Katalog scilm 2015 (de)

2015

[email protected] www.scilm.it

Via Delle Pezze, 735013 Cittadella

Padova - Italy

T +39 049 94 04 811F +39 049 94 01 919

Scilm

@Scilmtecnologia

Scilm

Scilm

Scilm

L'IMPORTANZA DEI PARTICOLARI

DIE WICHTIGKEIT VON DETAILS

...dopo più di trent’anni siamo sempre più convinti che la qualità e la funzionalità siano determinanti anche nei particolari... ecco perchè continuiamo ad innovare!

... nach über dreißig Jahren sind wir immer mehr davon überzeugt, dass auch in den kleinsten Details Qualität und Funktionalität ausschlaggebend sind .... deshalb innovieren wir auch ständig weiter!

SCILM 1984 I ADV

ZOCCOLO IN RESINA ARTIFICIALE RIV. MELAMINICO SOCKELLEISTE AUS KUNSTHARZ MIT MELAMINBESCH. S. 50ZOCCOLO IN RESINA ARTIFICIALE RIV. FOGLIA ALLUMINIO SOCKELLEISTE AUS KUNSTHARZ MIT ALUMINIUMBESCHICHTUNG S. 54ZOCCOLO IN RESINA ARTIFICIALE RIV. IMPIALL. GREZZO SOCKELLEISTE AUS KUNSTHARZ MIT ROHFURNIERVERKLEIDUNG S. 58GRIGLIE GITTER S. 75

PROFILI GOLA ORIZZONTALI HORIZONTALE GRIFFLEISTENPROFILE S. 118PROFILI GOLA VERTICALI VERTIKALE GRIFFLEISTENPROFILE S. 152PROFILI GOLA PER PENSILI GRIFFLEISTENPROFILE FÜR HÄNGESCHRÄNKE S. 166

CATENARIE QUERSTREBEN S. 170

BASE COLONNA FRIGO KÜHLSCHRANKSOCKEL S. 184

PROFILI ANTINA TÜRPROFILE S. 206ANTA VELA TÜR VELA S. 222CALCOLO DIMENSIONE VETRI BERECHNUNG DER GLASABMESSUNGEN S. 224ACCESSORI ZUBEHÖR S. 226

BORDI PER TOP H 40 ARBEITSPLATTENABSCHLUSSLEISTEN H 40 S. 252BORDI PER TOP H 60 ARBEITSPLATTENABSCHLUSSLEISTEN H 60 S. 254LATERALI PER TOP ARBEITSPLATTENSEITENPROFILE S. 256

PROTEZIONI PER LAVELLO E CATENARIE SCHUTZVORRICHTUNGEN FÜR SPÜLEN UND QUERSTREBEN S. 178

PLAN.A PLAN.A S. 196

CARATTERISTICHE MERKMALE S. 232STRIKE 28 STRIKE 28 S. 234STRIKE 37 STRIKE 37 S. 242

PROFILO 40X40 PROFIL 40X40 S. 262 PROFILO 50X50 PROFIL 50X50 S. 266

TAVOLO GO-TO TISCH GO-TO S. 274 TAVOLO TINO TISCH TINO S. 276TAVOLO MITOS TISCH MITOS S. 278

PIEDINI CONICI KONISCHE FÜSSE S. 18BASI, ACCESSORI E MINUTERIE PER PIEDINI CONICI SOCKEL, ZUBEHÖR UND KLEINTEILE FÜR KONISCHE FÜSSE S. 27PIEDINI BASE SOCKELFÜSSE S. 30MINUTERIE PER PIEDINI BASE KLEINTEILE FÜR SOCKELFÜSSE S. 39GANCI PER ZOCCOLI HAKEN FÜR SOCKELLEISTEN S. 40

ALZATINE SERIE M3000 WANDABSCHLUSSLEISTEN SERIE M3000 S. 80ALZATINE SERIE M3500 WANDABSCHLUSSLEISTEN SERIE M3500 S. 84ALZATINE SERIE M3580 WANDABSCHLUSSLEISTEN SERIE M3580 S. 91ALZATINE SERIE M3600 WANDABSCHLUSSLEISTEN SERIE M3600 S. 94

SCILM SCILM S. 4QUALITÀ QUALITÄT S. 8SOSTENIBILITÀ NACHHALTIGKEIT S. 10BIOSHIELD BIOSHIELD S. 12TECH - FURNITURE TECHNOLOGY

ALU - ALUMINUM

TECHNOLOGY

ZOCCOLO IN RESINA ARTIFICIALE RIV. MELAMINICO SOCKELLEISTE AUS KUNSTHARZ MIT MELAMINBESCH. S. 50ZOCCOLO IN RESINA ARTIFICIALE RIV. FOGLIA ALLUMINIO SOCKELLEISTE AUS KUNSTHARZ MIT ALUMINIUMBESCHICHTUNG S. 54ZOCCOLO IN RESINA ARTIFICIALE RIV. IMPIALL. GREZZO SOCKELLEISTE AUS KUNSTHARZ MIT ROHFURNIERVERKLEIDUNG S. 58GRIGLIE GITTER S. 75

ZOCCOLO ALLUMINIO LISCIO GLATTE ALUMINIUM-SOCKELLEISTE S. 66ZOCCOLO ALLUMINIO CENTORIGHE 100-STREIFEN-ALUMINIUM-SOCKELLEISTE S. 68ZOCCOLO ALLUMINIO MILLERIGHE 1000-STREIFEN-ALUMINIUM-SOCKELLEISTE S. 70ACCESSORI ZOCCOLI ALLUMINIO ZUBEHÖR ALUMINIUM-SOCKELLEISTEN S. 72

TAVOLO ARES TISCH ARES S. 280 TAVOLO ERMES TISCH ERMES S. 282 TAVOLO RAPIDO TISCH RAPIDO S. 284

ALZATINE SERIE M3460 WANDABSCHLUSSLEISTEN SERIE M3460 S. 102ALZATINE SERIE M3800 WANDABSCHLUSSLEISTEN SERIE M3800 S. 104ALZATINE SERIE M3880 WANDABSCHLUSSLEISTEN SERIE M3880 S. 106ALZATINE SERIE M3900 WANDABSCHLUSSLEISTEN SERIE M3900 S. 108

PROGRAMMA ANTA PLAN.A PLAN.A-TÜR-PROGRAMM

PROFILI ANTINE TÜRPROFILE

STRIKE - RIPIANI IN ALLUMINIO STRIKE - ALUMINIUMREGALSYSTEM

PROFILI IN ALLUMINIO ALUMINIUMPROFILE

STRUTTURE E TAVOLI STRUKTUREN UND TISCHE

BORDO PER TOP ARBEITSPLATTENABSCHLUSSLEISTE

PIEDINI FÜSSE

ALZATINE WANDABSCHLUSSLEISTEN

PROFILI GOLA GRIFFLEISTENPROFILE

CATENARIE QUERSTREBEN

ZOCCOLI SOCKELLEISTEN

CATENARIE E PROTEZIONE PER LAVELLO QUERSTREBEN UND SPÜLENSCHUTZ

BASE COLONNA FRIGO KÜHLSCHRANKSOCKEL

ANTA

PLA

N.A

PLA

N.A-

TÜR

PROF

ILI A

NTI

NE

TÜRP

ROFIL

ERI

PIAN

I STR

IKE

REGA

LSYS

TEM

STR

IKE

PROF

ILI I

N AL

LUM

INIO

AL

UMIN

IUM

PRO

FILE

TAVO

LITI

SCHE

BORD

O PE

R TO

P AR

BEITS

PLATT

ENAB

SCHL

USSL

EISTE

PIED

INI

FÜSS

EAL

ZATI

NE

WAN

DABS

CHLU

SSLE

ISTE

NPR

OFIL

I GOL

A GR

IFFL

EIST

ENPR

OFI

LECA

TEN

ARIE

QU

ERST

REBE

NZO

CCOL

I SO

CKEL

LEIS

TEN

LAVE

LLO

SPÜL

EBA

SE C

OLON

NA F

RIGO

KÜ

HLSC

HRAN

KSO

CKEL

RICERCA - FORSCHUNG

INNOVAZIONE - INNOVATION

PROGETTAZIONE - PLANUNG

PRODUZIONE - PRODUKTION

SERVIZIO - SERVICE

5

_IlpercorsodiinnovazionediScilminizianel1974:daallora,l’aziendasièaffermatanelmercatodeicomponentipercucine,instaurandorapportiproficuiconimaggioribrandinternazionalidelsettore.Oggisonoqueglistessiclienti,concuiScilmhadatovitaacollaborazioniconsolidate,atestimoniareilsuccessoel’affidabilitàdiquestaaziendachehatrasformatolaproduzionedeimobilidacucina.Infatti,inpiùdi30annidistoria,Scilmharidefinitoglistandardcostruttividellemodernecucinecomponibilialivellomondiale.LaforzadiScilmstanellacostantericercadeimassimicriteriqualitativi:dall’usodimaterialiall’avanguardiaedimetodologiediproduzioneevolute,finoall’invenzionediprodottichehannorivoluzionatol’esteticaelafunzionalità,comeilcelebrezoccoloinresinaartificiale.Il futuro di Scilm è rivoltoad una precisa missione:continuare a promuovereed anticipare i trend del mercato._Der Weg der Innovation von Scilm begann 1974: seitdem hat sich das Unternehmen auf dem Markt der Küchenkomponenten einen Namen gemacht und Gewinn bringende Beziehungen zu den wichtigsten internationalen Marken des Sektors geknüpft. Heute sind es die Kunden selbst, mit denen Scilm nunmehr seit langem zusammenarbeitet, die den Erfolg und die Zuverlässigkeit dieses Unternehmens, das die Produktion von Küchenmöbeln revolutioniert hat, bezeugen.Und tatsächlich hat Scilm im Laufe seiner über 30-jährigen Firmengeschichte die baulichen Standards der modernen Einbauküchen weltweit neu definiert.Die Stärke von Scilm liegt in dem unablässigen Streben nach den maximalen Qualitätskriterien: von der Verwendung hochmoderner Materialien und fortschrittlicher Produktionstechniken bis zur Erfindung von Produkten, die die Ästhetik und Funktionalität revolutioniert haben, wie etwa die berühmte Sockelleiste aus Kunstharz.Die Zukunft von Scilm ist ganz auf eine präzise Mission ausgerichtet: weiterhin die Trends des Markts voranzutreiben und ihnen stets vorauszugreifen.

DA OLTRE 30 ANNI L'IMPRONTA DA SEGUIRESEIT ÜBER 30 JAHREN DIE SPUR, DIE ES ZU VERFOLGEN GILT

7

_Abbiamorivoluzionatoecontinuiamoarivoluzionarelaconcezioneelaproduzionedeimobili.Coninnovazionichehannofattodiventarepiùfunzionali,originali,elegantiedeconomichelepropostedeiproduttori.Èunmododiversodipensareall’arredamento.Sibasasuunacreativitàchenascedamaterialialtamentetecnologiciemetodologieavanzatedilavorazione.Ilrisultato?Nuoviconcettifunzionaliedestetici,nuovicomponenti,nuovesoluzioni,nuovistrumentididistinzioneperiprogettisti.Questa è la nostra impronta._Wir haben das Konzept und die Herstellung von Möbeln revolutioniert und werden dies auch weiterhin tun. Mit Innovationen, die die Produkte der Möbelhersteller zweckmäßiger, origineller, eleganter und preisgünstiger gemacht haben. Unser Konzept ist eine vollkommen neue Auffassung von Möbeln und Einrichtung. Es gründet auf freier Kreativität, der durch hochtechnologische Materialien und fortschrittlichste Verarbeitungsmethoden Ausdruck verliehen wird. Das Ergebnis? Neue funktionelle und ästhetische Konzepte, neue Komponenten, neue Lösungen, neue Mittel, die es Möbelplanern ermöglichen, ihr Projekt individuell zu gestalten. Das ist die Spur, die wir hinterlassen.

Zoccolo in plastica - Kunststoff-Sockel

1980

Sottolavello liscio con guarnizioni - Aluminiumboden mit Dichtung

1990

Piedino serie 270 con piolo integrato e regolo esterno - Fuß Serie 270-Serie mit integriertem Pflock und äußerer Regulierung

2000

Gancio serie 58 - Haken Serie 58

2004

Fondo frigo con mascherina - Kühlschrank-Basis mit Maske

2005

Catenaria con spina in faggio - Traverse mit Dübel aus Buche

2006

Ripiani Strike - Strike Regale

2009

Nuovo supporto gole - Anbringunssystem Patentiert

2014

Gola con sistema fissaggio senza squadrette né viti - Befestigungssystem für grifflöse Küchen ohne Befestigungswinkel und Schrauben

1995

L’anta Plan.a vince il premio “High Product quality” - Plan.a handle siegt “ Interzum award - High Product quality”

2015

Iurie, Lago Luca, Lago Luca, Lanzarini Mattia, Lazzarini Claudio, Leardi Francesco, Ledvina Paola, Lessio Alessandro, Lessio Davide, Levantesi Mirko, Levantesi Patrizio, Liparini Claudio, Liviero Cristian, Lorenzon Carla, Lorenzon Ezio, Lorenzon Fabio, Lovato Elisa, Lovo Kabir, Magoga Guido, Mahi Jonas, Manuri Salvatore, Marcato Carlo, Marcolongo Chiara, Marcolongo Enrico, Marangon Enrico, Marcato Fabio, Marchioro Luca, Marcolongo Giancarla, Marcucci Ivania, Marchioro Luca, Martinello Michele, Marcellan Rene’, Mastroeni Alessandro, Mason Giuseppe, Masiero Stefano, Mattietto Cristiano, Mattietto Michele, Melchiori Andrea, Mensah Clement Ashitey, Meneghini Diego, Menegazzo Luciano, Meneghini Luigino, Meneghetti Mauro, Menegolo Paolo, Mengatto Paolo, Mercuri Antonio, Micheletto Matteo, Mion Luigi, Moletta Enrico, Monegato Lara, Morassutto Alessandro, Nasca Aurelio, Negri Giuliano, Neri Stefano, Niero Marzia, Niola Antonio, Nizzardo Luca, Nizzardo Stefano, Obeng David, Okai

Gilberto, Fabris Giuliano, Facchinetto Luca, Fagan Franca, Fanin Massimo, Fantin Piergiorgio, Farronato Nicola, Ferraro Emanuele, Ferronato Tomas, Figaro Romina, Fiori Luca, Fozzato Francesco,

Fraccaro Andrea, Frasson Anna, Frasson Daniele, Franceschetto Nadia, Frigo Nicoletta, Frigo Simone, Gamba Giacomo, Gamba Paolo Marco, Garzot to Elisabetta, Garau Giovanni Antonio, Garra Giuseppe, Gazzola Diego, Gazzi l lo Domenico, Gazzillo Raffaele, Gelain Alessandro, Gelain Gianfranco, Gemin Tiziano, Gennaro Andrea, Gennaro Rosario, Gennaro Vladimiro, Geremia Gloria, Geremia Serena, Giacomazzi Loredana, Girolimetto Andrea, Girolimetto Elio, Gobbato De Rita Mauro, Golin Martina, Gottardello Luigi Gianni, Greggio Matteo, Grosselle Massimo, Guadagnin Arrigo, Guadagnin Massimo, Guerriero Monica, Guidolin Francesca, Guidolin Gianni, Guidolin Marino, Guidolin Nicola, Gusella Stefano, Hima Alfred, Isoli Simone, Jignea

Calderaro Nicola, Calderaro Paola, Campagnolo Bruno,

Campagnolo Diego, Campagnaro Germano, Campanaro Gianluca, Campagnolo Loris, Campagnaro

Marika, Campagnaro Moira, Campagnaro Ornella, Campagnaro Paolo, Canesso Fabio, Canali Loris, Canesso Luigino, Cantele Stefano,

Cappellotto Mara, Cargnin Francesco, Carpanedo Lauro, Carnevale Maurizio, Carlon Rinaldo, Cassara’ Ruggero Lazzaro, Catalano

Francesco Paolo, Cattapan Samuele, Cauzzo Pierpaolo, Cavinato Kety, Cavicchiolo Maurizio, Cavinato Valeria,

Cecchele Paolo, Cecchin Renzo, Cecchin Rodolfo, Cerantola Paola, Cerino

Pasquale, Ceschi Giovanni, Chersi Emanuela Antonella, Cherchi Pietro, Chiggiato Cr i s t i an , Ch iu ra to E l i sa, Chiminazzo Luciano, Ciocea Lucica Elena, Civiero Sabrina, Cocco Davide, Coletto Federico, Comunale Antonio, Conz Matteo, Consoli Silvana, Corradin Carlo Maria, Costa

Ma r i t a , C o t i G i u s e p p e, Cremasco Paolo, Crivellaro Alessandro, Cusinato Alessandro, Dainese Elisabetta, Dall’agnol

Guido, Dall’agnol Jacopo, Dal Zuffo Lisa, Damasco Antonio, Damasco Felice, Daminato Silvio, Demartini Leonardo, De Poli Denis, De Poli

Ezaur, De Santi Andrea, De Santi Giacinto, Diana Giovanni, Diotto Michelangelo, Djiro Frederic, Dodaro Benedetto,

Doro Fabio, Druga Arcadie, El Mottaki Abdelkrim, Fabris

Aikins Anthony Morro, Alunni Marioli Pamela, Ambrosi Andrea,

Andretta Maria Grazia, Andreazza Oscar, Antonello Dino, Antonello Livio, Antoniol Luca, Anteghini Sandro,

Antonello Silvana, Ariole Innocent Noyemaech, Avoumado Apelete, Bacchin Faustino, Bacchin Massimo, Baggio Franco,

Bagg io G iann i , Bagg io Gi u s e p p e , B a g g i o Giuseppe, Baggio Roberto, Baggio Viviana, Balestra

Andrea, Baldan Giulio, Ballan Lisa, Ballin Mario, Balestra Pietro, Baldassin Remo, Bambace Andrea, Bano

Damiano, Bano Guido, Barni Anna, Basso Alessandro, Battistella Giuseppe, Battaglin Marco, Bazzacco Barbara,

Beghetto Loris, Beghetto Piero, Beghetto Roberto, Benhammou Abdellatif, Benemerito Ignazio Gabriele, Bernardi Carlo, Berti

Danilo, Bergamin Diego, Bergamin Enrico, Bertoncello Giorgio, Bergamin Giuliano, Bergamin Lisa, Berisha

Shefqet, Biasio Lucio, Bisson Flavio, Bizzotto Desi, Bizzotto Graziano, Boato Glauco, Boato Sergio,

Bogdan Gianina Marcelica, Bogatu Liliana, Bolea Elena, Boldrin Manuel, Bonaldo Daniele, Bonaldo Luca,

Bortolini Davide, Bordin Giovanni, Bortolozzo Ivone, Bortolini Stefano, Bortolini Stefano, Boschello Emiliano, Bottazzo Fabio,

Bozzon Simone, Bressan Chiara, Brigo Ilenia, Brotto Carlo, Brotto Oriano, Brugnolaro Alberto, Brunato Alex, Brunato

Domenico, Bucetti Giampiero, Calderaro Antonio, Calore Giorgio,

A n t h o n y , Ouata Seke Alain, Paglialunga Gianluca, Panfili Franca, Panfili Sara Sira, Paolin Sonia Daniela, Parolin Guglielmo, Parolin Michela Lucia, Parisi Salvatore, Pasetti Elia, Pasinato Marco, Pasetti Michele, Pasinato Roberto, Pavia Daniele, Pavan Simone, Pegoraro Giovanni, Pegorin Renata, Peruzzo Dario, Pe t t e n o n F e d e r i c o, Pettenuzzo Nerio, Pettenuzzo Rizieri, Pettenuzzo Siro, Pezzoli Federico, Piccirillo Benito, Piccone Francesco, Pilotto Fabio, Pilosio Luca, Piotto Lino, Pison Aldo, Pontarolo Giovanni, Prai Massimo, Reato Moira, Rebellato Anna, Rinaldi Maurizio, Rizzioli Dino, Rizzioli Federico, Rizzardi Giordano, Rizzardi Giuliano, Rizzato Mauro, Rizzotto Roberto Luigi, Roberti Riccardo, Rossato Andrea, Rossetto Franco, Rossato Michele, Rosso Samuele, Rosca Tiberiu, Rossato Valentino, Rubin Rina, Ruffato Modesto, Sabbadin Antonio, Santini Roberto, Sartori Giulietta, Sarto Luca, Sartori Monica, Sartore Remo, Savio Mauro, Scapin Daniela, Scalco Giovann i , Scantambur lo Jessica, Scalco Mauro, Scalco Simone, Scudiero Anna Pia, Scudiero Lino, Scudiero Lisa, Scudiero Paolo, Scudiero Serena, Scuccato Silvia, Securo Amos, Securo Loris, Sgargetta Gianf ranco, Sgarbossa Matteo, Sgarbossa Michele, Silvestri Didier, Simioni Ennio, Simioni Francesca, Simioni Giancarlo, Simioni Gianluca, Simioni Giamprimo, Simioni Johnny, Simonetto Luca, Simunec Nenad, Smiraldo Giulio, Sottilaro Giuseppe, Stoppa Luciano, Stocco Roberto, Stranieri Gaetano, Strazza Marco, Susin Giuseppe, Tanduo Alessandro, Tanesco Pietro Sergio, Tegiati Maurizio, Teissbacher Hernandez Harald Richard, Tolin Ermido, Tolin Francesco, Tol in Mauro, Tommasin Jenny, Tommasin Luigi, Tommasin Massimo, Tonio lo Adr iano, Tonin i Emanuele, Tonellotto Luca, Toniato Michele, Tosetto Emilio, Tosetto Enrico, Trevisan Giancarlo, Turturici Giuseppe, Valente Barbara, Vanzella Stefania, Visentini Giuseppe, Vo lpato Renzo, Vomiero Alberto, Zambon Andrea, Zambon Mattia, Zanin Ambra, Zanotto Claudio, Zanchin Diego, Zanon Emilio, Zancanaro Giampietro, Zanon Giovanni Batt ista, Zanon Giuseppe, Zandarin Giuliana, Zandarin Joni, Zanon Mirko, Zanardo Sabrina, Zandarin Sonia, Zarpellon Francesco, Zen Gabriella, Zen Giancarlo, Zilio Luciano, Zilikova Mariana, Zisa Adalberto, Zonta Federica, Zonta Nicola, Zorzi Denis, Zuanon Fabrizio, Zuanon Francesco, Zurlo Daniele Mirco, Zurlo Fabio, Zurlo Ruggero, Zurlo Stefano

[ 20 ANNI D I QUALITÀ ]CERTIFICAZIONI - ZERTIFIZIERUNGEN

SistemadigestioneperlaQUALITÀsecondolanuovaVISION2000perunnuovoapproccioneiprocessidisviluppo,attuazioneemigliora-mentodelSGQ.

Managementsystemfür die QUALITÄT nach der neuen Norm VISION 2000 für eine neue Herangehens-weise bei den Entwicklungs-, Umset-zungs- und Verbesserungsprozessen des Qualitätsmanage- mentsystems.

UNI EN ISO 9001:20002002

SistemadigestioneperlaQUALITÀdiunitàoperativecertificate.Conformeallanormaperlaprogettazioneeproduzionedicompo-nenti,prodottifinitiesistemidiilluminazioneperl’industriadelmobile.

Managementsystemfür die QUALITÄT zertifizier-ter Arbeitseinheiten.Konform mit der Norm für die Planung und Herstellung von Komponenten, Fertiger-zeugnissen und Beleuchtungssystemen für die Möbelindustrie.

UNI EN ISO 9001:19941994

SistemadigestioneperlaSICUREZZAsecondolelineeguidaUNI-INAILed.2007finalizzatoalraggiungi-mentodegliobiettividisaluteesicurezzaaziendale.

Managementsystem für die SICHERHEIT nach den Richtlinien UNI-INAIL Vers. 2007 mit dem Ziel, die Gesundheits- und Sicher-heitsziele des Unternehmens zu errei-chen.

SAFE WORKING - INAIL2009

20 JAHRE ZERTIFIZIERTE QUALITÄT

Iurie, Lago Luca, Lago Luca, Lanzarini Mattia, Lazzarini Claudio, Leardi Francesco, Ledvina Paola, Lessio Alessandro, Lessio Davide, Levantesi Mirko, Levantesi Patrizio, Liparini Claudio, Liviero Cristian, Lorenzon Carla, Lorenzon Ezio, Lorenzon Fabio, Lovato Elisa, Lovo Kabir, Magoga Guido, Mahi Jonas, Manuri Salvatore, Marcato Carlo, Marcolongo Chiara, Marcolongo Enrico, Marangon Enrico, Marcato Fabio, Marchioro Luca, Marcolongo Giancarla, Marcucci Ivania, Marchioro Luca, Martinello Michele, Marcellan Rene’, Mastroeni Alessandro, Mason Giuseppe, Masiero Stefano, Mattietto Cristiano, Mattietto Michele, Melchiori Andrea, Mensah Clement Ashitey, Meneghini Diego, Menegazzo Luciano, Meneghini Luigino, Meneghetti Mauro, Menegolo Paolo, Mengatto Paolo, Mercuri Antonio, Micheletto Matteo, Mion Luigi, Moletta Enrico, Monegato Lara, Morassutto Alessandro, Nasca Aurelio, Negri Giuliano, Neri Stefano, Niero Marzia, Niola Antonio, Nizzardo Luca, Nizzardo Stefano, Obeng David, Okai

Gilberto, Fabris Giuliano, Facchinetto Luca, Fagan Franca, Fanin Massimo, Fantin Piergiorgio, Farronato Nicola, Ferraro Emanuele, Ferronato Tomas, Figaro Romina, Fiori Luca, Fozzato Francesco,

Fraccaro Andrea, Frasson Anna, Frasson Daniele, Franceschetto Nadia, Frigo Nicoletta, Frigo Simone, Gamba Giacomo, Gamba Paolo Marco, Garzot to Elisabetta, Garau Giovanni Antonio, Garra Giuseppe, Gazzola Diego, Gazzi l lo Domenico, Gazzillo Raffaele, Gelain Alessandro, Gelain Gianfranco, Gemin Tiziano, Gennaro Andrea, Gennaro Rosario, Gennaro Vladimiro, Geremia Gloria, Geremia Serena, Giacomazzi Loredana, Girolimetto Andrea, Girolimetto Elio, Gobbato De Rita Mauro, Golin Martina, Gottardello Luigi Gianni, Greggio Matteo, Grosselle Massimo, Guadagnin Arrigo, Guadagnin Massimo, Guerriero Monica, Guidolin Francesca, Guidolin Gianni, Guidolin Marino, Guidolin Nicola, Gusella Stefano, Hima Alfred, Isoli Simone, Jignea

Calderaro Nicola, Calderaro Paola, Campagnolo Bruno,

Campagnolo Diego, Campagnaro Germano, Campanaro Gianluca, Campagnolo Loris, Campagnaro

Marika, Campagnaro Moira, Campagnaro Ornella, Campagnaro Paolo, Canesso Fabio, Canali Loris, Canesso Luigino, Cantele Stefano,

Cappellotto Mara, Cargnin Francesco, Carpanedo Lauro, Carnevale Maurizio, Carlon Rinaldo, Cassara’ Ruggero Lazzaro, Catalano

Francesco Paolo, Cattapan Samuele, Cauzzo Pierpaolo, Cavinato Kety, Cavicchiolo Maurizio, Cavinato Valeria,

Cecchele Paolo, Cecchin Renzo, Cecchin Rodolfo, Cerantola Paola, Cerino

Pasquale, Ceschi Giovanni, Chersi Emanuela Antonella, Cherchi Pietro, Chiggiato Cr i s t i an , Ch iu ra to E l i sa, Chiminazzo Luciano, Ciocea Lucica Elena, Civiero Sabrina, Cocco Davide, Coletto Federico, Comunale Antonio, Conz Matteo, Consoli Silvana, Corradin Carlo Maria, Costa

Ma r i t a , C o t i G i u s e p p e, Cremasco Paolo, Crivellaro Alessandro, Cusinato Alessandro, Dainese Elisabetta, Dall’agnol

Guido, Dall’agnol Jacopo, Dal Zuffo Lisa, Damasco Antonio, Damasco Felice, Daminato Silvio, Demartini Leonardo, De Poli Denis, De Poli

Ezaur, De Santi Andrea, De Santi Giacinto, Diana Giovanni, Diotto Michelangelo, Djiro Frederic, Dodaro Benedetto,

Doro Fabio, Druga Arcadie, El Mottaki Abdelkrim, Fabris

Aikins Anthony Morro, Alunni Marioli Pamela, Ambrosi Andrea,

Andretta Maria Grazia, Andreazza Oscar, Antonello Dino, Antonello Livio, Antoniol Luca, Anteghini Sandro,

Antonello Silvana, Ariole Innocent Noyemaech, Avoumado Apelete, Bacchin Faustino, Bacchin Massimo, Baggio Franco,

Bagg io G iann i , Bagg io Gi u s e p p e , B a g g i o Giuseppe, Baggio Roberto, Baggio Viviana, Balestra

Andrea, Baldan Giulio, Ballan Lisa, Ballin Mario, Balestra Pietro, Baldassin Remo, Bambace Andrea, Bano

Damiano, Bano Guido, Barni Anna, Basso Alessandro, Battistella Giuseppe, Battaglin Marco, Bazzacco Barbara,

Beghetto Loris, Beghetto Piero, Beghetto Roberto, Benhammou Abdellatif, Benemerito Ignazio Gabriele, Bernardi Carlo, Berti

Danilo, Bergamin Diego, Bergamin Enrico, Bertoncello Giorgio, Bergamin Giuliano, Bergamin Lisa, Berisha

Shefqet, Biasio Lucio, Bisson Flavio, Bizzotto Desi, Bizzotto Graziano, Boato Glauco, Boato Sergio,

Bogdan Gianina Marcelica, Bogatu Liliana, Bolea Elena, Boldrin Manuel, Bonaldo Daniele, Bonaldo Luca,

Bortolini Davide, Bordin Giovanni, Bortolozzo Ivone, Bortolini Stefano, Bortolini Stefano, Boschello Emiliano, Bottazzo Fabio,

Bozzon Simone, Bressan Chiara, Brigo Ilenia, Brotto Carlo, Brotto Oriano, Brugnolaro Alberto, Brunato Alex, Brunato

Domenico, Bucetti Giampiero, Calderaro Antonio, Calore Giorgio,

A n t h o n y , Ouata Seke Alain, Paglialunga Gianluca, Panfili Franca, Panfili Sara Sira, Paolin Sonia Daniela, Parolin Guglielmo, Parolin Michela Lucia, Parisi Salvatore, Pasetti Elia, Pasinato Marco, Pasetti Michele, Pasinato Roberto, Pavia Daniele, Pavan Simone, Pegoraro Giovanni, Pegorin Renata, Peruzzo Dario, Pe t t e n o n F e d e r i c o, Pettenuzzo Nerio, Pettenuzzo Rizieri, Pettenuzzo Siro, Pezzoli Federico, Piccirillo Benito, Piccone Francesco, Pilotto Fabio, Pilosio Luca, Piotto Lino, Pison Aldo, Pontarolo Giovanni, Prai Massimo, Reato Moira, Rebellato Anna, Rinaldi Maurizio, Rizzioli Dino, Rizzioli Federico, Rizzardi Giordano, Rizzardi Giuliano, Rizzato Mauro, Rizzotto Roberto Luigi, Roberti Riccardo, Rossato Andrea, Rossetto Franco, Rossato Michele, Rosso Samuele, Rosca Tiberiu, Rossato Valentino, Rubin Rina, Ruffato Modesto, Sabbadin Antonio, Santini Roberto, Sartori Giulietta, Sarto Luca, Sartori Monica, Sartore Remo, Savio Mauro, Scapin Daniela, Scalco Giovann i , Scantambur lo Jessica, Scalco Mauro, Scalco Simone, Scudiero Anna Pia, Scudiero Lino, Scudiero Lisa, Scudiero Paolo, Scudiero Serena, Scuccato Silvia, Securo Amos, Securo Loris, Sgargetta Gianf ranco, Sgarbossa Matteo, Sgarbossa Michele, Silvestri Didier, Simioni Ennio, Simioni Francesca, Simioni Giancarlo, Simioni Gianluca, Simioni Giamprimo, Simioni Johnny, Simonetto Luca, Simunec Nenad, Smiraldo Giulio, Sottilaro Giuseppe, Stoppa Luciano, Stocco Roberto, Stranieri Gaetano, Strazza Marco, Susin Giuseppe, Tanduo Alessandro, Tanesco Pietro Sergio, Tegiati Maurizio, Teissbacher Hernandez Harald Richard, Tolin Ermido, Tolin Francesco, Tol in Mauro, Tommasin Jenny, Tommasin Luigi, Tommasin Massimo, Tonio lo Adr iano, Tonin i Emanuele, Tonellotto Luca, Toniato Michele, Tosetto Emilio, Tosetto Enrico, Trevisan Giancarlo, Turturici Giuseppe, Valente Barbara, Vanzella Stefania, Visentini Giuseppe, Vo lpato Renzo, Vomiero Alberto, Zambon Andrea, Zambon Mattia, Zanin Ambra, Zanotto Claudio, Zanchin Diego, Zanon Emilio, Zancanaro Giampietro, Zanon Giovanni Batt ista, Zanon Giuseppe, Zandarin Giuliana, Zandarin Joni, Zanon Mirko, Zanardo Sabrina, Zandarin Sonia, Zarpellon Francesco, Zen Gabriella, Zen Giancarlo, Zilio Luciano, Zilikova Mariana, Zisa Adalberto, Zonta Federica, Zonta Nicola, Zorzi Denis, Zuanon Fabrizio, Zuanon Francesco, Zurlo Daniele Mirco, Zurlo Fabio, Zurlo Ruggero, Zurlo Stefano

[ 20 ANNI D I QUALITÀ ]

9

_SecondoScilmlaqualitàdelprodottoèimprescindibile:soloun’ineccepibileprocessoproduttivoinfattipuòpermetterediraggiungerenuovitraguardinell’innovazione.Questoimpegnocostanteètestimoniatoinnanzituttodallenumerosecertificazionichel’aziendahaottenutoneltempo.Ilprimoriconoscimentorisaleal1994quandoScilmèstatainsignita-sestaaziendainItaliacertificataICILA-dellacertificazioneUNIENISO9001.Daquestoimportantetraguardoinpoi,l’aziendasièsempredistintaperilconseguimentodelleprincipalicertificazioniperQualità,SicurezzaeAmbiente._Scilm ist der Ansicht, dass die Produktqualität unabdingbar ist: Nur ein einwandfreies Produktionsverfahren kann es in der Tat ermöglichen, neue Ziele in der Innovation zu erreichen. Dieses unablässige Engagement spiegelt sich vor allem in den zahlreichen Zertifizierungen wider, die das Unternehmen im Laufe der Zeit erhalten hat. Die erste Auszeichnung geht auf das Jahr 1994 zurück, als Scilm - als sechstes ICILA-zertifiziertes Unternehmen in Italien - die Zertifizierung UNI EN ISO 9001 erhält.Ab dieser wichtigen Errungenschaft hat sich das Unternehmen stets durch das Erzielen der wichtigsten Zertifizierungen hinsichtlich Qualität, Sicherheit und Umweltschutz ausgezeichnet.

SistemadigestioneQUALI-TÀaggiornatosecondolanormaUNIENISO9001:2008perlaprogrammazioneelaproduzionedicomponenti,prodottifinitiesistemidiilluminazioneperl’industriadelmobile.

Managementsystem für die QUALITÄT, aktualisiert gemäß Norm UNI EN ISO 9001:2008für die Planung und Herstel-lung von Komponenten, Fertigerzeugnissen und Beleuchtungssystemen für die Möbelindustrie.

UNI EN ISO 9001:20082010

L’INNOVAZIONE PARTE DALLA SOSTENIBILITÀINNOVATION BEGINNT MIT NACHHALTIGKEIT

DA OLTRE 15 ANNI

SCILM UTILIZZA SOLO

PVC SENZA PIOMBO

SCILMVERWENDET

SEITÜBER15JAHREN

NURBLEIFREIESPVC

11

_Scilmvivedasemprelasostenibilitàambientalecomeunaresponsabilitàprimariaeun’opportunitàperaffermareilrispettoneiconfrontidellacomunitàedelterritorio.Attraversolaricercaelosviluppoinfatti,l’aziendasiadoperacontinuativamentepergarantirel’ecosostenibilitàdeipropriprodottieprocessi,utilizzandomateriali(l’alluminio,completamenteefacilmentericiclabileel’alluminiodisecondafusioneasuavoltariciclabile;l’ABS,riciclabileal100%;ilPVC,riciclabileal100%)etecnologieall'avanguardia,ponendoparticolareattenzioneversolasalutedeglioperatori,laqualitàdellelavorazioniedell'ambientedilavoro.PerScilmiprodottidevonoessereperfettamenteallineaticonglistandardesteticiefunzionalidellemodernecucinecomponibili,madevonoancheesoprattuttonasceredaunpensierogreen._Scilm begreift seit jeher ökologische Nachhaltigkeit als eine vorrangige Verantwortung des Unternehmens und als eine Gelegenheit, sein Verantwortungsbewusstsein gegenüber der Gemeinschaft und der Umwelt zu bekräftigen.Durch ständige Forschung und Entwicklung setzt Scilm sich daher beharrlich dafür ein, die Nachhaltigkeit seiner Produkte und Verfahren zu garantieren, indem der Einsatz innovativer Materialien (wie etwa Aluminium, ein einfach und vollständig recyclebarer Werkstoff und ebenfalls recyclebares Aluminium aus der Zweitschmelze) und avantgardistischer Technologien erprobt und besonders auf die Gesundheit der Mitarbeiter, die Qualität der Verarbeitungen und die Arbeitsumgebung geachtet wird. Für Scilm haben Produkte nicht nur den ästhetischen und funktionellen Standards moderner Einbauküchen perfekt zu entsprechen, sondern auch und vor allem aus einem umweltfreundlichen Konzept heraus zu entstehen.

SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE UNI EN ISO 14001:2004 per il miglioramento continuo delle performance ambientali.

UMWELTMANAGEMENTSYSTEM UNI EN ISO 14001:2004FÜR DIE STÄNDIGE VERBESSERUNG DER NACHHALTIGKEIT.

Innocuoperl’uomoel’ambiente.Ungefährlich für Mensch und Umwelt.

INNOCUOUNGEFÄHRLICH

Idoneoalcontattoconglialimenti.Geeignet für den Kontakt mit Lebensmitteln.

SICUROSICHER

Compatibileconlavitamediadellacucina.Mit der durchschnittlichen Lebensdauer der Küche kompatibel.

DUREVOLEBESTÄNDIG

Efficacecontroun’ampiagammadibattericomuni,muffe,alghe,macchiecolorateantiestetichedioriginemicrobica,corrosioni,lieviti.Wirksam gegen ein breites Spektrum von allgemein verbreiteten Bakterien, Schimmel, Algen, unansehnliche Farbflecken mikrobiellen Ursprungs, Korrosion, Hefen.

EFFICACEWIRKSAM

BIOSHIELD: SICUREZZA E IGIENE IN CUCINA BIOSHIELD: SICHERHEIT UND HYGIENE IN DER KÜCHE

BIOSHIELD È UTILIZZATO DAI MIGLIORI MARCHI DI CUCINE.BIOSHIELDWIRDVONDENBESTENKÜCHENMÖBELMARKENVERWENDET.

13

_Incucinailpianodilavoroedilsottolavellorappresentanoambientiidealiperlaproliferazionedellafaunabatterica.Lecondizionidiumiditàeditemperatura,unitealcostantecontattoconsostanzeorganicheedalimentari,favorisconol’insorgeredimuffeedicoloniebatterichechetrovanoottimosubstratodicrescitanelleguarnizionimorbide.LospecialetrattamentointrodottodaScilmnellafasediproduzionedelleproprieguarnizionigarantiscel’eliminazione di ogni tipo di aggressione batterica;ilnuovotipodiguarnizioniantibattericheScilmèefficacecontrounampiospettrodibatteri,muffeedalghe,protegge alzatine e sottolavello da danni, macchie e corrosioni,èadattoalcontattoconicibieassolutamenteinnocuoperl’uomoeperl’ambiente._In der Küche stellen die Arbeitsplatte und der Spülenschrank das ideale Terrain für die Verbreitung von Bakterien dar.Die feuchten und warmen Bedingungen begünstigen zusammen mit dem ständigen Kontakt mit organischen Stoffen und Lebensmitteln das Entstehen von Schimmel und Bakterienkolonien, die unter den weichen Dichtungen ein optimales Substrat zur Vermehrung finden.Die von Scilm in der Produktionsphase seiner Dichtungen eingeführte Spezialbehandlung garantiert die Beseitigung jeglichen Bakterienbefalls. Der neue Typ antibakterieller Dichtungen von Scilm wirkt gegen ein breites Spektrum an Bakterien, Schimmel und Algen, schützt die Wandabschlussleisten und den Spülenschrank vor Schäden, Flecken und Korrosion, eignet sich für den Kontakt mit Lebensmitteln und ist absolut ungefährlich für den Menschen und die Umwelt.

15

T E C N O L O G I E P E R M O B I L I

TECHNOLOGIE FÜR MÖBEL

_Storicamenteabbiamorivoluzionatolaproduzioneelaconcezionedeimobilidacucina.Siamoquellichehannoinventatolozoccoloinresinaartificiale,edaltresoluzionichehannofattodiventarepiùfunzionale,ampia,sofisticata,eleganteedeconomical’offerta.Materialialtamentetecnologiciemetodologieavanzatedilavorazioneoffrononuovispaziperlanostracreativitàvolta,oggipiùchemai,adintrodurrenuoviconcettifunzionaliedesteticinelsettoredell’arredamento.L’asseportantedellafilosofiaScilmdiventacosìlaricercadicomponentiesoluzionifunzionali,originaliedinnovativesottoogniprofilo,chemettonoadisposizionedeiprogettistinuovimodidicostruirelospaziodell’abitare.

_Wir haben erheblich dazu beigetragen, die Produktion und die Konzeption von Küchenmöbeln zu revolutionieren.Wir sind diejenigen, die die Kunstharz-Sockelleiste und andere Lösungen erfunden haben, die das Möbelangebot funktioneller, breiter, ausgeklügelter, eleganter und wirtschaftlicher gemacht haben.Hoch technologische Materialien und moderne Bearbeitungsmethoden bieten neuen Raum für unsere Kreativität, die heute mehr denn je darauf abzielt, neue funktionelle und ästhetische Konzepte in den Einrichtungssektor einzuführen.Der tragende Gedanke der Philosophie von Scilm wird so zur Suche nach funktionellen Komponenten und Lösungen, die unter allen Gesichtspunkten originell und innovativ sind und den Planern neue Methoden bei der Auslegung des Wohnraums zur Verfügung stellen.

_IlpiedinoScilmfapartediunsistemaintegratochecomprendepiedinibaseeconici.TuttiipiediniScilmsonorealizzatiinmaterialetermoplasticoadelevataresistenzaall’urto,sonocaratterizzatidaun’elevatastabilitàdimensionaleedinalterabilitàneltempo,egarantisconoun’ottimaleresistenzachimicaemeccanica.Laportatamediaacompressioneèdi400kg/cad.

_Der Scilm-Fuß ist Teil eines integrierten Systems, das aus Sockel- und konischen Füßen besteht.Alle Füße von Scilm sind aus extrem stoßfestem thermoplastischem Werkstoff hergestellt, zeichnen sich durch eine hohe Standfestigkeit und eine langfristige Beständigkeit aus und garantieren eine hervorragende chemische und mechanische Festigkeit. Die durchschnittliche Tragfähigkeit bei Druckbelastungbeträgt 400 kg pro Fuß.

17

PIEDINIFÜSSE

PIED

INI

FÜSS

E

PIEDINI - FÜSSE

h 55 h 60

232F R28C

S. 26

h 70

232F R50

S. 25

h 100 h 110 h 120 h 130 h 140 h 150 h 180

270F R270

S. 21

RBA81S. 27

PF81ZS. 27

RBA83S. 27

RB74SS. 28

S.

19

h 80-130 h 90-140 h 100-150 h 110-160 h 120-170 h 130-180 h 140-190 h 150-200

250F PR50

S. 23

h 80-110 h 100-130 h 110-140 h 120-150 h 130-160 h 140-170 h 150-180 h 160-190 h 170-200

250F R52

S. 24

h 80 h 100 h 110 h 120 h 130 h 140 h 150 h 160 h 170

250F R50

S. 22

P74SFS. 29

RBA76SS. 28

GZR58S. 42

GZR54S. 43

ZUBEHÖRS. 29

PIED

INI

FÜSS

E

PIEDINI - FÜSSE

SEDE PER CACCIAVITE E ANELLO DI BATTUTAAUSSPARUNG FÜR SCHRAUBENZIEHER UND ANSCHLAGRING_Nella parte superiore del piedino sono state ricavate 2 cave utili per sfilare lo stesso dalla base nel caso se ne presenti la necessità (fiere, esposizioni, ecc.). Il piedino presenta un anello di battuta che indica il punto in cui il fusto è completamente inserito nella base.

_AmoberenTeildesFußesbefindensich2Aussparungen,dieeinproblemlosesAbmontierendesFußesvomSockelermöglichen(z.B.aufMessen,Ausstellungenusw.)DerFußverfügtübereinenAnschlagring,derdieStelleangibt,anderderSchaftvollständigimSockeleingeschobenist.

PIOLO INTEGRATO INTEGRIERTER STIFT_Il piedino 270F adotta la soluzione del piolo integrato con il fusto.Si ottiene così una maggiore dispersione del peso del mobile unita ad una maggiore resistenza allo sfilamento del piedino dalla base.Inoltre si riducono i tempi di montaggio.

_DerFuß270FverfügtübereinenimSchaftintegriertenStift.AufdieseWeisewirddasGewichtdesMöbelsbesserverteiltundFußundSockelfestermiteinanderverbunden.AußerdemwerdendadurchdieMontagezeitenreduziert.

REGOLAZIONE ESTERNA E NEGATIVAEXTERNER REGLER UND NEGATIVE EINSTELLUNG

_La filettatura a passo lungo del fusto abbinata al regolo esterno permette una facile movimentazione manuale. Nella parte inferiore del fusto sono posizionate due alette che, una volta forzate, permettono di abbassare di 3 mm l’altezza nominale del piedino.

_DasLanggewindedesSchaftesundderexterneEinstellerermöglicheneineeinfacheHandmontage.AmunterenTeildesSchaftesbefindensichzweiFlanschen,durchderenZusammendrückendieNennhöhedesFußesum3mmgesenktwerdenkann.

PIASTRA METALLO METALLPLATTE_Utilizzata per supportare i fianchi dei mobili in situazioni particolarmente gravose.Adatta per colonne di grandi dimensioni e basi con elettrodomestici.

_DieSeitenwändevonbesondersstarkbelastetenMöbelnwerdenmiteinerMetallplattegestützt.GeeignetfürgroßeSchränkeundSockelmitElektrohaushaltsgeräten.

ZONA IDENTIFICATIVA GANCIOBESTIMMUNG DER ANBRINGUNGSSTELLE DES HAKENS_Il logo Scilm evidenziato sul piedino indica la zona dove inserire il gancio serie 58.Così facendo si otterrà sempre un perfetto allineamento con la piastrina inserita nello zoccolo.

_DasScilm-LogoamFußzeigtdieStellean,anderderSockelleistenhakenderSerie58anzubringenist.AufdieseWeisewirdimmereineperfekteÜbereinstimmungmitdemamSockelbefindlichenPlättchenerzielt.

PIASTRA DI SUPPORTO AUTOCENTRANTE SELBSTZENTRIERENDE PLATTE

-3

h

Ø 28

+15

Ø 50

CODE EINHEIT ABMESSUNGEN MIN.BESTELLMENGE STK/KARTON KARTONGRÖSSEN GEWICHT VOLUMEN

H NR NR LXBXH KG M3

270FR27010SF NR 100 320 320 BOX57PB 500X400X300 10,88 0,06

270FR27011SF NR 110 300 300 BOX57PB 500X400X300 10,50 0,06

270FR27012SF NR 120 250 260 BOX57PB 500X400X300 9,25 0,06

270FR27013SF NR 130 230 240 BOX57PB 500X400X300 9,20 0,06

270FR27014SF NR 140 220 220 BOX57PB 500X400X300 8,58 0,06

270FR27015SF NR 150 220 212 BOX57PB 500X400X300 9,02 0,06

270FR27018SF NR 180 150 150 BOX57PB 500X400X300 14,90 0,06

21

_Piedinoadespansioneconpiolointegrato.Regoloesterno.Regolazione positiva e negativa._Höhenverstellbarer Fuß mit integriertem Stift.Externer Einsteller.Positive und negative Einstellung._APPLICABILE ALLE BASI:

- ART. RB74S- ART. RBA81- ART. RBA83 - ART. BASE COLONNA FRIGO 877_VERWENDBARFÜRDIESOCKEL:

-ART.RB74S-ART.RBA81-ART.RBA83-ART.KÜHLSCHRANKSOCKEL877

270F R270

PIED

INI

FÜSS

E

h

+15

Ø 28

Ø 50


H NR NR LXBXH KG M3

250FR5008SF NR 80 400 400 BOX57PB 500X400X300 13,00 0,06

250FR5010SF NR 100 350 350 BOX57PB 500X400X300 12,60 0,06

250FR5011SF NR 110 320 320 BOX57PB 500X400X300 12,10 0,06

250FR5012SF NR 120 300 300 BOX57PB 500X400X300 12,00 0,06

250FR5013SF NR 130 280 280 BOX57PB 500X400X300 10,00 0,06

250FR5014SF NR 140 260 260 BOX57PB 500X400X300 10,50 0,06

250FR5015SF NR 150 240 240 BOX57PB 500X400X300 11,00 0,06

250FR5016SF NR 160 240 240 BOX57PB 500X400X300 12,00 0,06

250FR5017SF NR 170 200 200 BOX57PB 500X400X300 13,20 0,06

PIEDINI - FÜSSE

_Piedinoconico.

_Konischer Fuß.

_APPLICABILE ALLE BASI :

- ART. RBA76S- ART. BASE COLONNA FRIGO 877- ART. BASE COLONNA FRIGO T6567 IN ALLUMINIO

E CON PIOLO P74SF ALLE BASI:

- ART. RBA74S- ART. RBA81- ART. RBA83_VERWENDBAR FÜR DIE SOCKEL:

- ART. RBA76S- ART. KÜHLSCHRANKSOCKEL 877- ART. T6KÜHLSCHRANKSOCKEL T6567 AUS

ALUMINIUM UND MIT STIFT P74SF FÜR DIE SOCKEL:

- ART. RBA74S- ART. RBA81- ART. RBA83

250F R50

h

+15

Ø 28

h+00

h+20h+10

h+30

h+50h+40

Ø 50

h

+15

Ø 28

h+00

h+20h+10

h+30

h+50h+40

Ø 50CODE EINHEIT ABMESSUNGEN MIN.BESTELLMENGE STK/KARTON KARTONGRÖSSEN GEWICHT VOLUMEN

H CF CF LXBXH KG M3

250FPR5008 CF 80-130 40 40 BOX57PB 500X400X300 8,80 0,06

250FPR5009 CF 90-140 40 40 BOX57PB 500X400X300 8,00 0,06

250FPR5010 CF 100-150 40 40 BOX57PB 500X400X300 8,30 0,06

250FPR5011 CF 110-160 40 40 BOX57PB 500X400X300 8,80 0,06

250FPR5012 CF 120-170 40 40 BOX57PB 500X400X300 7,20 0,06

250FPR5013 CF 130-180 35 35 BOX57PB 500X400X300 7,80 0,06

250FPR5014 CF 140-190 35 35 BOX57PB 500X400X300 7,30 0,06

250FPR5015 CF 150-200 35 35 BOX57PB 500X400X300 7,60 0,06

CF = Confezione composta da n° 4 piedini con prolunga smontata-CF=Packungumfasst4FüßemitzerlegterVerlängerung

23

_Piedinoconico,multiregolazioneconprolungacompostadaduepezzi.Escursione regolazione 5 cm.

_Konischer Fuß, mehrfach verstellbar,mit aus zwei Teilen bestehender Verlän-gerung.Einstellbereich 5 cm.





- ART. RBA76S- ART. KÜHLSCHRANKSOCKEL 877- ART. KÜHLSCHRANKSOCKEL T6567 AUS ALUMINIUM UND MIT STIFT P74SF FÜR DIE SOCKEL:


250F PR50

PIED

INI

FÜSS

E

h

+30

Ø 28

Ø 50


H NR NR LXBXH KG M3

250FR5208SF NR 80-110 400 400 BOX57PB 500X400X300 13,00 0,06

250FR5210SF NR 100-130 350 350 BOX57PB 500X400X300 12,60 0,06

250FR5211SF NR 110-140 320 320 BOX57PB 500X400X300 12,10 0,06

250FR5212SF NR 120-150 300 300 BOX57PB 500X400X300 12,00 0,06

250FR5213SF NR 130-160 280 280 BOX57PB 500X400X300 10,00 0,06

250FR5214SF NR 140-170 260 260 BOX57PB 500X400X300 10,50 0,06

250FR5215SF NR 150-180 240 240 BOX57PB 500X400X300 11,00 0,06

250FR5216SF NR 160-190 240 240 BOX57PB 500X400X300 12,00 0,06

250FR5217SF NR 170-200 200 200 BOX57PB 500X400X300 13,20 0,06

PIEDINI - FÜSSE

_Piedinoconico,multiregolazione.Escursione regolazione 3 cm.

_Konischer Fuß, mehrfach verstellbar.Einstellbereich 3 cm.





- ART. RBA76S- ART. KÜHLSCHRANKSOCKEL 877- ART. KÜHLSCHRANKSOCKEL T6567 AUS ALUMINIUM UND MIT STIFT P74SF FÜR DIE SOCKEL:


250F R52

hØ 28

+15

Ø 50


H NR NR LXBXH KG M3

232FR5007SF NR 70 350 350 BOX57PB 500X400X300 32,00 0,06

25

_Piedinoconico.Possibilità di regolazione “interna” ed “esterna”.

_Konischer Fuß. Möglichkeit der "inter-nen" und "externen" Einstellung.

_SI ABBINA SOLO CON IL GANCIO ZOCCOLO GZ5R54.

APPLICABILE ALLE BASI :



- ART. RB74S- ART. RBA81- ART. RBA83

_NURINVERWENDUNGMITDEMSOCKELLEIS-TENHAKENGZR54

VERWENDBAR FÜR DIE SOCKEL:- ART. RBA76S- ART .KÜHLSCHRANKSOCKEL 877- ART. KÜHLSCHRANKSOCKEL T6567 AUS

ALUMINIUM UND MIT STIFT P74SF FÜR DIE SOCKEL:

- ART. RB74S- ART. RBA81- ART. RBA83

232F R50

PIED

INI

FÜSS

E

hØ 28

0,8x41,6x8 n°5

n°26

+10


H NR NR LXBXH KG M3

232FR28C05SF NR 55 450 450 BOX57PB 500X400X300 48,50 0,06

250FR28C06SF NR 60 450 450 BOX57PB 500X400X300 28,00 0,06

PIEDINI - FÜSSE

_Piedinoconico,conregoloinmaterialeplastico.Regolazione interna ed esterna.

_Konischer Fuß,mit Kunststoff-Regler.Interne und externe Einstellung.


- ART. RBA76S- ART. RB74S- ART. RBA81- ART. RBA83

H 55 SI ABBINA CON IL GANCIO GZR54H 60 SI ABBINA CON I GANCI GZR54 E GZR58

CON BASE FRIGO 877 E T6567 REGOLAZIONE SOLO FRONTALE CON CHIAVE INGLESE N°26 (VEDI DISEGNO)

_VERWENDBARFÜRDIESOCKEL:-ART.RBA76S-ART.RB74S-ART.RBA81-ART.RBA83

H55KANNNURMITDEMSOCKELLEISTENHAKENGZR54VERWENDETWERDENH60KANNNURMITDENSOCKELLEISTENHAKENGZR54UNDGZR58VERWENDETWERDEN

MITDENKÜHLSCHRANKSOCKELN877UNDT6567ISTNUREINEFRONTALEEINSTELLUNGMIT26MMSCHRAUBENSCHLÜSSELMÖGLICH(SIEHEABBILDUNG)

232F R28C

PIEDINI - FÜSSE

h 100 h 120 h 150

280 R270

S. 32

h 100 h 110 h 120 h 130 h 140 h 150

250 R50

S. 34

h 100 h 110 h 120 h 130 h 140 h 150

252 R50

S. 35

h 100 h 120 h 150

282 R270

S. 33

h 80-130 h 90-140 h 100-150 h 110-160 h 120-170 h 130-180

250 PR50

S. 36

ZUBEHÖRS. 39

31

h 55 h 65

232 R28C

S. 38

h 70 h 80

232 R50

S. 37

GZR58S. 42

GZR54S. 43

PIED

INI

FÜSS

E

Ø 60Ø 50

-3

h

Ø 28

+15

Ø 50

25

30

Ø 60


H NR NR LXBXH KG M3

280R27010SF NR 100 212 212 BOX57PB 500X400X300 11,82 0,06

280R27012SF NR 120 180 180 BOX57PB 500X400X300 11,29 0,06

280R27015SF NR 150 148 148 BOX57PB 500X400X300 11,10 0,06

PIEDINI - FÜSSE

_Piedinobase.Regoloesterno.Regolazione positiva e negativa.

_Sockelfuß.Externer Einsteller.Positive und negative Einstellung.

_

280 R270

Ø 72Ø 50

-3

h

Ø 28

+15

Ø 50

Ø 72

30

36


H NR NR LXBXH KG M3

282R27010SF NR 100 180 180 BOX57PB 500X400X300 11,82 0,06

282R27012SF NR 120 150 150 BOX57PB 500X400X300 11,29 0,06

282R27015SF NR 150 130 130 BOX57PB 500X400X300 11,10 0,06

33

_Piedinobase.Regoloesterno.Regolazione positiva e negativa.

_Sockelfuß.Externer Einsteller.Positive und negative Einstellung.

_BASE PER FORATURE DA 25 A MAX 32 MMSOCKELFÜRBOHRUNGENVON25BISMAX.32MM

282 R270

PIED

INI

FÜSS

E

Ø 60Ø 50

h

Ø 28

+15

Ø 50

25

30

Ø 60


H NR NR LXBXH KG M3

250R5010SF NR 100 210 210 BOX57PB 500X400X300 11,82 0,06

250R5011SF NR 110 200 200 BOX57PB 500X400X300 11,76 0,06

250R5012SF NR 120 180 180 BOX57PB 500X400X300 11,29 0,06

250R5013SF NR 130 160 160 BOX57PB 500X400X300 9,60 0,06

250R5014SF NR 140 150 150 BOX57PB 500X400X300 9,40 0,06

250R5015SF NR 150 150 150 BOX57PB 500X400X300 11,10 0,06

PIEDINI - FÜSSE

_Piedinobase

_Sockelfuß

_

250 R50

h

+15

Ø 72Ø 50

Ø 28

Ø 50

Ø72

30

36


H NR NR LXBXH KG M3

252R5010SF NR 100 180 180 BOX57PB 500X400X300 12,78 0,06

252R5011SF NR 110 160 160 BOX57PB 500X400X300 12,65 0,06

252R5012SF NR 120 150 150 BOX57PB 500X400X300 12,26 0,06

252R5013SF NR 130 140 140 BOX57PB 500X400X300 11,85 0,06

252R5014SF NR 140 130 130 BOX57PB 500X400X300 10,62 0,06

252R5015SF NR 150 130 130 BOX57PB 500X400X300 11,50 0,06

35

_Piedinobase

_Sockelfuß

_BASE PER FORATURE DA 25 A MAX 32 MMSOCKELFÜRBOHRUNGENVON25BISMAX.32MM

252 R50

PIED

INI

FÜSS

E

h+00

h+20h+10

h+30

h+50h+40

Ø 60Ø 50

h

Ø 28

+15

Ø 50

h+00

h+20h+10

h+30

h+50h+40

Ø 60Ø 50

h

Ø 28

+15

Ø 50

25

30

Ø 60


H NR NR LXBXH KG M3

250PR5008 CF 80-130 35 35 BOX57PB 500X400X300 9,10 0,06

250PR5009 CF 90-140 30 30 BOX57PB 500X400X300 8,10 0,06

250PR5010 CF 100-150 30 30 BOX57PB 500X400X300 7,10 0,06

250PR5011 CF 110-160 30 30 BOX57PB 500X400X300 7,50 0,06

250PR5012 CF 120-170 25 25 BOX57PB 500X400X300 9,10 0,06

250PR5013 CF 130-180 25 25 BOX57PB 500X400X300 8,10 0,06

CF = Confezione composta da n° 4 piedini con prolunga smontata-CF=Packungumfasst4FüßemitzerlegterVerlängerung

PIEDINI - FÜSSE

_Piedinobasemultiregolazioneconprolungacompostadaduepezzi.Escursione regolazione 5 cm.

_Sockelfuß, mit aus zwei Teilen beste-hender Verlängerung, auf verschiedene Höhen verstellbar.Einstellbereich 5 cm.

_

250 PR50

+15

+14.5

hØ 28

Ø 50

Ø 60Ø 50

25

30

Ø 60


H NR NR LXBXH KG M3

232R5005SF NR 70 500 500 BOX57PB 500X400X300 25,00 0,06

232R5006SF NR 80 450 450 BOX57PB 500X400X300 22,50 0,06

37

_Piedinobase.Regolazione interna ed esterna.

_Sockelfuß.Interne und externe Einstellung.

_SI ABBINA CON I GANCI ZOCCOLO GZR54 E GZR58.

_KANNNURMITDENSOCKELLEISTENHAKENGZR54UNDGZR58VERWENDETWERDEN

232 R50

PIED

INI

FÜSS

E

+10

+14.5

hØ 28

Ø 60Ø 50

0,8x41,6x8 n°5

n°26

25

30

Ø 60


H NR NR LXBXH KG M3

232R28C05SF NR 55 500 500 BOX57PB 500X400X300 25,00 0,06

232R28C06SF NR 65 450 450 BOX57PB 500X400X300 23,00 0,06

PIEDINI - FÜSSE

_Piedinobase,conregoloesagonale.Regolazione interna ed esterna._Sockelfuß,mit SechskantreglerInterne und externe Einstellung

_SI ABBINA CON I GANCI ZOCCOLO: GZR54 E GZR58

_KANNNURMITDENSOCKELLEISTENHAKENGZR54UNDGZR58VERWENDETWERDEN

232 R28C

16

14

Ø 16

1313

Ø 10

28M10

Ø10

Ø15.5

M10 34.5

M10

Ø 10

Ø 6

34.5M10

Ø 10

Ø 6

34.5

Ø10

Ø15.5

M10 34.5

16

14

Ø 16

1313

Ø 10

28M10


H NR NR LXBXH KG M3

CFX0000000000 NR - - - - - -


H NR NR LXBXH KG M3

VPF NR - 1000 1000 - 12,00 -


H NR NR LXBXH KG M3

VPKZ NR - 1000 1000 - 28,50 -


H NR NR LXBXH KG M3

PR10MA-C28 NR - 1500 1500 - 26,00 -


H NR NR LXBXH KG M3

BI6406SF NR - 6000 6000 BOX01PB 400X300X200 9,77 0,024

39

_Copriforo/Schraubenkappe_

CF

_ViteforataM10x33TC16zincata_Verzinkte Schraube mit Bohrung M10x33 TC 16_

VPF

_ViteM10x32TCPzincata_Verzinkte Schraube M10x32 TCP_

VPKZ

_PrigionieroM10x28zincatoconcollarino_Verzinkter Gewindestift M10x28_

PR10MA-C28

_BoccolainnestofilettataD15nera_Gewindebuchse D15 schwarz_

BI6406SF

biancoweiß

marronebraun

tanganicatanganica

neroschwarz

PIED

INI

FÜSS

E

GANCI ZOCCOLO - SOCKELLEISTENHAKEN

_ Scilmoffrenumerosesoluzioniperl’ancoraggiodellozoccoloalpiedino.IlganciozoccoloautocentranteScilmSERIE58risolveinmanieradefinitivatuttiiproblemirelativialmontaggiodiognitipodizoccolaturapermobili.L’innovativapiastradiancoraggio,caratterizzatadalsistemadiincastromulticanale,èdisponibileinversionidiverse,adattabiliadognitipologiadizoccolo(legno,resinaartificialeodalluminio)econsentelacentraturaautomaticadelganciorispettoallozoccolo.Laparticolaresoluzionecostruttivadelgancioconsentel’utilizzodiun'unicatipologiadicomponenteperognitipodiapplicazione(curva,angolo,rettilineo).L’autoallineamentodelgancioevitalaborioseoperazionidiprecentraturatraganciepiedinirendendorapidaedagevolel’operazionedimontaggiodellazoccolatura.

_Scilm bietet zahlreiche Lösungen zur Verankerung der Sockelleiste am Fuß an. Der selbstzentrierende Sockelleistenhaken von Scilm SERIE 58 stellt eine definitive Lösung für alle mit der Montage jeglicher Sockelleisten für Möbel verbundenen Probleme dar. Der innovative Verankerungswinkel, der durch ein Multikanal-Stecksystem gekennzeichnet ist, ist in unterschiedlichen Ausführungen erhältlich, kann an jedem Sockelleistentyp (Holz, Kunstharz oder Aluminium) angepasst werden und gestattet die automatische Zentrierung des Hakens im Verhältnis zur Sockelleiste.Die besondere bauliche Auslegung des Hakens gestattet die Verwendung nur eines Bauteiltyps für alle Anwendungen (Kurve, Winkel, gerade).Die automatische Ausrichtung des Hakens vermeidet arbeitsaufwendige Vorgänge des Vorzentrierens der Haken und Füße und macht die Sockelleistenmontage schnell und mühelos.

41

GANCI ZOCCOLOSOCKELLEISTENHAKEN

PIED

INI

FÜSS

E

4

7

4

7

25

Ø 28

25

Ø 28


H NR NR LXBXH KG M3

GZR58-02 NR - 700 700 BOX57PB 500X400X300 9,80 0,06


H NR NR LXBXH KG M3

GZR58-01 NR - 700 700 BOX57PB 500X400X300 9,80 0,06

GANCI ZOCCOLO - SOCKELLEISTENHAKEN

_Ganciozoccoloinresinaartificialeperpiediniø28mm.PiastrinaconaggancioperzoccoloScilminalluminiooresinaartificiale_Sockelleistenhaken aus Kunstharz für Füße ø 28 mmPlatte mit Sockelleistenbefestigung Scilm aus Aluminium oder Kunstharz_

GZR58-02

_Ganciozoccoloinresinaartificialeperpiediniø28mm.Piastrinaconfiocinaperzoccoloinlegnocon fresata_Sockelleistenhaken aus Kunstharz für Füße ø 28 mmPlatte mit Kante für Holzsockelleiste mit Fräsung_

GZR58-01

4

7

Ø 28

20

25

20

6

25

25

Ø 28


H NR NR LXBXH KG M3

GZR54 NR - 1500 1500 BOX01PB 400X300X200 6,50 0,024


H NR NR LXBXH KG M3

GZR58-03 NR - 700 700 BOX57PB 500X400X300 9,80 0,06

43

_Ganciozoccoloinresinaartificialeperpiediniø28mm.Piastrinaconforiperzoccoloinlegnofissaggio a vite_Sockelleistenhaken aus Kunstharz für Füße ø 28 mmPlatte mit Kante für Holzsockelleiste Schraubenbefestigung_

GZR58-03

_Ganciozoccoloinresinaartificialeperpiediniø28mm_Sockelleistenhaken aus Kunstharz für Füße ø 28 mm_

GZR54

PIED

INI

FÜSS

E

_IlsistemazoccoloScilmèstatoconcepitoperessereperfettamenteallineatoconglistandardesteticiefunzionalidellemodernecucinecomponibili,edèdisponibileinresinaartificialeoinalluminio.Ildesignlineareedessenzialediquestosistemasiabbinaagliaccessoridallelineeteseesquadrate.Traquestispiccailmulticorner,genialenellasuasemplicità.

Zoccoli in resina artificialeGlizoccoliScilmsonocoestrusiinPVCesentepiombo,esonodotatidiunaparticolareguarnizioneinferioreopalinaasemiscomparsa.Scilmfornisceglizoccoliindiversealtezzeedoffreunagammadifiniturechevadaglioltremilledecorimelaminici,allefogliedialluminio,allegnoimpiallacciato.

Zoccoli in alluminioGlizoccoliinalluminioestrusodiScilmdispongonodiunaguarnizioneinferioreasemi-scomparsa.Disponibiliindiversealtezze,glizoccoliScilmpossonoaveresuperficieliscia,millerigheocentorigheevengonopropostiinunavastagammadifiniture,anodizzateoverniciate.

_Das Sockelleistensystem von Scilm wurde darauf konzipiert, den ästhetischen und funktionellen Standards moderner Einbauküchen perfekt zu entsprechen und ist aus Kunstharz oder Aluminium erhältlich.Das lineare und essentielle Design dieses Systems passt genau zu den strengen und eckigen Linien des Zubehörs. Darunter ist besonders der Multicorner zu nennen, der in seiner Einfachheit genial ist.

Sockelleisten aus KunstharzBei den Sockelleisten von Scilm handelt es sich um co-extrudierte bleifreie PVC-Teile, die mit einer besonderen opalfarbenen, halb verdeckten unteren Dichtung ausgestattet sind. Scilm liefert die Sockelleisten in unterschiedlichen Höhen und bietet ein Angebot an Ausführungen an, die von über 1000 Melamindekors bis zu Aluminiumblatt und Furnierholz reichen.

Sockelleisten aus AluminiumDie Sockelleisten aus extrudiertem Aluminium von Scilm sind mit einer halb verdeckten unteren Dichtung versehen. In unterschiedlichen Höhen erhältlich können die Sockelleisten von Scilm glatte oder Oberflächen mit tausend oder hundert Streifen aufweisen und werden in einer großen Auswahl an eloxierten oder lackierten Ausführungen angeboten.

45

ZOCCOLATURASOCKELLEISTEN

ZOCC

OLI

SOCK

ELLE

ISTE

N

ZOCCOLI IN RESINA ARTIFICIALE - SOCKELLEISTEN AUS KUNSTHARZ

_Lozoccolocoestrusoinresinaartificialeédotatodiunaparticolareguarnizioneinferioreasemiscomparsa.DisponibileindiversealtezzepuòesserefornitocontuttiitipidirivestimentodelcatalogoSCILM.Gliaccessorisonostaticoncepiticonlineesquadrateedessenziali,idealiperabbinarsiconildesignattualedell’ambientecucina,epresentanolaparticolaritàdiesseredotatidirivestimentobifaccialecosìdapoteressereutilizzatiindifferentementeinangoliinternioesterni._Die Sockelleisten aus co-extrudiertem Kunstharz sind mit einer halbverdeckten unteren Dichtung versehen.Sie sind in unterschiedlichen Höhen erhältlich und können mit allen im SCILM-Katalog enthaltenen Beschichtungen geliefert werden. Die Zubehörteile wurden mit kantigen und essentiellen Linien ausgelegt, ideal zur Kombination mit dem aktuellen zeitgemäßen Design der Küchenumgebung und weisen die Besonderheit auf, mit beidseitiger Beschichtung versehen zu sein, so dass sie sowohl für Innen- als auch für Außenwinkel eingesetzt werden können.

47

Chesidividonoin: decorimelaminici decorifogliaalluminio impiallacciatigrezzi

TRADURRE: Melamindekors Aluminiumbeschichtungen Rohfurnier

OLTRE 1500 RIVESTIMENTIMEHR ALS 1500 BESCHICHTUNGEN

GUARNIZIONE INFERIORE A SEMISCOMPARSAHALB VERDECKTE UNTERE DICHTUNG

MATERIALE 100% SENZA PIOMBO100 % BLEIFREIE MATERIALIEN

DaoltrequindicianniSCILMutilizzasoloPVCSENZAPIOMBO.

SCILM verwendet seit mehr als fünfzehn Jahren nur BLEIFREIES PVC

ZOCCOLI IN RESINA ARTIFICIALESOCKELLEISTEN AUS KUNSTHARZ

ZOCC

OLI

PLIN

TH


decori melaminiciMelaminbeschichtung

S. 50

decori foglia alluminioAluminiumbeschichtung

S. 54

impiallacciati grezziRohfurnier

S. 58

h 80 h 100 h 110 h 120 h 130 h 140 h 150 h 170 h 180

4600

49

ZUBEHÖRS. 75

ZOCC

OLI

PLIN

TH

h

12

ZOCCOLI IN RESINA ARTIFICIALE - PVC PLINTH


H L ML NR LXBXH KG M3

R460008xxx01 ML 80 4000 520 10 BOX12 4050x145x110 16,70 0,065

R460010xxx01 ML 100 4000 200 10 BOX12 4050x145x110 17,50 0,065

R460011xxx01 ML 110 4000 520 10 BOX12A 4040x137x130 17,70 0,072

R460012xxx01 ML 120 4000 200 10 BOX12A 4040x137x130 18,70 0,072

R460013xxx01 ML 130 4000 520 10 BOX12 4050x145x110 16,80 0,065

R460014xxx01 ML 140 4000 520 10 BOX11 4050x175x115 20,10 0,082

R460015xxx01 ML 150 4000 200 10 BOX11 4050x175x115 22,30 0,082

R460017xxx01 ML 170 4000 520 10 BOX07 4050x110x205 30,60 0,091

R460018xxx01 ML 180 4000 200 8 BOX07 4050x110x205 33,60 0,091


_Zoccoloinresinaartificialeconguarnizioneopalinaasemiscomparsa.

_Kunstharz-Sockelleiste mit halb verdeckter opalfarbener Dichtung.

_

4600RIVESTIMENTO DECORI MELAMINICIMELAMINBESCHICHTUNGEN

bRmin. 100

P

b

S

b

a

P

600

381

h62


NR NR LXBXH KG M3

- NR - - - - - - -


NR NR LXBXH KG M3

- NR - - - - - - -


NR NR LXBXH KG M3

4KFXXXXX01.13 NR - 600 40 40 BOX88 620X420X230 40,00 0,060

51

_Spezzonezoccoloconnr.1Art.991.Disponibile per tutte le altezze.

_Kühlschrankeinsatz mit 1 Art. 991.Für alle Höhen erhältlich.

_

4KF SPEZZONE FRIGO KÜHLSCHRANKEINSATZ

_Zoccolosagomato.Disponibile per tutte le altezze.

_Sockelleistenprofil.Für alle Höhen erhältlich.

_FATTIBILITÀ DA VERIFICARE IN BASE AL DISEGNO.MACHBARKEITNACHENTWURFZUPRÜFEN.

4KC SAGOMATO PROFILIERT

_Zoccolocurvo.Disponibile per tutte le altezze.

_Sockelleistenkurve.Für alle Höhen erhältlich.


4KC CURVO KURVE

Superficie di aerazione cm2 185,5Belüftungsfläche cm2 185,5

ZOCC

OLI

SOCK

ELLE

ISTE

N

23.6

14.6

23

.6 12.4

8.2

20

6.5 6.512.4

13.6

27

12.4 8.2 8.2 12.4

CODE EINHEIT ABMESSUNGEN MIN.BEST.MENGE

H NR

426A-77xxxSF NR 80 100

426A-97xxxSF NR 100 100

426A-107xxxSF NR 110 100

426A-117xxxSF NR 120 100

426A-127xxxSF NR 130 100

426A-137xxxSF NR 140 100

426A-147xxxSF NR 150 100

426A-167xxxSF NR 170 100

426A-177xxxSF NR 180 100


H NR

431-77-xxxSF NR 80 100

431-97-xxxSF NR 100 100

431-107-xxxSF NR 110 100

431-117-xxxSF NR 120 100

431-127-xxxSF NR 130 100

431-137-xxxSF NR 140 100

431-147-xxxSF NR 150 100

431-167-xxxSF NR 170 100

431-177-xxxSF NR 180 100


H NR

465A-77xxxSF NR 80 100

465A-97xxxSF NR 100 100

465A-107xxxSF NR 110 100

465A-117xxxSF NR 120 100

465A-127xxxSF NR 130 100

465A-137xxxSF NR 140 100

465A-147xxxSF NR 150 100

465A-167xxxSF NR 170 100

465A-177xxxSF NR 180 100


_Angolarea135°rivestito._Beschichteter 135°-Winkel._

465A

_Giunzionelinearerivestita._Lineares beschichtetes Abschlussprofil._

431

_Terminale/angolarea90°rivestito._90°-Abschluss/Winkel, beschichtet._

426A

24.2

12.4

8.2

8.2

12.4

24

.2

27

14.3

12.4 8.27

9.6

12.4

23


H NR

425C-77xxxSF NR 80 100

425C-97xxxSF NR 100 100

425C-107xxxSF NR 110 100

425C-117xxxSF NR 120 100

425C-127xxxSF NR 130 100

425C-137xxxSF NR 140 100

425C-147xxxSF NR 150 100

425C-167xxxSF NR 170 100

425C-177xxxSF NR 180 100


H NR

1356-080xxxSF NR 80 100

1356-100xxxSF NR 100 100

1356-110xxxSF NR 110 100

1356-120xxxSF NR 120 100

1356-130xxxSF NR 130 100

1356-140xxxSF NR 140 100

1356-150xxxSF NR 150 100

1356-170xxxSF NR 170 100

1356-180xxxSF NR 180 100


H NR

465C-77xxxSF NR 80 100

465C-97xxxSF NR 100 100

465C-107xxxSF NR 110 100

465C-117xxxSF NR 120 100

465C-127xxxSF NR 130 100

465C-137xxxSF NR 140 100

465C-147xxxSF NR 150 100

465C-167xxxSF NR 170 100

465C-177xxxSF NR 180 100

53

_Angolarea135°rivestitobifacciale._135°-Winkel beidseitig beschichtet._

465C

_Giunzione“multiangolo”inalluminiorivestita._“Mehrwinkliges” Abschlussprofil ausbeschichtetem Aluminium._

1356

_Terminale/angolarea90°rivestitobifacciale._90°-Abschluss/Winkel, beidseitig beschichtet._

425C

ZOCC

OLI

SOCK

ELLE

ISTE

N

bRmin. 100

P

b

S

b

a

P

600

381

h62


H NR NR LXBXH KG M3

- NR - - - - - - -


H NR NR LXBXH KG M3

- NR - - - - - - -


H NR NR LXBXH KG M3

4KFXXXXX01.13 NR - 600 40 40 BOX88 620X420X230 40,00 0,060

55

_Zoccolosagomato.Disponibile per tutte le altezze.

_Sockelleistenprofil.Für alle Höhen erhältlich.



_Zoccolocurvo.Disponibile per tutte le altezze.

_Sockelleistenkurve.Für alle Höhen erhältlich.


4KC CURVO KURVE

_Spezzonezoccoloconnr.1Art.991.Disponibile per tutte le altezze.

_Kühlschrankeinsatz mit 1 Art. 991.Für alle Höhen erhältlich.

_

4KF SPEZZONE FRIGO KÜHLSCHRANKEINSATZ

Superficie di aerazione cm2 185,5Belüftungsfläche cm2 185,5

ZOCC

OLI

SOCK

ELLE

ISTE

N

23.6

14.6

23

.6 12.4

8.2

20

6.5 6.512.4

13.6

27

12.4 8.2 8.2 12.4


H NR

426A-77xxxSF NR 80 100

426A-97xxxSF NR 100 100

426A-107xxxSF NR 110 100

426A-117xxxSF NR 120 100

426A-127xxxSF NR 130 100

426A-137xxxSF NR 140 100

426A-147xxxSF NR 150 100

426A-167xxxSF NR 170 100

426A-177xxxSF NR 180 100


H NR

431-77-xxxSF NR 80 100

431-97-xxxSF NR 100 100

431-107-xxxSF NR 110 100

431-117-xxxSF NR 120 100

431-127-xxxSF NR 130 100

431-137-xxxSF NR 140 100

431-147-xxxSF NR 150 100

431-167-xxxSF NR 170 100

431-177-xxxSF NR 180 100


H NR

465A-77xxxSF NR 80 100

465A-97xxxSF NR 100 100

465A-107xxxSF NR 110 100

465A-117xxxSF NR 120 100

465A-127xxxSF NR 130 100

465A-137xxxSF NR 140 100

465A-147xxxSF NR 150 100

465A-167xxxSF NR 170 100

465A-177xxxSF NR 180 100


_Angolarea135°rivestito._Beschichteter 135°-Winkel._

465A

_Giunzionelinearerivestita._Lineares beschichtetes Abschlussprofil._

431

_Terminale/angolarea90°rivestito._90°-Abschluss/Winkel, beschichtet._

426A

24.2

12.4

8.2

8.2

12.4

24

.2

27

14.3

12.4 8.27

9.6

12.4

23


H NR

1356-080xxxSF NR 80 100

1356-100xxxSF NR 100 100

1356-110xxxSF NR 110 100

1356-120xxxSF NR 120 100

1356-130xxxSF NR 130 100

1356-140xxxSF NR 140 100

1356-150xxxSF NR 150 100

1356-170xxxSF NR 170 100

1356-180xxxSF NR 180 100


H NR

465C-77xxxSF NR 80 100

465C-97xxxSF NR 100 100

465C-107xxxSF NR 110 100

465C-117xxxSF NR 120 100

465C-127xxxSF NR 130 100

465C-137xxxSF NR 140 100

465C-147xxxSF NR 150 100

465C-167xxxSF NR 170 100

465C-177xxxSF NR 180 100


H NR

425C-77xxxSF NR 80 100

425C-97xxxSF NR 100 100

425C-107xxxSF NR 110 100

425C-117xxxSF NR 120 100

425C-127xxxSF NR 130 100

425C-137xxxSF NR 140 100

425C-147xxxSF NR 150 100

425C-167xxxSF NR 170 100

425C-177xxxSF NR 180 100

57

_Angolarea135°rivestitobifacciale._135°-Winkel beidseitig beschichtet._

465C

_Giunzione“multiangolo”inalluminiorivestita._“Mehrwinkliges” Abschlussprofil aus be-schichtetem Aluminium._

1356

_Terminale/angolarea90°rivestitobifacciale._90°-Abschluss/Winkel, beidseitig beschichtet._

425C

ZOCC

OLI

SOCK

ELLE

ISTE

N

h

12

ZOCCOLI IN RESINA ARTIFICIALE - PVC PLINTH



460008xxx01 ML 80 4000 520 10 BOX12 4050x145x110 16,70 0,065

460010xxx01 ML 100 4000 320 10 BOX12 4050x145x110 17,50 0,065

460011xxx01 ML 110 4000 520 10 BOX12A 4040x137x130 17,70 0,072

460012xxx01 ML 120 4000 320 10 BOX12A 4040x137x130 18,70 0,072

460013xxx01 ML 130 4000 520 10 BOX12 4050x145x110 16,80 0,065

460014xxx01 ML 140 4000 520 10 BOX11 4050x175x115 20,10 0,082

460015xxx01 ML 150 4000 320 10 BOX11 4050x175x115 22,30 0,082

460017xxx01 ML 170 4000 520 10 BOX07 4050x110x205 30,60 0,091

460018xxx01 ML 180 4000 320 8 BOX07 4050x110x205 33,60 0,091


_Zoccoloinresinaartificialeconguarnizioneopalinaasemiscomparsa.Lozoccoloimpiallacciatovienefornitosoloconessenzedilegnogrezze.Gli accessori vengono forniti in barre._Kunstharz-Sockelleiste mit halb verdeck-ter opalfarbener Dichtung.Die Furnier-Sockelleiste wird nur aus un-behandeltem Holz geliefert.Das Zubehör wird in Stangen geliefert.

_

4600IMPIALLACCIATI GREZZIROHFURNIER

23.6

14.6

23

.6 12.4

8.2

20

6.5 6.512.4

13.6

27

12.4 8.2 8.2 12.4



R465A-xxx ML - 3000 90 30 BOX06C 3080x80x205 6,10 0,069



R431-xxx ML - 3000 90 30 BOX06C 3080x80x205 7,10 0,069



R426A-xxx ML - 3000 90 30 BOX06C 3080x80x205 6,30 0,069

59

_Angolarea135°rivestitoimpiallacciatogrezzo.

_Mit Rohfurnier beschichteter 135°-Winkel.

_

R465A

_Giunzionelinearerivestitaimpiallacciatogrezzo.

_Mit Rohfurnier beschichtetes lineares Abschlussprofil._

R431

_Terminale/angolarea90°rivestitoimpiallacciatogrezzo.

_Mit Rohfurnier beschichteter 90°-Ab-schluss/Winkel._

R426A

ZOCC

OLI

SOCK

ELLE

ISTE

N

24.2

12.4

8.2

8.2

12.4

24

.2

27

14.3

12.4 8.27

9.6

12.4

23



R465C-xxx ML - 3000 90 30 BOX06C 3080x80x205 6,10 0,069



R1356MxxxL39 ML - 3900 90 30 BOX06 4040x80x205 8,90 0,066



R425C-xxx ML - 3000 90 30 BOX06C 3080x80x205 6,50 0,069


_Angolarea135°impiallacciatogrezzobifacciale.

_135°-Winkelmit Rohfurnierbeschichtung auf beiden Seiten._

R465C

_Giunzione“multiangolo”inalluminioimpiallacciatogrezzo.

_“Mehrwinkliges” Abschlussprofil aus Alu-minium mit Rohfurnierbeschichtung._

R1356

_Terminale/angolarea90°rivestitoimpiallacciatogrezzobifacciale.

_90°-Abschluss/Winkel mit Rohfurnierbe-schichtung auf beiden Seiten._

R425C

61

ZOCC

OLI

SOCK

ELLE

ISTE

N

ZOCCOLI IN ALLUMINIO - SOCKELLEISTEN AUS ALUMINIUM

_Zoccoloinalluminioestrusodotatodiunaguarnizioneinferioreasemiscomparsa.Disponibileindiversealtezzeetipologie:liscio,centorigheemillerighe._Sockelleiste aus extrudiertem Aluminium mit einer halb verdeckten unteren Dichtung. Erhältlich in unterschiedlichen Höhen und Typen: glatt, 100 und 1000 Streifen.

63

-liscio-centorighe-millerigheFinituredisponibili:

alluminio

verniciati

- glatt- 100 Streifen- 1000 Streifen Erhältliche Ausführungen:

Aluminium lackiert

TRE TIPOLGIE DI PROFILI3 PROFILARTEN

GUARNIZIONE INFERIORE A SEMISCOMPARSAHALB VERDECKTE UNTERE DICHTUNG

COMPOSIZIONE ALLUMINIO LEGA PRIMARIA 6060ALUMINIUMKOMPOSITION HÜTTENLEGIERUNG 6060

ProdottidaestrusionediLegaEN-AW6060-T5,UNIEN755-2.Guarnizioniincompoundmorbidodurezza75±3ShoresecondoISO868.

Hergestellt durch Extrusionder Legierung EN-AW 6060-T5, UNI EN 755-2.Dichtungen aus weichem Verbundwerkstoff Härte 75±± Shore nach ISO 868.

ZOCCOLI IN ALLUMINIOSOCKELLEISTEN AUS ALUMINIUM

ZOCC

OLI

SOCK

ELLE

ISTE

N


h 60 h 80 h 100 h 110 h 120 h 130 h 140 h 150 h 180

R4072

S. 66

LISCIO - GLATT

CENTORIGHE - 100 STREIFEN

MILLERIGHE - 1000 STREIFEN

h 100 h 120 h 140 h 150

R4075

S. 68

h 100 h 120 h 150 h 170 h 250

R4080

S. 70

65

ZUBEHÖRS. 75

ZOCC

OLI

SOCK

ELLE

ISTE

N

h

11.5

R4072

ZOCCOLI IN ALLUMINIO - ALUMINUM PLINTH



R4072Bxxx01UF ML 60 4100 82 20 BOX15 4250x140x90 15,90 0,055

R4072Dxxx01UF ML 80 4100 82 10 BOX10 4250x90x120 16,90 0,046

R4072Gxxx01UF ML 100 4100 82 10 BOX10 4250x90x120 17,90 0,046

R4070Ixxx01UF ML 110 4100 615 10 BOX15 4250x140x90 18,90 0,055

R4072Mxxx01UF ML 120 4100 82 10 BOX15 4250x140x90 19,90 0,055

R4072Oxxx01UF ML 130 4100 615 10 BOX13 4250x170x90 20,90 0,065

R4070Pxxx01UF ML 140 4100 615 10 BOX13 4250x170x90 21,90 0,065

R4072Qxxx01UF ML 150 4100 82 10 BOX13 4250x170x90 22,90 0,065

R4070Txxx01UF ML 180 4100 82 10 BOX146 4250x205x80 23,90 0,069


_Zoccoloinalluminioliscioconguarnizioneopalinaasemiscomparsa.Completodifilmprotettivo.

_Aluminiumsockelleiste glatt mit opalfar-bener, halb verdeckter Dichtung.Komplett mit Schutzfilm.

_

R4072

b

S

b

a

P

4KC S

bRmin. 100

P

4KC C

600

250

h

MOD 10

25

600

h

MOD 03


H L NR NR LXBXH KG M3

- NR - - - - - - -



- NR - - - - - - -



4UFXXXXX01.03 NR - 600 15 15 BOX88 620X420X230 40,00 0,060



4UFXXXXX01.10 NR - 600 15 15 BOX88 620X420X230 40,00 0,060

67

_Spezzonezoccoloconn.2righedifresatura.Disponibile per tutte le altezze. _Sockelleisteneinsatz mit zwei Fräsreihen.Für alle Höhen erhältlich._

MOD. 10 SPEZZONE FRIGO KÜHLSCHRANKEINSATZ

_Spezzonezoccoloconn.2griglieart.91.Disponibile per tutte le altezze. _Sockelleisteneinsatz mit zwei Gittern Art. 91.Für alle Höhen erhältlich._


_Spezzonesagomato.Disponibile per tutte le altezze. _Profileinsatz.Für alle Höhen erhältlich._FATTIBILITÀ DA VERIFICARE IN BASE AL DISEGNOMACHBARKEITNACHENTWURFZUPRÜFEN


_Spezzonecurvo.Disponibile per tutte le altezze. _Kurveneinsatz.Für alle Höhen erhältlich._FATTIBILITÀ DA VERIFICARE IN BASE AL DISEGNOMACHBARKEITNACHENTWURFZUPRÜFEN

4KC CURVO KURVE

Superficie di aerazione cm2 74Belüftungsfläche cm2 74


ZOCC

OLI

SOCK

ELLE

ISTE

N

h

11.5

RBA74S




R4075Gxxx01UF ML 100 4100 615 10 BOX10 4250x90x120 23,50 0,046

R4075Mxxx01UF ML 120 4100 615 10 BOX15 4250x140x90 18,90 0,055

R4075Pxxx01UF ML 140 4100 615 10 BOX13 4250x170x90 20,90 0,065

R4075Qxxx01UF ML 150 4100 615 10 BOX13 4250x170x90 20,90 0,065


_Zoccoloinalluminiocentorigheconguarnizioneopalinaasemiscomparsa.Completodifilmprotettivo.

_Aluminiumsockelleiste 100 Streifen mit opalfarbener, halb verdeckter Dichtung.Komplett mit Schutzfilm.

_

R4075

600

250

h

MOD 10

25

600

h

MOD 03

b

S

b

a

P

4KC S

bRmin. 100

P

4KC C



- NR - - - - - - -



- NR - - - - - - -



4UFXXXXX01.03 NR - 600 15 15 BOX88 620X420X230 40,00 0,060



4UFXXXXX01.10 NR - 600 15 15 BOX88 620X420X230 40,00 0,060

69



_Spezzonezoccoloconn.2griglieart.91.Disponibile per tutte le altezze. _Sockelleisteneinsatz mit zwei Gittern Art. 91.Für alle Höhen erhältlich.


_Spezzonesagomato.Disponibile per tutte le altezze. _Profileinsatz.Für alle Höhen erhältlich_FATTIBILITÀ DA VERIFICARE IN BASE AL DISEGNOMACHBARKEITNACHENTWURFZUPRÜFEN



4KC CURVO KURVE



ZOCC

OLI

SOCK

ELLE

ISTE

N

h

11.5

R4080




R4080Gxxx01UF ML 100 4100 738 10 BOX10 4250x90x120 23 ,50 0,046

R4080Mxxx01UF ML 120 4100 615 10 BOX15 4250x140x90 24,50 0,055

R4080Qxxx01UF ML 150 4100 82 10 BOX13 4250x170x90 28 ,70 0,065

R4080Wxxx01Z ML 250 3900 312 8 BOX07 4050x110x205 60,00 0,091


_Zoccoloinalluminiomillerigheconguarnizioneopalinaasemiscomparsa.Completodifilmprotettivo.

_Aluminiumsockelleiste 1000 Streifen mit opalfarbener, halb verdeckter Dichtung.Komplett mit Schutzfilm.

_

R4080

b

S

b

a

P

4KC S

bRmin. 100

P

4KC C

600

250

h

MOD 10

25

600

h

MOD 03



- NR - - - - - - -



- NR - - - - - - -



4UFXXXXX01.03 NR - 600 15 15 BOX88 620X420X230 40,00 0,060



4UFXXXXX01.10 NR - 600 15 15 BOX88 620X420X230 40,00 0,060

71



_Spezzonezoccoloconn.2griglieart.91.Disponibile per tutte le altezze. _Sockelleisteneinsatz mit zwei Gittern Art. 91.Für alle Höhen erhältlich. _


_Spezzonesagomato.Disponibile per tutte le altezze. _Profileinsatz.Für alle Höhen erhältlich._FATTIBILITÀ DA VERIFICARE IN BASE AL DISEGNOMACHBARKEITNACHENTWURFZUPRÜFEN



4KC CURVO KURVE



ZOCC

OLI

SOCK

ELLE

ISTE

N

12.1

19.5

18.319.5 11.7

5.5

18

11.71816.8

3.6

11.7 13.5

20

7 7


H NR

1353xxx/SF22 NR 60 100

1353xxx/SF24 NR 80 100

1353xxx/SF01 NR 100 100

1353xxx/SF02 NR 110 100

1353xxx/SF03 NR 120 100

1353xxx/SF04 NR 130 100

1353xxx/SF05 NR 140 100

1353xxx/SF06 NR 150 100

1353xxx/SF09 NR 180 100

1353xxx/SF29 NR 250 100


H NR

1300-55xxxSF NR 60 100

1300-75xxxSF NR 80 100

1300-95xxxSF NR 100 100

1300-105xxxSF NR 110 100

1300-115xxxSF NR 120 100

1300-125xxxSF NR 130 100

1300-135xxxSF NR 140 100

1300-145xxxSF NR 150 100

1300-175xxxSF NR 180 100

1300-245xxxSF NR 250 100


H NR

1320-55xxxSF NR 60 100

1320-75xxxSF NR 80 100

1320-95xxxSF NR 100 100

1320-105xxxSF NR 110 100

1320-115xxxSF NR 120 100

1320-125xxxSF NR 130 100

1320-135xxxSF NR 140 100

1320-145xxxSF NR 150 100

1320-175xxxSF NR 180 100

1320-245xxxSF NR 250 100

ACCESSORI ZOCCOLI IN ALLUMINIO - ALUMINIUMSOCKELLEISTEN-ZUBEHÖR

_Giunzionelineare._Lineares Abschlussprofil._

1320

_Terminale/finale._Abschluss/Endteil._

1300

_Angolarea90°._90°-Winkel._

1353

825

23

18

11.7

11.7

17

10

23

9,6 9,611.6 11.6


H NR

1400-55xxxSF NR 60 100

1400-75xxxSF NR 80 100

1400-95xxxSF NR 100 100

1400-105xxxSF NR 110 100

1400-115xxxSF NR 120 100

1400-125xxxSF NR 130 100

1400-135xxxSF NR 140 100

1400-145xxxSF NR 150 100

1400-175xxxSF NR 180 100

1400-245xxxSF NR 250 100


H NR

1354-060xxxSF NR 60 100

1354-080xxxSF NR 80 100

1354-100xxxSF NR 100 100

1354-110xxxSF NR 110 100

1354-120xxxSF NR 120 100

1354-130xxxSF NR 130 100

1354-140xxxSF NR 140 100

1354-150xxxSF NR 150 100

1354-180xxxSF NR 180 100

1354-250xxxSF NR 250 100


H NR

1355xxx/SF10 NR 60 100

1355xxx/SF24 NR 80 100

1355xxx/SF01 NR 100 100

1355xxx/SF02 NR 110 100

1355xxx/SF03 NR 120 100

1355xxx/SF04 NR 130 100

1355xxx/SF05 NR 140 100

1355xxx/SF06 NR 150 100

1355xxx/SF09 NR 180 100

1355xxx/SF29 NR 250 100

73

_Terminale-finaleconguarnizioneper protezione fianco mobile._Abschluss-/Endstück mit Dichtungzum Schutz der Möbelseitenwände. _

1355

_Giunzione“multiangolo”._"Mehrwinkliges" Abschlussprofil._

1354

_Angolarea135°._135°-Winkel._

1400

ZOCC

OLI

SOCK

ELLE

ISTE

N

GRIGLIE PER ZOCCOLI - SOCKELLEISTENGITTER

200

2.5

302.5

381

62

610

14

613.516


H NR NR LXBXH KG M3

GR91xxxxxxxxx NR 30 200 500 500 BOX57PB 500X400X300 0,025 0,06


H NR NR LXBXH KG M3

GR991-xx NR 65 392 125 125 BOX57PB 500X400X300 0,055 0,06


H NR NR LXBXH KG M3

GR992-xx NR 20 625 250 250 BOX88 610X420X230 0,045 0,06

75

_Abbassamentolavastoviglie.

_Profil für Spülmaschinen.

_

GR992

_Grigliadiaerazione.Superficie di aerazione cm2 185,5

_BelüftungsgitterBelüftungsfläche cm2 185,5

_

GR991

_Grigliadiaerazione.Superficie di aerazione cm2 37

_

BelüftungsgitterBelüftungsfläche cm2 37

_

GR91

Superficie di aerazione cm2 37 Belüftungsfläche cm2 37

Superficie di aerazione cm2 185,5 Belüftungsfläche cm2 185,5

ZOCC

OLI

SOCK

ELLE

ISTE

N

ALZATINE - WANDABSCHLUSSLEISTEN

_ LealzatineScilmsonocompostedaunprofilocoestrusoaccoppiatoaunprofilodialluminiooresinaartificialeesonodisponibiliinun’ampiagammadimodelli.Lealzatinepossonoessereforniteconaccessoria90°ea45°esonodotatediunaguarnizioneinPVCmorbidochesiadattaalpianodelmobileedallaparete,evitandoinfiltrazioni.Questeguarnizionivengonosottoposteal trattamento antibatterico Bioshield,rendendoleidoneealcontattocolcibo.LealzatineScilminalluminiooPVCsonoaltamentepersonalizzabiligrazieallavarietàdiformeefinitureproposte,tracuianodizzazione,verniciaturaorivestimento.

_Die Wandabschlussleisten von Scilm bestehen aus einem mit einem Aluminium- oder Kunstharzprofil verbundenen co-extrudierten Profil und sind in einer breiten Auswahl an Modellen erhältlich.Die Wandabschlussleisten können mit 90°- und 45°-Teilen geliefert werden und sind mit einer Dichtung aus weichem PVC versehen, die sich an die Möbel- und die Wandfläche anpasst und so das Eindringen von Flüssigkeiten vermeidet.Diese Dichtungen wurden der antibakteriellen Bioshield-Behandlung unterzogen und eignen sich dadurch für den Kontakt mit Lebensmitteln. Die Wandabschlussleisten von Scilm aus Aluminium oder PVC können dank der Vielzahl an Formen und Ausführungen des Angebots problemlos nach Wunsch gestaltet werden, wie zum Beispiel eloxiert, lackiert oder beschichtet.

77

ALZATINE WANDABSCHLUSSLEISTEN

ALZA

TIN

E W

ANDA

BSCH

LUSS

LEIS

TEN


M3000S. 80

M3580S. 91

M3030S. 81

M3010S. 82

R3600S. 94

R3610S. 96

R3620S. 100

M3500S. 84

M3530S. 85

M3510S. 86

M3540S. 88

M3545S. 89

79

M3460S. 102

M3800S. 104

M3880S. 106

M3900S. 108

SCALA 1:2MASSSTAB 1:2

ALZA

TIN

E W

ANDA

BSCH

LUSS

LEIS

TEN

45

25


BXH L ML NR LXBXH KG M3

M3000xxx01000 ML 25x45 4000 100 25 BOX177 4050x120x205 39 0,099


_Compostadaunprofiloinmaterialeplasticocoestrusodafissarealpianoedaunprofilodifiniturain alluminio liscio.Guarnizionicoloreopalino.Elevataresistenzaalcaloreeall’umidità.

_Sie bestehen aus einem co-extrudierten, an der Arbeitsplatte zu befestigenden Kunststoffprofil und einem Profil inglatter Aluminiumausführung.Opalfarbene Dichtungen.Hohe Beständigkeit gegen Wärme und Feuchtigkeit.

_

M3000

45

25



M3030xxx01000 ML 25x45 4000 100 25 BOX177 4050x120x205 45 0,099

81

_Compostadaunprofiloinmaterialeplasticocoestrusodafissarealpianoedaunprofilodifiniturainalluminio millerighe.Guarnizionicoloreopalino.Elevataresistenzaalcaloreeall’umidità.

_Sie bestehen aus einem co-extrudierten, an der Arbeitsplatte zu befestigenden Kunststoffprofil und einem Profil in Aluminiumausführung 1000 Streifen. Opalfarbene Dichtungen.Hohe Beständigkeit gegen Wärme und Feuchtigkeit.

_

M3030

ALZA

TIN

E W

ANDA

BSCH

LUSS

LEIS

TEN

45

25



M3010xxx01000 ML 25x45 4000 1000 25 BOX177 4050x120x205 35,5 0,099


_Compostadaunprofiloinmaterialeplasticocoestrusodafissarealpianoedaunprofilodifiniturainmateriale plastico.Guarnizionicoloreopalino.

_Sie bestehen aus einem co-extrudier-ten, an der Arbeitsplatte zu befestigen-den Kunststoffprofil und einem Profil in Kunststoffausführung.Opalfarbene Dichtungen.

_

M3010


NR NR LXBXH KG M3

AA82xx0000000 NR - - 100 - - - -


NR NR LXBXH KG M3

SA83xx0000000 NR - - 100 - - - -


NR NR LXBXH KG M3

AA114xx000000 NR - - 100 - - - -


NR NR LXBXH KG M3

SA115xx000000 NR - - 100 - - - -


NR NR LXBXH KG M3

TA8081DSxx000 CP - - 100 - - - -

83

_Spigolo135°_135°-Außenecke_

SA115

_Angolare135°_135°-Winkel_

AA114


SA83

_Angolare90°_90°-Winkel_

AA82

_Coppiaterminaledx+sx_Abschlussteilpaar rechts + links_

TA8081

ALZA

TIN

E W

ANDA

BSCH

LUSS

LEIS

TEN

30

25



M3500xxx01 ML 25x30 4000 100 25 BOX06 4040x80x205 33,00 0,066


_Compostadaunprofiloinmaterialeplasticocoestrusoconguarnizioniopalineasemiscomparsa,dafissarealpianoedaunprofilodifiniturainalluminio liscio.Elevataresistenzaalcaloreeall’umidità.

_Sie bestehen aus einem co-extrudierten, an der Arbeitsplatte zu befestigenden Kunststoffprofil mit opalfarbenen, halb verdeckten Dichtungen und einem Profil in glatter Aluminiumausführung.Hohe Beständigkeit gegen Wärme und Feuchtigkeit.

_

M3500

30

25



M3530xxx01 ML 25x30 4000 100 25 BOX06 4040x80x205 28,70 0,066

85

_Compostadaunprofiloinmaterialeplasticocoestrusoconguarnizioniopalineasemiscomparsa,dafissarealpianoedaunprofilodifiniturainalluminio millerighe.Elevataresistenzaalcaloreeall’umidità.

_Sie bestehen aus einem co-extrudierten, an der Arbeitsplatte zu befestigenden Kunststoffprofil mit opalfarbenen, halb verdeckten Dichtungen und einem Profil in Aluminiumausführung 1000 Streifen.Hohe Beständigkeit gegen Wärme und Feuchtigkeit.

_

M3530

ALZA

TIN

E W

ANDA

BSCH

LUSS

LEIS

TEN

30

25



M3510xxx01 ML 25x30 4000 1000 25 BOX06 4040x80x205 25,32 0,066


_Compostadaunprofiloinmaterialeplasticocoestrusodafissarealpianoedaunprofilodifiniturainmateriale plastico.Guarnizionicoloreopalino.

_Sie bestehen aus einem co-extrudier-ten, an der Arbeitsplatte zu befestigen-den Kunststoffprofil und einem Profil in Kunststoffausführung.Opalfarbene Dichtungen.

_

M3510


NR NR LXBXH KG M3

SA142xx NR - - 100 - - - -


NR NR LXBXH KG M3

AA141xx NR - - 100 - - - -


NR NR LXBXH KG M3

TA140xx CP - - 100 - - - -


NR NR LXBXH KG M3

CONF.140141xx CF - - 500 500 BOX57PB 500x400x300 3,80 0,060

87

_Spigolo90°

_90°-Außenecke

_

SA142

_Angolare90°

_90°-Winkel

_

AA141

_Coppiaterminalidx/sx

_Abschlussteilpaar rechts/links

_

TA140

_Confezionecompostada:1coppiaart.TA1401art.AA141_Packung mit: 1 Paar Art. TA1401 Art. AA141._

CONF.140141

ALZA

TIN

E W

ANDA

BSCH

LUSS

LEIS

TEN

34

30

25



M3540xxx01 ML 25x30 4000 100 25 BOX06 4040x80x205 32,80 0,066


_Compostadaunprofiloinmaterialeplasticocoestrusodafissarealpianoedaunprofilodifiniturainalluminio pannellabile.Elevataresistenzaalcaloreeall’umidità.

_Sie bestehen aus einem co-extrudierten, an der Arbeitsplatte zu befestigenden Kunststoffprofil und einem Profil in vertä-felbarer Aluminiumausführung.Hohe Beständigkeit gegen Wärme und Feuchtigkeit.

_

M3540

laminato h 34 mm spessore fino a 1 mmLaminath34mmStärkebiszu1mm

34

30

25



M3545-xx-01 ML 25x30 4000 1000 25 BOX06 4040x80x205 25,70 0,066

89

_Compostadaunprofiloinmaterialeplasticocoestrusodafissarealpianoedaunprofilodifinituraneutroinmateriale plastico pannellabile.

_Sie bestehen aus einem co-extrudier-ten, an der Arbeitsplatte zu befestigen-den Kunststoffprofil und einem Profil in neutraler Ausführung aus vertäfelbarem Kunststoff.

_

M3545


ALZA

TIN

E W

ANDA

BSCH

LUSS

LEIS

TEN


NR NR LXBXH KG M3

SA142xx NR - - 100 - - - -


NR NR LXBXH KG M3

AA141xx NR - - 100 - - - -


NR NR LXBXH KG M3

TA140Bxx CP - - 100 - - - -


NR NR LXBXH KG M3

CF3540-xx/1 CF - - 500 500 BOX57PB 500x400x300 3,80 0,060


_Spigolo90°

_90°-Außenecke

_

SA142

_Angolare90°

_90°-Winkel

_

AA141

_CoppiaterminaliDx/Sx

_Abschlussteilpaar R/L

_

TA140B

_Confezioneperalzatina3540e3545compostada:1coppiaart.140B+1art.AA141_Packung für Wandabschlussleiste 3540 und 3545 mit: 1 Paar Art. 140B + 1 Art. AA141

CF3540-XX/1

91

ALZATINA CARTELLATA M3580LAMINAT-ABSCHLUSSLEISTE M3580

_L'alzatinaM3580ècompostadaunsupportoinpvccoestrusoedaunprofiloesteticofornitodecoratoconlaminatoHPL.Laparticolareformadelprofiloalluminiofaapparirel’alzatinacomeuntutt’unoconilpianocucina.Leguarnizioniinmaterialemorbidodicoloreopalinosonodotatedell’esclusivotrattamentoantibattericoBioshield.Laloroparticolareformainabbinamentoconilprofiloinalluminiorendel’insiemearmonicoeprivodiinterstizidoveacquaesporciziapossonodepositarsi.L’alzatinapuòesserefissataalpianosiaconviticheconslilicone.

_Die Wandabschlussleiste M3580 setzt sich aus einem Träger aus co-extrudiertem PVC und einem Dekorprofil zusammen, das mit HPL-Laminat beschichtet geliefert wird. Die spezielle Form des Aluminiumprofils lässt Wandabschlussleiste und Arbeitsfläche wie aus einem Stück gefertigt erscheinen. Die Dichtungen aus weichem, opalfarbenem Material wurden der exklusiven antibakteriellen Bioshield-Behandlung unterzogen.Ihre besondere Form in Kombination mit dem Aluminiumprofil macht das Gesamtbild harmonisch und frei von Zwischenräumen, in denen sich Wasser und Schmutz ansammeln können. Die Wandabschlussleiste kann sowohl mit Schrauben als auch mit Silikon an der Arbeitsplatte befestigt werden.

CARATTERISTICHE DI INNOVAZIONEINNOVATIVE MERKMALE

TRATTAMENTOFUNGICIDASECONDONORMAUNIENISO846:1999

CONFORMEADIRETTIVAREACHN.1907/2006

IDONEOACONTATTOALIMENTISECONDODIRETTIVA2007/197CE

FUNGIZIDBEHANDLUNG NACH UNI EN ISO 846:1999

KONFORM MIT DER RICHTLINIE REACH NR. 1907/2006

GEEIGNET FÜR DEN KONTAKT MIT LEBENSMITTELN NACH RICHTLINIE 2007/197CE

ALZA

TIN

E W

ANDA

BSCH

LUSS

LEIS

TEN

30

25



M3580STDxxxxT ML 25x30 4100 205 25 BOX146 4250x205x80 25,70 0,069


_Compostadaunprofiloinmaterialeplasticocoestrusodafissarealpianoedaunprofilodifiniturain alluminio liscio.Guarnizionicoloreopalino.Elevataresistenzaalcaloreeall’umidità.

_Sie bestehen aus einem co-extrudierten, an der Arbeitsplatte zu befestigenden Kunststoffprofil und einem Profil in glatter Aluminiumausführung.Opalfarbene Dichtungen.Hohe Beständigkeit gegen Wärme und Feuchtigkeit.

_

M3580

MODALITÀ DI GESTIONE:_ALZATINAL’alzatinavienefornitaconlaminatoincollatosuprofiloinalluminioemontatasusupportoinplasticaconguarnizioniopalineestrusecontrattamentoantibattericoBIOSHIELD.

LAMINATOPerognilaminatoinseritoilclientedovràinviareleseguentiinformazioni:-nomedelPRODUTTOREdellaminato-CODICElaminato-FINITURAdellaminato-CAMPIONEdellaminato

LOTTO MINIMO Illottominimodiordineèdicirca250mldialzatinachecorrispondonoan.2foglidilaminato.

BESTELLBEDINGUNGEN:_WANDABSCHLUSSLEISTEDie Wandabschlussleisten werden mit auf Aluminiumprofil verklebtem Laminat und montiert auf Kunststoffträger mit extrudierten opalfarbenen Dichtungen mit antibakterieller BIOSHIELD-Behandlung geliefert.

LAMINATFür jedes Laminat muss der Kunde die folgenden Informationen erteilen:- Name des HERSTELLERS des Laminats- CODE des Laminats- AUSFÜHRUNG des Laminats- MUSTER des Laminats

MINDESTMENGEDie Mindestmenge sind ca. 250 lfm Wandabschlussleiste, die 2 Laminatfolien entsprechen.


NR NR LXBXH KG M3

CF3580-13B/3 CF - - 400 200 BOX57PB 500x400x300 6,44 0,06


NR NR LXBXH KG M3

CF3580-13B/2 CF - - 400 200 BOX57PB 500x400x300 2,00 0,06

93

_ConfezioneaccessoristampaticontrattamentoantibattericoBIOSHIELD.Confezionecompostada:n.1terminaledxn.1terminalesxn.1angolareLAVORAZIONEA45°n.1spigoloLAVORAZIONEA45°n.1angolareLAVORAZIONEA90°n.1spigoloLAVORAZIONEA90°

_Packung Formteile mit antibakterieller BIOSHIELD-Behandlung. Packung mit:1 Abschlussteil rechts1 Abschlussteil links1 45°-Innenecke1 45°-Außenecke1 90°-Innenecke1 90°-Außenecke

_

CF3580-13B/3

_ConfezioneaccessoristampaticontrattamentoantibattericoBIOSHIELDedapplicazioneconlavorazionedell’alza-tinaa45°.Confezionecompostada:n.1terminaledxn.1terminalesxn.1angolareLAVORAZIONEA45°n.1spigoloLAVORAZIONEA45°

_Packung Formteile mit antibakterieller BIOSHIELD-Behandlung zur Verwendung mit 45°-Wandabschlussleiste.Packung mit:1 Abschlussteil rechts1 Abschlussteil links1 45°-Innenecke1 45°-Außenecke

_

CF3580-13B/2

13 - grigio alluminio 13-Aluminiumgrau


ALZA

TIN

E W

ANDA

BSCH

LUSS

LEIS

TEN

15.7

20.4



R3600xxx07L39 ML 20x15 3900 97,5 25 BOX06 4040x80x205 35,10 0,066


_Compostadaunprofiloinmaterialeplasticocoestrusodafissarealpianoedaunprofilodifiniturainalluminio liscio.Elevataresistenzaalcaloreeall’umidità.

_Sie bestehen aus einem co-extrudierten, an der Arbeitsplatte zu befestigenden Kunststoffprofil und einem Profil in glat-ter Aluminiumausführung.Hohe Beständigkeit gegen Wärme und Feuchtigkeit.

_

R3600/15


NR NR LXBXH KG M3

SA152015xxxxx CF - - 100 100 BOX01PB 400x300x200 0,30 0,024


NR NR LXBXH KG M3

AA151-015-xx CF - - 100 100 BOX01PB 400x300x200 0,60 0,024


NR NR LXBXH KG M3

TA150-015-xx CF - - 100 100 BOX01PB 400x300x200 0,25 0,024

95

_Spigolo90°

_90°-Außenecke

_

SA152-015

_Angolare90°

_90°-Winkel

_

AA151-015

_Coppiaterminalidestro+sinistro

_Abschlussteilpaar recht+links

_

TA150-015

ALZA

TIN

E W

ANDA

BSCH

LUSS

LEIS

TEN

82

20.4



R3610xxx07L39 ML 25x30 3900 78 10 BOX06 4040x80x205 29,50 0,091



_Sie bestehen aus einem co-extrudierten, an der Arbeitsplatte zu befestigenden Kunststoffprofil und einem Profil in glatter Aluminiumausführung.Hohe Beständigkeit gegen Wärme und Feuchtigkeit.

_

R3610/80


NR NR LXBXH KG M3

SA152080xxxxx CF - - 100 50 BOX01PB 400x300x200 0,42 0,024


NR NR LXBXH KG M3

AA151-080-xx CF - - 100 50 BOX01PB 400x300x200 0,22 0,024


NR NR LXBXH KG M3

TA150-080-xx CF - - 100 50 BOX01PB 400x300x200 0,90 0,024

97

_Spigolo90°

_90°-Außenecke

_

SA152-080

_Angolare90°

_90°-Winkel

_

AA151-080

_Coppiaterminalidestro+sinistro

_Abschlussteilpaar recht+links

_

TA150-080

ALZA

TIN

E W

ANDA

BSCH

LUSS

LEIS

TEN

R3600/15

R3610/80

CS151CE1513650 CS152 R1330


_LealzatineScilmserie3600e3610possonoessereutilizzateanchecomeprofiliportaschienale,semplicementeabbinandoleaglispecificiaccessoripensatiperquestouso.

_Die Wandabschlussleisten von Scilm Serie 3600 und 3610 können auch als Wandplattenträgerprofile verwendet werden, indem sie einfach mit den speziellen, für diesen Zweck vorgesehenen Zubehörteilen kombiniert werden.

_

ACCESSORI PER SCHIENALEWANDPLATTENZUBEHÖR

34

2

22

5

2

26

58

20

3

8

38


NR NR LXBXH KG M3

CS152 NR - - - - - - -


NR NR LXBXH KG M3

CS151 NR - - - - - - -


NR NR LXBXH KG M3

3650 ML - 4000 - - - - -


NR NR LXBXH KG M3

CE15107 ML - 4000 - - - - -


NR NR LXBXH KG M3

R1330xxxL39 ML - 3900 97,5 25 BOX07 4050x110x205 6,5 0,091

99

_Mostrinainf.esup.spigoloperserie3600_Unt. u. ob. Anschlusskante für Serie 3600_

CS152

_Mostrinainf.esup.angoloperserie3600_Unt. u. ob. Anschlusswinkel für Serie 3600_

CS151

_Guarnizionedigiunzioneperserie3600_Anschlussdichtung für Serie 3600_

3650

_Profiloangolo90°_90°-Winkelprofil _

CE151

_Profilospigolo90°_90°-Außenkantenprofil _

R1330

ALZA

TIN

E W

ANDA

BSCH

LUSS

LEIS

TEN

6

23.5

2

19.5

19

18



R3620xxx00 ML 24X6 4000 400 100 BOX10 4250x90x120 55,00 0,046


_Compostadaunprofilodifiniturainalluminioconpossibilitàdiinserireunpannellodisp.18o19mm.Fissaggioalzatinaalpianomediantesilicone.Fissaggioschienalesualzatinamediantesilicone.

_Diese Leisten bestehen aus einem Front-profil aus Aluminium, auf das eine 18 oder 19 mm dicke Wandplatte montiert werden kann.Die Wandabschlussleiste wird mit Silikon an der Arbeitsplatte befestigt.Die Wandplatte wird mit Silikon an der Wandabschlussleiste befestigt. _

R3620


NR NR LXBXH KG M3

TA3620-xx CP - - 500 500 BOX74 310x170x120 1,00 0,007

101



_

TA3620

ALZA

TIN

E W

ANDA

BSCH

LUSS

LEIS

TEN

15

16



M346004701B-13 ML 16x15 4000 272 68 BOX06 4040x80x205 30,00 0,066

M346004801B-51 ML 16x15 4000 272 68 BOX06 4040x80x205 30,00 0,066


_Compostadaunprofiloinmaterialeplasticocoestrusoconguarnizioneopalinaasemiscomparsa,Fornitoconbiadesivoperilfissaggioalpiano.

_Diese Leisten bestehen aus einem co-extrudierten Kunststoffprofil mit halb verdeckter opalfarbener Dichtung.Sie werden mit doppelseitigem Klebestreifen zur Befestigung an der Arbeitsplatte geliefert.

_

M3460


NR NR LXBXH KG M3

TA3460-13B CP - - 500 500 BOX74 310x17x120 1,00 0,007

TA3460-51B CP - - 500 500 BOX74 310x17x120 1,00 0,007


NR NR LXBXH KG M3

AA3460-13B NR - - 500 500 BOX74 310x17x120 1,00 0,007

AA3460-51B NR - - 500 500 BOX74 310x17x120 1,00 0,007


NR NR LXBXH KG M3

SA3460-13B NR - - 500 500 BOX74 310x17x120 5,00 0,007

SA3460-51B NR - - 500 500 BOX74 310x17x120 5,00 0,007

103



_

TA3460

_Angolare90°

_90°-Winkel

_

AA3460

_Spigolo90°

_90°-Außenecke

_

SA3460AL

ZATI

NE

WAN

DABS

CHLU

SSLE

ISTE

N

40

22



M3800xxx01 ML 22x40 4000 80 20 BOX177 4050x120x205 26,40 0,099


NR NR LXBXH KG M3

ACC.3800-xx NR - - 50 50 - - -


_Kit:nr.1Angolare45°nr.2Terminali(1dx+1sx)_Satz:Anz. 1 45°-Winkel2 Abschlussteile (1 re + 1 li)

_

ACC.3800


_Diese Leisten bestehen aus einem co-extrudierten, an der Arbeitsplatte zu befestigenden Kunststoffprofil und einem Profil in glatter Aluminiumausführung.Hohe Beständigkeit gegen Wärme und Feuchtigkeit.

_

M3800

105

ALZATINA CARTELLATA M3880LAMINAT-ABSCHLUSSLEISTE M3880

_L'alzatinaM3880ècompostadaunsupportoinPVCcoestrusoedaunprofiloesteticofornitodecoratoconlaminatoHPL.Leguarnizioniinmaterialemorbidodicoloreopalinosonodotatedell’esclusivotrattamentoantibattericoBioshield.

_Die Wandabschlussleiste M3880 setzt sich aus einem Träger aus co-extrudiertem PVC und einem Dekorprofil zusammen, das mit HPL-Laminat beschichtet geliefert wird. Die Dichtungen aus weichem, opalfarbenem Material wurden der exklusiven antibakteriellen Bioshield-Behandlung unterzogen.

CARATTERISTICHE DI INNOVAZIONEINNOVATIVE MERKMALE

TRATTAMENTOFUNGICIDASECONDONORMAUNIENISO846:1999

CONFORMEADIRETTIVAREACHN.1907/2006

IDONEOACONTATTOALIMENTISECONDODIRETTIVA2007/197CE

FUNGIZIDBEHANDLUNG NACH UNI EN ISO 846:1999

KONFORM MIT DER RICHTLINIE REACH NR. 1907/2006

GEEIGNET FÜR DEN KONTAKT MIT LEBENSMITTELN NACH RICHTLINIE 2007/197CE

ALZA

TIN

E W

ANDA

BSCH

LUSS

LEIS

TEN

40

22



M3880STDxxxxT ML 22x40 4100 164 20 BOX177 4050x120x205 26,40 0,096


_Compostadaunprofiloinmaterialeplasticocoestrusodafissarealpianoedaunprofilodifiniturainalluminio.Guarnizionicoloreopalino.Elevataresistenzaalcaloreeall’umidità.

_Diese Leisten bestehen aus einem co-extrudierten, an der Arbeitsplatte zu befestigenden Kunststoffprofil und einem Profil in Aluminiumausführung. Opalfarbene Dichtungen.Hohe Beständigkeit gegen Wärme und Feuchtigkeit.

_

M3880

MODALITÀ DI GESTIONE:_ALZATINAL’alzatinavienefornitaconlaminatoincollatosuprofiloinalluminioemontatasusupportoinplasticaconguarnizioniopalineestrusecontrattamentoantibattericoBIOSHIELD.

LAMINATOPerognilaminatoinseritoilclientedovràinviareleseguentiinformazioni:-nomedelPRODUTTOREdellaminato-CODICElaminato-FINITURAdellaminato-CAMPIONEdellaminato

LOTTO MINIMO Illottominimodiordineèdicirca250mldialzatinachecorrispondonoan.2foglidilaminato.

BESTELLBEDINGUNGEN:_WANDABSCHLUSSLEISTEDie Wandabschlussleisten werden mit auf Aluminiumprofil verklebtem Laminat und montiert auf Kunststoffträger mit extrudierten opalfarbenen Dichtungen mit antibakterieller BIOSHIELD-Behandlung geliefert.

LAMINATFür jedes Laminat muss der Kunde die folgenden Informationen erteilen:- Name des HERSTELLERS des Laminats- CODE des Laminats- AUSFÜHRUNG des Laminats- MUSTER des Laminats

MINDESTMENGEDie Mindestmenge sind ca. 250 lfm Wandabschlussleiste, die 2 Laminatfolien entsprechen.


NR NR LXBXH KG M3

ACC.3800-13B NR - - 50 50 - - -


NR NR LXBXH KG M3

ACC.3800-xx NR - - 50 50 - - -

107

_Kitcompostoda:1Angolare45°2Terminali(1dx+1sx)

_Satz bestehend aus:1 45°-Winkel2 Abschlussteilen (1 re +1 li)

_

ACC.3800-13B


_Kitcompostoda:1Angolare45°2Terminali(1dx+1sx)

_Satz bestehend aus:1 45°-Winkel2 Abschlussteilen (1 re +1 li)

_

ACC.3800

ALZA

TIN

E W

ANDA

BSCH

LUSS

LEIS

TEN

10

27



M3900xxx01 ML 27x10 4000 200 50 BOX06 4040x80x205 45,80 0,066



_Diese Leisten bestehen aus einem co-extrudierten, an der Arbeitsplatte zu befestigenden Kunststoffprofil und einem Profil in glatter Aluminiumausführung.Hohe Beständigkeit gegen Wärme und Feuchtigkeit.

_

M3900


NR NR LXBXH KG M3

ACC.3900A-xx NR - - 100 100 BOX57PB 500x400x300 0,35 0,060


NR NR LXBXH KG M3

ACC.3900-xx NR - - 100 100 BOX57PB 500x400x300 0,35 0,060

109

_Kit:nr.1angolare90°nr.1spigolo90°nr.2terminali(1dx+1sx)

_Satz:Anz. 1 90° -Winkel1 90° -Außenecke2 Abschlussteile (1 re + 1 li)

_

ACC.3900A

_Kit:nr.1angolare45°1spigolo45°2terminali(1dx+1sx)

_Satz:Anz. 1 45° -Winkel1 45° -Außenecke2 Abschlussteile (1 re + 1 li)

_

ACC.3900

ALZA

TIN

E W

ANDA

BSCH

LUSS

LEIS

TEN

PROFILI GOLA - GRIFFLEISTENPROFILE

_Scilmproponeunsistemadiprofiligolachegrazieallasuaversatilitàconsentedisoddisfarequalsiasiesigenzaesteticaecostruttivadellecucinecontemporaneeeprevedeunsistemadifissaggiorapido,praticoerobusto.Ilknow-howdiScilmnellalavorazionedeiprofiligola,permetteunavastasceltasianeimodellichenellefiniture:anodizzazione,verniciatura,rivestimentomelaminicooimpiallacciato.

_ScilmbieteteinGriffleistenprofilsysteman,dasesdankseinerVielseitigkeitgestattet,denunterschiedlichstenästhetischenundbaulichenAnsprüchenzeitgemäßerKüchengerechtzuwerdenundeinschnelles,praktischesundrobustesAnbringungssystemvorsieht.DasKnow-howvonScilmbeiderBearbeitungvonGriffleistenprofilengestatteteinebreiteAuswahlsowohlanModellenalsauchanAusführungen:Eloxierung,Lackierung,MelaminbeschichtungoderRohfurnier.

111

PROFILI GOLAGRIFFLEISTENPROFILE

PROF

ILI G

OLA

GRIF

FLEI

STEN

PRO

FILE


Serie 8034 / 8035 piattaSoluzionechepermettel’utilizzodellebasisenzanessunalavorazioneedilmontaggiodelleantinediserie.Accessoriinalluminio.

Serie 8000 / 8100 / 8200 / 8300Conguarnizionedibattutadicoloreopalino,ècorredatadaun’ampiagammadiaccessoriplastici._Serie 8006 / 8007Mit einem sehr ausgeprägtem Kurvenradi-us, um den Anforderungen des modernen Designs zu genügen. Es werden Zube-hörteile aus Aluminium und Kunststoff verwendet, die die perfekte Kombination zur Geltung bringen.

Vertäfelbare Serie 8044 /8045Diese Profilserie gestattet eine umfassende kundenspezifische Gestaltung der Frontseite mit einem innovativen und modernen Ergebnis.Ausgestattet mit LED-Fassungen. Zube-hörteile aus Aluminium

Flache Serie 8021 / 8022Die ästhetische Besonderheit dieser Serie besteht in der Anbringung des Griffs auf der Tür. Zubehörteile aus Aluminium

Serie 8030Die Verwendung dieses Griffleistenprofils gestattet das Anbringen von Türen mit serienmäßigen Abmessungen. Zubehörteile aus Aluminium und Kunststoff.

Flache Serie 8034 / 8035Lösung, die den Einsatz von Sockeln ohne jegliche Bearbeitung und die Montage von serienmäßigen Türen gestattet. Zubehör-teile aus Aluminium

Serie 8000 / 8100 / 8200 / 8300Mit opalfarbener Lippendichtung, ausge-stattet mit einer umfassenden Auswahl an Kunststoffzubehör.

Serie 8006 / 8007Conunraggiodicurvaturamoltoaccentuatoperrisponderealleesigenzedelmodernodesign.Utilizzaaccessoriinalluminioeplasticacheneesaltanoilperfettoabbinamento.

Serie 8044 / 8045 pannellabileQuestaseriediprofilipermetteun’ampiapersonalizzazionedelfrontaleconunrisultatoesteticoinnovativoemoderno.DotatidisedeperalloggiamentoLED.Accessoriinalluminio.

Serie 8021 / 8022 piattaLasuacaratteristicaesteticaprevedel’applicazionedellamanigliasull’anta.Accessoriinalluminio

Serie 8030L’applicazionediquestoprofilogolapermettel’utilizzodiantecondimensionidiserie.Accessoriinalluminioeplastica.

PROFILI GOLA ORIZZONTALI DISPONIBILI PER I MOBILI BASEHORIZONTALE GRIFFLEISTENPROFILE FÜR BASISMÖBEL

113

PROFILI GOLA VERTICALI DISPONIBILI PER I MOBILI COLONNAVERTIKALE GRIFFLEISTENPROFILE FÜR EINBAUMÖBEL

PROFILI GOLA DISPONIBILI PER I MOBILI PENSILEGRIFFLEISTENPROFILE FÜR HÄNGESCHRÄNKE

In abbinamento alla serie 8006 _Art.8059-8019-8032golaintermedia_Art.8074-8020-8033golaterminale_Art.8029golacolonnaforno_Art.8054golaintermediaconled

In abbinamento alla serie 8021 sipossonoadottareduediversesoluzioni:

SOLUZIONE1Art.8026-8073golaintermediapiattaArt.8025-8072golaterminalepiattaNecessitadilavorazionisulmobileeprevedeglistessiingombridellegoleart.8059eart.8074.

SOLUZIONE2Art.8076golaintermediapiattaArt.8075golaterminalepiattaPossibilitàdimontaggiosenzalavorazionisuimobilicolonna._In Kombination mit der Serie 8006_Art. 8059 - 8019 - 8032 Griffleistenzwischenprofil_Art. 8074 - 8020 - 8033 Griffleistenabschluss_Art. 8029 Griffleiste Ofeneinbauschrank_Art. 8054 Griffleistenzwischenprofil mit Led

In Kombination mit der Serie 8021können zwei unterschiedliche Lösungen eingesetzt werden:

LÖSUNG 1Art. 8026 - 8073 Griffleistenzwischenprofil flach.Art. 8025 - 8072 Griffleistenabschluss flach. Für die Verwendung sind Bearbeitungen am Möbel erforderlich und die Abmessungen entsprechen denen von Art.8059 und Art. 8074.

LÖSUNG 2Art. 8076 Griffleistenzwischenprofil flach.Art. 8075 Griffleistenabschluss flach. Möglichkeit der Montage ohne Bearbeitungen auf den Einbaumöbeln.

Art. 1717golapensileconguarnizionedibattuta,perpannellospessore18mm.

Art. 1719golapensileconguarnizionedibattuta,perpannellospessore18mm.

Art. 1730golapensilesenzaguarnizionedibattuta,perpannellospessore18mm.

Art. 1746golapensilesenzaguarnizionedibattuta,perpannellospessore16mm.

Art. 1725 golapensileconguarnizionedibattuta,perpannellospessore16mm.

Art. 1730L golapensileconledsenzaguarnizionedibattuta,perpannellospessore18mm.

Art. 1730L2 golapensilecondoppioledsenzaguarnizionedibattuta,perpannellospessore18mm.

Art. 1746L golapensileconledsenzaguarnizionedibattuta,perpannellospessore16mm.

Lasceltadipendedamotivitecniciedestetici.

_Art. 1717Hängeschrankgriffleiste mit Lippendichtung, für Platte mit 18 mm Stärke.

Art. 1719Hängeschrankgriffleiste mit Lippendichtung, für Platte mit 18 mm Stärke.

Art. 1730Hängeschrankgriffleiste ohne Lippendichtung, für Platte mit 18 mm Stärke.

Art. 1746Hängeschrankgriffleiste ohne Lippendichtung, für Platte mit 16 mm Stärke.

Art. 1725Hängeschrankgriffleiste mit Lippendichtung, für Platte mit 16 mm Stärke.

Art. 1730LHängeschrankgriffleiste mit Led ohne Lippendichtung, für Platte mit 18 mm Stärke.

Art. 1730L2Hängeschrankgriffleiste mit doppeltem Led ohne Lippendichtung, für Platte mit 18 mm Stärke.

Art. 1746LHängeschrankgriffleiste mit Led ohne Lippendichtung, für Platte mit 16 mm Stärke.

Die Wahl hängt von technischen und ästhetischen Gründen ab.

PROF

ILI G

OLA

GRIF

FLEI

STEN

PRO

FILE

1*

2

3

SUPPORTO TASSELLATO STECKHALTERUNG

INSERIRE IL SUPPORTOHALTERUNG EINSTECKEN

AGGIUNGERE IL PROFILO GOLAGRIFFLEISTENPROFIL ANBRINGEN


4

5

6

BLOCCATOLOCK

AGGIUNGERE LA CLIP DI FISSAGGIOBEFESTIGUNGSCLIP ANBRINGEN

RUOTARE LA CLIP CLIP DREHEN

PREMERE E BLOCCAREDRÜCKEN UND EINRASTEN

PAG. 115:

AGGIUNGERE LA CLIP DI FISSAGGIO = BEFESTIGUNGSCLIP ANBRINGEN RUOTARE LA CLIP = CLIP DREHENPREMERE E BLOCCARE = DRÜCKEN UND EINRASTEN

115

SUPPORTO RAPIDO PER PROFILI GOLASCHNELLHALTERUNG FÜR GRIFFLEISTENPROFILE

*Disponibile anche supporto con viti

*Auch Halterung mit Schrauben erhältlich

PROF

ILI G

OLA

GRIF

FLEI

STEN

PRO

FILE


8076S. 143

8006S. 118

8030S. 136

8021S. 132

8000S. 144

8007S. 124

8034S. 140

8022S. 134

8100S. 146

8044S. 128

8035S. 140

8200S. 148

8045S. 130

8300S. 150

ORIZZONTALI

HORIZONTAL

117

R1730S. 166

R1746⁕S. 166

R1717S. 166

R1725⁕S. 167

R1719S. 167

R1730L2S. 168

R1730LS. 168

R1746L⁕S. 168

PER PENSILI

FÜR HÄNGESCHRÄNKE

8074 - 8033⁕S. 154

8020S. 158

8075S. 164

8059 - 8032⁕S. 155

8019S. 159

8076S. 165

8025 - 8072⁕S. 162

8026 - 8073⁕S. 163

8029S. 157

8054S. 156

VERTICALI

VERTIKAL

⁕ pannelloda16mmPlatte mit 16 mm Stärke

PROF

ILI G

OLA

GRIF

FLEI

STEN

PRO

FILE

10

3726

57.5

22.5

32

3

R 5

Ø 5

1

56.5

27.2


L ML NR LXBXH KG M3

8006xxxL41 ML 4100 102,5 25 BOX146 4250x205x80 34,20 0,069

PROFILI GOLA ORIZZONTALI - HORIZONTALE GRIFFLEISTENPROFILE

_Profilogolasottotop

_Griffleistenprofil unter Arbeitsplatte

_

8006

Con le quote indicate si ottiene la sporgenza di 1 mm del Profilo Gola dal fianco. Se non si desidera avere la sporgenza, aumentare di 1 mm le quote indicate. MitdenangegebenenHöhenerzieltmaneinen1mm-ÜberstanddesGriffleistenprofilsvonderSeitenwand.

WirdkeinÜberstandgewünscht,zudenangegebenenHöhen1mmhinzufügen.

12

3

12

3

SU136 ASS gola a L

SU116 ASS gola a L

17

40

16.5 9.53

16.53

17

40

CF8006TPxxxC

56.5

27.52

CF8006TPxxx

58

293


NR NR LXBXH KG M3

SU116DS590000 CP - 300 300 BOX01PB 400x300x200 3,30 0,024


NR NR LXBXH KG M3

SU136DS590000 CP - 300 300 BOX01PB 400x300x200 3,30 0,024


NR NR LXBXH KG M3

CF8006TPxxx CF - 9 9 Blister 0,56 -


NR NR LXBXH KG M3

CF8006TPxxxC CF - 9 9 Blister 0,40 -

119

_Supportorapidoattaccoavite

_Schnellhalterung mit Schraubenbefestigung_

SU116

_Supportorapidoconpioli

_Schnellhalterung mit Stiften

_

SU136

_Terminaledx+sx_Abschlussteil rechts + links_

CF8006TP

_Terminaledx+sx

_Abschlussteil rechts + links _

CF8006TPXXXC

PROF

ILI G

OLA

GRIF

FLEI

STEN

PRO

FILE

SG8006xxx

27.5

AG8006xxx

28.3

800601

56

.5

26.3

26.3

11.7

45°

45°

11.7

SG800604

56

.5

8

27.5

27.5

24

.7

3.7

5.3

135°


NR NR LXBXH KG M3

AG800601-xxx NR - 306 18 Blister 0,66 -


NR NR LXBXH KG M3

SG8006-xxx NR - 18 18 Blister 2,56 -


NR NR LXBXH KG M3

SG800604-xxx NR - 306 18 Blister 2,56 -


NR NR LXBXH KG M3

AG8006-xxx NR - 18 18 Blister 0,66 -


_Angolo90°

_90°-Winkel

_

AG8006

_Spigolo90°

_90°-Außenecke

_

SG8006

_Angolointerno135°

_135°-Innenwinkel

_

AG800601

_Spigoloesterno135°

_135°-Außenecke

_

SG800604

AG80060M

510

30 30

56

.5

180°

AG80061M

23

24

.5

10130

42

.5

55

Lamierino sagomatoacciaio zincato sp 15/10

Profilo gola 8006

geformtes Feinblechverzinkter Stahl St. 15/10

Griffleistenprofil 8006

AG80061M

23

24

.5

10130

42

.5

55

Lamierino sagomatoacciaio zincato sp 15/10

Profilo gola 8006

geformtes Feinblechverzinkter Stahl St. 15/10

Griffleistenprofil 8006

GG8006

89

56

.5

6.3

28.5


NR NR LXBXH KG M3

GG800601-xxx NR - 306 18 Blister 0,26 -


NR NR LXBXH KG M3

AG80060M-xxx NR - 306 18 Blister 1,08 -


NR NR LXBXH KG M3

AG80061M-001 CF - 306 18 Blister 1,44 -

121

_Piastrinaperangolifuorisquadra

_Element für nicht rechteckige Winkel

_

AG80061M-001

_Multiangolo

_Winkelprofil

_

AG80060M

_Giunzionelinearegola

_Linearer Griffleistenabschluss.

_

GG800601

PROF

ILI G

OLA

GRIF

FLEI

STEN

PRO

FILE

29 3

58

56

.5

27.5 2


NR NR LXBXH KG M3

FGCSP0159-xx CP - 100 100 BOX74 310x170x120 - 0,006


NR NR LXBXH KG M3

TGCSP0158-xx CP - 100 100 BOX74 310x170x120 - 0,006


NR NR LXBXH KG M3

AGP8006-xx CP - 100 100 BOX74 310x170x120 - 0,006


_Setangolointerno+esterno45°

_Satz 45°-Innenwinkel + 45° Außenwinkel

_

AGP8006

_Terminalechiusodx+sx

_Geschlossenes Abschlussteil rechts + links

_

FGCSP0159

_Terminaleapertodx+sx

_Offenes Abschlussteil rechts + links

_

TGCSP0158

30

18.4

12.8

Art. 6588

PROFILO GOLAGRIFFLEISTENPROFIL

1

57.5

26

35.5

R 5

16

10

Ø 8


NR NR LXBXH KG M3

CSP0149-01SF NR - 200 200 CART.74 310X170X120 0,04 0,006

123

_Dispositivodifissaggiomeccanicogola-catenaria.Applicazionerapidaesemplice.Nonservonovitielavorazionidiforatura.Applicabileamobilefinito,anchecontopmontato._Mechanische Griffleisten-Querstreben-Befestigung. Schnell und einfach zu montieren. Keine Schrauben oder Bohrungen. Auf dem fertigen Möbelstück auch bei bereits montierter Arbeitsplatte anwendbar._SOLO CON CATENARIA 6588NURMITQUERSTREBE6588

CSP0149-01SF

PROF

ILI G

OLA

GRIF

FLEI

STEN

PRO

FILE

10

Ø 5

R 5

R 5

26

37

32

20.5

20.5

73

1

73

26


L ML NR LXBXH KG M3

8007xxxL41 ML 4100 41 10 BOX146 4250x205x80 16,50 0,069


_Profilogolacassettiera/cestoni

_Griffleistenprofil für Schubladenschränke

_

8007

Con le quote indicate si ottiene la sporgenza di 1 mm del Profilo Gola dal fianco. Se non si desidera avere la sporgenza, aumentare di 1 mm le quote indicate. MitdenangegebenenHöhenerzieltmaneinen1mm-ÜberstanddesGriffleistenprofilsvonderSeitenwand.

WirdkeinÜberstandgewünscht,zudenange-gebenenHöhen1mmhinzufügen.

Se il profilo è impiallacciato la fresata deve essere di 74 mm e le quote 20,5 passano a 21,0. HandeltessichumeinFurnierprofil,mussdieFräsung74mmbetragenunddiemit20,5angegebenenHöhenwerdenauf21,0erhöht.

12

3

12

317

40

16.5 9.53

16.53

17

40

CF8007TP

76

27.5 3

CF8007TPIXXXC

27.3 2

73


NR NR LXBXH KG M3

SU116DS590000 CP - 300 300 BOX01PB 400x300x200 3,30 0,024


NR NR LXBXH KG M3

SU136DS590000 CP - 300 300 BOX01PB 400x300x200 3,30 0,024


NR NR LXBXH KG M3

CF8007TPIxxxC CF - 9 9 Blister 0,40 -


NR NR LXBXH KG M3


125


_Schnellhalterung mit Schraubenbefestigung

_

SU116


_Schnellhalterung mit Stiften _

SU136

_Coppiaterminaliuniversali

_Universal-Abschlusspaar

_

CF8007TPIXXXC


_Universal-Abschlusspaar

_

CF8007TP

PROF

ILI G

OLA

GRIF

FLEI

STEN

PRO

FILE

SG8007

27.5

AG8007

28.3


NR NR LXBXH KG M3

AG8007-xxx NR - 18 18 Blister 1,57 -


NR NR LXBXH KG M3

SG8007-xxx NR - 18 18 Blister 0,68 -


_Angolo90°

_90°-Winkel

_

AG8007

_Spigolo90°

_90°-Außenecke

_

SG8007

29,3 3

76

73

27.8 2


NR NR LXBXH KG M3

FGCSP0161-xx CP - 100 100 BOX74 310x170x120 - 0,006


NR NR LXBXH KG M3

AGP8007-xx CP - 100 100 BOX74 310x170x120 - 0,006


NR NR LXBXH KG M3

TGCSP0160-xx CP - 100 100 BOX74 310x170x120 - 0,006

127



_

AGP8007

_Terminalechiusouniversale

_Geschlossenes Universal-Abschlussteil

_

FGCSP0161

_Terminaleapertouniversale

_Offenes Universal-Abschlussteil

_

TGCSP0160

PROF

ILI G

OLA

GRIF

FLEI

STEN

PRO

FILE

12

3

12

3

SU136 ASS gola a L

SU116 ASS gola a L

10

3726

57.5

22.5

32

3

R 5

Ø 5

1

1

50

10.7

56

.5

26

7.5

19 RI08090201L41

17

40

16.5 9.53

16.53

17

40


L ML NR LXBXH KG M3

8044xxxL41 ML 4100 102,5 25 BOX146 4250x205x80 43,56 0,069


L ML NR LXBXH KG M3

RI08090201L41 ML 4100 41 - - - -

Strip LED non inclusi - LED-Strip nicht enthalten


NR NR LXBXH KG M3

SU116DS590000 CP - 300 300 BOX01PB 400x300x200 3,30 0,024


NR NR LXBXH KG M3

SU136DS590000 CP - 300 300 BOX01PB 400x300x200 3,30 0,024


_Profilogolasottotoppannellabile_Vertäfelbares Griffleistenprofil unter Arbeitsplatte_

8044

Con le quote indicate si ottiene la sporgenza di 1 mm del Profilo Gola dal fianco. Se non si desidera avere la sporgen-za, aumentare di 1 mm le quote indicate. MitdenangegebenenHöhenerzieltmaneinen1mm-ÜberstanddesGriffleistenprofilsvonderSeitenwand.WirdkeinÜberstandgewünscht,zudenangegebenenHöhen1mmhinzufügen.


_Supportorapidoattaccoavite_Schnellhalterung mit Schraubenbefestigung_

SU116

_Supportorapidoconpioli_Schnellhalterung mit Stiften_

SU136

CF8021TPxxx

9

58

28.8 31

CF8006TPxxxC

56.5

27.52

30

18.4

12.8

Art. 6588


1

57.5

26

35.5

R 5

16

10

Ø 8

56

.5

27.5 2


NR NR LXBXH KG M3



NR NR LXBXH KG M3



NR NR LXBXH KG M3

CSP0149-01SF NR - 200 200 CART.74 310X170X120 0,04 0,006


NR NR LXBXH KG M3

FGCSP0159-xx CP - 100 100 BOX74 310x170x120 - 0,006

129


CF8006TPXXXC


CF8021TP


CSP0149-01SF

_Terminalechiusodx+sx_Geschlossenes Abschlussteil rechts + links_

FGCSP0159-XX

PROF

ILI G

OLA

GRIF

FLEI

STEN

PRO

FILE

12

316.5

317

40

10

1

Ø 5

R 5

R 5

26

37

32

20.5

20.5

73

1

60

73

19

20.7

7.5

26

58

7.5

RI08090201L41


L ML NR LXBXH KG M3

8045xxxL41 ML 4100 41 10 BOX146 4250x205x80 23,25 0,069


L ML NR LXBXH KG M3

RI08090201L41 ML 4100 41 - - - -



NR NR LXBXH KG M3

SU116DS590000 CP - 300 300 BOX01PB 400x300x200 3,30 0,024


_Profilogolacassettiere/cestonipannellabile

_Vertäfelbares Griffleistenprofil Schubla-denschrank_

8045

Con le quote indicate si ottiene la sporgen-za di 1 mm del Profilo Gola dal fianco. Se non si desidera avere la sporgenza, aumen-tare di 1 mm le quote indicate. MitdenangegebenenHöhenerzieltmaneinen1mm-ÜberstanddesGriffleistenprofilsvonderSeitenwand.WirdkeinÜberstandgewünscht,zudenangegebenenHöhen1mmhinzufügen.



SU116

12

3

CF8007TPIXXXC

27.3 2

73

28.8 31

76

17

40

16.5 9.53

73

27.8 2


NR NR LXBXH KG M3



NR NR LXBXH KG M3

CF8007TPIxxxC CF - 9 9 Blister 0,40 -


NR NR LXBXH KG M3

FGCSP0161-xx CP - 100 100 BOX 74 310x170x120 - 0,006


NR NR LXBXH KG M3

SU136DS590000 CP - 300 300 BOX01PB 400x300x200 3,30 0,024

131


_Universal-Abschlusspaar_

CF8007TPIXXXC


CF8022TP



SU136

_Coppiaterminaliuniversali_Universal-Abschlusspaar_

FGCSP0161-XX

PROF

ILI G

OLA

GRIF

FLEI

STEN

PRO

FILE

12

3

12

3

SU136 ASS gola a L

SU116 ASS gola a L

10

3726

57,5

22.5

32

3

R 5

Ø 5

1

56

27

16.53

17

40

17

40

16.5 9.53


L ML NR LXBXH KG M3

8021xxxL39 ML 3900 39 10 BOX06 4040x80x205 32,50 0,066


NR NR LXBXH KG M3

SU116DS590000 CP - 300 300 BOX01PB 400x300x200 3,30 0,024


NR NR LXBXH KG M3

SU136DS590000 CP - 300 300 BOX01PB 400x300x200 3,30 0,024


_Profilogolasottotoppiatta_Flaches Griffleistenprofil unter Arbeitsplatte_

8021

Con le quote indicate si ottiene la spor-genza di 1 mm del Profilo Gola dal fianco. Se non si desidera avere la sporgenza, aumentare di 1 mm le quote indicate. MitdenangegebenenHöhenerzieltmaneinen1mm-ÜberstanddesGriffleistenprofilsvonderSei-tenwand.WirdkeinÜberstandgewünscht,zudenangegebenenHöhen1mmhinzufügen.


SU116


SU136

CF8021TPxxx

9

58

28.8 31

SG8021

27.5

AG8021

28.3

30

18.4

12.8

Art. 6588


1

57.5

26

35.5

R 5

16

10

Ø 8


NR NR LXBXH KG M3

AG8021-xxx NR - 18 18 Blister 2,41 -


NR NR LXBXH KG M3



NR NR LXBXH KG M3

SG8021-xxx NR - 18 18 Blister 2,29 -


NR NR LXBXH KG M3

CSP0149-01SF NR - 200 200 CART.74 310X170X120 0,04 0,006

133

_Angolo90°_90°-Winkel_

AG8021


SG8021


CF8021TP


CSP0149-01SF

PROF

ILI G

OLA

GRIF

FLEI

STEN

PRO

FILE

10

Ø 5

R 5

R 5

26

37

32

20.5

20.5

73

1

72.5

26


L ML NR LXBXH KG M3

8022xxxL39 ML 3900 39 10 BOX07 4050x110x205 28,2 0,091


_Profilogolacassettiera/cestonipiatta

_Flaches Griffleistenprofil Schubladenschrank_

8022

Con le quote indicate si ottiene la sporgen-za di 1 mm del Profilo Gola dal fianco. Se non si desidera avere la sporgenza, aumen-tare di 1 mm le quote indicate. MitdenangegebenenHöhenerzieltmaneinen1mm-ÜberstanddesGriffleistenprofilsvonderSeitenwand.WirdkeinÜberstandgewünscht,zudenangegebenenHöhen1mmhinzufügen.

Se il profilo è impiallacciato la fresata deve essere di 74 mm e le quote 20,5 passano a 21,0. HandeltessichumeinFurnierprofil,mussdieFräsung74mmbetragenunddiemit20,5angegebenenHöhenwerdenauf21,0erhöht.

12

3

12

3

16.53

17

40

17

40

16.5 9.53

CF8022TPxxx

28.8 31

76

SG8022

27.5

AG8022

28.3


NR NR LXBXH KG M3

AG8022-xxx NR - 18 18 Blister 2,95 -


NR NR LXBXH KG M3

SG8022-xxx NR - 18 18 Blister 2,79 -


NR NR LXBXH KG M3



NR NR LXBXH KG M3

SU116DS590000 CP - 300 300 BOX01PB 400x300x200 3,30 0,024


NR NR LXBXH KG M3

SU136DS590000 CP - 300 300 BOX01PB 400x300x200 3,30 0,024

135

_Angolo90°_90°-Winkel_

AG8022


SG8022


CF8022TP


SU136

_Supportirapidiattaccoavite_Schnellhalterungen mit Schraubenbefestigung_

SU116

PROF

ILI G

OLA

GRIF

FLEI

STEN

PRO

FILE

19.5

27.2

29

.5

56

.5

27

29

.5

26

R 5


L ML NR LXBXH KG M3

8030xxxL39 ML 3900 702 15 BOX07 4050x110x205 24,28 0,091


_Profilogolasottotopabbinabilealprofilogolapercassettiera/cestoniart8007_Griffleistenprofil unter Arbeitsplatte für Schubladenschränke Art 8007_

8030

CF8006TPxxxC

56.5

27.52

CF8006TPxxx

58

293


NR NR LXBXH KG M3



NR NR LXBXH KG M3


v

137

_Terminaledx+sx

_Abschlussteil rechts + links_

CF8006TP

_Terminaledx+sx

_Abschlussteil rechts + links_

CF8006TPXXXC

PROF

ILI G

OLA

GRIF

FLEI

STEN

PRO

FILE

29 3

58

56

.5

27.5 2


NR NR LXBXH KG M3

TGCSP0159-xx CP - 100 100 BOX74 310x170x120 - 0,006


NR NR LXBXH KG M3

TGCSP0158-xx CP - 100 100 BOX74 310x170x120 - 0,006


NR NR LXBXH KG M3

AGP8006-xx CP - 100 100 BOX74 310x170x120 - 0,006




_

AGP8006

_Terminalechiusodx+sx

_Geschlossenes Abschlussteil rechts + links

_

TGCSP0159

_Terminaleapertodx+sx

_Offenes Abschlussteil rechts + links

_

TGCSP0158

139

SERIE 8034 PIATTA FLACHE SERIE 8034

_Soluzionechepermettel’utilizzodellebasisenzanessunalavorazioneedilmontaggiodelleantinediserie.Ampiagammadiaccessoriinalluminio.

_Lösung, die den Einsatz der Sockel ohne jegliche Bearbeitung und die Montage von serienmäßigen Türen gestattet.Breite Palette von Zubehörteilen aus Aluminium.

PROF

ILI G

OLA

GRIF

FLEI

STEN

PRO

FILE

8

30

19

49

18.5

8

30

30

12

12

30


L ML NR LXBXH KG M3

8035xxxL42 ML 4200 1980 36 BOX146 4250x205x80 38,25 0,069

8035GREL42 ML 4200 1980 36 BOX146 4250x205x80 38,25 0,069


L ML NR LXBXH KG M3

8034xxxL42 ML 4200 1600 24 BOX146 4250x205x80 31,55 0,069


_Profilogolasottotoplaterale/compensatoreinfinituraogrezzo_Griffleisten-/Ausgleichsprofil unter Ar-beitsplatte behandelt oder unbehandelt

_

8035

_Profilogolasottotoppiatto

_Flaches Griffleistenprofil unter Arbeits-platte

_

8034

30

194

9 270°

135°30

194

93

019

49

90°

25

30

194

9

90°


NR NR LXBXH KG M3

AG8036-xxx NR - 120 30 Blister 0,22 -


NR NR LXBXH KG M3

SG8036-xxx NR - 120 30 Blister 0,22 -


NR NR LXBXH KG M3

AG8037-xxx NR - 120 30 Blister 0,02 -


NR NR LXBXH KG M3

SG8037-xxx NR - 120 30 Blister 0,02 -

141

_Spigoloesterno90°

_90°-Außenecke

_

SG8036

_Spigoloesterno135°

_135°-Außenecke

_

SG8037

_Angolointerno90°

_90°-Innenwinkel

_

AG8036

_Angolointerno135°

_135°-Innenwinkel

_

AG8037

PROF

ILI G

OLA

GRIF

FLEI

STEN

PRO

FILE

art.8034

art. 8076

30

194

9

25

270°

30

194

9

25 270°

3

5050

3

80


H NR NR LXBXH KG M3

CF.0125 NR - 100 100 BOX74 310x170x120 2,70 0,006


H NR NR LXBXH KG M3

CF.0124 NR - 100 100 BOX74 310x170x120 3,00 0,006


NR NR LXBXH KG M3

SG8036Sx-xxx NR - 120 30 Blister 0,23 -


NR NR LXBXH KG M3

SG8036Dx-xxx NR - 120 30 Blister 0,23 -


_Setpiastrinadigiunzione

_Satz Befestigungsplatte

_

CF.0125

_Setdifissaggio45°Setdifissaggiogolacassetto_45°-BefestigungssatzBefestigungssatz für Griffleistenprofile für Schubladen_

CF.0124

_Spigoloesterno90°DX

_90°-Außenecke R

_

SG8036DX

_Spigoloesterno90°SX

_90°-Außenecke L

_

SG8036SX

12

3

12

3

20 1.45

29.75

6530

17.5

17.5

17

40

16.5 9.53

16.53

17

40


L ML NR LXBXH KG M3

8076xxxL45 ML 4500 67,5 15 BOX07L 5050x110x205 48,00 0,114


NR NR LXBXH KG M3

SU136DS590000 CP - 300 300 BOX01PB 400x300x200 3,30 0,024


NR NR LXBXH KG M3

SU116DS590000 CP - 300 300 BOX01PB 400x300x200 3,30 0,024

143



SU136


_Schnellhalterung mit Schraubenbefestigung_

SU116

_Golapiattaorizzontalepercassetto_Horizontale flache Griffleiste für Schub-lade _CON LAVORAZIONE SU PROFILOBEARBEITUNGAMPROFILNOTWENDIG

8076

PROF

ILI G

OLA

GRIF

FLEI

STEN

PRO

FILE

SU121

57.5

32

16.5 9.5

17.5

26

26

37

57.5

R 5 32

24

57.5

26


L ML NR LXBXH KG M3

8000xxx01L39 ML 3900 97,5 25 BOX07 4050x110x205 37,50 0,091


NR NR LXBXH KG M3

SU121DS060000 CP - 350 350 BOX57PB 500x400x300 4,90 0,060


_Profilogolasottotopconguarnizionedibattuta_Griffleistenprofil unter Arbeitsplatte mit Lippendichtung_

8000

_Supporticonpioli_Halterungen mit Stiften_CHIEDERE AL CUSTOMER SERVICE LA SPECIFICA DI LAVORAZIONEINFOSZUDENVERARBEITUNGSDETAILSER-HALTENSIEBEIUNSEREMKUNDENDIENST

SU121

12

3

12

3

SU136 ASS gola a L

SU116 ASS gola a L

28.5

TG103

57.5

9

FG111

56.5

24.5

16.53

17

40

17

40

16.5 9.53


NR NR LXBXH KG M3

SU116DS590000 CP - 300 300 BOX01PB 400x300x200 3,30 0,024


NR NR LXBXH KG M3

SU136DS590000 CP - 300 300 BOX01PB 400x300x200 3,30 0,024

145

_Angolo+spigolo_Winkel + Ecke_

AG138

_Finale_Endteil_

FG111

_Terminale_Abschluss_

TG103


NR NR LXBXH KG M3

AG138xx CP - 100 100 - 0,40 -


NR NR LXBXH KG M3

FG111DSxx0000 CP - 100 100 - 0,40 -


NR NR LXBXH KG M3

TG103DSxx0000 CP - 100 100 - 0,30 -


SU136


SU116

PROF

ILI G

OLA

GRIF

FLEI

STEN

PRO

FILE

47.5

26

37

R 5

32

7.5

47.5

26


L ML NR LXBXH KG M3

8100xxx01L39 ML 3900 97,5 25 BOX06 4040x80x205 34,10 0,066


_Profilogolacassettiera/cestoniconguarnizionedibattuta

_Griffleistenprofil Schubladenschrank mit Lippendichtung_

8100

12

3

12

3

SU136 ASS gola a L

SU116 ASS gola a L

TG104

49

27

99

FG112

47

24.5

16.53

17

40

17

40

16.5 9.53


NR NR LXBXH KG M3

AG137xx CP - 200 200 - 0,32 -


NR NR LXBXH KG M3

FG112DSxx0000 CP - 200 200 - 0,40 -


NR NR LXBXH KG M3

TG104DSxx0000 CP - 200 200 - 0,30 -


NR NR LXBXH KG M3

SU116DS590000 CP - 300 300 BOX01PB 400x300x200 3,30 0,024


NR NR LXBXH KG M3

SU136DS590000 CP - 300 300 BOX01PB 400x300x200 3,30 0,024


SU116147


AG137

_Finale_Endteil_

FG112


TG104


SU136

PROF

ILI G

OLA

GRIF

FLEI

STEN

PRO

FILE

SU101A

73

16.5 20.526

26

37

R 5 32

39.5

73

73

26


NR NR LXBXH KG M3

SU101ADS06000 CP - 700 700 BOX57PB 500x400x300 4,90 0,060


L ML NR LXBXH KG M3

8200xxx01L39 ML 3900 78 20 BOX07 4050x110x205 35,50 0,091


_Supportiattaccoavite_Halterungen mit Schraubenbefestigung_CHIEDERE AL CUSTOMER SERVICE LA SPECIFICA DI LAVORAZIONEINFOSZUDENVERARBEITUNGSDETAILSER-HALTENSIEBEIUNSEREMKUNDENDIENST

SU101A

_Profilogolasottotopconguarnizionedibattuta

_Griffleistenprofil unter Arbeitsplatte mit Lippendichtung_

8200

12

3

12

3

SU136 ASS gola a L

SU116 ASS gola a L

73

TG103A

28

9

73

FG111A

24.5

16.53

17

40

17

40

16.5 9.53


NR NR LXBXH KG M3

AG139xx CP - 200 200 - 0,46 -


NR NR LXBXH KG M3

FG111ADSxx000 CP - 200 200 - 0,56 -


NR NR LXBXH KG M3

TG103ADSxx000 CP - 200 200 - 0,45 -


NR NR LXBXH KG M3

SU116DS590000 CP - 300 300 BOX01PB 400x300x200 3,30 0,024


NR NR LXBXH KG M3

SU136DS590000 CP - 300 300 BOX01PB 400x300x200 3,30 0,024

149


AG139

_Finale_Endteil_

FG111A


TG103A


SU136

_Supportorapidoattaccoavite_Schnellhalterung mit Schraubenbefesti-gung_

SU116

PROF

ILI G

OLA

GRIF

FLEI

STEN

PRO

FILE

R 5

R 5

75

26

37

32

21.5

21.5

75

26


L ML NR LXBXH KG M3

8300xxx01L39 ML 3900 78 20 BOX07 4050x110x205 39,30 0,091


_Profilogoladoppiapercassettiera/cestoniconguarnizionedibattuta_Doppeltes Griffleistenprofil für Schubla-denschrank mit Lippendichtung_

8300

12

3

12

3

22

76

8

74.5

28

16.53

17

40

17

40

16.5 9.53


NR NR LXBXH KG M3

AG140xx CP - 200 200 - 0,50 -


NR NR LXBXH KG M3

FG112Axx CP - 200 200 - 0,24 -


NR NR LXBXH KG M3

TG104Axx CP - 200 200 - 0,57 -


NR NR LXBXH KG M3

SU116DS590000 CP - 300 300 BOX01PB 400x300x200 3,30 0,024


NR NR LXBXH KG M3

SU136DS590000 CP - 300 300 BOX01PB 400x300x200 3,30 0,024

151


AG140

_Finale_Endteil_

FG112A


TG104A


SU136


SU116

PROF

ILI G

OLA

GRIF

FLEI

STEN

PRO

FILE

8075 / 8076

8075 8076 8075

PROFILI GOLA VERTICALI - VERTIKALE GRIFFLEISTENPROFILE

PROFILI GOLA VERTICALIVERTIKALE GRIFFLEISTENPROFILE

PROFILI GOLA UTILIZZABILI SU MOBILI STANDARD SENZA NESSUNA LAVORAZIONE

OHNE WEITERE BEARBEITUNG AUF STANDARDMÖBELN VERWENDBARE GRIFFLEISTENPROFILE

* LE VITI DA USARE PER IL BLOCCAGGIO DELLE GOLE SONO DIAMETRO 4,2mm, AUTOFILETTANTI* ZUR BEFESTIGUNG DER GRIFFLEISTEN SIND GEWINDESCHNEIDSCHRAUBEN

(DURCHMESSER 4,2 MM) ZU VERWENDEN.

10

10

8074 / 8059 8033 / 8032

8025 / 8026 8072 / 8073

20

8019 / 8020

8020 8019 8020

8074 8059 8074

8025 8026 8025

153

PROFILI GOLA CHE RICHIEDONO UNA LAVORAZIONE DEDICATA (UGUALE PER ENTRAMBE LE SOLUZIONI)

GRIFFLEISTENPROFILE, DIE EINE BESONDERE BEARBEITUNG ERFORDERN (GLEICH FÜR BEIDE LÖSUNGEN)

PROFILI GOLA CHE RICHIEDONO UNA LAVORAZIONE DEDICATA

GRIFFLEISTENPROFILE, DIE EINE BESONDERE BEARBEITUNG ERFORDERN

PROF

ILI G

OLA

GRIF

FLEI

STEN

PRO

FILE

37

22

48.3

30

12

20

18

18.3

16

16.3

30

3316

12

46.3

PROFILI GOLA VERTICALI - VERTICAL GOLA PROFILES


L ML NR LXBXH KG M3

8074xxxL45 ML 4500 45 10 BOX07L 5050x110x205 27,00 0,114

8033xxxL45 ML 4500 45 10 BOX07L 5050x110x205 35,00 0,114


_Profilogolaverticalelaterale

_Vertikales Griffleistenprofil Seitenteil

_

8074 8033

8074

8033

QUOTA PRESA MANIGLIA 10 mm GRIFFHÖHE10mm

37

66.6

12

20

18

18.3

30

16

16.3

30

16

12

62.6

33


L ML NR LXBXH KG M3

8059xxxL45 ML 4500 45 10 BOX07L 5050x110x205 30,00 0,114

8032xxxL45 ML 4500 45 10 BOX07L 5050x110x205 39,00 0,114

155


_Profilogolaverticaleintermedio

_Vertikales Griffleistenprofil Zwischenteil

_

80598032

8059

8032

PROF

ILI G

OLA

GRIF

FLEI

STEN

PRO

FILE

18

18.3

30

66,6

20

12.3

37.3

RI08090301L45

66.6


L ML NR LXBXH KG M3

8054xxxL45 ML 4500 45 10 BOX07L 5050x110x205 35,00 0,114


L ML NR LXBXH KG M3

RI08090301L45 ML 4500 45 - - - -



_Profilogolaverticaleintermediocon sede per l’illuminazione a led_Vertikales Griffleistenprofil Zwischenteil mit Sitz für Led-Leuchten

_

8054


3237

30


L ML NR LXBXH KG M3

8029xxxL45 ML 4500 67,5 15 BOX07L 5050x110x205 30,00 0,114

157

_Profilogolaverticalecolonna forno

_Vertikales Griffleistenprofil für Ofenein-bauschrank

_

8029


PROF

ILI G

OLA

GRIF

FLEI

STEN

PRO

FILE

20

16

41

23

53.3

18

18.3

35



L ML NR LXBXH KG M3

8020xxxL42 ML 4200 403,2 16 BOX147 4250x110x205 27,85 0,096


_Profilogolaverticalelaterale

_Vertikales Griffleistenprofil Seitenteil

_

8020


20

16

41

71.6

18

18.3

35


L ML NR LXBXH KG M3

8019xxxL42 ML 4200 403,2 16 BOX147 4250x110x205 27,85 0,096

159

_Profilogolaverticaleintermedio

_Vertikales Griffleistenprofil Zwischenteil

_

8019


PROF

ILI G

OLA

GRIF

FLEI

STEN

PRO

FILE

10.3

6.8

12

10.4

18.3

9.8

20

18.4

10.3

6.8

12

10.4

18.3

9.8

20

18.4

1

2

3



L NR NR LXBXH KG M3

1275xxx.0016 NR 580 50 50 - 4,00 -

1275xxx.0017 NR 580 50 50 - 4,00 -


_Compensatore forno

_Ofenausgleichsteil

_

1275

1275xxx.0016pergolaverticaleart.8059-8074eart.8032-8033für vertikale GriffleisteArt. 8059-8074 und Art. 8032-8033

1275xxx.0017pergolaverticaleart.8019-8020für vertikale Griffleiste Art. 8019-8020

37

1912

48.3

20

30

18

8025

16

16.3

30

3316

12

46.3

8072



L ML NR LXBXH KG M3

8025xxxL45 ML 4500 45 10 BOX06L 5050x80x205 25,00 0,114

8072xxxL45 ML 4500 45 10 BOX07L 5050x110x205 26,00 0,114


_Profilogolaverticalelaterale piatta

_Vertikales Griffleistenprofil flaches Seitenteil

_

80258072

37

12

20

66.6

30

18

8026

16

16.3

30

16

12

62.6

33

8073


L ML NR LXBXH KG M3

8026xxxL45 ML 4500 45 10 BOX07L 5050x110x205 31,50 0,114

8073xxxL45 ML 4500 45 10 BOX07L 5050x110x205 30,00 0,114

163

_Profilogolaverticaleintermedio piatta

_Vertikales Griffleistenprofil flaches Zwischenteil

_

80268073

PROF

ILI G

OLA

GRIF

FLEI

STEN

PRO

FILE

30 17.5

20

47.5

29

.75



L ML NR LXBXH KG M3

8075xxxL45 ML 4500 67,5 15 BOX07L 5050x110x205 34,00 0,114


_Profilogolaverticalelaterale piattautilizzabilesumobilistandard(nonnecessitanolavorazioniparticolari)_Vertikales Griffleistenprofil, flaches Seitenteil, verwendbar auf Standardmöbeln (erfordert keine besonderen Bearbeitungen)

_ UTILIZZABILE ANCHE COME GOLA SOTTOTOP ORIZZONTALE CON ACCESSORIO CF.0124 E CON LAVORAZIONI SU PROFILOVERWENDBARAUCHALSGRIFFLEISTEUNTERDERARBEITSPLATTE,MITZUBEHÖRTEILCF.0124UNDEIGENENBEARBEITUNGENAMPROFIL

8075

20

29

.75

65

30 17.517.5


L ML NR LXBXH KG M3

80764xxxL45 ML 4500 67,5 15 BOX07L 5050x110x205 38,00 0,114

165

_Profilogolaverticaleintermedio piattautilizzabilesumobilistandard(nonnecessitanolavorazioniparticolari)_Vertikales Griffleistenprofil, flaches Zwischenteil, verwendbar auf Standardmöbeln (erfordert keine besonderen Bearbeitungen)

_

8076

PROF

ILI G

OLA

GRIF

FLEI

STEN

PRO

FILE

8 20.8

MIN. 35

187.53

19.68

20.820.8

207

MIN. 35

20.86

.53

8

16

7 20

17.6

20.8

20.8

MIN. 358

187.53

19.18

20.8

207


L ML NR LXBXH KG M3

R1730xxxL39 ML 3900 117 30 BOX06 4040x80x205 33,35 0,066


L ML NR LXBXH KG M3

R1717xxx07L39 ML 3900 97,5 25 BOX06 4040x80x205 38,51 0,066


L NR LXBXH KG M3

R1746xxxL39 ML 3900 117 30 BOX06 4040x80x205 33,35 0,066

PROFILI GOLA PER PENSILI - GRIFFLEISTENPROFILE FÜR HÄNGESCHRÄNKE

_Profilogolaperpensile_Griffleistenprofil für Hängeschrank

_

R1730

_Profilogolaperpensile_Griffleistenprofil für Hängeschrank

_

R1746

_Profilogolaperpensileconguarnizione_Griffleistenprofil für Hängeschrank mit Dichtung_

R1717

8

166.53

20.8

MIN. 35

17.67.2

207

20.8

8

187.53

16.8

MIN. 30

19.18

167

16.8


L ML NR LXBXH KG M3

R1725xxx07L39 ML 3900 1170 25 BOX06 4040x80x205 32,00 0,066


L ML NR LXBXH KG M3

R1719xxx07L39 ML 3900 1170 25 BOX06 4040x80x205 29,50 0,066

167

_Profilogolaperpensileconguarnizione_Griffleistenprofil für Hängeschrank mit Dichtung_

R1725

_Profilogolaperpensileconguarnizione_Griffleistenprofil für Hängeschrank mit Dichtung

_

R1719

PROF

ILI G

OLA

GRIF

FLEI

STEN

PRO

FILE

18

11

2

8

MIN. 60

8 20.8

MIN. 35

187.53

R108090201L4118.3

36

181810

R108090201L4119.68.1

20.820.8

207

16

8 20.8

MIN. 35

6.53

R108090201L4117.68.1

20.8

207


L NR LXBXH KG M3

R1730L50SL39 NR 3900 - 30 BOX06 4040x80x205 29,00 0,0662

RI08090201L41 ML 4100 41 - - - -


L NR LXBXH KG M3

R1730L250SL39 NR 3900 - 30 BOX06 4040x80x205 29,00 0,0662

RI08090201L41 ML 4100 41 - - - -


L NR LXBXH KG M3

R1730L250SL39 NR 3900 - 30 BOX06 4040x80x205 29,00 0,0662

RI08090201L41 ML 4100 41 - - - -

PROFILI GOLA PER PENSILI - GRIFFLEISTENPROFILE FÜR HÄNGESCHRÄNKE

_Golaperpensile*con illuminazione a Led integrata_Griffleiste für Hängeschrank* mit eingebauter Led-Beleuchtung_ART. R1730L50SL39 LED NON INCLUSI ART.R1730L50SL39LEDNICHTENTHALTEN

1730L

_Golaperpensile*con doppia illuminazione a Led integrata_Griffleiste für Hängeschrank* mit eingebauter doppelter Led-Beleuchtung_ART.R1730L250SL39 LED NON INCLUSIART.R1730L250SL39LEDNICHTENTHALTEN

1730L2

_Golaperpensile*con illuminazione a Led integrata_Griffleiste für Hängeschrank* mit eingebauter Led-Beleuchtung_ART. R1730L50SL39 LED NON INCLUSI ART.R1730L50SL39LEDNICHTENTHALTEN

1746L

169

* SU RICHIESTA POSSIBILITÀ DI AVERE LAMPADA SU MISURA CABLATA E CON/SENZA INTERRUTTORE. PER MAGGIORI INFORMAZIONI RIVOLGERI AL NS CUSTOMER SERVICE

*AUFANFRAGEISTAUCHEINEMASSGEFERTIGTEVERKABELTELAMPEMIT/OHNESCHALTERERHÄLTLICH.

FÜRWEITEREINFORMATIONENKONTAKTIERENSIEBITTEUNSERENKUNDENDIENST.

PROF

ILI G

OLA

GRIF

FLEI

STEN

PRO

FILE

PROFILI CATENARIA - QUERSTREBENPROFILE

_Ampialagammapropostaperlecatenarieinalluminio:-variinterassidifissaggio-spineinmaterialeplasticoda8e10mm-spineinlegnodifaggioda8e10mm-sezioniperschienalida3a8mm

Scilmoffreinoltrelapossibilitàdirealizzareprofili personalizzati.

Ilprofilocatenariaèstudiatoperessereapplicatosututtiimobilibasesianellaparteanteriorecheposteriore.Èdiridottedimensioniedifacileapplicazione,offreunaottimaleresaesteticaeunaperfettarobustezzaanchenellegrandidimensioni.Ilprofilodotatodisedeperschienalepuòessereruotatoasecondadelleesigenzecostruttive.

171

ESEMPI DI APPLICAZIONE ORIZZONTALEBEISPIELE DES HORIZONTALEN EINSATZES

ESEMPI DI APPLICAZIONE VERTICALEBEISPIELE DES VERTIKALEN EINSATZES

_Breite Auswahl an Aluminium-Querstreben:- verschiedene Anbringungsgrößen- Kunststoffstifte von 8 bis 10 mm- Buchenholzstifte von 8 bis 10 mm- Rückseitenquerschnitte von 3 bis 8 mm

Scilm bietet außerdem die Möglichkeit der Anfertigung kundenspezifischer Profile.

Das Querstrebenprofil wurde eigens darauf ausgelegt, auf allen Basismöbeln sowohl im vorderen als auch im hinteren Teil verwendet zu werden.Es weist geringe Abmessungen auf und ist leicht anzubringen, bietet eine hervorragende ästhetische Wirkung und eine perfekte Robustheit auch bei großen Möbeln.Das mit einem Sitz für das Rückteil ausgestattete Profil kann so gedreht werden, wie es die baulichen Anforderungen erfordern.

CATENARIA PER MOBILE BASE QUERSTREBE FÜR BASISMÖBEL

LE CATENARIE POSSONO ESSERE ORDINATE PER FIANCHI MOBILE SPESSORE MINIMO 14mmDIEQUERSTREBENKÖNNENFÜRMÖBELSEITENTEILEMITEINERMINDESTSTÄRKEVON14mmBESTELLTWERDEN.

CATE

NAR

IE

QUE

RSTR

EBEN

20

Ø 7.5

27

12

16Ø 8

35

19

1616

35

19 12

9.5

9.5

9.5

1616

Ø 8.1

schi

ena

da 4

mm

4mm

-Rüc

kwan

d

schiena da 4 mm4mm-Rückwand

CODE EINHEITABMESSUNGENSCHRANK-

ABMESSUNGENMIN.BESTELLMENGE STK/KARTON KARTONGRÖSSEN GEWICHT VOLUMEN

BXH L NR NR LXBXH KG M3

CSP0121-01SF NR - - 100 100 CART.210 (150X200X100) 0,02 0,003

CODE EINHEIT ABMESSUNGENSCHRANK-



6588.xxxx NR 19x35 450 200 40 thermo film 450x175x155 7,02 -







R6588L53 ML 19x35 5300 53 10 CART.06L (5500x80x205) 19,5 0,090




CSP0120-06SF NR - - 100 100 CART.210 (150X200X100) 0,03 0,003


_Tappo/spinepercatenaria_Kappe/Dübel für Querstrebe_

CSP0120-06SF

_Profilocatenariamillerigheinbarra_Querstrebenprofil 1000 Streifen als Leiste_

R6588

_Piastrinaperfissaggiocatena-top_Abdeckung zum Befestigen der Querstrebe an der Arbeitsplatte_

CSP0121-01SF

_Catenariamillerighe permobilebase_Querstrebe 1000 Streifen für Basismöbel_

6588

34.9

18.9

1

30

18.4

12.8

Art. 6588


1

57.5

26

35.5

R 5

16

10

Ø 8




6588TP01 CP - - 100 100 CART.74 (310X170X120) 0,072 0,006




CSP0149-01SF NR - - 200 200 CART.74 (310X170X120) 0,04 0,006




CSP0120-06SF NR - - 100 100 CART.210 (150X200X100) 0,03 0,003

173

_Dispositivodifissaggiomeccanicogola-catenaria.Applicazionerapidaesemplice.Nonservonovitielavorazionidiforatura.Applicabileamobilefinito,anchecontopmontato._Mechanische Griffleisten-Querstreben-Befestigung. Schnell und einfach zu montieren. Keine Schrauben oder Bohrungen. Auf dem fertigen Möbelstück auch bei bereits montierter Arbeitsplatte anwendbar._APPLICABILE AI PROFILI GOLA ART.8006 (VEDI PAG. 118), ART.8021 (VEDI PAG. 132) ED ART.8044 (VEDI PAG. 128)VERWENDBARMITDENGRIFFLEISTENPROFILENART.8006(SIEHES.118),ART.8021(SIEHES.132)UNDART.8044(SIEHES.128)

CSP0149-01SF

_Dispositivodxesxperrealizzazionetelaiosottotopconcatena6588.Applicazionerapidaesemplice.Nonservonovitielavorazionidiforatura.Personalizzabileamobilefinitocontaglioamisura.Indispensabilepertopsottilioinvetro.Idealeperapplicazionispecialiconpianidicotturaelavabi._Rechte und linke Anbringungen für den Rahmen unter der Arbeitsplatte mit Querstrebe 6588.Schnell und einfach zu montieren.Keine Schrauben oder Bohrungen.Auch bereits montiert kundenspezifisch nach Maß zuschneidbar.Unverzichtbar bei schmalen oder Glasarbeitsplatten. Ideal bei Sonderausführungen mit Kochfeldern und Waschbecken._

6588TP01

CATE

NAR

IE

QUE

RSTR

EBEN

36

14

9

10

10

1616

Ø 8

14

32.5

9

11.5

1616

Ø 8

schi

ena

da 4

mm

4mm

-Rüc

kwan

d

16

9.5

35

9.5

9.5

Ø 8

16

schi

ena

da 5

mm

5mm

-Rüc

kwan

d






6587xxx.xxxx NR 14X36 450 250 50 thermo film 450x180x150 7,30 0,012







6572.xxxx NR 14X32,5 450 250 50 thermo film 450x160x135 7,05 0,010







6592.xxxx NR 16X35 450 250 50 thermo film 450x180x150 7,10 0,012





_Catenariamillerighe permobilebase

_Querstrebe 1000 Streifen für Basismöbel

_

6592



_

6572

_Catenariapermobilebaseliscia verniciata apolveriepossidichenellecolorazionisottoindicate_Querstrebe für Basismöbel glatt, lackiert mit Epoxidpulvern in den unten angegebenen Farben_DISPONIBILE IN VARIE COLORAZIONI, PER MAGGIORI INFORMAZIONI RIVOLGERSI AL NOSTRO CUSTOMER SERVICEINVERSCHIEDENENFARBENERHÄLTLICH.FÜRWEITEREINFORMATIONENWENDENSIESICHBITTEANUNSERENKUNDENDIENST.

6587

32

Ø 8

14.2

51

19

14.2

schi

ena

da 6

mm

6mm

-Rüc

kwan

d


51

19

3232

14.2

14.2

Ø 8

schi

ena

da 4

mm

4mm

-Rüc

kwan

d
















175



_

6585

_Catenariamillerighepermobilebase


_

6570

CATENARIE - POSSONO ESSERE ORDINATE PER FIANCHI MOBILE SPESSORE MINIMO 14mmDIEQUERSTREBENKÖNNENFÜRMÖBELSEITENTEILEMITEINERMINDESTSTÄRKEVON14mmBESTELLTWERDEN

CATE

NAR

IE

QUE

RSTR

EBEN

18

18

12

3232

9

9

993

Ø 7.8

20

2010 10

3232

9

9

Ø 10

123
















_Catenaria lisciapermobilebase

_Querstrebe glatt für Basismöbel

_

6591

_Catenaria liscia/millerighe permobilebase

_Querstrebe glatt/1000 Streifen für Basismöbel_

6589

177

CATENARIE - POSSONO ESSERE ORDINATE PER FIANCHI MOBILE SPESSORE MINIMO 14mmDIEQUERSTREBENKÖNNENFÜRMÖBELSEITENTEILEMITEINERMINDESTSTÄRKEVON14mmBESTELLTWERDEN

CATE

NAR

IE

QUE

RSTR

EBEN

PROTEZIONE PER LAVELLO - SCHUTZVORRICHTUNGEN FÜR SPÜLEN

_Incucinalapuliziael’igienedelmobilelavellosonofondamentaliperevitarelaproliferazionedellafaunabatterica.Scilmhaideatouninnovativosottolavelloche,graziealtrattamentoBioshieldgarantiscel’eliminazionediogniaggressionebatterica.IlsottolavelloScilm,ottenutodallalavorazionediununicofogliodialluminio,assicuraunperfettoisolamentodelfondodelmobile.

LaprotezioneèancorapiùefficaceseilsottolavelloScilmvieneabbinatoallecatenarieinalluminio,studiateperintegrarsiperfettamenteallasuastruttura.LecatenarieScilm,realizzateinalluminioestruso,consentonodiverseopzionidifissaggioegraziealleridottedimensioni,unaottimaleresaesteticaefunzionale.

_In der Küche sind die Sauberkeit und Hygiene des Spülenmöbels ausschlaggebend, um die Verbreitung von Bakterien zu vermeiden. Scilm hat einen innovativen Spülenboden entwickelt, der dank der Bioshield-Behandlung die Beseitigung jeglichen Bakterienbefalls garantiert.Der Spülenboden Scilm, der durch die Bearbeitung eines einzelnen Aluminiumblatts erzielt wird, sichert eine perfekte Isolierung des Schrankbodens.

Der Schutz wird noch wirksamer, wenn der Spülenboden von Scilm mit den Aluminiumquerstreben kombiniert wird, die darauf ausgelegt sind, sich perfekt in seine Struktur einzufügen.Die aus extrudiertem Aluminium hergestellten Querstreben von Scilm gestatten unterschiedliche Anbringungsoptionen und dank ihrer geringen Abmessungen ein ansprechendes ästhetisches und funktionelles Ergebnis.

179

PROTEZIONE PER LAVELLOSCHUTZVORRICHTUNGEN FÜR SPÜLEN

CARATTERISTICHE DI INNOVAZIONEINNOVATIVE MERKMALE-TRATTAMENTOFUNGICIDA-ANTIGRAFFIO-ANTIMACCHIA-DUREVOLE

- FUNGIZIDBEHANDLUNG- KRATZFEST- FLECKABWEISEND -BESTÄNDIG

LAVE

LLO

SPÜL

EN

S

LP

piega posterioreWandfalte


piega anterioreFrontfalte


guarnizioneDichtungguarnizioneDichtung


9.5

8

sp. pannello

+ 1,5mm

sp. pannello

+ 1,5mm

8

sp. pannello

+ 1,5mm

sp. pannello

+ 1,5mm

PROTEZIONE PER LAVELLO - SINK-BOTTOM PROTECTION



L NR NR LXBXH KG M3

755Lxxxx.xxx NR - 450 20 20 CART.46 444X280X575 7,56 0,071




MODULOD'ORDINEDISPONIBILENELSITOBESTELLFORMULAR AUF DER WEBSITE

L mm

P mm

S mm

PROTEZIONE PER LAVELLO - SCHUTZVORRICHTUNGEN FÜR SPÜLEN

_ProtezionepermobilelavelloinalluminioLISCIO ANTIGRAFFIO e ANTIMACCHIA

_Schutzvorrichtung für Spülenmöbel aus Aluminium GLATT, KRATZFEST und FLECKABWEISEND

_

755L

sp. pannello

+ 1,5mm

sp. pannello

+ 1,5mm







9.5

8sp. pannello

+ 1,5mm

sp. pannello

+ 1,5mm

S

P

AA1

L1L

P1



L NR NR LXBXH KG M3

768Lxx.xxx-22 NR - - 10 10 - - -


L mm

L1 mm

P mm

P1 mm

A mm

A1 mm

S mm

181

_ProtezionepermobilelavelloadangoloinalluminioLISCIO ANTIGRAFFIO e ANTIMACCHIA

_Schutzvorrichtung für Spülenmöbel - Ecke - aus Aluminium GLATT, KRATZFEST und FLECKABWEISEND

_

768L

LAVE

LLO

SPÜL

EN

11.8

58

7

3232

17

Ø 8




755Dxxxx.001 NR 12X58 450 40 40 thermo film 450x155x135 6,88 0,010




CATENARIE PER PROTEZIONE LAVELLO - QUERSTREBEN FÜR SCHUTZVORRICHTUNG

_Catenariamillerighe permobilelavello.

_Querstrebe 1000 Streifen für Spülenmöbel

_

755D-8

fianco lavelloSeitenwand Spüle



L NR NR LXBXH KG M3

785Lxx.xxx NR - - 10 10 - - -

183

_Coprifiancopermobileinalluminio LISCIO ANTIMACCHIA E ANTIGRAFFIO

_Schrankseitenverklei-dung aus Aluminium GLATT, FLECKABWEISEND UND KRATZFEST

_

785L

LAVE

LLO

SPÜL

EN

BASE COLONNA FRIGO - KÜHLSCHRANKSOCKEL

_LabasecolonnafrigoScilmèrealizzatainmaterialetermoplasticoadelevataresistenzatermica,dimensionaleemeccanica.Questabaseèstatastudiataperessereesteticamenteintegrataconlacolonnafrigo:ilfrontalinobiancosiabbinaall’elettrodomesticoinmododacrearecontinuitàvisiva.Inoltre,lostessofrontalinogarantisceun’ampiaaerazionechepermetteilcorrettofunzionamentodellemacchinefrigorifero.Ildiametrodellespineelaposizionedellebasisonopersonalizzabili.

_Die Basis des Einbauschranks für Kühlschränke Scilm wird aus thermoplastischem Werkstoff hergestellt, der eine hohe Wärmebeständigkeit, Formstabilität und mechanische Festigkeit aufweist.Diese Basis wurde darauf ausgelegt, mit der Ästhetik von Einbauschränken für Kühlschränke zu harmonieren: die weiße Front passt perfekt zu den Elektrogeräten und schafft Kontinuität. Außerdem garantiert die Front eine gute Belüftung, die für den korrekten Betrieb der Kühlgeräte sorgt.Der Durchmesser der Dübel und die Position der Basen können nach Kundenwunsch gestaltet werden.

185

BASE COLONNA FRIGO KÜHLSCHRANKSOCKEL

BASE

COL

ONNA

FRI

GO

KÜHL

SCHR

ANKS

OCK

EL


_ESTETICAECCELLENTE:Parteanteriorecostampatadicolorebianco_ANSPRECHENDE ÄSTHETIK:Vorderes Formteil in weißer Farbe

187

Bordiverticalilateraliperprotezionedaperdited’acqua.Baseadampiasuperficieedalettalateraleperunamiglioredistribuzionedelcaricoesupportoalfianco.

Seitliche vertikale Ränder zum Schutz gegen austretendes Wasser. Breite Basis und seitliche Verbreiterung für eine bessere Gewichtsverteilung und Abstützung an der Seite.

Laspinaturadeifianchivieneeseguitasumisuredelcliente,conspineinlegnodaØ8mmo10mm.

Die Verdübelung der Seitenteile erfolgt nach den Maßen des Kunden mit Holzdübeln mit Ø 8 mm oder 10 mm.

PROTEZIONE E SUPPORTOSEITENSCHUTZ UND BREITE BASIS

SPINATURA SU MISURADÜBEL NACH MASS

FACILITÀ DI MOVIMENTAZIONEMÜHELOSE BEWEGUNG

AMPIA GRIGLIA E ALETTE DI SUPPORTOBREITES GITTER UND HALTERUNGEN

REGOLAZIONIEINSTELLUNGEN

POSIZIONAMENTO PIEDINIPOSITIONIERUNG DER FÜSSE

Labasefrigoincorporaduelongheronicheconsentonoloscorrimentodeifustiassemblatisullerulliere.

Die Kühlschrankbasis umfasst zwei Längsprofile, die das Gleiten der montierten Teile auf Rollenbahnen gestatten.

Ampiagrigliaposterioreperun'agevolecircolazionedell’aria.Alettelateralipersupportofianchimobile.

Breites hinteres Gitter für ungehinderte Luftzirkulation.Halterungen für Seitenteile.

Regolopiedinoadampiaescursione:+15mm-3mmPosizionebasepersonalizzabile.

Höhenverstellbare Füße: + 15 mm - 3 mm Kundenspezifische Basisposition.

Zonaforabileefilettabileperposizionamentopersonalizzatodeipiedinianteriori.

Für Bohrungen und Gewinde ausgelegter Bereich zur kundenspezifischen Positionierung der vorderen Füße.

BASE

COL

ONNA

FRI

GO

KÜHL

SCHR

ANKS

OCK

EL

90 cm2

120 cm2

90 cm2

64 cm2


SISTEMA DI AERAZIONE BELÜFTUNGSGITTER

SUPERFICIE DI AERAZIONE 210 CM2

BELÜFTUNGSFLÄCHE 210 CM2

SUPERFICIE DI AERAZIONE 150 CM2

BELÜFTUNGSFLÄCHE 150 CM2

Ilfondofrigomod.877nellasuaposizioneideale,arretratodi10mmrispettoalfianco,assicuraunasuperficiediaerazionediben210cm2.Der Kühlschrankboden Mod. 877 gewährleistet in seiner idealen Position - d.h. im Verhältnis zur Seitenwand um 10 mm nach hinten versetzt - eine Belüftungsfläche von 210 cm2.

Ilfondofrigomod.877nellaposizionefilofiancoassicuraunasuperficiediaerazionedi150cm2.Der Kühlschrankboden Mod. 877 gewährleistet, wenn er bündig an die Seitenwand montiert wird, eine Belüftungsfläche von 150 cm2.

522 mm

L (561-563-567 mm)

25 mm

I

SA B

CD

EF H=Ø

K

45 mm20 mm

min 39 mmmax 101 mm

522 mm

L (561-563-567 mm)

25 mm

I

SA B

CD

EF H=Ø

K

45 mm20 mm

min 39 mmmax 101 mm


LXBXH NR NR LXBXH KG M3

877AxxFxx.xx NR 563x522x45 150 150 Palette 261,00 2,4

877BxxFxx.xx NR 561x522x45 150 150 Palette 261,00 2,4

877CxxFxx.xx NR 567x522x45 150 150 Palette 261,00 2,4


A

B

C

D

E

F

H Ø8 Ø10

K 8mm 9mm

I

L 561(fianco19mm-Seite19mm)

563(fianco18mm-Seite18mm)


FONDOBASIS-BODEN

afilofianco-seitlichabschließend

arretrato....cm-um...cmnachhintenversetzt

189

_Basecolonnafrigoh 45 mmconbasiintrinseche

_Kühlschrankbasis H 45 mm mit eingebauten Sockeln

_UTILIZZABILE CON TUTTI I PIEDINI SERIE 270F, SERIE 250F E SERIE 162FMITALLENFÜSSENDERSERIE270F,SERIE250FUNDSERIE162FVERWENDBAR

877

BASE

COL

ONNA

FRI

GO

KÜHL

SCHR

ANKS

OCK

EL

522 mm

L (561 / 563 mm)

322 mm

363 mm

SA B

CD

EF H=Ø

K

20 mm

522 mm

L (561 / 563 mm)

322 mm

363 mm

SA B

CD

EF H=Ø

K

20 mm

BASE COLONNA FRIGO - REFRIGERATOR BASE



862AxxFxx.xx NR 563x524x20 150 150 Palette 261,00 2,4

862BxxFxx.xx NR 561x524x20 150 150 Palette 261,00 2,4


A

B

C

D

E

F

H Ø8 Ø10

K 8mm 9mm

I



FONDOBASIS-BODEN

afilofianco-seitlichabschließend

arretrato....cm-um...cmnachhintenversetzt


_Intermediocolonnafrigoh 20 mm

_Kühlschrankzwischenprofil H 20 mm

_

862

42.5

18

8

4267

524 mm

322 mm

363 mm

L (561-563 mm)

25 mm

I

SA B

CD

EF H=Ø

K

min 46 mmmax 95 mm

20 mm42

67

524 mm

322 mm

363 mm

L (561-563 mm)

25 mm

I

SA B

CD

EF H=Ø

K

min 46 mmmax 95 mm

20 mm



865Axx.xx.xx NR 563x524x20 200 200 Palette 280,00 2,4

865Bxx.xx.xx NR 561x524x20 200 200 Palette 280,00 2,4



F802L NR 556 250 250 BOX52-x 610X450X110 0,045 0,030


A

B

C

D

E

F

H Ø8 Ø10

K 8mm 9mm

I



FORIBOHRUN-

GEN

pre-filettati-mitGewinde

passanti-durchgehend

191

_Basecolonnafrigoh 20 mmconposizioneforopassantefilettatopersonalizzabile.Dautilizzarepercomposizionicucinah50oh60inabbinamentoaipiediniserie232_Kühlschrankbasis H 20 mm mit kundenspezifisch auslegbarer Gewindebohrung.Zur Verwendung für Küchenkompositionen mit H 50 oder H 60 in Kombination mit den Füßen der Serie 232_POSSIBILITÀ DI UTILIZZARE NELLA PARTE ANTERIORE IL FRONTALINO IN ALLUMINIO ART. F802LIMVORDERENTEILMÖGLICHKEITDERVERWENDUNGDERALUMINIUMFRONTART.F802L

865

_FrontalinoinalluminioliscioL556perfondofrigo_Frontteil aus glattem Aluminium L 556 für Kühlschrankböden_

F802L

BASE

COL

ONNA

FRI

GO

KÜHL

SCHR

ANKS

OCK

EL

563563

PROFILO FRONTALEFRONTPROFIL

SA

BC

DE

F

K



T6567.xxxx NR - 50 50 Palette - -


_Basecolonnafrigoinalluminioh 45 mmconbasiintrinseche.

_Aluminium-Kühlschranksockel H 45 mm mit eingebauten Basen

_UTILIZZABILE CON I PIEDINI SERIE 250F E SERIE 162FVERWENDBARMITDENFÜSSENDERSERIEN250FUND162F

T6567

A

B

B

A

1

2

3

193

ISTRUZIONIANLEITUNGEN_FASI INSERIMENTO:_MONTAGESCHRITTE:

1 SvitareilprofilodichiusuradeltelaioT6567

1 Das Abschlussprofil des Rahmens T6567 abschrauben

_

2 Inserireilfrigonellacolonna

2 Den Kühlschrank in den Einbauschrank einsetzen

_

3 Riavvitareilprofilodichiusura.Possibilitàdisceltafraavvitareduetappidialluminioindotazione(A)oppureilprofilopiattodichiusura(B).

3 Das Abschlussprofil wieder anschrauben.

Es kann zwischen der Möglichkeit, zwei im Lieferumfang enthaltene Aluminiumkappen (A) anzuschrauben, bzw. das flache Abschlussprofil (B) zu verwenden, gewählt werden.

_

BASE

COL

ONNA

FRI

GO

KÜHL

SCHR

ANKS

OCK

EL

195

_Scilmèspecializzatanellaproduzionediprofiliinalluminiosiaascopostrutturalecheestetico.GrazieadunteamdilavorodedicatoScilmèingradodiproporreaipropriclientisoluzionipersonalizzateperlarealizzazionediprofilieprogettiadhoc.L’esclusivoprocessodianodizzazionediScilmpermettedirealizzareun’ampiagammadifinitureediverniciature.

_Scilm ist auf die Herstellung von Aluminiumprofilen sowohl zu strukturellen als auch zu Dekorzwecken spezialisiert.Dank eines speziellen Arbeitsteams ist Scilm in der Lage, seinen Kunden persönlich gestaltete Lösungen für die Anfertigung von Ad hoc-Profilen und -Projekten anzubieten.Der exklusive Eloxierprozess von Scilm gestattet die Realisierung einer breiten Auswahl an Ausführungen und Lackierungen.

A L UTECNOLOGIE PER ALLUMINIO

ALUMIN IUMTECHNOLOGIE

PLAN.A - PLAN.A

_L’innovativosistemachesupportal’antaplan.aconiugaivantaggidell’alluminioconlafacilitàdilavorazionedelleanteapannello.Infatti,allaleggerezzaeall’estremapossibilitàdipersonalizzazionediquestaanta,siabbinalasemplicitàdifissaremaniglieoaccessorialprodottofinito.

_PROGETTATEPERESSERECONFORMIAILIVELLIMASSIMIDELLASEGUENTINORMATIVE:

UNI 9242: 1987+A1:1998 PROVADIRESISTENZACALORE

UNI 10477:1995 PROVADIRESISTENZAUMIDITÀ

UNI EN 14072:2004 – PAR.5 METODODIPROVAPERVETROVERTICALE

_Das innovative System, das dem Türsystem plan.a zugrunde liegt, verbindet die Vorteile des Aluminiums mit der problemlosen Verarbeitbarkeit von Türblättern.In der Tat kommt zur Leichtigkeit und der extremen Anpassungsfähigkeit dieser Tür die Einfachheit der Anbringung von Griffen oder Zubehör am Fertigerzeugnis hinzu.

_AUF HÖCHSTEM NIVEAU KONFORM MIT DEN FOLGENDEN NORMEN:

UNI 9242: 1987+A1:1998PRÜFUNGDERHITZEBESTÄNDIGKEIT

UNI 10477:1995PRÜFUNGDERBESTÄNDIGKEITGEGENFEUCHTIGKEIT

UNI EN 14072:2004 – ABS.5PRÜFUNGSMETHODEFÜRGLASWÄNDE

197

ANTA

PLA

N.A

TÜR

PLAN

.A

PLAN.A - PLAN.A

Plan.aconiugaivantaggidell'alluminioconun'esteticaraffinataesenzatempo.

Plan.a verbindet die Vorteile des Aluminiums mit einer raffinierten zeitlosen Ästhetik.

ESTETICA RAFFINATAAUSGESUCHTE ÄSTHETIK

LIBERI DI PROGETTARE ABSOLUTE PLANUNGSFREIHEIT

Disponibilitàdivariprofilipresamaniglia.

Verschiedene Griffprofile erhältlich.

199

Ilprofiloinalluminiodiplan.aèdotatodimostrineantiurtocherisolvonoilproblemadeglispigolitaglientitipicidelleanteinmetallo.

Das Aluminiumprofil von plan.a ist mit Stoßschutzbeschlägen ausgestattet, die das Problem der scharfen Kanten lösen, die für Metalltüren typisch sind

Lastrutturabasediplan.apuòesserepersonalizzataconsvariatefiniture(pietra,vetro,alluminio,specchio…),qualsiasisialaformadelprofilodialluminio.

Die Grundstruktur von plan.a kann mit unterschiedlichen Ausführungen (Stein, Glas, Aluminium, Spiegelglas ...) und allen Formen des Aluminiumprofils persönlich gestaltet werden.

SICUREZZASICHERHEIT

VERSATILITÀVIELSEITIGKEIT

PLANARITÀEBENHEIT

LEGGEREZZAGERINGES GEWICHT

DURATALANGLEBIGKEIT

GESTIBILITÀBEARBEITBARKEIT

Anchenellegrandidimensioniplan.amantienelasuaperfettalinearità.

Auch bei großen Abmessungen erhält plan.a seine perfekte Linearität.

Plan.aècircail40%piùleggerarispettoadunacorrispondenteantainnobilitato.

Plan.a ist um ca. 40% leichter als eine entsprechende Tür mit Melaminverkleidung

100%impermeabileeindeformabile,ancheinapplicazionicritiche(pensilicotturaolavello).Plan.aèscatolatanellaparteposterioreconunalaminadialluminio.

100 % undurchlässig und maßhaltig auch in kritischen Anwendungsbereichen (Hängeschränke über Kochfeldern oder Spülen). Plan.a ist auf der Rückseite mit Aluminiumfolie verkleidet.

Plan.apuòesserelavoratacomeun’antaapannelloedesserequindipersonalizzata(accessori,cerniere..)nellafasefinale.

Plan.a kann wie ein Türblatt bearbeitet und daher in der Endphase persönlich ausgelegt werden (Zubehör, Scharniere, etc.).

LIBERI DI PROGETTARE ABSOLUTE PLANUNGSFREIHEIT

ANTA

PLA

N.A

TÜR

PLAN

.A

PLAN.A - PLAN.A

SICUREZZASICHERHEIT

_Ilprofiloinalluminiodiplan.aèdotatodimostrineantiurtocherisolvonoilproblemadeglispigolitaglientitipicidelleanteinmetallo.

_Das Aluminiumprofil von plan.a ist mit Stoßschutzbeschlägen ausgestattet, die das Problem der scharfen Kanten lösen, die für Metalltüren typisch sind.

21,1

A

Kg/m2 Kg/m2 Kg/m2

19,6

B

+46% +35%

14,5

PLAN.A

ANTETÜREN Kg/mq %

APANNELLOMDF16mmconvetro4mm-Htotaleanta20mm HOLZFASERPLATTE 16 mm mit Glas 4 mm - Gesamth. Tür 20 mm

21,1 +46%

BPANNELLONOBILITATO16mmconvetro4mmnontemperato-Htotaleanta20mmMELAMINBESCHICHTETE PLATTE 16 mm mit ungehärtetem Glas 4 mm

- Gesamth. Tür 20 mm

19,6 +35%

PLAN.A 2518conALLUMINIOsp.0,8mmeVETRO4mm-Htotaleanta20mmPLAN.A 2518 mit ALUMINIUM 0,8 mm und GLAS 4 mm - Gesamth. Tür 20 mm

14,5 100

201

LEGGEREZZA GERINGES GEWICHT

_Plan.aècircail40%piùleggerarispettoadunacorrispondenteantainnobilitato.

_Plan.a ist um ca. 40% leichter als eine entsprechende Tür mit Melaminverkleidung.

ANTA

PLA

N.A

TÜR

PLAN

.A

90

cm

60 cm

60 cm

60 cm

60 cm

17-22 Kg12-17 Kg6-12 Kg4-6 Kg

160

cm

210

cm

25

0 c

m

PLAN.A - PLAN.A

_Èrichiestolostessonumerodicernierediunantaapannellosenzavetroincollato.

_Plan.a benötigt dieselbe Anzahl von Scharnieren wie ein Türblatt ohne Glasverklebung.

GESTIBILITÀBEARBEITBARKEIT

203

_L’innovativosistemabrevettatointernoall'antaconsentedifissaremaniglieoaccessoriconestremasemplicitàesenzalavorazioni.

_Das innovative patentierte System im Inneren der Tür gestattet die Anbringung von Griffen oder Zubehör mit extremer Einfachheit und ohne weitere Bearbeitungen.

ANTA

PLA

N.A

TÜR

PLAN

.A

21

17

41

45

174

41

45

PLAN.A - PLAN.APLAN.A - PLAN.A

_Profiloantaperpannellodecorativocon bordi a vista

_Türprofil für Dekorplatte mit sichtbaren Kanten

_DISPONIBILITÀ DI VARI PROFILI PRESA MANIGLIAVERSCHIEDENEGRIFFPROFILEERHÄLTLICH

2507B

21

18

41

45

183

41

45

205

_Profiloantaperpannellodecorativocon bordo di protezione

_Türprofil für Dekorplatte mit Schutzkante

_

2518B

ANTA

PLA

N.A

TÜR

PLAN

.A

PROFILI ANTINE - TÜRPROFILE

_Scilmproponeunavastaoffertadiprofiliinalluminioperantine,realizzatisumisuraperqualunquedimensionedelleante.Èdisponibileun’ampiagammadifinitureepersonalizzazioni,tracui:anodizzazione,rivestimentoeverniciatura.Iprofilisonodisponibilicongiunzionea45°consquadrettaoppurecongiunzionea90°

_Scilm verfügt über ein breites Angebot an Aluminiumtürprofilen, die nach Maß für alle beliebigen Türmaße gefertigt werden.Außerdem kann unter einer breiten Auswahl an Ausführungen und kundenspezifischen Lösungen gewählt werden: Eloxierung, Beschichtung oder Lackierung.Die Profile sind mit 45°-Abschluss mit Winkelbeschlag oder 90°-Abschluss erhältlich

207

PROFILI ANTINETÜRPROFILE

PROF

ILI A

NTI

NE

TÜRP

ROFI

LE

GUARNIZIONE/DICHTUNG

SQUADRETTE/WINKELBESCHLÄGE

VITI/SCHRAUBEN

LEGENDA LEGENDE

209

PROF

ILI A

NTI

NE

TÜRP

ROFI

LE

20

19

5

6R 6

20

.5

19

5

14

6.5R 1.5

2000GV

2001SQZ

VAZB4X08TSP

2357AGV

2001SQZ

VAZB4X08TSP



R2356GxxxL39 ML 19x20 3900 1170 25 BOX07 4050x110x205 28,40 0,091



R2351AGxxxL39 ML 19x20 3900 1170 25 BOX06 4040x80x205 30,35 0,066


_Profiloantina.Giunzionea45°consquadretta.

_Türprofil45°-Abschluss mit Winkelbeschlag.

_

2351



_

2356

2380

2358

20

19

4.7

14.3

6R 0.5

20

19

5

13.7

6.5R 0.6

2357AGV

2001SQZ

VAZB4X08TSP

2357AGV

2001SQZ

VAZB4X08TSP

2000GV»23802357AGV»2358

VS39X18N



R2449GxxxL39 ML 19x20 3900 1755 25 BOX06 4040x80x205 27,70 0,066



R2358AGxxxL42 ML 19x20 4150 1556,25 25 BOX146 4250x205x80 32,80 0,069

211

_Profiloantina.Giunzionea45°consquadretta.Giunzionea90°confresatura.

_Türprofil45°-Abschluss mit Winkelbeschlag. 90°-Abschluss mit Fräsung.

_

2358



_

2449

PROF

ILI A

NTI

NE

TÜRP

ROFI

LE

2350

2360

2359

2360

20

19

5

13.7

6.5R 2

20

25

5

14

6R 0.3

2357AGV

2001SQZ

VAZB4X08TSP

2000GV

2001SQZ

VAZB4X08TSP

2000GV

VS39X18N

2000GV

VS39X18N






R2360GxxxL41 ML 25x20 4100 780 20 BOX146 4250x205x110 34,80 0,069




_

2360



_

2363

2358

23802

0.5

36

4.2

5

R 1.5

43

20

6

5

R 0.6

2002SQZ

VAZB4X08TSP

2000GV»23802357AGV»2358

VS39X18N



R2002xxxL39 ML 36x20 3900 624 16 BOX07 4050x110x205 31,70 0,091



R2380GxxxL39 ML 43x20 3900 624 16 BOX07 4050x110x205 34,20 0,091

213



_

2002

_Profiloantina.Giunzionea90°confresatura.

_Türprofil90°-Abschluss mit Fräsung.

_

2380

PROF

ILI A

NTI

NE

TÜRP

ROFI

LE

2352

2359

236

0

2359

2352

2350

236

0

2350

20

.5

45

6.815.3

22.1

5

14

R 12

20

.5

38

6.8

5

14

R 9

2000GV

2002SQZ

VAZB4X08TSP

2000GV

2000SQZ3

VAZB4X08TSP

2000GV

VS39X18N

2000GV

VS39X18N

2000GV

VS39X18N

2000GV

VS39X18N



R2350GxxxL39 ML 38x20 3900 624 16 BOX07 4050x110x205 32,60 0,091



R2359GxxxL39 ML 45x20 3900 585 15 BOX06 4040x80x205 62,50 0,096




_

2359



_

2350

20

.5

R 0.5

4.6

45

2402AGV2465GV

4

13.7

20

.5

45

6.813.2

20

5

14

R 1.25

2402AGV2465GV

2000SQZ3

VAZB4X08TSP

2357AGV

2000SQZ3

VAZB4X08TSP






R2465GxxxL41 ML 45x20 4100 82 20 BOX146 4250x205x110 40,20 0,069

215



_

2465



_

2357

PROF

ILI A

NTI

NE

TÜRP

ROFI

LE

236

4

2441

20

.5

45

6.5

5

14.1

R 1.5

35

20

.5

45

6

5

5.1

14.1

2357AGV

2000SQZ3

VAZB4X08TSP

2357AGV

2000SQZ3

VAZB4X08TSP



R2364AGxxxL41 ML 45x20 4100 82 20 BOX146 4250x205x110 40,00 0,069



R2441GxxxL42 ML 43x35 4200 630 10 BOX146 4250x205x80 22,40 0,069


_Profiloanta/maniglia.Giunzionea45°conprofilo2364.

_Türprofil/Griff45°-Abschluss mit Profil 2364.

_

2441



_

2364

20

54

5.1

13.7

R 0.25 2402GV

2361GV

20

53.5

4

5.1

13.7

2402GV

2361GV

R 1

2361GV2402GV

2000SQZ4

VAZB4X08TSP

2361GV2402GV

2000SQZ4

VAZB4X08TSP



R2361GxxxL39 ML 54x20 3900 585 15 BOX06 4040x80x205 32,15 0,096



R2371GxxxL39 ML 54x20 3900 1053 15 BOX06 4040x80x205 31,90 0,096

217



_

2361



_

2371

PROF

ILI A

NTI

NE

TÜRP

ROFI

LE

45

21.

5

3

4.6

15.7

R 0.25 2402AGV2465GV

20

50

1.4

4

16

R 1

2402AGV2465GV

2000SQZ3

VAZB4X08TSP

2000SQZ3

VAZB4X08TSP



R2472GxxxL39 ML 45x20 3900 1123,2 16 BOX06 4040x80x205 32,15 0,096



R2446xxxL41 ML 45x20 4100 82 20 BOX146 4250x205x110 44,00 0,069




_PROFILO PREDISPOSTO PER VETRO INCOLLATO.PROFILFÜRGLASVERKLEBUNG

2446



_

2472

20

.5

46

6.5

5.1

14.1

R 1.5 2000GV

2361GV

2402AGV

20

.5

50

14.2

5

2505

2000GV2361GV2402AGV

2000SQZ4

VAZB4X08TSP

2357AGV

2000SQZ3

VAZB4X08TSP



R2391Gxxx01Z ML 46x20 3900 748,8 16 BOX07 4050x110x205 38,80 0,091



R2505GxxxL42 ML 50x20 4200 975 10 BOX13 4250X170X90 22,10 0,065

219


_Türprofil45°-Abschluss mit Winkelbeschlag

_

2391



_

2505

PROF

ILI A

NTI

NE

TÜRP

ROFI

LE

25

19

5

18.6

6.5R 2

25

45

6.5

5

18.6

R 1.5

2357AGV

2001SQZ

VAZB4X08TSP

2357AGV

2000SQZ3

VAZB4X08TSP



R2460GxxxL39 ML 45x25 3900 998,4 16 BOX06 4040x80x205 32,30 0,096



R2459GxxxL39 ML 19x25 3900 1092 14 BOX06 4040x80x205 17,20 0,096




_

2459



_

2460

2465GV4

26

R 0.5

4.62402AGV

19.2

45

25

50

1.4

4

21

R 1

2402AGV2465GV

2000SQZ3

VAZB4X08TSP

2000SQZ3

VAZB4X08TSP



R2476GxxxL41 ML 45x26 4100 787,2 16 BOX146 4250x205x110 33,20 0,069



R2461xxxL39 ML 45x25 3900 873,6 16 BOX06 4040x80x205 35,80 0,096

221



_

2476



_PROFILO PREDISPOSTO PER VETRO INCOLLATO.PROFILFÜRGLASVERKLEBUNG.

2461

PROF

ILI A

NTI

NE

TÜRP

ROFI

LE


_Previstaperplexiglassspessore3mm;Perlunghezzaoltre1200mmsiprevedeunrinforzocentraleverticale;Perdimensionidelmontanteinferiorea480mmsiprevedeunrinforzocentraleverticale;Dimensionianta3mminmenodellamisuradelmobile

_Ausgelegt für Plexiglas mit 3 mm Stärke;Für Längen von mehr als 1200 mm ist eine vertikale Verstärkung in der Mitte vorgesehen;Für Strebenabmessungen von weniger als 480 mm ist eine vertikale Verstärkung in der Mitte vorgesehen; Türabmessungen 3 mm weniger als die Möbelabmessungen

_NON SI POSSONO CREARE ANTE CON H<360 O H> 720 MM. SI SCONSIGLIANO ANTE CON H<480 MM.ESKÖNNENKEINETÜRENMITH<360ODERH>720MMHERGESTELLTWERDEN.VONTÜRENMITH<480MMWIRDABGERATEN.

1634 ANTA VELA VELA TÜR

4.5

59.7 3.5

35.54.5

h

18 3.9

20

.5

45

6.815.3

22.1

5

14

R 12



L NR NR LXBXH KG M3

1634xxx.xxxx NR 357 360 40 2

1634xxx.xxxx NR 447 450 40 2

1634xxx.xxxx NR 597 600 40 2

1634xxx.xxxx NR 717 720 40 2



R2359GXXXL39 ML 45X20 3900 62,4 16 BOX06 4040x80x205 10,30 0,096



VS39x18N NR - - - - - - -

223

_Vitepergiunzionea90°_Schraube für 90°-Abschluss_

VS39X18N

_Profiloanta_Türprofil_SENZA GUARNIZIONEOHNEDICHTUNG

2359

_Montantecurvo_Gebogene Strebe_

1634

PROF

ILI A

NTI

NE

TÜRP

ROFI

LE

A

B B1 = B-X

A1 =

A-X

PROFILI ANTINE - DOOR PROFILES

CODICECODE X(mm) luce

Abstand

2002 63 1

2350 18 1

2351 5 1

2356 27 1

2357 29 1

2358 27 1

2359 32 1

2360 39 1

2361 4 1

2363 27 1

2364 5 1

2371 4 1

2441 5 1

2446 4 1

2449 27 1

2459 27 1

2460 5 1

2461 4 1

2465 4 1

2472 4 1

2476 4 1

2505 90 1


_Calcolodimensionevetriconsigliata

_Empfohlene Scheibengrößenberechnung

_

GIUNZIONE A 45°CON SQUADRETTA

45°-ABSCHLUSS MIT WINKELBESCHLAG

_*IN ALCUNI CASI PUÒ ESSERE NECESSARIO AUMENTARE LA LUCE TRA ANTA E VETRO DA 1 A 2 MM._*INEINIGENFÄLLENKANNESERFORDERLICHSEIN,DENABSTANDZWISCHENTÜRUNDSCHEIBEUM1BIS2MMZUERHÖHEN._

A

B B1 = B-X

A1 =

A-Y

MONTANTISTREBEN

TRAVERSIQUERSTREBEN X(mm) Y(mm) luce

Abstand

23502352 18 11 1

2360 18 39 1

2358 2380 27 75 1

23592352 32 11 1

2360 32 39 1

225

_Calcolodimensionevetriconsigliata_Empfohlene Scheibengrößenberechnung

_

GIUNZIONE A 90°CON FRESATURA

90°-ABSCHLUSS MIT FRÄSUNG

_*IN ALCUNI CASI PUÒ ESSERE NECESSARIO AUMENTARE LA LUCE TRA ANTA E VETRO DA 1 A 2 MM._*INEINIGENFÄLLENKANNESERFORDERLICHSEIN,DENABSTANDZWISCHENTÜRUNDSCHEIBEUM1BIS2MMZUERHÖHEN._

PROF

ILI A

NTI

NE

TÜRP

ROFI

LE

ACCESSORI PROFILI ANTINE - TÜRPROFIL-ZUBEHÖR

8

18

7.5 7.5

3

20.4

1.28

4 9.2

9.5 9.5

2.9



R959xxxL39 ML 4x20 3900 195 50 BOX06 4040x80x205 23,60 0,096

227

_Profilobordoperantespessore18mm_Randprofil für Türen mit 18 mm Stärke_

R959

PROF

ILI A

NTI

NE

ÜRPR

OFI

L-ZU

BEHÖ

R

44

26

45°

12

39

.7

8

14.3

30°

12

46

10

14.5°

8

36

.5

7.8

15°

40

8

10

36

.7

11

2494xxx.xxx NR - -

2466xxx.xxx NR - -

2499xxx.xxx NR - -

2477xxx.xxx NR - -

2497xxx.xxx NR - -


23925OS.0003 NR - -

2497

2477

2499

2466

2494

23925OS.0003

_Scilmoffreun'ampiagammadimaniglieeprofilimaniglie.PerulterioriinformazionisipregadicontattareilnostroufficioCustomer Service.

_Scilm bietet eine große Auswahl an Griffen und Griffprofilen an.Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.

_

MANIGLIE GRIFFE

36

14

8.5

24

146

40

9

10.1

38

14

9.6

10

10

36

6

2469xxx.xxx NR - -

2440xxx.xxx NR - -

2448xxx.xxx NR - -

2457xxx.xxx NR - -

2455xxx.xxx NR - -

229

2455

2457

2448

2440

2469

PROF

ILI A

NTI

NE

ÜRPR

OFI

L-ZU

BEHÖ

R

2001GV

2000GV

2402GV

2402AGV

R2465GV

2357AGV

2361GV

CODE EINHEIT ABMESSUNGEN

H L

2001GV ML - -


H L

2000GV ML - -


H L

2357AGV ML - -


H L

2361GV ML - -


H L

2402GV ML - -


H L

2402AGV ML - -


H L

R2465GVL3 ML - -


B H

2000SQZ3 NR - -


B H

2001SQZ NR - -


B H

2000SQF5 NR - -


B H

2000SQZ4 NR - -


B H

2002SQZ NR - -


_Squadrettepergiunzione_Winkelbeschlag_

2000SQF5


2002SQZ


2001SQZ


2000SQZ4


2000SQZ3_Guarnizionefermavetro_Glasanschlagdichtung _

2001GV

_Guarnizionefermavetro_Glasanschlagdichtung _

2000GV

_Guarnizionefermavetro_Glasanschlagdichtung_

2357AGV


2361GV


2402GV


2402AGV


R2465GVL3

42

.1

52.1

42.1

52

.1

45

33

1515

45

15

15

45

38

52

42

50

8.9

35

35

8.9

18 3.9

37.5

57

57

37

.5

57

41.5

37.5

27

27

57

57


B H

2000SQZ31 NR - -

2000SQZ32 NR - -


B H

2000SQZ41 NR - -

2000SQZ42 NR - -


B H

2001SQ1Z NR - -

2001SQ2Z NR - -


B H

VAZB4XxxTSP NR - -


B H

VS39X18N NR - -


B H

2000SQZ3 NR - -


B H

2001SQZ NR - -


B H

2000SQF5 NR - -


B H

2000SQZ4 NR - -


B H

2002SQZ NR - -

231

_Vitepergiunzionea90°_Schraube für 90°-Abschluss_

VS39X18N

_Vitepersquadrettezincate_Schrauben für verzinkte Winkelbeschläge_

VAZB4XXXTSP

_Squadrettepergiunzionedestraesinistra_Winkelbeschläge für Abschluss rechts oder links

2001SQ1Z/2Z


2000SQZ41/42


2000SQZ31/32

PROF

ILI A

NTI

NE

ÜRPR

OFI

L-ZU

BEHÖ

R

STRIKE - SISTEMA RIPIANI BREVETTATO - PATENTIERTES REGALSYSTEM

SISTEMA RIPIANI BREVETTATOPATENTIERTES REGALSYSTEM

_ConilsistemaStrikediScilm,ilripianodiventaprotagonistadellacucina.Designedesigenzetecnichesifondonoinquestoinnovativosistemadiripianiinalluminio,rivoluzionandol’allestimentointernodeimobilidacucina.L’esteticaraffinatael’assolutapraticitàdiStrikesiconiuganoconlesuestraordinariecapacitàdiportata,chesuperanoglistandarddeinormaliripiani,ottenendolaconformitàallanormativaUNI8601(LIV5h28eLIV4h37).NellaversioneLED,ilripianoilluminal’internodelmobilegrazieallalampadadotatadisensore,senzacablaggiinmododagarantiremassimalibertànelposizionamentodeiripiani.IlsistemaStrikeèestremamentepersonalizzabilegrazieall’ampiagammadifinitureetipologie,edèdisponibilenellaversioneh28oh37,normaleoluminoso.

_Mit dem System Strike von Scilm wird das Regal zum Mittelpunkt der Küche.Design und technische Anforderungen verschmelzen in diesem innovativen Aluminiumregalsystem und revolutionieren so die Innenausstattung der Küchenmöbel.Die ausgesuchte Ästhetik und die absolute Zweckmäßigkeit von Strike verbinden sich mit seiner außerordentlich hohen Tragfähigkeit, die die Standards normaler Regalböden überschreitet und die Konformität nach UNI 8601 (St. 5 H28 und St. 4 H37) erzielt.In der LED-Version beleuchtet das Regal das Möbelinnere dank einer mit kabellosem Sensor ausgestatteten Lampe, die bei der Positionierung der Regalböden maximale Freiheit garantiert.Das System Strike kann dank der breiten Auswahl an Ausführungen und Typen in hohem Maße persönlich gestaltet werden und ist in der Version H28 oder H37, normal oder beleuchtet, erhältlich.

233

STRIKE

RIPI

ANI S

TRIK

E ST

RIKE

REG

ALSY

STEM

STRIKE 28 - SISTEMA RIPIANI BREVETTATO - PATENTIERTES REGALSYSTEM

Ripianoaltezza28mmconsedepervetroopannelloda4mm.

Puòesserefornito:1Luminosomontato

convetrofloat-temperatoda4mm

2Montatoconvetrofloat-temperatoda4mm

3Kitsmontatosenzaripiano4Inbarreperavere

massimapraticitàneldimensionamento

Regalboden Höhe 28 mm mit Sitz für 4 mm-Scheibe oder -Platte.

Lieferung wie folgt:1 Beleuchtet, montiert mit

gehärtetem 4 mm-Float-Glas 2 Montiert mit gehärtetem 4

mm-Float-Glas3 Zerlegter Bausatz ohne

Regalboden 4 In Stangen für maximale

Zweckmäßigkeit bei der Auslegung

STRIKE 28STRIKE 28

1

2

3

4

STRIKE28

235

ConformeallanormativaUNI8601Konform mit UNI 8601

STRIKE 28profondità/Tiefemm480

mm 450 livello/Stufe4portata/Tragfähigkeit40kg



mm 1200* livello/Stufe3portata/Tragfähigkeit84kg

*MM 1200 COMPLETO DI RINFORZO *1200MMKOMPLETTMITVERSTÄRKUNG

IpraticiinsertimobiliapettineposizionatineiprofililateralidiStrikeconsentonounarapidaesempliceoperazionedimontaggioall'internodelmobileindipendentementedallaposizionedeireggipianimetallici.

Die praktischen, in die Seitenprofile von Strike eingesetzten Möbeleinsätze gestatten einen schnellen und einfachen Montagevorgang im Inneren des Möbels unabhängig von der Position der Metallstifte.

LasoluzioneadottataperStrike28completodivetroprevedesemprel'utilizzodelprofilo"CHIUSO"nellaparteposterioreperun'ottimaleresaestetica.

Die für Strike 28 vorgesehene Lösung mit Scheibe sieht stets die Verwendung des hinten "GESCHLOSSENEN" Profils für ein optimales ästhetisches Ergebnis vor.

INSERTI MOBILIMÖBELEINSÄTZE

ATTENZIONE

Nelcasodipotenzarichiestasuperioreai50WcontattareilserviziovenditediScilmS.p.A.

ACHTUNG

Überschreitet die erforderliche Leistung den Wert von 50W, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst von Scilm S.p.A.

TABELLA DI CALCOLO ALIMENTAZIONE PER VERSIONE LED TABELLE ZUR BERECHNUNG DES SPEISESTROMS FÜR DIE LED-VERSION

PROFILO POSTERIORE CHIUSOGESCHLOSSENES WANDPROFIL

PORTATA MAGGIORATAHÖHERE TRAGFÄHIGKEIT

Anz.Regal-böden

LARGHEZZACOLONNA(mm)BREITEDERREGALE(MM)

450 600 900 1200

1 6W 6W 6W 12W

2 6W 12W 12W 20W

3 12W 12W 20W 30W

4 12W 15W 30W 50W

5 12W 20W 30W 50W

6 15W 30W 50W 50W

7 20W 30W 50W -

8 20W 30W 50W -

9 30W 50W - -

10 30W 50W - -

RIPI

ANI S

TRIK

E ST

RIKE

REG

ALSY

STEM




K6584xxxAxxx NR 280x28 450 18 1 470x320x65 2,10 0,010

K6584xxxAxxx NR 280x28 600 18 1 620x320x65 2,70 0,013

K6584xxxAxxx NR 280x28 900 18 1 920x320x65 3,90 0,020

K6584xxxAxxxR NR 280x28 1200 18 1 1220x320x65 5,10 0,025

K6584xxxAxxx NR 480x28 450 18 1 470x520x65 2,75 0,016

K6584xxxAxxx NR 480x28 600 18 1 620x520x65 4,05 0,021

K6584xxxAxxx NR 480x28 900 18 1 920x520x65 5,42 0,031

K6584xxxAxxxR NR 480x28 1200 18 1 1220x520x65 8,32 0,041

ALL’ORDINE SPECIFICARE LO SPESSORE DEI FIANCHI DEL MOBILE -BEIDERBESTELLUNGDIESTÄRKEDERSEITENWÄNDEANGEBEN


_Lampada ripiano luminoso.Ripianoaltezza28mmconvetrofloat-temperatofilogrezzospessore4mm.

_Regalbodenleuchte28 mm hoher Regalboden aus gehärtetem 4 mm- Float-Glas mit mattem Rand

_

K6584STRIKE 28 LED MONTATO CON VETROSTRIKE 28 LED MONTIERT MIT SCHEIBE

Sensore infrarossoInfrarot-Sensor

Profili elettrificati(montaggio con adesivo)Leitungsprofile(MontagemitKleber)

Rete 230vNetz230V

Alimentatore 230v/24vNetzteil230V/24V

Elett. SensoreElekt.Sensor

Punti di contattoKontaktstellen

42.5

29.530°

11.6


ABMESSUNGENMIN.BESTELLMENGE

STK/KARTON

KARTONGRÖSSEN GEWICHT VOLUMEN


K6037xxx/xxx NR 42x30 450 18 2 BOX118 450x70x50 0,25 0,0016






STK/KARTON



CF6584BI01 CF 15x3 2000 2 2 PVC box Ø30 0,35 -

CF6584BI02 CF 15x3 1000 2 2 PVC box Ø30 0,18 -



STK/KARTON


W L NR NR LXBXH KG M3

CF6584TR01 CF 20 - 1 1 BOX82 280x85x60 0,21 0,007

CF6584TR02 CF 50 - 1 1 BOX82 280x85x60 0,21 0,002

CF6584TR03 CF 30 - 1 1 BOX82 280x85x60 0,21 0,002



STK/KARTON


W L NR NR LXBXH KG M3

CF6584SE01 CF 20 - 1 1 BOX82 280x85x60 0,21 0,007

CF6584SE02 CF 50 - 1 1 BOX82 280x85x60 0,21 0,002

CF6584SE03 CF 30 - 1 1 BOX82 280x85x60 0,21 0,002

237

_Kitsensoreadinfrarosso+alimentatoreLED230VAC/24VDC(da1amax15LED)_Satz Infrarot-Sensor + LED-Sensor 230V AC/24V DC (von 1 bis max. 15 LED)_

CF6584SE

_KitalimentatoreperLED230VAC/24VDC(da1amassimo15LED)_Satz Led-Netzteil für LED 230V AC/24V DC (von 1 bis max. 15 LED)_

CF6584TR

_nr.5dx+nr.5sxprofilielettrificatidamt2completidinr.20tappidichiusuratestebinari_Anz. 5 r + 5 lLeitungsprofile mit 2 m Länge komplett mit 20 Abschlusskappen

CF6584BI

_Lampadapercielomobileconforopersensore(nonincluso)_Lampe für Möbeloberseite mit Bohrung für Sensor (nicht enthalten)_

K6037MINISTRIKE LEDMINISTRIKE LED

RIPI

ANI S

TRIK

E ST

RIKE

REG

ALSY

STEM



T6584xxxA001 NR 280x28 450 18 1 470x320x65 1,80 0,010

T6584xxxA002 NR 280x28 600 18 1 620x320x65 2,40 0,013

T6584xxxA005 NR 280x28 900 18 1 920x320x65 3,60 0,020

T6584xxxA007R NR 280x28 1200 18 1 1220x320x65 4,80 0,025

T6584xxxA008 NR 480x28 450 18 1 470x520x65 2,45 0,016

T6584xxxA009 NR 480x28 600 18 1 620x520x65 3,70 0,021

T6584xxxA012 NR 480x28 900 18 1 920x520x65 5,10 0,031

T6584xxxA014R NR 480x28 1200 18 1 1220x520x65 8,00 0,041



_Ripianoaltezza28mm.Imballatomontatoconvetrofloat-temperatoda4mm.Èdisponibileesclusivamenteconprofiloanterioreapertoeposteriorechiuso.

_Bodenhöhe 28 mm.Mit gehärtetem 4 mm-Float-Glasmontiert verpacktAusschließlich mit offenemvorderem und geschlossenem hinterem Profil erhältlich.

_

T6584STRIKE 28 MONTATO CON VETROSTRIKE 28 MONTIERT MIT SCHEIBE

STRIKE 28 - L 900UNI 8601 - Liv. 4 (200 kg/m2) = 84 KG

STRIKE 28 - L 1.200UNI 8601 - Liv. 3 (150 kg/m2) = 84 KG



S6584xxxS001 NR 280x28 450 18 1 470x95x65 0,65 0,003

S6584xxxS002 NR 280x28 600 18 1 620x95x65 0,75 0,004

S6584xxxS005 NR 280x28 900 18 1 920x95x65 0,95 0,006

S6584xxxS007R NR 280x28 1200 18 1 1220x95x65 2,35 0,008

S6584xxxS008 NR 480x28 450 18 1 470x95x65 0,75 0,003

S6584xxxS009 NR 480x28 600 18 1 620x95x65 0,85 0,004

S6584xxxS012 NR 480x28 900 18 1 920x95x65 1,05 0,006

S6584xxxS014R NR 480x28 1200 18 1 1220x95x65 2,75 0,008


239

_Ripianoaltezza28mmconsedepervetroopannelloda4mm.Kitsmontatosenzaripiano.

_Regalboden Höhe 28 mm mit Sitz für 4 mm-Scheibe oder -Platte. Zerlegter Bausatz ohne Regalboden

_

S6584STRIKE 28 SMONTATO SENZA VETROSTRIKE 28 ZERLEGT OHNE SCHEIBE

RIPI

ANI S

TRIK

E ST

RIKE

REG

ALSY

STEM

16.5

21.5

25

3

11.5

2822

4

11.5

2228

4



R6583GxxxL41 ML 11,5x28 4100 102,5 25 BOX146 4250x205x80 7,20 0,069



R6584GxxxL41 ML 11,5x28 4100 102,5 25 BOX146 4250x205x80 7,75 0,069



R6581xxxL41 ML 16,5x22 4100 102,5 25 BOX146 4250x205x80 6,80 0,069



RAC0250301L3 ML 25x3 3000 - - - - -

STRIKE 28 - COMPONENTI - KOMPONENTEN

_Profilolaterale_Seitenprofil_

R6581

_ProfiloinacciaiogrezzoL3000mm._Profil aus Rohstahl L 3000 mm_

RAC0250301L3

_Profiloposteriorechiusoconguarnizioneh.28mm,l.4100mm._Geschlossenes Wandprofil mit Dichtung, H. 28 mm, L. 4100 mm_

R6584G

_Profilofrontale/posterioreapertoconguarnizione,h.28mm,l.4100mm._Offenes Front-/Wandprofil mit Dichtung, H. 28 mm, L. 4100 mm_

R6583G

PROFONDITÀ

TIEFE

PROFILO POSTERIORE

WANDPROFIL

PROFILO ANTERIORE

FRONTPROFIL

13

13

1

1

17

17

PROFILO ANTERIORE/POSTERIORE

FRONT-/WANDPROFIL


FRONT-/WANDPROFIL

PROFONDITÀ

TIEFE13

13

1

1

1

1



CFT6583/01 CF - - - - - - -



CFT6580/02 CF - - - - - - -



CFT6584/02 CF - - - - - - -



CFT6584/01 CF - - - - - - -

_Confezionestrutturale_Strukturteile_

CFT6584/02

241

RIPIANO APERTO APERTOLARGHEZZAPROFILOANTERIOREEPOSTERIORE:misuranominale–spessorefianchi–3mmPROFONDITÀ:misuranominale–26mm_REGALLÖSUNG OFFEN OFFENBREITE FRONT- UND WANDPROFIL:Nennmaß - Seitenwandstärke – 3 mm TIEFE = Nennmaß – 26 mm

RIPIANO APERTO CHIUSOLARGHEZZAPROFILOANTERIOREAPERTO:misuranominale–spessorefianchi–3mmLARGHEZZAPROFILOPOSTERIORECHIUSO:misuranominale–spessorefianchi–35mmPROFONDITÀ:misuranominale–26mm_REGALLÖSUNG OFFEN GESCHLOSSENBREITE DES OFFENEN FRONTPROFILS:Nennmaß - Seitenwandstärke – 3 mm BREITE DES GESCHLOSSENEN WANDPROFILSNennmaß - Seitenwandstärke – 35 mmTIEFE = Nennmaß – 26 mm

ISTRUZIONI PER IL TAGLIO RIPIANI ANLEITUNG ZUM ZUSCHNEIDEN DER BÖDEN

_Confezioneconn.4reggipiani_Packung mit 4 Metallstiften_

CFT6580/02

_Kitgiunzionisoluzioneaperto/CHIUSO_Satz Abschlussteile offene/geschlossene Lösung_

CFT6584/01

_Kitgiunzionisoluzioneaperto/aperto_Satz Abschlussteile offen/geschlossen_

CFT6583/01

RIPI

ANI S

TRIK

E ST

RIKE

REG

ALSY

STEM


Ripianoadaltezzamaggiorata.Graziealnuovoprofiloreversibileaccoglieripianida4o8mm.

Puòesserefornito:1Montatoconvetro

float-temperatoda4mm2Inkitsmontatosenzaripiano3Inbarreperavere

massimapraticitàneldimensionamento

Boden mit größerer Höhe. Dank des neuen umkehrbaren Profils für Böden mit 4 oder 8 mm geeignet.

Lieferung wie folgt:1 Montiert mit gehärtetem 4

mm-Float-Glas2 In zerlegtem Bausatz ohne

Regalboden3 In Stangen für maximale

Zweckmäßigkeit bei der Auslegung

STRIKE 37 STRIKE 37

1

2

3

4 m

m8

mm

4 m

m8

mm

243

STRIKE37

ConformeallanormativaUNI8601Konform mit UNI 8601

STRIKE 37profondità/Tiefemm480




mm 1200* livello/Stufe4portata/Tragfähigkeit112kg

*MM 1200 COMPLETO DI RINFORZO *MM1200KOMPLETTMIT

VERSTÄRKUNG

LadoppiasededelprofilofrontaleStrike37consentel'utilizzodidiversimaterialioltreallapossibilitàdirealizzareunripianoscatolato

Die beiden Aufnahmen des Frontprofils Strike37 gestatten die Verwendung unterschiedlicher Materialien und dazu die Möglichkeit eines eingefassten Metallbodens

REVERSIBILEUMKEHRBAR

PORTATA MAGGIORATAHÖHERE TRAGFÄHIGKEIT

IpraticiinsertimobiliapettineposizionatineiprofililateralidiStrikeconsentonounarapidaesempliceoperazionedimontaggioall'internodelmobileindipendentementedallaposizionedeireggipianimetallici.

Die praktischen, in die Seitenprofile von Strike eingesetzten Möbeleinsätze gestatten einen schnellen und einfachen Montagevorgang im Inneren des Möbels unabhängig von der Position der Metallstifte.

INSERTI MOBILIMÖBELEINSÄTZE

RIPI

ANI S

TRIK

E ST

RIKE

REG

ALSY

STEM



T6582xxxA001 NR 280x37 450 18 1 470x320x65 3,00 0,010

T6582xxxA002 NR 280x37 600 18 1 620x320x65 3,50 0,013

T6582xxxA005 NR 280x37 900 18 1 920x320x65 3,80 0,020

T6582xxxA007R NR 280x37 1200 18 1 1220x320x65 4,00 0,025

T6582xxxA008 NR 480x37 450 18 1 470x520x65 5,50 0,016

T6582xxxA009 NR 480x37 600 18 1 620x520x65 5,80 0,021

T6582xxxA012 NR 480x37 900 18 1 920x520x65 6,00 0,031

T6582xxxA014R NR 480x37 1200 18 1 1220x520x65 11,70 0,041

ALL’ORDINE SPECIFICARE LO SPESSORE DEI FIANCHI DEL MOBILE -WHENORDERING,PLEASESPECIFYCHIPBOARDTHICKNESS


STRIKE 37 - L 900UNI 8601 - Liv. 5 (250 kg/m2) = 103 KG

STRIKE 37 - L 1.200UNI 8601 - Liv. 4 (200 kg/m2) = 112 KG

_Ripianoaltezza37mm.Imballatomontatoconvetrofloat-temperatoda4mm.Èdisponibileesclusivamenteconprofilofrontaleapertoeprofiloposterioreaperto.

_Bodenhöhe 37 mm. Mit gehärtetem 4 mm-Float-Glas montiert verpacktAusschließlich mit offenem vorderem und offenem hinterem Profil erhältlich.

_

T6582 STRIKE 37 MONTATO CON VETROSTRIKE 37 MONTIERT MIT SCHEIBE



S6582xxx.001 NR 280x37 450 18 1 470x95x65 0,71 0,003

S6582xxx.002 NR 280x37 600 18 1 620x95x65 0,81 0,004

S6582xxx.005 NR 280x37 900 18 1 920x95x65 0,92 0,006

S6582xxx.007R NR 280x37 1200 18 1 1220x95x65 2,85 0,008

S6582xxx.008 NR 480x37 450 18 1 470x95x65 0,81 0,003

S6582xxx.009 NR 480x37 600 18 1 620x95x65 0,93 0,004

S6582xxx.012 NR 480x37 900 18 1 920x95x65 1,05 0,006

S6582xxx.014R NR 480x37 1200 18 1 1220x95x65 2,95 0,008


245

_Ripianoaltezza37mmconsedepervetroopannelloda4mmo8mm.Kitsmontatosenzaripiano.

_Regalboden Höhe 37 mm mit Sitz für Scheibe oder Platte mit 4 oder 8 mm.Zerlegter Bausatz ohne Regalboden

_

S6582STRIKE 37 SMONTATO SENZA VETROSTRIKE 37 ZERLEGT OHNE SCHEIBE

RIPI

ANI S

TRIK

E ST

RIKE

REG

ALSY

STEM

10.5

11.5

37.5

4

8

16.5

21.5



R6582GxxxL41 ML 11,5x37,5 4100 102,5 25 BOX146 4250x205x80 9,15 0,069



R6581xxxL41 ML 16,5x22 4100 102,5 25 BOX146 4250x205x80 6,80 0,069



CFT6580/02 CF - - - - - - -



CFT6580/01 CF - - - - - - -

STRIKE 37 - COMPONENTI - KOMPONENTEN

_Profilofrontale/posterioreconguarnizioneh.37mm.l.4100mm._Front-/Wandprofil mit Dichtung, H. 37 mm L. 4100 mm_

R6582G

_Profilolaterale_Seitenprofil_

R6581

_Confezioneconn.4reggipiani_Packung mit 4 Metallstiften_

CFT6580/02

_Kitgiunzioni_Verbindungsteilsatz_

CFT6580/01

30

3


FRONT-/WANDPROFIL

PROFONDITÀ

TIEFE

12

12



RAC0300301L3 ML 30x3 3000 - - - - -

247

_ProfiloinacciaiogrezzoL3000mm._Profil aus Rohstahl L 3000 mm_

RAC0300301L3

LARGHEZZA PROFILOmisuranominale–spessorefianchi–2mm PROFONDITÀmisuranominale–23mm_PROFILBREITENennmaß - Seitenwandstärke – 2 mmTIEFENennmaß – 23 mm

ISTRUZIONI PER IL TAGLIO RIPIANI ANLEITUNG ZUM ZUSCHNEIDEN DER BÖDEN

RIPI

ANI S

TRIK

E ST

RIKE

REG

ALSY

STEM

PROFILO BORDO TOP - ARBEITSPLATTENPROFILE

_IprofilibordotopScilmsonolasoluzioneidealeperintegrareperfettamenteognitipodipianotopconletendenzedellacucinacomponibile.Tuttiiprofiliassicuranounperfettasigillaturadelpianoseutilizzaticonsiliconenell’appositasede.Gliaccessorideiprofilisonoottenutimediantelavorazionemeccanicadiununicobloccodialluminio:l’accoppiamentotraprofiloegiunzionerisulta,pertanto,perfettoequasiinvisibile.Pertalemotivolafiniturasuperficialeèperfettamenteabbinataaquelladelprofilo.

_Die Arbeitsplattenprofile von Scilm sind die ideale Lösung zur perfekten Ergänzung jedes Arbeitsplattentyps mit den neuen Tendenzen der Einbauküche.Alle Profile garantieren eine perfekte Abdichtung der Arbeitsplatte, wenn an der richtigen Stelle Silikon verwendet wird.Die Zubehörteile der Profile werden anhand mechanischer Bearbeitung eines einzigen Aluminiumblocks gefertigt: die Verbindung zwischen Profil und Anschluss erweist sich daher als perfekt und nahezu unsichtbar.Aus diesem Grund schließen Arbeitsplatten und Profil perfekt miteinander ab.

249

PROFILO BORDO TOP ARBEITSPLATTENPROFILE

BORD

O PE

R TO

P AR

BEIT

SPLA

TTEN

ABSC

HLUS

SLEI

STE

PROFILO BORDO TOP - ARBEITSPLATTENPROFILE

R956S. 262

R957S. 262

TOP H 40

251

R960FORS. 266

R960S. 266

TOP H 60

BORD

O PE

R TO

P AR

BEIT

SPLA

TTEN

ABSC

HLUS

SLEI

STE

30

40

30

3.5

14

12

43

.5

40

R 956

43

.5

30

40

3.5

14

12

R 956 957

30



R956xxxL39 ML 43 3900 97,5 25 BOX06 4040x80x205 34,00 0,066



R957xxxL39 ML 30 3900 195 50 BOX06 4040x80x205 29,30 0,066

BORDO TOP 40 MM - ARBEITSPLATTENPROFIL 40 MM

_Profiloportanteforato_Trägerprofil mit Bohrung_

R956

_Profilodifinitura_Frontprofil_

R957

90°

66

90°

16 16

135°

2,42,4

135°

6,5 6,5



CSA967-xxx NR 43 - 18 18 Blister 0,40 -










253

_Angolointerno135°inalluminio_135°-Innenwinkel aus Aluminium_

CSA972

_Angoloesterno135°inalluminio_135°-Außenwinkel aus Aluminium_

CSA973

_Angolointerno90°inalluminio_90°-Innenwinkel aus Aluminium_

CSA966

_Angoloesterno90°inalluminio_90°-Außenwinkel aus Aluminium_

CSA967

BORD

O PE

R TO

P AR

BEIT

SPLA

TTEN

ABSC

HLUS

SLEI

STE

60

40

40

60 6

1.8

61.

8

2

14

12

40

60

61.

82

14

12



R960AFORL41 ML 60 4100 102,5 25 BOX146 4250x205x80 52,00 0,069



R960xxxL41 ML 62 4100 102,5 25 BOX146 4250x205x80 41,50 0,069

BORDO TOP 60 MM - ARBEITSPLATTENPROFIL 60 MM

_profiloportanteforato_Trägerprofil mit Bohrung_

R960FOR

_profilodifinitura_Frontprofil_

R960

90°

15,5 15,5

66

90°

135°

2,32,3

2,32,3

150°

135°

6,9 6,9

120°

2,32,3



















255

_angoloesterno120°inalluminio_ 120°-Außenwinkel aus Aluminium

CSA976


CSA975

_angoloesterno135°inalluminio_ 135°-Außenwinkel aus Aluminium_

CSA971

_angolointerno135°inalluminio_ 135°-Innenwinkel aus Aluminium

CSA970


CSA969

_angolointerno90°inalluminio_90°-Innenwinkel aus Aluminium

CSA968

BORD

O PE

R TO

P AR

BEIT

SPLA

TTEN

SEIT

ENPR

OFI

LE

LATERALI PER TOP - ARBEITSPLATTENSEITENPROFILE

LATERALI PER TOPARBEITSPLATTENSEITENPROFILE

257

BORD

O PE

R TO

P AR

BEIT

SPLA

TTEN

ABSC

HLUS

SLEI

STE

50

.5 70

229.7

605

63 90

229.7

605

62

605

41.

5

50

605



RT.TOP5ADxxx NR 70 - 50,5 605 40 40 BOX76 610x170x120 23,00 0,012

RT.TOP5ASxxx NR 71 - 50,5 605 40 40 BOX76 610x170x120 23,00 0,012



RT.TOP24ADxxx NR 90 - 63 605 40 40 BOX76 610x170x120 23,60 0,012

RT.TOP24ASxxx NR 90 - 63 605 40 40 BOX76 610x170x120 23,60 0,012



RT.TOP34ADxxx NR 62 605 40 40 BOX76 610x170x120 20,00 0,065

RT.TOP34ASxxx NR 62 605 40 40 BOX76 610x170x120 20,00 0,065



RT.TOP4ADxxx NR 41,5 - 50 605 40 40 BOX76 610x170x120 23,00 0,012

RT.TOP4ASxxx NR 41,5 - 50 605 40 40 BOX76 610x170x120 23,00 0,012

LATERALI PER TOP - ARBEITSPLATTENSEITENPROFILE

_Lateraledx/sxpertopda40mmsagomatoabbinatoadalzatinemodello3500/3700.Dx/Sx_Seitenprofil R/L für Arbeitsplatte 40 mm kombiniert mit Wandabschlussleisten Modell 3500/3700. R / L_

RT.TOP 5 A D/S

_Lateralepertopda60mm.abbinatoadalzatinemodello3500/3700.Dx/Sx_Seitenprofil für Arbeitsplatte 60 mm kom-biniert mit Wandabschlussleisten Modell 3500/3700. R / L

RT.TOP 24 A D/S

_lateralepertopda60mm.Dx/Sx_Seitenprofil für Arbeitsplatte 60 mm R / L_

RT.TOP 34 A D/S

_lateralepertopda40mm.sagomatoabbinatoalbordotoph.40mmart.956-957.Dx/Sx_Seitenprofil für Arbeitsplatte 40 mm, pro-filiert, kombiniert mit Arbeitsplattenprofil H. 40 mmArt. 956-957 R / L

RT.TOP 4 A D/S

Ø 9.5

25

Ø 5

Ø 9.5

60

Ø 5

70

50



RCE952-xxx NR 50 200 - 1 - - -



RCE953-xxx NR 70 200 - 1 - - -



VT5x60TSP NR - - - - - - -



VT5x25TSP NR - - - - - - -

259

_vitenichelatatestasvasatapiana_Vernickelte Flachkopfschraube_

VT5X25TSP

_vitenichelatatestasvasatapiana_Vernickelte Flachkopfschraube_

VT5X60TSP

_profiloinPVCmorbidoneutroenero_Weiches neutrales und schwarzes PVC-Profil_

CE 953

_profiloinPVCmorbidoneutro_Weiches neutrales PVC-Profil_

CE 952

PROFILI PER STRUTTURE MODULARI - PROFILE FÜR MODULARE STRUKTUREN

_IprofiliinalluminioScilmasezionequadraconsentonolarealizzazionediognitipodistruttura(tavoli,armadiatureagiornooconante,cristalliere,carrelli,pensiliecc.).

Lestrutturedovrannoessereordinateallegandoundisegnotecnicoquotatodellasoluzionescelta.

_Die Aluminiumprofile von Scilm mit quadratischem Querschnitt gestatten die Schaffung verschiedenster Strukturen (Tische, offene Schränke oder Schränke mit Türen, Glasschränke, Möbel mit Rädern, Hängeschränke, etc.).

Bei der Bestellung muss eine technische Zeichnung mit den Höhenangaben der gewählten Lösung beigefügt werden

261

PROFILI PER STRUTTURE MODULARI PROFILE FÜR MODULARE STRUKTUREN

PROF

ILI I

N AL

LUM

INIO

AL

UMIN

IUM

PRO

FILE

PROFILO 40X40 - PROFIL 40X40

OPZIONI COSTRUTTIVEBAULICHE OPTIONEN

_Partesuperioresenzatappo_Oberteil ohne Abschlussteil_

_Partesuperiorecontappo_Oberteil mit Abschlussteil_

_Parteinferioredellagambacontappo_Beinunterseite mit Abschlussteil._

_Parteinferioredellagambaconlivellatore_Beinunterseite mit Einsteller_

40

40

1.5

40

40

2



R7527xxxL41 ML 40x40 4100 32,8 8 BOX146 4250x205x80 30 0,0697



R7544xxxL39 ML 40x40 3900 31,2 8 BOX06 4040x80x205 45,5 0,066

263

_profilo40x40inalluminioper traversi

_Aluminiumprofil 40x40 für Streben

_

R7527

_profilo40x40inalluminioper gambe

_Aluminiumprofil 40x40 für Beine

_

R7544

PROF

ILI I

N AL

LUM

INIO

AL

UMIN

IUM

PRO

FILE

4 mm

0-1

9 m

m

7544TP07 VAN4,2X32TSP

1724.0002VZ6X12TSPEIR7544xxxL39LIV.001

R7527xxxL39


B H

1724.0002 NR - -


B H

LIV.001 NR - -


B H

7541TP07 NR - -


B H

VZ6X12TSPEI NR - -


B H

VAN4,2X32TSP NR - -


_viteassemblaggiotraversi_Schraube zur Strebenmontage_

VZ6X12TSPEI

_viteperfissaggiosquadretta_Schraube für Winkelbeschlag_

VAN4,2X32TSP

_livellatore_Einsteller_

LIV.001

_tappodifinituracoloregrigio07_Abschlussteil in grau 07_

7541TP07

_squadrettadigiunzione_Winkelbeschlag_

1724.0002


B H

1724.0002 NR - -


B H

LIV.001 NR - -


B H

7541TP07 NR - -


B H

VZ6X12TSPEI NR - -


B H

VAN4,2X32TSP NR - -

265

PROF

ILI I

N AL

LUM

INIO

AL

UMIN

IUM

PRO

FILE

50

50

2



R7500xxxL39 ML 50x50 3900 23,4 6 BOX07 4050x110x205 25 0,091

267

_profilo50x50inalluminio

_Aluminiumprofil 50x50

_

R7500

PROF

ILI I

N AL

LUM

INIO

AL

UMIN

IUM

PRO

FILE

4 mm

0-1

9 m

m

CSP0169-XX

VZ6X12TSPEI7505.003LIV.001

VZ6X16TSPEIVAN4,2X50TB

7701.0001


B H

7701.0001 NR - -


B H

7500ATPxx NR - -


B H

7505.0003 NR - -


B H

LIV.001 NR - -


B H

VAZB4,2X50TB NR - -


_viteassemblaggiogiunti_Schraube für Montageverbindungen_

VAZB4,2X50TB

_livellatore_Einsteller_

LIV.001

_tappodifinituracoloregrigio07_Abschlussteil in grau 07_

7500ATPxx

_blocchettoperlivellatore_Einstellerblock_

7505.0003

_blocchettodigiunzionefil.M6_Verbindungsblock M6_

7700.0001


B H

VZ6X12TSPEI NR - -


B H

VZ6X16TSPEI NR - -


B H

7701.0001 NR - -


B H

7500ATPxx NR - -


B H

7505.0003 NR - -


B H

LIV.001 NR - -


B H

VAZB4,2X50TB NR - -

269

_vitefissaggiobloccolivellatore_Befestigungsschraube für Einstellerblock_

VZ6X12TSPEI

_viteassemblaggiotraversi_Schraube zur Strebenmontage_

VZ6X16TSPEI

PROF

ILI I

N AL

LUM

INIO

AL

UMIN

IUM

PRO

FILE

TAVOLI - TISCHE

_IlPROGRAMMATAVOLISCILMnascepersoddisfarel’esigenzadiuncomplementod’arredochepossaconiugareundesignditendenzaamaterialidiqualità,finiturepregiateedestremaversatilità.

Tuttiitavolielestrutturepossonoesserefissioallungabili.Perlestrutturenellaversioneallungabilevengonofornitiglielementiperilfissaggioprolunga.

Levitidifissaggiosonoinacciaioinox.

_Das TISCHPROGRAMM VON SCILM entstand, um dem Wunsch nach Einrichtungen nachzukommen, die ein im Trend liegendes Design mit hochwertigen Materialien, Ausführungen gehobener Qualität und extremer Vielseitigkeit zu verbinden wissen.

Alle Tische und Tischstrukturen sind sowohl in einer festen als auch in einer ausziehbaren Version erhältlich. In der ausziehbaren Version der Tischstrukturen sind die Elemente zur Befestigung der Verlängerung im Lieferumfang enthalten.

Die Befestigungsschrauben sind aus Edelstahl.

271

TAVOLI TISCHE

TAVO

LITI

SCHE

TAVOLI - TISCHE

GO-TO / TINO / MITOS / ARES / ERMES

Itavolihannolegambeperimetrali,questosignificacheseguonosempreiltavoloinlunghezzaDie Tische haben perimetrische Beine, d.h. sie umgeben immer die gesamte Länge des Tisches.

Lastrutturarimanefissa,slittailpianoelaallungaèmanualeDie Struktur bleibt fest stehen, die Tischfläche gleitet und die Verlängerung wird per Hand hinzugefügt.

273

RAPIDO

4 COMBINAZIONI: STRUTTURA-PIANO4 KOMBINATIONEN: STRUKTUR - TISCHFLÄCHE

FINITURE ALLUNGA AUSFÜHRUNG DER VERLÄNGERUNGEN

1 2 3 4

ALL

UM

INIO

AN

OD

IZZ

ATO

ELO

XIE

RT

ES

ALU

MIN

IUM

SPAZZ. NATURALEGEBÜRSTET

TITANIOTITAN

ALL

UM

INIO

VE

RN

ICIA

TOLA

CK

IER

TE

SA

LUM

INIU

M

BIANCO WEISS

NEROSCHWARZ

VE

TRO

TE

MP

ER

ATO

HA

RTG

LAS

BIANCO WEISS

GRIGIOGRAU

VE

TRO

TE

MP

ER

ATO

HA

RTG

LAS

BIANCO WEISS

NEROSCHWARZ

NO

BIL

ITA

TO

M

EL

AM

INB

ES

CH

ICH

TE

T

GRIGIO MEDIO MITTELGRAU

TAVO

LITI

SCHE

50

50

R 6

TAVOLI - TISCHE

_LastrutturaessenzialedeltavoloGo-Toattualizzaleesigenzefunzionaliedestetichedell’usoquotidiano.Undesignsobriodestinatoadunalungadurataestetica.Ilprofilodellegambeinalluminioestruso,verniciatooanodizzato,siraccordaarmoniosamenteconitraversilateralidelpiano.Itavolifissioallungabilipossonoessereconpianoinvetroolaminato.

_Der essentielle Aufbau des Tischs Go-To aktualisiert die funktionellen und ästhetischen Ansprüche des täglichen Gebrauchs.Ein schlichtes Design, das nie aus der Mode kommt.Das Profil der lackierten oder eloxierten Beine aus Aluminiumextrudat harmoniert perfekt mit den Seitenstreben der Tischfläche. Die festen oder ausziehbaren Tische sind mit Glas- oder Laminatfläche erhältlich.

_

GO-TO

H

BL

=50x50

BL

H

BL

=50x50

H

BL

=50x50

CODE EINHEITABMESSUNGEN

RAHMENVERL.MIN.BESTELLMENGE STK/KARTON

LXBXH PCSXL NR NR

T7850xxx.011 NR 1200x850x740 1x600 1 1

T7850xxx.012 NR 1600x850x740 1x600 1 1

T7850xxx.013 NR 1380x850x740 1x600 1 1



LXBXH PCSXL NR NR

T7800xxx.011 NR 1200x850x740 1x600 1 1

T7800xxx.012 NR 1600x850x740 1x600 1 1

T7800xxx.013 NR 1380x850x740 1x600 1 1

T7800xxx.014 NR 1800x850x740 1x600 1 1



LXBXH PCSXL NR NR

T7801xxx.011 NR 1200x850x740 - 1 1

T7801xxx.012 NR 1600x850x740 - 1 1

T7801xxx.013 NR 1380x850x740 - 1 1

T7801xxx.014 NR 1800x850x740 - 1 1



LXBXH PCSXL NR NR

KV7800xx.001 NR 1200x850x8 - 1 1

KV7800xx.002 NR 1600x850x8 - 1 1

KV7800xx.003 NR 1380x850x8 - 1 1

KV7800xx.004 NR 1800x850x8 - 1 1

275

_Piano in vetrosp.8mmconsupportidifissaggiointegratipredispostoperT7850eT7801_8 mm- Glasfläche mit eingebauten Halte-rungen für die Befestigung, kombinierbar mit T7850 und T7801

KV7800

_Struttura fissa_ Feste Struktur_

T7801

_Struttura allungabilepredispostaperpianoinvetrosp.8mmprolungacompresa(nobilitatogrigio)_ Ausziehbare Struktur ausgelegt für Glasfläche von 8 mm, Verlängerung inbegriffen (graue Melaminbeschichtung)_

T7850

_Struttura allungabile predispostaperpianonobilesp.18-20mmprolunganoncompresa._Ausziehbare Struktur ausgelegt für Melaminfläche von 18-20 mm, Verlängerung nicht inbegriffen. _

T7800

TAVO

LITI

SCHE

50

50

R 6

TAVOLI - TISCHE

_LastrutturaessenzialedeltavoloTinoattualizzaleesigenzefunzionaliedestetichedell’usoquotidiano.Undesignsobriodestinatoadunalungadurataestetica.Ilprofilodellegambeinalluminioestruso,verniciatooanodizzato,siraccordaarmoniosamenteconitraversilateralidelpiano.Itavolifissioallungabilipossonoessereconpianoinvetroolaminato.

_Der essentielle Aufbau des Tischs Tino aktualisiert die funktionellen und ästhetischen Ansprüche des täglichen Gebrauchs.Ein schlichtes Design, das nie aus der Mode kommt.Das Profil der lackierten oder eloxierten Beine aus Aluminiumextrudat harmoniert perfekt mit den Seitenstreben der Tischfläche. Die festen oder ausziehbaren Tische sind mit Glas- oder Laminatfläche erhältlich.

_

TINO

H

BL

=50x50

H

BL

=50x50

H

BL

=50x50

BL



LXBXH PCSXL NR NR

T7750xxx.011 NR 1200x850x740 1x600 1 1

T7750xxx.012 NR 1600x850x740 1x600 1 1

T7750xxx.013 NR 1380x850x740 1x600 1 1



LXBXH PCSXL NR NR

T7700xxx.011 NR 1200x850x740 1x600 1 1

T7700xxx.012 NR 1600x850x740 1x600 1 1

T7700xxx.013 NR 1380x850x740 1x600 1 1

T7700xxx.014 NR 1800x850x740 1x600 1 1



LXBXH PCSXL NR NR

T7701xxx.011 NR 1200x850x740 - 1 1

T7701xxx.012 NR 1600x850x740 - 1 1

T7701xxx.013 NR 1380x850x740 - 1 1

T7701xxx.014 NR 1800x850x740 - 1 1



LXBXH PCSXL NR NR

KV7950xx.001 NR 1200x850x8 - 1 1

KV79500xx.002 NR 1600x850x8 - 1 1

KV7950xx.003 NR 1380x850x8 - 1 1

KV7950xx.004 NR 1800x850x8 - 1 1

277

_Piano in vetrosp.8mmconsupportidifissaggiointegratipredispostoperT7750eT7701_8 mm- Glasfläche mit eingebauten Halterungen für die Befestigung, kombinierbar mit T7750 und T7701

KV7950


T7701

_Struttura allungabilepredispostaperpianoinvetrosp.8mmprolungacompresa(nobilitatogrigio)_ Ausziehbare Struktur ausgelegt für Glasfläche von 8 mm, Verlängerung inbegriffen (graue Melaminbeschichtung)

T7750

_Struttura allungabile predispostaperpianonobilesp.18-20mmprolunganoncompresa._Ausziehbare Struktur ausgelegt für Melaminfläche von 18-20 mm, Verlängerung nicht inbegriffen._

T7700

TAVO

LITI

SCHE

50

120

50 70

8

TAVOLI - TISCHE

_LastrutturaessenzialedeltavoloMitosattualizzaleesigenzefunzionaliedestetichedell’usoquotidiano.Undesignsobriodestinatoadunalungadurataestetica.Ilprofilodellegambeinalluminioestruso,verniciatooanodizzato,siraccordaarmoniosamenteconitraversilateralidelpiano.Itavolifissioallungabilipossonoessereconpianoinvetroolaminato.

_Der essentielle Aufbau des Tischs Mitos aktualisiert die funktionellen und ästhetischen Ansprüche des täglichen Gebrauchs.Ein schlichtes Design, das nie aus der Mode kommt.Das Profil der lackierten oder eloxierten Beine aus Aluminiumextrudat harmoniert perfekt mit den Seitenstreben der Tischfläche. Die festen oder ausziehbaren Tische sind mit Glas- oder Laminatfläche erhältlich.

_

MITOS

H

BL

=120x50

H

BL

=120x50

H

BL

=120x50

BL



LXBXH PCSXL NR NR

T7962xxx.001 NR 1200x850x740 1x600 1 1

T7962xxx.002 NR 1600x850x740 1x600 1 1

T7962xxx.003 NR 1380x850x740 1x600 1 1



LXBXH PCSXL NR NR

T7960xxx.001 NR 1200x850x740 1x600 1 1

T7960xxx.002 NR 1600x850x740 1x600 1 1

T7960xxx.003 NR 1380x850x740 1x600 1 1

T7960xxx.004 NR 1800x850x740 1x600 1 1



LXBXH PCSXL NR NR

T7961xxx.001 NR 1200x850x740 - 1 1

T7961xxx.002 NR 1600x850x740 - 1 1

T7961xxx.003 NR 1380x850x740 - 1 1

T7961xxx.004 NR 1800x850x740 - 1 1



LXBXH PCSXL NR NR

KV7960xx.001 NR 1200x850x8 - 1 1

KV7960xx.002 NR 1600x850x8 - 1 1

KV7960xx.003 NR 1380x850x8 - 1 1

KV7960xx.004 NR 1800x850x8 - 1 1

279


KV7960


T7961


T7962


T7960

TAVOLI - TISCHE

TAVO

LITI

SCHE

60

60

R 4,6

TAVOLI - TISCHE

_LastrutturaessenzialedeltavoloAresattualizzaleesigenzefunzionaliedestetichedell’usoquotidiano.Undesignsobriodestinatoadunalungadurataestetica.Ilprofilodellegambeinalluminioestruso,verniciatooanodizzato,siraccordaarmoniosamenteconitraversilateralidelpiano.Itavolifissioallungabilipossonoessereconpianoinvetroolaminato.

_Der essentielle Aufbau des Tischs Ares aktualisiert die funktionellen und ästhetischen Ansprüche des täglichen Gebrauchs.Ein schlichtes Design, das nie aus der Mode kommt.Das Profil der lackierten oder eloxierten Beine aus Aluminiumextrudat harmoniert perfekt mit den Seitenstreben der Tischfläche. Die festen oder ausziehbaren Tische sind mit Glas- oder Laminatfläche erhältlich.

_

ARES

H

BL

=60x60

H

BL

=60x60

H

BL

=60x60

BL



LXBXH PCSXL NR NR

T7972xxx.001 NR 1200x850x740 1x600 1 1

T7972xxx.002 NR 1600x850x740 1x600 1 1

T7972xxx.003 NR 1380x850x740 1x600 1 1



LXBXH PCSXL NR NR

T7970xxx.001 NR 1200x850x740 1x600 1 1

T7970xxx.002 NR 1600x850x740 1x600 1 1

T7970xxx.003 NR 1380x850x740 1x600 1 1

T7970xxx.004 NR 1800x850x740 1x600 1 1



LXBXH PCSXL NR NR

T7971xxx.001 NR 1200x850x740 - 1 1

T7971xxx.002 NR 1600x850x740 - 1 1

T7971xxx.003 NR 1380x850x740 - 1 1

T7971xxx.004 NR 1800x850x740 - 1 1



LXBXH PCSXL NR NR

KV7950xx.001 NR 1200x850x8 - 1 1

KV7950xx.002 NR 1600x850x8 - 1 1

KV7950xx.003 NR 1380x850x8 - 1 1

KV7950xx.004 NR 1800x850x8 - 1 1

281


KV7950


T7971


T7972


T7970

TAVO

LITI

SCHE

36

36

60

60

9

9

TAVOLI - TISCHE

_LastrutturaessenzialedeltavoloErmesattualizzaleesigenzefunzionaliedestetichedell’usoquotidiano.Undesignsobriodestinatoadunalungadurataestetica.Ilprofilodellegambeinalluminioestruso,verniciatooanodizzato,siraccordaarmoniosamenteconitraversilateralidelpiano.Itavolifissioallungabilipossonoessereconpianoinvetroolaminato.

_Der essentielle Aufbau des Tischs Ermes aktualisiert die funktionellen und ästhetischen Ansprüche des täglichen Gebrauchs.Ein schlichtes Design, das nie aus der Mode kommt.Das Profil der lackierten oder eloxierten Beine aus Aluminiumextrudat harmoniert perfekt mit den Seitenstreben der Tischfläche. Die festen oder ausziehbaren Tische sind mit Glas- oder Laminatfläche erhältlich.

_

ERMES

H

BL

= 60x60

H

BL

= 60x60

H

BL

= 60x60

BL



LXBXH PCSXL NR NR

T7952xxx.001 NR 1200x850x740 1x600 1 1

T7952xxx.002 NR 1600x850x740 1x600 1 1

T7952xxx.003 NR 1380x850x740 1x600 1 1



LXBXH PCSXL NR NR

T7950xxx.001 NR 1200x850x740 1x600 1 1

T7950xxx.002 NR 1600x850x740 1x600 1 1

T7950xxx.003 NR 1380x850x740 1x600 1 1

T7950xxx.004 NR 1800x850x740 1x600 1 1



LXBXH PCSXL NR NR

T7951xxx.001 NR 1200x850x740 - 1 1

T7951xxx.002 NR 1600x850x740 - 1 1

T7951xxx.003 NR 1380x850x740 - 1 1

T7951xxx.004 NR 1800x850x740 - 1 1



LXBXH PCSXL NR NR

KV7950xx.001 NR 1200x850x8 - 1 1

KV7950xx.002 NR 1600x850x8 - 1 1

KV7950xx.003 NR 1380x850x8 - 1 1

KV7950xx.004 NR 1800x850x8 - 1 1

283

_Piano in vetrosp.8mmconsupportidifissaggiointegratipredispostoperT7952eT7951_8 mm- Glasfläche mit eingebauten Halterungen für die Befestigung, kombinierbar mit T7952 und T7951_

KV7950


T7951


T7952


T7950

TAVO

LITI

SCHE

40

40

50

50

TAVOLI - TISCHE

_LastrutturatavoloRapidoècaratterizzatadaundesignpulitoedessenziale.Nellaversioneallungabilevengonofornitiglielementiperilfissaggioprolunga.Lastrutturaèdifacileeveloceassemblaggioedèfornitainunkitdidimensionicontenute.

_Die Tischstruktur Rapido zeichnet sich durch ein klares und essentielles Design aus.In der ausziehbaren Version sind die Elemente zur Befestigung der Verlängerung im Lieferumfang enthalten.Die Struktur lässt sich leicht und schnell montieren und wird in einem Bausatz geringer Abmessungen geliefert.

_

RAPIDO

H

BL

=40x40

H

BL

=40x40

H

BL

=40x40CODE EINHEIT

ABMESSUNGENRAHMENVERL.

MIN.BESTELLMENGE STK/KARTON

LXBXH PCSXL NR NR

T7683xxx.011 NR 1380x850x740 - 1 1

T7683xxx.012 NR 1600x850x740 - 1 1

T7683xxx.013 NR 1200x850x740 - 1 1

T7683xxx.014 NR 1800x850x740 - 1 1



LXBXH PCSXL NR NR

T7684xxx.011 NR 1380x850x740 - 1 1

T7684xxx.012 NR 1600x850x740 - 1 1

T7684xxx.013 NR 1200x850x740 - 1 1

T7684xxx.014 NR 1800x850x740 - 1 1



LXBXH PCSXL NR NR

T7680xxx.011 NR 1380x850x740 - 1 1

T7680xxx.012 NR 1600x850x740 - 1 1

T7680xxx.013 NR 1200x850x740 - 1 1

T7680xxx.014 NR 1800x850x740 - 1 1

285RAPIDO 40


T7684

_Struttura fissa completadipianoinvetrosp.6mm

_Fester Tischkomplett mit 6 mm-Glasfläche

_

T7680

_Struttura fissa predispostaperpianonobilesp.18-20mm_Fester Tisch ausgelegt für Melaminfläche von 18-20 mm

_

T7683TA

VOLI

TISC

HE

BL

H

BL

=40x40CODE EINHEIT



LXBXH PCSXL NR NR

T7682xxx.011 NR 1380x850x740 1x740 1 1

T7682xxx.012 NR 1600x850x740 1x740 1 1

T7682xxx.013 NR 1200x850x740 1x740 1 1



LXBXH PCSXL NR NR

KV7682xx.001 NR 1380x850x6 - 1 1

KV7682xx.002 NR 1600x850x6 - 1 1

KV7682xx.003 NR 1200x850x6 - 1 1

TAVOLI - TISCHERAPIDO 40


T7682

_Piano in vetrosp.6mmconsupportidifissaggiointegratipredispostoperT7682_6 mm- Glasfläche mit eingebauten Halterungen für die Befestigung, kombinierbar mit T7682

_

KV7682

H

BL

=50x50

H

BL

=50x50

H

BL

=50x50CODE EINHEIT



LXBXH PCSXL NR NR

T7691xxx.001 NR 1380x850x740* - 1 1

T7691xxx.002 NR 1600x850x740* - 1 1

T7691xxx.003 NR 1200x850x740* - 1 1

T7691xxx.004 NR 1800x850x740* - 1 1

*ALTEZZA STRUTTURA SENZA PIANO **HÖHEDERSTRUKTUROHNETISCHFLÄCHE



LXBXH PCSXL NR NR

T7690xxx.001 NR 1380x850x740* - 1 1

T7690xxx.002 NR 1600x850x740* - 1 1

T7690xxx.003 NR 1200x850x740* - 1 1

T7690xxx.004 NR 1800x850x740* - 1 1




LXBXH PCSXL NR NR

T7693xxx.001 NR 1380x850x740* - 1 1

T7693xxx.002 NR 1600x850x740* - 1 1

T7693xxx.003 NR 1200x850x740* - 1 1

T7693xxx.004 NR 1800x850x740* - 1 1


287RAPIDO 50


T7690

_Struttura fissa completadipianoinvetrosp.6mm

_Fester Tischkomplett mit 6 mm-Glasfläche.

_

T7693

_Struttura fissa predispostaperpianonobilesp.18-20mm_Fester Tisch ausgelegt für Melaminfläche von 18-20 mm_

T7691TA

VOLI

TISC

HE

BL

H

BL

=50x50CODE EINHEIT



LXBXH PCSXL NR NR

T7692xxx.001 NR 1380x850x740* 1x720 1 1

T7692xxx.010 NR 1600x850x740* 1x720 1 1

T7692xxx.003 NR 1200x850x740* 1x720 1 1

*ALTEZZA STRUTTURA SENZA PIANO *HEIGHTSTRUCTUREWITHOUTPLAN



LXBXH PCSXL NR NR

KV7690xx.001 NR 1380x850x6 - 1 1

KV7690xx.002 NR 1600x850x6 - 1 1

KV7690xx.003 NR 1200x850x6 - 1 1

TAVOLI - TISCHERAPIDO 50


T7692

_Piano in vetrosp.6mmconsupportidifissaggiointegratipredispostoperT7692_6 mm- Glasfläche mit eingebauten Halterungen für die Befestigung, kombinierbar mit T7692

_

KV7690

289

TAVO

LITI

SCHE

_Scilm si riserva di apportare eventuali modifiche tecniche che non compromettano l'estetica del prodotto senza darne preavviso._Scilm behält sich das Recht vor, eventuelle technische Änderungen, die die Ästhetik des Produkts nicht beeinflussen, ohne Vorankündigung vorzunehmen._

Stampato in Italia - Tipografia BiblosGedrucktinItalien-DruckereiBiblos

Aprile 2015 April2015

RIVESTIMENTI / BESCHICHTUNGEN

DECORI MELAMINICI MELAMINBESCHICHTUNGEN oltre 1.500 carte decorative mehr als 1.500 Dekopapiere

IMPIALLACCIATI GREZZIROHFURNIERE ampia gamma di tranciati grezzi(possibilità di essenze su richiesta con un lotto minimo di 300 ml per articolo)

Eine breite Auswahl an Rohfurnierens(auf Anfrage sind ab einer Mindestbestellmenge von 300 ml pro Artikel bestimmte Holzsorten erhältlich)

FOGLIA ALLUMINIO ALUMINIUMBESCHICHTUNGEN A11 SATINATA / SATINIERT A12 SCOTCH BRIGHT / SCOTCH BRIGHT A13 LUCIDA / GLANZPOLIERT A14 ACCIAIO / STAHL

FINITURE ALLUMINIO / ALUMINIUM-FINISHES

VERNICIATI / LACKIERT Ampia gamma di colori standard e possibili personalizzazioni su richiesta. Eine breite Auswahl an Standardfarben. Auf Anfrage kundenspezifische Gestaltungen möglich.

COESTRUSI / CO-EXTRUDIERT 47 GRIGIO ALLUMINIO / ALUMINIUMGRAU

48 BIANCO / WEISS

COLORI PLASTICI / KUNSTSTOFF-FARBEN 02 BIANCO / WEISS

03 BEIGE / BEIGE 04 MARRORE / BRAUN 06 NERO / SCHWARZ 07 GRIGIO / GRAU 11 BEIGE CHIARO / HELLBEIGE 13 GRIGIO ALLUMINIO / ALUMINIUMGRAU 31 CROMO SATINATO / CHROM SATINIERT 32 NICHEL SATINATO / NICKEL SATINIERT 51 BIANCO LATTE / SAHNEWEISS 59 ROSSO / ROT

NOTE / ANMERKUNGEN Per specifiche di fornitura relative alle cartelle e indicazioni su eventuali vincoli di fornitura si prega di contattare il nostro ufficio Customer Service.Für nähere Informationen zur Lieferung von Paletten und zu eventuellen Liefereinschränkungen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.

Tutte le misure sono espresse in mmAlle Maße sind in mm angegeben.

spazzolato/opacogebürstet/matt

lucidoglanzpoliert

brillanteglänzend

co

lora

zio

ni /

Farb

en silver

champagne

steel

brown

black

2015

[email protected] www.scilm.it

Via Delle Pezze, 735013 Cittadella

Padova - Italy

T +39 049 94 04 811F +39 049 94 01 919

Scilm

@Scilmtecnologia

Scilm

Scilm

Scilm

Katalog scilm 2015 (de)

Documents

Transcript of Katalog scilm 2015 (de)