keI imlIan zflr dytkY sI-PPya r skmY `c pMj igPR qfr agr ...Vol 21, No. 1008 Friday Jan., 18/2019...

Vol 21, No. 1008 Friday Jan., 18/2019 Ph: 905-793-5072 Website: www.khabarnama.com email : [email protected] and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do not endorse products/services advertised in it. Please consult your lawyer before buying through the advertisements published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the advertisers.

KHABARNAMA PUNJABI WEEKLY(owned and operated by Khabarnama Inc.)

1111 SSqquuiirrrreellttaaiill WWaayy,, BBrraammppttoonn,, OOnntt..,, LL66RR 11XX44

pMjfbI vIklI

Residential, CommercialInvestment Real Estate

HomeLife/Silvercity Realty Inc.Brokerage - Independently Owned & Operated

29-50 Cottrelle Blvd., Brampton, ON., L6S 0E1

Tel: 905-794-7890 Fax: 905-794-7802

Jasdev Singh, SalespersonDir: 416-450-0484Email: [email protected]

Charanjit Tagerh, SalespersonDir: 647-669-6969Email: [email protected]

rrYYjjLLIIzzYYNNssLLll,, kkmmrrssLLll,, aaqqyyiieennvvYYssttmmYYNNtt rrIIaall aassttyyttKKrrIIddxx//vvyyccxx vvffssqqyy ssffnnMMUU

ssyyvvff ddff mmOOkkff iiddEE!!

219 Wilkinson Rd, Brampton, ON L6T 5W3

Bajwa Taxi41 Eddystone Ave, Toronto

Tel: 416-741-6904Cell: 416-836-3536Fax: [email protected]

suihrd, dlyr aqy sKq imhnq ivc XkIn rKx vfly dUr-aaMdysL joigMdrisMG bfjvf df jnm ipMz GtfroN ijLlf nvF sLihr ivc ipqf s[ jsvMq isMGqy mfqf gurmyj kOr dy Gr hoieaf. muZlI ividaf ipCoN ieh hoxhfr afpxyKfndfnI ijLmINdfrf ikwqy nfl juV igaf. ‘dwb ky vfh qy rwj ky Kfh’ nUM AudysLbxf aDuink ZMgF nfl KyqI kr ky bVI qrwkI kIqI. iPr afVHq df ibjLnsKolH ky kfmXfbI dIaF isKrF CuhIaF qy ielfky ivc nF Aucf kIqf. hor cMgyryBivK leI kYnyzf af ky bVI imhnq kIqI qy hux trFto dy ielfky ivc iehnFdy kfmXfb ibjLns ‘bfjvf tYksI’ qoN ielfvf myl-iimlfp qy mihmfn invfjLIdI bVI JMzI hY.

ccooBB-nnffmmff

-bbffbbff bbVVbboollff

ipCly hPLqy bfby ny afiKaf sI,jfAU trUzo koeI mMqr mfr mIaF.

trUzo cwlU koeI aYsI cfl aMdroN,byVI isMG dI lfAUgf pfr mIaF.

mMqr vwijaf qy cfl sPLl hoeI,hoeI afp lFBy AumIdvfr mIaF.

jgmIq isMG df kMm lot krky,trUzo kr igaf do isLkfr mIaF.

iewk cIinaF dI KuMb vI Twp idwqI,ijwiqaf goiraF df ieqbfr mIaF.dUjf aYnzIpI nUM aMdroN BMn idwqf,bxfAU aglI iPr srkfr mIaF.

ggffAAuuNNddff ppMMjjffbb ttIIvvII 2244 GGMMttyy//sswwqqyy iiddnn vvyyKKooinAUjL, ivAUjL aqy mnorMjn, gfAuNdf pMjfb afeIpI tIvI `qy somvfrqoN sLukrvfr qwk hr rojL sLfm nMU 7 vjt qoN 9 vjy qwk joigMdr bfsI

lfeIv sLoa pysL krdy hn.hhoorr jjffxxkkffrrII vvffssqqyy 990055-779999-44774444 `̀qqyy ssMMpprrkk kkrroo..

aYn[ afr[ afeI[ hYlplfeIngfAuNdf pMjfb vloN clfeI jFdI aYn[ afr[ afeI[ hYlplfeIn rfhIN

eyzIjypI sRI sMjIv kflrfpRvfsIaF dI mdd krdy hn.hor jfxkfrI vfsqy joigMdrbfsI nfl 905-7799-44744`qy sMprk kr skdy ho jF

eImyl kro: [email protected]

jgqfr nfl zrYkt lfeIn`qy sMprk kro

INSURANCE* AUTO * HOME* BUSINESS * COMMERCIAL* ACCIDENTS* TICKETSLOWEST GUARNTEED RATES

Call: Jagtar Broker

416-587-2431

Email: [email protected] Bramalea Road, Unit 13, Mississauga

Direct Line:

No Problam

- Personal & Business Tax Return.- HST & WSIB Filing. - Company Incorporation.- Computerized Payroll & Accounting.- Business Accounts Setup.

Tax Services & Solutions

Email: [email protected] Paramjit Tel: 416-902-9393

Netax AccountinghhyyTT iillKKIIaaFF ssyyvvffvvFF lleeII ssMMpprrkk kkrroo

ivdysLI pMjfbIaF nMU pMjfb ivwc AuhnF dIaFpRfprtIaF `qy kbjLy, ikrfieaf nf dyxf aqy zrfky BjfAux vfsqy keI vfr jfalI kysF df sfh-mxf vI krnf pYNdf hY. ies vfsqy jLkInXog vkIldIaF syvfvF dI loV pYNdI hY joik qlfsLxf musLklho jFdf hyY. vkIl aiBnv kumfr vrmf iewk qjr-bykfr vkIl hn aqy bhuq sfry aYn afr afeIkys sPlqfpUrvk lV cuwky hn. Auh nkodr dyvsnIk hn aqy jlMDr ivwc pRYkts krdy hn.

aYn afr afeI kysF dy mfhrvkIl aiBnv kumfr vrmf

Abhinav K. Verma Mobile : 98144 79898Chamber No. 282, New Courts, Jalandhar

visit: www.panipita.com

torFto :- pIx vflf pfxI burI qrFpRdUsLq ho igaf hY. sLihrF vloNsplfeI kIqy jFdy pfxI ivwcklorIn, PlorfeIz smyq hor keIasLuwD pdfrQ huMdy hn jo keIbImfrIaF df kfrn bxdy hn.bhuq sfry lok pyt dIaF bImfrIaFijvyN aYisz, jlx, gYs, kbjL aqybvfsIr qoN pIVHq hn ijs dfkfrn mfVI Kurfk aqy pRdUsLqpfxI hY. sLUgr, kilstrol, blwzpRYsLr, mfeIgryn, joVF df drd,joVF df suwjxf, gTIaf aqy kYNsrvrgy rog vI pRdUsLq pfxI pIxnfl vDdy jf rhy hn. boqlbMd

pfxI vI tUtI vfly pfxI qoN bhuqvDIaf nhIN hY. bhuqy boqlbMdpfxI aksr tUtI vfly pfxI dfiPltr kIqf rUp huMdy hn. plf-sitk dI boql ivwc bMd pfxIishq vfsqy cMgf nhIN hY ikAuNikplfsitk ivcly rsfiex kYNsrrog df kfrn bxdI hY. pRdUsLqpfxI df vDIaf bdl quhfnMUbImfrIaF qoN bcf skdf hY.aYlkflfeIn aqy aYNtI-aOksIzYNtpfxI quhfzI ijLMdgI dI nuhfr bdlskdf hY. hor jfxkfrI vfsqy416-671-5072 jF 905-790-2188 `qy sMprk kro.

aYNtI-aafksIzYNt pfxI quhfnMUbImfrIaF qoN bcf skdf hY

33-180 Wilkinson RoadBRAMPTON, Ontario, L6T 4W8

Tel: 905-459-4400, Fax: 905-459-5074email: [email protected]

kMpnI nMU USA jfx leI isMglaqy tIm zrfievrF dI loV hY!!

Team upto 70 Cents/MileSingle Driver upto 60 Cents/Mile

Everyday from Brampton to Toledo, OhioWe provide training to the new drivers

NOWHIRING!!

AZ Drivers and Owner

Operators forlong and short

run

aftvf (jIq jlMDrI) :- cIn dykYnyzf ivwc aMbYszr lUa sLfeI nykYnyzf srkfr nUM icqfvnI idwqI hYik agr kYnyzf cIn dI kMpnIvfavya vwloN iqafr kIqy 5jI mob-fiel nYWtvrk AupkrnF `qy pfbMdIlfAuNdf hY qF iPr ies dy axikaf-sy nqIjy inkxgy. Aus ny iehicqfvnI aftvf ivwc siQq cInIaMbYsI ivwc iewk pwqrkfr sMmylnivwc idwqI hY. kYnyzf ies smyN cInIkMpnI vwloN bxfey 5jI nYWtvrk dyAuprknF df kYnyzf dI surwiKaf `qypYx vfly asr df aiDaYn krirhf hY. ies qoN pihlF keI dysLF nyafpxI suriKaf nUM mwuK rKdy hoeyies kMpnI dy Aupkrn vrqx `qybYn lf idwqI hY aqy bhuq vwzIigxqI ivwc aijhy dysL hn ijnHF nyienHF AuprkrnF `qy iksy pfbMdIlfAux dI gwl nhIN khI hY. kYnyzfajy ies bfry soc ivcfr kr irhfhY ik ies nfl kYnyzf dI surwiKaf nUMkoeI Kqrf qF nhIN hovygf? iehKLbrF afm hI afAuNdIaF rihMdIaF

hn ik cInI KuPLIaF eyjMsIaF ienHFAupkrnF dy shfry horF dysLF dIgupq jfxkfrI corI krdIaF hnpr cIn dI srkfr aqy kMpnI nyies qoN ienkfr kIqf hoieaf hY.cInI aMbYszr ny kYnyzf srkfr nUMqfkId kIqI hY ik Auh ies sMbMDIkoeI 'aMklmMdI' df PYslf lvy. nflhI Aus ny afs pRgtfeI hY ik agrkYnyzf afpsI msly sulJfAuxfcfhuMdf hY qF kYnyzf aijhIaF gwlFnhIN krygf. Xfd rhy jdoN qoN kYnyzfdI pulIs ny cInI kMpnI vfavya dIiek aOrq aiDkfrI nUM PiVaf hY qF

Aus dI igRPqfrI qoN bfad dohF dysLFivwc irsLqy ivgV rhy hn aqy cInny vI kYnyzf dy iek izplomYt aqyiek vpfrI nUM igRPqfr kIqf hoieafhY aqy iek hor knyzIan nUM qFzrwg dy kys ivwc PFsI dI sjLf vIsuxf idwqI hY. ijwQy awj cInI

aMbYszr ny kYnyzf srkfr nUMicqfvnI idwqI hY qF AuWQy kYnyzf dIivdysL mMMqrI ikRstIaf PrIlYNzafpxy sihXogI Bfl rhI hY qF ikcIn ivwc igRPqfr kYnyzIan lokF nUMcInI pulIs dI irhfsq ivwcoNCuzfieaf jf sky.

keI imlIan zflr dy tYksI-PPyar skYm `c pMj igRPqfr aaggrr kkYYnnyyzzff nnyy 55jjII mmoobbffiieell nnYYWWttvvrrkk `̀qqyy ppffbbMMddII llffeeIIqqFF iiPPrr aaxxiikkaaffssyy nnqqIIjjyy iinnkkllxxggyy -ccIInnII aaMMbbYYsszzrr

brYNptn (jIq jlMDrI) :- TMZ dybfvjUd brYNptn ivwc corF dy hONslybulMd hn aqy corI dIaF GtnfvFidn-rfq vfpr rhIaF hn. iespRkfr dI Gtnf brYNptn dyvsnIk hrijMdr DflIvfl nflvfprI hY ijs dI zrfeIvya ivwcKVI kfr dy snoa tfier corF nycorI kr ley hn. corF ny DflIvfldI huMzfey alYntrf kfr nUM cfr jYklf ky tfier KolH ley aqy kfr nUMjYkF `qy hI lwgI Cwz gey. DflIvflnUM ies Gtnf df svyr vkq pqflwgf sI. DflIvfl dy muqfibk Ausny surwiKaf nUM dyKidaF kfr nUM nvyNsnoa tfier pvfey sn aqy Ausmuqfibk ieh corI dI Gtnf rfq 9vjy qoN svyry 6 vjy dy ivckfr

vfprI sI. Xfd rhy pIal rIjLn ivwc ipClysfl dOrfn kfrF dI irkfrz qoVcorI hoeI hY aqy 2017 ivwc 3932kfrF corI hoeIaF ijnHF ivwcoNbhuqIaF kfrF nMU pulIs Bfl nhINskI. ies qoN pihlF sfl 2016ivwc 3757 kfrF corI hoeIaF sn.ies qoN ielfvf rfq nUM zrfeIvyaivwc KVIaF kfrF dy sLIsLy BMnky ivwcoNBfn corI krn dIaF qF afm hIGtnfvF huMdIaF rihMdIaF hn.pulIs ny lokF nUM ikhf hY ik jy ho skyqF afpxIaF kfrF nUM gYrfj ivwcKVIaF kro aqy vIalF dy 'lwg nwt'dI QF 'vIal lfk' lfE qy kfr dfQoVf ijhf styairMg iek pfsy moVky KVI kro qF ik kfrF dy tfier

lfhuxy asfn nf hox. corF df pqfkrky qurMq pulIs nUM dwisaf jfvy qFik puls corF qwk phuMc sky. agr

ies Gtnf bfry iksy nUM koeIjfxkfrI hovy qF pulIs nfl sMprkkIqf jf skdf hY.

kkII qquussIINN kkIIVVyy-mmkkOOiiVVaaFF qqooNN ppRRyyssLLffnn hhoo??MICE, COCKROACH, BEDBUG& ALL COMMON BUGS

All Pest Control

Residential, [email protected]

AFFORDABLE & RELIABLE

Amarjeet Singh Gillcertified & Licenced Exterminator

647-990-3205

bbrrYYNNppttnn `̀cc ccoorrFF ddyy hhOONNssllyy hhooeeyy bbuullMMddzzrrffeeIIvvyyaa iivvwwcc KKVVII kkffrr ddyy llffhhyy ssnnooaa ttffiieerr

torFto :- torFto dy ielfky ivwc keIimlIan zflr dy tYksI-PyarskYm ivwc puils ny pMj ivakqIigRPqfr kr ley hn jd ik keIhorF dI pYV nwpI jf rhI hY. torFtopuils df kihxf hY ik PVy gey pMjkiQq dosLIaF `qy afeIzI-corI dy260 cfrj lgfey gey hn. puilszItYkitvjL df kihxf hY ik kuJtYksI zrfievr ‘puieMt afP sylmsLInF’ vrqdy hn ijhnF nMU zYbtmsLInF vI ikhf jFdf hY. kuJ TwgtYksI cflk iehnF msLInF nflgfhkF dI kuMjIvq jfxkfrI corIkr lYNdy hn. puils df mMnxf hY ikies kMm ivwc tYksI kMpnIaF df

hwQ nhIN hY. zItYkitv kirstnQfms df kihxf hY ik grytr torFtoielfky ivwc ieh Prfz Gwto Gwtiewk sfl qoN cwl irhf hY aqy sYNkVylokF nfl TwgI mfrI geI hY. Qfmsmuqfibk gwl hwQoN inkl geI hY aqyiewk bYNk ny iewk imlIan zflr dfPrfz rport kIqf hY jdik horF dfkihxf hY ik AuhnF dy kstmrjLnfl lwKF df Prfz hoieaf hY. Prfzkrn vfly jd kstmr qoN pymYNtlYx vfsqy msLIn idMdy hn qF iesivwc ajyhI qbdIlI kIqI huMdI hY ikkstmr vloN afpxf ipMn kozpfAux ipwCoN vI msLIn aYrr idMdI hY.ajyhy smyN PrfzI zrfievr msLIn

aqy kfrz PV lYNdf hY qFik shIkr sky. byiDafny lok PVf idMdyhn. PrfzI kstmr df kfrz Esyadfry dy jfalI kfrz nfl bdllYNdy hn aqy msLIn ipMn nMbrrIkfrz kr lYNdI hY. PrfzIaF dyhwQ aslI kfrz aqy ipMn af jFdf

hY ijs nfl Auh kstmr df KfqfKflI kr idMdy hn. luwty gey bMdy nMUies bfry qd pqf lwgdf hY jd AuhbYNk jf ky afpxf kfrz vrqx dIkoisLsL krdf hY aqy kfrz jaflIinkldf hY. ieh DMdf aksr rfqlyt jF svyry suvKqy kIqf jFdf hY.

vYnkUvr, 17 jnvrI :- brnfbIsfAUQ qoN hlky qoN ilbrlAumIdvfr vjoN cox lV rhI kYrnvFg ny kwl cox mYdfn Cwz idwqf sIaqy awj ikhf hY ik Auh cox lVnIcfhuMdI hY. kYrn ny cInI sfeIt ‘vI-cYWt’ `qy iliKaf sI ik Auh cInxhY aqy jgmIq BfrqI ipCokV df hYijs kfrn cInI ipCokV dy Aus nMUvotF pfAux. ies nfl ivvfd iCVnkfrn Aus ny cox nf lVn dfaYlfn kIqf sI aqy ilbrl pfrtIny ies nMU pRvfn kr ilaf sI. awjAus ny ikhf hY ik Auh brnfbIsfAUQ qoN iPr cox lVn dIcfhvfn hY pr ilbrl pfrtI nyAus nMU AumIdvfr bnfAux qoN nFhkr idwqI hY. ies qoN KPLf kYrn vFgny ikhf hY ik Auh ajLfd AumIdvfrvjoN cox lV skdI hY. kYrn dfdfavf hY ik Auh ryiest nhIN hYaqy Aus ny ‘vI-cYWt’ AuWqy jo ikhfsI Auh aslIaq hY.awj 43 sflf kYrn vFg ny brnfbI

dI mYtrotfAUn lfiebryrI ivwc iewkpRYs kfnPrMs krn dI koisLsL kIqIpr lfiebryrIan ny ikhf ik Auhpbilk pRfprtI `qy rfjsI eIvMtnhIN kr skdI. pRYs ny Auys dfpfrikMg lft ivwc ipwCf kIqf. kYrnny ikhf ik Auh 25 PrvrI dIijLmnI cox ivwc ajLfd KVI hoskdI hY aqy Auh ryiest nhIN hY.Aus ny ieh dfavf vI kIqf ik ‘vI- cYWt’ vflI post Aus dI nhIN sIsgoN Aus dy kMpyn vlMtIarjL nypfeI sI jo cInI BfeIcfry nMUAuqsLfhq krnf cfhuMdy sn.ilbrl pfrtI ny ajy kYrn dI QFnvyN AumIdvfr df nfm GoisLq nhINkIqf aqy ieh vI spsLt nhIN kIqfik ilbrl koeI AumIdvfr KVf vIkrngy jF nhIN. keI ivsLlysLkF dfmMnxf hY ik ilbrl chuMdy hn ikaYnzIpI afgU jgmIq isMG iehcox ijwq jfvy qFik akqUbr dIaFafm coxf ivwc trUzo nMU kmjLoraYnzIpI df sfhmxf krnf pvy.

brnfbI sfAUQ qoN iPr coxlVn dI cfhvfn hY kYrn vFgaajjLLffdd AAuummIIddvvffrr vvjjooNN KKVVnn ddff iiddwwqqff ssMMkkyyqq

trONto (jIq jlMDrI) :- EntyrIEsUby dI Porz srkfr nyividafrQIaF nUM imldI EsYWp(EntyrIE stUzYNt aisstYNspRogrfm) ivwc vwzI qbdIlI kIqIhY. EsYWp skIm rfhINXUnIvristIaF dy ividafrQIaF nMUpRIvfrk afmdn dy ihsfb nflkrjLf idwqf jFdf sI aqy ijs ivwcoNkuJ grFt huMdI sI aqy bfkI krjLfhuMdf sI jo ik grYXUeysLn hox qoN 6mhIny bfad iksLqF ivwc moVnf sLurUkrnf huMdf sI. hux srkfr ny ikhfhY ik ijnHF ividafrQIaF dIamfdn 50 hjLfr zflr qoN Gwt hYAunHF dI PIs muafPL kr idwqIjfvygI pr nfl hI grFt nUM vIKqm kr idwqf hY. hux awgy qoNgrFt nhIN imilaf krygI aqy sfrfhI krjLf Bfv 'stUzYNt lon' hoieaf

krygf jo ik ividafrQIaF nUM pVfeIKqm hox qoN qurMq bfad moVnfpvygf. Porz srkfr ny krjLfmoVn leI 6 mhIny df gryspIrIaz vI Kqm kr idwqf hY.pVfeI Kqm hox qoN 6 mhIny bfadkrjLf moVn ipwCy ieh qrk sI ikividafrQIaF nUM pVfeI Kqm krdysfr hI nOkrI nhIN imldI hY aqy 6ku mhIny ivwc ividafrQI nOkrIlwB ky krjLf moVn dy kfibl hojFdf sI. Porz srkfr df kihxf hYik ilbrl srkfr dI ies skImdf amIrF nUM vwD Pfiedf huMdf sIaqy grIbF nUM Gwt. srkfr ny iesaYlfn ivwc ikhf hY ik ijQy PIs nUM2019-20 dy sYsLn leI 10% Gwtkr idwqf jfvygf AuWQy itAUsLn PIsnUM slfnf 3% qoN vwD nhIN vDfieafjf skygf.

Porz srkfr ny ividafrQIaF nUMimldI itAUsLn grFt kIqI Kqm

ivÈf: niÈaF qoN Cutkfrf ikvyN pfeIey. smF qy sQfn: 20 jnvrI aYqvfr gilzn roz gurdvfrf brYNptn. duiphr bfad 3 vjy qoN 5 vjy qwk.jIvn jfc syvf sMsQf vwloN sYmInfr kIqf jf irhf ijs ivwc niÈaF qoN ikvyNinjfq pfeI jfvy aqy mfqf ipqf df pRBfvÈflI qrIkf afpixaF bwicaFpRqI ikho ijhf hovy bfry ivsQfr pUrk jfxkfrI idwqI jfvygI. bwicaf dIafAux leI mnfhI hY isrP mF bfp hI af skdy hn.hor jfxkfrI vfsqy sMprk Ìon: 416 712 7931[

niÈaF qoN Cutkfrf ikvyN pfeIey?sYmInfr 20 jnvrI, idn aYqvfr nMU

Gt afmdn vfly ividafrQIaFdI PIs muafPL aqy krjLf moVn

leI grys pIrIaz vI kIqf Kqm

trONto (jIq jlMDrI) :- pulIs ny lMbI jFc qoN bfad jItIey kyar dy 19ivakqIaF nUM igRPqfr kIqf hY ijnHF koloN 2[1 imlIan zflr dI zrwg aqykYsL zflr pRfpq hoey hn. puls ny durhm, brYNptn, imsIsfgf, trONto aqyikMgstn ivwc 15 GrF `qy Cfpy mfry sn. pulIs ny ienHF koloN cfr gMnF qyaprfD krn leI vrqIaF geIaF cfr gwzIaF vI PVIaF sn aqy 6 lwKzflr kYsL vI pkiVaf igaf sI. 19 ivakqIaF `qy kuwl imlf ky 148cfrj lfey hn pr ajy puls ny PVy gey ivakqIaF dy nF nsLr nhIN kIqy.

$$22[[11 iimmllIIaann ddII zzrrwwgg PPVVII,, 1199 iiggRRPPqqffrr

Friday Jan., 18/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 2

inAUXfrk, 16 jnvrI :- Bfrq'c jnmI pYpsIko dI sfbkf sIeIEieMdrf nUeI df nfm ivÈv bYNk dydfavydfrF 'c Èumfr hY.rfÈtrpqI dI DI ievFkf trMpvwloN ieMdrf dy nfm dI vkflq kIqIgeI hY. iËkrXog hY ik nUeI (63)ny pYpsI dI kmfn 12 sfl qwksMBflx mgroN ipCly sfl agsq'c ahudf Cwz idwqf sI. 'inAUXfrktfeImË' dI irport muqfbk ivÈvbYNk dy muKI dI cox leI ievFkftrMp vwloN aihm BUimkf inBfeI jfrhI hY. irport 'c ivÈv bYNk dyvwkfrI ahudy leI keI nfvF dfiËkr hY aqy ikhf igaf hY ikÈurUafq 'c awgy cwl rhy keIAumIdvfr aksr bfad 'c pwCVjFdy hn jF rfÈtrpqI dI mohrlwgx qoN pihlF hI Auh afpxf nfmvfps lY lYNdy hn. ajy ieh asp-wÈt hY ik jykr trMp pRÈfsn nUeInUM AuWc ahudy leI cuxdf hY qF kIAuh ies nUM svIkfr krygI jF nhIN.trMp dI DI ievFkf ny tvIt krky

nUeI nUM 'mfrgdrÈk aqy pRyrxfsRoq'dwsidaF Aus df nfm ivÈv bYNk dyjfnÈIn vjoN awgy vDfieaf hY.ivÈv bYNk dy mOjUdf pRDfn ijmXONg ikm ny ies mhIny dy ÈurU 'caYlfn kIqf sI ik Auh PrvrI 'cahudf Cwz ky pRfeIvytienPrfstRwkcr invyÈ kMpnI 'cjf rhy hn. irport muqfbk coxkmytI vwloN mMglvfr qoN ieMtrivAUdf aml ÈurU krn dI sMBfvnf hY.

nvIN idwlI :- pMckUlf 'c kyNdrI jFc ibAUro dyspYÈl kort ny rfm rhIm mfmly 'c vIrvfr nUMÈfm krIb 6:25 imMt 'qy PYslf suxfieaf.pwqrkfr rfmcMdr CwqrpqI kql mfmly 'cspYÈl kort ny gurmIq rfm rhIm nUM mrdy dmqk kYd dI sËf suxfeI qy iqMn hor doÈIaF-kuldIp isMG, inrml isMG qy ikRÈx lfl nUM vIqfa AumrkYd dI sËf suxfeI geI. kort ny ienHF'qy 50-50 hËfr rupey df jurmnf vI lgfieaf.adflq ny afpxy PYsly 'c ieh spwÈt kr idwqfhY ik AumrkYd dI sËf blfqkfr mfmly 'c imlI20 sfl dI sËf qoN bfad ÈurU hovygI. ies dfBfv ieh hY ik ijs smyN blfqkfr mfmly dI sËfKqm hovygI Aus smyN rfm rhIm dI Aumr krIb70 sfl hovygI pr iPr vI Aus nUM sfrI Aumrjyl 'c hI rihxf pvygf.AumrkYd dI sËf df mqlb huMdf hY qfa Aumrjyl pr srkfr doÈIaF dy ivvhfr dy afDfr 'qy14 sfl jF 20 sfl dI jyl dI sËf kwtx qoNbfad Aus nUM muafPI dy skdI hY pr ieh koeIkfnUMn jF inXm nhIN hY ik doÈI nUM 14 sfl jF20 sfl dI jyl dI sËf kwtx qoN bfad Aus nUMsËf 'c Cot iml jfvygI. ieh aprfD qyaprfDI 'qy inrBr krdf hY pr suprIm kortny sfl 2012 'c ieh spwÈt kr idwqf sI ik

AumrkYd dI sËf df mqlb sfrI iËMdgI jyl 'chI rihxf pvygf ies qoN iËafdf kuJ nhIN.isrsf dy sQfnk pwqrkfr pRBU idafl muqfbk'sfl 2000 'c isrsf 'c rfmcMdr CwqrpqI nyvkflq Cwz ky 'pUrf swc' nF qoN iek aKbfr ÈurUkIqI sI.' pRBU idafl ny awgy dwisaf ik, '2002'c AunHF nUM iek guMmnfm icwtI imlI ijs 'c zyry'c sfDvIaF nfl ho rhy ijnsI ÈoÈx dI gwl sI.AunHF ny ies icwtI nUM Cfp idwqf ijs qoN bfadAunHF nUM jfnoN mfrn dIaF DmkIaF imlIaF.'ijs qoN bfad afiKrkfr 19 akqUbr dI rfq

pwqrkfr rfmcMdr CwqrpqI nUM Gr dy bfhrgolI mfr idwqI geI. ijs qoN bfad idwlI dyapolo hspqfl 'c jyry ielfj 21 akqUbr nUMAunHF dI mOq ho geI. pRBU idafl muqfbk pwqrk-fr rfmcMdr dI mOq qoN bfad rfjnIqk dbfakfrn AunHF dy byty aMÈul CwqrpqI ny kort 'cptIÈn dfier kr sI[bI[afeI[ jFc dI mMgkIqI. 2017 'c blfqkfr mfmly 'c rfm rhImnUM doÈI krfr idwqy jfx qoN bfad hI soÈlmIzIaf 'qy pwqrkfr rfmcMdr CwqrpqI leIinaF dI mMg AuWTx lwgI sI.

rrffmm rrhhIImm nnUUMM ssffQQIIaaFF ssmmyyqq AAuummrr kkYYdd ddII ssËËff

Euro Asia Transload Inc. is looking to hireexperienced Clamp Truck Operators for

it's upcoming facility in Vaughan, Ontario.Requirements :-1. Must have operated a clamp truck for at least 2 years2. Must have a valid forklift certificationWe offer extended healthcare benefits and competitive pay.

Euro Asia Transload Inc.need experienced Clamp

Truck Operators

Please send your CV / resume at [email protected] or call Suninder at +1 647-965-1600

s

Chinese Acupuncture & Herbal Clinic

* pihlI muPLq kMsltysLn dOrfn drd qoN iewkdm arfm pfE!

NORTH YORK OFFICE6257 Bathurst St. (at Steeles Ave)

416-227-1686

Website: www.chinesehealthway.comYANLI CAO, R.TCMP, R.Ac

CHAO WANG, R.TCMP, R.Ac, PhD (University of Toronto)

- iqMn pusLqF qoN pirvfr kol cInI-ccikqsf dI muhfrq hY.- cInI aqy pwCmI cikqsf ivwc tryNz aqy 30 sfl df lMbf qjurbf hY.

- kYnyzf dI cInI-ccikqsf qy akUpMgcr asosIeysLn dy kOmI borz dy zrYktr hn.- cikqsf AuWqy 40 mYzIkl aqy sfieMtyiPk pypr ilK aqy Cpvf cuwky hn.

hhyyTTllyy rrooggFF ddyy ssppYYssLLiillsstt::- drd- arQrfeIts- bFJpn- pyt dIaF bImfrIaF- kYNsr

- QkyvF, kmjLorI- mfeIgryn- bvfsIr qy cmVI dy rog- sYks dy rog qy kmjLorI- Kyz vgYrf dIaF swtF- gurdy qy ipwqy dI pwQrI

- alrjI qy dmF rog- sYnsfeIts- sLwkr-rrog - Evr-vvyt (vfDU Bfr)- sLrfb qy isrgtF qoN Cutkfrf- tYnfeIts, tYnznfeIts

- grdn qy kUhxI df akVfa- aOrqF dy gupq rog- buZfpf-rrokU ielfj- kilstrol qy blwz prYsLr- idmfgI qxfE, anINdrfpn- strok afid

* EntyrIE ivwc rijstrz hn * lwgBwg sfrIaF ieMsLorYNs kMpnIaF trItmYNtkvr krdIaF hn * motr vhIkl aYksIzYNt kys vI ley jFdy hn

zyvz nfm df PYmlI zfktr kmr, cUly aqy lwq dI drd qoN pIVqsI aqy qurn qoN asmrQ sI. akUpMkjr ivDI nfl Auh isrPL pMj sYsLnF ivwchI pUrI qrF TIk ho igaf.

ilMzf nfm dI pRogrfmr bIqy awT mhIinaF qoN isr-drd,anINdrfpn, KUn df vfr vfr afAux, mUz df bdldy rihxf qy hor aOrqI rogFqoN pIVq sI. akUpMgcr aqy cInI-cikqsf nfl Aus nMU pUrf arfm af igaf.Aus dI aOrqI-rogF dI mfhr zfktr eynf pRBfvq hoeI ky Aus ny KudafkUpMgcr ielfj krvfAuxf sLurU kr idwqf.

bfrbrf jo ky tIcr hY aqy keI sflF qoN grBvqI hox dI koisLsLivwc sI, akUpMgcr aqy cInI-ielfj qoN bfad grBvqI ho geI.

jUzI nfm dI akFAUtYNt jo kfr aYksIzYNt qoN bfad zIprYsLn qyisr-drd dI rogx ho geI sI iqMn mhIinaF ivwc TIk ho geI.

30 sfl qoN isgrtnosLI krdI af rhI aYnI nfm dI aOrq afpxyPYmlI zfktr dy Byjx `qy iewk sYsLn ivwc isgrtF Cwz geI.

aYnf nfm dI hfAUs vfeIP ny ielfj nfl 30 pONz Bfr Gtfieafaqy 20 sfl qoN blwz-pRYsLr qoN lYNdI af rhI dvfeI qoN Cutkfrf pfieaf.

aYlks nfm df cfr sfl df lVkf cmVI rog qoN pIVq sI qy Ausdy sfry srIr `qy KfrsL hox kfrn hmysLf roNdf rihMdf sI. cInI jVIaF-bUtIaFnfl nhfAux nfl Aus dI cmVI do hPLqy ivwc sfPL ho geI.

ipRM: pYnI nMU aYlrjI kfrn nwk vgx, insLF afAux aqy awKF ivwcKfrsL hox dI sLkfieq sI. akUpMgcr aqy hrbjL nfl Auh do mhIny ivwc TIkho geI.

mrIaf nfm dI tIcr jo iqMn bwicaF dI mF hY nMU ipsLfb rog ho igafijs kfrn Aus nMU hr awDy GMty bfad klfs Cwz ky vfsLrUm jfxf pYNdf sI.akUpMgcr nfl Aus df ipsLfb rog TIk ho igaf.

aYln nfm dy ivakqI nMU 15 sfl qoN isr df ‘guwCf-drd’ rfq nMUhuMdf sI. Aus df zfktr qy spYsLilst hr koisLsL kr cuwky sn . cInI cikqsfmuqfibk Aus dy kfljy df mrIzIan bhuq grm sI aqy ies mrIzIan nMUsitmUlyt krn nfl Aus dy isr df guwCf-drd 8 mhIny ivwc gfieb ho igaf.

lIE nfm dy nOjvfn nMU ichry df drd Biraf aYknI rog sI ijsnfl ichrf qy nwk lfl ho jFdf sI. ieh aYNtIbafietks nfl ieh gfieb ho

jFdf sI dvf bMd kridaF hI vfps af jFdf sI. ijgr nMU sMqulq krn dIivDI nfl Aus dI drd gfieb, cmVI sfPL qy ichrf suMdr ho igaf.

zyivz nfm dy ieMjnIar nMU sLwkr-rog, anINdrfpn, QkyvF aqymrdfnf kmjLorI sI. dvf KFidaF vI Aus dI sLUgr 18 `qy rihMdI sI. cInIbUtIaF nfl Aus dI sLUgr iewk mhIny ivwc nfrml ho geI aqy do mhIny ivwcAus ny hm-ibsqrI df pUrf afnMd mfnxf sLurU kr idwqf.

vONg nMU 10 idn pihlF strok ho geI aqy Aus leI bolxf musLklho igaf. Aus dy PYmlI zfktr ny afkUpMgcr leI Byijaf aqy Auh qIjItrItmYNt qoN bfad sDfrn lPLjL bolx lwg ipaf qy 10vIN trItmYNt qoN bfadsDfrn gwl krn jogf ho igaf.

bIbI icMn nMU PyPiVaF df kYNsr sI qy Auh kImo QrYpI qoN bfad bhuqkmjLor ho geI sI. mfrPIn lYNidaF vI aQfh drd qoN pIVq sI. afkUpMgcrnfl Aus df drd qurMq dUr ho igaf.

kI ieh sfry kysF `qy XkIn krnf aOKf hY? ieh qF zf: cfE aqyzf: XYNg lI dI sPLlqf dIaF kuJ ku Audfhrxf hI hn. cInI-cikqsf qoNnfvfkPL lokF leI ieh hYrfnkun ho skdf hY pr 5000 sfl qoN ies dI ho rhIvrqoN, ies ‘hIilMg-pfvr’ dI gvfhI BrdI hY.

nvjL, awKF, aqy jIB vgYrf vyK ky zfktr jfx skdf hY ik mrIjLdI iks qfkq-pRnflI ivwc smwisaf hY, iks iksm dy ielfj dI loV hY? ikMnficr ielfj dI loV hY, aqy BivK ivwc cMgI ishq ikvyN kfiem rwKI jf skdIhY? ieh zfktr bhuq hI brIk, drd-rihq, sitrlfeIjLz aqy izspojLyblsUeIaF vrqdy hn.

jy qusIN sUeIaF qoN zrdy ho qF hor ielfj ijvyN afkU-pRYsLr nfl vIielfj kIqf jf skdf hY. zfktr srIr dI ‘iXn’ aqy ‘XFg’ qfkq dy sMqulnvfsqy bhuq surwiKaq, vDIaf ivDI df sLFq qrIkf vrqdy hn. iehnF nyKfndfnI qjrby nfl qkqvr jVIaF-bUtIaF dy keI PfrmUly iqafr kIqy hnijhnF nfl keI smwisafvF df hwl kIqf jf skdf hY. quhfnMU hjLfrF sfl purfxIcikqsf nfl lfB ho skdf hY.

jy qusIN cInI afkUpMgcr, afkUpRYsLr aqy hrbl dvfeIaF vwlafkrsLq ho qF muPLq slfh msLvry leI hyT ilKy afkUpMgcr kilink nflawj hI sMprk kro.

Sunshine Public SchoolIkauna Bypass, Ikauna District Shravasti, Uttar Pradesh

School Contact : 9450746765 Toronto Contact : 416-242-5007Email: [email protected] Website: www.sunshinepublicschoolshravasti.com

Sunshine Public SchoolEnglish Medium School for the poor where girls pay no fee!

XUpI dy grIb ielfky ivwc torFto dy vsnIk pMzq GxsLfm dfs vloN 2003 ivwc Kohly gey sMnsLfeIn pbilk skUl ivwc hux 600 dy krIbbwcy imafrI ividaf lY rhy hn ijhnF ivcoN 60% lVkIaF hn aqy lVkIaF nMU muPLq ividaf idwqI jFdI hY. ieh iewk ajyhf pCiVaf ielfkfhY ijwQy grIb lok lVkIaF nMU bhuq Gwt skUl Byjdy hn pr pMzq GxsLfm dfs dy XqnF sdkf aqy lVkIaF nMU ibnF PIs qoN ividaf dyxnfl ipCly 15 sflF ivwc lokl lokF ivwc vwzI smfijk qbdIlI afeI hY. pMzq gxsLfm dfs ies skUl df ivsQfr kr rhy hn aqy kfrsyvfjfrI hY. ies Bly dy kMm vfsqy dfnIaF dI mdd dI loV hY. skUl bfry hor jfnx aqy jo vI iqlPul mdd krnf cfhuMdy ho, vfsqy pMzq GxsLfmdfs nfl sMprk kro. hor jfxkfrI vfsqy skUl dI vYWbsfeIt `qy vI jf skdy ho!

lVkIaF nMU muPLq ividaf dyx vfly skUl dI kfrsyvf `c ihwsf pfE

ppMMzzqq ggxxssLLffmm ddffss

vfiÈMgtn :- amrIkI aiDkfrIcIn dI pRmuwK qknflojI kMpnIhuvyeI (Huawei) dI aprfiDk jFckr rhy hn. ies jFc dynqIijaF dy afDfr 'qy hI kMpnI'qy mukwdmf clfieaf jf skdf hY. iek aMgryËI aKbfr ny sUqrF dy hvflynfl dwisaf ik inaF ivBfg huvyeI dy amrIkI kfrobfrI ihwsydfrF dIaFgupq jfxkfrIaF dI corI dy doÈF dI jFc kr irhf hY. inaF ivBfg ny iesKbr 'qy iksy qrHF dI vI itwpxI krn qoN ienkfr kIqf hY. AuWQy huvyeI nyvI ies muwdy 'qy koeI ibafn nhIN idwqf. ies kdm nfl amrIkf aqy cInivckfr qxfa hor vwD skdf hY. ies qoN pihlF amrIkf dI hvflgIapIl 'qy kYnyzf ivc huvyeI dI muwK ivwqI aiDkfrI myNg vfnJfAU dIigRPqfrI nfl dohF dyÈF ivckfr qxfa dI siQqI pYdf ho geI sI.

hhuuvvyyeeII ddII aapprrffiiDDkk jjFFcckkrr iirrhhYY aammrrIIkkff -iirrppoorrtt

ieMdrf nUeI nUM iml skdIhY ivÈv bYNk dI kmfn

ieMtrnYsLnl srv kMbojsmfj vwloN blbIr isMGmomI cyarmYn inXukq

brYNptn :- ieMtrnYsLnl srvkMboj smfj dy pRDfn bObI kMboj nytrFto PyrI dOrfn idqy ibafnanusfr ikhf ik AuGy lyKk blbIrmomI nUM AuntYrIE sUby df cyarmYninXukq kIqf jFdf hY. cyqy rhy ikipCly idnIN sLhId AUDm isMG dfjnm idhfVf izksI roz gurdvfrfivKy bVI DUm Dfm nfl mnfieafigaf sI. ies lVI nUM agy qoridaFhI ieh inXukqI kIqI geI hY.trFto vfsI blbIr isMG momI vwloNivsLvfsL dvfieaf igaf hY ikafAux vfly smyN ivc ieMtrnYsLnlsrv kMboj sMsQf dI iekfeI ivcvfDf kIqf jfvygf. BivsL ivc vDcVH ky ieho ijhy hor progrfmAulIky jfxgy. bObI kMboj ny afs

prgt kIqI ik aOx vfly smyN jI[ty[ ey[ ivc iksy ZukvIN QF qy sLhIdAUDm isMG df buwq lfAux leIsQfxk srkfr qoN mnjLUrI leIjfvygI. ies PYsly mOky pRDfnsuKbIr isMG cImf vI hfjLr sn.

muMbeI :- ieQoN dy iek PfeIv stfr hotl dy iek mulfËm vloN kiQq qOr'qy kYnyzf dI iek 35 sflf aOrq nfl CyVCfV df mfmlf sfhmxy afieafhY. vIrvfr puls koloN imlI jfxkfrI muqfbk juhU siQq Aukq hotl dy 32sflf mulfËm suimq rfE nUM 5 jnvrI nUM igRPqfr kIqf igaf sI. AukqaOrq, jo eIvYNt mYnyjmYNt kMpnI ivc kMm krdI hY, aksr hI BfrqafAuNdI-jFdI rihMdI hY. Aukq aOrq ny dwisaf ik 3 jnvrI nUM AukqmulfËm Aus dy kmry ivc dfKl hoieaf aqy sYlPI lYx dy bhfny CyVCfVkrn lwgf. aOrq ny qurMq hotl dy pRbMDkF nUM dwisaf aqy AunHF awgy pulskol iÈkfieq drj krvfeI.

mmuuMMbbeeII ddyy PPffeeIIvv ssttffrr hhoottll ''cckkYYnnyyzzff ddII aaOOrrqq nnffll CCyyVVCCffVV


Gill InternationalTRAVEL

Authorized Agents for most Renowned Airlines

Toronto, ON416-323-9898

Brampton, ON905-796-8800

Brampton, ON905-790-9500

Mississauga, ON905-272-8400

Rexdale, ON416-740-0000

Markham, ON905-201-9898

Hamilton, ON905-525-6161

Edmonton, AB780-469-8100

Vancouver, BC604-324-3000

Surrey, BC604-589-9000

Abbotsford, BC604-850-5000

Ludhiana, PB161-2444-797

BRANCHES:

TICO Reg. #4393534

Fly anywhere with any major airlineServing you with 14 locations across Canada & India

For booking at any location call:Tel: 416-233-4455 website: www.gilltravels.com

HEAD OFFICE7162 Airport Rd., Malton, ON L4T 2H2

Tel: 905-671-8400Toll Free: 1-877-322-4455

Fax: 905-671-8442

jjggmmIIqq iissMMGG ddII ''bbyyiiDDaaffnnII'' ''qqyyiiKKwwiiccaaff iiggaaff mmIIzzIIaaff ddff iiDDaaffnn

vfiÈMgtn :- amrIkI rfÈtrpqIzonflz trMp ny aYc-1 bI vIËfDfrkF ijnHF ivwcoN bhuqy BfrqIafeI[ tI[ pyÈfvr hn nUM Brosfidwqf ik AunHF df pRÈfsn CyqI hIinXmF ivc vwzIaF qbdIlIaFkrygf ijs nfl qusIN amrIkfaMdr itky rihx aqy amrIkInfgirkqf hfsl kr skogy. trMpny awj tvIt kridaF ikhf ik AunHFdf pRÈfsn aYc-1bI vIËf bfryamrIkI nIqIaF ivc suDfr krndI Xojnf bxf irhf hY ijs nfl

pRiqBfÈflI aqy mfihr lokamrIkf ivc afpxf BivwK bxfAuxleI AuqÈfihq hoxgy. trMp dftvIt BfrqI pyÈfvrF, ÉfskrafeI[ tI[ Kyqr nfl sbMiDq BfrqIpyÈfvrF leI iek cMgI Ébr hYijhVy mOjUdf smyN dhfikaF qoN grInkfrz jF kfnUMnI qOr 'qy sQfeI rUp'c rihx dI iejfËq imlx dfieMqËfr kr rhy hn. trMp nytivwtr 'qy aYc-1bI vIËf bfry vwzfaYlfn kIqf hY pr afpxI Xojnf dyiËafdf vyrvy nhIN idwqy.

inAUXfrk :- mYksIko dy zwrgËmfPIaf joikn al cypo gËmYn nydyÈ dy sfbkf rfÈtrpqI aYnirkpynf nIto nUM 10 kroV zflr (krIb700 kroV rupey) dI irÈvq idwqIsI. Kud nUM al cypo df swjf hwQdwsx vfly aYlyks isPuMtys nyinAUXfrk dI iek adflq 'c iehibafn idwqf hY.aYlyks df afKxf hY ik Aus nyaiDkfrIaF nUM 2016 'c hI ies dybfry 'c dws idwqf sI. Aus nUM 2013'c mYksIko 'c igRPqfr kIqf sI.amrIkf 'c spurd kIqy jfx qoNbfad Aus nUM zrwgË qswkrI dymfmly 'c doÈI Tihrfieaf igaf sI.iËkrXog hY ik 2012 qoN 2018

qwk mYksIko dy rfÈtrpqI rhy nItony pihlF 25 kroV zflr dI mMgkIqI sI. bfad 'c Auh 10 kroVzflr lYx 'qy rfËI hoey sn.aYlyks muqfbk cypo dy dosq nyakqUbr 'c nIto nUM pYsy phuMcfeysn. nIto ny ies bfry 'c koeIitwpxI nhIN kIqI hY. Auh afpxyAupr lwgy iBRÈtfcfr dy doÈF qoNpihlF hI ienkfr kr cuwky hn.amrIkf cypo nUM dunIaf df sB qoNvwzf zrwgË mfPIaf mMndf hY.mYksIko qoN spurd kIqy jfx qoNbfad Aus 'qy bIqy nvMbr qoNkokIn, hYroien aqy hor nÈIlypdfrQF dI qswkrI dy mfmly 'cmukwdmf cwl irhf hY.

vfiÈMgtn :- vHfeIt hfAUs 'qy aYNtItYNk rfkyt nfl hmlf krn dIsfijÈ rcx vfly jfrjIaf dy iekivakqI nUM buwDvfr nUM igRPqfr krilaf igaf. bMdUk aqy ivsPotksmwgrI KrIdx leI jdoN AuhafpxI kfr vycx igaf qF aiVkyaf igaf. aiDkfrIaF ny iehjfxkfrI idwqI.

amrIkf dy atfrnIibAUNg jy 'bIjy' pfik ny dwisaf ikjfrjIaf dy ikAUimMg dy rihx vfly21 sflf hfÈyr jlfl qfihb nUMbuwDvfr nUM igRPqfr kIqf igaf aqyAus 'qy qop jF ivsPotk dI vrqoNkr ky srkfrI iemfrq nUM nuksfnphuMcfAux jF nÈt krn dI koiÈÈkrn df doÈ lgfieaf igaf hY.

ieh qurMq spwÈt nhINhY ik qfihb ny afpxy bcfa leIkoeI vkIl kIqf hY jF nhIN. ienHF

doÈF 'qy itwpxI krn leI doÈI vwloNkoeI atfrnI AuplbD nhIN sI.adflq ivc aYWP[bI[afeI[ eyjMtvwloN dfier hlPnfmy muqfbk iessbMD ivc imlI iek gupq sUcnfdy bfad iek sQfnk kfnUMn lfgUkrn vflI eyjMsI ny mfrc ivcaYWP[bI[afeI[ qoN ies bfry sMprkkIqf sI ijs ny dwisaf sI ik qfihbnfm df iek ivakqI awqvfdI bxigaf hY. Aus ny afpxf nfm bdlilaf hY aqy Aus ny ivdyÈ Xfqrf 'qyjfx dI Xojnf bxfeI hY. hlPnfmyivc ikhf igaf hY ik qfihb nyakqUbr ivc aYWP[bI[afeI[ dy iekgupq sUqr nUM dwisaf sI ik Aus ny'ihjr' leI ivdyÈ jfx dI XojnfbxfeI hY. ies bfry ivc eyjMt nyiliKaf sI ik Aus df ierfdfieslfimk styt vwloN kMtrol iksyKyqr dI Xfqrf krnf hY.

iivvaaqqnnffmm ''cc KKyyzzII jjff sskkddII hhYYttrrMMpp-iikkmm ggwwllbbffqq ddII ''ddUUjjII ppffrrII''

torFto :- kYnyzf 'c inAU zYmokRyitk pfrtI (aYWn[zI[pI[) dy lIzr jgmIqisMG ny iek ieMtrivAU dOrfn byiDafnI vrqI qF mIzIaf df iDafn AunHFvwl iKwicaf igaf aqy ikhf jfx lwgf ik AunHF nUM dyÈ dy vwzy msly bfryjfxkfrI nhIN sI. asl 'c iek ieMtrivAU dOrfn AunHF qoN puwiCaf igaf sIik jdoN cIn dI huvyeI kMpnI dI muwK ivwqI slfhkfr myNg vFgJoAu dI kYnyzfivc igRPqfrI hoeI sI. AudoN do kYnyzIan nfgirkF nUM cIn ivc ihrfsqivc ilaf igaf sI. ies mgroN cInI dUq ilAu Èfey ny kYnyzf 'qy hMkfr dydoÈ lgfey sn. ies bfry ivc AunHF df kI kihxf hY. jdoN isMG qoN ies bfrypuwiCaf igaf qF AunHF df iDafn ikqy hor hI sI. isMG ny muafPI mMgidaFieMtrivAU lYxvfly qoN puwiCaf ikiks ny hMkfr dydoÈ lgfey? prbfad ivc isMGny smJfieaf ikAunHF ny pRÈnsuixaf hI nhIN sIaqy ikhf ik ihrf-sq ivc ley geynfgirkF bfrykYnyzf nUM kfPIicMqf sI.

vfiÈMgtn :- buwDvfr svyry iek aMgryËIaKbfr ivc CpI amrIkI rfÈtrpqI zonflztrMp dy asqIPy dI Kbr ny hVkMp mcf idwqf.aMgryËI aKbfr 'dI vfiÈMgtn post' dy pihlypyj 'qy lwgI Kbr df hYizMg sI 'anpRYsIzYNt'.ies ivc iliKaf sI ik trMp skMt ivc hIvHfeIt hfAUs nUM Cwz ky cly gey hn. iesy pyj 'qyCpI iek hor irport ivc iliKaf sI ik trMpdy asqIPy dy bfad pUry dyÈ ivc jÈn df mfhOlhY aqy lok KuÈIaF mnf rhy hn.BfvyNik ieh Kbr JUTI sfbq hoeI. asl ivcamrIkf dI rfjDfnI vfiÈMgtn ivc vwkfrIaKbfr 'dI vfiÈMgtn post' df iek PykaYzIÈn vfierl ho irhf hY. ies Pyk aYzIÈn dyaKbfr ivc amrIkI pRÈfsn nfl sbMDqPrËI KbrF nUM pRkfiÈq kIqf jf irhf hY. ijvyN hIaKbfr lokF dy hwQ ivc afeI Auh hYrfnI nflKbr nUM dyKdy rhy. pihly pyj 'qy CpI Kbr ivctrMp dy asqIPy df aYlfn sI. BfvyNik mËydfrgwl ieh rhI ik aKbfr 'qy 1 meI 2019 dIqrIk ilKI hoeI sI. ies aKbfr nUM vHfeIthfAUs aqy afly-duafly dy ielfikaF ivc lokFivckfr muPq ivc vMizaf igaf.

aKbfr ny kIqf KMznjdoN aslI aKbfr 'dI vfiÈMgtn post' nUM iesbfry pqf cwilaf qF AunHF ny qurMq ies df KMznkIqf. aKbfr ny ikhf ik ieh iek PrËIaYzIÈn hY ies dy DoKy ivc nf afE. sfnUM iessbMDI jfxkfrI imlI hY. ies dI koeI BrosyXogqfnhIN hY. asIN ies dI pVqfl kr rhy hF.PrËI aKbfr Cfpx vfilaF ny ies dI kfpIiblkuwl aslI aKbfr nfl myl KFdI iqafr

kIqI sI. ies ivc aKbfr df nfm aqy logo vIAuhI vriqaf igaf sI.

trMp ny nhIN idwqI pRqIikirafBfvyNik hfly qwk ies mfmly 'qy zonflz trMp dIkoeI pRqIikiraf nhIN afeI hY. iehI nhIN iesaKbfr ivc ies qrHF dy keI Pyk PrËIafrtIkl Cpy hn. ies dy iek afrtIkl ivcikhf igaf hY ik trMp dy asqIPy nfl idwlIsmyq keI dyÈF ivc KuÈI dI lihr hY. dUjyafrtIkl ivc ikhf igaf hY ik hfl ivc hI Aup

rfÈtrpqI bxy mfeIk pyns ny afpxI dfdI dIbfeIbl nfl shuM cuwkI sI.

mihlf ny vMzI sI aKbfrdwisaf jf irhf hY ik amrIkf dy pynislvynIafaYvIinAU aqy vHfeIt hfAUs dy afly-duafly iekmihlf PrËI aKbfr dI kfpI lokF ivc muPqvMz rhI sI. Auh lokF nUM kih rhI sI ik iehvfiÈMgtn post df Kfs aYzIÈn hY jo bfadivc kdy nhIN imlygf. Aus kol plfsitk bYgivc ies PrËI aKbfr df pUrf bMzl sI.

iieeMMggllYYNNzz vvssddyy ppMMjjffbbII ddyy AAuuWWGGyyllyyKKkk aaqqyy mmIIzzIIaaffkkffrr ssffQQII

lluuiiDDaaffxxvvII nnhhIINN rrhhyy

BfrqI mUl dy slfhkfr rfj sLfh ny trMp pRÈfsn Cwizaf

mfsko :- amrIkf dy rfÈtrpqI zonflz trMp qy AuWqrI korIaf dy nyqfikMm joNg Aun ivcfly dUjy dOr dI isKr bYTk mfrc jF apRYl 'c ivaqnfmdy pUrbI qwtI Èihr 'd nFg' 'c ho skdI hY. ies sbMD 'c aiDkfirkaYlfn Èuwkrvfr nUM kIqf jf skdf hY. d vfiÈMgtn post pwqrkfr eyjMsIny vIrvfr nUM mfmly dy jfxkfr sUqrF dy hvfly nfl ieh irport idwqI.

irport muqfbk trMp Èuwkrvfr nUM ikm dy sInIar sihXogIikm XoNg col nfl crcf krn dI irport kIqI hY, ijs qoN bfad ikm dynfl dUjy dOr dI bYTk nUM lY ky aMiqm aYlfn krngy. col dy vfiÈMgtnphuMcx dI AumId hY. irport muqfbk AuWqr korIaf dy rfjdUq ny ikm vloNiek hor pwqr amrIkI rfÈtrpqI nUM sONpx leI iqafr hn. inAUËirport muqfbk nyqfvF ny ipCly kuJ hPiqaF dOrfn keI pwqrF df lYx-dyx kIqy. iËkrXog hY ik trMp qy ikm dy ivcfly bIqy jUn 'c isMgfpur 'cpihly dOr dI crcf hoeI hY.

vHfeIt hfAUs 'qy hmly dIsfijÈ rcx vflf ÈwkI igRPqfr

ttrrMMpp ddyy kkiiQQqq aassqqIIPPyy nnyy iillaaFFddff BBUUccffll

vfiÈMgtn :- vHfeIt hfAUs dy pRYWsdÌqr ivwc inXukq hoey pihlyBfrqI-amrIkI rfj Èfh (34) nyafpxf ahudf Cwz idwqf hY. iesipwCoN Auh Ploirzf dI iewk lfibMgPrm 'bYlfrz pfrtnrs' df ihwsfbxn lwgy hn. AunHF df asqIÌf

Aus smyN afieaf hY jdoN keIaiDkfrI qy mMqrI afpxf ahudfCwz cuwky hn. vHfeIt hfAUs dy pRYWsqy sMcfr tIm dy keI aiDkfrI vIasqIÌf dy cuwky hn. kuJ lokF dfqbfdlf ho igaf hY. gujrfqIpirvfr ivwc pYdf hoey 2017 ivwc

zonflz trMp dy rfÈtrpqI bxnqoN bfad qoN AunHF dy pRÈfsn dfihwsf sn. AunHF nUM izptI sMcfrzfierYktr df ahudf idwqf igafsI. ies qoN pihlF Auh irpbilknnYÈnl kmytI dy irsrc ivBfg dyzfierYktr sn. AunHF ny bRYt aYWmkYvnfg nUM suprIm kort df jwjbxfAux dI pRikiraf ivwc mhwqvpUrn BUimkf inBfeI sI. AuhbYlfrz pfrtnrs dy mIzIafgruwp dI agvfeI krngy. AunHFnfl zYmokryitk nyqf jYmI ruibn vIkMm krngy. ruibn sfbkf ivdyÈ

mMqrI mYzylIn albRfeIt dy bulfryrhy sn.

atfrnI jnrl jYPsYÈns dI brÉfsqgI ipwCoN ipClymhIny sfbkf rwiKaf mMqrI jymËmYits ny kYbint qoN asqIÌf idwqfsI. akqUbr 'c XU aYn E ivwcamrIkI rfjdUq BfrqvMÈI inwkIhylI ny asqIÌf dy idwqf sI. ipClysfl mfrc 'c rYks itlrsn nUMivdyÈ mMqrI aqy aYWc afrmYkmfstr nUM kOmI surwiKafslfhkfr dy ahudy qoN htfieafigaf sI.

brYNptn (jIq jlMDrI) :-ieMglYz vsdy pMjfbI dy AuWGy lyKksfQI luiDafxvI dI mOq ho geI hY.AunHF dy prm imwqr gurdyv isMGmfn dy KLbrnfmf nUM dwisaf ik sfQIny afKrI sfh ieMglYNz dy smyN muq-fibk vIrvfr svyry 7 vjy ilaf.Auh kYNsr dI nfmurfd bImfrI qoNpIVHq sn ipCly kuwJ smyN qoNhspqfl ivwc jLyry ielfj sn.AunHF df pUrf nF mohn isMG sfhI sIpr Auh pMjfbI sfihq ivwc sfQIluiDafxvI dy nF nfl msLhUr hoeysn. AunHF df jnm 1941 ivwcluiDafxf ivwc hoieaf sI aqy1962 ivwc ieMglYNz af gey sn.pRIqlVI ivwc AunHF df 'smMudroN pfr'kflm bhuq hI msLhUr hoieaf sIaqy 25 sfl lgfqfr Cpdf irhfsI. sfQI dy ies kflm nUM pVHkyaimRqf pRIqm Kud 1967 ivwc sfQInUM imlx af phuMcI sI. Auh pMjfbIdy bhuq AuWc drjy dy sulJy hoeylyKk aqy mIzIafkfr sn. Auhiek ryzIE aqy tIvI pRgrfm dy vI

host vI rhy sn. AunHF nUM pMjfbIsihq ivwc pfey Xogdfn leI keImfn snmfn imly sn. Auh gurdyvisMG mfn dy njLdIkI dosq sn aqyAunHF kol hryk sfl afAuNdy sn.zf: sfQI dy qur jfx nfl pMjfbIsfihq jgq nUM bhuq vwzf Gftfipaf hY. Auh afpxy ipwCy pqnI aqybytf Cwz gey hn. sfQI bfry horjfxkfrI lYx leI gurdyv isMG mfnnfl 416-881-2000 `qy sMprkkIqf jf skdf hY.

mYksIko dy sfbkf rfÈtrpqInUM zrwg mfPIaf qoN imlI sI700 kroV rupey dI irÈvq

lfhOr :- pfiksqfn ieMtrnYÈnl eyarlfeIns (pI[afeI[ey[) ny mdInfqy jydf dIaF afpxIaF AuzfxF 'c mnorMjn 'qy pfbMdI lgfAuNdy hoey ikhf ikies sPr dOrfn isrP kurfn dIaF afieqF qy nfq df pRsfrx krygI.rfÈtrI ivmfnn syvf dy aiDkfrI ny vIrvfr nUM ieh jfxkfrI idwqI.pI[afeI[ey[ dy bulfry mÈhUd qËfvr ny pI[tI[afeI[ nUM dwisaf ik iehPYslf lokF dIaF BfvnfvF nUM iDafn 'c rwKdy hoey ilaf igaf hY.

ies vyly pI[afeI[ey[ BfrI afriQk qMgI dy dOr 'coN lMG irhf hY.ies 'qy vrqmfn 'c 431 arb ruipaF dI dyxdfrIaF hn. qËfvr nydwisaf ik jydf qy mdInf dIaF AuzfxF dOrfn kurfn dIaF afieqF qy nfqclfAux df PYslf ilaf igaf hY. ieh PYslf lokF dIaF BfvnfvF nUM iDafn'c rwKidaF ilaf igaf hY. AunHF dwisaf ik Auzfx dOrfn iksy qrHF df hormnorMjn muhweIaf nhIN hovygf. pI[afeI[ey[ vloN sfiraF rsiqaF 'qy sMgIq'qy pfbMdI dI Dfrnf srfsr glq hY. qËfvr ny dwisaf ik ieh isrP jydfqy mdInf leI hY ikAuNik lok pivwqr Xfqrf leI ieQy afAuNdy hn. iesleI ies rsqy 'qy sMgIq clfAuxf shI nhIN hY.

aammrrIIkkff aaYYcc-11bbII vvIIËËffppRRooggrrffmm iivvcc vvwwzzIIaaFF

qqbbddIIllIIaaFF kkrryyggff -ttrrMMpp

pfik ny sfAUdI arb dIaF Auzfxfivwc mnorMjn AuWqy lfeI pfbMdI

ieslfmfbfd :- aPgfinsqfn 'cqfilbfnI nfl jfrI sMGrÈ dyisafsI hwl dy qrIky lwBx leIivÈyÈ amrIkI rfjdUq jlmfeyKlIljfd vIrvfr nUM pfiksqfnphuMqy hn. pfiksqfn ivdyÈmMqrfly dy iek aiDkfrI nyisnhUaf nUM dwisaf ikaPgfinsqfn dI rfjDfnI kfbul'c ipCly idnIN rfÈtrpqI muhMmdaÈrP gnI sxy sInIar aPgfnnyqfvF dy nfl crcf qoN bfadKlIljfd pfiksqfnI aiDkfrIaFdy nfl gwlbfq krngy. aiDkfrIny ikhf ik amrIkI rfjdUq pfik-sqfn dI iqMn idnF dI Xfqrf dOrfnpfiksqfn dy ivdyÈ mMqrI ÈfhmihmUd kurYÈI qy hor POjIaiDkfrIaF nfl mulfkfq krngy.aiDkfrI ny ikhf ik amrIkf

aPgfinsqfn srkfr nflgwlbfq ÈurU krn leI qfilbfn nUMAuqÈfihq krn dy tIcy nfl pfik-sqfn nUM sihXog dI mMg kr irhfhY. qfilbfn dy sMXukq arbamIrfq 'c aPgfinsqfn srkfrdy pRqIinDIaF nfl imlx qoN ienk-fr kr dyx qoN bfad KlIljfd nyqfilbfn nfl 9-10 jnvrI nUM hoxvflI bYTk nUM rwd kr idwqf sI.

aPgfn ÈFqI gwlbfq leIamrIkI rfjdUq phuMcy pfiksqfn

hvfnf :- ikAUbf aqy eIrfn ivcfly sihXog df dfierf vDfAux leIbuwDvfr nUM KyqIbfVI, mYzIkl aqy bfieE-qknflojI smyq vwK-vwK KyqrF'c sihXog vDfAux leI keI smJOiqaF 'qy hsqfKr kIqy gey. ikAUbf-eIrfn ÈfskI kimÈn dy 17vyN ÈYÈn dI 2 idnF bYTk qoN bfad dohF dyÈFivcfly smJOqf ieÈiqhfrF 'qy hsqfKr kIqy gey ijnHF 'c Kyz, KyqIbfVIaqy bfieE-qknflojI muwK hn. ikAUbf dy ivdyÈI vpfr aqy invyÈ mMqrIrfizRgo mflmyrkf ny afiKaf ik dohF dyÈF ivcfly isafsI sbMDF vFgafriQk aqy vxj sihXog nUM vI mËbUq krnf kimÈn df cuxOqIpUrxtIcf hY. eIrfn dy ishq mMqrfly 'c aMqrrfÈtrI sbMDF dy Aup mMqrImohsyn asfdI lfrI ny dohF dyÈF ivcfly vpfr aqy do-pwKI sbMDF nUM vDfeyjfx dI ËrUrq 'qy Ëor idwqf. eIrfn aqy ikAUbf ivcfly sfl 1979 'cizplomYitk sbMD sQfipq hoey sn aqy Aus qoN bfad dohF dyÈF ivcflydosqfnf aqy sihXogpUrx sbMD rhy hn. bfieE-qknflojI dy Kyqr 'cienHF ivcfly ivÈyÈ sihXog hY.

ikAUbf qy eIrfn ivcfly sihXogvDfAux nUM lY ky keI smJOqy

aihmdfbfd :- pRDfn mMqrInirMdr modI ny awj ikhf ik jnrlvrg dy grIbF leI srkfrI nOkrIqy iswiKaf sMsQfvF ivc 10 PIsdIrfKvyNkrn dI ivvsQf nUM dyÈ dy900 qoN vwD XUnIvristIaF aqy40 hËfr qoN vwD srkfrI qy inwjIkfljF ivc ies sfl dy ivwidaksYÈn qoN hI lfgU krn leI jldIhI ËrUrI hukm jfrI kr idwqyjfxgy. modI ny awj ieQy 750 kroVrupey dI lfgq nfl aihmdfbfdmhfngr pfilkf vloN iqafr aiqafDuink 17 mMiËlf hspqflsrdfr vwlB BfeI ptylieMstIicAUt afP mYzIkl sfieMsËaYNz irsrc dy AudGftnI pRogrfmivc ikhf ik jfq, vrg, iPrkyafid qoN Aupr AuTdy hoey afmgrIbF nUM rfKvFkrn dyx dI mMgdhfikaF qoN AuTdI sI pr isafsIiewCf ÈkqI dI Gft kfrn aijhfnhIN kIqf jf irhf sI. AunHF dIaYWn[ zI[ ey[ srkfr ny aijhf kIqf

aqy ieh aijhI ivvsQf hY, ijsivc bfkI iksy vI vrg dy hwk nUMCyVy ibnF ieh shUlq idwqI geI hY.

ppRRDDffnn mmMMqqrrII nnUUMM iiPPrr iimmllIIjjffnnooNN mmffrrnn ddII DDmmkkII,,

mmuullËËmm iiggRRPPqqffrrnvIN idwlI :- idwlI puls dy kMtrolrUm ivc vIrvfr svyry AudoN BVQUpY igaf jdoN iek axpCfqy ny Ponkr ky ikhf ik Auh dyÈ dy pRDfnmMqrI nirMdr modI nUM jfnoN mfrdyvygf. Pon krn vfly ny afpxf nFmuKqfr alI dwisaf aqy Pon kwtidwqf. kfl nUM tRys kIqf igaf qFPon dI lokyÈn afnMd prbqielfky dI sI. qqkfl mfmly dIjFc dI iËMmyvfrI sYNtrl iËlfpuls nUM sONp idwqI geI. ies qoNielfvf idwlI puls df spYÈl sYWlvI ies mfmly dI jFc ivc lwgigaf. dyr Èfm mulËm nUM igRPqfrkr ilaf igaf.

iswiKaf sMsQfvF ivc iesysfl lfgU hovygf 10

PIsdI rfKvFkrn -mmodI

iksy vI dysL dIieMmIgrysLn nIqI muwK rUp ivwc dysLdIaF loVF `qy aDfirq huMdI hY. dysLdIaF loVF dy aDfr `qy ieMmIgrMtFdI igxqI aqy sikl inrDfrqkIqI jFdI hY. ies ivwc sImq rUpivwc sMsfr dy hflq vI vyKy jFdyhn, jo rPUjI lYx df aDfr bxdyhn. pr trUzo dI ilbrl srkfrhyT kYnyzf dI ieMmIgrysLn nIqI aqyrfjsI sLrn hux ‘isafsI tUl’ bxgey hn ijhnF nMU ilbrl srkfrbyiJjk vrq rhI hY. dysL dfnuksfn vI huMdf hovy qd vI iesnfl ilbrl srkfr nMU koeImqlb nhIN hY, ilbrlF nMU koeI nfkoeI lfB jLrUr hoxf cfhIdf hY.

ipCly idnIN kYnyzf nysfAUdI arb dI 18 sflF dI lVkIrfhP muhMmd al kunUn nMU rfjsIsLrn idwqI hY. ies lVkI dy hflfqdwsdy hn ik ies nMU rfjsI sLrndyxf shI hY. afpxy pirvffr qoNbfgI hoeI ieh lVkI sfAUdI arbqoN kuvYq rfhIN bYNkfk puwj geI sIijwQy QfeIlYNz dy aiDkfrIaF ny iesnMU ihrfsq ivwc lY ilaf sI. sfAUdIarb qoN ies dy pirvfr ny iesdfipwCf kIqf sI qFik ies nMU vfps lYjfieaf jf sky. pirvfr nMU sfAUdIarb dI srkfr df pUrf smrQnpRfpq sI. QfeI aiDkfrIaF vloNihrfsq ivwc lY ley jfx qoN pihlFies lVkI ny tivtr rfhIN sMsfrqoN mdd mMgI sI. lVkI dI tvIt nMUvwK vwK dysLf ivwc vwsdy lokF ny awgytvIt kr ky lVkI dI pukfr nMU dUrqwk phuMcf idwqf sI. lVkI ny kYnyzfaqy astrylIaf smyq pwCmI dysLFqoN sLrn mMgI sI qy dfavf kIqf sIik agr Auh vfps Byj idwqI jFdIhY qF Aus dI jfn nMU KLqrf hY. iesivwc kuJ vI JUT nhIN sI aqy sMsfrjfxdf hY ik sfAUdI arb iekieslfimk kwtVpMQI dysL hY ijwQyaOrqF nMU gulfm hI smiJaf jFdfhY. AuNJ ieh hflq sfAUdI arbqwk sImq nhIN hY.

sMXukq rfsLtr dImnuwKI aiDkfr sMsQf ny vI ieslVkI dI pukfr df sKLq noitsilaf aqy ies nMu bcfAux vfsqyhrkq kIqI. ieh lVkI ieslfm nMUqlFjlI dyx df aYlfn kr cuwkI sIaqy ieslfm ivwc ies dI sjLf mOqdwsI jFdI hY. agr mOlvI iksyiKlfPL ies iksm dy dosL hyT PqbfjfrI kr dyx qF sMsfr ivwc ajyhymuslmfnF dI kmI nhIN hY jo‘svrg dIaF hUrF’ dI afs ivwckql krnf afpxf sLuB suBfgsmJdy hn.

ajyhI hflq ivwc kYnyzfny ies lVkI nMU qurq rfjsI sLrndyx df aYlfn kr idwqf aqysurwiKaq kYnyzf lY aFdf. eyQoN qwkswB TIk jfpdf hY BfvyN kuJ loksvfl krdy hn ik ies iksm dIhflq ivwc Psy hoey lok hor dysLFivwc vI bYTy hn. iPr vI kihMdy hn‘cIkdy phIey’ nMU hI grIs imldIhY. hYrfnI vflI gwl hY ik rfhPmuhMmd al kunUn jd torFtoeyarport `qy puwjI qF kYnyzf dIivdysL mMqrI ikRstIaf PrIlYNz PuwlFdf gulsqf PV ky Aus df svfgqkrn puwjI hoeI sI. PrIlYNz Aus nMU

jwPIaF pfAuNdI hoeI vyKI geI ijsqrF iksy ElMipk cYnpIan dfsvfgq krdI hovy. PrIlYnz nyieh vI jkIn dvfieaf ik Aus dyrihx df pRbMD kr ilaf igaf hY.

sMsfr jfxdf hY ikslmn rsLdI iks iksm dI sKLqsurwiKaf hyT idn kwt irhf hY aqybrqfnIaF df ikMnf Krcf Aus dIjfn bcfAux `qy af irhf hY. slmnrsLdI df isr klm krn df PqbfAus dI ikqfb ‘sqfink vrisjL’kfrn idwwqf hoieaf hY. rfhP muhMmdal kunUn vloN ieslfm nMUaYlfnIaf qOr `qy Cwz dyxf hI AusdI ijLMgdI vfsqy Kqry df vwzf krnhY ijs nMU Gtf ky nhIN vyiKaf jfxfcfhIdf. sfAudI arb ajy ipClysfl dy aMq ivwc hI amrIkf vwsdysfAUdI ipCokV dy pwqrkfr jmflkfsLogI df kql qurkI ivwc krvfcuwkf hY. Aus df kql vI sfAUdIkONslyt dy aMdr kIqf igaf sI aqyawj qwk Aus dI imRqk dyh brfmdnhIN hoeI. kihMdy hn ik kql ipwCoNAus dy tukVy kIqy gey aqy iPrqyjLfb ivwc suwt ky qrl bxf kyzryn kr idwqf igaf.

sfAUdI arb nfl kYnyzfdI pihlF hI burI qrF KVkI heI hYijs df kfrn kYnyzf dI nlfiekivdysL mMqrI ikRstIaf PrIlYNz dImUrKqf hY ijs ny tivtr rfhINsfAUdI arb nMU mnuwKI aiDkfrF dynfm `qy icVfieaf sI. ikRstIafPrIlYNz sLfied kYnyzf nMU duwD DoqfsmJdI hY pr sMsfr jfxdf hY ikies dysL ivwc afdIvfsI lokF df kIhfl kIqf igaf sI? awj vI kYnyzfdy afdIvfsI jo ies dysL dy aslmflk hn, awq dI grIbI ivwcidn kwt rhy hn. AuhnF nMU kYnyzfdIaF vwK vwK srkfrF pIx vflfsfPL pfxI ajy qwk vI AuplBdnhIN krvf skIaF.

rfhP muhMmd al kunUndy kYnyzf puwjx qoN pihlF kYnyzf nykuJ lfeInF dI jfxkfrI jfrI kIqIsI ijs ivwc ikhf igaf sI ik kYnyzfny Aus nMU sLrn dy idwqI hY aqy AuhkYnyzf puwjx vflI hY. bws eynIjfxkfrI hI kfPLI sI jF vwD qoN vwDAus dy surwiKaq puwj jfx bfry ieklfeIn dI jfxkfrI jfrI kIqI jfskdI sI. pr mUrK mMqrI PuwlF dfguldsqf lY ky eyarport nMU BwjAuTI aqy ies ipwCoN ies lVkI qoNpRYs kfnPrMs vI krvfeI geI.

Xfd rwKx vflI gwl hYik ivdysL mMqrI ikRstIaf PrIlYNzdI mUrKqf kfrn hI kYnyzf dIsfAUdI arb nfl KVkI sI aqyhux hor vD jfvygI. eys mMqrI dyaVIal vqIry kfrn hI kYnyzf dIrUs nfl KVkI hoeI hY ikAuNik iesny Xukryn dI rfKI dy nfm `qy rUsnfl itMz ivwc kfnf pfieaf hoieafhY aqy kYnyzf df ncfr pRDfn mMqrIafp ivdysL nIqI shI nMU idwsLf dyxjogf nhIN hY.

sfAUdI arb aqy rUs qoNielfvf ies srkfr dIaF glqIaFkfrn amrIkf nfl sbMD vIsfjgfr nhIN hn. ies ivwc sfrfdosL trMp df nhIN hY. jI-7 sMmylnivwcy Cwz ky jd trMp clf igaf sIqF pRDfn mMqrI trUzo ny iewk pRYs

kfnPrMs ivwc ‘kfgjLI sLyr’bxidaF bVk mfrI sI ik amrIkfsfnMU puwsL-arfAUNz nhIN kr skdfjd ik iksy ny ieh svfl trUzo qoNpuwiCaf hI nhIN sI. trUzo ny ‘afpbYl muJy mfr’ vflI gwl kIqI sIijs nMU trMp ny Jwt vriqaf. trMpny tvItF rfhIN trUzo nMU kmjLor aqybyeImfn dwisaf. trMp ny ieh vIXfd krvfieaf ik Aus dy srkfrIhvfeI jhfjL (eyarPors vMn)ivwc keI tIvI hn aqy Aus nytrUzo dI pRYs kfnPrMs lfeIv vyKIsI aqy afpxy aPsrF nMU hukm kIqfsI, “lYt aws pusL ihMm arfAuNz”.Bfv afE ies nMU Dmkf leIeyikAuNik trUzo ny ibnF vjfH PV mfridwqI sI ik amrIkf sfnMU DmkfnhIN skdf. awj BfvyN amrIkf nflnvF vpfr smJOqf ho igaf hY prdovF dysLF vloN keI AuqpfdF `qytYirPL lwigaf hoieaf hY.

jd trUzo ny cIn dIXfqrf kIqI sI qF AuhnF nMU keIsbk pVfAux lwg ipaf sI. AuhnFny trUzo nfl sFJI prYs kfnPrMskrn aqy sFJI stytmYNt dyx qoN vIienkfr kr idwqf sI. trUzo nMU KflIhwQ muVnf ipaf. amrIkf vrgysihXogI dysLF ny trUzo srkfr nMUslfh idwqI sI ik cIn pwCmI dysLFvfsqy Kqrf bxdf jf irhf hY iesvfsqy aYnrjI, rwiKaf, qknIkaqy sMcfr dy mfmly ivwc cIn nflGwto Gwt sFJ pfeI jfvy. trUzo nyafiKaf ‘mY nf mfnU’ ikAuik mYN bhuqisafxf hF. kYnyzf smyq pMj dysLF dIsFJI KuPIaf eyjMsI “PfeIbafeIjL” ny vI trUzo srkfr nMU cIndI huveI tYlIkfm kMpnI qoN dUrrihx leI afiKaf pr koeI asrnf hoieaf. jd huveI tYlIkfmkMpnI dy mflk dI DI vYnkUvrrsqy awgy jfx vfsqy rukI qFamrIkf dy vrMt lfgU kridaF AusnMU ihrfsq ivwc lY ilaf igaf. ieMJcIn nfl hor KVk peI aqy cIn nykeI knyzIan PV ley. hux trUzohfVy kwZ ky CuzvfAux dI koisLsL krirhf hY. ies hPLqy AuhnF iewk horknyzIan nMU zrwg smgilMg dy dosLhyT mOq dI sjLf dyx df PYslf suxfidwqf hY. Aus nMU pihlF 15 sfl kYdhoeI sI aqy Aus ny apIl kIqI hoeIsI ijs df iswtf sjLf vwD ky PFsI dyhukm qwk puwj geI hY. hux trUzosrkfr rihm dI apIl kr rhI hY.

ipCly sfl dy sLurU ivwctrUzo dI Bfrq PyrI df dIvflfinkl igaf sI ijs df muwK kfrnanfVIpuxf sI. trUzo dysIaF df cOxFiekwTf krky Bfrq puwj igaf sI.ilbrl mMqrIaF aqy sMqrIaF dysmrQkF ny Gsmfx pf ilaf sI.ieMJ awj sMsfr dy cfr qfkqvrdysLF amrIkf, rUs, cIn aqy Bfrqnfl trUzo dy sbMD nfsfjL hn.

ieslfimk dysLF ivwc vwzI qfkq mMnyjFdy sfAUdI arb nfl qVfk kr kytuwt geI hY.

gwl rfhP muhMmd alkunUn nMU idwqI geI rfjsI sLrn aqypfeIaF geIaF DmflF dI kr rhysF. aPgfinsqfn ivwc vwsdy 2 kuhjLfr (2 lwK ivcoN bcdy) ihMdU aqyiswK Gwt pIVHq nhIN hn. AuhnF dIjfn nMU Gwt Kqrf nhIN hY. AuhnF dymnuwKI hwk vI rfhP muhMmd alkunUn qoN Gwt nhIN hn. pr awj qwktrUzo aqy Aus dy mMqrIaF qysMqrIaF dy idl nhIN psIjy.eIsfeIaF smyq Gwt igxqIiPrikaF dI pfiksqfn ivwc vI burIhflq hY. ikMinaF ku nMU trUzo ny swdky eyarpoirt `qy hfr pfey hn?

sIrIaf qoN 50 hLjLfrkiQq rPUjIaF dy jhfjL Br Br kykYnyzf lfhy sn aqy eyarportF `qyAuhnF df svfgq vI kIqf sI. Auhajyhy lok sn jo sIrIaf dy KFdypINdy pirvfrF dy sn jo KfnfjMgIkfrn gvFzI dysL jfrzn aqylYbnfn ivwc af gey sn. AuhsurwiKaq iehnF dysLLF ivwc rih rhyhn ijhnF df Drm ieslfm aqybolI arbI sI. Auh knyzf afAuxvI nhIN cfhuMdy sn pr trUzo nyafpxy mMqrIaF aqy sMqrIaF nMU Byjky AuhnF nMU kYnyzf afAux vfsqymnfieaf. iPr kI sI eyQy svfgqvI kIqy, hotlF ivwc vI rwKy aqy awjqwk keIaF nMU moty cYWk Byjy jf rhyhn. sIrIaf ivwc jo asl rPUjIhn Auh grIb sn jo Bwj nhIN sky.lwKF mfry gey hn aqy lwKF dysL dyaMdr qbfh hoey GrF, kuMdrF jFdrKqF hyT bYTy hn. sIrIaf dfAujfVf krn ivwc kYnyzf hor pwCmIdysLF nfl brfbr df BfeIvfl sI.

nvMbr 2018 ivwckYnyzf bfrzr srivs eyjMsI dIiewk sIkrt rport nYsLnl postny lIk kIqI sI ijs muqfibk trUzosrkfr ny Bfrq qoN iewk Kfs vrgnMU awKF bMd kr ky vIjLy jfrI krndI zrYksLn idwqI sI. ipCly iqMnsflF qoN hr pwDr `qy vwzfieMmIgrysLn Prfz ho irhf hY prtrUzo ny awKF mIcIaF hoeIaF hn.


ssOONNkkII iieeMMggllYYNNzzIIaaff

iieeMMmmIIggrryyssLLnn nnIIqqII aaqqyy rrffjjssII ssLLrrnn bbxx ggeeyy hhnn ‘‘iissaaffssII ttUUll’’

joiqsL sLfsqr dy mfhrpMzq GxsLfm dfs

pMzq gxsLfm dfs hwQ ryKf,jnm kuMzlI aqy pRsLn-llgn isstm dymfhr hn. pMzq jI bkfiedf joiqsL pVHy hoeyhn aqy Tos qwQF dy aDfr `qy hI joiqsLlgfAuNdy hn. vihm rihq slfh-mmsLvryleI pMzq jI nfl sMprk kro.

Pon: 416-2242-55007

IPTV BOXsfzy koloN kdy vI nf bMd hox

vflf isstm lgvfE!sfzy qoN afeIpI tIvI bOks KrId vI skdy ho.

ibnF izwsL qoN cYnl vI pRovfeIz krdy hF.sfzy koloN anilimtz ieMtrnYWt vI lE.

Friendly ServiceServing all of GTA7 DDays OOpenGoldy: 647-852-4884

Raj: 416-846-6360

hhrrkkIImmqq bbIItt

kkrrFFggyy

We ship anywhere in North Americaincluding Montreal & British Columbia

iihhMMddII,, ppMMjjffbbII,,aaMMggrryyjjLLII,, mmUUvvIIjjLL aaqqyykkffrrttUUnnjjLL ddyy 11000000

hhffeeII zzYYPPyynnIIssLLnn ccYYnnllqquussIINN vvyyKK sskkddyy hhoo..

nvIN idwlI :- ivXqnfm 'c zfktrFny iek ivakqI nUM alkohl pov-fieËn kfrn mrn qoN bcfAux leIAus dy pyt 'c krIb 5 lItrbIar pMp kIqI. zylI myl dIirport muqfbk 48 sflf gueyn vYnhft nF dy ivakqI dy KUn 'cmyQynfl dI mfqrf afm nfloN1,119 guxf iËafdf pfey jfx qoN

bfad zfktrF ny Aus nUM mrn qoNbcfAux leI ieh qkIkf apx-fieaf. myQynfl dI mfqrf iËafdfvD jfx kfrn gueyn df ilvr kMmkrnf bMd kr cuwikaf sI, ijs qoNbfad zfktrF ny ies nUM TIk krnleI Aus dy pyt 'c hryk GMty ieklItr bIar pMp kIqI. irportmuqfbk gueyn dy pyt 'c jdoN 15

bIar dy kyn pMp kIqy gey qF Ausdf lIvr afm vFg kMm krnlwigaf. mYzIkl irport muqfbkgueyn dy lIvr 'c myQynfl dImfqrf vD jfx kfrn Auh byhoÈ hoigaf sI. ijs qoN bfad Aus dy

ilvr nUM sfP krn leI zfktrF nybIar dI vrqoN kIqI. iPlhflmrIË nUM hspqfl 'coN CuwtI dy idwqIhY qy Auh afpxy Gr 'c afrfm krirhf hY. zfktrF dI mMnIey qF mrIËirkvr vI kr irhf hY.

ilvr Pyl hox 'qy 'bIar' ny bcfeI ivakqI dI jfn

cMzIgVH :- 'icwty' vrgy BYVy qy jfn-lyvf nÈy nUM Cwzx leI ijhVynOjvfnF ny 'nÈf CuzfAU kyNdrF' dfshfrf ilaf, AunHF nUM Aukq kyNdrFny nvyN hI nÈy 'qy lf idwqf hY.srkfr dI gupq irport 'c iehKulfsf hoieaf hY ik 'nÈf CuzfAUkyNdrF' 'c nÈf CuzfAux dy nF 'qynOjvfnF nUM 'icwty' dI QFibAUipRnOrPIn' dI lq lfeI jf rhIhY. pMjfb dy PUz qy zrwg pRÈfsnmuqfbk sfl 2017 'c'ibAUipRnOrPIn' dIaF 6 kroVgolIaF dI Kpq hoeI sI. irportieÈfrf krdI hY ik ieh dvfeInÈyVI nOjvfnF leI afdq bxdIjf rhI hY.

aPIm qoN iqafr huMdI

ieh dvfeI, mOrPIn nfloN 25 qoN40 guxf vD drd invfrk hY qyies df asr vI lMby smyN qwkrihMdf hY. PfrmfisAUtIkl mfihrFdf mMnxf hY ik keI vfr kuJ KfsmMqvF leI ienHF dohF nUM imlf kydvfeI iqafr krn qoN vI ienkfrnhIN kIqf jf skdf. ivBfg dIirport muqfbk srkfrI qy injI'nÈf CuzfAU kyNdrF' vloN hr sflaOsqn 6 kroV golIaF dI vMzkIqI jFdI hY. ienHF 'coN awDIaFgolIaF dI Kpq isrP 5 sUibaF 'chuMdI hY. ies sUcI 'c luiDafxfisKr 'qy hY, ijwQy jnvrI 2017 qoNjUn 2018 dy arsy dOrfn 13kyNdrF 'c 1[74 kroV golIaFvMzIaF geIaF.

jlMDr :- kFgrs pfrtI 'coNmuawql kIqy gey ivDfiek kulbIrisMG ËIrf vIrvfr acfnk gfiebho gey hn. AunHF dy cMzIgVH siQqGr dy bfhr AunHF nUM imlx vflylokF dI kqfr lwgI hoeI hY pr jIrfGr 'c nhIN hn. AunHF dy sfry PonbMd jf rhy hn aqy iek Pon AunHFdy pI[ ey[ vwloN cuwikaf jf irhf hYaqy dwisaf jf irhf hY ik AuhcMzIgVH 'c nhIN hn. 'jg bfxI' nUMsUqrF dy hvfly qoN pqf lwgf hY ikËIrf idwlI 'c hn aqy Auh kFgrshfeI kmfn rfhul gFDI nflmulfkfq krn jf rhy hn. iehmulfkfq hfeI kmfn dI pihl 'qy horhI hY jF ËIrf Kud imlx gey hn,ies nUM lY ky siQqI sfP nhIN hoeIhY pr kFgrs hfeI kmfn ny ËIrfdI brKfsqgI nUM gMBIrqf nflilaf hY aqy AunHF dI gwl suxy jfxdI crcf vI hY. dwisaf jf irhf hY

kulbIr ËIrf vIrvfr dyr Èfm qwkvfps prq skdy hn aqy jykrawj hfeI kmfn nfl mulfkfq sMBvnf hoeI qF ËIrf dI vfpsI kwlH qwktl vI skdI hY. ies drimafnËIrf dy dPqr vwloN dwisaf jf irhfhY ik Auh aMimRqsr ivKy iksy Bog'qy gey hn pr iksy dy Bog 'qy geyhn, ieh siQqI sfP nhIN ho skI.

acfnk gfieb hoey kulbIr isMG ËIrf

''nnÈÈff llffAAUU kkyyNNddrr'' bbxxyy ssrrkkffrrddyy ''nnÈÈff CCuuzzffAAUU kkyyNNddrr''

jjlldd qqooNN jjlldd hhoovvyy ccIInn-aammrrIIkkffkkffrroobbffrrII ssmmJJOOqqff - XXII vvFFgg

cMzIgVH, 17 jnvrI :- pMjfb dIkYptn amirMdr isMG srkfr Cotyaqy mwDm drjy dy iksfnF df dolwK rupey qwk df krËf muafPkrn dy bfad KyqI mËdUrF df vIkrËf muafP krn jf rhI hY.kFgrs pfrtI ny ivDfn sBf coxFqoN pihlF vfadf kIqf sI ik KyqmËdUrF df vI krËf muafP kIqfjfeygf. ienHF df krËf muafP krnleI mMqrI mMzl pihlF hIisDFqk mnËUrI dy cuwkf hY qy muwKmMqrI dPqr ny KyqI ivBfg nUMienHF dy aMkVy iekwTy krn dy hukmidwqy sn. jfxkfr sUqrF muqfbkkoafpryitv ivBfg ny KyqIbfVIivBfg nUM aMkVy Byj idwqy hn, ijsivwc AunHF ny ikhf hY ik 2[60 lwKKyq mËdUrF AuWqy koafpryitv bYNkFdf krËf hY. ienHF aMkiVaF nUM muwKmMqrI dPqr nUM Byj idwqf igaf hY.sUqrF df kihxf hY ik pMjfbsrkfr ienHF df isrP koafpryitvbYNk df krËf muafP krygI. iehkrËf 25 hËfr rupey qwk muafPkIqf jfeygf ijs ivwc mËdUrF nUM

vwzI rfhq iml jfeygI. sUqrFmuqfbk ies sfl krËf muafPI 'qysrkfr 'qy 450 kroV df ivwqI boJpeygf, ijs dy leI srkfr iesbjt ivwc pYsf rwKygI qy KyqmËdUrF vI krËf muafPI dyvygI.sUqrF df kihxf hY ik 15 PrvrIqwk Coty aqy mwDm drËy dy iksfnFdf do lwK df krËf muafP krn dfkMm pUrf ho jfeygf. ieh skImsrkfr ny Coty aqy mwDm drjy dyiksfnF leI clfeI hoeI hY ijs dyqihq hux agly ivwqI sfl ivwc KyqmËdUrF df krËf muafP kIqfjfeygf.

ppMMjjffbb ddyy 22[[6600 llwwKK KKyyqqIImmËËddUUrrFF ddff kkrrËËff mmuuaaffPP hhoovvyyggff

bwsI pTfxf, 17 jnvrI :- pMjfbivcly PiqhgVH sfihb lok sBfhlky qoN afm afdmI pfrtI dypfrlImYNt mYNbr hirMdr isMGKflsf vwloN PrvrI dy pihly hPqyBfjpf nfl juVn dy sMkyq iml rhyhn aqy EdoN mYNbr pfrlImYNt vjoNasqIPf idwqy jfx bfry vI ikhf jfirhf hY. jfxkfr sUqrF dy dwsxBfjpf dy kyNdrI mMqrI hrdIp isMGpurI rfhIN pfrlImYNt mYNbr KflsfdI Bfjpf hfeI kmfn nfl mIitMgho cuwkI hY aqy AunHF nUM lok sBf coxFleI iPr PiqhgVH sfihb qoNAumIdvfr bxfey jfx dI gwl cwlrhI hY. ieh sIt Bfjpf dy koty ivwcnhIN afAuNdI, pr jy adlf-bdlIdy cwkr ivwc PiqhgVH sfihb loksBf sIt Bfjpf dy ihwsy afeI qFhirMdr isMG Kflsf df ies hlkyqoN akflI-Bfjpf dy AumIdvfr vjoNcox lVnf lgBg qYa mMinaf jfirhf hY. ienHF sUqrF dy muqfbkakflI dl dI sInIar aqyjUnIar lIzriÈp nUM aYm pIKflsf ny Brosy ivwc lYxf surU kridwqf qy gupq mIitMgF ÈurU kridwqIaF hn qF ik AumIdvfr df

aYlfn hox vyly AunHF nUM iksy ivroDdf sfhmxf nf krnf pvy. 1984ivwc iswK ivroDI dMigaF dOrfnnfrvy ivwc BfrqI rfjdUq vflyahudy qoN AunHF df asqIPf vI iswKvotrF nUM luBfAux ivwc shfeI iswDhuMdf jfpdf hY. ies mfmly sMbMDIhirMdr isMG Kflsf df kihxf hY ikkyNdrI mMqrI hrdIp isMG purI AunHFdy prvfrk mYNbrF ivwcoN hn. AunHFikhf ik afAux vfly idnF ivwc sBkuJ jnqf dy sfhmxy af jfvygf.smyN qoN pihlF kuJ bolxf shI nhIN,pr Auh ieMnf ËrUr cfhuMdy hn ikAuh ÈhIdF dI DrqI 'qy ies hlkydI syvf muV qoN krn.

aYm pI hirMdr isMG KflsfCyqI Bfjpf df pwlf PVngy

lMzn, 17 jnvrI :- tfeImË hfier aYjUkyÈn dy ies sfl vfly mYgËIn'aYmrijMg ieknomIj XUnIvristI rYNikMg' ivwc Bfrq dIaF 49 sMsQfvF nUMQF imlI hY. ienHF 49 'coN 25 sMsQfvF tOp 200 'c QF bxfAux 'c sPlrhIaF hn. lMzn dI tfeImË hfier aYjUkyÈn (tI aYc eI) anusfr2019 dI sUcI 'c sB qoN iËafdf jgHf bxfAux vflf dyÈ cIn irhf hY, ijsdI iÈMGUaf XUnIvristI ny pihlf sQfn hfsl kIqf hY. ies qoN ielfvfsUcI dy tOp-5 'c cfr sMsQfvF cIn dIaF hI hn. tI aYc eI Auc pwDrIivwidaf bfry jfxkfrI iekwTI krn, AunHF dI GoK krn aqy Aus df ivÈ-lyÈx krn vflf iek ivÈv pwDrI sMgTn hY, jo hr sfl ivwidaf nflsbMDq keI rYNikMg jfrI krdf hY. ies vwloN hfl vI ivwc jfrI kIqI sUcI'c BfrqI ivigafn sMsQf ny 14vF sQfn hfsl kIqf aqy ieMzIanieMstIicAUt afP tYknolojI, muMbeI 27vyN sQfn AuWqy irhf. dovyN sMsQfvFies sfl iek sQfn pwCV geIaF hn. sfl 2019 dI rYNikMg 'c cfrymhfdIpF dy 43 dyÈF dIaF lgBg 450 XUnIvristIaF nUM jgHf imlI hY.

iivvÈÈvv ppwwDDrr AAuuWWqqyy ccoottII ddIIaaFF220000 iivvwwiiddaakk ssMMssQQffvvFF iivvwwcc

2255 BBffrrqq ddIIaaFF

Bopfl :- mwD pRdyÈ ivc kFgrs nysrkfr bxidaF hI iksfnF dykrËy muafP krn df aYlfn kIqfsI, ijs 'qy hux srkfr aml krrhI hY pr krËf muafPI dIpRikiraf ÈurU huMidaF hI 76 ikRÈIsfK sihkfrI simqIaF ivc Gplysfhmxy afAux lwgy hn.hYrfnI vflI gwl qF ieh hY iksimqIaF ny pMcfieqF 'qy ijnHFkrËfdfiqaF dy nfvF dI sUcI

icpkfeI, AunHF ivcoN keI iksfnaijhy vI sfhmxy afey hn, ijnHF nykrËf ilaf hI nhIN sI. ies dybfvjUd sUcI ivc AunHF nUM krËd-fr ivKfieaf igaf. ies sbMDIiksfnF ny iËlf sihkfrI kyNdrI bYNkdI ÈfKf aqy simqIaF ivruwDiÈkfieqF drj krvfeIaF hn.AunHF df kihxf hY ik jd asIN koeIkrËf ilaf hI nhIN qF muafP ikvyNho irhf hY?

mwD pRdyÈ: ijnHF iksfnFny nhIN ilaf sI krËf,df vI ho igaf muafP

burkInf Pfso :- kYnyzf dy BU-ivigafnI, ijs nUM burkInf Pfso dIgolz mfeIn 'coN ÈwkI ijhfdIaF vloNagvf kIqf igaf sI, dI lfÈ imlgeI hY. ies dI jfxkfrI vIrvfrnUM surwiKaf mMqrfly vloN idwqI geIhY. mMqrfly dy bulfry jIn pflbYzom ny iek pwqrkfr eyjMsI nUM

dwisaf ik buwDvfr Èfm burkInfPfso 'c ikrk vuwzmYn, jo ik kYnyzfdy hylIPYks dy rihx vfly sn, dIlfÈ imlI hY, ijnHF dy srIr 'qygolIaF dy inÈfn hn. bulfry ny iesdy nfl hI ikhf ik ieh AuhIkYnyzIan hY ijnHF nUM ÈwkI ijhfdIaFny bIqy idnIN agvf kIqf sI.

aaggvvff kkYYnnyyzzIIaann BBUU-iivviiggaaffnnIIddII bbuurrkkIInnff iivvwwcc iimmllII llffÈÈ

inAU Xfrk, 17 jnvrI :- kMm vflI jgHf 'qy XOn ihMsf vrgy aprfD qoNXU aYWn E vrgf sMsfr pwDr df adfrf vI nhIN bc sikaf. iewk irportanusfr ipCly do sfl ivwc ies dy qIjf ihwsf krmcfrIaF nUM iksy nf iksyqrHF ihMsf df iÈkfr hoxf ipaf. ienHF ivwc awDy qoN vwD nUM XU aYWn dPqrFivwc XOn ihMsf df iÈkfr hoxf ipaf. hYrfn jnk qOr 'qy iqMn ivwcoN iewkpIVq ny hI ies aprfD dy iKlfP koeI kfrvfeI kIqI hY.dunIaf Br ivwc XOn ihMsf dy iKlfP cwldy mI tU muihMm dy qihq krfey iessrvy ivwc XU aYWn dy 30364 krmcfrIaF ny ihwsf ilaf. ienHF ivwcoN 21[7PIsdI nUM ieqrfË Xog cutkly aqy XOn ikwsy suxny pey sn. 14[2 PIsdIdy srIr nfl juVIaF BwdIaF itwpxIaF kIqIaF geIaF. 10[1 PIsdI loksrIrk ÈoÈx df vI iÈkfr hoey. srvy ivwc ieh vI sfhmxy afieaf ik iqMnivwcoN do iÈkfr purÈ sn. srvy dy nqIjy sfhmxy afAux AuWqy XU aYn dyjnrl sYktrI aYNtonIE guqyrs ny ikhf ik do gwlF sfP ho geIaF hn.pihlI ieh ik lok hfly vI XOn ihMsf 'qy gwl krn qoN iJjkdy hn. dUsryieh ik lokF ivwc Brosf nhIN. AunHF ny ikhf ik brfbrI aqy mnuwKI aiDkfrvrgIaF kdrF kImqF nUM vDfAux vflI aMqrrfÈtrI sMsQf dy qOr 'qy XUaYWn nUM dunIaf dy sfhmxy Audfhrx bxnf hovygf.

XU aYWn E dy qIjf ihwsfkrmcfrI XOn ihMsf df iÈkfr

vfiÈMgtn :- cIn dy ivdyÈ mMqrI vFg XI ny afiKaf hY ik cIn aqyamrIkf nUM jld qoN jld kfrobfrI smJOqf krky dohF dyÈF dy nfgirkFaqy dunIaf dy hor dyÈF nUM rfhq pRdfn krnI cfhIdI hY. vFg ny aKbfr'pIplË zylI' nUM ikhf ik dohF dyÈF nUM iek dUjy nUM Cot pRdfn krdy hoeyjld qoN jld smJOqf krky pUrI dunIaf nUM cMgI Kbr dyxI cfhIdI hY.vFg df mMnxf hY ik dohF dyÈF dy do-pwKI kfrobfrI gwlbfq 'c aihm qrwkIhoeI hY. dovyN dyÈ 2-pwKI sihXog df ivsqfr krnf cfhuMdy hn. cIn dyivdyÈ mMqrI ny afiKaf ik pUrb 'c amrIkI pRÈfsn dy kuJ numfieMidaF nyicMqf ivakq kIqI sI ik amrIkf dI QF 'qy cIn dI hkUmq sQfipq hojfvygI. vFg ny ienHF icMqfvF nUM Kfirj krdy hoey vFg ny afiKaf ik cInhor dyÈF nfl sihXogI dI nIqI apxf ky ÈFqIpUrx ZMg nfl ivkfs krndy pwQ 'c hY ijs nfl sfry dyÈ lfB lY skdy hn.


kfbul :- kYnyzf dy pRDfn mMqrIjsitn trUzo hmyÈf crcf ivcrihMdy hn kdy afpxI Bfrq Xfqrfkrky qy kdy Auh tI[vI[ 'qy kuJvwKry aMdfË ivc nËr af ky crcfKwt cuwky hn pr ies vfr AunHF dfsurKIaF ivc afAuxf vwKrI gwl hY.asl ivc ies vfr Auh afpxyhmÈkl kfrn crcf ivc afeyhn aqy AunHF dy hmÈkl dIqsvIr soÈl mIzIaf 'qy kfPIvfierl kIqI jf rhI hY.aPgfinsqfn dy gfiek abdulslfm mPqUn nUM dyK ky koeI vI DoKfKf jFdf hY. ies df kfrn ieh hY ikAuh kYnyzf dy pRDfn mMqrI jsitntrUzo df hmÈkl nËr afAuNdf hY.mPqUn ny dwisaf ik hux qF lok vI

Aus df aslI nF Buwl cuwky hn.trUzo nfl Èkl imlx kfrn lokAus nUM jsitn kih ky bulfAuNdyhn. trUzo vrgf ichrf hox kfrnaxjfxy ivc hI dyÈ df sYlIibRtIbx cuwkf hY.

aaPPggffiinnssqqffnn iivvcc rriihhiirrhhYY iieekk hhoorr ''jjssiittnn ttrrUUzzoo''

rYkszyl :- hMbrvuwz sInIar klwb vwloNhMbrvuwz kimAUintI sYNtr ivKy pbilk skUltrstI hrpRIq kOr igwl nUM snmfinq kIqfigaf. klwb dy pRDfn joigMdr isMG DflIvfl,cyarmYn bicwqr isMG rfey, klwb dy Aup pRDfnsrvn isMG hyar, pRIqm isMG mfvI, sUbydfrgulËfr isMG, amrIk isMG mfn, cODrI mihMdrisMG qlhx, mfstr amrIk isMG rfey aqysfrI klwb vwloN hrpRIq igwl aqy Aus dy sfrypirvfr nUM hrpRIq kOr igwl dy skUl trstI dIijwq dIaF vDfeIaF idwqIaF. hrpRIq kOr igwl dypirvfr nMU pfrtI idwqI aqy klwb vwloN hrpRIqkOr dy pirvfr df DMnvfd kIqf igaf aqysrbwq dy Bly leI ardfs kIqI geI.

h Mbrvuwz sInIar klwb vwloN pbilk skUltrstI hrpRIq kOr df igwl df snmfn

brYNptn : - 'afhlUvflIaf aYsosIeysLn afPLnfrQ amYirkf' vwloN lohVI df aihm iqEhfrbIqy sLnIvfr 12 jnvrI dI rfq nUM 'kYtrInfbYNkuiet hfl' imsIsfgf ivKy bVy josL qy AuqsLfhnfl mnfieaf igaf. sLfm dy 7[00 vjy sLurUhoieaf ieh smfgLm rfq dy 12[00 vjy qIkcwldf irhf ijs ivc hoey vwK-vwK eIvYNts nUM'stfr gilwn' kMpnI vwloN KLUbsUrq qrqIb idwqIgeI. ienHF eIvYNts ivc iswiKaq klfkfrF vwloNprI zFs, ihMdI qy pMjfbI gfixaF AuWpr zFs,igwDf, jfgo aqy iek vwKrI iksm df aYksLn zFssLfml sn ijnHF nUM drsLkF vwloN BrpUr qfVIaFdI dfd imlI. smfgLm dy muwK-mihmfn brYNptn dy myar pYitRkbrfAUn sn ijnHF ny ies mOky afhlUvflIafaYsosIeysLn afPL nfrQ amYirkf dy smUh mYNbrFlohVI dIaF mubfrkF sFJIaF kIqIaF. afpxysMboDn ivc AunHF ny sfrIaF kimAUintIaF nUMafpxy swiBafcfrk iqEhfr ieMj hI rl iml kymnfAux leI ikhf. ijLkrXog hY ik pYitRkbrfAUn dy ivafh dI vI ieh pihlI lohVI sIaqy aYsosIeysLn dI kfrjkfrnI kmytI vwloN AunHFnUM vI 'hYpI lohVI' ikhf igaf ijs 'qy AunHF nyBfrI KLusLI df pRgtfvf kIqf igaf. AunHF vwloNkfrkfrnI kmytI dy mYNbrF nUM 'aYprIsIeyLnsrtIPLIkyt' vI ByNt kIqf igaf. smfgLm ivcafhlUvflIaf pirvfrF qoN ielfvf ivsLysL swdy 'qykeI gLYr-afhlUvflIaf mihmfn vI sLfml hoeyijnHF ivc amr krmf' sMsQf qoN kulivMdr isMGsYxI 'qy keI hor sLfml sn. pMjfbI mIzIaf vwloN'prvfsI mIzIaf gruwp' qoN rijMdr sYxI, 'iswKspoksmYn' qoN zf[ suKdyv isMG JMz, pI[ tI[

aYWn[ qoN cmkOr mfCIky['pMjfb dI gUMj' ryzIE qoNkuldIp dIpk aqy 'sFJf pMjfb' ryzIE qoN bObdosFJ ny isLrkq kIqI. ies lohVI smfgLm ivc hryk vrg leI vwK-vwK iksm dy pkvfnF df pRbMD kIqf igaf sI.smfgLm ivc pihlI vfr bwicaF dy PLYNsI zrYWs qyzFs aqy kwpl zFs dy idlcsp mukfbly hoeyijnHF nUM byhwd psMd kIqf igaf. ies mOky nv-jMmyN bwicaF aqy nvyN ivafhy hoey joiVaF nUM

snmfn-icMnH dy ky AunHF df BrpUr suafgLq kIqfigaf. mMc-sMcflkF vjoN ivsL vflIaf qy hrvInsMDU ny afpxIaF BuimkfvF bfKLUbI inBfeIaF. iesqrHF ieh lohVI smfgLm byhwd kfmXfb irhf.ies sPLl smfgLm leI aYsosIeysLn dy pYtrnmihMdr isMG vflIaf, pRDfn brijMdr (tOmI)vflIaf, Aup-pRDfn ikMgL vflIaf, jnrlskwqr ivsL vflIaf aqy AunHF dy sihXogI sfQIvDfeI dy hwkdfr hn.

''aaffhhllUUvvffllIIaaff aaYYssoossIIeeyyssLLnn aaffPPLL nnffrrQQ aammYYiirrkkff''nnyy lloohhVVII ppUUrryy jjoossLL-KKLLrroooossLL nnffll mmnnffeeII

myar pYitRk brfAUn muwK-mmihmfn vjoN sLfml hoey

khfxI ivcfr mMc torFto dI ies nvyN vrHy dI plyTI mIitMg khfxI ivcfr mMc torFto dI ies nvyN

vrHy dI plyTI mIitMg 12 jnvrI, 2019 nUMpRiswD khfxIkfr kuljIq mfn jI dy Gr bVy hIKuÈgvfr mhOl ivwc hoeI. ijwQy nvyN vrHy dIaFvDfeIaF df islislf cilaf AuWQy sRI gurU goibMdisMG jI dy avqfr idvs mOky `qy AunHF nUM XfdkridaF sB ny duaf mMgI ik sB df prspripafr aqy imlvrqx ieMj hI bixaf rhy.ipCly sfl df lyKf joKf sFJf kridaF ies sflvI kuwC AusfrU Auprfly krn dy pRogrfm AulIkygey. blbIr jI vloN khfxI Kyqr dy iksy ivdvfn nUMbulf ky iewk sYmInfr krvfAux dI gwl afrMBIgeI, qF jo pwCmI muwK-Dfrf dy khfxIkfrF nflafDuink khfxI klf aqy khfxI srMcnf Auprglbfq kIqI jfvy aqy ies dy nfl nfl kYnyzfivwc rcI jfx vflI khfxI Aupr iewk sYmInfrkrvfAux df PYslf vI kIqf igaf. khfxI ivcfrmMc dy lyKkF vwloN rcIaF jf rhIaF khfxIaF dfkhfxI sMgRih pRkfiÈq krn dI gwl hoeI ijs nUMmYNbrF ny BrvF huMgfrf idwqf. ies mIitMg ivwc kul cfr khfxIaF pVIaFgeIaF. ijhxF qy BrpUr ivcfr crcf aqyAusfrU tIkf itwpxI hoeI aqy suJfa pyÈ kIqy gey.pihlI khfxI "gurdvfry qy ciVaf afdmI"bldyv dUVy jI vloN pVI geI. ijs dI slfhuqfsfry mYNbrF vloN kIqI geI aqy sfry mYNbrF nybldyv dUVy dI ies plyTI khfxI nUM jI afieaFafiKaf. ieh khfxI Dfrimk asihxÈIlqf,kwtVqf aqy smfjk nf brfbrI dI bfq pfAuNdIkhfxI sI jo sroiqaF AuWpr zUMGf pRBfv isrjdInËr afeI. dUsrI khfxI gurmIq pnfg dI "aYqkIN Èfied"iek lMbI khfxI sI jo sB nUM bhuq psMd afeI.ieh khfxI iek bFJ aOrq dI sI jo bwcf nf hoxkfrx zUMGI AudfsI aqy izwprYÈn ivc jf izgdIhY aqy ieh pirvfrk dbfv aqy eIrKf vrgypRBfvF hyT ijAuNdI aqy qRfsdI sihMdI iesqrI dIiviQaf nUM ibafn krdI KUbsUrq khfxI sI. ijsqy kfPI ivcfr crcf hoeI. ijQy ieh khfxIsMqfp hMZfAuNdI iesqrI dy drd dI sohxIpyÈkfrI krdI nËr afeI EQy ajoky smy ivwczfktrI pyÈy, dvfeI kMpnIaF aqy iehnF nflsMbMiDq hor juVy pyÈy dIaF svfrQI cflF aqy

inWjI munfÌf kmfAux dy koJy qrIikaF df vIprdfPfÈ krdI sI. lyiKkf nUM cMgy suJfa vI pyÈkIqy gey.qIsrI khfxI rCpfl kOr jI vloN pVI geI. ijsdI slfhuqf sfry mYNbrF vloN kIqI geI aqy sfrymYNbrF ny rCpfl kOr dI ies khfxI ijs df nfm"Zldy dI lflI" sI nUM iek vDIaf khfxI afKinvfijaf. ies khfxI df ivÈf sfzy afmsmfjk lokF dI mfniskqf dI pyÈkfrI krdf sIky keI vfr asIN bËurg ivakqI dI soc qyanuBv nUM axgOilaF kr jFdy hF jd ky bËurgivakqI ivwc afpxI Xogqf qy kfblIaq sdkfmdd krn dI iewCf hmyÈf pRbl rihMdI hY BfvyNAuh ÈrIrk rUp qoN kmËor jF cwlx iPrn ivwcasmrwQ hI hox l rCpfl kOr ny iek ieho ijhyhI bËurg dI mfnisk siQqI df bhuq vDIaficqrx kIqf.coQI khfxI zfktr jiqMdr kOr rMDfvf vloN pVIgeI. ijs df isrlyK "pRfeIvysI" sI. ieh khfxIiesqrI mn dIaF zUMGIaF prqF nUM PoldI iekBfvpUrq khfxI sI. ies khfxI ivwc pirvfrkirÈiqaF aqy sfzy smfjk irÈiqaF ivwcafAuNdf bygfnfpn aqy KoKlfpn bhuq Bfvukqfnfl pyÈ kIqf igaf. sfzy bhuq krIbI irÈqy vIikvyN pRfeIvysI nfm dI ibmfrI dI ByNt cwV dmqoV rhy hn qy ikvyN ieh pRfeIvysI sfnU GuMxvFgr Kf rhI hY qy asIN afpxIaF ivwc hIbygfinaF vrgy ho gey hF. ieh bhuq ËhIn ivÈy

dI sohxI pyÈkfrI sI. ies khfxI ny vI hfiËrsroiqaF pfsoN cMgI vfh vfh KwtI. khfxI afkfrivwc BfvyN CotI sI pr inwkI khfxI dI ksOtI qyÉrI AuWqrdI sMpUrn khfxI sI jo arQ bVy zUMGyisrj geI. nvyN sfl dI ies pihlI mIitMg ivwcKUb rOxk qy gihmf gihmI rhI. ies khfxI mIitMg ivwc blbIr kor sMGyVf aqyAuhnF dy pqI siqkfrXog ÈIR mfn sMGyVf, myjrmFgt, gurmIq pnfg aqy EhnF dy pqI jMgpnfg, blrfj cImf, kuljIq mfn, srbjIqmfn, kmljIq kOr, imMnI gryvfl, surjnËIrvI, brfijMdr gulftI, mnmohngulftI,bldyv isMG dUVy, kmljIq nwq,prmjIq idAul, suMdr pfl kor, zf jiqMdr korrMDfvf,rwCpfl kor igl, bljIq DflIvfl,guridafl bwl, hrmn ipafrf jsjIq jYsI, ÈRImqI sMDU supqnI (khfxIkfr virafm sMDU)Aucycy rUp ivwc Èfiml hoey. kuljIq mfn aqy srbjIq mfn dI mihmfninvfËI byimsfl rhI. Kfx-pIx dy axigxqpkvfnF dy nfl nfl lohVI mnfAux df vI KfspRbMD kIqf igaf sI l asIN khfxI ivcfr mMc dysmUh mYNbrF vloN mfn pirvfr vloN kIqI geImihmfn invfËI leI EhnF df ÈukrIaf adfkrdy hF. kuwl imlf khfxI ivcfr mMc dI iehmIitMg bhuq sfrQk aqy arQBrpUr pRBfvisrjdI iek kfmXfb mIitMg rhI.

- zf[ jiqMdr kOr rMDfvf

brYNmptn (kMvljIq isMG kMvl):- 2019 dIaF sMBfvI PYzrl coxFdf buKfr mihsUs hox lwg ipaf hYaqy vwK vwK pfrtIaF dIaFrfeIizMg aYsosIeysLnj vwloN afpxysMBfvI AumIdvfrF dIaF nOmInysLnjkrvfey jfx leI afpxy afpxyhlky dy AumIdvfrF nMU grInlfeIts dy ky afpxy hlky dy pfrtIvrkrF aqy sbMDq mYNbrF nflnOmInysLn pRikiraf nMU isry cVfAuxdf kMm sLurU kr idwqf hY. brYNptnvYst hlkf ijwQoN ik pihlF kmlKihrf mYNbr pfrlImYNt vwjoN syvfvFdy rhy hn, 2019 dIaF sMBfvIPYzrl coxF leI ies hlky qoN pIsI pfrtI dI nOmInysLn leI pfrtIvwloN BfrqI BfeIcfry dy AuWGy vkIl

murfrI lfl QplIafl nMU coxmYdfn c Auqfiraf hY. bIqy iekdhfky qoN vwD smyN qoN BfrqIBfeIcfry c jfxI pihcfxIbrYNmptn dI AuWGI lfa PrmQplIafl aYNz rfey proPYsLnllfa kfrporysLn dy mYnyijMg pfrtnvwjoN syvfvF inBf rhy bYirstr aqysolIistr murfrIlfl QplIaflijwQy kYnyzIan BfrqI BfeIcfry cnfl nyVy df vfh vfsqf rKdy hnAuWQy AuhnF nMU Bfrq c rihMidaFmuhrlI kqfr dy tryz XUnIan nyqfvwjoN kMm krn df suBfg vI prfpqhY. Auh afKdy hn ik jy BfrqIBfeIcfrf AuhnF nMU mOkf prdfnkrdf hY qF Auh BfrqI aqykYnyzIan BfeIcfry dy brYNmptn

vYst dy lokF dI pfrlImYNt cafvfj bxngy aqy ies hlky dylokF dIaF smisaFvF vwl ivsLysLiDafn dyxgy. AuhnF glbfq dOrfndwisaf AuhnF df lksL hlky dy CotykfrobfrIaF nMU AuqsLfhq krnF,nvIaF jfbj dy vsIly luBfAuxy,Gwt afmdn tYks Coty kfrobfrIaFleI, brYNmptn leI loVINdy PMzFleI jwdo jihd krnF ijhnF chlky c trFsportysLn aqyienPrftkcr nMU muheIafkrfAuxf, proivMnsLIal aqyimAuspl dy sFJy sihXog nflaYjUkysLn, hYlQ kyar aqy sInIaristIjn leI vDIaf jIvn dfpRbMQ krnF aqy brYmptn cXUnIvirtI sQfpq krn leI hr

hIlf vrqxF afid AuhnF dymYnIPfsto c sLfml hY.

brYNmptn vYst cox mYdfn nOmInysLn leI BiKwaf,AuWGy vkIl QplIafl Auqry nOmInysLn mYdfn leI!

brYNptn (bfsI hrcMd) :- ipCly aYqvfr 13jnvrI 2019 nUM afm afdmI pfrtI (toroNto)vwloN pMjfb ivwc pfrtI dI mjUdf siQqI qy ivcfrkrn leI mIitMg kIqI geI. ijs ivwc qIh kumYNbrF ny Bfg ilaf. ivcfr crcf sLurU kridaFhrpRIq isMG Kosf ny pfrtI aMdr axsuKfvIaFGtnfvF vfprn bfry ikhf ik ies hflq nUMtflx dy bhuq Xqn kIqy pr iewk do inwjsvfrQI aqy ijLdI lokF dy vqIry kfrn iehGtnfvF vfprIaF. pfrtI afpxy isDfqF , lokFdy leI ivvsQf pRIvrqx dy asUl qy kfiem hY.ies qy isrV aqy eImfndfrI nfl kMm krkyivroDIaF vwloN kIqy guMmrfhkun prcfr df lokFdy mnF ivwcoN sMky dUr kr idqy jfxgy. AuhnF ikhfkuwJ lok pihlF hI bfgIaF dI idafnqdfrI qysvfl AuTfAuNdy sn. iehnF afphudrIaFaxAuicq pfrtI ivroDI kfrvfeIaF kfrn lokFdy sMikaF dI pusLtI ho geI hY. lokF nUM smJ lYxfcfhIdf hY ik Auh pfrtI df nuksfn krn afeysn krky cly gey. iehnF ivcfrF nfl sihmqhuMidaF hoieaF zf: gurdIp isMG gryvfl,gurpRIq isMG kMg, mfstr jI, kMmljIq iswDU,

pfl rMDfvf, sohx isMG ZIxsf, ruipMdr gryvfl,seId hsn, BuipMdr cImf, gurjIq isMG muMdrf,aflmjIq mfn afid mYNbrF ny afpxy afpxyivcfr dwsidaF hoieaF ies gwl qy sihmqIprgt kIqI. kuwJ sfQIaF ny AusfrU suJfa vIidqy. mqf pfs kIqf igaf ik awj dI mIitMgpMjfb aqy dys dI rfjnIqk ivvwsQF bdlxleI kyjrIvfl dI aguvfeI ivwc pUrn Brosfprgt krdI hY. dUjf mqf pMjfb ivwc 20

jnvrI nUM afm afdmI pfrtI vwloN kIqI jf rhIrYlI ivwc pMjfb dy lokF nUM aYn afr afeIjXUint troNto dy vlMtIarjL vwloN sunyhf hY ik rYlIivwc vwD qoN vwD afdmI sLfml hox afm afdmIpfrtI pfrtI nuM mjLbUq kIqf jfey. troNto dI afmafdmI pfrtI df Xuint pMjfb dI BlfeI leIpUrI qrHF kyjrIvfl aqy BgvMq mfn dI aguvfeIivwc pUrn ivsLvfsL prgt krdI hY aqy hrmuihMm ivwc pUrn sihXog dyvygI.

afm afdmI pfrtI (troNto) dy vlMtIarjL dI mIitMg

torFto (hrjIq isMG bfjvf) :-iewQoN dy vwK-vwK gurduafrf sfi-hbfn ivKy sRI gurU goibMd isMG jIdf pRkfÈ purb aqy mfGI purb(tuwtI gMZI idvs) mnfieaf igaf.brYNptn dy glIzn roz gurduafrfsfihb ivKy BfeI BuipMdr isMGqrnqfrn vfilaF dy kIrqnI jQyaqy BfeI gurpRIq isMG mogf aqyBfeI lvpRIq isMG pitaflf dy jQyvloN kIrqn kIqf igaf. ZfzI jQfgurpRIq isMG AuVfpV (nvFÈihr)

dy jQy vloN ËoÈIlIaF vfrF nflinhfl kIqf igaf. ies qoN ielfvfbrYNptn dy gurduafrf iswK sMgqivKy sfrf idn cwly Dfrimksmfgm dOrfn hrpRIq isMG idwlIvfly, lvpRIq isMG pitaflf vfly,bldyv isMG drbfr sfihb sRIhrimMdr sfihb aMimRqsr vfly,gurpRIq isMG idwlI vfly, sqnfmisMG buwtr aqy mnjIq isMG cImnfvfilaF dy ZfzI jQy vloN vfrFgfien kIqIaF geIaF.

pRkfÈ purb aqy mfGI dfiqAuhfr mnfieaf


Khabarnama and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do notendorse products/services advertised in it. Please consult your lawyer before buying through the advertisements

published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the advertisers.

KKLLqq ppffTTkkFF ddyy[[[[[[iieess kkffllmm iivvwwcc aassIINN ppffTTkkFF ddyy KKLLqq CCffppddyy hhFF.. KKLLqqFF ddII BBffssLLff aaqqyy iivvssLLff-vvssqqUU sswwiiBBaakk hhooxxII jjLLrrUUrrII hhYY.. aaffppxxyy KKLLqq PPLLoonnnnMMbbrr ssmmyyqq KKLLbbrrnnffmmff nnUUMM BByyjjoo.. llyyKKkkFF vvllooNN ppRRggtt kkIIqqyy iivvccffrrFF nnffll aaddffrrff KKLLbbrrnnffmmff ddff ssiihhmmqq hhooxxff jjLLrrUUrrII nnhhIINN hhYY..

KHABARNAMA PUNJABI WEEKLYowned and operated by Khabarnama Inc., 11 Squirreltail Way, Brampton, Ont., L6R 1X4

cIP aYzItr: blrfj idEl 905-7793-55072, aYzItr: prmjIq sMDU 416-9902-99393 sfihqk aYzItr: blbIr momI 416-9949-00706

Cost $1Subscription by Mail $1.25sOVI GwtigxqI isafsq aqy

knyzIan kdrF kImqF df zrfmf!

ssMMppffddkkII

kYnyzf ivwc kiQq Gwt igxqI isafsq (mnOrtI pflyitks)kOVI vyl vFg vD rhI hY aqy ies df jlbf sfrIaF isafsI pfrtIaF ivwcvyiKaf jf skdf hY. ieh PYzrl aqy subfeI isafsq qwk sImq nhIN hYsgoN isivk isafsq ivwc vI pYr psfr cuwkI hY. ijs nMU vI, jd vI GwtigxqI isafsq iPwt bYTdI hY, Auh rwJ ky Kyzdf hY. ijs nMU ies nfl koeInuksfn hox dI sMBfvnf huMdI hY, Auh rOlf pf idMdf hY aqy knyzIan kdrFkImqF dI duhfeI dyx lwg jFdf hY.

pRDfn mMqrI trUzo vloN lMbI AuzIk ipwCoN brnbI sfAUQ hlkysmyq iqMn ijLmnI coxF 25 PrvrI nMU krvfAux df aYlfn 9 jnvrI nMU kIqfigaf sI. iehnF iqMnF ivcoN swB qoN vwD cricq brnfbI sfAUQ hlkf hYikAuNik aYnzIpI afgU jgmIq isMG ies hlky qoN afpxI iksmq ajmfirhf hY aqy Aus dI ijwq - hfr df asr kYnyzf dIaF akqUbr ivwc hoxvflIaF afm coxF `qy pYx vflf hY. mfhrF dI rfey hY ik pRDfn mMqrI jsitntrUzo ny ijLmnI coxF nMU lMbf smF ies vfsqy tfilaf hY qFik afm coxF dfvkq nyVy af jfvy. ies nfl iewk pfsy jgmIq isMG nMU sMsd qoN dUr rwiKafjf skdf hY, ikAuNik Auh cuxy jfx qwk sMsd ivwc bYT nhIN skdf. dUjy pfsyaYnzIpI nMU ies hflq ivwc Psf dyxf ijs hflq ivwc agr jgmIq hfrjfvy qF Aus nMU afgU vjoN bdlx jogf smF nf bcy. trUzo vfsqy jgmIqisMG nMU aYnzIpI df afgU rwKxf lfBdfiek hY aqy ies vfsqy agr jgmIqisMG brnfbI sfAUQ hlky dI ijLmnI cox ijwq vI jfvy qF trUzo ilbrlF dyiPwt bYTdf hY. kmjLor aYnzIpI df ilbrlF nMU coKf lfB hY. jgmIq isMGdI sdfrq hyT aYnzIpI PMzryijLMg ivwc pCV geI hY aqy bhuq sfry isitMgaYmpI aglIaF afm coxF ivwc lVn qoN qobf kr gey hn.

brnfbeI sfAUQ hlky qoN jgmIq isMG iKlfPL KVI ilbrlAumIdvfr ny 16 jnvrI nMU acfnk AumIdvfrI Cwzx df aYlfn kr idwqfaqy jgmIq isMG qoN muafPLI vI mMg leI. kfrn? dwisaf igaf ik ilbrlAumIdvfr kYrn vFg ny cInI BfsLf dI ‘vI-cYt’ `qy post pf ky brnfbI dycIny BfeIcfry nMU apIl kIqI sI ik Auh kYrn vFg nMU votF pfAux ikAuNikAuh cInI ipCokV dI hY aqy Aus df ivroDI jgmIq isMG BfrqI ipCokV dfhY. kYrn ny awgy ieh vI iliKaf sI ik agr Aus nMU 16,000 votF imljFdIaF hn qF Auh ijwq jfvygI aqy ies hlky (brnfbI sfAUQ) ivwc cInIipCokV dy lokF dI bhu-igxqI hY. jd ieh post muwKDfrf dy mIzIaf qwkawpV geI qF kYrn vFg ny afpxI glqI mMnidaF asqIPf dy idwqf aqyikhf ik Auh nhIN cfhuMdI ik Aus dI ies post kfrn pRDfn mMqrI trUzo qyilbrl pfrtI nMU af rhIaF afm coxF ivwc koeI kfx lwgy. ilbrl pfrtIny AumIdvfr vjoN kYrn df asqIPf qurq pRvfn kr ilaf.

kuJ lok ies nMU jgmIq isMG dI iksmq afK rhy hn aqyAuhnF df ieh afpxf pwK hY. swc ieh vI ho skdf hY ik kYrn vFg dfasqIPLf ilbrlF dy grYNz zIjLfeIn df hI ihwsf hovy qFik jgmIq dI ijwqnMU sMBv bxfieaf jf sky. kYrn dy asqIPy ipwCoN ilbrlF ny ajy ieh nhINdwisaf ik Auh koeI hor AumIdvfr KVf krngy jF jgmIq vfsqy mYdfnKflI Cwz dyxgy? ajy ilbrlF kol hor AumIdvfvr nfmjd krn vfsqykfPI smF ipaf hY. grIn pfrtI ny pihlF hI jgmIq df ivroD nf krnaYlfn kIqf hoieaf hY. jgmIq qoN ielfvf ies mOky kMsrvtv pfrtI aqypIpljL pfrtI afPL kYnyzf dy AumIdvvr mYdfn ivwc hn.

agr kYrn vFg dI muafPLI aqy asqIPf hYrfn krn vfly snqF kYrn vloN 24 GMty dy aMdr aMdr mfrI geI pltI Es qoN vI hYrfnkrn vflI hY. kYrn ny 17 jnvrI nMU ilbrl pfrtI nMU apIl kIqI hY ikAuh ilbrlF vloN cox lVnf cfhuMdI hY aqy Aus vloN pfeI geI post qFisrP Lieh qwQ hI ibafn krdI hY ik Auh cInI aqy jgmIq BfrqI ipCokVdf AumIdvfr hY. ilbrl pfrtI ny Aus nMU muV AumIdvfr bnfAux qoN nFhkridaF ikhf hY ik Aus dI post ilbrl pfrtI dIaF kdrF kImqF dyElt hY aqy Auh ilbrlF dI AumIdvfr nhIN hovygI. kYrn vFg ny huxajLfd KVn dI DmkI vI dy idwqI hY.

kI kYrn vFg ny afpxy afp nMU cInI aqy jgmIq nMU BfrqIipCokV df afK ky koeI jwgoN qyhrvIN kIqI hY? ieh kuJ qF hr pfrtI aqybhuqy AumIdvfr kr rhy hn. Kud pRDfn mMqrI trUzo ny amrIkf ivwc PVmfrI sI ik Aus dI kYbint ivwc modI qoN vwD iswK mMqrI hn. kYbintbnfAux smyN sfbkf POj muKI jnrl aYNzrU lYjLlI nMU KUMjy lgf ky trUzo nyKud sOVI aYQink isafsq byiJjk ho ky KyzI sI. trUzo ilbrlF vloN dysLdy zyZ drjun qoN vwD ielfikaF ivc eysy kfrn iswK AumIdvfrF nMU pihlidwqI geI sI. brYNptn dy kuwl pMj hlikaF ivwc sfry iswK aYmpI hn prsLihr dI abfdI ivwc hor vI bhuq sfry BfeIcfry vwwsdy hn.

jgmIq isMG ny jd aYnzIpI dI lIzrisLp ijwqI sI qF Aus dysmrQkF ny vI ‘iswK’ kfrz Kyizaf sI. Aus nMU brYNptn, imsIsfgf aqysrI vrgy sLihrF qoN bhuqIaF votF peIaF sn ijs kfrn awj qwk aYnzIpIivwc Gur Gur cwl rhI hY. AuntyrIE dIaF coxF ivwc vI keI hlikaF ivwcsLryafm gory, iswK, ihMdU aqy hor iPrikaF dI isafsq Kyzy jfx dI crcfhoeI sI. sOVI Gwt igxqI isafsq aqy knyzIan kdrF kImqF df rfm rOlfiewk zrfmf bx ky rih igaf hY. -blrfj idEl

- jiqMdr pnUM

Bfrq dI rfjnIqI iewk vfr iPriewk iPlm dy ivvfd nflAuksfht ivwc af rhI hY. iesiPlm df sfrf inÈfnf sfbkfpRDfn mMqrI nUM awgy kr ky kFgrspfrtI dI aslI afgU sonIaf gFDIvwl syiDaf igaf hY. iPlm nfljuVy hoey lokF ivwcoN bhuqy BfrqIjnqf pfrtI nfl iswDy jF iksy nfiksy sMprk sUqr dy rfhIN juVy hoeyhn. ivÈf-vsqU vI eydF dfbxfieaf igaf hY ik Bfjpf nUM coxFivwc lfB iml sky. ies df afDfriewk ikqfb nUM bxfieaf igaf hY,ijhVI pihlI vfr pRDfn mMqrI bxyzfktr mnmohn isMG dy nflmIzIaf aYzvfeIËr vjoN kMm krcuwky sMjy bfrU ny ilKI sI. iehikqfb iewk Kfs nËrIey qoN ilKIgeI sI. anUpm Kyr bfry sfry lokjfxdy hn ik AunHf dI Bfjpf nflicrokxI sFJ hY qy AunHf dI pqnIikrn Kyr Bfjpf vwloN pfrlImYNtmYNbr hY. ies kr ky Aus vwloN iehoijhI iPlm bxfAuxI hYrfnI dI gwlnhIN ho skdI. AuNj Auh kihMdf hY ikAus dI iPlm nfl zfktrmnmohn isMG dI iewËq vD jfvygIqy dyÈ dy lok Aus dy aslI aksqoN jfxU hoxgy, pr ijs ikqfb nUMafDfr bxf ky iPlm bxfeI geI hY,Aus dI jVH ijMny ku lokF nUM pqf hY,Auh ies gwl nfl sihmq nhIN hoskdy ik iPlm zfktr mnmohnisMG df mfx vDfAux vflI ho skdIhY. ikqfb df lyKk sMjy bfrU hY. Auhzfktr mnmohn isMG dy mIzIafaYzvfeIËr vjoN iksy vI Kfs crcfqoN ibnF kMm krdf irhf, pr jdoNpMjvF sfl ÈurU hox lwgf qy Kwby-pwKIaF dy pfsf vwt jfx nfl hfrhuMdI vyKI qF Aus df sfQ Cwz ky qurigaf sI. coxF 'c nqIjf hYrfnIjnk irhf aqy zfktr mnmohnisMG iPr pRDfn mMqrI bx gey qFAuh AunHf nUM muV ky imlx clfigaf. jfxkfr afKdy hn ik AuhpihlF vflI inXukqI iPr cfhuMdfsI qy zfktr mnmohn isMG nyprKy hoey nUM hor prKx qoN ienkfridwqf qF duKI ho igaf, pr cuwp vwtrwKI sI. bfad ivwc ieho nfrfËgIkwZx leI Aus ny ikqfb ilK idwqIqy Aus ikqfb nUM lY ky anUpm Kyrvrgy Bfjpf nfl nyV rwKdy lokF nyiPlm bxf idwqI hY.Bfrq dy lokF nUM aqy iswK BfeIcfrynUM vI zfktr mnmohn isMG nflkeI gwlF bfry mwqByd ho skdy hn,pr iewk gwl hr koeI khygf ikzfktr mnmohn isMG ny awj dy dOrdy lIzrF vFg iBRÈtfcfr krn dfpfp kdy nhIN kIqf. Aus AuWqy iehdoÈ lwgdf hY ik Auh iksy hor afgUdy irmot kMtrol nfl cwldf irhfsI qy afp koeI PYslf nhIN sI lYxjogf. ies bfry mnmohn isMG dysfQI ieh kihMdy hn ik lokqMqrivwc jdoN pfrtI afpxy vrkrF qyafgUaF nUM hdfieqF dyx dy smrwQ hYqF Auh vI afpxI pfrtI lIzriÈpnfl slfh kr lYNdf sI, ies ivwchYrfnI vflI koeI gwl nhIN hoskdI. afKr nirMdr modI vgYrfvI nfgpur ivwc bYTy hoieaF nflslfhF krn cly hI jFdy hn qy jdoNeydF df imhxf iewk vfr vfjpfeI nUM

idwqf igaf sI qF Aus ny vI ikhf sIik 'sfzf prvfr' ikvyN cwldf hY,asIN kI krdy hF, ies ivwc dKlkoeI nhIN dy skdf.'iswK BfeIcfry aqy pMjfbI lokF ivwcies vyly ies iPlm dy iKlfP rosies gwl leI hY ik mnmohn isMGvrgy sfAU bMdy dI byiewËqI krn dIkoiÈÈ kIqI geI hY. ies muwdy qoNakflI dl aqy Bfjpf dy afgU vIvwKo-vwK bolI bol rhy hn. akflIdl dy afgU mnijMdr isMG isrsfsmyq sfry hI ieh kih rhy hn ikmnmohn isMG bfry iPlm cwlx qoNrok dyxI cfhIdI hY, ikAuNik iesnfl iswKF ivwc ros hY qy Bfjpf dyiswK afgU afKdy hn ik iswKF ivwcmnmohn isMG bfry ros vwD hY, iesleI iPlm clfAuxI cfhIdI hY.ipwCoN ieh dovyN iDrF coxF ivwc BfvyNiekwTIaF inB jfx, ies vyly iPlmdy svfl AuWqy pYNqVf vwKo-vwK hY.vwzI gwl ieh nhIN ik iewk iPlmzfktr mnmohn isMG bfry bxfeIgeI hY, sgoN ieh hY ik jdoN cox nyVyhuMdI hY, hr vfrI ieho ijhf koeI nfkoeI qmfÈf kIqf jFdf hY. isafsIlVfeI nUM isafsI pwDr AuWqy hIrwKxf cfhIdf hY, iPlmF afid nflies qrHF dI rfjnIqI krnI iewkbyhUdgI qoN vwD nhIN ho skdf.iPlmF qwk hI gwl sImq nhIN, ijvyNsMjy bfrU vwloN ilKI ies ikqfb nflrfjnIqk loVF leI iPlm bxfeIqy iPr pRcfrq kIqI geI hY, eydFhI ikqfbF dI vrqoN vI kIqI jFdIhY. iewk vfrI ieho ijhI hrkqivdyÈ mMqrI rih cuwky ntvr isMGqoN vI krfeI geI sI. Auh jdoNivdyÈ mMqrI sI qF Bfjpf ny Aus dyiKlfP duhfeI pf ky aqy pfrlImYNtjfm kr ky Aus df asqIPf idv-fieaf sI, pr jdoN asqIPf dy igafqF awT mhIny bIqy sn ik Aus dyasqIPy df kfrn bxn vfly puwqrjgq isMG nUM Bfjpf ny itkt dyidwqI. ntvr isMG qoN vI eydF dIikqfb Aus vyly ilKvfeI geI qyAus nihrU-gFDI prvfr dy iKlfPvrqI geI sI, ijs prvfr dyivhVy ivwc ntvr isMG df bcpnqoN afAux-jfx sI qy ijnHF dy Auhsohly gfAuNdf huMdf sI. ntvr isMGnUM vrqx qoN bfad Aus nUM qy Aus dypuwqr jgq isMG nUM vI Bfjpf nyzstibn ivwc suwt idwqf sI qyafKr nUM Auh muMzf rfjsQfn ivwciewk AuWp cox leI bhujn smfjpfrtI dI itkt AuWqy cox lVdfipaf hY.sfzI smJ hY ik sMjy bfrU nUM vIikqfb ilKfAux leI vriqaf igafhY qy iPlm bxfAux vfly anUpmKyr aqy Bfjpf dI nyVqf vfly lokFdI pyÈkfrI nfl Bfjpf dI coxmuihMm df pVuwl bMnHx dy leI XqnkIqf igaf hY, pr cox muihMmF ivwcieho ijhIaF gwlF bhuqf PfiedfnhIN krdIaF huMdIaF. 'ikwsf kursIkf' jdoN pyÈ kIqI geI qF Aus dybfad ieMdrf gFDI dI agvfeIivwc iPr kFgrs ijwq geI sI. dyÈdy afm lokF nUM pihlF ijMny iswDVnhIN smJxf cfhIdf, Auh vwK-vwKsmyN vwK-vwK srkfrF vwloN idwqyJtikaF nfl bVy isafxy ho cuwkyhn. ies leI ieho ijhI iksy iPlmdf bhuqf asr nhIN kbUlx lwgy.

- DMnvfd sihq, nvF jLmfnf

iPlm dy bhfny rfjnIqI

sMpfdk jI,ies gwl dI bhuq crcf

ho rhI hY ik kYnyzf dI srkfr ny28 qrIk nMU mfipaF dIaF arjLIaFlYxIaF hn. koeI kihMdf hY iksrkfr ny ies sfl mfipaF dIaF20 hjLfr arjLIaF lYxIaF hn.keI KbrF qF mfipaF dIaFarjLIaF nMU hor ieMmIgrMtF dy nflrlf ky igxqI hor vI vwzI dwsdIaFhn. ilbrl aYmpI qF lokF nMU muMzydyx vfsqy hor vI lwCydfr ibafnidMdy hn. agr srkfr ny iessfl 20 hjLfr arjLIaF lYxIaF hnqF agr hr arjLI ivwc aOsqn domfpy aqy do bwcy hox qF sMBfvIieMmIgrMtF dI kuwl igxqI 80 hjLfrho jfvygI. kI srkfr ies sflmfipaF dI kYtfgrI ivwc 80 hjLfrlokF nMU lYx nMU iqafr hY? kIilbrl srkfr ieh vfadf krrhI hY? agr nhIN qF 20 QF BfvyN

40 hjLfr arjLIaF lY leIaF jfxies nfl koeI Prk nhIN pYdf. GwtmnjUrI aqy vwD arjLIaF nfl qFbYklfg hI vDygf. swc ieh hY ikmfipaF dI ieMmIgrysLn dy mfmly `ctrUzo srkfr lokF nMU guMmrfh krrhI hY. ijhnF ny ipCly sflF dOrfnmfpy sMpfsr kIqy sdn Auh ajy vIAuzIk rhy hn hux hor 20 hjLfrarjLIaF lY ky rwK lYxgy. iehsrkfr lIgl ieMmIgrysLn dI QFgYr-kfnMUnI nMU AuqsLfhq kr rhIhY. afm aYzF suxdy hF ik ijhnF dymfpy supr vIjLf `qy afey hoey hnAuh pwky hox leI aplfeI krskdy hn. agr ies qrF afeymfpy pwky krny hn qF iPr sflbfad 20 hjLfr arjLIaF dfzkvMJ krn dI kI loV hY? gYrkfnMUnI af ky rPUjI bxI jFdy hnaqy kYsL `qy kMm krdy hn.gurnfm isMG, mfltn

mfipaF dI ieMmIgrysLn dy mfmly`c srkfr guMmrfh kr rhI hY

brYNptn (blbIr momI) :-amrIkf qoN Kbr imlI hY ik DrqIkoloN iek 460 Puwt df ivsLflDUmkyqU inkilaf. nfsf vwloN jfrIkIqI jfxkfrI anusfr ieh Gtnfsvyr vyly vfprI. nfsf ny KdsLfjLfhr kIqf hY ik jykr ies qrHF dIGtnf dobfrf vfprdI hY qF sfrIDrqI qbfh ho skdI hY.ivigafnIaF anusfr ies qrHF dImMd Gtnf sMn 2175 aqy 2199ivc vfpr skdI hY. nfsf ny ies nUM"aYstIroiez ey[ jI[ 3" df nF idqf

hY jo ik boieMg 747 nfloN do guxfvzf hY. cyqy rhy ik smyN smyN iesqrHF dIaF KbrF aONdIaF rihMdIaFhn pr kudrq bVI ivsLfl hY joieho jhIaF axhoxIaF qoN bcONdIrihMdI hY.

sMpfdk jI,GfxI ievyN af sr jI

peI coxF df sIjn nyVy vyK bhuqyjnsyvk msIhy srgrm ho jfieafkrdy af. keI qF sfrf smF hIlokqMqr dy ies mhfkuMB leIiqafrIaF ivwZI rwKdy af. afpxyafp nUM hr pfisEN inrfsL jnqf dyprm ihqYsLI iswD krn leI bVypYNqVy apnfey jFdy af. afpxybosIdf TIhy nUM ilsLkf pusLkf iewknvF jfmf pihnfieaf jFdf hY.nvINaF dukfnF sj jFdIaF hn,nvyN nfry hvFvF `c qrdy idKxlwgdy af. afm afdmI nUM BfsdYpeI AunHF dIaF duK qklIPF df huxqF Pfsqf vwiZaf eI smJo. cMgyidn afey hI smJo. iBRsLtfcfr qFhux bIqy smyN dI gwl bx jfxI af.KulHI hvf `c sfh lYx dy idn qFhux brUhF `qy hI hn. pr CyqI hIieh mfXfvI suPny Zih ZyrI hoxlwgdy hn aqy muV KoqI bohV hyTFhI KVI njLr afAuNdI hY. kuJ smFpihlF jnfb aMnf hjfry hurF nvINnkor afp pfrtI bxf afm lokF nUMasmfnI cfVH Cwizaf sI aqy BfrqivwcoN iBRsLtfcfr df kohV vwZxdIaF mukMml iqafrIaF iKwcidwqIaF sn pr CyqI khfxI afnyaflI QF af geI. cox prcfrF ivwcvwjdy gIq 'myry dysL kI DrqI sonfAugly, Augly hIry moqI' aqy 'jhF

zfl zfl pr sony kI iciVaF krqIhYN bsyrf, voh Bfrq dysL hY myrf'sux vIcfrI jnqf dIaF afsF nUMbUr pYx qoN pihlF hI sonf cFdI aqyhIry DnfzF dIaF iqjorIaF `capV jFdf.

aglI vfr PyrjmhUrIaq dy msIhy rfjnIqkafgU nvF mKOtf lf lokF nUMBrmfAux leI iqafr KVy njrafAuNdy hn. anykF pfrtIaF qrHFqrHF dy gTjoVF nfl lYs idsxlwgdIaf hn. pMjfb nUM hI lY lE,suixaY peI jnfb PUlkf horIN 'iswKsyvk afrmI' df gTn kr ilaf hY.akflI dl dy hux iqMn DVy votrFleI AuplbD hn. afp dy ikMnyDVy bnxgy hfl dI GVI pwkf nhIN.kFgrs df sLorUm hfly iewko jfpdfhY. lfry lwipaF df bfjfr grmhoxf hY aqy votr vIcfry socxf hY'mYN ieDr jfAUN jf AuDr jfAUN, jfnmusLikl mNy hY ik ikDr jfAUN?' ijwqIpfrtI hkUmq sFBxI hY aqy hfrIaFhoeIaF ny lgfqfr Drny, rosmujfhry, rYlIaF aqy BFq BFq dymorcy kwZx `c vkq tpfAuxf hY.jd qwk afm lokF df sbr dfipaflf Br nhIN jFdf aqy Eh iksyienklfb dy rsqy nhIN qurdy,jmhUrIaq dy aYsy hI qmfsLy dyKdyrihxf sfzI mjbUrI hY.

hrjIq idEl, brYNptn

jmhUrI msIhy

nvIN idwlI :- idwlI dy muwK mMqrI aqy afm afdmI pfrtI dy pRDfn arivMdkyjrIvfl dI DI nUM DmkI dyx vfly dI pCfx ho geI hY. doÈI ny muwK mMqrIvfly srkfrI eI-myl afeI zI Auqy DmkI df myl Byj ky kyjrIvfl nUM ikhfsI ik jy Auh apxI DI nUM bcf skdy hn qF bcf lYx, AunHF nUM agvf krlYxf hY. spYÈl sYl dI sfiebr XUint dy muqfbk idwlI dy muwK mMqrIkyjrIvfl dI DI nUM ijs ÈKs ny DmkI idqI hY, Aus dI pCfx ibhfr dymoqIhfrI dy ivkfs vjoN hoeI hY. spYÈl sYl ny doÈI nUM ihrfsq ivc lY ilafhY aqy ibhfr ivc puwC-igwC kr rhI hY. vrnxXog hY ik 9 julfeI nUM muwKmMqrI kyjrIvfl dI srkfrI eI-myl afeI zI Auqy iek myl Byijaf igafsI, ijs ivc AunHF dI DI nUM agvf krn dI DmkI idqI geI sI. ies ipwCoNidwlI puils ny kyjrIvfl dI DI dI surwiKaf leI iek puls gfrz lf idqfaqy nfl mfmly dI jFc sfeIbr sYl nUM sONp idqI sI. idwlI puils dIspYÈl sYl dy iek aiDkfrI dy muqfbk pihlF eI-myl Auqy muwK mMqrIkyjrIvfl dI DI nUM DmkI idqI geI aqy dUjy eI-myl ivc DmkIbfË nyikhf ik Aus ny mjfk ivc DmkI Biraf eI-myl Byijaf hY. ies bfry iÈk-fieq ipwCoN sfiebr sYl nUM doÈI dI qlfÈ sI. AuNj ieh pihlI vfr nhIN ikidwlI dy muwK mMqrI arivMd kyjrIvfl nUM eI-myl dy jrIey DmkI idqI geIhY. ies qoN pihlF sfl 2017 ivc kyjrIvfl dy srkfrI eI-myl afeI zIAuqy myl Byj ky kyjrIvfl nUM jfnoN mfrn dI DmkI idwqI geI sI.

vfiÈMgtn :- amrIkf ivc sRI gurU nfnk dyv jI df BrfqrI-Bfv aqy vMzCkx df sMdyÈ PYlfAux leI AunHF df 550vF pRkfÈ Auqsv mnfAux leIsfl Br cwlx vfly smfgm ÈurU ho gey hn. BfrqI dUqGr aqykONslKfinaF ny sMgIq smfroh, sYmInfr aqy aMqrDrm smfgmF smyqsfl Br cwlx vfly pRogrfmF nUM AulIikaf hY. 15 jnvrI nMU ieQy smfgmleI iekwqr hoey lokF nUM ieh jfxkfrI amrIkf ivc BfrqI rfjdUq hrÈvI ÈirMglf ny idwqI, ijQy BfeI bldIp isMG ny sMgqF nUM gurbfxI gfienkrky sMgqF nUM inhfl kIqf. AunHF dwisaf ik Bfrq srkfr ivÈv Br dyvwK-vwK dyÈF ivc pRkfÈ Auqsv mnfAux dIaF XojnfvF bxf rhI hY.

amrIkf 'c 550 sflf pRkfÈpurb mnfAux leI sfl Br

cwlx vfly smfgm ÈurU

afp jI nuM bhuq duKIihrdy nfl sUicq kIqf jFdf hY ikipCly vIrvfr 10 jnvrI nUM sLRIKusLI rfm suwmn (12 PrvrI1921-10 jnvrI 2019)acfnk,akfl clfxf kr gey hn.afp bhuq hsmuwK aqy cMgy suBfady mflk sn. ipMz iskMdrpur,ijlHf jlMDr dy vsnIk sLRI KusLIrfm suwmn ny 1981 qoN knyzf ivwcrihMidaF bhuq sfry kimAuintImYNbrF nUM knyzf ivwc sYWtl krnivwc mhwqvpUrx Buimkf inBfeI.AuhnF df aMiqm sMskfr 30brYmivn kort brYNptn ivKy 19jnvrI idn sLnIvfr nMU 11 qoN 1vjy qwk kIqf jfvygf aqy aMiqmardfs qy nimq rwKy pfT dy Bog2:00 qoN 4 vjy qwk, 47 byavuwzroz eItobIkok rYkszyl isMG sBfrIlIjIas sYNtr gurUduafrf sfihb(purfxf rYkszyl gurU Gr) ivKy

pfey jf rhy hn. pirvfr nfl duwKsFJf krn leI jsvIr isMG hIrf416 402 0652, ivjy sumwn(nYsLnl afto srivs) 416 6249806, jIvn suwmn 416 5297675 aqy mnjIq isMG 647 7015273 nfl sMprk kIqf jf skdfhY. -(dyv Jwmt)

ssLLookk ssmmffccffrrssLLRRII KKuussLLII rrffmm ssuuwwmmnn ssvvrrggvvffss

vfiÈMgtn :- 2008 dy muMbeIawqvfdI hmly dI Xojnf bxfAuxbdly amrIkf ivc 14 sfl dIsËf Bugq rhy pfiksqfnI mUl dykYnyzIan nfgirk qhfvur husYnrfxf dI 2021 ivc pUrI hox vflIkYd qoN pihlF Aus dI Bfrq nUMhvflgI dI mËbUq sMBfvnf hY.iÈkfgo vfsI 58 sflf rfxf nUM2009 ivc 26/11 dy awqvfdIhmly dI Xojnf bxfAux dy doÈ ivcigRÌqfr kIqf igaf sI. rfxf nUMzYinÈ aÉbfr iÉlfÌ awqvfd dIXojnf dI sfijÈ rcx aqy pfik-sqfn dy awqvfdI sMgTn lÈkryqfiebf dI smwgrI nfl shfieqfkrn leI PYzrl jUrI ny doÈIkrfr idwqf sI. muMbeI ivc 10pfiksqfn awqvfdIaF vloN kIqyhmly ivc 6 amrIkI nfgirkFsmyq Gwto-Gwt 166 ivakqI mfrygey sn. amrIkI aiDkfrIaF muq-fibk Aus nUM dsMbr 2021 ivcirhfa kIqf jf irhf hY. trMppRÈfsn dy mukMml sihXog nflBfrq srkfr Aus dI dsMbr2021 ivc sËf Éqm hox qoNpihlF hvflgI nUM XkInI bxfAux

leI loVINdy kfgË pwqrF nUM mukMmlkr rhI hY. Bfrq rfxf dI hvflgIAunHF doÈF qihq nhIN mMgygf, ijnHFleI Auh pihlF hI jylH ivc kYdkwt irhf hY, ikAuNik aiDkfrIaF nydwisaf ik amrIkI inaF pRxflIieko jurm ivc dUsrI vfr sËf dyxdI mnfhI krdI hY. Bfrq rfxf dIhvflgI ies afDfr 'qy kr irhf hYik Auh nvINy idwlI nYÈnl izPYNskflj aqy keI ÈihrF ivc cfbfdhfAUisË 'qy hmly dI XojnfbxfAux ivc srgrmI nfl ÈfimlsI. Aus dy iÉlfÌ Bfrq ivcjflHsfËI df mfmlf vI drj hY.

muMbeI hmilaF 'c Èfimlrfxf dI Bfrq nUM hvflgI

dI mËbUq sMBfvnf

pitaflf :- pMjfb dy BfKVf,zYhr, pONg aqy rxjIq sfgr zYmdIaF JIlF 'c pfxI df pwDr ipClysfl nfloN vwD hY, ijs df iswDfasr px ibjlI GrF dy ibjlIAuqpfdn qy isMjfeI leI vrqy jfxvfly pfxI 'qy pvygf. jfxkfrIanusfr BfKVf zYm dI goibMd sfgrJIl 'c pfxI df pwDr 1649[53Puwt hY jdik ipCly sfl ies JIl'c pfxI df pwDr 1626[83 PuwtsI. aMkVy spwÈt krdy hn ik zYmdI JIl 'c pfxI df pwDr krIb 23Puwt vwD hY. hflFik ies zYm 'cpfxI 1685 Puwt qwk Biraf jfskdf hY qy jdoN JIl 'c pfxI dfpwDr 1680 Puwt 'qy phuMc jFdf hYqF cOksI jfrI kIqI jFdI hY. zYhrzYm 'c pfxI df pwDr 2922 Puwt hYjdik ipCly sfl pfxI df pwDr2921 Puwt sI. ies qoN ielfvf pONgzYm 'c pfxI df pwDr 1357[54Puwt hY jdik ipCly sfl ieQy pfxI

df pwDr 1339[49 Puwt sI. ieszYm dI JIl 'c pfxI dI afmd2635 ikAUsk dr nfl af rhI hY.rxjIq sfgr zYm df hfly pUrfpfxI pMjfb aMdr vriqaf nhIN jfsikaf, kfÌI pfxI hfly vI pfik-sqfn nUM jf irhf hY. ies zYm 'cpfxI df pwDr 514[85 mItr hYjdik ipCly sfl ies zYm dI JIl'c pfxI df pwDr 500[84 mItrmfipaf igaf sI. ies zYm dI JIl'c pfxI dI afmd 2285 ikAUskdr nfl hoeI hY jdik ipCly sflpfxI 1435 ikAUusk dr nflafieaf sI. sfry hI zYmF dy aMkVydwsdy hn ik ies vfr pfxI dI joafmd vDI hY Auh grmIaF leIvD kMm afvygf. gOrqlb hY ikBfvyN pfxI dI afmd vDx nflpfxI df pwDr qF viDaf hY, priksy vI zYm dI JIl 'c pfxI dfpwDr Kqry dy inÈfn nUM nhIN CUhsikaf.

cMzIgVH :- vwK-vwK ho ky ieMglYNzaqy Bfrq 'c rih rhy pqI-pqnIivcfly bwcy dI spurdgI (kstzI)bfry pMjfb hirafxf hfeI kort nyivdyÈI adflq dy PYsly nUM lFBykridaF aihm PYslf idwqf hY ikbwcy dy ihwq leI lokl kort ivdyÈIadflq df PYslf bdl skdI hY.hfeI kort ny ikhf hY ik bwcf koeIKyzx vflI cIË nhIN, bdly hflfqivwc sQfnk adflqF hwk rwKdIaFhn ik Auh bwcy dy ihwq leI ivdyÈIadflq dy PYsly ivwc dKl dyskx.pMckUlf dy iek ivakqI ny sQfnkadflq vwloN Aus dI arËI rwdkrn dy PYsly nUM hfeI kort ivwccuxOqI idwqI sI. Aus ny hfeI kortnUM dwisaf ik Aus df ivafh idwlIivwc hoieaf qy bfad ivwc AuhpqnI nfl lMzn clf igaf qy AuQyAus nUM bqOr 'ieMzIan EvrsIËistIËn ibRitÈ istIËniÈp' iml

geI. iesy dOrfn pqnI nfl Ausdf qlfk ho igaf qy Auh pqnI dIsihmqI nfl adflq rfhIN bwcy dIsuprdgI lY ky vfps Bfrqafieaf aqy pMckUlf ivKy rihxlwg ipaf. hfeI kort nUM dwisafigaf ik iesy dOrfn pqnI nypMckUlf dI adflq nUM arËI dy kybwcy dI suprdgI mMg leI qy ikhfik bwcy nfl roËfnf gwlbfq krndI iejfËq idwqI jfvy qy bwcy dIaMqirm spurdgI idwqI jfvy. iesdy ivroD ivwc pqI ny pMckUlfadflq 'c arËI idwqI ik Aus dIpqnI dI arËI aiDkfr Kyqr qoNbfhr hY, pr pMckUlf adflq nypqI dI arËI rwd kr idwqI qF Ausny hfeI kort phuMc kIqI. hfeIkort ny bwcy dy ihwq leI ivdyÈIadflq dy PYsly nUM pltx leIsQfnk adflqF dy hwk bfry iehitwpxI kridaF pMckUlf adflqdf PYslf rwd kr idwqf hY.

BBffKKVVff,, zzYYhhrr,, ppOONNgg aaqqyy rrxxjjIIqqssffggrr zzYYmm ddIIaaFF JJIIllFF ''cc ppffxxII

iippCCllyy ssffll ddyy mmuukkffbbllyy vvwwDD

bwcy dI kstzI bfryivdyÈI adflq df PYslfhfeI kort ny bdilaf

vfiÈMgtn :- aMtfrkitkf ivc brÌ 1980 dI qulnf ivc 6 guxf qyËInfl ipGl rhI hY. iek nvIN Koj ivc ies gwl df Kulfsf hoieaf hY.ivigafnIaF ny AuWpr qoN leIaF geIaF qsvIrF, Aup gRih mfp aqykMipAUtr mfzl df iesqymfl kr ky ieh pqf lgfieaf hY ik 1979 qoNaMtfrkitkf 'qy brÌ iks qrHF ipGl rhI hY. ivigafnIaF ny pfieaf ikbrÌ bhuq qyËI nfl ipGl rhI hY aqy mnuwKI kfrnF nfl hox vflfjlvfXU pirvrqn ies df muwK kfrn hY. Koj anusfr aMtfrkitkf ivc2009 qoN hr sfl 278 arb tn brÌ ipGl rhI hY jdoN ik 1980 dydhfky ivc 44 arb tn brÌ ipGl rhI sI. brÌ ipGlx dI mOjUdfaOsq dr ipCly sfl dy mukfbly 15 ÌIsdI vwD hY. kYlIPornIafXUnIvristI ivc ivigafink aYirk irgtn ny dwisaf ik Aup gRihafDfirq Koj ivc vwzf aMdr idKfeI idwqf ik siQr smJy jfx vfly pUrbIaMtfrkitkf ivc vI iek sfl ivc 56 arb tn brÌ ipGl rhI hY.

1980 dI qulnf 6 guxf qyËI nflipGl rhI hY aMtfrkitkf dI brÌ

bbIImmffrrIIaaFF ddyy iieellffjj lleeIIvvDDIIaaff cciikkqqssff hhYY aakkUUppMMggccrr

torFto :- cInI mfhrF df mwq hY iklf-ielfj bImfrIaF vfsqycfeInIjL akUpMgcr iewk kfmXfbielfj ivDI hY jo hux dunIaF dyqkrIbn swB dysLF ivwc AuplBdhY. ies hjLfrF sfl purfxI ivDI dfcoKf ivkfs ho cuwkf hY aqy ies dIbkfiedf pVHfeI krvfeI jFdI hY.drd mfrU dvfeIaF dy bhuq sfeIzaPYkt huMdy hn pr akUpMgcrivDI nfl hr rod df drd ibnFiksy bury asr dy kfbU kIqf jfskdf hY. rIh, cUly aqy lwq rfhINpYr qwk jFdI dI drd df ies nflvDIaf ielfj ho jFdf hY. aOrqF ivwcmfeIgryn, isr-drd, anINdrfpn,KUn df vfr vfr afAux aqy mUz dfbdldy rihx vrgy rogF df ies ivDInfl sPl ielfj ho jFdf hY.aYlrjI, blwz prYsLr, sLkr rog,vflF df JVnf, nwk vgdf rihxf,bMd rihxf, nksIr vgxI, srIr `qyKfrsL hoxf aqy hor cmVI dy rogF dyielfj vfsqy akUpMgcr vDIafcikqsf hY. grB nf Tihrnf,grBpfq ho jfxf, mrdfnfkmjLorI, sLIGr-pqn aqy hor keI

rogF df ielfj ies ivDI nfl kIqfjFdf hY. hux torFto ivwc cIn dy pVHyaqy 30 sfl qoN lMbf sjLrby vflypusLqfnI akUpMgcr zfktrAuplBd hn. muPLq kMsltysLn lYskdy ho. afkUpRYsLr aqy cInIhrbl dvfeIaF vI AuplBd hn.kilnk ivwc mrd aqy mihlfzfktr AuplMd hn. kilnk dfpqf 6257 bfQirst strItnfrQ (stIljL aqy bfQirststrIt df sfAUQ-eIst konf) `qysiQq hY. kilink nfl 416-227-1686 `qy sMprk kIqf jf skdf hY.

460 Puwt dy ivsLfl DUmkyq qoNDrqI bcI-BBfrI Kqrf tilaf

kyjrIvfl dI DI nUM DmkIdyx vflf PiVaf igaf

ieslfmfbfd :- pfiksqfn dI qyËI nflvD rhI jnsMiKaf nUM 'itk itk krdf bMb'dwsdy hoey suprIm kort ny mMglvfr nUMDfrimk ivdvfnF, nfgirk sMgTnF aqysrkfr koloN jnsMiKaf kMtrol dy AupfvF nUMhwlfÈyrI dyx dI apIl kIqI hY. ienHFAupfvF ivc pRqI pirvfr '2 bwicaF' dfinXm vI Èfml hY. muwK jsits sfikbinsfr dI agvfeI vfly 3 mYNbrI iek bYNc ny pfiksqfn ivc jnsMiKafkMtrol nfl juVy mfmly dI suxvfeI krn dOrfn ieh gwl khI. pfiksqfndunIaf df 5vF sB qoN iËafdf jnsMiKaf vflf dyÈ hY.

ppffiikkssqqffnn ddII vvDDddIIjjnnssMMiiKKaaff ''iittkk iittkk kkrrddffttffeeIImm bbMMbb'' -ssuupprrIImm kkoorrtt

lMzn :- ivigafnIaF ny iek ies qrHF df zI[aYn[ey[ Aupkrn iqafr kIqfhY jo pRfcIn lokF dI iblkuwl shI pihcfx kr skx dy kfbl hY. nfl hIies df iesqymfl ies gwl leI vI kIqf jf skdf hY ik koeI ivakqI AunHFpRfcIn lokF qoN iks hwd qwk myl KFdf hY jo kdy DrqI 'qy iewDr-AuWDrGuMmdy rihMdy sn. vrqmfn 'c pRfcIn zI[aYn[ey[ dI Koj ivc iksy kMkfldf sbMD iksy insicq afbfdI nfl joV ky dwsx jF Aus dI jYv-BUgoilkAuqpqI lwBx leI bhuq sfrIaF sUcnfvF dI ËrUrq huMdI hY.

llMMzznn-iivviiggaaffnnIIaaFF nnyy iiqqaaffrrkkIIqqff nnvvFF zzII[[aaYYnn[[eeyy[[ AAuuppkkrrnn


gihrI nËr -ssqqppffll iissMMGG jjOOhhll

DDrrqqII AAuupprr llMMbbyy iiddnnFF qqyy llMMbbIIaaFF rrffqqFF ddII ggwwllcfr imMtF dI Duwp qy iPr lMbI rfqCy mhIny idn aqy Cy mhIny rfq df

BulyKf dUr krn dI loV

ies DrqI Aupr ieksmyN qrHF-qrHF dy mOsm ieksfrqfnflL cwldy hn. DrqI dy GuMmidaF-cwlidaF ikqy mINh qy ikqy brPpYNdI hY. ikqy hum aqy ikqy sIqlihr vgdI jFdI hY. iksy iKwqy ivwckVfky dI TMz qy ikqy awq dI grmIhuMdI hY. ieQopIaf ivwc dnfikl dfKyqr aijhf hY ijwQy sfry sfl dOrfnqfpmfn 34 izgrI sYNtIgryz qoNGwt kdy nhIN huMdf. ienHF idnF dOrfnafstrylIaf dy keI Kyqr 40izgrI sYNtgryz qwk dI grmI qylUa nflL jUJdy hn pr rUs, XUrp`qy amrIkf kYnyzf dy Dur AuWqr(nOrQ pol) ivwc kuJ QfvF `qyqfpmfn mnPI 40 izgrIsYNtIgryz qwk srd hoieaf ipafhY. kmfl dI gwl ieh ik ijvyN ieksmyN sfrI DrqI Aupr mOsm iekoijhf nhIN huMdf Esy qrHF idn qy rfqdf smF vI brfbr nhIN hY. ikqyidn qy ikqy rfq hoieaf krdI hYpr hryk jgHf iek ijhf idn qyrfq nhIN huMdy hn. ikqy idn vwzf qyikqy rfq lMbI ho jFdI hY. kuJ QfvF`qy idn bhuq lMbf jF rfq bhuqlMbI ho jFdI hY. ies dy Ault idnlMby qy rfqF bhuq CotIaF jF nfm-fqr vI ho skdIaF hn aqy keImhIny lgfqfr sUrj ciVHaf rihMdfhY. aijhI iek jgHf hY alfskf(amrIkf) df Cotf ksbfAUtikafgivk. Aus inwky ipMz dfpurfxf nfm bYro sI ijs nUM akqUbr2016 ivwc AUtikafgivk vjoNbdilaf igaf hY. tuMzrf Kyqr(ijwQy srdI kfrn jmIn sdf jMmIrihMdI qy drKq/bnspqI AuWgnhIN skdy) ivwc pYNdyAUtikafgivk nUM sVkI qy rylrsqy jfxf sMBv nhIN ikAUNikDrfqlI afvfjfeI dy sfDn sVk,ryl ptVI nhIN hn. hvfeI jhfjSjFdy hn. tuMzrf sLbd df mqlb hIdrwKq rihq sKq jMimaf DrfqlmMinaf igaf hY. AUtikafgivkivwc lwgBwg 4500 lok rihMdy hn.ieh vI ik EQy grm ruwq nhIN huMdI.dsMbr qy jnvrI ivwc qfpmfnmnPI 30 izgrI dy nyVy rihMdf hY.srd rwuq lMbI huMdI hY. swukI TMzpYNdI hY. hwzcIrvIN sIq lihr

vgdI rihMdI hY. afm afiKaf jFdfhY ik EQy grmIaF dy idnF ivwc vIbhuq TMz pYNdI hY ijs krky ikhf jfskdf ik AUtikafgivk ivwcgrmI df mOsm nhIN huMdf. sfry sfldOrfn agsq sB qoN Gwt TMz vflLfmhInf huMdf hY jdoN qfpmfn 9izgrI sYNtIgryz dy afp-pfsrihMdf hY. AUtikafgivk bfry ivsLysL gwl iehhY ik EQy ienIN idnIN sUrj nhINinkldf hY. sUrj dy cVHn qy iCpxdf islislf bMd hY. hryk sflnvMbr dy awD ku qoN jnvrI dy aMq

qwk lwgBwg 65 idnF qwk EQy sUrjidKfeI nhIN idMdf. ijSafdf smFGuwp hnyry qy mUMh hnyHry vflLI lMbIrfq rihMdI hY. kuJ smyN leI swjrIsvyr aqy qrkflLF ku ijMnf cfnx hojFdf hY pr akfsL sfP hox dybfvjUd sUrj idKfeI nhIN idMdfikAuNik nf sUrj cVHdf hY qy nfasq hoxf huMdf hY. lgfqfr hnHyryivwc rihMdy lokF nUM aksr pqf nhINrihMdf GVIaF `qy smF ikhVf cwlirhf. 65 idn EQy koeI cmkdfidn, dupihr, lOZf vylLf vgYrf nhINhuMdy. rfq hI rfq huMdI hY. kdy kdy

sUrj cVHn qoN pihlF qy sUrj asqhox qoN bfad vflLf cfnx idsdf hY.lMbI rfq dy lMby smyN qoN awk ky EQykuJ lok Aus nUM Cy mhIinaF dI rfqdf nfm dy idMdy hn.AUtikafgivk iKwqy `c 18 nvMbr2018 nUM sUrj asq ho igaf sI.hYrfnI BrI gwl ieh vI hY ik Ausidn dupihr mgroN pOxy iek vjy dykrIb sUrj ciVHaf sI aqy pOxy do kuvjy asq ho igaf. hux EQy 2019ivwc pihlI vfrI 23 jnvrI nUMsUrj cVHnf hY. Aus idn sUrj(bfad dupihr) 1 vjy qoN 4 imMtFbfad cVHygf aqy GMty ku bfad, 2vjy qoN 15 imMtF bfad asq hojfxf. kudrq dy afpxy kmfl muq-fibk Aus idn EQy Cotf ijhf idnhovygf jo idn pRqI idn lgfqfrvwzf huMdf jfvygf. meI qwk idn eynfku lMbf ho jfvygf ik 12 meI qoN 1agsq qwk (lwgBwg ZfeI mhIny)sUrj asq nhIN hovygf. lgfqfridn rhygf qy rfq nhIN pvygI. eynylMby idn dy smyN ivwc EQy lokaksr smyN nUM GVIaF dIaF sUeIaFnfl nfpx qoN asmrwQ ho jFdy hnaqy Aus lMby idnF dI ruwq nUM BulyKynfl Cy mhIny df idn afK idwqfjFdf hY. iesy qrHF 65 idnF dI(lMbI) rfq qoN awk ky kuJ lok AusnUM Cy mhIinaF dI rfq afK idMdyhn. sUrj, cMd, qfiraF aqyDrqIaF dI igxqI-imxqI dy mfihrBUgoilk ivigafnI spwsLt afKdyhn ik ies DrqI Aupr Cy mhInydf idn aqy Cy mhIny dI rfq ikqynhIN huMdI hY. DrqI dy ijs ihwsy ivwc24 GMty sUrj nf cVHy ivigafnIAus nUM polr nfeIt mMndy hn ijsdI sLurUafq AUtikafgivk qoN huMdIhY. iesy qrHF 24 GMty sUrj asq nfhox kfrn lgfqfr cfnx nUM polrzya ikhf jFdf hY. kYnyzf dy nUnfvuwqeyrIaf dy Dur AuWqr ivwc gRfeIsiPErz ivKy polr idn aqy rfqFhor vI lMby huMdy hn. 2019 ivwcEQy pihlI vfrI sUrjAUtikafgivk qoN vI do hPqy bfadivwc (10 PrvrI nUM) dupihry svfbfrF ku vjy inklygf aqy GMtybfad asq ho jfvygf. AudoN qwkEQy 1 nvMbr 2018 nUM sLurU hoeIlMbI rfq jfrI hY.

Dur AuWqr `c 10 PrvrI qwk nhIN inklygf sUrj

ggrrmmIIaaFF iivvwwcc vvII ppYYNNddII bbhhuuqq TTMMzz!!sqpfl isMG jOhl

Pon: [email protected]

bIqy idnIN ËIrf dy nOjvfn kFgrsivDfiek kulbIr isMG ËIrf ny BrI sBf ivcniÈaF dy vpfrIaF aqy puils dI imlIBugq hoxdf ielËfm lgf ky srkfr nUM byhwd ksUqIsiQqI ivc pf idwqf hY. ÉbrF anusfr kFgrspfrtI ny ies ivDfiek 'qy anuÈfsnhIxqf dfdoÈ lgf ky Aus nUM spwÈtIkrn dyx leI ikhfhY. pr ivDfiek ËIrf afpxI gwl 'qy biËwdjfpdf hY. ieQy hI bws nhIN, Aus ny ieh vIaYlfn kIqf hY ik Auh pMjfb Br ivc niÈaF dyiKlfÌ muihMm ÈurU krygf. dUjy pfsy ivDfiek 'qyvI keI iDrF ny iBRÈtfcfr dy keI doÈ lfey hn.

ijQoN qwk niÈaF dy pRclx df sbMDhY, ipClI akflI-Bfjpf gwTjoV dI srkfr dIvI ies pwK qoN vwzI KunfmI hoeI sI. Aus 'qy doÈlwgy sn ik Aus dy kfrjkfl dOrfn rfj ivcvwzI pwDr 'qy niÈaF df kfrobfr viDaf qy ieskfrn nOjvfn vwzI pwDr 'qy isMQYitk niÈaF dyjfl ivc Ps gey. Aus 'qy ieh vI doÈ lwgy snik Aus ny ies gMBIr msly sbMDI koeIpRBfvÈflI aqy sMjIdf kfrvfeI nhIN sI kIqI.Aus smyN cfhy muwK mMqrI smyq vËIrF aqy vwzyiËMmyvfr ahuidaF 'qy bYTy ivakqIaF ny lgfqfrniÈaF nUM TwlH pfAux dy ibafn idwqy sn prËmInI pwDr 'qy isafsqdfnF, aÌsrF aqypuils dI imlI-Bugq nfl pMjfb dI nOjvfnI nUMqbfh krn df ieh islislf jfrI irhf. kuJiek nÈf CuzfAU kyNdr KolH ky Coty-moty aijhf

DMdf krn vfly aqy nÈyVIaF nUM jylHF ivc zwk kybuwqf sfrn df Xqn ËrUr kIqf igaf sI pr iesleI koeI gMBIr XojnfbMdI nf kIqI geI. srkfrivc bYTy vwzy afgUaF 'qy ies DMdy nUM AuqÈfihqkrn leI lgfqfr AuNglF AuWTdIaF rhIaF.

sfl 2017 ivc hoeIaF pMjfb ivDfnsBf dIaF coxF smyN vI niÈaF df muwdf pUrI qrHFAuWBr ky sfhmxy afieaf sI. ies ruJfn 'qy kfbUpfAux leI Aus smyN dy kFgrsI afgUaF aqyivÈyÈ qOr 'qy kYptn amirMdr isMG ny bVyvfady aqy dfavy kIqy sn. kYptn sfihb qFiek cox rYlI ivc bolidaF ies kdr Bfvuk hogey sn ik AunHF ny gutkf sfihb hwQ ivc lY kyieh shuM KfDI sI ik AunHF df rfj afAux 'qy Auhcfr hÌiqaF dy aMdr-aMdr niÈaF dI lfhxqnUM Éqm kr dyxgy. ies mhFmfrI nUM PYlfAuxvfilaF ivruwD sÉq kfrvfeI krn leI afpxIsrkfr bxn qoN kuJ mhIny bfad qwk Auh ieskMm leI AuqÈfhq rhy. kuJ puils aÌsrF 'qyvI kfrvfeI kIqI geI sI pr aÉIr kuJ dwsy aqyanykF axdwsy kfrnF krky srkfr df ieh joÈTMZf pYxf ÈurU ho igaf aqy gwzI iPr Ausy lIh 'qyaf geI. awj vI ieh smuwcf islslf pihlF dIqrHF jfrI hY. pMjfb dI nOjvfnI df iek vwzfihwsf niÈaF ivc Êlqfn ho ky rih igaf hY.akflI-Bfjpf gwTjoV dI srkfr smyN qF ienHF nUMTwlHx leI kuJ ilpfpoqI aqy kfrvfeI vI kIqIjFdI rhI sI pr hux qF aijhI kfrvfeI vI iek

qrHF nfl bMd ho geI jfpdI hY. hr qrHF dyaiDkfrI pihlF vflI QF 'qy af gey hn. pihlFjykr AunHF dI kuJ puwC-pRqIq huMdI sI qF hux AuhvI ndfrd jfpdI hY. nvIN srkfr nUM bixaF pOxydo sfl df smF ho cuwikaf hY. mOjUdf kfrjkfl dIÈurUafq ivc srkfr vloN kIqy gey anykF vfadyvÌf nhIN ho sky jd ik smwisafvF idn-pRqI-idn vDdIaF jf rhIaF hn. srkfr dI gwzI dyphIey iZwckUM-iZwckUM krn lwg pey hn. aijhIsiQqI ivc hux srkfr dy afpxy pRqIinDF dysbr df bMnH vI tuwtdf jf irhf hY. srkfr dIhflq ieh bx geI hY ik Aus dy afpxy hIivDfiek ny jykr niÈaF aqy pRÈfsn ivclyimlIBugq df BrI sBf ivc doÈ lfieaf hY qFAus nUM swqfDfrI pfrtI vloN kfrn dwso noits dyidwqf igaf hY. dUjy pfsy ienHF doÈF kfrn dbfahyT afeI pMjfb puils ny iProËpur ryNj dy ijssInIar puils aiDkfrI 'qy ivDfiek ny doÈ lfeysn, Aus bfry jFc do hor sInIar puilsaiDkfrIaF nUM sONp idwqI hY. pr dyKx vflI gwlieh hovygI ik ivDfiek dy doÈF sbMDI ikMnI kusMjIdgI nfl jFc huMdI hY qy ies ivcoN kI kuJsfhmxy afAuNdf hY. afpxI idwK sfÌ suQrI rwKxleI aqy niÈaF dy ruJfn nUM rokx leI srkfrnUM afpxI nIaq aqy nIqI ivc vwzy pwDr 'qyqbdIlI krnI pvygI qF hI sUby dy lokF nUM kuJsuK df sfh dvfieaf jf skygf.

- DMnvfd sihq, ajIq jlMDr

ktihry ivc srkfr -bbrriijjMMddrr iissMMGG hhmmddrrdd

jMmU :- jMmU-kÈmIr dy rfjpfl sqpfl milk ny nOjvfnF nUM 'ihMsf dy cwkr'ivcoN inklx 'qy Ëor idMdy hoey ikhf ik sfzf mksd iksy vI awqvfdI nUMmfrnf nhIN hY, sgoN AunHF nUM muwK Dfrf nfl iPr qoN joVnf hY. milk ny lokFdy mukfbly vflI QF 'qy iekwTy hox dy ivruwD cOks krdy hoey ieh vI ikhf ikjykr golI clfAugy qF golI cwlygI. koeI guldsqf qF imlygf nhIN.rfjpfl ny iek ieMtrivAU ivc ikhf ik ieh jMmU-kÈmIr dy lokF dy nfljuVn df sfl hovygf, Kfs qOr 'qy kÈmIr dy nOjvfnF nfl juVn df. sUbydy rfjpfl df ahudf sMBflx qoN bfad mYN jMmU-kÈmIr dy lokF leI rfjBvn dy drvfËy KolH idwqy hn.

mmkkssdd aawwqqvvffddII nnUUMM mmffrrnnff nnhhIINN,,mmuuwwKK DDffrrff nnffll jjooVVnnff hhYY-mmiillkk

biTMzf, 16 jnvrI (crnjIq Buwlr) :- ipMzDrFgvflf 'c mMdbuwDI bwicaF?lokF dI lMmIkqfr bxn lwgI hY, ijnHF dy duwK suxn vflf koeInhIN. dirafvF 'c ÈUkdf kflf pfxI ies ipMz 'qykihr bx ky tuwitaf hY. srhwdI iËlHy ÌfiËlkf dyies ipMz ivc krIb 30 mMdbuwDI bwcy hn, ijnHF'c lVkIaF vI hn. iËlHf pRÈfsn aqy pMjfbsrkfr vI ies qoN byÉbr hY. mMdbuwDI bwcy dilqaqy pCVy vrg dy pirvfrF dy hn. ipMz nUM iÌkrhY ik jy ieh vrqfrf nf ruikaf qF nvIN pIVHI hInhIN bcygI. ipMz DrFgvflf ny pihlF sym dImfr vI JwlI hY. abohr brFc df pfxI ipMzDrFgvflf ivc puwjdf hY. DrqI hyTlf pfxI qFpÈUaF dy pIx dy Xog vI nhIN hY. ipMz DrFgvflfdI afbfdI 5141 hY aqy kuwl 921 Gr hn, ijnHF'coN 289 Gr dilq vrg dy lokF dy hn. ipMzivc nvF jl Gr nvMbr 2014 ivc bixaf hYaqy krIb 990 pfxI dy kunYkÈn ies ipMz ivchn. DrFgvflf dy pRogrYisv PfrmrË klwb dymYNbrF ny ipMz dy mMdbuwDI bwicaF dI ÈnfÉq kIqIhY. srbwq df Blf trwst ny ies klwb nUMpRyiraf. jdoN ipMz df srvy kIqf qF iBafnk qwQsfhmxy afey hn. ipMz dy pRym kumfr dy do lVkymukyÈ kumfr aqy rvI kumfr dovyN hI mMdbuwDI hn.pMj qoN 30 virHaF dy qwk ivakqI mMdbuwDIaF dIsUcI ivc Èfml hn. ipMz df 5 virHaF dfÈimMdr isMG, 10 sfl df rvI kumfr, Cy sfl dfgwgU, 10 virHaF df divMdr kumfr aqy 19virHaF df mnoj kumfr vI mMdbuwDI bwicaF dIkqfr ivwc KVHy hn. mfpy afKdy hn ik Auh qFkMm 'qy cly jFdy hn qy ipwCoN bwicaF dI sMBflkrn vflf koeI nhIN bcdf. ienHF mfipaF nUM koeIAumId dI ikrn nhIN idwK rhI hY. iËafdfidhfVIdfr mfpy hn. pRogrYisv PfrmrË klwbdy mYNbr rijMdr isMG ny dwisaf ik sqlujdiraf df kflf pfxI AunHF dy ipMz leI kihrbixaf hY. ipMz df pfxI qF pIx Xog nhIN hY, ijs

krky lok nihrI pfxI hI pINdy hn. AunHF mMdbuwDIbwicaF df vwzf kfrn kfly pfxI nUM dwisaf. AunHFieh vI pRgtfvf kIqf ik srhwdI iÉwqy dy bhuqyipMzF ivc eydF df hI hfl hY. dwsxXog hY ik donfnfnkf df mfmlf vI iesy qrHF df sI. ipMzDrFgvflf ivc izspYNsrI sym dI Byt cVH geIhY aqy hux nrygf Bvn ivc izspYNsrI cwl rhIhY. ipMz ivc kuJ lok cmVI rog qoN vI pIVq hnaqy ienHF pIVqF dI igxqI awDI drjn dwsI jfrhI hY. BfvyN sfry lok kfly pfxI nUM iËMmyvfr dwsrhy hn pRMqU ies df koeI pRvfinq sbUq iksybfiÈMdy kol nhIN hY. iËlHf pRÈfsn ny vI ienHF dIqswlI kdy nhIN krfeI hY. DrFgvflf ipMz dyrkby ivc muwK Ìsl nrmy kpfh dI huMdI hY jo

pUrI qrHF nihrI pfxI 'qy hI inrBr hY. isrÌ200 eykV rkby ivc Jony dI ibjFd huMdI hY. ipMzivc krIb 60 eykV rkbf bfÊF hyT sI. do iqMnvirHaF ivc sB bfÊ puwty jf cuwky hn, ikAuNikbfÊ qF pUrI qrHF nihrI pfxI hI Bfldy hn.DrqI hyTlf pfxI bfÊF leI ZukvF nhIN hY.koeI vwzI igxqI nhIN: srpMcipMz DrFgvflf df nvyN srpMc suKpRIq isMGrMDfvf df kihxf sI ik ipMz ivc mMdbuwDI bwcy qFhn pr igxqI koeI vwzI nhIN hY. AunHF dwisaf iknihrI pfxI dI ikwlq ËrUr hY lyikn kfly pfxIdI mfr bfry pRvfinq qOr 'qy kuwJ nhIN afiKaf jfskdf hY. AuWqy ipMz DrFgvflf dy mMdbuwDI lokFdIaF qsvIrF.

iippMMzz DDrrFFggvvffllff ''cc kkffllyy ppffxxII nnyy mmccffiieeaaff kkiihhrr

kIrqpur sfihb, 16 jnvrI :-ipMz Piqhpur buMgf nËdIk bykfbUhoeI mfrUqI kfr dy BfKVf nihrivc izwg jfx kfrn iqMn nOjvfnFdI mOq ho geI hY. Qfxf kIrqpursfihb pulIs ny goqfKorF dI mwddnfl awj svyry 11 vjy dy krIbkfr aqy lfÈF nihr 'coN bfhr kwZleIaF. imRqkF dI pCfx ipMzatfrI Qfxf kIrqpur sfihb dyjIvn kumfr (18), pRdIp kumfr(21 ) aqy amrIk isMG (19) vjoNhoeI hY. ieh nOjvfn bIqI rfqjIvn kumfr dI mfrUqI kfr ivcsvfr ho ky ipMz hrdoinmoh ivKyiCMj vyKx mgroN Gr prq rhy sn.BfKVf nihr dI ptVI dy rsqy 'qyjdoN Auh kfr 'c jf rhy sn qF ipMzPiqhpur buMgf dI hwdbsq ivckfr awgy acfnk afvfrf pÈU afigaf. Aus nUM bcfAuNdy hoey kfrbykfbU ho ky BfKVf nihr ivc jfizwgI. ipMz atfrI dy smfj syvI

suirMdr Bwlf ny dwisaf ik rfq smyNhfdsy df pqf lwgx 'qy AunHF pulIsnUM sUcnf dy idwqI sI. jfxkfrI muqf-bk iqMnoN nOjvfn grIb GrF dysn. ienHF ivcoN jIvn kumfrsrkfrI sInIar sYkMzrI skUlatfrI ivc 12vIN kfls dfividafrQI sI jdik amrIk isMGnMgl ivKy afeItIafeI krdf sI qyGr ivc sB qoN Cotf sI aqy pRdIpkumfr ihmfcl pRdyÈ ivc iksyPYktrI ivc kMm krdf sI.hfdsy vflI QF 'qy drjnF ipMzF dylok BfrI igxqI ivwc jmHF ho geyijQy awj kryn aqy goqfKorF dImwdd nfl BfKVf nihr ivcoN kfrnUM bfhr kwiZaf igaf. kfr dy ÈIÈybMd hox kfrn nOjvfnF dIaF lfÈFaMdr hI imlIaF. Qfxf kIrqpursfihb dy aYsaYcE sMnI KMnf aqyjFc aiDkfrI eyaYsafeI sohx isMGny dwisaf ik sRI afnMdpur sfihb dyisvl hspqfl 'c postmfrtm

krvf ky lfÈF vfrsF dy hvfly kr idwqIaF geIaF hn.

ieslfmfbfd - dfAUd iebrfihm dy nyVly PfrUK dyvVIvflf dI pfiksqfnivc hwiqaf kr idwqI geI. imlIaF KbrF muqfbk afpxy bOs dfAUd iebr-fihm dI hwiqaf dI sfiËÈ rcx dy doÈ hyT Aus nUM Cotf ÈkIl gYNg dy ieÈfry'qy kql kIqf igaf hY. Bfrq dI vI PfrUK 'qy nËr sI. Bfrq Aus dIhvflgI cfhuMdf sI pr ieMJ nhIN ho sikaf. Aus 'qy awqvfdI sMgTnF leIBrqIaF krn df vI doÈ hY. mIzIaf dIaF irportF muqfbk dfAUd dynyVilaF ivcoN iek ÈkIl nUM afpxy sUqrF qoN pqf lwgf ik dyvVIvflf nydubeI ivc BfrqI aiDkfrIaF nfl mulfkfq kIqI hY. mMinaf jFdf hY ik AuhdfAUd ivruwD sfiËÈF rc irhf sI. bfad ivc ieh jfxkfrI sfhmxy afeIik dfAUd nUM Aus 'qy Brosf nhIN irhf. iPlhfl iksy aiDkfrq eyjMsI nydyvVIvflf dI hwiqaf dI puÈtI nhIN kIqI hY.

dfAUd dy nyVly PfrUK dIpfiksqfn ivwc hwiqaf

hostl dy kmry ivcmfnisk aqy srIrk ivkfs dfmuZÜf smF guËrdf hY. ieh smfjdy grB vFg huMdf hY ijQy jvfn aqynvyN ivcfr jnm lYNdy hn. Gr qoNbfhr aijhI QF, ijQy ivcfrF nUMpro skx dI iekfgrqf imldI hYpr hostl df iehI kmrf, mfniskaqy srIrk afËfdI nUM smyN aqysQfn dIaF sImfvF ivc bMnH vIidMdf hY.mYN 2010 ivc pMjfb XUnIvristIcMzIgVH dy aYWmey ieMgilÈ korsivc dfKly df pypr dyx leI afeIsI. afpxy kflj dI sInIar dyhostl dy kmry ivc rfq ibqfeI.AuhnUM ikhf ik bfhr kfPI KUbsUrqmOsm hY, sYr krn cwldy hF; pqflwgf ik ieQy vI rfqF nUM kudrq AuWqypihrf lgdf hY. sfrI rfq ieMnIGutx hoeI ik pihlI vfr rfq BrnINd nhIN afeI. mYnUM lwigaf,ipafr ivc nINd Auzx dI QF,bMidÈF df ibrhf lvf ilaf. svyrqwk PYslf ho igaf, jy dfKlf imligaf, kuJ vI ho jfey, hostl nhINlYxf.bIey dI pVHfeI dOrfn afpxy kfljdy hostl ivc lwgIaF rokF bhuqmuÈikl nfÜ nijwTIaF sn. ivÈy qoNbfhrI ikqfb nf rwKx dI guÜfmIÈryafm 'id lYtrË afP sYNt vYngOg' pVH ky qoVI. ibnf mF bfp dyafieaF Gr jfx dI pfbMdI, mF-bfp qoN hfsl kIqI iejfËq vflIarËI nfÜ Kqm kIqI. mF bfpnfl isrP iqMn imMt gwl krn leI

lMmI kqfr ivc KVHy rihx dI QF,hr hPqy Gr jf ky AunHF dIaFBfvnfqmk qy pirvfrk ËrUrqF dfiKafl rwKx ivc afËfd mihsUskIqf pr ieh sB mYN ies leI krskI ikAuNik mYnUM BivwK ivc AumIdidsdI sI. cMzIgVH vrgy Èihrivc pMjfb XUnIvristI vrgyadfry dy hostl dy hflfq ny myrIies AumId AuWqy pfxI Pyr idwqf sI.jdoN mYN ieh gwl afpxy sihpfTIaFnfÜ sFJI kIqI ik hostl df nfmsux ky hI iËhnI qOr AuWqy myrf dmGutdf hY qF dosq hwsdy ik iËhndf dm ikvyN Gut skdf hY! iksy dfkihxf sI ik qUM qF PYminst bxnf.iek bMdy ny qF ieh kih idwqf ik qUMqF vlfieqIN vsx vfiÜaF vrgIaFgwlF krdI hYN. mYN Aus vyly pIjIivc rihMdI rhI ijhVf BfvyN mihMgfsI, afAux jfx df kriPAU tfeImEQy vI sI pr sfh lYx dI afËfdIËrUr sI. ipCly idnIN kuVIaF dyhostl dy bfhr 24 GMty afAuxjfx leI cwly sMGrÈ qoN pqflwigaf ik myrI ieh BfvnfPYminst, vlfieqI jF kulIn nhINsI. myry vrgIaF bhuqIaF kuVIaFdf muZly hwk lYx leI iekjuwt ho kylfieaf morcf sI.gwl XUnIvristI qwk hI nhIN,agFh dI vI krnI bxdI hY. mYNsoicaf sI, jy aOrq afpxy leIafriQk afËfdI kmf leygI qFsmfj ivc nfËuk BfvnfvF dI aqymUl mnuwKI afËfdI iml jfeygI.ieh Brm goaf jf ky tuwt igaf,

jdoN mYN ikrfey AuWqy Gr lwB rhI sI.iek pirvfr ny bhuq KUbsUrqlwkV dy PrnIcr vflf Gr mYnUMdyx df PYslf kIqf pr pyÈgI dyxvfÜy idn afdmI ny nFh kr idwqIik AuhdI pqnI ny iekwlI kuVI nUMGr dyx qoN nFh kr idwqI hY. aOrqdy ies ilMg Byd aqy cirqr hnnny aihsfs krvfieaf ik ijsafËfdI dI cfh mYN rwK rhI hF, Auhhr aOrq aMdr hY hI nhIN. mYN AusafdmI nUM Pon-sunyhf Gwilaf ikqyrI afpxI bwcI kwlH nUM ikqy bfhrpVHn jfeygI qF AuhnUM vI iehIjvfb imlygf, kI quhfzI pqnIAuhdy leI ieh smfj isrjx leIiqafr hY? ies sunyhy qoN bfad AusafdmI ny mYnUM pMj Gr lwB ky idwqyaqy sfPgoeI nfÜ swc icqfrdIgwl kih dyx leI DMnvfd vI kIqf.Gr imlx qoN bfad iek dosq dfimÜx leI Pon afieaf qF AuhhYrfn sI ik myry Gr muMizaF dyafAux AuWqy pfbMdI nhIN hY. AusafËfd mfhOl ivc mYN afpxy leI

KuwlH ky iËMmydfr mihsUs kIqf.pMjfb XUnIvristI ivc kuVIaF dyivdroh sdkf imlI ijwq ny myrIaFienHF sB BfvnfvF dy vfijb hox dfskUn idwqf hY. awDI rfq nUM Gr qoNbfhr inkl ky smfijk rIqIirvfjF nUM Zfh lfAuxf aOrq dIafËfdI dI pirBfÈf nhIN hY. myrypirvfrk mfhOl ny mYnUM afpxyPYsly afp krn dI qfkq idwqI hY.smfj asurwiKaq mfhOl idMdf hY qFAus leI myrI iËMmydfrI Aus sihmBry mfhOl nUM bdlxf hY, Aus nUMmnËUr krnf nhIN. aOrqF nUMhostl aqy GrF ivc bMd krkysmfj afp gulfm hY. smfijkirÈqy afpxI mn dI cfhq nflinBfAux dI afËfdI afdmI nUM vInhIN hY. awj aOrqF afËfd hn,afdmI nUM ies pihrydfrI qoN afËfdho ky mnuwKI moh df aihsfs imlygf.ajy smfj afpxI hI afËfdI qoNzrdf hY, Aus nUM KuwlHI hvf ivc sfhlYx dI pirBfÈf asIN dwsdy rhFgy.- DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

hostl dy kmry df zr -nnvvjjIIqq kkOOrr

vfiÈMgtn - nfto qoN bfhr inklxdI amrIkI rfÈtrpqI zonflz dIiewCf sbMDI KbrF afAux dy nfl hIPOjI sMgTn dy pRqI AunHF dIvcnbwDqf nUM lY ky iPr qoN Èwk pYdfho igaf hY. 'id inAUXfrk tfeImË'dI Kbr muqfbk, ipCly sfl trMpny vfr-vfr AuWc aiDkfrIaF nUMafiKaf sI ik AunHF nUM nfto df qrksmJ nhIN afAuNdf hY aqy Auh iesqoN vwK hoxf cfhuMdy hn. AuWqrIaYtlFitk sMDI sMgTn (nfto) dUjyivÈv XuwD qoN bfad iek smUihksurwiKaf ivvsQf dy qihq bixafPOjI gTjoV hY. trMp aksr 29mYNbrI nfto dy hor mYNbrF 'qy inÈfnf

ivMnHdy rihMdy hn ik Auh afpxy POjIbjt 'coN sMgTn dI mdd 'ciËafdf rfÈI nhIN dy rhy hn.rfÈtrpqI bxn qoN pihlF hItrMp ny nfto nUM aflock dwisaf sI.julfeI 'c iek Auqfr-cVfa BryiÈKr sMmyln qoN qurMq bfad AunHFny svfl kIqf sI ik kI amrIkf nUMnvInqm mYNbr moNtynygro leIimAUcl rwiKaf dy gTjoV dy mUlisDFq df snmfn krnf cfhIdf hY.pyNtfgn dy iek bulfry aYirk pfhnny afiKaf ik amrIkf nfto dy pRqI100 PIsdI vcnbwD hn. pfhn nyiek ibafn 'c ikhf ik iÈKrsMmyln 'c rfÈtrpqI ny afiKaf

sI ik amrIkf dI nfto pRqIvcnbwDqf kfPI mËbUq hY aqyies dy sihXogIaF aqy ihwsydfrF nyies idÈf 'c bhuq qrwkI kIqI hY.

ieh iblkul nhIN bdilaf hY, AunHFny awgy ikhf ik nfto tRFs aYtlFitksurwiKaf df nINh pwQr bixafhoieaf hY.

BBffKKVVff ''cc kkffrr iizzwwggII;; iiqqMMnn nnOOjjvvffnnFF ddII mmOOqqafvfrf pÈU dy awgy afAux kfr hoeI bykfbU; iCMJ dyK ky prq rhy sn nOjvfn

iPr jg-jjfihr hoieaf nfto pRqI trMp dI vcnbwDqf `qy sLwk

kkuuJJ ppllFF lleeII ssUUrrjj ccVVHHnn aaqqyy CCuuppxx ddyy iiddRRssLLqqyy bbrrPP nnffllLL llwwiiddaaff AAUUttiikkaaffggiivvkk..

pRdIp kumfr, amrIk isMG, jIvn kumfr

vfiÈMgtn - amrIkf dy rfÈtrpqI zonflz trMp ny afiKaf hY ik DfrimkafËfdI df buinafdI mnuwKI aiDkfr Kqry 'c hn aqy duwK jqfieaf ik ies'qy ivDfn aqy isafsI hmly nfl ihMsf nUM vDfAuxf hY. trMp ny ikhf ikvwK-vwK DrmF dy lokF aqy AunHF dIaF pUjf krn vflIaF QFvF 'qy hmlyvDy hn. AunHF agy ikhf ik AunHF df pRÈfsn Dfrimk suqMqrqf dI rwiKafleI kfrvfeI kr irhf hY. trMp ny mMglvfr nUM Dfrimk suqMqrqf idvsdy mOky 'qy afiKaf ik bd-iksmqI nfl Dfrimk afËfdI dy buinafdI mnuwKIaiDkfr Kqry 'c hn. Dfrimk suqMqrqf nUM sImq krn jF nfgirkafËfdI aiDkfrF qoN ies nUM vwK krn dy mfmly vwD rhy hn. AunHF ikhf iksmF bIqx nfl Dfrimk afËfdI 'qy ivDfn aqy isafsI hmilaF nfl ihMsf'c vfDf hoieaf hY. ipCly sfl akqUbr 'c iptsbrg, pYnyislvynIaf dyisnygfg 'qy dyÈ dy ieiqhfs 'c sB qoN BIÈx hmly dyKy gey. trMp ny ikhfik AunHF df pRÈfsn Dfrimk afËfdI dI rwiKaf dy leI kMm kr irhf hY.

DDffrriimmkk aaffËËffddII ddff hhwwkk KKqqrryy ''cc-ttrrMMpp

aftvf :- kYnyzf ny mMglvfr nUM cIn nUM apIl kIqI ik Auh nÈIly pdfrQFdI qskrI dy mfmly ivc mOq dI sËf df sfhmxf kr rhy kYnyzIannfgirk 'qy rihm kry. cIn ny kYnyzIan nfgirk rfbrt ilEj iÈlyn-brg (36) nUM nÈIly pdfrQF dI qskrI leI somvfr nUM mOq dI sËfsuxfeI sI, ijs mgroN kYnyzf ny cIn 'qy mnmrËI nfl kfnUMn lfgU krn dfdoÈ lgfAuNidaF afpxy nfgirkF nUM cIn dI Xfqrf sbMDI icqfvnI jfrIkIqI sI. bIqy mhIny cInI nfgirk aqy huvyeI kMpnI dI muK ivwqI slfhk-fr myNg vFgJoAu dI kYnyzf ivc igRPqfrI dy bfad dohF dyÈF ivc ivvfdpYdf ho igaf, ijs nUM iÈlynbrg dy mfmly ny hor vDf idwqf hY. kYnyzf dIivdyÈ mMqrI ikRstIaf PRIlYNz ny ikhf ik asIN pihlF hI kYnyzf ivc cIndy rfjdUq qoN iÈlynbrg nUM muafP krn dI apIl kr cuwky hF. PRIlYNz nyikhf,''asIN ies nUM axmnuwKI mMndy hF aqy ijwQy vI kYnyzIan nfgirk nUMmOq dI sËf idwqy jfx 'qy ivcfr kIqf igaf, asIN ies df ivroD kIqf hY.''

kYnyzf dI apIl, kYnyzIannfgirk 'qy rihm kry cIn


ssffiihhqqkk ppMMnnff ddyyssppFFssrr hhnn sskkffeeIIzzoomm ggrruupp aaffPPkkMMppnnIIjjLL ddyy ppRRYYjjLLIIzzMMtt ss[[ ddlljjIIqqiissMMGG iijjnnHHFF ddIIaaFF iiqqMMnn llookkyyssLLnnjjLL hhnn::- 11[[ aaffttoo aaYYNNzz bbffzzII ssYYNNttrr 330088rrddrrPPoorrzz rroozz,, ((990055-887744-99887788)),, 22[[ ttrrwwkk ssYYNNttrr 3300ssttYYPPoorrzz zzrrffeeIIvv ((990055-446600-00220000)) 33[[ aaiimmssLLnn ssYYNNttrr 221100rrddrrPPoorrzz rroozz,, ((990055-445500-998877''88)) bbVVII kkffmmXXffbbII nnffll ccwwllrrhhIIaaFF hhnn.. ddlljjIIqq iissMMGG hhrr ssffllppMMjjffbb iivvcc jjff kkyy ssmmffjj BBllffeeII ddyykkeeII kkMMmm kkrrddyy hhnn.. ggrrIIbbllVVkkIIaaFF ddyy iivvaaffhh kkrrddyy hhnn..hhooxxhhffrr iivviiddaaffrrQQIIaaFF nnUUMM vvjjLLIIPPyyllffAAuuNNddyy hhnn.. sskkUUll qqyy iippMMzz ddIIaaFFggllIIaaFF ddII mmuurrMMmmqq kkrrvvffAAuuNNddyy hhnn..

bbrrYYNNppttnn iivvcc aaffppxxII llookkyyssLLnn qqyyhhrr ssffll bbVVII DDUUmm DDffmm nnfflliivvssffKKII ddff mmyyllff llffAAuuNNddyy,, llwwkkIIzzrrffaa kkZZddyy aaqqyy kkYYnnyyzzff ddII mmuuKKDDffrrff iivvcc ppUUrrII qqrrHHFF ggqqIIssLLIIll hhnn..

sfihqk pMnf pysL krqf-bblbIr momIPh: [email protected]

Pon: 416-9949-00706, lyKk afpxIaF [email protected] `qqyy BByyjjxx ddII KKyyccll kkrrnn..

kuJ ku sfl pihlF dIgwl hY, srkfr dI shfieqf nflcwldy skUl ivc pVHfAuxf ÈurUkIqf. qnKfh skUlI PMz ivcoNimldI sI. qkrIbn iek sfldOrfn kfPI kuJ iswKx nUM imilafaqy ieh bhuqf hYrfnIjnk vI hY.mYN aqy myry iek imwqr jo hux iksysrkfrI XUnIvristI ivc irsrcskflr hY, ny kuJ smyN dy Prk nflies skUl ivc mihË pMj hËfrimhnqfny AuWqy nOkrI ÈurU kIqI sI.iek-do mhIny qF suwK-sbIlI nfllMG gey, iPr smyN nfl cor morIaFdVf-dV sfhmxy afAux lwgIaF.skUl ivc qkrIbn iek hËfrividafrQI sn. skUl Èihr dyiblkul ivckfr muwK bfËfr ivchox kfrn ividafrQIaF dy mukfblyQF dI qMgI kuJ iËafdf hI sI. pur-fxy aiDafpkF ivcoN bhuqy irtfierho cuwky sn qy nvIN BrqI nf hoxkfrn skUl dI mYnyjmYNt kmytI nyafpxy aÉiqafrI PMz ivcoN kfPIaiDafpk kwcy hI rwKy hoey sn.ijhVy 15-20 pwky aiDafpk sn,AunHF dy vI do DVy bxy hoey sn aqydovyN DVy iek-dUjy 'qy cODr clfAuxdI koiÈÈ, hr cVHdy idn nvyN nvyNZMg-qrIikaF nfl krdy rihMdysn. ienHF dohF DiVaF ivcoN iekivc skUl df muKI qy Aus dyhmAumr sfQI sn aqy dUjy DVyivc kuJ bfad ivc afeyaiDafpk sn. mukfblf ieMnf

iËafdf sI ik jy iek aiDafpkjmfq nf lfAuNdf qF dUjf Aus dIiËwd ivc af ky bfhr bYT jFdf sI.hflfq aijhy ho cuwky sn ik skUlisrP kwcy rwKy aiDafpkF dy isrAuWqy cwl irhf sI. skUl muKI dIieMnI cODr sI ik Aus dy DVy dyaiDafpkF df kMm bws ieh huMdfsI: skUly afAuxf qy hfËrI lgf kyafpxy GrylU kMmF leI cly jfxf.ieh inwq df kMm sI. ipCoN myry vrgynivaF nUM iek iek jxy nUM do dojmfqF sONp idwqIaF jFdIaF. jyivroD kIqf jFdf qF skUl muKI vloNkih idwqf jFdf: ijvyN ikhf jf irhY,AuvyN kro.

gOr krn vflI gwl iehsI ik skUl muKI dI irÈqydfr vIAus skUl ivc pwkI aiDafpk sIaqy Aus df Gr vI skUl dynËdIk hI sI. Aus df skUl ivcaYnf dbdbf sI ik Aus nUM pUrI KuwlHsI. jdoN mrËI afvy, jdoN mrËIjfvy. skUl smyN dOrfn 8 cwkr qFAuh Gr lgf ky vfps af jFdI sI.Auh skUly skUtr AuWqy afAuNdI sI.syvfdfr jdoN hfËrI lvf irhf huMdf,jy Aus mYzm dI hfËrI nhIN sI lwgIhuMdI qF Aus df skUtr KVHf dyK kyhI Aus dI hfËrI lwg jFdI. vfikafieh sI ik mYzm afpxf skUtrKVHf ky clI jFdI sI aqy GMitaFbwDI vfps nhIN sI afAuNdI. AusdIaF jmfqF sfnUM sONp idwqIaFjFdIaF. keI vfr asIN syvfdfr nUM

mÈkrI krdy ik mYzm dI hfËrIikvyN lgdI; Auh vI agFh hfsyivc kih idMdf: bws jy mYzm dfskUtr KVHf hY qF smJo mYzmizAUtI AuWqy mOjUd hY pr iksy ËrUrIkMm geI hY. bfkI aiDafpk vIaijhf hI krdy. qkrIbn awDyaiDafpk hr do GMty ivc iek vfrqF bfËfr df gyVf lfËmI lgf kyafAuNdy sn.

Ëfihr hY ik iswiKaf dfpwDr ieMnf nIvF ho cuwkf sI ikigafrvIN dy ividafrQIaF nUMpMjfbI ivc nfm ilKxf nhIN sIafAuNdf. ividafrQIaF df zfZfnuksfn ho irhf sI. jdoN mYN aqy myryimwqr ny kuJ ivroD krnf ÈurU kIqfqF sfry hI aiDafpkF nUM afpxIaFmOjF AuWqy bMidÈ lgdI nËr afeI.skUl muKI nfl jdoN hfËrI vflyskUtr dI gwl kIqI qF Auh ieMnyiËafdf nfrfË hoey ik sfnUM ieh vIkih gey: afpxy kMm nfl kMm rwKo,srkfrI aiDafpkF dI gwl krndI koeI loV nhIN hY. bws iPr kI sI,asIN vI roËfnf grIbividafrQIaF nfl ho rhy Ëulmaqy Dwky iKlfP afvfË cuwkxI ÈurUkr idwqI.

dsvIN dy borz dy pyprFdf smF sI, aMgryËI vflI

aiDafpkf afpxy muMzy dy pyprF nUMlY ky zfZI icMqq sI aqy bwcy nUM KudpVHfAux leI CuwtI 'qy sI. aMgryËIivc ividafrQIaF df pwDr nf hIdwsF qF ibhqr hY. ienHFividafrQIaF vwl qF hux sgoN vwDiDafn dyx dI loV sI pr mYzm nyafpxy Èihr dy sB qoN mÈhUr skUlivc pVH rhy byty leI do-ZfeI sObwicaF df BivwK dfa AuWqy lf idwqfsI. ividafrQIaF nfl ieh DwkfbrdfÈq nf hoieaf. ijMny vI kwcyaiDafpk sn, asIN AunHF nUM vIafpxy nfl cwlx df swdf dy idwqf.kuJ smF lMiGaf qF sfzy nfl pUrystfP df ivhfr bdlxf ÈurU hoigaf. hfËrI vfly skUtr aqy horaiDafpkF dIaF kuqfhIaF iKlfÌnfary lfAux dI sfnUM ieh sËfimlI ik mYnUM qy myry imwqr nUM PMzF dIkmI aqy hor keI ÈrqF igxf kyskUl ivcoN asqIPf dyx leImjbUr kr idwqf igaf. awj jdoN vIAus smyN dI Xfd afAuNdI hY qF socxlwg peIdf hY ik Aus skUl ivcpVH rhy ividafrQI kdy afpxybwicaF nUM cMgy skUlF ivc pVHfskxgy? Auh qF ies Xog hI nhINhoxy ik Auh afpxy cMgy BivwK leIikqy pYr jmf skxgy!- DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

hfËrI vflf skUtr - bbIIaaYYWWss aammrrbbMMss aattffrrII bbffrrzzrr ddII pprryyzz,,kkII ssMMddyyÈÈ iiddMMddII hhYY??atfrI bfrzr `qy

roËfnf Èfm nUM Bfrq aqy pfik-sqfn dI JMzf Auqfrn dI rsmhuMdI hY ijs nUM rItrIt ikhf jFdfhY. ieh rsm aYnI mÈhUr ho geI hYik dyÈ ivdyÈ qoN lok ies nUM vyKxleI afAuNdy hn. CuwtI vfly idnaYnI BIV huMdI hY ik 3-4 GMty dftrYiPk jfm lwgxf afm ijhI gwlhY. ieh rsm Bfrq vwloNbI[aYs[aYP[ aqy pfiksqfn vwloNryNjrF duafrf inBfeI jFdI hY. iehsFJI rsm 1959 ivwc ÈurU hoeI sIjo kuJ mOikaF nUM Cwz ky lgfqfrjfrI hY. ies qoN ielfvf aijhIaFpryzF sfdkI bfrzr (PfiËlkf)aqy husYnIvflf bfrzr (iProËpur)ivwc vI Coty pwDr `qy ho rhIaF hn,pr AuhnF nUM Auh pRiswDI nhIN imlskI jo atfrI bfrzr nUM pRpq hY.

kuJ smF pihlF mYnUMafpxy dosq bldyv isMG puqlIGrnfl ieh pryz vyKx df mOkf imi-laf. bldyv keI sflF qoN kYnyzfrih irhf hY. Aus dy bwcy AuDr dy hIjMmpl hn. asIN rItrIt ÈurU hoxqoN kfPI smF pihlF hI sItF mwl kybYT gey. jdoN inÈicq smyN `qypryz ÈurU hoeI qF bldyv dy bwcyhYrfn hI rih gey. bI[aYs[aYP[aqy pfiksqfnI ryNjrË dy sfZy Cy-Cy Puwty jvfn pryz krdy smyNafps ivwc ies qrF Kihx lwgyijvyN huxy lV pYxgy. dovyN iDrF iewkdUsry nUM nIvF ivKfAux dI koiÈÈivwc KurIaF lwgy bUtF nUM isrF qoNAuWpr cuwk ky pUry Ëor nfl DrqIpuwt rhIaF sn. duÈmx nUM vMgfrnvfly aMdfË ivwc pgVIaF nUM Jtkyidwqy jf rhy sn, ZfkF `qy hwQ rwKky bfhF hmlfvr aMdfË ivwcqxIaF hoeIaF sn. iewk dUsry nUMkihrIaF qy nPrq BrIaF nËrFnfl GUrdy hoey afpxy hiQafrF `qyhwQ Pyr rhy sn. iblkul lVfkUmurigaF dI lVfeI vflIaF hrkqFho rhIaF sn. dovF iDrF dy drÈk,ijhnF ny kdy kuwqy nUM sotf nhIN mfi-raf hoxf, awzIaF cuwk cuwk kyBVkfAU nfary lgf rhy sn.

bldyv dy muMzy ny hOlIijhI Aus dy kMn ivwc kuJ ikhf. mYNpwuiCaf qF Aus ny dwisaf ik iehiehnF dIaF hrkqF vyK ky Gbrfirhf hY qy ieQoN bfhr jfx leI kihirhf hY. Aus ivcfry ny kYnyzf ivwckdy aijhf nËfrf nhIN sI vyiKaf.Aus nUM lwg irhf sI ik ieh huxy lVyik lVy. bldyv ny Aus nUM bQyrfsmJfieaf ik zrn vflI koeI gwlnhIN, ieh isrP iewk Èoa hY. prjd qwk pryz Kqm ho ky asINbfhr nf af gey, lVkf zrdf hIirhf. bfhr af ky asIN jdoN iewkdukfn qoN cfh pI rhy sI qF bldyvny duKI mn nfl ikhf ik Brfvf jyieho ijhIaF hrkqF jfrI rhIaF qFÈFqI ikwQo hoxI hY?

jy vyiKaf jfvy qF iehgwl TIk vI hY. iewk pfsy asINsmJOqf aYkspRYs ryl aqy sdf eysrhwd bwsF clf rhy hF qy dUsrypfsy bfrzr `qy inrMqr aYsInPrq BVkfAU pryz kIqI jf rhIhY. afm lok qF ieh hI smJdy hnik ieh sB kuJ aslI hY. AuhnF nUMpqf nhIN ik ieh nklI nPrq qFisrP pryz vyly jfgdI hY, bfkIsfrf idn dovyN dyÈF dy jvfn imwqrFvrgf ivhfr krdy hn. asl ivwcies qrF dI pryz iksy vI surwiKafPors dy mYnUal ivwc nhIN hY.bfrzr qoN ielfvf ikqy vI JMzfAuqfrn vyly aijhIaF ajIbhrkqF nhIN kIqIaF jFdIaF. pryzdI ieh ivlwKx vMngI isrPatfrI bfrz `qy hI ivkisq hoeIhY. pryz krdy smyN ijvyN dovF dyÈFdy jvfnF dy aYkÈn, kmFz aqykdm iewk dUsry nfl iblkulimldy hn, lwgdf hY Èfied iehies pryz dI irhrsl iekwTy hIkrdy hoxgy. ieh sfry nPrq BryieÈfry, hrkqF, iewk dUsry nUM awKFqy srIrk hrkqF nfl llkfrnf,isrP drÈkF dy mMnorMjn vfsqy hIhn. pr aijhIaF hrkqF kdy vIiksy df nuksfn krvf skdIaFhn. do nvMbr 2014 nUM pfiksqfnvfly pfsy awqvfdIaF vwloN kIqyafqmGfqI bMb Dmfky ivwc 60ivakqI mfry gey qy 110 ËKmIhoey sn. ipwCy ijhy iewk pfiksqfnIryNËr ny guwsy ivwc afx ky moZy qoNasflt lfh leI sI. keI bMdybhuq Bfvk huMdy hn qy dovF pfsy dysYinkF kol Bry hoey hiQafr huMdyhn. ieh vI ho skdf hY ik drÈkFvwloN mfry jf rhy BVkfAU nfairaFnUM koeI jvfn ijafdf idl nUM lgflvy qy drÈkF aqy jvfnF dfnuksfn ho jfvy. ieh sB dy ihwqivwc hY ik ies pryz nUM QoVHf nrmkIqf jfvy, iewk dUsry nUM BVkfAUieÈfry kr ky AuksfAux dI koiÈÈnf kIqI jfvy. pryz krn vflysYink qF pryz qoN bfad nfrml hojFdy hn, pr drÈkF dy mnF ivwcies vrqfry df burf pRBfv lMby smyNqwk rihMdf hY.

Wholesaler & Retailer: Indian Grocery,

Spices, Fresh Vegetables,Fresh Fruits & Sweets

Asian Food Centre

ETOBICOKE10 Westmore Drive416-740-3262

MISSISSAUGA1075 Ceremonial Dr905-502-1600

NORTH YORK308 Edistone Ave416-740-3360

ttoorrFFttoo,, iimmssIIssffggff aaqqyy bbrrYYNNppttnn iivvwwcc 1100 llookkyyssLLnnFF qqooNNqquuhhffzzII ssyyvvff iivvwwcc!! ssmmoossyy,, llwwzzUU,, jjllyybbIIaaFF,, bbrrPPLLIIqqyyhhoorr BBffrrqqII mmiiTTaaffeeII QQookk qqyy ppRRccUUnn!!!! kkeeII ssttoorrFF qqooNN

vvDDIIaaff qqffjjLLff mmIItt vvII KKrrIIdd sskkddyy hhoo!!

BRAMPTON80 Petrosa Drive

905-460-0009BRAMPTON

284 Orenda Rd.905-874-9500

BRAMPTON2120 North Park Dr.905-793-1338

BRAMPTON621 Wanless Dr. #122

905-495-3336BRAMPTON

10510 Torbram Rd905-790-0030

BRAMPTONGore & Pannahill905-913-8017

BRAMPTON40 Lacoste Blvd

905-794-4927

dunIaf 'c hr cIË BfvyN muwl imlskdI hY pr mfpy aijhI axmuwlIcIË hn jo afpxy afp nUM vyc ky vIpUrI dunIaf 'coN nhIN KrIdy jfskdy. Bfrq 'c ajokI pIVHI afpxybËurg mF-bfp dI syvf krn dIbjfey AunHF nUM ibrD afÈrm 'c Byjky afpxf boJ Èfied hlkf kr rhyhn. jd pirvfr sFJy huMdy sn qFbËurgF nUM GrF dy isafxy bMdy smJky AunHF dI slfh leI jFdI sI qyAunHF ibnF koeI kMm Gr df ÈurU nhIhuMdf sI. bËurgf nUM GrF df qflf vIikhf jFdf hY pr ajokI pIVHI vloNnYiqk kdrF dI Gft kfrn bËurgFnUM ibrD afÈrmF 'c Cwz ky afAuxfsmfj 'qy klMk lwg igaf hY. ibrDafÈrmF 'c bËurg BfvyN sfP-suQrf jIvn bqIq kr rhy hn,pr Auh afpxy BfeIcfry dI sFJ nUMqrsdy hn. AunHF dy idl 'c afpxypoqy-poqrIaF leI ipafr dI qFG hY

pr Auh afÈrm dIaF iewtF igx kyrfq-idn lMGf rhy hn hY. afE,sfry iml ky ies bfry iDafn dyeIeyik afpxy pMjfb 'c ibrD afÈrmFdI lMmI kqfr nf hox dyeIey qyafpxy hwQIN bxfey rYx-bsyry 'cbËurgF dI syvf krIey.

- jgIr isMG sÌrI

CwpV qy sYrgfhpMjfb dy hr ipMz 'c CwpV jF toByhn. purfxy simaF 'c lok ies nUMpfxI pIx, kwpVy Dox qoN lY ky pÈUaFdy pfxI pIx, nhfAux qwk vrqoNkrdy rhy hn, pr hux smyN dybdlfa nfl CwpV isrÌ bfirÈ dypfxI aqy ipMzF dy gMdy pfxI nUMsMBflx qwk sImq rih gey hn.ipCly pMj sflF dOrfn keI ipMzF dyisafxy lokF ny CwpVF nUM pwky krky qyies ivc sfP pfxI pf ky JIlF dfrUp dy idwqf hY aqy Aus dy cOigrdy'c Puwl bUty lf ky Aus nUM vDIafsYrgfh bxf idwqf hY. pr ajy vIbhuq sfry ipMzF 'c pfrtIbfËI

kfrn CwpV nrk bxy hoey hn.aijhy ipMzF dy lokF nUM vI afpxyafly-duafly nUM vyK ky smJdfr hoxfcfhIdf hY qy srkfr nUM vI cfhIdf hYik hr ipMz dy CwpV nUM afDuink rUpdy ky sYrgfh bxfAuxf lfËmI kIqfjfvy, qF hI svwC Bfrq df supnfsfkfr ho skdf hY.

- gurByj isMG cOhfn

kkOOVVII vvyyll vvFFgg vvDDrrhhII hhYY bbffll mmËËddUUrrII

Bfrq nUM afËfd hoieaF BfvyN awDIsdI qoN AuWpr df smF ho igaf hY,pr ajy vI bhuq sfrIaFsmwisafvF gMBIrqf df rUp DfrnkrI bYTIaF hn, ijnHF ivc iek hYbfl mËdUrI jo kOVI vyl vFg vDrhI hY. BfvyN ik ies 'qy pfbMdI lfrwKI hY, pr sB kuJ Ausy qrHF hY.kwlH df BivwK vrqmfn ivc gMdgIaqy durdÈf ivc afpxI iËMdgI nUMDwkf dy irhf hY. lwKF bwcy afpxybcpn dIaF swDrF Bulf ky dukfnF,

hotlF, rYstorYNtF ivc jUTy BFzy mFjrhy hn. kcry aqy gMdgI ivcoNtuwitaf kwc, rbV, plfsitk,kfgË dy rwdI tukVy aqy ÈIÈy dytukVy nMgy pYrIN aqy nMgy qn grmI,srdI aqy bfirÈF ivc afpxf aqyafpxy pirvfr df pyt pflx leIbcI hoeI jUT ivcoN afpxI BuwKimtfAux leI jugfV kr rhy hn.srkfr vloN bfl mËdUrI rokx dylwKF dfavy kIqy jf rhy hn prieh sfry dfavy AudoN KoKly sfibqhuMdy hn jdoN Coty-Coty bwicaF nUMafm hI bfl mËdUrI krdy dyiKafjFdf hY. jykr srkfr kfnUMn nUMsÉqI nfl lfgU nhIN krdI qF bflmËdUrI df aMq krnf sMBv nhIN hoskdf.

- rfmjIq Èrmf

- blbIr momI -

gusqfKI muafPLiibbrrDD aaffÈÈrrmmssmmffjj ''qqyy kkllMMkk

- bbllrrffjj iissMMGG iisswwDDUU aaYYss[[ppII[[ppMMzzoorrII iisswwDDvvFF 99550011110000006622

- blbIr momI

iksy jLmfny ivc ikhf krdy sn ik ijs lfhOr nhIN vyiKaf, Auh jMimafeI nhIN. ikAuNik myrf jnm pfiksqfn bnx qoN 12 sfl pihlF df hY qylfhOr sfzy ipMz qoN tryn qy do GMty df rsqf sI. mYN Cotf huMdf bhuq vfrafpxy mfipaF nfl lfhOr igaf. myn stysLn lfhOr qoN Auqr ky kuJ imMtFivc nO lwKf (lMzf) bfjLfr lMG ky ieiqhfsk gurdvfry sLhId gMj phuMcjfeI df sI. nfl lgdI iek BIVI glI lMG ky BfeI qfrU isMG dI smfDdy vI drsLn k leI dy sn. ies gurdvfry sLhId gMj ivc rfq rihx aqylMgr pfxI df pUrf ieMqjLfm sI. ieQy Auh KUh vI sI qy ajy vI hY ijs ivcmgrmC sI aqy jINdy qy mry iswKF dIaF lfsLF Aus KUh ivc sutIaF jFdIaFsn. vMz qoN pihlF gol pQr dy Bfry goly vI mOjUd sn jo isMGxIaF dypytF qy Pyr ky qsIhy idqy jFdy sn qy bicaF nUM Aupr swut ky briCaF ivcoNlMGf ky qVpdy mfvF dI JolIaF ivc pfey jFdy sn. ies QF ipCy keI vfrlVfeIaF vI hoeIaF sn. ijs pfsy lMgr sI, Es pfsy kuJ QF dfmuslmfnF nfl mukdmf cldf sI jo ajy vI cldf hY. sLIsLy dIaFalmfrIaF ivc hzIaF qy purfxy hiQafr vI rKy huMdy sn. sLhId gMj dygurdvfry df iswK ieiqhfs ivc bVf nF hY. ieMglYNz dIaF sMgqF ny eyQyhux iek sLfndfr gurdvfrf bxf idqf hY. iswK jQy jo pfiksqfn dygurdvfiraF dI Xfqrf leI jFdy hn, eyQy mwQf tykx jLrUr jFdy hn.jy gurdvfrf zyrf sfihb jF mhfrfjf rxjIq isMG dI smfD qy sLfhI iklyjfxf hovy qF ieh dovyN QFvF eyQoN dUr pYNdIaF hn qy bdfmI bfg rylvystsLn qoN nyVy pYNdIaF sn. ieh dovyN QfvF gurdvfrf zyrf sfihb aqymhfrfjf rxjIq isMG dI smfD jo ieky ahfqy ivc hn. sLfhI iklf gur-dvfrf zyrf sfihb ijQy pMjvyN gurU arjn dyv nUM muslmfnf ny qsIhy dyky mfiraf sI dy sVk dy dUjy pfsy hY. eyQy rfq rihx aqy lMgr pfxI dfpUrf ieMqjLfm vMz qoN pihlF vI sI aqy hux vI hY. pfiksqfn dygurdvfiraF dI syvf sMBfl, lMgr qy rIpyar afid df ieMqjLfnpfiksqfniswK gurdvfrf pRbMDk kmytI krdI hY. gurdvfrf pMjf sfihb ivc lMgrsyvf aqy iswK XfqrIaF dy rihx leI kfPI vzI srF bxI hoeI hY. mYN pfik-sqfn bnx qoN pihlF aqy bfad ivc bhuq vfr eyQy igaf aqy eyQyTihiraf hF. pfiksqfn iswK gurdvfrf pRbMDk kmytI iehnF iswKgurDfmF df pUrf iDafn rKdI aqy XfqrIaF dI rhfiesL df ieMqjLfmkrdI hY. mYN vlI kMDfrI dI kbr qy vI igaf hF jo phfVI dI tIsI qy bxIhoeI hY qy ijQy aOx jfx ivc pUrf idn lg jFdf hY. rsqy ivc mfsLkI pfxIdIaF msLkF BrIN ipafisaF nUM pfxI ipaONdy afm vyKy jFdy hn. vzyrI Aumrdy XfqrIaF nUM pMjf sfihb dI phfVI qy cVHn vyly kfPI musLikl pysL aONdIhY. ies leI keI rfh ivcoN hI muV aONdy hn. keI mr vI jFdy hn. huxlfhOr jF pMjf sfihb jfxf sOKf nhIN. jfx leI pfsport aqy pfiksqfndf vIjLf lYxf pYNdf hY. ikhf krdy sn ik ijs lfhOr nhIN vyiKaf, AuhjMimaf eI nhIN. hux ieh QFvF pfikqfn ivc clIaF geIaF hn, hux qFieh kihxf cfhIdf hY ik ijs idwlI nhIN vyKI, Auh jMimaf eI nhIN. idwlI mYN pihlI vfr 1950 ivc vyKI. Es vyly myrI Aumr 14 sfl dI sIqy mYN gOrimMt sLivMdrf hfeI skUl goinafxf mMzI ivc dsvIN jmfq ivcpVHdf qy hostl ivc rihMdf sF. ieh hostl iek kwcy ikly ivc bixafhoieaf sI jo stysLn qoN biTMzy vwl jFdI rylvy lfen dy kMZy sI. myry mfpypfiksqfn ivcoN AujV ky afey sn qy swcf sOdf kYNp ivc mhIny dy krIbjLmIn qy sON ky qy BuKy iqhfey rih ky bVI musLikl nfl gwzI dI Cwq qy bYTky iProjLpur CfAuxI kYNp ivc phuMcy sn. kuJ idnF bfad eyQy hYjLf PYligaf qy lok mrny sLurU ho gey. eyQoN Bj ky asIN goinafxf mMzI af gey qyEQoN ipMz amrgVH dy gurdvfry ivc kuJ mhIny kwty. eyQy Kfx pIx leIlMgr df suwkf imTf prsLfdf iml jFdf sI. mYnUM GridaF ny gOrimMtsLivMdrf hfeI skUl goinafxf mMzI ivc pVHny pf idqf. nf myry pYrF ivcjuqI sI qy nf isr qy pwg. ieh sB kuJ pfiksqfn ivcoN AujVx vyly EDrrih igaf sI. aYnI qMgdsqI qy grIbI ivc mYnUM skUl pVHn jfxf bVfaOKf lgdf sI pr pVHfeI ilKfeI ivc hoisLafr hox kr ky amIr muMzy myrIkdr krdy qy dosq bx jFdy. keI vfr afpxy GrF ivc iljf ky rotI pfxIKvf dyNdy qy mYN AuhnF df hom vrk vI krvf dyNdf. kuJ mhIinaF dI Kwjl KvfrI ipCoN sfnUM biTMzy ikly lfgy muslmfnF dfiek Gr alft ho igaf ijs dy drvfjLy sVy hoey sn. TMZ sLurU ho rhI sI,qihsIl ivcoN sfnUM kuJ dfxy, aftf, Coly, dflF, BFzy qy rjLfeIaF qlfeIaFqy iml geIaF. lok sfnUM musilaF vwty vtfey jF rPUjI kihMdy qy sfzy nflmfVf slUk krdy. Auh ieh mMnx leI iqafr nhIN sn ik asIN vI pfik-sqfn ivc jLmInF jfiedfdF vfly sF qy sB kuJ Cz ky ihMdosqfn afeysn. Auh sfnUM nMg hI smJdy sn. rfvlipMzI vwl dy iswK rIiPAUjIaF dygory icwty muMzy gwzIaF ivc do TIkrIaF joV ky vjONdy qy gONdy ik "afpxf koeInhIN hY jI ik afpxf siqgur ipafrf jI." AuhnF nUM koeI pYsf jF aDf pYsfdy idMdf. kol koeI pYsf nf hox kr ky myrf ipE kihMdf ik qUM vI TIkrIaFvjOxIaF iswK lf qy iehnF muMizaF nfl rl jf. jd myQoN ieh kMm nf hosikaf qF Es ny Bukfny Pulf ky qy agoN Dfgy nfl cMgI qrHF bMnH ky, iPriek sotI nfl bMnH ky vycx leI biTMzy dIaF glIaF ivc Dk idqf. pihlyidn mYN koeI Bkfnf nf vyc sikaf ikAuNik mYN hokf dyxf nhIN aONdf sI. aglyidn mYN Cy swq afny vwt ley jo iek 12 sfl dy iswK rIiPAUjI muMzy dIafjLfd ihMdosqfn ivc pihlI kmfeI sI. biTMz qoN koeI Cy koh dUr ipMz mihqf ivc sfnUM jLmIn alft ho geI. iesipMz nUM sLfhF vflf mihqf vI kihMdy sn. ies ipMz ivc kfPI muslmfnF dyGr sn jo vMz vyly mfr idqy gey sn jF pfiksqfn cly gey sn. joqylIaF df Gr sfnUM alft hoieaf, Es ivc ipCly pfsy hnyry kmiraFivc do kohlHU sn. iehnF kohlUaF nUM lkVF vFg pfV ky KVpfVF qoN asINbflx df kMm lYNdy rhy. sfnUM imilaf Gr rosLnI qylx df sI ijs nUM sfh-mxy Gr vfly kuMZy jwt ny afpxI dUjI Gr vflI bxf ilaf sI qy pfiksqfnnhIN jfx idqf sI. rosLnI qylx sfzy Gr dy drvfjLy ivc bYT ky aksrvYx pONdI ijs Gr dI Auh pihlF mflk sI. jo muslmfn pfiksqfn nhINgey sn qy eyDr rih gey sn, AuhnF dI hflq bVI qrs Xog sI. AuhnFdy Gr qy jLmInF pfiksqfn ivcoN afey iswKF nUM alft ho geIaF sn qy huxAuh afpxy ipMz aqy afpxy GrF ivc byGr sn. AuhnF dIaF jvfn DIaFBYxF nUM koeI vI jfbr iljf ky AuhnF nfl mn afeI kr skdf sI. huxAuh socdy sn ik dysL dI vMz vyly AuhnF df ihMdosqfn rihxf qy pfik-sqfn nf jfxf koeI cMgf PYslf nhIN sI. eysy qrHF pfiksqfn ivc vI keIvzIaF jLmInF vfly ihMdU qy iswK muslmfn bx ky rih gey sn ijnHF nUM "nOmuslmfn" kihMdy sn. Auh vI afpxf Drm Cz ky muslmfx bnx dyglq PYsilaF qy bhuq pCqONdy sn. AuhnF dIaF jvfn kuVIaF dy zolymuslmfn qF hws ky lY jFdy sn pr afpxIaF muslmfn bytIaF AuhnF nvmuslmfnF dy muMizaF nfl nhIN ivafhuMdy sn. mYN ies qrHF dy keI kys vyKyjo jLmInF jfiedfdF bcOx leI muslmfn bx gey. msIqF ivc jf ky klmfpiVHaf qy gAU df mfs vI KfDf pr AuhnF nUM muslmfnI sLnfKq nf imlI. ies ipMz 'mihqf' dy afly dvfly, ryq dy itwibaF, quMimaF, pIlF vfly vxFaqy krIr dy pyNJUaF, bUeIaF, KqfnF, srkVy dy cIrF, pohlI aqy BKVy dykMizaF, Kwty imTy icwBVF, kMizaflIaF JfV byrIaF, JfV kryilaF dIaFmilHaF qy cVHIaF vylF ivcoN myrf sfrf bcpn lMiGaf hY.

XXffddFF jjLLMMggffllIIaaFF iivvccooNN

brYNptn (blbIr momI) :- brYNptn dy AuGy pMjfbI lyKk aqy pwqrkfriqMn mhIinaF leI pMjfb jf rhy hn ijQy vDyry qOr qy afp iProjLpursLihr ivKy afpxI koTI ivc rihxgy aqy ivc ivc lfgy pYNdy afpxy ipMzvI jfxgy ijQy afpxy bcpx dIaF XfdF qfjLIaF krngy. ies qoN ielfvfafpxy purfxy XfrF dosqF, irsLqydfrF aqy lokl pMjfbI lyKkF aqy sLfierFnUM vI imlxgy. afp iProjLpur sLihr dy pRisD surgvfsI pMjfbI sLfier isLvkumfr sLrmf dy prvfr nUM vI iml ky aOxgy. sUcnf imlI hY ik sLihr dylokl sLfierF vwloN afp dy snmfx ivc iekI mIitMg vI kIqI jfvygI. iesmIitMg ivc bfsI sfihb afvfsIaF dy kYnyzIan jIvn bfry afpxy ivcfriProjLpur dy lokF nfl sFJy krngy.

lyKk hrcMd isMG bfsI pMjfb rvfnf

mfltn (hrjIq bydI) :- Bgq nfmdyv ieMtrnYsLnl afrgynfeIjysLnvloN sLRomxI Bgq nfmdyv jI df joqI-joq idvs 20 jnvrI 2019 idnaYqvfr nUM mnfieaf jf irhf hY. nvdIp isMG itvfxf aqy BuipMdr isMGrqn vloN idwqI sUcnf muqfbk ieh pRogrfm gurduafrf sLRI gurU isMG sBfmfltn ivKy svyry 10:00 vjy qoN 12:00 vjy qwk hovygf.

prbMDkF vloN smUh sMgqF nUM bynqI hY ik Bgq nfmdyv jI dy669vyN joqI-joq idhfVy nUM smripq ies pRogrfm ivwc pirvfrF smyqdrsLn dyx dI ikrpflqf kIqI jfvy. progrfm dOrfn syvf krn, iksy vIqrHF dI izAUtI krn jF iksy vI qrHF dI jfxkfrI leI nvdIp isMG itvfxf416-823-9472 jF BuipMdr isMG rqn 647-704-1455 qy sMprk kIqfjf skdf hY.

BBggqq nnffmmddyyvv jjII ddffjjooqqIIjjooqq iiddvvss mmffllttnn gguurrUU

GGrr iivvKKyy 2200 jjnnvvrrII nnUUMM

brYNptn (blbIr momI) :- kONsl dyivMdrpfl isMG kONsl ieMzIankONslyt jnrl dPqr trFto ny Kbr ByjI hY ik 15vF prvfsI BfrqIafidvs vfrfnsI ivc (Auqr pRdysL) ivc 21-23 jnvrI nUM hox jf irhf hY.lokF nUM kuMB mylf aqy rIpblk zy pryz ivc ihwsf lYx leI vI AuqsLfh idqfjfvygf. ieh vI disaf jfvygf ik prvfsIaF ny nvF ieMzIaf isrjx ivcikMnf vzf Xogdfn pf ky afpxf nF Aucf kIqf hY aqy afpxy rUts nfl vIjuVy rhy hn, AuhnF df snmfn kIqf jfvygf.

1155vvFF pprrvvffssII BBffrrqqIIaaff iiddvvssvvffrrffnnssII iivvcc ((AAuuqqrr ppRRddyyssLL))

iivvcc 2211-2233 jjnnvvrrII nnUUMM

brYNptn: (Kbrnfmf) :- brYNptn dy AuGy lyKk aqy ipRMitMg ibjLns nflsbMDq sLRI amrjIq bvyjf pMjfb PyrI qoN prq afey hn. afp vDyry qOrqy afpxy inwjI sLihr pitafly hI rhy qy afpxy purfxy dosqF qy irsLqydfrFnUM iml ky purfxIaF XfdF sFJIaF kIqIaF. bfrFdrI gfrzn, nIlf Bvn,rfijMdrf hfspItl, pitaflf rylvy stysLn qy sLfhI ikly dy cwkr vI lfey.bws azy lfgy qlI hooeI mCI ,vycx vflIaF ryVHIaF qoN krfrI zMbrf qy mlImCI KfDI. ieMj afpxy aMdr nvIN siprt pYdf kr ky prqy hn. afAuxvfly idnF ivc pfTkF agy afpxI pitaflf Xfqrf dy anoKy rMg anoKIsLYlI ivc pysL krngy.

amrjIq bvyjf hux qMdrusq hn

vrsolf :- pMjfb mobfeIl PonF dI vwzI mMzI bixaf ipaf hY. ijs dfaMdfËf ies gwl qoN lgfieaf jf skdf hY ik pMjfb dI afbfdI krIb 3kroV hY. jdoN ik pMjfb aMdr krIb 4[50 kroV mobfeIl kunYkÈn cwl rhyhn. ipCly krIb zyZ ku sfl dy smyN dOrfn iek vwzI mobfeIl kMpnI vloNmuÌq 'c isMmF dy nfl-nfl 3 mhIny qoN lY ky iek sfl qwk muÌq 'c asIimq(an ilmitz) ieMtrnYWt aqy kfl dI idwqI shUlq ny kunYkÈnF ivc vwzfvfDf kIqf hY. pr icMqf dI gwl ieh hY ik mobfeIl kMpnIaF dy idl iKcvyNafPr pMjfb dy jvfn huMdy bwicaF nUM nÈy vFg mobfeIlF dI vrqoN krn dyafdI bxf rhy hn. ies dy cwlidaF pMjfb dy muwC Puwt nOjvfn vwzI pwDr'qy aÈlIlqf dy jfl 'c Ps rhy hn aqy ieh afAux vfly smyN leI pMjfbleI byhwd Gfqk ho skdf hY. Pysbuwk, vYtsaYp qy XU-itAUb dI byloVIvrqoN ny ienHF bwicaF nUM ijwQy mfnisk qOr 'qy ibmfr kIqf hY AuWQy ienHF dIpVHfeI 'qy vI burf asr pY irhf hY. hflfq ieh hn ik bhuq sfry bwcy vImfipaF nUM mjbUr krky mobfeIl lY ky AunHF dI ibnF vjHf hI vrqoN kr rhyhn. ies dy cwlidaF anykF skUlF dy pRbMDkF vloN afpxy skUlF aMdrmobfeIlF dI sÉqI nfl mnfhI kIqI hY. ies sbMDI gwlbfq krdy hoeysmfj syvI afgU zf: aYWs[ XUsÌ ny ieh vI Éulfsf kIqf ik mobfeIlF dIiËafdf vrqoN kfrn bwicaF aMdr sihxÈIlqf dI kmI, icVicVfpn,mfnisk qy srIrk kmËorI aqy awKF dIaF ibmfrIaF 'c vI vfDf ho irhfhY. zf: XUsÌ ny ikhf ik mobfeIlF dI byloVI vrqoN krky aÈlIlqf dy jfl'c Ps rhy pMjfb dy jvfn huMdy bwicaF nUM bcfAux dI sÉq ËrUrq hY aqyjykr aijhf nf hoieaf qF ieh pMjfb leI bhuq Gfqk sfbq hovygf.

aaÈÈllIIllqqff ddyy jjffll ''cc PPss rrhhyynnyy mmoobbffeeIIllFF ddII aaMMnnHHII vvrrqqooNN kkrrnnkkrrkkyy ppMMjjffbb ddyy mmuuwwCC PPuuwwtt nnOOjjvvffnn

vfiÈMgtn :- jy qusIN rfq smyN 6GMty qoN Gwt smyN dI nINd lYNdy ho qFieh quhfzy leI nuksfndyh hoskdf hY. iek aiDaYn 'c dwisafigaf hY ik jo lok swq qoN awT GMtydI nINd lYNdy hn, dy mukfbly Cy GMtyqoN Gwt sOx vfly lokF 'c idl sbMDIbImfrIaF df iËafdf Kqrf rihMdfhY. ieh aiDaYn 'amrIkn kfljafP kfrzIElfjI' ivc pRkfiÈqhoieaf hY.

ies 'c dwisaf igaf hYik jy qusIN cMgI nINd nhIN lYNdy ho qFaYQIrosklyroiss nF dI bImfrI dfKqrf vwD jFdf hY. ies bImfrI 'csrIr dIaF nfVIaF 'c plfk jMmjFdf hY, ijs nfl Auh sKq aqy

suMgV jFdIaF hn aqy AunHF 'c KUndf dOrf Gwt ho jFdf hY.

spyn dy adfry “sYNtronYÈnl zI ienvYstIgyÈIEnyskfrzIEvYskulrs” dy kfrlosËons aYWm Erdovfs ny dwisaf ikidl sbMDI bImfrI iek sMsfirksmwisaf hY aqy asIN dvfeI,srIrk srgrmI aqy Kfx-pIxsmyq vwK-vwK qrIikaF nfl iesdI rokQfm aqy ielfj kr rhy hF.Erdovfs ny ikhf ik pr iehaiDaYn ies gwl 'qy Ëor idMdf hY ikidl sbMDI rog nfl nijwTx leIloVIdI nINd lYxI hovygI. ieh iekaijhI cIË hY, ijs nfl asINroËfnf smJOqf krdy hF.

66 GGMMttyy qqooNN GGwwtt nnIINNdd llYYxx ''qqyyiiddll ssbbMMDDII rroogg ddff KKqqrrff


- Fred Hiatt, The Washington Post

Not long before PresidentTrump expounded on how"honorable" he finds China'scommunist regime, my friendTi-Anna Wang found herselfand her 11-month-old baby incustody in the Hangzhou air-port. How she came to thatpredicament, after flyinghalfway around the world,offers a useful lesson on theregime's honor or lack thereof- and on the vindictive, bullyinglengths it will go to keep oneyoung woman from visiting herailing father.Ti-Anna, 29, barely knows herfather, because in 2002 hewas abducted by Chinesesecurity agents while on a visitto Vietnam, bundled acrossthe border, thrown into jail and,eventually, sentenced to life inprison after a one-day closedtrial. His ostensible crimeswere espionage and terrorism.His true offense was advocat-ing democracy in China fromhis exile in North America.In the fall of 2008, Ti-Annatook a year off before startingcollege to advocate for herfather's freedom. As part ofthat effort, in January 2009,she wrote an op-ed for TheWashington Post.

"When I was born in 1989, myparents named me Ti-Anna incommemoration of theTiananmen Square mas-sacre," she wrote. "This year,before I resume my schooling,I hope to raise awarenessabout my father's case and tellhis story to remind people thatdespite China's economic suc-cess, it is still a country thathas yet to embrace universallyaccepted values of humanrights."Any government that jails itsown people for political dissentstill has a long way to go tobecome a respected memberof the international communi-ty."Much has changed since Ti-Anna wrote those words. Shewent to college and lawschool. She married and had achild.But her father, WangBingzhang, remains in solitaryconfinement, perhaps nowChina's longest-serving politi-cal captive. And since shewrote that op-ed a decadeago, Ti-Anna has never beenpermitted to see him, thoughother relatives are allowed vis-its from time to time.So when last summer she wasgranted a multiple-entry visa,she was, she told me, "prettyecstatic." She had appealed in

her letter of request for "good-will and compassion.""I assumed if they read the let-ter and gave me a visa," shesaid, "they were going to letme in."A fair assumption, you mightthink. But when she landed inChina on Wednesday morn-ing, she was pulled aside atpassport control, was usheredinto a holding room and wastold, after an hour, that shewould not be permitted into thecountry. Her husband andbaby could enter. Her brotherTimes Wang, traveling sepa-rately, was allowed to enter.But Ti-Anna was told: "Youneed to leave right now." Noreasons were offered; noappeal was permitted."It felt very purposeful," shesaid. "It's way more agonizingto get the visa, make all theseplans, have all this anticipationand then not be able to enterthe country."Immediately, of course, Ibegan to think: 'If I don't get tosee him this time, I don't knowif I'll ever see him again.' Thisfelt like the closest I wouldever get. And then I wouldthink of my dad. I can onlyimagine that he was lookingforward to it as much as Iwas."Six hours later, Ti-Anna was

marched, with her husbandand daughter, onto a jet, wasphotographed in her seat andwas sent off to South Korea.Her father, who was laterallowed a 40-minute visit withTimes, called the action"extremely cruel."Why would the regime grant avisa and then deny entry?Maybe someone had achange of mind. Maybe oneministry overruled another. Ormaybe Trump's "honorable"interlocutors simply wanted totorment a young woman a bitmore and send a message toanyone else who might dare tocriticize them.Not long ago, China's strong-man Xi Jinping boasted thatChina "has achieved a tremen-dous transformation: It hasstood up, grown rich and isbecoming strong."But what kind of strength doesit take to keep a grandfatherlocked up as his healthdeclines? Where is thestrength in depriving him of thechance to meet a granddaugh-ter?And what kind of nation usesits strength to toy with theemotions of his daughter?"It's almost laughable that theywould see me as a threat," shesaid. Laughable, maybe. Butnot funny. And not honorable.

Trump Says China Is "Honourable". HeShould Learn From This Woman's Case

- Lt Gen DS Hooda (Retd)Former northern armycommand chief

Today, as we celebrate the71st Army Day, the IndianArmy can be justifiably proudof its past record of havingserved the nation with distinc-tion and honour, while retain-ing its secular and apoliticalcharacter. However, it is alsoan opportune time to considerthe many challenges that facethe Army as it looks at the yearahead. The Army's primary responsi-bility is to guard the borders,and these borders remaintroubled. The LOC withPakistan is extremely hostile.As per reports, 2018 wit-nessed 2,936 ceasefire viola-tion cases, the highest in 15years. The latest martyrdom ofMajor Nair and another soldierin an IED attack is a grimreminder of the dangers thatour soldiers are exposed to ona daily basis. In the absence ofany diplomatic engagement,only the guns will do the talk-ing. Unfortunately, this is thebloody reality of the LOC in theforeseeable future. Faced withthis, the Army will have tomove urgently to minimisecasualties by better individualprotective gear, modern count-er-IED equipment, advancedsurveillance systems and aneffective 'smart' fence thatdetects infiltration. Each deathon the LOC raises high emo-tions among the citizens thatfurther restrict political anddiplomatic space. Some wayhas to be found around thisvicious cycle of death and ret-ribution.After Doklam, there has beenrelative calm on the Line ofActual Control (LAC) with

China. However, this shouldnot lull us into a sense of com-placency. Two neighbouringrising powers cannot have acompletely harmonious rela-tionship. As John Mearsheimerreminds us in The Tragedy ofGreat Power Politics: 'Evenwhen a great power achievesa distinct military advantageover its rivals, it continueslooking for chances to gainmore power. The pursuit ofpower stops only when hege-mony is achieved.'An outbreak of conflict withChina is unlikely, but Chumarand Doklam-type incidents arevery real, and fuelled bynationalistic fervour, such inci-dents can take on a largerdimension. With superiorChinese infrastructure alongthe LAC, our Army remains ata disadvantage in many areas,particularly ArunachalPradesh. The present govern-ment has given a push to thebuilding of roads along theLAC but the pace remainsunsatisfactory. According tothe Border RoadsOrganisation website, byJanuary 20, 2017, the EastDirectorate had achieved onlyabout 30 per cent of its roadconstruction targets for thefinancial year 2016-17. Thereis a need for a comprehensiveplan for speeding up infra-structure development.In internal security, J&Kremains the biggest challenge.The situation is worrying, andwe should not quote selectivedata to support claims thatthings are on the mend. TheArmy often states that its job isrestricted to bringing the secu-rity situation under control sothat political steps can be initi-ated for conflict resolution.While this statement is not

incorrect, this compartmentali-sation of strategy has notproved helpful. In the past, onmany occasions, the Army hasbrought the situation to nearnormalcy, but the opportunitywas squandered as corre-sponding political and gover-nance issues were notaddressed. The Army leadership mustinsist on the framing of acoherent government strategyfor J&K that combines thesecurity, economic, politicaland information domains. Inthe preparation of this strategy,the Army must be a majorstakeholder. The political lead-ership ultimately has the finalword, but Army leaders, withtheir vast experience in thestate, must offer frank, unbi-ased and professional advice. Internally, the Army is consid-ering an ambitious plan toreduce its manpower. In thetime of stressed military budg-ets, revenue costs are prohibit-ing modernisation plans, leav-ing the Army with a majority ofvintage equipment. The raisingof the Mountain Strike Corpshas put added pressure, as inthe absence of a dedicatedbudget for the raising, the WarWastage Reserve was deplet-ed to equip the new corps. There is no option but to tradeoff manpower for modernisa-tion. The Army should seizethis opportunity for restructur-ing and reforming itself to fightfuture wars. This requires adeeper look at emergingthreats, and a review of theArmy's current doctrine, strate-gy, and tactics. The govern-ment must support this trans-formation by not viewing itmerely as a money-savingexercise but one that willenhance national security.

This will require a comprehen-sive long-term plan and notone that promotes ideas likeselling off cantonment lands.The Army must also renew itsfocus on people. The men andwomen are our greatest assetand must remain highly moti-vated. Some current trendsare worrying. More and moreof our officers and men areapproaching the civil courts.Dissatisfied officers from cer-tain corps appealed againstwhat they considered to be anunfair distribution of Colonel'svacancies as recommendedby the AV Singh Committee.The arguments in the SC tookon a somewhat Arms vsServices tenor that left a badtaste. Last year, over 300 officersand soldiers approached theSC over the dilution of AFSPA.The court rejected their con-tention, but their worries can-not be wished away. There isobviously no ban on the rightsof soldiers to appeal beforecourts and tribunals, but ifsuch cases increase, it couldchip away at the faith in themilitary organisation. Officersand soldiers must feel thatthey will get justice from theirArmy. This is squarely a priori-ty task for the Army's leader-ship.Finally, issues like women incombat role, and decriminali-sation of same-sex relationsand adultery are some of thematters that the Army will haveto grapple with. The IndianArmy has its own unique ethosand culture, but these sensi-tive concerns cannot be casu-ally dismissed without a seri-ous internal debate. Dealingwith challenges defines thetrue mettle of an organisation.

- The Tribune, Chandigarh

Army Day should also be the time to revisit the many challenges and fix them

- Muhammad Amir Rana

IN an interview with a Turkishtelevision channel, PrimeMinister Imran Khan complete-ly sidestepped a questionabout the condition of UighurMuslims in China's westernXinjiang province. He admittedthat he knew little about theissue, and, instead, preferredto focus on and highlightChinese financial assistanceand investment in Pakistan. China is under stiff criticism forits alleged persecution of reli-gious and ethnic minorities,especially Uighur Muslims.Freedom House's 2018 coun-try report on China classified itas 'religiously-not-free' on itsfreedom index. China is seri-ously concerned about thisgrowing perception that hurtsits efforts to promote a 'softimage' of China for a success-ful execution of its Belt andRoad Initiative and other glob-al commercial and strategicprojects. Last week, Chinasaid that it welcomed UN offi-cials to visit Xinjiang providedthat they stay out of its internalaffairs.Pakistan usually avoids com-menting on China's internalaffairs. But many Pakistanimen, married to ChineseUighur women, claim theirspouses are being held in so-called re-education camps andare demanding their release.The issue has put Pakistan ina difficult position, mainly dueto China's huge investment inthe country, as well as theextreme sensitivity of Chineseauthorities to discussions onthe subject. Mystery continues to shroudChina's re-education camps,with authorities least interest-ed in opening them up to inde-pendent observers. However,Chinese scholars claim thatthey are a part of the country'scountering violent extremismstrategy, which was not built inisolation from rest of the world.They assert that China hasdesigned its re-educationstrategy after carefully examin-ing CVE approaches in prac-tice in the West and Muslimworld, which also employ simi-lar community engagementprogrammes. Though theytend to justify their muscularapproach by quoting examplesfrom the Gulf, and South andSoutheast Asian Muslimnations, the Chinese CVEstrategy still appears highlypoliticised and opaque to

Western practitioners and poli-cymakers.Much of the information aboutChina's re-education centrescomes from West. Though thecriticism has forced Chineseauthorities to 'release' someinformation, it is insufficient tomake a proper assessment.Last year, a state-run newsagency published an interviewof Shohrat Zakir, the Xinjianggovernor, describing thecamps as "professional voca-tional training institutions" forpeople influenced by terrorismand extremism who have notcommitted an offence warrant-ing criminal punishment. Similarly, in a seminar in Chinalast November, local scholarsexplained China's CVEapproaches. Alluding todiverse and disparate CVEpractices in different countries,they tended to conclude thatno uniform or global CVE pro-gramme exists. One Chinesescholar presented a four-lay-ered model based on the fourprinciples of breaking, estab-lishing, preventing and devel-oping. 'Breaking' referred toisolating individuals from anextremist environment; 'estab-lishing' meant introducingthem to the true spiritual val-ues of religion; 'preventing'was seen as educating; and'developing' was interpreted asa skill development pro-gramme. However, one of the bestworks available on the subjectof China's CVE strategy is byZunyou Zhou, a Germany-based Chinese scholar. In apaper published in the Journalof Terrorism and PoliticalViolence in 2017, he notedthat the Chinese CVE strategyis based on multiple approach-es and, interestingly, that theyconsulted Western CVE andderadicalisation approachesextensively and then built theirown, more muscular model.The approaches include 'fivekeys', 'four prongs', 'three con-tingents', 'two hands' and 'one

rule'. Viewed together, theseapproaches point to legal, reli-gious, cultural, ideological,and scientific aspects of thederadicalisation effort, imple-mented by governmentalagencies, public institutionsand non-governmental organi-sations in the region. The Xinjiang government hasdeveloped several pro-grammes to target differentgroups of people, includingthose who are 'radicalised' aswell as those who are not butconsidered vulnerable torecruitment. The 'five keys' -ideological, cultural, custom-ary, religious and legal - give along-sustaining solution to ter-rorism. The 'four prongs' referto a combination of four meth-ods: 'squeezing by correctfaith'; 'counteracting by cul-ture'; 'controlling by law'; and'popularising science'.'Squeezing by correct faith'refers to clarifying people'sunderstanding of Islam while'counteracting by culture'means seeking effective andpractical solutions to thwartextremism and guiding peopletowards secularisation andmodernisation. The 'three con-tingents' refer to the policy ofreinforcing three main groupsof people the government cancount on to maintain stabilityand security. The 'two hands'refer to the one 'firm hand' thatcracks down on terrorists, andthe other 'firm hand' that edu-cates and guides Uighur peo-ple, and the 'one rule' meansthe policy of ruling Xinjiangaccording to the law. The author also provides his-torical background on the evo-lution of the Chinese CVEstrategy and mentions that itmaterialised in a policy docu-ment entitled Several GuidingOpinions on FurtherSuppressing Illegal ReligiousActivities and Combating the

Infiltration of ReligiousExtremism in Accordance withLaw, issued by Xinjiang's CCPCommittee in May 2013. Thepolicy document was alsoreferred to as 'No. 11Document', and described theborders between ethnic cus-toms, normal religious prac-tices and extremist manifesta-tions. For the CVE strategy's smoothimplementation, the Xinjiangauthorities have introducednew legal regimes, and the lat-est amendment (titled'Regulation on Anti-Extremism') was introduced inApril 2017 to ban a wide rangeof extremist behaviours. Underthe new legal framework,authorities have launchedmany programmes includingderadicalisation for prisoners,and social programmes forthose who have engaged interrorism or extremism but donot deserve criminal punish-ment. The re-education camps - or'rehabilitation centres' - havebeen created as a part ofChina's social programming.These centres run through civilsociety groups in Xinjiang orthrough 'Fang Hui Ju' workinggroups, dispatched by theregional government, compris-ing practitioners tasked withwinning the hearts and mindsof the people. For CVE practitioners, theChinese model may have a lotof substance to learn from. Butthe Uighur problem is morecomplex than religious extrem-ism, as it has added dimen-sions of ethnic, cultural andpolitical rights. For Pakistan,the Chinese CVE model offersnothing to learn from except tofind a way of resolving theissue of Pakistani citizens'spouses held in these camps. The writer is a security analyst.

-www.dawn.com

A Chinese 're-education' Mystery continues to shroud the nature of the camps in Xinjiang.

A force to reckon with

- ArvindProfessor, IISER, Mohali

THE motto of the IndianScience Congress Association(ISCA) is "to advance and pro-mote the cause of science inIndia". Since its inception in1914, the ISCA has beenorganising the ScienceCongress. In 1947, then PrimeMinister Jawaharlal Nehru pro-vided a major boost to theISCA by connecting it with thescience-based national agen-da and the Constitution's com-mitment to inculcate and nur-ture scientific temper in socie-ty at large. In 1976, nationalissues that had scientific andtechnological implicationswere brought on the ISCAagenda. Later, other compo-nents, such as science com-municators' meet, science forschool students and women inscience, were included. Theinvolvement of political leadersin the Science Congress wasaimed at their participation inthe discussions and taking acue from the developments inthe world of science to seehow the nation can positionitself and move forward. Theshowcasing of achievementsof Indian scientists is also partof the ISCA agenda; lately,international participation ofeminent scientists has beenincorporated.

The ScienceCongress has moved awayfrom its agenda in the pastseveral years. Previously, inthe post-Independence era,politicians came to the event togain legitimacy from sciencefor nation-building activities.Lately, this role has undergonean inversion. Political leadersattend it with a view to use andinfluence the ScienceCongress. They seem keen toset the agenda that they thinkscientists should adopt. Overthe years, scientists have with-drawn from this arena. NobelLaureate Prof VenkatramanRamakrishnan once alluded tothe Science Congress as a cir-cus in which most prominentIndian scientists didn't takepart. There are several rea-sons for this withdrawal: Indianscientists think that it is notpossible for them to participatein this event meaningfully asthey perceive it as a state-organised show, not a serious

scientific event; there is also ageneral apathy among scien-tists towards engaging with thepublic and they feel that theirown career progression ismore important.

Very few Indian sci-entists make it a point to stepout in the public arena, popu-larise science, disseminatescientific thinking, or try toinculcate scientific temper indifferent sections of society. Inthis situation, the space pro-vided by the ScienceCongress has been hijackedby the proponents of pseudo-science, which has alwaysbeen making grandioseclaims. Unfortunately, duringthe 106th edition held atPhagwara recently, this agen-da unfolded during the sessionfor school students.

What pseudo-sci-ence wants to do is to pretendthat modern science alreadyexisted in ancient India. This isan injustice both to ancientcivilisational knowledge sys-tems as well as to modern sci-ence. History uses tools/meth-ods to ratify the historicity of aclaim. These claims shouldalso be put to the test of scien-tific rationale - to verify theirhistoricity and truth value. Sofar, the tall claims of test-tubebabies and aircraft and missiletechnology made by propo-nents of pseudo-science atScience Congress meetingshave failed this test.

Science is an ever-changing and evolving systemof knowledge, where knowl-edge is generated on the basisof rational enquiry, empirical

evidence and by an agree-ment within the community ofscientists. Several conceptsthat were considered scientifi-cally true earlier have nowbeen replaced by new ones. Inrecent years, it has beenrealised by scientists thatthere could be a transfer ofinformation from generation togeneration which is notthrough DNA, which was earli-er considered as the onlyagent for such transfers. Asscientific knowledge getsupdated, will we correspond-ingly be willing to update theholy books? This will soundblasphemous! These are just afew of the problems thatemerge when attempting tomix modern scientific knowl-edge and the holy books. Theschism between the twoknowledge systems is evendeeper; science is a humanknowledge system created byscientists as a community,based on the scientificmethod, and hence this knowl-edge is always incomplete andperpetually in the process ofgetting updated. The spiritualknowledge of the holy books issupposed to have a divine ori-gin and is hence always com-plete, unchanging, and final.Thus, the possibility of mesh-ing these two knowledge sys-tems is inherently contradicto-ry. Furthermore, we need tothink beyond science as ameans of generating technolo-gy and start thinking about sci-ence as a way of life. A scien-tific method equips an individ-ual to analyse situations on thebasis of scientific rationality.

This aspect has been neglect-ed by policy-makers, educa-tionists while designing sci-ence curricula, and even byscientists themselves. Thereare institutions in India dedi-cated to promoting scientifictemper and scientific thinkingamong the masses - theScience Congress is amongthe vehicles for this venture -but this task is not being pur-sued seriously enough.

The ScienceCongress organisers shouldensure that the event is held intrue scientific spirit. Effortsshould be made to involve thescientific community morestrongly. The country's threescience academies - theIndian Academy of Sciences,the Indian National ScienceAcademy and the NationalAcademy of Sciences - shouldhave a closer involvement withthe Science Congress. Thegovernment should participateas a facilitator with a view topromoting the cause of sci-ence, not to push an agenda. Itshould be ensured that thetalks and presentations aremade by people who have aclear professional standing inthe field concerned. Scienceacademies can help in thisprocess. The history of sci-ence and the history of ancientcontributions to science inIndia should be left to histori-ans of science to evaluate. Ifthese measures are taken, theScience Congress can bebrought back on track and canplay an important role in inte-grating science with Indiansociety. -The Tribune, Chandigarh

Science, scientific temper and pseudo-scienceThe Science Congress has moved away from its agenda of inculcating and nurturing scientifictemper in society. The space provided by the event has been hijacked by the proponents ofpseudo-science. They pretend that modern science already existed in ancient India. This is aninjustice both to ancient civilisational knowledge systems as well as to modern science.

- Aunindyo Chakravarty

In early 1991, George Bush Sr,President of the United States,seemed unassailable. He hadjust launched OperationDesert Storm, the world's firstTV war. The American publicloved it, and they loved him.Bush's approval ratings hit90%. But then came the reces-sion. Jobs were lost, fortuneswiped out. Within a fewmonths, Bush's approval rat-ings sank. It was terrible luck,because this was 1992, his re-election year.On the other side, in LittleRock, Arkansas, in the head-quarters of Bush's young chal-lenger, Bill Clinton, campaignmanager George Carville washanging up a sign with threemessages to keep the attackon the incumbent on point.One of them, "It's the econo-my, stupid", became the keyphrase that won Clinton thepresidency.Something similar is threaten-ing India's incumbent in his re-election year. One year ago,Narendra Modi seemed invin-cible. Now, after a 3-0 defeat inthe Hindi heartland, analystsare saying he might find it diffi-cult to get even 200 seats in2019. And, the reason is thesame as what it was inAmerica, 27 years ago. It's theeconomy, stupid.Since December 2017, sevenstates where the BJP was amajor player have voted innew state governments. In2014, the party got 52% of thevotes in these states. Inassembly elections since then,the BJP's vote-share hasdropped to just over 40%. Thatmeans that nearly a quarter ofthose who voted for Modi in2014 have moved away. And

ground reports suggest theirsingle-biggest grouse is theeconomy.Team Modi might harp on howfast India's GDP is growing,but it has begun to sense that'Modinomics' needs a megatweak. For four years, theModi government's economicpolicies focused on keepingfood prices down, stopping acredit bubble from forming andbringing more parts of theeconomy under the tax net. Todo that, MSPs were kept virtu-ally static, a war was launchedon NPAs and easy credit, 86%of the value of currency wasdemonetised and GST wasintroduced.These reforms, cheered on bypink-paper pundits, hit thepoor the hardest. Farmincomes didn't keep pace withinflation, small businesseswere starved of loans, cash-dependent operations had toshut shop, real estate transac-tions ran to a standstill, andsmaller entrepreneurs lostmarket-share to bigger, moreorganised, players. All this,ultimately, meant one thing: amassive jobs crisis.India's largest private data col-lector CMIE says over onecrore jobs were lost last yearalone. Even salaried jobs, theholy grail of the Indian job-seeker, dropped by 36 lakhbetween early-2016 and mid-2018. However, that doesn'ttell the full story. The bettereducated and those with bettertechnical qualifications did getjobs, but those at the lowerend lost many more.For instance, the number ofwhite-collar salaried jobsincreased by 23 lakh betweenearly 2016 and mid-2018. 50lakh new jobs went to peoplewith non-industrial technical

qualifications ranging fromsales assistants to drivers,technicians to cooks. Thenumber of industrial workersdid drop till April 2017, but thenrecovered. By mid-2018, evensalaried industrial jobs hadgone up marginally, by 3 lakh,compared to early-2016. Thepeople who lost out weresalaried support staff. Peons,sweepers, janitors, doormen,security guards, drivers disap-peared from offices. Theircount dropped by 96 lakh inthe same period.The poor, whether they arefarmers, small craftsmen, con-struction workers or salariedsupport-staff, are understand-ably angry with the Modiregime. Rahul Gandhi hastapped into this anger. Hisseries of electoral successeshas made Rahul look like aviable option for disparate dis-gruntled groups. And TeamModi is feeling the heat.Modi has acted quickly. Thefirst move was to sendShaktikanta Das to the RBI.Das executed demonetizationwhich caused a major liquiditysqueeze. He is now expectedto reverse it by easing lendingnorms for PSU banks. This willhelp credit-starved smallerbusinesses access muchneeded funds.Traders, the BJP's long-stand-ing backbone, who have beencomplaining that Amazons andFlipkarts have eaten into theirmarket share, have got someprotection now. E-market-places can no longer sellthrough vendors which theythemselves own. This is meantto reduce predatory discountsthat e-commerce giants offer,thanks to their deep pockets.The new rules will help thelocal kirana shop compete bet-

ter.The government has alsoacted on GST, the consistentcanker for traders and smallentrepreneurs. Earlier thismonth, the exemption limit forregistering for GST was dou-bled to an annual turnover ofRs. 40 lakh. It will benefit anadditional 20 lakh small busi-nesses. Modi still has to tackle thekisan-sized hole in his 2019plan. Rahul has stolen amarch by writing off farm loansin the states the Congress wonrecently. Although the PM dis-missed it, BJP governments inAssam, Gujarat andJharkhand have announcedvarious schemes to help farm-ers ranging from loan waiversto cash support ahead of sow-ing.But has Team Modi left it toolate? Even the 10% reserva-tion for upper castes, present-ed as a quota for the econom-ically poor, is unlikely to fetchanything more than goodwill.After all, this government hassystematically cut down thenumber of available govern-ment jobs. In fact, each of themoves made by Modi will taketime to work on the ground.So, Modi might need to be likethe lazy guest at a wedding,who gives cash because heforgot to buy a gift. Cash trans-fers in the form of UniversalBasic Income might be theeasiest and fastest way to pro-vide relief to the poor. And ifthe BJP's number-crunchersget it right, the UBI could betargeted at those districtswhere the party is fightingclose electoral battles. It mightjust help bring back some ofthose who have lost faith in theModi magic.

-www. ndtv.com

'Modinomics' Fails The Man It's Named For, Can He Recover?


CJMR 1320 AM RadioMonday to Friday

12:00 Nonno to 2:00 PMSat. Noon12:00 to 4:30 PM

For more Info:Kuldip Deepak

Tel: 905-542-7773

pMjfb dI gUMj ryzIE pRogrfm

Uppal TravelName you can trustComplete Worldwide

Travel, Visa, Passport &Citizen Photo Service

2857 Derry Road,. EastMississauga, Ontario

Tel:905-676-8200

hPLqy dy swqy idn inAUjL,ivAUjL, tfk sLoa aqy

mnorMjn ryzIE 88[9 aYPaYm aqy hr sLnIvfr nMUtI[vI[ pRogrfm ivXn

cYnl AuWqy

gfAuNdf pMjfb ryzIE: tI[ vI[

hhoorr jjffxxkkffrrII lleeII jjooiiggMMddrr bbffssII nnMMUU PPoonn kkrroo Pon: 905-7799-44744

Joginder Bassi President BBC Toronto Radio,TV and Newspaper Cell: 416 254 7645

ryzIE pMjfbsomvfr qoN sLukrvfr qwk rojLduiphr 2 qoN 3 vjy qwk 89[5

aYPL aYm `qy hor jfxkfrI vfsqy amrjIq

isMG rfey nfl sMprk kroPon: 905-6612-11313

Head Office: 1315 Derry Road, Unit #1, Mississaugaemail: [email protected]

- dys rfj kflI

igafn /bOiDkqf dy dOr ivc asINpMjfbIaF ny aigafn/abOiDkinvfx df afKrI kMZf vyK ilaf hY.pwQr cwt ky muVn vflI mwCI vflfmuhfvrf vI sfzy AuWqy lfgU nhIN hoirhf, qF sihjy hI aMdfËf lgfieafjf skdf hY ik pMjfbI smfj, jovfr-vfr pMjfbIaq dI rt lfeIrwKdf hY, iks smfijk igrfvtvwl vD irhf hY. ieh 'bRyn zryn', ijsnUM 'bOiDkprvfs' vI ikhf jf skdf hY,afiKr hY kI? kI iesdy rukx dIsMBfvnf hY? kI ivdyÈF 'c ienHFbOiDk kfimaF df koeI BivwK hY?afiKr ikAuN BwjI jf irhf hY pMjfbInOjvfn ivdyÈF vwl? isafsq kIhY, smfijk/afriQk hflfq kIhn? kOx iËMmyvfr hY ienHF hflfqdf, ijhdy ivc 'idmfgF' dy nfl-nfl 'pUMjI' vI prvfs krdI qurI jfrhI hY? ipCly sfl hI ivdyÈIN jfx vflyividafrQIaF dI igxqI ZfeI lwKdy krIb dwsI jf rhI hY aqy AunHFAupr afAux vflf Krc 70 hËfrkroV rupey mMinaf jf irhf hY.afiKr ikAuN bx igaf hY ieh mslfeynf pycIdf ik iehdf hwl nËr hInhIN af irhf? sB qoN buinafdI svfl ies mslydy pYdf hox df iswiKaf qMqr hY.asIN Auh iswiKaf idwqI, jo nvINAudXoigk kRFqI ivc ividafrQI nUMiksy vI qrHF dy roËgfr dy Xog nhINsI bxf rhI. ieMzstrI dI izmFzhor sI qy asIN jo iswiKaf dy rhy sF,Auh dhfky ipwCy pY cuwky isstm dykMm afAux vflI sI. asIN afpxyividafrQI nUM nf qF smyN muqfibkZuwkvIN iswiKaf dy sky qy nf hI Ausivc hunr pYdf kr sky. ilhfËf

pMjfb ivc byroËgfrI eynI vDI ikpMjfbI smfj grkdf quiraf igaf.byroËgfrI dy hMBy nOjvfn dI inrfÈfeynI vD geI ik Auhny 'icwty' dfrfh PV ilaf. smfijk kdrF qoNAUxy ho cuwky, nYiqk kdrF-kImqFguaf cuwky rfjnIqIvfnF aqysmwglrF dI imlIBugq nfl pMjfb'c nÈy df kfrobfr eynf viDaf ikiehnUM 'AuVqf pMjfb' kihxf ÈurU kridwqf igaf. pihlI vfr rfhul gFDI ny pMjfb dynOjvfn nUM 'nÈyVI' kih ky sMboDnkIqf qF pMjfbIaF ny burf qF bhuqmnfieaf pr muV jdoN pol KuwlHxIÈurU hoeI qF ÈrimMdgI vI ienHF nUM hIAuTfAuxI peI. hux hflq ieh hY ikpMjfb 'c jo kflj hn, pRoPYÈnl dynF AuWqy KuwlHIaF XUnIvristIaF hn,AunHF kol nf qF smyN dy hfx dIaYjUkyÈn hY qy nf hI iksy iksm dfAuh ZFcf, ijs nfl sikwlz kfmyiqafr kIqy jf skx, jo ik cOQIAudXoigk kRFqI vfsqy kMm afskx.

sfeIbr snaq AuQyphuMcygI, ijwQy sfeIbrigafn vfly kfmy hoxgy

hux svfl hY ik ieh cOQI AudXoigkkRFqI kI hY? kI pMjfb ies vfsqyiqafr hY? kI asIN ies 'c iksy vIqrHF nfl mukfblf krn dy Xog hF?pMjfbI dy pRiswD ivdvfn amrjIqgryvfl ny ies kRFqI nUM aFkidaFiliKaf hY ik pMjfb ivc afDuinksYktr dy inrmfx leI hux qkijMny vI mOky afey, Auh sfry asINKuMJf cuwky hF. snaqI Auqpfdn,sUcnf qknflojI aqy nflyjikReyitv klcrl ieMzstrIË dyinrmfx dI bws sfQoN pihlF hI CuwtgeI sI.

hux iek vfr iPr mOkf afieaf hY.ieh mOkf hY cOQI AudXoigk kRFqI dymfiDam rfhIN pMjfbI XUQ dIaFaQfh qfkqF nUM pMjfb dy punr-inrmfx leI iesqymfl krnf.pMjfb dy pyNzU smfj nUM sfeIbr -igafn afriQkqf ivc rUpFiqRqkrnf. sfeIbr iPËIklafriQkqf Aupr itkI snaq aqyigafn afriQkqf Aupr itkInflyj ikReyitv klcrl ieMzstrIAuQy hI ivkisq hovygI, ijwQysfeIbr - igafn vfly kfmy mOjUdhoxgy pr kI sfzf jo ivwidak ZFcfhY, jo iswiKaf asIN dy rhy hF, AuhienHF kfimaF nUM pYdf krn dy kfblhY? nhIN, iblkul nhIN. jo sfzf iswiKaf qMqr pVHf irhf hY,nvIN snaq nUM AusdI loV nhIN hYaqy ijsdI loV hY, Auh asIN pVHfnhIN rhy. iesy kr ky awj jo smyN dyhfx dI iswiKaf hY, AusnUM gRihxkrn vfsqy hI pMjfbI nOjvfnivdyÈF vwl kUc kr irhf hY. ienHF dynfl hI pMjfb 'coN hr sfl 67hËfr kroV ruipaf vI kUc kr jFdfhY. hr sfl ieh igxqI vDI jfrhI hY qy pYsy dI inkfsI vI. iehdy nfl hI 10 qoN 15 hËfrkroV rupey dI Auh inkfsI vI juVIhoeI hY, ijhVI kfljF dy KricaF qoNielfvf kirafny vgYrf dI hY,trYvilMg nfl juVI hY, mkfnF dyikrfieaF nfl juVI hY, ijhny sfzyCoty dukfndfrF, irkÈf vfilaF,bws srivs, tYksI vfilaF nUMkmfeI dyxI huMdI hY aqy ijhdy nflsfzy hyTly drimafny vrg dy bMdydf kfrobfr juiVaf huMdf hY, Auh vIbhuq burI qrHF nfl pRBfivq hoieafhY.

iivviiddaaffrrQQIIaaFF ddyy ddffKKllyy ''cc4400 PPIIssddII qqkk ddII iiggrrffvvtt

hux ies prvfs ny pMjfb dy kfljFvfsqy vI sMkt KVHf kr idwqf hY.ZFcfgq KricaF qoN ielfvfaiDafpkF dIaF vwzIaF qnKfhF qysrkfr df ies pfisEN hwQ iKwclYxf vI pRyÈfnI df sbwb bx irhf

hY. kfljF 'c ividafrQIaF dydfKly 'c 40 PIsdI qk dI igr-fvt inwjI adfiraF vfsqy qFafÌq hI bx geI hY. jykr kuJsrkfrI kfljF 'c grIbividafrQI jf vI rhy hn, qF AuQyaiDafpkF dI Gft qy ZFcfgqkmIaF ny vI ies sMkt nUM hor zUMGfkIqf hoieaf hY. kyNdr srkfr dIpost mYitRk skflriÈp skIm nykfljF nUM kuJ rfhq idwqI hoeI sIpr ijs qrHF dI DFdlI Aus 'csfhmxy afeI, ijs qrHF srkfrF nyhwQ iKwicaf, Auhdy dfKly vI bMdhoieaF nfl dy hn.pMjfb ivc iswiKaf dy nF 'qy joskUl aiDafpkF nfl kIqf jf irhfhY, Auh iksy qoN luikaf nhIN hY. iPrienHF qoN afs vI kI kIqI jf skdIhY, ijhdy iswiKaf mMqrI srkfrIskUlF nUM 'Zfby' kih rhy hox? iesvfsqy hflfq bdqr hI hn. smyN nfl vr mycx vflI iswiKafdyx qoN AuWk cuwkI pMjfb srkfrjykr hux kuJ nvyN dI gwl vI krdIhY qF Auh hY skUlF ivc 'afeIlYtssYNtr' KolHx dI, Bfv ieQy vI AuhIik ienHF nOjvfnF nUM roËgfr dykfbl nhIN bxfAuxf, bs ivdyÈFvwl qorI rwKxf hY. ieh svfl vI jfieË hY ik kI iPrivdyÈI srkfrF ienHF sfry sfeIbrjF smyN dy hfx dI snaq dy kfimaFdI ikrq-ÈkqI df iesqymfl krskxgIaF. ieh mihsUs kIqf igafhY ik ienHF mulkF vloN jvfn ikrq-ÈkqI dI sikwlz phuMc qoN pUrflfhf ilaf jfvygf. ienHF nOjvfnF nUMhflFik AuQy pMj ku sfl qk bhuqsKq imhnq krnI pYNdI hY aqyAuQoN dy vrk klcr nUM smJxfpYNdf hY pr jdoN Auh ies Gflxf 'coNinkldf hY qF afpxy afp nUM smyNnfl KVHf mihsUs krdf hY. ieAuN ieh vI mihsUs kIqf igaf ikieh nOjvfn, Kfs kr ky lVkIaFienHF mulkF 'c sfzy mwDvrgIpirvfrF dI Gutx qoN afËfdI vImihsUs krdIaF hn qy surwiKaqvI vwD mihsUs krdIaF hn.

- DMnvfd sihq, jg bfxI

ISB PARALEGAL &RELATED SERVICES

1339 Khalsa Drive, Unit # 204Near Dixie Gurdwara

* trYiPk itkt iml geI hY? sfnMU imlo!!** iissttIIjjLLnniissLLpp aaqqyy iieeMMmmIIggrryyssLLnn ssrriivvss** ttRRFFssllyyssLLnn aaqqyy iieeMMttrrppRRttyyssLLnnll ssrriivvss** nnffmm ddII qqbbddIIllII** nnyymm ssrrcc,, iiPPMMggrr iippRRMMttssyyvvffvvFF vvII iiddMMddyy hhFF** hhoorr kknnUUMMnnII ssllffhh-mmssLLvvrryylleeII pprrmmjjIIqq iissMMGG bbllnnffll ssMMpprrkk kkrroo.. iijjhhnnFF ddffddPPLLqqrr iizzkkssII gguurrddvvffrrffssffiihhbb ddyy nnjjLLddIIkk KKffllssffzzrrffeeIIvv AAuuWWqqyy ssiiQQqq hhYY..

rruukkxx ddff nnFF nnhhIINN llYY iirrhhff ppMMjjffbb ddff ''bbOOiiDDkk pprrvvffss''

- ivjy kumfr

dyÈ dy iËafdfqr ihwisaF 'cafvfrf jfnvrF ny BfrI KrUdmcfieaf hoieaf hY. idwlI aqy iesdy afly-duafly, hirafxf, AuWqrpRdyÈ, ihmfcl, rfjsQfn aqypMjfb afid 'c afvfrf jfnvrF nylokF df ijAUxf muÈikl kr idwqfhY. AuWqr pRdyÈ 'c qF afvfrfjfnvrF vloN Psl brbfd krnkrky guwsy 'c afey iksfnF vloN ienHFnUM srkfrI skUlF aqy ngr ingmFafid dy kMplYksF 'c bMd krn qkdIaF KbrF iml rhIaF hn.ienHF kfrn nf isrP sVk hfdsy horhy hn sgoN afps 'c mfr-kutfeIqk ho rhI hY, ijs dIaF jnvrImhIny dIaF hI kuJ imsflF hyTFdrj hn :* 01 jnvrI nUM jYpur nyVy kMvrpuripMz 'c afvfrf sfnH vloN bfeIksvfr nUM twkr mfr dyx nfl AusdI mOq ho geI.* 04 jnvrI nUM PrUKfbfd nyVysVk 'qy acfnk afey afvfrf pÈUnfl iek bfeIk dy tkrf jfx 'qyiek ivakqI dI mOq ho geI aqyAus df sfQI ËKmI ho igaf.* 09 jnvrI nUM mQurf 'c afvfrf

sfnH ny iek 15 sflf lVky nUMptk-ptk ky mfr idwqf. ihMskhoey sfnH ny lVky nUM bcfAux geyidhfqIaF 'qy vI hmlf kr ky AunHFnUM ËKmI kr idwqf.* 10 jnvrI nUM iProËfbfd dyPrIhf ipMz 'c KyqF dI rKvflI krrhy iksfn nUM Aus dy Kyq 'c af vVyafvfrf sfnH ny hmlf kr ky mfridwqf. * 10 jnvrI nUM hI abohr dI nvINanfj mMzI nyVy iek sfnH ny iekirkÈf cflk nUM twkr mfr ky gMBIrËKmI kr idwqf. * 11 jnvrI nUM XU[ pI[ 'c bdfXUMiËly dy ipMz iblsI 'c gAUaF leIbxfeI geI sQfeI gAUÈflf 'coNinkl ky Bwjy iek sfnH ny iek 12sflf bwcy nUM ptk-ptk ky mfridwqf.* 13 jnvrI nUM afgrf nyVyÈfhgMj 'c gAU dy sfhmxy af jfx'qy iek bws bykfbU ho ky plt jfxnfl bws 'c svfr iek aOrq aqyAus dI dohqI dI mOq ho geI qy keIlok ËKmI ho gey.* 14 jnvrI nUM rfq 11 vjypTfnkot nyVy lV rhy do sfnHF dIlpyt 'c af ky hfdsy df iÈkfrhoey do skUtI svfr nOjvfnF dI mOq

ihMsk huMdy jf rhy afvfrf pÈU vDdI jf rhI idno-iidn smwisaf

kkOOmmII rrffjjnnIIqqII ''qqyy ggiihhrrff ppRRBBffvv ppff sskkddff hhYY AAuuWWqqrr ppRRddyyÈÈ ddff ggwwTTjjooVV- XugysL kumfr goiel

lok sBf nUM krIb 15 ÌIsdI sItFdyx vfly dyÈ dy vwzy sUby AuWqrpRdyÈ ivc BUaf-BqIjy df 38-38sItF 'qy gwTjoV ho jfx aqy pUry dyÈivc mhFgwTjoV bxfAux dIaFkoiÈÈF ivc jutI kFgrs dy iessUby ivc alwg-Qlwg pY jfx qoNbfad iek vfr iPr ieh gwl ÈIÈyvFg sfÌ ho geI hY ik BfrqIrfjnIqI ivc nf koeI iksy dfsQfeI duÈmx hY aqy nf hI dosqaqy nf hI BfrqI rfjnIqI ivcnYiqkqf nFa dI koeI cIË rih geIhY. drasl mhFgwTjoV bxfAux dyXqnF ivc juty ivroDI dlF dI iehokoiÈÈ rhI hY ik iksy vI qrHF BfjpfnUM swqf qoN bfhr kIqf jfvy. iesilhfj nfl hr iksy dIaF nËrFAuWqr pRdyÈ 'qy hI itkIaF hoeIaFsn ikAuNik kuwl 545 lok sBfdIaF sItF ivcoN 80 sItF isrPAuWqr pRdyÈ qoN hI hn, ijnHF ivc63 afm aqy 17 rfKvIaF sItFhn. ies leI mMinaf jFdf irhf hYik kyNdr dI swqf df rsqf iesy sUbyqoN ho ky inkldf hY aqy jykr AuWqrpRdyÈ ivc Bfjpf df jyqU rwQ rokxivc sPlqf iml geI qF Aus nUMswqf qwk phuMcx qoN rokxf sihj hojfvygf. iehI kfrn hY ik ieQy iksyvI pfrtI dI vwzI ijwq nUM kOmIrfjnIqI dI idÈf nUM pRBfivq krnvflI Gtnf dy rUp ivc dyiKafjFdf hY. ieh AuhI sUbf hY ijs nyhux qwk dyÈ nUM jvfhr lfl nihrU,lfl bhfdr ÈfsqrI, ieMdrf gFDI,cODrI crn isMG, rfjIv gFDI,vI[pI[ isMG, cMdrÈyKr, atlibhfrI vfjpfeI aqy nirMdr modIsmyq 9 pRDfn mMqrI idwqy hn.

ipClIaF lok sBf dIaFcoxF ivc Bfjpf sihXogI pfrtIaFsmyq 73 sItF 'qy ijwq hfsl krkyafsfnI nfl kyNdr ivc srkfrbxfAux ivc sÌl hoeI sI aqyAus dy bfad ivDfn sBf coxF ivcvI 312 sItF 'qy ies ny ijwq hfslkIqI sI. hux vI Bfjpf nUM gwl dfbfKUbI aihsfs hovygf ik ies sUbyivc ijwq Aus leI kI mfeIny rwKdIhY? iehI kfrn hY ik spf-bspfgwTjoV dy bfad qoN hI Bfjpf dyKymy ivc bycYnI df mfhOl hY. iehvwKrI gwl hY ik pfrtI kfrkuMnFivc joÈ Brn leI spf-bspfgwTjoV nUM coxfvI pYNqVybfËI dws kyKfrj krn dIaF gwlF kIqIaF jfrhIaF hn pr hkIkq ieh hY ikBfjpf nUM vI ieh bfKUbI pqf hY ikieh gwTjoV Aus dIaF ijwq dIaFsMBfvnfvF 'qy BfrI pY skdf hY.iehI kfrn hY ik Bfjpf coxfvImukfbly nUM iqkoxf jF cOkoxf bxfAuxdIaF koiÈÈF ivc jut geI hY aqysMBfivq hY ies leI spf muKIaiKlyÈ Xfdv dy cfcf iÈvpflXfdv nUM hOslf dyx dI jugq

apxfeI jfvy. spf-bspf vloNafpxy gwTjoV ivc kFgrs nUMisrP do sItF Cwzx dy aYlfn qoNbfad BfvyN hI kFgrs ny iekwilaFsfrIaF sItF AuWqy coxF lVn dfÌYslf kIqf hY pr lok sBf coxF dymwdynËr sFJy pRgqIÈIl gwTjoV nUMiekjut krn dI Aus dI muihMm nUMies nfl vwzf Jtkf lwgf hY. dovyNhI pfrtIaF ny afpxy-afpxyrfjnIqk ihqF nUM awgy rwKidaFkFgrs qoN dUrI rwKxf hI munfisbsmiJaf. iPlhfl spf-bspfgwTjoV dy bfad dyÈ Br ivcivroDI eykqf df ijhVf idRÈ AuWBrky sfhmxy af irhf hY, Aus ivckFgrs dI agvfeI dI bjfey vwK-vwK KyqrI pfrtIaF afpxy-afpxypwDr 'qy Bfjpf ivroDI morcfbxfAux dI muihMm ivc jutIaF nËraf rhIaF hn aqy Bfjpf nfl AunHFdf iswDf mukfblf hox dI sMBfvnfiËafdf ids rhI hY. mmqf bYnrjIpihlF qoN hI sMGI morcf bxfAuxleI vwK-vwK KyqrI pfrtIaF dysMprk ivc hY. cMdrbfbU nfiezU,ky[ cMdrÈyKr rfE afid keI KyqrIpfrtIaF dy nyqf vI afpxI-afpxImuihMm clf rhy hn. aiKlyÈ,mmqf jF Èrd pvfr hr koeI ÉudpRDfn mMqrI bxn dy suPny dyKirhf hY. aijhy ivc spf-bspfgwTjoV dy bfad jykr lok sBfcoxF qoN pihlF ibhfr, krnftk,jMmU-kÈmIr afid sUibaF ivc vIsihXogI pfrtIaF ny afpxf kwdvwzf krn leI kFgrs nUM hfÈIey'qy rwK ky Aus nUM aijhy hI Jtkyidwqy qF hYrfnI nhIN hovygI.

KYr, AuWqr pRdyÈ ivc doivroDI pfrtIaF spf-bspf dyiekwiTaF ho jfx aqy kFgrs dybgYr AunHF vloN coxF ivc iekwilaFAuWqrn dy aYlfn nfl isafsImfhOl kfPI idlcsp ho igaf hY.drasl, KyqrI pfrtIaF leIies sUby ivc kFgrs df sfQ iesleI ËrUrI nhIN sI ikAuNik kFgrsdI ieQy koeI Éfs mËbUq BUimkfnhIN mMnI jf rhI. AuNj vI 2017dIaF ivDfn sBf coxF ivc aiKlyÈkFgrs nfl gwTjoV krky Aus dfKimafËf Bugq cuwky hn. hflF ikaiKlyÈ rfhul ny 'XU[pI[ nUM iehsfQ psMd hY' df nfarf idMdy hoeykeI rYlIaF iekwiTaF kIqIaF snpr lokF ny ies sfQ nUM psMd nhINkIqf sI. mfieafvqI ny sfÌ qOr 'qyikhf vI hY ik spf-bspf dovF dfhI ieh qjrbf irhf hY ik kFgrsnfl gwTjoV krn nfl AunHF dy votqF kFgrs nUM iml jFdy hn prkFgrs afpxf vot bYNk AunHF nUMnhIN idvf pfAuNdI. AuNj vI bRfhmx,AuWc jfqIaF aqy Gwt-igxqI vrgiek Ëmfny ivc kFgrs dfprMprfgq vot bYNk hoieaf krdfsI. pr lMGy sflF ivc Aus dfbRfhmx aqy AuWc jfqI vot bYNk

Bfjpf dy pfly ivc clf igaf jdoNik Gwt-igxqI vrg spf-bspf 'qyBrosf krn lwgy hn. aijhy ivckFgrs nUM sfQ lY ky cwlx df spf-bspf nUM koeI lfB huMdf vI idKfeInhIN dy irhf sI. ijQoN qwk mOkfpRsqjfqIvfdI KyqrI rfjnIqI leIjfxy-jFdy do KyqrI dlF spf aqybspf dy gwTjoV dI gwl hY qF dovyNhI pfrtIaF ny Bfjpf dy nfl-nflkFgrs nUM vI afpxy inÈfny 'qyrwiKaf hY aqy ies qoN sfÌ pqflgdf hY ik ies gwTjoV df spwÈtafdyÈ iehI hY ik coxF qoN bfadkyNdr ivc ijhVI vI srkfr bxy,Aus dy nfl sOdybfËI kr skx.AuNj ies gwTjoV dI ibsfq Ausyidn ivC geI sI jdoN iek-dUjy dIkwtV ivroDI BUaf-BqIjy dI joVI nyiekwiTaF ho ky muwK mMqrI XogIaidwiqafnfQ aqy Aup muwK mMqrIkyÈv pRsfd mOrIaf dy gVH gorKpuraqy PUlpur dIaF Aup coxF ivcBfjpf nUM Ëbrdsq hfr idwqI sI.isafsI Pfiedy leI Ausy ijwq dybfad sfrIaF purfxIaF aqy kOVIaFXfdF nUM Bulf ky dovF ny iek-dUjy 'qyËbfnI hmly bMd krdy hoey iekjutho ky cox mYdfn ivc AuWqrn dfÌYslf kr ilaf sI. Xfd rhy ikijwQy gorKpur aqy PUlpur ivcbspf ny spf AumIdvfr nUMsmrQn idwqf sI aqy dovyN sItFspf ny ijwqIaF sn, AuQy hI kYrfnfAup cox ivc spf ny rfÈtrI lokdl nUM smrQn idwqf sI aqy Ausdf AumIdvfr vI ijwq igaf sI.iesy qoN pRBfivq ho ky spf-bspf nylok sBf coxF dy nËrIey qoN gwTjoVdf qfxf-bfxf buixaf aqy 25 sflbfad gwTjoV krky cox mYdfn ivcAuWqrn df aYlfn kr idwqf. ies qoNpihlF dovyN pfrtIaF ny 1993 ivcmulfiem isMG Xfdv aqy kFÈI rfmdI agvfeI ivc gwTjoV krky coxlVI sI aqy srkfr bxfeI sI. AudoNspf nUM 109 aqy bspf nUM 67 sItFimlIaF sn pr 2 jUn, 1995 nUMlKnAU dy mIrfbfeI mfrg 'qysiQq gYst hfAUs ivc spfkfrkuMnF vloN mfieafvqI dy kmryivc qoV-PoV aqy mfieafvqI nfl

kiQq kuwtmfr qoN bfad iehgwTjoV tuwt igaf sI.

KYr, jykr 2014 dIaFlok sBf coxF aqy 2017 dIaFivDfn sBf coxF ivc dovyN pfrtIaFdy vot ÌIsdI nUM dyiKaf jfvy qFspf-bspf dy gwTjoV nUM hlky ivcnhIN ilaf jf skdf. 2017 ivcijwQy Bfjpf 41[35 ÌIsdI votFnfl 325 sItF ijwqx ivc sÌlhoeI sI, AuQy hI spf 28[07 ÌIsdIvotF nfl isrP 54 sItF aqybspf nUM 22[23 ÌIsdI votF nflisrP 19 sItF imlIaF sn. 2014dIaF lok sBf coxF ivc Bfjpf nUM42[63 ÌIsdI votF nfl 71 sItFimlIaF sn, jdoN ik spf nUM 22[35ÌIsdI votF nfl isrP 5 sItFAuWqy sbr krnf ipaf sI aqy19[77 ÌIsdI vot pRfpq krnvflI bspf df qF Kfqf qwk nhINKuwilHaf sI. kFgrs nUM 7[53 ÌIsdIvotF nfl isrP 2 sItF hI imlIaFsn. ipCly cox nqIijaF 'qy vInËr mfrIey qF 2004 dIaF loksBf coxF ivc spf nUM 35, bspf nUM19 aqy 2009 ivc spf nUM 22 aqybspf nUM 20 sItF imlIaF sn.spf-bspf df kuwl vot ÌIsdIdyiKaf jfvy qF 2014 ivc Aus nUM42[12 ÌIsdI votF imlIaF sn,jdoN ik 2017 ivc dovF nUM kuwl50[30 ÌIsdI vot imly sn. aijhyivc dyiKaf jfvy qF spf-bspf dygwTjoV dy bfad dovF dy vot bYNkiekwTy ho jfx nfl AunHF df votÌIsdI vDxf suBfivk hY. ies nflcox nqIjy vI vwzy pwDr 'qy pRBfivqho skdy hn. dovyN pfrtIaF df sUbyivc mËbUq jfqI afDfr hY. mwDAuWqr pRdyÈ ivc, ijQy spf dImËbUq pkV mMnI jFdI hY, AuQy hIpwCmI AuWqr pRdyÈ ivc Bfjpf dfmËbUq jn afDfr hY. mMinaf jfirhf hY ik krIb 41 sItF 'qy iehgwTjoV mËbUq siQqI ivc hY.aijhy ivc spwÈt hY ik kFgrs nUMdUr rwKx dy bfvjUd gwTjoV dIsiQqI ibhqr hY aqy afm coxFivc Bfjpf nUM ies nfl sÉq mukf-blf krn leI iqafr rihxfpvygf. (sMvfd)

mogf, 15 jnvrI :- grIb nUM murgy corI krn dI iÈkfieq mihMgI pY geI.pulIs dI kiQq iZwlI kfrvfeI kfrn murgy corF ny pIVq nUM bMdI bxfkybyrihmI nfl kuwitaf. pIVq bfGfpurfxf dy hspqfl ivwc dfKl hY. QfxfbfGfpurfxf pulIs ny grIb dI kuwtmfr df kys qF drj kr ilaf pr murgycorI krn df kys drj nhIN kIqf. pIVq prvfsI mËdUr hY qy vftrvrks AuWqy mflI hY. eyaYWsafeI jgsIr isMG ny dwisaf ik pIVq muglUisMG invfsI mfxUMky roz smfD BfeI dI iÈkfieq AuWqy gorf isMG, jwsf isMG,suirMdr isMG iÉlfÌ kuwt mfr ky pIVq nUM gMBIr ËÉmI krn df kys drjkIqf igaf hY. pulIs muqfbk pIVq ny mulËm gorf isG iÉlfÌ 10 murgycorI krn dI pulIs kol iÈkfieq kIqI sI. pIVq mËdUrI krn jf irhfsI qF kiQq murgf cor ny dUjy sfQIaF nfl rMijÈ qihq muglU isMG nUM gorfisMG dy Gr iljf ky bMdI bxf ilaf aqy byrihmI nfl kuwitaf, ieh rOlfsuxky mOky AuWqy kuwJ mohqbr phuMc gey aqy pIVq nUM Cuzf ky bfGfpurfxfisvl hspqfl ivKy dfKl krvfieaf igaf. eyaYWsafeI jgsIr isMG nydwisaf ik Auh mfmly dI jFc krky swcfeI jfnx df Xqn kr rhy hn.AunHF ikhf ik mulËmF dI igRÌqfrI leI Cfpy jfrI hn.

corI krky murgy KfDy,mgroN kwZvfeIaF bFgF

PrIdkot : - pMjfb 'c ihMdU afgUaF dy kqlmfmly 'c puls vloN igRÌqfr kIqy geyjgqfr isMG jOhl AurÌ jwgI jOhl aqyAusdy sfQI qljIq isMG nUM ÌrIdkot dIadflq ny Ëmfnq dy idwqI hY. dws dyeIey ikjwgI jOhl aqy qljIq isMG iÉlfÌ QfxfbfjfKfnf 'c awqvfdI gqIivDIaF PMizMgkrn dy doÈ 'c mfmlf drj kIqf igaf sI.jFc eyjMsI ny ies mfmly dI pVqfl nUM 90idnF 'c mukMml krnf sI pr awj qwkapryÈn sYWl ies mfmly dI pVqfl mukMmlnhIN kr sikaf. hflFik apryÈn sYWl ny jFc df smF vDfAux dI mMg vIkIqI sI pr vDIk sYÈn jwwj ny smF vDfAux qoN vI ienkfr kr idwqf sI.

ho geI. * 14 jnvrI nUM hI kfTgVH nyVyblfcOr-rUpngr muwK mfrg 'qyipMz tONsf nyVy afvfrf pÈU nUMbcfAuNidaF itwpr aqy trwk dItwkr ho jfx nfl itwpr cflk dImOq ho geI.* 14 jnvrI nUM hI jlMDr nyVy ipMzsrmsqpur 'c lfvfirs pÈU nUMbcfAuNdy smyN iek kfr izvfeIzrnfl tkrf geI, ijs nfl kfrzrfeIvr dI mOq ho geI aqy AusdI pqnI qy do DIaF ËKmI hogeIaF.* 14 jnvrI nUM hI gurdfspurnyVly ipMz PuwlVf 'c KyqF 'c PslFnUM nuksfn phuMcfAux 'qy kuJ lokieMny guwsy 'c af gey ik AunHF ny gFnUM gwzI nfl bMnH ky 7 iklomItr qkburI qrHF GVIisaf, ijs nfl gFgMBIr ËKmI ho geI. jdoN iekivakqI ny AunHF nUM rokx dI koiÈÈkIqI qF gwzI 'c svfr iqMnivakqIaF ny Aus 'qy vI hmlf kridwqf.afvfrf jfnvrF kfrn hox vflyhfdisaF dy ieh qF kuJ nmUny

mfqr hn, ijnHF dI irport drjhoeI hY. rfq dy smyN sVkF 'qy GuMmxvfly kflI cmVI dy jfnvrF bfryKfs qOr 'qy zrfeIvrF nUM pqf nhINlwgdf, ijs kfrn hfdsf ho jFdfhY. ihMsk huMdy jf rhy ieh afvfrfjfnvr lokF vloN zrfAux 'qy vIBwjdy nhIN, Aultf AunHF 'qy hmlfkr idMdy hn. pRÈfsn vloN lfvfirs pÈUaF nUMkfbU 'c rwKx leI 'kYtl pfAUNz'afid bxfAux dIaF XojnfvF vI Kwty'c hI peIaF hoeIaF hn. iessmwisaf nfl nijwTx leI ijQyafvfrf pÈUaF dI afbfdI vDx qoNrokx dy Xqn krn dI loV hY, AuQyhI ienHF leI 'kFjI hfAUs' bxfAuxdI vI loV hY.jdoN qk aijhf nhIN kIqf jFdf,sVkF 'qy GuMmx vfly afvfrfjfnvrF dy srIr aqy isMÕF 'qyirPlYktr lfAux nfl rfq dy smyNienHF kfrn hox vfly hfdisaF nUMrokx 'c kuJ mdd iml skdI hY.aijhf nf krn 'qy lok mrdy aqyËKmI huMdy rihxgy.

- DMnvfd sihq, jwg bfxI

jwgI jOhl qy Ausdy sfQIqljIq nUM imlI Ëmfnq

Tel: 905-565-1279Fax: 905-461-9603


Bfrq dI rfjnIqI AuspVfa AuWqy phuMc geI hY, ijwQy jf kymIzIaf vfilaF ny agly pMj sflFleI dyÈ AuWqy rfj krn vfilaF dynkÈ pCfnx df kMm ÈurU kr idwqfhY. lok ajy qwk ies sfry kuJ qoNafm kr ky byiPkr afpxy do zMgdI rotI dy jugfV ivwc ruwJy idKfeIdyNdy hn. ipCly idnIN mIzIaf dIiewk eydF dI tIm jdoN lokF dy ivcfrpuwC rhI sI ik aglI vfrI iks dIsrkfr cfhIdI hY qF mwD BfrqIrfjF ivwcoN iewk ihMdI bolx vflyafdmI ny ikhf sI: 'donoN my sy koeIBI af jfey, culhf jlfny ky lIeypsInf qoN hmyN bhfnf hI pVygf,grIb ky rotI koeI nhIN dyqf.' AusdI ieh gwl ijAUx df sMGrÈ krdyies dyÈ dy afm lokF dI bhu-sMmqIdf hEkf jfpdI sI, Aus bhu-igxqI df, ijnHF dy kol lIzr lokieh kihx afAuNdy hn ik asmfnqoN qfry qoV ky ilaf idaFgy, prtuwtxy nhIN huMdy.

ies vyly dyÈ jdoN iewkhor srkfr cuxn vfly mukfbly vwlvDdf ipaf hY, dyÈ dI srkfr clfrh gwTjoV dy mohrI bxy pRDfnmMqrI nirMdr modI ny kih idwqf hYik myrI srkfr ny Auh vI kMm kridwqy hn, ijhVy ipClIaF srkfrFny swqr sflF ivwc nhIN sn kIqy.jvfb ivwc iewk hor afgU ny iehibafn dfg idwqf ik nirMdr modI nUMAuh kMm vI igxvf dyxy cfhIdy hn,ijhVy AunHF swqr sflF dOrfncwlIaF srkfrF ny kIqy sn qy modInUM afx ky krny nhIN pey. aihsfsjqfAux vFg modI sfihb iehkihMdy hn ik myry rfj ivwc aYnyiklomItr nvIN ryl ptVI ivCfeIgeI, pr ieh gwl nhIN dwsdy ikAus qoN pihlF dIaF srkfrF ivwcoNvI hr iksy dy rfj ivwc vI Aus qoNpihlIaF nfloN iËafdf kMm hox dfdfavf kIqf jFdf sI. rfjIv gFDIny ikhf sI ik myrI srkfr qoN pihlFiksy srkfr ny Plfxf kMm krnleI soicaf qwk nhIN sI iewkpfrlImYNt mYNbr ny AuWT ky ikhf sIik ieh gwl kihx qoN pihlF ieh vIsoc lYxf sI ik ijhVy afgU pihlF

rfj krdy sn qy ijnHF nUM qusIN awjBMz rhy ho, AunHF ivwc sRImqI ieMdrfgFDI vI huMdI sI qy Auh quhfzI mfqfsI, qusIN Aus nUM vI inMdx lwg peyho. awj Bfjpf df sB qoN vwzf afgUnirMdr modI jdoN swqr sflF dy sfryhfkmF nUM BMzdf hY qF Auh afpxyafgU atl ibhfrI vfjpfeI nUM hInhIN, Kud afpxy rfj dy pihly iqMnsflF nUM vI rwd kr Cwzdf hY, Aus nykmfn jdoN sFBI sI, EdoN afËfdI nUMsqfhT sfl bxdy sn qy Aus dyiqMn sfl pf ky hI swqr bxdy hn.

eyny isafxy modIaF qyrfjIv gFDIaF dy rfj ivwc vIBfrq ny qrwkI kIqI sI, pr qrwkIkrn ipwCoN vI sMsfr drjfbMdI ivwcBfrq ajy keI gwlF ivwc bVf ipwCyhY. sfzy ipwCoN afËfd hoey dunIaF dykeI dyÈ ivkfs qy ikrdfr dy pwKoNawgy inkl gey. sfnUM kdy-kdfeINsMsfr dy AunHF dyÈF nfl ies dyÈ dIqulnf krn vfly aMkVy qy cfrtvyK lYxy cfhIdy hn, ijs qoN sfrIqsvIr df pqf lwg skdf hY. asINlok ijs pRYWs dI afËfdI nflaMdrUnI hflfq dIaF kOVIaFhkIkqF qoN jfxU hoieaf krdy hF,Aus dy pwKoN Bfrq df drjf sfrysMsfr ivwc kdy awsIvF huMdf sI qyipCly sqfrF sflF dOrfn hI bhuqfivgVdf igaf hY. atl ibhfrIvfjpfeI dI srkfr dy qIsry sfldOrfn ies df ivgfV ÈurU hoieaf sIqy isrP iewk sfl bfad awsIvyN qoNBfrq iewk sO aTfeIvyN QF jf izwgfsI. mnmohn isMG srkfr dy pihlysfl ivwc ieh kuJ suDfr kr ky iewksO Cy sfl ivwc ieh kuJ suDfr krky iewk sO Cy nMbr AuWqy af igaf qFcMgf lwgf sI, pr iPr izwgx lwgipaf qy jdoN modI rfj ÈurU hoxf sI,EdoN nUM iewk sO cflIvyN QF jf izwgfsI. ajoky Bfrq dI hflq ieh hY ikmnuwKI ivkfs dy pwK qoN pihly nMbrAuWqy nfrvy df nFa iliKaf hY, iPrhornF dyÈF dy nFa pwCVy hoey dyÈFivcfly Bfrq df nFa iewk sO qIhvyNQF drj hY.

aglI gwl ieh ik lokFnUM rotI dyx dy pwKoN Auho Bfrq iewksO iqMn nMbr AuWqy jf izwgf hY, ijs

dy iksfn dI Psl ieh kih kyKrIdI nhIN jf rhI ik loV qoN vwDpYdf ho geI hY. ishq dy aMkVysivtËrlYNz nUM iewk nMbr ilK kyÈurU kIqy jFdy hn qy Bfrq df nFaawq dy pwCVy dyÈF ivcfly iewk sOcrvMjf nMbr AuWqy pVHn nUM imldfhY. idl duKfAuNdI ies qsvIr bfrykdy koeI afgU gwl hI nhIN krdf.

gwl krn dI iksy nUMbhuqI loV vI nhIN, jdoN XwkV mfrky lokF qoN votF leIaF jfx dfirvfj pY cuwkf hY qF eydF dI KyclbyloVI ho jFdI hY. imsfl vjoN pRDfnmMqrI nirMdr modI qy AunHF dIpfrtI dy afgU afpxy ibafnF ivwcieh hvfly dy lYNdy hn ik aMkiVaFdI sMsfr ivwc pRiswD sMsQf Porbsny vI Plfxy kys ivwc Bfrq nUMAuWpr rwiKaf qy aYny lok Bfrqivwc AudXog lfAux dy pwKoN sMsfrBr ivwc mohrI hn, pr keI horpwK lukfey jFdy hn. pRDfn mMqrImodI ny AuWqr pRdyÈ dy bfry jdoN iehikhf sI ik Aus dy keI ielfikaFivwc awj qwk iksy ny ibjlI nhIN sIpucfeI qy myrI srkfr ny pucfeI hYqy sfry dyÈ dy hr ipMz nUM ibjlI dIqfr myry rfj ivwc puwjI hY qF EsyPorbs dI iewk irport ies nUM rwdkrn vflI vI sfhmxy afeI sI.Porbs dI irport muqfbk Bfrqivwc bqflI PIsdI lok ajy vIibjlI dI shUlq qooN vFJy hn, ijnHFivwc jMglI kbIilaF vfly vI hn qyipMzF aqy ÈihrF dy grIbI myrymuhwilaF dy vsnIk vI hn. AuWqrpRdyÈ df JFsI iËlHf jMgl dy iksypwCVy hoey Kyqr ivwc nhIN, sMsfrpRiswD qfj mihl vfly afgry nfljuVdf hY qy Aus dy aTfeI PIsdIlok swqr sflF dI afËfdI mfnx dybfvjUd ibjlI nfl lftU jgfAuxjogy nhIN ho sky.

ijhVI gwl ivwc Bfrq nUMiewk nMbr AuWqy rwiKaf igaf hY,Auh ieh ik ivdyÈF nUM pRvfs krndy mfmly ivwc Bfrq ijMnI dOV iksydyÈ dy lok nhIN lf rhy. eyQoN jvfnIbfhr nUM Bwj rhI hY. mfpy cfhuMdy hnik bwcy Bfrq ivwc AunHF dIaF awKFsfhmxy rihx, pr purfqn Xuwg qoN

mnuwKqf df ieiqhfs ieho hY ik jdoNiksy jgHf pyt Brn df jugfV nhINho skdf, EdoN jMglI jIv qy pMKyrUvI AuzfrIaF lf ky dUsry afsryBflx inkl qurdy hn qy mnuwK eydFhI pRvfs krdf irhf hY. afrIaf vIeysy kfrn Bfrq afey sn, keI horvI afAuNdy rhy sn. Bfrq mF afpxybwicaF df pyt Brn jogI hovy qFienHF nUM bfhr vwl Bwjx dI loVnhIN, pr duwK dI gwl ieh hY ikBfrq mF dy pwly isafsI lIzrF nyCwizaf kuJ nhIN. awj dovF vwzIaFisafsI iDrF dy afgU ies qRfsdIvflI hflq leI iewk dUsry isrBFzf BMn rhy hn, dovyN hI dUsry vwlAuNgl TIk AuTf ky afpxf koJfpxUlukfAuNdy hn qy dovF dy afps ivwcbxdI nhIN.

PrË kro ik AunHF dovFdI afpo ivwc bxdI hovy, dovyNpfrtIaF dy afgU iewk idn KfxyleI iewko Gr iekwTy ho jfx aqyiPr ieh slfh krn lwg jfx ikiksy dyÈ df BwTf ikvyN ibTfieaf jfskdf hY, ijMnf BwTf Auh ibTf cuwkyhn, Blf ies qoN vwD vI iksy dyÈdf ibTfieaf jf skdf hY? iehovwzf svfl hY, ijhVf sfzI pIVHI dylok soc nhIN sky, jF socx df smFnhIN kwZ sky, pr aglI pIVHI jdoNeydF df svfl socx bYT geI qFBfrq dy lIzrF bfry iks iswty AuWqypuwjygI, kihx dI loV nhIN.- DMnvfd sihq, nvF Ëmfnf

iivvkkffss ddyy aaMMkkVVyy ddyyxx vvffllyy BBffrrqqII aaffggUUaaFF nnUUMMiieess qqssvvIIrr ddff ddUUssrrff ppffssff nnhhIINN iiddssddff

- jjiiqqMMddrr ppnnUUMM

biTMzf (crnjIq Buwlr) :- aijhfjfpdf hY ijvyN pMjfb hux bYNzF dImMzI bx igaf hovy. vwzy-Coty ÈihrF'c afeIlYWts (afeIls) koicMgsYNtrF nUM sfh nhIN af irhf. pyNzUimnI bwsF ivwc vwzI BIV hux ienHFpfiVHaF dI huMdI hY ijnHF nvIN Auzfxdy musfiPr bxnf hY. mflvf vI huxduafby nfl jf rilaf hY. stwzIvIËf 'qy ivdyÈ jfx leI afeIlYWtsdy bYNz lfËmI hn. pMjfb ny jdoNawzIaF cuwk leIaF qF afeIlYWtspRIiKaf pRbMDkF (ibRitÈ kONsl qyafeIzIpI) ny hr Èihr glIcyivCf idwqy jo pMjfb dI iksfnI qyjvfnI nUM kfPI mihMgy pY rhy hn.pMjfbI itRibAUn qrPoN iekwlIafeIlYWts pRIiKaf qy koicMg sYNtrFdy jo kfrobfr df Kfkf vfihaf igafhY, Aus anusfr pMjfb ivwc huxsflfnf krIb 1100 kroV rupey dfkfrobfr hox lwgf hY. pMjfb Br 'coNhr vrHy krIb 3[36 lwK nOjvfnafeIlYWts pRIiKaf ivc bYTdy hnjo iekwlI afeIlYWts dI pRIiKafPIs dy rUp ivwc sflfnf 425 kroV

rupey qfrdy hn. ibRits kONsl qyafeIzIpI (pRIiKaf pRbMDk) dypMjfb-cMzIgVH ivwc swq-swqpRIiKaf kyNdr hn ijnHF ivwcbiTMzf, mogf, luiDafxf, pitaflf,aMimRqsr, jlMDr qy cMzIgVHÈfiml hn. afeIzIpI dy dyÈ Brivc kuwl 40 pRIiKaf kyNdr hn. hrpRIiKaf kyNdr dI smrwQf 300 qoN700 sItF dI hY qy hr mhIny cfrvfr pRIiKaf huMdI hY. aOsqn pMj sOsItF mMn leIey qF hr mhIny pMjfb'c 28 hËfr nOjvfn afeIlYWts dIpRIiKaf idMdy hn. afeIlYWts dIpRIiKaf PIs 12,650 rupey hY jods sfl pihlF 7200 rupey huMdIsI. afeIzIpI ny kfrobfr nUM dyKdyhoey agsq 2012 ivwc biTMzf ivwcvI pRIiKaf kyNdr ÈurU kr idwqf sI.nOjvfn hr mhIny 35[42 kroVrupey iekwlI pRIiKaf PIs dy rUpivwc qfrdy hn. koicMg sYNtrpRbMDkF anusfr pMjfb dy krIb 30qoN 35 PIsdI nOjvfn hIafeIlYWts pRIiKaf pfs krn ivwcsPl huMdy hn. bhuqy pyNzU nOjvfn

iqMn-iqMn vfr pRIiKaf dyx dybfvjUd loVINdy bYNz lYx ivwc sPlnhIN huMdy. afeIlYWts dI koicMg PIs5000 qoN ÈurU ho ky 20 hËfr rupeypRqI mhInf qwk dI hY. pMjfbImIzIam skUlF dy nOjvfnF nUM iqMnqoN cfr mhIny koicMg lYxI pYNdI hY.AunHF nUM koicMg qy pRIiKaf PIs dfKrcf hI krIb 50 hËfr rupeyivwc pYNdf hY. iekwlf aOsqn koicMgKrcf pRqI ividafrQI aMdfËn 20hËfr rupey mMnIey qF hr vrHypRIiKaf dyx vfly 3[36 lwK nOjvfnsflfnf 672 kroV rupey koicMgsYNtrF dI PIs df Br idMdy hn.

nOjvfn blpRIq isMG goinafxf nUMjdoN puwiCaf ik 'ivdyÈ kI ipaf,kfhqoN cwly ho.' awigEN juafb imi-laf 'iPr iewQy vI kI ipaf'. hrnOjvfn dI ieho khfxI hY. pMjfbivc rijstrz afeIlYWts koicMgsYNtrF dI igxqI 1200 dy krIbbxdI hY. afeIzIpI nfl iekwlyAuqrI Bfrq dy krIb 910 koicMgsYNtr rijstrz hn. pMjfbaxeyizz izgrI kflijËaYsosIeyÈn dy muwK srpRsqgurmIq isMG DflIvfl aqy pRDfnsuKmMdr isMG cwTf ny ikhf ikafeIlYs dy ruJfn ny vwzI swtizgrI kfljF nUM mfrI hY aqy kfljKflI hox lwgy hn.

nOjvfn mfnisk qxfa dy iÈkfr

bYNzF dI mMzI 'coN inhwQy hoey nOjvfnmfnisk qxfa df iÈkfr ho rhyhn. mogf iËlHy ivc iewkividafrQI ny bYNz nf afAux mgroNKudkuÈI kr leI sI. mfnisk rogFdI mfihr zf[ inDI gupqf ny dwisafik hr mhIny AunHF kol aijhyividafrQI af rhy hn ijnHF dfbYNzF ny mfnisk qvfËn ihlfrwiKaf hY.

mYirj pYlys bxy pRIiKaf kyNdr

pMjfb dI iksfnI BfvyN sMkt dIiÈkfr hY pr afeIlYWts ny keIshfiek DMdy ËrUr pYrF isr kridwqy hn. pMjfb dy hr vwzy Èihr'c do-do, iqMn-iqMn hotl pUry-pUrysfl leI buwk hn ijwQy ividafrQIpRIiKaf idMdy hn. biTMzf dy do-iqMnmYirj pYlys vI pRIiKaf kyNdrF ivwcqbdIl ho gey hn. pyNzUividafrQI ÈihrF ivwc pyieMggYst bx ky Tihrn lwgy hn. bwsFdI buikMg vI vDI hY.

sB srkfr dIaF nIqIaF dfnqIjf: zf[ BImieMdr

pMjfbI XUnIvristI 'c ÈhIdkrqfr isMG srfBf cyar dykoafrzInytr zf[ BImieMdr isMG nyafiKaf ik srkfrF vwloN iswiKaf qysmfijk ZFcy nUM lfvfrs kIqy jfxdf nqIjf hY ik jvfnI hux ivdyÈF'coN suPny qlfÈx lwgI hY. iks dfidl krdf hY aflHxf Cwzx nUM.srkfrF ny pMjfb nUM slwm bxfidwqf hY ijwQoN hux nOjvfn plfienkrn leI mjbUr hn.

aaffeeIIllYYWWttss nnyy vvjjffiieeaaff ppMMjjffbb ddff bbYYNNzz

Suraj Bal Gupta, CPA, CGAChartered Professional AccountantEmail: [email protected] Website: www.surajgupta.ca

TEL: 905-677-1334

33-2355 Derry Road East, Mississauga, Ontario L5S 1V6

SERVICES PROVIDED:

* Accounting for Truck Drivers,Owner Operators & Brokers

* Accounting for Real Estate Agents & Brokers

* Accounting for FranchiseBusinesses

* Accounting for Professionals- Lawyers, Doctors, Dentistsetc.

* Accounting for Investment,Commercial & Rental Properties

* General Accounting & Bookkeeping Services* Business Plans & Cash Flow Statements* HST, WSIB, EHT & Payroll Tax Returns* Compilation of Financial Statements

- Notice to Reader* Business & Personal Tax Returns* Business Registrations & Audits

Suraj Bal Gupta, CPA, CGA

aaÌÌÊÊffiinnssqqffnn qqooNN aammrrIIkkII ÌÌOOjj ddII vvffppssII:: kkuuJJ ccuuxxOOqqIIaaFF- jI[ pfrQfsfrQI

ivdyÈF ivc ÌOjI dÉl 'c afpxIidlcspI nf hox kfrn amrIkIrfÈtrpqI zonlz trMp nyaÌÊfinsqfn aqy sIrIaf ivcoNamrIkI ÌOjF vfps bulfAux dfaml qyË krn df ÌYslf kIqf hY.dUjy pfsy AunHF dy aflockF df kihxfhY ik ieh kdm amrIkI BfeIvflFnUM DoKf dyx dy quwl hovygf. iesaflocnf dy bfvjUd hux sfÌ huMdfjf irhf hY ik amrIkf dI aÌÊfin-sqfn ivc afpxI ÌOj pVfavfrGtf ky AuQy ËmInI apryÈn bMdkrn dI iqafrI hY. ies ny AuWQyÌOjI nÌrI pihlF hI Gtf ky mihË14 hËfr kr idwqI hY aqy QoVHy hIsmyN ivc ieh nÌrI awDI kr dyxdI Xojnf hY. iswty vjoN qfilbfn vwloN ÌurqI nflaÌÊfinsqfn ivc ÌOjI kbËfkIqy jfx nfl Bfrq vfsqy surwiKafpwKoN Éqrf pYdf hovygf. qfilbfn nypihlF vI BfrqI hvfeI jhfË(ieMzIan eyarlfeInË dI AuzfxafeIsI 814) dy agvfkfrF dfsfQ idwqf sI. qfilbfn, jYÈ-ey-muhMmd vrgy dihÈqI gruwpF nUMtryinMg shUlqF aqy itkfxy vImuhweIaf krfAuNdy rhy hn jo BfrqIsMsd Auqy hmlf krn leIiËMmyvfr hn.pfiksqfn vI lgfqfr qfilbfn nUMÌOjI qy ÉuÌIaf sUcnfvF pwKoNsihXog idMdf af irhf hY qy ies nyqfilbfn nUM afpxI srËmIn AuqysurwiKaq itkfxy vI muhweIafkrvfey hoey hn. qfilbfn df AupmuKI isrfjUdIn hwkfnI pfiksqfnivc rih ky hI dihÈqI srgrmIaFclf irhf hY. pfiksqfn dI mflIhflq burI qrHF inwGrI peI hY, ijskol ivdyÈI mudrf dy BMzfr mihË Cyarb zflr rih gey hn qy AusAuqy qfilbfn dI mdd bMd krnleI BfrI kOmFqrI dbfa pY irhfhY. pfiksqfn nUM aihsfs ho irhf hYik amrIkf df smrQn pRfpqkOmFqrI mudrf koÈ (afeIaYWmaYWÌ)dI iemdfd qoN ibnF ies dfarQcfrf Zih ZyrI ho jfvygf.amrIkf sfÌ kr cuwkf hY ik Aus nUMaijhI koeI vI mdd qF hI imlygI,jy ies dI ÉuÌIaf eyjMsIafeIaYWsafeI dihÈqgrdI nUM ÈihdyxI bMd krygI. pfiksqfn df 'pwkfbylI' cIn ies mfmly ivcnrmidl hox df sFg kr skdf hYpr ieslfmfbfd ivc hux ieh

aihsfs Gr krdf jf irhf hY ikcIn ijs nUM vI afriQk 'shfieqf'idMdf hY, afÉr Aus nUM afpxy 'krËjfÜ' ivc Psf lYNdf hY. iehiÌkrmMdI sRIlMkf qoN lY ky imaFmfraqy mlyÈIaf qoN lY ky kInIaf qwkkeI mulkF ivc pihlF hI hY. vwKvwK mulkF nUM ieMJ afpxy jfÜ ivcPsf ky cIn iPr mwloËorI ihMdmhfsfgr ivclIaF rxnIqk pwKoNaihm bMdrgfhF ijvyN sRIlMkf dIhMbntotf aqy kInIaf dI moNbfsf nUMafpxy kMtrol ivc lYx dy rfhqurdf hY. imaFmfr ies gwl nUM BFpidaFpihlF hI KfVI bMgfl siQq afpxIikafAUkpIAU bMdrgfh aqy ies dynyVly ielfikaF dI AusfrI qyivkfs leI cInI 'iemdfd' lYxIGtf ky ies cuxOqI dy tfkry dy rfhpY cuwkf hY. imaFmfr dI afgU aFgsfn sU cI aijhy pRfjYktF leImdd vfsqy jpfn qy hor mulkFqwk phuMc kr rhI hY. dUjy pfsypfiksqfn dI bloicsqfn ivclIrxnIqk pwKoN aihm gvfdrbMdrgfh hux iek qrHF cInI klonIhI bxn vflI hY. ies df nqIjfblocF dy Ëordfr ivroD aqy bloic-sqfn ivc cInI aiDkfrIaF AuqyhmilaF vjoN inkilaf hY.nvIN idwlI leI ËrUrI hY ik Auhlgfqfr ies gwl Auqy nËr rwKy ikaÌÊfinsqfn qoN amrIkI vfpsIdy afÉrI pVfa nfl juVI kUtnIqIikhVy rfh aÉiqafr krdI hY.amrIkf dI vfpsI nfl XkInnaÌÊfinsqfn ivc kOmI pwDr 'qyqfilbfn df rol bhuq vD jfvygf.aÌÊfn srkfr vI iesy kfrniÌkrmMd hY ik trMp dI suBfivkpr mfVI slfh Auqy afDfirq AusdI 'tvIt izplomYsI' aÌÊfin-sqfn aqy aFZ-guaFZ dy dyÈF leIÉqrnfk nqIijaF df kfrn bxskdI hY.aÌÊfinsqfn dy kuwl rkby ivcoNies smyN krIb 45 ÌIsdI Auqyqfilbfn df jF qF kMtrol hY jFAuh AuQy aÌÊfn srkfr nUM twkrdy rhy hn. qfilbfn hwQoN aÌÊfnÌOjF df BfrI nuksfn ho irhf hY.aÌÊfn ÌOj dy roËfnf aOsqnqIh-cfÜI jvfnF dIaF jfnF jfrhIaF hn. aihm ÈihrI kyNdrFijvyN ÊËnI Auqy qfilbfn df kbËfho cuwkf hY. amrIkI dbfa kfrnmulk ivc rfÈtrpqI dI cox tfÜidwqI geI hY. aÌÊfn rfÈtrpqIaÈrÌ ÊnI ny mulk dy do sfbkf

ieMtYlIjYNs muKIaF nUM bIqI 26dsMbr nUM aihm ahuidaF AuqyinXukq kr ky sÉq sunyhf idwqf hY,ikAuNik Auh dovyN afeIaYWsafeI dIÈih pRfpq dihÈqgrdI dy sÉqivroDI rhy hn. ienHF ivcoN qfijkmUl dy amruwlf sflyh nUM mulk dfgRih mMqrI inXukq kIqf igaf hY joiksy smyN aihmd Èfh msUd dfvÌfdfr sI. iesy qrHF pÉqUn mUldy asdAuWlf Éfild nUM rwiKafmMqrI bxfieaf igaf hY jo qfilbfnhmly ivc gMBIr ËÉmI ho igaf sI.ieh bVf aihm kdm hY jo ibnFÈwk amrIkI sihXog rfhINqfilbfn nfl Ëbrdsq twkr lYxdy aÌÊfn srkfr dy aihd nUMduhrfAuNdf hY.ieh GtnfvF pfiksqfn dy ivdyÈmMqrI Èfh mihmUd kurYÈI dI Ëord-fr sÌfrqI srgrmI dy nfl nflcwlIaF. kurYÈI ieh idKfAux dIkoiÈÈ kr rhy sn ik pfiksqfn,aÌÊfinsqfn ivc amn qysiQrqf leI aflmI qfkqF,Éfskr amrIkf, rUs qy cIn nUMnfl lYx dI hr sMBv koiÈÈ krirhf hY. ies dy nfl hI iek horGtnf ivc aÌÊfn-amrIkIËflmy ÉlIlËfd nUM rfÈtrpqItrMp df ivÈyÈ eylcI inXukq kIqfigaf. ÉlIlËfd df aÌÊfinsqfn'c pfiksqfnI cflbfËIaF bfrykfÌI qjrbf hY ijnHF nUM bfhrIqfkqF aqy aÌÊfinsqfnivclIaF sfrIaF aihm iDrF(smyq qfilbfn) nfl amrIkIsMprkF df qflmyl ibTfAux dIiËMmyvfrI sONpI geI hY. dUjy pfsybfhrI qfkqF ienHF koiÈÈF ivciek-dUjI nUM hI drV rhIaF hn.rUs dy ivdyÈ mMqrI srgyeI lfvrovvwloN swdI kfnPrMs ivc qfilbfn,pfiksqfn, cIn aqy kyNdrIeyiÈafeI dyÈF ny rsmI ÈmUlIaqkIqI pr ies ivc amrIkf dy iksysInIar aiDkfrI ny ihwsf nhINilaf. Bfrq ny vI ies pwKoNaÌÊfn srkfr vflI nIqI hIapxfeI aqy mfsko kfnPrMs ivcies dy iksy mOjUdf aiDkfrI nynumfieMdgI nhIN kIqI sgoN syvf-mukq aiDkfrIaF ny ihwsf ilaf.ieAuN Bfrq ny sfÌ kr idwqf ik iehrsmI qOr 'qy iksy aijhIpihlkdmI dI hmfieq nhINkrygf, ijhVI aÌÊfinsqfn dIsMivDfnk qOr 'qy cuxI hoeI srkfrnUM mwDXugI soc vfly hiQafrbMdbfÊI gruwp dy brfbr krfr idMdI

hovy.awj keI mulk aÌÊfinsqfn dImOjUdf gVbV ivc idlcspI lYrhy hn. qfilbfn df kqr ivc'dÌqr' hY, ijhVf amrIkf dyafÈIrvfd nfl KoilHaf igaf hY.ierfn dI vI qfilbfn nfl lukvIN'gwlbfq' cwldI rhI hY. ierfn dyqfilbfn nfl ies myl-jol nUM nfisrÌ pfiksqfn dI 'rËfmMdI' sgoN'sihXog' vI hfsl hY ijs nyqfilbfn dy bfnI muwlf Aumr dI mOqqoN bfad qyËI PVI. ipCly mhInyqfilbfn dy vÌd ny ierfnI afgUaFnfl rsmI gwlbfq leI ierfn dfdOrf kIqf. ies dOrfn amrIkf iesmfmly ivc sfAUdI arb qy XUeyeInUM lY afieaf qF ik qfilbfn nflgwlbfq df rfh pwDrf ho sky.amrIkf, sfAUdI arb, XUeyeI,pfiksqfn aqy qfilbfn dynumfieMidaF dI ÈmUlIaq vflIgwlbfq df pihlf gyV dsMbr2018 dOrfn abU DfbI (XUeyeI)ivc hoieaf. amrIkf ny ieh qYakr ilaf hY ik aijhI gwlbfqsbMDI kqr, ijQy qfilbfn df'dÌqr' hY, dy mukfbly XUeyeI aqyabU DfbI vwD lfhyvMd hn.rUs, cIn aqy amrIkf df vYr-ivroD ieslfmI mulkF qwk PYilafhoieaf hY, ijs ny XUeyeI qy sfAUdIarb vrgy mulkF nUM iek pfsy aqyqurkI, ierfn qy kqr dUjy pfsyDwikaf hoieaf hY. aÌÊfinsqfn dyaFZ-guaFZ ivclIaF byXkInIaFkfrn aÌÊfinsqfn-pfiksqfniÉwqf hor asiQr hovygf, Éfskries dy nfl lwgdy cInI sUbyisnijaFg dy muslmfnF Auqy cInvwloN kIqy jf rhy ËulmF kfrn.lgfqfr dIvflIeypx vwl vD irhfpfiksqfn afeIaYWmaYWÌ dIshfieqf qoN ibnF, AunHF ivroDfBfsFdrimafn qvfËn bxfAux dIkoiÈÈ kr irhf hY ijhVy iek pfsyqfilbfn qy hor kwtV (ieslfmI)gruwpF dI ies vwloN kIqI jf rhImdd aqy dUjy pfsy ies dIamrIkf, sfAUdI arb qy XUeyeI qoNafriQk shfieqf dI bVI vwzIËrUrq drimafn Aupj rhy hn.ies kfrn nvIN idwlI nUM nf isrÌBfrq dy pwCmI guaFZ ivcieslfmI mulkF drimafn jfrIvYr-ivroD nfl iswJxf pvygf sgoNies nUM amrIkf, rUs qy cIn dIaFnIqIaF kfrn pYdf hox vfly dbfanfl vI iswJxf pvygf.- DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

- sMjy rfAuq

pRDfn mMqrI nirMdr modI ny iekieMtrivAU 'c afpxy 'qy lfey doÈFdf jvfb idwqf. ies df dUjf arQieh hY ik afm coxF df aYlfnPrvrI mhIny 'c hovygf. mfrc qoNmeI qk cox pRikiraf pUrI hovygIaqy dyÈ nUM nvIN srkfr imlygI. kI coxF qoN bfad nirMdr modIdubfrf pRDfn mMqrI bxngy? iessvfl 'c hI AulJ ky dyÈ dI isaf-sq GuMm rhI hY. sMn 2014 'c modIkOmI isafsq 'c afey. AudoN dymfhOl qy awj dy mfhOl 'c bhuqPrk hY. 2014 df mfhOl isrP'modImeI' sI. sonIaf gFDI, rfhulgFDI qy zf[ mnmohn isMG smyqAudoN pUrI kFgrs ivruwD voitMg hoeIsI. awj mfhOl pUrI qrHF modI dy pwK 'chY, aijhf XkInI qOr 'qy koeI nhINkih skdf. 2014 'c kmËor nËrafey rfhul gFDI awj zt ky modIsfhmxy KVHy hn. modI dy mukfblyrfhul gFDI dI lIzriÈp tIkf-itwpxI vflI nhIN hY, ieh mMnxfpvygf pr modI dI ivÈfllIzriÈp ny 5 sfl guMmrfh qyinrfÈ kIqf hY, ijs kfrn qUPfn dy sfhmxy dIvy dImhwqqf vD geI. awj mwD pRdyÈ,rfjsQfn qy CwqIsgVH 'c ijwqpRfpq kr ky kFgrs afpxIaFsrkfrF bxf cuwkI hY. ienHF iqMnFsUibaF df gixq bdlygf aqyBfjpf nUM 2014 vflf aMkVf nhINimlygf. coxF afm hoxgIaF, iPr vIhr sUby 'c vwKrI lVfeI hovygI qyAus qoN bfad hI idwlI dI iKcVIpwkygI, ieh awj df mfhOl hY.

pwkf kOx cfhIdY?

Bfjpf ny dyÈ Br 'c 80 qoN 100

sItF guafeIaF qF kI siQqI hovygI,ies 'qy awj qoN hI crcf ÈurU hY. kuJsmF pihlF acfnk Bfjpf dy GoVy'qy svfr hoey aYWm[ pI[ sMjy kfkVyidwlI 'c imly qy AunHF ikhf, ''mYNBfjpf nfl nhIN rhFgf.'' ies df mqlb ieh hY ik hvfAultI cwlx lwgI hY. kfkVy inwjIsMsQf dy ËrIey coxF df srvyKxkrdy rihMdy hn qy keI vfr AunHFdf aMkVf stIk vI huMdf hY. ieh puxymhfngr pfilkf 'c nËr vIafieaf.ÈRI kfkVy ny ikhf ik dyÈ df mfhOlBfjpf dy pwK 'c nhIN qy kI Bfjpf150 qoN Aupr sItF iljfeygI?aijhf KdÈf hY. Ausy smyN aMbfnIgruwp dy aYWm[ pI[ AudXogpqI nyikhf ik kFgrs 125 sItF qk jfrhI hY. ieh aMkVf Bfjpf nUM icMqqkrn vflf hY. AudoN Bfjpf 'c ikhoijhf mfhOl hovygf, ies dI Jlkiniqn gzkrI dI gwlbfq-rvweIeyqoN iml rhI hY. gzkrI ihwk Tok kyKVHy ho skdy hn qy Bfjpf smyq hornfrfË pfrtIaF AunHF nUM smrQn dyskdIaF hn. kyNdrI mMqrI mMzl 'c AunHF ny qyË-qrfr mMqrI vjoN kMm kIqf hY. afr[aYWs[ aYWs[ df ijMnf mËbUqsmrQn gzkrI nUM hfisl hY, Enfhor iksy nUM nhIN hY. ies leI XogIafidwiqafnfQ, iÈvrfj cOhfn qyrfjnfQ isMG vrgy pRmuwK nyqf vIgzkrI nfl KVHy rihxgy.rfhul gFDI nhIN, modI vI nhIN-mYnUMawj idwlI df swqf sMGrÈ iesyduicwqI 'c KVHf idKfeI dy irhf hY.hfr aqy ivDfiekF-sMsd mYNbrF dIkfrj-asmrwQf dI juafbdyhIpfrtI pRDfn dI huMdI hY. aijhfiek ibafn gzkrI ny 5 sUibaF 'cBfjpf nUM imlI hfr qoN bfad idwqfsI. gzkrI jdoN Bfjpf dy kOmIpRDfn sn, AudoN modI aqy Èfh sUby

'c sn. aimq Èfh qF ikqy vI nhINsn. gzkrI nUM kOmI pRDfn dubfrf nfbxfieaf jfvy, ies dy leI idwlI 'csfiËÈ rcI geI. gzkrI dubfrfpRDfn bx jFdy qF idwlI 'c modIaqy Èfh nf AuWBry huMdy. Aus 'coN'pUrqI kFz' inkilaf qy afiKr 'cieh mfmlf bybuinafd iswD hoieafpr gzkrI nUM Aus nfl Jtkflwgf. Ausy pIV nUM lY ky gzkrI awjvI idwlI 'c tihl rhy hn. gzkrI2019 dI lMgVI sMsd dI AuzIkivc KVHy hn.

[[[qF modI afpoËIÈn dIsIt 'qy hoxgy

kFgrs ny 100 sItF df aMkVf pfrkr ilaf qF vI modI aqy AunHF dysihXogIaF nUM afpoËIÈn dI sIt 'qybYTxf pvygf. XU[ pI[ 'c mfieafvqIaqy aiKlyÈ Xfdv iek ho ky coxFnf lVn, ies dy leI srkfrIpwDr 'qy cflF cwlIaF jf rhIaFhn. sI[ bI[ afeI[, aYnPorsmYNtzfierYktoryt aqy eI[ vI[ aYWm[iqMn aihm hiQafr hn, jo awj vIBfjpf dy kwdfvr nyqfvF dy hwQ 'chn qy ieh lok coxF ijwqx leI iksyvI hwd qk jf skdy hn. 5 sUibaF dIaF ivDfn sBf coxF 'cBfjpf dI hfr hoeI, iPr vI eI[ vI[aYWm[ 'qy Èwk brkrfr hY. ieh sfzycox kimÈn dI nfkfmI hY. dunIafBr 'c eI[ vI[ aYWm[ dI vrqoN bMdhY pr sfzy dyÈ 'c ies dI vrqoNiËwd nfl kIqI jf rhI hY. modI-ÈfhvloN inXukq kIqy gey cox kimÈnrvI kihMdy hn ik eI[ vI[ aYWm[ dfkoeI sm-arQk nhIN hY. gujrfq 'c ivDfn sBf coxF Bfjpfny shI ZMg nfl nhIN ijwqIaF,aijhf Brosy nfl kihx vfly lok

jdoN imldy hn qF icMqf huMdI hY.sUrq 'c Bfjpf-modI-Èfh df ivroDisKrF 'qy sI pr ies hlky dIaFsfrIaF sItF afKrI 2 GMitaF 'cBfjpf nUM iml geIaF qy gujrfq dIsfrI gym bdl geI. pqf lwgf hY ik 20 qoN 25 PIsdIvoitMg mÈInF 'mYnyj' kIqIaFjFdIaF hn aqy ies dy leI gujr-fq dy iek vwzy AudXogpqI nUMiËMmyvfrI idwqI geI hY. ieh 20 qoN25 PIsdI ivvsQf hI Bfjpf nUMpMcfieqI coxF, ivDfn sBf qy loksBf coxF 'c ijwq idvfAuNdI hY. Aup-coxF Cwz idwqIaF jFdIaF hn. loksBf 'c voitMg Gply vwl iDafndyx leI 3 sUibaF dIaF ivDfn sBfcoxF nUM Cwz idwqf igaf. ies qoN'sfvDfn' ho jfE, lok jdoN aijhfkihMdy hn qF bhuq duwK huMdf hY.

mhfrfÈtr 'c aspwÈtqf

mhfrfÈtr df isafsI smIkrxaspwÈt hY. iÈv sYnf-BfjpfgwTjoV dI ajy qk crcf vI ÈurUnhIN hoeI hY. ies df kI bxygf, ikhfnhIN jf skdf. idwlI dI XfqrfdOrfn aÈok cvfn imly qy AunHF nUMpuwiCaf ik rfkFpf-kFgrs dfgwTjoV hovygf jF nhIN? AunHF ikhfik ies dy hox 'qy koeI ieqrfËnhIN. mhfrfÈtr 'c iksy vIgwTjoV dy hox jF nf hox bfry koeIXkIn nfl nhIN kih skdf. iesy dOrfn aimq Èfh df kihxf hYik Auh 2014 qoN vI vwzI ijwqhfisl krngy aqy rfhul gFDIkihMdy hn ik modI dubfrf pRDfnmMqrI nhIN bxngy. kul imlf kydyÈ lMgVI sMsd vwl cwl ipaf hY.ies dy iËMmyvfr modI hI hn, jo mOkynUM kYÈ nhIN kr sky, ijs kfrn dyÈ'nvyN' dI Bfl 'c hY.


22001199!! ''llMMggVVII ssMMssdd'' vvwwll vvDD iirrhhYY ddyyÈÈ

lKnAU, 15 jnvrI :- bhujnsmfj pfrtI (bspf) dI suprImomfieafvqI ny afpxI pfrtI qysmfjvfdI pfrtI (spf) dy vrkrFnUM apIl kIqI hY ik Auh bIqy dyvKryivaF qy JgVy JyiVaF nUM Buwl kyafgfmI lok sBf coxF ivwc pfrtIAumIdvfrF dI ijwq nUM XkInIbxfAux leI iml ky kMm krn.gwTjoV 'coN kFgrs nUM lFBy rwKxbfry pihlF hI keI kfrn igxf cuwkIbspf muKI ny awj muV ies pfrtI'qy hwlf bolidaF ikhf ik lok-luBfAU vfaidaF (iqMn rfjF 'ciksfnI kriËaF 'qy lIk) nfl huxbhuqI mdd nhIN imlxI.

ieQy afpxy 63vyNjnmidn mOky pwqrkfrF nUM sMboDn

kridaF mfieafvqI ny ikhf, 'pur-fxy JgVy JyiVaF qy vKryivaF nUMBulf ky spf qy bspf dy sfry sFJyAumIdvfrF dI ijwq XkInI bxfAuxleI kMm krn. iehI myry leI jnmidn df afdrÈ qohÌf hovygf.'mfieafvqI ny ikhf ik AuWqr pRdyÈ,jo mulk df sB qoN vwzf rfj hY,agly pRDfn mMqrI bfry ÌYslfkrygf. pRDfn mMqrI bxn dIafpxI iewCf df pRqwK ieÈfrfkridaF mfieafvqI ny ikhf, 'kyNdrdI swqf iks dy hwQ hovygI qy aglfpRDfn kOx hovygf, iesdf PYslfXUpI krygf. bspf qy spf nUM afpxyvKryvyN Bulf ky gwTjoV dyAumIdvfrF dI ijwq XkIn bxfAuxIcfhIdI hY.'

bspf muKI ny BgvfnhnUmfn dI jfq nUM lY kIqIaF jfrhIaF itwpxIaF nUM mMdBfgf krfrfidwqf. mgroN spf muKI aiKlyÈ

Xfdv ny bspf suprImo nfl AunHFdI irhfieÈ 'qy mulfkfq kridaFjnm idn dI vDfeI idMidaFguldsqf aqy Èfl Byt kIqf.

vKryvyN Cwzo, ijwq leI kMm kro -mmfieafvqI


- aYWn[ ky[ isMG

muhfvrf hY ik iek Gr qF zfiex vICwz idMdI hY pr awj dI isafsqAuh Gr vI nhIN bKÈdI. ilhfËfsuprIm kort 'qy ieh dbfa hY ikaXuwiDaf ivvfd nUM lY ky Auh CyqIPYslf dyvy. adflq aqy jwjF dyivruwD lok qÉqIaF cuwkI sVkF 'qyKVHy hn. BgvfDfrI tI[ vI[ cYnlF'qy afpxy ibafnF 'c dyÈ dI suprImkort dy vwkfr nUM Zfa lfAux dI hrsMBv koiÈÈ kr rhy hn qy mIzIafdf vI iek ihwsf afpxIaF hwdF pfrkrn lwgf hY. kI roËI-rotI leI sMGrÈ kr rhyafm lok jF afsmfn 'c bwdlF dfrfh qwkdy iksfnF leI ieho sB qoNaihm ivÈf hY? jy hY qF mMzI 'cipafË dI kImq bhuq iËafdf tuwtjfx 'qy Auh kIVymfr dvfeI Kf kymOq nUM gly ikAuN lf rhy hn? hux acfnk jdoN afm coxF 'c isrP3 mhIny bfkI rih gey hn, iqMnvwzy sUibaF dIaF ivDfn sBf coxF'c Bfjpf hfr geI hY qF pRDfnmMqrI nirMdr modI nUM AuWc jfqF dygrIbF df cyqf af igaf hY. ienHFgrIbF leI 10 PIsdI rfKvyNkrndf ibwl lok sBf 'c pfs hox qoNagly hI idn modI ny afgrf dIiek jnsBf 'c bolidaF ikhf ik''mYN jdoN gujrfq df muwK mMqrI sI,AudoN qoN myrI iewCf sI ik sfzyafriQk qOr 'qy kmËor lokF leIaijhf kfnUMn bxy. jdoN mYN pRDfnmMqrI bixaf qF jf ky myrI iehiewCf pUrI hoeI.''

ieMnf vwzf supnf

modI nUM iksy ny nhIN puwiCaf ik ieMnyvwzy supny df nf qF ipClIaF, Bfv2014 dIaF afm coxF 'c iËkrkIqf igaf aqy nf 4 sfl 9mhIinaF dy Èfsnkfl 'c, jdikieh ibMdU 2014 dIaF coxF dymnorQ pwqr 'c Èfiml hoxf cfhIdf

sI. ieMnf smF ikAuN lwgf? lwgBg1800 idnF dy kfrjkfl 'c kdy vIienHF grIbF nUM rfKvFkrn dyx 'qykoeI crcf nhIN hoeI. KYr, supny inwjI huMdy hn aqy jdoNqk pUry nf hox, AudoN qk dUijaF nUMnhIN dwsxy cfhIdy. jy 2014 'c hIieh supnf aml 'c af jFdf qFikMny lwK 'afriQk grIbF' nUM awjsrkfrI nOkrIaF iml geIaFhuMdIaF.

rfm mMdr dI AusfrI leI dbfa

kI vjHf hY ik sfry Dfrimk qysmfijk sMgTn hux acfnk rfmmMdr dI POrI AusfrI leI dbfapfAux lwg pey hn? 'mMdr nhIN qFvot nhIN' df nfarf lwg irhf hY.ieh dbfa asl 'c pRDfn mMqrI'qy Gwt hY qy adflq 'qy iËafdf. modI ny huxy ijhy iek ieMtrivAU 'csfP kih idwqf hY ik adflq dyPYsly dI AuzIk kIqI jfvygI qy AudoNqk afrzInYNs nhIN ilaFdf jfvygf,ilhfËf lok-roh nUM adflq vwl moVidwqf igaf. 10vIN jmfq df afmigafn vflf ividafrQI vI dwsskdf hY ik coxF qoN TIk pihlF iesdbfa df swqfDfrI gwTjoV nUM kIisafsI lfB iml skdf hY. jy PYslf ihMdUaF, Bfv ÈRI rfmlwlfibrfjmfn aqy inrmohI aKfVy dypwK ivc jFdf hY qF kwl qoN BfvnfdI iek hor 'hYvI zoË' idMidaFihMdUaF dy Gr qoN iek-iek 'pivwqriewt' mMdr dI AusfrI leI mMgx dImuihMm ÈurU kr idwqI jfvygI. ËfihrhY ik jo lok iewt dyxgy, Auh votiksy hor nUM qF nhIN dyxgy pr jyieh PYslf muslmfnF dy hwk 'cigaf qF kuJ vI kihx dI loV nhINhY, Bfv iPr srkfr dy dohF hwQFivc lwzU hoxgy.

adflq df nYiqk PrË

dyÈ dI sB qoN vwzI adflq df ieh

nYiqk PrË hY ik Auh iksy vI jndbfa awgy nf Juky ikAuNik adflqleI swc dI qwkVI Auh nhIN huMdI, josMsd 'c vot dy ËrIey bhumqhfisl kr ky swqf pRfpq krn leIhuMdI hY. jy iksy PYsly nUM isrP 3mhIny pihlF suxfAux nfl iksyiek iDr nUM Pfiedf ho irhf hY qFieiqhfs adflq nUM 'glq'Tihrfeygf.ies ivvfd 'qy adflqI suxvfeI133 sfl purfxI hY, jdoN pihlf kysrGubr dfs ny pUjf-pfT leIdfier kIqf sI. aXuwiDaf dy PYslynUM bhfl kridaF iËlf jwj aYWP[eI[ ey[ ÈYmIar ny ikhf sI, ''iehbhuq mMdBfgI gwl hY ik iekmsijd Aus ËmIn 'qy bxI hY, ijsnUM ihMdU qbkf pivwqr sQfn mMndfhY pr ieh Gtnf ikAuNik 356 sflpurfxI hY, ies leI ies glqI nUMsuDfrn 'c bhuq dyr ho cuwkI hY.''afËfd Bfrq 'c vI ies ivvfd dyvwK-vwK adflqF 'c pYNizMg hox dfieiqhfs 70 sfl purfxf hY. 10sfl pihlF jdoN ielfhfbfdhfeIkort ny PYslf suxfieaf sI,ijs dy qihq 3 iDrF rfmlwlf ibr-fjmfn, inrmohI aKfVy qy suMnIvkP borz ivcfly ivvfdpUrnËmIn df brfbr ihwsf vMizaf igafqF sfrIaF iDrF suprIm kort phuMcgeIaF.ienHF 10 sflF 'c kdy koeI vwzI mMgCyqI PYslf dyx bfry nhIN hoeI, ieQoNqk ik ipCly pOxy 5 sflF 'c vInhIN pr Èfied swqfDfrI vrg iehjfxdf hY ik Bfrq 'c Bfvnf awjvI dlIl 'qy BfrI pYNdI hY. rfjnIqIÈfsqr df isDFq vI kihMdf hY ikarD-iswiKaq smfj 'csMivDfink-dlIlI soc 'qy aksrBfvnf BfrI pYNdI hY.

smJx 'c glqI

pr Èfied ieQy lok-rfey aqy Ausdy votF 'c bdlx dI rPqfr, smyN

aqy hwd nUM smJx 'c Bfjpf glqIkr rhI hY. vI[ pI[ isMG mMzlkimÈn dI 10 sfl purfxI dwbIirport kwZ ilafey sn qy Aus nUMlfgU kr idwqf sI. AunHF nUM AumId sIik dyÈ df 50 PIsdI pwCiVafvrg ies axikafsy lfB(srkfrI nOkrIaF 'c rfKvFkrn)qoN pRBfivq ho ky AunHF nUM afpxf'msIhf' mMn lvygf qy votF dy dyvygfpr AunHF dI pfrtI coxF 'c burIqrHF hfrI sI. aXuwiDaf 'c jdoN ivvfdpUrn ZFcfzyigaf igaf qF nf Aus qoN 1 sflpihlF Bfjpf swqf 'c afeI qy nf hIAus qoN 7 sflF bfad qk, hflFikdyÈ 'c AudoN vI 80 PIsdI qoNiËafdf ihMdU sn qy Auh sfry rfmmMdr cfhuMdy vI sn. ijvyN-ikvyN krky 1998 'c gwTjoV kr ky Bfjpfswqf 'c afeI vI qF iekwlI kFgrsnfloN Aus dIaF votF 3 PIsdI Gwtsn. iPr 1999, 2004 aqy 2009'c Bfjpf dI vot dr lgfqfrGtdI rhI, jdik kFgrs dI votdr afpxI pihlF vflI siQqI 'qyitkI rhI. modI nUM ieh vI nhIN Buwlxf cfhIdfik 2014 dIaF coxF 'c jy Bfjpf nUM2009 dIaF 18[3 PIsdI votF dymukfbly 31[3 PIsdI votF imlIaFvI qF Auh modI dy ivkfs dy akskfrn imlIaF, nf ik 'ihMdU ihrdfsmrft' mMny jfx kfrn. hryk srkfr dy kfrjkfl 'civkfs dy aMkVy keI mfmilaF 'cGwt huMdy hn qF keI pYrfmItrF 'qycMgy vI. iek ivkfsÈIl dyÈ 'cacfnk sfry aMkVy afsmfn 'qyphuMc jfx, ieh sMBv nhIN pr jylokF nUM Brosf hovy ik Plfxf nyqf jFpfrtI AunHF dy bury idn bdlxleI pUrI iÈwdq nfl lwgy hn qFAuh Ausy nUM vot idMdy hn.Bfvnfqmk Kyz modI dy vwkfr nUMGtfeygI, nf ik lokF df BrosfvDygf.


aXuwiDaf ivvfd nUM lY ky suprIm kort 'qy dbfa ikAuN?

- rfjyÈ rfmcMdrn

isafsI nËrIey qoN dyiKaf jfvy qFkiQq AuWc jfqI svrn BfeIcfrynUM idwqf igaf kotf (rfKvFkrn)swcmuwc mfstr strok hY. svrnBfeIcfrf, Éfskr dbdby vflfvfprI vrg rvfieqI qOr 'qyBfjpf df hmfieqI irhf hY pr iehipCly cfr sflF dOrfn pRDfnmMqrI nirMdr modI dy kIqy-krfeykfrn Bfjpf qoN nfrfË sI, ÉfskrnotbMdI qy jIaYWstI kfrn. huxmihË iek kdm nfl tYks dyxvfilaF qwk nUM koty dy Xog bxf kypRDfn mMqrI ny AunHF dI nfrfËgIkuJ GtfeI hY. ieh kotf ikMnfarQhIx qy byqukf hY, ies bfrypihlF hI keI vDIaf ivÈlyÈxsfhmxy af cuwky hn. tYks dyx vflynUM ÊrIb krfr dy ky Auh irafieqFidwqIaF jf rhIaF hn jo asl 'cÊrIbF leI sn. XkInn iehivroDfBfs ies smuwcy mfmly nUM ÈwkIbxfAuNdf hY.

ies dy bfvjUd modI dIieh kfrvfeI koeI ÊrIb htfAUpRogrfm nhIN hY qy nf ieh ÊrIb qoNvI ÊrIb lokF nUM aMqF dI mMdhflIqoN bfhr kwZx dI koiÈÈ hY; sgoNieh qF AunHF votrF nUM idwqf igafsunyhf hY ijnHF ivc modI df mËbUqafDfr hY. ieh vwKo-vwKry hflfqivc jkiVaf jn smUh bhuqivÈfl hY, ihMdI BfÈI Kyqr ivclysMG pirvfr dy muwK afDfr, BfvmihË bRfhmx-bfxIaf-Tfkur vrgqoN ikqy vwzf. ies ivc jft, KwqrIqy jwt iswK, ptyl qy mrfTy,ilMgfieq, kfmf qy rYzI, nfier,ptnfiek qy kfiesQ afid sBhn. hflq ieh hY ik ÈihrI jF pyNzUKyqrF df aijhf koeI rsUÉvfnjfq-BfeIcfrf nhIN jo ies nvINpihlkdmI qoN ÉuÈ nf hovy. bhuqyiksfn ies Bulfvy ivc kuJ smyNleI KyqI sMkt nUM Buwl ky ÉuÈ hoskdy hn ik AunHF dy bwicaF nUMsrkfrI nOkrI iml jfxgIaF. ieMnfhI nhIN, sgoN Gwt igxqIaF ijvyNeIsfeI BfeIcfry dy Auh lok ijhVyÉud nUM AuWcI jfq nfl sbMDq mMndy

hn, vI ies dy sMBfvI lfBpfqrIhn.

jy modI dIaF hux qwkdIaF sfrIaF nIqIaF ijvyN kfly DnAuWqy kfbU pfAux leI cuwky kdm jFiPr tYksF dI vsUlI sbMDI sÉqkfnUMn afid srdy-puwjdy vrgF nUMinÈfnf bxfAux vwl syiDq sn, qFieh (ds ÌIsd rfKvFkrn vflI)aijhI nIqI hY ijhVI AunHF nUM ÉuÈkrn vflI hY. ieAuN qMg qymOkfpRsqI vflI isafsI soc dypRBfv qihq svrnF nUM idwqf igafieh rfKvFkrn aijhf kdm hYijhVf kuJ vI kIqy ibnFlfBpfqrIaF nUM ÉuÈI df aihsfskrvf skdf hY. svfl hY: kI coxpRcfr ÈurU hox qoN pihlF modI dIieh afÉrI cfl hY jF Auh hflyaijhy kuJ hor dfa vI Kyz skdyhn.

isafsqdfn aqypRÈfsk vjoN modI dy do iblkulvwKry rUp hn. ijQy notbMdI aqyjIaYWstI lfgU kIqy jfx nflarQcfrf burI qrHF ihwl ky rihigaf, AuQy AuWcIaF jfqF leI kIqfigaf vDIaf iËMdgI df vfadfBfvnfvF nUM vhfAux vflf hY aqyÉfls isafsI hY. XkInn, zUMGfeInfl GoKx vflf koeI vI mfihrsvrn kotf ibl dIaF buinafdIÉfmIaF vwl ieÈfrf krygf: kI iehibl sMivDfn dy mUl ZFcy nflCyVÉfnI hY? ieMdrf sfhnI ÌYsly qoNbfad kI ieh adflqI inrK-prK ivc itk skygf? bws, ienHFsMivDfnk buJfrqF df isafsIjvfb ieho hY ik jo koeI vI iesibl dy iÉlfÌ adflq ivcjfvygf, Auh asl ivc modI dfbhuq Ìfiedf krygf. sMBv qOr 'qypRDfn mMqrI ies sUrq ivc Éud nUMlfcfr bMdy vjoN pyÈ kr skygf aqyAuWcIaF jfqF dy votrF nUM ieh jcfskygf ik Aus ny qF svrnF df Blfkrn leI bQyrf Ëor lfieaf prAunHF nUM aijhf krn nhIN idwqfigaf.

iehI nhIN, aYWnzIeysrkfr dI ies gwloN ho rhI BfrIaflocnf ik Auh mulk ivc ruËgfr

isrjxf ivc rhI nfkfm vI huxAuplbD nOkrIaF ivcoN ihwsf imljfx dI AumId nfl mwTI pY jfvygI.mulk dy ÊrIbF ivc hI nhIN sgoNkfÌI Gwt ÊrIbF ivc vI srkfrInOkrIaF dI ieMnI cfhq hY ik iessbMDI coxF dOrfn Cwizaf jumlf vIAunHF nUM dYvI vrdfn jfpdf hY.Xfdv pfrtIaF- AuWqr pRdyÈ dIsmfjvfdI pfrtI qy ibhfr dIafrjyzI ny modI nUM pCfVn leIÈurUafqI qOr 'qy ies 'c AuWcIaFbnfm pCVIaF jfqF df tkrfailafAux qy iqwKf krn dI koiÈÈ vIkIqI. jy modI ny ipClIaF coxF ivcÉud nUM pCVI jfq df cfh vflfdrsfieaf sI, ies kfrn Aus dyies kdm nUM AuWcIaF jfqF df pwKIhox dy doÈ lfAuxf aOKf hovygf. nflyieh nvF kotf iksy vI qrHF pihlFrfKvFkrn lY rhy vrgF dy mfmlyivc koeI dÉl nhIN idMdf.

ÉYr, krdfqfvF nUM idwqfigaf ds ÌIsdI kotf, rfKvFkrnrihq vrgF leI AuplbD mOjUdF50 ÌIsdI koty df mfmUlI ijhf ihwsfhI hY pr ies nvyN ibl df duwKdfeIisafsI pwK ieh hY ik ieh AuWcIaFjfqF ivcly asl ÊrIbF dI mwddnhIN kr skygf. awj afpxy leIkotf hfsl krn dI dOV lwgI hoeIhY. rfKvFkrn asl ivc sfDnivhUxy lokF nUM buinafdI qOr 'qysrdy-puwjdy lokF nfl mukfbly XogbxfAux df sfDn sI pr asIN kotydy isDFq nUM iblkul Aultf idwqf hY,Éfskr AudoN jdoN qfimlnfzU ivcbhuq hI srdy-puwjdy aqy Éud nUMmhfn colf rfijaF dy vMÈj dwsxvfilaF ny pCVy vrgF qihqrfKvFkrn mMigaf aqy AunHF nUM sBqoN pCVy vrgF df ruqbf iml vIigaf. awj hflq ieh hY ik iksyjgIrdfr dy bwcy vI 'pCVy' bxskdy hn. bhuqf icr nhIN hoieafjdoN mrfTy smuwcy mulk dy hfkm snpr hux AunHF nUM vI kotf mMgx ivckoeI aÌsos nhIN hY. iek pRDfnmMqrI, iek Aup pRDfn mMqrI,BfrqI ÌOj df muKI aqy hor bhuqkuJ hox dy bfvjUd jftF ny vIafpxy afp nUM 'pCVy' krfr idvf

ilaf hY. bws, sfiraF nUM kotfcfhIdf hY; sfiraF nUM srkfrItuwkVF dI cfhq hY.

ies leI jy koeI Gfgisafsqdfn afm coxF qoN mihËiqMn mhIny pihlF ienHF sfrIaFmMgF nUM afpxy Ìfiedy leI iesqym-fl krdf hY qF koeI hYrfnI nhIN hoxIcfhIdI. ies nfl iksy df koeI Blfhovygf, ieh gwl mfany nhIN rwKdI.isafsq ivc Auho kuJ mfany rwKdfhY ijs nfl votF imldIaF hox.

ies vfady df dUjfpihlU ieho hY ik iksy GrylU nOkrfxIdI DI jF Tyky 'qy ËmIn vfhux vflyiksfn dy puwqr nUM pMj eykV ËmIndy mflk iksfn jF iksy klrk dybwcy qoN mfq KfxI pY jfvygI.XkInn, dilq aqy pCVy vrgF dykoty ivc vI ieh ÉfmIaF mOjUd hn.dilqF dy mlfeIdfr qbky (krImIlyar) nUM vI koty dI sÉq loV hY,ikAuNik ieh vI qfkqvr pirvfrFdf aijhf vrg iqafr kr irhf hYijhVf mocIaF aqy sÌfeI syvkF dybwicaF dy mOky Koh irhf hY. srkfrnUM cfhIdf hY ik Auh pihlF hI GtrhIaF nOkrIaF ivc lgfqfr horvMzIaF pfAux dI QF sfiraF leImuÌq, lfËmI, imafrI aqy ieksfrivwidaf XkInI bxfvy. jdoN qwkdOlq nfl vDIaf ivwidaf ÉrIdIjFdI rhygI, AudoN qwk nfbrfbrI vIrhygI aqy jmFdrU qOr 'qy sfDnivhUxy smUh vI rihxgy. asINjfqIvfdI ivqkry nfl lMmI lVfeIlVI hY aqy koty qy jfq afDfirqisafsq rfhIN ÈkqIkrn kIqf hY.ies leI aglf kdm hor kotyisrjx df nhIN, sgoN ieksfr skUlpRbMD qy aijhy ivwidak ZFcy dIkfiemI df hoxf cfhIdf hY, ijQy sfryividafrQIaF dI ieko qrHF dypfTkRm qwk phuMc hovy, AunHF nUM iekoimafr vflI ivwidaf imly aqyafpxy afp nUM awgy vDfAux leIieksfr mOky hfsl hox. jdoN qwkaijhf nhIN huMdf, sfzy smfj ivcAUc-nIc kfiem rhygI aqy ies nUMsfzy isafsqdfn afpxy lfhy leIvrqdy rihxgy.- DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

AAuuWWccIIaaFF jjffqqFF ddyy vvoottrr nnUUMM kkoottyy ddff ccooggff ssffnnUUMM qqFF AAuuss iiddnn ddIIaaFF AAuuzzIIkkFF nnyy!! pMjfb dI vMz df sB qoN

iËafdf nuksfn ipCly 70 sfl qoNiswK kOm hMZfa rhI hY. ijvyN ieskOm dy srIrF-mnF dy nfl rUhF 'qyËÉm lwgy. ienHF dy idlF nUM DrqImF qoN dUrI qy pivwqr DfrimkasQfnF qoN ivCoiVaF dy duwK sihxypey. ies dI imsfl dunIaf dyiensfnI ieiqhfs 'c bhuq GwtimldI hY.qksIm-ey-ihMd drasl hY hIqksIm-ey-pMjfb. ies vMz ny iswKkOm dy hMJUaF nUM rfvI qy Jnfa dfrUp dy idwqf. mËlUmF df sfQ dyxvfly gurU sfihbfn dI ies qOhIdpRsq kOm dIaF ardfsF dIkbUlIaq dI ÈurUafq hux ho cuwkI hY.iswK BfeIcfry leI sB qoN vwDhYrfnI qy KuÈI dI gwl qF ieh hY ikiswK Drm dI buinafd (nINh-pwQr) rwKx vflI mhfn hsqIbfbf gurU nfnk dyv jI dy Gr'drbfr sfihb' dy KuwlHy drÈn-dIdfry dI duaf rwb ny kbUl krleI hY. iswK kOm dy pihly gurU, gurUnfnk dyv jI nf isrP iswK kOm dypihly gurU hn, sgoN muslmfnF dypIr vI hn.lihMdy pMjfb dy bhuqy pMjfbImuslmfn bfbf jI nUM pIrF df pIrsmJdy hn qy mMndy vI hn.drbfr sfihb krqfrpur jy iswKkOm dI ivrfsq hY qF muslmfn vIies ivrfsq dy brfbr dy hwkdfrhn, ikAuNik bfbf jI muslmfnF dyvI hn. ieho kfrn hY ik bfbf gurUnfnk dyv jI dy hËUr drbfrsfihb aMdr ijQy sRI gurU gRMQsfihb df pfT huMdf hY, Ausy hIdrbfr sfihb aMdr muslmfnF dfpivwqr gRMQ kurfn pfk vI piVHafjFdf hY. bfbf jI dI smfD qydrbfr sfihb aMdr bxI hoeIkbr, jo muslmfnF, ihMdUaF qy iswKkOm dI aquwt sFJ hY, rihMdI dunIafqwk kfiem rhygI. drbfr sfihb dyieiqhfs ny iswK kOm qy muslmfnpMjfbIaF nUM iek lVI 'c pro ky rwKidwqf hY. ies vfsqy hI drbfrsfihb aMdr qy bfhr iswK-musilmieiqhfd dy nfary (jYkfry) lgdyrihMdy hn.cVHdy qy lihMdy pMjfb dy iswK-musilm pMjfbI 28 nvMbr, 2018dy KuÈIaF Bry ieiqhfsk idn nUMkdI nhIN Buwl skdy. 70 sfl qoN vI

vwD smyN qoN iensfnI idlF ivcoNAuWTx vflIaF hfvF-duafvF awKF dyhMJUaF qy rwb dy hËUr AuWTy hoeykroVF hwQF nUM kudrq ny kbUlIaqbÉÈI. ieMj krqfrpur df lFGfKuwlHx df nINh-pwQr rwK idwqf igafhY. ienHF ÈuwB GVIaF dOrfn mOky 'qymOjUd iswK BfeIcfry dy muKVy gulfbFdy PuwlF vFg lflo-lfl ho rhy sn.KuÈIaF sn ik idlF ivc CwlFmfrdIaF kfbU qoN bfhr huMdIaF jfrhIaF sn. KuÈIaF nfl mqfbIvFg bldIaF awKF hvfvF-iÌËfvF'c cfnx iKlfr rhIaF sn.srhwdF dy afr-pfr bhfrF, imlfpFqy 'af swjxf rwl kwiTaF bhIeydIaF afvfËF' gUMj rhIaF sn. ruwKF'qy bYTy pMCI svfgq qy KuÈIaF dygIq gf rhy sn.iemrfn Éfn pfiksqfn dy pRDfnmMqrI bxy. AunHF dy shuM cuwk smfgmivc iÈrkq krn leI nvjoqisMG iswDU iemrfn Kfn dI dfavq'qy pfiksqfn afey. ies smfroh 'ciensfnI awKF ny iek hYrfnkuMn qyhwkf-bwkf kr dyx vflf nËfrfdyiKaf. pfiksqfnI ÌOj muKI kmrjfvyd bfjvf jo ies pRogrfm 'cÈrIk sn, dI jd nvjoq isMGnfl mulfkfq hoeI qF dovF ny jwPIpf leI. sfry ihMdusqfn 'ciensfnI guwsy nfl Bry jËbfq dfiek qUÌfn AuWT KVHf hoieaf. EeyiswDU ny ieh kI kIqf. ihMdusqfn dysB qoN vwzy vrdI vfly duÈmx dygl lwg igaf. iswDU ihMdusqfn qyihMdusqfnI kOm df Êdfr hY. PlF hYZmkF hY. iswDU 'qy mukwdmf cwlxfcfhIdf hY, sËf imlxI cfhIdI hY.ieh jwPI isrP iek duÈmx mulkdy ÌOj muKI nfl hI nvjoq isMGiswDU ny nhIN sI pfeI.ieh jwPI iek iensfn ny iensfnnfl pfeI sI.iek pMjfbI ny pMjfbI nfl pfeI.ieh jwPI iek jwt ny jwt nfl pfeIsI.iek jwt nfl dUjy jwt df aijhfjwPf ipaf ik ies jwt jwPy nykrqfrpur lFGf KulHvf ky rwKidwqf.srdfro rwb nUM ieh jwt jwPf aijhfpsMd afieaf ik ieh iek bhfnfbx igaf, ijs ny srhwd dy afr-pfr sB kuJ bdl ky rwK idwqf.cVHdy pfsy vloN drbfr sfihb nUM

dUrbIn nfl dyKx vfly hux ibnFvIËy iswDy drbfr sfihb af ky mwQftyikaf krngy. zf: qfihr drbfrsfihb bfbf jI dI hËUrI 'c KVHf hoky iswK sMgqF dI syvf inBfieafkrygf. pr jy mYN ijAUNdf irhf qFgwl qF iËMdgI qy ishq dI hY qynfl-nfl mukwdr vI sfQ dyx. qdidlF dI mnmrËI pUrI huMdI hY. gurUnfnk dyv jI dy 550vyN jnm idn'qy drbfr sfihb dy KuwlHy drÈn-dIdfry qy myl-imlfp dIaF ardfsFdI kbUlIaq dI mMiËl af rhI hY.dUjy pfsy ieh bhuq aÌsos vflIgwl hY ik pfiksqfn qy ihMdusqfndy keI isafsI nyqf Drm dIpivwqrqf duinafvI koJI isafsqnfl plIq krn df koeI mOkf hwQoNjfx nhIN idMdy. rwb ienHF nyqfvF nUMhdfieq dyvy qy duwD 'c myNgxfpfAux dI ienHF dI soc nUM Éqm kry.afmIn! pfiksqfn qy ihMdusqfndIaF srkfrF nUM cfhIdf hY iksrhwdF dy afr-pfr ijQy-ijQy vIsMBv ho sky, lokF dy afpsI myl-imlfp leI dovF mulkF ivckfrvMzy hoey pirvfrF dy imlx leIlFGy KolH idwqy jfx. bMd bUhy-bfrIaF KolHx nfl hI muhwbqF dfdovF pfsy guËr hovygf. swjxf dysrIrF nUM CUh ky afAux-jfx vflIaFhvfvF nÌrqF dI huMms nUM bhfrF'c bdl ky rwK dyxgIaF. cVHdypfisEN afAux vfly diraf-ey-rfvIdy kMZy lfgy bfbf gurU nfnk dyv jIdf Gr jo sfzf iswK-musilm pMjfbIBfeIcfry df drbfr sfihb hY, dydrÈnF nUM srhwdoN pfr vsyNdf iswKBfeIcfrf, iswK BfeIcfrf keI

dhfikaF qoN qrisaf hoieaf sI.srhwd pfr qoN hI dUrbIn rfhINdrbfr sfihb dy drÈnF dy nËfrylYx dy sMgq vloN Xqn kIqy jFdysn.bs hux iek sfl dI qF gwl rihgeI hY. bfbf jI dy 550vyN jnmidn dy mOky 'qy srhwdF df iehafr-pfr iek ho jfeygf. srhwdF dyafr-pfr df ieMj iek ho jfxf bfbfjI dy Gr drbfr sfihb df hI qFiek cmqkfr hY. ies pivwqrdrbfr sfihb aMdr afAux vflfiswK ijwQy siq sRI akfl bulfAuNdfhY, AuQy hI iek muslmfn drbfrsfihb aMdr hfËrI Brdy hoeyaslfm-E-alYkm kihMdf hY. dovyNhI slfm hn. dovF df arQlgpg iek hI hY. gurU gRMQ sfihbdf pfT vI huMdf hY. kurfn vI piVHafjFdf hY qy hux afr qy pfr vI iekhI hox vflf hY. dosqI qy imlfp dIpurfxI cfdr rfvI dy pfxI 'c DoxdIaF iqafrIaF mukMml ho cuwkIaFhn. awlHf KYr qy byVy pfr. krqfr-pur lFGf KolHx 'c sB qoN aihmikrdfr inBfAux vflf nvjoq isMGiswDU, jo ik lihMdy pMjfb dy 12kroV pMjfbIaF df hIro bx igafhY. mYnUM, myry pirvfr nUM aqy lihMdypMjfb nUM hor lwKF lokF nUM hux Ausidn dI AuzIk hY, jdoN cVHdy pMjfbqoN pihlf jQf drbfr sfihb dydrÈnF leI krqfrpur dI DrqI'qy pYr rwKygf.- DMnvfd sihq, ajIq jlMDr

iivviiggaaffnn kkFFggrrss jjFF ssrrkkss3 qoN 7 jnvrI 2019

qwk pMjfb dy Èihr PgvfVf ivKyBfrq Br dy 30 hËfr ivigafnkiekwTy hoey. iehnF dy iekwTy hox dfmMqv BfrqI lokF ivwc ivigafnksoc df pRcfr aqy pfsfr krnf sI.sfzy dyÈ dy pRDfn mMqrI sRI nirMdrmodI jI ny ies df AudGftn kIqf.afE vyKIey, ies ivigafnk adfryny afpxy AudyÈF dI pUrqI kIqI hYjF nhIN? ivigafn kFgrs nF df iehadfrf 1914 qoN klkwqf ivKy ÈurUkIqf igaf. aslIaq ieh hY ikBfrqI sMivDfn dy muwZly kfrjFivwc ieh drj hY ik sfry BfrqInfgirkF df ieh PrË hY ik Auhivigafn aqy igafn df pRcfr aqypfsfr krn. ies leI afm qOr 'qyies df AudGftn dyÈ dy pRDfnmMqrI krdy hn. qF jo BfrqIsMivDfn ivwc drj ivigafnk socnUM pRPuwlq krn leI kIqy kfrjBfrqI lokF qy dunIaF dy vwK-vwKdyÈF nUM ivKf skx. Bfrq dy afËfdhox qoN bfad pMizq jvfhr lflnihrU jI ny ies df AudGftn kIqfsI. AudGftn smyN jdoN kuwJ lokieh rOlf pf rhy sn ik "zYmF dypfxI ivwcoN ibjlI nF df aMimRq kwZilaf igaf hY. hux qF Bfrq dy lokFnUM Pokf pfxI hI pRfpq hovygf." qFjvfhr lfl nihrU jI ny AuhnF nUMcuwp krfAux leI ikhf sI ik"Bfrq dy zYm hI afDuink Bfrq dymMdr hoxgy." pr pMizq jvfhrlfl nihrU dI ivcfrDfrf nUM AuhnFdy vfirÈF ny imwtI ivwc rol idwqf. PgvfVy ivKy hoeI ies srks dymYdfn ivwc ivigafnkF ny kI ikhfhY, ies bfry vI sfnUM jfxkfrI hoxIcfhIdI hY. Bopfl dy iewk ivi-gafnk df kihxf sI ik "imwtIKfxI ishq leI bhuq PfiedymMdhY." Bfrq dy BuwKy mrdy lokF nUM koeIgAU df ipÈfb iplf irhf hY, koeIgAU df gobr Kfx dI slfh dy irhfhY, koeI gobr ivwcoN sony dI pYdfvfrkr irhf hY. pr ivigafnkF vwloNidwqI aijhI slfh sDfrn lokF dymnF 'qy kI asr pfvygI? ikvyN asINpÈUaF duafrf PflqU smJ ky bfhrkwZI rihMd-KUMhd Kf ky cMgI ishqdy isr 'qy AUlMipk KyzF ivwc sonqgmy ijwq skFgy? ivigafn ivwchryk gwl pRXogF, prKF aqyinrIKxF dy afDfr qy khI jFdI hY,pr iewQy qF ivigafnk ieh gwlies afDfr 'qy kihMdy hn ik sfzydyÈ dy sB qoN pivwqr gRMQ, ijhVy25 qoN 30 hËfr sfl pihlF ilKygey sn, ivwc Bgvfn ikRÈn jIimwtI Kfieaf krdy sn. BfvyN AussmyN imwtI ivwc imldy mlwpF aqysUKm jIvF dI jfxkfrI nhIN sI.afDuink igafn ieh dwsdf hY ikDrqI AuWpr koeI vI siBaqfaijhI nhIN imldI, jo 7 hËfrsfl qoN vwD pRfcIn hovy aqy nf hIies gwl df koeI sbUq imldf hY ikDrqI 'qy iksy ivakqI nUM Aus smyN

BfÈf dI aqy ilwpI dI jfxkfrI sI.purfxI qoN purfxI siBaqf, ijs ivwcpihlI ilKq imldI hY, AuhsumyrIan siBaqf dy lok sn. pMjfb XUnIvristI dy iewk hor ivi-gafnk df kihxf sI ikzfienfsorF dI Koj sB qoN pihlFbRhmf jI ny kIqI aqy Aus ny vydFivwc ieh drj vI kIqf hY. ies gwlivwc koeI Èwk nhIN ik zfienfsorDrqI AuWpr sfZy bfrF kroV vrHyrfj krky sfZy Cy kroV vrHy pihlFlupq ho gey sn. vydF ivwc ies dfiËkr ho skdf sI, pr hoieafnhIN. ikAuNik zfienfsorF dI hoNd dfiËkr afDuink sfieMs, jo ikipClIaF cfr-pMj sdIaF qoN hIcrcf ivwc afeI hY, ivwc Ëor-Èornfl cwl irhf hY.aFDrf pRdyÈ dy iewk ivigafnk nyqF iewQo qwk kih idwqf ik "mYN qFinAUtn, afeInstfeIn aqystIPn hfikMg qoN vI mhfn hF.AuhnF dI cVHq vIhvIN sdI qwk hIsI aqy iewkIvIN sdI myrI hovygI."BfvyN ies ivigafnk df iewk vIpypr Cipaf hoieaf nf hovy. priPr vI ieh 2019 dI kFgrsivwc afpxy nMbr bxf igaf. qfimlnfzU dy iewk ivigafnk dfkihxf sI ik 'rfvx kol 24 qrHF dypuÈpk ivmfn sn aqy mhFBfrqdI lVfeI lVn vfly kOrv 100Brf sn. ieh Brf tYst itAUbbybI qknIk nfl hI pYdf hoey sn.hux jy vyiKaf jfvy ik kI jhfËF dIqknflojI iewk idn ivwc ivkisq hojFdI hY? rfeIt BrfvF dy jhfËaqy awj dy jhfËF ivwc koeI ÌrknhIN? Aus jhfË dI gqI aqy awjdy jhfËF dI gqI hI sfnUM sfrf kuwJspwÈt kr dyvygI. dUsrI jMg ivwcvrqy gey jhfËF dI iksm awj jykoeI dyÈ rwKdf hY qF Aus nUMpCiVaf hoieaf mulk hI smiJafjFdf hY. iesy qrHF tYst itAUb bybIvI iewko idn ivwc pYdf nhIN hoieaf.lwKF zfktrF dI idn-rfq dI iehimhnq hn. ijMny vI AUl-jlUl ibafn AuWQyidwqy gey hn, AuhnF df ishrf sfzydyÈ dy pRDfn mMqrI sRI nirMdr modIjI nUM jFdf hY. ikAuNik jdoN AuhpRDfn mMqrI bxy sn, AuhnF nyjnvrI 2014 ivwc sfieMs kFgrsdf AudGftn krn vyly ikhf sI ik"vydF ivwc srjrI rfhIN hfQI dyisr nUM mnuwK dy isr 'qy trFsplFtkIqf igaf sI." ieh iewk ieÈfrfsI, ijs qoN agvfeI lY ky bhuqsfry mOkfpRsq ivigafnk AuhnFdIaF nËrF ivwc afpxy afp nUMmhfn ivigafnk hox df sbUq dyrhy hn, qF jo BivwK ivwc Auh iksyisafsqdfn dIaF nËrF ivwc afjfx aqy AuhnF nUM koeI vwzf ahudfiml jfvy.aslIaq ieh hY ik sfzy dyÈ dIsfrI gMdI isafsq Dfrimk sQfnFqoN pYdf kIqI jFdI hY. ivigafnksfieMs kFgrs ivwc vI aijhf ho

irhf hY. iewk ivÈyÈ isafsq, sqHfAuWpr kbËf kfiem rwKx leIXqnÈIl hY.ies leI hI rfktF nUM pulfV ivwcByjx qoN pihlF hvn kIqy jFdy hn.qF jo ieh drsfieaf jf sky ikmMqrF dI ÈkqI nfl hI rfkt dfgyjf skdy hn. BfvyN ieh mMqrF dfAucfrn ieh spwÈt nhIN krdf ikiksy rfkt dI sÌlqf jFasPlqf hvnF krky hoeI hY jFivigafnkF dI imhnq nfl? dovyNhI ieh ishrf afpxy isr bMnH lYNdyhn. dunIaF Br dy aqy BfrqIzfktr vI aijhf hI krdy hn.Auh RX ilK mrIË nUM dvfeI idMdyhn. jy mrIË mr jFdf hY qFpRmfqmf vwl AuNglI kr idwqI jFdIhY, jy bc jFdf hY iesdf ishrfafpxy isr bMnH lYNdy hn. aslivwc ieh gwlF ivakqI nUM afpxfmwulFkx krn qoN rokdIaF hn aqyglqI dI sUrq ivwc bcx dy PËUlbhfny idMdIaF hn. sfnUM mfx hY ik sfzy purKy buwDImfnivakqI sn. AuhnF ny 32 ku sOvrHy pihlF AuWqrI Bfrq dI DrqIAuWpr vydF dI rcnf kIqI. iehnFivwc Aus smyN df ibhqrIn igafndrj kIqf igaf. pr awj dIiewkIvIN sdI ivwc Auh igafn smyNdy hfx df nhIN. mYN ieh vI vyiKafhY ik hryk Drm ieh kihMdf hY iksfrI ivigafn Aus dy Dfrimk gRMQFivwc pihlF hI drj hY. aslIaqieh hY ik iksy vI Dfrimk gRMQ ivwcquhfnUMN pfxI df PfrmUlf vI nhINiliKaf imlygf. pr pRfcIn gRMQFivwc quhfnUM prI khfxIaF ËrUrimlxgIaF. iehnF prI khfxIaFdI aihmIaq ieh hY ik ieh mnuwKIklpnfvF nUM KMB lfAuNdIaF hn.iehnF ivwc drj kIqIaFkflpink gwlF sfzy ivigafnkF nUMkI, ikAuN, ikvyN isKfAuNdIaF hn. purfqn gRMQF nUM afm lok dyvI-dyviqaF dIaF ikrqF smJdy hnaqy kihMdy hn ik AuhnF dyviqaFnUM ieh gwlF AuWproN AuWqrIaF sn.pr sfieMs qF hmyÈF hI ivkisqhuMdI rihMdI hY. jo gwlF awj ivi-gafnk hn, ho skdf hY kwlH nUM AuhjfxkfrI qbdIl ho jfvy. prDfrimk gRMQ jy dyviqaF dIaFikrqF sn, qF ieh qbdIl nhIN hoskdy. so, vDIaf iehI hovygf ikDfrimk gRMQF nUM ivigafn nfl nfjoiVaf jfvy. nhIN qF awj dyDfrimk gRMQ kwlH nUM smyN dy hfx dynhIN rihxgy. ikAuNik sfieMs ny qFbdlxf hI hY. sfzy lokF nUM vIswcfeI hI dwsxI cfhIdI hY. nhINsfzy dyÈ dy lok vI mOkfpRsq bxjfxgy.AuhnF dyÈF ny hI qrwkI kIqI hY,ijnHF ny ivigafnk qknIk nUMapxfieaf hY. cIn dI Audfhrxsfzy sfhmxy hY. awj Auh Bfrq qoNdrjnF guxf vwD pYsy ivigafnkqknIkF pRfpq krn leI Krc krirhf hY. Bfrq srkfr idnoN idn

ivigafnk qknIk aqy ivigafnksoc leI bËt Gtf rhI hY. iesbËt nUM ivigafn ivroDI kfrjFivwc Krc kIqf jf irhf hY. kuMBmylf aqy ptyl dy buwq 'qy kIqf jfirhf Krcf ies dIaF isrÌ CotIaFaqy qfËIaF Audfhrxf hn. bËtdf bhuqf ihwsf brbfd ho irhf hYaqy dyÈ pCV irhf hY.ieh vI aslIaq hY ik modI dyafAux qoN pihlF vI aijhy kMm huMdyrhy hn. pr modI rfj ivwc pYsy dIbrbfdI vwD ho rhI hY. mnmohndI vËfrq smyN iewk vËIr ny iksysfD dy supny ivwc idKfeI idwqy gey10 hËfr tn sony nUM lwBx leIakqUbr 2013 ivwc AuWqr pRdyÈdy 'zFzIaf KyVf' ielfky ivwc KudfeIÈurU krvf idwqI sI.asIN jfxdy hF ik ivigafn aijhfqrqIbvwD igafn huMdf hY, ijsdfafDfr pRXog, prK aqy inrIKxhuMdy hn. jy ies nUM prKxf hovy qFsfnUM vfr-vfr duhrfAuxf pYNdf hY. jyieh aslIaq hovygI qF hr vfrAuhI nqIjy hoxgy. Audfhrx dy qOr'qy jy myry KUn ivwc koeI nuks pYjfvy qy mYN ies nUM 10 pRXogÈflfvFivwc prK krn leI Byj dyvF. jyies dy nqIjy hr vfr lgBg iewkijhy hoxgy, qF ieh gwl ivigafnkhovygI, nhIN qF gYr ivigafnk. so,sfnUM afpxI roËfnf iËMdgI ivwc vIieh ksOtI vrqxI cfhIdI hY. sfzy pMjfb ivwc vI ivigafn nUMhrmn ipafrf bxfAux leI ipClIiewk sdI qoN gMBIr Xqn hoey hn.hMs rfj vfierlYs pMjfb dfaijhf dyÈ-Bgq ivigafnk sI, joQflI ivwc kuwJ sUeIaF pf ky lokF nUMryzIE suxf idMdf sI. Aus ny pMjfbdy vwK-vwK ÈihrF ivwc jf ky iehkfrnfmy kr ky ivKfey sn. rucIrfm sfhnI vI aijhf krdy rhyhn. awj vI lokF nUM AuhnF dIaFjfdU dIaF lfltYnF BuwlIaF nhIN.qrkÈIl vI 1984 qoN lgfqfraijhf krdy rhy hn aqy krdyrihxgy. 1916 ivwc nobl ienfm jyqU ivi-gafnk vYNktrmn rfmfikRÈn nUMivigafnk kFgrs ivwc Bfg lYxleI bynqI kIqI geI qF Aus dfkihxf sI ik "Auh ivigafnIaF dIaijhI srks ivwc nhIN jfvygf."Ausdf ieh kQn 2019 dI sfieMskFgrs ny hU-b-hU sfbq kr idwqfhY.

cMzIgVH, 16 jnvrI :- pMjfb pulIs dy muKIsuryÈ aroVf df syvfkfl 30 sqMbr 2019 qwkvDf idwqf igaf hY. inXukqIaF sbMDI kyNdrIkYbint kmytI vwloN awj gRih mMqrfly dy iespRsqfv nUM pRvfngI idMidaF syvfkfl ivc vfDfkIqf igaf hY. ies aflHf aiDkfrI dy syvfkflivwc hoey vwzy vfDy nfl rfjsI qy pRÈfskI hlkyhYrfn hn ikAuNik kFgrsI hlikaF ivc sRIaroVf dy syvfkfl ivc vfDy df ivroD nhIN hoirhf sgoN aMdrKfqy pMjfb pulIs dy aiDkfrIaFivcfly zIjIpI df ahudf lYx dI dOV lwgI hoeIsI. iewQoN qwk ik kFgrs hfeI kmfn vwloN vIzIjIpI dI inXukqI ivc dÉl dyx dIaF irportFiml rhIaF sn, pr muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG ny iksy vI qrHF dy ivroD nUMdriknfr kridaF suryÈ aroVf nUM ahudy 'qybrkrfr rwKx df ÌYslf ilaf hY.svrgI ky[pI[aYWs[ igwl dy syvfkfl ivc hoeyvfDy qoN bfad suryÈ aroVf aijhy pihly aÌsrhn ijnHF df syvfkfl iek sfl qwk vDfieafigaf hY. sUqrF muqfbk syvfkfl ivc vfDy leIkyNdr dI vI idlcspI hox kr ky kFgrs dI

agvfeI vfly sUby dI qjvIË nUM pRvfngI idwqIgeI hY. suryÈ aroVf dI syvfmukqI pihlF 30sqMbr 2018 nUM hoxI sI, pr pMjfb srkfr dIbynqI 'qy kyNdr ny ies pulIs aiDkfrI dy syvfk-fl 'c 31 dsMbr 2018 qwk vfDf kr idwqf sI.ies qoN bfad zIjIpIË dIaF qfienfqIaF dfmfmlf suprIm kort ivwc hox kfrn adflqIhdfieqF 'qy sRI aroVf nUM 31 jnvrI qwk zIjIpIbxfey rwKx dy hukm jfrI kIqy gey sn. kyNdrIkYbint kmytI vwloN awj ley gey PYsly ivc ikhfigaf hY ik pMjfb dy zIjIpI nUM syvfmukqI dy idnBfv 30 sqMbr 2018 qoN syvfkfl ivc iek sfldf vfDf idwqf jFdf hY. kyNdrI gRih mMqrfly dysUqrF df dwsxf hY ik sRI aroVf df syvfkflvDfAux ivc kyNdrI surwiKaf slfhkfr ajIqzovfl ny aihm BUimkf inBfeI hY. dwsxXog hY ikivÈyÈ tfsk Pors dy muKI muhMmd musqÌf aqyzIjIpI (ieMtYlIjYNs) idnkr gupqf ivcoN iksyiek nUM sRI aroVf dy jfnÈIn vjoN dyiKaf jf irhfsI. hfkm pfrtI dy afgUaF df dwsxf hY ik pMjfbkFgrs dy iek vwzy DVy vwloN suryÈ aroVf dIlgfqfr muKflPq kIqI jf rhI hY.

ppuullIIss mmuuKKIIaaFF ddII iinnXXuukkqqII bbffrryyppMMjj rrffjjFF ddII ppttIIÈÈnn KKffrrjj

nvIN idwlI, 16 jnvrI :- suprIm kort vwloNzIjIpIË (sUbf pulIs muKIaF) dI cox qyinXukqI bfry lMGy vrHy jfrI kIqy hukmF ivc soDleI pMj rfjF vwloN pfeI ptIÈn nUM isÉrlIadflq ny awj Kfrj kr idwqf hY. adflq nyieh ÌYslf pMjfb, kyrl, pwCmI bMgfl, hirafxfqy ibhfr dI ptIÈn 'qy suxfieaf hY. ieh rfjzIjIpIË dI inXukqI leI sUbfeI kfnUMn lfgUkrn dI iejfËq mMg rhy sn. cIÌ jsitsrMjn gogoeI dI agvfeI vfly bYNc ny ikhf ikpihlF jfrI hukm pulIs suDfrF qihq lok ihwqivc sn qy pulIs aiDkfrIaF nUM isafsI dÉlqoN bcfieaf jfxf loVINdf hY. suprIm kort ny lMGyvrHy 3 julfeI nUM vwK-vwK hdfieqF jfrI kr kyikhf sI ik zIjIpI lfAux leI nF sUcIbwD krnvyly kyNdrI pbilk srivs kimÈn(XUpIaYWssI) dI slfh lfËmI leI jfvy.dwsxXog hY ik 12 dsMbr nUM suprIm kort nypMjfb qy hirafxf dy pulIs muKIaF df syvfkfl31 jnvrI qwk vDf idwqf sI qy rfjF dI ptIÈn'qy suxvfeI leI sihmqI idwqI sI. pMjfb dyzIjIpI suryÈ aroVf qy hirafxf dy zIjIpIbIaYWs sMDU ny 31 dsMbr nUM syvfmukq hoxf sI.

myG rfj imwqrqrkÈIl invfs

kwcf kflj roz glI nM[ 8brnflf (148107)

mobfiel nM[ 9888787440

ieslfmfbfd, 16 jnvrI :- cox kimÈn nUM jfiedfd qy hor asfisaF dIjfxkfrI dyx ivwc nfkfm rihx 'qy pfiksqfn dy 332 aYmpIË dI mYNbriÈpmuawql kr idwqI geI hY. ienHF kfnUMnGfiVaF 'c mulk dy sUcnf mMqrIÌvfd cODrI, iswiKaf mMqrI afimr ikafnI, pfiksqfn musilm lIg(nvfË) dy afgU aihsn iekbfl, muswidk milk afid vI Èfml hn.mIzIaf irportF muqfbk kuwl 1174 kfnUMnGfiVaF 'coN 839 ny hI afpxIjfiedfd qy asfisaF sbMDI qÌsIl pfiksqfn dy cox kimÈn (eIsIpI)nUM idwqI sI. dunIaf inAUË dI irport muqfbk muawql kIqy geykfnUMnGfiVaF 'coN 72 kOmI asYNblI nfl sbMDq hn. hornF ivwc sYnyt dy20 mYNbr, pMjfb asYNblI dy 115, isMD asYNblI dy 52, KYbr pKqUnKvfdy 54 aqy bloicsqfn asYNblI dy 19 mYNbr Èfml hn.

jfiedfd dy vyrvy nf dyx kfrnpfik dy 332 kfnUMnGfVy muawql

aarrooVVff ddff ssyyvvffkkffll ssqqMMbbrr qqwwkk vviiDDaaffkkyyNNddrr vvwwllooNN kkYYppttnn ddff ppRRssqqffvv ppRRvvffnn kkrrnn ''qqyy kkFFggrrssII hhYYrrffnn


asIN prsnl ieMjrIklym, kfr aYksIzYNts,zblXU aYs afeI bI

klym qy apIlF, sIpIpIizseyibltI klym qy

apIlF, sLfrt aqy lFgtrm izseyibltI aqyrIal astyt kloijLMgdIaF syvfvF idMdy hF

mmuuPPLLqq kkMMssllttyyssLLnnlleeII ssMMpprrkk kkrroo!!

4,600 Puwt dI AucfeI 'qy bixaf hY dunIaf df ieh sB qoN lMmf 'glfs ibRj'nvIN idwlI :- idwlI iswK gurduafrf pRbMDk kmytI dI 19 jnvrI nUM hoxvflI kfrjkfrnI dI cox nUM lY ky isafsq qyË ho geI hY. nvF pRDfn kOxhovygf, nUM lY ky joV ÈurU ho gey hn. pRDfn aqy jnrl skwqr smyq pUryborz dI cox hoxI hY. mnjIq isMG jI[ ky[ aqy mnijMdr isMG isrsf dy DVydubfrf kursI hfsl krn leI srgrm ho gey hn. mnjIq isMG jI[ ky[ies smyN idwlI iswK gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn hn, ijnHF 'qyiBRÈtfcfr dy doÈ lwgy hn. mnijMdr isMG isrsf jnrl skwqr hn.bfdl pirvfr dy nyVy mMny jfx vfly avqfr isMG ihwq vI pRDfngI hfslkrn dy XqnF ivc hn. Auh ies smyN qKq sRI hirmMdr jI ptnf sfihbkmytI dy muKI vI hn, ies leI sMBv hY ik AunHF nUM idwlI kmytI dI kmFznf iml sky. AunHF dI nËr akflI dl dI idwlI iekfeI dI pRDfngI dIkursI 'qy vI hY. sInIar Aup pRDfn hrmIq isMG kflkf aqy Drm pRcfrkmytI dy muKI prmjIq isMG rfxf qy hrmnjIq isMG kRmvfr pRDfn aqyjnrl skwqr dI dOV ivc hn. ieko iek mihlf mYNbr rxjIq kOr nUMaYgËIikAUitv bfzI ivc Èfml kIqy jfx dI sMBfvnf hY. ies smyN rxjIqkOr akflI dl dI mihlf ivMg dI pRDfn hY. pqf lwgf hY ik suKbIr isMGbfdl vIrvfr qy Èuwkrvfr idwlI ivc hI rihxgy. Auh akflI afgUaF aqykmytI dy mYNbrF koloN AunHF dI rfie lYxgy. cox dOrfn kul 15 ahudydfr cuxyjfxgy. coxF AuNJ mfrc mhIny ivc hoxIaF sn pr kmytI ny do mhIny pihlFhI coxF krvfAux df PYslf kr ilaf.

iiddwwllII iisswwKK gguurrdduuaaffrrff kkmmyyttII ddyyppRRDDffnn ddII ccooxx 1199 jjnnvvrrII nnUUMM

awj kwl ieho ijhf mOsmhY ik pMjfb dy KyqF ivc mihkiKwlrI peI hY. hrI kcUr kxk,ijwQy supny isrj rhI hY. AuWQy hIawKF nUM suwKd afrfm vI dy rhI hY.roËfnf ijvyN hI DuMd CwtdI hY, hrfrMg afpxy jobn qy af jFdf hY.kxk dI hiraflI df mukfblf,aflUaF dy nfl PwsvF hY. dovyNPslF, smfj ivc vfpr rhIisafsI qy afriQk AuWQl puwQl qoNby-Kbr hn. dovF ny hI mMzIaF ivcbury idn vyKxy hn, iehnF nUMiesdI iBxk vI nhIN, pr Pyr vIieh afs qy KUbsUrqI ibKyr rhIaFhn. iehnF ivc KVHI kmfd dIPsl, afpxy ivcly imwTy dy kxF nUMisKr qy leI bYTI hY. ies mOsmivc inwkilaf guV sB qoN AuWqmhuMdf hY. mUlIaF, Èlgm qy ipafË,

suafd dI AuWqlI pOVI qy huMdy hn. kul imlf ky ieh mOsm, KyqF nfl ipafr krn df smF hY.

iProËpur :- jy zfktr mnmohn isMG df pRDfnmMqrI bxnf iewk aYksIzYNt sI qF rwb kry ikieho ijhy aYksIzYNt roË hox. ieh gwl pMjfb dyivwq mMqrI mnpRIq isMG bfdl ny khI hY. AuhiProËpur ivKy iËlHf pRIÈd mYNbrF, blfk simqImYNbrF, srpMcF aqy pMcF dy iËlHf pwDrI shuM cuwksmfgm ivwc Èfml hox afey hoey sn.

ies smfgm qoN bfad pwqrkfrF nflgwlbfq kridaF ivwq mMqrI mnpRIq isMG bfdlny iPlm 'aYksIzYNtl pRfeIm minstr' bfryikhf ik ijs ÈKs dI bcpn 'c hI mF clIjfvy, Bfrq pfik dI vMz vyly pfiksqfn qoN AujVky afey hox, grIbI 'c pVHy hox aqy dunIaf dIaFmÈhUr afksPorz aqy hfrvrz vrgIaF

XUnIvristIaF qoN vËIPy lY ky pVHy hox, ieho ijhypRDfn mMqrI mukwdrF nfl imldy hn. AunHF ikhfik dyÈ nUM ies vyly zfktr mnmohn isMG vrgyiemfndfr pRDfn mMqrI dI loV hY.

ies mOky gFDI prvfr bfry puwCy geyies svfl nUM mnpRIq isMG bfdl tfldy rhy ikiPlm ivwc gFDI prvfr nUM vI tfrgYt kIqfigaf hY qF iPlm bfry jdoN iksy kFgrsI afgU qoNsvfl kIqf jFdf hY qF Auh zfktr mnmohnisMG nUM hI ikAuN awgy rwKdy hn. ies mOky mnpRIqisMG bfdl ny vI gFDI prvfr bfry bolx dIbjfey isrP ieMnf hI ikhf ik kFgrs pfrtI nyhI zfktr mnmohn isMG vrgy hIry dI pCfxkr ky pRDfn mMqrI bxfieaf sI.

aaYYkkssIIzzYYNNttll ppRRffeeIImm mmiinnssttrr vvrrggyy aaYYkkssIIzzYYNNtt qqFF rrooËË hhooxx -mmnnppRRIIqq

nvIN idwlI :- kuJ lokF nUM aYzvYNcrdf bhuq ÈOk huMdf hY, ijs kfrnAuh phfVF 'qy jfxf psMd krdyhn. jykr quhfnUM vI aYzvYNcr dfÈOk hY qF awj asIN quhfnUM iekaijhy puwl bfry dwsx jf rhy hFijwQy qusIN afpxy ies ÈOk nUM pUrfkr skdy ho. cIn 'c bixaf iehpul kfPI AucfeI 'qy bixaf hY, ijsdy hyTF iek zUMGI Kwz idKfeI idMdIhY aqy iehI lokF dy zr aqyaYzvYNcr df kfrn bixaf hoieafhY. jykr qusIN vI kuJ aYzvYNcrkrn dI soc rhy ho qF ies pul 'qyjf ky qusIN afpxy ÈOk nUM pUrf krskdy ho. afE jfxdy hF aijhf kIKfs hY ies glfs bftm ibRj 'c. smuMdr ql qoN krIb 4600 Puwt 'qybxy cIn dy ies glfs bftm ibRjqoN hyTF zUMGI Kwz idKfeI idMdI hY,ijs kfrn lok ies 'qy zr-zr kycldy hn. iqafnmyn mfAUNtyn 'qybixaf ieh puwl 100 mItr lMbfaqy 1[6 mItr cOVf hY.lokF 'c romFc pYdf krn vfly iesibRj nUM bxfAux leI 1077

pfrdrÈI ÈIiÈaF df iesqymflkIqf igaf hY, ijs df Bfr krIb70 hËfr iklogRfm hY. ies ibRj dIsB qoN vwzI KfsIaq ieh hY ik iehibRj lihrfAuNdf hY. kMpnI df mMnxfhY ik sivMigMg moÈn iewQy afAuxvfly tUirst nUM afkrÈq krygf.ies glfs ibRj nUM phfV 'qy bxIiqafnmyn guPf qk phuMcx leIbxfieaf jFdf hY. hflFik ies guPfqk phuMcx leI bhuq sfry loktRYikMg vI krdy hn pr awjkl qFies ibRj qoN jfxf lokF leIaYzvYNcr bx igaf hY.ies glfs ibRj qoN qusIN iqafnmynphfVI dI GftI df KUbsUrq nËfrfsfP dyK skdy ho. ies ibRj 'qycldy smyN hyTF lwigaf kwc drkxlwgdf hY aqy lokF nUM Bwjx 'qy AuhpUrI qrHF nfl cUr-cUr ho jFdf hY.asl 'c ieh iek mËfk hY ijsnfl lokF dy itRp nUM hor vIaYzvYNcrs bxfieaf jFdf hY. iesglfs ibRj 'c kwc dI do prqF iekdy AuWpr iek lwgI hY. jdoN lok ies'qy cldy hn qF kwc drkx lwgdf

hY pr Auh tuwtdf nhIN hY. ies puwlnUM bxfAux leI 34 lwK zflr dfKrc kIqf igaf hY. hr roËlgBg 8 hËfr lokF nUM pul dyKx

dI mnËUrI idwqI jFdI hY. ÈIÈy dyies puwl 'qy sYlPI lYx leI lokF dIkfPI BIV dyKx nUM imldI hY. iewQyaf ky lok jMm ky msqI krdy hn.

ptnf sfihb :- dsvyN pfqÈfh sRI gurU goibMdisMG jI dy 352vyN pRkfÈ purb mOky kIqy geysucwjy pRbMDF, aduwqI syvf aqy ivkfs kfrjF dymwdynËr awj 14 jnvrI nMU qÉq sRI hirmMdrjI ptnf sfihb vloN syvf rqn sRI iniqÈ kumfrmuwK mMqrI ibhfr nUM 'ivkfs purÈ' purskfr nflsnmfinq kIqf igaf, ijnHF nUM isMG sfihbigafnI iekbfl isMG ny ikrpfn, loeI, isropfEaqy snmfn icMnH dy ky invfijaf. ies mOky kyNdrImMqrI aYs[ aYs[ afhlUvflIaf, dmdmI tksflqy sMq smfj dy muKI sMq bfbf hrnfm isMGÉflsf, BfeI moihMdr isMG muKI gurU nfnkinÈkfm syvk jQf XU[ ky[, sMq bfbf suKdyvisMG nfnksr, sMq bfbf Gflf isMG, BfeIguriekbfl isMG qoN ielfvf vwK-vwK sMprdfvFdy afgU hfËr sn. ies qoN pihlF qÉq sfihbivKy mirXfdf anusfr pihly pihr pRkfÈ purbnUM smripq krvfey gey smfpqI smfgm dOrfniqMn roË qoN cwl rhy sRI aKMz pfT sfihb jI dyBog pfey gey, AuprMq BfeI hrjoq isMG ËÉmI dyjQy vloN ielfhI bfxI dy rsiBMny kIrqn nflsMgq nUM inhfl kIqf igaf. ies dOrfn isMGsfihb igafnI iekbfl isMG ny afrqI qysmfpqI dI ardfs kIqI aqy hukmnfmf ilaf.afpxy sMboDn 'c igafnI iekbfl isMG ny ikhfik pRkfÈ purb smfgmF qoN bfad ibhfr nUM ieknvIN pihcfx imlI, ijs df ishrf ibhfr dy muwKmMqrI sRI iniqÈ kumfr nUM jFdf hY. AunHF ikhf ikiniqÈ kumfr ajoky smyN dy mhfrfjf rxjIq isMGhn, ijnHF hryk Drm/iPrky nUM snmfn idwqf hY.ies dOrfn vwzI igxqI ivc sMgqF ny hfËrI BrIqy AunHF vloN mihkdy ÉuÈbUdfr PuwlF dI kIqI geIvrKf ny smfgm nUM XfdgfrI bxf idwqf, jdikalOikk afiqÈbfËI df vI sMgq ny BrpUr anMdmfixaf. ies mOky qkrIbn 2 GMty qwk cwly

smfpqI smfgm df iniqÈ kumfr ny iekfgricwq ho ky anMd mfixaf aqy qÉq sfihb vloNidwqy gey snmfn leI DMnvfd kIqf. iËkrXoghY ik ies qoN pihlF qÉq sRI hirmMdr jI ptnfsfihb vloN iniqÈ kumfr nUM 'syvf rqn' pursk-fr nfl snmfinq kIqf jf cuwkf hY.gurduafrf bfl lIlHf mYxI sMgq sfihb ivKypRMprf muqfibk awj sRI gurU goibMd isMG jI dy352vyN pRkfÈ purb nUM smripq smfgm krv-fieaf igaf, ijs ivc ivÈyÈ qOr 'qy ibhfr dyrfjpfl sRI lfljI tMzn ny iÈrkq kIqI. iesdOrfn sMq bfbf kÈmIr isMG BUrI vfilaF aqybfbf suKivMdr isMG ny AunHF nUM isropfE dy kysnmfinq kIqf. ies mOky sRI aKMz pfT sfihbjI dy Bog pfey gey. AuprMq hËUrI rfgI BfeI

ieMdrjIq isMG dy jQy vloN ielfhI bfxI dyrsiBMny kIrqn nfl sMgq nUM inhfl kIqf igaf,jdik pMQ pRiswD kQfvfck BfeI ipMdrpflisMG, BfeI rxjIq isMG gOhr-ey-mskIn, BfeIdljIq isMG qy BfeI suKdyv isMG ny sMgq nUM gurUieiqhfs qoN jfxU krvfieaf. ies mOky rfjpfllfljI tMzn ny kfrsyvf BUrI vfilaF vloN kIqygey smuwcy pRbMDF dI ÈlfGf kridaF ikhf ik sRIgurU goibMd isMG jI srb klf sMpUrn sn, ijnHFny dyÈ dI aKMzqf aqy jbr-Ëulm iÉlfÌlVidaF afpxf srbMs vfr idwqf qy afpxyinafry Éflsf pMQ dI sfjnf kIqI. ies mOkyBfeI rfm isMG iBMzr, pRo: srjfg isMG, nvqyjisMG vyrkf, soKf isMG gvflIar afid hfËrsn.

qÉq ptnf sfihb vloN iniqÈ kumfr df 'ivkfs purÈ' purskfr nfl snmfngurU goibMd isMG jI ny jbr-ËËulm iÉlfÌ afpxf srbMs vfiraf-rrfjpfl

KUbsUrq pMjfb -jjnmyjf isMG jOhl

nvIN idwlI :- sRI gurU goibMd isMG jIdy 352vyN pRkfÈ purb mOky 13jnvrI nMU pRDfn mMqrI nirMdrmodI ny gurU sfihb dy snmfn ivwcBfrq srkfr df XfdgfrI iswkfjfrI kIqf hY. ies smfgm ivwcsLRomxI gurdvfrf pRbMDk kmytIpRDfn BfeI goibMd isMG lONgovfl,mnijMdr isMG isrsf, mnjIqisMG jI ky aqy sfbkf pRDfn mMqrIzf[ mnmohn isMG smyq keI lokmOjUd sn.

pRDfn mMqrI nirMdrmodI ny afpxf BfÈx ÈurU krn vyly'vfihgurU jI kf Kflsf, vfihgurU jIkI Piqh' bulfeI aqy sB nUM lohVIdIaF vDfeIaF idwqIaF. AunHF ikhfik awj gurU sfihb df purb sfrfdyÈ mnf irhf hY, mYN gurU goibMd isMGjI nUM mYN ÈrDf pUrvk nmn krdfhF aqy dyÈ aqy dunIaf Br ivwcvwsdy iswK pMQ nfl juVy qy BfrqIswiBafcfr nUM smripq lokF nUMvDfeI idMdf hF. AunHF ikhf ikipCly sfl asIN gurU jI df 350vFpRkfÈ purb mnfieaf sI. iswK pMQ

dy ies mhwqv pUrn mOky nUM horXfdgfrI bxfAux leI mYnUM Bfrqdf 350 rupey df XfdgfrI iswkfdyÈ vfsIaF nUM smripq krn dfsuBfg imilaf hY. modI ny ikhf ikgurU goibMd isMG jI df iswkf sfzylokF dy idlF AuWqy sYNkVy sflF qoNcwl irhf hY qy awgy vI cwlx vflfhY, pr ieh iswkf jfrI krnf sRI gurU

goibMd isMG jI pRqI afdr qy ÈrDfpyÈ krn df CotI ijhI koiÈÈ hY.AunHF ikhf ik gurU jI df hr Èbdaqy jIvn df hr pMnf afAux vflIpIVHI nUM pRyrnf idMdf rhygf. AunHFikhf ik kyNdr srkfr dIaF koiÈÈFnfl krqfrpur lFGf KuwlHx vflfhY, ies dy bfad sMgq dUrbInnfl nhIN, iswDy drÈn kr skygI.iswK BfeIcfry nUM awj pRDfn mMqrInirMdr modI ny iek vfr iPr Brosfidwqf ik AunHF dI srkfr 1984 dyiswK kqlyafm dy doÈIaF nUM inaF dy

ktihry ivwc ilafvygI aqy pIVqFnUM iensfP imlygf. AunHF ikhf ik sRIgurU goibMd isMG jI qy sRI gurU nfnkdyv jI smyq sfzy hr gurU ny inaFnfl KVHy hox df sbk idwqf hY. AunHFdy dwsy rfh AuWqy cwldy hoey kyNdrsrkfr 1984 ivc ÈurU hoey ainaFdy dOr nUM inaF qk pucfAux ivcjutI hoeI hY. pRDfn mMqrI ny ikhfik dhfikaF qk mFvF, BYxF, byty-bytIaF ny ijMny hMJU vhfey hn, AunHFnUM puMJx df kMm aqy inaF idvfAuxdf kMm kfnUMn krygf.

sRI gurU goibMd isMG jI dy snmfn ivwc ivÈyÈ iswkf jfrI

rfjpurf :- isvl korts 'cqfienfq mfnXog jwj ny hrivMdrisMG hrpflpur df 11 jnvrI nMUpuils irmFz Éqm hox 'qyinafiek ihrfsq Byjx df hukmsuxfieaf hY. jfxkfrI muqfibk bIqyidnIN Qfxf GnOr dI puils nyakflI afgU mfrkIt kmytIpitaflf dy sfbkf cyarmYn aqysMsd mYNbr pRym isMG cMdUmfjrf dyBfxjy hrivMdr isMG hrpflpuraqy do hornF dy iÉlfÌ jbrjnfh, ËmIn ÉrIdx dy mfmly ivcDoKfDVI dy doÈ ivc kys drj kIqfsI. 11 jnvrI nMU suxvfeI mOkyadflq dy bfhr hlkf snOr dyivDfiek hirMdrpfl isMGcMdUmfjrf ny pwqrkfrF nUM jfxkfrIidMdy hoey ikhf ik ieh sfrf kysrfjnIqk rMg 'c rMigaf hoieaf hY.AunHF ikhf ik lok sBf dIaF coxFnyVy af jfx kfrn akflI dl dyafgUaF qy vrkrF dy iÉlfÌ JUTykys mVHy jf rhy hn. vkIlF dIaF

idwqIaF dlIlF nfl sihmq huMdyhoey jwj sfihb ny hrivMdr isMGhrpflpur nUM inaFiek ihrfsqByj idwqf hY.

ccMMddUUmmffjjrrff ddyy BBffxxjjyy hhrrppffllppuurr nnUUMMjjbbrr jjnnffhh ddyy ddooÈÈ ''cc jjyyllHH BByyiijjaaff

lfhOr :- anMd kfrj ibwl iswKBfeIcfry df mhwqv pUrn mfmlf hYaqy sfl 2006 qoN pfiksqfnsrkfr vwloN AuQoN dy iswK BfeIcfrynUM anMd mYirj aYkt lfgU kIqy jfxdf Brosf dy ky AunHF dy jËbfqF nflKyizaf jf irhf hY. sMsfr Br dyiswK BfeIcfry nUM guMmrfh krn leIieh ibwl pfik dIaF sUbfeIasYNblIaF ivwc pyÈ krn aqy iesnUM lfgU krn dy dfavy pfiksqfnsrkfr qy AuQoN dy iswK afgUaF nykeI vfr kIqy hn, pr asl ivwcpfiksqfn dI iksy vI sUbf asYNblIny ieh ibwl lfgU nhIN kIqf. pfik-sqfn ivwc rihMdy iswKF nUM ivafh dysrtIiPkyt vjoN ipÈfvr dy gurdu-afrf BfeI jogf isMG, gurduafrf sRIpMjf sfihb aqy gurduafrf jnm

asQfn sRI nnkfxf sfihb vwloNgurmuKI 'c iqafr kIqf inkfhnfmfidwqf jf irhf hY, ijs nUM kfnUMnImfnqf pRfpq nhIN hY. imlIjfxkfrI anusfr ipCly vrHy 14mfrc nUM iswK BfeIcfry dy ivafhF nUMkfnUMnI mfnqf dyx leI pMjfbasYNblI ivwc anMd kfrj aYkt nUMlfgU krn df dfavf kIqf igafsI. ieh ibwl 24 akqUbr 2017nUM ivDfn sBf ivwc pyÈ kIqf igafsI. asYNblI sYÈn ivwc pfiksqfnIpMjfb ivDfn sBf dy muwK sYnytr nydfavf kIqf ik pfik srkfr vwloNiswK Drm nUM vwKry Drm dI mfnqfidMidaF muwK mMqrI ÈfhbfË ÈrIPny iswK anMd kfrj aYkt mnËUrIkrn dI pRvfngI dy idwqI hY. iesipwCoN sfbkf aYm pI ey rmys isMG

aroVf ny Kud hI afpxI ipwTQpQpfAuNdy hoey ikhf sI ikasYNblI dI mnËUrI ipwCoN pfik-sqfn dunIaf ivwc iswK BfeIcfry dy

ivafh rijstrz krn vflfpihlf dyÈ ho igaf hY. asl ivwcpfiksqfn 'c ieh ibwl ajy vI awDivcfly hY.

CCllffvvff ssffbbqq hhooeeyy ppffiikk ''cc aannMMdd kkffrrjj iibbwwll llffggUU hhooxx ddyy ddffaavvyy

cMzIgVH :- pMjfb dy muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG ny sUby leI ÈihrIaqy pyNzU vfqfvrx suDfr pRogrfm df aYlfn kIqf, jo 1500 kroV rupey dIlfgq nfl pVfavfr clfieaf jfvygf. kFgrs pfrtI dy mfJf iKwqy dyivDfiekF aqy srkfr dy Auc aiDkfrIaF nfl bjt qoN pihlF ivcfr-vtFdry dOrfn ieh aYlfn kridaF muwK mMqrI ny cuxy hoey numfieMidaF nUMBrosf idwqf ik pyNzU aqy ÈihrI KyqrF dy ivkfs dy rfh ivwc PMz dI iksy qrHFdI Gft nhIN afAux idwqI jfvygI. muwK mMqrI ny ikhf ik 1500 kroV rupeyivwcoN 1000 kroV rupey pyNzU buinafdI ZFcy dy suDfr 'qy Krcy jfxgy, jdikbfkI 500 kroV rupey ÈihrI buinafdI ZFcy leI vriqaf jfvygf qF iknfgirkF nUM vDIaf buinafdI shUlqF muhweIaf krvfey jfx nUM XkInIbxfieaf jf sky. iek srkfrI bulfry ny dwisaf ik iewQy pMjfb Bvn ivKyhoeI ies mIitMg dOrfn mfJf iKwqy dy ivDfiekF ny afpo-afpxy hlky dysrbpwKI ivkfs nUM XkInI bxfAux leI bjt qjvIËF 'qy afpxy ivcfrrwKy. sUbf srkfr vwloN mfJf, doafbf, mflvf-1 aqy mflvf-2 dy kFgrspfrtI dy ivDfiekF nfl slfh-mÈvry df cfr pVfvI pRogrfm AulIikafigaf hY. pRogrfm muqfbk vIrvfr nUM doafby dy ivDfiekF, Èuwkrvfr nUMmflvf-1 dy pitaflf, PqihgVH sfihb, luiDafxf, mohflI, ropV, brn-flf iËilHaF dy ivDfiekF aqy Èincrvfr nUM mflvf-2 dy sMgrUr, biTMzf,mfnsf, sRI mukqsr sfihb, PrIdkot, iProËpur, PfiËlkf aqy mogfiËilHaF dy ivDfiekF nfl mIitMgF hoxgIaF.

kYptn vloN pyNzU vfqfvrx qysuDfr leI 1500 kroV df aYlfn


ipCly ds sflF ivwc 429 ÈyrF df iÈkfr hoieafnOiezf, 16 jnvrI :- mulk ivwcipCly ds sflF (2008 qoN) ivwc429 ÈyrF df iÈkfr hoieaf hY. iesarsy dOrfn sB qoN vwD Èyr (71 dykrIb) mwD pRdyÈ 'c mfry gey hn.ieh Kulfsf sUcnf dy aiDkfr aYktqihq hfsl jfxkfrI qoN hoieaf hY.sfl dr sfl aMkiVaF dI gwlkrIey qF ÈyrF df sB qoN vwD iÈkfrsfl 2011 ivwc hoieaf. ies sfl80 ÈyrF nUM jfn qoN hwQ Doxf ipaf.vfqfvrn qy jMglfq mMqrflyaDIn jMglI jIv aprfD kMtrolibAUro (zbilAUsIsIbI) dyaMkiVaF muqfbk sfl 2015 ivwciÈkfrIaF hwQoN sB qoN Gwt 17 Èyrrwb nUM ipafry hoey. zbilAUsIsIbI

sMivDfnk sMsQf hY, jo mulk ivwcivvsiQq jMglI jIv aprfDF nUMTwlx leI hI hoNd ivwc afeI sI.ibAUro ny iek ilKqI jvfb 'c ikhfik sfl 2018 ivwc iÈkfrIaF ny 22ÈyrF nUM mfr mukfieaf sI jdik sfl2017 qy 2016 ivwc ieh aMkVfkRmvfr 25 qy 48 sI. ibAUro muqf-bk ipCly do sflF 'c ies aMkVy 'cinGfr afieaf hY. nOiezf aDfirqvkIl rMjn qomr vwloN dfier iesafrtIafeI ivwc sfl 2008 qoNiÈkfrIaF hwQoN mfry gey ÈyrF dIigxqI df sUby muqfbk aMkVfmMigaf igaf sI. ies zytf muqfbksB qoN vwD Èyr(71) mwD pRdyÈ 'cmfry gey hn. mhfrfÈtr qy krn-

ftk ivwc 46-46 jdoNik asfm qyCwqIsgVH ivwc 42-42 aqy

AuWqrfKMz ivwc ipCly ds sflF 'c35 ÈyrF dI jfn jFdI rhI.

kYnbrf- afstRylIaf iBafnk lU dIlpyt 'c hY qy dyÈ dy keI ihwisaF 'cpfrf 50 izgrI nyVy phuMc igaf hY.ies dy cwldy buwDvfr nUM isznI 'cEËon alrt jfrI kIqf igaf hY.pwqrkfr eyjMsI aYWPky muqfbkmOsm ivBfg ny somvfr qy Èuwkrvfrdy ivcfly idn 'c 12 izgrI qy rfqnUM 10 izgrI qfpmfn vDx dIsMBfvnf jqfeI hY. hflFik isznI'c iËafdfqr qfpmfn 41 izgrIsYlsIas rihx dI AumId hY. ishqmMqrfly ny inAU sfAUQ vyls sUby 'c

icqfvnI jfrI kIqI hY ik grmI qyDuwp kfrn EËon pwDr 'c vfDf hoxnfl sfh sbMDI smwisafvF hoskdIaF hn. vfqfvrxI ishqinrdyÈk ircrz brUm ny iek pRYWskfnPrMs 'c ikhf ik EËon dfpwDr ienzor mukfbly afAUtzor 'ciËafdf huMdf hY qy ieh afm krkydupihry qy Èfm vyly sB qoN iËafdfhuMdf hY. mOsm ivBfg ny ikhf ikhobfrt nUM Cwz ky dyÈ dy muwK ÈihrF'c buwDvfr nUM qfpmfn 34 qy 41izgrI dy ivcfly rihx dI AumId

hY. jdik aMdrUnI ihwwisaF 'c 45izgrI qy Aus qoN vI iËafdf rihxdI sMBfvnf hY. dwKxI afstRylIafsUby dy port afgstf Èihr 'cmMglvfr nUM sB qoN iËafdfqfpmfn drj kIqf igaf, ijQypfrf 48[9 izgrI sYlsIas qwkphuMc igaf qy sUby dy Coty Èihrtfrkulf 'c pfrf 49 izgrIsYlsIas qwk phuMc igaf.

aaffssttRRyyllIIaaff ''cc llUU ddff kkiihhrr,, iisszznnII ''cc EEËËoonn aallrrtt jjffrrII

Cell: 647-668-3944 Off: 905-455-0648

Email: [email protected]

A to Z Pest Control Inc.

100% success rate for bed bug treatment.Bed bug mattress cover also available.

Rely on us, we rely on experienceCall Today for Free Home Inspection!!

Ranjit Singh SidhuCertified Exterminator

Ministry of the Environment, Ontario

Protect Your Home from PestsResidential Commercial Industrial

nvIN idwlI :- Bfrq dI rfjDfnI idwlI ivwc bIqy sfl pfkso aYkt(pRotYkÈn afP iclzrn Prfm sYksuafl aYkt) hyT drj hoey bwicaFiKlfP sYks soÈx dy kysF ivwc do guxf vfDf drj kIqf igaf hY. idwlIpuls dy aMkiVaF muqfbk ipCly sfl XfnI 2018 'c 30 nvMbr qwk aijhy165 mfmly sfhmxy afey, jdoN ik 2017 ivwc ieh igxqI 88 sI. puls dfkihxf hY ik 165 ivwcoN 140 kysF dI kfrvfeI ÈurU kr idwqI geI hY qy 144doÈIaF nUM igRPqfr kIqf igaf. sfl 2017 dy 88 ivwcoN 86 mfmilaF 'c 75lokF nUM igRPqfr kIqf igaf qy AunHF 'qy kfrvfeI kIqI geI hY. sfl 2018ivwc 80 kysF dI suxvfeI pYNizMg hY, pr 82 kysF dI jFc hfly bfkI hY.aMkiVaF muqfbk sfl 2017 ivwc 77 kysF ivwc suxvfeI dI AuzIk kIqI,jdoN ik 35 kysF ivwc sfl dy aKIr qwk jFc jfrI sI. ienHF 'coN iqMn kysF'c jFc ivwc koeI nqIjf nhIN inkl sikaf. 2017 vFg puls ny 2018ivwc 80 lokF nUM clfn jfrI kIqy. sInIar aiDkfrIaF muqfbk drj kIqygey kysF dI igxqI ivwc vfDf muwK rUp nfl lokF ivwc jfgrUkqf vDx dfkfrn hY. ipCly sfl ivÈyÈ rUp nfl grIb qbky nfl juVy lok awgy afeyqy bwicaF iKlfP aprfDF dI sUcnf idwqI. AunHF ikhf ik 2012 qoN bfad qoNkysF dI igxqI ivwc lgfqfr vfDf hoieaf hY.

puxy :- 14 jnvrI nMU aiBnv Èfany 10 mItr eyar rfeIPl imksztIm mukfbly ivwc myhulI GoÈ nfliml ky pwCmI bMgfl nUM pihlfsQfn idvfieaf. ies dy nflaiBnv Kyzo ieMzIaf XUQ gyms ivwcson qmgf ijwqx vflI sB qoN GwtAumr dy iKzfrI bx gey. afsnsoldy 10 sfl dy ies inÈfnybfË nyPfeIl ivwc ibhqr pRdrÈn kIqf,ijs kfrn myhulI ny vI iesafXojn ivwc dUsrf qmgf ijwqilaf. CyvIN dy ividafrQI aiBnvjUnIar (aMzr 21) aqy XUQ(aMzr 17) vrg dI inwjI mukfblyivwc ihwsf lYx vfly 16 inÈfnybfËFivwc Èfml nhIN sn. koc jYdIpkrmfkr dy ies cyly dI bdOlqpwCmI bMgfl dI tIm ny PfeInlivwc 501[7 aMk hfsl kIqy.PfeInl ivwc aiBnv ny pihlfinÈfnf ivMinHaf, ijwQy smyN dI pfbMdI

huMdI hY. aidqI zFzykr aqy eyirkzy ny Kyzo ieMzIaf XUQ gyms dIijmnfsitks mukfbly ivwcdbdbf kfiem rwiKaf, ijs nflkwlH myËbfn mhfrfÈtr ny aMzr-21 vrg ivwc nON qmgy hfsl kIqy.idn dI stfr afidqI rhI, ijnHF nydo son qmigaF smyq kuwl cfrqmgy afpxy nFa kIqy. eyirk zy nyhorIjYNtl bfr ivwc sony aqy pYrllbfr ivwc cFdI df qmgf ijwiqaf.

10 sflf aiBnv bixaF cYNpIaniiddwwllII iivvwwcc bbwwiiccaaFF iiKKllffPP

ssYYkkss ÈÈooÈÈxx ddyy kkyyss dduuwwggxxyy hhooeeyy

cyneI, 16 jnvrI - qfimlnfzU df zI gukyÈ dunIaf df dUjf sB qoN CotIAumr df ÈqrMj gRYNz mfstr bixaf hY. ies mOky zI gukyÈ ny afpxy mfqfipqf, koc, dosqF aqy pRsMskF df DMnvfd kridaf ikhf ik Auh afpxI Kyzivc hor suDfr ilafAux cfhuMdf hY qy ivÈv cYNpIan bxnf cfhuMdf hY.

qqffiimmllnnffzzUU ddff zzII gguukkyyÈÈ bbiixxaaffdduunnIIaaff ddff ddUUjjff ssBB qqooNN CCoottIIAAuummrr ddff ÈÈqqrrMMjj ggRRYYNNzzmmffssttrr

nvIN idwlI :- rfÈtrI jFc tIm(aYWn[ afeI[ ey[) ny awqvfdIsMgTn ieslfimk styt (afeI[aYWs[ afeI[ aYWs[) nfl pRyirq ieksmUh ivruwD afpxI jFc dy sbMD 'c

vIrvfr nUM pwCmI AuWqr pRdyÈ aqypMjfb ivc 8 QFvF 'c CfpymfrIkIqI. aijhf doÈ hY ik ieh smUhidwlI aqy AuWqr Bfrq dy horihwisaF ivc nyqfvF aqy srkfrI

adfiraF 'qy afqmGfqIhmly aqy lVIvfr bMbDmfky krn dI Xojnfbxf irhf sI. eyjMsI nyipCly sfl 26 dsMbrqoN lY ky hux qk iessbMD ivc 12 jnvrInUM hfpuV qoN muhMmdabsfr nUM igRPqfr kIqf sI, ijsdy 5 idnF bfad ieh Cfpy mfrygey. aYWn[ afeI[ ey[ ny dwisaf ikglobl awqvfdI smUh afeI[ aYWs[afeI[ aYWs[ dy moizAUl 'hrkq alhrb ey ieslfm' df ihwsf hoxkfrn igRPqfr kIqy gey lokF qoNpuwC-igwC krn 'qy imlIaF sUcnfvFdy afDfr 'qy Cfpy mfry gey. eyjMsIny pihlF dwisaf sI ik Aus nysQfnk rUp nfl bxfey rfkytlFcr, afqmGfqI bYltF dy sfmfnaqy tfeImr dy qOr 'qy iesqymfl

kIqy jfx vfly 112 alfrmklfrk brfmd kIqy gey. ies qoNielfvf 25 iklogRfm ivsPotksmwgrI brfmd kIqI geI. smUh nyirmot nfl cwlx vflIaF kfrF,vfierlYWs zorbYWl KrIdIaF sn.ies qoN ielfvf aYWn[ afeI[ ey[ nypihly CfipaF dOrfn stIl dykntynr, ielYkitRk qfrF, 91mobfeIl Pon, 134 ism kfrz, 3lYWptfp, cfkU, qlvfr, afeI[aYWs[ afeI[ aYWs[ nfl sbMDqdsqfvyË vI brfmd kIqy.

akfl ieMÈoirMs kMpnI dy ainl Èrmf aqy bObI DflIvfl dI agvfeI ivwcbhuq sfry aYzvfeIjr, akfAUNtYNt qy hor ibjnYs pirvfrF ny jmfiekf dymntYgo bya Èihr dy smuMdrI qwt dy rIE pYlys pMj qfrf afÜIÈfn irjortivwc CuwtIaF df afnMd mfixaF. pMjfbI lihrF dy siqMdr pfl isMG iswDvFvI pRIvfr smyq lihrF bihrF lf rhy sn. roz tuzy qoN mnn gupqf, BuipMdrtuwrnf, iekbfl brfV, amn ismrn sYxI, rfjyÈ jI, jgjIq isMG, dyvnvrmf kVkdI Duwp ivwc smuMdr dIaF lihrF nfl aTKylIaF, suafdly keIsO CwqI pRkfr dy vMn suvMny Kfxy dy nfl nfl gIq sMgIq dIaF mihÌlF vIswjIaF iekbfl brfV, bObI DflIvfl qy siqMdr pfl iswDvF dy pMjfbIihMdI gIqF `qy gory gorIaF aqy hor sYlfnIaF ny vI ÉUb BMgVy pfey. smUMdriknfry hfisaF dy Puhfry vI ÉUb cwly. ies dy nfl gOlP Kyzx aqy qfjfnfrIal pfxI df suafd vI ilaf. kuwl imlf ky pUrf hÌqf ivafh vrgfmfhOl vyiKaF hI bxdf sI.

jjmmffiieekkff `̀cc ppMMjjffbbII lliihhrrFF!!

aaYYnnaaffeeIIeeyy nnyy ppwwCCmmII XXUU[[ ppII[[ qqyy ppMMjjffbb ''cc kkIIqqII CCffppyymmffrrII

lMzn :- ikhf jFdf irhf hY ik iensfn dI jfn jdoNKqry 'c pYNdI hY qF Aus df vPfdfr kuwqf Aus nUMbcfAux leI afpxI jfn 'qy Kyz jFdf hY. iensfndf afpxy sB qoN vPfdfr dosq kuwqy nfl irÈqFhËfrF sfl purfxf hY. ies sbMD 'c zYnmfrk 'choey iek irsrc df nqIjf jfx qusIN vI hYrfn rihjfEgy. ies aiDaYn muqfbk iensfn ny krIb11,500 sfl pihlF hI kuwiqaF nfl rihxf ÈurU kridwqf sI. ieh hI nhIN kuwqy dI Ëbrdsq suMGx ÈkqI nUM pCfx ky Aus nfliÈkfr krnf vI ÈurU kr idwqf sI. zYnmfrk 'c XUnIvristI afP kopyn-hygn qy XUnIvristI kflyj lMzn dy KojkfrF ny dwisaf ik mnuwK ny AuWqrpUrbI jfrzn 'c 14 hËfr sfl pihlF kuwqy pflxf ÈurU kIqf sI. hflFikajy ieh spwÈt nhIN ho sikaf hY ik aijhf hfdsy nfl hoieaf jF iesipwCy koeI Tos kfrn sI. jnrl afP aYNQropolfijkl afrkIElfjI 'cpRkfiÈq ies aiDaYn qoN pqf lwigaf hY ik mnuwK bhuq pihlF hI kuwiqaFdI suMGx qy iÈkfr krn dIaF smrQfvF nUM pCfx igaf sI.

1111,,550000 ssffll ppuurrffxxff hhYYiieennssffnn qqyy kkuuwwqqyy ddff iirrÈÈqqff!!

keI imlIan zflr dytkY sI-PPya r skmY `c pMj igPR qfr agr ...Vol 21, No. 1008 Friday Jan., 18/2019...

Documents

Transcript of keI imlIan zflr dytkY sI-PPya r skmY `c pMj igPR qfr agr ...Vol 21, No. 1008 Friday Jan., 18/2019...