Key Success Factors of Communication for Overweight ...

16
1 āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ : āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ: “āļ­āļĒāđˆāļēāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāļ­āđ‰āļ§āļ™â€ Key Success Factors of Communication for Overweight Children Control: Evaluation of “Do not let Kid be Fat” Project āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āđ€āļāļĻāļīāļ™āļĩ āļ›āļĢāļ°āļ—āļļāļĄāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“ 1 āļ›āļāļĄāļžāļ‡āļĐāđŒ āļˆāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒ 2 āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆāļ­ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ “āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ§āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē: āļ­āļĒāđˆāļēāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāļ­āđ‰āļ§āļ™ (āļĨāļ”āļŦāļ§āļēāļ™ āļĄāļąāļ™ āđ€āļ„āđ‡āļĄ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļąāļāđāļĨāļ°āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰)” āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ āđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ° āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 8-15 āļ›āļĩ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1,250 āļ„āļ™ āļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 22 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 1) āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ° āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ 2) āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļ āđāļĨāļ° 3) āļāļēāļĢ āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļšāļšāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļžāļšāļ§āđˆāļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1) āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ™āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ 2) āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ° 3) āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ‹āļķ āđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļāļ™āļ™āļģ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āļ„āļģāļŠāļģāļ„āļąāļ: āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ, āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ, āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāđ€āļāļīāļ™, āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ Abstract This research is for evaluation of “Campaign Media Development Project on Nutrition in Primary and Secondary Schools: Do not let kid be fat (reduce sweet, salty, add vegetables and fruit).” The objectives were to evaluate Success level and analyze key success factors on the 1 āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ™āļīāđ€āļ—āļĻāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ„āļ“āļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ 2 āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ Email: [email protected]

Transcript of Key Success Factors of Communication for Overweight ...

1

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āļ : āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ: “āļ­āļĒāļēāļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļ­āļ§āļ™â€

Key Success Factors of Communication for Overweight Children Control: Evaluation of “Do not let Kid be Fat” Project

āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āđ€āļāļĻāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ—āļĄāļŠāļ§āļĢāļĢāļ“ 1

āļ›āļāļĄāļžāļ‡āļĐ āļˆāļ‡āļĻāļāļ”āļŠāļ§āļŠāļ” 2

āļšāļ—āļ„āļ”āļĒāļ­ āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ “āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ§āļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļē

āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļē: āļ­āļĒāļēāļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļ­āļ§āļ™ (āļĨāļ”āļŦāļ§āļēāļ™ āļĄāļ™ āđ€āļ„āļĄ āđ€āļžāļĄāļœāļāđāļĨāļ°āļœāļĨāđ„āļĄ)” āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļŠāļģāļ„āļāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļĨāļžāļ˜ āđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ›āļˆāļˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ„āļ”āđāļ āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ•āļ™āļ—āļĄāļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 8-15 āļ› āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1,250 āļ„āļ™ āļˆāļēāļāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 22 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 1) āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĒ 2) āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļ āđāļĨāļ° 3) āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āđāļšāļšāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ–āļ•āđ€āļŠāļ‡āļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļē āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ– āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ— āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļ™āļ­āļŦāļē

āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļžāļšāļ§āļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ”āļ‡āļ™ 1) āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļĄāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļ™āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ 2) āļŠāļ­āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ” āļ—āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ° 3) āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļ™āļžāļ™āļ— āļŠāļ§āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļ‹āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļē āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļāļ™āļ™āļģ āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­

āļ„āļģāļŠāļģāļ„āļ: āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ, āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ, āđ€āļ”āļāļ—āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļ™āļģāļŦāļ™āļāđ€āļāļ™, āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ

Abstract This research is for evaluation of “Campaign Media Development Project on Nutrition in Primary and Secondary Schools: Do not let kid be fat (reduce sweet, salty, add vegetables and fruit).” The objectives were to evaluate Success level and analyze key success factors on the

1 āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ 2 āļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļĻāļ™āļĒāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ Email: [email protected]

2

project. Sample consists of 1,250 students between age range of 8-15, from 22 schools. Research Instruments were 1) the questionnaires of demographic information, knowledge test, food consumption and physical exercise behavior 2) In-depth interview, and 3) participatory and non-participatory observation. The frequency, percentage, mean, standard deviation, t-test and content analysis were used for data analysis. The results of the evaluation are as follows; 1) Reducing the number of overweight students 2) Increasing knowledge, inspiration and behavior level of food consumption and physical exercise, resulting from the media and innovation created by the schools, and 3) networking and expanding results to achieve successful integration. Key success factors consist of internal and external factors. The communication and cooperation skills are needed for school administrators, project managers and student leaders in order to reach their project goals.

Keywords: Evaluation, Communication, Overweight Children, Control

āļšāļ—āļ™āļģ āļ āļēāļ§āļ°āļ™āļģāļŦāļ™āļāđ€āļāļ™ (Overweight) āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļ­āļ§āļ™ (Obesity) āđ€āļ›āļ™āļ āļĒāļ„āļāļ„āļēāļĄāļ—āļ—āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ The GBD 2015 Obesity Collaborators (2017) āļĢāļ°āļšāļ§āļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļŠāļ™āļĄāļ§āļĨāļāļēāļĒ (Body Mass Index: BMI) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļˆāļēāļ 195 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ› 1990-2015 āļžāļšāļ§āļē āđƒāļ™āļ› 2015 āļĄāļœāđƒāļŦāļāļ­āļ§āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 603.7 āļĨāļēāļ™āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļāļ­āļ§āļ™ 107.7 āļĨāļēāļ™āļ„āļ™ āļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļ› 1980 āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ­āļ§āļ™āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ—āļē āđƒāļ™ 73 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ—āļĄāļ„āļē BMI āļĄāļēāļāļāļ§āļē 25 āļāđ‚āļĨāļāļĢāļĄāļ•āļ­āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢāđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļ•āļāļ§āļē 4 āļĨāļēāļ™āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2 āđƒāļ™ 3 āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļāļĨāļĄāļ™āđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļ•āļ”āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŦāļ§āđƒāļˆ āđāļĄāļ§āļēāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āļāļ­āļ§āļ™āļˆāļ°āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļœāđƒāļŦāļ āđāļ•āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ­āļ§āļ™āļŠāļ‡āļāļ§āļē āļ‹āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡ Geserick āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (2018) āļ—āđ„āļ”āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļē BMI āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļāļ–āļ‡āļ§āļĒāļĢāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 51,505 āļ„āļ™ āļžāļšāļ§āļē āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ”āļēāđ€āļ”āļāļ§āļĒāļĢāļ™āļ—āļ­āļ§āļ™āļ™āļ™ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļĢāļĄāļ­āļ§āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 2-6 āļ› āļ‚āļ­āļŠāļĢāļ›āļŠāļģāļ„āļāļāļ„āļ­ āđ€āļ”āļāļ­āļ§āļ™āļˆāļ°āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđ€āļ›āļ™āļ§āļĒāļĢāļ™āđāļĨāļ°āļœāđƒāļŦāļāļ­āļ§āļ™

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļĒāđ‚āļĨāļ (WHO) āđ€āļĄāļ­āļ› āļž.āļĻ. 2554 āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ§āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĒāļ™ āļžāļšāļ§āļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ BMI āđ€āļ—āļēāļāļšāļŦāļĢāļ­āļĄāļēāļāļāļ§āļē 25 āļ­āļĒāļ—āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 32.2 āļŠāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļš 2 āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĒ (Chatchai Nokdee, 2557) āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ„āļĢāļ‡āļ— 5 āļž.āļĻ.2557 āļžāļšāļ§āļē āļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļŦāļĨāļ‡ 19 āļ› āđƒāļ™āđ€āļ”āļāļ­āļēāļĒ 6-14 āļ› āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļžāļĢāļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļēāļžāļ­āđƒāļˆ āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļ•āļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 9.7 āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ.2538 āđ€āļ›āļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5.7 āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2557 āļŠāļ§āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ™āļģāļŦāļ™āļāļ™āļ­āļĒāļāļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āđāļ•āļ›āļāļŦāļēāļ™āļģāļŦāļ™āļāđ€āļāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļ­āļ§āļ™āļāļĨāļšāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ—āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļ•āļŠāļ™āļšāļ— āļˆāļēāļāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5.8 āđƒāļ™āļ›āļž.āļĻ.2538 āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 11.4 āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2557 āđ€āļ—āļēāļāļšāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 2 āđ€āļ—āļē (āļĨāļ”āļ”āļē āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļ§āļŠāļĒ āđ€āļ­āļāļžāļĨāļēāļāļĢ, 2557, āļŦāļ™āļē 141) āļ™āļšāđ€āļ›āļ™āļ­āļ•āļĢāļēāđ€āļžāļĄāļ—āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļĢāļēāđ€āļžāļĄāļ—āļ§āđ‚āļĨāļ

3

āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļŠāļģāļ„āļāļ—āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ—āļĄāļ™āļģāļŦāļ™āļāđ€āļāļ™ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđ€āļ›āļ™āļœāđƒāļŦāļāļ­āļ§āļ™ āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļœāđƒāļŦāļāļ—āļ­āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ† āļˆāļ°āļĄāļ­āļēāļĒāļŠāļ™āļāļ§āļēāļ›āļāļ• 5-20 āļ› āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āļ­āļ™āļ—āđ€āļžāļšāļšāļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļ”āļāļ—āļĄāļ āļēāļ§āļ°āļ™āļģāļŦāļ™āļāđ€āļāļ™ āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ—āļĢāļšāļ™āļģāļŦāļ™āļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļ‚āļ­āđ€āļ‚āļē āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļāļĢāļ™āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļ™āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ­āļ”āļāļ™ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™ āļ‹āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļžāļšāđƒāļ™āđ€āļ”āļāļāļĨāļĄāļ—āļ­āļēāļĒāļ™āļ­āļĒāļĨāļ‡āđ€āļĢāļ­āļĒ āđ† āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āļēāļˆāļĄāļœāļ§āļŦāļ™āļ‡āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ„āļ­ āļĢāļāđāļĢ āļ‚āļēāļŦāļ™āļš āļ‚āļ­āļžāļšāļ”āļģāļ„āļĨāļģ āļ‹āļ‡āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļŪāļ­āļĢāđ‚āļĄāļ™āļ­āļ™āļ‹āļĨāļ™āđƒāļ™āđ€āļĨāļ­āļ”āļŠāļ‡ āļŠāļ§āļ™āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āļ­āļ™āļ­āļ™ āđ† āļ—āļ­āļēāļˆāļžāļšāđ„āļ” āļ„āļ­ āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āļāļĨāļĄ NCDs āđ€āļŠāļ™ āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ­āļ”āļŦāļ§āđƒāļˆ āļ āļēāļ§āļ°āđ„āļ‚āļĄāļ™āđƒāļ™āđ€āļĨāļ­āļ”āļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ™āđ‚āļĨāļŦāļ•āļŠāļ‡ (āļ›āļĨāļ§āļŠāļŠ āļ—āļ­āļ‡āđāļ•āļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļ™āļ—āļĢāļˆāļĢāļē āļŠāļŠāļ§āļēāļ‡, 2555, āļŦāļ™āļē 289) āļŠāļ§āļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ”āļēāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļžāļšāļ§āļē āđ€āļ”āļāļˆāļ°āļĄāļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āļāļēāļĢāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ•āļāļāļ‡āļ§āļĨāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ‹āļĄāđ€āļĻāļĢāļē

āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āđ‚āļĢāļ„āļ­āļ§āļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āļāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļžāļšāļ§āļē āđ€āļ”āļāļ§āļĒāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļ™āļœāļāđ€āļžāļĒāļ‡āļ§āļ™āļĨāļ° 1.5 āļŠāļ­āļ™āļāļ™āļ‚āļēāļ§āļ•āļ­āļ„āļ™ āļ‹āļ‡āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ—āđāļ™āļ°āļ™āļģ āļ„āļ­ āļ„āļ§āļĢāļāļ™āļœāļāļ§āļ™āļĨāļ° 12 āļŠāļ­āļ™āļāļ™āļ‚āļēāļ§ āđāļĨāļ°āļāļ™āļœāļĨāđ„āļĄāļ—āļāļ§āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 26.8 (āļāļēāļĒāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚, 2560) āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ§āļ™āļĨāļ° 4 āļĄāļ­ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļ­āļ”āļŦāļĢāļ­āļœāļ” āđāļĨāļ°āļ”āļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļĄāļ—āļĄāļ™āļģāļ•āļēāļĨāļŠāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ (āļ­āļĢāļ­āļ™āļ‡āļ„ āļŠāđāļāļ§, āļ›āļĒāļ°āļ™āļŠ āļˆāļ•āļ•āļ™āļ™āļ— āđāļĨāļ°āļ­āļēāļ āļĢāļ“āļ—āļžāļĒ āļšāļ§āđ€āļžāļŠāļĢ, 2559, āļŦāļ™āļē 70) āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĒāļžāļšāļ§āļē āđ€āļ”āļāļ—āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļ„āļ­ 60 āļ™āļēāļ—āļ•āļ­āļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļĨāļ° 3 āļ§āļ™ āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 24.3 āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļ­āļĒāļ™āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āđ€āļĨāļ™āđ€āļāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļĒāļŦāļ™āļēāļˆāļ­āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļŦāļĢāļ­āļˆāļ­āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ āđ€āļāļ™āļāļ§āļēāļ§āļ™āļĨāļ° 2 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ” āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ™ āļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ€āļŠāļ­āļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ§āļ™āđ„āļĄāđƒāļŠāđāļ„āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļŠāļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđāļ•āļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āļ•āļ‡āđāļ•āļĢāļ°āļ”āļšāļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ™āļ–āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļāļģāļĨāļ‡āļ­āļĒāļ—āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāļāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļ—āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ”āļ•āļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĢāļ­āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āđ„āļĄāđ€āļ­āļ­āļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļž āļ”āļ§āļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ­āļēāļ— āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ„āļ”āļĒāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļ–āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļœāļ„āļ™āļˆāļ‡āļŦāļ™āđ„āļ›āļŦāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ–āļ‡āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļĢāļ› āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļ‹āļ­āļ‡āļēāļĒ āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļ āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ• āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ “āđ€āļāļĨāļ­ āđ„āļ‚āļĄāļ™ āļ™āļģāļ•āļēāļĨ” āļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ—āļšāļ—āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĄāļēāđāļĨāļ§āļ§āļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļĢāļŠāļŠāļēāļ• “āļ­āļĢāļ­āļĒ” āļĒāļ‡āđ€āļĄāļ­āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļšāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ “āļĨāļ” āļĨāļ° āđ€āļĨāļâ€ āđ„āļ”āļĒāļēāļ (āļ“āļŠāļēāļāļĢ āļĻāļĢāđ€āļžāļŠāļĢāļ”, āļ­āļēāļ—āļ•āļĒ āđ€āļ„āļ™āļĄ āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļŠāļ• āļ™āļĄāļ•āļĨāļ‡,2562)

āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđ‚āļĢāļ„āļ­āļ§āļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āļ āļˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ”āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāļ”āļ§āļĒāļāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļ•āļ—āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ—āļēāļ—āļ™āļŠāļ­ āđ€āļ—āļēāļ—āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ­āļ§āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļēāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļŠāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđ€āļžāļ­āļŦāļēāļĄāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļāļšāļžāļ­āđāļĄ āļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļˆāļ āļ“āļ‘āļšāļ­āļāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ­āļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļž āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļž (āļŠāļŠāļŠ.) āļˆāļ‡āđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ āļēāļ„āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļŠāļģāļ™āļāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ§āļĒ āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļ”āļāđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāļāļ™āļŦāļ§āļēāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļĢāļžāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļĢāļĄāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļ”āļāđāļŦāļ‡

4

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļ” “āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠ āļ­āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ§āļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļē: āļ­āļĒāļēāļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļ­āļ§āļ™ (āļĨāļ”āļŦāļ§āļēāļ™ āļĄāļ™ āđ€āļ„āļĄ āđ€āļžāļĄāļœāļāđāļĨāļ°āļœāļĨāđ„āļĄ)” āļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ”āļ„āļēāļ™āļ‡āļ”āļŠāļģāļ„āļ āļ„āļ­ “āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ‰āļĨāļēāļ”āđƒāļŠ ‘āļŠāļ­â€™ āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļŠāļ§āļ•āļŠāļ‚āļ āļēāļ§āļ°â€ āļ­āļ™āļ™āļšāđ„āļ”āļ§āļēāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļœāļ™āļģāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļœāļ™āļģ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ—āļ™āļŠāļ­ āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­ āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļ™āļģ āđāļĨāļ°āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāļ—āļ™āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđ„āļ”āļˆāļ”āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 3 āļ›āđāļĨāļ§ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļŦāļĨāļ āļ„āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļāļĨ āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠ āļ­āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ— āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļāļšāļ„āļĢāļœāļŠāļ­āļ™ āđ€āļ”āļāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āļžāļ­āđāļĄ āļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™ āđ€āļžāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļšāļšāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ (Participatory Learning) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ•āļ™ āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļŠāļģāļ™āļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ (āļāļ—āļĄ.) āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ (āļŠāļžāļ.) āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļ

āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ “āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ§āļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°

āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļē:āļ­āļĒāļēāļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļ­āļ§āļ™ (āļĨāļ”āļŦāļ§āļēāļ™ āļĄāļ™ āđ€āļ„āļĄ āđ€āļžāļĄāļœāļāđāļĨāļ°āļœāļĨāđ„āļĄ)” āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2562 āļ•āļ‡āđāļ•āļāļ­āļ™āđ€āļĢāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‡āļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ

āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāđāļšāļšāđ€āļŠāļĢāļĄāļžāļĨāļ‡āļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļ•āļ”āļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļāļš “āļœāļĨāļĨāļžāļ˜â€ (Outcome) āļĄāļēāļāļāļ§āļē “āļ›āļˆāļˆāļĒāļ™āļģāđ€āļ‚āļē" (Input) āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļ™āļˆāļ‡āđ€āļ—āļēāļāļšāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļāļ”āļ™āđƒāļŦāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļĨāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļœāļĨāļĨāļžāļ˜ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āđ„āļ›āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļš “āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ” (Process) āļŦāļĢāļ­ “āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄâ€ (Activity) āļāļĨāļēāļ§āļ­āļāļ™āļĒāļŦāļ™āļ‡āļāļ„āļ­ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļ‡āļ–āļēāļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāļ­āļ™āļ§āļē “āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™ (āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡) āļ­āļ°āđ„āļĢ” āļĄāđƒāļŠ “āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢ” āđ€āļĄāļ­āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ§ āļˆāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ•āļ§āļŠāļ§āļ” (Indicator) āļ—āļˆāļ°āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļĄāļ•āļ§āļŠāļ§āļ” āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™āđāļĨāļ§āļˆāļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļ‡āļœāļĨāļĨāļžāļ˜

āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļŠāļģāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē āļ„āļ­ “āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļžāļ­āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļœāļĨāļĨāļžāļ˜â€ āļ­āļ™āļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļ„āļ āļ”āļ‡āļ™ (āļŠāļģāļ™āļāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ, 2561)

1. āļāļēāļĢāļžāļ”āļ„āļĒāļ—āđ€āļ™āļ™āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļŠāļģāļ„āļ āđāļĨāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ•āļēāļĄāļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļ—āļĢāļ°āļš āđ„āļĄāđƒāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĒāļšāļĒāļāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ§āļēāđ„āļ”āļ—āļģāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ›āđāļĨāļ§āļšāļēāļ‡

5

2. āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļœāļĨāļĨāļžāļ˜ āļ‹āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļāļĄāļ āļĄāđāļĨāļ°āļ—āļ•āļĒāļ āļĄ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļšāļšāđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ„āļ§

3. āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđāļšāļšāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒāļœāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒāļ—āļāļāļĨāļĄ āļ—āļāļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ—āļģāļ‹āļģ āđ† āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļ‡ 4. āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļ„āļ­ āļ–āļēāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ•āļēāļĄāļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ•āļēāļĄāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ” āļāļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāđ„āļ”āļ§āļē

āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ” āļŦāļĢāļ­āļ–āļēāđ„āļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆ āļāļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ”āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļžāļĄāļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļšāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ•āļēāļĄāļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļœāļĨāļĨāļžāļ˜

āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ : āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ„āļ­ āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļē

āļ•āļ­āļ™āļ•āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1,800 āļ„āļ™ āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† 22 āđāļŦāļ‡ āļˆāļēāļ 19 āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđƒāļ™ 4 āļ āļĄāļ āļēāļ„ āļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āļ­āļĒāļēāļ›āļĨāļ­āļĒāđ€āļ”āļāļ­āļ§āļ™â€ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2562 āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļ”āļ‡āļ āļēāļžāļ— 1 āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ„āļ”āđāļ āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ•āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1,250 āļ„āļ™āļˆāļēāļāļ—āļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™

āļ āļēāļžāļ— 1 āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļˆāļģāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ āļĄāļ āļēāļ„

āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āļēāļ™āļžāļ™āļ— āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 19 āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļŠāļĄāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ āļĢāļēāļŠāļšāļĢ āļ­āļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡ āļŠāļĢāļ°āđāļāļ§ āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ āļ­āļ•āļĢāļ”āļ•āļ– āļ™āļēāļ™ āļžāļ°āđ€āļĒāļē āļ•āļēāļ āļŠāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāļ˜āļēāļ™ āļāļĢāļ°āļš āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļ•āļĢāļ‡ āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĄāļē āļŠāļāļĨāļ™āļ„āļĢ āļĄāļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ„āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļĻāļĢāļŠāļ°āđ€āļāļĐ

āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āļēāļ™āđ€āļ§āļĨāļē : āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ 7 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ•āļ‡āđāļ• āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2561 āļ–āļ‡ āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2562 āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļē : āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļŠāļģāļ„āļāļ—āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ­āļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļāļģāļŦāļ™āļ”

āļ„āļ­ 1) āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ— āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļŠ āļ­āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ— āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļŦāđāļ

6

āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ 2) āđ€āļāļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļˆāļ•āļŠāļģāļ™āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ 3) āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļ”āđ‚āļĢāļ„āļ­āļ§āļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āļ 4) āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļœāļĨāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđāļĨāļ° 5) āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ āļēāļ„āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļžāļ™āļ—

āļ§āļ˜āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđƒāļŠāļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāđ€āļž āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļāļšāļœāļĨāļĨāļžāļ˜ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ‡āđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļœāļ§āļˆāļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļ§āļ° āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļ­āļ™āđ€āļĢāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ 4 āļ•āļ­āļ™

āļ•āļ­āļ™āļ— 1 āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ­āļš (Check List) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āđ€āļžāļĻ āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļŠāļ‡āļāļ” āļ­āļēāļĒ āļ™āļģāļŦāļ™āļāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļŠāļ‡

āļ•āļ­āļ™āļ— 2 āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ­āļšāļ–āļāļœāļ” (True - False Test) āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 12 āļ‚āļ­

āļ•āļ­āļ™āļ— 3 āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ„āļē (Rating Scale) 5 āļĢāļ°āļ”āļš āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 12 āļ‚āļ­

āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļē (Content Validity) āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļāļšāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ (Index of Item-Objective Congruence: IOC) āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 3 āļ„āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ āļ”āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļŠāļ‚āļ­āļ™āļēāļĄāļĒ āđ„āļ”āļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 0.66-1.00 āđāļĨāļ°āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™ (Reliability) āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļ‡āļŠāļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāļāļšāļ„āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 30 āļ„āļ™āļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ„āļ”āļ„āļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āđāļ­āļĨāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļ™āļšāļēāļ„ (Cronbach’s Alpha Coefficiency) āđ€āļ—āļēāļāļš 0.87 āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļĢāļēāļĒāļ‚āļ­ āļžāļšāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āļēāļĒāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 0.35-0.78 āđāļĨāļ°āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļˆāļģāđāļ™āļāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 0.22-0.40 āļ–āļ­āļ§āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āđƒāļŠāđ„āļ” āļŠāļ§āļ™āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ—āļ‡āļ‰āļšāļš āđ„āļ”āļ„āļē KR-20 āđ€āļ—āļēāļāļš 0.76 āļŠāļ§āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 1) āđāļšāļšāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āđƒāļŠāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļāļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļģāļ„āļ āđ„āļ”āđāļ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļ„āļ“āļ„āļĢ āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđāļāļ™āļ™āļģāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļĢāļēāļ™āļ„āļē āļŠāļĄāļŠāļ™ āļžāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļž (āļŠāļŠāļŠ.) āđāļĨāļ° 2) āđāļšāļšāļšāļ™āļ—āļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āđāļšāļšāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‹āļ‡āđƒāļŠāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļšāļ™āļ—āļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“ āļ­āļēāļĻāļĒāļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 3 āļ„āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ āļ”āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļŠāļ‚āļ­āļ™āļēāļĄāļĒ āđ„āļ”āļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļāļšāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 0.66-1.00

7

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āđƒāļŠāļŠāļ–āļ•āđ€āļŠāļ‡āļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļē āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ– (Frequency) āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° (Percentage) āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ (Mean) āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (Standard Deviation: S.D.) āļŠāļ–āļ•āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ— (t-test) āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļ™āļ­āļŦāļē (Content Analysis)

āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ•āļēāļĄāļœāļĨāļĨāļžāļ˜ āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ

1. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ•āļēāļĄāļœāļĨāļĨāļžāļ˜ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ•āļēāļĄāļœāļĨāļĨāļžāļ˜ āļžāļšāļ§āļē 1) āļĨāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āļāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļĄāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļ™āđ„āļ” 2)

āđ€āļāļ”āļŠāļ­āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĒ āđāļĨāļ° 3) āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ āļēāļ„āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļžāļ™āļ— āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļš āļ”āļ‡āļ™

āļāļēāļĢāļĨāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āļāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļĄāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļ™ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļ­āļ™āđ€āļĢāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ

āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļžāļšāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļ”āļ‚āļ™ āļ”āļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 1-3

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 1 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļˆāļģāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ› n = 1,250

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ› āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ (āļ„āļ™) āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

āđ€āļžāļĻ āļŠāļēāļĒ 684 54.7 āļŦāļāļ‡ 566 45.3 āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ— 3 āļŦāļĢāļ­āļ•āļģāļāļ§āļē 72 5.7 āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ— 4 224 17.9 āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ— 5 545 43.8 āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ— 6 200 16.0 āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ•āļ™ 209 16.6 āļ­āļēāļĒ 8 – 9 āļ› 472 37.7 10 – 12 āļ› 587 47.0 13 – 15 āļ› 191 15.3

8

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 1 āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ 1,250 āļ„āļ™ āļˆāļēāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ 1,800 āļ„āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ‡ 22 āđāļŦāļ‡ āļžāļšāļ§āļē āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 54.7) āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 45.3) āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļāļģāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ— 5 (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 43.8) āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āļ„āļ­ āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ— 4, āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ•āļ™, āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ— 6 āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ— 3 āļŦāļĢāļ­āļ•āļģāļāļ§āļē (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 17.9, āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 16.6, āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 16.0 āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5.7) āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļš āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āļœāļ—āļĄāļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 10-12 āļ› āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 47.0) āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ 8-9 āļ› āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĒ 13-15 āļ› (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 37.7 āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 15.3) āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļš āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 2 āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™

āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ

āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āļāļ­āļ™ āļŦāļĨāļ‡ t P

ïŋ―ïŋ― S.D. āđāļ›āļĨāļœāļĨ ïŋ―ïŋ― S.D. āđāļ›āļĨāļœāļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĒ

10.59 1.75 āļĄāļēāļ 11.41 1.04 āļĄāļēāļ 19.81* .001

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĒ

2.26 0.32 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 2.60 0.30 āļĄāļēāļ 39.82* .001

*p â€đ .05

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 2 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĒ āļāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄ

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļŠāļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .05 āđ‚āļ”āļĒāļāļ­āļ™āđ€āļĢāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ (ïŋ―ïŋ― =

10.59, S.D. = 1.75) āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ (ïŋ―ïŋ― = 11.41, S.D. = 1.04) āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ„āļēāļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (S.D.) āļžāļšāļ§āļē āļāļ­āļ™āđ€āļĢāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļĄāļēāļ āđāļ•āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļ™

āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĒ āļāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļžāļĄāļŠāļ‡āļ‚āļ™

āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .05 āđ‚āļ”āļĒāļāļ­āļ™āđ€āļĢāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ (ïŋ―ïŋ― = 2.26, S.D. = 0.32) āđāļĨāļ°

āļŦāļĨāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ (ïŋ―ïŋ― = 2.60, S.D. = 0.30) āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ„āļēāļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (S.D.) āļžāļšāļ§āļē āļ—āļ‡āļāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡ āļĢāļ°āļ”āļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļ™

9

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 3 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āļāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ n = 1,250

āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ āļāļ­āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļŦāļĨāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āđāļ›āļĨāļœāļĨ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ” (āļœāļ­āļĄ) 199 15.9 147 11.8 52 4.1 āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļ™ (āļ­āļ§āļ™) 291 23.3 206 16.4 85 6.9 āļĨāļ”āļĨāļ‡

āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ§āļĒ (āļŠāļĄāļŠāļ§āļ™) 760 60.8 897 71.8 137 11.0 āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 3 āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ­āļēāļĒ āļŠāļ§āļ™āļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āļģāļŦāļ™āļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāđ€āļāļ“āļ‘āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļ­āļ™āļēāļĄāļĒ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚ āļžāļšāļ§āļē āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļĄāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ” āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 6.9 āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 4.1 āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļš āļŦāļĢāļ­āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļœāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 11.0 āđ‚āļ”āļĒāļāļ­āļ™āđ€āļĢ āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļāļ­āļšāļ„āļĢ āļ‡āļŦāļ™ āļ‡āļĄāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāļŠāļĄāļ”āļĨ āļ„āļ­ āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļ™āļŦāļĢāļ­āļ­āļ§āļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 291 āļ„āļ™ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 23.3) āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļŦāļĢāļ­āļœāļ­āļĄ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 199 āļ„āļ™ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°15.9) āđāļĨāļ°āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡ 760 āļ„āļ™ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 60.8) āđ€āļ›āļ™āļœāļ—āļĄāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ§āļĒāļŦāļĢāļ­āļĄāļĢāļ›āļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ§āļ™

āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļ› āļāļ„āļ­ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠ āļ­āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ§āļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļē “āļ­āļĒāļēāļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļ­āļ§āļ™ (āļĨāļ”āļŦāļ§āļēāļ™ āļĄāļ™ āđ€āļ„āļĄ āđ€āļžāļĄāļœāļāđāļĨāļ°āļœāļĨāđ„āļĄ)” āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ™āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļ™āļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™

āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđƒāļŦ

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĒāđƒāļŦāļāļšāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ™āļģāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡ “āļ‰āļĨāļēāļāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ āļŠāļāļāļēāļ“āđ„āļŸāļˆāļĢāļēāļˆāļĢ” āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđ€āļ‚āļēāļāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĒ āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĨāļ™āļžāļ™āļšāļēāļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļŠāļ§āļ‡āļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ—āđ€āļ™āļ™āļœāļāđāļĨāļ°āļœāļĨāđ„āļĄāđƒāļ™āļžāļ™āļ–āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļœāļēāļ™ QR Code āđ€āļžāļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļāļēāļĢāļ™āļģāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Thai School Lunch āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđ€āļĄāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļŦāļāļšāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļāļ”āļāļĢāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļģāļ­āļ”āļĨāļĄ āđ€āļžāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļģāļ­āļ”āļĨāļĄ āļ­āļ™āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļĨāļ” āļĨāļ° āđ€āļĨāļāļāļēāļĢāļ”āļĄāļ™āļģāļ­āļ”āļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļĄāļēāļ”āļĄāļ™āļģāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢ āļ™āļģāļœāļĨāđ„āļĄāđ€āļžāļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļžāđāļ—āļ™

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āđāļšāļšāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļœāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļāļēāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļ­āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļŦāđāļāļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ” āļ—āļģāđƒāļŦāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™ āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āđ„āļĄāđƒāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļēāļ— āļŦāļĢāļ­āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļāļ„āļ“āļ„āļĢāļšāļ‡āļ„āļšâ€ āđāļ•āđ€āļ›āļ™ “āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ„āļĢāđƒāļˆâ€ āđ‚āļ”āļĒāđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļēāļˆāļēāļ “āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚” āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļģāđ€āļĢāļˆ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļĢāļāļšāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

10

āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļāļ—āļģāđƒāļŦāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° “āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļāļ™āļ™āļģ” āđ€āļŦāļ™āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ”āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ›āļāļŦāļē āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļ™āļģ āđāļĨāļ°āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļœāļ­āļ™

āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđāļ—āļšāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļ„āļĢ āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ„āļĢāļ āļĄāļ›āļāļāļē āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ”āļĐāļāļˆāļēāļāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĄāđƒāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĨāļ™āļžāļ™āļšāļēāļ™āļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™ āđ€āļŠāļ™ “āļĄāļ§āļĒāļ•āļšāļˆāļēāļâ€ āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļ”āļŠāļ§āļ™āļŠāļĄ āļˆ.āļŠāļĄāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āļ‹āļ‡āļ™āļģāđƒāļšāļˆāļēāļāļĄāļēāļ›āļšāļ™āđ€āļ§āļ—āļĄāļ§āļĒ āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļŦāļĒāļĒāļšāļĒāļģāļˆāļ°āđ„āļ”āļĒāļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļ‡āļāļĢāļ­āļšāđāļāļĢāļš āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ™āļāļĄāļ§āļĒāļ—āļ‡āļ„āļ‹āļ‡āļ–āļāļœāļāļ•āļēāļ”āļ§āļĒāļœāļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ­āļŠāļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āļĨāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļšāļ™āđƒāļšāļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ™āļģāļ—āļēāļ‡ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļ”āļŠāļ§āļ™āļŠāļĄāđ„āļ”āļ™āļģāļĄāļēāļāļŽāļēāļžāļ™āļšāļēāļ™āļ™āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđ€āļ›āļ™āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āļ•āļ­āļŠāđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļœāļĨāļāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļāļēāļĒāđƒāļ”āļ–āļāļœāļĨāļāļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāđ€āļ§āļ—āļāļ­āļ™āļˆāļ°āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļœāđāļž

āļŠāļ§āļ™āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļ—āļ—āļģāđƒāļŦāļ„āļĢāļ āļĄāļ›āļāļāļēāđāļĨāļ°āļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļŠāļāļŠāļ™āļāļ—āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ„āļ­ “āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒ” āļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļš “āđ€āļĄāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ™āļšāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļžâ€ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āđ€āļĄāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ­āļēāļ— “āļ‚āļ™āļĄāļˆāļ™āļŦāļĒāļ§āļāļāļĨāļ§āļĒ” āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļ™āļšāļēāļĨāļˆāļ­āļĄāļšāļ‡ āļˆ.āļĢāļēāļŠāļšāļĢ “āļŠāļ›āļ›āļ°āļĢāļ”āļŦāļ§āļĒāļĄāļ™āļ­āļšāļ‹āđ‚āļ„āļĢāļ‡â€ āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāļ§āļ”āļŦāļ™āļ­āļ‡āļœāļē āļˆ.āļ­āļ•āļĢāļ”āļ•āļ– “āļ›āļĨāļēāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āđ„āļ‚āļĄāļ™â€ āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨ 3 āļ§āļ”āļŠāļĄāļ—āļĢāļēāļĢāļēāļĄ āļˆ.āļŠāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāļ˜āļēāļ™ āļœāļ”āļœāļāđ€āļŦāļĨāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ” āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļšāļēāļ™āļŦāļ™āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļžāļ™āļ­āļ‡ āļˆ.āļ•āļĢāļ‡ “āđ„āļ‚āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ­āļâ€ āđāļĨāļ° “āļŦāļĄāļāđ„āļ‚āđƒāļŠāļĄāļ”āđāļ”āļ‡â€ āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļšāļēāļ™āđāļāļ§āđ€āļžāļŠāļĢāļžāļĨāļ­āļĒ āļˆ.āļŠāļĢāļ°āđāļāļ§ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļ āļžāļšāļ§āļē āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ„āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢ

āļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļœāļĨāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļŦāļ™āļēāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āļ­āļĒāļēāļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļ­āļ§āļ™â€ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļ„āļ 4 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ­ 1) āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļāļ„āļ™āđƒāļŠāđƒāļˆāļ”āđāļĨāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ 2) āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ—āļ™āļ•āļ­āļĒāļ„āļŠāļĄāļĒāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ 3) āļĄāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ›āļŠāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄ “āļĢāļ§āļĄāļ„āļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļģ” āđāļĨāļ° 4) āļāļēāļĢāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āļ­āļĒāļēāļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļ­āļ§āļ™â€ āļāļšāļŠāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļ‹āļ‡āļŠ āļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļžāļ­āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āļ—āļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļ°āđ€āļ”āļ™āļŦāļ™āļēāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĒāļ™āļ•āļ­āđ„āļ›

āļŠāļ‡āļŠāļģāļ„āļāļ­āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļēāļ™āļžāļĨāļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļžāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļ‹āļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ„āļĢāļ āļĄāļ›āļāļāļēāđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ­āļģāđ€āļ āļ­ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļģāļšāļĨ āļŦāļĢāļ­āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļžāļ™āļ— āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ—āļŠāļ§āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ§āļĒāđƒāļŦāļāļšāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļ™āļšāļēāļ™ āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ§ āļ āļēāļ„āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ—āļŠāļģāļ„āļāļ­āļāļāļĨāļĄāļŦāļ™āļ‡ āļ„āļ­ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ™āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļžāļ™āļ—āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡ āļ—āļ‡āļ™āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āļžāļšāļ§āļē āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ‡ 22 āđāļŦāļ‡āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāđ„āļ›āļĒāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ§āđ€āļāļ”āļ āļēāļ„āđƒāļŦāļĄāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ­āļ 132 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™

āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ— “āļ‚āļĒāļēāļĒ” āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ›āļŠāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” 3 āļ­āļ™āļ”āļšāđāļĢāļ āđ„āļ”āđāļ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļšāļēāļ™āļ‚āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļāļ”āļ āļēāļ„āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒ 24 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āļ„āļ­ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‚āļ­āļ™āļŠāļĢāļ“ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļāļ”āļ āļēāļ„āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒ 15 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļŠāļ§āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļ™āļšāļēāļĨāļˆāļ­āļĄāļšāļ‡ āļˆ.āļĢāļēāļŠāļšāļĢ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨ 2 āļ§āļ”āļ”āļ­āļ™āļĄāļĨāļŠāļĒ āļˆ.āļ•āļēāļ āđ€āļāļ”

11

āļ āļēāļ„āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāđāļŦāļ‡āļĨāļ° 9 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ”āļĄāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļĄāļēāļāļ­āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļ›āļ™ “āļžāđ€āļĨāļĒāļ‡â€ āđƒāļŦāļ„āļģāļŠāđāļ™āļ°āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ™āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđ„āļ”

2. āļ›āļˆāļˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļāļēāļĢ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļģāļ„āļāļ­āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™

āļĢāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļģāđāļ™āļāđ„āļ” 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ­ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļāļšāļ„āļ„āļĨāļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļģāļ„āļāļ•āļēāļ‡ āđ†

āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ„āļ”āļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļĄāļ”āļ‡āļ™ 1. āļžāļĨāļ‡āļŠāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļē āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđāļāļ™āļ™āļģāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™

“āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļē” āļŦāļĢāļ­āļœāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āđ€āļ›āļ™ “āļœāļ™āļģ” āļ—āļŠāļģāļ„āļāļ—āļŠāļ” āđāļĄāļ§āļēāđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļŠāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ—āļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļ°āļĄāļœāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđāļĨāļ§ āđāļ•āļ–āļēāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ” āļœāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļĢāļ­āļ‡āļœāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļ›āļ™ “āļœāļ™āļģāļāļēāļĢāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™â€ āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļ›āļ™ “āđ€āļŠāļēāļŦāļĨāļâ€ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāđāļāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ™āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļĨāļĨāļ§āļ‡āļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” “āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ” āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļŠāļģāļ„āļāļ—āļŠāļ” āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™ āļ•āļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ—āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļž āļŠāļ‚āļĻāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ­āļžāļĨāļĻāļāļĐāļē

“āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļāļ™āļ™āļģ” āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļāļ™āļ™āļģ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļ›āļ™ “āļ™āļāļŠ āļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„” āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļģāļ„āļ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ‚āļ™āļĄāļ™āļēāļ§āđƒāļˆ āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļāļēāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ—āļ™āļŠāļ­āđāļĨāļ°āļ‰āļĨāļēāļāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļš

āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ„āļ™āļ—āļ‡āļŠāļēāļĄāļāļĨāļĄāļ™ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđ€āļŦāļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ›āļŠāļœāļĨāļĨāļžāļ˜ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļ™āļ§āļ”āļ‡āļˆāļēāļāļšāļ™āļĨāļ‡āļĨāļēāļ‡ āļ„āļ­ āļˆāļēāļāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ„āļ›āļĒāļ‡āļ„āļĢāđāļĨāļ°āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļāļ™āļ™āļģ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļ™āļ§āļĢāļ°āļ™āļēāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢ āļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļāļ™āļ™āļģāļ”āļ§āļĒāļāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļ™āļ§āļ”āļ‡āļˆāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ™āļšāļ™ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļšāļŸāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļ—āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļāļ™āļ™āļģ

āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ™ āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™ “āļāļĨāđ„āļāļŦāļĨāļâ€ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļ•āļ‡āđāļ•āļāļ­āļ™āđ€āļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 2. āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™ “āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļâ€ āļŠāļ§āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļŠāļĄāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĒāđ„āļ”āļ”āļāļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļ “āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļŦāļĢāļ­āļšāļēāļ‡āļŦāļ­āļ‡â€ āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļ

3. āļāļēāļĢāļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļĄāļ—āđ„āļĄāļŠāļ‡āļœāļĨāđ€āļŠāļĒāļ•āļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļēāļ™āļ„āļēāļ—āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļ—āļšāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļĄāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨ

12

āđ€āļŠāļĒāļ•āļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļŠāļ™ āļ‚āļ™āļĄāļāļĢāļšāļāļĢāļ­āļš āļ™āļģāļ­āļ”āļĨāļĄ āļĨāļāļŠāļ™āļ—āļ­āļ” āđāļ•āļˆāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāļ‚āļ™āļĄāļ›āļ‡ āļ‚āļ™āļĄāđ„āļ—āļĒ āļ™āļģāļœāļĨāđ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ™āļģāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļĄāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļ™āļ—āļĨāļ”āļŦāļ§āļēāļ™ āļĄāļ™ āđ€āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāļœāļāđāļĨāļ°āļœāļĨāđ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Thai School Lunch āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđ€āļĄāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļ™ āļŠāļĨāļšāļāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļĄāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ™āļšāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļ›āļ™ “āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļ™â€ āļāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ “āļ„āļ™āđ€āļ„āļĒ” āļāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļ§āļ–āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ‚āļ™

4. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļŦāđ€āļ­āļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ­āļāļĒāļģāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļž āļ‹āļ‡āļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ° āļ”āļ‡āļ™ 4.1 āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢ “āļž āļ™āļ— āļ§ āļēāļ‡āđ€āļ›āļĨāļē” āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™ “āļž āļ™āļ— āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„” āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļģāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ

āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļģāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŦāļ”āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ”āļĄāļœāļāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđ„āļ§āļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļŠāļžāđƒāļŦāļāļšāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļœāļĨāļœāļĨāļ•āļ—āđ„āļ”āļĄāļēāđāļ›āļĢāļĢāļ›āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđƒāļŦāļāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

4.2 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ “āļžāļ™āļ—āļ— āļ§āđ„āļ›â€ āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™ “āļžāļ™āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„” āđ€āļŠāļ™ āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ€āļāļĄāļšāļ™āđ„āļ”āļ‡ āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĨāļēāļ™āļāļŽāļē āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļāļēāļŠāļ­āļ‡ āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļšāļ™āđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļšāļ™āđ„āļ”āļ—āļĄāļŠāļŠāļ™ āļ™āļēāđ€āļ”āļ™ āļ™āļēāļŠāļ™āļ āļŊāļĨāļŊ

4.3 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™ “āđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ” āļ—āđƒāļŦāļŠāļēāļĢāļ°āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ—āļ™āļŠāļ­ āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ‰āļĨāļēāļāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļŠāļāļāļēāļ“āđ„āļŸāļˆāļĢāļēāļˆāļĢ āļāļēāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ—āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ­āļ§āļ™ āļāļēāļĢāļ™āļģāļŦāļĨāļ 3 āļ­.(āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ­āļēāļāļēāļĻ āļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĒ) āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

5. āļŠāļ­āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‚āļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āļšāļ™āļāļēāļ™āļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļģāđƒāļŦāļĄāđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āļ—āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļœāļĢāļšāļŠāļēāļĢāļĢāļŠāļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāļŠāļ” āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ 1. āļžāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļœāļ™āļģāļŠāļĄāļŠāļ™

āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļŠāļāļŠāļēāļ§āļšāļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđƒāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āļ—āļ‡āļ™āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ­āļēāļˆāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļš āļ•āļ‡āđāļ•āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļŦāļĢāļ­āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļš āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļ§āļĄāļ„āļ” āļĢāļ§āļĄāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļĢāļ§āļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ āļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ„āļ›āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĒāđƒāļ™āļšāļēāļ™ āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļāļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļŠāļ­āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļĄāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ™āļšāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđ€āļĄāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ™āļšāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļŊāļĨāļŊ

āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļœāļ™āļģāļŠāļĄāļŠāļ™ āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļžāļ™āļ—āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļĢāļšāļ—āļĢāļēāļš āļ„āļ­ āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļē āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļāļŽāļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļēāļŠāļāļŠāļēāļ§āļšāļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļ„āļĢāļ āļĄāļ›āļāļāļē āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļŦāļĢāļ­āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āļŦāļĢāļ­āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™ “āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄâ€ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĨāļ™ āļĻāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™ “āļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“” āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™

13

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđƒāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļģāļšāļĨ āđāļĨāļ°āļ§āļ” āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ™āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ° āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĒ

āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļ™āļ§āļĢāļ°āļ™āļēāļšāļ—āļ—āļāļ„āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™ āļ—āļāļĐāļ°āļ—āļˆāļģāđ€āļ›āļ™ āđ„āļ”āđāļ āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļŠāļģāļ„āļāļ­āļĒāļ—āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļĢāļ­āļ‡āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ—āļāļ āļēāļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ•āļĢāļ‡āļāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļ—āļāļ āļēāļ„āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ› “āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒ” āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”

2. āļāļēāļĢāļĄāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āđ€āļ›āļ™ “āđāļĄāļ‚āļēāļĒ” āđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āļ™āļšāđ„āļ”āļ§āļē āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒ āļāđ€āļ›āļ™ “āļ›āļˆāļˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆâ€ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡āļ”āļ§āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāļœāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ “āđāļĄāļ‚āļēāļĒ” āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āļ—āļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™āļ•āļ­āđ„āļ›

3. āļāļēāļĢāļˆāļ”āđƒāļŦāļĄ “āļ—āļĄāļžāđ€āļĨāļĒāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ” āđāļĨāļ° “āļ—āļĄāļžāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ­â€ āđƒāļŦāļāļšāļ—āļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™ “āļ•āļ§āļŠāļ§āļĒ” āļŠāļģāļ„āļāļ—āļ—āļģāđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļāļ­āļ™āđ€āļĢāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļšāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ” āđāļ•āļ„āļ§āļĢāļˆāļ”āđƒāļŦāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­āļŦāļĨāļāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē

āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļ› āļžāļšāļ§āļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļ­āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļ™āļ‡āđāļĨāļ§ āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļģāļ„āļāļ—āļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāļ­āļĒāđƒāļ™āļ—āļāļ›āļˆāļˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆ āļ‚āļ­āļ„āļ™āļžāļšāđƒāļ™āļ—āļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āļ­āđ„āļ› āļāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē “āļ—āļāļĐāļ°â€ āļ—āļŠāļģāļ„āļāđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļŦāļāļšāļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄ 4 āļ—āļāļĐāļ° āļ„āļ­ āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ—āļ™āļŠāļ­ āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­ āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļ™āļģ āđāļĨāļ°āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāļ—āļ™āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”

āļŠāļĢāļ›āđāļĨāļ°āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨ

“āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ§āļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļē: āļ­āļĒāļēāļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļ­āļ§āļ™ (āļĨāļ”āļŦāļ§āļēāļ™ āļĄāļ™ āđ€āļ„āļĄ āđ€āļžāļĄāļœāļāđāļĨāļ°āļœāļĨāđ„āļĄ)” āļ‹āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ­āļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļž āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļž (āļŠāļŠāļŠ.) āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ•āļēāļĄāļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ—āļāļģāļŦāļ™āļ” āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ”āļ„āļēāļ™āļ‡āļ”āļŠāļģāļ„āļāļ—āļ§āļē “āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ‰āļĨāļēāļ”āđƒāļŠ ‘āļŠāļ­â€™ āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļŠāļ§āļ•āļŠāļ‚āļ āļēāļ§āļ°â€ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŦāļĢāļ­āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļēāļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ‰āļĨāļēāļāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ āļĢāđ€āļ—āļēāļ—āļ™āļŠāļ­āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ—āđ€āļĒāļēāļĒāļ§āļ™āļ”āļ§āļĒāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđāļŠāļ‡ āļŠāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ„āļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļžāļ­āđāļĄ āļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™āđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļŦāļĄāđƒāļŦāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āđ€āļ”āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĒāļŠāļ™āļāļšāļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĒ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđƒāļŦāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļĨāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļĄāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļ™āđ„āļ”āļ™āļ™āļŠāļšāđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ

14

āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļŠāļ•āļē āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāđ‚āļĢāļĢāļŠāļ• (2559, āļŦāļ™āļē 56) āđ€āļĢāļ­āļ‡ “āļāļĨāļĒāļēāļ“āļĄāļ•āļĢāļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļžâ€ āļ—āļžāļšāļ§āļē āļāļĨāļĒāļēāļ“āļĄāļ•āļĢ āļŦāļĢāļ­āļžāļ­āđāļĄ āļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ„āļĢāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļģāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļģāļ„āļāļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāļ§āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāļģāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāļŠāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļĒāļ—āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļāļĨāļĒāļēāļ“āļĄāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļ”āļ—āļ‡āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ

āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļœāļēāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āļāļ—āļģāđƒāļŦāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļāļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ—āļēāļ—āļ™āļŠāļ­āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ‰āļĨāļēāļāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđ€āļ—āļēāļ—āļ™āļŠāļ­āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ”āļˆāļēāļāļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āđƒāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ­āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļēāļĒāļ™āļģāļœāļ‡ āļĢ āļ•āļ™āļ‡āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ­āļ›āļ–āļĄāļ  āļŠāļĄāļž (2561, āļŦāļ™āļē 466) āđ€āļĢ āļ­āļ‡ “āļžāļ—āļ˜āļ§āļ˜ āļāļēāļĢāļĢ āđ€āļ— āļēāļ—āļ™āļŠ āļ­āđƒāļŦāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ” āļ— āļžāļšāļ§āļē āđ€āļ”āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļĢ āđ€āļ—āļēāļ—āļ™āļŠ āļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ›āļāļŦāļēāļŠāļģāļ„āļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‚āļēāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļŠāļ­āđƒāļŦāļĄāđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āļ āļĄāļ„āļĄāļāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļĄāļ„āļĄāļāļ™ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ§āļ˜āļ„āļ”āđāļšāļšāđ‚āļĒāļ™āđ‚āļŠāļĄāļ™āļŠāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļžāļ™āļˆāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āđāļĒāļšāļ„āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ–āļ–āļ§āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļ” āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļŠāļ­āđ„āļĄāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ­āļ”āđƒāļāļĨāļ•āļ§āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļž (āļŠāļŠāļŠ.) āļ—āļĄāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ™āđ€āļ§āļĻāļŠāļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ›āļ™āļœāđƒāļŠāđāļĨāļ°āļœāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‰āļĨāļēāļ”āļĢāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ™āļĢāļ—āļēāļ‡āļ›āļāļāļē

āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļģāļ„āļāļ—āļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāļ­āļĒāđƒāļ™āļ—āļāļ›āļˆāļˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ™āļ™āļĄāļ­āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļš āļ‹āļ‡āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļšāļ—āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđāļ•āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļ™āļ§āļĢāļ°āļ™āļēāļšāļ—āļ—āļāļ„āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļāļĐāļ°āļ—āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ„āļ­āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­ āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļœāļ™āļģāļŠāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļŠāļāļŠāļēāļ§āļšāļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđƒāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āļžāļĨāļ‡āļŠāļģāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ™āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ•āļĄāļē āļ—āļ­āļ‡āļ§āļŠāļĢāļ° āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (2561, āļŦāļ™āļē 58) āđ€āļĢāļ­āļ‡ “āļŠāļĄāļŠāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒ : āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļēāļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļēāđ€āļŠāļ”āļˆ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļžāļĢāļĢāļ“āļšāļĢ” āļ—āļžāļšāļ§āļē āļœāļ™āļģāļŠāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļĄāļŠāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļ§āļ° āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ—āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļ”āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļžāļ’āļ™āļē

āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ„āļ­ āļŦāļēāļāļˆāļ”āļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ› āļ„āļ§āļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŦāļāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļĢāļĄāļ āļēāļĢāļāļˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ”āļēāļ™ āļ—āļ‡āļ„āļ§āļĢāļĄāļ•āļ™āđāļšāļšāļŦāļĢāļ­āļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļ‡ 8 āļāļĨāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļŦāļĢāļ­āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāđ€āļ§āļ—āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļĢāļœāļŠāļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ‹āļ‡āļšāļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļģāđ„āļ”āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ—āļāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļ­āļĒāđāļĨāļ§ āđāļ•āļšāļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĒāļ‡āļ—āļģāđ„āļ”āđ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļāļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āđ€āļ›āļ™ “āļĒāļēāļ‚āļĄâ€ āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļāļ­āļšāļ—āļāđāļŦāļ‡ āļāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ‡āļ”āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļĄāļ—āđ„āļĄāļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļĢāļēāļ™āļ„āļēāļĢāļ­āļšāļĢāļ§āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđāļœāļ‡

15

āļĨāļ­āļĒāļŦāļĨāļ‡āđ€āļĨāļāđ€āļĢāļĒāļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļāļēāļĢāđ€āļ™āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļēāļ—āļ™āđ€āļž āļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ™āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļāļšāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđāļ•āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļāļ•āļ­āļ‡āļŦāļēāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļĢāļēāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āđāļœāļ‡āļĨāļ­āļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ•āļ­āđ„āļ›

āļāļ•āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ”āļ™āļĒ āļŦāļ§āļ‡āļšāļāļŠāļĒ āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ­āļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļž āļŠāļŠāļŠ.āļ—āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļŠāļ‡āļē āļ”āļēāļĄāļēāļžāļ‡āļĐ āļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļˆāļĢ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āļĻāļĨāļ› āļ—āļĄāļžāđ€āļĨāļĒāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ„āļ“āļŠāđ€āļāļĒāļĢāļ• āļ„āļĢāļ—āļĢāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļĄāļžāđ€āļĨāļĒāļ‡āļŠāļ­ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ­āļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļž āļŠāļŠāļŠ.āļ—āļāļ„āļ™

āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļāļĢāļĄ āļŠāļ•āļĄāļē āļ—āļ­āļ‡āļ§āļŠāļĢāļ° āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°. (2561, āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ). āļŠāļĄāļŠāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ

āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒ: āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļēāļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļēāđ€āļŠāļ”āļˆ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļžāļĢāļĢāļ“āļšāļĢ. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ™āļĢāļēāļ˜āļ§āļēāļŠāļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢ, 5 (āļ‰āļšāļšāļžāđ€āļĻāļĐ), 51-61.

āļ“āļŠāļēāļāļĢ āļĻāļĢāđ€āļžāļŠāļĢāļ”, āļ­āļēāļ—āļ•āļĒ āđ€āļ„āļ™āļĄ āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļŠāļ• āļ™āļĄāļ•āļĨāļ‡. (2562). āļ­āļšāļ•āļāļēāļĢāļ“ “āđ‚āļĢāļ„āļ­āļ§āļ™â€ āļšāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ. āļ„āļ™āļˆāļēāļ https://waymagazine.org/ncd_bmi/

āļ›āļĨāļ§āļŠāļŠ āļ—āļ­āļ‡āđāļ•āļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļ™āļ—āļĢāļˆāļĢāļē āļŠāļŠāļ§āļēāļ‡. (2012, September-December). āļ āļēāļ§āļ°āļ™āļģāļŦāļ™āļāđ€āļāļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āļāđ„āļ—āļĒ. Ramathibodi Nursing Journal, 18 (3), 287-297. āļ„āļ™āļˆāļēāļ https://med.mahidol.ac.th/nursing/jns/DocumentLink/2555/issue_03/02.pdf

āļāļēāļĒāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚. (2560). āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāđ‚āļĢāļ„āļ­āļ§āļ™āļ„āļāļ„āļēāļĄāđ€āļ”āļāđ„āļ—āļĒ. āļ„āļ™āļˆāļēāļ https://th.rajanukul.go.th/preview-3482.html

āļĢāļŠāļ•āļē āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāđ‚āļĢāļĢāļŠāļ•. (2559, āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ- āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ). āļāļĨāļĒāļēāļ“āļĄāļ•āļĢ āļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļž. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļšāļ“āļ‘āļ•āļĻāļēāļŠāļ™ āļĄāļĄāļĢ. āļŠāļēāļ‚āļēāļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ, 14 (2), 56-65.

āļĨāļ”āļ”āļē āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļ§āļŠāļĒ āđ€āļ­āļāļžāļĨāļēāļāļĢ. (2557). āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđ„āļ—āļĒ. āđƒāļ™ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ„āļĢāļ‡āļ— 5 āļž.āļĻ.2557 (āļŠāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļ”āļ). (āļ™.121-146). āļ„āļ™āļˆāļēāļ https://www.hiso.or.th/hiso/picture/reportHealth/report/thai2014kid.pdf

āļŠāļēāļĒāļ™āļģāļœāļ‡ āļĢāļ•āļ™āļ‡āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ­āļ›āļ–āļĄāļ  āļŠāļĄāļž. (2561, āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™-āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™). āļžāļ—āļ˜āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ—āļ™āļŠāļ­āđƒāļŦāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āļ•āļĻāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™ āļĄāļˆāļĢ, 6 (2), 460-473.

āļŠāļģāļ™āļāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļž. (2561). āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļœāļĨāļĨāļžāļ˜. āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ āļēāļ„āļŦāļ™āļ§āļĒāļˆāļ”āļāļēāļĢāļžāļ™āļ— āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļž.

āļ­āļĢāļ­āļ™āļ‡āļ„ āļŠāđāļāļ§, āļ›āļĒāļ°āļ™āļŠ āļˆāļ•āļ•āļ™āļ™āļ— āđāļĨāļ°āļ­āļēāļ āļĢāļ“āļ—āļžāļĒ āļšāļ§āđ€āļžāļŠāļĢ. (2559, āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ-āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™). āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļģāļŦāļ™āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ§āļĒāđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļĄ

16

āļ āļēāļ§āļ°āļ­āļ§āļ™. Songklanagarind Journal of Nursing, 36 (1), 69-83. āļ„āļ™āļˆāļēāļ file:///C:/Users/USER10/Desktop/55068-Article%20Text-127647-1-10-20160420.pdf

Chatchai Nokdee. (2557). āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ­āļ§āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĒāļ™. āļ„āļ™āļˆāļēāļ https://www.thaihealth.or.th/Content/24745-

Geserick, M., Vogel, M., Gausche, R. & Lipek, T. (2018, October). Acceleration of BMI in Early Childhood and Risk of Sustained Obesity. The New England Journal of Medicine, 4. Retrieved from https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa1803527

The GBD 2015 Obesity Collaborators. (2017, July). Health Effects of Overweight and Obesity in 195 Countries Over 25 Years. The New England Journal of Medicine, 6. Retrieved from https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa1614362