Over 2000 countertops in stockkhabarnama.com/Khabarnama-1093.pdf · Friday Sep., 04/2020 Khabarnama...

Residential, CommercialInvestment Real Estate

rrYYjjLLIIzzYYNNssLLll,, kkmmrrssLLll,, aaqqyy iieennvvYYssttmmYYNNtt rrIIaall aassttyyttKKrrIIddxx//vvyyccxx vvffssqqyy ssffnnMMUU ssyyvvff ddff mmOOkkff iiddEE!!

Charanjit Tagerh,Salesperson

Dir: 647-669-6969E:[email protected]

Jasdev Singh,Salesperson

Dir: 416-450-0484E: [email protected]

HomeLife/Silvercity Realty Inc.Brokerage - Independently Owned & Operated

29-50 Cottrelle Blvd., Brampton, ON., L6S 0E1Tel: 905-794-7890 Fax: 905-794-7802

KHABARNAMA PUNJABI WEEKLY(owned and operated by Khabarnama Inc.)

1111 SSqquuiirrrreellttaaiill WWaayy,, BBrraammppttoonn,, OOnntt..,, LL66RR 11XX44Over 2000 countertops in stockwith over 65 varieties of colors. Same day or next day service

At Megna Countertops, we offergreat quality and service

219 Wilkinson Rd, Brampton, ON. L6T 4M1Tel: 905-790-3246 Fax: 905-790-1412

Website: www.megnacountertops.com

Low Low Mortgage Rates: Get 2nd Mortgage as low as 6.99%

Paramjit Sandhu Direct Line: 416-902-9393

Greater Toronto Mortgages (FSCO # 10257)

Mortgages: 1st, 2nd, 3rd and Commercial.Loans: Personal, Business.Last minute Financing.New Immigrants, Self Employed and Credit Impaired.

Greater Toronto Mortgages & Financial Services Corp.7050A Bramalea Road # 11, Mississauga, On. L5S 1T1 (Tel: 905-405-1666)

*Mortgage *Loan *Re-Financing*Debt Consolidation *HELOC*Line of Credit *Private Funds

at MtgandLoan @mtgandloan

Email: [email protected]

We deal with difficult

financing

Vol 22, No. 1093 Friday Sep., 04/2020

Tel: 905-793-5072 Website: www.khabarnama.comemail : [email protected]

Khabarnama and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do not endorse products/services advertised in it. Please consult your lawyer before buying through the advertisements published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the advertisers.

ccooBB-nnffmmff

-bbffbbff bbVVbboollff

keI isLkfieqF trUzo nUM geIaF,afpxI jI-jjI jLrf sMBfl mIaF.

sUeI kuwqI vFgU Auh qF pY jFdI,hr gwl nfl kwZdI gflH mIaF.

huMdI iejLq ipafrI sfiraF nUM,hovy kMm nf Aus dy nfl mIaF.

jUlI pfiet nUM cldI kr jytI,jF bdl AuhdI bolcfl mIaF.

Aultf QfpVf AusnUM dy afieaf,pr kfmy rhy ny igVigVf mIaF.ijvyN GuMmdf hY aOrqF mgr jytI,lokI kihx trUzo nUM icVf mIaF.

Bajwa Taxi41 Eddystone Ave, Toronto

Tel: 416-741-6904Cell: 416-836-3536Fax: [email protected]

suihrd, dlyr aqy sKq imhnq ivc XkIn rKx vfly dUr-aaMdysLjoigMdr isMG bfjvf df jnm ipMz GtfroN ijLlf nvF sLihr ivc ipqf s[jsvMq isMG qy mfqf gurmyj kOr dy Gr hoieaf. muZlI ividaf ipCoN iehhoxhfr afpxy KfndfnI ijLmINdfrf ikwqy nfl juV igaf. ‘dwb ky vfh qy rwjky Kfh’ nUM AudysL bxf aDuink ZMgF nfl KyqI kr ky bVI qrwkI kIqI. iPrafVHq df ibjLns KolH ky kfmXfbI dIaF isKrF CuhIaF qy ielfky ivc nFAucf kIqf. hor cMgyry BivK leI kYnyzf af ky bVI imhnq kIqI qy huxtrFto dy ielfky ivc iehnF dy kfmXfb ibjLns ‘bfjvf tYksI’ qoN ielfvfmyl-iimlfp qy mihmfn invfjLI dI bVI JMzI hY.

torFto :- torFto dy iewk crc ivwc eIsfeI Drm dy bfnI jIsskrfeIst dI mF vrjn mYrI dy buwq df iksy sLrfrqI ny 30 agsq idnaYqvfr nMU isr kwt idwqf aqy ies nMU brfmd nhIN kIqf jf sikaf. iehcrc lYbnfn qoN afey knyzIan eIsfeIaF df hY. ‘avr lyzI afPLlYbnfn crc’ dy sMcflkF df kihxf hY ik jd Auh lMGy aYqvfr nMUcrc ivwc dIvfn leI puwjy qF mF mYrI dy bwuq qoN isr gfieb sI ijs nMUlwiBaf nhIN jf sikaf pr ijs sLrfrqI ny ieh kfrf kIqf hY AuhsIsItIvI ivwc kYd ho igaf hY. torFto puils Aus dI qlfsL kr rhI hY.puils ny ies sLrfrqI dI vIzIE jfrI kr idwqI hY aqy lokF qoN mddmMgI hY. puils ies nMU ‘hyt krfeIm’ nhIN smJ rhI aqy sLrfrq smJrhI hY. torFto dy myar jOhn torI aqy kMsrvtv afgU aYrn EtUl nyies Gtnf `qy duwK pRgt kIqf hY pr pRDfn mMqrI trUzo vrgy keIisafsI afgU guMgy ho gey hn. agr ieh kuJ iksy hor iPrky nfl hoieafhuMdf qF trUzo vrigaF ny qurq inMdf dy ibafn dfg dyxy sn. pr 3sqMbr sLfm nMU ieh KLbr ilKy jfx qwk trUzo df ies bfry koeI ibafnnhIN afieaf. ijLkrXog hY ik ipCly idnIN mFtrIal ivwc kYnyzf dypihly pRDfn mMqrI sr jfhn mYkzfnlz df buwq qoV idwqf igaf sI aqyisr lfh idwqf igaf sI ijs dI ivafpk inMdf kIqI geI hY.

ttoorrFFttoo ddyy iieewwkk ccrrcc `̀cc vvrrjjnnmmYYrrII ddyy bbuuwwqq ddff iissrr kkwwiittaaffkeI isafsI afgU hoey guMgy!!

inAUXfrk :- koronf kfl ivc ies mhfmfrI qoN bcx leI srkfr vloNlgfqfr sfvDfnIaF vrqx dI slfh idwqI jf rhI hY. ies dy bfadvI keI vfr ibnf mfsk lgfey lok sVkF `qy GuMmdy idKfeI idMdy hn. AuWQy hI, keI lok aijhy vI hn jo hr smyN mfsk lgf ky rwKdy hn prTIk qrIky nfl nhIN. ies `qy hI hoey iek aiDaYn df nqIjf hux sfh-mxy afieaf hY. BfrqI-amrIkI soDkfrF vloN kIqy gey ies aiDaYnivc ieh dwisaf igaf hY ik lok aYkshylyÈn vflv vfly mfsk nflPys ÈIlz dI vrqoN dy bfad vI koronf dI lpyt ivc af skdy hn.ies df kfrn ieh ik jykr koeI koronf pIVq KMGdf hY qF Aus dy Quwkdy iCwty Pys ÈIlz kol GuMmdy rihMdy hn qy iPr dUjy lok vI ies dI lpytivc af skdy hn. ies qrHF koronf df vfiers dUjy lokF nUM vI iÈkfrbxf skdf hY. PlorIzf atlFitk XUnIvristI ivc sItYWk dy inrdyÈkpRoPYsk mnhr Dnk df kihxf hY ik smyN dy nfl ieh Quwk dIaF bUMdFsfhmxy qy ipwCy dovyN idÈfvF ivc vwzy pYmfny qwk PYldIaF hn. hflFiksmyN dy nfl-nfl ieh kmËor ho jFdIaF hn. mfsk dy vflv rfhIN iehbUMdF ivakqI dI sfh nlI ivc clIaF jFdIaF hn. iesy leI lokF nUMibnf vflv vfly mfsk lgfAux dI slfh idwqI geI hY. sDfrnsrjIkl mfsk jF sUqI kwpVy dI bxI hoeI mfsk cMgf kMm krdI hY.Pys mfsk nMU vfr vfr hWQ lgfAuNdy rihxf jF awgy-ipwCy krdy rihxfvI KLqrnfk ho skdf hY. ieMJ mfsk dy bfhr lwgy koronfvfiers mfskdy aMdr trFsPr ho skdy hn aqy mUMh-nwk qwk puwj skdy hn.

Pys ÈIlz jF vflv vflymfsk iml ky vI nhIN rokskdy koronfvfiers-mmfhr torFto, 3 sqMbr :-

EntyrIE aqy bIsIsmyq kYnyzf dy keIpRmuwK sUibaF ivwckoronf dy kys iPr vDxlwg pey hn. awjvIrvfr nMU EntyrIEivwc koronf dy 132 nvyNkys afey hn aqyipCly keI idnF qoN hrrojL 100 qoN vwD kys afrhy hn. vIrvfr nMUafey 132 kysF ivcoN45 kysF nfl pIalrIjn dI JMzI rhI hYjdik torFto 31 kysFnfl dUjy nMbr AuWqy hY. aftvf ivwc 22 nvyN kys afey hn jdik horKyqrF ivwc pMj jF ies qoN Gwt kys afey hn. izputI pRImIar aqy ishqmMqrI kirstIn aYlIat ny ikhf hY ik sUby dy 34 ivwcoN 18 KyqrF ivwcawj swB awCf irhf hY. awj sUby ivwc koronf nfl koeI mOq nhIN hoeI. sUbyivwc ipCly 24 GMitaF ivwc 26 hjLfr qoN vwD tYst kIqy gey hn. sUbyivwc hux qwk koronf dy kuwl 42,686 kys qsdIk kIqy gey hn aqy kuwl2,812 mOqF hoeIaF hn. sUby ivwc 8 sqMbr qoN skUl pVfa vfr Kuwlxjf rhy hn ijs kfrn lokF aqy srkfr leI icMqf bxI hoeI hY.

koronf iPr vDx lwgf!EntyrIE ivwc afey 132 nvyN kys

Friday Sep., 04/2020 Khabarnama Punjabi Weekly 2

smosf aYNz svIts PYktrI 1850 Albion Rd #6, Etobicoke, ON M9W 6J9

imsIsfgf :- lMMGy aYqvfr, 30 agwsq nUM EntyrIE Kflsf drbfr ivKy asQIaF dy jl-pRvfh leI'kIrqpur pfrk' df nINh-pwQr rwiKaf igaf. ieh pfrk gurdvfry dI pRfprtI dy nfrQ vfly pfsy lMGdIeItobIko krIk dy iknfry bxfieaf jfvygf. sUbf srkfr ny eItobIko krIk ivwc asQIaF jl pRvfh krn dIpihlF qoN hI afigaf idwqI hoeI hY. ies qoN ielfvf sUby dy kuJ hor dirafvF aqy krIkF ivwc vI asQIaF jlpRvfh krn dI afigaf idwqI hoeI hY. ipCly kuJ sflF qoN izksI gurdvfry ivKy ies krIk ivwc asQIaF jlpRvfh kIqIaF jf rhIaF hn pr ies vfsqy ZukvIN suivDf dI Gft rVk rhI sI. hux pRbMDkF vloN isivkaqy sUbf srkfrF qoN 'kIrqpur pfrk' dy nfm hyT ieh suivDf bxfAux dI afigaf lY leI hY qy aYnvfiermYNtsmyq sfrIaF sLrqF pUrIaF kr idwqIaF hn. sMgq dI hfjLrI ivwc ardfs krn AuprMq twk lgfky iessQfn dI kfrsyvf afrMB kIqI geI. izksI gurUGr dy pRDfn gurpRIq isMG bwl, skwqr rxjIq isMG duly aqykimAUntI afgU s: ieMdrjIq isMG bwl ny ies pRfjYkt bfry ivsqrq jfxkfrI idwqI. ies mOky imsIsfgf dImyar bOnI krONbI smyq hor keI isafsI afgU vI puwjy hoey sn. pRbMDk kmytI df kihxf hY ik sMgq dy sihXognfl ieh pRfjYkt bhuq jldI mukMml kr ilaf jfvygf.

lMzn :- lMzn ivc aiDafpkf aqy ividafrQI dy irÈqy nUM Èrmsfr krn vflf mfmlf sfhmxy afieaf hY.drasl iewQy iek ivafhuqf aiDafpkf ny 15 sflf muMzy nfl srIrk sbMD bxfey aqy Aus nUM afpxIaF nMgIqsvIrF ByjIaF. 35 sflf aiDafpkf kYNizs bfrbr `qy ieh vI doÈ hY ik Aus ny muMzy nfl sMbMD bxfAux dybfad Aus nUM ikhf ik Auh grBvqI ho geI hY. ieh aiDafpkf ijs dy Kud dy bwcy skUl jfx Xog hn, nyies muMzy nUM sqMbr 2018 qoN aÈlIl mYsyj Byjxy ÈurU kIqy sn. afielysbrI krfAUn kort nUM dwisaf igafik iks qrHF aiDafpkf ny muMzy qoN Aus df Ìon mMg ky Aus dy snYpcYt akfAUNt ivc afpxI iztyl pf idwqI.ies dy bfad aiDafpkf ny lgfqfr Aus muMzy nUM mYsyj krxy ÈurU kr idwqy. iek idn aiDafpkf kYNizsbfrbr ny Aus nUM afpxI gwzI ivc ibTfieaf aqy iek Éyq ivc iljf ky srIrk sbMD bxfey. ies qoN pihlFAuh snYpcYt `qy Aus nUM afpxI iek nMgI qsvIr Byj cuwkI sI. ies dy bfad Auh isrÌ do hI vfr srIrksbMD bxfAux leI imly, ikAuNik AunHF dIaF qsvIrF skUl ivc bwicaF qwk phuMc geIaF sn. adflq nUMdwisaf igaf ik 2018 ivc hYzmfstr ny ienHF qsvIrF ivcoN iek nUM vyK ilaf sI. ipCly sfl bfrbr nUMigRPqfr kr ilaf igaf. hflFik muMzy ny aiDafpkf nfl Xon sMbMD rwKx qoN ienkfr kr idwqf sI pr pulsjFc ivc muMzy ny aiDkfrIaF nUM dwisaf ik mYN pihlF JUT boilaf, ikAuNik Aus ny ikhf sI ik Auh myry bwcy dImF bnx vflI hY. mYnUM ies gwl qoN bhuq bycYnI hox lwgI sI. Ausny mYnUM DmkI idwqI ik jykr mYN iksy nUM Ausdy bfry ivc dwisaf qF Auh Aus df ijAUxf hrfm kr dyvygI. 35 sflf aiDafpkf kYNizs bfrbr ny 15 sfldy muMzy nUM tfplys Poto Byjx aqy Aus dy nfl srIrk sbMD bxfAuxf kbUl kIqf. Èuruafq ivc aiDafpkf nyXon sMbMD dI gwl nUM mMnx qoN ienkfr kr idwqf sI pr soÈl vrkr nfl gwl krdy hoey Aus ny mMinaf ikAus dy pqI nfl Aus dy sMbMD TIk nhIN cwl rhy sn. aiDafpkf `qy bwcy nfl Xon sMbMD bxfAux leI AusnUM AuksfAux aqy iksy bwcy nUM sYksual ikiraf ivKfAux df doÈI mMinaf igaf hY.

EntyrIE Kflsf drbfr ivKy asQIaF dy jlpRvfh leI 'kIrqpur pfrk' df nINh-ppwQr rwiKaf

35 sflf aiDafpkf ny nfbflg ividafrQInfl bxfey sbMD, ikhf-ggrBvqI ho geI hF

mlyÈIaf :- mlyÈIaf 'c iek ajIb hI mfmlf dyKxnUM imilaf. iewQy iek ÈKs ny avfrf kuwiqaF nUM pyNtkr ky Èyr bxf idwqf. ies nklI Èyr dI qsvIrsoÈl mIzIaf 'qy bhuq vfierl ho rhI hY. iek vfrqF ies qsvIr nUM dyK ky hr koeI DoKf Kf hI jFdfhY pr jykr ies nUM iDafn nfl dyiKaf jfvy qF pqf

lwgdf hY ik ieh Èyr nhIN sgoN iek kuwqf hY. ies dysrIr 'qy sMqrI aqy kfly rMg dIaF DfrIaF idKfeI dyrhIaF hn. kuwqy nfl aijhf ikAuN kIqf igaf ieh qFkoeI nhIN jfxdf pr ieMnf ËrUr hY ik ies qsvIr nylokF nUM duwK phuMcfieaf hY. ies qsvIr nUM lY ky soÈlmIzIaf 'qy bhuq crcf ho rhI hY. lok kuwqy nfl iesqrHF df vqIrf krn vfly ÈKs ivruwD sKq kfrvfeIdI mMg kr rhy hn. lokF df kihxf hY ik ieh kuwqynfl awiqafcfr hY, jfnvrF 'qy iesqymfl kIqy jfxvfly pyNt ËihrIly aqy sMBfivq rUp nfl hfnIkfrkho skdy hn.

iewQy kuwiqaF nUM bxfieaf jf irhf Èyr

- Personal & Business Tax Return.- HST & WSIB Filing. - Company Incorporation.- Computerized Payroll & Accounting.- Business Accounts Setup.

Tax Services & Solutions

Email: [email protected] Tel: 416-902-9393

Netax Accounting

hhyyTT iillKKIIaaFF ssyyvvffvvFF lleeII ssMMpprrkk kkrroo

vYnkuvr :- koronf vfiers dOrfnbhuq sfry lokF nUM GroN kMm krndI suivDf idwqI geI, ijs nUM lokFny bhuq psMd kIqf hY. ey[ zI[ pI[kYnyzf qy mfrU blU vloN iekaiDaYn kIqf igaf, ijs ivcpqf lwgf hY ik lgBg 45 PIsdIkfmy GroN hI kMm krn dy iewCukhn. Auh ajy agly 3-4 horhPqy GroN hI kMm krnf cfhuMdy hnqF ik Auh surwiKaq rihx. Bfrqvrgy dyÈ ivc bhuq sfrIaFPrmF GroN kMm krn vfilaF koloN

vfDU smF kMm krvfAuNdIaF hn qyboJ vDf rhIaF hn pr aijhfkYnyzf ivc nhIN hY. soDkfr hIQrhfslfm df kihxf hY ik 35 sflqoN vwD Aumr dy lok GroN kMmkrnf psMd kr rhy hn. bhuqsfry lokF df kihxf hY ik Auh GroNvDyry ÈFqI ivc kMm krdy hn qyAunHF dy kMm krn dI smrwQf vIvDI hY. ies dy nfl hI dÌqr jfx leIiqafr hox dI ËrUrq nhIN qyafvfjfeI df smF vI bcdf hY.

hflFik awDy lokF ny dwisaf ik AuhkMmF `qy vfps cly gey hn qy 18qoN 24 sfl dy lokF nUM vrkplysjF dPqrF ivc jf ky hI kMmkrnf vDyry cMgf lwgdf hY. ibRitÈkolMbIaf aqy albrtf dy lokpihlF vFg hI kMm krn nUM qvwjoidMdy hn. hflFik vwzI igxqI ivclokF dI mMg hY ik kMm ivc lckhoxI cfhIdf hY. jykr koeI iksyidn GroN kMm krnf cfhuMdf hY qFAus nUM ies dI iejfËq imlxIcfhIdI hY.

GGrrooNN hhII kkMMmm kkrrnnff ccffhhuuMMddyy hhnn 4455%% kkYYnnyyzzIIaann


100% HONEST ADVICE, YEARS OF EXPERIENCE (23 YRS)PROVEN TRACK RECORD

Tel: 905-673-1200email; [email protected]

For our Professional Fee, Please visit our websitewww.metroimmigration.com / www.metroimmigration.org

* Marriage Cases* Student Visa* L.M.I.A.* Business Visa* Visitor`s Visa online* Super Visa online* Express Entry for Skilled Workers* Extension of Visitor`s Visa* PR Card Renewal* Travel Documents to Enter with Expired PR Card* Family sponsorship / Parents / Grand Parents* Sponsor Nannies for Children and Old age Parents* Appeals e.g. Marriage, Medical, Criminality, Residency etc.

Suresh GuptaLicensed Immigration

PractitionerMember ICCRC

Tel: 905-454-666215 Ashby Field RD., unit-11, Brampton,ON L6X 3B7

website: www.MountpleasantDentalclinic.ca

Timings: Open 7 days a week

asIN hPLqy dy swqy idn Kuwldy hF aqy quhfzI BfsLf boldy hF.

Mount Pleasant Dentistry* New patients are Always Welcome* Evening and Weekend Appointments Available* Family & Cosmetic Dentistry* Same Day Appointments* Scaling, Polishing* Fillings* Extractions* Crowns, bridges* Dentures* Root canals* Braces

Dr. Mandeep Kaur Manderzzff:: mmnnddIIpp kkOOrr mmMMzzyyrr

vfiÈMgtn :- dwKxI eyÈIaf aqy dwKxI cIn sfgr ivc cIn dI vwDdI qfnfÈfhI dy iKlfÌ amrIkf ny vIafpxf mfstr plfn iqafr kr ilaf hY. amrIkf ieMzo-pYsIiPk Kyqr dy afpxy sfQIaF Bfrq, jfpfn aqyafstRylIaf nUM nfl lY ky iek nfto ijhf sMgTn bxfAuxf cfhuMdf hY. amrIkf nUM lwgdf hY ik cIn 'qy lgfmlgfAux leI ieh nOrQ atlFitk tRItI ErgynfeIjyÈn (nfto) ijhf iek gTjoV ies ielfky leI bhuqËrUrI hY. amrIkf dy Aup ivdyÈ mMqrI stIPyn ibgn ny somvfr nUM ikhf ik iehnF cfry dyÈF dI bYTk jldIhI idwlI ivc hox dI afs hY. ies bYTk ivc ies pRsqfivq sMgTn aqy imltrI sihXog nUM lY ky crcfkIqI jfvygI. ibgn ny XU[aYWs[-ieMzIaf stRYtijk pfrtnriÈp Porm ivc ikhf ik amrIkf df AudyÈ iehnFcfr dyÈF dy nfl dUjy dyÈF nUM imlf ky cIn dI cuxOqI df sfhmxf krnf hY. ibgn Bfrq ivc amrIkf dy sfbkfrfjdUq rhy ircrz vrmf dy nfl afnlfeIn crcf ivc ihwsf lY rhy sn.ibgn ny ikhf,''ieMzo-pYsIiPk Kyqr ivc mjbUq sMgTn dI kMmI hY. AuhnF dy kol nfto jF XUrpI XUnIan(eI[XU[) ijhf koeI mËbUq sMgTn nhIN hY. Xfd kro ik jdoN nfto dI ÈurUafq hoeI sI qF bhuq mfmUlI afsFsn. ÈurU ivc keI dyÈF ny nfto dI mYNbriÈp lYx dI bjfey vwKry rihxf shI smiJaf sI.'' AuhnF ny ieh vIdwisaf ik ies qrHF df gTjoV AudoN huMdf hY jdoN dUjy dyÈ amrIkf ijMny hI vcnbwD hoxgy. ibgn ny ikhf ikmflfbfr nyvl aYksrsfeIË ivc afstRylIaf df Èfml hoxf izPYNs blfk bxfAux dI ies idÈf ivc iekkdm hY. sfAUQ cfeInf morinMg post dy muqfbk, Bfrq spwÈt rUp nfl mflfbfr nyvl aYksrsfeIË ivcafstRylIaf dy Èfml hox df sMkyq dy irhf hY. ibgn ny ieh vI ikhf hY ik kvfzIlytrl iskEirtI zfielfg(kvfz) dyÈF ivc vIaqnfm, dwKxI korIaf aqy inAUËIlYNz nUM vI Èfml kIqf jfvy. hfly ies ivc Bfrq,jfpfn, afstRylIaf aqy amrIkf Èfml hn. ies df AudyÈ ieMzo-pYsIiPk Kyqr ivc ÈFqI bxfeI rwKxf hY.

cIn leI amrIkf dI Xojnf, nfto ijhf sMgTnbxfAuxgy Bfrq, jfpfn aqy afstRylIaf

mFtrIal :- ikbYWk istI ivc dohfeI skUlF ivc koronf vfiers dy3 mfmilaF dI puÈtI hox mgroNividafrQI qy AunHF dy mfpy zrgey hn. ies kfrn 81ividafrQIaF nUM iekFqvfs ivcrwiKaf igaf hY.

polIvylYNt zI cfrlys-brg ivc koronf dy 2 aqy iekolyjIn zI brybuP ivc koronf df iekmfmlf sfhmxy afAux mgroN hrkoeI zr igaf. ishq eyjMsI dybulfry mYiQAU boieivn ny myl rfhINdwisaf ik do skUlF dy 81ividafrQI 28 agsq qoN 14idnF leI iekFqvfs ivc hn.

boieivn ny ikhf ikpRBfivq ividafrQI kimAUintImfmly hn ikAuNik ieh sfry iqMnoNskUl dy bfhroN koronf dy iÈkfrhoey hn. ipCly hPqy PrFsIsIBfÈf dy bhuqy skUl dubfrf ÈurU

hox qoN bfad ikAUibk dy kuJskUlF ivc koronf vfiers dymfmly sfhmxy afey hn.

mfmly sfhmxy afAuxdy bfvjUd skUlF nUM bMd nf krndf ivcfr kIqf igaf hY. hflFikividafrQIaF nUM vDyry alrtrihx dI icqfvnI idwqI geI hY.

72 ividafrQIaF nUM skUl lY jfxvflI bws ivc 44 ividafrQIaFnUM ibTfAux df hukm idwqf igafhY. borz ny mfipaf nUM vI ikhf hYik jykr ho sky qF AuhividafrQIaF nUM afp skUl Cwzky jfx qF ik koronf vfiers qoNbcfa ho sky.

ikbYWk dy skUlF 'c koronf df Dmfkf,81 ividafrQI hoey iekFqvfs

aftvf :- pRDfn mMqrI jsitntrUzo ny kYnyzf dI ivvfdgRsqgvrnr jnrl nMU jUlI pyXt nMUkmfl dI sKsLIaq dwisaf hY.ijLkrXog hY ik jUlI pyXt nMUtrUzo ny hI gvrnr jnrlQfipaf sI pr kuJ mhIny pihlFjd Auh afpxy stfP nfldurivvhfr krn dy dosLF iivwciGr geI qF trUzo ny Aus qoNPfslf bxf ilaf sI. AuDr ‘vueIcYirtI’ skYNzl ivwc iGry trUzo nMUjd ivroDI iDr dy hmilaF qoNbcx leI sMsd nMu Prorog krndI loV peI qF Aus ny 18 asgqnMU pyXt dI sLrn lY leI. pyXt nytrUzo dy kihx `qy sMsd nMU pRorogkrn nMU iewk imMt nhIN lgfieaf.hux trUzo ny afiKaf hY ik hfl dIGVI jUlI pyXt nMU bdlx dfAunHF df koeI ierfdf nhIN hY. trUzony iewk ieMtrivAU ivwc afiKaf ikrIzo hfl ivwc kMmkfj dy hflfqdf jfieËf lYx qy hkIkq df pqflfAux leI ipRvI kONsl afiPs nypihlF hI qIjI iDr qoN mulFkx

krvfAux df PYslf kIqf hY. trUzony afiKaf ik ies smyN sfzy kolkmfl dI gvrnr jnrl hY.mhFmfrI dOrfn hor iksy qrHF dIkoeI gwl iksy nUM nhIN suwJ rhI qynf hI iksy nUM vI sMivDfnk sMktnËr af irhf hY.gvrnr jnrl hfAUs ijs nMUrIzo hfl afKdy hn, df stfPLpyXt dy sKLq vqIry qoN pRysLn hYijs bfry knyzIan mIzIaf keIrportF nsLr kr cuwkf hY. Xfdrhy pbilk srvYNts aqy rIzo

hfl dy sfbkf krmcfrIaF smyq20 qoN vwD lokF ny ieh mMinaf hYik Auh pyXt dy durivvhfr dycÈmdId gvfh hn jF AunHF nflKud bdslUk hoieaf hY. sIbIsI nystfPL dy hvfly nfl iewk rportivwc iliKaf sI ik pyXt afpxyamly nMU ‘kwuqy vFg pYNdI’ hY. jUlIpyXt ny afpxI pRfeIvysI nMUiDafn ivwc rwK ky rIzo hfl ivwckeI qbdIlIaF krvfAux leIkrvfey srvyKxF AuWqy vI do kulwK zflr PUk idwqf hY.

trUzo ny ivvfdgRsq gvrnr jnrlpyXt nMU kmfl dI sKsLIaq dwisaf

vfiÈMgtn :- trMp pRÈfsn ny afpxI iemIgRyÈnnIqI nUM lfgU krn dy qihq gYr-nfgirkF dIivsiqRq inwjI 'bfieEmYitRk' jfxkfrI iekwTI krnnfl sbMDq mMglvfr nUM iek Xojnf dI GoÈxfkIqI. aMdrUnI surwiKaf ivBfg dy iek ibafn dymuqfbk, amrIkI nfgirkqf aqy iemIgRyÈn syvfdyÈ ivc rihx jF kMm krn dy cfhvfn lokF dy zftfiekwTf krygI, ijs ivc awK dI puqlI aqy ichrynfl sbMDq jfxkfrIaF, afvfË dy nmUny aqy kuJmfmilaF ivc zI[aYWn[ey[ ilaf jfxf Èfml hY.ivBfg ny pRÈqfivq inXm jfrI nhIN kIqf aqy nfhI ies sbMD ivc iËafdf jfxkfrI muhweIafkrvfeI. 'bjPIz inAUË' nUM nIqI df blUipRMt hfslhoieaf hY, ijs dy muqfbk Aus ny mMglvfr nUM KbridwqI ik ies nIqI ivc iek aijhI ivvsQf hY ijs dy qihq kuJ qrHF dy iemIgRyÈn lfB hfsl krn dIaYplIkyÈn dyx vfilaF nUM inwjI zftf muhweIaf krfAuxf hovygf. ies dy dfiery ivc Auh lok afAuxgy jo pihlFqoN hI dyÈ ivc rih rhy hn. nfl hI Auh amrIkf nfgirk vI ies ivc Èfml hoxgy jo afpxy pirvfr dymYNbrF nUM spFsr kr rhy hn. ies Xojnf nUM lfgU hox ivc keI mhIny df smF lwg skdf hY. nfl hI iesnUM kfnUMnI cuxOqIaF vI iml skdIaF hn. ijvyN rfÈtrpqI zonflz trMp dy kfrjkfl ivc pyÈ kIqIaF geIaFiËafdfqr XojnfvF dy nfl ho cuwkf hY. 'mfeIgRyÈn pfilsI ieMstIicAUt' dI ivÈlyÈk sfrf pIarË nyikhf,''ieh ingrfnI df iËkrXog ivsQfr hY. Kfs kr ky ies leI ikAuNik ies dy qihq pRvfsIaF nUM iksyvI smyN bfieEmYitRk jfxkfrI muhweIaf krfAux leI ikhf jf skdf hY.'' amrIkf ivc nfgirkqf dIaYplIkyÈn dy leI ibnYkfr AuNglF dy inÈfn aqy qsvIrF muhweIaf krvfAuNdf hY. aMdrUnI surwiKaf ivBfgny ikhf ik nvIN nIqI dy qihq ibnYkfrF nUM afpxf zI[aYWn[ey[ jmF krfAux leI vI ikhf jf skdf hY qF jynfkfPI dsqfvyËI sbUq mOjUd nf hox dI siQqI ivc aiDkfrI ieh puÈtI kr skx ik aYplIkyÈn shI hY.

amrIkf 'c nfgirkqf leI inXm sKLq


awj iek buwDIjIvIswjx df Pon afieaf aqy Auhkoronf pRBfivq afriQkqf dI gwlkrn lwg ipaf. ieh swjxjsitn trUzo dI ilbrl srkfrdf aMnf Bgq hY aqy keI ivMgvl pf ky srkfr df smrQnkrdf hY. sMsfr dI afriQkqf nMUpeI koronf dI mfr nMU Auh vI bhuqiBafnk mMndf hY. afriQkqfbfry lMbI cOVI kimMtrI krn ipwCoNieh swjx afKx lwgf ik kYnyzfdI rIal astyt mfrkIt nMU iesbury smyN vI awg lwgI hoeI hY jo ikAus dI smJ qoN bfhr hY. jItIeydy afspfs keI sO iklomItr qwkipCly 4 ku mhIinaF ivwc kImqFlgfqfr vwD rhIaF hn aqy dUjypfsy byrujLgfrI isKrF AuWqy hY.koronf dI dUjI vyv af af geI dfrOlf pY irhf hY pr GrF dIaFkImqF iPr vI Aupr jf rhIaFhn. eyjMt afK rhy hn KrIdlE KrId lE ieh kImq kwl nMUnhIN imlxI aqy afspfs vfprvI iehI irhf hY.

torFto rIal astytborz ny afiKaf hY ik agsqmhIny ivwc GrF dI KrIdo ProKqny sfry rIkfrz qoV idwqy hn.agsq mhIny ivwc ipCly sfl dymukfbly 40[3 PIsdI vwD Grivky hn aqy kImqF ivwc vI vfDfhoieaf hY. aYmaYlaYs isstmrfhIN agsq ivwc 10,775 Grivky hn jdik agsq 2019ivwc 7,682 Gr ivky sn. zItYcGrF dI ivkrI ivwc 50[6 PIsdIvfDf hoieaf hY jdik sYmI zItYcGrF dI ivkrI 66[8 PIsdI vDIhY. tfAUn hfAUs aqy kMzo dI sylivwc 10[9 PIsdI df vfDf hoieafhY. grytr torFto eyrIaf ivwc GrFdI aOsq kImq $951,404 hogeI hY joik iewk sfl pihlF

$792,134 sI. ies qoN pihlF julfeI

mhIny ivwc vI jItIey dI mfrkItivwc bhuq qyjLI afeI sI. julfeIivwc kImqF ivwc 17 PIsdI dfvfDf hoieaf sI. 11,081 GrF dIsyl nfl 2019 dI julfeI dymukfbly 29[5 PIsdI Gr vwDivky sn aqy GrF dI aOsq kImq$943,710 ho geI sI.

vYYnkUvr smyq kYnyzfdy bhuqy ihisaF ivwc rIalastyt dIaF kImqF ivwc lgfqfrvfDf ho irhf hY. nvyN pirvfrF leIGr KrIdxf hux bhuq musLkl hoigaf hY. jItIey ivwc qF hr GrdI bysmYNt ivwc ikrfey leIapfrtmYNt bxy hoey hn. bysmYNtkfnMUnI hovy jF gYr kfnMUnI hovy,ikrfeydfr Jwt iml jFdf hyY. hrsfl lwKF ieMmIgrMt af rhy hnijhnF nMU rihx vfsqy QF dI loVhY. keI ivdysLI stUzYNt qF hux pUrfGr ikrfey `qy lY ky awgoN iewk iewkkmrf ikrfey `qy dyx df vpfrkrn lwg pey hn. keI hflqFivwc qF iewk iewk isMgl mYtrsjogI QF ikrfey `qy dyx vflI gwlhY ijs nfl brYNptn vrgy sLihrFivwc qF isMgl PYmlI homjL huxCoty motl/hotl df rUp Dfr geyhn. iewk iewk Gr ivwc 20 qoN 30qwk lok rihMdy hn. isivksrkfrF nMU koeI iPkr nhIN hY,trUzo srkfr qF bfgo bfg hY.ilbrlF leI ieMmIgrysLn votaqy not bxfAux df sfDn hn.

sONkI dy Gr dy njLdIkiewk pfrk ivwc bYTy pMjfbIbjLurg vI GrF dIaF hI gwlF krrhy sn. koeI afK irhf sI ik AusdI strIt AuWqy syl leI afieafiewk Gr dUjy idn hI ivk igaf sIaqy koeI afK irhf sI ik Aus dIstrIt AuWqy do Gr mMgI geI

kImq nfloN vI 30-30 hjLfrzflr vwD dy ivwk gey hn. iewkpMjfbI ryzIE `qy iewk rIalastyt eyjMt afK irhf sI ik huxbhuqy Gr vyKx jF ivKfAux dfvylf nhIN hY Auh qF afpxy gfhknMU pihlF hI GoK lYNdf hY qFik smFnsLt nf hovy.

iewk hor aKbfrIrport ivwc sLONkI ny piVHaf hY iktorFto ivwc pRqI mhInf iewkbYzrUm apfrtmYNt df aOsqnikrfieaf 2,150 zflr hY jdikimsIsfgf aqy brYNptn ivwc2,100 dy afspfs hY. brYNptnivwc do bYWzrUm dI bysmYNt dfaOsqn ikrfieaf 1,600 zflrdy krIb hY. sDfrn nOkrI krnvfly lok eynf ikrfieaf dy ky ikvyNgujLfrf kr skdy hn? bymuhfrIieMmIgrysLn lokF df KUn pI rhI hYpr srkfr hws rhI hY. eyjMt aqyienvYstr cwk lE cwk lE dfsLor vDf rhy hn. sux ky ieMJjfpdf hY ijvyN kYnyzf ivwc Gr huxpuVIaF ivwc ivikaf krngy aqyiblzr puVIaF zIjLfeIn krvfrhy hoxgy. koronf ny bhuq kuJ puwTftMg idwqf hY, kI rIal astyties dy asr qoN bc jfvygf?

kkYYnnyyzzff iivvwwcc rriihhxx lleeII GGrr qqFF hhuuxxppuuVVIIaaFF iivvwwcc hhII iivviikkaaff kkrrnnggyy!!

ssOONNkkII iieeMMggllYYNNzzIIaaff

aYzimMtn- dwKxI aYzimMtn dyvflmfrt ivc kMm krn vflydrjn qoN vwD kfmy koronfpfËIitv pfey gey hn. albrtfdI AuWc zfktr ny ibafn ivcikhf ik icMqf dI gwl ieh hY ikieh lok koronf dy iÈkfr ikvyN hoeyajy qwk kuwJ pqf nhIN lwg sikafhY. kYnyzf ivc idnoN-idn koronfvfiers dy mfmly lgfqfr vwDdyjf rhy hn jo ik icMqf dI gwl hY.iPlhfl ienHF kfimaF df ielfjcwl irhf hY qy ienHF dy sMprk ivcafey hor kfimaF nUM vI iekFqvfskr idwqf igaf hY. vflmfrt dy bulfry dwisaf ikdwKxI pfrk vflmfrtsuprsYNtr ivc keI kfmy koronfvfiers dy iÈkfr hoey hn.iPlhfl stor nUM sPfeI leI bMdkr idwqf igaf hY. AunHF afspRgtfeI ik jldI hI kfmy koronfnUM mfq dy ky ishqXfb ho ky

afAuxgy. stor nUM kdoN KoilHafjfvygf, ajy ies bfry koeIjfxkfrI sFJI nhIN kIqI geI.ajy ieh nhIN pqf lwg sikaf ikieh lok vfiers dy iÈkfr ikvyNhoey. sUby ivc vIkaYNz qwk 400ikirafÈIl mfmly sn. somvfr nUM1370 albrtf vfsI koronf dy

iÈkfr hoey hn. keI hor kMmvflIaF QfvF 'qy koronf vfiers dymfmly sfhmxy afAux nfl mfhrFnUM icMqf hY ik kYnyzf iek vfr iPrkoronf dI lihr dI lpyt ivc nfaf jfvy. ies leI lokF nUM mfsklgfAux qy smfjk dUrI bxf kyrwKx dI apIl kIqI geI hY.

aYzimMtn dy vflmfrt 'c drjn qoNvwD kfmy hoey koronf vfiers dy iÈkfr

ibRsbyn :- afstRylIafeI sMGIsrkfr vwloN dyÈ dIaF smfijkkdrF kImqF dI sFJ nUM vDyrymËbUqI pRdfn krn ihwqafstRylIafeI nfgirkqf tYstleI nvyN pRÈn aqy aMgryËI BfÈfisKlfeI dy pRogrfm 'c qbdIlIkIqI geI hY. gOrqlb hY iknvIaF qbdIlIaF dy nflmOrIsn srkfr dyÈ dy kfnUMn,bhu-swiBafcfr aqy smfijkkdrF-kImqF df smrQnkridaF lokfeI dy AuWjl BivwK'c AusfrU Xogdfn pfAuxf cfhuMdIhY. srkfr dy iemIgryÈn qyistIjniÈp ivBfg dy kfrjkfrImMqrI aYln twj ny afstRylIaf 'clwgIaF jMgÜI awgF aqy koronfmhfmfrI dOrfn vwK-vwKBfeIcfiraF vwloN mnuwKqf bfbqkIqIaF pihl kdmIaF dI ÈlfGfkIqI hY.mMqrI twj ny hor DrmF dynfl-nfl ivÈyÈ qOr 'qy iswK

BfeIcfry dy syvfdfrF(vflMtIarË) dIaF koiÈÈF nUMpCfixaf, ijnHF ny sÉq qflfbMdIinXmF dy cwlidaF vI iehnFqRfsdIaF 'c lokF nUM muÌq Bojn(lMgr) muhweIaf krvfieaf hY.mMqrI twj ny ieh vI aYlfn kIqfik ijhVy pRvfsI aMgryËI BfÈfnhIN bol skdy, AunHF nUM arbF

zflr dy aYzlt mfeIgRFtieMgilÈ pRogrfm (ey[aYWm[eI[pI[)dI ingrfnI ivc ibnF rukfvtmuÌq BfÈf klfsF ivc jfx dIiejfËq idwqI jfvygI, jo ies smyN510 GMty muÌq itAUÈn dIpyÈkÈ krdf hY aqy pMj sfl dyaMdr-aMdr pUrf krn dI shUlqhovygI.

afstRylIaf srkfr vwloN nfgirkqf tYst 'c qbdIlI

torFto :- BfvyN ik kYnyzf ny afpxI srhwd kOmFqrIAuzfxF leI ajy sqMbr dy aKIr qwk bMd rwKx df hIPYslf kIqf hY pr Bfrq nfl eyar bwbl smJOqyqihq Bfrq qy kYnyzf ivckfr AuzfxF nUM vI clfAuxdI iejfËq idqI geI hY. AuWQy hI, koronf vfierskfrn kYnyzf ivc Psy BfrqIaF nUM vfps dyÈ ilafAuxleI vMdy Bfrq imÈn qihq ByjIaF geIaF PlfeItFdI igxqI sqMbr qwk 100 qoN pfr ho jfvygI. ies dynfl hI vMdy Bfrq imÈn dy 6vyN pVfa qihq 24akqUbr qwk torFto qy vYnkuvr aqy BfrqI ÈihrFivckfr 56 hor PlfeItF nUM mnËUrI idwqI geI hY.Bfrq qy kYnyzf ivckfr agsq mhIny eyar bwbl smJOqf hoieaf sI aqy eyar ieMzIaf qy eyar kYnyzf nUMiek-dUjy dyÈF ivc Byjx dI mnËUrI idwqI geI hY. vMdy Bfrq imÈn qihq kYnyzf qoN 13 hËfr qoN vwD BfrqIaFnUM vfps ilaFdf igaf hY, ijs ivc BfrqI ividafrQI vI hn. gOrqlb hY ik kYnyzf ivc vfps af rhy lokFleI 14 idn df iekFqvfs qy koronf tYst krvfAuxf lfËmI hY. eyar bwbl smJOqy qihq eyar ieMzIafidwlI qoN AuzfxF BrygI qy aMimRqsr, kocI, muMbeI, aihmdfbfd, cynweI qy bYNglurU nUM vI nfl joVygI.

kkYYnnyyzzff-BBffrrqq iivvcckkffrr eeyyaarr bbwwbbllssmmJJOOqqff,, 5566 hhoorr AAuuzzffxxFF nnUUMM hhrrII JJMMzzII

nvIN idwlI :- jMmU-kÈmIr `c surwiKaf blF ny awqvfdIaF dy sPfeI dI muihMm qyËkr idwqI hY. vfr-vfr hfr imlx qoN bfad vI pfiksqfn lgfqfr afpxy nfpfkmnsUibaF nUM pUrf krn leI Bfrq `c afpxy EvrgRfAuNz sfQIaF nUM inrdyÈ dy irhfhY. jMmU-kÈmIr puls ny hfl hI `c awqvfdIaF dy iewk Éqrnfk Xojnf df prdfPfÈkIqf hY. puls ny dwisaf ik srhwd pfr qoN imly inrdyÈ qoN bfad GftI `c lukyawqvfdIaF ny ihwt ilst iqafr kIqI sI ijnHF `c keI nyqf, aYkitivsts aqysurwiKaf krmcfrI Èfml hn. iËkrXog hY ik pfiksqfn vwloN lgfqfr jMgbMdI dIAulMGxf kIqI jf rhI hY. ies dI afV `c srhwd pfr qoN awqvfdI Bfrq `c GuspYTdI koiÈÈ krdy hn. jMmU-kÈmIr ny Èuwkrvfr nUM dwisaf ik GftI `c 29 agsq aqy2 sqMbr nUM awqvfdIaF ny srhwd pfr qoN imly inrdyÈ qoN bfad nyqfvF,aYkitivsts, surwiKaf krmcfrIaF aqy afm nfgirkF dI ihwt ilst bxfeI. vYWbsfeIt `qy aploz krkysfQIaF nUM Èyar kIqf. lokF nUM inÈfnf bxfAux aqy ienHF lokF nUM zrfAux leI bxfeI geI ilst.

aawwqqvvffddIIaaFF nnyy bbxxffeeII iihhwwtt iillsstt,, kkeeIInnyyqqff aaqqyy ssuurrwwiiKKaaff kkrrmmccffrrII iinnÈÈffnnyy `̀qqyy


Gill InternationalTRAVEL

Authorized Agents for most Renowned Airlines

Toronto, ON416-323-9898

Brampton, ON905-796-8800

Brampton, ON905-790-9500

Mississauga, ON905-272-8400

Rexdale, ON416-740-0000

Markham, ON905-201-9898

Hamilton, ON905-525-6161

Edmonton, AB780-469-8100

Vancouver, BC604-324-3000

Surrey, BC604-589-9000

Abbotsford, BC604-850-5000

Ludhiana, PB161-2444-797

BRANCHES:

TICO Reg. #4393534

Fly anywhere with any major airlineServing you with 14 locations across Canada & India

For booking at any location call:Tel: 416-233-4455 website: www.gilltravels.com

HEAD OFFICE7162 Airport Rd., Malton, ON L4T 2H2

Tel: 905-671-8400Toll Free: 1-877-322-4455

Fax: 905-671-8442

brYNptn (kulivMdr Kihrf) :-'pMjfbI klmF df kfPLlf trFto' nUMpMjfbI dy mhfn pwqrkfr aqyicMqk, surjn jLIrvI jI dI dUsrIvfriqk dI ikqfb, 'afAu swcjfxIeyN' rlIjL krn df mfxhfisl hoieaf. kronf kfrnlwgIaF bMidsLF dOrfn pirvfr vwloNafXoijq kIqy gey bVy hI sIimqijhy smfgm ivwc kuJ igxy-cuxymihmfnF dI hfjLrI ivwc hoeysmfgm `c kfPLly dy sMcflk vjoNbolidaF kulivMdr Kihrf ny ikhfik surjn jLIrvI Aus pIVHI nflLsbMD rwKdy ny jo sLfied 'Xug-pursL' pYdf krn dy mfmly `cafKrI pIVHI igxI jfvy ikAuNikAunHF vflLI ivcfrDfrkpRqIbwDqf, idRVHqf aqy lgn huxdy lyKkF `coN gfieb huMdI jf rhIpRqIq huMdI hY. AunHF ikhf ik AuspIVHI qwk lyKk iksy Kfs mksd,iksy KLfs ivcfrDfrf leI ilKdfsI jdik awj df lyKk sLuhrq dIdOV `c gvfc igaf hY.

BfsLf ivBfg nflL lMmFsmF juVy rhy blrfj cImf ny ikhfik surjn jLIrvI df jo mfnisk,jrnilsitk, aqy duinafvInjLrIaf bixaf hY Auh 90, 91sfl dy lMmyN qjrby nflL hI hfslho skdf hY. AunHF ikhf ik jLIrvIsfihb dI ieh ikqfb isrPBfrqI pMjfb df hI muwdf nhIN sgoNsmuwcy sMsfr df muwdf hY jo jLIrvIsfihb dI ipCly 80 sfl dIGflxf df incoV hY. jLIrvI sfihbdI pRqIbwDqf bfry bolidaF AunHFikhf ik isafsI ruK `c AuhijhVf smfjvfdI PlsPLf lY kycwly sn Auh awj vI AunHF dy idlivwc ijAuN df iqAuN kfiem hY; Aus`c koeI Cyk jF morI nhIN hoeI. kMvljIq iZwloN ny ikhf ikbrijMdr hmdrd, krmjIq,isMgfrf isMG Buwlr, blbIr jMzU,aqy idlbIr isMG vrgy afpo-

afpxy Kyqr dy mhfn pwqrkfrjLIrvI sfihb dI Aupj hI hn.AunHF ikhf ik surjn jLIrvI, AunHFdI pqnI aimRq jLIrvI aqy bfbfgurbKsL isMG bMnUafxf jI afpxyafp ivwc iewk Auh sMsQf snijs ny bhuq sfry nOjvfnF dy isr`qy ipqrI hwQ rwiKaf aqy ijLMdgIdy rfhIN pfieaf. kMvljIq nyjLIrvI sfihb dy nvF-jLmfnf dykfrj-kfl dOrfn nvF jLmfnf dydPLqr nflL juVIaF XfdF vIsFJIaF kIqIaF.

ijwQy surjn jLIrvI jIdI pqnI aimRq jLIrvI jI nysMKyp sLbdF `c sB df DMnvfdkIqf EQy AunHF dI bytI, sIrq, nyjLIrvI sfihb dy jIvn-ZMg nUMrOickqf-BrpUr ibafnidaF ikhfik jLIrvI sfihb ny hmysLF afpxIijLMdgI nUM afpxy ZMg nflL hIjIivaf hY. imsfl idMidaF AunHFikhf awqvfd dy idnHF `c jdoN AuhrojLfnf kpUrQly qoN jlMDrjfieaf krdy sn qF AunHF dy shI-slfmq vfips muVn dI koeI afsnhIN sI huMdI ikAuNik keI vfr Grdy bfhr awqvfdI AunHF dI AUzIkkrdy vyKy gey sn. mhOl nUMsmJidaF pfrtI vwloN AunHF nUMkIqI geI bOzIgfrzF dI pysLksLnUM jLIrvI sfihb ny svIkfr nfkIqf aqy pfrtI vwloN hiQafr

rwKx dI qjvIjL nUM AunHF ny afpxymKOlIaf aMdfjL `c ieh kih kytflL idwqf ik, "kI krUMgf gMn rwKky? Auh afAuxgy qy mYN kI khuMgfik, 'Brfvf Tihr jf, pihlF mYnUMieh qy smJ lYx dy ik mYN iehnUMikwQoN clfvF?" iesy qrHF jLIrvIsfihb vwloN afpxy qrIky nflLkrvfey gey nOjvfn pRymI joiVaFdy ivafhvF bfry gwl kridaFAunHF ikhf ik asIN Coty huMidaF hIvyKdy huMdy sI ik mMmI ny kihxf,"jLIrvI sfihb, hux afpxf mF-bfp df PLrjL inBfAux df smF afigaf, afpF ienHF bwicaF dfivafh krvf dyeIey." aijhy hImhOl `c jLIrvI sfihb ny afs-pfs bYTy pwqrkfrF aqy dosqF nUMiekwiTaF krky keI pRymI joiVaFdy bVy hI sDfrn qrIky nflLivafh krvfey.

jLIrvI sfihb ny afpxyivcfr pysL kridaF ikhf, "ijMnfku mYN iemfndfrI nflL ijLMdgI `ckr skdf sI, Enf ku kIqf hY qymYnUM ies gwl dI KusLI hY ik bhuqsfry lokF ny Auh svIkfr vI kIqfhY. mYN iemfndfrI nflL AuhIiliKaf hY jo mYN ijLMdgI ivwcanuBv kIqf hY. [[[ ijnHF dosqF dfmYN ies ikqfb ivwc ijLkr kIqf hYAuh swcmuc hI mhfn hsqIaFsn qy AunHF dIaF kurbfnIaF mYQoN

vwzIaF hI sn. Auh swcmuc hImhfn lok sn qy awj vI mYnUMpRyrnf idMdy ny."

iekbfl mfhl ny ikhfik jLIrvI sfihb dI ieh KUbI hYik Auh sfrI Aumr iewkivcfrDfr nUM prnfey rihx dybfvjUd iksy `qy vI afpxI

ivcfrDfrf Tosdy nhIN. ipafrfisMG kuwdovfl ny ikhf ik jo ivaMgdf aMdfjL jLIrvI sfihb ivwc hYAuh ijLMdgI dy lMmyN qjrby aqyigafn nflL hI nsIb ho skdf hY.

smfgm dy aKIr ivwciekbfl brfV aqy irMtU BftIafjI vwloN KLUbsUrq qrMnm `c

sLfierI pysL kIqI geI. iessmfgm ivwc kfPLlf sMcflkprmjIq idEl aqy mnmohngulftI jI aqy Auprokq dwsy geydosqF qoN ielfvf suirMdr Kihrf,pRqIk, joigMdr klsI, surjIqkOr aqy surjn jLIrvI jI df sfrfpirvfr hfjLr sI.

kfPLly vwloN pirvfrk mhOl ivwc surjn jLIrvI dI ikqfb rlIjL kIqI geI

torFto :- kYnyzf dy bhuqy sUibaF skUlF ny klfsF lfAuxIaF ÈurUkr idwqIaF hn jF ies hPLqy qoN kr rhy hn. ENtfrIE dypRImIar zwg Porz ny ikhf ik jykr sUby ivc koronf vfiers dymfmly vDdy gey qF Auh muV skUl bMd krn ivc dyrI nhINkrngy. AunHF ny ieh ibafn koronf dy nvyN aMkiVaF nUM dyKidaFidwqf. sUby ivc 114 nvyN mfmly drj hox nfl zr hY ik ikqykoronf dy mfmly iek vfr iPr nf vwD ky sfhmxy afAux. iesleI sfvDfnIaF vrqx dI slfh idwqI geI hY. AunHF ibafnivc ikhf ik asIN bwicaF nUM skUl Byjx qy pVHfeI krvfAux leIskUl KolHy hn pr jykr aijhI Kbr imldI hY ik koronf iekvfr iPr PYl irhf hY qF asIN iek pl df vI ieMqËfr kIqy ibnFskUl bMd krn df hukm dy dyvFgy. iËkrXog hY ik ENtfrIEivc ies smyN koronf vfiers dy 42,309 mfmly sfhmxy af cuwky hn. ÈnIvfr nUM 148 nvyN mfmly drj kIqygey jo ik julfeI qoN bfad df sB qoN vwzf aMkVf mMinaf jf irhf hY. hflFik skUlF ivc ividafrQIaF dIishq df pUrf iDafn rwKx leI mfpdMz qYa kIqy gey hn qy hryk leI mfsk lgfAuxf lfËmI hY.

koronf viDaf qF skUl bMd krn 'cdyrI nhIN krFgy -ppRImIar Porz


Khabarnama and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do not endorse products/services advertised in it.Please consult your lawyer before buying through the advertisements published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the

advertisers.

KKLLqq ppffTTkkFF ddyy[[[[[[ [[[[ iieess kkffllmm iivvwwcc aassIINN ppffTTkkFF ddyy KKLLqq CCffppddyy hhFF.. KKLLqqFF ddII BBffssLLff aaqqyy iivvssLLff-vvssqqUU sswwiiBBaakkhhooxxII jjLLrrUUrrII hhYY.. aaffppxxyy KKLLqq PPLLoonn nnMMbbrr ssmmyyqq KKLLbbrrnnffmmff nnUUMM BByyjjoo.. llyyKKkkFF vvllooNN ppRRggtt kkIIqqyy iivvccffrrFF nnffll aaddffrrff KKLLbbrrnnffmmffddff ssiihhmmqq hhooxxff jjLLrrUUrrII nnhhIINN hhYY..

KHABARNAMA PUNJABI WEEKLYowned and operated by Khabarnama Inc., 11 Squirreltail Way, Brampton, Ont., L6R 1X4

cIP aYzItr: blrfj idEl 905-7793-55072, aYzItr: prmjIq sMDU 416-9902-99393 sfihqk aYzItr: blbIr momI 416-9949-00706

njLrIaf

hPLqy dy swqy idn inAUjL,ivAUjL, tfk sLoa aqy

mnorMjn ryzIE[ 1610 eyaYm ryzIE aqy hr

sLnIvfr nMU tI[vI[ pRogrfmivXn cYnl AuWqy

gfAuNdf pMjfb ryzIE: tIvI[

hhoorr jjffxxkkffrrII lleeII jjooiiggMMddrr bbffssII nnMMUU PPoonn kkrroo Pon: 905-7799-44744

Joginder Bassi President BBC Toronto

aMimRqsr :- pfiksqfn dy sUbf isMD dy vwK-vwK ÈihrF qoN 6000 qoNvDyry ihMdU Bfrq afAux dI iqafrI 'c hn. pfik 'c ihMdU lVkIaF dylgfqfr vwD rhy agvf aqy Drm pirvrqn dy mfmilaF smyq pfikihMdU kql, jbrI vsUlI afid pRyÈfnIaF kfrn Bfrq 'c af ky afbfdhox dI iqafrI 'c hn. Aukq ihMdU pirvfrF df kihxf hY ik AunHF 'qy qrHF-qrHF dy Ëulm kIqy jf rhy hn aqy AunHF dy Dfrimk asQfnF 'qy vI hmlykIqy jf rhy hn. srhwd pfr dy sUqrF qoN imlI jfxkfrI anusfr Aukqpirvfr koronf mhFmfrI dy cwlidaF bMd kIqI geI atfrI-vfhgfsrhwd KuwlHx dI AuzIk 'c hn. ieh vI dwisaf jf irhf hY ik ipCly vrHydOrfn pfik qrÌoN lgpg 5000 ihMdU jiQaF dy rUp 'c Bfrq afey sn.ieh vI pqf lwgf hY ik sUbf isMD dy vwK-vwK ÈihrF qoN ipCly pMj virHaFdOrfn 30 hËfr qoN vDyry pfiksqfnI ihMdU Dfrimk vIËf dI mfrÌqBfrq afey hn, jdik AunHF 'coN lgpg 55 qoN 60 ÌIsdI jF ies qoN vIGwt vIËf Éqm hox 'qy vfps pfik phuMcy.

torFto (hrjIq isMG bfjvf) :-brYNptn aqy nfl lwgdy torFtoaqy imsIsfgf dy KyqrF 'cguMzfgrdI, corIaF/zkYqIaF aqyluwtF KohF ies hwd qwk vD rhIaFhn ik afAux vflf smF iewQoN dyÈihrIaF leI cMgf nhIN ikhf jfskdf. puils nÌrI dI Gft,afpsI qflmyl nf hoxf aqyaMgryËI bolx dI smwisaf kfrnTwg iksm dy lok idn idhfVy hIlokF nUM Twgx df DMdf kr rhy hn.nklI iemIgRyÈn eyjMt bx kylokF nUM tYlIÌon krky hËfrFzflrF df cUnf lfAux vfly Twg qFipCly kfÌI smyN qoN srgrm hnhr hux inwq idn mihMgIaFgwzIaF aqy hor sfmfn jo TwgFvloN luwitaf jf irhf hY, Aus 'c

pMjfbIaF dy nfvF dI vI kfÌIcrcf hY. pqf lwgf hY ik ivhlV,nÈeI aqy kMmcor iksm dy iehlok jo sOKy qrIikaF nfl CyqIamIr hox dI lflsf rwKdy hncorI, zrf-Dmkf ky jF iksy vIqrHF corIaF krn 'c kfmXfb horhy hn. iewQoN qwk ik bhuqy lokjdoN kMmF-kfrF leI inkly huMdy hnipwCoN jF qF jMdry qoV ky luwtF KohFkrdy hn jF Gr 'c bËurgF jFbwicaF nUM zrf ky ieh lok afpxfkMm krky Ìrfr ho jFdy hn. iehvI pqf lwgf hY ik nklIiemIgRyÈn aÌsrF dy rUp 'c iehcor-Aucwky hux Èryafm lokF dyGrF 'c dfKl hox dIaF koiÈÈFkrdy hn aqy ivroD krn 'qy lokFnUM DmkIaF vI idMdy hn.

sskYcvn :- kYnyzf dy sUby sskYcvn ivc pYNdy rYjInf kYQoilk skUlizvIËn ny ividafrQIaF dy mfipaF nUM jfxkfrI idwqI hY ik skUl nUM bwszrfeIvrF dI kmI kfrn pryÈfnI df sfhmxf krnf pY irhf hY qy Èfiedagly hPqy qwk Auh skUl nhIN KolH skxgy. koronf vfiers kfrnkYnyzf ivc skUl bMd kr idwqy gey sn qy hux skUl KuwlH gey hn prizvIËn df skUl ajy bMd rhygf ikAuNik skUl pRÈfsn df kihxf hY ikAunHF nUM bwsF clfAux leI zrfeIvrF dI kmI df sfhmxf krnf pY irhfhY. AunHF dwisaf ik hr sfl skUl ÈurU hox smyN aijhf hI huMdf hY pries vfr koronf vfiers kfrn ieh kmI vwD geI hY. AunHF bwicaF dy mfipaF nUM ies sbMDI jfxkfrI dy idwqI hY qy AunHF koloNslfh mMgI hY ik kI Auh afpxy bwicaF nUM afpxy vfhnF 'qy skUl Cwzxaf skdy hn. jykr aijhf huMdf hY qF Èfied skUl jldI KuwlHx nhIN qFiPlhfl zrfeIvrF dI kmI kfrn skUl bMd hI rwiKaf jfvygf. koronf

kYnyzf dI ieMmIgrysLn nIqI burI qrF lIhoN lwQ cuwkI hY aqyies dy dubfrf lIhy pY jfx dy ajy afsfr vI nhIN hn. jsitn trUzo dImjUdf ilbrl srkfr ny qF kYnyzf dy ieMmIgrysLn ivBfg ivwc swiqafhI nhIN CwzI ijs nfl ieh mihkmf KwsI ho ky rih igaf hY. hr pfsyPrfz df bolbflf hY aqy srkfr swB kuJ jfxidaF hoieaf vI awKF mIcIbYTI hY. hux qF ivdysLI aqy eyjMt kYnyzf dy ieMmIgrysLn dfapyc inrDqkrn lwg pey hn, srkfr dI qF afpxI koeI pfilsI hY hI nhIN hY. jFieh afK lvo ik ‘no-pfilsI’ hI srkfr dI ieMmIgrysLn pfilsI hY.

iewk qfjLf srvyKx ivwc sfhmxy afieaf hY ik bymuhfrIieMmIgrysLn qoN bhuqy knyzIan nfKusL hn. 41% knyzIan smJdy hnik ieMmIgrysLn dr bhuq ijLafdf hY Bfv bhuq ijLafdf ieMmIgrMt leyjf rhy hn. srvyKx ivwc sLfml isrPL 19% lokF ny ieMmIgrysLn nMU‘bhuq cMgI’ dwisaf hY. 30% ny ikhf hY ik ieMmIgrysLn nfl kYnyzf ijsidsLf vwl bdl jF iKsk irhf hY, Auh ies nMU psMd nhIN krdy. iessrvyKx ivwc 51% lokF ny ikhf hY ik knyzIan smfj ivwc iPwt hoxleI ieMmIgrMtF nMU hor ijLafdf koisLsL krnI cfhIdI hY. aksr ikhfjFdf hY ik ieMmIgrMt kYnyzf dy smfj ivwc ‘ieMtIgryt’ nhIN ho rhy sgoNknyzIan smfj sMgqry dIaF PfVIaF vFg vMizaf hoieaf hY. iehnF51% lokF df vI iehI mwq hY ik iewkimwk hox dI Gft hY.

ies srvyKx ivwc 52% lokF ny ikhf hY ik kYnyzf nMU afpxybyrujLgfr lokF vwl vwD iDafn dyxf cfhIdf hY aqy ivdysLF qoN sikwlzlok ilafAux qoN guryj krnf cffhIdf hY. srkfr sikwlz vrkrF dy nfmAuWqy BFq BFq dI ieMmigrysLn KohlI bYTI hY ijs nfl ieMmIgrysLnivBfg df kMtrol hI KLqm ho igaf hY. hYrfnI dI gwl ieh hY ik iehsrvyKx kYnyzf dy ieMmIgrysLn ivBfg vloN afpxI pwDr `qy krvfieafhoieaf hY ijs ivwc 1,320 lokF df mwq ilaf igaf sI. ies nMU sflfnftrYikMg stwzI vI afiKaf jFdf hY. ies srvyKx bfry swB qoN pihlF‘blYklOk’ rportr ny rport idwqI sI. ikAuNik ieh srvyKx kYnyzf dyieMmIgrysLn ivBfg vloN krvfieaf igaf hY ies leI spsLt hY ik iesivwc svfl vI bhuq mokly puwCy gey hoxgy. grk cuwky ieMmIgrysLn ivBfgqoN afpxI nIqI bfry spsLt svfl puwCy jfx dI afs hI nhIN kIqI jfskdI. srvyKx dy svfl hI iswty nMU swB qoN vwD pRBfvq krdy hn priPr vI 1,320 lokF ny ieMmIgrysLn nIqI nMU nuksdfr dwisaf hY.

kYnyzf df sfbkf ieMmIgrysLn mMqrI aihmd husyn qF iesahudy dy kfbl hI nhIN sI aqy Aus nMU ieMmIgrysLn mMqrI ies aDfr `qybxfieaf igaf sI ik Auh Kud kYnyzf ivwc rPUjI vjoN afieaf hY. Ausny ies ivBfg df sfh-swq kwZ ky rwK idwqf sI aqy hux trUzo dI dUjIpfrI ivwc mfrko mYNzIsIno nMU ieh ivBfg idwqf igaf hY pr ipCly 10 kumhIinaF ivwc Aus ny koeI aYsf kMm nhIN kIqf ijs nfl kYnyzf dIieMmIgrysLn nIqI nMU muV ptVI `qy ilaFdf jf sky.

mMqrI mfrko mYNzIsIno ny ies sfl leI ieMmIgrysLn df tIcf341,000 imiQaf hoieaf hY aqy agly sfl vDf ky 351,000 krn dfaYlfn kIqf hoieaf hY jo ik bhuq ijLafdf hY. ieh vwKrI gwl hY ik koronfkfrn afvfjfeI ivwc ivGn ipaf hoieaf hY pr ies srkfr ny kiQqrPUjIaF leI sfry drvfjLy Kohly hoey hn ijs dI BrpUr durvrqoN horhI hY. 10-10 sfl dy mltIpl ivjLtr vIjLy aqy ivdysLI stUzYNtpRogrfm vI 85-90% ipCly drvfjLy rfhIN ieMmIgrysLn lYx/dyx dy qwulhY. hux ies srkfr ny ivjLtrF nMU aYlaYmafeIey dyx df rsqf Kohlidwqf hY jo ik Prfz nMU avfjLF mfrn vflI gwl hY. aYlaYmafeIey aqypIaYnpI progrfm pihlF hI Prfz df kyNdr bxy hoey hn aqy pIafrvycx qy KrIdx df sfDn hn. jaflI kflj, jfalI dfKly, jfalIafeIilts, jfalI nOkrIaF nfl aslI pIar leI jFdI hY. kYnyzf nMUafpxI ieMmIgrysLn nIqI nMU dysL dIaF loVF aqy ieMtIgrysLn dy anUkUlbxfAuxf cffhIdf hY. -blrfj idEl

bbyymmuuhhffrrII iieeMMmmIIggrryyssLLnn qqooNNbbhhuuqqyy kknnyyzzIIaann nnffKKuussLL

sssskkYYccvvnn `̀cc bbwwss zzrrffeeIIvvrrFF ddII kkmmII kkffrrnn sskkUUll ppRRÈÈffssnn pprryyssLLffnn

brYNptn 'c vDIaf luwtF-KKohFiËafdfqr pMjfbI bx rhy hn iÈkfr

koronf sMkt Éqm hox 'qy 6hËfr qoN vDyry pfik ihMdU

Bfrq afAux dI iqafrI 'c

nvIN idwlI :- Bfrq dI pihlImihlf kfrizElfijst (idl dyrogF dI mfihr) aYs[ pdmfvqI(103) df koronf kfrn idhFq hoigaf. Auh bIqy 11 idnF qoN koronfnfl lV rhI sI. idwlI dy nYÈnlhfrt ieMstIicAUt dy sI[eI[E[E[pI[ Xfdv ny ikhf ik sfzIafpxI mYzm pdmfvqI sfzy ivcnhIN rhy, 29 agsq nUM rfq11:09 vjy AunHF df idhFq hoigaf. pdmfvqI nUM buKfr qy sfh'c qklIÌ kfrn hspqfl 'cdfÉl krvfieaf igaf sI. pdmivBUÈx nfl invfjI jf cuwkIpdmfvqI ny afl ieMzIaf hfrtPfAUfzyÈn dy nYÈnl hfrtieMstIicAUt dI sQfpnf kIqI sI.AunHF lMmy smyN qwk sMsQf dyinrdyÈk qy cyarmYn vjoN kMmkIqf. 20 jUn, 1917 'cimaFmfr 'c jnmI pdmfvqI nyrMgUn mYzIkl kflj qoNaYm[bI[bI[aYs[ dI izgrI leIsI. dUsrI ivÈv jMg qoN bfad

Auh Bfrq af geI. AunHF postgRYjUeyt brqfnIaf qoN kIqI aqysvIzn qy jfns hfpikMnshspqfl qy hfvrz XUnIvristI'c kfrizaflojI dI pVHfeI kIqI.Bfrq 'c afAux bfad AunHF vwKvwK sMsQfvF 'c kMm kIqf.pdmfvqI nUM 1967 'c pdmBUÈx, 1992 'c pdm ivBUÈx,2003 'c hfvrz mYzIklieMtrnYÈnl qy 1975 'c bI[sI[rfey purskfr imly.

ddyyÈÈ ddII ppiihhllII iiddll ddyyrrooggFF ddII mmffiihhrr zzffkkttrrddff kkoorroonnff kkffrrnn iiddhhFFqq

aYbtsPorz :- Bfrq srkfr ny ivdyÈsyvfvF dy sInIar aiDkfrI mnIÈ nUMvYnkUvr ivwc nvF BfrqI kONsl jnrlinXukq kIqf hY. BfrqI ivdyÈ syvf dy1997 bYc dy aiDkfrI mnIÈ mfsko,qfskMd, prfg, kolMbo qy jkfrqf ivKyBfrqI imÈnF ivc syvf inBfa cuwky hn.AunHF ny idwlI XUnIvristI qoN kfnUMn dIizgrI hfsl kIqI hoeI hY. Auh nvIN idwlIsiQq ivdyÈ mMqrfly dI ivdyÈI syvf sMsQfivc amrIkf qy kYnyzf zvIËn leI aMzrsYktrI aqy sMXukq rfÈtr dy rfjnIqkivBfg ivc izptI sYktrI rih cuwky hn.

mnIÈ vYnkUvr ivwc nvyNBfrqI kONsl jnrl inXukq

nvIN idwlI :- koronf kfl 'c hvfeI sÌr drimafn musfÌrF dIsurwiKaf 'qy ivÈyÈ ibafn idMidaF kyNdr srkfr ny sÉq syDF jfrIkridaF ikhf ik jykr koeI vI musfÌr sÌr dOrfn mfsk pfAux qoNienkfr krdf hY qF Aus df nFa eyarlfeInË vloN 'no ÌlfeI' sUcI 'cvI pfieaf jf skdf hY. hvfbfËI rygUlytr, zfierYktr jnrl afPisvl eyvIeyÈn ny hvfeI sÌr leI Èuwkrvfr nUM jfrI syDF 'ceyrlfeInË nUM aÉiqafr idMidaf ikhf ik jykr koeI musfiÌr mfsk nfpfey qF eyarlfeIn afpxy qOr 'qy ÌYslf lY ky Ausdf nFa 'no ÌlfeI'sUcI 'c pf skdI hY. ies pfbMdI qihq musfÌr dy hvfeI sÌr 'qy kuJsmyN leI rok lfeI jf skdI hY.kyNdr vloN hvfeI jhfË aMdr hux Éfxf prosx dI iejfËq dy idwqI geIhY. hux GrylU AuzfxF 'c musfÌrF nUM pihlF qoN pYk kIqy snYks afidprosy jf skdy hn jdik aMqrrfÈtrI AuzfxF 'c grm Éfxf proisafjf skdf hY. koronf kfrn 22 mfrc qoN srkfr vloN AuzfxF bMd rwKxqoN bfad 25 meI qoN muV GrylU AuzfxF ÈurU kIqIaF geIaF sn, prÈurUafq 'c jhfË aMdr Éfxf dyx dI iejfËq nhIN sI pr ivÈyÈaMqrrfÈtrI AuzfxF 'c dUrI muqfibk pihlF qoN pYk Éfxf idwqf jFdf sI.zI[ jI[ sI[ ey[ ny syDF 'c ieh vI ikhf ik Éfxf dyx qoN pihlF amly dymYNbrF nUM hr vfr dsqfny bdlxy hoxgy, jhfË 'c ieqymfl krnvflIaF plytF aqy tRy afid vI ieko vfr vrqx vflIaF hoxIafcfhIdIaF hn. Auzfx dOrfn musfÌrF nUM mnorMjn dI Cot hovygI, prAunHF nUM izspoËeybl (nÈt kIqy jf skx vfly) eIarÌon dyxy hoxgy.

hhvvffeeII ssÌÌrr ''cc mmffsskk nnffppffAAuuxx vvffllff ''nnoo PPllffeeII'' ddIIssUUccII iivvwwcc hhoovvyyggff ÈÈffiimmll

cMzIgVH :- pMjfb srkfr vloN aMqrrfÈtrI Xfqrf qoN afAux vfilaFleI soDy idÈf-inrdyÈ jfrI kIqy gey. ishq mMqrI s[ blbIr isMGiswDU ny ikhf ik Xfqrf qoN pihlF sfry XfqrIaF nUM inrDfrq Xfqrf qoNGwto-Gwt 72 GMty pihlF afn lfeIn portl(www.newdelhiairport.in) 'qy svY-GoÈxf pwqr jmHF krnf hovygf.AunHF nUM portl 'qy ieh svY-GoÈxf vI dyxI hovygI ik Auh 14 idnF dylfËmI iekFqvfs arQfq afpxy Ércy 'qy 7 idnF df sMsQfgqiekFqvfs ijs qoN bfad ishq dI svY-ingrfnI dI Èrq 'qy 7 idnFdf GrylU iekFvfs, dI pflxf krngy. mMqrI ny spwÈt kIqf ik huxXfqrI GrylU iekFqvfs leI iswDy afnlfeIn vI aplfeI kr skdy hnijs qihq isrÌ mfnisk pRyÈfnI dy Tos kfrnF/kysF ijvyN ik grBavsQf, pirvfr ivwc mOq hox, gMBIr ibmfrI aqy 10 sfl jF ies qoNGwt Aumr vfly bwicaF dy mfipaF leI 14 idnF dy GrylU iekFqvfs dIafigaf hovygI. AunHF ikhf ik aMqrrfÈtrI XfqrI portl 'qy koivz-19dI tYst irport jmHF krvf skdy hn qy ieQy phuMcx 'qy iËlHf pRÈfsndy nozl aiDkfrI nUM irport krnf lfËmI hovygf.

ppMMjjffbb ssrrkkffrr vvllooNN aaMMqqrrrrffÈÈttrrIIXXffqqrrff qqooNN pprrqqxx vvffiillaaFF lleeII

ssooDDyy iiddÈÈff -iinnrrddyyÈÈ jjffrrII

vfiers kfrn bwicaF dI surwiKaf nUM pihl idMidaF skUl pRÈfsn nyvwD bwsF df pRbMD krn df ivcfr kIqf hY. skUl vloN koronf sbMDI lfgUinXmF qihq sfry pRbMD kr ley gey sn pr zrfeIvrF dI kmI kfrnskUl bMd rwKx df PYslf ilaf igaf hY. skUl dy bulfry tvfielf vYWstny ikhf ik iek-do hPiqaF qwk ies smwisaf df hwl iml skdf hY prqd qwk mfipaF nUM sihXog dyxf pvygf. aiDafpkF qy stfP mYNbrF nUMKfs isKlfeI idwqI jf rhI hY qF ik Auh bwicaF dy skUl vfps afAux'qy pUry inXmF dI pflxf krn qy bwicaF koloN krvfAux.


gihrI nËr-ssqqppffll iissMMGG jjOOhhllbrYNptn, (sqpfl isMG jOhl):-ienIN idnIN pMjfb qoN kYnyzf ivwcpVHn jfx vfly vIjf Dfrk lVky,lVkIaF aqy AunHF dy mfpylgfqfrqf nfl EQy phuMcx pRqIiPkrmMd qy XqnÈIl hn jdikkfnUMnI pRsiQqIaF anusfr iehiPkr qy Xqn byloVy hn aqy aYNvyNKwjÜ hoieaf jf irhf hY. ieh vIik koronf vfiers dIaF rokF dycwlidaF jo ivÈyÈ AuzfnF cwlrhIaF hn AunHF vfsqy itktFdIaF mUMh mMgIaF kImqF adfkrky kYnyzf ivwc awpVn df XqnkIqf jf irhf hY. ijs krky bhuq

sfry stwzI vIjf DfrkF nUM bIqyidnF qoN idwlI jF kYnyzIan hvfeIawizaF aMdroN Kwjl ho ky byrMgvfips prqx dI nmoÈI aqyvwzIaF rkmF dI brbfdI vIJwlxI pY rhI hY.

kYnyzf iemIgRyÈn dyiek sInIar aPsr nfl jdoNies muwdy bfry gwlbfq kIqI geIqF pqf lwgf ik vIjf Dfrk nUMdfKlf nf idwqf jf sky qF Aus nUMafpxy Krcy 'qy vips muVnf pYNdfhY aqy ies ivwc hvfeI kMpnI dfksUr nhIN kwiZaf jf skdf.

ivdyÈ sPr qoN pihlF afpxydsqfvyË mukMml krnf hrykivakqI dI afpxI ijMmyvfrI hY.imlI jfxkfrI anusfr kYnyzf dyhryk stwzI vIjf Dfrk nUM aMbYsIvloN bfrkoz vflf iek mfnqfp-wqr ('lYtr afP aprUvl') jfrIkIqf jFdf hY jo vIjf vfly pfs-port dy nfl kYnyzf lY ky jfxfjrUrI hY.

ienIN idnIN Aus mfn-qfpwqr Aupr aMikq qrIk qoNivdyÈI ivdafrQI nUM kYnyzf ivwcdfKlf dyx jF vfips moVn df

PYslf huMdf hY. dfKly vfsqyaMbYsI vloN vIjf jfrI krn dIqrIk nfloN 'lYtr afP aprUvl'dI qrIk vwD mhwqvpUrn hY. 18mfrc 2020 jF Aus qoN pihlF dIqrIk vfly mfnqfpwqr dfKlyvfsqy Auicq hn aqy bfad vflynhIN. kYnyzf ivwc ijs ividakadfry ivwc dfKlf ilaf igaf hYAus dI icwTI vI qd hI mddgfrho skdI hY jykr aMbYsI dy mfn-qfpwqr dI qrIk 18 mfrc qoNpihlF dI hY. kYnyzf srkfr dIaFihdfieqF muqfibk ivdyÈInfgirkF dy dfKly Aupr lgfeI

pfbMdI ivwc ieh hvflf hY ikivdyÈIaF dy dyÈ ivwc dfKly vfsqy18 mfrc qoN pihlF vflyAuprokq dsqfvyj mMny jf skdyhn. sYlfnI jF supr vIjf DfrkFnUM vI qd hI kYnyzf ivwc dfKlkIqf jf skdf hY jykr AunHF dyafpxy sky jIa (aOlfd, pqI,pqnI, dfdky, nfnky) kYnyzf dynfigrk jF pwky vsnIk hox. pqflwgf hY ik bIqy idnIN Bfrq qoN kuJqfey, qfeIaF, cfcy, cfcIaF jFBqIijaF qy BqIjIaF ny vI kYnyzfphuMcx dy Xqn kIqy pr AunHF nUMhvfeI awzy aMdroN hI vfips muVnf ipaf.

brYNptn, (sqpfl isMG jOhl):- kYnyzf dy kyNdrI kYbint mMqrInvdIp isMG bYNs ny ikhf hY ikpRDfn mMqrI jsitn trUzo dIsrkfr dy BivwK bfry PYslfkYnYzf dy lok krngy, ivroDI iDrnhIN. 'vIa cYirtI' ivvfd kfrnsMsd ivwc do muwK ivroDIrfjnIqk pfrtIaF vloN sRI trUzody asqIPy dI kIqI geI mMg bfryAunHF afiKaf ivroDI iDr srkfrdf ivroD krky afpxI BUimkfinBfa rhI hY pr srkfr dy qOr'qy sfzf inÈfnf koronf mhFmfrIdOrfn dyÈ nUM awgy vDfAuxf hY. s[bYNs ny bIqy idn 'ajIq' nflivÈyÈ gwlbfq kridaF afiKafik (Gwt-igxqI) trUzo srkfrimafd pUrI hox qwk kMm krdyrihxf cfhuMdI hY pr jy ivroDI iDrny dyÈ Aupr (mwDvrqI) coxFQopIaF qF asIN iqar hF aqysrkfr dI kfrgujfrI bfry PYslfdyÈ dy votr krngy.

jdoN AunHF nUM puwiCafigaf ik sRI trUzo sdfcfrkqf dyinXmF dI AulMGxf krkyafpxIaF glqIaF dI vfr-vfr(ipCly pMj ku sflF 'c iqMn vfr)muafPI mMg ky sfr rhy hn qy

aijhf ikMnI ku dyr cwldf rihskdf hY qF s[ bYNs ny dwisaf ikjo ivakqI kMm krygf Aus qoNaxjfxpuxy ivwc glqI vI hoskdI hY pr glqI mMn ky muafPImMg lYxf koeI CotI gwl nhINikAuNik aksr rfjnIqk afgUglqI mMnx dI bjfey afkV nflafpxIaF glqIaF Aupr pVdypfAuNdy hn. s[ bYNs ny ieh vIikhf asIN BivwK ivwc imhnqnfl kMm krFgy pr kMm kridaFglqI vI kr skdy hF ijs nUMmMnx qoN asIN iJjkFgy nhIN.kYnyzf ivwc bIqy keI sflF qoNlybr mfrikt ieMpYkt asYsmYNt(aYl[aYm[afeI[ey[) dI vwzy pwDr'qy vwDdI jf rhI gYrkfnUMnIsMgiTq ivwkrI (vwZIKorI) rokxaqy nuksdfr isstm druwsqkrn bfry s[ bYNs ny dwisaf ikiemIgRyÈn mMqrI qy ikRq mMqrIiml ky ies dy hwl lwB rhy hn.dyÈ ivwc DVwly nfl cwl rhIaYl[aYm[afeI[ey[ dI vwZIKorI nUMrokx ivwc trUzo srkfr dyasPl rihx bfry s[ bYNs nyspwÈt ikhf ik ijwQy nuks hY AusnUM asIN TIk krn dI koiÈÈ krFgyaqy ruËgfr mfrikt dIaF loVF

vI pUrIaF krdy rhFgy.aPgfinsqfn ivwc iswK aqy ihMdUpirvfrF dI qRfsdI bfry aqy AunHFpirvfrF nUM kYnyzf ilafAux dysvfl df jvfb idMidaF s[ bYNs nyikhf ik kYnyzf dy rwiKaf mMqrIhrjIq isMG swjx koiÈÈ kr rhyhn ik aPgfinsqfn sQinkihMdU qy iswK pirvfrF dI surwiKafmuhweIaf krvfeI jf sky. ies dynfl hI mnuwKI qrs dy aDfr 'qyAunHF lokF nUM kYnyzf ivwc ilafAuxvwlH vI iDafn idwqf jf irhf hY.s[ bYNs ny ieh vI ik ikhf ik jopirvfr aPgfinsqfn qoN BfrqphuMc cuwky hn AunHF nUM kYnyzfilafAux dI kfrvfeI vI mukMmlkIqI jf rhI hY. kYnyzf dy pRFqalbrtf qoN mnmIq isMG BuwlrPfAUNzyÈn (jo Bfrq qoN aPgfn qyiswK pirvfrF nUM spFsr krkykYnyzf iljfx leI XqnÈIl hY)dI ÈlfGf kridaF AunHF dwisafik koronf mhFmfrI dI qflfbMdIhox kfrn ies kfrvfeI ivwc kuJrukfvt peI pr hux hflfq afmhuMdy jf rhy hn aqy asINaijhIaF sMvydnÈIl iemIgRyÈndIaF PfielF Aupr musqYdI nflkMm krFgy.

sqpfl isMG jOhlPon: 416-8895-33784

[email protected]

brYNptn, (sqpfl isMG jOhl) :- koronf vfiers mhFmfrI kfrn bIqy mfrc mhIny 'c ivdyÈI nfgirkF dydfKly Aupr kYnyzf srkfr vloN 31 agsq qwk pfbMdIaF lgfeIaF geIaF sn ijnHF nUM bIqy kwlH 30 sqMbr2020 qwk vDfAux df aYlfn kIqf igaf hY. dyÈ dy jMqk surwiKaf mMqrI ibwl blyar ny ikhf ik pfbMdIaFivwc koeI Pyrbdl nhIN kIqf igaf aqy pihlf vFg kYnyzf dy nfgirk, pI[afr aqy AunHF dy pirvfrk jIakYnyzf ivwc dfKl kIqy jFdy rihxgy. hvfeI awizaF Aupr koronf vfiers dI jFc vI jfrI rhygI. buKfr, KMGaqy sfh dI qklIP vfly musfiPrF nUM aglyrI jFc vfsqy rukxf pvygf. kYnyzf phuMc ky 14 idnF dy iekFqvfsvfly inXm vI lfgU rihxgy. pRmuwK qOr 'qy sYr aqy mnorMjn vfsqy kYnyzf ivwc dfKlf bMd rhygf. 18 mfrc2020 qoN bfad dI qrIk vfly vIjf DfrkF nUM vI kYnyzf ivwc dfKl nhIN kIqf jfvygf.

kYnyzf srkfr vloN dfKly 'qy pfbMdI 30 sqMbr qwk vDfeI

nfgirk aqy pI[afr[ nUM Cot jfrI

vIjf Dfrk nUM dfKlf nf imly qF hvfeIkMpnI df ksUr nhIN -iiemIgRysLn aPsr

ttrrUUzzoo ssrrkkffrr ddyy BBiivvwwKK bbffrryy PPYYssllffkkYYnnyyzzff ddyy llookk kkrrnnggyy-mmMMqqrrII bbYYNNss

brYNptn, (sqpfl isMG jOhl)-kYnyzf dy iemIgRyÈn mMqrfly vloN bIqy kwlH aYkspRYs aYNtrI 'c kwZy gey zrfarfhIN 4200 ivkaqIaF nUM dyÈ-ivdyÈF qoN afpxy pirvfrF aqy bwicaF smyq pwkI iemIgRyÈn aplfeI krndf swdf Byijaf igaf hY. ies qrHF 2020 dOrfn hux qwk 29 zrfa kwZy jf cuwky hn aqy 69950 ivakqIaFnUM mOkf iml cuwkf hY. 18 mfrc qoN bfad ieh qIsrf zRfa hY. 19 PrvrI vfly zrfa 'c 4500 ivakqIaFnUM mOkf imilaf sI. bIqy kwlH dy zrfa ivwc Gwto Gwt sI[afr[aYs skor 475 irhf jdik 5 agsq vfly zrfaivwc ieh skor 474 sI. kYnyzf dy iemIgRyÈn mMqrI mfrko mYNzIcIno ny ikhf hY ik srkfr Xogqf pRFq ivdyÈInUM kYnyzf ivwc vsx dy mOky dyx `c ivÈvfÈ rwKdI hY qy agly sflF dOrfn aijhI iemIgRyÈn nIqI jfrI rhygI.

44220000 iivvaakkqqIIaaFF nnUUMM kkYYnnyyzzff ddIIiieemmIIggRRyyÈÈnn aappllffeeII kkrrnn ddff sswwddff

isMgfpur :- isMgfpur 'c BfrqI mUl dy nyqf pRIqm isMG ny iewQy ivroDI iDr dy pihly nyqf df ahudf sMBflxdy nfl hI ieiqhfs rc idwqf. sMsd ny somvfr nUM AunHF nUM ieh iËMmyvfrI sONpI. isMG dI vrkrË pfrtI 10julfeI nUM hoieaF afm coxF 'c 93 'coN 10 sItF ijwq ky isMgfpur dy sMsdI ieiqhfs 'c sB qoN vwzI ivroDI iDrdy rUp 'c AuWBrI hY. sIËn dI ÈurUafq 'c nyqf sdn ieMdrfxI rfjf ny 43 sflf isMG nUM rsmI rUp nfl dyÈdy ivroDI iDr dy pihly nyqf dy qOr 'qy mfnqf idwqI. BfrqI mUl dI ieMdrfxI rfjf swqf DfrI pIplË aYkÈnpfrtI (pI[ey[pI[) dI nyqf hY. pI[ey[pI[ df 83 mYNbrF dy nfl sdn 'c bhumq hY.

BfrqI mUl dy pRIqm isMG isMgfpur ivwc ivroDIiDr ‘vrkrË pfrtI’ dy pihly nyqf bxy


sfihqk pMnf pysL krqf - blbIr momIPh: 416-949-0706 email: [email protected]

ssffiihhqqkk ppMMnnff ddyyssppFFssrr hhnn sskkffeeIIzzoomm ggrruupp aaffPPkkMMppnnIIjjLL ddyy ppRRYYjjLLIIzzMMtt ss[[ ddlljjIIqqiissMMGG iijjnnHHFF ddIIaaFF iiqqMMnn llookkyyssLLnnjjLLhhnn ::- 11[[ aaffttoo aaYYNNzz bbffzzII ssYYNNttrr330088 rrddrrPPoorrzz rroozz,, ((990055-887744-99887788)),, 22[[ ttrrwwkk ssYYNNttrr 3300ssttYYPPoorrzz zzrrffeeIIvv ((990055-446600-00220000)) 33[[ aaiimmssLLnn ssYYNNttrr 221100rrddrrPPoorrzz rroozz,, ((990055-445500-998877''88)) bbVVII kkffmmXXffbbII nnffll ccwwllrrhhIIaaFF hhnn.. ddlljjIIqq iissMMGG hhrr

ssffll ppMMjjffbb iivvcc jjff kkyy ssmmffjjBBllffeeII ddyy kkeeII kkMMmm kkrrddyy hhnn..ggrrIIbb llVVkkIIaaFF ddyy iivvaaffhh kkrrddyyhhnn.. hhooxxhhffrr iivviiddaaffrrQQIIaaFF nnUUMMvvjjLLIIPPyy llffAAuuNNddyy hhnn.. sskkUUll qqyy iippMMzzddIIaaFF ggllIIaaFF ddII mmuurrMMmmqqkkrrvvffAAuuNNddyy hhnn.. bbrrYYNNppttnn iivvccaaffppxxII llookkyyssLLnn qqyy hhrr ssffll bbVVIIDDUUmm DDffmm nnffll iivvssffKKII ddff mmyyllffllffAAuuNNddyy,, llwwkkII zzrrffaa kkZZddyy aaqqyykkYYnnyyzzff ddII mmuuKK DDffrrff iivvcc ppUUrrII qqrrHHFFggqqIIssLLIIll hhnn..

aMimRqsr :- jMmU kÈmIr BfÈfibwl `coN pMjfbI nUM bfhr rwKx dfsÉq noits lYNidaF ÈRomxI gurdu-afrf pRbMDk kmytI dy pRDfn BfeIgoibMd isMG lONgovfl ny Bfrqsrkfr nUM apIl kIqI ik Auhies sbMD `c muV ivcfr kry.AunHF ies mfmly `qy pMjfb qoN cuxygey sMsd mYNbrF nUM vI apIlkIqI hY ik Auh sMsd `c ies ibwlivruwD avfË AuTfAux aqy pMjfbInUM ies `c Èfml krvfAux leIXqn krn. BfeI lONgovfl ny afiKaf ik jMmUkÈmIr aMdr pihlF pMjfbI BfÈfnUM ZuwkvF sQfn pRfpq sI. pMjfbIBfÈf nUM jMmU kÈmIr dy sMivDfn`c vI mfnqf imlI hoeI sI. prMqUmOjUdf ibwl `coN pMjfbI nUM Cwz ky

AurdU, kÈmIrI, zogrI, ihMdI qyaMgryËI nUM pRvfn krnf jfieËnhIN hY. AunHF afiKaf ik pUry jMmUkÈmIr aMdr lwKF lok pMjfbIBfÈf boldy hn, ijnHF nUM jMmUkÈmIr BfÈf ibwl dy mOjUdf srUpkfrn Tys phuMcI hY. AunHF pMjfb dysMsd mYNbrF nUM ies mfmly `qygMBIr ruK aÉiqafr krn leIikhf. ÈRomxI kmytI pRDfn nyafiKaf ik jMmU kÈmIr aMdrpihlF hI iswK Gwt igxqIaFvflIaF shUlqF qoN vFJy cwl rhyhn aqy AunHF dI inrMqr mMg rhIhY ik AunHF nUM vI GwtigxqIaFvflIaF sfrIaF srkfrI shUlqFimlxIaF cfhIdIaF hn. hux jMmUkÈmIr BfÈf ibwl `coN pMjfbI nUMmnÌI krky GwtigxqI iswKF nfl

iek vfr iPr Dwkf kIqf jf irhfhY. AunHF ikhf ik srkfr nUM aijhfnhIN krnf cfhIdf aqy jMmUkÈmIr dy iswKF dIaF BfvnfvF dIkdr krnI cfhIdI hY.

Suraj Bal Gupta, CPA, CGAChartered Professional Accountant

Email: [email protected] Website: www.surajgupta.ca

TEL: 905-677-1334

33-2355 Derry Road East, Mississauga, Ontario L5S 1V6

SERVICES PROVIDED:* Accounting for Truck Drivers,

Owner Operators & Brokers* Accounting for Real Estate

Agents & Brokers* Accounting for Franchise

Businesses* Accounting for Professionals

- Lawyers, Doctors, Dentistsetc.

* Accounting for Investment,Commercial & Rental Properties

* General Accounting & Bookkeeping Services* Business Plans & Cash Flow Statements* HST, WSIB, EHT & Payroll Tax Returns* Compilation of Financial Statements

- Notice to Reader* Business & Personal Tax Returns* Business Registrations & Audits

Suraj Bal Gupta, CPA, CGA

jjMMmmUU kkÈÈmmIIrr BBffÈÈff iibbwwll `̀ccooNN ppMMjjffbbII nnUUMM mmnnÌÌIIkkrrnnff GGwwtt iiggxxqqII iisswwKKFF nnffll DDwwkkff -llOONNggoovvffll

ipMz dI swQ ivwc grmf grmisafsI bihsF cwl rhIaF sn.mwuK muwdf jnqf nUM imlx vflIaFmuPq dIaF suivDfvF kfrn smfjdf ho irhf nuksfn sI. koeI kihirhf sI aijhIaF suivDfvF nhINimlxIaF cfhIdIaF qy koeI kihirhf sI imlxIaF cfhIdIaF hn.ies mwudy dy ijafdf AuWClx dfkfrn idwlI ivwc huxy huxy hoeIaFcoxF dy nqIjy sn. bhuqy bMdy iesgwl `qy sihmq sn ik muPq ivwcrhIaF shUlqF kfrn lok inkMmyhUMdy jf rhy hn, koeI kMm kr kyrfËI hI nhIN. Auh gwl alwg hYik aijhIaF shUlqF Kqm krndI vkflq krn vfly ijafdqrlok Auh sn jo Kud iksy nf iksyaijhI shUlq df afnMd mfx rhyhn. lokF dIaF gwlF sux ky symyvYlI ny qlI `qy qMbfkU dI cutkIml ky buwlF hyT rwKI qy isafxfijhf bx ky boilaf, "mYnUM awjpqf lwgf ik sfzy dyÈ dybhuigxqI nyqf aqy aPsr inkMmyikAuN ny? jy ds vIh hËfrslfnf dIaF shUlqF lY ky jnqfivhlV bx rhI hY qF lIzrF qyaPsrF ny qF hwz hrfmI hoxf eIaf. AuhnF nUM qF mihlF vrgyGr, srkfrI gYst hfAUs,mihMgIaF gwzIaF, sYNkVy lItrqyl, zrfeIvr, nOkr cfkr, rylsPr, hvfeI jhfËF dy JUty, sfrytwbr df ivdyÈF ivwc ielfË aqyibjlI qy hor pqf nhIN kI kI, sBPrI imldy hn." sfry hYrfnI nflsymy dy mUMh vwl vyKx lwgy.

pRI vYizMg ÈUtnfmHo afpxy ivhlV muMzy iÈMdy dIaFpRI vYizMg ÈUt dIaF PotoaF vyKrhI sI. drËn Br PotoaF ivwciÈMdf afpxI mMgyqr nUM bfhF ivwccuwkI KVHf sI. PotoaF vyK ky hYrfnhoeI nfmHo afpxI lVkI nUM puwCxlwgI, "nIN bIrIey, afh kOx cuwkIKVHf bhU nUM?" bIrI nUM afpxIaxpVH byby dI akl `qy rox nUMidl kIqf. Auh iKJH ky bolI,"mfqf aYnkF lgvf lY jy nËrkmËor hogI af qF. afpxf iÈMdfaf hor kOx hwQ lfAux dI ihMmqkr skdf AuhdI mMgyqr nUM?""hwCf! Gr qF kIVy pYxy koloN vIhikwlo vflf kxk df gwtf neIN cuwkky cwkI `qy iljfieaf jFdf, hux50 ikwlo dI bhU cuwkI KVoqf afgMzf isAuN jOhl bx ky," `nfmo dfiÈMdy nUM iCwqr Pyrn nUM idl kr

irhf sI.

mF bolIpMjfbI mF bolI dy hmdrdF nykeI idnF qoN pMjfbI dI qrwkI leIzI[sI[ dPqr Gyiraf hoieaf sI.AuhnF dIaF mwuK mMgF sVkF qoNaMgryËI ivwc ilKy borz htfAuxy,pihlI klfs qoN srkfrI skUlFivwc lfgU kIqI geI aMgryËI dIpVHfeI bMd krfAuxI aqy cMzIgVH,hirafxy qy ihmfcl ivwc pMjfbInUM bxdf mfx snmfn idvfAuxfafid sn. iehnF ivwcoN keI lokaijhy sn ijhnF ny kuJ idnpihlF hI kYnyzf dy hvfeI awizaF`c pMjfbI dy lwgy sfeIn borzF `qyKuÈI jfhr kIqI sI kYnyzf srkfrdf DMnvfd kIqf sI.jdoN keI idnF dy Drny pRdrÈn

qoN bfad vI koeI srkfrInumfieMdf vfq puwCx nf afieaf qFawk ky AuhnF Èihr dy sB qoN vwDBIV BVwky vfly puafieMt, bwsstYNz cONk ivwc trYiPk jfm kridwqI. plF ivwc gwzIaF dIaFlfeInF lwg geIaF. CwutI df smFhox kfrn skUlI bwicaF dIaFgwzIaF jfm ivwc Ps geIaF. CotyCoty bwcy, ijhnF nUM pMjfbI dfigafn dyx leI sMGrÈ cwl irhfsI, grmI nfl ivlkx lwgy. jdomF bolI dy hmdrdF ny hor iksynumfieMdy nfl gwlbfq krn qymYmorMzm dyx qoN ienkfr kr idwqfqF sVdI bldI grmI ivwcsrkfrI ey[sI[ dI TMzk Cwz kyKud zI[sI[ nUM Drny ivwc phuMcxfipaf. Aus nUM vyK ky mF bolI dyrfKy ijwq dy nfary lgfAux lwgy.jdoN aKbfrF ivwc Poto lgvfAuxdy ÈOkIn ds bfrF cODrI mYmorMzmdyx leI awgy vDy qF zI[sI[ nymfeIk pkV ilaf, "mYnUM bhuqKuÈI hY ik pMjfbI dy drdmMd mFbolI dI qrwkI leI keI idnF qoNkÈt Jwl rhy hn. AuhnF dyipafr awgy Jukdf hoieaf mYN KudmYmorMzm hfsl krn df mfxpRfpq kr irhf hF. pr mYnUMmYmorMzm dyx leI AuhI ivakqIawgy afAux ijhnF dy bwcy srkfrIskUlF ivwc pVHy jF pVH rhy hox.Xfd rhy, mYN cYWk vI krvfvFgf."ieh sux ky Drny nUM swp suMGigaf, sfry mohqbr hOlI hOlIiKsk gey. bws pMj swq grIbivakqI, jo kfnvYNt skUlF dIaFmotIaF PIsF nhIN Br skdy sn,hI ipwCy rih gey.

lkÈmIsuwcf svyry svyr bVI ÈrDf nflGr aMdr lwgIaF DfrimkqsvIrF awgy DUP bwqI kr ky kuJgux guxf irhf sI ik Aus dfijgrI Xfr qfrf mUMhPwt Aus nUMimlx vfsqy af igaf. pr suwcy nyawDf GMtf pUjf pfT kr ky hI awKFKolHIaF. qfrf jfx bwuJ ky pwuCxlwgf, "qUM BfeI ikAuN roË awDf pOxfGMtf ienHF qsvIrF awgy nwkrgVdf rihMdf aF, kI imldfqYnUM?" "Auey mUrKf ieh qsvIrFvwKo vwK dyvI dyviqaF aqymhFpurÈF dIaF hn. ienHF dI pUjfpfT krn nfl Gr ivwc lkÈmIafAuNdI hY, rog ibmfrIaF dUr huMdyhn, bwicaF dI pVHfeI vDIafhuMdI hY qy duwK, dilwdr, klyÈ aqykfl nyVy vI nhIN afAuNdy," suwcy nysuixaF sxfieaF igafn Goitaf."ikMny ku dIaF hoxgIaF iehsfrIaF?" qfry ny axBol bxdyhoey puwiCaf. "ieh pMjy qsvIrFiqMn sO dIaF afeIaF sn, lYxIaFqUM vI? dukfndfr afpxf Xfr af,shI ryt lgf dyvygf," suwcy ny ÈyKImfrI.

qfrf shI gwl `qy af igaf,"gwl sux Auey vwizaf Bgqf. jyienHF qsvIrF ivwc aYny gux huMdyqF iPr dukfndfr pfgl sI ikieh aÜdIn df icrfg qYnUM iqMnsO ivwc vyc dyNdf? Auh afp nfkroVpqI ho jFdf qy Aus dy inafxyafeI[ey[aYs[ nf bx jFdy. pqfmYnUM qyry dukfndfr df, vIh sflqoN Ausy twutI ijhI dukfn ivwc bYTfieho ijhIaF qsvIrF qyry vrgyvihmIaF nUM vyc ky msF Gr dfguËfrf clf irhf hY." kOVI swcfeIsux ky suwcy nUM aYnf guwsf afieaf ikAus ny qfry nUM cfh qF kI, pfxI vInf puwiCaf qy jldI ikqy jfx dfbhfnf lgf ky GroN qor idwqf.

muPq dIaF suivDfvF!

- blrfj isMG iswDU aYs[pI[pMzorI iswDvF 9501100062

sfn PrFissko :- ieMtrnYWt dy ËrIey ivÈv pMjfbIsfihq akfdmI sfihqk qy rcnfqimk kfrjF nUMkoronf mhFmfrI dy smyN 'c vI inrMqrqf nfl awgy qorrhI hY. lMGy aYqvfr nUM 1 vjy bfad dupihr ivpsfdy ËUm kmry 'c mhInfvfr bYTk ÈurU hoeI. ivpsf dypRDfn suirMdr sIrq ny hfËrIn nUM jIa afieaF ikhfaqy pMjfbI sfihq jgq nUM sdIvI alivdf kih geylyKk BUrf isMG klyr nUM ÈrDFjlI idwqI. sIrq,jgjIq aqy ryÈm iswDU ny klyr dy sMGrÈmeI jIvnbfry afpxy ivcfr sFJy kIqy. suirMdr sIrq nykYlIPornIaf vsnIk khfxIkfr crnjIq isMG pnUMdy mfqf bIbI dljIq kOr nUM vI ÈrDFjlI Byt kIqIgeI. ies AuprMq sB ny 2 imMt df mon rwK ky

ivwCVIaF afqmfvF leI ardfs kIqI. ivpsf dysrgrm mYNbr qy kvI kulivMdr, jo ik kronf qoNpIVq rhy hn, ny 2 mhIny bfad hfËrI lvfeI.jgjIq nOÈihrvI ny iÈrkq kr rhy lyKkF nUM jIafieaF nUM ikhf. skwqr lfj nIlm sYxI, mihMdrisMG sMGyVf, ipRM[ hrnyk isMG, crnjIq isMG pnUM,qfrf isMG sfgr, bIbI surjIq kOr sYkrfmYNto, zf:gurpRIq Duwgf, ijEqI isMG, jgjIq nOÈihrvI, zf:suKpfl sMGyVf, kulivMdr, ipafrf kuwdovfl((kYnyzf) ny afpo afpxIaF rcnfvF nfl mihÌl nUMmihkx lfieaf. mihÌl dy aMq 'c suirMdr sIrq nykuJ Èyar khy aqy afpxI ÊËl qrMnm 'c suxf kysroiqaF nUM mMqr-mugD kIqf.

ivÈv pMjfbI sfihq akfdmI vloN BUrf isMG klyr nUM ÈrDFjlI

nvIN idwlI :- ivdyÈ mMqrfly ny vIrvfr nUM ikhf ik koronf vfiersmhfmfrI dy mwdynËr srkfr vloN 7 meI nUM 'vMdy Bfrq' imÈn ÈurU krn dybfad qoN hux qwk lgBg 13 lwK BfrqIaF nUM dyÈ vfps ilaFdf jf cuwikafhY. ivdyÈ mMqrfly dy bulfry anurfg ÈRIvfsqv ny izËItl pRYWs vfrqf 'cdwisaf ik iek sqMbr qoN vMdy Bfrq imÈn df 6vF pVfa ÈurU ho igaf hY.ies imÈn dy ÈurU hox dy bfad qoN 2 sqMbr qwk 'vMdy Bfrq' imÈn dyaDIn lgBg 13 lwK BfrqIaF nUM dyÈ vfps ilaFdf jf cuwikaf hY. AunHFny ikhf ik ienHF lokF nUM vwK-vwK mfiDamF nfl Bfrq ilaFdf jf irhf hY,ijs 'c eyar ieMzIaf, inwjI aqy ivdyÈ kYrIar, jl sYnf dy jhfË afidÈfml hn. bulfry ny dwisaf ik vMdy Bfrq imÈn dy 6vyN pVfa dy aDIn ies mhIny 1007 kOmFqrI AuzfxFqYa hn, jo 24 dyÈF nfl sMbMDq hn. ies dOrfn 2 lwK lokF nUM ilafAux df pRogrfm hY. ÈRIvfsqv ny ikhfik ijwQy qwk do-pwKI eyar bbl syvf df svfl hY, ieh 11 dyÈF nfl cwl irhf hY. dwsxXog hY ik ieh ivvsQfamrIkf, kYnyzf, ibRtyn, XU[ey[eI[, PrFs, jrmnI, mfldIv, kqr afid nfl cwl rhI hY. AunHF ny ikhf ikmMqrfly vloN imÈn rfhIN afAux nUM ieCuwk lokF dy sMbMD 'c mMg 'qy krIbI nËr rwKI jf rhI hY.

muMbeI :- svrgI bflIvuwz adfkfrsuÈFq isMG rfjpUq iek hI smyNdohF hwQF nfl ilK skdy sn. dohFhwQF nfl ilKx df suÈFq df iekvIzIE AunHF dI BYx Èvyqf isMGkIrqI ny mMglvfr nUM post kIqf.Èvyqf ny ies vIzIE dI kYpÈn 'ciliKaf, 'durlB pRqIBf[[[[[imrrrfeIitMg, dunIaf dI 1 ÌIsdI qoN vIGwt afbfdI aijhf krn 'c smrQhY'. hflFik AuWcy kox qoN CUt kIqyies vIzIE 'c suÈFq df ichrfnhIN idKfeI nhIN idMdf. ies vIzIEnUM dyK ky svrgI adfkfr dypRsMsk hYrfn rih gey hn. iek pRsMsk ny iliKaf, 'Auh byhwd pRqIBfÈflI sn'.

ieko smyN dohF hwQF nfl ilK skdysn suÈFq; BYx ny sFJf kIqf vIzIE

''vvMMddyy BBffrrqq iimmÈÈnn'' ddyy aaDDIInn llggBBgg 1133llwwKK BBffrrqqIIaaFF nnUUMM vvffppss iillaaFFddff iiggaaff ddyyÈÈ


koivz-119 mhFmfrI qoN bfad ikhoijhI hovygI kYnyzf dI iemIgRyÈn nIqI

nvIN idwlI :- kyNdrI gRih mMqrflyaDIn kMm krdy rfÈtrI aprfDirkfrz ibAUro (aYn[sI[afr[bI[)vloN jfrI qfËf aMkiVaF 'cKulfsf hoieaf hY ik Bfrq 'c2019 dOrfn kuwl 1,39,123 lokFvloN KudkuÈIaF kIqIaF geIaFhn, ijnHF dI roËfnf aOsq 381

KudkuÈIaF bxdI hY aqy ienHFKudkuÈIaF dy 50 ÌIsdI mfmlydyÈ dy kyvl 5 sUibaF nflsbMiDq hn. aYn[sI[afr[bI[ muqfibk 2019dOrfn 2018 dIaF 1,34, 516KudkuÈIaF dy mukfbly 3[4 PIsdIdf vfDf hoieaf hY, sfl 2017

dOrfn 1,29, 887 lokF vloNKudkuÈI kIqI geI sI.aYn[sI[afr[bI[ anusfr iek lwKlokF ipwCy 2019 'c 2018 dymukfbly KudkuÈI krn dI dr 'c0[2 ÌIsdI df vfDf hoieaf hY aqydyÈ pwDr 'qy KudkuÈIaF dy ruJfn'c 10[4 ÌIsdI df vfDf hoieafhY, jdik ÈihrF 'c ieh vfDf13[9 ÌIsdI drj kIqf igaf hY. sfl 2019 dOrfn 53[6 ÌIsdIlokF ny Pfhf lf ky, 25[8 ÌIsdIlokF ny Ëihr pI ky, 5[2 ÌIsdIlokF ny zuwb ky aqy 3[8 ÌIsdIlokF ny afpxy afp nUM awg lgf kyKudkuÈI kIqI hY. ies dOrfnKudkuÈIaF krn vfilaF 'c 70[2ÌIsdI mrd qy 29[8 ÌIsdIaOrqF Èfiml sn aqy KudkuÈIaFdI sB qoN vwzI vjHf pirvfrkJgVy, ivafh sbMDI smwisafvFqy ibmfrIaF rhIaF hn.

sUbf mhfrfÈtr(18,916), qfimlnfzU(13,493), pwCmI bMgfl(12,665), mwD pRdyÈ(12,457) aqy krnftk(11,288) KudkuÈIaF nfl dyÈdy 5 mohrI sUby rhy hn.

- brijMdr isMG hmdrd

pRxfb muKrjI nhIN rhy. BfrqIisafsq ivc hux qwk ijhVy vIisafxy, pROVH aqy ivdvfnivakqI ivcrdy rhy hn, pRxfbnUM AunHF 'coN iek mMinaf jf skdfhY. pRxfb muKrjI df lMmf isafsIjIvn irhf hY. AunHF ny ies dOrfnanykF vwzy ahudy mfxy hn prAunHF 'qy kdI iBRÈtfcfr df doÈnhIN lwgf. isafsq dIaF byhwdCotIaF qy tyZIaF glIaF 'coN Auhbc ky inkldy rhy sn. AunHF dIvwzI ivÈyÈqf ieh sI ik cfhy Auhlok afgU dy qOr 'qy nf AuWBr skypr dhfikaF qwk AunHF dI isaf-sq ivc crcf bxI rhI.

AunHF ny afpxy 50 kusfl dy isafsI jIvn ivc bhuqfsmF kFgrs ivc hI guËfiraf.kFgrs dIaF pRfpqIaF dy nfl-nfl ies dIaF smyN-smyN AuWBrIaFKfmIaF vI AunHF dI JolI ivcpYNdIaF rhIaF. sRImqI ieMdrfgFDI ny AunHF nUM sfl 1969-70dOrfn rfjnIqI ivc pRvyÈ krv-fieaf sI. sfl 1975 ivc AuhpihlI vfr rfj sBf dy mYNbr bxgey sn. ies dy nfl CyqI hI AuhieMdrf dy Éfs ivakqI mMny jfxlwgy sn. ieMdrf gFDI vloN1975-77 qwk lgfeI geIaYmrjYNsI dI aflocnf vI AunHF dIJolI pYNdI rhI. ieMdrf qoN bfadrfjIv gFDI dy pRDfn mMqrI bxn'qy dovF dy afpsI mqByd vDy aqy

qkrfr vI ÈurU ho igaf sI. 1986ivc AunHF ny rfÈtrI smfjvfdIkFgrs pfrtI bxfeI sI pr lokjIvn ivc bhuqf ivcrdy nf hoxkfrn aKIr Auh muV kFgrsivc hI Èfiml ho gey sn.kFgrs dIaF vwK-vwK smyNbxIaF srkfrF ivc Auh hmyÈfmuwK ahuidaF 'qy hI bxy rhy. zf:mnmohn isMG dI srkfr smyNkyNdrI ivwq mMqrI dy qOr 'qy AunHFdI pUrI Dfk jMm geI sI. 7 vfrAunHF ny lok sBf ivc bjt pyÈkIqf. ies smyN dOrfn Auh dunIafBr ivc vDIaf ivwq mMqrI dy qOr'qy jfxy jfx lwgy sn. rfjIvgFDI dy pRDfn mMqrI huMidaF Èfhbfno kys nUM lY ky AunHF dy rfjIvnfl mqByd vI AuWBry sn. iesyqrHF bfbrI msijd nUM Zfhy jfxkfrn Auh pRDfn mMqrI nrismHfrfE qoN nfrfË vI ho gey sn aqybVI bybfkI nfl AunHF qoN puwiCafsI ik afpxI ies vwzI nmoÈI dfAuh kI AuWqr dyxgy aqy dyÈ ivciek vfr iPr pYdf hoey iÌrkUmfhOl nUM ikvyN sMBfl skxgy pries dy bfvjUd Auh hmyÈf hIkFgrs ivc sMkt mock vjoN jfxyjFdy rhy.

ijnHF ny vI rfj sBfivc AunHF dy BfÈn suxy, AuhhmyÈf hI AunHF dI ivdvqf dykfiel bxy rhy hn. ivroDI iDr dyafgU vI AunHF nUM byhwd iDafn nflsuxdy sn. iesy leI AunHF nykFgrsI afgU huMidaF vI ivroDI

iDrF nfl pul Ausfry hoey sn.iksy vI sMkt smyN sB nUM pRxfbmuKrjI dI Xfd afAuNdI rhI. cfhypRxfb ny klrk qoN ÈurU ho kyrfÈtrpqI bxn qwk df sÌrkIqf, afpxI afKrI Aumr ivcAunHF nUM Bfrq rqn nfl vIsnmfinaf igaf pr pRDfn mMqrIbxn dI AunHF dI iewCf kdI pUrInf ho skI. cfhy iqMn vfr AunHF dyies ahudy leI mOky vI bxy prhr vfr Auh ies qoN iksy nf iksykfrn KuMJ jFdy rhy. ieh ikafslgfAuxf aOKf nhIN ik pRDfnmMqrI dy qOr 'qy Auh ikMny ku sÌlrihMdy aqy dyÈ nUM ikMnI ku vwzI dyxdy skdy sn. kFgrs dy rfjkfldOrfn Auh sfl 2012 ivcrfÈtrpqI bxy sn.

2014 ivc nirMdrmodI dI agvfeI vflI kOmIjmhUrI gwTjoV srkfr bxI. AussmyN vI AunHF dI ÈÉsIaq aqypRiqBf krky AunHF ny ies ahudy dIÈfn nUM bxfeI rwiKaf. ies dOrfnAunHF df srkfr aqy ivroDI iDrFnfl ieko ijhf rfbqf aqysihXog bixaf irhf. pRxfbaKIr qwk isafsq dI purfxI aqynvIN pIVHI ivc iek mhwqvpUrnkVI bxy rhy. ibnF Èwk Bfrq dybyhwd isafxy isafsqdfnF ivcAunHF df nFa Èumfr ho igaf hY,ijs nUM afAuNdy smyN ivc vI iekAudfhrn vjoN vriqaf jFdfrhygf.- DMnvfd sihq, ajIq jlMDr

ISB PARALEGAL &RELATED SERVICES

1339 Khalsa Drive, Unit # 204Near Dixie Gurdwara

* trYiPk itkt iml geI hY? sfnMU imlo!!** iissttIIjjLLnniissLLpp aaqqyy iieeMMmmIIggrryyssLLnn ssrriivvss** ttRRFFssllyyssLLnn aaqqyy iieeMMttrrppRRttyyssLLnnll ssrriivvss** nnffmm ddII qqbbddIIllII** nnyymm ssrrcc,, iiPPMMggrr iippRRMMttssyyvvffvvFF vvII iiddMMddyy hhFF** hhoorr kknnUUMMnnII ssllffhh-mmssLLvvrryylleeII pprrmmjjIIqq iissMMGG bbllnnffll ssMMpprrkk kkrroo.. iijjhhnnFF ddffddPPLLqqrr iizzkkssII gguurrddvvffrrffssffiihhbb ddyy nnjjLLddIIkk KKffllssffzzrrffeeIIvv AAuuWWqqyy ssiiQQqq hhYY..

Tel: 905-565-1279Fax: 905-461-9603

Ph: 905-676-8200 Fax: 905-672-7848351 Parkhurst Square, Brampton, ON L6T 5H5

nvIN idwlI :- jMmU kÈmIr nUMivÈyÈ drjf dyx vflI sMivDfndI Dfrf 370 nUM Éqm krn dykyNdr dy PYsly dy iÉlfÌ iekjuwthox vfly 6 rfjnIqk dlF dygupkr aYlfnnfmy dI pfiksqfnvloN ÈlfGf kIqy jfx 'qy nYÈnlkfnÌrMs (aYn[sI[) dy pRDfnÌfrUk abduwlf ny ikhf ik asIiksy dy hwQF dI kTpuqlI nhIN hF.jMmU kÈmIr dy sfbkf muwK mMqrIny ikhf ik pfiksqfn ny hmyÈfjMmU kÈmIr dI muwKDfrf dIaFpfrtIaF df apmfn kIqf hY qyhux acfnk sfnUM psMd krn lwgyhn. drasl, pfiksqfn dyivdyÈ mMqrI Èfh mihmUd kurYÈIny hfl hI 'c ibafn idwqf sI iknYÈnl kfnÌrMs, pIplËzYmokRYitk pfrtI (pI[zI[pI[),kFgrs qy iqMn hor pfrtIaF ny jomnorQ pwqr jfrI kIqf hY, AuhkoeI afm Gtnf nhIN, blikaihm GtnfkRm hY. ÌfrUk ny ikhfik mYN spwÈt kr dyxf cfhuMdf hFik asI iksy dy hwQF dI kTpuqlInhIN hF, nf hI idwlI qy nf hIsrhwd pfr qoN iksy dI. AunHF ikhfik asI jMmU kÈmIr dI jnqfpRqI jvfbdyh hF qy AunHF leI hIkMm krdy hF.

PfrUk abduwlfdf pfik nUM krfrfjvfb 'asI iksy

dy hwQF dIkTpuqlI nhIN'

2266 iieeMMcc ddyy zzoollyy vvffllyy ssqqnnffmm KKwwttVVffddII iiddll ddff ddOOrrff ppYYxx kkffrrnn mmOOqq

ppRROOVVHH iissaaffssqqddffnn ssnnppRRxxffbb mmuuKKrrjjII

ivnIpYg :- hr sfl dunIaf Br dy vwK-vwK mulkF qoN hËfrF pRvfsI kYnyzf ivc afvfs krn leI arËI idMdyhn aqy ies koivz-19 mhFmfrI dOrfn apRYl 'c jd ies mhFmfrI dI isÉr sI, kYnyzf ivc pRvfs krnleI hor vI vDyry lokF ny rucI ivKfeI hY pr koronf vfiers qoN bfad kYnyzf dI iemIgRyÈn nIqI kI hovygI,ies bfry bIqy idnIN kYnyzf dy iemIgRyÈn mMqrI mfrko mYNzIisno ny sUbfeI iemIgRyÈn mMqrIaF nfl mulfkfqkrky 2023 qwk iemIgRyÈn dy pwDr, aMqrrfÈtrI ividafrQIaF dI mhwqqf, kYnyzf ivc iemIgRyÈn dy BivwKnfl sbMiDq hor iviÈaF bfry ivcfr-vtFdrf leI gwlbfq kIqI aqy ikhf ik koivz-19 qoN bfad vI sfnUMpRvfsIaF dy mhwqvpUrn Xogdfn dI ËrUrq hmyÈf rhygI aqy ieh bhuq mhwqvpUrn hY ik asIN pRvfsIaF dfsvfgq ies ZMg nfl krnf jfrI rwKIey jo ik surwiKaq aqy ivvsiQq hovy aqy Auh afsvMd hn ik nvyNafey lokF df svfgq krn aqy AunHF dI mdd leI kYnyzf df smuwcf qrIkf nhIN bdlygf. jnsMiKaf dy ilhfËnfl vI kYnyzf 'c vD rhI buZfpf afbfdI qy jnm dr Gwt hox kfrn vI pRvfsI 2034 qwk rfÈtrI afbfdIaqy afriQk bhflI dy vfDy df 100 ÌIsdI kfrn bxngy. 2030 qwk 90 lwK qoN vwD kYnyzIan syvfmukqIdI Aumr qwk phuMc jfxgy aqy ies vyly kYnyzf dI jnm dr pRqI joVI leI 1[6 ÌIsdI dy krIb hY jdik iesdI afbfdI dy afkfr nUM kfiem rwKx leI 2[1 ÌIsdI jnm dr dI loV hY. byÈwk ies sfl mhFmfrI ny kYnyzfdI iemIgRyÈn 'qy asr pfieaf hY pr jUn mhIny iemIgRyÈn dy muV ÈurU hox qoN bfad lgpg 19,000 dykrIb nvyN pRvfsIaF df kYnyzf ny svfgq kIqf hflFik ieh aMkVf jUn, 2019 ivc kYnyzf pRvfs kIqy 34,000pRvfsIaF dy aMkVy qoN vI Gwt hY. kYnyzIan iemIgRyÈn df BivwK kI hovygf ies gwl 'qy vI inrBr krdf hY ikkoronf vfiers mhFmfrI dI ieh siQqI sMsfr dI ishq aqy afriQkqf 'qy iks hwd qwk asr pfAuNdI hY.kYnyzIan afriQkqf ivc kuJ suDfr ËrUr ho irhY hY, mhFmfrI kfrn jUn ivc 55 ÌIsdI nOkrIaF Éqm hogeIaF sn. ies qoN ielfvf iemIgRyÈn pRqI kYnyzf srkfr df rvweIaf ajy vI mukfblqn skfrfqmk hI hY.kYnyzf dI 2021-2023 leI iemIgRyÈn nIqI 1 nvMbr, 2020 qwk aYlfn kIqI jfvygI.

jKvflI :- iËlHf ÌqihgVHsfihb dy ipMz Bwlmfjrf dyvsnIk aMqrrfÈtrI kbwzI 'cnfm kmf cuwky, pRiswD bfzIiblzr, mfzl qy 26 ieMc dy zolydy mflk sqnfm KwtVf dI bIqIrfq acfnk mOq ho geI. Aus dImOq df kfrn idl df dOrf dwisafjf irhf hY. imRqk dy cfcf kuldIpisMG KwtVf aqy sfbkf srpMcsurjIq isMG ny dwisaf ik ipClykuJ idnF qoN sqnfm dy pyt ivcdrd sI ijs krky sqnfm dfiek inwjI hspqfl 'c ielfjcwl irhf sI. AunHF dwisaf iksincrvfr qVksfr sqnfmKwtVf nUM pyt 'c drd hoxf ÈurU hoigaf, ijs nUM ielfj leI

pitaflf iljFdy smyN Aus nUM ÉUndI AultI afeI qy Aus dI rsqy'c hI mOq ho geI. AunHF dwisaf ikipMz Bwlmfjrf ivKy sqnfmKwtVf dIaF aMiqm rsmF krnAuprMq sskfr kr idwqf igaf.cfcf kuldIp isMG qy Aus dy kocroihÈ Kihrf ny dwisaf ik sqnfmiek imhnqI nOjvfn sI ijs nykuJ smyN ivc hI afpxf nFapMjfb qoN ielfvf dyÈF-ivdyÈF ivcrOÈn krky iek vwKrI imsflbxfeI sI. AunHF ikhf ik AuhaMqrrfÈtrI pwDr 'qy kYnyzf ivcvI kbwzI Kyz 'c nfmvr pRdrÈnkrky Bfrq df nFa rOÈn krcuwkf sI. AunHF dwisaf ik ies qoNielfvf gfixaF aqy iÌlm jgq

'c bqOr mfzl kMm kr irhf sI qynfl-nfl smfj syvf ivc aihmXogdfn pfky nOjvfnF nUM KyzF pRqIjfgrUk kr irhf sI.

Bfrq 'c 2019 dOrfn roËfnf aOsq 381 ÉudkuÈIaF,50 ÌIsdI mfmly kyvl 5 sUibaF nfl sbMiDq

nvIN idwlI :- srkfr ny pbjIgym smyq 118 hor mobfeIlaYplIkyÈnF 'qy pfbMdI lgf idwqIhY. srkfr ny ienHF mobfeIlaYplIkyÈnF nUM dyÈ dI pRBuswqf,aKMzqf qy surwiKaf leI KqrfmMnidaF Aukq aYlfn kIqf hY.aiDkfrk ibafn anusfr pbjImobfeIl qy pbjI mobfeIl lfeItqoN ielfvf srkfr vloN ijhVIaFhor aYplIkyÈnF 'qy pfbMdI lgfeIgeI hY AunHF 'c bfiezU, bfiezUaYkspRYWs aYzIÈn, tYNsYNtvfcilst, PysXU, vIcYt rIizMgaYfz tYNsYNc vyNXUM Èfiml hn.sUqrF anusfr ijhVIaFaYplIkyÈnF 'qy pfbMdI lgfeIgeI hY AunHF sfrIaF dy cInI ilMkhn. ies qoN pihlF vI kyNdrsrkfr ny itk-tfk qy XU[sI[bRfAUËr smyq bhuq sfrIaF cInImobfeIl aYplIkyÈnF 'qy pfbMdIlgfeI sI. ibafn 'c ikhf igafhY ik srkfr ny 118 mobfeIlaYplIkyÈnF nUM dyÈ dI pRBuswqf,aKMzqf qy surwiKaf leI KqrfmMnidaF ienHF 'qy pfbMdI lgfidwqI hY. ies sbMDI sUcnf qypRsfrn mMqrfly ny dwisaf ik AunHFnUM vwK-vwK sUqrF qoN iÈkfieqF

imlIaF sn, ijnHF 'c Bfrq qoNbfhr srvrF 'c AupBogqfvF dIjfxkfrI nUM corI krn qysurwiKaq rUp nfl pRsfirq krn

leI aYfzrfiez qy afeI[E[aYs[plytPfrm 'qy ienHF 'coN kuJmobfeIl aYplIkyÈnF dI glqvrqoN ho rhI sI, Èfiml hn.

Bfrq 'c pbjI smyq 118 cInI aYps 'qy pfbMdIdyÈ dI aKMzqf aqy surwiKaf leI Éqrf dwisaf

rFcI :- bIqy sfl pMjfb dy muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG dI pqnIaqy pitaflf qoN sMsd mYNbr pRnIq kOr nfl sfeIbr aprfD ËrIey23 lwK dI TwgI mfrn vfly mulËm dI Ëmfnq arËI nUM JfrKMzhfeIkort ny Éfrj kr idwqf. dlIlF suxn qoN bfad jsits rfgnmuKopfiDafey ny mulËm aÌsr alI dI Ëmfnq arËI nUM Éfrj kridwqf. srkfrI vkIl ÈlyNdr iqvfrI ny adflq nUM dwisaf ik mulËmaMqr-rfjI sfeIbr aprfDI sI, jo aijhy keI mfmilaF 'c Èfiml sI.

JfrKMz hfeIkort vloN pRnIqkOr nfl TwgI mfrn vfly dI

Ëmfnq arËI Éfrj


CJMR 1320 AM RadioMonday to Friday

12:00 Nonno to 2:00 PMSat. Noon12:00 to 4:30 PM

For more Info:Kuldip Deepak

Tel: 905-542-7773

pMjfb dI gUMj ryzIE pRogrfm

Uppal TravelName you can trustComplete Worldwide

Travel, Visa, Passport &Citizen Photo Service351 Parkhurst Square,

Brampton, Ontario

Tel:905-676-8200

koronf mhFmfrI ny ijQy smuwcyjIvn nUM AulJf ky rwK idwqf hY,AuQy afriQk pwKoN vI ies ny dyÈnUM kmËor kr idwqf hY.mhIinaFbwDI kMmkfr Twp rihxkrky ijQy afm ivakqI afriQkqMgI 'coN guËr irhf hY, AuQy vwzIpwDr 'qy pYdf hoeI byruËgfrI nybyhwd icMqf vI pYdf kr idwqI hY.ies df asr dyÈ dI tYks pRxflI'qy vI ipaf hY. afpxI pihlI pfrIivc modI srkfr ny dyÈ Br ivcvsqU aqy syvf tYks(jI[aYs[tI[) pRxflI jfrI krkyafriQk Kyqr ivc iek bhuqvwzf kdm cuwikaf sI. cfhy iespRxflI nUM apxfAux dI crcfipClIaF srkfrF dy vyly qoNcldI rhI sI, Éfs krky sFJfpRgqIÈIl gwTjoV srkfr dy vylyies dI bhuq crcf hoeI sI prpihlI koeI vI srkfr aijhfvwzf kdm cuwkx qoN ihcikcfAuNdIrhI. sfl 2014 ivc kyNdr ivcBfjpf dI agvfeI vflI kOmIjmhUrI gwTjoV srkfr bxn qoNipwCoN dunIaf dy bhuqy mulkF dIqrË 'qy ies tYks pRxflI nUM lfgUkrn ivc Aus smyN dy ivwq mMqrI

arux jyqlI ny vwzf Xogdfnpfieaf sI. hr pwDr 'qy lgfqfrivcfr-vtFdry qoN bfad sfl2016 ivc ies nUM kfnUMn dIÈkl idwqI geI sI. jI[aYs[tI[kONsl dI pihlI mIitMg 23sqMbr, 2016 nUM nvIN idwlI ivchoeI sI. ies dI bxqr ivc sfryrfjF dI ÈmUlIaq kIqI geI sI.kyNdrI ivwq mMqrI nUM ies dfcyarmYn inXukq kIqf igaf sI.Aus qoN ielfvf hr rfj 'coN cuix-af igaf iek mMqrI vI ies ivcÈfiml kIqf igaf sI. ies leIkfiedy-kfnUMn bxfey gey sI. ieskONsl ny insicq smyN ivcinrMqr mIitMgF krnIaF huMdIaFhn. iknHF-iknHF vsqF 'qy ikMny-ikMny tYks lgfey jfxy hn aqyiknHF nUM ies Gyry 'coN bfhr rwKxfhY, ies df ÌYslf kONsl krdI hY.cfhy ies kfnUMn aDIn rfjF vloNbhuqIaF vsqUaF 'qy tYks nhINlgfey jf skdy pr AunHF dfinsicq ihwsf AunHF nUM XkInnimldf rihMdf hY. ies dy nfl hIieh vI ÌYslf kIqf igaf sI ikjulfeI 2017 qoN pMj sfl leIrfjF dy 24 ÌIsdI qwk mflI GftydI BrpfeI kyNdr srkfr krygI.cfhy jI[aYs[tI[ kONsl dIaFlgfqfr huMdIaF mIitMgF ivchflfq anusfr ÌYsly ley jFdyrhy hn pr koronf dI mhFmfrI nyies pRxflI 'qy afpxf vwzf pRBfvpfieaf hY. ivwq mMqrI inrmlfsIqfrmn ny jI[aYs[tI[ kONsl dI41vIN mIitMg qoN bfad spwÈtqOr 'qy dyÈ dI afriQkqf dy suMgVjfx dI gwl kIqI hY aqy ies dynfl AunHF ny ies ivwqI sfl ivc

jI[aYs[tI[ dy mflIey ivc 2[35lwK kroV dy Gfty df iËkrkridaF rfjF nUM AunHF dy mflIey dyGfty dI BrpfeI krn qoN hwQ KVHykr idwqy hn. ies BrpfeI nUM pUrfkrn leI AunHF ny do bdl vIrfjF sfhmxy rwK idwqy hn ik rfjBfrqI irËrv bYNk rfhIN krËf lYskxgy aqy afAuNdy 5 sflF ivciekwTy hox vfly sYws qoN iehadfiegI kr skxgy. ies dynfl hI AunHF ny ieh vI spwÈtkr idwqf hY ik koronf mhFmfrIkrky pey Gfty dI pUrqI leIsrkfr vloN tYks drF vDfAuxdf koeI ierfdf nhIN hY. aijhIsiQqI ny AunHF rfjF nUM iÌkr ivcpf idwqf hY jo pihlF hI mflI Gftyivc cwl rhy hn. ies 'qy AunHF nykyNdr srkfr qoN afpxI nfKuÈI dfpRgtfvf vI ÈurU kr idwqf hY. iesqoN iek idn pihlF kFgrs dIkfrjkfrI pRDfn sonIaf gFDIvloN ivroDI srkfrF dy muwKmMqrIaF dI kIqI mIitMg ivc vIaijhIaF BfvnfvF df pRgtfvfkIqf igaf sI.aijhI siQqI rfjF aqy kyNdr dytkrfa nUM vDf skdI hY. aijhIsiQqI ies mhFmfrI dOrfn horvI asMquÈtI vDfAux ivc shfeIhovygI. ies nfl jI[aYs[tI[tYks pRxflI 'qy vI muV svflAuWTxy ÈurU ho gey hn, ijs dIËwd ivc kyNdr srkfr vI af geIhY. ibnF Èwk ies 'coN inklx leIkyNdr srkfr nUM afriQk pwKoN horvwzy kdm cuwkx dI ËrUrq hovygI,jo dyÈ nUM ies mMdI 'coN AuBfr skxivc shfeI hox.-brijMdr isMG hmdrd

torFto :- ENtfrIE sYkMzrI skUldy aiDafpk PYWzryÈn ny ikhf ikjykr skUl KolHx nflividafrQIaF qy aiDafpkF dIishq qy surwiKaf Kqry ivc pYNdIhY qF Auh ies ivruwD iekwTy ho kyiÈkfieq drj krvfAuxgy.surwiKaf dy nfm `qy itMz ivwckfnf pfAux vflIaF XUnIanF nylybr borz df drvfjLF KVkfidwqf hY. ENtfrIE sUbf srkfr qy4 aiDafpk sMgTnF ivckfrkMm vfly sQfn 'qy surwiKaf nUMnËraMdfË krn nUM lY ky ivvfdcwl irhf hY. ies XUnIan ivc1,90,000 aiDafpk qy iswiKafkfmy hn.

ienHF ikhf ik jykrsrkfr ishq surwiKaf nUM lY kylfprvfhI vrqdI hY qF Auh iesivruwD iÈkfieq drj krngy.ENtfrIE ieMgilÈ kYQoilktIcrË aYsosIeyÈn, ENtfrIEsYkMzrI skUl tIcrË PYzryÈn,id aYlImYNtrI tIcrË PYzryÈnafP ENtfrIE aqy PrYNkoENtfrIE df doÈ hY ik surwiKafmfpdMzF nUM nËr aMdfË kr kyskUl KolHy jf rhy hn. AunHF ikhfik srkfr ieh nf socy ik koeI vIiswiKaf krmcfrI afpxI ishq qysurwiKaf df bildfn dyvygf.

sUbf cfhuMdf hY ik 8vINgryz dy ividafrQIaF nUM klfsdf afkfr Gtfey ibnF hIpVHfieaf jfvy. bhuqy skUlF ivcklfsF nUM pUrIaF Br ky pUrf idnividafrQIaF nUM pVHfey jfx leI

Xojnf bxfeI geI hY. borz klfsdy ividafrQIaF nUM QoVHI pVHfeIafnlfeIn krvfAux leI XojnfhY. aiDafpk sMgTnF aqy keImfipaF dI mMg hY ik klfsF ivc

QoVHy bwcy ibTfey jfx qF ik koronfnUM PYlx qoN roikaf jf sky.XUnIanvfdI afn lfeInaYjUkysLn dy vI iKlfPL hn aqyskUlF ivwc jfx qoN vI zrdy hn.

EENNttffrrIIEE ddyy ttIIccrrFF ddIIaaFF qqffkkqqvvrrXXUUnnIIaannFF nnyy ppffiieeaaff iittMMzz `̀cc kkffnnff

pYirs, 2 sqMbr :- PrFs dIivaMgmeI hPqfvfrI pwiqRkfÈfrlI hYbdo pYgMbr muhMmd dfivvfd gRsq kfrtUn iPr CfprhI hY. ies pwiqRkf ny 2006 ivwcvI muhMmd sfihb df ivvfd gRsqkfrtUn pRkfiÈq kIqf sI, ijsipwCoN 2015 ivwc awqvfdIaF nyAus dy dPqr 'qy hmlf kIqf sI.ies hmly sbMDI buwDvfr qoNsuxvfeI ÈurU hox mOky pwiqRkf nykfrtUn iPr Cfp idwqf hY.ÈfrlI hYbdo dy nvyN aMk ivwcdrjnF kfrtUn Cfpy gey aqyies 'c muhMmd sfihb df ivvfdqkfrtUn vI hY. ies df isrlyK'ieh sB, bws Aus leI' idwqfigaf hY. pwiqRkf dy sMpfdk lorYNtirMs sOrIsXU ny iewk not 'c ikhfik ieiqhfs nUM nf dubfrf iliKafjf skdf hY qy nf imtfieaf jfskdf hY. pYgMbr muhMmd dfivvfdq kfrtUn sB qoN pihlF2005 'c zYnmfrk dy iewkaKbfr ny Cfipaf sI. EdoN vIdunIaf Br 'c ihMsk ivroDmuËfhry hoey sn. Aus qoN iewk sflbfad ÈfrlI hYbdo ny iehkfrtUn Cfipaf. muhMmd sfihbdf kfrtUn Cfpx 'qy swq jnvrI2015 nUM ÈfrlI hYbdo dy pYirs dydPqr 'qy iqMn awqvfdIaF nyaMnHyvfh PfieirMg kr ky 12 lokFnUM mfr idwqf sI. imRqkF 'ckfrtUn bxfAux vfly jIn kfbUtvI Èfml sn. Aus mOky iqMnyawqvfdI vI mfry gey sn.ies pwiqRkf dy dPqr 'qy hmly dyiqMn idn bfad do awqvfdIaF nyiewk supr mfrkIt 'qy vI hmlf

kIqf sI, ijs ivwc iewk mihlf qydo awqvfdIaF smyq 14 lokF nUMigRPqfr kIqf igaf hY. ies dIsËf 'qy awj suxvfeI ÈurU ho rhI hYqy ienHF iKlfP lok smrQnjutfAux leI pwiqRkf ny kfrtUn nUMiPr pRkfiÈq krn df PYslf kIqf

hY. pwiqRkf ny ies hPqy kfrtUnnfl afpxy sMpfdkI ivwc iliKaf,'asIN hmly qoN bfad muhMmd dfkfrtUn nf Cfpx df PYslf kIqfsI, pr mfmly dI suxvfeI ÈurUhox kfrn ËrUrI hox AuWqy aijhfkIqf hY.'

AulJx ivc hY jI[aYs[tI[

PPrrYYNNcc mmYYggffjjLLIInn ÈÈffrrllII hhYYbbddoo nnyy iiPPrrCCffiippaaff hhjjLLrrqq mmuuhhMMmmdd ddff kkffrrttUUnn

nvIN idwlI :- koronf dy sMktdOrfn vwzI sMiKaf ivwc BfrqIkrMsI Érfb ho geI hY, ikAuNiklokF ny notF nUM sYnytfeIË kIqf,Doqf qy GMitaF bwDI Dup ivwcsuKfieaf sI. ies leI BfrqIirjrv bYNk (afr bI afeI) qwkphuMcdy Érfb notF dI igxqIirkfrz tuwt gey hn.afr bI afeI dI irport muqfibkies sfl do hËfr rupey dy 17kroV not Érfb hoey hn. iehigxqI ipCly sfl dy mukfbly300 guxf vwD hY. dUsry nMbr 'qy200 rupey df not aqy qIsrynMbr AuWqy 500 rupey dy not hn.ipCly sfl dy mukfbly ienHFNsfiraF dy Érfb hox dI igxqIvDI hY. ies irport ivwc ikhfigaf hY koronf vfiers dy dOrivwc lokF nUM zr sI ik krMsI vIpRBfvq ho skdI hY. ies qrHFdIaF irportF dy bfad lokF nykrMsI nUM sYnytfeIË krnf ÈurU kridwqf. ÈurU ivwc lokF ny notF nUM vIDo idwqf. iehI nhIN, notF nUMGMitaF bwDI Dup ivwc sukfieaf

vI. bYNkF ivwc vI gwzIaF 'qysYnytfeIË spRya kIqf jf irhf hY.ies dy nqIjy vjoN purfxI qFkI,nvIN krMsI ny vI sfl ivwc hIdm qoV geI hY.afr bI afeI vwloNjfrI Érfb notF dI irport muqf-bk 10 rupey qoN lY ky hËfr rupeyqwk dy not pihlI vfr ieMnI vwzIigxqI ivwc Érfb hoey hn. dohËfr vfly not dI CpfeI bMd hocuwkI hY. ipCly sfl do hËfr dy CylwK not afr bI afeI ivwcbdlx leI phuMcy sn. ies vfrieh igxqI 17 kroV qoN vI vwD ho

geI hY. 500 dI nvI krMsI dsguxf vwD Érfb hoeI hY. 200 dynot ipCly sfl dy mukfbly 300guxf qoN vI vwD Érfb hoey. 20rupey dI nvIN krMsI iewk sflivwc vIh guxf vwD Érfb hoeI hY.afr bI afeI dI irport muqfibkipCly sfl iewk rupey dy 200kroV iswikaF dI mMg sI, jo iessfl Gt ky kyvl 10 kroV rihgeI aqy 95 ÌIsdI lokF ny iewkrupey dy iswikaF qoN mUMh moV ilaf.ds rupey dy iswikaF qoN vI lokawk gey hn.

sYnytfeIË krn, Dox aqy DuwpysukfAux nfl 17 kroV not Krfb hoey

aYbtsPorz :- rfiel kYnyzIan mfAUNitz puils ny srI invfsI 50sflf trwk zrfeIvr nUM 8 lwK, 40 hËfr 565 kYnyzIan zflrF dInkd krMsI smyq igRÌqfr kIqf hY, ijs dI BfrqI krMsI sfZy 4 kroVrupey qoN vI vwD bxdI hY pr puils ny trwk zrfeIvr df nFa nhINdwisaf. kfrporyl mfeIk hflskov ny dwisaf ik ieMtYgryitz roz syÌtIXUint dy aiDkfrI ny kYmlUps nyVy hfeIvy nMbr 1 'qy iek kmrÈIaltrwk nUM tRYiÌk 'c ivGn pfAux krky jdoN roikaf qy Aus dI lfg buwkcYk kIqI geI qF Aus vloN lyizMg ibwl iqafr nhIN kIqf igaf sI qFaiDkfrI nUM Èwk hoieaf qy Aus ny puils nUM sUicq kr idwqf. puils nysUhIaf kuwqy dI mdd nfl jdoN trwk dI qflfÈI leI qF 6 plfsitk dybYgF 'c pf ky rwKI hoeI 8,40,565 zflr dI krMsI brfmd kIqI geI.puils ny trwk zrfeIvr 'qy ajy qwk koeI cfrj nhIN lfieaf. puilsPVI geI nkdI dI jFc kr rhI hY.

srI df trwk zrfeIvr 8 lwKzflr nkd krMsI smyq igRÌqfr


cuwp kIqf lfB isMG. inrml dypwt Auqy swp Kuixaf hoieaf sI.gurbcn rMDfvf lwq cuwk ky qfVImfrdf. jrnYl amlIaF vFginZfl ipaf sI qy joigMdr jogImocxy nfl muwCF sMvfr irhf sI.blvMq ny sLwkr Gol ky sLrbqipafieaf qy bldyv pwqo vfly nybdfm idwqy.kuJ rfqF hotl 'kfrnr' ivckwtx ipCoN myrf mihMdrf kflj dyhostl ivc rihx df jugfV bxigaf. sfrf idn aQlItF sMgibqfAux ipCoN mYN hostl dy suMnyahfqy ivc blb jgf ky zfierI`qy ilKx lgdf qF mwCr myryafly duafly mMzrfAux lgdy. mYNvIh idnF ivc vIh bfeIiKzfrIaF bfry do ZfeI sO siPLaFdy noits lY ley. Auh noitsmyrIaF Kyz ilKqF df afDfr bxy.iek idn mYN trYk dIaF pOVIaF `qybYTf kuJ not kr irhf sF ik nyVybYTy aQlIt gwlF krn lwgy.ajmyr msq kihx lwgf, "AuhijhVf lMzU ijaf aPsr aY nf,tuwty jy lwk aflf, sPLr Qrzklfs `c krdf, tI[ ey[ Pstklfs df lYNdf. pr sfnUM pfeIafduwD vDfAuNdy dI jfn inkldIaf!"myrI zfierI KolHI hoeI sI. gur-bcn rMDfvy dI ingHf myry `qy peIqF Auh AucI dyxI boilaf, "vIrfikqy ieh nf ilK dyeIN. asIN qFhsdy aF, hor nf ikqy pfeIey duwDqoN vI jfeIey?"idwlI prq ky mYN sB qoN pihlFgurbcn isMG df hI ryKf icwqriliKaf jo Aus smyN eysLIaf dfawvl nMbr aQlIt sI. AuhizkYQlon df eysLIaf cYNpIan sIqy hrzlF dI dOV ivcoN tokIEdIaF ElMipk KyzF `c pMjvyNnMbr `qy afieaf sI. AuhdfisrlyK mYN 'muVHky df moqI' riKafjIhnUM sfihqk prcy 'afrsI' nyCfipaf. ryKf icwqr Cpx ipCoNgurbcn rMDfvf knft plys ivcimilaf qy pYNdI swty, 'Auh kI ilKmfiraf eI BfAU' df AulFBf dy kycldf bixaf. Aus ryKf icwqrivc mYN iliKaf sI, "aQlYitksgurbcn isMG dy lhU ivc hY.iehdy ivc awgy qoN awgy afAuxleI Auhny idn rfq muVHkf zoilHafhY qy hux Auh hrzlF Auqy bfjvFg Auz irhY[[[!hws-hws imldy Aus sohxy swjx nUMrosy ivc ruKLsq ho igaf qk kymyrIaF awKF Br afeIaF qy mYNvrFzy dI nuwkr ivc jf KVHfhoieaf.AuDroN Bfpf pRIqm isMG df Ponafieaf ik iksy hor iKzfrI dfryKf icwqr vI Byjo. mYN prvInkumfr bfry iliKaf qy AuhdfisrlyK 'DrqI Dwk' rwiKaf. AusnUM afrsI ny mUhry kr ky Cfipaf.pfTkF ny rwjvIN prsMsf kIqI.prvIn dIaF gwlF bfqF hfsymKOl vflIaF sn. mYN vI ksrnhIN sI CwzI. iliKaf, "svfkuieMtl df prvIn jdoN ryzIE dygfxy nfl ncdf hY qF moiZaF nfllwk vI ihlfAuNdY. Auhdf ihldflwk ieAuN lgdY ijvyN kuieMtl dIborI ihldI hovy!"

iPr 'awg dI nfl' Cipaf qF iekpfTk ny iliKaf, "srdfrf qFawg dI nfl hY eI, mYnUM ilKxvflf vI Gwt nhIN lgdf." myrf hONslf vD igaf. mYN 'sLihddf Gwut', 'alsI df Puwl', 'klihrImor', 'pwqo vflf', 'pOx df hfxI','jMglI mor' qy 'gurU nfnk dfgrFeIN' afd ds bfrF ryKf icwqr'afrsI' leI lgfqfr ilKy. mYnUMsoJI hoeI ik KyzF qy iKzfrIaF bfryrcIaF jFdIaF rcnfvF mnuwK dIijwqF ijqx leI jUJ rhI sLkqIdf ibrqFq hox krky agFhvDUhuMdIaF hn. ieh vI aihsfshoieaf ik KyzF dy nfiekF dI isr-jxf nOjuafnF leI pRyrnf df somfhuMdI hY. mYN suqy isD iKzfrIaF nUMnfiekF vFg pysL kr irhf sF.1967 `c mYN idwlI Cwz ZuwzIky afigaf. Kyz iKzfrIaF nfloN nfqftuwt jfx kfrn myrI ilKx dIrPLqfr Gt geI. bws sfrfidMdUsfinafl dI pusqk df 'Bfrqivc hfkI' nF hyT anuvfd kIqf.1975 ivc mYN dubfrf rPLqfrPVI. AuhnIN idnIN idwlI qoN'sicwqr kOmI eykqf' mYgjLIn sLurUhoieaf sI ijs dI iesLfieq lwKqk clI geI. zf[ hirBjn isMGny mYnUM 'KyzF ivc pMjfbI' aMk leIlyK ilKx nUM ikhf. mYN 'pMjfb dyiKzfrI' lyK Byijaf qF mYnUM mnIafrzr imilaf. sicwqr kOmIeykqf ny iek sQfeI kflm 'KyzmYdfn coN' sLurU kIqf jo mYN pMdrFsfl iliKaf. Ausy rsfly ivc mYN'pihrydfr' dy nF hyT 'ipMz dI swQ`coN' kflm ilKdf irhf.1978 ivc sLurU hoey 'pMjfbIitRibAUn' ny myrI ilKx cfl horqyjL krvf idwqI. Auhdy hPLqfvfrKyz-aMkF leI ilKx qoN isvf mYNAus aKLbfr leI bMbeI df hfkIivsLv kwp aqy idwlI qy isEl

dIaF eyisLafeI KyzF kvr kIqIaF.brijMdr isMG ny pihlF mYnUM'pMjfbI itRibAUn' nfl qy iPr'ajIq' nfl joiVaf hoieaf hY. mYNtorFto dy 'prvfsI', 'KLbrnfmf''pMjfbI post' vYnkUvr dy 'ieMzokYnyzIan tfiemjL', lMzn dy 'dyspRdys' qy amrIkf dy 'pMjfbtfiemjL' afid pricaF leIlgfqfr ilK irhF. khfxIaFilKdf rihMdf qF mYN khfxIaF jogfhI jfxf sI. khfxIkfrF `c pqfnhIN myrf koeI sQfn huMdf jF nf.ijMnf mfx snmfn mYnUM myrI KyzlyKxI ny duafieaf Auh sLfiedkhfxIkfr vjoN nf iml skdf.ipCly kuJ sflF qoN pMjfbI Kyzsfihq dy vfDy leI anykF aKLbfrqy rsfilaF dy Kyz aMk inkl rhyhn. myrI rIs nfl bhuq sfrIaFnvIaF klmF ny ies pfsy ilKxfsLurU kIqf hY. pMjfbI ivc svf sO qoNvwD Kyz pusqkF vjUd ivc afcuwkIaF hn ijnHF ivc vIh bfeIqF myrIaF hI hn. iek sfihqkgosLtI ivc jdoN iek aflock nyKyz lyKkF nUM sfihqkfr mMnxoN hIienkfr kr idwqf qF mYQoN afiKafigaf, "qusI sfnUM sfihqkfr nhINsmJdy qF ishqkfr hI smJlE. jykr sfzy `c dm hoieaf qFasIN pMjfbI Kyz adb dI vwKrIalmfrI isLMgfr ky ivKfvFgy. sfzyivc spirMtF lfAux vfly vI hnqy mYrfQn lfAux vfly vI. asINhr hflq `c mMijLlF sr krFgy."mYN qF ieho afKFgf, "dosqoafpxIaF klmF hor mjLbUqI nflPVo. sfzI mF bolI ivc Kyz sfihqdf phuPutflf hI hoieaf hY, svyrfho irhY, DuwpF dUr hn qy iqwKVdupihr dIaF mMijLlF hor vI dUr!"myrI mYrfQn dOV jfrI hY jo AudoNqk jfrI rhygI jdoN qk izwg nhINpYNdf.

- ipRM: srvx isMG

mYrfQn dOV bqflI iklomItr dIhuMdI hY. mYnUM KyzF iKzfrIaF bfryilKdy nUM pcvMjf sfl ho gey hn.ijvyN mYrfQn dOVfk dOV muwkx dynyVy hor qyjL dOVn lwgdy hn AuvyNmYN vI afpxI ilKx cfl hor qyjLkIqI hY. ipCly vIh sflF qoN hryksfl myrI nvIN pusqk Cp rhI hY.kdy 'Kyz jgq dIaF bfqF', 'Kyzmyly vyKidaF', 'ElMipk KyzF dIsdI' qy kdy 'kbwzI kbwzI kbwzI'.kdy 'coxvyN pMjfbI iKzfrI', 'KyzdrsLn', 'Kyz pirkrmf' qy kdy'KyzF dI dunIaf'. iPr 'myly kbwzIdy' qy 'awKIN izwTf kbwzI vrlzkwp' CpI. lMzn dIaF ElMipkKyzF mOky 'eyQnjL qoN lMzn'pRkfisLq krvfeI qy 2013 `c'Kyz aqy syhq vfrqf' pysL kIqI.2014 ivc 'ikwsf kbwzI df' lY kyhfjLr hoieaf. 2015 `c blbIrisMG dI jIvnI 'golzn gol'CpI. 2016 `c 'pMjfb dy kohynUr'qy 'KyqI arQcfry df DrU qfrf zf[srdfrf isMG jOhl'. 2017 ivc'pMjfb dy kohynUr' Bfg dUjf qy2018 ivc 'myry vfrqk dy rMg'.2019 ivc 'pMjfb dy kohynUr' BfgqIjf qy 'pMjfbIaF df bfeI jsvMqisMG kMvl' CpIaF. 2020 ivc'Auzxf iswK imlKf isMG','pMjfbIaF df Kyz siBafcfr' qy'Kyz iKzfrI' Cp rhIaF hn.sohx isMG sIql dIaF vDyryikqfbF dy nF mUhry sIql lwgdfhY. sIql pRsMg, sIql qFGF,sIql qrMgF, AumMgF, rmjLF,sugfqF, ikrnF qy sIql vlvlyafid. myrIaF vI keI ikqfbF dynF Kyz nfl sLurU huMdy hn. KyzsMsfr, Kyz jgq ivc Bfrq, KyzmYdfn `coN, Kyz jgq dIaF bfqF,Kyz pirkrmf, Kyz drsLn, Kyzmyly vyKidaF, KyzF dI dunIaf,Kyz iKzfrI qy Kyz aqy syhqvfrqf. ho skdY kdy Kyz iviQaf,Kyz crcf, Kyz kQf qy Kyz lIlHfvI rwKy jfx. mYN do ku sO iKzfrIaF dy sLbdicwqr AulIk sikaF. sO ku dysIbdysLI KyzF dI jfxkfrI idwqI hYaqy pyNzU tUrnfmYNtF qoN lY kyElMipk KyzF qk zyZ ku sO KyzmyilaF dy njLfry ibafn kIqy hn.eyisLafeI qy ElMipk KyzF dfieiqhfs iliKaf hY. kfmnvYlQqy aYPro-eysLIan KyzF bfryqbsrf kIqf aqy ivsLv kwpF qyKyzF dy anykF pwKF dI crcf CyVIhY. dys bdysL dy Kyz myilaF `ckbwzI mYcF dI kumYNtrI krnjFidaF kIqy sPLrF df hfl cfliliKaf aqy amlIaF qy BMzF dfhfs iblfs pysL kIqf hY. 'awKINvyK nf rwjIaF' ipwCoN dUjfsPLrnfmf 'PyrI vqnF dI'iliKaf. 'ipMz dI swQ coN' dI swQcrcf nfl 'bfqF vqn dIaF'pfeIaF. svYjIvnI 'hsMidaFKylMidaF' ilKx nfl ElMipkrqn blbIr isMG, zf[ srdfrfisMG jOhl qy jsvMq isMG kMvldIaF jIvnIaF ilKIaF hn. KyzF dI dunIaf bVI vicwqr hY.sYNkVy KyzF jl, Ql, brPL qy hvf`c KyzIaF jf rhIaF. ikqy juwsy dyjLor dI prK hY, ikqy idmfg dyqyjL hox dI qy ikqy cusqI PurqIdI. pMjfb dIaF dysI KyzF dIigxqI hI sO qoN vwD hY ijnHF `coNsqfsI KyzF dI jfxkfrI mYNpusqk 'pMjfb dIaF dysI KyzF'ivc idwqI hY. kul aflm dIaFsYNkVy KyzF `coN cflI ku sportshI hn ijnHF dy mukfbly ElMipkpwDr `qy hox lwgy hn. afpxI pihlI pusqk 'pMjfb dyAuWGy iKzfrI' dI BUimkf mYN'phuPutflf' isrlyK hyT bMnHI sI.Aus dIaF aMqlIaF sqrF sn,"myrI qkVf iKzfrI bxn dI rIJsI jo pUrI nhIN hoeI. jo kuJ mYNsrIr nfl nhIN kr sikaf, AuhkuJ klm nfl krn dI koisLsL

kr irhF. smF hI dwsygf, myrIsImf ikQy qk hY? hQlI pusqkmyrI ilKq df phuPutflf hY qy iehmYN AunHF mfvF nUM smrpx krdf hFijnHF pIVF jr ky joDy iKzfrIjnmy hn."dUjI pusqk 'Kyz sMsfr' dy muKbMddf nF 'phuPutfly ipCoN' riKaf.Aus df muZlf pYrf sI, "KyzF dIafpxI iKwc hY qy afpxf mhwqv.ieh qfkq, qMdrusqI qy suhwpxdf somf hn. iehnF nfl dI horkoeI nyamq nhIN. ieh kOmF dIishq df ajLmfieaf sfDn hn.KyzF dI cVHq iksy rfsLtr dy rfjLIbfjLI hox df sbUq huMdI hY. KyzFivc mnprcfvf vI hY aqy jLor qyjugq df priqafvf vI. iehiKzfrIaF dy juwisaF nUM szOlqfivc Zfl ky idlksL bxf idMdIaFhn qy mnuwKI suhj suafd ivcvfDf krdIaF hn."qIjI pusqk 'Kyz jgq ivcBfrq' dI BUimkf 'Kyz jgq dIgwl' nfl sLurU kIqI qy iliKaf,"mnuwK dI sLkqI qy sfhs df koeIisrf nhIN. bMdy dy bulMd jyry awgyaYvrYst ijhIaF cotIaF dIAucfeI vI quwC hY. mnuwK jUJxleI pYdf hoieaf hY. muwZ kdIm qoNmnuwK dy jfey pRikrqk sLkqIaFnfl jUJdy afey hn. KyzF mnuwKdI juJfr sLkqI ivc vfDf krnleI hn. Kyz mYdfnF ivc bMdy dIlgn, idRVqf qy ijwqF ijwqx leIisrV df pqf lwgdf hY. mnuwKPiqh hfsl krn leI jMimaf hY.Auh aMdr qy bfhr sBnF qfkqFnUM ijwq lYxf locdf hY. iek pfsyAuh mn ijwqx dy afhr ivc hY qydUjy pfsy jwg ijwqx dy. Auh DrqIqy sfgr gfhux ipCoN pulfV dIihwk cIr ky agFh lMG jfxfcfhuMdf hY."mnuwK dy agFh lMG jfx qyafpxI hoNd jqlfAux dI qFG nUMKyzF BrpUr huMGfrf idMdIaF hn.KyzF df ieiqhfs mnuwKI vMgfr qyAus df mukfblf krn dI kQf hY.Bfrq vfsIaF ny KyzF dy Kyqrivc jo GflxF GflIaF qypRfpqIaF kIqIaF Auh hQlIpusqk ivc hfjLr hn. afs hY

Bfrq dy nOjuafn, jyqUaF df ijLkrpVH ky nvIaF ijwqF vwl mUMhkrngy. juafn ho rhI pIVHI dIsLkqI JwKV vFg huMdI hY. JwKVijDr mUMh kr ley rukdf nhIN."cOQI pusqk 'pMjfbI iKzfrI' mYNAunHF iKzfrIaF nUM aripq kIqIijhVy jyqUaF sMg jUJy qy AunHF nUMijwq-mMcF Auqy cVHfAux ivcshfeI hoey pr AunHF df iksy nFnhIN ilaf. Aus ivc pMjfhiKzfrIaF dy ryKf icwqr hn jopMjfbI XUnIvristI pitaflf nypMjfbI dy nfl aMgryjLI ivc vIpRkfsLq kIqI. mYQoN aksr puiCaf jFdY, mYNkhfxIaF ilKdf KyzF iKzfrIaFbfry ilKx vwl ikvyN muiVaf? kImYN iKzfrI sF, Kyz aiDkfrI jFKyzF df koc? ieh gwl pfTk GwthI jfxdy hoxgy ik ikwqy vjoN mYNkflj ivc pMjfbI lYkcrr qyipMRsIpl sF. KyzF iKzfrIaF bfryilKxf myrf sLOk irhf. AuNj hflqieh hY ik sLOk hI myrf ikwqf bixafhoieaY. 1966 `c mYN KLflsf kflj idwlIpVHfAuNdf sF qy grmIaF dIaFCuwtIaF krky ipMz afieaf hoieafsF. mYN KLbr pVHI, aYWn[ afeI[aYWs[ pitafly ikMgstn dIaFkfmnvYlQ KyzF leI aQlItF dfkoicMg kYNp lwgf hY. AunHF ivcoN kuJaQlItF nfl mYN KLud aiBafskrdf irhf sF. AuhnIN idnINgfrgI dI pusqk 'inMm dy pwqy'bVI cricq sI. Aus ivclysfihqkfrF dy ryKf icwqrF ny mYnUMiKzfrIaF dy ryKf icwqr ilKxleI tuMb idwqf sI. KLbr pVH kymyry mn `c afeI ik koicMg kYNpivc iekwTy hoey nfmI aQlItFnfl myl imlfp df sunihrI mOkfhY. mYN pitafly clf igaf.AuQy aQlItF dy rhfiesLIkmiraF ivc qxIaF `qy kwCy,bunYxF qy jFGIey suwkxy pey sn.muVHky dI mihk sI. ikwlIaF `qyrMgdfr DfrIaF vfly trYk sUtltk rhy sn. hyTF rMg brMgydOVn vfly bUt. AuQy KLusL-idlprvIn sI, sLONkI mihMdr igwl,hsdf hsfAuNdf ajmyr msq qy

ppMMjjffbbII KKyyzz ssffiihhqq-66mmyyrrff KKyyzz ssffiihhqq ddff ssPPLLrr

sRI mukqsr sfihb :- ÈRomxI akflI dl dy srpRsq aqy sfbkf muwKmMqrI pRkfÈ isMG bfdl ny awj lMby smyN bfad lMbI iËlHy dy ipMz bfdlafpxy gRih ivKy cuwpI qoVidaF vIzIE sMdyÈ rfhIN lokF dy rUbrU huMidaFikhf ÈRomxI akflI dl ny dyÈ dI aËfdI, pMjfb dy ihwqF dI rfÉI aqyiksfnI dI ibhqrI leI lMbf sMGrÈ kIqf hY aqy dyÈ dI amn-ÈFqIleI bxdy ËrUrI kdm cuwky hn. pfrtI ny pMjfb dy ihwqF leI hr qrHFdIaF kurbfnIaF idwqIaF hn aqy hr lVfeI awgy ho ky lVI hY. pRkfÈisMG bfdl ny ikhf ik iksfnF dy ihwqF leI ÈRomxI akflI dl ny hmyÈfagFhvDU aqy lMbI soc rwK ky PYsly ley hn. AunHF ikhf ik ipMzF 'cPokl puafieMt bxfey gey qF jo iksfnF dI Ìsl dI ÉrId PoklpuafieMtF 'qy ho sky. iksfnF nUM vwD qoN vwD shUlqF idwqIaF, sUby dfsrbpwKI ivkfs kIqf. pRkfÈ isMG bfdl ny ikhf ik awj aYWm[aYWs[pI[dy muwdy 'qy rfjnIqI krky Auh lok iksfnF nUM guMmrfh kr rhy hn, ijnHFdI pMjfb nUM koeI dyx hI nhIN hY, jdoNik ÈRomxI akflI dl vloN kyNdrsrkfr nfl kIqI geI gwlbfq AuprMq ieh ivÈvfÈ duafieaf igaf hYik aYWm[aYWs[pI[ iksy vI hflq 'c Éqm nhIN hovygI. bfdl ny ikhf ikies sbMDI ÈRomxI akflI dl vloN kyNdrI mMqrI dI icwTI vI ilaFdI geIhY. AunHF kYptn amirMdr isMG df nF ley ibnF aiswDy qOr 'qy ÈbdIvfr kridaF ikhf ik awj Auh lok ivroD kr rhy hn, ijnHF ny sUby leIkuwJ nhIN kIqf, sgoN Aus pfrtI dIaF vËfrqF sMBflIaF hn, ijsnyiswKI df Gfx kIqf hY aqy sRI hrmMdr sfihb 'qy hmlf kIqf qy hr pwKqoN Aus pfrtI ny pMjfb df nuksfn hI kIqf hY. aYWs[vfeI[aYWl[ dy muwdy'qy bolidaF pRkfÈ isMG bfdl iÌr qoN kYptn amirMdr isMG nUM Gyirafaqy ikhf ik jdoN ieMdrf gFDI ny aYWs[vfeI[aYWl[ df nINh pwQr rwiKafsI qF Aus smyN kYptn amirMdr isMG ny mubfrkbfd idwqI sI. pRkfÈisMG bfdl horF ny kFgrs aqy kYptn amirMdr isMG 'qy ÈbdI hmlykridaF ikhf ik kFgrs vwloN guMmrfhkuMn pRcfr krky pRfpygMzf kIqf jfirhf hY, lokF nUM ies pRcfr qoN sucyq hoxf cfhIdf hY.

vvwwzzyy bbffddll nnyy llMMbbyy ssmmyyNN bbffaadd qqooVVIIccuuwwppII,, kkFFggrrss ''qqyy ssffDDyy iiqqwwKKyy iinnÈÈffnnyy


inAUXfrk :- amrIkI sUbfivskFnisn dy kynoÈf Èihr 'civroD pRdrÈn ivcflypRdrÈnkfrIaF iek BfrqI mUldy pirvfr dy kfr zIlriÈpÈoarUm nUM awg dy hvfly kr idwqf,ijs 'c lgpg 100 vfhn awg'c sV ky suafh ho gey. pirvfrdy mYNbrF anusfr 25 lwK zflrdf nuksfn hoieaf hY. smfcfrpwqr 'kYnoÈf inAUË' ny sin-wcrvfr nUM pirvfr dy mYNbranmol iKMdrI dy hvfly nfl ikhfik hr koeI kfrF nUM awg 'c sVdfdyKdf irhf. iksy ny ies bfry kuJnhIN kIqf. smfcfr pwqr nydwisaf ik 23 agsq nUM pihlyhmly qoN bfad AunHF ny lgpg15 lwK zflr dy nuksfn dfanumfn lgfieaf aqy dUjy hmlyqoN bfad 25 lwK zflr dfnuksfn hox dI gwl khI. nuksfn

df iÈkfr hoey kfr zIlriÈp dyguaFZ 'c rihMdI josI rOzirgË nykynoÈf inAUË nUM dwisaf ik jdoNAunHF ny puils aqy PfieraYmrjYNsI nMbr 'qy Ìon kIqf, qFaprytrF ny AunHF nUM dwisaf ikawg buJfAU krmcfrIaF dy leIGtnf sQfn 'qy phuMc ky ies nfl

nijwTxf surwiKaq nhIN hY aqykoeI jvfb nhIN idwqf. dwsxXog hYik 23 agsq nUM 27 sflf iekaÌrIkI-amrIkI ivakqI jYkbblYk 'qy iek puils krmIaF vloNgolIaF clfey jfx qoN bfadkynoÈf 'c ivroD pRdrÈn ÈurU hogey sn.

ppRRddrrÈÈnnkkffrrIIaaFF nnyy BBffrrqqII mmUUll ddyyppiirrvvffrr ddff kkffrr ÈÈooaarrUUmm PPUUiikkaaff

vfiÈMgtn :- AuWqrI korIaf dyÈfsk ikm joNg Aun sbMDI vHfeIthfAUÈ dI sfbkf pRYWs sYktrI nyhYrfn kr dyx vfly Kulfsy kIqyhn. sfbkf pRYWs sYktrI sfrfsYNzrs ny afpxI nvIN ikqfb ivcdwisaf hY ik ikm joNg Aun ny iekvfr AuhnF nfl Plrt krn dIkoiÈÈ kIqI sI.jUn 2018 ivc jdoN amrIkIrfÈtrpqI zonflz trMpisMgfpur sMmyln ivc ihwsf lYxleI phuMcy sn qF sfrf vI AuhnFdy nfl sI. sfrf dy muqfbk, ikmjoNg Aun ny AuhnF nUM awK mfrIsI. jdoN sfrf ny trMp nUM bfadivc ies bfry ivc dwisaf qFAuhnF ny vI ies gwl df mËfkbxfieaf. trMp ny hwsdy hoey ikhfik ikm joNg ny quhfzy nfl Plrtkrn dI koiÈÈ kIqI. AuhnF nyaijhf kIqf. AuhnF ny quhfzy 'qylfeIn mfrI.trMp ny mËfkIaflihjy ivc sfrf nUM ikhf ik huxqusIN sfzy lokF dy Kfqr AuWqrIkorIaf jf rhI ho. dI gfrzIan post dI irport dymuqfbk, sfrf sYNzrs dI ikqfb'spIikMg POr mfeIsYlP' aglymMglvfr nUM irlIË hovygI. ikqfbdI iek kfpI gfrzIan dy kol hY.sfrf sYNzrs rIpbilkn pfrtInfl sbMD rwKx vflI pRBfvÈflIpirvfr qoN hY. AuhnF dy ipqfmfeIk hkbI sfl 2008 aqy2016 ivc rfÈtrpqI ahudy dIAumIdvfrI dy leI KVHy hoey sn.iPlhfl AuhnF dI nËrarknkfs ivc gvrnr dI dOV'qy hY. irport dy muqfbk, sfrf ny ikmjoNg Aun dy nfl isMgfpur sMmylndf iËkr kIqf hY. ikm joNg Aun nykfÌI axcfhy mn nfl trMp qoNitk tYk svIkfr kIqI. aslivc ikm afpxI surwiKaf nUM lYkybhuq sfvDfn rihMdy hn aqy iksydUjy nyqf jF Èfsk qoN jldI koeIcIË svIkfr nhIN krdy hn.trMp ny ikm nUM Brosf idvfAuxleI ik Auh isrP bRId imMt hYaqy Ëihr df kYpsUl nhIN , AusnUM nftkI ZMg nfl hvf ivcAuCfl ky idKfieaf. ikm joNgAun aqy trMp dy ivc Kyz, Kfskr ky vumyn sfkr sbMDI vIgwlbfq hoeI.

sfrf ilKdI hY ik AuhnF nyacfnk dyiKaf ik ikm AuhnF nUMGUr rhy hn. sfzf afeI kMtYkthoieaf aqy ikm ny ivMk kIqf. mYNhYrfn rih geI. mYN qurMq hyTFdyKx lwgI aqy nots lYNdI rhI.sfrf ny iliKaf hYik mYN soc ivcpY geI ik hfly kI hoieaf hY. ikm joNg Aun nfl mulfkfq dybfad hvfeI awzy dy rsqy ivcbIst gwzI ivc bYTy sfrf ny trMpnUM aqy Aus smyN stfP pRmuwK rhyjOn kYlI nUM ies Gtnf dy bfryivc dwisaf. AudoN trMp ny hYrfnInfl ikhf ik Aus ny quhfzy 'qylfeIn mfrI. sfrf ny trMp nUMikhf sI AuhnF ny mËy dy leI iehsfrIaF gwlF nhIN dwsIaF sn aqyiPr AuhnF ny ies crcf nUM bMdkrn leI ikhf. kylI ny vI trMpdf sfQ idwqf. trMp ny mËfk ivcikhf qF iPr sfrf, ihsfbbrfbr. qusIN sfzy lokF dy leIAuWqrI korIaf jf rhI ho. quhfzfpqI aqy bwcy quhfnUM Xfd krngy

pr qusIN dyÈ dy leI iek hIro bxjfEgI. sfrf dy muqfbk, trMpaqy kylI pUry rsqy hwsdy rhy. trMp ikm joNg Aun nfl iqMn vfrmulfkfq kr cuwky hn. isMgfpur,hnoeI aqy AuWqrI korIaf qy dwKxIkorIaf dy ivc izimiltRfiej Ëonivc. trMp sfrIaF koiÈÈF dybfvjUd ikm nUM prmfxU hiQafrdI ijwd Cwzx sbMDI mnf nhINpfey. ivÈlyÈkF df mMnxf hY ikipENgXFg ny hiQafr vwzImfqrf ivc iekwTf kr ilaf hY.trMp dy aflockF df kihxf hYikikm nfl gwlbfq dy kfrn dwKxIkorIaf ijhy mhwqvpUrn sfQIaFnfl irÈqy Krfb ho gey. trMppRÈfsn ivc rfÈtrI surwiKafslfhkfr rhy jOn vfltr nyafpxI mYmorI ivc sfrf dy dwsyikwsy df iËkr nhIN hY. BfvyikAuhnF ny iliKaf hY ik trMp nyikm joNg nfl sports 'qygwlbfq kIqI sI aqy imMt idwqIsI.

ttrrMMpp ddII ssYYkkttrrII vvwwllooNN KKuullffssff,, iikkmmjjooNNgg AAuunn nnyy AAuuhhnnFF nnUUMM mmffrrII ssII aawwKK

vfiÈMgtn :- amrIkIrfÈtrpqI zonflz trMp nyafpxy kynoÈfÈihr ivwc hoeI ihMsfnUM 'GrylU awqvfd' kih ky ivroDIiDr zYmokRyitk pfrtI dy nyqfvF nUMies dy iËMmyvfr ikhf hY. AunHF nykynoÈf dI qbfhI leI puils qyamrIkf ivroDI dMigaF nUM doÈidwqf hY.vrnx Xog hY ik bIqI 23agsq nUM puils vwloN gYr-gorynfgirk jYkb blYk nUM puls vwloNgoÜI mfrn df vIzIE vfierlhox ipwCoN keI ÈihrF ivwc nslIivqkry dy iÉlfÌ muËfhry iPrÈurU ho gey sn. Aus qoN pihlFimnIpoils ivwc puils ihrfsqivwcgYr-gory jfrj Plfiez dImOq qoN bfad amrIkf ivwcnslvfd bfry bihs iCV peIaqy vwzy pwDr AuWqy ivroD muËfhryhoey sn. ies dy iqMn mhIny aMdrhI ieh dUsrI Gtnf vfpr geIsI. kwlH ies Èihr ivwc afeyrfÈtrpqI zonflz trMp ny ihMsfpIVqF Kyqr df dOrf kIqf aqyiek sVy hoey PrnIcr stor ivwcvI gey. ipwCoN pwqrkfrF nflgwlbfq ivwcAunHF ikhf ik kuJidn pihlF iewQy bVI ÉrfbsiQqI sI, iPlhfl mYN surwiKaqmihsUs krdf hF. kfrobfrI lokFnUM sMboDn kridaF trMp ny ikhf,'Èihr ivwc jo hoieaf, AuhÈFqIpUrn pRdrÈn nhIN.iehasl ivwc GrylU awqvfd hY.sfnUMisafsI ihMsf rokxI pvygI.sfnUM kwtVpMQI ivcfrDfrf dyiÉlfÌ sMGrÈ krnf pvygf. sfnUMpuils ivroDI ibafnbfËI dI inMdfkrnI pvygI. cyqy rwKx Xog hY ikmuËfhrfkfrI afm qOr AuWqy iesgwl df ros krdy hn ik ihMskmuËfhrfkfrI, ijhVy aksr goryhuMdy hn, AunHF dy muËfhry nUM

hfeIjYk kr ky jfiedfdF dfnuksfn krdy hn. bhuq sfry lokpuils dI aflocnf krdy hoeykihMdy hn ik amrIkf dIaFkfnUMn eyjMsIaF dIaF loVF bfrymuVivcfr hoxI cfhIdI hY. zonflztrMp ny afpxIkyNdrI mdd dIpyÈkÈ nUM ÌOrI qOr AuWqy mnËUrnf krn leI zYmokRyt afgUaF dIinMdf kr ky dfavf kIqf ik Auhsfzf dÉl nhIN cfhuMdy. kynoÈfivwc ihMsf dOrfn krIb 20 lwK

zflr df nuksfn hox df aMdfËfhY. ies ihMsf dOrfn ivskfnisndy gvnr tonI eyvrs aqy kynoÈfdy myar jOhn aMqrimafn nyzonflz trMp nUM ies Èihr ivwcnf afAux nUM ikhf sI. AunHF dfkihxf sI ik ies nfl pftk qyqxfa vDygf. ies dy bfvjUdrfÈtrpqI trMp ies Èihr ivwcafey. myar aqy gvrnr dovyN hIzYmokRyitk pfrtI nfl sbMD rwKdyhn.

zonflz trMp ny kynoÈf ivwc hoeIiPrkU ihMsf nUM GrylU awqvfd afiKaf

vfiÈMgtn :- amrIkf qy cInivcfly cwl rhI ÈbdI jMg AunHFivcfly qxfa nUM hor vDf rhI hY.kwlH amrIkf dy rwiKaf mMqrI dfieh ibafn, ik cIn nUM pRÈFqmhfsfgr Kyqr ivwc iewk ieMc QFvI nhIN lYx idaFgy, pVHn dybfad cIn ny ËubfnI pltvfr 'cikhf, amrIkf afpxy POjIaF dIiËMdgI nUM Kqry ivwc pf irhf hY.ienHF ibafnF nfl dunIaf dIaF dosB qoN vwzIaF arQivvsQfvF dytkrfa dy KdÈy hor vD gey hn.dwKxI cIn sfgr nUM kyNdirq krky cwl rhI ÈbdI jMg ivwc dovyN hIdyÈ iewk dUjy 'qy siQqI ivgfVnaqy BVkfAU srgrmIaF dy doÈlf rhy hn. amrIkf ivwc nvMbrivwc ho rhIaF coxF qoN TIk pihlFieh sB ho irhf hY. trMp srkfrny kwlH cIn dIaF 24 kMpnIaF nUMblYk ilst kr idwqf. ienHF nflawgy qoN koeI kfrobfr nhIN hovygfaqy nf amrIkI arQqMqr ivwcienHF dI koeI QF hovygI. ienHFkMpnIaF bfry amrIkf ny ikhf,ieh kMpnIaF cIn dI POj nUMdwKxI cIn sfgr 'qy kbËy ivwcsihXog dy rhIaF hn.hvfeI 'camrIkI rwiKaf mMqrI mfrkaYspr ny ikhf, cIn Kud nUMdunIaf df qfkq vflf dyÈ sfbq

krn leI hmlfvr qrIky nflafpxI POj df afDuinkIkrn krirhf hY. AunHF ikhf ik cIn dIhfkm kimAUinst pfrtI dftIcf hY ik sdI dy mwD qwk cIn dIPOj dunIaf dI sB qoN vwzI POjIqfkq bx jfvy. dwKxI cIn sfgrivwc cIn dI POj BVkfAUsrgrmIaF nUM aMjfm dy rhI hY.amrIkf nfl vDdy qxfa dOrfncIn ny dwKxI cIn sfgr ivwc kwlHdo imËfeIlF dfgIaF hn. cInIPOj ny ijnHF do imËfeIlF dfqjrbf kIqf hY,AunHF ivwcoN iewk'kYrIar ikwlr' dwsI jf rhI hY.mfihrF df mMnxf hY ik iehimËfeIl amrIkI jMgI byiVaF 'qyhmly dy ierfdy nfl bxfeI geI

hY.hFgkFg dy cfeInf mfrinMgpost aKbfr ny cInI POj dysUqrF dy hvfly nfl dwisaf hY ikzI aYP-26 bI aqy zI aYP-21 zIimËfeIlF nUM dwKxI hYnfn sUby aqypfrsl tfpUaF dy ivckfrlyKyqrqoN dfigaf igaf. iehqjrbf cIn dy Aus dfavy ipwCoNkIqf igaf ijs ivwc Aus ny ikhfik sI ik amrIkI jfsUsI jhfËXU-2 Aus dy pfbMdIÈudf ielfkyivwc dfKl hoieaf sI. zI aYP-21df inÈfnf iekdm shI dwisafjFdf hY. AunHF df mMnxf hY ik iksyjMg dI siQqI ivwc ieh imËfeIlamrIkI jMgI byiVaF nUM inÈfnfbxfAux dy ierfdy nfl ivksqkIqI geI pRqIq huMdI hY.

ccIInn nnUUMM iieewwkk iieeMMcc QQFF vvII nnhhIINN llYYxxiiddaaFFggyy iikkhhff aammrrIIkkff nnyy

isaftl :- amrIkf dyrfÈtrpqI zonflz trMp ny awjaYlfn kIqf ik dvfeIaF bxfAuxvflI kMpnI 'aYstrfËnykf' dI sI[vI[ afeI[ zI[ koivz-19 tIkfbxfAux dy PyË-3 dy klInIklajmfieÈF 'qy phuMc geI hY aqymnËUrI leI aMiqm rUp dyx dybhuq nyVy hY. awj pRYWs kfnPrMsmOky rfÈtrpqI trMp ny ikhf mYnUMieh aYlfn kridaF KuÈI ho rhIhY ik aYstrfËnykf kMpnI tIky dIPyË-3 dy klInIkl ajmfieÈivc puwj geI hY aqy nqIjy dyiblkul nyVy hY.

trMp ny ikhf ik asIN

Auh kMm kr rhy hF ijs leI lokFny soicaf vI nhIN sI asIN asMBvnUM sMBv kr rhy hF ijs kMm nUMbhuq lMmf smF lg skdf sI,asIN Aus nUM bhuq Gwt smyN ivckr rhy hF. iesy drimafnaYstrfËnykf kMpnI ny aYlfnkIqf afksPorz XUnIvristI dyKojkrqfvF duafrf ivksq tIkyleI amrIkf ivc 80 sfeItF 'qylgpg 30 hËfr bflgvlMtIarF nUM dfKl krygI. pUryamrIkf ivc 18 sfl jF ies qoNvwD Aumr dy 30 hËfr vwK-vwKnslI aqy BUgoilk smUhF qoNishqmMd vlMtIar BrqI krygI.

ienF ivc aYc[afeI[vI[ nfljIvn bqIq krn vfly aqy ijnFnUM lfg df vwD Éqrf hY, Aun�F nUMdfKl krygI ijnF AuWpr iehtIkf ajmfieÈ-3 krnI hY.pVfa-3 dI suxvfeI amrIkfivc apRyÈn vfrp spIz dy ihwsyvjoN lfgU kIqI jf rhI hY, ijs dftIcf ik jnvrI 2021 qwkkoivz-19 tIky dIaF 300imlIan KurfkF nUM surwiKaqpRBfvI pRdfn krnf hY. amrIkfivc tIkf ivksq krn vflIaFdo hor kMpnIaF 'mfzrnf' qy'PfeIËr' vI PyË-3 'qy kMm krrhIaF hn.

aammrrIIkkII kkMMppnnII kkooiivvzz-1199 ttIIkkff bbxxffAAuuxxddyy kkllIInnIIkkll aaËËmmffiieeÈÈ ''cc pphhuuMMccII -ttrrMMpp

sfn PrFissko :- aYqvfr nUM vfrn bPyt df 90vF jnm idn mnfAuxleI ibl gyts ny iewk blfg post ilKidaF ikhf ik 29 sflF dIdosqI df snmfn krdy hoey aqy bPyt ny Aus nUM hux qwk sB qoNmhwqvpUrn mfrgdrÈn idwqf hY. gyts ny afpxI post ivc ikhf ikAuh aqy bPyt pihlI vfr 1991 ivc imly sn aqy AunHF df ipafrsmyN dy nfl hor gUV�f huMdf igaf. Aus smyN qoN gyts aqy bPyt nyaxigxq XfdF bxfeIaF, mYkzonlzs ivKy Kfxy df anMd ilaf hY aqyslfh leI iek dUjy vwl vyiKaf hY. gyts ny afpxI post ivc ikhf ikhflFik Aus ny bPyt qoN kfÌI slfh pRfpq kIqI hY aqy bhuq sfrymhwqvpUrn sbk iswKy hn pr sB qoN mhwqvpUrx gwl ik dosqI dIaFkdrF kImqF vI pqf lwgIaF. gyts ny Xfd kIqf ik jdoN AunHF dovF nykolMbIaf XUnIvristI dy ividafrQIaF nfl 2017 ivc gwl kIqI sIqF bPyt ny afpxy afp nUM ikvyN pyÈ kIqf. aqIq ivc gyts ny ikhf hYik Ausny pRsMsf kIqI ik ikvyN bPyt ny AusdI dosqI ivc BfvnfqmkqOr 'qy invyÈ kIqf hY. hr iek nUM socx vflf aqy vfrn bPyt vrgfidaflU dosq hoxf cfhIdf hY. lMzn :- pfiksqfn 'c ËbrdsqI lokF nUM lfpqf kr idwqf jFdf hY,

ijnHF bfry kdy koeI sUh hI nhIN imldI. ies iÉlfÌ lMzn 'c lokF nyivroD pRdrÈn kIqf. bloc, isMDI, pKqUn sMgTnF dy mYNbrF ny sMXukqrfÈtr qy kOmFqrI BfeIcfry nUM apIl kIqI hY ik pfiksqfn 'c lokF nUMËbrdsqI gfieb krn, ieslfm 'c Drm bdlfAux qy afsfDfrxkqlF vrgy qÈwddF nUM rokx leI Tos kdm cuwky jfxy cfhIdy hn. blocnYÈnl mUvmYNt, pKqUn qhPUj mUvmYNt qy vrlz isMDI kFgrs dynyqfvF ny pfiksqfnI ÌOj nUM pfiksqfn, bloicsqfn qy isMD dy kbËyvflI ÌOj ikhf hY. lMzn 'c lokF ny pRDfn mMqrI bOirs jOhnsn dI srkfrI irhfieÈ 10zfAUinMg strIt awgy pRdrÈn kIqf qy kOmFqrI BfeIcfry qoN pfiksqfndf smrQn rokx dI apIl kIqI. lokF ny apIl kIqI ik ivÈv iml kyËbrdsqI lfpqf kIqy gey lokF bfry Koj kry qy swc sfhmxy ilafvy.

bPyt dI dosqI ny myrf hux qwkmfrg drÈn kIqY -ggyts

pfik dy ËulmF ivruwD lMzn ivwcbloc, isMDI, pKqUnF vloN pRdrÈn


s

Chinese Acupuncture & Herbal Clinic

* pihlI muPLq kMsltysLn dOrfn drd qoN iewkdm arfm pfE!

NORTH YORK OFFICE6257 Bathurst St. (at Steeles Ave)

416-227-1686

Website: www.chinesehealthway.comYANLI CAO, R.TCMP, R.Ac

CHAO WANG, R.TCMP, R.Ac, PhD (University of Toronto)

- iqMn pusLqF qoN pirvfr kol cInI-ccikqsf dI muhfrq hY.- cInI aqy pwCmI cikqsf ivwc tryNz aqy 31 sfl df lMbf qjurbf hY.

- kYnyzf dI cInI-ccikqsf qy akUpMgcr asosIeysLn dy kOmI borz dy zrYktr hn.- cikqsf AuWqy 40 mYzIkl aqy sfieMtyiPk pypr ilK aqy Cpvf cuwky hn.

hhyyTTllyy rrooggFF ddyy ssppYYssLLiillsstt::- drd- arQrfeIts- bFJpn

- pyt dIaF bImfrIaF- kYNsr- QkyvF, kmjLorI- mfeIgryn- bvfsIr qy cmVI dy rog

- sYks dy rog qy kmjLorI- Kyz vgYrf dIaF swtF- gurdy qy ipwqy dI pwQrI- alrjI qy dmF rog- sYnsfeIts

- sLwkr-rrog - Evr-vvyt (vfDU Bfr)- sLrfb qy isrgtF qoN Cutkfrf- tYnfeIts, tYnznfeIts- grdn qy kUhxI df akVfa

- aOrqF dy gupq rog- buZfpf-rrokU ielfj- kilstrol qy blwz prYsLr- idmfgI qxfE, anINdrfpn- strok afid

** EEnnttyyrrIIEE iivvwwcc rriijjssttrrzz hhnn ** llwwggBBwwgg ssffrrIIaaFF iieeMMssLLoorrYYNNss kkMMppnnIIaaFF ttrrIIttmmYYNNtt kkvvrr kkrrddIIaaFF hhnn

** mmoottrr vvhhIIkkll aaYYkkssIIzzYYNNtt kkyyss vvII lleeyy jjFFddyy hhnn

zyvz nfm df PYmlI zfktr kmr, cUly aqy lwq dI drd qoNpIVq sI aqy qurn qoN asmrQ sI. akUpMkjr ivDI nfl Auh isrPL pMjsYsLnF ivwc hI pUrI qrF TIk ho igaf.

ilMzf nfm dI pRogrfmr bIqy awT mhIinaF qoN isr-drd,anINdrfpn, KUn df vfr vfr afAux, mUz df bdldy rihxf qy horaOrqI rogF qoN pIVq sI. akUpMgcr aqy cInI-cikqsf nfl Aus nMU pUrfarfm af igaf. Aus dI aOrqI-rogF dI mfhr zfktr eynf pRBfvq hoeIky Aus ny Kud afkUpMgcr ielfj krvfAuxf sLurU kr idwqf.

bfrbrf jo ky tIcr hY aqy keI sflF qoN grBvqI hox dIkoisLsL ivwc sI, akUpMgcr aqy cInI-ielfj qoN bfad grBvqI ho geI.

jUzI nfm dI akFAUtYNt jo kfr aYksIzYNt qoN bfad zIprYsLnqy isr-drd dI rogx ho geI sI iqMn mhIinaF ivwc TIk ho geI.

30 sfl qoN isgrtnosLI krdI af rhI aYnI nfm dI aOrqafpxy PYmlI zfktr dy Byjx `qy iewk sYsLn ivwc isgrtF Cwz geI.

aYnf nfm dI hfAUs vfeIP ny ielfj nfl 30 pONz BfrGtfieaf aqy 20 sfl qoN blwz-pRYsLr qoN lYNdI af rhI dvfeI qoN Cutkfrfpfieaf.

aYlks nfm df cfr sfl df lVkf cmVI rog qoN pIVq sIqy Aus dy sfry srIr `qy KfrsL hox kfrn hmysLf roNdf rihMdf sI. cInIjVIaF-bUtIaF nfl nhfAux nfl Aus dI cmVI do hPLqy ivwc sfPL hogeI.

ipRM: pYnI nMU aYlrjI kfrn nwk vgx, insLF afAux aqy awKF

ivwc KfrsL hox dI sLkfieq sI. akUpMgcr aqy hrbjL nfl Auh do mhInyivwc TIk ho geI.

mrIaf nfm dI tIcr jo iqMn bwicaF dI mF hY nMU ipsLfb rogho igaf ijs kfrn Aus nMU hr awDy GMty bfad klfs Cwz ky vfsLrUmjfxf pYNdf sI. akUpMgcr nfl Aus df ipsLfb rog TIk ho igaf.

aYln nfm dy ivakqI nMU 15 sfl qoN isr df ‘guwCf-drd’rfq nMU huMdf sI. Aus df zfktr qy spYsLilst hr koisLsL kr cuwky sn .cInI cikqsf muqfibk Aus dy kfljy df mrIzIan bhuq grm sI aqyies mrIzIan nMU sitmUlyt krn nfl Aus dy isr df guwCf-drd 8mhIny ivwc gfieb ho igaf.

lIE nfm dy nOjvfn nMU ichry df drd Biraf aYknI rog sIijs nfl ichrf qy nwk lfl ho jFdf sI. ieh aYNtIbafietks nfl iehgfieb ho jFdf sI dvf bMd kridaF hI vfps af jFdf sI. ijgr nMUsMqulq krn dI ivDI nfl Aus dI drd gfieb, cmVI sfPL qy ichrfsuMdr ho igaf.

zyivz nfm dy ieMjnIar nMU sLwkr-rog, anINdrfpn, QkyvFaqy mrdfnf kmjLorI sI. dvf KFidaF vI Aus dI sLUgr 18 `qy rihMdIsI. cInI bUtIaF nfl Aus dI sLUgr iewk mhIny ivwc nfrml ho geI aqydo mhIny ivwc Aus ny hm-ibsqrI df pUrf afnMd mfnxf sLurU kr idwqf.

vONg nMU 10 idn pihlF strok ho geI aqy Aus leI bolxfmusLkl ho igaf. Aus dy PYmlI zfktr ny afkUpMgcr leI Byijaf aqyAuh qIjI trItmYNt qoN bfad sDfrn lPLjL bolx lwg ipaf qy 10vIN

trItmYNt qoN bfad sDfrn gwl krn jogf ho igaf.bIbI icMn nMU PyPiVaF df kYNsr sI qy Auh kImo QrYpI qoN bfad

bhuq kmjLor ho geI sI. mfrPIn lYNidaF vI aQfh drd qoN pIVq sI.afkUpMgcr nfl Aus df drd qurMq dUr ho igaf.

kI ieh sfry kysF `qy XkIn krnf aOKf hY? ieh qF zf: cfEaqy zf: XYNg lI dI sPLlqf dIaF kuJ ku Audfhrxf hI hn. cInI-cikqsf qoN nfvfkPL lokF leI ieh hYrfnkun ho skdf hY pr 5000 sflqoN ies dI ho rhI vrqoN, ies ‘hIilMg-pfvr’ dI gvfhI BrdI hY.

nvjL, awKF, aqy jIB vgYrf vyK ky zfktr jfx skdf hY ikmrIjL dI iks qfkq-pRnflI ivwc smwisaf hY, iks iksm dy ielfj dIloV hY? ikMnf icr ielfj dI loV hY, aqy BivK ivwc cMgI ishq ikvyNkfiem rwKI jf skdI hY? ieh zfktr bhuq hI brIk, drd-rihq,sitrlfeIjLz aqy izspojLybl sUeIaF vrqdy hn.

jy qusIN sUeIaF qoN zrdy ho qF hor ielfj ijvyN afkU-pRYsLr nflvI ielfj kIqf jf skdf hY. zfktr srIr dI ‘iXn’ aqy ‘XFg’ qfkqdy sMquln vfsqy bhuq surwiKaq, vDIaf ivDI df sLFq qrIkf vrqdyhn. iehnF ny KfndfnI qjrby nfl qkqvr jVIaF-bUtIaF dy keIPfrmUly iqafr kIqy hn ijhnF nfl keI smwisafvF df hwl kIqf jfskdf hY. quhfnMU hjLfrF sfl purfxI cikqsf nfl lfB ho skdf hY.

jy qusIN cInI afkUpMgcr, afkUpRYsLr aqy hrbl dvfeIaFvwl afkrsLq ho qF muPLq slfh msLvry leI hyT ilKy afkUpMgcrkilink nfl awj hI sMprk kro.

nvIN idwlI :- kOmI jFc eyjMsI (aYn[ afeI[ ey[) vloN jMmU-kÈmIr puils dy muawqlzI[aYs[pI[ divMdr isMG iÉlfÌ pfbMdIÈudf awqvfdI sMgTn ihËbul mujfhdIn dyawqvfdIaF dI mdd krn leI dfier doÈ-pwqr 'c dwisaf igaf hY ik pfiksqfnIhfzlr vloN Aus (zI[aYs[pI[) nUM jfsUsI dIaF gqIivDIaF leI ivdyÈ mMqrfly 'c'sMprk' sQfpq krn df kMm sfipaf igaf sI. aYn[afeI[ey[ vloN jMmU dI ivÈyÈadflq 'c gYr-kfnUMnI srgrmIaF rokU kfnUMn (XU[ey[pI[ey[) aqy BfrqI dMzfvlI dIaFvwK-vwK DfrfvF qihq divMdr isMG qy 5 horF iÉlfÌ dfier kIqy gey 3,064 pMinaFdy doÈ-pwqr 'c muawql zI[aYs[pI[ 'qy pfbMdIÈudf sMgTn dy awqvfdIaF nUM pnfh dyxdI ivsQfr 'c jfxkfrI idwqI geI hY. doÈpwqr anusfr Aus ny pfiksqfn hfeI kimÈndy sMprk nMbr nUM 'pfik BfeI' dy nFa 'qy 'syv' kIqf hoieaf sI. ies sMprk vloN Aus nUM kÈmIr vfdI 'csurwiKaf blF dI qfienfqI qy 'vI[afeI[pIË' dI afmd sbMDI mhqwvpUrn kMm sfpy gey sn. iËkrXog hY ikihËbul mujfhdIn pRqI smripq hox qoN pihlF muawql zI[aYs[pI[ divMdr isMG agvf dI iksy vI Gtnf nUMrokx vflI aihm XUint 'c qfienfq sI, Aus nUM 11 jnvrI nUM ihËbul mujfhdIn dy kmFzr swXd nvIdmuÈqfk AurÌ nvId bfbU rÌI aihmd rfQr qy ierPfn sÌI mIr nfl iek kfr 'coN igRÌqfr kIqf igaf sI.

ppffiikk nnyy mmuuaawwqqll zzII[[aaYYss[[ppII[[ nnUUMM iivvddyyÈÈ mmMMqqrrffllyy ''ccssMMpprrkk ssQQffppqq kkrrnn ddII iiddwwqqII ssII iiËËMMmmyyvvffrrII

aMimRqsr :- pfiksqfnI ÌOj dyaflf aiDkfrI iks qrHF nflafpxy dyÈ nfl luwt-Ksuwt krkyarbF ruipaf dIaF jfiedfdF bxfrhy hn, dI sfhmxy afeI iekqfËf imsfl ny pfik 'c BfrIhlcl pYdf kr idwqI hY. pfikÌOj dy bulfry dy ahudy qoN syvfmukq hox AuprMq cIn-pfiksqfnafriQk gilafrf (sI[ pI[ eI[sI[) dy cyarmYn bxy jnrlasIm slIm bfjvf vloN ÌOj 'crihMidaF 99 kMpnIaF aqy 133rYstorYNt bxfey jfx df Éulfsfhoieaf hY. bfjvf aqy AunHF dypirvfr df ieh afriQk sfmrfj4 dyÈF 'c PYilaf hoieaf dwisafjf irhf hY. pfiksqfn afDfirqPYkt Poks vYWbsfeIt ny Aukq

Éulfsf kridaF dwisaf ik ijvyN-ijvyN asIm bfjvf dI ÌOj 'cqrwkI huMdI geI, AunHF dy pirvfrdf kfrobfr vI Ausy rÌqfr nflvDdf igaf. irport 'c ikhfigaf hY ik jnrl bfjvf jo ikpfik pRDfn mMqrI iemrfn Éfn dyivÈyÈ shfiek vI hn, dy CotyBrfvF ny sfl 2002 'c sB qoNpihlF pfpf jOn pIËf rYstorYNtKoilHaf sI. Ausy sfl jnrlasIm ny qqkflIn ÌOj muKIjnrl prvyË muÈwrÌ dy aDInlYÌtInYNt krnl dy ahudy 'qyqfienfq hoey. asIm bfjvf dyBrf ndIm bfjvf ny afpxykYrIar dI ÈurUafq pIËf rYstorYNt'c zilvrI zrfeIvr vjoN kIqI.jdik awj AunHF dy Brf aqy asIm

bfjvf dI pqnI dIaF 99kMpnIaF aqy 133 pIËf rYstorYNthn, ijnHF dI kImq lgBg 4kroV zflr hY.

pfik jnrl ny bxfeI cfr dyÈF 'c arbF dI dOlq

inAUXfrk :- pfiksqfn nUMiek vfr dunIaf dy ivroD dfsfhmxf krnf ipaf hY.aYqvfr nUM keI dyÈF ivcpfiksqfnI 'c Gwt igxqIlokF nUM dbfAux qy qÈwddZfhux dI isafsq iKlfPpRdrÈn kIqy gey. pfik-sqfn iKlfP ieh ivroDpRdrÈn ivktmË afPPorsz izsapyarz BfvËbrdsqI gfieb kIqy geylokF dy kOmFqrI idvs mOkyhoey. ieh ivroD pRdrÈnamrIkf ivc vI hoieaf. inAUXfrk dy pfiksqfnI dUqGr dy bfhr lokF ny ÌOj qy KuPIaf eyjMsIaF vloN pfik-sqfn ivc Gwt igxqI BfeIcfry dy lokF nUM agvf krn iKlfP pRdrÈn kIqf. bloicsqfn dy rihx vflynjIb Kfn ny ikhf ik awj asIN AunHF sfry lokF leI ivroD kr rhy hF ijnHF nUM pfiksqfnI POj qy pfiksqfnIKuPIaf ivBfg vloN gfieb kIqf igaf hY. pRdrÈnkfrIaF ny ikhf ik pfiksqfnI surwiKaf POj vloN 50,000dy krIb lokF nUM gfieb kr idwqf igaf qy blUc lokF nUM agvf krky kqlyafm krn df islislf hr roËbloicsqfn ivc ho irhf hY. ieslfmfbfd vloN kIqy jf rhy qÈwdd 'qy iek pfiksqfnI pwqrkfr ny ikhf ikAuh AunHF lokF nUM iml irhf hY jo pfiksqfn dI ÌOj dI nIqI df ivroD krn leI iekwTy hoey hn. AunHF dwisafik ipCly 20 sflF qoN lokF nUM qMg kIqf jf irhf hY pr koeI AunHF vwl iDafn nhIN dy irhf.

aMimRqsr :- pfiksqfn dy vwK-vwK ipMzF ÈihrF 'c mOjUd ieiqhf-sk gurduafiraF 'qy kIqy nfj-fieË kbiËaF df mfmlf iek vfriPr surÉIaF 'c hY qy ienHFgurduafiraF nUM kbËf mukqkrfAux dI mMg lgfqfr ËorPVdI jf rhI hY. kuJ pfiksqfnIiswKF ny afpxy nFa gupq rwKxdI Èrq 'qy 'ajIq' nUM dwisaf iksfhIvfl Èihr (purfxf nFaimMtgumrI) dI gflHf mMzI 'c mOjUdgurduafrf sRI gurU isMG sBf dIivÈfl iemfrq nUM puils QfxfistI 'c qbdIl kr idwqf igaf.Qfxy dy dIvfn hfl qy hor BvnF nUMkYdIaF nUM ihrfsq 'c rwKxvflIaF koTVIaF qy pRkfÈasQfn nUM muwK aiDkfrI dydÌqr vjoN vriqaf jf irhf hY,jo ik bhuq hI mMdBfgf hY. iesypRkfr BfeI lflo jI nfl sbMDqdo mMiËlF gurduafrf, jo ikqihsIl nOÈihrf ivrkF dy ipMzqqlyaflI dI afbfdI dInpur

gwdIaF 'c mOjUd hY, 'qy mOjUdf smyNijs pirvfr df gurduafrf sfihb'qy kbËf hY, Aus vloN gurduafry dyaMdr pÈU bMnHy jf rhy hn qy kuJkmiraF 'c cfrf qy pfQIaFrwKIaF jf rhIaF hn, jdik kuJnUM stor vjoN vriqaf jf irhf hY.gurduafry dI dIvfr 'qy lwgI pwQrdI iswl dy muqfibk ieh gurdu-afrf sMn 1939 ivc BfeI lflisMG ny aÌrIkf dI iswK sMgq dImfieaf nfl iqafr krvfieafsI. dwsxXog hY ik BfeI lflo jIdI ieklOqI puwqrI bIbI rwjI iesyipMz dy BfeI BgqU nfl ivafhI sIaqy eymnfbfd dI hoeI brbfdI qoNbfad BfeI lflo iesy ipMz 'crihx lwgy qy sMn 1531 'c ieQyhI AunHF akfl clfxf kIqf.dwisaf jf irhf hY ik iËlHfhfiÌËfbfd dy gurU nfnkpurf muhw-ly 'c gurU hirgoibMd sfihb dIXfdgfr gurduafrf ikwlf sfihb,ijQy gurU sfihb kÈmIr qoN muVdyhoey ibrfjy sn, dI do mMiËlF

aflIÈfn qy ÉUbsUrq iemfrq dyaMdr iek kbr bxf ky gurduafrydy guMbd 'qy hrf rMg kr idwqfigaf hY. ies ipMz dy lokF dfkihxf hY ik Aukq kbr, ijs nUM'lflF vflI srkfr' nFa nflsMboiDq kIqf jFdf hY, dy hyTF koeIvI dÌn nhIN hY. pfiksqfnsiQq iswK gurDfmF 'qy Koj krnvfly vwK-vwK lyKkF qy ÉojIaFsmyq pfik iswKF df dfavf hY ikpfik 'c 400 qoN vDyrygurduafiraF dIaF iemfrqF dyKMzr bxy ZFcy awj vI mOjUd hn,ijnHF 'coN 70 ÌIsdI qoN vI vDyry dyaMdr pÈU rwKy jf rhy hn jF storvjoN vriqaf jf irhf hY. pfikiswKF ny srkfr pfsoN mMg kIqI hYik BfvyN ik ienHF sB gurduafiraF'c pRkfÈ krky mirafdf bhflnhIN kIqI jf skdI, pr iswKFdIaF Dfrimk BfvnfvF nUM iDafn'c rwKidaF ienHF nUM ÌOrI qOr 'qykbËf mukq krvfAuxf byhwdËrUrI hY.

ppffiikk ddyy iieeiiqqhhffsskk gguurrdduuaaffiirraaFF ''cc bbxxffiieeaaffppuuiillss QQffxxff qqyy kkbbrr hhttffAAuuxx ddff mmffmmllff BBiiKKaaff

ppffiikkssqqffnnII ÌÌOOjj iiÉÉllffÌÌ GGwwtt iiggxxqqII llookkFF nnUUMMddbbffAAuuxx kkffrrnn aammrrIIkkff ''cc rrooss ppRRddrrÈÈnn


- zfktr pRdIp kOVf

iPkrF ivwc kMm krn vfilaF dIsFJI iPqrq hY ik kdy aYnk Grrih jFdI hY, kdy mobfeIl cuwkxleI rsqy 'coN vfps afAuxf pYNdfhY aqy kdy pYWn, rumfl jF prsGr Buwl jFdy hF. ieh isrP myrynfl hI nhIN, sgoN hr iewk ÈKsnfl vfprdf hY, ijhVf svyrydPqr jfx dI kfhlI ivwc iqafrhuMdf hY. iPr ies df iewk idn mYNieh hwl kwiZaf aqy dPqr jfxleI ËrUrI ienHF cIËF dI igxqIkIqI, jo ik pMj sI. Aus qoN bfadmYN jdoN vI GroN jfxf huMdf qF iehpMj cIËF dI igxqI kr lYNdf hF.hOlI hOlI ieh pRikiraf myryavcyqn ivwc smf geI aqyawjkwlH kdy vI GroN bfhr jfxvyly afp muhfry hI hwQ ienHF pMjcIËF nUM toh ky cYk kr lYNdy hF ikkuJ Buwilaf qF nhIN.ajokf smF koronf dOr df hY. sfrfaflf duaflf bdilaf bdilafhoieaf hY. skUl, kflj bMd peyhn. PYktrI koeI koeI KuwlHdI hY.ruËgfr dy mOky Kuws rhy hn. kMmkrn dy qrIky bdl rhy hn. GrhI dPqr ho igaf hY. pihlFdPqr df arQ kMm krn vflIjgHf qy Gr df mqlb afrfm aqyprvfr nfl mOjmsqI huMdf sI.awj bYWzrUm ivwc ikqfbF dI QFlYptfp ny lY leI hY. mIitMg ivwclMc cwldf rihMdf hY aqy cfhdOrfn mIitMg. pqf hI nhIN lwgdfik ikhVf smF quhfzy kMm-kfj dfhY aqy ikhVf GrylU iËMdgI ivwcivcrn df. sfrf kuJ iewk dUjyivwc rlgwz ho cuwkf hY. svyry lytAuTxf aqy AuTx sfr kMm nUM juwtjfxf, Èfied vrk Prfm homkrn vfilaF ivwcoN bhuiqaF nflvfprdf hovygf. GroN bfhr

inklxf bhuq Gwt huMdf hY ikAuNiksvyry Èfm nwT Bwj rihMdI hY aqydupihr vyly kMm nfl sMbMDqmIitMgF cwldIaF rihMdIaF hn.aijhy ivwc hOlI hOlI purfxIaFafdqF CuwtdIaF jf rhIaF hn,pr ies sB dy bfvjUd GroNbfhr inklx vyly pMj cIËFigxn dI afdq ajy vI brkrfrhY.kuJ idn pihlF mYN GroN bfËfrjfx leI inkilaf qF afdqanusfr ieh pMj cIËF cYk kr kyinÈicMq ho ky aYkitvf 'qy svfr hoigaf. ajy GroN inkl ky iqMn koxIcOk qwk phuMicaf sI ik puls dynfky 'qy qYnfq kFstybl ny mYnUMzMzy nfl rukx df ieÈfrf kIqf. mYNaYkitvf sfeIz 'qy lf ky iewk pfsydrwKq dI CF hyT kursIaF zfhIbYTy iqMn-cfr puls vfilaF kolaYkitvf dy kfgË cYWk krfAuxclf igaf, pr myry kfgË-pwqrcYWk kIqy ibnF iewk puls mulfËmny do sO rupey dI prcI aqy iewkkfly rMg df mfsk myry hwQ 'qy rwKidwqf qy kihx lwgf, bfAU jI, do sOidE. mYN hYrfn ho ky ikhf: myry kolaYkitvf dy sfry kfgË iblkulpUry hn. bfAU jI, ieh clfnaYkitvf dy kfgËF df nhIN, ieskr ky hY ik qusIN mfsk nhIN pihi-naf. AuNJ kmfl hY bfAU jI Qozyvrgy pVHy-iliKaF dI, jy QonUM vIcflfn kwt kwt ky smJfAuxf pAuqF anpVH jnqf df kI bxUM? nflbYTy dUjy puls mulfËm ny myry 'qytkor kIqI. ibnF kuJ boly mYN do sOrupey dy ky prcI aqy mfsk PVilaf.mnF, GroN inklx lwgy awgy qoN pMjnhIN, Cy cIËF cYWk kiraf kr,CyvIN cIË 'mfsk' vI. buVbuVfAuNdfhoieaf mYN aYkitvf 'qy bYT kybfËfr vwl nUM ho quiraf.

ivaMg: koronf, mfsk qy cflfn

- guirMdr isMG

BfrqI ryl dI sB qoN purfxI lMbIdUrI dIaF ryl gwzIaF 'coN iek'golzn tYNpl myl' ny awj 1sqMbr 2020 nUM 92 sfl dI syvfpUrI kr leI hY. 1928 qoN'ÌrMtIar myl' dy nFa nfl ÈurUhoeI ieh ryl 92 sflF qoNlgfqfr XfqrIaF nUM syvfvFpRdfn krdI af rhI hY. iÌroËpurdy mMzl ryl pRbMDk rfjyÈagrvfl ny dwisaf ik ÈurUafq'c ieh ryl gwzI bflfrz iparmol styÈn qoN idwlI, biTMzf,iÌroËpur, lfhOr huMdy hoey pyÈfvrqwk jFdI sI, pr 1 mfrc 1930qoN ieh shfrnpur, aMbflf,aMimRqsr huMdy hoey pyÈfvr qwkjfx lwgI. 1947 'c Bfrq-pfikvMz AuprMq ies ryl gwzI dftrmInl styÈn aMimRqsrbxfieaf igaf aqy 'ÌrMtIarmyl' nUM mUl rUp 'c 1996 'c'golzn tYNpl myl' df nFa idwqfigaf. iÌroËpur mMzl dy hYrItyjaiDkfrI aYWs[pI[ isMG BftIaf nydwisaf ik 1930 'c lMzn dypRmuwK aÉbfr 'dI tfeImË' ny

'ÌrMtIar myl' nUM brqfnvI sfm-rfj dI sB qoN pRiswD 'aYkspYWRstryn' 'coN iek dwisaf sI aqy iessUcI 'c ieh ryl pihly sQfn 'qysI. pihlF 'ÌrMtIar myl' 'ciËafdfqr brqfnvI lok sÌrkrdy sn aqy ies dI irËrvyÈnstImr dI buikMg dy nfl hI lMznqoN huMdI sI. ryl dy pUry koc 'cibjlI dy pwKy aqy lfeItF huMdIaFsn. ieh ryl smyN dI eynI pfbMdsI, ijs bfry aksr ikhf jFdfsI ik quhfzI rolYks GVI quhfnUMDoKf dy skdI hY, pr 'ÌrMtIarmyl' nhIN. 'ÌrMtIar myl' BfrqIAup mhFdIp dI pihlI ryl gwzIsI, ijs 'c 1934 'c ey[sI[ koclgfieaf igaf sI. Xfqrf dOrfnmhwqvpUrn ÉbrF dy adfn-pRdfn krn leI bMby bVOdf aYNzsYNtrl ieMzIaf rylvy kMpnI nylMzn dy pRmuwK aÉbfr 'rfeItr'nfl smJOqf kIqf sI. jykr iksyXfqrI nUM tYlIgrfm Byjxf huMdfsI qF Auh ies gwzI dy gfrzrfhIN Byjdf sI. ies ryl gwzI 'cKfx-pIx leI pYNtrI kfr dIsuivDf vI sI, jo hux qwk vI jfrIhY.

sB qoN purfxI ryl 'golzntYNpl myl' ny pUry kIqy 92 sfl

rom/ietlI :- ietlI ivwc ijwQykoronfvfiers afpxy pYr muVpsfr irhf hY, AuWQy ietlI ivwcafey idn smuMdrI rfsqy rfhINsYNkiVaF dy ihsfb nfl gYrkfnUMnIN qOr 'qy ÈrnfrQIaF vloNpRvyÈ kIqf jFdf hY. ienHF ivcoNbhuq sfry ÈrnfrQI dunIaf dydUjy dysF qoN ietlI ivwc dfKl horhy hn pr hux bhuq sfryÈrnfrQIaF nUM koronfvfiers qoNpRBfivq pfieaf jF irhf hY. Èfied iehI kfrn hY ik ietlIivwc ies mhfmfrI dy kysF ivwcvfDf ho irhf hY. AuDr dUjy pfsyietlI dy sUby sfcIÜIaf dy tfpUlYNpyzUsf ivwc iewk ies qrHF dfkys sfhmxy afieaf hY, ijs ivwckuwJ idn pihlF afey ÈrnfrQIaFivwc iewk bIbI joik koronfvfiers dy nfl skfrfqmk sIaqy grBvqI hox dy kfrn bhuqhI musIbq ivwc sI. ikAuNik ijhVylok koronf nfl pRBfivq pfey jFdyhn, AunHF nUM kfPI pryÈfnIaF dfsfhmxf krnf pYNdf hY. prietlI dy ishq ivBfg vloN ijMdfidlI hmdrdI Ëfhr kridaFaqy iensfnIaq dI imsfl pYdfkridaF ies bIbI nUM hYlIkfptraYNbUlYNs rfhIN pflyrmo dyhspqfl iljfieaf jf irhf sIik bIbI vloN rfsqy ivc hI bwcy nUMhYlIkfptr ivwc jnm idwqfigaf. bfad ivwc ies nUM koron-fvfiers dy leI spYÈlhspqfl pflyrmo ivKy dfÉlkrvfieaf igaf aqy dovyN jwcfbwcf ielfj aDIn hn. bwcy dy

jnm mgroN sUby dy ishq ivBfgdy aiDkfrI rMgyro rfsf ny ishqivBfg tIm nUM vDfeI dy pfqrdwisaf ikAuNik ishq ivBfg dItIm vloN smyN dI AuzIk nfkridaF aqy bIbI dI gMBIrhflq nUM dyKidaF ieh kdmcuwikaf sI. rfsf vloN puÈtIkridaF dwisaf ik ishq ivBfgdf pihlf PrË iensfn dI jfnnUM bcfAuxf hY aqy sfzy leIsfiraF dI ishq df aiDkfr iekomfrg hY aqy ijs qoN asI kdyipwCy nhIN htFgy. ishq ivBfg dyiewk aiDkfrI ny hYlIkfptr ivwcoNies bwcy dI qsvIr sFJIkridaF KuÈI jqfeI hY.

BfrqI mUl dI jfsUs nUrienfXq Éfn dy lMzn vfly

Gr nUM imilaf ivrfsqI drjf

nkodr L:- nkodr Qfxf istI puls ny iewkivakqI qy Aus dy byty nUMivdyÈ Byjx dy bhfny 11 lwK rupey dI DoKfDVI krn dy doÈ hyT trYvleyjMt AuWqy kys drj kIqf hY. Qfxf istI ieMcfrj iekbfl isMG aqy jFcaiDkfrI (afeI E) lfB isMG ny dwisaf ik doÈI dI pCfx gurpRIq isMGpuwqr igafn isMG vfsI muhwlf gurU nfnkpurf, kpUrQlf roz nkodr vjoNhoeI hY. AunHF ny ikhf ik mwlIaF Kurd ipMz dy sMqoK isMG ny jlMDr(idhfqI) dy aYs aYs pI nUM iÈkfieq kIqI sI ik AunHF ny afpxy bytymnijMdr isMG nUM spyn Byjx leI doÈI nUM 11 lwK rupey idwqy sn, prdoÈI ny Aus nUM XUkryn Byjx df Brosf dy ky Byijaf nhIN qy mnijMdrvfps Bfrq prq afieaf, ijs dI jFc afriQk aprfD sYl ny kIqIaqy jFc bfad irport 'qy aYs aYs pI jlMDr idhfqI ny doÈI iKlfPkys drj kr ky jFc dy hukm idwqy. Qfxf istI nkodr ny doÈI dy iKlfPafeI pI sI dI Dfrf 406, 420 afeI pI sI aqy pMjfb trYvl pRoPYÈnrYgUlyÈn aYkt df kys drj kr ilaf hY.

lMzn/lYstr :- dUjy ivÈv XuwD'c brqfnIaf dI jfsUs vjoN kMmkrn vflI BfrqI mUl dI nUrienfXq Éfn dy lMzn siQq GrnUM ivrfsqI drjf idMidaF Gr dybfhr 'mYmorIal bÜU plYk' (nIlyrMg dI XfdgrI plyt) lgfeIgeI hY, ijs 'qy Aus df nFaaMikq kIqf igaf hY. nUr ÉfnkyNdrI lMzn siQq 4 tvItnstrIt blUmsburI Gr ivKyrihMdI sI. ieh snmfn lYx vflIAuh pihlI BfrqI mihlf hY.ieMgilÈ hYrItyj cYirtI vloNclfeI 'bÜU plYk skIm' qihqnUr ienfXq Éfn AunHF 6 aOrqFivcoN iek hn, ijnHF nUM bÜU plyknfl 2020 'c snmfinq kIqfigaf hY. hux qwk krIb 950 bÜUplyk lgfey jf cuwky hn, ijnHF 'cisrÌ 14 ÌIsdI aOrqF hn.lMzn 'c nUr ienfXq Éfn dybcpn dy Gr nyVy skvyargfrzn 'c 8 nvMbr, 2012 nUMAus dI mUrqI vI sQfipq kIqIgeI sI.

1914 'c mfsko 'cjnmI nUr Éfn dy ipqf hËrqienfXq Éfn 18vIN sdI 'c mYsUrdy rfjf rhy tIpU sulqfn dypVpoqy sn aqy AunHF dI mF ErfmInf ry bykr (amInf byÊm) iek

amrIkI mihlf sI. nUr sUÌIsMgIq df vI ÈOk rwKdI sI. nUrbrqfnIaf dI ÌOj 'c BrqI hoxbfad eyarPors dI shfiekmihlf XUint 'c BrqI hoeI sI.PrYNc 'c cMgI muhfrq hox krkyPrFs dy iek Èihr 'c mihlfjfsUs tIm dy nfl kMm krnf ÈurUkr idwqf. Aus nUM dUjy ivÈv XuwDdy dOrfn spYÈl apryÈnaYgËIikAUitv 'c Èfndfr kMmleI jfixaf jFdf hY. nUrbrqfnIaf dI pihlI musilm XuwDnfiekf aqy pihlI mihlf ryzIEafprytr sI, ijs nUM jUn 1943'c Aus nUM iek ryzIE afprytr dyqOr 'qy isKlfeI dy ky nfËIaF dykbËy vfly PrFs Byj idwqf igaf.jo bhuq hI joÉm Biraf sI. nUrny jfsUsI kridaF jrmnI puilsnUM keI vfr ckmf idwqf. pr nUrdI ÉUbsUrqI qoN eIrKf krdI iekmihlF dy DoKy nfl akqUbr1943 'c Aus nUM igRÌqfr krilaf igaf. Aus nUM iek sfljrmnI dI jylH aqy bfad 'cqsIhy kYNp Byijaf igaf. nUr Éfnny 2 vfr Bwjx dI asPl koiÈÈvI kIqI. 13 sqMbr, 1944 nUMnfËIaF ny 30 sfl dI nUr Éfn nUM3 hor aOrqF smyq golI mfridwqI.

spyn Byjx dy nFa 'qy11 lwK rupey dI TwgI

-bbrijMdr isMG hmdrd

lgpg ipCly 4 mhIinaF qoNBfrq dy kyNdr Èfsq Kyqr lwdfKnfl lgdI cIn dI lMmI srhwd'qy dovF dyÈF ivc qxfa bixafhoieaf hY. jUn dy mhIny ivcglvfn GftI ivc dovF dyÈF dyÌOjIaF ivc pYdf hoey tkrfanfl ies srhwd 'qy afpsI qxfahor vI vD igaf sI. Aus qoNbfad dovF dyÈF dy vwzy ÌOjIkmFzrF dIaF lMbIaF mIitMgF vIho cuwkIaF hn. ienHF ivc kMtrolryKf qoN afpxy ÌOjIaF nUM htf lYxdy ÌYsly vI hoey pr cIn dfrvweIaf hmyÈf hI ijQy aVIalirhf hY, AuQy DONs jmfAux vflfvI irhf hY.1962 ivc Bfrq dy vwzy ielfky'qy kbËf krn qoN bfad Aus nyafpxf rvweIaf nhIN bdilaf.sImfvF nUM insicq krn leIdovF dyÈF ivc hoeIaF drjnFmIitMgF ivc vI Auh ts qoN msnhIN hoieaf, sgoN Aus ny hmyÈf hIhor BfrqI ielfikaF 'qy afpxfdfavf Tokx dI nIqI nUM jfrIrwiKaf hY. iqwbq dy ivÈfl ielfkynUM qF Aus ny hVwp hI ilaf hY.ies qoN ielfvf Bfrq dI hËfrFvrg ikwlomItr DrqI 'qy vIkbËf kr ilaf hY. hux Auh Bfrqdy hor ielfky 'qy afpxf kbËfkrnf cfhuMdf hY qy iksy vI hwdbMdInUM mMnx leI iqafr nhIN hY. iesykrky hI aksr dovF dyÈF dyÌOjIaF dIaF afps ivc JVpFhuMdIaF rihMdIaF hn, ijs nflqxfa hor vI vDdf cilaf jFdfhY. cIn afriQk qy ÌOjI pwK qoNmËbUq irhf hY. ies df lfB Auhafpxy guaFZIaF nUM DmkfAuxivc lYNdf hY. isrP Bfrq nfl hInhIN, sgoN dwKxI cIn sfgr ivcAus dy krIb drjn Br dyÈFnfl smuMdrI sImfvF sbMDItkrfa cwl rhy hn. vIaqnfmnfl qF ies msly 'qy Aus dIlVfeI vI ho cuwkI hY. AuQy Aus nykeI tfpUaF 'qy Dwky nfl kbËy vIkr ley hn aqy smuMdr ivc keImsnUeI tfpU vI Ausfr ley hn.jfpfn nfl vI Aus df keItfpUaF krky hI JgVf cldf

irhf hY. cIn dI aijhIivsQfrvfdI nIqI krky awjdunIaf dy bhuqy dyÈ Aus qoN dUrhuMdy jf rhy hn. hflFik pfik-sqfn, AuWqrI korIaf aqy dwKxIeyÈIaf dy kuJ mulkF nflafriQk smJOqy kr ky Aus nyAunHF nUM nfl joVn df XqnafrMiBaf hoieaf hY. iesy nIqIqihq Aus ny inpfl, imaFmfraqy sRIlMkf nfl vwzy afriQksmJOqy vI kIqy hn. pfiksqfnivc qF cIn bMdrgfhF qwk Ausfrirhf hY. Bfrq dy lwK XqnF dybfvjUd Aus ny afpxI nIaq aqynIqI ivc suDfr nhIN kIqf. iesleI hux Aus dy sfhmxy zt kyKVHy hoxf Bfrq dI mjbUrI bixafnËr afAuNdf hY. ipCly idnINcuÈUl sYktr ivc BfrqI pfsy dIpYNgoNg JIl dy dwKxI iknfry 'qyblYk tOp dI AucfeI 'qy BfrqIÌOj vloN kbËf krn nfl cInvDyry BVkfht ivc af igaf hY.aijhy hflfq iksy vwzy tkrfa nUMjnm dy skdy hn.Bfrq nUM ies smyN keI muhfËF 'qylVfeI lVnI pY rhI hY. ieQymhFmfrI df sMqfp vD irhf hY,dyÈ dI afriQkqf kmËor idKfeIdy rhI hY. pfiksqfn ny vIduÈmxI dIaF gMZF nUM hor pIzfkr ilaf hY pr Bfrq kol cIn dymuhfË 'qy zt ky KVHn qoN ielfvfhor koeI bdl idKfeI nhIN idMdf.hux sfhmxy ieh hI svfl KVHfidKfeI dy irhf hY ik dyÈ iesagnI pRIiKaf ivcoN iks qrHFguËrygf. ibnF Èwk Bfrq leIsÉq iemiqhfn dIaF GVIaF afgeIaF hn. ies hflfq 'coN dlyrIaqy idRVHqf nfl hI guËiraf jfskygf.

ccIInn ddff aaVVIIaall rrvvwweeIIaaff

koronf pIVq pRvfsI bIbI ny ‘hYlI-aYNbUlYNs’ ivwc idwqf bwcy nUM jnm


- hrÈ vI[ pMq

joa ibzyn ny kmlf hYirs nUMAup-rfÈtrpqI ahudy dIAumIdvfr bxf ky nIrs ijhI cwlrhI amrIkI rfÈtrpqI dI coxnUM idlcsp bxf idwqf hY.kYlIPornIaf dI sYnytr hYirsiewk vyly Éud vI rfÈtrpqIahudy dI AumIdvfr bxn leIjoa ibzyn dI ivroDI rih cuwkI hY.ieh XkInn ieiqhfs df iewkpVfa hY ijwQy iksy vwzI pfrtIvwloN Aup-rfÈtrpqI ahudy dIAumIdvfr bxfeI geI kmlfhYirs pihlI gYr gorI aqyeyÈIan amrIkI mihlf hY.puls vwloN jfrj Ploiez dIhwiqaf qoN bfad hoey dyÈ ivafpIros pRdrÈn jd cox lihr nUMpRBfivq krdy idKfeI dy rhy sn,AudoN zYmokRYts leI ieh mhwqvpUrn sI ik Auh aPrIkI-amrIkI BfeIcfry ivwc afpxIpYT vDfAux. hYirs dI nfmËdgInfl AumId hY ik ieh qbkf joaibzyn ipwCy iewkjuwt hovygf. gYrgory votrF dI aihmIaq nf isrPimÈIgn, pYNislvynIaf aqyivskfnisn vrgy kFty dI twkrvfly rfjF ivwc vDygI, sgoNjfrjIaf aqy PlorIzf vrgyirpbilkn Jukfa vfly rfjF ivwcvI eydF hox dy afsfr hn. kmlfhYirs nOjvfn votrF nfl pfrtInUM joVn ivwc mddgfr iswDhovygI, ijs dIaF AumIdF Èfied77 sflf ibzyn Eny ibhqrqrIky nfl nf Ëfhr kr skx.Aumr dy ies pihlU ny ienHFatklF nUM mËbUqI idwqI hY ikibzyn iewk hI kfrjkfl pUrf krskxgy qy 2024 leI kmlfhYirs rfÈtrpqI dI sMBfvIdfavydfr ho skdI hY. jo vI hovy,joa ibzyn dy ies ÌYsly ny afpxyafDfr nUM AUrjf nfl Br idwqf hY.kmlf hYirs 'qy hmlf krn ivwctrMp ny sÉq ÈbdF dI cox kIqI.kmlf hYirs dI nfmËdgI nyBfrq ivwc vI bihs CyV idwqI hYik Auh kI qbdIlIaF ilafvygI qyBfrq-amrIkf irÈiqaF dy BivwKdI kI qsvIr hovygI?joa ibzyn afpxy afqm-ivÈvfsnfl lYs AuBrdI hoeI ÈkqI dfdfavf krdf hY, AuQy aijhfrOlf-rwpf ies buinafdI kmËorInUM Ëfhr krdf hY ik asIN hmyÈfdUijaF qoN pRBfivq huMdy afey hF,nF ik AunHF nUM pRBfivq krdy hF.hYirs df Bfrq nfl sbMD nfBfrq dIaF AumIdF qy nf ÉudhYirs dy nfl inaF krdf hY. AuhÉud dI gYr gorI pCfx bfry iehkihMdI rhI hY ik mYnUM ies 'qy mfxhY. ieMny sflF dy isafsI sÌrivwc Aus ny Bfrq nfl afpxfkoeI Éfs moh-ipafr vI nhINidKfieaf. sfnUM vI ies dfsnmfn krdy hoey Aus 'qyafpxIaF BfvnfvF nhIN QopxIaFcfhIdIaF.hYirs iewk qfkqvr amrIkInyqf vjoN AuBrI hY qy Aus qoN afshY ik Auh afpxy rfÈtrI ihwqF dfiÉafl rwKy. sfnUM Ausdf mulFkx

Aus dIaF BfrqI jVHF nfl nhIN,ivdyÈ nIqI 'qy Aus dy ruwK vwlvyK ky krnf cfhIdf hY. ivdyÈnIqI 'qy hYirs df koeI purfxfirkfrz nhIN hY qF BivwK dy AusdyruK df anumfn lfAuxf muÈkl hY.rfÈtrI surwiKaf dy ivÈy 'qy vIAus dI pkV EnI mËbUq nhIN.ivdyÈ nIqI bfry Ausdf rvweIafaspwÈt irhf hY qy Auh amrIkIivdyÈ nIqI leI koeI ivafpkidRÈtIkox nhIN rwK skI. bhuqymsilaF 'qy Aus ny zRYmokRYitkpfrtI dy ruÉ df hI smrQn kIqfhY. aijhy ivwc mMinaf jf skdf hYik ivdyÈ nIqI aqy rfÈtrIsurwiKaf vrgy msilaF dy qjr-bykfr ibzyn hI ies ivwcÌYslfkuMn hoxgy. ibzyn ny spwÈtkIqf hY ik AunHF df pRÈfsnÉqiraF df sfhmxf krn ivwcBfrq df sfQ dyvygf. AunHF nyBfrq-amrIkf irÈiqaF nUM hormËbUq bxfAux df swdf idwqf hY.BfrqI amrIkI BfeIcfry nUM ÉuÈkrn dI koiÈÈ ivwc AunHF dIpRcfr muihMm ivwc pihlF qoN iehryKFikq kIqf jf irhf hY ik jy AuhrfÈtrpqI cuxy jFdy hn qF aYc-1bI vIËf qMqr ivwc suDfr aqygRIn kfrz leI dyÈF df kotfÉqm krn vfly pfsy kMm krngy.EDr zonflz trMp df dfavf hYik BfrqI mUl dy votr hYirs nfloNiËafdf AunHF df smrQn krdyhn. ieh ies BfeIcfry nUM afpxyvwl iKwcx dI hoV df sMkyq krdfhY. ieh ies leI ho irhf hY ikÉud dy eyjMzy nUM awgy vDfAux ivwcafpxy pRBfv dI vrqoN krn ivwcBfrqI amrIkI BfeIcfrf kuJmfhr ho igaf hY. cfhy koeI vIpfrtI swqf ivwc hovy, amrIkfleI Bfrq iewk mhwqv pUrnsfQI irhf hY ijs nUM lgfqfrafpxy nfl rwKx dy Xqn hoeyhn. EQy Bfrq nfl juVy muwidaF'qy hYirs dy purfxy ibafn BfrqInIqIaF dy ivruwD rhy. Dfrf 370dI smfpqI 'qy AunHF ny ikhf sI ikasIN kÈmIrIaF nUM cyqy krfAuxfcfhuMdy hF ik Auh dunIaf ivwciblkul alwg-Qlwg nhIN aqyasIN hflfq 'qy lgfqfr nËritkfeI bYTy hF. jy dÉl dyx dIËrUrq peI qF Auh vI idwqfjfvygf. AunHF ny ivdyÈ mfmilaFdI pfrlImYNtrI bYTk ivwc Bfrqdy ivdyÈ mMqrI jYÈMkr vwloN ihwsfnf lYx dI vI nukqfcInI kIqI sIijnHF ny pRimlf jYpfl dI mOjUdgIkfrn ies bYTk qoN iknfrf kr

ilaf sI. jYpfl ny kÈmIr msly'qy sdn ivwc iewk mqf pyÈ kIqfsI, ijs nUM jYÈMkr ny rwd kridwqf sI. Bfrq vrgy dyÈ leIies qrHF dy mfmly afm hn.hYirs dy Aukq ibafn jF AusdIaF BfrqI jVHF sfzy leIaihmIaq df ivÈf nhIN hoxIaFcfhIdIaF. sfzy leI mhwqv dfmuwdf iehI hoxf cfhIdf hY ik ikAuNasIN Éud nUM afpxy dyÈ dI qrwkIdy anurUp nhIN bxf sky? asINivÈv pwDrI nqIijaF nUM pRBivqkrnf cfhuMdy hF, pr sMBfvnf dflfhf nhIN lYNdy ik awj df BfrqdUijaF dy ivhfr nUM pRBfivq krndI smrwQf rwKdf hY.amrIkI ivdyÈI nIqI df eyjMzf21vIN sdI ivwc buinafdI hkIkqFdy afDfr 'qy iqafr hovygf. jdgwl Bfrq-amrIkI sbMDF dIafAuNdI hY qF Aus 'qy ÈÉsIaqFlMby smyN qwk BfrU nhIN rihMdIaF.brfk EQfmf ny jd cfrjsMBfilaf sI AudoN aYtmI psfryleI kÈmIr qwk Bfrq qwk kyAunHF df iewk qYa ruK sI. ienHFmuwidaF 'qy Auh Bfrq nUM cuxOqIdyxI cfhuMdy sn, pr kfrjkfl dyaMq qwk AunHF dIaF DfrnfvFbdl geIaF qy Auh Bfrq dy sBqoN vwzy ihqYÈI bx gey. trMp nyvI afpxI cox muihMm ivwc cIn dynfl Bfrq nUM vI lMmy hwQIN ilafsI, pr AunHF dy kfrjkfl ivwcBfrq-amrIkI irÈqy hor mËbUqhoey hn. joa ibzyn-hYirs dIjoVI cox ijwqdI hY qF Bfrq-amrIkf sbMD hYirs dIaF jVHFjF kÈmIr 'qy Aus dy ibafnF nflnhIN, AunHF buinafdI hkIkqF qoNinrDfrq hoxgy, jo vfiÈMgtn qynvIN idwlI leI mhwqv pUrn hn.bfkI sB ÌËUl dIaF gwlF hn.ieh TIk hY ik amrIkf ivwc vwzIigxqI ivwc BfrqI BfeIcfrfrihMdf hY aqy Aus df amrIkIisafsq 'qy bhuq vwzf pRBfv hY.ijhVI pfrtI nUM BfrqI BfeIcfrydIaF iËafdf votF pY jFdIaF hn,Auh srkfr bxfAux dy kfÌI nyVypuwj jFdI hY. iehI kfrn hY ikirpbilkn qy zYmokRYt, dovyN hIBfrqI BfeIcfry 'qy zory pfAux lwgyhoey hn, pr ies df mqlb iehnhIN ik iksy iewk pfrtI dy ijwqxjF hfrn nfl Bfrq qy amrIkf dyirÈiqaF ivwc koeI bhuq vwzfbdlfa af jfvygf. ienHF dovFmulkF dy irÈqy sihj hI rihx dyanumfn hn, BfvyN koeI vI pfrtIhkUmq ivwc af jfvy.

vYnkUvr :- srI, bIsI invfsIggnpRIq idEl aqy hrprIqidEl df 11 mhIny df bytfafrIan idEl bhuq KqrnfkjnYitk bImfrI qoN pIVHq hY ijsnMU tfeIp vMn spfeInlmskulr atrOPI jF aY[ aYm[ ey[afKdy hn. ies bImfrI dy ielfjvfsqy vrqI jFdI kfmXfbdvfeI ajy kYnyzf ivwc AulBdnhIN hY pr amrIkf, jpfn aqyXUrpIan XUnIan ivwc AuplBdhY. amrIkf ivwc ielfj df KrcfZfeI imlIan zflr qoN vwD hY joafm lokF dI mdd qoN ibnF sMBvnhIN hY. afrIan dy ielfj leIpYsy iekwTy krn leI “go-PMzmI” hyT muihMm ivZI geI hY ijsnMU BrvF huMgfrf iml irhf hY aqyhux qwk 5500 dy krIb lokmdd kr cuwky hn. asIN quhfnMUmdd dI apIl krdy hF. horjfxkfrI leI afrIan idEl dynfm AuWqy Pysbuwk jF “go-PMz mI”AuWqy jf skdy ho jF pirvfr nfl1-778-708-6593 AuWqy sMprkkIqf jf skdf hY.

iBafnk bImfrI qoN pIVHq 11 mhIny dybwcy dy ielfj leI mdd dI apIl!

jlMDr :- XÈovrDn koTfrI, dyv kpfÈI aqy Druv jvyrInFa dy iqMn dosqF ny iml ky nyqrhIxF leI iek 'ivËnibaFz gym' iqafr kIqI hY. drasl iek vfr ieh iqMnyDruv df Brf mokÈ jo ik nyqrhIx hY, nfl Kyz rhy sn qFAunHF mihsUs kIqf ik mokÈ nUM AunHF nfl Kyzx 'c bhuqmuÈikl pyÈ af rhI hY. ies leI AunHF ny iek aijhI 'gym'iqafr krn bfry soicaF jo mokÈ aqy Aus vrgy keI hornyqrhIx bwicaF leI lfhyvMd hovy. XÈovrDn ny dwisaf ikasIN iek kMipAUtr gym bxfAux df ÌYslf kIqf, ijs 'cbhuq iËafdf btn nf hox, bxfvt pycIdf nf hovy aqy hrkoeI Kyz sky. ies 'c pRogrfimMg lYNgvyË pfieQfn dI vrqoNkrky asIN 'jnrl nflyj' 'qy afDfirq gym bxfeI. ies dImuwK bxfvt pRiswD Èoa 'kOx bxygf kroVpqI' dI qrHF hY.dyv kpfÈI ny dwisaf ik gym iqafr krn 'c AunHF nUM dosfl dy krIb smF lwg igaf. jdoN iqMnF dosqF koloN ieh puwiCaf igaf ik pVHfeI krn dy nfl-nfl ieh kMmikvyN sMBv ho sikaf qF XÈovrDn ny jvfb idwqf ik sfzy iqMnF 'qy ies gym nUM bxfAux df jnUn svfr sI.jo sfzI klpnf 'c sI, Aus nUM asIN swc bxf ky idKfAuxf sI, ies leI asIN keI skYWc iqafr kIqy, koizMglYNgvyj iswKI, 3zI mizAUl iqafr kIqf, vfies ieMport krnf, lgfqfr ÊlqIaF lwBxIaF qy AunHF nUM suDfrdyrihxf sB kuJ bhuq cuxOqIpUrn sI, pr asIN jIa jfn nfl ies nUM iqafr kIqf.

- idljIq isMG bydI

nOjvfn dyÈ df BivwK huMdy hn,pr jy nOjvfn hI niÈaF dyiÈkfr ho ky jIvn qbfh kr lYxqF dyÈ df kI bxygf? iksy smyNpMjfb dy nOjvfn pUrI dunIaF ivcafpxy Ëor qy juwsy krky jfxy jFdysn. pUry ihMdosqfn ivc pMjfb dIDrqI KuÈhflI pwKoN nMbr iek 'qysI. ieQoN df pOx-pfxI aqy gurUbÉÈy isDfqF anusfrI jIvn ieQoNdy biÈMidaF nUM inzr aqy sUrmybxfAuNdf sI. ies DrqI dy jfeysrdfr hrI isMG nlUaf vrigaFny kfbl-kMDfr qwk iswK rfj dfiswkf clfieaf. XfhIaf Éfn qyabdflI vrigaF smyN iswKF 'qyvwzy hmly hoey, GwlUGfiraF ivchËfrF iswKF ny jfnF vfrIaF.aijhy ibKVy smyN nUM pfr kr iswKFny nvfb kpUr isMG qy jQydfrjwsf isMG afhlUvflIaf vrgyjrnYlF dI agvfeI ivc iswKrfj sQfpq kIqf. iswKF dIaijhI bhfdrI smyN dy hfkmF nUMhmyÈf rVkdI rhI qy AunHF iesbhfdr kOm nUM Éqm krn leIkeI cflF clIaF.pMjfb nfl hmyÈf byiensfPI hoeIhY. rfjDfnI cMzIgVH KohI geI.pMjfbI boldy ielfky Kohy gey,pfxIaF nUM Kohx leI sdf XqnhuMdy af rhy hn. awj pMjfb ijsdOr ivwcoN lMG irhf hY Auh bVfaÌsosnfk hY. pMj dirafvF dIDrqI ivc awj CyvF dirafniÈaF df vg irhf hY. duÈmxqfkqF ny pMjfb nOjvfnI nUMniÈaF dy afdI bxfAux df hrXqn kIqf. niÈaF nfl ijQyafriQk brbfdI ho rhI hY AuQyËflmF df mUMh moVn dI smrwQfrwKx vfly ieQoN dy nOjvfnsrIrk pwKoN ieMny kmËor ho cuwkyhn ik bhuiqaF ivc aOlfd pYdfkrn dI ÈkqI vI nhIN rhI. iehpMjfb 'qy iek vwzf hmlf hY ijsdy bhuq mfVy iswty hoxgy.pMjfb dI nOjvfnI dy niÈaF ivciGr jfx dy kuJ hor kfrn vIhn. vIhvIN sdI dy awD qoN bfadpMjfb ivwc hrI kRFqI afeI.pYdfvfr vDx nfl iksfnI dIhflq kuJ suDrI aqy Aus nOkr-cfkr rwK ley. aglI pIVHI hwQINikrq krn qoN kqrfAux lwgI.ivhlypx ny nOjvfnI nUM niÈaFvwl pRyrq kIqf. vwzf rol adfkIqf gIqkfrF aqy gfiekF nyijnHF gIqF, iPlmF ivc nÈy,bdmfÈI aqy afÈkI nUM AuqÈfihqkr ky nOjvfnI nUM kurfhy pfieaf.ies df iswtf hY ik awj GrF dyGr mOqF kfrn KflI ho gey hn.

awj-klH Èrfb hI nhIN keI qrHFdy nÈy ijvyN qMbfkU, jrdf, smYk,aPIm, crs, nÈIlIaFdvfeIaF, tIky afid pRcwlq hn,jo skUlF-kfljF qwk puwj cuwky hn.keI mfpy BivwK sMvfrn ÉfqrbwicaF nUM hostlF ivwc pVHx ByjidMdy hn ijwQy keI vfr Auh burIsMgq kfrn niÈaF ivc Ps jFdyhn. hr pMjfbI awj krËy Qwlydwibaf hoieaf hY. nOjvfn pIVHIivwc vD rhI inrfÈf, asPlqf,byruËgfrI, nYiqk isiKaf dI Gftaqy burI sMgq afid niÈaF dyvihx 'c zuwbx df kfrn bxdyhn. pMjfb dI rihMdI jvfnIpVHfeI bhfny ivdyÈF nUM Bwj rhIhY.mfipaF qy aiDafpkF nUM nÈf-rihq jIvn dI inwjI imsfl rfhINGrF qy skUlF ivc AuWcIaFsuwcIaF nYiqk kdrF-kImqF vflyvfqfvrn dI isrjxf krnIcfhIdI hY. jy srkfrF, smfj-syvI sMsQfvF aqy mfpy iessmwisaf nfl nijwTx leIiekjuwt ho jfx qF ies nUM TwlHpfeI jf skdI hY. sB qoN pihlF

skUl pwDr 'qy hI bwicaF nUMniÈaF dy mfVy pRBfv qoN jfxUkrvfieaf jfvy. hr hPqyskUlF/kfljF ivc niÈaF 'qysYmInfr hox aqy svyr dI sBfsmyN lYkcr, kivqf jF gIq rfhINsunyhf idwqf jfvy. bwicaF nUMniÈaF dy nuksfn bfry dwisafjfvy. ies ivc koeI Èwk nhIN ikpMjfb keI qrHF dIaF cuxOqIaF dfiÈkfr hY qy mMdhflI ny iksfnFaqy afm lokF nUM burI qrHF JMibafhoieaf hY. ies coN inklxf ikvyNhY, ies leI srkfr aqy vwzIaFsmfj syvI sMsQfvF nUM awgyafAuxf pvygf.srkfrF vI afpxy PrË pCfnxaqy ipMzF ivwc Kyz mYdfn,lfiebryrIaF bxfAux qF iknOjvfnF nUM KyzF aqy cMgf sfihqpVHn leI AuqÈfhq kIqf jf skyaqy bwicaF nUM nroaf mnorMjnidwqf jfvy. ies gMBIr smwisaf qoNbcx leI afpxy bwicaF nUM ivrsynfl joVIey. gurU sfihb ny sfnUM joisDFq bÉÈy hn AunHF qoN dUr jfxkfrn hI asIN awj ienHFsmwisafvF ivc iGry hoey hF.

kurfhy peI amIr ivrsy vflI jvfnI

aMimRqsr :- pfiksqfnÌOj dy bulfry dy ahudy qoNsyvf mukq hox AuprMqcIn-pfiksqfn afriQkgilafrf (sI[pI[eI[sI[)dy cyarmYn bxy jnrlasIm slIm bfjvf vloNÌOj 'c rihMidaF 99kMpnIaF aqy 133rYstorYNt bxfey jfx dfÉulfsf krn vfly pfiksqfnI pwqrkfr aihmd nUrfnI nUM jfn qoN mfrndIaF DmkIaF idwqIaF jf rhIaF hn. Aukq pwqrkfr ny tvIt rfhINdwisaf ik ipCly kuJ GMitaF 'c Aus nUM 100 qoN vwD sunyhy imly hn,ijnHF 'c AunHF nUM aqy AunHF dy pirvfr nUM jfnoN mfrn dIaF DmkIaFidwqIaF geIaF. nUrfnI ny ikhf ik Auh DmkIaF dyx vfly lokF bfry pfiksMGI jFc eyjMsI aqy sfeIbr kRfeIm ivMg nUM dws cuwky hn, pr ies dybfvjUd AunHF ivruwD koeI kfrvfeI nhIN kIqI geI hY.

kkmmllff hhYYiirrss bbffrryy ÌÌËËUUll ddff kkllyyÈÈ

3 dosqF ny nyqrhIxF leI bxfeI 'ivËn ibaFz gym'pfik dy sfbkf jnrl dI

jfiedfd df Éulfsf krn vflypwqrkfr nUM iml rhIaF DmkIaF


- rxjIq isMG

kOmFqrI ikrq adfry (afeIaYlE) aqy eyÈIafeI ivkfs bYNk (eyzIbI)dI kronf kfl dOrfn afeI irport ny Bfrq dI ruËgfr pRqI icMqf horvI vDf idwqI hY. dovF adfiraF dI ies sFJI irport ivwc Bfrq dIruËgfr siQqI nUM bfry zUMGI icMqf jqfeI geI hY. ieh irport keIaiDaYnF qoN bfad hoNd ivwc afeI hY, ijs nUM hrigË nËraMdfË nhINkIqf jf skdf. irport ivwc dwisaf igaf hY ik koivz-19 dy tfkry leIjo lOkzfAUn dyÈ Br aMdr lfieaf igaf, Aus kfrn 41 lwK qoN iËafdflok byruËgfr hoey. dwsxXog hY ik ieh aMkVf muwK qOr 'qy ÈihrIpRfievyt sYktr qoN ilaf igaf hY. pyNzU Kyqr ivc qF hflfq ies qoN vIbdqr hn. irport anusfr byruËgfrF ivwc sB qoN vDyry lok 'inrm-fx kfrj' Bfv kMstrkÈn kMmF nfl juVy sn. qflfbMdI nfl hoeynuksfn dI pUrqI aqy gwzI dubfrf lIh 'qy ilafAux ivwc Éfsf vkqlwgygf. byruËgfrF ivc iek Auh vrg hY ijs df ruËgfr, qflfbMdIdOrfn clf igaf. dUjf vrg Aus nOjvfn pIVHI df hY, jo pihlF hIafpxy srtIiPkytF df Bfr cuwkI nOkrI leI QF-QF Dwky Kf rhI hY.irport muqfbk qflfbMdI df sB qoN vwD asr vIh qoN pwcI sfl dInOjvfn pIVHI AuWqy ipaf hY, ijnHF nUM hfl ivwc hI jy koeI kMm-DMdf imi-laf vI sI, Auh vI qflfbMdI kfrn vI Kuws igaf.srkfrF nUM afpxIaF nIqIaF ivwc nOjvfn vrg vwl Éfs iDafn dyxfcfhIdf hY. icMqf df ivÈf ieh vI hY ik dyÈ dI arQivvsQf pUrI qrFsusq ho cuwkI hY aqy jfpdf hY ik ieh susqI df aflm ajy hor lMmfcwlygf. kronf kfl dOrfn sB qoN vwD mfr injI Kyqr nfl sbMDqruËgfr nUM peI, ikAuNik AunHF dIaF nOkrIaF sQfeI nhIN. iËafdfqrlok Tyky aqy idhfVI 'qy kMm krdy hn. lybr kfnUMn df pflx vI hrjgHf nhIN hoieaf qy qflfbMdI dy ÈurU huMidaF hI drimafny aqy CotykfrKfny bMd ho gey. mflkF vwlo mËdUrF nUM kMm qoN htf idwqf igaf. AudoNKud srkfrF nUM awgy af ky BuwKy mr rhy mËdUrF, idhfVIdfrF dI bFh PVky afriQk mdd krnI cfhIdI sI.pihlI qflfbMdI dOrfn pRDfn mMqrI nirMdr modI vfr-vfr ieho afKIgey ik kfrKfnydfr afpxy nfl juVy lokF nUM kMm qoN nf htfAux aqy AunHFnUM qnKfh dyx. clo! vwzy snaqkfr qF qnKfh dy skdy sn pr CotykfrKfnydfrF df qrk sI ik jdoN AunHF df kuJ ivwk hI nhIN irhf, sBkuJ Twp hY afmdn df koeI ËrIaf nhIN irhf qF Auh krmcfrIaF nUMqnKfhF ikQoN dyx. srkfr ny BfvyN bfad ivwc BfvyN vwK-vwK KyqrF nUMgurbq ivwcoN kwZx leI 20 lwK kroV rupey df rfhq pYkyj jfrI kIqfsI, pr ies pYkyj dI vI pUrI qrHF hvf inklI hoeI hY. ËmInI pwDr 'qyiksy loVvMd nUM koeI rfhq nhIN imlI. ies dy cMgy nqIjy nf ivKfeI dyxdf kfrn ieh vI hY ik srkfr ny bws krË lYx ivwc hI afsfnI kIqIhY, pr kronf mhFmfrI dOrfn koeI vI afm vrg krËf lYx leI iqafrnhIN, ikAuNik kronf vfiers df hfly qwk koeI sur pqf nhIN cwl irhfik ieh mOq sfzy isr 'qy ikMnf smF mMzrfAuNdI rhygI. iesy kfrn hfldI GVI koeI vI afpxy afp nUM krËy dy cMgul ivwc PsfAuxf nhIN cfhuMdf.dUjf, iksfn-mËdUr pihlF qoN hI krËf ivwc ieMnf dwibaf hoieaf hY ikkoeI vI sUJvfn ivakqI hor vfDU krËf lY ky afpxI jfn nvIN musIbqivwc nhIN pfAuxI cfhuMdf.afeIaYlE aqy eyzIbI ny ieh irport eyÈIaf dy keI mulkF leI iqafrkIqI hY aqy srkfrF nUM cyqfvnI idwqI hY ik jy smF rihMdy nOjvfnF nUMruËgfr muhweIaf nf krvfieaf igaf qF afAux vfly idnF ivwc dyÈ dIsiQqI hor iBafnk ho jfvygI. hux srkfr dI ieh pihl hoxI cfhIdIhY ik burI qrHf Zih cuwky pRfievyt sYktr nUM afriQk sMkt ivwco kwZ kydubfrf KVHf kIqf jfvy. ikAuNik ruËgfr dI Bfl 'c Btk rhy srkfrInOkrIaF qoN vFJy pVHy-ilKy nOjvfnF leI pRfievyt sYktr iksy sMjIvnIqoN Gwt nhIN hY. byruËgfr lokF nUM ruËgfr muhweIaf krvfAux leI huxsrkfr nUM aijhy kdm cuwkx dI loV hY, ijnHF dy iswty ÌOrI idKfeI dyx.

vvDD iirrhhff rruuËËggffrrssMMkktt iiccMMqqff ddff iivvÈÈff

pMjfbIaF dy iksy vI iekwT ivcKVHo ky ieh kihx bVf suKfvF huMdfhY ik hirafxy nUM iewk bUMd vI pfxInhIN jfx dyxf aqy hirafxy ivcieh kihxf qfVIaF mrvfAux dfvDIaf PfrmUlf hY ik pfxI pMjfbqoN lY ky rhFgy; pr hkIkqFnfairaF dIaF muQfj nhINhuMdIaF. iewk hkIkq iehI hY iksqluj-Xmunf ilMk nihr bxnnhIN idwqI qy asIN KuÈ hF ikhirafxf nUM pfxI nhIN jfx idwqfpr aml ivc hirafxy nUM pfxIawj vI vgI jFdf hY. ieh pfxIawj nhIN vgx lwgf, icrF dfvgdf irhf hY aqy srkfrFclfAux jF clfAux dI KfihÈrwKx vfly afgU ies AuWqy isrPnfary mfrdy rhy hn. srihMdvfly PloitMg rYstorYNt qoN QoVHfdwKx vwl jf ky ies nihr ivcoNiewk nihr nrvfxf brFcinkldI hY aqy rfjpurf kol dIawgy hirafxy ivc phuMcdI hY, Auhiksy nUM nËr nhIN pYNdI. iesnihr nUM pfxI dyx mgroN bfkIijhVI nihr srihMd qoN awgyKnOrI nUM jFdI hY, KnOrI qoN awgyAus df pfxI vI hirafxy vwlvgdf rihMdf hY, ieh kdy iksyafgU nUM nËr nhIN ipaf. pMjfb dylIzrF qoN asIN ies bfry kdypuwCdy nhIN. pMjfb dy iksy afgU nyieh pfxI roikaf kdy nhIN. Èfiedrokxf vI nhIN. sO sO Puwt dy krIbcOVIaF ieh do nihrF qkrIbnds hËfr ikAUisk pfxI roËhirafxy nUM idMdIaF hn. KnOrI-tohfxf dI nihr nMnUafxf koloN jdoNlMGdI hY qF Aus ivcoN puwitaf iewksUaf isrP iewk ipMz nUM twp kypMjfb dy iewk vwzy isafsIpirvfr dy Pfrm hfAUs nUM pfxIidMdf hY pr pMjfb dy lokF nUM iesdf vI pqf nhIN lwgx idwqf jFdf.hirafxy ivcoN lMG ky Auh pMjfbdf pfxI ijs pirvfr dy hirafxyivcly Pfrm qwk jFdf hY, Auh sBqoN vwD ieh nfary lf rhy hn ikkurbfnIaF dy idaFgy pr hirafxynUM asIN pfxI dI iewk bUMd vI vgxnhIN dyxI!sqluj-Xmunf ilMk nihr(aYWsvfeIaYWl) ies vkq pfxIdf muwdf nhIN, pMjfb dy lokF leIvI Bfvuk muwdf hY aqy hirafxy dylokF leI vI, jd ik ies dIbjfie smwisaf df hwl kwZxvflf iewk hor muwdf hY ijs dI koeIgwl hI nhIN krdf. svfl ieh hYik pfxI dI smwisaf df hwl kwZxfhY ik iewk jF dUsry rfj dI iËdpugfAuxI hY? aYWsvfeIaYWl kysivc pMjfb suprIm kort qwkhfrdf igaf hY. hfr ies kfrnnhIN hoeI ik kys kmËor sI sgoNies kfrn hoeI ik kys glq hwQFivc sI. akflI-Bfjpf srkfr nyjdoN hirafxy df vkIl rih cuwkyivakqI nUM pMjfb dy vkIlF dInwQ PVfeI sI, ieh gwl Aus vylysocxI cfhIdI sI pr AudoN iesbfry iksy ny nhIN sI soicaf. hfrndy bfad vI ies df iËkr nhINhuMdf. ies vyly ibhqr hY ik pur-fxy idnF dI pux-Cfx jFaYWsvfeIaYWl bfry isr iBVfAuxdI bjfie Auh purfxf muwdf cuwkilaf jfvy ijhVf hirafxy dIpfxI dI loV pUrI kr dyvy aqypMjfb qoN koeI pfxI mMgx dI AusnUM kdy loV hI nf rhy pr Aus bfry

koeI socx vflf hI nhIN.zfktr kyaYWl rfE AuWGfieMjnIar sI ijs ny keI zYmbxfAux leI Bfrq ivc vI aqydUsry dyÈF ivc vI kMm kIqf sI.Aus ny kyNdr df isMjfeI mMqrI bxky qjvIË ilaFdI sI ik pfxI dyJgVy inbyVn aqy hVHF nfl mfrKFdy rfjF nUM bcf ky dwKx dy sokfmfry rfjF vwl pfxI iljfx leIkuJ pRfjYkt ivcfrny cfhIdy hn.ies dy bfad bfkI pRfjYkt qFhVHF mfry dirafvF df pfxI ibhfrqy pwCmI bMgfl vwloN hyTF AuVIsfqy aFDrf pRdyÈ nUM iljfx bfry snpr iewk pRfjYkt ienHF qoN vwKrfsI ik nypfl dy bfrzr nyiVAuNAuWqrfKMz, AudoN dy AuWqr pRdyÈ dycMpfvq iËlHy qoN Èfrdf diraf dfpfxI ilafAux dy bfad Xmunfivc pf idwqf jfvy. ieho ijhy kuwlqIh pRfjYkt sn aqy Èfrdf-Xmunf ienHF ivcoN pMjvyN nMbr AuWqysI. sfl 1970 dI Aus dIqjvIË AuWqy amlI kMm sfl1980 ivc ieMdrf gFDI dy dubfrfsrkfr bxfAux ipwCoN ÈurU hoieaf.do sfl bfad ies AuWqyivsQfrq srvyKx leI kmytIbxfeI geI. Aus kmytI dIirport Ausy sfl af geI prkfrvfeI krn dI QF lFBy rwKidwqI geI. iPr sqfrF sfl ipwCoNatl ibhfrI vfjpfeI srkfr nyAusy irport AuWqy kMm ÈurU kIqfaqy ienHF pRfjYktF nUM iewk qrHFmfnqf vI iml geI pr ies dybfad bfkI pRfjYkt bxdy gey,Èfrdf-Xmunf pRfjYkt axgOilafirhf.Èfrdf-Xmunf ilMk (ieh vIaYWsvfeIaYWl ikhf jf skdf hY)asl ivc tnkpur qoN ÈurU hoxfaqy AUDm isMG ngr, nYxIqflaqy hirduafr qoN ho ky Xmunfngr qoN kuJ hyTF jf ky Xmunfdiraf ivc pYx nfl pUrf hoxf sI.rfh ivcoN ies ivc Èfrdf ndI,rfm-gMgf aqy awpr gMgfimlxIaF sn. Xmunf ivc pYx dybfad ies ny idwlI qy AuWqrpRdyÈ dy lokF nUM pfxI dyxf sI. jdoNies ivcoN pfxI imlx df pRbMD hojFdf qF Xmunf diraf ivcoN idwlIqy AuWqr pRdyÈ nUM pfxI dyx df boJGt ky hirafxy vfsqy Xmunf dfvfDU pfxI AuQoN iml jfxf sI qyAus nUM pMjfb nfl JgVn dI loVnhIN sI pYxI. ies gwl leI kdIiksy afgU ny afvfË nhIN AuTfeI.jy AuTfeI jFdI qF vfjpfeIsrkfr dy vkq hoeI ÈurUafqmgroN ijwdF keI hor ies dy nflvfly pRfjYkt isry cVH gey sn,Èfrdf-Xmunf vI isry cVH skdfsI. sfrf rOlf qF ieho hY ik iewkrfj dy afgU aYWsvfeIaYWl nihrbxfAux nUM bFhF tMgI iPrdy aqydUsry rfj vfly afgU ieh kihMdyhn ik asIN bxn nhIN dyxI.bxfAuxI jdoN aYWsvfeIaYWl nihrhY, kyNdr srkfr AuWqy ies gwlleI Ëor idwqf jf skdf hY ik afhaYWsvfeIaYWl nihr Cwz ky ahuaYWsvfeIaYWl bxf idE pr iehgwl koeI kihMdf hI nhIN. lIzrFleI cMgf hY ik aYWsvfeIaYWlvflf jËbfqI muwdf cuwk ky lokF nUMBVkf ilaf jfvy qy votF lYx ipwCoNBulf idwqf jfvy. ies qoN vwzIrfjnIqI hor kI ho skdI hY!-DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

mmssllyy ddyy hhwwll lleeII iieekkiiddRRÈÈttIIkkooxx hhoorr -jjiiqqMMddrr ppnnUUMM

- zf: arux imwqrf

koeI vI mhFmfrI afpxy nfl duwKqy qbfhI ilafAuNdI hY, ikAuNikies dOrfn mOqF vI huMdIaF hn qysrIr 'qy mfVy pRBfv vI pYNdy hn.buboink plyg ies dI iekAudfhrn hn. 1665 dy buboinkplyg dy kfrn lMzn dy1,00,000 vsnIkF dI isrP swqmhIinaF dy aMdr mOq ho geI sI.1918 ivc spYinÈ PlU hor vIiBaMkr sI. mMinaf jFdf hY ikies smyN dOrfn mhFmfrI ny sfzydyÈ ivc zyZ kroV lokF dI jfnleI, jo ik sfrI dunIaf ivc sBqoN vwD hY qy jo ik ajoky smyN dIsfzy dyÈ dI kul vsoN df lgpg5-6 ÌIsdI bxdI hY.ies qoN ielfvf mhFmfrI dOrfnafriQk qMgI vI vDdI hY.aijhIaF siQqIaF ivc afriQksrgrmIaF 'qy burf pRBfv pYNdfhY. iek pfsy jo lok ibmfr ho jFdyhn Auh afpxy kMm krnXog nhINrihMdy qy nfl hI srkfrF duafrfibmfrI PYlx 'qy kfbU pfAux leIkIqy gey Auprfly smwisafvF nUMhor vDfAuNdy hn. smfj dyafriQk qOr 'qy kmËor vrgvDyry pRBfivq huMdy hn. mfrc dyaKIr ivc mhFmfrI ivigafnIaFaqy jnqk ishq leI kMm krnvfly lokF nfl cMgI qrHF slfh-mÈvry kIqy ibnF aqy kfimaF nUMhox vflIaF muÈiklF nUM rokx leIpRBfvÈflI Aupfa kIqy ibnFBfrq ivc ivc lgfeI geIqflfbMdI dy kfrn ieMJ hI hoieafhY. lok acfnk byruËgfr aqydrbdr ho gey. aMqrrfÈtrImËdUr sMgTn (afeI[aYWl[E[)ny dwisaf hY ik 'Bfrq ivc,lgpg 90 ÌIsdI lok ÊYr-rsmI Kyqr ivc kMm krdy hn.AunHF ivc qkrIbn 40 kroV kfmyGor sMktkflIn afriQk hflfqivc cly gey hn qy keIaF nUM qFpyNzU KyqrF ivc prqx leImjbUr hoxf ipaf hY'.ieh swc hY ik koronf dI lfg nydunIaf Br dy kroVF lokF nUMpRBfivq kIqf hY aqy sfzy afpxydyÈ ivc ies vyly swq lwK qoN vwDsrgrm mfmly hn. koivz dymrIËF dI igxqI 35 lwK hoxvflI hY. hux qwk 62,000 dykrIb lok vfiers nfl mOq dfiÈkfr ho cuwky hn. ies leI iehiek gMBIr muwdf hY aqy sfnUM iesdI rokQfm 'qy iDafn kyNdirqkrnf cfhIdf hY aqy ibmfr lokFdI jfn bcfAuxI cfhIdI hY.pr brfbr icMqf dI gwl ieh vIhY ik asIN pihlF qoN mOjUd horibmfrIaF nUM nËraMdfË nhIN krskdy ikAuNik Bfrq bhuq sfrIaFlfg dIaF aqy jIvn-ÈYlI nfljuVIaF ibmfrIaF df kyNdr hY.ienHF kfrn hox vflIaF ibmfrIaFaqy mOq dr dI igxqI koeI GwtnhIN hY. pr ipCly pMj mhIinaFivc ienHF ivcoN bhuq sfrIaFibmfrIaF nUM pUrI qrHF nËraMdfËkIqf igaf hY. tI[bI[,hYpftfeIits, dsq, ÈUgr, idldI ibmfrI, kYNsr aqy gurdy dIaFibmfrIaF afid bhuq mhwqvpUrnrog hn ijnHF dI igxqI Bfrqivc bhuq iËafdf hY.ivÈv ivc tI[bI[ dy sB qoN vwDmfmly Bfrq ivc hn. ivÈvishq sMgTn (zblXU[aYc[E[)duafrf jfrI qfËf irport dyanusfr, Bfrq ivc dunIaf dykuwl kysF 'coN, 27 ÌIsdI hn, cInivc 9 ÌIsdI, ieMzonyÈIaf 'c 8ÌIsdI, pfiksqfn 6 ÌIsdI aqybMglfdyÈ ivc 4 ÌIsdI hn.ieMzIaf tI[bI[ dI irport 2020dy anusfr Bfrq ny 24[04 lwKtI[ bI[ dy mfmilaF nUM sUicq kIqfhY. ipCly sfl dy mukfbly ieh144 ÌIsdI vfDf hY. dyÈ ny sfl2019 ivc 79144 mOqF drj

kIqIaF. ieh aMkVy ivÈv ishqsMgTn (zblXU[aYc[E[) dy 4[4lwK mOqF dy aMdfËy qoN bhuq Gwthn. hflFik ipCly iek sfl ivctI[bI[ kMtrol ivc koeImhwqvpUrn qbdIlI nf hox dIsiQqI ivc, ishq aqy pirvfrBlfeI mMqrfly duafrf idwqy geyaMkiVaF dI muV puÈtI krn dIËrUrq hY, Éfs kr Aus siQqIivc jdoN ik sfl 2018 ivc,tI[bI[ qoN 4[4 lwK lokF dI mOqhoeI jo ik 1205 mOqF roËfnf hY.2017 ivc ieh igxqI 4[1 lwKsI.dsq aqy inmonIaf vI sfzy dyÈivc Gfqk ibmfrIaF hn. sfl2016 ivc, lgpg 2,91,000BfrqI bwicaF dI dsq jFinmonIaf, dovF ibmfrIaF dy kfrnafpxy pMjvyN jnm idn qoN pihlFhI mOq ho geI sI. 12 nvMbr,2018 nUM jfrI kIqI geIinmonIaf aqy dsq dI pRgqIirport dy anusfr, ienHF doibmfrIaF duafrf ieh dunIaf ivcikqy vI hox vflI sB qoN vwD mOqdr hY.vfierl hYpytfeIits nfl hrsfl 1[5 lwK mOqF huMdIaF hn aqylgpg 6 kroV BfrqI ies nflpRBfivq huMdy hn. jnqk ishqpKoN ieh iek gMBIr icMqf dfkfrn hY. ieh anumfn lgfieafjFdf hY ik 4 kroV lokhYpytfeIits bI qoN pIVq hn aqy0[91[2 kroV lok Bfrq ivchYpytfeIits sI qoN pIVq hn.nYÈnl ieMstIicAUt afÌ kYNsrpRIvYNÈn aYNz irsrc(aYn[afeI[sI[pI[afr[) dy anus-fr, Bfrq ivc aMdfËn 22 lwK qoNvwD lok kYNsr dI ibmfrI nflpIVq hn aqy hr sfl 11[5 lwKdy krIb nvyN kYNsr mrIË drjkIqy jFdy hn.ipCly do dhfikaF qoN Bfrq aqyhor dwKxI eyiÈafeI dyÈF ivckoronrI afrtrI (idl dIaF ÉUndIaF nfVIaF) dy rogF aqy ienHFkrky mOqF dI dr dy pRsfr ivciek icMqfjnk vfDf hoieaf hY.mhFmfrI ivigafn aiDaYndrsfAuNdy hn ik ies vyly dyÈivc koronrI afrtrI dIaFibmfrIaF dy 3 kroV qoN vwD kyshn.koivz-19 dy ies arsy dOrfn,AuWpr dwsy gey mrIËF aqy keIhor ibmfrIaF dy rogIaF nUM anykFkiTnfeIaF df sfhmxf krnf pYirhf hY ikAuNik hspqflF ivckyvl koronf vwl iDafn idwqf jfirhf hY. bhuq sfry iBafnkibmfrIaF nfl gRsq rogI afpxIiËMdgI guaf cuwky hn. ienHFsiQqIaF nUM nijwTx leI iekivafpk ishq sMBfl pRxflIivkisq krn dI qurMq loV hYijwQy ieh suinsicq kIqf jfvy ikmhFmfrI dI dyKBfl aqy pihlFqoN mOjUd ibmfrIaF dI dyKBflivc sMquln bxfeI rwiKaf jfvy.mhFmfrI dy nfl nijwTx leI kuJivÈyÈ hspqflF dI AusfrI krnIpvygI jdoN ik pihlF qoN mOjUdzfktrI dyKBfl dIaF shUlqF nUMhor ibmfrIaF nfl jUJ rhy lokFleI ishq syvfvF dyxf jfrIrwKxf cfhIdf hY. ieMJ nf kIqfigaf qF ibmfrIaF df sMkt pYdfho jfvygf ijs df pRbMDn smFrihMdy kIqf jfxf cfhIdf hY.afAux vfly idnF ivc zyNgU qyickngunIaf dy kys vDx dfÉqrf hY. koivz-19 dy kfrn pYdfhoeI siQqI qoN sbk iswK ky awgyvDxf cfhIdf hY. srkfrF nUMishq sMBfl nUM gMBIrqf nfl lYxfpvygf ijs nUM ik hux qwknËraMdfË kIqf igaf hY. iehafm qOr 'qy dyiKaf igaf hY iksiQqI bdl jfx qoN bfad asINBuwl jFdy hF. pr hux ieMJ nhINhoxf cfhIdf.

kkooiivvzz-1199 mmhhFFmmffrrII ddOOrrffnnGGffqqkk hhoo sskkddII hhYY ddUUjjIIaaFF

iibbmmffrrIIaaFF ddII aaxxddyyKKII

luiDafxf :- ishq mMqrI blbIr isMG iswDU ny 31 agsq nMU sQfnkisvl hspqfl luiDafxf ivKy acncyq dOrf krky isvl hspqflluiDafxf ivKy koivz-19 dy mrIËF dy cwl rhy ielfj aqy sUbf srkfrvloN mrIËF nUM idwqIaF jfx vflIaF ishq shUlqF df jfieËf ilaf qymrIËF dy cwl rhy ielfj aqy idwqIaF jf rhIaF ishq shUlqF 'qysMquÈtI pRgt kIqI. AunHF nfl isvl hspqfl dy aYs[aYm[E zf[amrjIq kOr vI sn. ishq mMqrI ny ishq ivBfg dy aiDkfrIaF nUMhdfieq kIqI ik koivz-19 dy mrIËF dIaF ishq suivDfvF aqy Kfx-pIx df Éfs iDafn rwiKaf jfvy. AunHF lokF nUM apIl kIqI ik ishqivBfg qy inwjI sMsQfvF vloN jo vI tYst koronf dy kIqy jf rhy hn AuhËrUr krvfAux. AunHF ikhf ik jykr iksy ivakqI nUM iksy jfxkfrI dIËrUrq hovy qF nyVy dI ishq sMsQf nfl sMprk kry aqy jF 104 nMbr'qy Pon krky vI jfxkfrI lY skdf hY. AunHF ikhf ik hux qwk ishqivBfg dy qkrIbn 836 mulfËm kronf qoN pRBfivq hoey hn, jdik iekirport anusfr 2 mulfËmF dI mOq hoeI hY. puils ivBfg dy qkrIbn1650 mulfËm pRBfivq hoey hn qy 13 mulfËmF dI mOq ho cuwkI hY. AunHFpMjfb vfsIaF nUM apIl kIqI ik afAux vfly 15 idnF leI sUbf srkfrvloN jfrI hdfieqF dI sÉqI nfl pflxf krn.

pMjfb 'c 836 ishq qy1650 puils mulfËm

koronf dI lpyt 'c


- suirMdr isMG qyj

bVf amuwk islislf hY ieiqhfsqy ieiqhfsk pfqrF bfry ivcfrF-iKaflF dI soD-suDfeI df. iesislisly aDIn GtnfvF qyikrdfrF dy nkÈ qy muhFdry bdlidwqy jFdy hn. crmpMQI,nrmpMQI bxf idwqy jFdy hn aqynrmpMQI, buËidl qy kmËor.jdoN mulk vMzy jfx, kOmF tuwt-Puwtjfx, kOmIaqF KMizq-ivKMizq hojfx qF sbMDq ieiqhfs-purÈF dybfxy bdlxf vI mjbUrI bx jFdfhY. muhMmd alI ijnfh iesvrqfry dI pRmuwK imsfl hY.mhfqmf gFDI vFg Aus dI hsqIdf dfnvIkrn jF PirÈqIkrnAus dy ijAUNidaF-jIa ÈurU hoigaf sI. mulk dI vMz ny ies nUMhor hulfrf idwqf. rYzkilwP lkIr

dy EDrly pfsy (pfiksqfn ivc)Auh bfbf-ie-kOm jF kfiedyafËm hY; sfzy pfsy Aus nUM aKMzBfrq dy ivKMzn df muwK doÈImMinaf jFdf hY. 1947 qoN bfadsrhwd dy dovyN pfsy ijnfh bfrybhuq kuJ iliKaf-Cipaf. sfzyafpixaF qoN ielfvf ibRitÈieiqhfskfrF ny vI ijnfh nUM ÉUbJMibaf-koisaf. ijnfh dI qsvIrAuWqy poqI geI isafhI nUM GtfAuxvflf krm AuWGy kfnUMndfn ey[jI[nUrfnI ny 'ijnfh aYNz iqlk'ikqfb rfhIN sMjIdgI nfl kIqf.sfbkf ivdyÈ mMqrI jsvMq isMGdI ikqfb 'ijnfh: ieMzIan-pfrtIÈn aYNz ieMzIpYNzYNs' rfhINiesy krm ivc iek hor kVI juVI.BgvyN nyqf vflI qfsIr dy bfvjUdjsvMq isMG ny 1937 qoN 1947vfly GtnfkRm leI ijnfh nUM hI

doÈI dwsx qoN prhyË kIqf. AusdI ies phuMc nUM srhwd dy dovyNpfisEN srfhnf-slfhuqf vIimlI. nUrfnI jF amrIkI ieiqhf-skfr stynly volprt vwloNijnfh nUM nIqIvyqf drsfAuxvflI qMd nUM kuJ iËafdf lMmfiKwcidaF pfiksqfnI ivdvfnafieÈf jlfl ny 1985 ivc CpIafpxI ikqfb 'id sol spoksmYn'(iekoiek qrjmfn) rfhIN kfiedyafËm dIaF iensfnI kmËorIaFdI qsdIk kIqI, pr nfl hI AusnUM ilafkq qy dUrdrÈqf dfavqfr dsidaF ihMdosqfn dIvMz df jurm gFDI-nihrU-ptylisr miVHaf. Aus df QIisË sI ik''do rfÈtrF vflf isDFq, kFgrsqoN vwD irafieqF qy musilmBfeIcfry leI vwD rfjnIqkpRqIinDqf hfsl krn vflfXuwDnIqk pYNqVf sI; ijnfh iesisDFq df Dur aMdroN hfmI nhINsI. kFgrs ny Aus dIaFrfjnIqk mjbUrIaF nUM smJxaqy Aus dy hEmY nUM pwTy pf kysOdybfËI lMmI iKwcx df sbr nhINidKfieaf. ilhfËf, mulk dI vMzijnfh kfrn nhIN, kFgrs kfrnhoeI.''pfiksqfnI vkIl qy ivdvfnXfisr lqIÌ hmdfnI dI nvINikqfb 'ijnfh: ey lfeIP'(mYkimln; 499 rupey) jlflvflI soc nUM hI awgy qordI hY, prvwD vrm, vwD sihj Ëubfn 'c.hmdfnI df qrk hY ik volprtnUM Cwz ky bfkI ivdyÈI, Éfs krkyibRitÈ ieiqhfskfrF ny ijnfh dfjo muqwsabI aks Ausfiraf, Auhijnfh dI 1937 qoN bfad vflIBUimkf AuWqy afDfirq hY. ienHFieiqhfskfrF ny ijnfh dI 1937qoN bfad vflI BUimkf df Aus qoNpihlF vflI kfrguËfrI nfliemfndfrI nfl smfXojn nhINkIqf. ijnfh nUM hmyÈF mhfqmfgFDI vfly isDFqk afeIny rfhINinriKaf-GoiKaf igaf. ieh shInhIN sI. hmdfnI muqfibk ijhVfmuhMmd alI ijnfh, gujrfqIiesmfielI Kojf hox krky soc qysuhj pwKoN awDf ihMdU hovy; ijhVfkwtVpMQI ieslfm nUM bcpn qoNhI nÌrq krdf hovy; ijs dfpwCmI pihrfvy aqy AUdfrvfdInËrIey nfl aMqF df moh hovy;ijhVf gopfl ikRÈn goKly qy horihMdU dfinÈmMdF df murId irhfhovy; ijs ny lokmfinaf iqlk qyhor iqlkDfrI kFgrsI afgUaF dyihwqF leI mukwdmy lVy hox; ijhVfmusilm lIg dI sQfpnf qy socdf Gor ivroDI irhf hovy; ijs nymhfqmf gFDI dy dwKxI aPrIkfivcly sMGrÈ dI KuwlH ky hmfieqkIqI hovy aqy 1930 qk gFDI dfpwkf vÌfdfr irhf hovy; ijs nyivDfn mMzlF qy nOkrIaF ivcmËhbI afDfr 'qy anupfqkpRqIinDqf dI muÉflÌq kIqI hovyaqy gFDI/nihrU dy kihx 'qyafpxI sur bdl ky 1916 df

lKnAU pYkt sMBv bxfieaf hovyaqy ijhVf musilm nfloNihMdosqfnI ÈnfÉq AUwqy pihrfdyx df kwtV hfmI irhf hovy; Auhijnfh ihMdosqfn nUM qksIm krky vwKrf ieslfmI mulk kfiemkrnf ikvyN loc skdf sI?ieslfmI kwtVpMQIaF nUM qF Ausny afpxy qoN 24 sfl CotI pfrsImuitafr rwqI idnÈfa nflivafh krvf ky aqy Aus nUM Coty qoNCoty pihrfivaF ivc ivcrn dIKuwlH dy ky afpxI soc df ÈIÈfidKf idwqf sI. Aus nUM ''moimnFleI vwKry mulk dI mMg vwljbrI Dwikaf igaf; aqy DwikafvI kFgrs dy vwz-cODrIaF ny.''hmdfnI ieÈfrf krdf hY ik mulkqksIm hox aqy kroVF lokF dyAujfVy dy bfvjUd ijnfhkVvfhtF BulfAux, dUrIaF mylxaqy srhwdI bMdÈF imtfAux dysupxy buxdf irhf. jy Auh kuJ horvrHy ijAUNdf rihMdf qF ieh supnyÈfied sfkfrqf df rfh PV lYNdy.Aus dI byvkqI mOq ny btvfry dyqfxy nUM aijhf pIzf kIqf ikBfrq-pfiksqfn 'c ÈrIk-BrfvF vflf irÈqf amuwk duÈmxIivc bdl igaf. aijhf pRsMgbuxidaF hmdfnI ies hkIkq nUMdrguËr kr igaf ik kÈmIrAuWqy pfiksqfnI Dfvf ijnfh dyijAUNdy jIa hI ÈurU hoieaf aqyAuhI Dfvf Bfrq qy pfiksqfndrimafn puafVy dI sQfeI jVHbixaf hoieaf hY. aijhIaF keIGftF aqy keI sfrIaF nfmfkUldlIlF dy bfvjUd ikqfbËfiekydfr hY. ies ivc kfiedyafËm bfry bhuq kuJ AUh vIÈfml hY ijhVf pfiksqfnI pfT-pusqkF qy srkfrI ieiqhfs dfihwsf kdy vI nhIN bxygf. iehsuafdlf pwK vI ies ikqfb nUMpVHnXog bxfAuNdf hY.

cIn aqy amrIkf ies vyly iek-dUjyvwl iÈÈqF qfx ky KVHy hn. pihly idnqoN hI rfÈtrpqI zonflz trMp koivz-19 nUM cInI vfiers kih ky lohy lfKyhuMdy af rhy hn. trMp cIn dI dunIaf'qy vDdI afriQk aqy vpfrk srdfrInUM nwQ pfAux leI cuPyirEN Gyrf pfAuxdy rONa ivc hY. hux qF kUtnIqk sbMD vI dovF afriQk ÈkqIaF ivcburI qrHF AuWKVdy jf rhy hn. koronf mhFmfrI ivc PsI dunIaf cMgIiËMdgI prqx dI afs ivc jdoN duafvF kr rhI hY qF Aus vyly cInaqy amrIkf iek dUjy dI vwKI 'c kUhxI mfr ky sbk isKfAux dIjuglbMdI ivc lwgy hoey hn. khfxI df 'awj' ieh nhIN hY sgoN jy ipClIiek sdI dy ieiqhfs nUM ienHF dovF dyÈF dy sbMDF nUM muwK rwK ky ProlIeyqF inkldf bVf kuJ hY.akqUbr 1949 ivc cInI kimAUinst pfrtI dy nyqf mfE jy quMg nyicaFg kfeI Èyk dI rfÈtrvfdI srkfr nUM hrf ky cIn ivc sfmvfdIsrkfr dI sQfpnf kIqI sI. AudoN icaFg dy hËfrF ÌOjI Bwj ky qfievfncly gey sn, amrIkf, ijs ny dUjy ivÈv XuwD ivc jfpfnI ÌOjF 'qyhmlf krn dy iKlfÌ rfÈtrvfdIaF dI hmfieq kIqI sI, dI ipwT 'qysI. iewQoN hI cInI amrIkI sbMDF df mMcn aqy ivÈlyÈx ÈurU huMdf hY jo1950 'c jdoN AuWqrI korIaf ny dwKxI korIaf 'qy hmlf kIqf qF sovIaqXUnIan Aus leI CqrI qfx ky KVHf sI. AudoN cIn AuWqrI korIaf dy hwkivc sI aqy amrIkf dwKxI korIaf dy. ies XuwD ivc jdoN axigxqjfnF geIaF qF amrIkf, cIn aqy AuWqrI korIaf ny iek hiQafrbMdsmJOqy 'qy dsqÉq kIqy aqy qqkflI amrIkI rfÈtrpqI zyvfietafeIsn hfvr ny 1954 'c smuMdrI nfkfbMdI htfeI qF cIn ny hËfrFÌOjI qfienfq kr idwqy. ies qoN agly vrHy jdoN amrIkf ny cIn 'qy pRmfxUhmlf krn dI DmkI idwqI qF cIn iekdm gwlbfq leI rfËI ho igaf.AuWDr cIn dy iqwbq 'qy kbËf krn ipwCoN jdoN ivdroh hoieaf qF hËfrFlok mfry gey aqy dlfeIlfmf Bwj ky Bfrq af igaf. iqwbq 'c hoeImnuwKI aiDkfrF dI Gor AulMGxf qoN bfad amrIkf ny bIijMg ivruwD KuwlHky afvfË cuwkI. 1964 ivc vIaqnfm ivc vDdy sMGrÈ nUM lY ky cInny pihlf pRmfxU pRIKx kIqf qy jdoN afpxIaF ÌOjF nUM vIaqnfm srhwd'qy iekwqr kIqf qF iPr amrIkf qy cIn afhmo-sfhmxy af gey.asl ivc vfiÈMgtn aqy bIijMg ivc ijhVI pihlI iKwcoqfx ÈurU hoeIAuh sI qfE isafE ipMg nfl kuVwqx Bry sbMD. pr 1972 ivcamrIkI rfÈtrpqI ircirz inksn ny afpxy 8 idnF cInI dOry ivcmfE jy quMg nfl mulfkfq kIqI qy ÈMGfeI sMcfr smJOqy 'qy hsqfKrkrky cIn, qfievfn aqy amrIkI sbMDF nUM suKflf krn df Xqn kIqf.ies qoN AuprMq hI amrIkI rfÈtrpqI ijm kfrtr ny 'vn cfeInf' dyisDFq nUM mMnidaF qfievfn nfloN sbMD qoV ky cIn nUM kUtnIqk mfnqfidwqI. ronflz rIgn ny afAuNidaF hI qfievfn nUM ikhf ik Auh cIn nflsbMDF bfry kfnUMn df snmfn kry qy Auh dovF dyÈF bfry ivcolgI nhINkrygf, qfievfn nUM hiQafr nhIN idwqy jfxgy. hflFik rIgn ny qfievfnnfl mËbUq sbMDF dI gwl kIqI. Aus df pRÈfsn sovIaq ivsQfrvfdbfry amrIkI icMqfvF kfrn bIijMg nfl sbMD suDfrn leI gwl krdfirhf hY. 1984 ivc rIgn ny cInI dOry dOrfn Aus nUM amrIkI ÌOjI sfËo-sfmfn ÉrIdx dI afigaf idwqI. pr jdoN 1989 ivc ividafrQIaF nylokqMqrI suDfrF aqy iBRÈtfcfr nUM Éqm krn dI mMg nUM lY ky bIijMgdy iqafn imn cOk 'c pRdrÈn kIqy qF ies aMdoln nUM cIn ny kuclxleI ÌOjI qfkq df iesqymfl kIqf. sYNkVy pRdrÈnkfrI mfry jfx ipwCoNamrIkf ny ivroD jqfAuNidaF cIn nUM ÌOjI sfËo-sfmfn dyx dI splfeITwp kr idwqI.1999 ivc ajIb hflfq AudoN pYdf hoey jdoN kosovo AuWqy kbËf krnvflIaF srbIaf ÌOjF iKlfÌ afpxI muihMm dOrfn nfto vloN bYlgRyz ivccInI dUqGr 'qy bMb suwitaf qF cIn amrIkf irÈqy iPr ihwl gey. BfvyNik amrIkf ny nfto dI ies ÊlqI dI muafÌI leI pyÈkÈ vI kIqI sI.AuWDr ibwl kilMtn ny rfÈtrpqI bxidaF hI amrIkI-cInI aYkt 'qydsqÉq kIqy qF kuVwqx Bry sbMDF ivc suKfvF moV afieaf.hfl hI ivc jdoN amrIkf-cIn afhmo-sfhmxy hoey qF bIijMg df ibafnsI ik rfÈtrpqI trMp cIn df krËf dyx krky vI aOKy hn. hflfq2008 ivc ieh bxy sn ik cIn jfpfn nUM pCfV ky amrIkf qoN 600iblIan zflr lYx df hwkdfr ho igaf sI aqy ies afriQk asMqulnny vI irÈiqaF ivc iPwk pYdf kIqf. koronf mhFmfrI dI mfr qoN pihlFhflfq ieh vI sn ik cIn ivÈv dI dUjI vwzI afriQk ÈkqI AudoNbixaf jdoN sfl 2011 ivc Auh jfpfn nUM ipwCy Dwk ky 1[28 dy mukf-bly 1[33 itRlIan zflr nfl awgy inkl igaf. jy arQ ÈfsqrI ijmEinl dI mMnIey qF cIn 2027 qwk ivÈv dI pihly nMbr dI arQivvsQf vjoN amrIkf nUM ipwCy Dwkx dy rfh 'qy hY. sfl 2011 ivc cIndI afriQkqf jfpfn dI 5[47 itRlIan zflr dI qulnf 2010 ivckuwl jI[zI[pI df 5[88 itRlIan sI.rfÈtrpqI dy ahudy 'qy bYTidaF hI zonflz trMp ny cInI hfkm ÈI ijnipMg nfl 'vn cfeInf' nIqI df snmfn krn dI gwl afKI. 2016PlorIzf sMmyln ivc qF trMp ny ijn ipMg df svfgq kridaFamrIkI cInI sbMDF dI Ëbrdsq pRgqI dI vkflq vI kIqI. ies nUMsmJ 'qy BrosyXogqf df sbUq ikhf pr agly vrHy hI 2017 ivc hItrMp ny amrIkf dI qknIkI aqy bOiDk sMpqI dI corI kih ky stIl,aYlUmInIam dI drfmd, kwpVy qy hor sfmfn nUM inÈfnf bxfAuNidaFcInI invyÈ 'qy rok lgf idwqI aqy bdlfKorI nfl cIn ny vI vpfr ivckeI aiVwky zfh idwqy. kuVwqx AudoN hor vD geI jdoN 2019 trMppRÈfsn ny bIijMg nfl lVfeI ivc hmlfvfr ruÉ ÈurU apxfAuNidaFkeI dUjy dyÈF nUM vI 5-jI nYWtvrk bxfAux leI cInI Aupkrn nfvrqx dI icqfvnI idwqI aqy ikhf ik cIn aijhf krky jfsUsI krskdf hY. ipCly sfl jdoN amrIkf ny 200 iblIan zflr dIaF cInIvsqF 'qy 10 qoN 25 ÌIsdI tYks vDfieaf qF cIn ny 60 iblIanamrIkI smfn 'qy tYirP vDfAux dI Xojnf lfgU kr idwqI. iesy sfl hItrMp ny hFgkFg dy mnuwKI aiDkfrF aqy lokqMqr sbMDI aYkt 'qy jdoNdsqÉq kIqy qF cIn hor BVikaf. koivz-19 dI Éqry dI GMtI jdoNdunIaf dy 100 qoN vwD dyÈF ivc vwjI qF rfÈtrpqI trMp ny ies nUM'cInI vfiers' ikhf qF cIn ny moVvF vfr kridaF doÈ lgfieaf ikamrIkI ÌOjI hI ieh vfiers cIn ivc lY ky afey sn. qkrIbn iessfl jnvrI qoN hI cIn qy amrIkf lflo-lfl huMdy gey. cIn dyinAUXfrk tfeIm, vfiÈMgtn post qy vfl strIt dy 13 pwqrkfrF nUMbfhr kwZx nfl keI kuJ Êlq hox dy ÈMky vDdy gey. kUtnIqk pwDr'qy tuwty sbMD dovF dyÈF ivckfr afriQk qy rfjnIqk qxfa vDfAuNdynËr af rhy hn. gwl ikwQy af ky muwkygI? vkq hI dwsygf.

bVy Auqrfa cVHfa vfly rhyny amrIkf qy cIn dy sbMD

ijnfh: aks, asUl qy aslIaq

- mMgq rfm pfslf

sfzy dyÈ 'c mcI hfhfkfr dy bfvjUd hukmrfn sfjÈI cuwp DfrI bYTyhn. lokF df iksy iÈkfieq jF qklIÌ df AuWqr dyxf vI vfjb nhINsmJdy, hwl kwZxf qF dUr dI gwl hY. pRDfn mMqrI nirMdr modI isrP'mn kI bfq' kihMdy hn, 'jn kI bfq' nhIN suxdy. kdI pkOiVaF dIaFdukfnF KolH ky 'svY-ruËgfr' dI slfh idMdy hn qy kdI bwicaF nUMiemiqhfn dyx leI nvyN-nvyN ZMg qrIky dwsdy hn. 'svY-inrBr' dfnfarf dy ky arQcfry 'c ivdyÈI bhukOmI kfrporytF dI iswDI qy KuwlHIGuspYT dI afigaf dyxf jykr 'cflbfËI' nhIN hY qF hor kI hY?Bfrq koronf mrIËF dI igxqI 'c dunIaf Br 'c pihly sQfn 'qy puwjxdy nyVy hY. mOqF dI igxqI vDdI jf rhI hY qy asIN iKzfAuxy bxfAux dI'hwb' (kyNdr) bxfAux 'c ruwJy hoey hF. ijs dyÈ aMdr lwKF lok BuwK nflsdf dI nINd sON rhy hn qy jF BuwK qoN duKI ho ky afqm-hiqafvF kr rhyhn, AuQy mfx krn vflI ikhVI gwl ho skdI hY? jurmF df gRfÌlgfqfr AuqFh vwl nUM jf irhf hY qy vD rhIaF jbr jnfh dIaFGtnfvF Èrmsfr krn vflIaF hn. koronf mhFmfrI dy dOr 'cbyruËgfr hoey lokF nUM 'rwb dy rihmo krm' 'qy Cwizaf jf irhf hY,hspqflF 'c mrIËF dI durdÈf ho rhI hY qy muridaF nUM aYNbUlYNs 'cÈmÈfnGft qwk lY ky jfx dI QF irkiÈaF jF moiZaF 'qy Zoihaf jf irhfhY, pr pRDfn mMqrI Bfrq nUM 'jgq gurU' hox df ÈoÈf Cwz ky idn ktIkrI jf rhy hn. kuwl srkfrI adfiraF df inwjIkrn kIqf jf irhf hY,ijs nfl mËdUrF dIaF kMm krn dIaF hflqF muV 1947 qoN pihlFvflIaF bxn jf rhIaF hn. iksfnF dIaF ÌslF df lfhyvMd Bfa dyxqy mMzIkrn dI shUlqF dyx dI jgHf srkfrI ÉrId qoN pfsf vwitaf jfirhf hY. ies df iswtf iksfnF dIaF ÌslF mMzI 'c rulx qy bfad 'cvwzy vpfrIaF qy kfrporyt GrfixaF nUM mnmrËI dy Bfa aftf, dflF vycky afm lokF dI rwq pIx df mOkf imlygf. ruËgfr dy vsIly pYdf krndf koeI iËkr hI nhIN kIqf jf irhf.dyÈ dIaF sfrIaF sMivDfnk sMsQfvF qy ahuidaF 'qy rfÈtrI svY-syvksMG dy pRcfrkF ny kbËf kr ilaf hY. sI[bI[afeI[, eI[zI[, cox kimÈn,nIqI afXog, sB kuJ sMG dIaF hdfieqF 'qy kMm krdy hn. suprImkort smyq sfrI inaFpflkf nUM apMg bxf idwqf igaf hY qy sMivDfnkmirafdfvF anusfr nhIN, sgoN 'idwlI qy nfgpur' siQq iksy 'mhFÈkqI'dIaF hdfieqF dI pflxf kIqI jf rhI hY. kfnUMn pRbMD dI mÈInrI pUrIqrHF sQfpqI dI 'dlfl' bx cuwkI hY. hiQafrbMd sYnfvF nUM sMGIivcfrDfrf dy anurUp 'dyÈ BgqI' df pfT pVHf ky iÌrkU ivcfrDfrf 'crMgx df Xqn kIqf jf irhf hY. ieh sB kuJ sfry dyÈ vfsqy bhuq hIÉqrnfk qy icMqfjnk hY. pRDfn mMqrI sfihb nUM smJxf cfhIdf hY ikijs qrHF GMtIaF vjf ky qy gAU mUqr dI vrqoN nfl 'koronf' df ielfjnhIN hoieaf, iesy qrHF Dfrimk asQfnF dy iÈlfinafs rwKx nfljnqf dy duwK drd dUr nhIN hoxy.kmfl ieh hY ik jn sfDfrn nUM drpyÈ msilaF jF sbMiDq iksy vIsvfl jF ikMqU-pRMqU df pRDfn mMqrI koeI jvfb nhIN dy rhy. 'iek cuwp sOsuwK' vflI gwl ho geI hY, jo lokrfjI ivvsQf ivc aiqaMq duKdfeI qyÊYr-iËMmydfrfnf phuMc hY. jylHF 'c bygunfh lokF dI igxqI hr roË vDrhI hY. doÈIaF qy dMgfeIaF nUM ktihry 'c KVHy krky sËf dyx dI QF Gwt-igxqI BfeIcfry dy lokF, dilqF qy agFhvDU ivcfrF dy DfrnIbuwDIjIvIaF nUM 'dyÈ DRohI' kih ky sIKF ipwCy zwikaf jf irhf hY. adflqFdy jwj ieho ijhy kysF dI pihl dy afDfr 'qy suxvfeI krn dI QF 'idwlIqy nfgpur' dy sunyhy AuzIkdy rihMdy hn ik ikhVf kys ikMJ inptfieafjfvy?iek gwl dI qswlI hY ik ieho ijhy kfly dOr aMdr 'jugnUM' vIitmitmfAux dI afpxI rvfieq nUM kfiem rwK rhy hn. zf: rfhqieMdOrI smyN dy hfkmF nfl awKF 'c awKF pf ky kuJ ieho ijhIaF ÊËlFdI Cihbr lf igaf hY, jo pIVq lokF nUM lVn qy ÈfskF nUM 'ÈrimMdgI'df aihsfs krfAux leI kfPI hY. iesy krky zf: ieMdOrI jn smUhF dfchyqf qy rfh dsyrf bx igaf hY. isrkwZ vkIl pRÈFq BUÈx ny suprImkort dy cYNbr 'c iqMn jwjF dy bYNc sfhmxy afpxy AuWpr lwgy 'mfxhfnI'dy jurm dy islisly 'c sËf imlx bfry AuhI jvfb idwqf hY, jo dyxfcfhIdf sI. 'mYN vIr sfvrkr (sMGI nyqf) dI ivcfrDfrf df hfmI nhIN,jo ÉOPËdf ho ky muafPIaF mMgy, mYN ÈhId-ey-afËm Bgq isMG df sfQIhF, jo swc kihx leI sÉq qoN sÉq sËf dI mMg krdf hY' vrgyiekbflnfmy ny sfrI isvl susfietI qy iensfÌ leI jUJdy lokF df isrAuWcf kr idwqf hY.zf: ieMdOrI dy Èbd swcy iswD hox vwl vD rhy ny :jo afj sfihb-ie-msnd hYN, klH nhIN hoNgy,ikrfeydfr hYN ËfqI mkfn QoVHI hY!

ddyyÈÈ iivvcc ÊÊYYrr-ppRRssMMiiggkkbbxxddIIaaFF jjff rrhhIIaaFF hhnn

ssMMiivvDDffnnkk ssMMssQQffvvFF

ibRitÈ eyarvyË dIAuzfx 'c aOrq nUM

pRyÈfn krn dy doÈF 'cpMjfbI adflq 'c pyÈlMzn :-muMbeI qoN lMzn af rhIibRitÈ eyarvyË dI Auzfx 'c iekmihlf XfqrI nUM kiQq qOr 'qypRyÈfn krn dy doÈF qihq pMjfbImUl dy amrjIq isMG cImf dIeIilMg mYijstryt adflq 'cpyÈI hoeI. aMgryËI aÉbfr 'zylImyl' anusfr Aukq Gtnf 22jnvrI dI hY. srkfrI vkIl nydoÈ lgfieaf ik cImf nUM Aukqmihlf BfrqI hvfeI awzy 'qy imlIsI aqy dovF dI sIt vI nfl-nflsI. adflq 'c dwisaf igaf ikcImf ny Aukq mihlf nflCyVÉfnI kIqI sI aqy Auh ÈrfbIhflq 'c sI. amrjIq isMG cImfny afpxy 'qy lwgy sfry doÈF nUMÊlq ikhf hY, ijs krky adflqny ibnF Èrq Ëmfnq idMidaF 16sqMbr nUM afeIËlvrQ adflq'c pyÈ hox leI ikhf hY.


- guljLfr isMG sMDU

lMGy 18 agsq nUM pMjfbI kvI, ivdvfn qy icMqk zf: hirBjn isMGny sO vrHy df ho jfxf sI. Aus dI bhupwKI ÈÉsIaq qoN pMjfbI jgq hInhIN, AurdU, PfrsI qy ihMdI dy mfhr vI pRBfivq sn. mYnUM idwlIrihMidaF iqMn dhfky Aus dI sMgq mfxn df mOkf imilaf. mYN 1980 ivcbrqfnIaf ivc hoeI iek Gtnf df iËkr krky hor gwlF krFgf. AusvrHy dy jUn dy mhIny rxjIq DIr qy Aus dy sfQIaF ny brqfnIaf ivcivÈv pMjfbI kfnÌrMs krvfeI sI. hirBjn isMG Bfrq qoN jfx vflyAus toly df mYNbr sI, ijs ivc sohx isMG joÈ, jsvMq isMG kMvl, sMqisMG syKoN, sujfn isMG, dlIp kOr itvfxf qy sohx isMG mIÈf vI Èfimlsn. mYN afpxI amrIkf PyrI qoN vfpsI smyN AunHF ivc af rilaf sF.AudoN asIN sfry hI pihlI vfr brqfnIaf gey sF.Auh vflI kfnÌrMs pUry do hÌqy cwlI. AunHF ny sfnUM AuWQoN dy Èihr qyksby hI nhIN ivKfey sgoN aMgryËI sfihqkfrF qy ÈykspIar, cfrlsizknË, bfiern, jOhn kIts qy Qfms hfrzI dy Gr Gft qy itkfxy vIidKfey, ijwQy Auh ivcrdy rhy sn.pRbMDkF ny sfzy leI iek bws ikrfey AuWqy lY rwKI sI qy Éud afpoafpxIaF gwzIaF ivc imwQy sQfn AuWqy phuMc jFdy sn. iek Èihr ivcdo idn rih ky qIjy idn agly Èihr nUM qurnf afm sI. rihx df pRbMDinwjI GrF qy hotlF qoN ibnF gurduafiraF ivc kIqf hoieaf sI.rfmgVHIaf, nfmDfrI qy isMG sBf gurduafiraF smyq. idn vyly sfihqkgoÈtIaF huMdIaF qy rfq nUM kvI drbfr jF gIq sMgIq. iek idn sUÌIkvIaF dI dyx AuWqy crcf hoeI. ies df pRbMD mfncYstr Èihr dI vwzImsijd ivc AuWQoN dI muslmfn vsoN vloN kIqf igaf sI. inscy hIiÈrkq krn vfilaF ivc AurdU ÌfrsI dy musilm aflm PfËl vIÈfiml sn. AunHF ny sUÌI kvIaF qy sUÌI mq bfry afpo-afpxy ivcfr pyÈkrn qoN ipwCoN sfzy koloN mMg kIqI ik asIN vI kuJ khIey. sMq isMG syKoNny mOkf sMBflidaF hirBjn isMG nUM bolx leI ikhf. mYnUM kwlH vFg cyqyhY ik hirBjn isMG ny sMsfr sUÌI mq dIaF muwK DfrnfvF df iËkrkrky AunHF nUM bfbf PrId, Èfh husYn, buwlHy Èfh qy sulqfn bfhU dy klfmdIaF tUkF nfl iÈMgfr ky eydF pyÈ kIqf ik musilm bulfry qy ivdvfnvI vfh vfh krno nf rih sky. hirBjn isMG df AurdU Aucfrn qypyÈkfrI eynI pRBfvI sI ik sMq isMG syKoN dy mUMh qoN suqy-iswD hI 'dyiKafsfzf hirBjn isMG' inkl igaf sI aqy sfry df sfrf mfhOl qfVIaFnfl gUMj AuWiTaf, msijd dy guMbdF smyq. awj ieh sqrF ilKdy smyNmyry sfhmxy hirBjn isMG dI pMjfbI sfihq qy BfÈf nUM dyx bfry ilKI'alivdf qoN bfad' (rvI sfihq pRkfÈn) nFa dI pusqk peI hY. iesdy lyKk jgqfrjIq isMG ny hirBjn isMG nfl hoeIaF rsmI qy ÊYr-rsmI mulfkfqF, gwlF qy GtnfvF nUM pMjfbI pfTkF dy snmuK kIqf hY.hfl hI ivc CpI ies pusqk ivc hirBjn isMG dIaF coxvIaFkivqfvF dy 70 pMinaF qoN ibnF (1) mohn qyry AuWcy mMdr mhl apfrf,(2) EmI sfDU nf mfrIaY, (3) hir jIE ahMkfr nf BfveI (4) rfjdf iswK sMklp, (5) nmo vyd vydy nFa dy lyK vI hn qy hirBjn isMGdI muZlI sfihqk Xfqrf, ividafrQI kfl, Koj kfrj, sfihq akfdmIdI PYloiÈp qy rfj sBf dI mYNbriÈp nfl sbMiDq Auh lyK qy itwpxIaFvI, ijnHF nUM pVH ky hI mfixaf jf skdf hY. ienHF ivc igafn ivigafnvI hY, hirBjn isMG dy jIvn df GtnfkRm vI aqy Aus dy Dur aMdrvwDI hoeI ivdvqf qy icMqn df aks vI. jgqfrjIq afpxf iKrfj-ey-akIdq hirBjn isMG nfl hoeI Aus mulfkfq nfl Éqm krdf hY,ijhVI Aus ny hirBjn isMG dy akfl clfxy qoN iek idn pihlF kIqIsI. AudoN jd hirBjn isMG kol kuJ kihx dI ihMmq nhIN sI.jgqfrjIq isMG ilKdf hY ik ijhVy pMdrF ku imMt Auh afpxy gurU kolbYiTaf, mfhOl dI ÈFqI qy cuwp dI KfnfpUrqI kyvl GVI dI itk itk nyhI kIqI. jdoN hirBjn isMG ny pfsf prq ky awKF KolHIaF qFjgqfrjIq nUM ivdf mMgx df ieÈfrf kIqf. hirBjn isMG ny isrhfxyitky isr nUM kUhxI df shfrf dy ky 'hF' dI mudrf bxfeI qy apxf hwQ vIies hI mudrf ivc hlkf ijhf ihlfieaf. jgqfrjIq ihldy hwQ dImudrf dyKdy dyKdy kdoN kmry qoN bfhr qy iPr GroN bfhr ho igaf.'alivdf qoN bfad' Auhdy vloN afpxy gurU nUM ÈrDFjlI hY. vDIaf!

imwqrF df imwqr pRxfb muKrjI

iqMn dhfky qoN vwD idwlI irhf hox sdkf myrI igafnI ËYl isMG, sRI ieMdrkumfr gujrfl, zf: mnmohn isMG vrgIaF hsqIaF nfl QoVHI bhuqnyVqf rhI hY. ijnHF do nyqfvF nUM sB qoN vwD dyiKaf pr sfhb slfm qoNawgy nhIN rimaf, Auh cODrI crn isMG qy sRI pRxfb muKrjI sn. cODrIsfihb loDI gfrzn ivc sYr kridaF hQlI KUMzI vflf hwQ AuWcf krkyinvfjdy sn qy pRxfb jI BfrqI ngr ivc rihMdy Bfskr GoÈafeI[ey[aYs[ nUM imlx afieaF muskrf ky slfm kbUl krdy sn.Bfskr qy AunHF dI pqnI icqrf dy Gr df pRmuwK drvfËf sfzy drvfËydy sfhmxy vflf sI. hux 35 virHaF ipwCoN pRxfb jI dI ishq ny sfnUM muVBfskr pirvfr nfl imlf idwqf hY. AunHF dI bytI sfgirkf qoN ÉbrimldI rihMdI hY. rwb ÉYr kry!

aMiqkf: hirBjn isMGapxy Gr ivc byGr ho ky rihxf hYdyÈF ivc pRdysF df duwK sihxf hYafpxy mUMh qy afpy qflf jV lFgykI krIey jy KfmoÈI kuJ kihxf hYkwK kfx ruVH jfxf hY ruVH jfvygf

diraf ny qF diraf vFgU vihxf hY.

iivvddvvffnn kkvvII hhiirrBBjjnniissMMGG nnUUMM ccyyqqyy kkrriiddaaFF

- kMvlbIr isMG pMnU

Bfrq dI afËfdI dI lVfeI ivcÊdr lihr dy sMgrfm ivcÌOjIaF dI BUimkf bhuqmhwqvpUrn rhI hY. ijhVy ÌOjIies lihr ivc Èfiml hoey, AunHFivcoN sYNkVy kort mfrÈl kr kygolI nfl Auzfey gey aqy 60 nUMPFsI idwqI geI. 190 qoN vwDÌOjIaF nUM Aumr kYd jlfvqnI qyjfiedfd ËbqI dI sËf idwqIgeI. keIaF nUM ÌOj ivcoN kwZ idwqfigaf. mIaF mIr CfAuxI lfhOrivc 23 rsfly dy bhfdr ÌOjIXoiDaF dI vIr gfQf nUM ies lyKrfhIN ibafn kIqf igaf hY

lfhOr dI mIaF mIrCfAuxI ivclI rYjmYNt dy 23vyNrsfly dy ÌOjIaF df sMprk ÊdrpfrtI nfl bixaf. nvMbr1914 dy ÈurU ivc ies rsfly dfsvfr suwcf isMG cohlf sfihb kuJidn dI CuwtI kwt ky vfps afieafqF Aus ny sfQIaF nUM ienklfbIaFdIaF gqIivDIaF bfry dwisaf ikAuh aMgryËF nUM Bfrq ivcoN kwZxdI Xojnf bxf rhy hn. ies kMmleI Auh iswK rYjmYNt dI mddcfhuMdy hn. ieh sux ky lFsdPydfr lCmx isMG cUslyvV,mihrfj isMG ksyl aqy surYxisMG ÊdrIaF dI shfieqf leIsihmq ho gey. do idn ipwCoNlCmx isMG cUslyvV dIagvfeI hyT ienHF ÌOjIaF dImIitMg hoeI, ijs ivc gMzf isMGdPydfr vI Èfiml hoey qy ÌYslfhoieaf ik gMzf isMG, jo do idn dICuwtI jf irhf hY, bfhroN afeyÊdrIaF nfl sMprk kr kyafpsI imlvrqn sbMDI gwlbfqkrky afvygf.

gMZf isMG dPydfr dIvfpsI qoN kuJ idnF bfad ienHF nydubfrf mIitMg kIqI, ijs ivckysr isMG aqy ieMdr isMGÈbfjpur vI Èfiml hoey. gMzfisMG ny dwisaf ik CyqI hI ÊdrpfrtI df eyjMt sMprk krn leIafvygf. suwcf isMG cohlf sfihbCuwtI kwtx leI ipMz igaf qy Ébrilafieaf ik 17 nvMbr nUM Êdrhovygf. CyqI hI ÊdrI pRym isMGsurisMG CfAuxI afieaf aqydwisaf ik CyqI hI bfhroN afeyÊdrI JfV sfihb nyVy ÈbfjpuriekwTy hoxgy aqy do pfrtIaF bxfky lfhOr qy qrnqfrn hmlfkrngy. gMzf isMG ny ZotIaF dyabduwlf nfhlbMd, buwD isMG,ibÈn isMG, nwQf isMG, kyhrisMG, ipMz rUVIvflf dy Bfg isMG,moqf isMG, qfrf isMG qy dPydfrvDfvf isMG afid nUM vI ÊdrsbMDI sihmq kr ilaf

dsMbr 1914 qoNapRYl 1915 qwk 23vyN rsfly dyÌOjI Êdr sbMDI slfhF krdyrhy. pRym isMG surisMG rfhIN AunHFny hIrf isMG crV koloN dysI bMbbxfAuxy iswK ley. srkfr nyapRYl mhIny 23vyN rsfly dyjvfnF nUM bsry jMg dy morcy ivcByj idwqf. zIpU ivc ipwCy rsfly dydo svfr pUrn isMG aqy vsfvfisMG rih gey. AunHF dI rYjmYNtzIpU nUM vI nOgfAuN AuWqr pRdyÈCfAuxI bdl idwqf jo hrpflpurdy rylvy styÈn qoN kuJ dUr sI.

13 meI, 1915 nUM hrpflpurstyÈn 'qy ÌOjIaF df sfmfnAuqfry jfx mOky pUrn isMG dI pytIivc ipaf dysI bMb Pt igaf.ieMcfrj jmFdfr ny jdoN bfkIsfmfn dI qlfÈI leI qF pUrnisMG dy dUsry bksy ivcoN iewk horbMb inkilaf. pUrn isMG qyvsfvf isMG nUM PV ky puwCigCkIqI qF AunHF ny mIaF mIr CfAuxIdI sfrI ienklfbI Xojnf df ByqKolH idwqf. AunHF ny mUl isMG gRMQIaqy gMzf isMG dy nFa vI lY idwqyaqy Auh vI PVy gey. pUrn isMGaqy vsfvf isMG ny vfadf muafÌbx ky keI hor svfrF nUM igRÌqfrkrvf idwqf aqy bsry jf cuwkyPOjIaF dy nFa vI dws idwqy.srkfr ny bsry dy ÌOjI kmFzr nUMAunHF dy nFa aqy nMbr ilK ky Byjidwqy. kmFzr ny hiQafrbMdgoiraF dI ingrfnI hyT ienHF nUMjhfË ivc cVHf idwqf. bMbeI qoNienHF nUM zwgÈeI CfAuxI, iËlHfiÈmlf, ihmfcl pRdyÈ phuMcfidwqf. 11 agsq 1915 nUM cfrhor svfr zwgÈeI phuMcfey gey.15 agsq, 1915 nUM ienHF dfkort mfrÈl ÈurU hoieaf aqy 26agsq, 1915 nUM sfiraF nUM PFsIdI sËf suxfeI geI. ipwCoN ienHFivcoN 6 dI sËf Gtf ky Aumr kYdjlfvqn kr idwqI geI. ienHFivc ibÈn isMG, nwQf isMG,ibÈn isMG, ikhr isMG, nMdisMG, cMnx isMG Èfiml sn. 30agsq, 1915 nUM PFsI vfly 12ÌOjIaF nUM aMbflf jylH ilaFdfigaf ijwQy 3 sqMbr, 1915 nUMAunHF nUM PFsI lf ky ÈhId kr idwqfigaf.

ienHF df ivsQfr ies qrHF hY :

dPydfr lCmx isMG puwqr s:kwQf isMG, cUslyvV (qrnqfrn), svfr bUtf isMG puwqrcYNcr isMG ksyl, (aMimRqsr),s:buwD isMG puwqr hIrf isMG, ZotIaF(qrn qfrn),abduwlf puwqr awlfdIn ,ZotIaF (qrn qfrn),s:BgqisMG puwqr bUV isMG rUVHIvfl(qrn qfrn),s: moqf isMG puwqreIÈr isMG, rUVHIvfl, (qrnqfrn), s: qfrf isMGpuwqr ÈfmisMG, rUVHIvfl (qrnqfrn),dPydfr vDfvf isMG puwqrsurYx isMG, rUVHIvfl, qrnqfrn), s: ieMdr isMG puwqrBgq isMG, Èbfjpur (qrnqfrn),s: ieMdr isMG (dUjf)puwqr jvMd isMG, jIAubflf(qrn qfrn), s:guwjr isMGpuwqr inhfl isMG, lOhkf (qrnqfrn), s: jyTf isMG puwqrbhfdr isMG, lOhkf (qrnqfrn).

Aumr kYd jlfvqnIdI sËf vfly ÌOjIaF df vyrvf iesqrHF hY: ipMz ZotIaF, qrn qfrndy ibÈn isMG, ibÈn isMG(dUjf), nwQf isMG aqy ikhrisMG; s: nMd isMG, rfey kf burj(qrn qfrn) aqy cMnx isMG ZMzksyl (aMimRqsr). JfV sfihb qoNigRÌqfr kIqy gey ÌOjI, ijnHF nUMAumr kYd jlfvqnI dI sËf hoeI,s: BfeI mihrfj isMG ksyl(aMimRqsr), BfeI suwcf isMGcohlf sfihb (qrn qfrn).

afËfdI dy sMGrÈ ivc axgOlyÌOjI sUrbIrF dI gfQf

- aBY kumfr duby

ies smyN mIzIaf mMcF 'qy iÌlm adfkfr suÈFq isMG rfjpUq dI kiQqafqm hwiqaf aqy Aus ivc AunHF dI pRyimkf rIaf cwkrvrqI dI BUimkfgUMj rhI hY. ieh aÌsos dI gwl hY ik suÈFq-rIaf GtnfkRm nUM ibjleImIzIaf ny iek iksm df srks bxf idwqf hY. iek aidRÈ ktihrfbixaf hoieaf hY ijs ivc rIaf nUM KVHf kr idwqf igaf hY aqy Aus 'qyqrHF-qrHF dy ielËfm kuJ ies aMdfË nfl lgfey jf rhy hn ijvyN ikAus dy iKlfÌ aprfD sfbq ho igaf hovy. rIaf aprfDI vI ho skdIhY aqy pUrI qrHF nfl jF aMÈk rUp nfl byksUr vI ho skdI hY pr iehqYa krn df kMm mIzIaf df nhIN hY. mIzIaf df kMm sUcnf dyxf hY aqysUcnf df ivÈlyÈx krnf vI hY. ho ieh irhf hY ik ivÈlyÈx dy nFa 'qyibjleI mIzIaf hr moV 'qy ÌYslf suxf irhf hY. kI TIk hY, kI nhIN hY,kOx iËMmyvfr hY, kOx nhIN hY. Bfrq dy ÉbrIaf cYnlF dI ieh GoriËafdqI idn rfq jfrI hY.aijhf pRqIq huMdf hY ik ies tI[vI[ srks ivc ienHF cYnlF dy drÈkvI Èfiml ho gey hn. Auh isrP ÉbrF suxn vfly nhIN hn sgoN AuhvI tI[vI[ 'qy cIk rhy aYNkr dI qrHF cfhuMdy hn ik suÈFq dI 'afqmhwiqaf' iksy nf iksy qrHF 'hwiqaf' sfbq ho jfvy aqy Aus dI quhmq jFAus leI kIqI jfx vflI sfijÈ dI quhmq rIaf isr mVHI jfvy. sfÌidK irhf hY ik aYNkr aqy drÈk afps ivc iml ky ieko imwky ho rhyhn. ÈrHyafm iek mukwdmf cwl irhf hY, ijs ivc nf jwj hY, nf vkIl.isrP iek jF kuJ lok hn ijnHF nUM ÌYslf idwqy jfx qoN pihlF hI jnqfdIaF nËrF ivc doÈI krfr idwqf jf irhf hY. ho skdf hY ik aMq ivcaijhf hI hovy pr aijhf nf hox dI sMBfvnf vI hY. jykr aijhf nfhoieaf qF kI ieh mIzIaf Kud nUM rIaf cwkrvrqI df aks Krfb krndf doÈI mMnygf? kI Auh Aus aidRÈ ktihry nUM hmyÈf leI nÈt krdyvygf ijs ivc Aus ny ies adfkfrf nUM KVHf kIqf hoieaf hY? aqy jykrrIaf doÈI inklI qF kI ies df ishrf tI[vI[ mIzIaf nUM jfvygf? ËfhrhY ik Aus smyN ieh ÉbrIaf cYnl afpxI ipwT afpy hI QfpV ky dfavfkrygf ik vyKo, asIN qF pihlF hI ikhf sI. drasl, rIaf doÈI hovy jFinrdoÈ, dovF hI siQqIaF ivc Aus df ishrf puils, sI[bI[afeI[,eI[zI[ aqy nfrkoitks ibAUro nUM jfxf cfhIdf hY. mIzIaf dy iksy vI mMcnUM ieh ishrf lYx df aiDkfr nf kdI sI, nf kdI hovygf.ÉbrIaf cYnlF dy ies rvweIey dI qulnf jykr aÉbfrI mIzIaf nflkIqI jfvy, qF dovF df aMqr sfÌ nËr afAuNdf hY. aÉbfrF ny iessvfl 'qy rvfieqI ZMg nfl sUcnfvF dyx aqy AunHF df inrpwK ivÈ-lyÈx krn df rvweIaf apxfieaf hY. ies ivÈlyÈx ivc Auh jFceyjMsIaF vloN idwqI jfx vflI sUcnf 'qy Brosf krdy nËr afAuNdy hn.dovF qrHF dI mIzIaf ivclf ieh aMqr idno-idn vDdf jf irhf hY. iewQyiek gwl kihxI cfhIdI hY ik aÉbfrI pwqrkfrI ny ÈurUafqI dOr ivctI[vI[ pwqrkfrI qoN iswKx dI pRivrqI idKfeI sI. 2010 dy lfgy bMnytI[vI[ pwqrkfrI dy 'pRfeIm tfeIm' dIaF bihsF dy afgmn nflaÉbfrF nUM lwg irhf sI ik Auh ipwCy rih jfxgy, jykr AunHF ny susqrÌqfr nfl kIqI jfx vflI afpxI pwqrkfrI df pwlf Cwz ky afpxykflmF ivc kuJ nvIN gwl pyÈ nf kIqI. kfrn spwÈt sI. tI[vI[ nfisrP bihsF dy rfhIN iËafdf clMq rfjnIqk ivcfr crcf krdf idKirhf sI, sgoN Auh awj dI Ébr awj hI idKf dyx dI Xogqf nfl lYssI jdoN ik aÉbfr awj dI Ébr afpxy pfTkF qwk kwlH hI phuMcf skdysn. dUjf, aÉbfrI ivÈlyÈx pVHn leI aÉbfr nUM iek bOiDk rUpnfl idmfg vfly pfTk dI loV sI. afm qOr 'qy aijhy pfTk hr QF 'qyGwt hI huMdy hn pr tI[vI[ 'qy prosIaF jf rhIaF ÉbrF bfry drÈkFleI aijhI koeI Èrq nhIN sI. iewQoN qwk ik tI[vI[ dy drÈk leIpiVHaf-iliKaf hoxf vI ËrUrI nhIN sI. dovF qrHF dy mIzIaf dydrÈkF?pfTkF drimafn df ieh aMqr aÉbrF nUM hor cusq-drusqbxn vwl lY igaf. ieh AunHF dI hoNd df mfmlf sI. 2010 qoN bfadaÉbfrF dy pihly sÌy 'qy aijhIaF ÉbrF lwgx lwgIaF ijnHF qwk tI[vI[pwqrkfrF dI phuMc nhIN sI ho skdI. nqIjf ieh inkilaf ik aksrtI[vI[ nUM aÉbfrF ivc lwgIaF ÉbrF nUM afDfr bxf ky afpxy pRogrfmkrvfAuxy pey. ies df nqIjf ieh inkilaf ik tI[vI[ dy drÈkF dIigxqI qF vDI pr aÉbfrF dy pfTkF dI igxqI GtI nhIN.ies mOky ieh itwpxI krnf vI ËrUrI hY ik aÉbfrF ny qF tI[vI[ qoN iswKky afpxI guxvwqf vDf leI pr tI[vI[ ny aÉbfrF qoN iswKx qoN nFh kridwqI. Auh iek hor hI rfh 'qy qur pey. AunHF dy pRogrfm iekpfsV bxdygey. kuJ cYnl srkfr dy sMkochIx smrQk bx ky AuWBr afey (modIdy smrQn kfrn ienHF nUM 'godI mIzIaf' ikhf jFdf hY). afpxIsrkfrpRsqI nUM shI TihrfAux leI AunHF ny rfÈtrvfd, dyÈ BgqI,pfiksqfn-cIn ivroD dI afV leI. kuJ cYnl hr gwl 'qy srkfr dIaflocnf krn lwgy (aijhy cYnl igxy cuxy hI hn). ienHF dovF dy ivcflyKVHy cYnl vI hn, jo inrpwK idKfeI idMidaF srkfr df smrQn krndI koiÈÈ krdy hn. aÉbfrF ivc sMpfdkI ivBfg dI roËfnf dI bYTkdupihr qoN bfad aqy Èfm qoN TIk pihlF huMdI hY. ies ivc qYa krnfhuMdf hY ik agly idn afAux vflf aÉbfr iks qrHF df bxygf. prtI[vI[ cYnlF ivc ieh bYTk dupihr qoN pihlF hI ho jFdI hY. sMpfdkFdI mdd nfl tI[vI[ aYNkr idn Br Xojnf bxfAuNdy hn ik Auh Èfm nUMafpxf pRogrfm iks kox qoN pyÈ krngy. koeI kuJ vI qrk idMdf rhy,aYNkr pihlF qoN qYa krky bYTdy hn ik AunHF ny kI nqIjf kwZxf hY. Ausyanusfr bihs krn vfly mihmfn swdy jFdy hn. bihs inrpwK lwgy,ies leI iek jF do aijhy mihmfn vI swdy jFdy hn, jo tI[vI[ dI rfiedy ivroD ivc bolx vfly hox.tI[vI[ pwqrkfrI dy do mfzl pRcwilq hn. iek hY aYNkr afDfirqmfzl, ijs ivc mÈhUr ho cuwky aYNkr dI hsqI pUrI qrHF nfl hfvIrihMdI hY. iek qrHF nfl EhI aYNkr afpxy pRogrfm df ivÈf vsqU aqymihmfnF dI sUcI qYa krdf hY. AuhI afpxy pRogrfm df 'ieMtro' ilKdfhY. afpxy pRogrfm dI lokipRaqf jF nfpsMdgI df iËMmyvfr vI AuhI huMdfhY. dUjf mfzl kuJ aijhf hY ijs ivc aYNkr nUM Aus dy pRogrfm dIlfeIn aqy plyt dovyN qYaÈudf hflq ivc sjf ky dy idwqI jFdI hY aqyAus df kMm isrP pyÈkfrI df huMdf hY. Aus dy kMn ivc lwgf hoieaf'tfkbYk' lgfqfr Aus nUM sMpfdkI ivBfg vloN inrdyÈ idMdf rihMdf hYik Aus ny kdoN, kI aqy iks nUM puwCxf hY.Éfs gwl ieh hY ik iksy vI snsnIKyË jF rfjnIqk mhwqv vflysvflF 'qy kIqy jfx vfly pRogrfmF ivc ÌYslf dyx dI pRivrqI Gwt jFiËafdf dovF mfzlF ivc pfeI jFdI hY. ieh vwKrI gwl hY ik iesrvweIey kfrn gMBIr aqy smJdfr drÈkF ivc ÉbrIaf cYnlF dI sfKizgdI jf rhI hY. skRIn 'qy cwl rhy Èor ny BfvyN hI kuJ aYNkrF nUM'suprstfr' bxf idwqf hovy, pr ies mIzIaf mMc dI gMBIrqf 'qy ieksQfeI svflIaf inÈfn ËrUr lwg igaf hY.

idno idn izgdf jf irhf hYibjleI mIzIaf df imafr

cMzIgVH, 2 sqMbr :- kfhn isMGpMnUM afeI[ey[aYs[ srkfrI nOkrIqoN syvfmukq ho gey hn. Auh nfnafeI[ey[aYs[ kyzr 'coN pMjfbsrkfr dI nOkrI 'c afey sn.Auh aOKy smyN aMimRqsr dy keIsfl izptI kimÈnr rhy aqyiek mOky 'qy Bfrq dy cox kimÈnnfl vI qgVI twkr leI. pMjfbdI mOjUdf srkfr 'c mfrkItkmytIaF bxfAux 'c AunHF nyBrpUr ihwsf pfieaf, ijs dI

ÈlfGf kIqI geI. KyqIbfVI Kyqr'c AunHF dIaF syvfvF hmyÈf XfdrihxgIaF.

Auh s[ pRkfÈ isMGbfdl dy muwK mMqrI dOr 'c AunHFnfl vI kMm krdy rhy hn. keIsfl pihlF jdoN AuWqrfKMz 'chVHF ny qbfhI mcf idwqI sI qFAuWQoN iGry hoey lokF nUM bfhr kwZky afpo afpxy GrF 'c phuMcfAuxleI vI AunHF ny ieiqhfsk BUimkfinBfeI sI.

kfhn isMG pMnUM hoey syvfmukq


aqy BuwK lwgI hovy. ibnf BuwK qoNKfxf vI ibmfrIaF nUM jnm idMdfhY ijs nfl gYs, kbË,bdhËmI, CfqI ivwc jln, afidanykF rog jnm lYNdy hn. dyrÈfm nUM jF rfq nUM Kfx qoN bcxfcfhIdf hY. Èfm df Kfxf sOx qoNkfPI pihlF kr lYxf cfhIdf hY.nycropYQI anusfr ieh Kfxf bhuqhlkf hoxf cfhIdf hY ijs ivwcmuwK qOr 'qy sbËIaF jF sUp hoskdy hn.

Xog:

ieimAUintI vDfAux df sB qoNsOKf, ssqf aqy AuWqm AupfaXog hY. Xog nfl nf isrP srIrdy sfry aMg mËbUq huMdy hn,blik AunHF dI kfrj-smrwQf vIvDdI hY. vwK-vwK qrHF dy afsn,mudrfvF, bMD, iDafn, kpfl-BfqI, anulom-ivlom pRfxfXfm,sUrj-nmskfr afid ivkfrF nUMdUr krdy hn aqy sPyd lhU kxFivwc vfDf krdy hn. mOjUdf sMktivwc Xog dI mhwqqf hor vI vwDjFdI hY, ikAuNik ieh sfh-qMqr,sMcfr-qMqr afid nUM mËbUq krndy nfl nfl ivakqI dy mn nUMÈFq krdf hY aqy Aus nUM qxfa qoNdUr rwKdf hY.

Gr dI bgIcI/rsoeI ivwc mOjUdaOÈDIaF:

sfzy Gr dI bgIcI/rsoeI ivwcqulsI, lsx, inMbU, Èihd,adrk, hldI, dflcInI, gloa,kflI imrc, lONg, ielfiecI,aÈvgMDf, afid ijhIaF bhuqsfrIaF aOÈDIaF hn, ijhVIaFieimAUintI nUM vDfAuNdIaF hn;

hr qrHF dy vfiers, bYktIrIafqoN sfzf bcfa krdIaF hn, idldI qMdrusqI, sfh, cmVI, pyt,afid axigxq rogF leI kfrgrhn pr ienHF aOÈDIaF dI loV qoNvwD mfqrf Pfiedy dI QF iBafnknuksfn kr skdI hY. iPr cfhyasIN Auh kfVHy dy rUp ivwcvrqIey, duwD jF dfl-sbËI ivwcpfeIey jF iPr AuNJ hI cUsIey.sfry idn ivwc 4-5 dfxy kflIimrc, lONg, ielfiecI, 8-10pwqy qulsI, 2-3 cutkI dflcInI,1-2 inMbU, 1-2 pwqy aÈvgMDf,5-6 klIaF lsx, 1-2 cmcadrk df rs, iewk-zyZ ieMcgloa df tukVf, awDf-iewk cmchldI, afid. Bfv bhuq hIsIimq mfqrf ivwc.

kuJ hor gwlF:

Gwto-Gwt 7-8 GMty dI nINd lE.pfxI KUb pIE. qxfa, zr, kfm,kRoD, loB, moh, hMkfr afid nfk-frfqmk gwlF qoN dUr rho ikAuNikieh srIr ivwc amlqf nUMvDfAuNdy hn. sq, sMqoK, dieaf,Drm, sMjm, afid sfkfrfqmkgwlF nUM afpxy aMdr vsfEijhVIaF quhfnUM sdf cVHdI klfivwc rwKxgIaF.Auprokq gwlF df iDafn rwK kyasIN afpxy jIvn nUM huMËf GftI dylokF vFgUM bxf skdy hF, ijnHFbfry ikhf jFdf hY ik Auh sdfKuÈ, jvfn aqy KUbsUrq rihMdyhn, kdy ibmfr nhIN huMdy aqy100 virHaF qoN vwD df jIvnijAuNdy hn. ies df iewko-iewkkfrn, AuQoN dy lokF df afpxyjIvn nUM Auprokq inXmF dyanusfr Zflxf hY.

-zzf[ guripMdr isMG smrf

jdoN qoN ies DrqI 'qy mnuwK ny hoÈ sMBfilaf hY, AudoN qoN hI Auh afpxyjIvn pwDr nUM cMgyrf bxfAux leI XqnÈIl irhf hY. Aus ny kroVF sflFdy jIvn sÌr ivwc bhuq vwzIaF sMGrÈÈIl siQqIaF, afpdfvF, DrqIqy pRikrqI ivwc AuWQl-puQl aqy mhFmfrIaF nUM vyiKaf, afpxy afp 'qyhMZfieaf qy ienHF df mËbUq iewCf ÈkqI nfl sfhmxf kr ky DrqI 'qyjIvn dI qor nUM qorI rwiKaf hY. smyN-smyN 'qy vwK-vwK KojF qy iejfdF nymnuwK dy jIvn, Aus dy swiBafcfr aqy Aus dI swiBaqf ivwc kRFqIkfrIpirvrqn ilaFdy. ienHF pirvrqnF nfl DrqI 'qy vsdy dyÈF dy mnuwKFivckfr ijvyN iewk mukfbly vrgI siQqI bx geI. dyÈF dI afpxImukfblybfËI ivwc ieMj jfpdf hY, ijvyN ijs mnuwKqf dy Bly qy qrwkI leIpirvrqn vfpry, KojF aqy iejfdF dI dOV cwlI sI, Auh mnuwKqf leI hIÉqrf bx geI hY. ipClI lgBg iewk sdI qoN, jdoN qoN mnuwK ny ivigafnqy qknflOjI dy Kyqr ivwc asuBfivk qy adBuq pRfpqIaF kIqIaF hn,AudoN qoN hI mnuwKqf vDyry sMktgRsq hox lwgI hY. ipClI sdI dy dUjy dhfkyivwc plyg vrgI mhFmfrI dI afmd nfl aYNtIbfieEtYk dvfeIaF dI vIieËfd hoeI. Aus qoN ipCoN mYzIsn dy Kyqr ivwc iewk kRFqI hI af geI. dyÈFdy afpsI ÈkqI pRdrÈn ny sMsfr nUM do ivÈv-jMgF ivwc Dkyl idwqf. iPrprmfxU bMbF afid dI dOV df islislf ÈurU ho igaf. ivÈv 'dy keI dyÈFivwc BuwKmrI,BUcfl, sunfmI, kudrqI afPqF, mhFmfrIaF afid mnuwKqf dIdyx hI qF hn.ipCly sfl 31 dsMbr nUM cIn ny afpxy Èihr vUhfn ivwc kronf vfiersnF dI mhFmfrI dy PYlx bfry ivÈv nUM awD-pcwDI jfxkfrI idwqI. iesipwCoN qF ieh mhFmfrI jMgl dI awg nfloN vI qyËI nfl ivÈv Br ivwcPYl geI hY. ies mhFmfrI nUM koivz-19 df nF idwqf igaf hY, ikAuNik ieh2019 ivwc hoNd ivwc afeI sI. koivz-19 ny pUry ivÈv dI arQ-ivvsQfnUM zfvF-zol kr idwqf hY. vwzIaF-CotIaF kMpnIaF, PYktrIaF, dukfnF,ÈfipMg mfl, isnymy, ijm, skUl, kflj, XUnIvristI afid bMd rhy hn.ies mhFmfrI ny ijwQy vpfr qy afm lokF dy jIvn nUM pRBfivq kIqf hY,AuWQy ivwidak sMsQfvF, aiDafpkF qy ividafrQIaF dy jIvn nUM vI bhuqpRBfivq kIqf hY. mfrc dy awD qoN ivwidak sMsQfvF bMd hox krky aqykoivz-19 dy vDdy KqiraF krky ividafrQIaF dIaF pRIiKafvF vI nhINho skIaF hn, BfvyN ik XUjIsI qy XUnIvristI duafrf aMzr-gRYjUeyÈnklfsF dI pVHfeI kr rhy dUjy qy cOQy smYstr dy ividafrQIaF nUM aqypost gRYjUeyÈn dI pVHfeI kr rhy dUjy smYstr dy ividafrQIaF nUM ipClyakfdimk pRdrÈn dy afDfr 'qy agly smYstr ivwc pRmot kr idwqf hY.lOkzfAUn kfrn ividafrQIaF dI kflj ivwc afmd nf hox krky aqyPIsF pRfpq nf hox kfrn kfljF duafrf afpxy aiDafpkF aqy nfn-tIicMg amly nUM qnKfhF dyxf iewk cuxOqI bx geI hY. kyNdr qy rfjsrkfr duafrf post mYitRk skflriÈp df pYsf kfljF nUM jfrI nf krnkrky afriQk Zfh lwgI hY, ikAuNik ipCly keI sflF qoN kflj iesskflriÈp df lfB lY rhy ividafrQIaF dIaF PIsF vI afpxy koloN adfkr rhy hn, ijs krky kflj pihlF hI Gor ivwqI sMkt ivwc iGry hoeyhn. jykr srkfr post mYitRk dI ipCly iqMn sfl dI gRFt jfrI kr idMdIhY, qF kflj kuJ rfhq mihsUs kr skdy hn. dUsrf kfljF dI sYlrIgRFt smyN-isr jfrI nf hoxf jF aMÈk rUp ivwc jfrI hoxf kfljF dy ivwqIsMkt df kfrn bixaf hY. hux sfl 2020-21 ivwc dfKlf ÈurU ho igafhY, pr ipCly smYstr dIaF PIsF ividafrQIaF dy mfipaf duafrf dyxfmuÈikl dwisaf jf irhf hY. ieh gwl TIk hY ik koivz-19 dy kfrnkMmkfj pRBfivq hoey hn, ijs krky kfljF duafrf ividafrQIaF qymfipaF nfl sihXog krdy hoey PIsF ËrUrq anusfr ikÈqF ivwc adfkrn leI ikhf jf irhf hY qF ik iewk sMquln bxf ky rwiKaf jf sky.ividafrQIaF dy mfipaF duafrf kflj ipRMsIplF 'qy PIsF muafÌ krn jFawDI PIs muafÌ krn df dbfa bxfieaf jf irhf hY , jdik srkfr koloNsYlrI grFt aqy post mYitRk skflriÈp dI grFt pRfpq nf hox kr kykflj bhuq gMBIr ivwqI sMkt dI siQqI ivcoN lMG rhy hn. aijhI siQqIivc kflj ipRMsIpl qy mYnyjmYNtF cfhuMdy hoey vI ividafrQIaF dIaF PIsFmuafÌ krn qoN asmrwQ hn. kfljF ivc aiDafpn-kfrj kr rhyaiDafpkF qy hor krmcfrIaF nUM ipCly cfr mhIny qoN sYlrI pUrn rUpivwc nhIN kIqI jf skI hY, ijs krky stfP dy afriQk hflfq zgmgfgey hn. iek pfsy ividafrQIaF dy mfipaF df PIsF sbMDI dbfa qy dUjypfsy kfljF dI afriQk hflq mfVI hox krky stfP nUM qnÉfh jfrI krskxf ipRMsIplF qy mYnyjmYNtF vfsqy bhuq aOKI qy gMBIr cuxOqI bixafhoieaf hY. aijhI siQqI ivc mfipaF qy srkfr nUM kfljF df sihXogkrnf cfhIdf hY. srkfr nUM ividafrQIaF, mfipaF qy kfljF dI bFhPVHnI cfhIdI hY. ies vfsqy srkfr nUM ivÈyÈ ivwidak pYkyj dI GoÈxfkrnI cfhIdI hY aqy Gwto-Gwt do sfl leI ividafrQIaF dI pVHfeI dfawDf Krcf srkfr duafrf ivÈyÈ 'koivz-19 iswiKaf pYkyj' dy rUp ivwckfljF nUM jfrI krnf cfhIdf hY. ies vfsqy kyNdr aqy rfj srkfr dfanupfq inÈicq hoxf kIqf jf skdf hY. ies pYkyj df 50 ÌIsd srkfrduafrf qurMq jfrI krnf cfhIdf hY, qF ik ividafrQIaF dI AucyrI iswiKafnUM ibnF iksy ivGn dy XkInI bxfieaf jf sky. shfiek pRfpq kfljFivwc nvyN BrqI kIqy jf rhy aiDafpkF dI qnÉfh leI 75:25 dyanupfq nUM 95:5 ivwc qbdIl krky ipCly sflF dI qrHF 95 ÌIsd grFtjfrI kIqI jfvy qF ik ividafrQIaF dy PIsF dy Krcy sImq kIqy jf skx.AucyrI iswiKaf iksy dyÈ dy pRÈfsink ZFcy ivwc vwzI BUimkf inBfAuNdI hY.ipCly sflF dOrfn bfrHvIN pfs krn AuprMq ividafrQIaF dy ivdyÈF ivwcpVHfeI krn jfx 'qy AuWQy hI vs jfx dy supinaF qy pRikiraF ny kfljFivwc ividafrQIaF dI igxqI aqy guxvwqf 'qy bhuq pRBfv pfieaf hY.koivz-19 dy dOr ivwc ivwqI sMkt kfrn ividafrQIaF dI pVHfeI 'qy burfasr nf hovy, ies vfsqy srkfrF nUM ivÈyÈ nIqI nfl socx qy Auicqkdm AuTfAux dI ËrUrq hY.

- sMjIv kumfr Èrmf

rog-pRqIroDk ÈkqI(ieimAUintI) qoN Bfv kudrqduafrf pRdfn Aus aMdrUnI qfkqqoN hY, ijhVI jIvF nUM rogF nfllVn ivwc shfieqf krdI hY.ieimAUintI dy ibhqr hox nflivakqI nf kyvl ishqmMdrhygf, sgoN mfnisk aqy srIirkpwKoN vI mËbUq hovygf. kmËorieimAUintI df asr pirvfr dydUjy mYNbrF aqy afAux vflIaFpIVHIaF dI ishq AuWqy vI pYNdf hY.sfzy srIr df rog-pRqIroDk qMqrivÈyÈ aMgF, sYWlF aqy rsfiexFnfl iml ky bixaf hY. ies ivwcsPyd lhU kx, iqwlI, tONisl, ilMPnoz, afid Èfiml hn, ijhVysrIr dy vwK-vwK ihwisaF ivwcmOjUd rih ky ies dI surwiKafkrdy hn pr ies qMqr ivwcivgfV pY jfx 'qy ieh srIr dIsurwiKaf krnI bMd kr idMdf hY,srIr dy sYWlF nUM nuksfnphuMcfAuxf ÈurU kr idMdf hY aqyivakqI rogI bx jFdf hY. bfËfrFdy bfËfr awj ieimAUintI bUstr(rog-pRiqroDk ÈkqI vDfAuxvfly) AuqpfdF nfl Bry pey hn.ieimAUintI koeI aijhI cIË nhINijhVI rfqoN rfq kuJ Kf ky vwDskdI hY, blik muwK qOr 'qy iehsfzI jIvn-ÈYlI 'qy inrBrkrdI hY. hyT ilKIaF gwlF nUMapxf ky asIN afpxI ieimAUintInUM vDf skdy hF:

kI KfeIey/nf KfeIey:

mnuwKI srIr ivwc qkrIbn 80ÌIsd aYlkylfien/Kfry aqy 20ÌIsd amlI/qyËfbI qwq huMdyhn. sfzIaF srIirk aqymfnisk gqIivDIaF iesy anupfq'qy inrBr hn aqy qMdrusqrihx leI ienHF ivwc sMqulnlfËmI hY. Bojn nUM AUrjf ivwcbdlx dI pRikiraf dOrfn srIrivwc amlI qwq pYdf huMdy hn prKfry qwqF dI pUrqI bfhroN, BfvBojn rfhIN krnI pYNdI hY. iesleI ËrUrI hY ik Bojn ivwc 80ÌIsd jF vwD aYlkylfien KfD-pdfrQ hox. jdik aslIaqivwc amlI KfD-pdfrQF dIvrqoN asIN ikqy vwD kr rhy hF,ijs nfl srIr ivwc amlqf vDrhI hY aqy asIN ibmfr pY rhy hF.Pl, sbËIaF, jVI-bUtIaF,Èihd, guV, Èwkr, kwcf duwD afidaYlkylfien; jdik iËafdfqranfj, mIt, Aubilaf duwD aqy

Aus nfl bxy pdfrQ, aMzy, dflF,cInI, zwbf-bMd Bojn, amlI KfDpdfrQF ivwc afAuNdy hn.

ikho ijhf KfeIey:

Bojn nUM pcfAux leI pfck rsFdf hoxf lfËmI hY. pkfAux nflAus ivcly poÈk qwq aqy pfckrs nÈt ho jFdy hn, ijs kr kyAus nUM pcfAux leI srIr dyaMgF ijvyN ijgr, pfck gRMQI(pYnikRafË), pyt aqy aMqVIaFnUM vD kMm krnf pYNdf hY. iesleI sfnUM vwD qoN vwD ax-pikafBojn krnf cfhIdf hY. jykrBojn pkfAuxf vI pvy qF kyvlloV anusfr nrm kIqf jfvy.ax-pwky rUp ivwc bIjF, dflF aqyanfj nUM aMkuirq krky, PlF aqysbËIaF nUM jUs, slfd, ctnI dyrUp ivwc, duwD, dhIN aqy suwkymyivaF dy rUp ivwc vriqaf jfskdf hY. aijhf Bojn nf kyvljldI pcygf, blik ieimAUintIvI vDfeygf. mYdy, cInI, sfDfrnnmk, irPfieMz qyl vrgy ËihrFdI vrqoN bMd kr ky, aftf(cokr/Cfx smyq), dysIKMz/guV/Èwkr, syNDf/kflfnmk aqy srHoN/nfrIal/iql/jYqUn df qyl jFdysI iGE dI vrqoN krIey.

ikMnf KfeIey:

qMdrusq rihx leI ieh ËrUrInhIN ik asIN bhuqf KfeIey, blikijMnf KfeIey, Auh shI qrIky nflpc ky srIr-inrmfx aqykoiÈkfvF dI murMmq ivc shfeIhovy aqy bicaf-Kuicaf pdfrQipÈfb, psIny, pKfny aqy pRfxF(sfh) rfhIN srIr ivcoN inkljfvy. Gwt Kfx nfl BfvyN sfnUM koeIidwkq nf afvy pr vwD jF ibnFBuwK qoN Kfx nfl smwisaf hoxIlfËmI hY. afXurvyd anusfr pytdf kyvl awDf Bfg afhfr, iewkcOQfeI kuJ icr bfad pfxI aqybfkI iewk cOQfeI hvf dy leICzxf cfhIdf hY. crk irÈI dykQn anusfr AuhI ivakqI rogFqoN dUr rih skdf hY, ijhVf ihqBuk, irq Buk, imq Buk isDFqanusfr, ihqkfrI, ishq leIcMgf, ruwq anusfr aqy BuwK nfloNGwt Bojn kry.

kdoN KfeIey:

Kfxf AudoN KfDf jfvy, jdoN pihlFqoN KfDf hoieaf Kfxf pc cukf hovy

rroogg-ppRRqqIIrrooDDkk ÈÈkkqqII ((iieeiimmAAUUiinnttII))

bbIImmffrrIIaaFF ddyy iieellffjj lleeIIvvDDIIaaff cciikkqqssff hhYY aakkUUppMMggccrrtorFto :- cInI mfhrF df mwq hY iklf-ielfj bImfrIaF vfsqycfeInIjL akUpMgcr iewkkfmXfb ielfj ivDI hY jo huxdunIaF dy qkrIbn swB dysLF ivwcAuplBd hY. ies hjLfrF sflpurfxI ivDI df coKf ivkfs ho cuwkfhY aqy ies dI bkfiedf pVHfeIkrvfeI jFdI hY. drd mfrUdvfeIaF dy bhuq sfeIz aPYkthuMdy hn pr akUpMgcr ivDInfl hr rod df drd ibnF iksybury asr dy kfbU kIqf jf skdfhY. rIh, cUly aqy lwq rfhIN pYr qwkjFdI dI drd df ies nfl vDIafielfj ho jFdf hY. aOrqF ivwcmfeIgryn, isr-drd,anINdrfpn, KUn df vfr vfrafAux aqy mUz df bdldy rihxvrgy rogF df ies ivDI nfl sPlielfj ho jFdf hY. aYlrjI, blwzprYsLr, sLkr rog, vflF df JVnf,nwk vgdf rihxf, bMd rihxf,nksIr vgxI, srIr `qy KfrsL hoxfaqy hor cmVI dy rogF dy ielfjvfsqy akUpMgcr vDIaf cikqsfhY. grB nf Tihrnf, grBpfq hojfxf, mrdfnf kmjLorI, sLIGr-pqn aqy hor keI rogF df ielfj

ies ivDI nfl kIqf jFdf hY. huxtorFto ivwc cIn dy pVHy aqy 30sfl qoN lMbf sjLrby vfly pusLqfnIakUpMgcr zfktr AuplBd hn.muPLq kMsltysLn lY skdy ho.afkUpRYsLr aqy cInI hrbldvfeIaF vI AuplBd hn.kilnk ivwc mrd aqy mihlfzfktr AuplMd hn. kilnk dfpqf 6257 bfQirst strItnfrQ (stIljL aqy bfQirststrIt df sfAUQ-eIst konf) `qysiQq hY. kilink nfl 416-227-1686 `qy sMprk kIqf jfskdf hY.

sRIngr :- pulvfmf hmly dIsfiËÈ aqy sfiËÈkfrF df kflficwTf sfhmxy afAux lwgf hY. eyshmly dy rfË dPn hI rihMdy, jy nONsfl pihlF mr cuwkI bzgfm dIiewk aOrq jmIlf dy nFa 'qy ilafigaf mobfeIl ism kfrz hwQ nflwgdf. iesy ism ivwc sfiËÈ aqyies dy sfiËÈkfrF dI pUrI kuMzlIkYd sI. pqf lwgf hY ik ies ism'coN zftf kZvfAuxf sOKf nhIN sI.ies dy leI rfÈtrI jFc eyjMsI(aYn afeI ey) ny amrIkf dIKuPIaf eyjMsI aYP bI afeI(PYzrl ibEro afPienvYstIgyÈn) dI mdd leI.aYP bI afeI ny ism 'qy hoeIgwlbfq aqy vtsaYp aqy dUsryaYp 'qy kIqI gwlbfq df pUrfvyrvf lwB idwqf hY. ies dOrfnaYP bI afeI ny hmly ivwcamonIam nfeItRyt,nfeItRoglIsrIn aqy ijlyitn dyiesqymfl dI puÈtI krdy horloVINdy sbUq iekwTy krn ivwcmdd kIqI hY. ies bfry iewkaiDkfrI ny dwisaf, aYn afeI eynUM pqf lwgf ik hmly dy muwK doÈI

muhMmd Aumr PfrUk dI lfÈ dynyiVAuN puls ny iewk tuwtf hoieafmobfeIl brfmd kIqf hY, prpuls mobfeIl 'coN zftf pRfpqkrn ivwc nfkfm rhI. aYn afeIey ny mobfeIl pRfpq kr ky zftfpRfpq krn dI kfrvfeI ÈurUkIqI. ies ivwc amrIkf dIKuPIaf eyjMsI aYP bI afeI dImdd vI leI geI.aYP bI afeI ny dwisaf ikvtsaYp cYt ivwc iewk akfAUNtjYÈ kmFzr muhMmd hsn df hY.awqvfdIaF ijhVy ism vrq rhysn, Auh kÈmIr ivwc KrIdy geysn. ienHF ivwc iewk ism bzgfmdI rihx vflI jmIlf dy nFa sI,jd ik jmIlf dI mOq sfl 2011ivwc ho cuwkI sI. aijhy ivwc iesism 'qy ijnF lokF nfl gwlbfqhoeI sI, AunHF dI inÈfndyhI krdyhoey gqIivDIaF dI ingrfnI kIqIgeI. ies dOrfn, Pon ivwcawqvfdI kmFzrF vwloN izlIt kIqygey zYty aqy qsvIrF nUM vI pRfpqkr ilaf igaf. ienHF qsvIrF nyaYn afeI ey df kMm hor afsfnkr idwqf.

pulvfmf kFz dI pol KuwlHI: nON sfl pihlF mr cuwkI

jmIlf dy ism ny rfËKolHy

kkooiivvzz-1199 qqyy iisswwiiKKaaffssMMssQQffvvFF ddff mmffllII ssMMkktt


- ÈRI afiqÈ cMdraqy zf[ inrjr vI[ kulkrxI

itwzIaF ivÈv dy sB qoN purfxyiPrqU kIt hn. ienHF dIaF anykpRjfqIaF pfeIaF jFdIaF hn prAunHF 'coN kuJ nUM hI itwzIaF dI ÈRyxI'c rwiKaf jf skdf hY. ienHF ivcieh smrwQf huMdI hY ik Auh iksyiekFq sQfn nUM 'JuMz' vrgy sQfn'c bdl dyx, ijwQy AunHF dy smUhafsmfn ivc Cf jfx, ËmIn AuWqyluwt mcf dyx qy AuWQy rihxvfilaF leI pRyÈfnI KVHI kr dyx.sfrIaF itwzIaF 'coN mfrUQl dIaFitwzIaF sB qoN vwD qbfhkuMnhuMdIaF hn. ienHF dI mfqrf ivcvfDf koeI nvIN cIË nhIN hY.mfrQUl dy itwzI dlF df KrUdDrqI dy 20 ÌIsdI ihwsy nUMpRBfivq kr skdf hY, dunIaf dIafbfdI dy 10vyN ihwsy dIAupjIvkf nUM Éqrnfk ZMg nflnÈt kr skdf hY aqy anfjsurwiKaf nUM gMBIr rUp ivcpRBfivq kr skdf hY.itwzI dl sMGxy qy qyË rÌqfrnfl sQfn-pirvrqn krn vflyho skdy hn aqy hvf df ruÉanukUl hovy, qF iek idn ivc150 iklomItr qwk dI Auzfx Brskdy hn. ieh dl vwzI mfqrfivc vnspqI qy ÌslF dfsÌfieaf kr skdy hn. itwzI dl1 vrg iklomItr qoN vI GwtsQfn qoN lY ky 1,000 vrgiklomItr qoN vI vwD sQfn qwkPYilaf ho skdf hY. hryk vrgiklomItr 'c pfey jfx vfly itwzIdl 'c 4 kroV qoN lY ky kuJsiQqIaF ivc 8 kroV qwk bflÊitwzIaF ho skdIaF hn. hrykitwzI roËfnf moty qOr 'qy afpxyvËn dy brfbr (lgBg 2 gRfm)vnspqI df sÌfieaf kr skdIhY.mfrUQl dIaF itwzIaF kdy-kdypRjxn leI Bfrq dy ryigsqfnIielfikaF vwl clIaF jFdIaFhn. Bfrq df anusUicqryigsqfnI Kyqr 2 lwK vrgiklomItr qoN vwD hY aqyrfjsQfn qy gujrfq dy kuJihwisaF ivc PYilaf hoieaf hY.sfl 2019-20 dOrfn, 26 sflFdy vkÌy qoN bfad, Bfrq AuWqyitwzI dl df iek vwzf hmlfhoieaf, ijs AuWqy 22 meI, 2019qoN 17 ÌrvrI, 2020 qwk irk-frz Kyqr 'c ielfj kr kysÌlqfpUrvk kfbU pf ilafigaf. kfbU pfAux dI ieskfrvfeI nUM aYWÌ[ ey[ E[ dfsmrQn vI hfsl hoieaf, jdoNitwzIaF bfry AunHF dy sInIarpUrv-anumfn aiDkfrI ÈRI kIQkRYsmyn ny 16-17 jnvrI, 2020nUM afpxI Bfrq Xfqrf mOky Bfrqdy XqnF dI ÈlfGf kIqI.10 BfrqI rfjF 'c itwzIaF dIieh nfvl ijhI Xfqrf sMBfvIqOr 'qy ies qwQ nfl juVI hY ikies vrHy srhwd dy Aus pfrpfiksqfn 'c ipCly sfl dIbyrok afbfdI kfrx itwzIaF bhuqpihlF af geIaF. ieh acfnkhmlf 11 apRYl nUM pihlI vfrdyiKaf igaf, jdoN itwzI dlF nUMBfrq ivc srhwd pfr kr kydfÉl huMidaF dyiKaf igaf qybfad ivc, inwky gulfbI bflÊFdy JuMz afAuxy ÈurU ho gey. musIbqvDfAux vflI gwl ieh rhI ikitwzI dl nUM rfjsQfn ivc suwkIjlvfXU qy vnspqI dI kmI imlIqy hvf dI anukUl rÌqfr nflAuh hor awgy vD gey aqy pMjfb,mwD pRdyÈ, mhfrfÈtr, AuWqrpRdyÈ, ibhfr, CwqIsgVH,hirafxf qy iewQoN qwk ikAuWqrfKMz (dy kuJ BfgF) 'c vIPYl gey.2020 df sfl itwzIaF dy bdlysuBfa dy kfrn Éfs qOr 'qy cuxOqIbxdf irhf hY. itwzI dlF dy pihly

hmly dI irport sfhmxy afAuNdyhI AuplbD iCVkfa nfl qurMqhI AunHF 'qy kfbU dy qOr-qrIkyapxfey gey. ipCly sfl dyPYlfa 'qy isrÌ ÌrvrI, 2020'c hI kfbU pfieaf jf sikaf, AuhvI jdoN itwzIaF nUM dyKy jfx dfmfmlf pihlI vfr meI dy aMq 'ciDafn ivc afieaf. ies ipCokVdy huMdy hoey smrwQf ivkfs aqysRoqF df pihlF aMdfËf lgfieafigaf aqy Bfrq srkfr ny iesibpqf qoN rfhq dy leI vfDU XqnkIqy. sRoqF dI mËbUqI, jnbl dIqfienfqI, jfgrUkqf inrmfx,smrwQf inrmfx smyN isr kIqfigaf aqy ienHF sB 'qy iDafn dyxdy nfl-nfl rxnIqk Xojnf nUMbxfAux aqy AuWc pwDrI ingrfnIkrn df pRbMD kIqf igaf.sihXogI kMtrol 'qy Ëor idwqfigaf jdik rfjF nUM sRoqF aqyigafn dy pwDr 'qy shfieqfphuMcf ky AunHF df ÈÈkqIkrnkIqf igaf. rfjF nUM afr[ ky[ vI[vfeI[ aqy aYWs[ aYWm[ ey[ aYWm[XojnfvF dy aDIn shfieqf idwqIgeI. kyNdrI afeI[ pI[ aYWm[itwzIaF 'qy kfbU krn 'c kyNdr-rfj srkfrF dy krmcfrIaF aqyaiDkfrIaF dI smrwQf 'c vfDy dfbIVf cuwikaf hoieaf hY. rfjsrkfrF ny pUrI qrHF sfQ idwqf hYaqy Auh afpxy ipCly anuBv dIvrqoN vI kr rhIaF hn, nfl hIAunHF ny vfDU sRoqF dI qfienfqIkIqI hY, Éfs qOr 'qy trYktr 'qylwgy iCVkfa AupkrxF aqy awgbuJfAU vfhnF dI.Bfrq srkfr ny ibRtyn qoN 60iCVkfa AupkrxF dI drfmd vIkIqI hY, ies qrHF aYWl[ zbilAU[E[ dI sUcI nUM 104 'qy phuMcfieafhY. 55 vfhnF nUM akuafier kIqfigaf hY. itwzIaF 'qy kMtrol dyleI kyNdr srkfr dy 200krmcfrIaF nUM lgfieaf igaf hYjo idn-rfq ies ibpqf nfl,iewQy qwk ik ies byhwd aOKykoivz-19 dIaF cuxOqIaF 'c vIlV rhy hn. sfry sbMDq rfjpRÈfsnF aqy KyqIbfVI ivBfgnfl lgfqfr gwlbfq jfrI hY.smyN anusfr aqy qIbr sMvfdleI aqy jfxkfrI nUM sFJf krn,sfry ihwqDfrkF drimafn idÈf-inrdyÈ aqy jgHf sFJI krn leIvHtsaYp gruwp bxfey gey hn.itwzIaF AuWcy drwKqF AuWqy bYTxnUM qrjIh dy rhIaF hn, ies qrHFAuplbD iCVkfa AupkrxF,ijnHF nUM ËmIn 'qy jF iek inÈicqAucfeI 'qy iCVkfa dy nËrIeynfl bxfieaf igaf hY, dymfiDam nfl kfbU dI pRikirafivc muÈkl af rhI hY. Bfrqsrkfr ny itwzIaF 'qy kfbU pfAuxleI zRon jhfËF dI vrqoN krkyiek hor pRfpqI hfsl kIqI hY.ÈihrI hvfbfËI mMqrfly aqy zI[jI[ sI[ ey[ dy sihXog nfl irk-frz smyN 'c ËrUrI iejfËq,pRotokol aqy sMcfln dy imafrIsMcfln pRikiraf (aYWs[E[pI[)nUM inrDfirq kIqf igaf hY. mOjUdfsmyN 'c itwzIaF 'qy kfbU pfAuxleI 15 zRon jhfËF dI qfienfqIkIqI geI hY. ies qoN ielfvf,

afsmfnI iCVkfa smrwQfvF nUMibhqr bxfieaf jf irhf hY.ibRtyn dI kMpnI qoN mfrUQlIitwzIaF 'qy lgfm dy leI BfrqIhvfeI POj dy hYlIkfptrF 'clgfAux leI jI[ pI[ aYWs[trYkr lwgy 5 sI[ zI[ EtomfeIËrikwt ley gey hn. ies drimafnrfjsQfn 'c anusUicq mfrU Kyqrivc vrqoN leI iek byl 206-bI3 hYlIkfptr dI qfienfqI kIqIgeI hY. BfrqI hvfeI POj vIitwzI rokU kfrvfeI ivc aYWm[afeI-17 hYlIkfptr df tRfielkr rhI hY, ijs nUM hvfeI POjduafrf pRBfivq sQfnF 'qyrsfiexF dy iCVkfa leI Éfs qOr'qy iqafr kIqf igaf hY. iesdynqIjy AuqÈfh BrpUr hn.gRih mMqrfly ny vI afpxy vwloNshfieqf dI pyÈkÈ kIqI hY, ijsivc vfhnF nUM ikrfey 'qy lYx dIsvIkfrqf, kIiVaF 'qy kfbU leIÌslF dI surwiKaf vfly rsfiexFdy iCVkfa leI Aupkrx lwgytrYktrF nUM ikrfey 'qy lYxf; pfxIdy tYNkrF nUM ikrfey 'qy lYxf aqyrfj afpdf rfhq ÌMz aqyrfÈtrI afpdf rfhq ÌMz dyaDIn pRdfn kIqI jfx vflIshfieqf dy nvyN inXmF dy qihqitwzIaF 'qy kfbU pfAux leI ÌslsurwiKaf rsfiexF dI ÉrId ÈfmlhY. ies kdm ny itwzI roDIkfrvfeI ivc rfj srkfrF nUMvDyry shfieqf kIqI hY.vwK-vwK pwDrF 'qy smIiKafbYTkF kIqIaF geIaF hn(mfxXog KyqIbfVI mMqrI,kYbint skwqr, skwqr-KyqIbfVIsihkfrqf, iksfn BlfeI ivBfg,sMXukq skwqr-pI[ pI[), vwK-vwKsrkfrF nfl keI vIzIEkfnPrMsF afXojq kIqIaF geIaFhn aqy itwzIaF nUM kMtrol krndIaF iqafrIaF dI inrMqrsmIiKaf kIqI jf rhI hY.jfgrUkqf/isKlfeI sfihq,kfrj dy afdrÈ qOr-qrIky,jfgrUkqf leI pRvfinqkItnfÈkF dI sUcI aqy vIizE nUMsfry ihwqDfrkF nfl sFJf kIqfigaf hY aqy sfry rfjF nUM apIlkIqI geI hY ik afdrÈ qOr-qrIikaF rfhIN itwzIaF nUM kMtrolkrn dI iqafrI kIqI jfvy.dwKxI-pwCmI dyÈF (aÌÊfin-sqfn, Bfrq, eIrfn aqy pfik-sqfn) dy qknIkI aiDkfrIaFdIaF vrcual mIitMgF hÌqfvfrIafDfr 'qy kIqIaF geIaF hn.ies sfl hux qwk 20 svYk-tOkmIitMgF ho cuwkIaF hn. ies Kyqr'c itwzI kMtrol leI qknIkIjfxkfrI sFJI kIqI geI hY.hux (6 agsq 2020) qwk Cotyaqy drimafnI itwzI dl aqy 11bflg dl Bfrq-pfik srhwdIKyqr qoN Bfrq 'c dfKl ho cuwkyhn. itwzI srkl dÌqrF ny2,47,346 hYktyar rkby ivckMtrol kfrvfeI kIqI hY.rfj srkfrF vI sFJy qOr 'qy aqyinwjI qOr 'qy ienHF dÌqrF dImdd nfl trYktrF rfhIN spryakrn vfly XMqrF, awg buJfAuxvfly vfhnF aqy hor bYg-afDfirq sprya AupkrxF afid

rfhIN KyqIbfVI sYktr 'c iCVkfakfrj kr rhIaF hn. itwzI rokUkfrvfeI hux qwk 10 itwzIpRBfivq ielfikaF ivc kuwl2,49,403 hYktyar rkby ivckIqI geI hY.smUihk XqnF aqy mfnsUn dIvrKf kfrn itwzIaF isrÌrfjsQfn aqy gujrfq dy kuJihwisaF ivc hI sImq rih geIaFhn. ienHF ielfikaF 'c itwzIaF dyAuWBrn dI ingrfnI kIqI jf rhIhY. rfj srkfrF dI srgrmBfgIdfrI nfl, srvyKx aqykMtrol nfl sbMDq gqIivDIaFqyËI nfl cwl rhIaF hn.itwzI kMtrol df mOjUdf pVfa iessIËn dy isKr 'qy sqMbr-akqUbr qwk hovygf. BfrqitwzIaF dy pRjxn 'qy rok lgfAuxaqy AuWBr rhIaF itwzIaF 'qypRBfvÈflI aqy asrdfieklgfm lgfAux pRqI BrosymMd hY,hflFik cuxOqI ajy Kqm nhINhoeI. ipCly sfl dy anuBv nUMqswlIbKÈ nhIN ikhf jf skdfikAuNik pfiksqfn ivclI itwzIaFdI bkfieaf igxqI Bfrq 'chmly krdI rihMdI hY aqy iesqrHF hfVHI dI Psl dI sMBfvnf 'qypRqIkUl pRBfv pYNdf hY aqy nqIjyvjoN Bfrq ny itwzIaF 'qy kMtrolkrn bfry PrvrI 2020 qwkbhuq lMby smyN df anuBv ilaf hY.itwzIaF srhwd pfr jfx vfly kIVyhn aqy ienHF sbMDI Bfrq-pfiksrhwd dy dovF pfisaF 'qypRBfvÈflI aqy Tos XqnF dI loVhY. jy srhwd dy dUjy pfsy kMtrolAupfa pRBfvÈflI nhIN huMdy qFBfrq nUM nuksfn hovygf. afAuxvfly hÌiqaF 'c siQqI df pqflwg jfvygf.hflFik, itwzIaF df ieh do sflFdf smF sfzy leI bhuq sfrymoricaF 'qy mddgfr irhf hY-igafn, sRoqF, smrwQf inrmfx,sihXog aqy pRbMDn dy rUp 'c;ies dy nfl hI ieh sfryihwqDfrkF nUM itwzI kMtrol dIsUKmqf nUM smJx dy Xog bxfAuxivc mddgfr vI irhf hY.jdoN ies mOsm ivc itwzIaF AuWqypUrI qrHF kMtrol pf ilaf jfeygfqF ieh Auicq hovygf ik aYWl[zbilAU[ E[ sMsQf duafrf muVmulFkx kIqf jfvy ikAuNik itwzIaFdI ivÈyÈqf hY ik AunHF dIgqIivDI iek-do sfl qwk vDyrydyKI jFdI hY aqy ies qoN bfadlMby smyN qwk koeI asr nËrINnhIN afAuNdf. ies qoN ielfvf,lMbI sUJ-smJ aqy iqafrI leIpUry anuBvF bfry dsqfvyËbxfAux dI ËrUrq hY. ieh BOiqkaqy mnuwKI sRoqF dy nËrIey qoN ieksQfeI hvflf dsqfvyË dy rUpivc lfBdfiek ho skdf hY.not:-(lyKk kRmvfr sMXukq skwqr(pI[ pI[), KyqIbfVI qy iksfnBlfeI mMqrflf, Bfrq srkfr)aqy aisstYNt zfierYktr,zfierYktoryt afP plFtpRotYkÈn, kuafrMtfeIn aYNz sto-ryj, KyqIbfVI qy iksfn BlfeImMqrflf, Bfrq srkfr)-DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

- rivMdr cot

prjfqMqr ivc lokF duafrf cuxIgeI, lokF dI srkfr dyÈ dy lokFdI syvf aqy BlfeI leI huMdI hY.tYks nfl sbMiDq iksy vI ivdyÈIkfnUMn nUM dyÈ ivc lfgU krn vylydyÈ dI smfijk, afriQk hflqaqy lokF dI mno-siQqI dfsrvyKx krnf bhuq ËrUrI hY.ies nUM lfgU krn vyly kfhlIiblkul nhIN krnI cfhIdI sgoNsfzy dyÈ dI rUh dy myc df krky hIlfgU krnf cfhIdf hY. nhIN qFies nfl tYks vDx dI QF 'qyGtx lgdf hY.mfl aqy vsqFtYks aYkt lfgU krn vyly iehIhoieaf. Bfvy kyNdrI mMqrflf iehkih irhf hY ik ieh aYkt lfgUhox nfl kr-dfqfvF dI igxqI65 lwK qoN 1[24 kroV ho geI hYpr tYks idn pur idn Gtdf jfirhf hY. pMjfb df tYks qkrIbn61 ÌIsdI Gt igaf hY.jI[aYs[tI[ df kMsYpt pihlIvfrI 2007-08 dy bjt pyÈkrn vyly pfrlImYNt ivc ilaFdfigaf aqy qjvIË kIqf igaf ikies nUM 2010 ivc lfgU kIqfjfvygf. bfad ivc iekÈkqIÈflI jI[aYs[tI[ kONslgiTq kIqI geI, ijs ny iesaYkt dI rUp-ryKf iqafr krnIÈurU kIqI. ies kONsl ivc sfryrfjF aqy kyNdr ÈfiÈq pRdyÈF dyKËfnf mMqrI?tYks kimÈnrmYNbr bxfey gey. AunHF ny afpxI2013 dI iek mIitMg ivc vsqFaqy syvfvF aYkt dI kIqIpirBfÈf ivc spwÈt kr idwqfsI, ies ivc sfry kyNdrI srkfraqy rfj srkfrF dy aiswDy tYksaqy sYWs rl jfxgy. iek dyÈiek tYks df PfrmUlf sfry dyÈivc apxfieaf jfvygf. AuNj qFieh vI rfj srkfrF qoN tYkslfAux aqy AugrfAux dIaFÈkqIaF nUM kmËor krky kyNdrIsrkfr dIaF ÈkqIaF ivc vfDfkrn df Auprflf sI. Aus smyNdyÈ ivc cwl rhy sfry aiswDytYks aqy izAUtIaF ies ivcsmf jfxgIaF. dyÈ ivc kyNdrsrkfr aDIn lgdy tYks ijvyNkyNdrI afbkfrI izAUtI, vDIkafbkfrI izAUtI, srivs tYks,kstm izAUtI, srcfrijË aqysYs afid jI[aYs[tI[ ivc imlfidwqy jfxgy. ies dy nfl hI rfjpwDr 'qy lgdy vYt tYks?sylËtYks, aYNtrtynmYNt tYks, rfjsYWs qy srcfrijË, aYNtrItYks?cuMgI afid sB Éqm krkyjI[ aYs[ tI[ aDIn ilafAux dIqjvIË sI. pr jdoN jI[aYs[tI[aYkt julfeI 2017 ivc lfgUkIqf igaf qF pqf lwgf ik kuJvsqF qy syvfvF srkfr nyjfxbuwJ ky ies aYkt qoN bfhrrwK leIaF hn ijhVIaF ik afmjnqf leI bhuq hI loVINdIaF snijvy ik Pl, sbËIaF, anfj,kwcf mIt, mwCI, aFzy afid 'qy koeItYks nhIN lgfieaf igaf. iehgwl lokF dy ihq ivc sI prÈrfb aqy pYtrolIam pdfrQF nUMvI iek sfijÈ aDIn jI[aYs[tI[aYkt qoN bfhr rwiKaf igaf. afmlokF nfl ieh bhuq vwzf DoKf sI.ies ÈkqIÈflI kmytI nypYtrolIam pdfrQF nUM jdoN iesaYkt aDIn lYx dI gwl clfeIqF 2013 ivc sB qoN pihlFgujrfq qoN ies dy iKlfÌ afvfËAuWTIbfad ivc bfkI pRFq vInfl rldy gey. afm jnqf nUMimlx vfly pYtrol aqy ies nflsbMiDq pdfrQ ijvy zIËl,motr siprt afid dI kImq iqMngwlF 'qy inrBr krdI hY. pihlIkyNdr srkfr nUM ies dI ikMnIkImq dyxI peI, dUsrf kyNdrIsrkfr vloN ies 'qy ikMnIafbkfrI izAUtI pfeI geI.qIsrf rfj srkfr ny ies 'qy

ikMnf vYt jF sylË tYks vsUilafaqy pYtrol pMp nUM ikMnI kimÈnidwqI. Aus smyN ies 'qy rfjsrkfrF vloN vYt?sylË tYksaqy kyNdrI sylË tYks vsUilafjFdf sI. ienHF tYksF dIaF drFvI hr styt ivc vwKrIaF-vwKrIaF sn. vYt jF sylË tYksdI dr 25 ÌIsdI qoN 35 ÌIsdIqwk sI. kyNdrI sylË tYks dI dr4 ÌIsdI sI. pYtrolIam pdfrQrfjF kol phuMcx qoN pihlF kyNdrIafbkfrI izAUtI vI qkrIbn17-18 ÌIsdI vsUlI jFdI sI. 2rupey qoN 4 rupey qwk pRqI lItrpYtrol pMp dI kimÈn idwqI jFdIhY. jykr kyNdrI aqy rfj srkfrFdy sfry tYks imlf ley jfx qFieh 60 ÌIsdI dy nyVy phuMc jFdyhn. ies leI kyNdrI srkfr aqyrfj srkfrF ny ieh mqfpkfieaf ik jykr ies nUMjI[aYs[tI[ aYkt aDIn ilaFdfigaf qF Auprokq sfry tYks htfky isrP jI[aYs[tI[ tYkslgfAuxf pvygf, ijs dI vwD qoNvwD dr 28 ÌIsdI hY. ies qrHFrfj srkfrF nUM pYtrolIampdfrQF qoN Qok ivc afAuNdymflIey df awD qoN iËafdf AuWzjfxf sI. pr dUsry pfsy afmjnqf nUM ies df bhuq Pfiedfhoxf sI. pYtrol dI kImq awDIrih jfxI sI. jdoN jI[aYs[tI[lgfieaf igaf qF mflIaf Gtxdy zr qoN bhuqy rfjF ny ieh KdÈfkyNdrI srkfr agy rwiKaf sI qFAus smyN dI srkfr ny rfjF nflvfadf kIqf sI ik jykr sUibaFdf mflIaf Gty qF kyNdrI srkfries dI pMj sfl qwk BrvfeIkrygI. ies isstm ivc mflIaFqF Gtdf hI jf irhf hY. hux kyNdries qoN hwQ ipwCy iKwcdf nËr afirhf hY.Èrfb dIaF kImqF 'qy jykr nËrmfrIey qF ieQy vI pYtrol vFg hItYks aqy afbkfrI izAUtI BfrUhY. ies ivc izsitlrI dI lfgqkImq,afbkfrI izAUtI, vYttYks, holsylr df mfrijn,irtylr df mfrijn aqy vfDUafbkfrI izAUtI Èfiml huMdI hY.dysI Èrfb (50 izgrI) dIijhVI boql izsitlrI qoN 23-24 rupey dI cldI hY aqy Tykydfrkol phuMcdI 209 rupey dI hojFdI hY. iesy qrHF aMgryËI Èrfb(75 izgrI) dI ijhVI boqlizsitlrI qoN 42-43 rupey dIcldI hY Auh AuWpr dwsy sfryKrcy pf ky 405 rupey dI Tykydfrkol phuMcdI hY. Auh afpxf lfBpf ky gfhk nUM vycdf hY. ies qoNaMdfËf lgfieaf jf skdf hY iklokF dI ishq dI kImq 'qysrkfr Èrfb qoN ikMnf kmfAuNdIhY. jykr Èrfb vI jI[aYs[tI[aDIn leI huMdI qF ies qy isrPiek tYks pYxf sI. Aus tYks dIdr vwD qoN vwD 28 ÌIsdI hoskdI sI. Bfvy Èrfb nUM ssqIvycx dI koeI vI qrkÈIl mnuwKvkflq nhIN krygf. ies ivckoeI Èwk nhIN ik Èrfb vI iekmfVf nÈf hY BfvyN ieh srkfr dIafmdnI dy vwzy sfDnF ivcoN iekhY. ieh vDIaf gwl hY ik awjklHafbkfrI ivBfg aqy puils nybnfAutI Èrfb bxfAux vfilaFdf iÈkMjf kwisaf hoieaf hY qy iehkoiÈÈ jfrI rihxI cfhIdI hY.grIb aqy anpVH lok TyikaF qoNmihMgI Èrfb nhIN ÉrId skdyAuh bnfAutI Èrfb bhuq ssqIhox krky ies dI lpyt ivc afjFdy hn. srkfr df PrË bxdfhY ik lokF dI aigafnqf nUM dUrkrn dy AuprfilaF dy nfl nflsfzy bwicaF qy nOjvfnF nUM skUlF-kfljF ivc niÈaF ivruwD muihMmCyV ky cMgI ishq pRqI jfgrUkkIqf jfvy.-afbkfrI qy kr aPsr (irtf:)246, arbn aYstyt PgvfVf

itwzI dl dunIaf dI afbfdI dy 10vyN ihwsydI AupjIvkf nUM kr skdy hn nÈt

jnqf dy ihq ivc nhIN hY pYtrolnUM jI[aYs[tI[ qoN bfhr rwKxf


- dljIq isMG dfAUN

koronf mhfmfrI bfry sMsfr dy aMkVy idl dihlf dyx vfly ny. AuqoN 25apRYl dy iewk pMjfbI aKbfr ivwc pMjfbI XUnIvristI dIaF shfiekpRoPYsrF inDI isMGl aqy hrjIq kOr df iliKaf lyK 'koronf dI mfrpurÈF 'c aOrqF nfloN iqwgxI' piVHaf. ies dy aMkVy mYnUM aqIq dIaFmhfmfrIaF aqy ivÈv XuwDF vwl lY gey. mwlo-mwlI myrI mno ibrqIipCl Jfq mfrn lwgI.pihlIaF do mhfmfrIaF 1907 aqy 1920 ivwc plyg dI rUp ivwcafeIaF sn, ijnHF ny lokF df vwzf sPfieaf kIqf sI. ies qoN bfad nfllwgdI cyck qy awj koivz 19 mhfmfrI. koronf mhfmfrI pihlIaFsvfeIn PlU aqy iebolf nfloN 10 aqy 152 guxF mfrU aqy zrfAuxI hY.ishq mMqrfilaF dy aMkVy dwsdy hn ik mrdF dI mOq dr aOrqF nfloNiqMn guxf hY. afhmo-sfhmxy bMdUkF qy qlvfrF dI lVfeI ivwc qF mfryhI mrd jFdy sn.ivÈv XuwD 1914 aqy 1941-42 ivwc vI bhuq qbfhI mcI sI ijnHFivwc mrdF dI igxqI bhuq iËafdf sI. sfry ivÈv ivwc mrdF df bhuqnuksfn hoieaf. brqfnIaf vfsIaF ny zUMGIaF surMgF Kod ky keI mhInyAunHF ivwc rih ky afpxI jfn bcfeI sI. iksy aMgryË ny ienHF surMgF nUMaMzr grfAUNz tryn ivwc bdl ky kMm ivwc ilaFdf. ienHF ivwc cwlxvflI tryn nUM itAUb tryn ikhf jFdf hY, jo sfry lMzn ivwc cwldI hY.ies dI srivs hr pMj imMt dI hY. ipClIaF mhfmfrIaF qoN ieQoN dy lokivwQ rwK ky qurnf qy ivwQ rwK ky lfeIn ivwc KVoxf aqy ivwQ rwK ky trynivwc cVHnf iswK gey.dUsry ivÈv XuwD vyly hIroÈImf qy nfgfsfkI dI bMbfrzmYNt ny ijMnfnuksfn jfpfn df kIqf sI, Aus nUM ikafsxf afm mnuwKI idmfg aqy socqoN pfr dI gwl hY. iewk gwl jo jfpfn ny iswK leI, Auh ieh ik iesjMg ny jfpfnIaF df suBfa bdl idwqf. hr jfpfnI bhuq sfAU qyimhnqI bx igaf, ijs sdkf Aus ny afpxy dyÈ dI afriQkqf nUMmËbUq kr ilaf hY. ajoky pRdUÈx ivwc Auh pYdl cwlx aqy sfeIkl'qy afAux jfx nUM pihl idMdf hY. kfr qF AudoN vrqdf hY jy cfr-pMjjixaF ny dUr jfxf hovy. iekwlI svfrI leI Auh kfr nhIN vrqdf. iesqrHF Aus ny afpxy dyÈ nUM pRdUÈx qoN vI iksy hwd qwk bcfieaf hoieafhY.ies qoN bfad 1947 ivwc hoeI Bfrq dI vMz smyN Drm dy afDfr Auqykqlo gfrq ivwc lwKF mnuwKF df Gfx hoieaf. aOrq jfq dI bypwqI dfnMgf nfc hoieaf. pMjfb ivwc iewk hor gwl pRcilq hY. kuVIaF nfloN muMzypflxy aOKy huMdy hn. iPr pilaF hoieaF nUM sFBxf Aus qoN muÈkl hY.Èrfb aqy hor keI qrHF dy niÈaF ny GrF dy Gr brbfd kr idwqy hn.ieh mhfmfrIaF qy ibmfrIaF qF iksy dy vws dI gwl nhIN, pr jo afpyhI glq Kf ky jF pI ky shyVIaF ibmfrIaF, ijvyN iËafdf pI ky jF nÈylY ky ilvr Krfb ho jfxf jF gurdy Krfb ho jfxy. ikqy idl dy qymfnisk rog lf lYxy. iPr qMg ho ky krËy cuwk lYxy, krËy nf lhy qFafqm hwiqaf krnI. ienHF mOqF dI igxqI vI mrdF dy pfly vwl hI vwDhY.ienHF mOqF ipwCy aOrqF df kI ksUr hY? Auh pihlF qF afpxy afdmIaFdf hspqflF 'c ielfj krfAuNdIaF iPrdIaF hn. GroN pYsy Krc krky hspqflF dy Dwky KFdIaF hn. mr jfx qoN bfad jdoN Gr ivwc pYsfvI nhIN irhf huMdf, ies siQqI ivwc bwcy pflxy sOKf kMm nhIN. keI qFisr Zwkx jogI Gr dI Cwq vI vyc jFdy hn. Auh kwKF kfinaF dy ZfryhyTF ismt jFdIaF hn. keI vfr mfVI iksmq nUM puwq vI ipE vFg hIniÈaF df afdI ho jFdf qF Aus dI Gr vflI nUM DIrj idMdI mF Aus dyvI hOky suxdI aqy bwcy pfldI hY. pMjfb dy iksy sogI smfgm 'qy jfEqF ieh siPafny aqy GsmYly rMg dy kwpiVaF ivwc aOrqF dUroN hI nËraf jFdIaF hn ijnHF dy ichiraF dy rMg vI DuaFKy hoey aqy buwlHF 'qy icMqfqy byvwsI dI icwpr jMmI hoeI dUroN hI ids pYNdI hY. ienHF dI igxqI ivwcidno-idn vfDf ho irhf hY. DMn ny ieh aOrqF ijnHF nUM sbr, sMqoK aqyaMdrUnI qfkq kudrq vwloN hI imlI huMdI hY.pMjfb dy keI ipMzF ivwc qF keI-keI sflF qwk koeI jMÖ cVHfAux vflfnOjvfn hI nhIN irhf. sMn 1914 dI jMg ivwc aMgryË ipMzF 'coN jvfnFnUM BrqI krn af jFdf qF Auh iPr 14 sfl dy muMizaF nUM vI BrqI krnlwg ipaf sI. iPr aOrqF ny muMzy BrqI 'c ByjxoN nFh kr idwqI aqyaMgryË nUM ikhf, 'asIN afpxI nslkuÈI nI krvfAuxI qYQoN.' Aus vylyieMglYNz dI afriQk hflq ieMnI kmËor ho geI sI ik Auh afpxyispfhIaF nUM qnKfh vI nhIN sI dy skdf. ies gwloN aOKIaF hoeIaFkuVIaF igwiDaF ivwc vI bolI pfAux lwg peIaF sn. 'nf dyNdf CuwtIaF,qy nf qlbF qfry, sfzf sbr iPrMgI nUM mfry.' Aus vkq iswK pMjfbIvIrF ny aMgryË leI jMg 'c hËfrF dI igxqI ivwc ÈhIdIaF pfeIaFsn.iswK imslF aqy aMgryËF dI lVfeI ivwc bhuq igxqI 'c aMgryË mfrygey sn. ies bfry Èfh muhMmd ny afpxI vfr ivwc iliKaf hY, 'lMznhoie bYTI sfrI rMz mIaF.' Bfv lMzn ivwc ieMny purÈ mfry gey sn iklMzn dIaF bhuq sfrIaF aMgryË aOrqF ivDvf ho geIaF sn. awjkoronf vfiers dI mhfmfrI, ijs nUM qIjI sMsfr jMg dy Èwk nfl vIdyiKaf jFdf hY, ivwc mrdF dI mOq dr aOrqF nfloN iqMn guxF dwsI jfrhI hY.afKr gwl qF mrdF dI vwD mOq dr dI ho rhI hY, jo hmyÈf sMsfr ivwcmrdy rhy hn aqy ipwCy afpxI ivDvf aqy bfl bwicaF nUM Cwz jFdy hn.ajoky smyN hflfq hI hor bx gey hn. keI aOrqF nUM ies duwK Bry mfhOlivwc puwCo qF ro-ro ky afKdIaF, ''sfzIaF aFdrF keI dyÈF ivwc iKwlrIaFpeIaF hn." ijs iewko mF dy bwcy vwK-vwK dyÈF 'c bYTy ny, dUjf ijhVfieDr hY Aus df hfl sfhmxy hY. bws ieh aOrq jfq bwcy ËrUr pfllYNdI hY ijs kfrn mnuwKI nsl awj qwk bcI rhI hY. kOx ikafsy aOrqdI bfhrlI sOV qy aMdrlI QoV nUM? jdoN miraF hoieaF nUM cuwkx vflfvI nËr nhIN af irhf huMdf.

iikkwwQQooNN llwwBBFF QQffhh aaMMddrrllII ppIIVV ddII

krËy df ieh Bfr eynf iËafdf sIik ienHF vrgF duafrf krËf qFkI moVnf, ieh vrg qF krËyAuWprlf ivafj moVn dI siQqIivc vI nhIN hn aqy ienHF vrgFnUM do-zMg dI ruwKI-suwkI rotI leIcuwlHf bldf rwKx leI vI horAuDfr lYxf pYNdf hY jo AunHF dykrËy df ihwsf hI bx jFdf hY.pMjfb ivc iksfnF aqy KyqmËdUrF dIaF ÉudkuÈIaF leIiËMmyvfr afriQk pRdUÈx nUMsmJx leI rfÈtrI afmdnivcoN KyqIbfVI Kyqr nUM idwqy jFdyihwsy nUM smJx dI loV hY. 1950-51 dOrfn mulk dI KyqIbfVIKyqr Auwpr inrBr afbfdI 82ÌIsdI sI, ijs nUM Aus smyN dIrfÈtrI afmdn df 55 ÌIsdIihwsf idwqf igaf. BfvyN vrqmfnsmyN dOrfn mulk dI afbfdI dIKyqIbfVI Kyqr Auwpr inrBrqfGt ky 50 ÌIsdI dy krIb rihgeI hY, pr mulk dI ies afbfdInUM rfÈtrI afmdn ivcoN 15ÌIsdI dy krIb hI idwqf jf irhfhY, ijs dI mfr pMjfb dy KyqIbfVIKyqr nfl sbMiDq vrgF Auwpries leI iËafdf pY rhI hYikAuNik ieh sUbf Auwc Auqpfdnlfgq aqy mÈInF aqyndInnfÈkF dI vrqoN vflf hY.Kyq mËdUrF kol qF afpxImËdUrI vycx qoN svfey Auqpfdndf koeI vI hor sfDn nhIN hY.iksfnF aqy Kyq mËdUrF dIaFÉudkuÈIaF leI iËMmyvfrsmfijk-swiBafcfrk pRdUÈx nUMsmJx leI pihlF ieh smJxfËrUrI hY ik pMjfb dy sbMD ivc'KyqIbfVI dI nvIN jugq'apxfAux qoN pihlF KyqIbfVIKyqr nfl sbMiDq vrgF dy lokFdy smfijk sbMD bhuq inwGy aqyswiBafcfrk pwKoN smwisafvF dyhwl leI AunHF df suBfa sMGrÈvflf sI. KyqIbfVI dI ies jugqdI rUh dy vpfrIkrn vflI hoxkfrn ienHF inwiGaF sbMDF ivcbhuq qryVF af geIaF hn.KyqIbfVI Auqpfdn ivc nÌy nyafpxI QF mwl leI hY. vtfeI,afvq, ivVI, sFJI-sIrI afidbIqy smyN dy Èbd bx gey sn.ies jugq nUM apxfAux qoN pihlFipMz dy amIr iksfn bfkI ÊrIblokF dI AunHF dy qMgIaF-qurÈIaFvfly smyN bhuq mdd krdy sn,jo hux lgpg gfieb ho igaf hY.vwK vwK kfrnF krky KyqIbfVInfl sbMiDq vrgF df afpxIaFsmwisafvF dy hwl leI sMGrÈvflf suBfa bhuq hI nIvyN pwDrAuwpr af igaf hY aqy Auh inwjIihqF dI rfKI leI bcfAu vflfsuBfa apxf rhy hn.mulk dI afËfdI dy smyN qoN huxqwk rfjsI pfrtIaF aqy AunHF dyafgUaF qoN KyqIbfVI nfl sbMiDqvrgF dy ikrqIaF nUM bhuqiËafdf afsF sn. mulk dIaFrfjsI pfrtIaF aqy AunF dyafgUaF aqy mulk dy hukmrfnF nyKyqIbfVI nfl sbMiDq vrgF dIBlfeI leI vfady aqy dfavykrn ivc koeI vI ksr bfkI nhINCwzI, pr mulk dy hukmrfnamlF pwKoN KflI hn. pMjfb ivc2017 dIaF asYNblI coxF dOrfniksfnF aqy Kyq mËdUrF dy hrqrHF dy krËy muafÌ krn dfvfadf iblkul KoKlf aqy isrÌzrfmybfËI hI sfbq hoieaf hY.rfjsI pRdUÈx ivc iksfnF aqyKyq mËdUrF dIaF kfÌI jQybMdIaFvI ipwCy nhIN hn. ieh jQybMdIaFiek ivakqI dI lIzriÈpvflIaF hox kfrn aksr ienHF dy

lIzr afpxy inwjI suafrQF dIpUrqI dI afs ivc rfjsI pRdUÈxivc vfDf krdy hoey afpxy lokFnfl DoKf krky AunHF dIaFÉudkuÈIaF leI iËMmyvfr bxdyhn. iksfnF aqy Kyq mËdUrFduafrf kIqIaF jFdIaF ÉudkuÈIaFleI iËMmyvfr bOiDk pRdUÈx nUMsmJx leI ieh jfx lYxf ËrUrIhY ik kuJ qyË idmfg ivakqI joafpxy afp nUM hI buwDIjIvI mMndyaqy pRcfrdy rihMdy hn afpxy inwkyinwky ivarQ suafrQF dI pUrqIdI afs ivc nqIjf-pRmuwKaiDaYnF leI afpxy koloN aMkVybxfAux leI awzIaF cuwk kyafpxf pUrf Ëor lfAux ivc koeIvI ksr bfkI nhIN Cwzdy.AunHF ivc do jmHF do nUM iqMn jF pMjjF koeI vI hor aMkVf sfbq krnleI srkfrI/ drbfrI/jugfVI/ JfVUbrdfr/ gVbeI/iclmcI afid ivakqIaF dI rUhbhuq qyËI nfl pRvyÈ kr jFdI hY.bOiDk pRdUÈx PYlfAux vfly qyËidmfg ivakqI duafrf ieknqIjf-pRmuwK aiDaYn jo AunHFduafrf hwdoN vwD Ëor lfAuNdy hoeypRcfiraf jFdf hY, Auh ieh hY ikhfÈIey Auwprly lokF df AujfVfAunHF dy afpxy hwk ivc hI huMdf hY.mnuwKI jIvn dI ieh mMnI hoeIscfeI hY ik KyqIbfVI mnuwKqf dIjIvn-ryKf hY. koronf vfiersmhfmfrI ny ieh iPr qoN sfhmxyilaFdf hY ik mnuwK kfrF, koTIaF,jhfËF, PonF afid qoN ibnF rihskdy hn, pr KyqIbfVI vsqF qoNibnF AunHF df jIvn sMBv hInhIN. KyqIbfVI nUM cldf rwKxleI afriQk pRdUÈx dI rokQfmleI ËrUrI hY ik mulk dI awDIafbfdI nUM rfÈtrI afmdn ivcoNAus df bxdf ihwsf idwqf jfvy ijsnfl Auh afpxIaF rotI, kwpVy,mkfn, iswiKaf, ishq-sMBfl,sfÌ vfqfvrn aqy smfijksurwiKaf dIaF buinafdI loVFsiqkfrXog ZMg nfl pUrIaF krskx. smfijk-swiBafcfrk pRdUÈx dIrokQfm leI isrÌ nÌy vflIKyqIbfVI dI jgHf ikrqI aqykudrq-pwKI KyqIbfVI apxfeIjfxI XkInI bxfeI jfvy. rfjsIpfrtIaF, AunHF dy nyqfvF aqyhukmrfnF nUM JUTy vfaidaF aqydfaivaF nUM Cwz ky ikrqIaF dysyvk bxn df sbUq dyxf pvygf.ies sbMD ivc iksfn aqy KyqmËdUr jQybMdIaF smUihklIzriÈp vflIaF hox. ienHFjQybMdIaF dy lIzr afpxy hrykmYNbr qwk ieh sunyhf phuMcfAux ikÉudkuÈIaF iksy vI smwisaf dfkoeI vI hwl nhIN hY aqysmwisafvF dy hwl leIlokqMqirk aqy ÈFqmeI sMGrÈËrUrI hn. bOiDk pRdUÈx PYlfAuxvfilaF leI ieh smJ lYxf bhuqhI ËrUrI hY ik ikrqIaF dI BlfeIaqy mulk dy ivkfs leI ivkfAUqyË idmfg ivakqIaF dI jgHfrOÈn idmfg ivakqIaF dI loVhY. rOÈn idmfg ivakqI Auh huMdyhn jo afm lokF nfloN AunHF dIsmwisafvF nUM vDIaf qrIky nflsmJdy aqy AunHF df hwl krnleI qqpr rihMdy hn. iksfnFaqy Kyq mËdUrF dIaF ÉudkuÈIaFnUM rokx leI smfj aqy srkfrdy jfgx df vylf hY, ies ivckIqI geI dyrI gMBIr smwisafpYdf krygI.

- zf: igafn isMG

17 agsq, 2020 nUM ipMz kotVf(mfnsf) dy iek iksfn blvIrisMG ny slPfs dIaF golIaF Kfky iËlHf pRbMDkI kMplYks ivcÉudkuÈI krky afpxf jIvnsmfpq kr ilaf. ÉudkuÈI krnvfly iksfn ny afpxy ÉudkuÈI notivc iËlHy dy zI[sI[ aqy pMjfbrYivinAU mMqrI gurpRIq kFgV nUMafpxy duafrf cuwky ies sÉqkdm leI iËMmyvfr TihrfieafhY. 15 agsq nUM ipMz kotVf ivKyiek 'smfrt' skUl df AudGftnkrn leI pMjfb dy mMqrI gurpRIqkFgV afey sn. Ausy idn Èfm nUMies mMqrI dy koronf qoN pIVq hoxdI puÈtI hoeI sI. ÉudkuÈI krnvfly iksfn blvIr isMG ny ikhfik Auh kYptn srkfr dIzrfmybfËI qoN duKI ho ky ÉudkuÈIkr irhf hY, jdoN Aus mMqrI nUMpqf sI ik Auh koronf qoN pIVq hYqF Auh mfnsf aqy kotVf ipMzikAuN afieaf? ÉudkuÈI krn vflyiksfn dy byty amndIp isMG nyikhf ik mMqrI dy koronf qoN pIVqhox dI puÈtI qoN bfad AunHF dyipMz iek hokf idwqf igaf ikijhVy ivakqI gurpRIq kFgV dysMprk ivc afey sn, AuhiekFqvfs ivc cly jfx. AunHF dfipqf ies sunyhy qoN Gbrfieafhoieaf sI aqy Auh aksr ikhfkrdf sI ik rfjsI afgU iekwTkrdy rihMdy hn, pr aijhf krnAuWpr afm afdmIaF nUM jurmfnfkIqf jF sËf idwqI jFdI hY. BfrqIiksfn XUnIan dy iek afgUanusfr jdoN blvIr isMG dIiÈkfieq suxn leI mfnsf dyiËlHf pRbMDkI kMplYks ivc koeIvI aÌsr nhIN sI, qF kuJklrkI amly aqy blvIr isMGdI qUM-qUM mYN-mYN vI hoeI sI.mnuwKF duafrf kIqIaF jFdIaFÉudkuÈIaF dy anykF kfrn hoskdy hn pr jykr iksfnF aqyKyq mËdUrF duafrf kIqIaF jfrhIaF ÉudkuÈIaF dy ieko-iekkfrn dI gwl krnI hovy qF Auh hYpRdUÈx. dunIaf ivc pRdUÈx hrqrHF dI iËMdgI AuWpr mfrU asrpfAuNdf hY. KyqIbfVI Kyqr nflsbMiDq ienHF vrgF duafrfhMZfieaf jf irhf pRdUÈxafriQk, smfijk-swiBafcfrk,rfjsI aqy bOiDk rUp ivc hY.pMjfb srkfr leI pMjfbIXUnIvristI, gurU nfnk dyvXUnIvristI aqy pMjfb KyqIbfVIXUnIvristI dy pRoÌYsrF dIagvfeI ivc pMjfb ivc iksfnaqy Kyq mËdUr ÉudkuÈIaF bfrypMjfb dy hryk ipMz ivc Gr Grjf ky krvfey gey iek srvyKxqoN ieh sfhmxy afieaf sI ik 16sflF dy smyN dOrfn 16 hËfr qoNvwD iksfnF aqy Kyq mËdUrF nyÉudkuÈIaF kIqIaF sn, ijnHF ivcoN40 ÌIsdI dy krIb Kyq mËdUraqy iksfnF ivcoN bhuq vwzIigxqI (76 ÌIsdI) ivc sImFqaqy Coty iksfn sn.mulk dI afËfdI qoN bfad 1950ivc Xojnf kimÈn bxfieafigaf, ijs ny mulk dIaFsmwisafvF AuWpr kfbU pfAuxleI pMj sflf XojnfvF bxfeIaFaqy Bfrq srkfr ny AunHF nUMaml ivc ilaFdf. dUjI sMsfrjMg dOrfn mulk anfj pdfrQFdI BfrI QuV df sfhmxf kr irhfsI jo afËfdI mOky aqy Aus qoNbfad vI jfrI irhf. anfjpdfrQF dI BfrI QuV AuWpr kfbUpfAux leI pihlI pMj sflfXojnf (1951-56) dOrfn muwKqrjIh KyqIbfVI Kyqr dy ivkfsnUM idwqI geI, ijs sdkf iessmwisaf AuWqy kfbU pfieaf jfsikaf. dUjI pMj sflf Xojnf(1956-61) dOrfn muwK qrjIhKyqIbfVI Kyqr dy ivkfs dI jgHfAudXoigk Kyqr dy ivkfs nUM idwqIjfx kfrn muV qoN mulk nUM anfjpdfrQF dI QuV df sfhmxf krnfipaf. 1964-66 dy arsy dOrfn

mulk dy bhuqy BfgF ivc pey sokyny ies smwisaf nUM bhuq gMBIrbxf idwqf. ies smyN dOrfn mulkivc anfj pdfrQF dI smwisafies hwd qwk vD geI sI ik kyNdrsrkfr nUM bfhrly mulkF qoNanfj mMgvfAux leI TUTf PVnvrgI nObq df sfhmxf krnfipaf aqy afÉrkfr kyNdrsrkfr ny amrIkf qoNpI[aYWl[480 aDIn anfjdrfmd kIqf, ijs dI BfrI kImqAuqfrnI peI. kyNdr srkfr nyies smwisaf dy hwl leI mulkivc 'KyqIbfVI dI nvIN jugq'apxfAux df ÌYslf kIqf.KyqIbfVI dI ieh jugq vwD JfVdyx vfly bIjF, XkInI isMjfeI,rsfieixk KfdF, kItnfÈkF,ndInnfÈkF, AuWlInfÈkF,mÈInrI aqy KyqIbfVI krn dyafDuink ZMgF df iek pulMdf sI.kyNdr srkfr ny vwK-vwK pwDrFAuWpr ivcfr-vtFdrf krn qoNbfad KyqIbfVI dI ies jugq nUMpRmuwK qOr AuWqy pMjfb ivc ÈurUkrn df ÌYslf ilaf. pMjfb dyihMmqI iksfnF, Kyq mËdUrF, aqypyNzU Coty kfrIgrF dI hwz-BMnvIimhnq aqy ies sUby dy amIrkudrqI sfDnF dI vrqoN nflKyqIbfVI dI ieh jugq kfmXfbhoeI, ijs sdkf Bfrq srkfr dfbfhrly mulkF qoN anfjmMgvfAux leI TUTf PVn vrgInObq qoN KihVf Cuwitaf.pMjfb dy BUgoilk Kyqr dy pwK qoNbhuq hI Cotf (1[54 ÌIsdI)ijhf sUbf hox dy bfvjUd, iessUby ny lMmy smyN leI kxk aqyJony dy sbMD ivc kyNdrI anfjBMzfr ivc 50 ÌIsdI dy krIbXogdfn pfieaf. ipCly kuJ smyNqoN kyNdr srkfr vloN hor sUibaFdy KyqIbfVI ivkfs nUM qrjIh idwqykfrn pMjfb df ieh Xogdfn kuJGitaf hY, pr 2018-19 dOrfnvI ieh Xogdfn 32 ÌIsdI dykrIb irhf hY. ies sbMD ivcivÈyÈ iDafn dyx vflf iek qwQieh vI hY ik jdoN mulk ivckudrqI afÌqF dI mfr KyqIbfVIKyqr AuWpr pYNdI hY qF pMjfb dfieh Xogdfn hor vD jFdf hY aqysoky dy smyN dOrfn qF vDI hoeIAuqpfdn lfgq dI mfr ieQoN dyiksfnF aqy srkfrI KËfny AuWprpYNdI hY.pMjfb vloN kyNdr srkfr dIanfj pdfrQF dI QuV dIsmwisaf hwl krn leI kyNdrIanfj BMzfr ivc pfey ÈfndfrXogdfn dy bfvjUd mulk dIaFKyqIbfVIaF nIqIaF kfrn iessUby dy iksfn, Kyq mËdUr aqypyNzU Coty kfrIgr anykFsmwisafvF hMZfAux leI mjbUrhn. lyKk duafrf pMjfb ivc kIqygey vwK vwK srvyKx ieh qwQsfhmxy ilafey hn ik pMjfb ivcinmn iksfn, Kyq mËdUr, aqypyNzU Coty kfrIgr krËy aqyÊrIbI ivc jnm lYNdy hn, krËyaqy ÊrIbI ivc aOKI idnktIkrdy hn aqy phfV ijMny vDy hoeykrËy aqy Gor ÊrIbI ivc Auh jFqF qMgIaF-qurÈIaF vflI mOq mrjFdy hn jF kuJ ÉudkuÈIaF dy rfhvI pY rhy hn. lyKk aqy Aus dysihXogIaF vloNafeI[sI[aYWs[aYWs[afr[ vloNspFsr kIqy gey Koj aiDaYn qoNieh sfhmxy afieaf hY ik 2014-15 dOrfn pMjfb ivc 86 ÌIsdIiksfn aqy 80 ÌIsdI Kyq mËdUrkrËy dy boJ Qwly sn. krËy dfsB qoN vwD Bfr Kyq mËdUrF aqysImFq aqy Coty iksfnF AuWpr sI.

iikkssffnnFF aaqqyy KKyyqq mmËËddUUrrFF ddIIaaFF KKuuddkkuuÈÈIIaaFF rrookkxxff ËËrrUUrrII

aaxxÉÉ ÉÉffqqrr iippqqff vvllooNN nnffbbffllgg DDII ddII hhwwiiqqaaffajIqvfl :-ipqf ny axK dI Éfqr afpxI nfbflg DI dy bfhrI sbMDF dy cwlidaF awDI rfq qoN bfad Aus df glf Guwt ky hwiqaf krn dybfad lfÈ ipMz dy CwpV 'c suwt idwqI. ieqlfh imlx 'qy izptI mnmo-hx isMG, aYs[ aYWc[ E[ jsivMdr isMG ny puils pfrtI nfl mOky 'qyphuMc ky lfÈ nUM CwpV 'coN bfhr kwiZaf. aYs[aYWc[E[ jsivMdr isMG nydwisaf ik muÉbr ny ieqlfh idwqI ik ipMz cUhVcwk dy srvx isMG nyafpxI sfZy 17 sfl bytI amndIp kOr dI hwiqaf kr ky lfÈ CwpV 'csuwt idwqI. puils ny ipqf srvx isMG nUM kfbU kr ilaf. AunHF ikhf ik2 sqMbr adflq dy hukmF 'qy imRqk df postmfrtm krvfieafjfvygf. muÉbr dy ibafn 'qy hI ajIqvfl (mogf) Qfxy mukwdmf drjkIqf igaf. puils anusfr ipqf ny glf Guwtx dI gwl mMn leI hY.


- blbIr puMj

srhwd 'qy qxfqxI nUM lY ky dyÈ dycIP afP izPYNs stfP jnrlibipn rfvq df ibafn sfhmxyafieaf hY. 24 agsq nUM AunHF nyikhf, ''jykr cIn nfl hox vflIgwlbfq nfl koeI hwl nhIN inki-laf qF Bfrq POjI bdlF 'qyivcfr krygf.'' svfl AuWTdf hYik kI cIn gwlbfq rfhIN Aus vloNkbËf kIqy BfrqI ielfikaF nUMKflI kr dyvygf jF hux isrPBfrq-cIn jMg hI bdl hY?ies svfl df jvfb lwBx leIsfnUM ieiqhfs 'qy JfqI mfrnIhovygI. cInI srhwd 'qy ivvfd 3-4 sflF dy GtnfkRmF df nqIjfnhIN hY. dhfikaF qoN cIn iekbsqIvfdI isafsI ivvsQf aqyihrdyhIx pUMjIvfdI afriQkqf dICqr-Cfieaf 'c iekmhwqvpUrn sfmrfjvfdI rfÈtrdy rUp 'c ivÈv dy sfhmxyafieaf hY. Auh Kud nUM dunIaf dIsB qoN purfxI jIivq swiBaqfmMndf hY. iesy mfniskqf dy grB'coN sfmrfjvfdI icMqn df jnmhoieaf, ijs qoN pRyirq ho ky cIn ny1950 'c iqwbq nUM ingl ilaf.AudoN qqkflIn BfrqI lIzriÈpmUk-ivroD vI nhIN kr skI. iesyny 1962 dI jMg 'c Bfrq dIÈrmnfk hfr dI sikRpt ilKidwqI aqy Aus ny hËfrF vrg ik[mI[ BfrqI BUKMz 'qy aiDkfr jmfilaf. cIn hux vI afpxf KUnIpMjf Bfrq 'c gwzxf cfhuMdf hY.2017 df zoklfm ivvfd, qF iessfl lwdfK siQq glvfn GftI'c gqIroD-iesdf pRqwK pRmfx hY.''ivÈv pwDrI BU-mfPIaf'' cIn dIBuwK BfrqI BUKMzF qk sImq nhINhY. ajy kuJ idn pihlF hI Aus nyrUsI ngr vlfdIvosqok nUM vIafpxy dyÈ df ihwsf dws idwqf. Auh1959 qoN BUtfn 'qy afpxf dfavfTok irhf hY. 1979 'c qfeIvfn nUMafpxf ihwsf dws cuwkf hY. iehInhIN, 1974 'c dwKxI cIn sfgrsiQq pfrsl tfpU, 1988 'cjfnsn cwtfn, 1995 'cimscIP cwtfn aqy 2012 'c ryqdy itwby skfrboro 'qy kbËf krcuwikaf hY. mOjUdf smyN 'c cIn df21 dyÈF nfl KyqrI ivvfd hY.nypfl, ijQy 2008 qoN pihlF ihMdUrfjqMqr sI-AuQy awj cIn nyXuafn (cInI krMsI) aqy kUtnIqIdy Ëor 'qy srkfr dy sMcfln leIcInpRsq ivakqI nUM ibTf idwqfhY. bMglfdyÈ, ÈRIlMkf aqyimaFmfr vI cIn dy pRBfv 'c hn,qF pfiksqfn pRqwK aqy ivhfrkqOr 'qy cIn dy hwQF dI kTpuqlIbx cuwkf hY.ivÈv dy ies BU-Bfg 'c Bfrq hIiek aijhf dyÈ hY, jo ÈkqI aqyafpxy afkfr dy bl 'qy cInIsfmrfjvfd nUM twkr dy skdf hY.iehI kOVI swcfeI cIn nUM pRvfnnhIN hY. Auh cfhuMdf hY ik Bfrqhor eyÈIafeI dyÈF vFg Aus dyglby nUM pRvfn kry. ipCly kuJsmyN qoN cIn nUM Bfrq df afriQk-jMgI AuBfr aqy mOjUdf pRDfnmMqrI nirMdr modI dI agvfeI'c kOmFqrI pwDr 'qy dyÈ dy aksdf idRVH aqy mËbUq hoxf sB qoNvwD cuwB irhf hY.ipCly 6 sflF 'c Bfrq nUM GyrnleI cIn afpxy vloN ivwq-poiÈqpfiksqfn nUM afDfr bxf irhf hY.agsq 2019 'c modI srkfr nyDfrf-370 aqy 35-ey nUMsMivDfnk qOr 'qy Kqm krdy hoeyjMmU-kÈmIr sUby nUM do kyNdrÈfisq pRdyÈF jMmU-kÈmIr aqylwdfK 'c qbdIl kr idwqf sI.AudoN pfiksqfn dy kihx 'qy aqysMXukq rfÈtr surwiKaf pRIÈd dIsQfeI mYNbriÈp df lfB AuTf kycIn ny kÈmIr 'qy crcf dI mMgrwK idwqI, jo BfrqI kUtnIqI dysfhmxy asPl ho igaf. iehikMnf hfsohIxf sI ik kÈmIr 'cmnuwKI aiDkfrF dI gwl krn vflycIn df Kud ies mfmly 'c tRYkirkfrz-iÈMijXFg 'c musilm

ÈoÈx, iqwbq 'c boDI-iBkÈUqÈwdd aqy hFgkFg 'c lokqMqrsmrQkF dy Gfx nUM lY ky bhuqvwD ivgiVaf hoieaf hY.ies aOKI GVI ivc sMquÈtI iesgwl dI hY ik mOjUdf BfrqIagvfeI pRDfn mMqrI nirMdrmodI dy hwQF 'c hY, jo rfÈtrihqaqy pRBUswqf nUM iDafn 'c rwK kydyÈ df sMcfln pRmfixkqf nflkr rhy hn. glvfn GftI aiVwkyqoN bfad modI srkfr ny cIn 'qyvwzI afriQk kfrvfeI krdy hoey59 qoN vwD cInI mobfiel aYps 'qypfbMdI lgf idwqI. ies PYsly nflcInI kMpnIaF ny iekdm 30kroV BfrqI vrqoNkfrF nUM guafidwqf, ijs nfl AunHF nUM 44 hËfrkroV rupey df nuksfn AuTfAuxfipaf.iQMk tYNk irsrc ienPfrmyÈnisstm (afr[ afeI[ aYWs[) nyiek Koj 'c ikhf hY ik Bfrq, cInqoN aijhIaF 327 vsqUaF (mob-fiel Pon, dUrsMcfr XMqr, solrpYnl, eyarkMzIÈnr, kYmrfafid) dI drfmd krdf hY jo AunHFqoN drfmd kIqIaF jfx vflIaFvsqUaF df iqMn cOQfeI hY-ies dyleI Bfrq dUsrf bdl lwBy jFiPr afpxy dyÈ 'c guxvwqf nflinrmfx ÈurU kry. Bfrq nUM iekrfÈtr dy rUp 'c ies vwlgMBIrqf nfl socxf hovygf.dyÈ 'c cInI BfÈf mMdfirn aqycInI swiBafcfr nUM AuqÈfihqkrn vfly AunHF kMiPAUÈIas(cInI) sMsQfnF nUM vI modIsrkfr Èwk dI nËr nfl dyKrhI hY ijs df afriQk ivwq poÈx'hfnbfn' (cInI iswiKaf mMqrflfdI aiDkfrq sMsQf) vloN huMdf hY.dyÈ aMdr cIn ikvyN afpxIaFjVHF mËbUq kr irhf hY?-Aus dIAudfhrx ienkm tYks ivBfgvloN cInI nfgirk luE sFgAurP cfrlI pyNg dI igRPqfrI hY.luE 'qy idwlI-aYWn[ sI[ afr[ 'ciek hËfr kroV rupey dy hvflflYx-dyx df doÈ hY. mIzIafirportF anusfr luE 2013 'cBfrq afieaf aqy mxIpur 'c vwsigaf. pUrb-AuWqr 'c ibqfey smyNny luE nUM iek BfrqI pCfx hfslkrn 'c smrwQ bxfieaf ijs dybfad Auh idwlI af igaf. kIBfrqI mdd dy ibnF ieh sMBvsI? nhIN.swc qF ieh hY ik Bfrq 'c pfik-sqfn pRymIaF dy nfl axigxqcInI dlfl vI mOjUd hn, jodhfikaF qoN bsqIvfdI cIn dIvkflq kr rhy hn. BfvyN 1962dI jMg hovy, 1967 'c nkslvfd

df jnm (arbn nksl smyq),2017 df zoklfm ivvfd jF iPries sfl glvfn GftI aiVwkf-BfrqI smfj dy iek vrg(KwbypwKI smyq) df cIn pRqIivcfrk Jukfa, ies dI AudfhrxhY. cInI AudMzqf ivruwD Bfrq nUMijnHF dyÈF df smrQn hfsl hY,AunHF 'coN amrIkf afriQk aqyjMgI qOr 'qy sB qoN ÈkqIÈflIrfÈtr hY.glvfn GftI kFz qoN bfadBfrq vloN afpxI KyqrI aKMzqfdI rwiKaf leI cuwky kdmF dfamrIkI pRÈfsn ny smrQn kIqfhY. kI Bfrq smriQq amrIkf dfafcrx Aus nUM ivÈvfspfqrbxfAuNdf hY? bIqy idnIN hI trMpaDIn amrIkf ny cIn nUM iek hIidn 'c 17 lwK tn qoN vwD mwkIbrfmd kIqI hY jo ik iqMndhfikaF qoN sB qoN vwzI ivkrI hY.ies iksm df svfrQpUrn aqyivroDfBfsI amrIkI vqIrf isrPtrMp qk sImq nhIN hY. 1980 dydhfky 'c ronflz rIgn, qfeIvfnsmriQq aqy cIn-ivroDI isaf-sq krdy hoey do vfr amrIkIrfÈtrpqI bxy sn pr AunHF ny'vn cfeInf' nIqI, ijs 'c cInqfeIvfn nUM afpxy dyÈ df ihwsfmMndf hY-Aus nUM nf isrP pRvfnkIqf, nfl hI Aus dy nflhiQafrF df sOdf vI kIqf.ies qrHF hI 1990 dy dhfky 'cqqkflIn rfÈtrpqI iblkilMtn ny pihlF cIn qoN kOmFqrIvpfr leI 'sB qoN psMdIdfrfÈtr' df drjf vfps ilaf qybfad 'c dunIaf dy sB qoN vwzyafriQk sMgTn 'ivÈv vpfrsMgTn' ivc cIn dy rsmI dfKlydf rfh pwDrf kr idwqf.2008 afAuNdy-afAuNdy bsqIvfdIcIn, amrIkI PMz 'c ivdyÈIDfrk dy rUp 'c Xogdfn dyx vflfsB qoN vwzf dyÈ bx igaf.kI Bfrq-cIn drimafn jMghovygI? ies svfl df jvfb sfnUMcInI jMg-rxnIqIkfr sun qjU dyAus ivcfr qoN imldf hY, ijs 'cAunHF ikhf sI, ''jMg dI klfisKfAuNdI hY ik asIN ieh soc kynf bYTIey ik duÈmx nhIN af irhfjF nhIN afvygf. ËrUrI hY ik asINKud AunHF nfl jMg leI ikMnyiqafr hF. Auh sfzy 'qy hmlfnhIN krngy, ieh socx dI bjfeysfnUM afpxIaF srhwdF nUM mËbUqbxfAuxf hovygf.'' swc qF ieh hYik jykr Bfrq jMg dI hmlfvriqafrI krygf, qF jMg nhIN hovygIaqy pRqIkUl siQqI 'c jMg dIsMBfvnf vwD hY.

- gurbcn jgq

izwgf-ZwTf arQcfrf, PYl rhIaflmI mhFmfrI, Puwt df iÈkfrmulk aqy srhwdF 'qy Jfkdy vYrI-ienHF ivcoN koeI vI mfrU sfbq hoskdf hY aqy jy ienHF nUM iekwiTaFdyiKaf jfvy, iPr qF ieh iBafnkqbfhI df sMkyq hY. ies mOkyËbrdsq lIzriÈp aqy sfzycuxy hoey numfieMidaF dy Tos ierfdydI loV hY qF ik Auh sfzI byVIies BMvr ivcoN kwZ ky iljfskx[[[ pr ies sMkt pRqI idwlIqoN af rhI pRqIikiraf qoN Ausnvfb df cyqf afAuNdf hY ijhVfafrfm nfl ÈqrMj dI bfËIlfAuNdf hoieaf afK irhf hovy'idwlI hfly dUr hY'[[[ jF ÈfiednhIN. ikAuNik isafsq jfrI hY,sUbfeI srkfrF dy qÉqy Aultfeyjf rhy hn aqy kwtVpMQI qy vMzdy eyjMzy nUM agFh vDfieaf jfirhf hY. iPr vI dyÈ dy lwKF[[[kroVF byruËgfrF nfl iksy nUM kI.iblkul, kroVF byruËgfr, ikAuNikieho hkIkq sfnUM drpyÈ hY.hflfq ieh hn ik awj iekkirafnf stor qoN lY ky CotIaF qydrimafnIaF snaqF dI hflqÉsqf ho cuwkI hY. ieMnf hI nhIN,kuJ vwzy kfrobfrI adfiraF qybYNkF qwk dIaF nIhF ihwlIaFhoeIaF hn aqy mulfËmF nUM Qok dyihsfb nfl kwiZaf jf irhf hY.hF, hux qusIN Aus zr df aihsfskr skdy ho[[[ ijs dI durgMD dyÈivcoN af rhI hY. ieh zr lybrcOkF AuWqy kMm dI AuzIk kr rhybyruËgfrF dIaF awKF ivc dyiKafjf skdf hY, CFtI dI icwTI jFamlf ivBfg qoN af skx vflysunyhy qoN Gbrfey mulfËmF dIaFawKF ivc vI, mUhrly morcy 'qy lVrhy kronf vrkrF dIaF awKF ivcvI dyiKaf jf skdf hY aqy AunHFdIaF awKF ivc vI ijnHF nUM ies dIlfg lwg geI hovy, ikAuNik Auhjfxdy hn ik jy AunHF nUM koeIshfieqf imlI vI qF nF-mfqr hIhovygI. ieh zr AunHF ÌOjI jvfnFdy pirvfrF dIaF awKF ivc vIsfÌ idKfeI idMdf hY, ijnHF dyafpxy srhwdF vwl qur gey hn[[[Éqrnfk mOsm qy AuWcy phfVFvflIaF ihmflf ivclIaFsrhwdF, ijwQy iËMdf rihxf AuNJ hIkfÌI muÈkl hY aqy AuWqoN AuWQyienHF jvfnF nUM duÈmx df sfhmxfkrnf pY irhf hY. hF iek 'zr',ijs ny sfnUM Gyiraf hoieaf hY.sfzy dyÈ dI aOsq afbfdI afpxIAumr dy vIhivaF ivc hY aqy iehnOjvfn vrgy sfzy leI srmfeyvrgf sI, pr hux ieh sfzI sBqoN vwzI smwisaf bx skdf hY.kfrn hY byruËgfrI. ikAuNikbyruËgfr nOjvfn vrg sB qoNnfËuk qbkf huMdf hY ijnHF rfhINsmfijk tkrfa, dMgy-Ìsfd,jurm aqy isafsI muihMmF afidkuJ vI krvfieaf jf skdf hY.ieh bfrUd df aijhf Zyr hYijhVf mihË plIqf lfey jfx dIAuzIk ivc hovy.nOjvfn vrg hI aijhI mËbUqbuinafd huMdf hY ijs AuWqy kOmFAuWsrdIaF hn jF iPr ijnHFkfrn kOmF lVKVf jFdIaF hn.jy iksy mulk ny qrwkI dy pMD AuWqysfbq kdmI vDxf hY, qF ËrUrI hYik ies df nOjvfn vrg vDIafpiVHaf-iliKaf, qMdrusq, vDIafruËgfrÈudf aqy anuÈfisq hovy.aijhf vDIaf ZMg nfl soc-smJ ky bxfey ivwidak ZFcy(skUlF qoN lY ky XUnIvristIaFqwk) aqy vDIaf ishq nIqI,Éfskr ÊrIb vrg leI, rfhINhI kIqf jf skdf hY. ies leIËrUrI hY ik ivwidak mfihr qysnaqkfr isr joV ky bYTx aqylMbI imafd vflIaF ruËgfr loVFqYa krn qy Aus muqfibkivwidak nIqIaF GVn. lwKF hIafrts grYjUeyt byruËgfr hn

qy AunHF AuWqy lfieaf igaf srm-fieaf ajfeIN clf igaf. aÌsosik afËfd Bfrq dy ieiqhfs ivciksy srkfr ny ies pfsy bxdIqvwjo nhIN idwqI aqy ies dy iswtyvjoN ijs nOjvfn vrg ny dyÈleI lfhyvMd hoxf sI, Auh AultfboJ bxdf jf irhf hY.hflIaf sflF dOrfn izwgdyarQcfry nUM moVf nf pYx kfrnhflfq bd qoN bdqr ho gey hn.hux socI smJI nIqI dI QF mihËacfnk afey iÉaflF aqy rfqo-rfq dy ÌYsilaF rfhIN kMm kIqf jfirhf hY. ienHF simaF dOrfn jdoN'adfiraF nUM gRihx' lwgf hoieafhY, sfnUM iblkul nhIN pqf iknIqIaF ikvyN GVIaF jf rhIaFhn. afrbIafeI sxy sfry hIBrosymMd adfry sfnUM kfÌI cOkskr cuwky hn, pr swqf dy gilafryhI nhIN sgoN ivroDI pfrtIaF nyvI ÉfmoÈI DfrI hoeI hY.sfzy sfry dyÈ ivc iek kuÈgnIcuwp CfeI hY, aijhI ÉfmoÈI, ijsAuWqy iksy axjfxy sihm dfsfieaf ipaf hY. ieh sfzInOjvfnI dI lfhyvMdI leI kIidKfAuNdf hY? awj jdoN mYN afpxynOjvfnF vrg vwl nËr mfrdfhF qF kI dyKdf hF - aijhy ichrydyKdf hF ijnHF dIaF afsF-AumIdFmuwk cuwkIaF hn. mYN ies qoN pihlFnOjvfnI dy ichry AuWqy aijhInfAumIdI pMjfb ivc KfVkUvfd dydOr dOrfn dyKI sI, aijhy ichryjMmU-kÈmIr ivc dyKy, mnIpuraqy AuWqr-pUrb dy dUjy ihwisaFivc vI dyKy. ies inrI inrfÈfdOrfn aqy keI vfr duÈmxmulkF dy Auksfvy ivc af ky AunHFbMdUkF cuwk leIaF qy irafsq nfliBV gey, dOlq kmfAux leIjbrI AugrfhIaF krn lwgy, AuhkuJ plF df Kumfr lYx leInÈIlIaF dvfeIaF df syvn krnlwgy. afÉr jo hoxf sI Auho hoieafaqy irafsq ijwq geI aqy Auh[[[aqy ies kfrn hËfrF nOjvfnFdIaF jfnF jFdIaF rhIaF aqyasIN afpxI nOjvfnI df koeIlfhf nf lY sky. ivroD mr-muwkigaf, pr nOjvfn qF vIbyruËgfr dy byruËgfr sn aqyAunHF nUM rfÈtr inrmfx dy kfrjivc lfAux leI koeI koiÈÈ nhINkIqI geI.ies dy iswty vjoN Auh horkVvfht nfl Br gey. kuJniÈaF vwl pY gey qy hornF dfruJfn iÌrkU quawsb qy hiQafrFvwl ho igaf. iesy qrHF kuJ hornFny ibhqr iËMdgI leI ivdyÈF dfruÉ kr ilaf qy Auh amrIkf,brqfnIaf, kYnyzf, afstrylIaf,mwD pUrb qy KfVI mulkF vwlAuzfrIaF mfr gey. AunHF ny ienHFarQcfiraF dIaF hyTly pwDrdIaF loVF pUrIaF kIqIaF aqy kuJku nUM AucyrI iswiKaf qwk vI phuMchfsl hoeI qy AunHF vDIaf mwlFmfrIaF. ies dy bfvjUd ienHFmulkF nUM hux ienHF BfrqI nOjvfnFdI hor koeI loV nhIN hY, ieskfrn ieh mulk nf isrÌ pihlFhI AuWQy gey hoieaF nUM vfps Byjrhy hn sgoN AuWQy jfx dy nvyNcfhvfnF nUM vI jvfb dy rhy hn.ivdyÈF ivc hux sfzy nOjvfnFleI nOkrIaF nhIN hn aqy kIAuWqr qy kI dwKx, sfzy ipMz qyksby awjkwlH byruËgfrF nfl Bry

pey hn. hux sfzy kol axigxqbyruËgfr hn - kfljF ivcoNinkl ky qfËf-qfËf hoey byruËgfraqy pihlF hI nfkfm arQcfrydf iÈkfr ho ky bxy byruËgfr.mIzIaf ienHF byruËgfrF dI gwliblkul vI nhIN kr irhf jdoNiksoÈl mIzIaf mihË burfeIPYlfAuNdf hY.sfnUM Gwto-Gwt afgfmI dhfky qwkleI vI nOkrIaF pYdf krn dIkoeI vwzy pwDr dI AusfrUXojnfbMdI idKfeI nhIN idMdI. dovFinwjI qy jnqk KyqrF ny afpxfborI-ibsqrf aximwQy smyN leIsmyt ilaf sI. ijhVI mfVI-motIAumId bcI sI, Aus AuWqymhFmfrI ny pfxI Pyr idwqf. iesny mihË cutkI mfrn vFg kuJGMitaF ivc hI sfzy Èihr qyksby ÉflI kr idwqy, snaqF dfphIaf jfm kr idwqf, sfry mulknUM hI Twp kr idwqf, arQcfrfruk igaf aqy srkfr qwk KVHI-KVoqI rih geI. hr pfsy CfeIcuwp ny sfzy ÉfmoÈ zrF, sfzIaFjoÈIlIaF ardfsF dI cuÊlI kridwqI. ivroDI pfrtIaF hn qFËrUr, pr mihË mUk drÈk - mYNAunHF nUM ieho slfh dyvFgf ik AuhmhFmfrI qoN bfad vI mUMhF 'qy ieMJhI mfsk lfeI rwKx. koeI vI sfnUMnhIN dws irhf ik sfzf arQcfrfkdoN afpxI byhoÈI qoN bfhrafvygf jF sfzy nOjvfnF dy bUihaF'qy bhfr kdoN prqygI jF lwdfÉivc aqy bfkI sfrI aYWleysI(ihMd-cIn srhwd) 'qy sfzy puwqrFqy BrfvF nfl kI bIq rhI hY - kIAuh AuvyN hI hwsdy-muskrfAuNdysfzy kol prq afAuxgy jF iPrqfbUqF ivc hI af skxgy.mYN ieho AumId kr skdf hF iksrkfr aqy isafsI pfrtIaFiml bYT ky Gwto-Gwt ienHFsmwisafvF bfry sMjIdgI nflivcfr krn aqy ienHF dy sMBvhwl qlfÈx. sfzy leI ÉuÈI dIgwl hY ik sfzIaF sVkF AuWqy rosmuËfhry ÈurU nhIN hoey, hfly qwkkoeI jQybMd jF ÊYr-jQybMdaMdoln, mfrc, hVqflF jF ihMsfnhIN ho rhI. aijhf hoxf kuJ smyNdI hI gwl hovygI jy vhfa jfrIrihMdf hY, jF hÌVf-dÌVI dIXojnf jfrI rihMdI hY. iksy nUM pqfnhIN vI lwgxf ik ÉfmoÈI kdoN tuwtjfvy aqy kdoN afm lok sVkF 'qyrOlf pf dyx. rwb nf kry, ikDryasIN ies nOjvfnI dy lfhy nUMsrfp ivc nf bdl leIey, afAuAunHF nUM niÈaF qy ihMsf dy rfh nfpYx dyeIey. afE, asIN afpxIÉfmoÈI aqy zr dy Gyry nUM qoVIey,lokF nUM bolx dyeIey, srkfr qyivroDI iDr nUM bolx dyeIey,sMpfdkF qy aYNkrF nUM bolx dyeIey,afpxI nOjvfnI nUM bolx dyeIey.afE ÉfmoÈI qy sihm dI ies BYVIpkV qoN afËfd hoeIey, afE iek-dUjy nfl gwlbfq krIey. iek-dUjynfl sMvfd rcfAuxf hIsmwisafvF ivcoN inklx leIpihlf kdm hovygf. afE srkfrnUM lokF nUM ÉfmoÈ nf krn dyeIey,afE AunHF nUM gwlbfq leIhwlfÈyrI dyeIey. aÉIr afE asINafpxI nOjvfnI nUM iek mOkfdyeIey.* sfbkf cyarmYn, XUpIaYWssIaqy sfbkf rfjpfl, mnIpur.-pMjfbI itRibAUn, cMzIgVH

hhllUUxxff llooVVddII ssiihhmmII DDrrqqIIkkII BBffrrqq-ccIInn ddrriimmaaffnn hhuuxx jjMMgg hhoovvyyggII??

nvIN idwlI :-koronf vfiers qy qflfbMdI df asr dyÈ dy skl GrylUAuqpfd (jI[zI[pI[) 'qy vI vyKx nUM imilaf hY. cflU ivwqI sfl dIpihlI iqmfhI (apRYl-jUn) 'c Bfrq dI jI[zI[pI[ 'c 23[9 PIsdI dIBfrI igrfvt drj kIqI geI hY, jo ik BfrqI arQivvsQf 'c ipCly40 sfl qoN sB qoN vwzI igrfvt hY. ies dI qulnf 'c ipClI iqmfhI 'cjI[zI[pI[ 'c 3[1 PIsdI df vfDf drj kIqf igaf sI. ipCly ivwqI sfl2019-20 dI iqmfhI 'c jI[zI[pI[ 'c 5[2 PIsdI df vfDf drj kIqfigaf sI. somvfr nUM srkfr vloN jI[zI[pI[ dy akVy jfrI kIqy gey hn.21 lwK kroV dI ivwqI shfieqf dy bfvjUd koronf vfiers mhFmfrIkfrn kfrobfr qy afm lokF 'qy BfrI asr ipaf hY. inrmfx, mOilk ZFcfqy syvfvF smyq KyqIbfVI hI vwKrf Kyqr sI, pr ies nUM vI igrfvt dfsfhmxf krnf ipaf hY. aMkiVaF anusfr inrmfx Kyqr 'c gRfs vYilAUaYizz gRoQ 'c vI pihlI iqmfhI 'c 39[3 PIsdI dI igrfvt drj kIqIgeI hY. dws deIey ik 8 muZly AudXogF dy Auqpfdn 'c julfeI mhIny'c 9[6 PIsdI dI kmI afeI hY qy ieh lgfqfr 5vF mhInf hY jdoN muZlyAudXogF df Auqpfdn Gitaf hY.

40 sflF 'c Bfrq dI ivkfsdr 'c sB qoN vwzI igrfvt


Tel: 905-799-0025 Fax: 905-799-990410 Cottrelle Blvd., Suite #203, Brampton, ON L6S OE2

JOHAL LAW FIRM P.C.

Atty. Satinder Johal Atty. Rajinder Johal

* Personal Injury * Immigration * Citizenship * Family Law* Personal Injury Claims

* Car Accidents* WSIB Claims & Appeals

* C.P.P., Disability Claims & Appeals* Short & Long Term Disablity

* Real Estate ClosingCall us for Free Consultation for Injury Claims

* Permanent ResidenceFamily SponsorshipCaregiversH&C ApplicationsExpress Entry (All Streams)Provincial Nominee (All Provinces)Entrepreneurs & Investors classCSQs (Quebec)

* Urgent Legal RepresentationJudicial ReviewDeportation & Detention CounselAppeal of refused applicationsRestoration of Status

* Temporary ResidenceStudy, Work, Visitor VisasPost Graduate Work PermitsBridging Work PermitsSpecial Project VisasCorporate VisasMinisterial Permits (TRP)LMIAs & CAQs (Quebec

* IntegrationEmployment AssistanceStudy Admission AssistanceCorporate Immigration

* InadmissibilityRegularization of StatusMedical InadmissibilityCriminal RehabilitationAppeal of s.117(9)(d) Refusal

* Family LawSeparationDivorceChild CustodyChild SupportSpousal SupportProperty matters etc.

asIN quhfzI bolI boldy hF. pMjfbI, ihMdI aqy AurdU ivwc gwl kr skdy ho!

vYnkuvr :- kYnyzf dy ÈihrbrnbI ivc 14 sfl dIAumr dIaF do shylIaFlfpqf ho geIaF hn aqyienHF df pirvfr icMqf ivchY. ieh dovyN mMglvfr ÈfmsmyN mYtro tfAUn mfl ivcoNlfpqf hoeIaF. brnbIsQfnk puls muqfbk mfhsfkfsyb aqy sdfP PfihmI nUM Èfm afKrI vfr Èfm 6[30 vjy dyiKafigaf sI. puls df kihxf hY ik kuVIaF dy lfpqf hox aqy pirvfrvfilaF qoN lMby smyN qoN sMprk qoN bfhr rihxf AunHF dy cirwqr df ihwsfnhIN ikAuNik pihlF kdy aijhf nhIN hoieaf. dovyN kuVIaF eyÈIafeI mUldIaF hn . lfpqf hox smyN kysfb ny kflI jrsI qy gUVHy rMg dI pYNt pfeIsI. Auh pqlI hY qy vfl lMby hn. PfihmI dy vI lMby kfly vfl hn qyAus ny hry rMg dI jYkt pfeI sI. pirvfr vfilaF ny apIl kIqI hY ikjykr iksy nUM AunHF bfry pqf lwgy qF Auh puls nUM jfxkfrI dyx.

visit: www.panipita.com

torFto :- pIx vflf pfxI burI qrF pRdUsLq ho igaf hY. sLihrF vloNsplfeI kIqy jFdy pfxI ivwc klorIn, PlorfeIz smyq hor keI asLuwDpdfrQ huMdy hn jo keI bImfrIaF df kfrn bxdy hn. bhuq sfry lokpyt dIaF bImfrIaF ijvyN aYisz, jlx, gYs, kbjL aqy bvfsIr qoNpIVHq hn ijs df kfrn mfVI Kurfk aqy pRdUsLq pfxI hY. sLUgr, kil-strol, blwz pRYsLr, mfeIgryn, joVF df drd, joVF df suwjxf, gTIafaqy kYNsr vrgy rog vI pRdUsLq pfxI pIx nfl vDdy jf rhy hn.boqlbMd pfxI vI tUtI vfly pfxI qoN bhuq vDIaf nhIN hY. bhuqyboqlbMd pfxI aksr tUtI vfly pfxI df iPltr kIqf rUp huMdy hn.plfsitk dI boql ivwc bMd pfxI ishq vfsqy cMgf nhIN hY ikAuNikplfsitk ivcly rsfiex kYNsr rog df kfrn bxdI hY. pRdUsLq pfxIdf vDIaf bdl quhfnMU bImfrIaF qoN bcf skdf hY. aYlkflfeIn aqyaYNtI-aOksIzYNt pfxI quhfzI ijLMdgI dI nuhfr bdl skdf hY. horjfxkfrI vfsqy 416-671-5072 `qy sMprk kro.

bImfrIaF qoN bcx leIaYNtI-aafksIzYNt pfxI

lMzn :- ivdyÈF qoN afAux vflyXfqrIaF dy iekFqvfs inXm nUMlY ky vwzf ivvfd KVHf hoieaf hY.hvfeI kMpnIaF aqy lokF vloNies inXm nUM lY ky ivroD kIqf jfirhf hY. ies nfl ijwQy hvfeIkfrobfr nUM vwzf nuksfn ho irhfhY, AuWQy hI lokF nUM CuwtIaF kwtxjfx leI idwkq af rhI hY. aijhy'c XU[ky[ dy hvfeI awzy hIQro 'qykoivz-19 dI jFc nUM lY ky mnuwKIpRXog ÈurU kIqf hY, ijs df nqIjfisrÌ 20 sikMtF 'c hI af jFdfhY. jy XfqrI dI irport nYgyitvafAuNdI hY qF Aus nUM 14 idn dfiekFqvfs qoN Cot hovygI. Aukq

pRXog mfncYstr aqy afksPorzXUnIvristI vloN hIQro aQfirtInfl iml ky kIqf jf irhf hY. iehpRXog iqMn qrHF df hY, gly 'coNnmUnf lY ky kIqI jFc df nqIjfawDy GMty 'c, Quwk dI jFc dfnqIjf 10 imMt 'c aqy hologRfiPkmfeIkRoskop tYst df nqIjfisrÌ 20 sikMtF 'c af jFdf hY.Aukq pRXogF leI 250 lok kMmkr rhy hn. pRfpq jfxkfrI anusfr ienHFtYWstF dI ÌIs 30 pfz qwk hoxdf anumfn hY. ies dy nfl hIpI[sI[afr[ pRXog vI hovygf qF ikjFc dI puÉqf pRmfixkqf ho sky.

cwl rhy pRXogF dI irporttrFsport aqy ishq mMqrfly nUMByjI jfvygI. hIQro dy cIÌ jOhnhflYNz ny ikhf hY ik jy Aukq

pRXog kfmXfb hoey aqy srkfrvloN ies nUM hF kIqI qF ies nflhvfeI kMpnIaF aqy XfqrIaF nUMvwzI rfhq imlygI.

hhIIQQrroo hhvvffeeII aawwzzyy ''qqyy kkoorroonnff ttYYsstt ddff ppRRXXoogg ÈÈuurrUUieMglYNz afAux vfly XfqrIaF nUM iekFqvfs qoN rfhq dyx leI AuTfieaf kdm

lMzn :- ivÈv ishq sMgTn dfkihxf hY ik XUrp aqy ivÈv dyhor dyÈ vI vYksIn dy ibnFkoivz-19 nUM kMtrol kr skdyhn, pr AunHF nUM sQfnk qOr 'qyqflfbMd krnf pYNdf hY. ivÈvishq sMgTn dy XUrp dyinrdyÈk ny ikhf ik Auh nhINsocdf ik kOmI pwDr 'qy qflfbMdIiewQy sPl rhI hY, pr ijwQy lfglwgx df Kqrf sB qoN vwD hY,AuWQy ies dI bhuq iËafdf loV hY.ietlI dy ivigafnIaF ny dfavfkIqf hY ik koronf qoN pRBfivqmrIËF nUM vfiers qoN muVishqXfb hox leI Gwto Gwt iekmhInf lwgdf hY. ivÈv ishqsMgTn dy XUrp dy KyqrIinrdyÈk hFs klg ny ikhf ikjdoN asIN mhFmfrI 'qy kfbU pfAuNdyhF, qF ËrUrI nhIN ik ieh iksyvYksIn nfl hI sMBv hovy. afAuxvfly mhIinaF ivc lfg dI dUjIlihr qoN bcx leI dubfrfqflfbMdI hox bfry puwCy svfl dyjvfb ivc AunHF ny ikhf ik iesdI loV nhIN hovygI, pr sQfnkqflfbMdI dI sMBfvnf nUM nkfirafnhIN jf skdf. ivigafnIaFanusfr koronf qoN pRBfivq mrIËnUM vfiers nUM bfhr kwZx leI

Gwto Gwt iek mhInf lwgdf hY.ies leI pfËIitv afAux dy iekmhIny bfad hI muV-tYst kIqfjfxf cfhIdf hY. Aun�HF ikhf ikpMj nYgyitv tYst nqIijaF ivcoNiek glq huMdf hY. ietlI dImozynf XUnIvristI aqy ryjIEeyimlIaf dy zfktr PrFisskovyNcrflI aqy AunHF dy sfQIaF nUM1162 mrIËF 'qy kIqy aiDaYn 'cpqf lwgf hY ik koronf dy mrIËF dfdUjf tYst 15 idn bfad, qIjftYst 14 idn bfad aqy cOQftYst 9 idn bfad kIqf igaf.ies qoN pqf lwgf ik pihlF dIaFnYgyitv afeIaF irportF ivcoN muVpfËIitv pfey gey. aOsqn pMjlokF dy nYgitv tYstF ivcoN iewknqIjf glq sI. aiDaYn anus-fr, 50 sfl qwk dI Aumr dy lokFnUM 35 idn aqy 80 sfl qoN vwDAumr dy lokF nUM muV ishqXfbhox leI 38 idn df smF lwgdfhY.

afksPorz XUnIvristI vYksIndf afKrI pRXog ÈurUafksPorz XUnIvristI vYksIndf afKrI mnuwKI pRXog ÈurU hoigaf hY. ijs ivc leI ivÈv Br'c 50 hËfr lokF 'qy pRXog ho

irhf hY. ies pRXog leI XU[ky[,bRfËIl, dwKxI aPrIkf ivcpihlF hI hËfrF lokF nUM vYksIndf tIkf lgfieaf jf cuwkf hY.vYksIn KojkfrF anusfr qIjyaqy afKrI pV�fa dy pRXog dynqIjy jldI imlx dy afsfr hn.vYksIn ivksq krn vflI kMpnIaYstrfËYinkf ny ikhf hY ik iessfl dy aKIr qwk pRBfvÈflI aqysurwiKaq vYksIn dy AuplwbDhox dI afs hY. afKrI pV�fa dIKoj leI 30,000 amrIkI lokihwsf lY rhy hn. ey ËYz zI 1222

nFa nfl jfxI jFdI ies koivz-19 vYksIn nUM iqafr krn leIafksPorz XUnIvristI dI pRo:sfrfh iglbrt agvfeI krrhI hY. iglbrt ny ikhf hY ikienHF dyÈF dy pRXog nqIjy aglykuJ hPiqaF ivc iml jfxgy.ies df aglf pRXog jpfn ivcÈurU krn dI Xojnf hY. XU[ky[ dIies vYksIn dy Auqpfdn leIaYstrfËYinkf ny cIn, amrIkfaqy Bfrq ivc smJOqy kIqy hn,ijs nUM ivÈv Br ivwc phuMcfAuxdy pRbMD kIqy jf rhy hn.

vYksIn qoN ibnF vI koronf 'qy kMtrol kIqf jf skdf hY -iivÈv ishq sMgTn bbrrnnbbII ''cc 1144 ssffllff ddIIaaFFddoo sshhyyllIIaaFF hhooeeIIaaFF llffppqqff

vYnkuvr :- bIqy 24 GMitaF ivc kYnyzf dy sUby ibRitÈ kolMbIaf ivckoronf dy 104 nvyN mfmly sfhmxy afey, jo meI qoN bfad sB qoN vwDmfmly dwsy jf rhy hn, hflFik ies dOrfn koronf kfrn koeI mOq nhINhoeI. ibRitÈ kolMbIaf ivc ies smyN 5,952 lok koronf dy iÈkfr ho cuwkyhn qy 209 lok koronf kfrn afpxI jfn guaf cuwky hn. ies smyN sUbyivc 1,127 ikirafÈIl mfmly hn, ijnHF ivcoN 33 lokF df hspqflFivc ielfj cwl irhf hY. 14 lokF dI hflq gMBIr hox kfrn AunHF nUMafeI[ sI[ XU[ ivc rwiKaf igaf hY. buwDvfr nUM ishq mMqrI aYzrIanizks ny dwisaf 101 hor lok koronf nUM mfq dy ky ishqXfb ho cuwky hnqy ies dy nfl hI kuwl ishqXfb hoey lokF dI igxqI 4,605 ho geI hY.ishq mMqrI ny lokF nUM apIl kIqI ik Auh koronf vfiers kfrn lfeygey inXmF dI pflxf krn qy afpxI ishq df iDafn rwKx.

ibRitÈ kolMbIaf 'c koronf dy104 nvyN mfmly afey sfhmxy

Woodbine Hotel and Suites

30 Vice Regent Blvd, Etobicoke, ON M9W 7A4

Phone: 416-743-9997

rrYYkksszzyyll iivvwwcc iimmaaffrrII ssuuiivvDDFFvvFF nnffll llYYss 5555kkmmiirraaFF ddff aaffllIIssLLffnn hhoottll

mmiihhmmffnnFF ddII aaffEE BBggqq vvffssqqyy vvDDIIaaff iiTTkkffxxff..jjffxxkkffrrII aaqqyy bbuuiikkMMgg vvffssqqyy ssMMpprrkk kkrroo..

The Woodbine Banquet Hall

Dreams Convention Centre

rrYYkksszzyyll iivvwwcc iivvaaffhh ddIIaaFF ppffrrttIIaaFF,, rrIIssYYppssLLnnFF aaqqyy kkMMnnvvYYNNssLLnnFF vvffssqqyy5500 qqooNN 11550000 qqwwkk ddIIaaFF ppffrrttIIaaFF vvffssqqyy vvwwKK vvwwKK aaffllIIssLLnn hhffll hhnn.. ssffrryy ppRRbbMMDD iieewwkkoo CCwwqq hhyyTT jjffxxkkffrrII qqyy bbuuiikkMMgg vvffssqqyy ssMMpprrkk kkrroo..

30 Vice Regent Blvd, Etobicoke, ON M9W 7A4Phone: 416-743-0003


imafrI srivs mihmfnF nMU mMqrmugq kr dyvygI

75 Hedgedale Rd, Brampton, ON L6T 5P3Phone: 905-451-1500

brYNptn ivwc 50 qoN 1280 ivakqIaF qwk pfrtIaF vfsqy!hhffeeIIvvyyaa 441100 nnjjLLddIIkk vvDDIIaaff llookkyyssLLnn,, vvDDIIaaff KKffxxyy,, vvDDIIaaff ssYYWWttaawwpp aaqqyy ccooKKII

ppffrriikkMMgg ddff ppRRbbMMDD.. ppffrrttIIaaFF,, kkMMnnvvYYnnssLLnnFF aaqqyy ssYYmmIInnffrrFF vvffssqqyy ZZuukkvvIINN QQFF.. ssffrryy ppRRbbMMDDiieewwkkoo CCwwqq hhyyTT kkIIqqyy aaqqyy kkrrvvffeeyy jjFFddyy hhnn.. jjffxxkkffrrII aaqqyy bbuuiikkMMgg vvffssqqyy ssMMpprrkk kkrroo..


Cell: 647-668-3944 Off: 905-455-0648


A to Z Pest Control Inc.

100% success rate for bed bug treatment.Bed bug mattress cover also available.

Rely on us, we rely on experienceCall Today for Free Home Inspection!!

Ranjit Singh SidhuCertified Exterminator

Ministry of the Environment, Ontario

Protect Your Home from PestsResidential Commercial Industrial

torFto :- koronf vfiers nUM lY ky horhy aiDaYnF ivc keI Kulfsy horhy hn. kYnyzf ivc iek aiDaYnivc pqf lgfieaf ik koronfvfiers df vDyry Kqrf moty lokFnUM ikAuN hY. XUrpIan qy kOmFqrIkFgrs EbYstI ny ies aiDaYnivc dwisaf ik ieh iks qrHFasr krdf hY. PrFs dy illIXUnIvristI hspqfl vloN jfrIzftf muqfbk apRYl qoN koronfvfiers kfrn afeI[ sI[ XU[vfrz ivc rhy lokF ivcoN 87PIsdI lok moty srIr dy sn.ienHF ivcoN bhuiqaF nUM vYNtIlytr'qy vI rwKxf ipaf sI. buwDvfr nUM hoey aiDaYn ivc

spwÈt kIqf igaf ik ies dfkfrn kI hY? mfhrF muqfbk sfzysrIr ivc aYzIpoË itÈU huMdf hYijs nUM PYt vI ikhf jFdf hY. iehsfzy srIr leI bhuq ËrUrI huMdfhY qy ies df srIr dI pfcxÈkqI aqy ieimAUintI nfl sbMDhuMdf hY pr jd ies itÈU dImfqrf vwD jFdI hY qF ivakqImotfpy df iÈkfr ho jFdf hY ijskfrn Aus nUM ÈUgr, idl jFkYNsr vrgIaF bImfrIaF hojFdIaF hn. iesy qoN molyikAUËrlIË huMdy hn, ijs nUMsfeItoikns ikhf jFdf hY joivakqI dI ieimAUntI nUM kmËorkr idMdy hn qy sfeItoikns

kfrn ivakqI dy ilvr 'qy burfasr pYNdf hY qy ieh kMm krnfbMd kr idMdf hY. koronf nfl

pIVq ivakqI burI qrHF vfiersivc jkiVaf jFdf hY qy keI vfrAus dI mOq vI ho jFdI hY.

moty lokF nUM koronf vfiers df ikAuN hY vwD Éqrf?

ivdysLI pMjfbIaF nMU pMjfb ivwc AuhnF dIaFpRfprtIaF `qy kbjLy, ikrfieaf nf dyxf aqy zrfky BjfAux vfsqy keI vfr jfalI kysF df sfh-mxf vI krnf pYNdf hY. ies vfsqy jLkInXog vkIldIaF syvfvF dI loV pYNdI hY joik qlfsLxf musLklho jFdf hyY. vkIl aiBnv kumfr vrmf iewk qjr-bykfr vkIl hn aqy bhuq sfry aYn afr afeIkys sPlqfpUrvk lV cuwky hn. Auh nkodr dyvsnIk hn aqy jlMDr ivwc pRYkts krdy hn.

aaYYnn aaffrr aaffeeII kkyyssFF ddyy mmffhhrrvvkkIIll aaiiBBnnvv kkuummffrr vvrrmmff

Abhinav K. Verma Mobile : 98144 79898Chamber No. 282, New Courts, Jalandhar

lKnAU :- mYzIsnl kYimstrI dy pRiswD ivigafnI pRo[ rfm ÈMkrAupfiDafey df mMnxf hY ik koronf vfiers nfl TIk ho rhy lokF 'coNbhuiqaF dy idl, PyPVy aqy nrvs isstm 'qy ienPYkÈn df asrnËr af irhf hY. AunHF ikhf ik pIVq lokF dy TIk hox qoN bfad vIsrIr dy aMgF 'qy koronf df pRBfv idKfeI dyxf icMqf df ivÈf hY. iesbfry vI socxf hovygf. pRo[ AupfiDafey ny ikhf ik duinafBr 'c koronf qoNpIVq lokF dI igxqI kroVF 'c hox vflI hY. AunHF dwisaf ik 'id lYNsyt''c hfl 'c pRkfiÈq iewk irport muqfbk koronf dy ielfj qoN bfad 55PIsdI mrIËF 'c nrvs isstm dIaF iÈkfieqF imlIaF hn. iesy qrHFjrmnI 'c hoey iewk aiDaYn 'c ienPYkÈn qoN bcx vfly 75 PIsdIlokF dy idl dI sMrcnf 'c bdlfa nËr afieaf.

koronf dy asr nUM Gwt krn 'qy PoksAunHF ny awgy ikhf ik aijhy 'c ieh jfnxf byhwd ËrUrI hY ik

ies df sbMiDq lokF 'qy BivwK 'c kI asr hovygf. ies df asr ikvyNbyasr kIqf jfvy, ies 'qy vI Poks krn dI ËrUrq hY. nfl hI iehmMn ky vI kMm krnf hovygf ik koivz-19 aMiqm nhIN hY. awgy vI aijhyhlfq af skdy hn. iqafrI ies dy mwdynËr vI hoxI cfhIdI hY. koronfqoN bcfa aqy ielfj bfry puwCx 'qy mYzIsnl kYimstrI dy ivigafnI nyikhf ik ies bImfrI leI vYksIn aqy spYisiPk dvfeI leI jo kMm hoirhf hY Aus qoN ielfvf ËrUrq ies gwl dI hY ik pihlF qoN mOjUdPfrmUlyÈn dy kFibnyÈn nfl ienPYkÈn rokx aqy ienPYkÈn hox 'qypRBfvÈflI dvfeI dI qlfÈ nUM hor qyË kIqf jfvy. pRo[ AupfiDafey nydwisaf ik hux qwk kYNsr dI krIb 15 dvfeI aqy drjn Br aYNtIienPlfmytrI dvfeIaF koivz dy lwCxF dy ielfj 'c lfBdfiek pfeIaFgeIaF hn. ies 'qy hor kMm krn dI ËrUrq hY.

koronf nfl TIk ho rhy lokFdy aMgF AuWqy pY irhf mfVfpRBfv, ho skdY ieh Éqrf

aYbtsPorz :- aYbtsPorz invfsI pMjfbInOjvfn arÈdIp isMG Kosf dI iclfbYk nyVyvfpry sVk hfdsy ivc mOq ho geI. Auh 28sflF df sI. arÈdIp dy nËdIkI irÈqydfrqy gurduafrf Éflsf dIvfn susfietIaYbtsPorz dy mIq pRDfn Bjn isMG qUr nydwisaf ik Auh afpxy dosqF nfl rfq dfKfxf Kfx qoN bfad afpo-afpxymotrsfeIklF 'qy svfr ho ky vfpsaYbtsPorz prq rhy sn ik hfeIvy nM[ 1 'qyiclfbYk nyVy hnyrf hox kfrn arÈdIp dfmotrsfeIkl sVk 'qy jf rhy kYNpr nfl tkrf igaf. isr ivc gMBIrswt lwgx kfrn arÈdIp dI mOky 'qy hI mOq ho geI. ikwqy vjoN trwkzrfeIvr arÈdIp isMG iËlHf mogf dy ipMz Kosf pFzo dy guridafl isMGKosf df puwqr sI qy 2 BYxF dy ieklOqf Brf sI. arÈdIp isMG df aMiqmsMskfr 5 sqMbr idn Èincrvfr nUM aYbtsPorz ivKy kIqf jfvygf.puils hfdsy dy kfrnF dI jFc kr rhI hY.

glfsgo :- jdoN mOsm bdldf hY, srdIaF ÈurU huMdIaF hn, qF aksrmOsmI PlU (srdI Ëukfm) af jFdf hY aqy lok ibmfr pY jFdy hn.brqfnIaf 'c ivigafnkF dy aYmrjYNsI slfhkfr smUh dI koronf sbMDIiek irport lIk hox kfrn ieh Kulfsf hoieaf hY, ik jykr ies mOsmIPlU nfl koronf dI dUjI lihr afAuNdI hY qF brqfnIaf ivc 85000 qovwD lokF dI mOq ho skdI hY. irport anusfr skUl Kuwl�Hy hox kfrnkoronf jldI PYl skdf hY. ivigafnIaF dI rfey anusfr skUl mfrc2021 qwk bMd kr dyxy cfhIdy hn, pirvfrF df myl-jol GtfAuxfpvygf aqy srkfr nUM koronf sbMDI hor pfbMdIaF lgfAuxIaF pYxgIaF.irport anusfr dUsrI lihr nfl ieMglYNz ivc 81000, skftlYNzivc 2600 aqy vylË ivc 1900 mOqF ho skdIaF hn. iËkrXog hY ikbrqfnIaf ivc koronf nfl kuwl 41,498 mOqF ho cuwkIaF hn.

bbrrqqffnnIIaaff ''cc kkoorroonnff ddII ddUUjjIIlliihhrr 8855000000 qqooNN vvwwDD llookkFF ddII

llYY sskkddII hhYY jjffnn - iirrppoorrtt

sVk hfdsy 'c pMjfbI nOjvfn dI mOq

Over 2000 countertops in stockkhabarnama.com/Khabarnama-1093.pdf · Friday Sep., 04/2020 Khabarnama...

Documents

Transcript of Over 2000 countertops in stockkhabarnama.com/Khabarnama-1093.pdf · Friday Sep., 04/2020 Khabarnama...