈmf jI qusIN vDfeI dy pfqrho qy quhfzI ieh kfrvfeI Bulx XognhIN.quhfzf guwsf loV qoN vD jfieË hY.kI BfrqI sPfrqKfny nUM BI pqf nflwgf?iKafl kIqf jFdf hY ky kOmI JMzy dfkoeI sbk sfnUM skUl pfT pusqkFivc pVHfieaf hI nhIN igaf. hukmdyvo ky ky smucy dyÈ dy skUlslybsF ivc qy hr klfs ivcdrjf bdrjf kOmI JMzy bfryisiKaq kIqf jfvy. mukfbly dytYstF ivc kOmI JMzy bfry pRÈn pfeyjfx. zIbytF ivc ies bfry pUrqIkIqI jfvy.Xfd rhy isnyimaF ivc kOmI qrfnygfAux dI insbq JMzy df snmfnkfiem kIqf jfvy.ijs qrHF sImfvF qy svyry dovF dyÈFdy JMzy cVHdy qy ÈfmI Auqfrdy hn.kdy aijhf kuJ izptI kimÈnrF dydPqrF qy hoieaf krdf sI pfrpqf nhIN kdoN aijhf krnf bMd hoigaf. kyvl POjI sMsQfvF aijhfkuJ krdIaF hn.ÈuÈmf jI qusIN hI agY hoky nvINhukm jfrI krvfE. JMzy dy awDflihrfx dy arQ BI smJf idqyjx.

- kYptn mihMdr isMG

- blbIr momI -

gusqfKI muafPLmYN qYnUM nhIN jfxdI

ssffiihhqqkk ppMMnnff ddyyssppFFssrr hhnn sskkffeeIIzzoomm ggrruupp aaffPPkkMMppnnIIjjLL ddyy ppRRYYjjLLIIzzMMtt ss[[ ddlljjIIqqiissMMGG iijjnnHHFF ddIIaaFF iiqqMMnn llookkyyssLLnnjjLL hhnn::- 11[[ aaffttoo aaYYNNzz bbffzzII ssYYNNttrr 330088rrddrrPPoorrzz rroozz,, ((990055-887744-99887788)),, 22[[ ttrrwwkk ssYYNNttrr 3300ssttYYPPoorrzz zzrrffeeIIvv ((990055-446600-00220000)) 33[[ aaiimmssLLnn ssYYNNttrr 221100rrddrrPPoorrzz rroozz,, ((990055-445500-998877''88)) bbVVII kkffmmXXffbbII nnffll ccwwllrrhhIIaaFF hhnn.. ddlljjIIqq iissMMGG hhrr ssffllppMMjjffbb iivvcc jjff kkyy ssmmffjj BBllffeeII ddyykkeeII kkMMmm kkrrddyy hhnn.. ggrrIIbbllVVkkIIaaFF ddyy iivvaaffhh kkrrddyy hhnn.. hhooxx-hhffrr iivviiddaaffrrQQIIaaFF nnUUMM vvjjLLIIPPyyllffAAuuNNddyy hhnn.. sskkUUll qqyy iippMMzz ddIIaaFFggllIIaaFF ddII mmuurrMMmmqq kkrrvvffAAuuNNddyy hhnn..

bbrrYYNNppttnn iivvcc aaffppxxII llookkyyssLLnn qqyyhhrr ssffll bbVVII DDUUmm DDffmm nnfflliivvssffKKII ddff mmyyllff llffAAuuNNddyy,, llwwkkIIzzrrffaa kkZZddyy aaqqyy kkYYnnyyzzff ddII mmuuKKDDffrrff iivvcc ppUUrrII qqrrHHFF ggqqIIssLLIIll hhnn..

sfihqk pMnf pysL krqf-bblbIr momIPh: [email protected]

Pon: 416-9949-00706, lyKk afpxIaF [email protected] `qqyy BByyjjxx ddII KKyyccll kkrrnn..

Wholesaler & Retailer: Indian Grocery,

Spices, Fresh Vegetables,Fresh Fruits & Sweets

Asian Food Centre

ETOBICOKE10 Westmore Drive416-740-3262

MISSISSAUGA1075 Ceremonial Dr905-502-1600

NORTH YORK308 Edistone Ave416-740-3360

ttoorrFFttoo,, iimmssIIssffggff aaqqyy bbrrYYNNppttnn iivvwwcc 1100 llookkyyssLLnnFF qqooNNqquuhhffzzII ssyyvvff iivvwwcc!! ssmmoossyy,, llwwzzUU,, jjllyybbIIaaFF,, bbrrPPLLIIqqyyhhoorr BBffrrqqII mmiiTTaaffeeII QQookk qqyy ppRRccUUnn!!!! kkeeII ssttoorrFF qqooNN

vvDDIIaaff qqffjjLLff mmIItt vvII KKrrIIdd sskkddyy hhoo!!

BRAMPTON80 Petrosa Drive

905-460-0009BRAMPTON

284 Orenda Rd.905-874-9500

BRAMPTON2120 North Park Dr.905-793-1338

BRAMPTON621 Wanless Dr. #122

905-495-3336BRAMPTON

10510 Torbram Rd905-790-0030

BRAMPTONGore & Pannahill905-913-8017

BRAMPTON40 Lacoste Blvd

905-794-4927

(not: gusqfKI muafP kflm dy nF, QF, pfqr qy GtnfvF sB PrjLI qy isrP quhfzy mnorMjn leI hn)

bulHy sLfh dy mjLfr `qylfhOr qoN ksUr jFdI

sVk qy sjy pfsy QoVHf htvF iekCotI nihr dy kMZy pfiksqfnIpMjfb df msLhUr 'pMjfbI Koj gVH'vfikaf hY. myry leI KusLI dI gwl sIik pfiksqfn dy pMjfbI Koj gVHivc myrIaF pMjfbI qy gurmuKIaKrF ivc ilKIaF ikqfbF peIaFsn. iekbfl kYsr ny myrIaFikqfbF myry hwQF ivc PVf kyqsvIrF iKc leIaF sn. hux jo vIdfnisLvr pfiksqfn jFdy hn,'pMjfbI Koj gVH' dI Xfqrf jLrUrkrdy hn. Bly vyilaF ivc trstny eyQy sq eykV jLmIn KrId ky'pMjfbI Koj gVH' sQfpq kIqf hY jozonysLnjL dy afsry cldf hY. ies'pMjfbI Koj gVH' dy bfhr pRisDpMjfbI khfxIkfr kulvMq isMGivrk dy ipMz Pulrvn jo ijlLfsLyKUpurf ivc gyrdvfrf swcf sOdf dylfgy pYNdf hY, dy Gr dy drvfjLyilaf ky lfey gey hn. ivrk myrybhuq nyVy sI qy ies leI jo vI hovfpr irhf sI, mYN ies ivc pUrInIJ nfl vD qoN vD idlcspI lYirhf sF. pwkx lfgy afeIaF hrIaFkcUr kxk dIaF PslF ist kZrhIaF sn qy mYnUM myrf bcpn Xfdaf irhf sI jo ies qrHF dI kxkF dIhiraflI qy kxkF ivc luky iqwqr,btyiraF qy syhlIaF dIaF idlksLafvfjLF sux sux ky vzf hoieaf sI.Cotf huMdf mYN afpxy ipMz dy mihiraFnfl jFdf huMdf sF jo kxkF dy Kyqdy iek pfsy jfl lf ky bYTy huMdy snqy jd dUjy isLkfrI dUjy pfsy qoNiqwqrF btyiraF nUM isLsLkfrdy agyvwl qorI aONdy aqy jfl lfgy af jddfa qy bYTy isLkfrI jfl dIaFrsIaF iKc lYNdy qF btyry qy iqwqrjfl ivc Ps jFdy.

eyQoN dI Xfqrf kr ky mYN,iekbfl kYsr qy sfzf zrfeIvrmunIr, asIN sfry bulHy sLfh dy mjLfrdI ijLafrq leI cwl pey. iehaxhoxI vflI gwl sI ik gurmuKIawKrF qy pMjfbI bolI ivc CpIaFmyrIaF ikqfbF mYN eyQy Koj gVH ivcvyK irhf sF. kuJ imMtF bfad hIasIN ieiqhfsk ipMz lilafxI ivcoNlMG rhy sF ijQy mfrc 1849 eI[ivc bfl mhfrjy dlIp isMG nyzogiraF dy kihx qy aMgryjL POjagy hiQafr sut idqy sn qy pMjfbdy rfj Bfg dI zor aMMgryjLF nUMsMBfl idqI sI.

ies vyly ieh ipMz nvyNbxy ijLlf ksUr ivc pYNdf hY. ksUrphuMc ky jd asIN iek cOk qoN bulHy

sLfh dy mjLfr qy jfx leI nUM swjypfsy muVn lgy qF Kwby pfsy jFdIsVk qy Kymkrn 4 mIl df AurdUivc borz lwgf hoieaf sI. Kymkrn ksUr qoN ikMnf nyVy hY, iesdfpqf qF mYnUM Es cOk qoN hI lwgf aqyKym krn nfl myrf lgfE ies krky vI bhuq hY ik ieh myry shuiraFdf ipMz hY. ksUr dy bfjLfrF ivc vIbVI BIV sI. bfjLfr Coty Coty lgrhy sn. ksUr dI msLhUrI dIaFkeI gwlF Xfd af geIaF ijvyN 'jwuqIksUrI, pYrIN nf pUrI hfey rwbf vy mYnUMqurnf ipaf'. ieh vI cyqy afieafik lok kihMdy huMdy sn ik ksUrdIaF pTfxIaF qy bhuq husn huMdfsI qy Auh bhuq KUbsUrq mMnIaFjFdIaF sn.

iPr 1947 ivc pfik-sqfn bnx qy asIN swcf sOdf kYNpqoN POj dI ihPfjLq ivc iProjLpuraf rhy sF qF keI GMitaF dy BuKyipafisaF nUM eyQy ihMdosqfn jfxvflI gwzI ivc cVHn qoN pihlFlfeInF ivc lwg ky ksUr stysLn qylwgI pfxI dI tUtI ivcoN pfxI pIxdf mOkf idqf gaf sI. jdoN asINbulHy sLfh dy mjLfr dI pfrikMg ivcgwzI KVHI kIqI qF sB qoN pihlFiek sLfndfr msijd bxI vyKI.1962 ivc jdoN mYN iek rfq leIksUr ivc mjLfr dy dUjy pfsy iekvkIl dy Gr Tihiraf sF qF Ausvyly ijQoN qk mYnUM Xfd hY, EdoN iehmsjd nhIN sI. Aus vyly sVk vIbVI cOVI sI. awj Auh vkIl dfGr vI nhIN ids irhf sI ijsdflVkf ksUr kflj ivc aMgryjLI dfpRoPYsr sI. ho skdf hY ik Aus ny

ikqy bfhr koTI pf leI hovy. EdoNieh sB bVf KulHf KulHf sI. asINbulHy sLfh dy mjLfr vwl vDy qFmMgiqaF ny sfzf ipCf krnf sLurUkr idqf. KYr kuJ imMtF ivc hI mYNbulHy sLfh dy mjLfr qy jf isjdfkIqf. kfPI BIV sI aqy lok dovFhQF nfl duafvF mMg rhy sn. iesmOky qy mYN qy iekbfl ny kfPIXfdgfrI PotojL iKcIaF aqy PuwlFnfl lwdI kbr ivc pey pMjfbI dymhfn sUPI sLfier dy klfm nUM XfdkridaF mn ivc AusdI mhfnqfnUM Xfd qy mQf tyikaf. mjLfr qoNbfhr af ky mYN vyiKaf ik plfsitk

dy lPfiPaF ivc bMd ksUrI myQI dyZyrF dy Zyr lgy hoey sn aqy AusksUrI myQI dI KusLbU nwk nUM cVH rhIsI. mYN kuJ pYkt myQI dy KrId leyijs dI kImq isrP ds rupY sI.bulHy sLfh dI kbr qy ijLafrq krnleI afey lok DVf DV myQI dypYkt KrId rhy sn. bfbf bulHy sLfhdy mjLfr qy afpxy akIdq pysLkrn qoN bfad asIN vfps lfhOrleI cwl pey. rsqy ivc QF QFAusfrI kfrn trYiPk ivc bVIrukfvt af rhI sI.- hyT qsvIr `c lyKk bulHy sLfh dymjLfr qy isjdf kridaF.

brYNptn (blbIr momI) :- avqfr iZloN qyibwlf brfV trFto dy pMjfbI BfeIcfry qy sfAUQeysLIan kimAuintI ivc jfxy pihcfxy nF hn.dohF df sbMD sport dy PIlz ivc cmkdf irhfhY. avqfr df jYvlIan Qro ivc qy ibwly brfVdf kbwzI qy kusLqIaF ivc. kYnyzf af ky vI AuhnFny afpxf nF cldf rKx leI afpxy Kyqr ivcajy vI srgrm hn. smr ivc jdoN trFto dyafs pfs myly lgdy hn, rwsf-ksLI, kusLqIaFaqy kbwzI dIaF KyzF huMdIaF hn qF ieh dovyN vDcVH ky ihwsf lYNdy hn. pMjfbIaF dI nvIN pIVHI nUMafpxy ivrsy dIaF KyzF ivc idlcspI qy ihwsflYx leI AuqsLfhq krdy hn. mylf vyKx afey

lokF vfsqy jl pfxI aqy cfh vgYrf dy ieMqjLfmqoN ielfvf pUrIaF-Coly, dfl rotI dy lMgr qoNielfvf miTafeI df prbMD vI krdy hn. AuGyibjLnsmYn, trFsportr qy dfnI joigMdr isMGbfjvf, kYnyzIan akflI nyqf jQydfr pRdumnisMG pfiel, jsbIr isMG nfmDfrI, BfeImnijMdr isMG gryvfl, hirMdr isMG soml,mfstr ajIq isMG sIsvF afid vI iehnF dIXog shfieqf krdy rihMdy hn.

pMjfboN prqy iehnF dovF ivakqIaFnfl iekTI mulfkfq hoeI qF iehnF ny disaf ikidwlI vFg ies vyly pMjfb ivc afm afdmIpfrtI pUrI cVHq ivc hY. votF pY cukIaF hn aqy

igxqI hox qk nqIijaF dI jfxkfrI bkisaFivc bMd hY. iehnF df sFJf ibafn hY ik qIjfisafsI bdl pMjfb ivc srkfr bxf jfvygf.pMjfboN afey hornF lokF dI jLbfnI aqy hvf dy ruKqoN sMkyq iml rhy hn ik ies vfr nqIjy kfPIbdlfv vfly hoxgy. pMjfb dy ipMzF ivc vI lokvI "afm afdmI pfrtI" nUM sqf ivc afieaFvyKxf chuMdy hn. myrf mn pqf nhIN ikAuN nhINmMndf ik ieh pfrtI ajy nYsLnl lYvl dIpfrtI nhIN bxI. ajy ieh bFdrF, irwCF qy swpFdf qmfsLf krn vfly mdfrI qy spyry jhy hIlgdy hn. agoN vyKo rwb dy rMg ik pfry vfl kOzfikhVy pfsy izgdf hY.

mIzIaf rportF muqfibkpMjfb coxF ivwc akflI dl dIsiQqI bhuq Ksqf jfpdI hY ijs dybhuq kfrn ho skdy hn ijhnFivcoN iewk ‘aYNtI-ienkMbYNsI PYktr”hY. kurwpsLn, kunbfvfd, nsLy,kfnMUn ivvsQf aqy puils dfisafsIkrn vI ies dy aihmkfrn smJy jf rhy hn. poilMg qoNkuJ idn pihlF zyrf isrsf dIpMjfb brFc dy isafsI ivMg nyakflI Bfjpf gwTjoV dI mdd dfaYlfn kr idwqf sI ijs dI bhuqcrcf hoeI sI. ajy vI ieh crcf‘Dfrimk mirXfdf dy AulMGx’ vjoNcwl rhI hY aqy votF Kfiqr zyrfisrsf gey akflI afgU nMU akflqKLq `qy qlb kIqy jfx dI mMgkIqI jf rhI hY. zyrf isrsf nflivvfd dy mfmly ivwc akflIsrkfr `qy aMgryjLI dI ieh khfvq“rinMg ivd df hyar aYNz hMitMgivd df hFzjL” iPwt bYTdI hY. Bfviewko smyN KrgosL nfl dOVnf aqyisLkfrI kwuiqaF nfl isLkfr krnf.

akflIaF df iKafl sIik KrgosL nMU BulyKf lwg jfvygf ik

Auh isLkfrI kuwiqaF qoN bcx vfsqyKrgosL nfl dOV rhy hn aqyisLkfrI smJxgy ik akflI AuhnFnfl rlL ky KrgosL df isLkfr krrhy hn. ieh iewk khfvq hY ijs nMUmihj Audhrx vjoN vriqaf jfirhf hY aqy lyKk iksy Kfs iDr nMUisLkfr aqy iksy hor nMU isLkfrI dfruqbf nhIN dy irhf. akflI pMjfbivwc afpxf rfj Drm pUrf krnivwc asPl rhy hn aqy iswKktVpMQIaF nMU iek mohry vjoNvrqdy af rhy hn.

ies gwl ivwc iksy nMUBulyKf nhIN rihxf cfhIdf ik iehnFcoxF ivwc bhuqy iswK kwtVpMQI iswDyjF aisDy qOr `qy afm afdmIpfrtI dy hwk ivwc Bugqy hn. kuJhfrzkor KfilsqfnIaF nMU Cwz kybfkI swB akflIaF aqy kFgrsIaFnMU hrfAux leI JfVU cuwkI iPrdy rhyhn. keIaF ny cox qoN dUr rihx dfZoNg rcfieaf pr aMdrKfqy afmafdmI pfrtI vwl Bugqy hn.kurwKq suBfa vfly vjoN jfxy jFdysfbkf jQydfr rxjIq isMG GtOVfaqy sMq bljIq isMG dfdUvfl ny

qF sLwk dI koeI guMjfiesL nhIN CwzI.ismrnjIq isMG mfn df dl iswDyqOr `qy afm afdmI pfrtI dy Eltirhf hY pr AuhnF dy kuJ ivdysLIsmrQk ‘JfVU’ vyK vyK KusL huMdyrhy hn. iehI hfl kfmryzF aqyKwbUaF df irhf hY, Auh afpxIaF‘mF’ pfrtIaF nMU Cwz ky ‘afp’ vwlAulrf hoey hn. bhuqy nkslbfVIeyqF AuNJ hI ‘afp’ dI JolI ivwc peyhoey hn. akflIaF dy smrQn dymfmly ivwc zyrf isrsf dy muKI nyikhf hY ik Auh qF hr afey nMUasLIrvfd idMdf hY aqy rfjsI ivMgdf PYslf AuhnF df afpxf aqylokl hflq muqfibk ho skdf hY.jd iswK kwtVpMQI zyrf dI mddlYx vfsqy akflIaF `qy vryH qF muwKmMqrI bfdl ny afK idwqf ik Auhiksy qoN mdd mMgx nhIN gey, pMjfbdy Bly leI hr iksy dI mdd nMU ‘jIafieaF’. swc ieh hY ik mdd mMgIvI geI aqy idwqI vI geI. ‘afp’smyq jo ies dI nukqfcInI kr rhyhn mdd lYx leI zyry awgy isrinvfAux gey qF Auh vI sn.izrsf zyry kol akflI-Bfjpf

gwTjoV dI mdd qoN ibnF hor koeIsfjgfr rsqf nhIN sI. isrsf zyrfhirafxf ivwc hY ijwQy Bfjpfsrkfr aqy kyNdr ivwc vI modI dIBfjpf srkfr hY.

kFgrs dy hwQ kuJ nhINhY, BfvyN pMjfb ivwc kFgrs dyAuBrn dy kuJ afsfr hn. rhI gwlafm afdmI pfrtI dy hwk ivwcBugqx dI, ieh zyrf isrsf nMU rfsnhIN af skdf sI ikAuNik zyrfisrsf df bfeIkft krvfAux vflybhuqy iswK kwtVpMQI afm afdmIpfrtI dy smrQkF dI mUhrlIkqfr ivwc sn. ieh gwl shI hY ikzyry dy kuJ hyTlI pwDr dy smrQkafm afdmI pfrtI df JMzf cuwkIiPrdy rhy sn pr Auh afpxy kwtVivroDIaF dy hjUm nMU vI afpxy glFivwc ‘afp’ dy sfPy pfeI bYTy vyKdysn. aMq ivwc aMgyrjLI dI khfvq“zYivl jU no iejL bYtr dYn dfzYivl jU zONt no” AuWqy zyry nMU amlkrnf ipaf. nfjfxy bdmfsL nfloNjfxdy bdmfsL qoN Gwt zr lgdf hY. akflI-Bfjpf gwTjoV dI mddkrnf zyry dI mjbUrI bx geI sI.

avqfr iZloN qy ibwlf brfV pMjfboN prqykuJ hMzfeIaF aqy kuJ suxIaF suxfeIaF -bbllrrffjj iiddEEll

“rinMg ivd df hyar aYNz hMitMg ivd df hFzjL”DDrrmm nnMMUU kkiiQQqq KKqqrryy ddff rrffgg aallffppxx vvffllyy iisswwKK

kkwwttVVppMMQQIIaaFF aaqqyy aaffmm vvoottrrFF iivvcckkffrr PPssyy aakkffllII!!!!


- By Manzoor Ahmed

A new landmark had emergedin Pakistan's long and sordidsaga of oppressing itsChristian minority. Its much-touted anti-terrorism court inLahore last week failed to con-vict even one of 115 peoplecharged with torching in broaddaylight over 100 housesbelonging to Christians in thecity's Joseph Colony. The inci-dent had taken place in March2013 after a resident, SawanMasih, was accused of havingcommitted blasphemy the daybefore. An enraged mob,reportedly 3,000-strong, hadrampaged through the locality,ransacking the houses andsetting fire to them. The resi-dents, fearing exactly such anattack, had already fled theirhomes and there was fortu-nately no loss of life.Drawing a contrast of the slowand shoddy investigations thatled to the acquittal of all, Dawnnewspaper of Karachi notedthat Masih's own trial and con-viction had been completed inless than a year. Like all thosewithout exception convicted ofblasphemy, mostly minorityChristians and Hindus,besides Ahmedis, Masih wasalso sentenced to death andthe sentence was carried outwith alacrity by the authorities.The conviction had beenhanded on the basis of allega-tion by a single individual. Andyet, none of the rioters wasidentified and convicted.Taking just the recent events,in Peshawar, 2013: multipleattackers, some in suicidevests, killed had killed 85Christians who had gatheredat a church for Easter Sundaymass. The same year, mobs ofMuslims had burned nearly200 homes belonging toChristians in the JosephColony, as has been broughtout in the latest case. In 2015:two suicide bombers attackedtwo churches, killing 15 wor-shippers. In each case, noeyewitness accounts came up.The police could not identify asingle culprit, so no convictiontook place. The communitymembers and their propertywere wantonly waylaid. Thepattern is predictable.If a Muslim involved in blas-

phemy, which is but rare, thecase is confined to the individ-ual. No Muslim house is set onfire. But hundreds gather witharms to kill, loot and engage inarson. A rare exeption to thiswas the incident in Kot RadhaKishan. A Christian couple wasburnt alive by a mob afterwhich the perpetrators werepunished. But against this sin-gle exception, there arenumerous cases, to name afew, in Gojra, Sangla Hill andShanti Nagar.Truly, being a Christian in theIslamic Republic of Pakistancan be risky. With a few excep-tions, all of them are poor, livein slums and shanties on thecity's outskirts, are poorly edu-cated and struggle to maketheir ends meet. Many casesof alleged blasphemy emergeout of personal or property dis-putes. But numerousinstances of planned andorganized violence have takenplace in which Sunni extremistgroups have openly claimedcredit. The attack onPeshawar church was claimedby Jamaat-ul-Ahrar, an off-shoot of Tehril-e-TalibanPakistan (TTP).The seriousness and the pat-tern can be gauged from thefact that on the same day ofthe Peshawar church attack,thousands of angry followersof the Barelvi sect swarmedIslamabad to protest theFebruary execution of convict-ed assassin Mumtaz Qadri.The protestors view Qadri as ahero of the faith for murderingPunjab Governor SalmaanTaseer five years ago. Taseermade the mistake of publiclyshowing compassion towardAsia Bibi, an illiterate Christianwoman who faced a deathsentence for allegedly insult-ing the prophet Muhammad.Last year Pakistan's SupremeCourt suspended Ms. Bibi'ssentence, but she remains inprison. It is significant that Quadri wassought to be defended by apanel of powerful lawyers ledby a former chief justice ofIslamabad High court. Theyfailed, but Quadri remains ahero with a mazaar built wherehe was buried and his familyand supporters eke funds andpublic support out of the

shrine. Christians numberless than 2% of Pakistan's 180million people. Still, the tinycommunity has become a bell-wether for the country's future.A Pakistan that fails to protectits Christians can be expectedto do even less to defend othervulnerable religious minorities,such as Ahmadis and Hindus.As long as Pakistan'sChristians remain underattack, the world will find it dif-ficult to buy the military's argu-ment that its effort to stamp outterrorism is working.Pakistan has never exactlybeen a haven of religious toler-ance. The constitution estab-lishes Islam as the state reli-gion, and mandates that lawsbe consistent with the faith.The U.S. Commission forInternational ReligiousFreedom lists Pakistan as acountry of particular concern,along with such paragons offreedom as North Korea,Saudi Arabia and Sudan.Even so, widespread attacksagainst Christians in Pakistanare a relatively recent phe-nomenon. Much of the bloodi-est violence against the com-munity has unfolded over thepast five years. In 2011, gun-men killed religious-minoritiesminister Shahbaz Bhatti, theonly Christian in the cabinetand a principled opponent ofPakistan's draconian blasphe-my laws. Blasphemy hasbecome a weapon used tointimidate an already cowedcommunity. Sometimes a mobmurders those accused of thecrime even before the casereaches court.In theory, Christians ought tobe safer than other religiousminorities in Pakistan. UnlikeAhmadis, despised by manyorthodox Muslims for regard-ing their faith's founder, MirzaGhulam Ahmad(1835-1908), as a prophet,Christians have no sensitivetheological quarrel with Islam.Unlike the equally small Hinducommunity, Christians don'tcarry the baggage of the sub-continent's partition along reli-gious lines in 1947, orPakistan's fraught relationshipwith India. Unlike the Shia,Christians aren't affected by abloody proxy war between Iranand Saudi Arabia unfolding

across several Muslim-majori-ty countries in the region.In practice, however,Christians are no safer thanother religious minorities inPakistan. Many churches nowrequire police protection.Taking a larger picture, overthe past four decades, a risingtide of Islamic fundamentalismhas helped alter Pakistan'sdemographics. At its creationin 1947, about 15% of today'sPakistan was non-Muslim.Thanks to a combination ofemigration and conversion toIslam, that fraction hasdeclined to less than 4%.The Pakistani politician andwriter Farahnaz Ispahani,author of a new book on thecountry's minorities, calls thisa "drip drip genocide."Pakistan, especially its all-powerful military, have boast-ed of fight against terrorism intribal areas. But little or noth-ing is done to shut down itsfavorite terrorist proxies-Lashkar-e-Taiba, Jaish-e-Mohammed and the HaqqaniNetwork. Nor does Pakistanshow any signs of rolling backthe blasphemy laws that cre-ate an enabling environmentfor violence against non-Muslims and heterodoxMuslims alike. The few occa-sions when the Pakistanauthorities have acted is whenthey face sanctions from theWest. The latest example ofthis is the placing under housearrest of Hafiz Saeed, thefounder of LeT and Jamaat-ud-Dawa and mastermind ofthe Mumbai terror attacks.There is now speculation inPakistani media about the tim-ing of the action againstSaeed. The general view isthat the Pakistgani govern-ment is afraid of being sanc-tioned by the Trump adminis-tration that has banned immi-gration of Muslims from sevencountries and a blanket ban onrefugees.There is also a per-ception that while Trumpadministration is still new andpreoccupied with bigger issuesthan Pakistan, China mayhave prompted action againstSaeed. The general appre-hension is that Saeed is beingkept safe from the public till thecurrent situation ends nd maybe released soon.

- Samuel Baid

Pakistan's Defence MinisterKhwaja Asif's admission in thePak Senate, that the country'sjust retired Army Chief GenRaheel Sharif took up theheadship of the Saudi-led 39-nations' Islamic MilitaryAlliance to Fight Terrorism(IMAFT) without taking a No-Objections Certificate (NOC)from the government, does notsay if the Nawaz Sharif admin-istration is unhappy about it.Or, if it is, does it plan to takeany disciplinary action againstthe erring General? Asif hashinted that the Saudis directlymade the offer to Gen Sharifwithout taking Pakistan gov-ernment into confidence. Hereferred to the General's visitto Saudi Arabia and his meet-ing with the King there. Some Pakistani commentatorsand newspapers believe thatthe Pakistani government waskept out of this deal. If so, willIslamabad protest to Riyadhofficially through diplomaticchannel or convey its displeas-ure by any back-channel inter-locutor? The concernedArticle 259 (1) of theConstitution of Pakistan says:"No citizen shall accept anytitle, honour or decoration fromany foreign State except withthe approval of the FederalGovernment." The above twoquestions, howsoever relevantin normal diplomatic relations,are absolutely irrelevant to thetype of relationship whichexists between Saudi Arabiaand Pakistan and its generals.Prime Minister Nawaz Sharif,who is personally obligated toSaudi Arabia, has been strug-gling to appease Saudi angeragainst Pakistan Parliament'srejection of the Kingdom'srequest two years ago to sendtroops to Yemen. This rejectionhad mortified Prime MinisterNawaz Sharif who allegedlyhad given full assurance to the

Saudi King on compliance ofhis request.Whatever may be the prevail-ing public opinion in Pakistan,Islamabad has no alternativeto swallowing the insult Riyadhhas hurled on Pakistan bydirectly appointing Gen Sharifas head of the IMAFT. Policymakers in Islamabad will defi-nitely ponder how best toexploit the fait accompli bysupporting Gen Sharif'sappointment. A face savingdevice for the Sharif govern-ment as suggested in DAWN,could be to make a formalannouncement about GenSharif's appointment as theIMAFT commander. Theannouncement would eulogisethe former Pak CoAS for thoseyears of crackdown on terror-ists by launching Zarb-e-Azb,brought peace in Karachi and"stabilised" Baluchistan to pro-tect the China-PakistanEconomic Corridor (CPEC)etc. etc. In other words, theIMAFT partners could not havemade a better choice than theyhave made in Gen. Sharif.Pakistan joined the IMAFTwithout knowing its details,aims and objectives. GenSharif accepted its leadershipwithout really knowing SaudiArabia's and other alliancepartners' concept of terrorismand its root causes. TheGeneral's own concept of ter-rorism is exceptionally debat-able. He divided terrorists inPakistan in two categories:good and bad. Good terroristswere patronised by the Army.They, in turn, committed actsof terrorism in the neighbour-ing countries: Afghanistan,India and even Iran.Notwithstanding internationalwatch and condemnation,these outfits also perpetratedsectarian violence against reli-gious minorities withinPakistan. Bad terrorists werethose who mostly targetedPakistan's military installa-

tions, as claimed by the PakArmy, across the border fromAfghanistan. In between thesetwo groups, there are sectari-an terrorist groups created byGen Ziaul Haq in the 1980's.They have also committedacts of terrorism inside Iran. The IMAFT is basically aSunni alliance. It may regardShia militants as bad terroristswhile the Islamic State (IS)being the outcome of theSaudi Islamic thought andtherefore may be consideredas good terrorists. Thedeclared enemies of IMAFTare the IS and other un-namedterrorist groups. The IS hasthreatened Saudi Arabia anumber of times. This threatcannot be taken as hollowbecause within the Kingdomthere are Saudi citizens whoowe allegiance to the IS.According to the Saudi HomeMinistry, there are 5085 terror-ists of 40 countries in five intel-ligence jails in the Kingdom.Out of them 4254 are Saudinationals. Middle East's totaltally of terrorist arrested inSaudi Arabia is 4864 includingthose 4254 Saudi nationals.From outside Middle East,Pakistan has the largest num-ber of terrorists (68) lodged inSaudi jails. By now, this num-ber may have increasedbecause almost every dayPakistanis are arrested.Certainly the figure 4254 ofSaudi nationals may just be afraction of the number ofSaudis who challenge theirgovernment on differentcourts. This developmentevokes a very important ques-tion: what would include thetheatres of action of theIMAFT? Will the Saudi territorybe included in it? If it isunimaginable then, can theIMAFT be used against the ISstronghold in Iraq, Syria andelsewhere? The IMAFT isdescribed by some Pakistanianalysts as the NATO of the

Muslim world. But can it oper-ate like NATO? A Pakistaniwriting in DAWN says GenSharif is supposed to lead analliance which "exists only inthe figment of the Saudi royalfamily's imagination". But whether or not, the realityis it may not affect Gen Sharif'sappointment and his salary. Heshould also be in a position toemploy many of his former col-leagues' in the Pak Armedforces as well as their children.It is unthinkable that as thecommander of the Saudi-ledmilitary alliance, Gen Sharifwill go out anywhere in theworld, except Pakistan, to fightterrorists. China and thePakistan government will wel-come him and his alliance ifthey start "anti-terrorist" opera-tions in Baluchistan and tribalareas, in order to protect theChina-Pakistan EconomicCorridor (CPEC) and lives ofChinese workers. This is howGen Sharif can kill two birdswith one stone: (1) to ensurethe Saudis that their militaryalliance is alive and kickingand (2) to satisfy the Chinesethat he still stands by his pre-retirement commitmentregarding the security ofCPEC and Chinese workers.The Nawaz Sharif governmentwill try to hide its embarrass-ment by creating one impres-sion that Gen Sharif joined theIMAFT with the official consentand thus atone for itsParliament's rejection of Saudirequest for sending troops toYemen.Whatever the reality about theSaudi-led IMAFT, it is certainthat Pakistan, being a partnerin it and a just-retired 'illustri-ous' General being itsCommander, will try to achieveat least two objectives: (1) sellits small arms to Middle Eastcountries and (2) plead withoil-rich Gulf countries not tothrow out Pakistani workersfrom jobs.

GEN SHARIF AS HEAD OF IMAFT: SOME LINGERING QUESTIONS

PAKISTAN CONTINUES TO OPPRESS ITS CHRISTIANS

Once again Pakistan has enacted a well-rehearseddrama of ordering 'detention' or 'house arrest' of the notoriousterror kingpin Hafeez Saeed to create the illusion that it is mov-ing against an internationally known head of a terror outfit. Thisis at least the third time that the mastermind of the Mumbai ter-ror attacks of 2008 who heads Jamat-ul Dawa, the new name forLashkar-e-Taiba, has been 'detained' or put under 'house arrest'.On previous occasions he was released because no evidencecould be produced against him by the Pakistani governmentagencies. There should be no doubt that he will be freed fromdetention in his home in Lahore, temporarily dubbed a 'sub-jail'soon enough for the same reason. You cannot expect thePakistani establishment to actually send one of its biggest'assets' to jail after producing solid evidence. Detention or house arrest of Pakistani terrorists who target Indiais one of the dirty jokes of Pakistan. They are not subjected toserious trial in a court and during their alleged incarceration theyenjoy all the freedom. One of these terrorist heroes of Pakistanwho was sent to real prison had no curb on his activities andfathered a child while in prison! A Pakistani policeman who was tried and sent to prison (andeventually hanged) for assassinating the Punjab governor hewas supposedly guarding was treated like a hero by manyPakistanis, including politicians, lawyers and fellow policemen.His burial place very close to the national capital, Islamabad, hasbecome a new pilgrimage site. His admirers think he had upheldthe core values of Pakistan because the man he had killed hadspoken against the blasphemy law of the land of the pure.The instance of Mumtaz Qadri, the condemned Pakistani police-man, may be different from that of Hafeez Saeed but it showsthat Pakistan has created an atmosphere full of bigotry andhatred which has made the country classify terrorists as 'good'and 'bad'. The ones who target India are 'good' and have to beshielded while those who harm Pakistan have to be eliminated.Likewise, sectarian outfits that target the minority Shias andChristians are good and needed to be respected.According to Lashkar, Saeed was detained to 'please' both theUS and the Indian prime minister-a preposterous theory but notsurprising coming as it does from Pakistan where fanciful theo-ries against 'enemies of Islam' are constantly churned out. A leading daily on front page reported "Trump reaps in a weekwhat Obama sowed" saying that the move to detain Hafeezcame because of the pressure from Trump Administration.Quoting reliable sources, the daily went on to say: "Pressure wasbeing exerted on Pakistan for a clamp down on JuD since longand it was actually the Obama Administration which did all thespadework for it".Despite the bravado against the US on the strength of its 'allweather' friendship with China, Pakistan is perhaps rattled by thenew US president, Donald Trump, who has declared a waragainst 'Islamist terror' and has announced measures to tightenvigil over countries like Pakistan which are breeding grounds forterrorism. The US has for long been asking Pakistan to takeaction against terrorists it nurtures for attacks on India (andAfghanistan). Pakistan paid little or no heed to 'do more' to dik-tats issued by the previous Obama administration. But Trump, the maverick president, is a different kind of fish.Within the first week or so of assuming office he has started act-ing upon some of the controversial and contentious measures hehad promised during his presidential campaign to make the USboth 'great' and safe. Elimination of terror is one of them. Pakistan saw his words becoming a reality. It was worried whenTrump while not including Pakistan in the list of citizens of seven

countries who would not be allowed into the US said that a strictvigil would be placed on the country for its continuous nursing ofterror outfits. It was a clear indictment of Pakistan by the new USadministration.Trump need not have directly asked the Pakistanis to take actionagainst Hafeez Saeed for whose arrest the US had announced abounty of $one million. The hints have been clear that not takingaction against him would incur the displeasure of the new occu-pant of White House who may not hesitate to punish Pakistan,unlike his predecessors who winked at Pakistan's perfidy in thehope of some imaginary political and strategic gain.India has to watch to what extent Pakistan will be able to fool theTrump administration by its latest stunt of ordering house arrestof Hafeez Saeed. But more important will be the need for Indianot to be taken in by another move by Pakistan to mislead worldopinion. The Land of the Pure remains committed to using terroras a primary instrument of its India policy.The year just gone by saw tension between India and Pakistanracing towards the zenith with a series of terror attacks byPakistan on military and civilian targets in India. It was accompa-nied by a sustained anti-India campaign in the country and not soveiled threat to use its nuclear warheads. Perhaps, Pakistan hasnow run out of its toxic anti-India options because they have onlyhelped to deepen suspicion in the international community aboutits aggressive designs. Pakistan will have to change its narrative and rhetoric and shedtokenism to show that it is giving up its aggressive designs onIndia. Releasing an Indian soldier who strayed into Pakistan aftermore than four months of detention-and torture- is not a 'good-will' gesture, as Pakistan claimed when Chandu Babulal Chavanwas handed over to India; nor is the release of Indian fishermenwho strayed into Pakistan waters. Their release is almost a rou-tine. The action against Hafeez Saeed would have carried somemeaning if he had been tried in a Pakistani court for the Mumbaiterror attacks. Just how 'valuable' is the man for Pakistan is clearfrom the fact that he enjoys absolute freedom within the countryto recruit volunteers for jihad against India and there are norestrictions on his preaching of hatred against India acrossPakistan. Saeed is not the only 'asset' Pakistan shields. There is MaulanaMasood Azhar who runs the terror outfit Jaish-e-Mohammed(JeM) that fans communalism and unleashes terror in Kashmir.His group was blacklisted by the UN for links to Al Qaeda but hewas exempted. China, Pakistan's closest ally, has blocked India'srepeated attempt to have him declared terrorist by the UN whichwould have placed travel ban on him and frozen his assets. Heformed his group after he was released along with otherPakistanis who had hijacked an Indian Airlines plane inDecember 1999 and threatened to kill all aboard.For a while Azhar was out of favour with the Pakistani authoritiesafter he was linked to a plot to assassinate Pervez Musharraf,when he was in the driver's seat in Islamabad as the military rulerof the country. But he came out of the cold by renewing hispledge to send jehadis into India. He, like Hafeez Saeed, cannotbe punished for his activities because it would not go down wellwith the establishment of the highly radicalised country who willsee it as the end of Pakistan's policy of undiluted hostility towards'Hindu' India. So much so, the latest Hafeez Saeed saga is according to the alltoo familiar script. Meanwhile, Hafiz Saeed has commenced hisactivities with Tehrik-e-Tahafuz Qibla Awwal, a new name of JuD,a few years ago, while the world is busy with JuD.

New twist in Hafeez Saeed saga true to old script

If Punjab dominates Pakistan's political, bureaucraticand economic landscape, southern region of the prosperousprovince reverberates to the beat of jihadi drums within andbeyond the country's borders. It is home to militant groups withlocal, regional and transnational links; its madrasas and mosquenetworks are an endless source of recruits even for Daesh,which has made inroads into Pakistan and Afghanistan in recentmonths. Two prominent faces of most radical Islamist groups arebased in South Punjab and have been thriving with the patron-age of visible and invisible forces. One JeM and the other is LeJJaish-e-Mohammed, (JeM), has been founded by MaulanaMasood Azhar, who had secured freedom from an Indian jail withISI and his brother staging the hijack of an Indian passengerplane eighteen years ago. It is the JeM, which had staged theattack on the Pathankot airbase on the second day of 2016 asthe Rawalpindi based GHQ Shura was determined to thwartPrime Minister Nawaz Sharif's plans for a détente with his Indiancounterpart, Narendra Modi. In a manner of speaking, LeJ is more dangerous than JeM. It isanti-Shia and anti-Christian to the core. Sectarian violenceunleashed by LeJ has claimed several innocent lives over theyears. One of its ghastly and most reprehensible attacks killedmore than seventy people on Easter Sunday, March 27 inLahore. Prime Minister Nawaz Sharif's PML-N is guilty of thejihadi tide in Punjab in particular and across Pakistan in general.Equally guilty are the successive military regimes with their questfor proxies to target India and to promote perceived nationalsecurity interests. Climate of immunity created by the officialmachinery, and financial support from Saudi Arabia and Gulfcountries have allowed the jihadi groups and sectarian outfits tooperate freely. They have thus expanded their base dispropor-tionate to their size and social roots. The explosive mix of socio-economic- political and geo-strategic factors helped them tospread their wings in no small measure. South Punjab's location has become a big plus for the Jihadis ofall hues,as the Brussels-based International Crisis Group (ICG)points out in its study titled "Pakistan's Jihadist Heartland:Southern Punjab". On the one hand the region is next door tothe lawless north-western Pakistan that includes the Taliban'shome land of Waziristan. On the other hand, it is on India's bor-der as a convenient base to plan and conduct terror strikes onIndia. Punjab is a well-developed province when compared toother three provinces - Sindh, Balochistan and Khyber-Pakhtunkhwa (KPK) but development is mostly concentrated inCentral and Northern Punjab. The Southern belt is largely ruraland relatively poor. It harbours, therefore, a sense of exploitationby the Lahore Mafia of industrialists, and politicians.Pakistan government has had an opportunity to mount an all-outwar on terrorism outfits two years ago. The December 2014 mas-sacre of 150 students of an Army run public school in Peshawarhad sent shockwaves across the country. People demanded anend to the jihadi nightmare, and compelled the civilian and mili-

tary leadership to vow to eliminate all extremist groups. But the national action plan (NAP) on counter terrorism has beenused to target only 'bad' terrorists to the glee of 'good' jihadistsand their handlers at the GHQ in Rawalpindi. It is because of this selective approach, that the anti-India JeMhas escaped the crackdown. In fact it has been enjoying immu-nity of sorts with the Foreign Office in Islamabad willingly walkingthe extra mile to deflect Indian bouncers on JeM. Well, LeJ is not that lucky, the outfit having outlived the utilityphase. This is not a new development though. From time to timePakistani establishment keeps weeding out some jihadi and sec-tarian outfits. Para-military and Punjab government are usingindiscriminate force against the LeJ cadres. Extra judicial killingsand fake encounters have made them to run in search of safehavens particularly in turbulent Balochistan. Yet, neither LeJ clones nor the JeM or for that matter any othermilitant group have any reason to worry about their future. The Government has failed to push ahead with the Madrasareforms which were first proposed by the Musharraf regimeunder the American pressure in the wake of 9/11, and the launchof global war on terrorism. The Madrasas are increasing in number. For the children of thepoor they are the only source of three Rs but what they areteaching is sectarian and radical ideological discourse. Themosques spewing hate speech are deepening Sunni vigilantismand jihadi and radical culture. The situation is unlikely to change.For two reasons. One Nawaz Sharif has already slipped intoelection mode though elections are due in 2018, and his party,PML-N is again looking to the Sunni radical groups for a helpinghand at the hustings. Two, Interior Minister Chaudhry Nisar AliKhan, a close lieutenant of Nawaz Sharif is not hiding his prefer-ence for sectarian groups.He has been meeting Maulana AhmadLudhianvi of Ahle Sunnat Wal Jamaat (ASWJ) and other sectari-an outfits. Photos of such meetings are in public domain. Far from regretting his tete-a-tete, he has defended his actionsfrom the floor of Parliament saying that "It is unfair to link every-thing Ludhianvi", and "Groups like ASWJ cannot be equated withbanned terrorist groups". Expectedly Nisar Ali Khan is facing flak. From political rivals tothe mainstream media no one is sparing him. Nonetheless, theInterior Minister has not rolled back his stand. And has stuck tohis refrain that extremist outfits are not terror groups.Well, Nisar Ali Khan-Speak exposes Pakistan's double stan-dards. It is in sync with good and bad Taliban jargon that theMusharraf regime had added to the terrorist lexicon. So much so entertaining any thought that the Pakistani radicalturf will shrink will be no more than a misplaced optimism.Pakistan's neighbours cannot say that they are not forewarnedbecause Shia and Christian targeted sectarian violence thatSouth Punjab breeds is the very bedrock of Sunni vigilantism thathas metamorphosed into Taliban brand terrorism based in theland of the pure as Pakistan likes to present itself.

Pakistan's Radical Turf -By Allabaksh

New Delhi: A day after China defended itsblocking of the move to ban Jaish-e-Mohammed chief Masood Azhar as aglobal terrorist at the UN, saying therewas no consensus to the proposal, Indiahit out, saying if there was a change in theChinese position, there will be a consen-sus as well. External Affairs Ministryspokesperson Vikas Swarup said the mat-ter has been taken up with the ChineseAmbassador in Delhi and in Beijing aswell. The proposal to ban Azhar, the mas-termind of last year's Pathankot attack,had been moved by the US, the UK andFrance. All three nations are permanentmembers of the UN Security Council.Pointing this out, Mr Swarup said, "Thiswas a classic counter-terrorism proposal".

India, he said, did not view the ban onMasood Azhar as a bilateral matterbetween India and Pakistan but an issueof global counter terrorism. MasoodAzhar's Jaish-e-Mohammed has alreadybeen proscribed by the UN 1267Committee. "We hope eventually Chinawill also come around to accepting thisview. Obviously, if there is a change in theChinese position, there will be consensusalso," Mr Swarup said. India's efforts toget Masood Azhar banned by the UNwere scuttled by Beijing in December, fol-lowing which Delhi has taken up the issuewith Beijing. Yesterday, Chinese foreignministry spokesperson Lu Kang toldreporters that Beijing had blocked the pro-posal on the Jaish chief to allow the "rele-

vant parties" to "reach a consensus".Despite the criticism that China had doneso at the behest of Pakistan, Beijing hadtaken the stance that it had put the matteron a "technical hold" after consultationswith India.

On Masood Azhar, India Retorts To China:'Change Your Stance For Consensus'


CJMR 1320 AM RadioMonday to Friday

12:00 Nonno to 2:00 PMSat. Noon12:00 to 4:30 PM

For more Info:Kuldip Deepak

Tel: 905-542-7773

pMjfb dI gUMj ryzIE pRogrfm

Uppal TravelName you can trustComplete Worldwide

Travel, Visa, Passport &Citizen Photo Service

2857 Derry Road,. EastMississauga, Ontario

Tel:905-676-8200

hPLqy dy swqy idn inAUjL,ivAUjL, tfk sLoa aqy

mnorMjn ryzIE 88[9 aYPaYm aqy hr sLnIvfr nMUtI[vI[ pRogrfm ivXn

cYnl AuWqy

gfAuNdf pMjfb ryzIE: tI[ vI[

hhoorr jjffxxkkffrrII lleeII jjooiiggMMddrr bbffssII nnMMUU PPoonn kkrroo Pon: 905-7799-44744

Joginder Bassi President BBC Toronto Radio,TV and Newspaper Cell: 416 254 7645

ryzIE pMjfbsomvfr qoN sLukrvfr qwk rojLduiphr 2 qoN 3 vjy qwk 89[5

aYPL aYm `qy hor jfxkfrI vfsqy amrjIq

isMG rfey nfl sMprk kroPon: 905-6612-11313

Head Office: 1315 Derry Road, Unit #1, Mississaugaemail: [email protected]

- ÈÈFk joÈI

kOmFqrI isafsq df Èfiqr hox dynfqy mYN aijhy qrIky suJfa skdfhF, ijnHF nfl amrIkI rfÈtrpqIzonflz trMp iksy nf iksy dyÈ leIkilafxkfrI iswD ho skdy hn.

nvIN idwlI dy sMdrB 'cdyiKaf jfvy qF awqvfd 'qy AunHF dfPoks, Bfrq ivc AunHF dy kfrobfrIihwq afid gwlF Bfrq leI bhuqrxnIqk iswD hox vflIaF hn.lMzn dy nËrIey qoN dyKidaF mYN iehvI smJ skdf hF ik ibRtyn dIpRDfn mMqrI Qyrysf my trMp pRÈfsnnfl cMgy sMbMD bxfAux dyhmlfvr ZMg nfl Xqn ikAuW krrhI hY? vfiÈMgtn nfl vpfrsmJOqf krn nfl XUrpIanXUnIan 'coN bfhr inklx dIgwlbfq ivc AunHF dI srkfr dIsiQqI mËbUq ho jfvygI. ies qoNielfvf 'nfto' nUM amrIkI smrQnimlxf ibRtyn dy ihwqF leI bhuqaihm hY.

AuWJ qF aijhIaF gwlFnfjfieË kUtnIqI df ihwsf hn prjy asIN pwqrkfrF nUM jyl dIaF sIKFipwCy bMd krn vfly dyÈ qurkI jFisafsI pfrtIaF 'qy pfbMdI lfAuxvfly sfAUdI arb, ivKfvfkfrIaFnUM golIaF mfrn vfly eIrfn nflhwQ imlf skdy hF, AunHF dy nyqfvFnUM dfavqF dy skdy hF, AunHF dy pUMjIinvyÈ df svfgq kr skdy hF aqyAunHF dy POjIaF, jfsUsF nflsihXog kr skdy hF qF asIN AusafdmI nfl jwPI ikAuW nhIN pfskdy, ijhVf moty qOr 'qy inrpwKcoxF dy ËrIey lwgBg 6[30 kroVamrIkI votrF dI afvfË bixafhY? pr amrIkf aqy ies dyadfiraF nfl swiBafcfrk, irÈqy-

nfiqaF qy bOiDkqf dy axigxqbMDnF 'c bwJy qy amrIkf dy'CutBweIaf sihXogIaF' vloN ibRtynvfilaF leI isrP BU-isafsIafXfm hI ieko-iek AudyÈ nhIN.trMp nUM rfÈtrpqI bixaF ajymuÈikl nfl do hPqy hoey hn prieh gwl pihlF hI spwÈt ho geIhY ik AunHF df Èfsn ÈihrI, isafsIqy nYiqk kdrF-kImqF 'qy bhuq hIasfDfrn aqy Ëordfr hmlf hY.

trMp nUM Pfisst kihxfies Èbd dy arQF nUM gMBIrqf nflnf smJx df sMkyq aqy swcmucdmnkfrI ivvsQfvF dy awiqafcfrJwlx vfly lokF df apmfn hY prieh kihxf ik trMp dy aflockpfrtIgq nPrq qoN pRyirq hn aqybyvjHf hI 'biGafV afieaf,biGafV afieaf' dI duhfeI mcfrhy hn, vI qyËI nfl vDdy jf rhysbUqF vloN awKF mIcI rwKx vFg hY.

sB qoN iËafdfsnsnIKyË gwl qF ieh hY ik trMpasfDfrn rUp ivc ivakqIvfdImfnisk ivkfr df iÈkfr hn. iesdI sB qoN qfËf imsfl AudoN dyKx nUMimlI, jdoN AunHF ny sfry sbUqF dybfvjUd ieh duhfeI dyxI jfrI rwKIik AunHF dy shuM-cuwk smfgm 'c BIVbhuq iËafdf sI. Auh qF ies BIVnUM amrIkf dy hux qk dy ieiqhfsivc 'byimsfl' krfr dy rhy hn.

ieQoN qk ik ies JUT dfpRcfr krn leI AunHF ny ivÈyÈ qOr'qy afpxy pRYws skwqr dI izAUtIlgfeI. aijhf hI JUT ierfk dysUcnf mMqrI ny 2003 ivcbolidaF ikhf sI ik bgdfd dyafs-pfs dUr-dUr qk ikqy koeIamrIkI tYNk nhIN, jdik AunHF dyBfÈx dOrfn hI tYNkF vloN dfÊy jfrhy goilaF dIaF afvfËF af rhIaF

sn. aijhf rvweIaf isafsI ivÈ-lyÈx df nhIN, sgoN mnorog dyielfj df ivÈf hY. trMp ny afpxykfrjkfl dI bohxI hI ies bImfrmfniskqf nfl kIqI, jdoN AunHF nyieh kihxf jfrI rwiKaf ik AunHF qoNpihlF vfly rfÈtrpqI brfkEbfmf kInIaf ivc pYdf hoey iekmuslmfn hn. trMp nf isrPafdqn JUTIaF gwlF krdy hn,sgoN JUT ieMnI sihjqf nfl boldyhn ik suxn vflf pRyÈfn ho jFdf hY.ipCly kuJ hPiqaF dOrfn hI AuhdrjnF vfr ieh gwl duhrfa cuwkyhn ik ivafpk DoKfDVI qoN ibnFBlf ihlyrI kilMtn ieMnIaF iËafdfvotF ikvyN hfisl kr skdI sI?

ipCly Èfsn 'qy doÈlgfAuWidaF trMp kihMdy hn ikamrIkf ivc Aus ny eIsfeIÈrnfrQIaF nUM dfKlf nhIN idwqf,jdik muslmfnF leI bUhy KuwlHy rwKy.ies siQqI nUM druwsq krn leI hIAunHF ny muslmfnF dy amrIkf ivcdfKly 'qy pfbMdI lgfeI hY qy afpxyies kdm dI qulnf Ebfmf vloNvIËf irafieqF htfAux dy kdmnfl krdy hn.

amrIkI adfiraF nUMAunHF dIaF nIqIaF nfl phuMc irhfnuksfn vI koeI icMqf df ivÈf nhIN.ipCly hPqy ivdyÈ mihkmy dy sfrysInIar aiDkfrIaF ny smUihkasqIPf dy idwqf sI. sYNkVy horizplomyt vI amrIkf ivcmuslmfnF dy dfKly 'qy pfbMdI dyhukm ivruwD asihmqI pwqr ilKrhy hn. AunHF df kihxf hY ik trMpdf ieh PYslf amrIkf dy

buinafdI, sMivDfink qy jIvndIaF kdrF-kImqF nfl myl nhINKFdf. aijhI siQqI ivc ieh koeIhYrfnI vflI gwl nhIN ik trMp ajyqk sMGI srkfr dy 700 aihmahuidaF 'coN isrP 33 'qy hIinXukqIaF kr sky hn.

iesy drimafn AunHF dykOmI surwiKaf slfhkfr jnrlmfeIkl Piln kOmI surwiKaf pRIÈdivc sfbkf POjI aiDkfrIaF dIËor-Èor nfl BrqI kr rhy hn.kuJ ivÈlyÈkF df kihxf hY ikPiln dI ieh nIqI bhuq gMBIrPOjI qy isvlIan tkrfa nUM jnmdy skdI hY. afiKr ivc asIN trMpdy Èfsnkfl dOrfn AunHF dy jvfeIjfryz kruÈnyr dI aihm BUimkfbfry crcf krdy hF. trMp kihMdyhn ik kruÈnyr hI iesrfeIl aqyiPlsqIn ivcfly ÈFqI sQfipqkrngy. AuWJ isafsI qMqr ivcaihm ahudf nf idwqy jfx kfrntrMp dy byty (jo bflg ho cuwky hn)kuJ apmfinq ijhf mihsUs krrhy hn, iPr vI Auh Éud nUM iesgwl nfl qswlI dy skdy hn ikafpxy ipqf dy ivÈfl kfrobfrIsfmrfj dI vfgzor hux AuhIsMBflxgy. rfÈtrpqI trMp koeIqfnfÈfh iksm dy nyqf nhIN hn prAuh Ausy ZMg nfl amrIkf nUMafriQk qbfhI qy isafsI AuQl-puQl vwl Dwk rhy hn, ijs qrHFihAUgo Èfvyj (vYnyËueylf),vlfdImIr puiqn (rUs) aqy eyr-zogn (qurkI) ny afpo-afpxy dyÈF'c kIqf sI. - DMnvfd sihq, jwg bfxI

ISB PARALEGAL &RELATED SERVICES

Tel: 905-565-1279Fax: 905-461-9603

1339 Khalsa Drive, Unit # 204Near Dixie Gurdwara

** iissttIIjjLLnniissLLpp qqyy iieeMMmmIIggrryyssLLnn ssrriivvss** ttRRFFssllyyssLLnn qqyy iieeMMttrrppRRttyyssLLnnll ssrriivvss** nnffmm ddII qqbbddIIllII** nnyymm ssrrcc,, iiPPMMggrr iippRRMMttssyyvvffvvFF vvII iiddMMddyy hhFF** hhoorr kknnUUMMnnII ssllffhh-mmssLLvvrryylleeII pprrmmjjIIqq iissMMGG bbllnnffll ssMMpprrkk kkrroo..iijjhhnnFF ddff ddPPLLqqrr iizzkkssII

gguurrddvvffrrff ssffiihhbb ddyynnjjLLddIIkk KKffllssff zzrrffeeIIvv AAuuWWqqyy ssiiQQqq hhYY..

amrIkf nUM 'afriQk qbfhI' vwl Dwk rhy ny trMp

ipCly idnIN kMpnI bfÊivwc sYr kridaF mYnUM acfnk myrIbcpn dI shylI iml geI. Aus nUMiml ky pihlF qF mYnUM bhuq ÉuÈIhoeI pr Aus dI bycYnI qy AudfsIjfxidaF ieh ÉuÈI jldI hI Éqmho geI. gwlF kridaF kridaF Ausny afpmuhfry hI afpxI ivvfdgRsqiËMdgI nUM myry sfhmxy KolH idwqf.Aus ny dwisaf ik ikvyN niÈaF ivwcgRsq Aus dy pqI ny afpxI iËMdgIdy nfl nfl pUry pirvfr nUM muÈiklivwc pf rwiKaf hY. Gr ivwc hmyÈFklyÈ rihMdf hY. afriQk qysmfijk pwKoN pqI df koeI sihXognhIN hY. bwcy Gr df ivgiVaf mfhOldyK ky hmyÈF qxfa ivwc rihMdy hn.nÈy dI qlb pUrI krn leI Aus nyGr dIaF cIËF vycxIaF ÈurU kridwqIaF hn. Auh bVI muÈikl nflhIlf-vsIlf krky afpxy bwicaF nUMpfl rhI hY. myrI shylI qF iËMdgIdI ieh dfsqF suxf ky clI geI prmyrf mn socx leI mjbUr hoigaf.

afpixaF df duwK keIvfr sfnUM kuJ kr guËrn leIAuqÈfh idMdf hY. sfzy pMjfb dIjvfnI dy niÈaF ivwc zuwbx dyvrqfry ny mYnUM pRyirq kIqf ik iksyivakqI nUM nÈf mukq krn leI

XqnÈIl hoxf ËrUrI hY. mYN afpxIjfx-pCfx dy iewk zfktr rfhINaMimRqsr dy gurU nfnk dyvsrkfrI hspqfl dy svfmIivvykfnMd nÈf CuzfAU kyNdr dI iewknrisMg isstr nUM imlI. myry AuWQyafAux df kfrn jfnx qoN bfadAus ny mYnUM hspqfl ivwc mnorogFdy mfihr qy nÈf CzfAU kyNdr dyieMcfrj nfl imlfieaf. Auh myrfmnorQ jfx ky bhuq ÉuÈ hoey. AunHFdwisaf ik ies hspqfl ivwc iksyvI mrIË nfl kdy vI ËbrdsqInhIN kIqI jFdI hY.

mrIË dI sihmqI aqyAus dy ihwqF nUM iDafn ivwc rwK kyhI mrIË df ielfj kIqf jFdf hY.vwK vwK iksm dy niÈaF dy ielfjdI qPsIl df vyrvf idMidaF AunHFny dwisaf ik mrIË nUM isgryt qyqMbfkU dy nÈy qoN mukq krn leIies hspqfl ivwc jrmntYknflojI nfl bxI iewk QYrypImÈIn dI vrqoN kIqI jFdI hY. iehmÈIn isrÌ do bYTkF ivwc hImrIË dy sfry hfnIkfrk qwqF nUMsrIr qoN bfhr kwZ idMdI hY ijsnfl Aus nUM qMbfkU qy isgrt dIqlb Gt jFdI hY. hYroien CuzfAuxleI buprynoriPn dvfeI idwqI jFdIhY. ies nfl mrIË nUM smYk dI

qlb nhIN huMdI hY. ieh golIsrkfrI hspqflF ivwc iewk sIimqkImq 'qy iml jFdI hY. mrIË iesnUM kfÌI dyr qk Kf skdf hY aqybfad ivwc ies df vI iqafg krskdf hY. Èrfb Cwzx leI vI iewkgolI ilbrIam df shfrf ilafjFdf hY. ies nfl mrIË nUM Èrfbnfl nÌrq ho jFdI hY. AuNj,zfktr df ieh vI kihxf sI ikiksy nÈy nUM Cwzx vfsqy mrIË dIafpxI iewCf hoxI lfËmI hY.

ies srkfrI hspqfldy aMdr df mfhOl dyK ky mYnUM hYrfnI

ho rhI sI. iewQy mrIËF leI sfrIaFsuivDfvF sn. mrIËF dy Kfxf-KfxleI zfeIinMg tybl, ksrq krnleI ijMm, mnorMjn qy tfeImpfsleI tYlIivËn qy kYrm borz afidqoN ielfvf sfÌ-suQry ibsqry sn.keI vfr asIN srkfrI hspqflFqoN aYvyN hI iknfrfkÈI kr lYNdy hFaqy AunHF amly bfry vI Êlq rfiebxf lYNdy hF, pr ijhVy hflfq ivwcAuh kMm kr rhy hn, rfie bxfAuxqoN pihlF AunHF df vI jfieËf lYilaf jfxf cfhIdf hY.- DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

- blbIr puMj

ipCly keI idnF qoN afpxIaFiGnOxIaF nIqIaF kfrn dunIaf 'calwg-Qlwg hoieaf pfiksqfn huxafpxI hoNd bcfAux leI 'akssuDfr muihMm' ivc juitaf hoieaf hY,ijs 'c sB qoN pRmuwK 26?11 dymuMbeI hmly dy mfstr mfeINzhfiPË seId nUM acfnk nËrbMdkrnf hY. amrIkf dy rfÈtrpqIzonflz trMp vloN 7 musilm dyÈFdy ÈrnfrQIaF 'qy pfbMdI lfey jfxaqy BivwK 'c pfiksqfn 'qy vIaijhI pfbMdI dI sMBfvnf ibnF ÈwkhfiPË seId 'qy kIqI geI kfrvfeInfl sMbMDq hY. pfiksqfn dy icMqndf afDfr kwtVvfd qy mËHbI hY.Auh 'kfiPr' aqy 'kuPr' dy drÈnqoN pRyirq hY. kI hfiPË seId 'qykfrvfeI nfl bfkI dunIaf nUM pfik-sqfn 'qy Brosf kr lYxf cfhIdfhY?

hfl hI dy kuJ idnF 'cpMjfb (pfiksqfn) 'c siQq 900sfl purfxy ktfsrfj mMidr dI pUjf'c pRDfn mMqrI nvfË ÈrIP dfihwsf lYxf, ihMdU ivafh ibwlilafAuxf, ihMdUaF-iswKF dyËbrdsqI Drm pirvrqn nUMrokx dI koiÈÈ, pfiksqfn 'c gYr-ieslfmI aihmdIaf BfeIcfry nflsMbMDq nobl purskfr jyqU abdulslfm dy nF 'qy ieslfmfbfdXUnIvristI dy iek ivBfg df nFrwKxf afid pfiksqfn dI AusymuihMm df ihwsf hn ijs dy ËrIeyAuh ivÈv BfeIcfry 'c afpxI hoNdbcfAuxf cfhuMdf hY.

pr Aukq sfrIaFkoiÈÈF nUM ieslfm ivroDI dws kypfiksqfn dIaF kwtVpMQI qfkqFny ies ivruwD morcf KolH idwqf hY.ies dy bfvjUd nvfË ÈrIP kihMdyhn ik ihMdU, muslmfn, iswK,eIsfeI qy hornF DrmF dy lokbrfbr hn. XkÈ svfl ieh hY iknvfË ÈrIP afiKr ikhVyGwtigxqIaF dI gwl kr rhy hn,ijnHF dI afbfdI pfiksqfn dI kulafbfdI df iqMn PIsdI vI nhIN hY.

1947 'c hoeI KUnI vMzqoN bfad pfiksqfn dI kul afbfdI'c 24 PIsdI ihwsf ihMdUaF-iswKF dfsI pr hux AunHF dI afbfdI isrP1[5 PIsdI qk ismt geI hY.'sfAUQ eyÈIaf pfrtnriÈp-pfik-

sqfn' (sYp-pfik) nfmI sMgTnmuqfbk pfiksqfn 'c hr sfl1000 kuVIaF df ËbrdsqI Drmbdilaf jFdf hY. AunHF 'coN bhuqIaFihMdU huMdIaF hn. isMD sUby vloNDrm pirvrqn rokx dI koiÈÈ qFhoeI pr mËHbI kwtVqf ieMnI hfvIrhI ik Aus nfl sMbMDq ibwl awD-ivcfly ltikaf ipaf hY.

pfiksqfn 'c lokqMqrdy huMdy hoey vI ÈrIaq kfnUMn dfrfj hY ijQy GwtigxqIaF dy mËHbIaiDkfrF 'qy pihrf huMdf hY aqyGwtigxqI smfj nUM vI ÈrIaqmuqfbk iËMdgI ijAUx leI mjbUrkIqf jFdf hY aqy asihmq hox 'qyAunHF nUM mOq dy Gft Auqfr idwqfjFdf hY.

pfiksqfn dy POjIqfnfÈfhF aqy mOlvIaF dy gTjoVny dyÈ dIaF nIqIaF nfl mËHb dfbhuq zUMGf sMbMD ivkisq kIqf hY.ieQy nOjvfnF dI iek vwzI POjaijhI ivwidak pRxflI ivc pl-vD ky vwzI huMdI hY ijs 'c AunHF dymËHb nUM ieko-iek swcf mËHbdwisaf jFdf hY qy dUjy DrmF dypYrokfrF nUM ihMsf dy dm 'qy KdyVnfjF AunHF nUM afpxf mËHb apxfAuxleI mjbUr krnf sB qoN vwzfPrË dwisaf jFdf hY. ieho vjHf hYik pfiksqfn 'c GwtigxqI lokdUjy drjy df jIvn ibqfAux leImjbUr hn. Kud ieslfm nUM mMnxvfly ÈIaf, aihmdIaf afid vIpfiksqfn 'c suMnI kwtVpMQIaF dfiÈkfr bx rhy hn.

dyÈ dI vMz qoN 70 sflFbfad Bfrq dI igxqI awj dunIafdIaF 8 vwzIaF mhfÈkqIaF 'c horhI hY jdik pfiksqfn iekasPl rfÈtr, awqvfd aqykwtVvfd dy pflxhfry vjoNsQfipq hY. pfiksqfn Kud nUMawqvfd qoN pIVq hox df iZMzorfipwt ky amrIkf smyq hornFiËafdfqr KuÈhfl dyÈF qoN ivwqIaqy POjI shfieqf dI BIK mMgdfrihMdf hY jdik Ausy dI Cqr-Cfieaf hyT jmfq-Aud-dfvf,ihËbul muËfihdIn aqy lÈkr-ey-qoiebf vrgy awqvfdI sMgTnmkbUËf kÈmIr (pI[ E[ ky[) ivciekwTy ho ky Bfrq nUM KyrUM-KyrUM krndy XqnF 'c lwgy rihMdy hn.

pfiksqfn lMby smyN qoNkÈmIr 'c vwKvfd nUM Èih dy irhf

hY. Auh kOmFqrI BfeIcfry kol iehJUT prosdf afieaf hY ik kÈmIr'c vwKvfd asl 'c 'afËfdI dIjMg' hY. kÈmIr Bfrq df atuwtaMg hY qy Bfrq 'c Aus df rlyvFsvY-iewCuk aqy sMivDfn muqfbkhoieaf hY. afpxy jnm qoN kuJ idnFaMdr hI pfiksqfn ny kÈmIr nUMhVwpx leI Aus 'qy kbfielIaF dyBys 'c hmlf kr idwqf sI, ijs nUMBfrq dy bhfdr jvfnF ny nfkfmkr idwqf sI pr Aus vyly dy BfrqIswqf adfry dI nfsmJI kfrnsMXukq rfÈtr nUM kÈmIr dy mfmly'c dKl dyx df aiDkfr imligaf. sMn 1957 'c sMXukqrfÈtr sMG ny kÈmIr bfry mqfpfs kIqf sI. AudoN qoN lY ky awj qkpfiksqfn kOmFqrI mMcF 'qy kÈmIrdf rfj alfp irhf hY pr cIn nUMCwz ky bfkI dunIaf hux pfiksqfndy jyhfdI aqy iGnOxy eyjMzy nUM smJgeI hY. ieho vjHf hY ik awj ivÈvBfeIcfry 'c pfiksqfn dI koeIhYsIaq nhIN hY.

pfiksqfn dI iesdurgqI dI vjHf Aus dI BfrqivroDI mfniskqf aqy kwtV mËHbIivcfrDfrf hY. ipCly sflpTfnkot, AuVI smyq kÈmIr 'csrhwd pfroN hoey awqvfdI hmly aqyBfrq vloN pI[ E[ ky[ 'c kIqy gey'srjIkl stRfeIk' qoN bfad dohFdyÈF dy sMbMDF 'c kuJ Ktfs afeIhY. jy pfiksqfn awqvfd nUM Èihdyx leI afpxI qfkq aqy soimaFnUM brbfd krn dI bjfey hFpwKIaqy sfrQk mfhOl ivkisq krn'qy Krc kry qF dohF dyÈF ivcflyvpfrk aqy afm irÈqy nvIaFbulMdIaF nUM CUh skdy hn prpfiksqfn nUM ies dI icMqf nhIN hY.

Bfrq do dhfky pihlFpfiksqfn nUM 'sB qoN psMdIdfrfÈtr' (aYwm[ aYwP[ aYwn[) dfdrjf dy cuwkf hY pr aijhf ikAuW hYik Bfrq nUM lY ky pfiksqfn ny KudnUM roikaf hoieaf hY? ies df jvfbBfrq nfl afpxy swiBafcfrksMbMDF nUM nkfrn dI pfiksqfn dIjyhfdI mfniskqf 'c luikaf hY.

axvMzy pMjfb dIrfjDfnI aqy rfvI ndI dy swjy qt'qy vwisaf lfhOr Bfrq dI pRfcInswiBaqf dy ivkfs dy nfl-nflieslfmI ËulmF df gvfh irhf hY.vMz qoN pihlF lfhOr 'c afrIaf

smfj mMidr, mhfdyv mMidr, jYnmMidr smyq keI ieiqhfsk gurdu-afry sn jo lfhOr dI Èfn vDfAuWdysn qy AuQoN dy lokF leI ÈrDf dfkyNdr sn pr ieh Èihr awjihMdUaF-iswKF qoN vFJf ho cuwkf hY.

sMn 1892 'c seIdmuhMmd lqIP vloN ilKI ikqfb'lfhOr' ivc Aus kfl dy keIiÈvfilaF, mMidrF qy gurduafiraFdf ivsQfr nfl vrxn kIqf igafhY. AudoN AuQy vËIr Kfn msijd dyAuWqr 'c siQq bfbf TfkurgIr dfiÈvflf, koqvflI nyVy bixaf rfjfdInfnfQ df do mMiËlf mMidr, BkÈIBgq rfm df mMidr, moqI bfËfr 'csiQq hnUMmfn mMidr, cfklfbfËfr 'c bixaf iqMn mMiËlfbYkuMTdfs df TfkurvfVf, dIvfnÈMkrnfQ df iÈv mMidr, qlvfVfmuhwly 'c siQq mfqf vYÈxo dyvI dfmMidr, cuMnI mMzI bfËfr nyVy siQqgurU rfmdfs gurduafrf aqy bfbfKudf isMG dy pRfcIn gurduafry smyqkeI Dfrimk sQfn mOjUd sn prmËHbI jnUMn ny Aukq sfry afsQf dykyNdrF nUM qihs-nihs kr idwqf.ipwCy ijhy lfhOr 'c gurduafrf 'lflKUhI' vI 'hwk-cfr-Xfr' drgfh 'cbdl cuwkf hY.

swc qF ieh hY ik pfik-sqfn dy lokF df vwzf ihwsf awj KudnUM BfrqI Aup mhfdIp 'c ieslfmIhmlfvrF dy AuWqrfiDkfrI vjoNdyKdf hY. pfiksqfn dy zI[ aYwn[ ey['c hI mËHb 'qy afDfirq AusswqfqMqr dI sQfpnf df sMklp hYjo Bfrq dI bhulqfvfdI snfqnIswiBaqf nUM nkfrn aqy Aus nUMqbfh krn leI afpxI vcnbwDqfnUM duhrfAuWdf hY.

pfiksqfn df mUldrÈn Aus nUM lgfqfr kwtVvfdvwl iKwc irhf hY, ijs df AudyÈsmuwcI ivvsQf df qfilbfnIkrnkrnf hY. jdoN qk pfiksqfnafpxI jyhfdI mfniskqf nhINCwzdf, AudoN qk Auh nf qF qyËInfl ivkfs dy rfh 'qy awgy vD rhyBfrq df mukfblf kr skdf hY qynf hI ivÈv BfeIcfry dy rihm 'qyinrBr rih skdf hY. lokqMqr,bhulqfvfd aqy Drm inrpwKqf nUMiqafg ky koeI vI rfÈtr isafsI,smfijk qy afriQk qOr 'qy qrwkInhIN kr skdf- DMnvfd sihq, jwg bfxI

ppffiikkssqqffnn kkddooNN bbffËË aaffeeyyggff aaffppxxIIaaFF hhrrkkqqFF qqooNN

nÈf mukqI vwl jFdf iewk rfh -rruuiippMMddrr kkOOrr

3 Bedroom House for RentBrand new Home is available nearby Sandalwoodand chinguacousy. with 3 bedroom and 3 wash-rooms. Full house is available for rent. furtherinformation contact at phone: 647-405-9352.

aMimRqsr (suirMdr koCV) :- pfiksqfn dy sUbf ÉYbr pKqUnKvf dfipÈfvr Èihr mfnvGfqI cUihaF dy ÉOÌ qoN burI qrHF nfl sihimaf hoieafhY. pRfpq vyrivaF anusfr ipCly isrÌ kuJ iek mhInIaF 'c Èihr dyikwsf ÉvfnI gyt, nmk mMzI, hsn gVHI, bÈIrfbfd, kuhftI qy bwcf ÉfnkflonI sihq alg-alg ielfikaF qy afs-pfs dy ipMzF 'c cUihaF dykwtx nfl 650 dy krIb lok ËKmI hoey jdik 37 mfsUm bwicaF dI mOqho geI. ËKmIaF 'c 380 dy krIb bwcy, 170 aOrqF qy 100 dy krIb mrdÈfiml hn. ËKmIaF dy ielfj leI Èihr dy iklHf bflf ihsfr dy nfllgdy srkfrI lyzI rIizMg hspqfl ivc pRbMD kIqy gey hn. dwisaf jfirhf hY ik Èihr 'c afey hVHF dy bfad qoN Auprokq siQqI bxI hoeI hY aqysfDfrn cUihaF qoN awT guxf vwzy sfeIË dy ienHF cUihaF vwloN iËafdfqrËmIn 'qy sOx vfly vfly aqy CotI Aumr dy bwicaF nUM inÈfnf bxfieaf jfirhf hY. ielfky dy lokF ny cUihaF dy Éfqmy leI sUbf srkfr pfsoN sYnf dIivÈyÈ muihMm clfAux dI mMg kIqI hY. dwisaf jf irhf hY ik ipÈfvr iËlHfpRÈfsn vwloN cUihaF dy Éfqmy leI clfeI 'cUhf mfr muihMm' dy cwlidaFÈihr dy kYNtonmyNt borz ny vwzy sfeIË vfly cUihaF nUM mfr ky ilafAux vflynUM pRqI cUhy ipwCy 30 rupey nkd ienfm dyx dI GoÈxf kIqI sI, pr ieksmfj syvI sMsQf dy dKl dyx 'qy ieh muihMm rok idwqI geI.

ccUUiihhaaFF ddff iippÈÈffvvrr ÈÈiihhrr ''qqyy hhmmllffiippCCllyy kkuuJJ mmhhIIiinnaaFF ''cc 3377 bbwwiiccaaFFddII mmOOqq,, 665500 ddyy kkrrIIbb llookk ËËKKmmII

mogf, 9 PrvrI :- cox kimÈndIaF hdfieqF anusfr iewQysrkfrI pRfiemrI skUl muhwlfsoZIaF ivwc bxy ivDfn sBf hlkfmogf dy bUQ nMbr 145 ivKy muVvotF peIaF. ies dOrfn kuwl81[26 PIsdI poilMg hoeI. poilMgdOrfn akflI qy kFgrsI vrkrFivckfr iqwKIaF JVpF vI hoeIaF,pr ies dy bfvjUd votF pYx dfamly pUry amn-amfn nfl nyprycVH igaf. iËlHf cox aÌsr-km-izptI kimÈnr pRvIn kumfr iQMdny dwisaf ik bIqI 4 PrvrI nUMpeIaF votF dOrfn ivDfn sBfhlkf mogf dy bUQ nMbr 145 ivKyielYktROink voitMg mÈIn Érfb hojfx kfrn BfrqI cox kimÈn dIaFhdfieqF anusfr iewQy muV poilMghoeI hY. ies dOrfn ies bUQ dIaFkuwl 1062 votF ivwcoN 863 votF polhoeIaF jo ik 81[26 PIsdI poilMghY. iewQy svyry 8 vjy votF pYx dfkMm ÈurU hoieaf aqy Èfm 5 vjy qwkamn amfn nfl smfpq ho igaf.poilMg dOrfn AumIdvfrF dysmrQkF vwloN sQfpq bUQF AuWqykFgrs smrQk rfm pfl Dvn qyhornF dI akflI smrQk kONslrmnjIq isMG DMmU nfl iqwKIaFJVpF hoeIaF. kONslr mnjIq isMGDMmU kFgrsI AumIdvfr dy bUQ AuWqyaf igaf qF bUQ AuWqy bYTy kFgrsIsmrQk rfm pfl Dvn ny Aus dfmukfblf krn dI koiÈÈ kIqI pr

lokF ny Aus nUM PV ilaf. iesydOrfn pulIs aiDkfrI mOky AuWqyphuMc gey aqy AunHF kONslr mnjIqisMG DMmU nUM iKwc ky dUr kr idwqfijs nfl mfhOl ÈFq hoieaf. iesdOrfn poilMg AuWqy koeI asr nhINipaf pr siQqI qxfapUrn ËrUrbxI rhI. votrF ny awj vI votFpfAux ivwc kfPI idlcspI idKfeIaqy bUQ 'qy votrF dIaF lfeInFlwgIaF dyKIaF geIaF.

iewQy dwsxXog hY ikivDfn sBf hlkf mogf qoN akflI-Bfjpf gwTjoV vwloN brijMdr isMGmwKx brfV jo ik KyqI mMqrIjQydfr qoqf isMG dy puwqr hn, cox

lV rhy hn. AunHF dy mukfbly ivwckFgrs vwloN zf[ hrjoq kml aqy

afm afdmI pfrtI vwloN aYzvokytrmyÈ grovr cox mYdfn ivwc hn.

rIpol: hlkf mogf dy bUQ nMbr 145 'qy hoeI 81[26 poilMgmmooggff iivvwwcc ppooiillMMgg ddOOrrffnn KKiihhbbVVddyy aakkffllII qqyy kkFFggrrssII vvrrkkrr..

akflI nyqf dIaF dovyN lwqF qoVIaFkot eIsy KF, 8 PrvrI :- ipMz rMzIaflf dy kuJ nOjvfnF ny purfxI rMiËÈkfrn ipMz dy akflI nyqf lKvIr isMG zyarIvflf AuWqy idn idhfVy jfn-lyvf hmlf krky Aus dIaF dovyN lwqF qoV idwqIaF geIaF. lKvIr isMG nUMisvl hspqfl mogf ilaFdf igaf, ijQy hflq gMBIr hox dy kfrnzfktrF vwloN Aus nUM zI aYm sI luiDafxf rYPr kr idwqf igaf. lKvIrisMG dy Brf rfijMdr isMG ny dwisaf ik kuJ smF pihlf kot eIsy KF ivwctrwk XUnIan dI pRDfngI qoN hoeI lVfeI ivwc sfzy ipMz dy kuJ nOjvfnF 'qymukwdmf drj hoieaf sI qy ies mukwdmy nUM lY Aukq nOjvfn myry Brf dynfl rMiËÈ rwKdy sn. kwlH lKvIr isMG ipMz ivwc sRI aKMz pfT dy Bogivwc Èfml hox dy bfad vfps Gr af irhf sI ik Aukq nOjvfnF ny Aus'qy jfnlyvf hmlf krky Aus nUM gMBIr rUp nfl ËKmI kr idwqf aqy mOkyqoN Prfr ho gey.


AurdU df iewk bVfpRiswD Èyar hY ik 'mrË bVqfigaf, jUM-jUM dvf kI'. BfrqIlokqMqr vI eyny ku nuksF vflf hocuwkf hY ik ies df ielfj krn dynfl hr vfrI koeI nvIN ibmfrIcMbVn dy hflfq pYdf ho jFdy hn.hr koeI ieh gwl kihMdf hY ikpMjfb kdy hwsdf-vwsdf qy awgy ƒvDdf idKfeI dyNdf sI, iPr pCVnlwg ipaf. awj iPr ieh cOk ivcKVf hY. aglI srkfr leI pMjfbdy lokF ny votF pf idwqIaF hn qyvotF pfAux qy pvfAux vfly dovyNiksm dy lok hI ieh soc ky mn dfboJ lfhux jogy ho gey hn ik asINafpxf PrË inBf idwqf hY. mn dIqswlI leI ieh vI kfPI hY, pr eynynfl ies rfj dy hflfq suDr jfxdI vwzI afs krnf suPinaF dy ÈIÈmihl isrjx vrgf hY. pMjfb ijsqbfhI kMZy hux jf phuMicaf hY, EQoNeynI CyqI moVf nhIN pY skxf.

kI nqIjf hovygf iescox df? ies bfry keI lok puwCdyhn aqy keI lokF qoN asIN vI afpxymn dI icqmxI ÈFq krn leI puwCCwzdy hF. agly pMj hPqy ieho kuJkrnf hY. Aus ipwCoN pMjfb ivwc iewksrkfr hovygI, ijhVI ies cox jMgdIaF iqMn iDrF ivwcoN iksy dI vI hoskdI hY. pltI vwj jfvy jF vwjdIhoeI pltI ƒ ivroDI votF dI vMziewk vfr iPr hux vflI iDr dy ikwlynfl bMnH dyNdI hovy, ies qoN vwzfsvfl Aus dy ipwCoN dy pMjfb df hY.ies vyly ies rfj dy lokF kol vwzfmuwdf rfj srkfr qy pRÈfsn dIBrosy Xogqf df hY, ijhVI ipClysflF dy dOrfn KurdI geI hY.ijMnIaF vI skImF lok BlfeI dynFa AuWqy clfeIaF geIaF, AunHFnfl jnqk pwKoN ieh ruJfn vwDdfigaf ik kMm krn dI loV nhIN,ijhVI srkfr vI af jfvy, Aus qoNipClI srkfr qoN vwD sbiszIaF qyskImF mMgo. lokF ƒ ruËgfr dy mOkynsIb hox qF AunHF ivc iewËq dIrotI kmf ky Kfx dI Bfvnf hfly vImOjUd hY. ipCly do dhfikaF qoN iehBfvnf hyTly pfsy vwl iKsk rhIhY.

sfƒ ieh vyKx dI loVnhIN ik coxF dOrfn ies vfr pMjfbdy muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl dylMbI hlky ivwc kI huMdf irhf hY, sgoNieh vyKx dI loV hY ik ieh Aushlky ivwc vfpiraf hY, ijwQy sB qoNvwD srkfrI KËfnf roiVHaf igaf hY.hfkm iDr dy nfmËd kIqykfirMidaF dy aVbMg ivhfr ny lokFivwc ijMnf ros vI Biraf hovy, iehgwl Auh sfry mMndy hn ik hrskIm ivwcoN motf gwPf iesy hlkyvfsqy inkldf huMdf sI. pMjfb ivwciksy ny ieh nhIN sI suixaf ik hriksy Gr awgy srkfrI bYNc rwiKafjfvygf, pr lMbI ivwc ieh vIrwiKaf igaf sI qy aKbfrF dIaFirportF ieh hn ik keI lokF nyGrF awgoN Auh hI bYNc cuwk ky afpxyKyqF ivwc jf itkfey hn. eydF dygwPy vrq ky vI coxF dOrfn muwKmMqrI ivruwD Auh lok hwdoN vwD BVkypey idKfeI dyNdy sn.

sfzy leI ieh gwl huxkoeI hYrfnI pYdf nhIN krdI ik koeImuwK mMqrI jF mMqrI, pMjfb Br dylokF ƒ ivsfr ky isrP afpxy coxhlky ivwc eynf pYsf lfeI igaf hY.iewk vfrI iewk iËlHy ivwc XojnfbMdI

vfsqy motI grFt afeI qF EQyXojnf borz dI pRDfn iewk mMqrIsI, ijhVI dUsry iËlHy qoN sI.acfnk hflfq eydF dy pYdf hoey, jFAus bIbI ny kr idwqy, ik ijs iËlHydI grFt afeI sI, EQy Xojnf borzdy mYbrF ivwc mwqByd vD jfxkfrn mIitMgF nhIN sn hoeIaF. iPrbIbI ny muwK mMqrI ƒ kih ky AuhsfrI grFt afpxy iËlHy ƒ qbdIlIkrvfeI qy izptI kimÈnr qoNafpxy cox hlky dI XojnfbMdIkrvf ky Krc idwqI. ies dybfvjUd bIbI aglI vfrI cox hfrgeI. bIbI dy hfr jfx qoN vwzI socxdI gwl ieh hY ik Aus ny mMqrI vjoNijhVI shuM cuwkI sI, Aus ivwc drjsI ik Auh mMqrI huMidaF iksy nflpwK-pfq nhIN krygI. lMbI hlkyivwc grFtF dy moty gwPy aqy AusbIbI vwloN KyzI geI cusqI ivwcoN AusshuM AuWqy pUry AuWqrn dI Jlk nhINlwBdI.

ivDfn sBf coxF dOrfnasIN iewk cYnl dI bihs ivwcÈfml sF. vwKo-vwK pfrtIaF qoNafey bulfry jdoN bol rhy sn qFakflI dl dy pRqIinD ny ieh ikhfsI ik kyNdr ivwc nirMdr modI dIsrkfr hY, ijs ivwc akflI dlÈfml hY. koeI hor pfrtI ijwq geIqF agly sIËn mOky kxk hI nhINcuwkI jf skxI qy jy eyQy akflI dldI agvfeI vflI srkfr hoeI qFkyNdr srkfr kxk ƒ cuwk lvygI.sfƒ dKl dy ky ieh kihxf ipaf ikkyNdr srkfr dI shuM cuwkx vylynirMdr modI ny ieh ikhf sI ik Auhiksy pwK-pfq qoN ibnF kMm krngy,ieh qF nhIN ikhf sI ik pMjfb jyakflI srkfr dy kol hovygf qFkxk cuwkxgy qy koeI hor srkfrhoeI qF nhIN cuwkxgy. ijhVI shuMcuwkx df hvflf asIN idwqf sI, AuhsMivDfn ivwc pyÈ kIqy iewk afdrÈafgU df nmUnf ho skdI hY, prsfzf BfrqI lokqMqr hI jdoN nmUnydf lokqMqr nhIN irhf qF ies dyafgU vI afdrÈ afgU hox dI afsasIN iks qrHF kr skdy hF? ikwkrFdy ruwKF qoN dfKF nhIN lwQxIaFhuMdIaF.

sfzf lokqMqr bVf kuJnvF pyÈ kr irhf hY. asIN suixafsI ik 'corI lwK dI vI huMdI hY qy corIkwK dI vI', pr ieh gwl asIN iesdOr ivwc vyKI hY ik kwK dI corIvflf Ps jFdf hY qy lwKF ikDry rhy,kroVF dI corI vfly vI afrfm nflCuwt jFdy hn. jQydfr qoqf isMG ƒsËf hoeI qF kys ieh sI ik srkfrIgwzI dI durvrqoN kIqI hY. iehmMqrIaF qy aPsrF ivwc sDfrngwl huMdI hY. dUsry kys vwD gMBIrsn, pr AunHF ivwc koeI sËf ajyqwk nhIN ho skI. bfeI ku sfl kyscwlx qoN bfad ibhfr dy iewkaiDkfrI ƒ iksy sDfrn qrutI leIsËf ho geI hY, pr mnmohn isMGvflI ipClI srkfr dy smyN kroVFnhIN, arbF rupey dI corI krn dydoÈI dieafinDI mfrn qy Aus dfBrf suwky Cuwt gey hn. ies kys dykeI dsqfvyËI sbUq sn.dieafinDI mfrn kyNdr dftYlIkfm mMqrI sI, Aus df BrfcYnl clfAuNdf sI. mMqrI ny afpxymihkmy dIaF sO qoN vwD tYlIPonlfeInF afpxy Gr lvf leIaFsn, ijnHF ƒ Aus df Brf koeI pYsfidwqy ibnF afpxy cYnl dy leI

vrqdf irhf sI. kMpnIaF dIKrIdo-ProKq dy cwkr vI sn. suwkyCuwt jfx leI adflqF doÈI nhIN,kys pyÈ krn vflIaF eyjMsIaF dyAuh aiDkfrI doÈI hn, ijhVy vwzybMdy dy aYb Zkx dy leI Aus dykihx qoN pihlF afp rfh dwsxivwc mfx mihsUs krdy hn. cOtflyvrgf kdy koeI ivrlf-tFvF afgUkuiVwkI ivwc iksy kfrn Ps jfvy qFiensfP df JMzf bulMd ikhf jFdfhY.

asIN iewk kys muwK mMqrIbyaMq isMG dy vkq hfeI kortigaf vyiKaf sI. mfnsf dy izptIkimÈnr ny iÈkfieq kIqI sI ikmuwK mMqrI dPqr qoN lokF ƒ nOkrIdyx leI gYr-kfƒnI pwqr Byjy jfrhy hn. EdoN muwK mMqrI dy rfjsIskwqr ny hfeI kort ivwc jf ky kihidwqf sI ik asIN rfjsI lok hF, jdoNkoeI mMg kry qF izptI kimÈnr ƒieh icwTI Byj dyNdy hF ik kfƒnmuqfbk kfrvfeI kro, awgoN kfƒnaPsrF ny vyKxf hY. qIsrI vfrImuwK mMqrI bxy pRkfÈ isMG bfdlvfly rfj ivwc iewk kys hfeI kortivwc igaf ik diraf ivwcoN ryq dytrwk nfjfieÈ kwZy jFdy hn aqyAunHF kol iewk mMqrI dI icwTI huMdI hYik ieh bMdy myry hn. Aus mMqrI nyhfeI kort ivwc ieh kih idwqf ikies ivwc isrP 'myry bMdy' iliKafhY, ieh nhIN iliKaf ik nfjfieÈkMm krn qF rokxy nhIN. puls ienHFdI prcI lF�By rwK ky kfƒnIkfrvfeI kr dyvy, mYN rokx nhINjFdf. dUsrI dlIl Aus ny iehidwqI ik asIN rfjsI lok hF, sfƒkfƒnF dI smJ nhIN, aPsrF ƒjfpdf sI ik ies qrHF krnf glqhY qF mYƒ ieh dws dyNdy, mYN icwTIaFnf dyNdf, iksy ny dwisaf vI nhIN.aml ivwc ieho ijhIaF icwTIaF dIvI loV nhIN, mobfeIl AuWqy bol kysunyhf idwqf jFdf hY ik afh bMdfafpxf hY, iKafl rwiKE. keIaPsr eydF dy sunyhy irkfrz krI

iPrdy hn, pr iksy kys ivwc jdoNPsxgy qF sunyhy dyx vfly mMqrI jFafgU ny Psxf nhIN, ikAuNik AuheynI gwl kih ky suwky inkl jfxgyik iKafl rwKx dy leI ikhf sI,gYr kfƒnI kMm krn ivwc iksy dImdd krn leI ienHF ƒ ikhf hInhIN sI.

pMjfb ieho ijhI lIhivwc pY cuwkf hY, ijs ivwc Bfrq dykeI rfj pey hoey hn qy ies ivwcbhuqf kMm kfgËI icwtF jF Pon AuWqyidwqy gey sunyihaF nfl cwldf hY,ijnHF ƒ suxn vfly mMndy qy glqkMm krdy hn, pr afpxy bcfaleI nhIN vrq skdy. qIh ku sflpihlF hirafxy dy muwK mMqrI dyjvfeI dy kihx AuWqy iewk zI afeIjI ny kuJ glq kIqf sI, jdoN kysivwc Ps igaf qF Auh hI jylH igafsI, muwK mMqrI dy jvfeI ƒ adflqny doÈI nhIN sI mMinaf. ies dybfvjUd Auh irvfj bMd nhINhoieaf. jdoN EQy bMd nhIN hoieafqF pMjfb ivwc vI cwlI jFdf hY.ivDfn sBf coxF ivwc lokF ny votFpfeIaF hn qF afpxI mrËI dy rfjkrqy cux lYxgy, pr ieh rfj ijslIhy pY cuwkf hY, Aus ivwcoN inklskx vflI koeI qrkIb cuxy jfx dIbhuqI afs ajy vI nhIN. - DMnvfd sihq, nvF Ëmfnf

glq lIhy pY cuwky pMjfb dy ipwCy muVn dIafs ivDfn sBf dIaF coxF ivwcoN vI nhIN!!

-jjiiqqMMddrr ppnnUUMM

cMzIgVH, 8 PrvrI :- gYNgstrhux pMjfb dIaF jylHF ivwc cMm dIaFnhIN clf skxgy. jylH ivBfg dIawj eyzIjIpI(jylHF) roihq cODrIdI agvfeI hyT hoeI iek AuWcpwDrI mIitMg dOrfn jylHF ivwcgYNgstrF leI 'spÈYl hfeI

sikErtI Ëon' bxfAux df PYslfilaf igaf.

dwsxXog hY ik ies vylyjylHF ivwc kuwl 250 gYNgstr hnijnHF ivwcoN 35 kfPI Éqrnfk mMnyjFdy hn. ies PYsly qihq huxgYNgstr jylHF ivwc hor aprfDIaFjF afm bYrkF ivwc nhIN rwKy jfxgy.gYNgstrF leI jylHF ivc ivÈyÈsurwiKaf Ëon bxf ky AunHF nUM horkYdIaF qoN vwKrf rwiKaf jfvygf.dwsxXog hY ik pihlF gYNgstrF nUMvwK-vwK afm bYrkF ivwc rwiKafjFdf sI.

eyzIjIpI sRI cODrI nyawj ley PYsilaF bfry dwisaf ikpihly pVfa ivwc nON kyNdrI jylHFpitaflf, luiDafxf, gurdfspur,kpUrQlf, huiÈafrpur, iProËpur,ÌrIdkot, biTMzf, aMimRqsr aqyhfeI sikErtI jylH nfBf ivwcspYÈl hfeI sikErtI Ëon bxfeyjfxgy, ijnHF ivwc Kqrnfk kYdIrwKy jfxgy. ies PYsly nflgYNgstr jylH ivwc bMd hor kYdIaFnfl Gul iml ky nvyN groh bxfAuxdy smrwQ vI nhIN rihxgy. AunHFdwisaf ik jylHF ivwc bxfey jf rhynvyN ivÈyÈ ËonF AuWpr afDuinkqknIkF nfl kF awK rwKI jfvygIaqy sIsItIvI kYmiraF df vI 24GMty pihrf rhygf. gYNgstrF dIaFjylH ivwc srgrmIaF vI sIimqkIqIaF jfxgIaF. gYgstrF nflmulfkfqF df smF vI afm kYdIaF qoNvwKrf rwiKaf jfvygf.

AunHF dwisaf ienHF ivÈyÈËonF leI nvIaF AusfrIaFkrvfeIaF jfxgIaF. ienHF dyierd igrd 4jI nUM vI jfm krnvfly ivÈyÈ jYmr lfey jfxgy. ienHFËonF ivwc jylH dy ivÈyÈ qy pUrI qrHFprKy stfP nUM qfienfq kIqfjfvygf. shfiek suprzYNt rYNk dfaiDkfrI ienHF ivÈyÈ ËonF dfieMcfrj hovygf. ienHF ËonF ivwcqfienfq stfP dI pCfx CupfAuxleI vrdI AuWpr nym plyt lfAuxqoN vI Cot hovygI. ienHF ivÈyÈ ËonFivwc qfienfq stfP nUM 10 qoN lY ky15 PIsd qwk irsk Bwqf dyx dIqjvIË vI srkfr nUM ByjI geI hY.

Suraj Bal Gupta, CPA, CGAChartered Professional AccountantEmail: [email protected] Website: www.surajgupta.ca

TEL: 905-677-1334

33-2355 Derry Road East, Mississauga, Ontario L5S 1V6

SERVICES PROVIDED:

* Accounting for Truck Drivers,Owner Operators & Brokers

* Accounting for Real Estate Agents & Brokers

* Accounting for FranchiseBusinesses

* Accounting for Professionals- Lawyers, Doctors, Dentistsetc.

* Accounting for Investment,Commercial & Rental Properties

* General Accounting & Bookkeeping Services* Business Plans & Cash Flow Statements* HST, WSIB, EHT & Payroll Tax Returns* Compilation of Financial Statements

- Notice to Reader* Business & Personal Tax Returns* Business Registrations & Audits

Suraj Bal Gupta, CPA, CGA

ggYYNNggssttrr hhuuxx jjyyllHHFF iivvwwcc ccMMmmddIIaaFF nnhhIINN ccllff sskkxxggyy

sfl 1959 dy afrMBivwc, Bfrq dy byhwd siqkfrq qyAuWGy snaqI AuWdmI jy[afr[zI[tftf ny jvfhrlfl nihrU nUM icwTIilK ky dwisaf sI ik AunHF df tftfgruwp BfvyN kFgrs pfrtI nUM ÌMzdyxy jfrI rwKygf pr hux Auh nvINsQfpq hoeI 'svqMqr pfrtI' dIvI mfiek mdd kiraf krygf. tftfgruwp dy muKI ny pRDfn mMqrI nUMdwisaf sI ik AunHF nUM svqMqrpfrtI kfrobfrI BfeIcfry dIaFËrUrqF nUM bhuq vDIaf ZMg nflsmJdI jfpI hY; ies leI AuhmihsUs krdy hn ik AunHF dy gruwpnUM Aus pfrtI dI vI hr sMBv mflIshfieqf krnI cfhIdI hY. nihrU nUMies gwl qoN koeI pRyÈfnI nhIN hoeI.AunHF ny jy[ afr[ zI[ nUM jvfbByijaf ik Auh iksy vI Xog isafsIpfrtI nUM afpxf Dn dyx leIafËfd hn. pr Éud AunHF dI idRVHDfrnf ieh sI ik BfrqI rfjnIqIivwc svqMqr pfrtI df koeI BivwKnhIN hY. nihrU shI iswD hoey qysvqMqr pfrtI 15 ku sflF 'cÉqm ho geI; hflFik 1962 aqy1967 dIaF lok sBf coxF 'c iespfrtI nUM kuJ Èfndfr sÌlqfvFËrUr imlIaF sn.

Aus smyN nf qF nihrU nykoeI bihs kIqI aqy nf hIjy[afr[zI[ ny ieh gwl smJx dfXqn kIqf ik Bfrq dy kfrobfrIBfeIcfry nUM svqMqr pfrtI vrgIiksy pfrtI dI loV hI nhIN sI. iehpfrtI pUrI qrHF rfjnIqk sMgTnsI qy Aus df ivÈvfs iswDfpUMjIvfd ivwc sI, jd ik BfrqIkfrobfrI qF kyvl srkfrIsrpRsqI hyT hI pRÌuwlq huMdy rhysn aqy isafsqdfnF nfl 'dosqI',ijsnUM lMgotIaf pUMjIvfd vI ikhfjFdf hY, ËrIey afpxf kMm kZfAuxfjfxdy hn. 1991 dy afriQksuDfrF qoN pihlF, qy bfad ivwc vIsnaqI AuWdmIaF dI afpxI ivwqIÉuÈhflI leI tyk kyvl isafsIsbMDF AuWqy hI inrBr rhI hY. iesdI vjHf sfÌ hY: Bfrq srkfr iksyvI kfrobfrI Grfxy nUM KuÈ rwKx jFAusdIaF KuÈIaF Koh lYx dIbyihsfbI smrwQf nfl lYs hY aqyieh siQqI hux vI brkrfr hY.iesy krky rqn tftf vrgI AuWc-kfrobfrI hsqI df 'nfgpurI mhFpMizq' qy afraYwsaYws dy muKI mohnBfgvq nUM mihË 'iÈÈtfcfr-vws'nfgpur jf ky imlx vrgf ajbnËfrf sfnUM dyKx nUM imldf hY.

ieh sB Xfd krn dIloV ies leI hY ik qF jo ivwq mMqrIarux jyqlI vwloN isafsI pfrtIaF

dy kucYly ivwqI qbyly sfÌ krn dyXqn dy sMdrB nUM smiJaf jf sky.ipCly virHaF dOrfn sfrIaFisafsI pfrtIaF coxF aqyafpxIaF hor isafsI gqIivDIaFleI bhuq iËafdf, swcmuwc bhuq hIiËafdf mflI iemdfd lYNdIaFafeIaF hn. ies iemdfd qoN BfvhY byeImfn kfrobfrI nfl gYr-iemfndfrfnf juglbMdI. iehojuglbMdI BfrqI lokqMqr dIaFburfeIaF qy nuksF dI jVH rhI hY.iewk pfsy qF azfnIaF qy aMbfnIaFdy mhwlF dIaF atfrIaF AuWcIaF qyhor mËbUq huMdIaF geIaF hn-drasl AunHF dI ieh cVHqisafsI afgUaF nfl nyVly sbMDkfiem krn dI AunHF dI Xogqf dfhI hfisl hY; dUjy pfsy, sfzy kolaYws[ky[ pfitlF, aYwl[aYwn[imÈiraF, pRmod mhfjnF vrgyisafsI afgU vI rhy hn, ijnHF dyvwzy kfrobfrIaF nfl GinÈT sbMDrhy qy AunHF nUM afpxy aijhy sbMDFkr ky hI afpo-afpxIaF pfrtIaFivwc pRmuwK ahudy vI imldy rhy.gujrfq 'c nirMdr modI dy afpxyAuBfr df muwZ vI lMgotIaf pUMjIvfdnfl juVdf hY. aqy ies ivwc vIkoeI Èwk ÈubHf nhIN BfrqI jnqfpfrtI ny sfl 2014 dIaF lok sBfcoxF dOrfn afpxIaF sfrIaF ivroDIpfrtIaF dy mukfbly sB qoN vwDÉrcf kIqf.

koeI vI isafsI pfrtIafpxf dfmn pfk-sfÌ hox jF dUjIpfrtI nfloN kuJ vwD sfÌ hox dfdfavf nhIN kr skdI. kuJ muwTIBr afgU ËrUr inwjI iksm dIiemfndfrI df dfavf kr skdyhn pr koeI ieh dfavf vI nhINkr skdf?skdI ik Aus nUM afpxIpfrtI kol 'glIË' Dn dIAuplbDqf jF aijhy Dn qkphuMc krn dI Xogqf bfry koeIjfxkfrI nhIN hY. koeI vI isafsIpfrtI Coty jF vwzy kfrobfrIaF qoNDn lYx - jF jbrI vsUlx - dymfmly ivwc nYiqk qOr AuWqy vDIafhox df dfavf nhIN kr skdI.ipCly kuJ virHaF dOrfn afmafdmI pfrtI ny kuJ pfrdrÈIpRbMD sQfpq krn df Xqn kIqfsI, pr hux kuJ smyN qoN ies AuWqy vIbhuq kuJ Êlq-mlq krn dy doÈlwgdy af rhy hn.

pihlI nËry qF iehpRBfv bxdf hY ik sRI jyqlI nyisafsI pfrtIaF nUM afpo afpxyivwqI ihsfb-ikqfb sfÌ-suQryrwKx leI mjbUr krn vflf iewkkdm cuwikaf hY. ieh iewk isafsIsuDfr hY, jo ik hux smyN dI loV vI

hY. pr ieh smF hfly ieMnI CyqI vInhIN afAux lwgf. mwD vrg, joisafsI bihsbfËI dy sQfnF 'qyËbrdsqI af ky bYT igaf hY,ËrUr ies nUM koeI bhuq vwzIqbdIlI df iCx mMn ky ÉuÈIaF mnfskdf hY. pr ies iksm dI Bfvnfdf iqMn kfrnF kr ky ivroD kIqfjfxf cfhIdf hY.

pihlf, isafsq iewkmihMgf kfrobfr hY. iewk isafsIpfrtI qy Aus dIaF gqIivDIaF-ijvyN ik hmfieq hfsl krn qynfrfË afgUaF nUM mnfAux aqysoÈl mIzIaf dI mihMgI qknflojIqwk phuMc dI loV AuWqy bhuqiËafdf Dn Érc huMdf hY. ijMnI vwzIpfrtI, Enf hI vwzf Ausdf amlfPYlf huMdf hY; iesy qrHF Enf hIiËafdf Aus df sfËo-sfmfn huMdf hYqy iesy leI Aus df mfisk ibwl vIbhuq iËafdf huMdf hY. dUjf, srkfr- kyNdr qy sUibaF dI - kdy vIlfhyvMd sQfn Cwzx leI iqafrnhIN huMdI. iewk muwK mMqrI nUM sdfieho lflc rihMdf hY ik Auh qfkqdI vrqoN kr ky afpxI inwjI jFisafsI vrqoN leI afsfnI nfl DnpYdf kr lvy. isafsI pfrtIaFiËafdfqr kuJ aijhy cfplUsiksm dy qwqF nUM afpxy vwliKwcdIaF hn, jo kyvltYksdfiqaF dy shfry ijAUx leIsfhmxy afAuWdy hn. aqy qIjfkfrn ieh hY ik lMgotIaf pUMjIvfddy ZFcy df Éfqmf nhIN hoieaf. iehqF awj vI pihlF vFg Pl-Puwlirhf hY. ieho kfrn hY ik kuJasvwC aqy ÊYr-ieÉlfkI kfrobfrIafpxy vrgy byeImfn qy anYiqkisafsI afgUaF dI Bfl 'c rihMdyhn. ieMj kfrobfrI df lflc qyisafsI afgU dI ihrs lgfqfriewk-dUjy dy ipwCy nwsdy rihMdy hn.

iPr vI, iewk ÈurUafq qFkIqI geI hY. iesdy bfvjUd iehjfxkfrI vwD qswlIbKÈ ho skdIhY ik ivwq mMqrI dI iehpihlkdmI iswDy qOr 'qy AusisafsI Èfiqrqf qoN pRyirq hY, ijsdf AudyÈ Bfjpf dIaF ivroDIpfrtIaF nUM nuwkry lfAuxf hY -iblkul AuvyN hI ijvyN ik kuJ lokF nUMÈwk hY ik notbMdI muwK qOr AuWqydUjIaF isafsI pfrtIaF dy 'qwpVrolx' dI iewCf nfl kIqI geI sI.AuWqr pRdyÈ ivwc AuhI igxqI-imxqI bhuqI lfhyvMd sfbq nhIN horhI. AuWQy modI srkfr AuWqy afmjnqf df Brosf bhuq gMBIr hwdqwk Gitaf hY.

Bfrq ivwc isafsIpfrtIaF nUM ÌMzF dI vwzI loV

lgfqfr hI bxI rihxI hY, coxF leIvI qy cox gqIivDIaF Éqm hox qoNbad vI. iksy kfrobfrI Grfxy jFiksy amIr kfrobfrI leI ieh pUrIqrHF Auicq hY ik Auh iksy isafsIpfrtI jF afgU nUM iksy mMc jFivcfrDfrf leI koeI 'ienfm'bÉÈy. afËfdI pRfpqI qoN pihlF vIbhuq sfry BfrqI kfrobfrI afgUafpxI mrËI qy ÉuÈI nfl mhfqmfgFDI dI sMsQf nUM rkmF dfn krdysn. 1947 qoN bfad, bhuq sfryKyqrI kfrobfrI KyqrI isafsIpfrtIaF dI mdd krn vfsqyaijhy ÌMz dyx leI ruicq hoey.

awj, sfzI isafsqieMnI iËafdf PuwtpfAU qy ËihrIlI hocuwkI hY ik koeI vI 'suDfr' krnlwgo, qF Aus AuWqy Èwk hox lwg pYNdfhY. AuWj vI, ies vyly awj aijhfkoeI 'jy[afr[zI[' nhIN hY, ijs ivwcpRDfn mMqrI nUM ieh dwsx dI ihMmqhovy ik Auh AunHF dy isafsI ÈrIkFnUM ÌMz dyvygf. aijhf koeI kfrobfrIGrfxf vI nhIN hY, ijhVf vrqmfnsrkfr qoN koeI nf koeI irafieq nfcfhuMdf hovy.

aijhIaF kmËorIaFkfrn hI nYiqk buËidlI aqy ivwqIGuxqrbfËI AupjdI qy ÌldI hY.spwÈt qwQ qF ieho hY ik koeI vIkfrporyt Grfxf pUry ijgry nflieh nhIN afK skdf ik Auh iksyisafsI pfrtI dy ÉËfncI nUM cYwkkwt ky idMdf irhf hY. koeI vIkfrobfrI, swqfDfrI pfrtI df ivroDmuwl nhIN lY skdf ikAuWik Aushflq ivwc hr QF AuWqy mOjUd'aYnÌorsmYNt zfierYktoryt' jFsI[bI[afeI[ Aus dy kuJ 'Êlqiksm dy dsqfvyËF' nUM afpxy kbËyivwc kr lYNdy hn. drasl, sB qoNvwD iemfndfr vpfrI jF TykydfrjF AuWdmI nUM vI zrfAuxy srkfrIieMspYktr qoN Éqrf sdf hI bixafrihMdf hY.

harish khare-editor-in-chief-2sRI jyqlI dybjt ny ieh mMqr ËrUr mfiraf hYik BfrqI jnqf pfrtI smyqsfrIaF isafsI pfrtIaF nUM afpoafpxy ivwqI sbMDF qy sroqF nUM nvFmuhFdrf bÉÈxf pvygf. jnqkjIvn ivwc pfrdrÈqf dI mMgbhuq iewCq tIcf rhI hY pr pfr-drÈqf dI vrqoN isafsI idRÈ dyafpxy ÈrIkF nUM iTwbI lfAux leInhIN kIqI jfxI cfhIdI. sB nfliewksmfn ivvhfr dy nvyN inXmF nUMsMsQfgq rUp dyx dI ËrUrqhovygI. nhIN qF jyqlI df ielfj,rog nfloN vI vwD BYVf ho inbVygf.- DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

bbhhuuqq iibbKKmm hhYY iissaaffssII ssvvwwCCqqff ddff mmffrrgg -hhrIÈ Kry

- mYiQAU kurIan

arQ ivvsQf leI pYsf iblkulAusy qrHF hI aihmIaq rwKdf hY,ijs qrHF iensfnI srIr 'c KUn.pYsy df cwkrfkfr pRvfh jYivkpRxflI 'c KUn dy pRvfh vFg hI hY.jdoN sfzy srIr 'c KUn dI Gft afjFdI hY qF asIN keI bImfrIaF dIjkV 'c af jFdy hF aqy afmikirafvF krn dI sfzI qfkqKqm ho jFdI hY. arQ ivvsQf dIishq 'qMdrusq' bxfeI rwKx leIvI pYsy dI kfPI splfeI dI loVhuMdI hY. jdoN sfzy guridaF 'c koeIKrfbI af jFdI hY qF nfVIaF 'cvgdy KUn 'c ËihrIly aMÈ pYdf hoxyÈurU ho jFdy hn qF aijhy KUn nUMsfP krn leI 'zfieliss' dI loVpYNdI hY pr ieh ielfj krn qoNpihlF zfktrF nUM keI qrHF dy tYstkrny pYNdy hn aqy sfvDfnI vjoNkuJ kdm cuwkxy pYNdy hn.iek gwl qF qYa hY ik sfzI arQivvsQf 'c iBRÈtfcfr qy kfly Dndy ËihrIly aMÈ kfPI mfqrf 'cdfKl ho cuwky hn, ijnHF nUM Kqmkrn leI aqy pRvfihq Dn nUMmËbUq kfnUMnI mfnqf dyx leI iekqrHF 'ivwqI zfieliss' dI loV sI.notbMdI nUM aijhf hI zfielisssmiJaf jf skdf hY.8 nvMbr, 2016 nUM rfq 8[15 vjypRDfn mMqrI nirMdr modI ny 'ivwqIzfieliss' dI pRikiraf ÈurU kr kykul pRcfilq krMsI dy 86[4 PIsdIihwsy nUM nfjfieË qy kbfV krfr dyidwqf. ies kiQq 'srjIklstRfeIks' nfl Bfrq srkfr ny

500 qy 1000 rupey vfly notF dIkfnUMnI mfnqf rwd kr idwqI. bfad'c modI ny iek nvIN dlIl idwqI ikies nfl Bfrq nUM 'kYÈlYws arQivvsQf' aqy 'kYÈlYws smfj' dypwDr 'qy AuWcf cuwkx 'c mddimlygI.bMd hoey notF dI jgHf 500 qy 2000rupey vfly nvyN not jfrI kIqy geypr AunHF dI splfeI ieMnI iËafdfnhIN sI ik notbMdI kfrn pYdf hoeInkdI dI smwisaf dUr ho sky. AuNJvI krMsI dI qrlqf dy nËrIey qoN2000 rupey vfly not lYx-dyxdIaF iËafdf loVF dI pUrqI nhINkr skdy. srkfr ikAuNikloVINdIaF XojnfvF lfgU krn qysfvDfnI vrqx 'c nfkfm rhI,ies leI afm jnjIvn 'c lokF nUMBfrI muÈiklF df sfhmxf krnfipaf.pRDfn mMqrI vI ies smwisaf qoNjfxU sn, ies leI AunHF ny krMsI qyivwqI pRxflI nUM muV lIh 'qyilafAux leI lokF nUM 50 idnF qkAuzIk krn leI ikhf. hux iehsmF-hwd vI bIq cuwkI hY.lokF nUM pRDfn mMqrI dy nvyN vrHyvfly BfÈx qoN bhuq iËafdf AumIdFsn ik Auh notbMdI kfrn pYdf hoeygMBIr sMkt df koeI hwl kwZxgypr ies smwisaf dI gwl krn dIbjfey AunHF ny CotIaF-motIaF lokBlfeI XojnfvF dy aYlfn nfl lokFnUM 'buwDU' bxf idwqf pr ieho kMm qFbjt BfÈx dOrfn ivwq mMqrI vloNkIqf jFdf hY.notbMdI ny pihlF hI BfrqI arQivvsQf aqy smfj nUM bhupwKI Tys

phuMcfeI hY. AuNJ Bfrq 'c kroVFlok smfijk qy afriQk nËrIey qoNkfPI qrsXog hflq 'c hn prsB qoN iËafdf nuksfn idhfVIdfrmËdUrF nUM hoieaf, ijnHF kol hrroË imhnq kr ky 2-4 sO rupeykmfAux qoN ielfvf hor koeI cfrfnhIN sI qy iesy nfl AunHF dy Gr dfcuwlHf bldf hY. nkdI dI Gft kfrnidhfqI qy ÈihrI ielfikaF 'croËgfr vI Gt igaf.nkdI dI qMgI kfrn GtI hoeI mMgdy iswty vjoN KyqI AuqpfdF dI ivkrIburI qrHF pRBfivq hoeI aqy iksfnFdI afmdn mUDy mUMh izg geI. iesnfl agly mOsm dI Psl dIibjfeI 'qy vI burf asr ipaf hY.ipCly kuJ sflF qoN qyËI nfl vDrhI dyÈ dI jI[ zI[ pI 'c vInotbMdI kfrn 2 PIsdI qoN iËafdfdI igrfvt afAux dIaF sMBfvnfvFpRgtfeIaF geIaF hn. arQivvsQf 'c kuJ mMdI afAux dfruJfn pihlF hI idKfeI dyx lwgfhY.afriQk srgrmIaF 'c kmI

afAux nfl kyNdr qy sUbf srkfrFdy mflIey 'c vI igrfvt afeygI,ijs nfl ivwqI sMkt pYdf ho skdfhY aqy afAux vfly bjtF 'c ivwqI qymflIaf Gfty 'c vfDf ho skdf hY.rupey dI kOmFqrI kImq 'c vI igr-fvt df ruJfn nËr af irhf hY. 8nvMbr vfly idn amrIkn zflrdI kImq 66[77 rupey sI, jdik30 dsMbr nUM ieh 68[12 rupey hogeI sI.jdoN arQ ivvsQf dI rPqfr mwTIpYNdI jf rhI hovy qF ivdyÈI invyÈkBfrq 'c pYsf lgfAux 'c iJjkxgyikAuNik AunHF nUM kfPI lfB imlxdIaF sMBfvnfvF nËr nhINafAuxgIaF. ies nfl pRfeIvtpRqwK ivdyÈI invyÈ 'c vI kmIafvygI.pRiswD arQ ÈfsqrI aMimRqX syndf mMnxf hY ik notbMdI dI kfrvfeIBfrqI lokF dI afËfdI Kohx dybrfbr hY. Auh qF ies nUM qfnfÈfhIvflI kfrvfeI qk krfr idMdy hn. (mMidrf pblIkyÈnË)- DMnvfd sihq, jwg bfxI

notbMdI arQ ivvsQf 'c suDfr leI 'ivwqI zfieliss' vFg

pyeIicMg :- cIn dy iek iksfn ny iek vwzI srkfrIkYmIkl kMpnI AuWqy kys dfier kIqf. vFg ieMgilniksfn hn aqy AunHF dI Aumr 62 sfl hY. AunHF nUMies kfnUMnI lVfeI dy pihly pVfa ivwc ijwq imlgeI hY.ies kfnUMnI lVfeI leI vFg ny 16 sfl iqafrIkIqI. ienHF sflF ivwc Auh kfnUMn dI pVHfeI krdy rhysn qF ik kMpnI nUM adflq ivwc GsIt ky iensfPhfsl kIqf jf sky. vFg isrP 3 jmfqF skUl ivwcpVHy sn. Auh ijs ikrfey dy Gr ivc rihMdy hn, Ausdf ikrfieaf lgBg 500 rupey hY. AunHF ny icMgvfkYmIkl kfrporyÈn ivruwD kys dfier kIqf. iehkMpnI KudfeI qy BwiTaF dy Kyqr ivwc kMm krdI hY.kfrporyÈn ivwc 5000 qoN vwD mulfËm kMm krdyhn. kMpnI AuWqy doÈ hY ik sfl 2001 ivc pihlIvfr icMgfvf gruwp ny afpxy kfrKfny qoN bcy ËihrIlypfxI df vhfa vFg dy KyqF vl moV idwqf. ies kfrn

vFg Psl nf bIj sky. sfl 2001 qoN lY ky hux qkkMpnI vFg dy ipMz dy kol 15 qoN 20 hËfr tnrsfieixk kcrf roVH cuwkI hY. kfrporyÈn vloN zMpkIqy gey kYlÈIam kfrbfeIt kfrn lgBg 71eykV ËmIn brbfd ho geI hY.vFg ny 5 sflF qk ibnF iksy dI mdd dy iekwilaFkfnUMnI pVHfeI kIqI aqy Kud nUM ieh kys lVn leIiqafr krdy rhy. iPr 2007 ivc vFg nUM muPqkfnUMnI slfh vI imlx lwgI. vFg nUM aksradflqF ivc axdyKI df iÈkfr hoxf ipaf. adflqivc kys dfier hox ivwc 8 sfl smF lwg igaf. huxiek iËlf adflq ny icMgvf gruwp dy ivruwD PYslfsuxfieaf qy ies kMpnI nUM hukm idwqf hY ik Auh vFgaqy Ausdy guaFZIaF nUM 80 lwK rupey jurmfnf dyvy.ies PYsly mgroN vI vFg dI ieh kfnUMnI lVfeI KqmnhIN hoeI. icMgvf kfrporyÈn ny iËlf adflq dy iesPYsly ivruwD apIl krn df PYslf kIqf hY.

iewk cInI iksfn ny 16 sfl pVHfeI kr ky kYmIklkMpnI ‘icMgfvf gruwp’ nfl lVI kfnUMnI lVfeI


iissaaffssII ccMMddyy ''cc jjoo QQooVVHHII-bbhhuuqq ppffrrddrriiÈÈqqff ssII,,''iieellYYkkÈÈnn bbFFzz'' nnffll AAuuhh vvII KKqqmm hhoo jjffvvyyggII

bhuq vwzy tkrfa qoNibnF pMjfb ivwc ivDfn sBf coxFdI muihMm isry lwgI jfpdI sI ikacfnk mOV mMzI ivwc hoey bMbDmfky ny Cy lokF dI jfn lY leI.ies nfl icMqf ijhI hox lwgI. iPrvI ies dy hor icMqfjnk hox qoNbcfa irhf hY. ijs idn lok votFpfAux leI bUQF qwk phuMcy, Ausidn iPr icMqf hox lwgI ik qnfabhuq hY qy mukfbly sKq hox kfrniksy QF kuJ vI vfpr skdf hY.Èukr hY ik eydF df bhuqf kuJ nhINhoieaf. iewk QF iewk akflI srpMcny golI clf ky iksy nUM ËKmI kIqfqy do-cfr QFeIN pwQrbfËI hoeI, prmnuwKI jfn dy nuksfn dI irportiksy QF qoN nf afAuxf hr nykivakqI nUM rfhq dy skdf hY. iesdy leI pMjfb dy lokF nUM vDfeI dyxIbxdI hY, ijhVy ieho ijhy BKvyN coxpRcfr dy dOr ivwc vI afpsI sFJFdI qMd nfl bwJy hoey hox kfrn hwdoNvwD ÈFq rhy qy iksy vI QF BVkfhtdf iÈkfr nhIN hoey. ies vfr iesrfj ivwc votF dI bhuq iËafdfPIsdI Bugq jfx leI vI AuhvDfeI dy pfqr hn.pMjfb ies vfrI iewk nvyN qjrbyivwcoN lMGdf ipaf sI. do rvfieqIisafsI iDrF kFgrs aqy akflI-Bfjpf gwTjoV dy mukfbly qIsrInvIN AuwTI hoeI afm afdmI pfrtIbVy qkVy rONa nfl sfhmxy afeIhY. pMj sfl pihlF dIaF coxFdOrfn pIplË pfrtI eysy qrHF qyËInfl AuwBrI sI qy jfpdf sI ikieiqhfs isrjygI, pr afpxyafKrI idnF ivwc kIqIaF glqIaFdy kfrn Auh aMqly inrxy ivwc eynIhlkI sfbq hoeI sI ik Aus df cwl

skxf vI aOKf ho igaf sI. iesvfrI jdoN afm afdmI pfrtIAuwBrdI peI sI qF rvfieqI iDrFvfilaF ny Aus nUM pIplË pfrtIvFg iewk qjrbf hor duhrfAuxvflI kih ky tflx df Xqn kIqfsI, pr Auh sfrIaF DfrnfvF nkfrky AunHF sfiraF leI sKq cuxOqIpyÈ krn vflI hsqI aKiqafrkrdI geI. afKrI idnF ivwc qFcox muihMmF dy keI mfhr Aus nUMsfrIaF rfjsI iDrF pCfV ky pMjfbdy rfj Auwqy kfbË huMdI ivKfAuxqwk vI phuMc gey sn. ieh gwl hovI skdI qy nhIN vI, nqIjy dIAuzIk rhygI.mfVI gwl ies cox muihMm ivwc iehsI ik iksy ny iksy vwzy-Coty dyiewËq-mfx dI pRvfh nhIN kIqI aqyijs dy mn ivwc jo kuJ af igaf,AuhI kihx lwg ipaf. soÈlmIzIaf dy vrqoN dy irkfrz vI tuwtgey qy ies dI durvrqoN vI sfrIaFhwdF pfr kr geI. rfjsI afgUaFqy AunHF dy prvfrF dy jIaF qwk bfrykeI kuJ ieqrfËXog soÈl mIzIafdy rfhIN pMjfb dy lokF mUhry ieMjsuwitaf igaf ik ies ny cox muihMmnUM hI bysuafdf kr idwqf. rfjnIqIdy kuJ imafr kfiem rwKy jfxycfhIdy hn, pr ies vfrI iehimafr iksy dy Xfd hI nhIN rhyjfpdy.coxF ivwc sfDF-sMqF dy zyiraF qwkphuMc aqy AunHF dy guwJy afÈIrvfddIaF khfxIaF asIN pihlF vIsuxdy aqy ivcfrdy afey hF. iehies vfr iPr huMdf irhf hY. isrsydf zyrf swcf sOdf awgy vI coxF ivwckuJ iDrF dI mdd krdf sI, iesvfrI vI kr idwqI. Prk isrP ieh

sI ik pihlF ieh mdd cuwp kIqIkr idwqI jFdI sI qy ies vfrI bhuqbyÈrmI nfl afpxy zyry ivwc iewkmMc sjf ky PYÈn pryz krvfAuxvFg AumIdvfrF qoN EQy afpxI eInmMnx dy aYlfn krvf ky vot dIbynqI krn nUM ikhf igaf.AumIdvfr EdoN vI vwD byÈrminkly. iPr Aus zyry vwloN bxfeIrfjsI mfmilaF dI kmytI ny bfk-fiedf aYlfn kIqf qF ies dy nflkeI nvyN cMgy qy mfVy ivvfd pYdf hogey. ieh ivvfd agly idnF ivwcmuÈklF pYdf kr skdy hn. iswKF dysB qoN Auwcy Dfrimk asQfn dfnFa vI ies cox dOrfn keI vfrIcrcf ivwc irhf qy afKrI idn qFAus dy jQydfr aqy bfkI iqMn isMGsfihbfn dy Pon sivwc afP krndI nObq vI af geI.ieh sfrf kuJ cMgf nhIN hoieaf, pries nfl ies crcf df afDfr bxigaf hY ik Drm aqy rfjnIqI dyafpsI sMbMDF bfry iewk bihsclfeI jf skdI hY. rfjnIqk loVFleI Kud iksy zyry jF iksy DfrimksMsQf qoN mdd lY rhy afgU dUsrI

rfjsI iDr dy afgUaF bfry ieqrfËkrdy hn ik Auh PlfxI sMsQf ivwcvotF mMgx ikAuN jf rhy hn. pMjfbdy lokF nUM hux sfry pfisaF dy lIzrFqoN ieh puwCx df hwk hY ik iehqmfÈf ikAuN huMdf hY? lokqMqr ivwcpMjF sflF ipwCoN isrP iewk idnafAuNdf hY, jdoN afm lok ies dyÈdI rfjnIqI leI votr Bgvfn dfdrjf aKiqafr krdy hn qyzyiraF qy Dfrimk sMsQfvF vflyAunHF dy ies pMjIN sflIN iek idnrfj imlx dy hwk dI vI bolI lfAuxlwgdy hn. ieh byhUdf irvfj bMdkr idwqf jfxf cfhIdf hY.jo kuJ vI hoieaf hovy, hux jdoN sfzyrfj dI ivDfn sBf leI votr dfPqvf cox mÈInF dy ivwc bMd hocuwkf hY, afE kfmnf krIey ik iesivwcoN pMjfb df Blf BivwK inklygf.iksy pfrtI dy iksy vI afgU dy hwQkmfn af jfvy, Aus pfrtI jF AusafgU nUM ies dy leI sfzy lokF dfÈukr-guËfr hoxf cfhIdf hY, ijnHF nyieh mfx bKiÈaf hY qy ies df cyqfrwKxf cfhIdf hY.

-DMnvfd sihq, nvF jLmfnf

vvoott,, vvoottrr aaqqyy vvoottFF ddyy vvMMnn-ssuuvvMMnnyy vvxxjjffrryy

- XogyNdr Xfdv

sMsd 'c myËF dI QpQpfht sux kymyrf mwQf Txikaf aqy gurdfs mfndf gIq Xfd afieaf 'mfmlfgVbV hY[[['. ijhVy isafsqdfnFdy kfly Dn nUM rokx leI mqfilaFdf jfvy, AuhI sfry iml ky Ausmqy df svfgq krn qF smJo'mfmlf gVbV hY'. arux jyqlI nyafpxy bjt BfÈx dOrfn ikhf ikAuh isafsI PMz 'c pfrdriÈqfilafAux leI iek vwzf pRsqfvilaf rhy hn. isafsI pfrtIaFhux 2000 rupey qoN iËafdf df cMdfnkd nhIN lY skxgIaF aqy isaf-sq 'c sfP Dn ilafAux leI'ielYkÈn bFz' ilaFdy jfxgy.ies pRsqfv df sMsd mYNbrF ny myËQpQpf ky svfgq kIqf. aglyidn aKbfrF dIaF surKIaF aqysMpfdkIaF 'c vI qswlI pRgtfeIgeI ik clo TIk idÈf 'c iek kdmqF cuwikaf. tI[ vI[ cYnlF ny vI iehokuJ idKfieaf. ivwq mMqrI df kMmbx igaf-bjt Kqm pYsf hËm.asl 'c ivwq mMqrI ny kI aYlfnkIqf, ieh Aus idn iksy nUM smJnhIN afieaf. 'ielYkÈn bFz' vflfmfmlf bMd iptfrI vrgf sI. hOlI-hOlI bjt dy dsqfvyË KuwlHy qy iehgwl smJ afeI ik ieh aruxjyqlI dI iek hor 'guglI' sI. gyNdijs idÈf 'c 'sipn' huMdI nËr afrhI hovy, asl 'c Aus nfloN AultidÈf 'c GuMmdI hY. ies nfl isaf-sq 'c kflf Dn Ërf vI nhINrukygf, Aultf awj isafsIakfAUNitMg 'c jo QoVHI-bhuq pfr-driÈqf hY, Auh vI Kqm ho jfvygI.ies leI virHaF qoN isafsq 'cpfrdriÈqf dI mMg krn vfly'aYsosIeyÈn Pfr zYmokRyitkirPfrm' vrgy sMgTn afpxf isrPVI bYTy hn.ivwq mMqrI dI pihlI qjvIË hY ikisafsI pfrtIaF nUM nkd imlxvfly cMdy dI vwD qoN vwD hwd 2000rupey kr idwqI jfvy. iPlhflaijhI koeI hwd nhIN hY. pihlInËry ieh cMgI gwl lwgdI hY iksYNkVy kroVF rupey df guMmnfm nkd

cMdf lYx df dfavf krn vflIaFisafsI pfrtIaF 'qy kuJ sKqI qFhoeI pr Ërf iDafn nfl dyKIey qFpqf lwgdf hY ik kuJ vI nhINhoieaf.awj df kfnUMn kihMdf hY ik pfrtIaFnUM 20 hËfr rupey qoN Gwt dy iksy vIcMdy df ihsfb dyx dI koeI loV nhINhY. ies df Pfiedf AuTf ky sfrIaFisafsI pfrtIaF aqy nyqf hvflf,pRfprtI qy iBRÈtfcfr dy ËrIeyafpxI kflI kmfeI nUM isafsI cMdydy rUp 'c idKf ky ies 'blYk mnI'nUM 'vHfeIt' kr lYNdy hn.ies nUM rokx leI do qrHF dy inXmFdI loV sI. pihlf ieh ik ihsfb nfdyx dI Cot nUM pUrI qrHF Kqm kIqfjfvy, ijvyN ik bfkI sMgTnF nUMkrnf pYNdf hY. Ausy qrHF isafsIpfrtIaF vI afpxy cMdy df ihsfbrwKx qy dyx. Auh cfhy nkd hovy jFcYwk rfhIN, Auh cfhy 50 hËfr rupeydf hovy jF 50 lwK rupey df.dUjf koeI vI pfrtI nkd ikMnf cMdflY skdI hY, Aus dI hwd bwJdI. iehinXm bx skdf sI ik pfrtIaFafpxy kul cMdy df isrP 10 PIsdIhI nkd lY skdIaF hn pr ivwqmMqrI ny aijhf kuJ nhIN kIqf.ieQoN qk ik ihsfb dyx dI Cot nUM vI20 hËfr qoN Gtf ky 2 hËfr rupeykr idwqf.ies df nqIjf ieh inklygf ik kuJvI nhIN bdlygf. kwl qk jo nyqf jIjF 'BYx jI' iksy akfAUNtYNt nUM bulfky kihMdy sn-BfeI ieh rhy 100kroV rupey, ies nUM 20-20 hËfrrupey dy cMdy dy rUp 'c idKf kyaYNtrI kr idE, hux Auh kihxgyik ieh rhy 100 kroV rupey, iesnUM 2-2 hËfr rupey dy cMdy dy rUp 'cidKf ky aYNtrI kr idE.kwl qk jo sYNkVy kroV rupey dy donMbr dy pYsy nUM 'iek nMbr' kr rhysn, Auh awj vI AuhI krngy qynvIN qjvIË nfl AunHF nUM koeIPrk nhIN pvygf. bs sI[ ey[ dIimhnq aqy PIs vD jfvygI.'ielYkÈn bFz' vfly aYlfn dfierfdf hY ik lokF leI pfrtIaF nUMiek nMbr df pYsf dyxf sOKfbxfieaf jfvy. gwl shI hY ikAuNik

isafsq 'c do nMbr df pYsf rokxdy nfl-nfl iek nMbr dy pYsy nUMhwlfÈyrI dyxI vI ËrUrI hY pr iesbhfny ivwq mMqrI koeI hor hI gymKyz gey. isafsq ivc 'mukq dfn'dI bjfey ivwq mMqrI ny 'gupq dfn'dI ivvsQf kr idwqI hY. isafsIcMdy 'c jo QoVHI-bhuq pfrdriÈqfsI, 'ielYkÈn bFz' nfl Auh vIKqm ho jfvygI.srkfr dI Xojnf ieh hY ik ijhVfvI afdmI iksy pfrtI nUM 'ieknMbr' ivc pYsf dyxf cfhy, Auh bYNkjf ky EnI rkm df 'ielYkÈn bFz'KrId lvygf, ijs 'qy nf KrIdxvfly df nF hovygf qy nf hI AuspfrtI df, ijs nUM ieh bFz idwqfjfvygf. Auh ijs pfrtI nUM cfhy,bFz PVf dyvygf. sB qoN Kqrnfkgwl ieh hY ik pfrtI nUM ieh vInhIN dwsxf pvygf ik Aus nUM kulikMnI rkm dy bFz imly. pihlFijs 2000 rupey qk dy cMdy dfihsfb nf dyx dI Cot sI, 'ielYkÈnbFz' leI Aus Cot dI hwd Kqm hIkr idwqI geI.mMn lE ik jy koeI srkfr iksyvwzI kMpnI nUM iksy vwzy sOdy 'c pMjhËfr kroV rupey df lfBphuMcfAuNdI hY qy '50-50' (iPPtI-iPPtI) df sOdf ho jFdf hY qF AuhkMpnI jF Aus df mflk ZfeI hËfrkroV rupey df 'ielYkÈn bFz'KrIdygI qy cuwpcfp pfrtI nUM PVfdyvygI. jy awj dI ivvsQf 'c kMpnIpfrtI nUM ZfeI hËfr kroV rupeyidMdI qF kMpnI nUM afpxI bYlYNsÈIt'c ies df Kulfsf krnf pYNdf qyAus pfrtI nUM afmdn kr dy ihwsy'c ies df aYlfn krnf pYNdf.pr jyqlI jI dy ies 'suDfr' nflieh sfrf lYx-dyx irkfrz 'coNgfieb ho jfvygf. ies sOdy dfisrP 2 lokF nUM pqf lwgygf-kMpnIdy mflk qy pfrtI dy nyqf Bfv ieknMbr dy pYsy nUM do nMbr dy ËrIeydyx df pwkf ieMqËfm kr idwqf igafhY.hr koeI jfxdf hY ik sfzy dyÈ 'ckfly Dn qy iBRÈtfcfr dI jVHisafsq hY qy ies dI mUl vjHf hYcox Krcf qy isafsI PMizMg. hr

koeI ieh vI jfxdf hY ik pfrtIaFdf bhuqf PMz jF qF nyqf jI dI jyb'c huMdf hY jF pfrtIaF dI iqjOrI'c. isafsI PMz df QoVHf ijhf ihwsf(afty 'c lUx brfbr) bYNk Kfqy 'crwiKaf jFdf hY qy AuhI cutkI BrPMz cox kimÈn aqy afmdn kr'c idKfieaf jFdf hY. Aus CotIijhI rkm 'c vI vwzy-vwzy GplyPVy gey hn.jy isafsI PMizMg 'c suDfr krnf sIqF aijhI ivvsQf ËrUrI sI, ijsnfl pfrtIaF leI iek nMbr dypYsy df anupfq vDdf. nfl hI iespYsy dI jFc df puKqf pRbMD kIqfjFdf. aijhf krn dI bjfey ivwqmMqrI ny ijs cutkI Br isafsIPMz dI CfxbIx ho skdI sI, Aus'qy vI prdf pf idwqf.kuJ ies qrHF smJ lE ik isafsIPMizMg dI tYNkI 'lIk' kr rhI sI.Aus surfK nUM bMd krn dI bjfeyivwq mMqrI ny inXm bxf idwqf iktYNkI 'c cfhy ijMny mrËI surfK kro,koeI vI surfK do AuNglIaF qoN vwzfnhIN ho skdf. nfl hI tYNkI dfZwkx KolH idwqf, cfhy ijMnf mrËIpfxI lY lE aqy AuproN quwrf ieh iksfiraF sfhmxy iek vwzI skRInlgf idwqI, ijs 'qy iliKaf hY-pfr-driÈqf.tYNkI df pfxI pihlF nfloN vIiËafdf irs irhf hY, luwitaf jfirhf hY pr hux nËr afAuxf bMd hoigaf hY. sfry pfrdriÈqf dI skRInnUM dyK ky qfVIaF vjf rhy hn aqysMsd mYNbr myË QpQpf rhy hn.


nyqf afpxy ihwqF dIpUrqI leI bhuq AuWcIaF hvfvF 'cAuWzdy hn. Auh isrP 5 sflFbfad hI ËmIn 'qy Auqrdy hn aqy'cMgy idn' ilafAux dy vfaidaF dIiek nvIN lVI pyÈ krdy hn. huxqF qRfsdI dI hwd hI ho geI hY ikkFgrs dy Aup-pRDfn rfhul gFDIvI kih rhy hn ik 2019 'c jykrAunHF dI pfrtI ijwq geI qF Auh'cMgy idn' ilafAuxgy.

lMzn skUl afP iekon-fimks dy pRoPYsr vIr copVf kihMdyhn ik ''asIN swcmuc ibhqr BivwKleI qbdIlI ilaf skdy hF, jysfzy kol do cIËF hox-ivcfrF dypwDr 'qy AunHF dI stIk spwÈtqfaqy afpxy AudyÈ nUM aMiqm tIcy qkpUrf krn dI Xogqf.''

svfl qF ieh hY ikBfrqI AulJxF nUM sulJfAux dyAudyÈ nfl ivcfrF dI spwÈtqfikvyN hfisl kIqI jfvy aqy ivvsQfnUM bdlx, lokF dIaF lgfqfrvDdIaF iewCfvF pUrIaF krn leIXogqf sfzy nyqf ikwQoN hfisl krn?

afpxI ikqfb 'idiPAUcr afP zYmokRysI' ivcnrvrqo bfbIE iBafnk qwQF qyafdrÈF bfry gwl krdy hn. Bfrq'c afdrÈF dI afKrI mMiËl hmyÈfbdldI rihMdI hY. ijQoN qk

iBafnk qwQF dI gwl hY, koeI vInyqf AunHF df sfhmxf nhIN krnfcfhuMdf.

AuWJ nyqf qwQF dI'pYkyijMg' vI afpxy ihsfb nflkrnI jfxdy hn. grIbI qyafdrÈF bfry vI aslI qwQF dI'pYkyijMg' kuJ vwKry hI ZMg nflkIqI jFdI hY, iPr vI grIbI dysMbMD ivc kuJ aijhy qwQ hn, ijnHFdI pYkyijMg cfhy iksy vI qrHF kIqIjfvy, AunHF 'qy prdf pfAuxf iËafdfkfrgr nhIN huMdf qy aijhy qwQ hIsfzy leI icMqf df ivÈf hn.

jdoN qk smfj dy sB qoNhyTly pwDr 'qy rihx vfly lokFsmyq hr iksy qk ivkfs dIpRikiraf dy Pl phuMcfAuxf XkInIbxfAux leI pRxflIgq Xqn nhINkIqy jFdy, AudoN qk Blf qbdIlI dIpRikiraf df supnf ikvyN dyiKaf jfskdf hY? Bfrq ivc qF ies smyNswqf dy dlflF dI bdOlqjugfVbfËI vflI isafsq df hIbolbflf hY, ijs dy iswty vjoN sfzyadfiraF dI pRBfvÈIlqf kmËor hogeI hY.

70 dy dhfky 'c ieMdrfgFDI dy kfrjkfl dOrfn aqy AusqoN bfad vI asIN dyiKaf ik sfzfAuWc vrg (ielIt vrg) iksyqrHF sfzy kuJ lokqMqr adfiraF

nfl iKlvfV krdf hY. awj asINiPr afpxy ienHF adfiraF dy sMbMDivc iesy icMqf dI duhrfeI dyK rhyhF. ieQoN qk ik afr[ bI[ afeI[ vIpihlI vfr qxfa 'coN lMG rhI hY.

ieh icMqf Bry sur horiksy qoN nhIN, sgoN afr[ bI[ afeI[ dysfbkf gvrnr vfeI[ vI[ rYwzIvrgy BrosyXog ivakqI qoN iml rhyhn. ieh kOmI bihs df muwdf hY,hflFik ivwq mMqrflf kihMdf hY ikieh afr[ bI[ afeI[ dIÉudmuKiqafrI df snmfn krdf hY,iPr vI ËubfnI jmHf Krc nflsiQqI 'c koeI qbdIlI afAuxvflI nhIN.

afm buwDI ieh kihMdI hYik jdoN ÈÉsIaqF, inwjI surwiKaf'qy byvjHf Ëor idwqf jFdf hY qy Éud nUMcmkfAux, tIcy qYa krn leIjnqk qMqr df iesqymfl krn dyXqn kIqy jFdy hn qF Aus qoNlokqMqirk adfiraF dy pqn dfaihsfs hox lwgdf hY. asIN ipClykeI sflF qoN ies ruJfn dycÈmdId gvfh bxy hoey hF.

aPsos vflI gwl hY ikivakqI-kyNidRq lIzriÈp 'qy bhuqiËafdf Ëor idwqf jFdf hY, jdikadfiraF, AunHF dI eImfndfrI aqykMmkfjI ÉudmuKiqafrI nUM ryKFikqkrn dI iËafdf loV nhIN smJI

jFdI. ies nfl nf isrP swqfpRxflI dy ZFcy, sgoN pfrtI pRxflI,sMsd, nOkrÈfhI, amn-kfnUMn dImÈInrI aqy inaF pfilkf dy pRBfvnUM vI qyËI nfl Korf lwg irhf hY qyswqf dy nÈy 'c cUr isafsqdfnFvloN pRcMz pfrtIgq afDfr 'qymnmrËI nfl ho rhI aMnHyvfhdÉlaMdfËI nUM vI Èih iml rhI hY.

ies nfloN vI ikqyiËafdf burI gwl qF ieh hY ik swc-muc pwCVy hoey aqy vFJy lokF dIivvsQfgq ZMg nfl axdyKI horhI hY qy swqf nUM inwjI guxgfn dysfDn, Èfsn dy ZFcy nUM afpxychyiqaF nUM lfB phuMcfAux leI iekXMqr mfqr smiJaf jFdf hY.aijhI siQqI 'c isafsI ivvsQfkTor bx jFdI hY. lokF dIaFvDdIaF iewCfvF sfhmxy adfiraFnUM Korf lwgxf sfzy sfhmxy drpyÈiek buinafdI sMkt hY.

lokF dy duwKF-qklIPF dykfrnF df Kfqmf krn leIibhqrIn gvrnYNs df dOr ÈurUkrn dI bjfey nyqf lokF dI afpxy'qy inrBrqf nUM bxfeI rwKx vfsqy'mfeI-bfp' klcr vflI guVHqIiplf rhy hn. Èfsn cfhy iksy vIpfrtI df hovy, swqfDfrI AuWc vrgdf cirwqr kdy nhIN bdldf.


srkfr iksy vI pfrtI dI hovy, swqfDfrI AuWcvrg df 'cirwqr' nhIN bdldf - hrI jYisMG

- pUnm afeI[kOiÈÈ

pMj sUibaF 'c cwl rhI coxzrfmybfËI 'c isafsqdfn aqyAunHF dy DIaF-puwq hI Cfey hoey hn.byÈwk ieh 'Aultf-pultf pRdyÈ'hovy, ijQy KfndfnI kfrobfr KUbvD-Puwl irhf hY. pMjfb dy bfdlhox, ijnHF kfrn isafsq 'qy bwdlCf gey hn, goaf aqy mxIpur hovy,ijQy kFgrsI nyqfvF dy DIaF-puwqFdf AudY ho irhf hY aqy AuWqrfKMzivc Bfjpf nyqfvF dy pirvfrklokF df AudY ho irhf hY.

ieh coxF DIaF-puwqF aqyvMÈvfdI nyqfvF leI isafsI lfBdyx vflIaF hn, Bfrq dI ivvsQfjfvy ZwTy KUh ivc. jy lokqMqr dfafDfr 'iek ivakqI iek vot' dfisDFq hY qF coxF 'iek pirvfr'hn, ijQy nyqf afpxy pirvfrvfilaF nUM hI vwD qoN vwD itktFidMdy hn. kFgrs ny nihrU-gFDI dIaglI pIVHI nUM awgy vDfieaf hY qFBfjpf ny DIaF-puwqF aqy BrfvF nUM.awj kFgrs dy vMÈvfd dI isafsqhornF pfrtIaF 'c vI pYr psfrcuwkI hY.

isafsI nyqfvF leI awjafpxf pirvfr hI Drm bx igafhY. hYrfnI dI gwl ieh hY ik XU[ pI['c Bfjpf nyqfvF dy 17 DIaF-puwqFnUM itktF idwqIaF hn, ijnHF 'ckyNdrI gRih mMqrI rfjnfQ isMG,lfljI tMzn, sMsd mYNbr ibRjBUÈxÈrn isMG, bspf qoN Bfjpf 'c afeysvfmI pRsfd mOiraf qy Bfjpf nyqfivjy bhuguxf dy DIaF-puwqF nUM itktFidwqIaF geIaF, sfbkf mMqrIpRymlqf kitafr qy sMsd mYNbrhukm isMG qy AuWqrfKMz dy sfbkfmuwK mMqrI KMzUrI dI DI nUM vI itktidwqI geI hY, jdik pfrtIaFdfavf krdIaF hn ik AuhsMivDfnvfd anusfr kMm krdIaFhn, nf ik pirvfrvfd anusfr.

kFgrs, ijs dI hoNdnihrU-gFDI Kfndfn 'qy itkI hoeIhY, ny sfbkf kyNdrI mMqrI jiqMdrisMG aqy hirafxf dy ivDfiek dybyty aqy 5 vfr ivDfiek rih cuwkyaiKlyÈ isMG dI bytI nUM itkt idwqIhY. mxIpur dy muwK mMqrI iebobIisMG dy byty aqy goaf dy sfbkf muwKmMqrI rfxy dy byty nUM vI itkt idwqIgeI hY. spf ivc vI aijhy 21AumIdvfr hn, ijnHF 'c mulfiemisMG dI CotI nUMh aprxf isMG,afËm Kfn df bytf qy aiKlyÈXfdv df cfcf iÈvpfl isMG vIÈfiml hn. bspf dI pRDfnmfieafvqI ny vI aijhy AumIdvfrFnUM KuwlH ky itktF idwqIaF hn.

KyqrI nyqf vI iesmfmly 'c ipwCy nhIN hn. cfhy lflU-rfbVI df rfjd hovy, jo pqI-pqnIaqy pirvfr df pRqIk bx igaf hY,cfhy bfdl df akflI dl hovy,dyvygOVf df jnqf dl (aYws),cOtflf df ienYlo, Tfkry dI iÈvsYnf, PfrUk abduwlf dI nYkf-iehsB ipE-puwq dIaF pfrtIaF hn,jdik Èrd pvfr dI rfkFpf ipE-DI dI pfrtI hY. iesy qrHF pI[ zI[pI[ dI mihbUbf muPqI afpxy ipqfqoN bfad pfrtI dI kmfn sMBflrhI hY. aijq isMG dy rfÈtrI lokdl aqy pfsvfn dI lok jnÈkqIpfrtI ivc vI puwqr pRym idKfeIidMdf hY. kul imlf ky sfzI isafsIpRxflI 'c vMÈvfd Cfieaf hoieafhY. asl ivc Bfrq 'c nyqfvF dyDIaF-puwqF df AudY ho irhf hY qyvMÈvfdI isafsq dI dfdfigrIvDdI jf rhI hY.

ieh dyK ky sfry lokmMnx lwgy hn ik ivcfrDfrf 'qyafDfirq lokqMqr vMÈvfdIjfgIrdfrI qoN bfad hI afAuWdf hY.isrP sfzy vMÈvfdI nyqf hI lokFdI, lokF vloN aqy lokF leI cuxIgeI srkfr muhweIaf krvf skdy

hn. ivc-ivc dyÈBgqI qykurbfnI df qVkf vI lgfieafjFdf hY.

awj siQqI ieh hY ikiksy nUM Xogqf dy afDfr 'qyAumIdvfr nhIN bxfieaf jFdf, sgoNvMÈvfd kfrn bxfieaf jFdf hY,ijs kfrn Xog AumIdvfrF qysmripq pfrtI vrkrF dIaxdyKI huMdI hY.

afDuink pIVHI sfzynyqfvF qoN sbk lY skdI hY, ijnHF nyies ivigafn 'c muhfrq hfislkr leI hY. awj qF ieho ikhf jfxlwgf hY ik Bfrq df lokqMqr'vMÈvfdIaF df, vMÈvfdIaF vloN qyvMÈvfdIaF leI' hY pr svfl iehvI AuWTdf hY ik ienHF isafsIpirvfrF 'c aijhf kI hY ik lokienHF vwl iKwcy jFdy hn. ies dIiek muwK vjHf ieh hY ik sfzy bhuqyvotr aMgUTf Cfp hn aqy lokpfrtI dI bjfey afpxy nyqf vwliËafdf Jukdy hn. dl-bdlUnyqfvF dI cox ies gwl df sbUq hY.

jy pirvfr dy 'bRFz' nUMkYÈ kIqf jf irhf hY qF ies ivcglq kI hY? iesy kfrn isafsqawj 'mYN, myrf qy mYnUM' qk sImq hogeI hY qy ies ivc ivcfrDfrf dIGft hY. lokqMqirk dyÈ Bfrq dIisafsq pirvfr leI hY, ijskfrn ieh nËrIey muqfibkjfgIrdfrI qy ivcfr muqfibk 'johukm' bx geI hY. iswty vjoNpirvfr aqy pirvfr dy nyqf pfrtIdI kmfn sMBfldy hn. awj nyqfvFdy DIaF-puwqF qoN ielfvf jvfeI qkisafsq df ainwKVvF aMg bx geyhn. BfrqI sMsd ivc awj 29PIsdI mYNbr aijhy pirvfrF qoNafey hoey hn, jo isafsI ipCokVvfly hn.

lok sBf 'c 30 sfl qoNGwt Aumr dy hryk mYNbr nUM sItivrfsq 'c imlI hY. 40 sfl qoN

Gwt Aumr dy 66 mYNbr nyqfpirvfrF 'coN hn aqy 59 mihlfsMsd mYNbrF 'coN do-iqhfeIpirvfrk isafsq dI ÈRyxI 'cafAuWdIaF hn. aijhy mfhOl ivcijQy isafsqdfnF ny afpxy bwicaFnUM hI 'isafsI muwdf' bxf idwqf hovy,AuQy ivcfrDfrf KUMjy lgf idwqIjFdI hY. iesy kfrn swqf kuJpirvfrF dy hwQF 'c kyNidRq huMdI jfrhI hY.

ies leI isafsIpfrtIaF nUM smJxf pvygf ikvMÈvfd iek doDfrI qlvfr hY. awjisafsI nËrIey qoN ieh shI hovygfik asIN vMÈvfd dI bjfey lokqMqrdf smrQn krIey. svfl ieh vIAuWTdf hY ik jy koeI pfrtI afpxynyqf dy DIaF-puwqF dy BivwK vwliDafn idMdI hY qF Auh swqf 'chuMidaF pRÈfsn vwl ikvyN iDafndyvygI aqy jdoN swqf qoN bfhr hovygIqF BrosyXog ivroDI iDr dI BUimkfikvyN inBfa skygI? jy vMÈvfd 'qyrok nf lfeI geI qF Auh idn dUrnhIN, jdoN afm afdmI dIaF iewCfvFdf mMidr pfrlImYNt kuJ pirvfrFdI 'pfvr kfrporyÈn' bx jfvygI.

jy vMÈvfdI isafsq dfieh ruJfn jfrI irhf qF Auh idndUr nhIN, jdoN bhuqy sMsd mYNbraqy ivDfiek isrP isafsIpirvfrF qoN hI hoxgy qy ies qrHFsfzf dyÈ afËfdI qoN pihlF vflyjfgIrdfrI Xuwg 'c clf jfvygf,ijQy vMÈvfdI rfijaF vloN prjf 'qyrfj kIqf jFdf sI qy Auh idn iPrsfzI isafsq leI Éqry dI GMtIhovygf. aijhI siQqI ivc kI sfnUMlokqMqr iqafg dyxf cfhIdf hY aqysfzy nyqfvF nUM iek-dUjy nfl hwQimlf ky awgy vDxf cfhIdf hY? prjy ieh hwQ jfgIrU soc vfly nyqfvFdy hoxgy qF iPr ienHF nUM nvyN 'rfjfaqy rfxI' hI ikhf jf skdf hY.


BBffrrqq ''cc vvDDddII jjff rrhhII hhYY ''vvMMÈÈvvffddII iissaaffssqq ddII ddffddffiiggrrII''

hirafxf ivc iek vfriPr jft aMdoln ÈurU ho igaf hY.cfhy ieh kuJ idn pihlF ÈurUhoieaf sI pr hux qwk iehÈFqIpUrn irhf hY pr iksy vyly kIkuJ vfpr jfvy, ies bfry insicqrUp ivc kuJ nhIN ikhf jf skdf.ikAuNik ipCly sfl PrvrI dymhIny ivc jdoN ieh aMdoln ÈurUhoieaf sI, Aus qoN kuJ hI idnFbfad ieh vwzI pwDr 'qy ihMsk rUplY igaf sI. srkfrI iemfrqF dIsfV-PUk hoeI sI. ieQoN qwk ik iesdOrfn aOrq XfqrIaF nfliËafdqIaF hox dIaF ÉbrF vIafeIaF sn, ijnHF sbMDI Auwcadflq ny noits ilaf sI. AussmyN kuJ idn qF ies qrHF lwgf sIijvyN smuwcf pRÈfsn pUrI qrHF ihwligaf hovy.

ies aMdoln dOrfn AussmyN 30 dy krIb mOqF hoeIaF sn.iehI kfrn hY ik ies aMdoln dyÈurU hox qoN pihlF hI ies vfrsrkfr vwloN vwzI pwDr 'qypyÈbMdIaF kr leIaF geIaF sn.vwzI pwDr 'qy puils aqy arD-sYink blF nUM mhwqvpUrn QfvF 'qyqfienfq kr idwqf sI. ipClI vfrsonIpq, ihsfr, BvfnI, kYQl,Jwjr, rohqk, jINd, dfdrI aqyPiqhfbfd vrgIaF QfvF 'qy vDyry

ihMsf PYlI sI. ienHF ÈihrF ivc iesvfr ivÈyÈ qOr 'qy sÉq ingrfnIrwKI jf rhI hY. ipCly lMmy smyN qoNieh aMdoln cldf afieaf hY. iesdf asr Auwqr pRdyÈ aqy pMjfb dykuJ ihwisaF ivc vI dyiKaf jfskdf hY. rfKvyNkrn dI gwl ny horFjfqF-brfdrIaF ivc bVI bycYnIpYdf kr idwqI hY. ies df kfrnafriQk vDyry ikhf jf skdf hY.awj AunHF jfqF-brfdrIaF dy bhuqylok vI gurbq nfl BMny jfpdy hn,ijnHF nUM rfKvyNkrn ivc ÈfimlnhIN sI kIqf igaf.

iesy leI hux iehafvfË vI AuwTxI ÈurU ho geI hY ikjykr rfKvyNkrn sbMDI koeI afDfrbxfAuxf hY qF Auh afriQk pwDr'qy hoxf cfhIdf hY. keI sUibaF ivcjftF nUM rfKvyNkrn aDIn ilaFdfigaf hY. aÌsos dI gwl ieh hY ikawj dy isafsqdfn aqy isafsIpfrtIaF rfKvyNkrn nUM afDfr bxfky lokF qoN votF btorn dI nIqI 'qycldIaF nËr af rhIaF hn. iesyleI hr cox qoN pihlF pRFqksrkfrF vwK-vwK qrHF dIaF coxFsmyN kuJ brfdrIaF nUM rfKvyNkrnaDIn ilafAux dI koiÈÈ krdIaFhn. cfhy Auwc adflqF vwloN ies dIpRqIÈqqf aqy sImf vI inrDfrqkIqI geI hY pr isafsqdfn keI

qrHF dIaF igxqIaF-imxqIaF aqycor morIaF rfhIN kuJ brfdrIaF nUMKuÈ krn df Xqn krdy rihMdyhn.

ÈurU ivc rfKvyNkrn dIkuJ insicq pRqIÈq bxfeI geIsI pr Aus qoN bfad isafsIsmIkrnF nUM dyKidaF hoieaF iesivc lgfqfr vfDf kIqf jFdf irhf.jft brfdrI ivc vI afriQk qOr'qy vwzI igxqI ivc pCV cuwky lokÈfiml hn. jftF df ieh vI kihxfhY ik jykr ahIr, guwjr, sYxI,XfdvF aqy kuJ hor jfqIaF nUMrfKvyNkrn dI ÈRyxI ivc ilaFdf jfskdf hY qF AunHF nUM ikAuN nhIN? awjsmyN dIaF srkfrF aqy smfj sfh-mxy aijhy svfl AuwT KVHy hn,ienHF df jvfb jft hI nhIN sgoNhor brfdrIaF dy lok vI mMgx lwgyhn. ibnF Èwk ieh mslf idn-pRqIidn byhwd guMJldfr huMdf jfirhf hY. ies nfl jfq-brfdrIaFdy pfVy vI vDdy jf rhy hn, jo dyÈaqy smfj leI byhwd hfnIkfrkhn. gujrfq ivc ptyl brfdrI dybhuigxqI lokF ny ijs qrHF dfaMdoln clfieaf sI, Aus dy vIbyhwd hfnIkfrk iswty sfhmxy afeyhn. hirafxf srkfr ny ies vfrvI ieh pUrf Xqn kIqf hY ik Auhjft brfdrI dIaF kuJ mMgF nUM mMn

ky ies aMdoln nUM Éqm krn dfXqn kry. ies nfl bhuq sfrIaFKfp pMcfieqF sihmq vI ho geIaFhn pr ies dy bfvjUd jftF dfiek vwzf ihwsf srkfr nfl smJOqfkrn dy rONa ivc nhIN jfpdf. cfhyjftF dy bhuq sfry sMgTn bxy hoeyhn pr ies aMdoln nUM aflieMzIaf jft afrkÈx sMGrÈsMmqI, ijs dy muKI XÈpfl milkhn, qyË krn leI XqnÈIl hn.ipCly sfl acfnk PYlI ihMsfkfrn ijwQy vwzf nuksfn hoieaf sI,AuQy srkfr leI vI bhuq vwzIcuxOqI afx KVHI hoeI sI.

ies vfr pihlF qoN hIsurwiKaf pRbMD vwzI pwDr 'qymËbUq kr ley gey hn, ijs nflkoeI vwzf nuksfn hox df aMdyÈf qFnhIN hY pr iPr vI siQqI 'qy nËrrwKx dI loV hY. ibnF Èwk awj AuhsmF af igaf hY ik Auwc pwDr dyrfKvyNkrn dI vD rhI aqy byhwdguMJldfr huMdI jf rhI smwisaf dfkoeI hwl kwiZaf jfey, ijs leI dyÈdIaF sfrIaF iËMmyvfr iDrF dIÈmUlIaq hoxI ËrUrI hY. smfj ivcvwK-vwK vrgF ivc vD rhI iehbycYnI smF bIqx nfl dyÈ leI hrpwKoN byhwd nuksfndyh aqy mMdBfgIsfbq ho skdI hY.- DMnvfd sihq, ajIq jlMDr

rfKvyNkrn dIaF AulJdIaF qMdF -bbrriijjMMddrr iissMMGG hhmmddrrdd

BfrqI irËrv bYNk ny afpxI dom-fisk mudrf smIiKaf dOrfn ivafjdr GtfAux sbMDI koeI aYlfn nfkrky kfrobfrI BfeIcfry dIaFAumIdF AuWqy pfxI Pyr idwqf. iehÌYslf XQfrQvfdI hY BfvyN ik ieskfrn kyNdrI bYNk AuWqy ivkfs nUMhulfrf nf dyx dy doÈ lwg skdyhn. drasl, arQcfry dI susqIaqy mihMgfeI dr df nIvF hoxf doaijhy afDfr sn ijnHF dy mwdynËrarQÈfsqrIaF qy ivwqI mfihrF dfiewk vwzf vrg ivafj dr ivwckmI dI vkflq krdf af irhf sI.aijhI soc afpxI QF jfieË vI sIikAuNik ies smyN KpqkfrI kImqsUck aMk (sIpIafeI) anusfrmihMgfeI dr 3[2 ÌIsdI hY jdoNikirËrv bYNk df tIcf ies nUM 5ÌIsdI qoN nIvF rwKx df sI. jdoNmihMgfeI dr anumfn nfloN kfÌIGwt hovy, AudoN pUMjI bfËfr ivwc vwDnkdI ilafAux ivwc koeI hrjnhIN, pr irËrv bYNk dI soc iesqoN vwKrI rhI. Auh mihMgfeI vDxdIaF sMBfvnfvF pRqI cOks hY. AusdI soc anusfr agly kuJ mhIinaFdOrfn mihMgfeI vwD skdI hY aqyies krky joiÉm AuTfAux nfloN pUMjIbfËfr ivwc sImq qrlqf brkr-fr rwKxI iËafdf Auicq kdm hY.irËrv bYNk kmrÈl bYNkF leI doivafj drF qYa krdf hY. iewk hYrYpo ryt Bfv kyNdrI bYNk vwloNkmrÈl bYNkF nUM idwqy jfx vflykriËaF leI ivafj dr aqy dUjf

irvrs rYpo Bfv kmrÈl bYNkF vwloNirËrv bYNk kol sMBfly jfx vflyvfDU PMzF AuWqy irËrv bYNk vwloNadf kIqI jFdI ivafj dr.kfrobfrI hlky rYpo ryt ivwc 25afDfrI aMkF Bfv [25 ÌIsdI dIkmI dIaF afsF lfeI bYTy sn. iesnfl rYpo ryt 6 ÌIsdI 'qy af jfxfsI ijs df iswDf asr kmrÈlbYNkF vwloN idwqy jFdy kriËaF dIivafj dr AuWqy pY skdf sI. AuNj,irËrv bYNk dy gvrnr AUrijqptyl df dfavf hY ik kmrÈlbYNkF kol ajy vI kriËaF leIivafj drF GtfAux dI guMjfieÈmOjUd hY. irËrv bYNk ny jnvrI2015 qoN lY ky hux qk rYpo ryt ivwc175 afDfrI aMkF (1[75 ÌIsdI)dI kmI kIqI hY jdoNik qkrIbnsfry kmrÈl bYNkF vwloN ieh kmIawgy krËy dy cfhvfnF qk sMcfirqnhIN kIqI jf rhI aqy AunHF vwloNkIqI kmI 85[90 afDfrI aMkF qksImq rhI hY. kmrÈl bYNk afpxyÊYr-pYdfieÈI KfiqaF (aYwnpIeyË)Bfv zuwby kriËaF df hvflf dy kyivafj drF ivwc kmI krn qoNkqrfAuNdy afey hn. irËrv bYNkanusfr ieh nIqI TIk nhIN. bYNkFnUM srkfr 'qy Ëor pfAuxf cfhIdf hYik Auh aYwnpIeyË bfry koeInIqIgq ÌYslf lvy qF jo ieh zuwbykrËy kmrÈl bYNkF dI sdIvIisrdrdI nf bxy rihx.mihMgfeI dr bfry irËrv bYNk dIiehiqafq smJ afAuNdI hY. Bfrq

ivwc ieh dr ies vyly kfbU hyT hYpr bfkI dunIaF ivwc ieh vwD rhIhY. kwcy qyl dIaF kImqF ivwcieËfÌy df ruJfn vwK vwK vsqFdIaF kImqF ivwc vfDy dI vjHfsfbq ho irhf hY. iesy qrHF zflr dymukfbly rupeIaf vI lgfqfrkmËor cwl irhf hY. AuWproNamrIkI PYzrl irËrv vwloN jmHFKfiqaF AuWqy ivafj drF vDfeyjfx dy sMkyqF kfrn Bfrq vrgyAuBrdy arQcfiraF ivwcoN ivdyÈI

pUMjI dI acncyqI inkfsI df ÉqrfvI bixaf hoieaf hY. aijhy hflfqivwc joiÉm AuTfAux dI QF cOksIvrqx dI nIqI vfjb vI jfpdI hY.ies sB dy bfvjUd jykr kOmIivkfs dr jF jIzIpI nUM hulfrf dyxfhY qF joiÉm AuTfAuxf hI pvygf.jIzIpI nUM hulfrf hI ruËgfr dy nvyNmOky pYdf kr skdf hY. ies pwK nUMvI nËraMdfË nhIN kIqf jfxfcfhIdf.- DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

ivkfs dI QF iehiqafq?

vfiÈMgtn :- amrIkf 'c 11 sqMbr 2001 nUM hoey awqvfdI hmly dy doÈIny sfbkf rfÈtrpqI brfk Ebfmf nUM icwTI ilKI sI. ieh doÈI Kud nUM9?11 hmly df mfstr mfeINz dwsdf hY. icwTI 'c doÈI ny amrIkf dIivdyÈ nIqI 'qy pRqIikiraf dwsdy hoey AuWicq TihrfAux dI koiÈÈ kIqI hY.agvf dI sfijÈ rwcx dy doÈ 'c amrIkf dy POj kimÈn 'c mukwdmy dfsfhmxf kr rhy gvFqfnfmo jyl 'c bMd 5 kYdIaF 'coN iek Kfild ÈyKmuhMmd dI ieh icwTI 8 PrvrI nUM jfrI kIqI. icwTI 'c Aus ny iliKaf hY ik itRibAUnl cfhy Aus nUM Aumr kYd dyvy jF mOqdI sËf, ies qoN Aus nUM koeI Prk nhIN pYNdf. icwTI 'c Ebfmf nUM swpF dfmuKIaf kih ky sMboiDq kIqf igaf hY. nfl hI ieh ikhf igaf hY ik amrIkfdmn aqy awiqafcfr krn vfly lokF df dyÈ hY. muhMmd ny iliKaf hY,''jykr adflq mYnUM Aumr kYd dI sËf dyvygI qF ieh KuÈI dI gwl hovygIikAuNik ies qoN mYnUM afpxy sfry pfpF aqy mfVy kMmF df pCqfvf krn aqyAumr Br iekwly awlHf dI iebfdq krn df mOkf imlygf.'' Aus ny icwTI 'ciliKaf, ''jykr quhfzI adflq mYnUM mOq dI sËf idMdI hY qF mYnUM awlHf aqypYgMbrF smyq ÈyK Esfbf ibn lfdyn aqy pUrI dunIaf dy afpxy AunHF cMgydosqF nfl vI iml skFgf, ijnHF dI qusIN hwiqaf kr idwqI.''

9/11 awqvfdI hmly dy doÈI nybrfk Ebfmf nUM ilKI icwTI,

dwisaf- swpF df muKIaf


s

Chinese Acupuncture & Herbal Clinic

* pihlI muPLq kMsltysLn dOrfn drd qoN iewkdm arfm pfE!

NORTH YORK OFFICE6257 Bathurst St. (at Steeles Ave)

416-227-1686

Website: www.chinesehealthway.comYANLI CAO, R.TCMP, R.Ac

CHAO WANG, R.TCMP, R.Ac, PhD (University of Toronto)

- iqMn pusLqF qoN pirvfr kol cInI-ccikqsf dI muhfrq hY.- cInI aqy pwCmI cikqsf ivwc tryNz aqy 30 sfl df lMbf qjurbf hY.

- kYnyzf dI cInI-ccikqsf qy akUpMgcr asosIeysLn dy kOmI borz dy zrYktr hn.- cikqsf AuWqy 40 mYzIkl aqy sfieMtyiPk pypr ilK aqy Cpvf cuwky hn.

hhyyTTllyy rrooggFF ddyy ssppYYssLLiillsstt::- drd- arQrfeIts- bFJpn- pyt dIaF bImfrIaF- kYNsr

- QkyvF, kmjLorI- mfeIgryn- bvfsIr qy cmVI dy rog- sYks dy rog qy kmjLorI- Kyz vgYrf dIaF swtF- gurdy qy ipwqy dI pwQrI

- alrjI qy dmF rog- sYnsfeIts- sLwkr-rrog - Evr-vvyt (vfDU Bfr)- sLrfb qy isrgtF qoN Cutkfrf- tYnfeIts, tYnznfeIts

- grdn qy kUhxI df akVfa- aOrqF dy gupq rog- buZfpf-rrokU ielfj- kilstrol qy blwz prYsLr- idmfgI qxfE, anINdrfpn- strok afid

* EntyrIE ivwc rijstrz hn * lwgBwg sfrIaF ieMsLorYNs kMpnIaF trItmYNtkvr krdIaF hn * motr vhIkl aYksIzYNt kys vI ley jFdy hn

zyvz nfm df PYmlI zfktr kmr, cUly aqy lwq dI drd qoN pIVqsI aqy qurn qoN asmrQ sI. akUpMkjr ivDI nfl Auh isrPL pMj sYsLnF ivwchI pUrI qrF TIk ho igaf.

ilMzf nfm dI pRogrfmr bIqy awT mhIinaF qoN isr-drd,anINdrfpn, KUn df vfr vfr afAux, mUz df bdldy rihxf qy hor aOrqI rogFqoN pIVq sI. akUpMgcr aqy cInI-cikqsf nfl Aus nMU pUrf arfm af igaf.Aus dI aOrqI-rogF dI mfhr zfktr eynf pRBfvq hoeI ky Aus ny KudafkUpMgcr ielfj krvfAuxf sLurU kr idwqf.

bfrbrf jo ky tIcr hY aqy keI sflF qoN grBvqI hox dI koisLsLivwc sI, akUpMgcr aqy cInI-ielfj qoN bfad grBvqI ho geI.

jUzI nfm dI akFAUtYNt jo kfr aYksIzYNt qoN bfad zIprYsLn qyisr-drd dI rogx ho geI sI iqMn mhIinaF ivwc TIk ho geI.

30 sfl qoN isgrtnosLI krdI af rhI aYnI nfm dI aOrq afpxyPYmlI zfktr dy Byjx `qy iewk sYsLn ivwc isgrtF Cwz geI.

aYnf nfm dI hfAUs vfeIP ny ielfj nfl 30 pONz Bfr Gtfieafaqy 20 sfl qoN blwz-pRYsLr qoN lYNdI af rhI dvfeI qoN Cutkfrf pfieaf.

aYlks nfm df cfr sfl df lVkf cmVI rog qoN pIVq sI qy Ausdy sfry srIr `qy KfrsL hox kfrn hmysLf roNdf rihMdf sI. cInI jVIaF-bUtIaFnfl nhfAux nfl Aus dI cmVI do hPLqy ivwc sfPL ho geI.

ipRM: pYnI nMU aYlrjI kfrn nwk vgx, insLF afAux aqy awKF ivwcKfrsL hox dI sLkfieq sI. akUpMgcr aqy hrbjL nfl Auh do mhIny ivwc TIkho geI.

mrIaf nfm dI tIcr jo iqMn bwicaF dI mF hY nMU ipsLfb rog ho igafijs kfrn Aus nMU hr awDy GMty bfad klfs Cwz ky vfsLrUm jfxf pYNdf sI.akUpMgcr nfl Aus df ipsLfb rog TIk ho igaf.

aYln nfm dy ivakqI nMU 15 sfl qoN isr df ‘guwCf-drd’ rfq nMUhuMdf sI. Aus df zfktr qy spYsLilst hr koisLsL kr cuwky sn . cInI cikqsfmuqfibk Aus dy kfljy df mrIzIan bhuq grm sI aqy ies mrIzIan nMUsitmUlyt krn nfl Aus dy isr df guwCf-drd 8 mhIny ivwc gfieb ho igaf.

lIE nfm dy nOjvfn nMU ichry df drd Biraf aYknI rog sI ijsnfl ichrf qy nwk lfl ho jFdf sI. ieh aYNtIbafietks nfl ieh gfieb ho

jFdf sI dvf bMd kridaF hI vfps af jFdf sI. ijgr nMU sMqulq krn dIivDI nfl Aus dI drd gfieb, cmVI sfPL qy ichrf suMdr ho igaf.

zyivz nfm dy ieMjnIar nMU sLwkr-rog, anINdrfpn, QkyvF aqymrdfnf kmjLorI sI. dvf KFidaF vI Aus dI sLUgr 18 `qy rihMdI sI. cInIbUtIaF nfl Aus dI sLUgr iewk mhIny ivwc nfrml ho geI aqy do mhIny ivwcAus ny hm-ibsqrI df pUrf afnMd mfnxf sLurU kr idwqf.

vONg nMU 10 idn pihlF strok ho geI aqy Aus leI bolxf musLklho igaf. Aus dy PYmlI zfktr ny afkUpMgcr leI Byijaf aqy Auh qIjItrItmYNt qoN bfad sDfrn lPLjL bolx lwg ipaf qy 10vIN trItmYNt qoN bfadsDfrn gwl krn jogf ho igaf.

bIbI icMn nMU PyPiVaF df kYNsr sI qy Auh kImo QrYpI qoN bfad bhuqkmjLor ho geI sI. mfrPIn lYNidaF vI aQfh drd qoN pIVq sI. afkUpMgcrnfl Aus df drd qurMq dUr ho igaf.

kI ieh sfry kysF `qy XkIn krnf aOKf hY? ieh qF zf: cfE aqyzf: XYNg lI dI sPLlqf dIaF kuJ ku Audfhrxf hI hn. cInI-cikqsf qoNnfvfkPL lokF leI ieh hYrfnkun ho skdf hY pr 5000 sfl qoN ies dI ho rhIvrqoN, ies ‘hIilMg-pfvr’ dI gvfhI BrdI hY.

nvjL, awKF, aqy jIB vgYrf vyK ky zfktr jfx skdf hY ik mrIjLdI iks qfkq-pRnflI ivwc smwisaf hY, iks iksm dy ielfj dI loV hY? ikMnficr ielfj dI loV hY, aqy BivK ivwc cMgI ishq ikvyN kfiem rwKI jf skdIhY? ieh zfktr bhuq hI brIk, drd-rihq, sitrlfeIjLz aqy izspojLyblsUeIaF vrqdy hn.

jy qusIN sUeIaF qoN zrdy ho qF hor ielfj ijvyN afkU-pRYsLr nfl vIielfj kIqf jf skdf hY. zfktr srIr dI ‘iXn’ aqy ‘XFg’ qfkq dy sMqulnvfsqy bhuq surwiKaq, vDIaf ivDI df sLFq qrIkf vrqdy hn. iehnF nyKfndfnI qjrby nfl qkqvr jVIaF-bUtIaF dy keI PfrmUly iqafr kIqy hnijhnF nfl keI smwisafvF df hwl kIqf jf skdf hY. quhfnMU hjLfrF sfl purfxIcikqsf nfl lfB ho skdf hY.

jy qusIN cInI afkUpMgcr, afkUpRYsLr aqy hrbl dvfeIaF vwlafkrsLq ho qF muPLq slfh msLvry leI hyT ilKy do `coN iksy vI iewk kilinknfl awj hI sMprk kro.

hhvvffeeII AAuuzzffxxFF iivvwwccooNN ttIIvvII sskkrrIInnlljjddII hhII ggffiieebb hhoo jjffvvyyggII

muMbeI :- sItF ipwCy lwgI tIvI(iPlm) skrIn GrylU AuzfxF ivwcqyËI nfl Kqm kIqI jf rhI hY.ibwg QrI amrIkn eyarlfeInËivwc iksy 'qy vI GrylU Auzfx buwkkrvfE aqy quhfnUM XkIn nhIN hov-ygf ik quhfzy sfhmxy sIt AuprskrIn hY, ijs Aupr qusIN afpxImnpsMd iPlm dyK skdy ho, prieh skrInF iËafdfqr AuzfxF qoNhtf idwqIaF geIaF hn.afeIPonË, afeIpYz aqy aYNzrfiezdy psfr nfl BrosyXog vfeI-PfeIdf ruJfn vwD irhf hY qy keIeyarlfeInË ny ies nUM apxfilaf hY, ijs nfl XfqrI CotIaFAuzfxF dy dOrfn mnorMjn pRogrfmdyK skdy hn. hr sIt AuprskrIn lfAux nfl Bfr vwD jFdf

hY qy Auzfx ivwc eINDx dI Kpq vIvwD huMdI hY. rfÈtrI XU aYwseyarlfeInË 'coN kyvl do jYwtbilAU eyarvyË kfrpo[ aqy vrËnamrIkf dy sfry hvfeI jhfËFAupr ajy sIt bYk skrInF lwgIaFhoeIaF hn. bfkI Aupr dovyN bdlmOjUd hn. sfAUQ vYsteyarlfeInË kMpnI ny 2009 ivwckoeI vIzIE sIt bYk skrIn nhINKrIdI. sB qoN vwzI kMpnI amrIkneyarlfeInË gruwp ieMk[ nyAudXog ivwc bhuqy lokF nUM hYrfnkr idwqf sI, jdoN Aus ny 100 nvyNboieMg 737 mYks hvfeI jhfËvIzIE skrInF qoN ibnF kMmclfAux df PYslf ilaf, pr AusdIaF cflI eyar bwsF ey 321 ivwcajy ienHF nfl lYws hn.

bygovfl, 8 PrvrI :- nfjfieËsMbMDF df Kulfsf hox AuWqy do nUMhF nyafpxy pRymIaF dy nfl iml ky sws dfkql kr idwqf. Gtnf nUM luwt dIvfrdfq ivwc bdlx dI clfkIivwc dovyN PVIaF geIaF. puls nydovF doÈI nUMhF aqy AunHF dy pRymIaFnUM igRPqfr kr ilaf hY. Gtnfbygovfl dy ipMz akbrpur ivwciqMn-cfr PrvrI dI awDI rfq dIhY. puls qd qoN hI jFc kr rhIsI. kwlH kql dI guwQI sulJfAux dfdfavf kr idwqf.

60 sflf svrfj kOrafpxIaF dovF nUMhF rfijMdr kOraqy rfjdIp kOr aqy poiqaF dynfl rihMdI sI. Aus dy dovyN bytyivdyÈ ivwc hn. svrfj kOr dy pqIdI mOq kfPI smF pihlF ho cuwkI hY.cfr PrvrI nUM svrfj kOr dy BrfipRqpfl isMG vfsI mukyrIaF nypuls nUM sUcnf idwqI ik Aus dI BYxdf ÈwkI hflfq ivwc kql ho igafhY. Èwk nUMhF rfijMdr kOr qy rfjdIpkOr 'qy pRgtfieaf. Gtnf vflI QFjd aYs pI (zI) bhfdr isMG aqyzI aYws pI BulwQ nvnIq isMG phuMcyqF krfeIm sIn luwt dI Gtnf vwlieÈfrf krdf sI. ipRqpfl dyibafn 'qy rfijMdr kOr aqyrfjdIp kOr dI srgrmIaF 'qy vIAunHF nUM Èwk hoieaf. zI aYws pInvnIq isMG ny dwisaf, doÈI vwzInUMh rfijMdr kOr dy cfr sflF qoNlvlI vfsI akbrpur aqy CotInUMh rfjdIp kOr dy sonUM vfsIjlflpur (huiÈafrpur) nfl nfj-fieË sMbMD sn. dovyN aksr afpxI

sws nUM nINd dIaF golIaF dy kyafpxy pRymIaF nUM Gr bulf lYNdIaFsn. ies gwl dI Bxk sws nUM lwgIqF Aus ny AunHF nUM rokxf-tokxf ÈurUkr idwqf. ies dy kfrn dovyN nUMhFsws nUM roVf smJx lwgIaF.

zI aYWs pI mfhl nydwisaf ik doÈI aOrqF ny sws nUMitkfxy lfAux leI lvlI nfl 15idn pihlF Xojnf bxf ky iqMn cfrPrvrI dI rfq dovF ny sws nUM roËvFg nINd dIaF golIaF idwqIaF.iPr lvlI qy Aus dy sfQI gopIvfsI akbrpur dy nfl iml ky suwqIpeI sws df isrhfxy nfl mUMhdbfieaf aqy cuMnI nfl glf Guwt

idwqf qy lvlI ny svrx kOr dy isr'qy dfqr nfl vfr kIqf. puls vwloNsKqI nfl puwCigwC dy bfad dovFnUMhF ny afpxf jurm kbUl kr ilafaqy AunHF dy dovF pRymIaF nUM vI pulsny igRPqfr kr ilaf. vfrdfqdOrfn iesqymfl kIqI geI dfqraqy isrhfxf vI brfmd kr ilafigaf. zI aYws pI nvnIq mfhl nydwisaf ik Xojnf dy muqfbk doÈIaFny kql dy bfad Gr df sfmfniKlfr idwqf aqy dovF nUMhF ny afpxyhwQ aqy bfhvF cfkUaF nfl ËKmIkr ley qy rOlf pf idwqf ik Gr ivwc10-12 lutyry afey aqy AunHF dI swsnUM mfr idwqf aqy smfn vI luwt ky lY

gey. zI aYws pI ny dwisaf ik lvlIaqy Aus df sfQI gopI nUM mobfeIlPon 'qy rupey df lflc dy ky afpxynfl vfrdfq ivwc Èfml kr ilaf.kql dy bfad Gtnf vflI QF nUMluwt dI vfrdfq ivwc qbdIl krndy bfad Aus nUM mobfeIl Pon aqysony dy kuJ gihxy dy idwqy. doÈIaF dyibafnF dy qflmyl nf hox aqyGtnf sQfn 'qy kuJ plFz kIqIaFhoeIaF cIËF qoN Èwk hox 'qy vfrdfqdf Kulfsf jldI hI ho igaf. pulsny sKqI nfl puwCigwC kIqI qF dovFnUMhF ny afpxf jurm kbUl kr ilafaqy dovF pRymIaF nUM vI puls nyigRPqfr kr ilaf.

muMbeI :- BfrqI irËrv bYNk(afrbIafeI) ny bwcq bYNk ÉfiqaF'coN ngd inkfsI dI hwd mOjUdfhÌqfvfrI 24 hËfr rupey qoN vDfky 50 hËfr rupey kr idwqI hY.ÉfqfDfrk ieh shUlq 20 PrvrIqoN lY skxgy. afrbIafeI ny ieh vIaYlfn kIqf hY ik 13 mfrc qoN lokafpxy ÉfiqaF 'coN ijMnI mrËI rkmkZvf skxgy. afrbIafeI dy Aupgvrnr afr gFDI ny dwisaf iknkdI dy muV clx 'c afAux kr kyhux bwcq bYNk ÉfiqaF 'coN ngdIkZfAux dI hwd nUM do pVfvF 'cÉqm kIqf jf irhf hY. 500 aqy2000 rupey dy nvyN jfalI notsfhmxy afAux sbMDI puwCy gey ieksvfl dy jvfb 'c sRI gFDI ny ikhfik ieh krMsI dIaF Poto kfpIaF hnaqy ienHF nUM afm bMdf afsfnI nflpCfx skdf hY. AunHF ikhf ik nvyNnotF nUM kfpI krnf suKflf nhINikAuNik ies dI surwiKaf aqyizËfeIn 'c keI bdlfa kIqy gey

hn.CyvIN mudrf nIqI smIiKaf bYTk qoNbfad mIzIaf nfl gwlbfq dOrfnsRI gFDI dy nfl afrbIafeI dygvrnr AUrijq ptyl vI hfËrsn. BfrqI irËrv bYNk ny pihlFcflU ÉfiqaF, kYÈ krYizt ÉfiqaFaqy eytIaYmË rfhIN ngdI inkfsIqoN pihlI PrvrI qoN Cot idwqI sI.AuNj bwcq ÉfiqaF 'qy hÌqy dI

ngdI inkfsI hwd 24 hËfr rupeyrwKI hoeI hY. srkfr aqyafrbIafeI ny notbMdI qoN bfadkrMsI dI kmI kfrn eytIaYmË aqybYNkF 'coN ngdI kZvfAux dI hwdqYa kr idwqI sI. ies hwd nUM smyNsmyN bfad suKflf kr idwqf igafsI. afrbIafeI vwloN 500 aqy2000 rupey dy nvyN not clfAuxmgroN ngdI inkfsI dI hwd vDfeI

geI sI

ivafj drF 'c koeIbdlfa nhIN

muMbeI: BfrqI irËrv bYNk ny awjdUjI vfr ivafj drF 'c koeIbdlfa nhIN kIqf. mudrf nIqI dIsmIiKaf dOrfn afrbIafeI nymOjUdf ivwqI vrHy dOrfn afriQkivkfs dr 7[1 ÌIsdI qoN Gtf ky6[9 ÌIsdI rihx df anumfnlfieaf hY. mudrf nIqI kmytI nyikhf hY ik agly ivwqI vrHy dOrfnivkfs dr 7[4 ÌIsdI rhygI.afrbIafeI dy gvrnr AUrijqptyl ny ikhf ik notbMdI aqymihMgfeI dr df asr dyKx qoNbfad hI ivafj drF sbMDI koeIÌYslf ilaf jfeygf. mudrf nIqIkmytI dI aglI bYTk 5 aqy 6aprYl nUM hoeygI.

1133 mmffrrcc qqooNN bbffaadd mmuuwwkkyyggII nnoott qqMMggIIaaffrrbbIIaaffeeII nnyy nnhhIINN kkIIqqff iivvaaffjj ddrrFF ''cc kkooeeII bbddllffaa

vfiÈMgtn :- amrIkf dy nvyN cotIdy izplomYt ivdyÈ mMqrI rYksitlrsn ny mYksIko aqy kYnyzf dyafpxy hmruqbf nfl mulfkfqkIqI. kYnyzf, mYksIko aqy amrIkfmukq vpfr DVf 'nfPtf' dy mYNbrhn, ijs nUM trMp ny amrIkInOkrIaF leI 'qbfhI' dwisaf hY aqyies 'qy iPr qoN ivcfr-vtFdrfkrn dI gwl khI hY. nvyN amrIkInyqf ny ies gwl 'qy vI Ëor idwqf ikAuh amrIkf dI dwKxI srhwd 'qykMD bxfAux dI Xojnf bxf rhy hn.mYksIko Aus leI sMBfvI drfmdtYks rfhIN Bugqfn krygf. iqMnokFtInYNtl guaFZI dyÈF ivcfly cMgysbMD rhy hn aqy hflIaf sflF 'cAunHF ivcfly hoey iÈKr sMmylnF nUM

'tys amIgoË' (iqMn dosq) ikhfjFdf sI aqy itlrsn df aihmkMm ienHF mËbUq sbMDF nUM bxfeIrwKxf hY pr Kfs krky mYksIko kMDleI Bugqfn krn dI gwl qoN duKIhY. kYnyzf dI ivdyÈ mMqrI ikRstIafPRIlYNz ny vI sfP afK idwqf hY ikEtfvf vI tYks dyx dI hmfieqnhIN krdf. AunHF ny ivdyÈ mMqrfly'c mIitMg qoN bfad pwqrkfrsMmyln 'c afiKaf ik 'kYnyzf AuicqkfrvfeI dyvygf.' AunHF afiKaf iksfnUM nhIN pqf ik tYks dI gwl 'qyamrIkf df kI ruwK hovygf.

mYksIko dy ivdyÈ mMqrIlueIs ivzygry ny vI rfÈtrpqIaYnrIky pyinaf nIto dy ivcfr nUMpihlF vI duhrfAuNdy hoey ikhf sI ik

mYksIko kdy vI kMD dI AusfrI dfBugqfn nhIN krygf aqy ies 'qygwlbfq nhIN kIqI jf skdI. AunHFdI amrIkI Xfqrf df pihlF rsmIaYlfn nhIN kIqf igaf sI. lueIs nyvfps jfx qoN pihlF spYinÈ bolxvfly pwqrkfrF nUM ikhf ik mIitMgcMgI sI. AunHF ny ikhf ik asINBivwK 'c mulfkfqF krn leIsihmq hoey hF aqy aglI mulfkfqmYksIko 'c hovygI. ies leIamrIkI ivdyÈ mMqrI itlrsnafAux vfly hPiqaF 'c mYksIko dIXfqrf krngy.

iPlhfl amrIkI ivdyÈmMqrfly vloN aijhI iksy Xfqrf dIkoeI puÈtI nhIN kIqI geI aqyamrIkI aiDkfrIaF ny kYnyzf aqy

mYksIko dy aiDkfrIaF nfl hoeImIitMg dy nqIijaF dy sbMD 'c vIkoeI jfxkfrI nhIN idwqI.

amrIkI ivdyÈ mMqrI ny mYksIko qy kYnyzf dy hmruqbf nfl kIqI mulfkfq

ppRRyymmIIaaFF nnffll iimmll kkyy ddoo nnUUMMhhFF nnyy sswwss ddff kkIIqqff kkqqllddoovvFF ddyy ppqqII iivvddyyssLL vvwwssddyy hhooxx kkffrrnn bbxxffeeyy hhooeeyy ssnn XXffrr

cyneI :- ienPorsmYNt zfierYktoryt (eIzI) ny irtfierz afeI ey aYwsaPsr aqy cyneI port trwst dy cyarmYn rih cuwky ky suryÈ dI 2[77kroV rupey dI jfiedfd Ëbq kr leI hY. ieh kfrvfeI AunHF dy iÉlfÌmnI lFzirMg kys dI jFc dy bfad kIqI geI hY. ies ivc afmdn qoN vwDjfiedfd sfhmxy afeI sI. suryÈ 1982 bYc dy mwD pRdyÈ kYzr dy irt-fierz afeI ey aYws aPsr hn. AunHF dI sfrI jfiedfd Ëbq krn dfhukm mnI lFzirMg rokQfm aYkt hyT jfrI kIqf igaf hY. ies ivc 2[44kroV rupey dI acwl jfiedfd qy 29 lwK rupey df bYNk izpfiËt hY. eI zIny sI bI afeI dI jFc dy afDfr AuWqy suryÈ aqy hornF dy iÉlfÌ mnIlFzirMg df kys drj kIqf sI. sI bI afeI ny vI AunHF dy iÉlfÌ aprfDkiÈkfieq drj kIqI sI aqy 2009 ivwc AunHF dy kMplYksF AuWqy Cfpy mfrysn. jFc ivwc pqf lwgf sI ik suryÈ ny sqMbr 2003 qoN agsq 2009dOrfn BfrqI Kurfk ingm dy Ëonl mYnyjr aqy cyneI port trwst dycyarmYn huMdy ienHF jfiedfdF nUM hfisl kIqf. ieh Aus imafd ivwc AunHF dIafmdn dy vsIilaF dy mukfbly 450 ÌIsdI iËafdf sI.

eIzI ny cyneI port trwstdy cyarmYn dI kroVF rupey

dI jfiedfd Ëbq kIqI


kfdIaF :- hr iek dyÈ dfnfgirk cfhuMdf hY ik Aus nUM AuWQoNdI nfgirkqf aqy nfl dI nfl AuhaiDkfr vI imlx, jo hr ieknfgirk nUM imldy hn. aiDkfrFnfl kuJ PrË vI juVy huMdy hn.ienHF 'coN sB qoN aihm aiDkfr hY,vot pfAux df aiDkfr ies leIdyÈ dy hr nfgirk dI iËMmyvfrIbxdI hY ik Auh afpxy vot dyaiDkfr dI vrqoN krn. Bfrq dykeI sUibaF 'c kwl Bfv 4 PrvrInUM ivDfn sBf coxF hoeIaF, ijs nUMlY ky lokF 'c kfPI AuqÈfh dyKx nUMimilaf. kuJ aijhf hI dyKx nUM imilafpMjfb dy iek poilMg bUQ 'qy, jdoNpfiksqfnI lfVI df vot pfAux dfsupnf pUrf hoieaf. pfiksqfn 'cpYdf hoeI qfihrf mkbUl 2003 'civafh ky pMjfb dy gurdfspur iËlydy kfdIaf Èihr afeI sI. 12 sflbfad ÈnIvfr nUM pMjfb ivDfnsBf coxF 'c Aus ny afpxI iËMdgIdI pihlI vot pfeI. 35 sflf qfihrf 22 sfl pfik-sqfn 'c rhI pr AunHF ny kdy votnhIN pfeI, ikAuNik Auh aihmdIafmuslmfn hY. pfiksqfn 'c

aihmdIaf muslmfnF nUM lokqMqrdy mUl aiDkfrF qoN vFJy rwiKafigaf hY. Bfrq af ky Aus nUM votpfAux df aiDkfr imilaf. ipClysfl apRYl 'c qfihrf nUM iewQoN dInfgirkqf iml geI.nfgirkqf imlx qoN bfad AunHF nyafpxy vot dy aiDkfr dI vrqoNkIqI. qfihrf Kud nUM hr qrHF nflmuslmfn mMndI hY, ies leI AunHFny sImq aiDkfrF dy ivroD 'c AuWQybqOr votr rijÈtryÈn hI nhINkrvfieaf. ÈnIvfr nUM qfihrf jdoNkfdIaF dI ivDfn sBf coxF leIafpxI vot pf ky prqI qF AunHF nymuskrfAuNdy hoey isafhI lwgI AuNglkYmry dy sfhmxy kr idwqI. qfihrfny ikhf ik voitMg df idn myrIiËMdgI 'c eId vFg afieaf. iehkihMdy hoey KuÈI 'c qfihrf dIaFawKF Br afeIaF.7 dsMbr 2003 nUM qfihrf dfivafh kfdIaF dy cODrI mkbUlaihmd nfl hoieaf sI. vot pfAuxdI AunHF dI KuÈI 'c ieËfPf krnleI iek hor vjHf sI ik votrilst 'c AunHF df sIrIal nMbr-786 sI. ieslfm 'c ieh nMbrbhuq ÈuwB mMinaf jFdf hY.

vfiÈMgtn :- amrIkf dy cotI dybuwDIjIvIaF ny zonflz trMppRÈfsn nUM aPgfinsqfn dy iKlfPawqvfd nUM Èih dyx bdly pfik-sqfn qoN amrIkf nUM kImq vsUlxIcfhIdI hY qy ies dyÈ nUM awqvfd nUMivdyÈ nIqI vjoN vrqx dI afdqqoN rokx leI ies pRqI qurMq nvINphuMc apxfeI jfxI cfhIdI hY.amrIkf dy cotI dy 10 buwDIjIvIaFivwcoN dwKxI eyÈIaf mfhrF vwloNiqafr kIqI geI irport muqfbk'pfiksqfn vwloN kuJ awqvfdIjQybMdIaF nUM idwqI jFdI Èih nUMamrIkf bhuq lMby smyN qoN axdyKfkrdf af irhf hY. pihlF 9/11 aqy 2001-2002ivwc Bfrq-pfik POjI ivvfd dybfad amrIkf ny pfiksqfn dIawqvfdI vflI ivdyÈ nIqI df aMqkrn dy keI aihm mOky guafey hn.ieh irport 'pfiksqfn pRqIamrIkf dI nvIN phuMc; irÈqy qoVybgYr shfieqf ÈrqF lfgU', joÈuwkrvfr nUM rsmI qOr AuWqy jfrI

kIqI jfvygI, ivwc ikhf igaf hY ik'trMp pRÈfsn dI pfiksqfn bfrynIqI df AudyÈ pfiksqfnI afgUaFleI KyqrI rxnIqk tIcy hfslkrn leI awqvfd df smrQnkrnf bhuq iËafdf mihMgf krnfhoxf cfhIdf hY. pfiksqfn nfliswJidaF amrIkI nIqI df iDafngYr psfr tIicaF 'qy kyNdirq hoxfcfhIdf hY. Bfrq nfl kÈmIrivvfd ivwc kOmFqrI BfeIcfry nUMvfVn aqy ÈFqI BMg krn leIpfiksqfnI POjI afgUaF vwloN Bfrq'qy hmly krn vfly awqvfdI gruwpFdf smrQn kIqf jFdf hY. BfrqpRqI afpxI snk kfrn pfiksqfnvwloN awqvfdI jQybMdIaF nUM afpxIsurwiKaf aqy ivdyÈ nIqI vjoNvriqaf jFdf hY.' ies irport ivwcikhf igaf hY ik Bfrq qy pfik-sqfn ivcfly qxfa vD irhf hY.ies leI trMp pRÈfsn nUM pfik-sqfn pRqI afpxI phuMc bfry nvINnIqI jldI iqafr krnI cfhIdIhY.

pfiksqfn qoN awqvfd nUM Èih dyx dIkImq vsUlo -ttrMp pRÈfsn nUM slfh

* Real Estate * Immigration * Family Law * CriminalLaw * Wills & Affidavits * Travel Consebt Letters

* Small Claims * Power of Attorney * PR Applicatins

Tel: 905-497-3636 Fax: 905-497-3637

nvIN idwlI, 8 PrvrI :- amrIkf dydo sYnytrF ny pRvfsIaF dI igxqIGwt krky awDf krn leI sYnyt 'ciek ibwl pyÈ kIqf hY. ies nUM gRInkfrz hfisl krn jF amrIkf 'csQfeI nfgirk bnHx dI iewCf rwKxvfilaF sfhmxy sMBfivq cuxOqIsmiJaf jf irhf hY. irpbilkn

sYnytr tfm kftn qy zYmokRyitkpfrtI dy sYnytr zyivz ny 'ryËaYkt' pyÈ kIqf hY, ijs nfl hrsfl jfrI kIqy jfx vfly gRInkfrzF jF kfnUMnI sQfnk invfsIaFdI mOjUdf krIb 10 lwK dI igxqInUM Gwt krky 5 lwK krn dfpRsqfv rwiKaf hY. aijhf ikhf jf

irhf hY ik ies ibl nUM trMppRÈfsn dI hmfieq imlI hoeI hY.jykr ieh ibl pfs ho jFdf hY qFies nfl lwKF AunHF amrIkIBfrqIaF 'qy asr pvygf jo gRInkfrz df bysbrI nfl ieMqËfr krrhy hn. iËkrXog hY ik mOjUdf smyNiksy vI BfrqI nUM gRIn kfrz hfislkrn leI 10 qoN 35 sfl qwk dIAuzIk krnI pYNdI hY qy jykr iehibl kfnUMn bx jFdf hY qF ieh smFvwD skdf hY. ies ibl 'c aYwc-1bI vIËf 'qy iDafn kyNdirq nhINkIqf igaf. tfm kftn ny ikhf ikhux smF af igaf hY ik sfzI afvfs

pRxflI amrIkI kfimaF leI kMmkrnf ÈurU kry.

sfl 2015 'c1,051,031 pRvfsI amrIkf afeysn. ies ibl dy pfs hox bfadpihly sfl pRvfsIaF dI kul igxqIGwt ky 6,37,960 ho jfvygI qydsvyN sfl ieh 5,39,958 rihjfvygI. ies ibwl 'c ÈrnfrQIaFleI sQfeI invfs 'qy iËMmyvfrfnfsImF qYa krn df pRsqfv pyÈkIqf igaf hY. roË aYkt sQfeIinvfs pfAux vfly ÈrnfrQIaF dIigxqI nUM pRqI sfl 50000 qwksIimq krygf.

nvIN idwlI :- bIqy sfl guaFZI dyÈ pfiksqfn dIaF gusqfKIaF 'c iekdmieËfPf vyKx nUM imilaf hY. 2016 'c pfiksqfn ny jMmU-kÈmIr nfl lwgxvflI srhwd 'qy ipCly iqMn sflF 'c sB qoN vwD vfr GuspYT dI koiÈÈ kIqI.aOsqn vyKIey qF pfiksqfn ny qkrIbn hr idn iek vfr GuspYT dIkoiÈÈ kIqI hY. 2015 dI qulnf 'c XuwDbMdI qoVn dIaF iqMn guxf iËafdfGtnfvF vyKx nUM imlIaF hn. rfjsBf 'c idwqy gey iek ilKq jvfb 'cgRih rfj mMqrI hMsrfj gMgfrfm ahIr ny ies dI jfxkfrI idwqI. mMqrI dyjvfb anusfr 2016 'c pfiksqfn vloN kuwl 364 vfr GuspYT dI koiÈÈhoeI. sfl Br 'c 365 idnF dy ihsfb nfl vyKIey qF ies df aOsq roËfnfiek vfr GuspYT dI koiÈÈ bxdf hY. 2014 aqy 2015 'c kRmvfr 222vfr GuspYT dy mfmly vyKx nUM imly sn. ies ihsfb nfl 2015 dI qulnf'c pfiksqfn dIaF gusqfKIaF 'c iqMn guxf ieËfPf vyKx nUM imilaf hY,hflFik mMqrI ny GuspYT dIaF sPl koiÈÈF dI jfxkfrI nhIN idwqI.

2016 'c iqMn guxf vDIpfiksqfn dI 'gusqfKI'

KuÈI nfl JUm AuWTI pfiksqfnIlfVI, afiKr Bfrq ivwc pUrfhoieaf vot pfAux df supnf

pfiksqfn dy pMjfb 'c bsMqAuqsv 'qy 'pUrI qrHF pfbMdI'

kfbul :- aPgfinsqfn dI rfjDfnI kfbul ivKy suprIm kort `qy 8PrvrI nMU hoey afqmGfqI bMb Dmfky ivwc 19 lokF dI mOq ho geI aqy 41lokF dy ËKmI hox dI sUcnf hY. bMb Dmfky dy kfrnF df pqf nhIN lwgf.imlI jfxkfrI anusfr kwlH dupihr bfad aPgfinsqfn dI rfjDfnIkfbul dy 19vyN puls iËlHf Kyqr ivwc suprIm kort dI pfrikMg aMdrafqmGfqI bMb Dmfkf hoieaf. gRih mMqrflf dy bulfry njIbuwlf dfinÈ nydwisaf ik pYdl afey afqmGfqI hmlfvr ny adflq dI pfrikMg ivwcmOjUd lokF nUM inÈfnf bxfieaf. puls ny pUry ielfky nUM Gyr ilaf aqy rsqybMd kr idwqy. aPgfinsqfn dy ishq mMqrflf dy aiDkfrI vfhyduwlf mrrUhanusfr ies afqmGfqI hmly ivwc 19 lokF dI mOq ho geI, jd ik 41ËKmIaF nUM ielfj leI hspqfl 'c dfKl krfieaf igaf hY. Dmfky ivwcaOrqF qy bwcy vI mfry gey hn. hfly qwk iksy awqvfdI sMgTn ny iesafqmGfqI hmly dI iËMmyvfrI nhIN leI. ijs smyN Dmfkf hoieaf Aus smyNmulfËm CuwtI qoN bfad bfhr af rhy sn. iËkr Xog hY ik ipCly mhIn vIqfilbfnI awqvfdIaF ny do bMb Dmfky kr ky 30 lokF dI jfn lY leI sIaqy 80 hor ËKmI ho gey sn.

lfhOr :-pfiksqfn dy pMjfb sUby dy muwK mMqrI ÈhbfË ÈrIP ny bsMqAuqsv 'qy 'pUrI qrHF pfbMdI' lgf idwqI hY. bsMq dy mOsm dy ÈurU dy mOky 'qysfry ÈrDf vfly pMjfbI bsMq Auqsv mnfAuNdy hn. bIqI rfq afpxyafiDkfirq tivtr akfAUNt 'qy ÈhbfË ÈrIP ny ikhf ik iksy nUM lokF dIiËMdgIaF nfl iKlvfV nhIN krn idwqf jfvygf. pfbMdI dI AulMGxf dysiQqI sbMiDq iËlf puls aiDkfrI iËMmydfr hoxgy. ies qoN pihlF pMjfbdy kfnUMn mMqrI rfnf snfAuWlf ny ikhf ik sUbf srkfr 'glf kwtx vflIpqMg Auqsv' dI iejfËq nhIN dy skdf. bsMq Auqsv dy mOky 'qy pqMgAuzfAux aqy mylf afXoijq kIqy jfx dI purfxI prMprf hY.

aaPPggffiinnssqqffnn ssuupprrIImm kkoorrttAAuuWWqqyy bbMMbb hhmmllyy iivvwwcc 1199 mmOOqqFF

amrIkf `c grIn kfrzF dI igxqI awDI krn sbMDI ibwl pyÈ

Khabarnama and people associated with it are not ...khabarnama.com/Khabarnama-909.pdfVol 19, No. 909...

Documents

Transcript of Khabarnama and people associated with it are not ...khabarnama.com/Khabarnama-909.pdfVol 19, No. 909...