Jurnal Endocrinologia 1-2005 - endo-bg.com · $ j˙ ""6’#˙ ˙ ˙" j˙’ k ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘...

64
Ãë. ðåäàêòîð: Áîÿí Ëîçàíîâ Íàó÷åí ñåêðåòàð: Ôèëèï Êóìàíîâ Ðåäàêöèîííà êîëåãèÿ: À.-Ì. Áîðèñîâà, Ã. Äàøåâ, Ñ. Çàõàðèåâà, Ã. Êèðèëîâ, Ë. Êîåâà, Ä. Êîåâ, Ê. Êîïðèâàðîâà, Èâ. Ìåíäèçîâ, Ì. Ïðîòè÷, Âë. Õðèñòîâ Ðåäàêöèîíåí ñúâåò: Ï. Àíãåëîâà-Ãàòåâà, Á. Âàñèëåâà, Ë. Äÿíêîâ, Àë. Àëåêñàíäðîâ, Ì. Àíäðååâà, Í. Îâ÷àðîâà, Ò. Ñå÷àíîâ, Èâ. Öèëèíêîâ Ìåæäóíàðîäåí íàó÷åí ñúâåò: Ì. Áîãîåâ (Ñêîïèå), À. Áóëàòîâ (Ìîñêâà), Ô. Äåëàíæ (Áðþêñåë), Ã. Åðäîãàí (Àíêàðà), Ê. Æàôèîë (Ìîíïåëèå), Å. Çáðàíêà (ßø), À. Èçèäîðè (Ðèì), Á. Êàðàíôèëñêè (Ñêîïèå), Ï. Êåíäúë-Òåéëúð (Íþêàñúë íà Òàéí), Ì. Êîêóëåñêî (Áóêóðåù), Ã. Êðàñàñ (Ñîëóí), Ä. À. Êóòðàñ (Àòèíà), Äæ. Ëàçàðóñ (Êàðäèô), Å. Íèøëàã (Ìþíñòåð), À. Ïèíêåðà (Ïèçà), Ñ. Ðåôåòîô (×èêàãî), Ì. Ñåððàíî Ðèîñ (Ìàäðèä), É. Ôüîâåíè (Áóäàïåùà) Ñïèñàíèå íà Áúëãàðñêîòî äðóæåñòâî ïî åíäîêðèíîëîãèÿ êúì ÑÍÌÄ â Áúëãàðèÿ Journal of the Bulgarian Society of Endocrinilogy (BSE) Editor-in-Chief: Bojan Lozanov (Sofia) Scientific Secretary: Philip Kumanov (Sofia) Editorial Board: A.-M. Borissova (Sofia), V. Christov (Sofia), G. Dachev (Sofia), G. Kirilov (Sofia), L. Koeva (Varna), D. Koev (Sofia), K. Koprivarova (Sofia), I. Mendizov (Sofia), M. Protich (Sofia), S. Zakharieva (Sofia) Advisory Board: P. Angelova-Gateva (Sofia), Al. Alexandrov (Sofia), M. Andreeva(Sofia), L. Diankov (Sofia), N. Ovcharova (Sofia), T. Sechanov (Sofia), B. Vasileva (Sofia), I. Tzinlikov (Pleven) International Scientific Board: M. Bogoev (Skopie), A. Bulatov (Moscow), M. Coculescu (Bucharest), F. Delange (Brussels), G. Erdogan (Ankara), J. Fovenyi (Budapest), A. Isidori (Rome), C. Jaffiol (Monpellier), B. Karanfilski (Scopie), P. Kendall-Taylor (Newcastle upon Tyne), D. A. Koutras (Athens), G. Krassas (Thessaloniki), J. H. Lazarus (Cardiff), E. Nieschlag (Münster), A. Pinchera (Pisa), S. Refetoff (Chicago), M. Serrano Rios (Madrid), E. Zbranca (Jasi) Òîì X / Volume X Êíèæêà 1 / Number 1, 2005 ISSN 1310-8131

Transcript of Jurnal Endocrinologia 1-2005 - endo-bg.com · $ j˙ ""6’#˙ ˙ ˙" j˙’ k ˘ ˇ ˆ ˙˝ ˛ ˘...

����������������������� ����������������� �������

�������������������������������������������������������������������������������������� �������������� �������!��"�#��$���%���"�

����������������!����&�������"�������$�������������'����������'��� ��������� ������(��)#������*����#��������+����'�

������������������������������&���,�'� ��-���������"��,���'�-��������.�,��/'���-�����0� �&���,��'���-�����1�2����,��� ����-�0���3���'��,4�-�������� ����,5��-���������2���'��,�'� ��-�!����� 6��*�7�6��,(/'��6�����*�7�-������'����'��,��'���8-������������,�����-����������"����,�"���-��.����������,��� �2-��0��(����&�,�/��"��-����!��'����,!���-�����5�2�"�2�,9�'�&�-������������5����,�� �� -�:��;�����,�� � �8�-

�������������� ������� �������

�������� ��������������������� ��

������ �!�"#$�%� &��'���(�)'$"*

�!�+�,�)�'�' �&*-%(+.

����� !�"!#$�%&� <=>?@�A=B?@=C�,D=EF?-'(�%"��&�(�'%( %�) *��GHFIFJ�KLM?@=C�,D=EF?-

����� �)+�,�) ��N��O��<=PFQQ=C?�,D=EF?-��R��SHPFQT=C�,D=EF?-�U��V?WHXC�,D=EF?-��U��KFPFI=C�,D=EF?-��A��K=XC?�,R?P@?-�V��K=XC�,D=EF?-��K��K=JPFC?P=C?�,D=EF?-�Y��OX@ZFB=C�,D=EF?-��O��GP=TFWH�,D=EF?-�D��[?\H?PFXC?�,D=EF?-

-�.�/� *�,�) ���G��N@]XI=C?�U?TXC?�,D=EF?-��NI��NIX^?@ZP=C�,D=EF?-��O��N@ZPXXC?,D=EF?-��A��VF?@\=C�,D=EF?-��_��`CWH?P=C?�,D=EF?-��a��DXWH?@=C�,D=EF?-��<��R?QFIXC?�,D=EF?-��Y��aBF@IF\=C�,GIXCX@-

0"�% ")���")+�'(�%"��&�(�,�) ��O��<=]=XC�,D\=JFX-��N��<LI?T=C�,O=QW=b-��O��S=WLIXQWL�,<LWH?PXQT-�c��VXI?@]X�,<PLQQXIQ-��U��dPZ=]?@�,N@\?P?-�e��c=CX@fF�,<LZ?JXQT-��N��YQFZ=PF�,g=MX-��S��e?EEF=I�,O=@JXIIFXP-��<��K?P?@EFIQ\F�,DW=JFX-�G��KX@Z?II�a?fI=P�,_XbW?QTIX�LJ=@�af@X-�V��N��K=LTP?Q�,NTHX@Q-��U��KP?QQ?Q�,aHXQQ?I=@F\F-�e��h��A?B?PLQ�,S?PZFEE-��d��_FXQWHI?]�,Oü@QTXP-�N��GF@WHXP?�,GFQ?-��D��gXEXT=EE�,SHFW?]=-�O��DXPP?@=�gF=Q�,O?ZPFZ-��d��[iP?@W?�,e?QF-

/���0�1�2� �3$�0 4������5�1�6�37$��58�9::;

�������������

$��j����������"���"6'��������#���������"� ������j��'��������������������������������������������������������k

����������� ��������������� ��������� �������� ��������� ������������ ������������ ����������� �������������� � �������� �!����� �"�� �#���� �$����������lm�bXX\��MLITFWX@TPX��JP=QJXWTFCX��=JX@���I?iXII�QTLZf�=E�THX�XEEFW?Wf��Q?EXTf�?@Z�?JJIFW?iFIFTf�=E�PXJ?]IF@FZX�?Q�?�EFPQT�IF@X��THXP?Jf�F@�TPX?TF@]�TfJX�l��ZF?iXTXQ�J?TFX@TQ�F@�VF?iXTXQ�SX@TPXQ�F@�O?WXZ=@F?���������������������������������������������������������������������������������������������ln

1�2�����2��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������om

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

$������� �����%����� �����&����� �����'�� ������#����

���"������������� �6"���"�������3����� ���������� ��'��������2����� ���.����� �.��������"�� ����"���"���������������������������������������������������������������������������������������������������lm

����'��

*����� ��� ��2��'j������ ���3"�"���������'j������8�"�� ��"��.����� ���3������"�3��� ���3����"���2�'"����������'�����������������������������������������������������������������������������������pq

�'�������

9��"�"�������"��"������.������������������ ��3�"����"��&� ����� ���� � �� ������� �6�. �������� ����"����2�������6�&������������������������������������������������������������������qr

������������ ��������������� ������!�'��� �����������������

9��"�"����'����'�������2���&�#�������'"����"�'�����"����� ����'��j�����6�$������'����&���� ���� ���� ��psnt�lmml�&� ������������������������������������������������������������kk

!������ �!��!�(�� �)�����#��� ���������� �������#��� ����%������� �*������������

���#�7��6����� �������SLQHF@]� ������#������ 363��#���'��j��������������������������������������rl

��������� ����+��&��� ���������� �*��������

���������

��������

ЕНДОКРИНОЛОГИЯ"���u���'��.'��p��lmmr

342���

��������������� ������� ������� ������������������ !"#�"#$���%&�'(����)(�#)�� *+&�����+$��,�-+"#��.%/"���!(0���-� 12("$��3.%4��(�#�5(���("#��#���

5����������������������������67������2������4�������2����������������7��������������8���9����������������������:5����;����<�����=����:>�������=�?@8�ABCB�6�9��D�����ECBFGH�ECIH�GJK�KICAD�9���ECBFGH�ECIH�JKL�ALF<��9��M��N�2�����O���������������EP'Q�CJJJR@J�CB�LBH8������S��T�U�����O��������������$��V�RRWWW�X%��()+"%�!YZ�� Z���

3��������������

[�����

,-��./0123 �4��56789/2 �:��:/;7230/2 �<��./=30/2 �>��?1@1AB/23RFQWXP?I�?ZFJ=QX�TFQQLX���QF]@FEFW?@WX�?@Z�MXTH=ZQ�E=P�?QQXQQMX@T���������������������������������������������k

<��./C30/2<=@X�MF@XP?I�ZX@QFTf�?T�THX�ILMi?P�QJF@X�?@Z�JP=^FM?I�EXMLP�F@�b=MX@�PXEXPPXZ�E=P�i=@X�ZX@QFT=MXTPf���������������������������������������������������������������������������������������������������������������lm

./C30�>/0D-12aHfP=FZ�ZFQEL@WTF=@�?ETXP�QLiT=T?I�THfP=FZ�PXQXWTF=@�F@�J?TFX@TQ�bFTH�UP?CXQ*ZFQX?QX�v�PFQ\�E?WT=PQ������������������������������������������������������������������������������������������������������pq

<7A10B/27D�? �E/F36�<36B/27D�G �:16D30�4 �418/2�H �<79B/23�< �EIF70/28B3�> �JA1B8/28B7�. <3B6128B3�K �E/89/=D70/8B3�< �>1D123�L �<39�M �L7@307�N �E/23D128B3�Olm�bXX\��MLITFWX@TPX��JP=QJXWTFCX��=JX@���I?iXII�QTLZf�=E�THX�XEEFW?Wf��Q?EXTf�?@Z�?JJIFW?iFIFTf�=E�PXJ?]IF@FZX�?Q�?�EFPQT�IF@X��THXP?Jf�F@�TPX?TF@]�TfJX�l��ZF?iXTXQ�J?TFX@TQ�F@�VF?iXTXQ�SX@TPXQ�F@�O?WXZ=@F?���������������������������������������������������������������������������������������������ln

<3A703�:19B/23 �J0P1A7B3�41AB/23 �H70B3�M3=30/23 �.13967D-1�:30D-123

0"/� \(���"/����-\�$� /� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������om�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

dEEXWT�=E�THX�HX?ITH�PXE=PM�=@�THX��EPXwLX@Wf�=E�?WLTX�W=MJIFW?TF=@Q�F@�J?TFX@TQ�bFTH�ZF?iXTXQ�MXIIFTLQ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������qr

M��>10B/2 �M��M3Q12 �O��EIF@30/2 �K��E/60/28BC �K��EIF@30/2 �E��R-6789/8/2 �S��E63803A712Y@WFZX@WX��WIF@FW?I�?@Z�M=PJH=I=]FW?I�EX?TLPXQ�=E��THfP=FZ�W?PWF@=M?��E=P�THX�JXPF=Z�psnt�lmml�F@�R?P@?�PX]F=@����������������������������������������������������������������������������������kk

N�S?QX�=E�SLQHF@]*Q�Qf@ZP=MX�F@���i=f�bFTH�?ZPX@=W=PTFW?I�W?PWF@=M?������������������������������������rl

�� �� �

��� �

ENDOCRINOLOGIAC=ILMX�u���@LMiXP�p��lmmr

]%.�%W/

^ �Z�")+�) ��(+%/

�������������

����������� ������������������������������ ���������������� ����������������������� �����!������"��#���$������%���

����� �)+�,�) ���#+�"�()+�#%"�% ��&��"��( �"�+�Z*�)"��P% �"��+�Z*@8�_��P \%.�'� �8�ABCB�'�&�)8�,\+Z) �)D�`%+�ECBFGH�ECIH�GJK�KICAD�a)b�ECBFGH�ECIH�JKL�ALFc �&��,��d�e)"�.8������ !�"!($�%&D�-//�(��c �&��c$��f\X)"�.8�'(�%"��&�(�'%( %�) *$��V�RRWWW�X%��()+"%�!YZ�� Z

#$ �"�(+%

J��EI6912 �4��T18;/9/23 �?��K1D-30/2 �S��:I0D-12

k

���������������U�g�?A�RICCF

!���� ���� ��"�� �� ���"���"��� ���#�����"�� �� �"6� ���� ��"������"�� �"� e�� R?]LX�#����"�6�"����"�������� ���� ����6�"��������#���&�������"����� �� �������������"��"��"6'�����.���������3����������6�'�"����. ����"�6��"����"�������������"���&�/'���������� � ����"�3����6���������j��"����. ���*������j�������"����"�6�"�������.�� �����������#�"������ ��� �" ����"�� �� �� ��� �� �� �� �� ����������"�&�����&�"� ������x��"�3���"�����"�6�"����y� �� �������'���#��"����j����������"��"6'�������"�3���"�������.������� �'�"�� ��&������'��*����.�� ����������&�����'����"���3� ������������"��� � ���(�7� �3��"����"�� ����"��#����� �'��������������������j�������"�����"���"6'������"��#���'�����j����6�����"���

`CXP�THX�I?QT�Tb=�ZXW?ZXQ�QTLZFXQ�H?CX�PXXM�JH?QFBXZ�THX�@=TF=@�JLT�if�e��R?]LX�TH?T�=iXQFTf�FQ@=T�H=M=]X@X=LQ�W=@ZFTF=@�?@Z�TH?T�PX]F=@?I�ZFQ�TPFiLTF=@� =E� ?ZFJ=QX� TFQQLX� FQ� FMJ=PT?@T� T=� L@ZXP�QT?@ZF@]� THX� PXI?TF=@� =E� =iXQFTf� T=� ZFQTLPi?@WXQ� F@]ILW=QX� ?@Z� IFJFZ� MXT?i=IFQM�� aHX� W=PPXI?TF=@iXTbXXM�<OY�?@Z�CFQWXP?I�=iXQFTf�W?@�C?Pf�W=@QFZ�XP?iIf� EP=M� =CX� F@ZFCFZL?I� T=� ?@=THXP�� aHLQ�� QLi�>XWTQ�bFTH�?�PXI?TFCXIf� I=b�<OY��QLWH�?Q�xMXT?i=IF�W?IIf� =iXQXy� @=PM?I� bXF]HT� F@ZFCFZL?IQ�� W?@� H?CX]P=QQ�F@WPX?QXQ�F@�?iZ=MF@?I�CFQWXP?I�E?T�?@Z�MXT?�i=IFW� W=MJIFW?TF=@Q�� ?@Z� =THXPQ� bFTH� ?� HF]H� <OYM?f�H?CX�CXPf�IFTTIX�CFQWXP?I�E?T��a=�?QQXQQ�THX�CFQWXP�?I� E?T�� THX�iXQT�=E� THX�?@THP=J=MXTPFW� F@ZX^XQ� �?PXTHX�MX?QLPXMX@T�=E�b?FQT�WFPWLEXPX@WX�=P�?iZ=MF�@?I�Q?]FTT?I�ZF?MXTXP��i=TH�JPXQX@TF@]�X^XIIX@T�W=P�

3Mh3��R�]�i0�j

k��M�����8�l���[�����m8�<��<�7������m8����M�����m8� ��n�U�����m)" ������� ���� �'������&���v�����$5����2��z�����'�� ��0� �'������&���v������x���'��� ���'�y����2��

o$��,�"%.)8�i��p �/��.8�c��c�V�.)"�.m8�Q��,�q)"�.m8�r��`%X%+s�.)mVXJ?PTXMX@T�=E�d@Z=WPF@=I=]f��OF@FQTPf�=E�THX�Y@TXPF=P�v�OXZFW?I�Y@QTFTLTX��D=EF?zSIF@FW�=E�d@Z=WPF@=I=]f���xNIX^?@ZP=C{Qy�h=QJFT?I��D=EF?

ВВииссццееррааллннаа ммаассттннаа ттъъккаанн −− ззннааччееннииее ии ммееттооддииззаа ооццееннккаа

VViisscceerraall aaddiippoossee ttiissssuuee −− ssiiggnniiffiiccaannccee aanndd mmeetthhooddssffoorr aasssseessssmmeenntt

��2tU� -Y/� )(�

r

�"��( �"�+�Z�)�.�+��g��?�AR�ICCF

�"�� ��"�|�*���4�5|�����3�'��'�"�����"����"�����&�"�������3 ��������� ����"6������������"�������"���3 ��������� &6�'������"����'� ��'�����68�� �3���'�����j������*�

TNuv3l;�>1�;�� ��"�6�"������ ��j���������"���"6'���� � '�.������"���"6'������"�� ����"�����'�� /"6����"���&��2������"����'�

f�w� j^]_'� =iXQFTf�� CFQWXP?I� ?ZFJ=QX� TFQQLX�QLiWLT?@X=LQ� ?ZFJ=QX� TFQQLX�� ?@THP=J=MXTPf�W=MJLTXZ�T=M=]P?JHf��LITP?Q=L@Z�

�������������"�3���"��"������'"����"��� �������"��"���������.�������0"����8��'���#��"����"��� �� ����������" ����"�����"��� � ������&���.��� ��� ��&����"��������"�6�"����"��������j��'�"������ ���������'���6���������&��

�����!��������27���������

x�� ��6"� ��� �""�� ���y�� �6� � ��� �"}?@]�pssl�&����� ����"���������6�"����� �"�������� �����8��������.���"�v��"�����������'������'��"6#����"6'��������� ������j���"��"������ ��� ����"�"��� �6�"��8�� "6'����"�� ���������"���"6'�������'�������j���������&�����'��"��)'����nr~��"��6�"���������"��"��"6'������6�"����"����"������"��&��j��� ��������"������"�� pr~� �� �"����"� �'�"��j��������� "�#����"��������'�6��������6 ���,lk-

��&�"� ��36 �"����&����#����#�"�������"����"6'����� '�"�&������ � '�.��� ���"��� "6'������"��� "6'���� ��� ���.���� � '��"������6#��"�'����������"���"�j����������&���"����"6'���"�����&��� � 6�.�8�����"���"6'������� ���.��� �� �������3 ���������"���3 ��������"�������j������� ���"��� "6'��� ,$�*-� �6 6�.�� �����"����"��������"�������"��� ������������� ���������������"��� � ���!6��"�� ������3����#���"�'�"����"�� ���"�����������"���"6'����'��"���� ��������"� ��"����"�����������"�����"�� �v�'�"����"�� ���"���������'��"����� �������'6����"���"����� ����"�� ����������,n-

!���� psro&�� e�� R?]LX� ��� 6��� 6"� ��'����"����8�"���#����"�6�"����"�������� ���� ���6�"��������#����&�������"����� �� ������������"��"��"6'������.���������3����������6�'��"����. ����"�6�"����"�������������"���&�/�'���������� � �����"�3����6��$�6�'�"����. ��� �'������"������������,�*�-������j�������"����"�� ����������"���"6'�����.�� ����������#�"����� ����" ����"���� �� ���gLZXPM?@XT�?I��,psnp-��6� � ����'��j� j��"�����x��"�3����"�����"�6�"����� �������������������"�������� "�&��y��*�� ���#�����#���� �� ���������������*�������� ���������"�� ����������"��"6'����'������"���3���"������"����"�3���"���� ����.������� �'�"�� ��� ��&�� �� �� ���'�*��� ��� �� ���&�� ���'�� ��"���3 �����������"��� � ��� "�'��� ��� ��� ��3�/ ��"�,pm-� $ ���� �8�"�� &� ���� ��� �� ������"�� ��� "�������"�����"���"6'������ ��6������3��&�������"������� ���#�������"����������#�����"��"�"6'������ �� ����������&�7��� � ��� ����8��x�� �'��������&��y��#��� � �j�"�"���'� �������"�6���� �6�����""��������.��"����j� "������#����'��"���"��&������3��7����������j��"�'���������������������"�.���2�'"��������8�����������6��������&�7��"��������"�����6�� ������"��� '��&���j��"�� �� 2�3��������"��,ln-��"����� ���� #�� ��j������"�� �� � '�.��"����"��� "6'��� ��� �� ��������� � ��� �j�2�#�������#���'�'"�� ���"��������������"���6 �����"��������� �'��������&���j����"�'���� ���"�

PXI?TF=@�bFTH�THX�]=IZ�QT?@Z?PZ��Sa�=P�OgY��N@=TH�XP� MXTH=Z�� THX� MX?QLPXMX@T� =E� F@TP??iZ=MF@?ITHFW\@XQQ�if�LITP?Q=L@Z�H?Q�?IQ=�QH=b@�]==Z�W=PPX�I?TF=@�bFTH�CFQWXP?I�E?T�if�Sa�

o

���������������U�g�?A�RICCF

������������"����j� "������" ����"�����"���"6'����� � ���3���������. �� �� ��"�����"�� �� ��3���������"�� ��� ���"��"�� '���������3������� �"� �'"����""�� ��� ���"��"6'����"��� � ��"������ ���� �� �� ���"�#��"�� �'"�����"���"����"����"�� �� ������������3 ���������"��� � �j�"�����iXT?�p���q���?IJH?�l����j� "���� ,����8�� �68�� 6���� �� �����"�� ����"��"�����"���-���"��#��'����������2�'"�����"����,k�o-�

!���#����"��� ���#��8�� ������"�� �������#��"�� 2�'"���� 6���� ���"��"6'����"���� �� ������� j���"� �� �3��� ���3������ �����������"�����"������������� �����"6���"� 6�"�8�����'��"���������������"��"��"6'����������#��"�� � ��,lq-

������2�����������U������������27���������

��� � ������'�"�� ��3�"�� ��� e�� R?]LX� � ���� �8�"�� ���#�������� ���������� ��'���8�����#����"�����'���#��"�"����j�������� ���"��� "6'��� ��� �������"�� ��� � ��������'���� �#���36��������"������"����'�"���'���"����'�������"���������"������#��"�����"�� � �� ,pt-�� ��"� �"�� �68��"��8�� ����"���8�����������#��"� ���. ����� �����"�� "�����#��'�� ����'"����"�'�� �� ��'"�#��'�� 6����.���"��� �"� ��� ��� "�#���"�� 6� ����� �����"��j����� �� 6�.�"�����"��������� ���"���6���.��� ��'��2��"���� �j���"�� ����������

S����8��7������x��U��������27��!����������U��4�����������y����

5����#��� 2�'"���� �'���"� ������� 6���'���#��"�"�����"���"6'�������7��"����� �� ��������

�'"���"�������8��6���� ��j��"�����"����"6'���,�*�~-��"���"��'�/#�"��6����"�� ��������������&�7����3��������6�"����� ��"�"����"� ������ �&�"������'"����"�����68�������#������j������2�'"������"/"/�� �������'�������j��������'�����,pl-���68�"��2�'"�����'���"��������� 6�������"��"6'����"����� �� �������������68��"�'��&���������#��������"��'����#��"�"�� �38�� "������� ��������� &���"�#��2�'"����, ����'����lr~-��2�'"���������"���"�������"������"�����"�&��� �����. ���"��� ��������"��'��j��"��j������ ����"����� ��������"���"���� �����68�� ������"��'��j��"��j�����"��"��"���������'��"�'��"���� �����j� �"������3 ��������"�����"���'��"'�� ������j���������"�6�"��������� �� ������"����� �

U7PI61�V� N@?T=Mf�=E�?iZ=MF@?I�E?T�ZXJ=TQ�,R?@�ZXP�K==f�pssq-

W�X����V� ���"���������3 ��������"�����"��� � ��,R?@�ZXP�K==f�pssq-

p� v�����"������������"�����������"���"6'��|� ��"����������"�� ���"�����������"�||=MX@T?I�?@Z�MXQX@TXPFW�E?T��J=PT?I=P�F@TP?JXPFT=@X?I�E?T�|l� v���"��������'�"�� ���"�����������"��� "6'��� |PXTP=��=PX^TP?JXPFT=@X?I�E?T|p�l����j����������"���"6'��|��"���3� ��������������3 ��������� � ��,CFQWXP?I�E?T-

q� v� � '�.������"���"6'���,QLiWLT?@X=LQ�E?T-��,pm-

t

�"��( �"�+�Z�)�.�+��g��?�AR�ICCF

"6'����Ni?TX�XT�?I��,pssr-������ ���6�"��������"����� �"�����"��� � �� ���� ������ �� ������� ���6���"��� ���#��op�tp�~������"��� ���"�������"����ls�qq�~������"�� ���"��������"�� � ��� g=QQ@XP� XT� ?I�� ,pssl-� ������"�� #���� ���"� ��j��"������"�� ���"�������"������"���"6'�����lr� ��kp�~���6�"�"��������"�6�"��������3���� �� ��,lk-

)"���"� �"����� ��������������� ������"���������6�"��� �7�������&�7��"�����"&������ �3���3j����"���� ,VduN-� ��.�� ����� ��������������38��� ��j��"����"�� � "���"�� �� �� ������'���#��"�"�����"��������������#�����#��"6j���"�"���"���'�/#�"������3 ���������"���3���"��VduN��3�#�������.�� ���� ��������'����. �� � '�.�������j����������"��"6'�������"��������.�� ������� ���������j���'��������"���"6'����"����� �� �������,t�lm-�

3M�5h ;��zn3>;

T�U7t������U����9��RTnR!���� pstq&��h=LQEFXIZ� �6� ��� 6��"�� �'�

��������*����"������� ����psnm&���'�����"���������"�����'��� ��'"�'�"���!�����68�"��&� ������ ��68��"��� �� 6��"�� ��������� ��� $�* ���� �"����*��*� �#���"��'����� ����3����'�7"�� �6 6�.�� lro�lro� x"�#'�y|JF^XIQy� ��� �*.��&��|��'�"����"�������""�������&������"����'�� �'�������"����2���������/������������"�� ����.�� �� 36 �� � �� ����� �h=LQEFXIZ���� ���j�� ,h�-��)3��"6"� ��� ������ �"� v� pmmm,6� ��-� ���� m� ,��� � �"�-� � ���pmmm� , �6"��'��"�-��'�"����7��38���3��"6"����h������ ��� ������ ��� ���"��"�� "6'��� �� �"� �psm� �� �qmh������"� �prm�� �� �rmh���$����j��"�� �����"� �""� ������� ���������'��������"��� �� ����������#�����. ������"��,pm-�

���"������""�����"����'�"������"���������&�'��"���#���������������������"�"�"���"���� ��� ���'j������ �������|g=QQ@XP� pssq�O?PF@�XT�?I�pssl�|��9������ �������������.��"������'�������.�� ��36 ��� �� ������3���������"��"�� "6'���� '�"�� �6�38����"�� &���'�����38����3����*���m�k�m�r�~������� � '�.���"�� �� $�*� �6�"�"��� m�r� �� p�l�~�� !��&������3��7� �'����� ��� �6���� �� ��&������ "�#���"�������� ��&�������6#�����"�����������8���"�����j������"�����"��� �����"�� ���#����*

n�{������7�������x��������������

`%($"�|\%/��"��%/(%"��"Z�� �% ��&�)((\ )(*���������6����"�� ���|�S?Z?CXP�?@?IfQFQ

��� /"6����"���&��2������.��"�����'����������,�� �����'��"�#���"-�

4 �������&��"���������������.��"����'��|OLITF�QIFWX�W=MJLTXPFBXZ�T=M=]P?JHf�,Sa-

=P�,IXQQ�JPXWFQX-OLITF�QIFWX�M?]@XTFW�PXQ=@?@WX�FM?]F@]�,OgY-|

�*�����4�5�v�� ���#����'���|�DF@]IX�QIFWX�Sa�=P�OgY|

��7������&�7����3���3j����"�������� �7����2�"������3���3j����"���

,VL?F�X@XP]f�u�P?f��?iQ=PiTF=MXTPf�,VduN-�=PZL?I�JH=T=@�?iQ=PJTF=MXTPf�,VGN-

��"����'�|�ITP?Q=L@Z

��"�� ���"���|N@THP=J=MXTPf,?iZ=MF@?I�ZF?MXTXPQ��WFPWLMEXPX@WXQ�?@Z�Q\F@�

E=IZ�THFW\@XQQXQ-|

$���������j��'�|dfX�i?II�X^?MF@?TF=@�=E�QLi>XWTQ

U7PI61�Y� aXWH@FwLXQ�E=P�MX?QLPF@]�RNa

W�X����Y� *����'�����������������$�*

!

!

!

!

!

!

����� ������&����#�������� "����'�"����3���� �����"���&�p� �'����"����'�"������������������j������"�����"��� � ���"���7����.��"��� "�#��� �� ���'�� �"� ��� ��� 6� ����� ����" ����"� �"������7��&����#����"�#���"�,pm�ps-�

4�������#�� �"����"���#��"���������������#��"���"� ������3������� ���'"��"������� �������3 ��������"�����"���"6'�����x���"����"��� ��"y����������������"6�. �������������"��"�"���"� ��&�"��"����'��,s-��)����"��� ���'�j��"������&��. ��� ���"�����6���.������#�� ��������&����#���������"�� ���"�������"���"��"�� ���"�������"������x ��"����y����"��

n

���������������U�g�?A�RICCF

�'����������Ak�Ar|�����Aq�Ak���'�������"���� 6 �|� �'���� ���'�� '�����j��� �� �7�"�"��������38���j����������"����3���|�P��m�sr�� ��'����������.��"�� ���#����|����� 6��� 6"<=P\?@� XT� ?I�,pnnl-� ����&�"� � ���#��� �'��� ����3���'�������������j��'�����$�*��!��'6���KCFQT�XT�?I�,psno-��a=\L@?]?�XT�?I,psnq-��D>=QTP=MXT�?I�,psno-�� �'���"�#��"������� �'������7� �3����'�����j������38����3���$�*� ��� ��"�� �������"�����3���"���7� �3���������&�����#��� � '�.��"���"���j������"�� � ��,r��lk-�

)"�������"����. ��$�*,R-��� �!�*,D-�vR|D����6� ������'�"���� �'�������"���3 �������������"�����"�� �����6�����#�"�����'������j��� �� ���������"�� � &�/'������ �� �� � ����"�3����6�� ��� ��"�6�"���� ��j���� &����� �������������:��������������7�=O�iR'}~C8L �:7������� ���7�=O� iR'�� C8L� ��"������� �� �#����"�3���"��"���"'�������� �����j�������"�� &�� �� ��� ���������� �"� ����� 6����""�� ��*��� #�� �6.�"�� ���"� �����'�� �"�������R|D��"�.���"���#���"�������"�� �'����"�� ���j������ ������������ �� �������6����""�����#�� ����"�� �� ��"������� 2���#��'�� �'"����"������������"����'����*������� �����'���"���������R|D�m�k���6�"�"���3����"'����������"�3���"���� ��2��� ,����� ����� ��� DLM=3��j�-��,l-

���.��"�� ���#���������� �"��6�'�"���. �� ������"��$�*����"����������*��� ��������� ���'� �"� ����"��� ��� �������� ��3�""�l�� ���� � �������������#���3����"�����6��j�"�,���-��VXQJPXQ�?@Z�A?M?PWHX,pssq-��hL@TXPXT� ?I�,pssk-�� }FIIF?MQ� XT� ?I�,psso-�� ������"�� #� ��� �� ��"���� �������� .���� �� ��j���������"��� ������ �ppm�WMl ����� ���������'��"�����'�7"�����8�� �����'� ����6.��v��� �pqpWMl��D?FT=�XT�?I���"�4 ����|pssn|�� ���#���"�7����"����� ��������������'���� �pmm�����6.����� �sm����.������"�#�����"�����&����"��&�����j�������j������"�����"��� ����������������*�������'���"�3����"���"���������"������"���#��'�������������3����"��6����"����&����j� � ��.����� ����"�"6��������� �����,lk-�

�X��������'�����(����Z������#��(�[�*����'6 ���"� ��'�'"��'�"��j�������� ����

"���"���"�'���� ��� ������'���"���������#������'� ��"�� �j�����"���(���#��"������6#��

��"�������,��'��������&�����'�� ����� ������������ ���#����'��-��&�� ������ ����.���������� ����������"���"6'����"����� �� ��������� ���� �� ������ � ���j������&�� ��,3���������� �j�-����68�����'����#������ � �������&�#��� ���#������ �� �*� ��� �� 6���.��� �� ���� �������&����#�������. ����"�� ���"��������"�� �� ��"�� ���"�����������"��� "6'���� "67'�"�� ���"������� ��� �� � ��� �� "���� "����'�,pm�ps-��

�������U���������2�����R���R��'"�� �*�� "�'�� �� 4�5� ����"� �� �� �����

�� �������� ��&���"�#���j�����*�7����� �#"��68�"�� �&����#����� ��� ����.����� ��� ������ ����������"��"������������'�/#���������� ���"������6#�����"��������!�� 6�.�"�����"�"���������� ���"���3�#���� ��&������������#��"��#����"� 6"��"�"6 ��,��'���������&��2�'���"��-�����*� ���"��������"�#���""������������������$�*�

��"�� �3������ ��"� �� ��� �"6� ���� '�"���2����"����������� ����������"��"6'����"���� �� �������������� ����"��������������������"�"�"�� �� �"6�. ����� ��� ��"�����"�� �� ��"6 ������"� ��,s��pm-�

5���7�U������������������ ��������� ��� � "�����

��"��"�&�������#���"����3�'��'�"����������#�����#��"6j���"�"���"��������#����� �'����"�"�����������������'��� �����"���"��,�����������'�.���&6�'�-������ ����"�����j��'��'�'"�����38��� ��j��"����"���������"�'����������"���"����� �� ������� ,p-��*������"����"�'6�� "����� �� �'���8����"� ���"67�'�"�����&����"��j������ ���.�"� �� 6����"��� �� ����� �6�3������ �� �'���8��2��������!����� ����������"��'���2������������"�"�"�����������"�����2�����"�����"� ������"'���������'�����j��"��� ��"������""�������"�� ���"��#��"������� ������ ���"�"�� ��� ��������� ��� �3�'��'�"�� �'�.��"��&6�'�����3�����"�������"���#���"�#'�� �� �������"���)�,2�&�q-�,q��lr�lo-��

s

�"��( �"�+�Z�)�.�+��g��?�AR�ICCF

SHXQT�&�6 ���� LJJXP� ?PM������#����b?FQT� �"������ XIi=b���'�"���� � FIF?W� WPXQT�����|����#����bPFQT�'�"'��� THF]H�3� ������ \@XX�'�������� W?IE� � 3� ��j��� ?@\IX�&��������� WHXX\�3����� WHF@�3�� ��� iFWXJQ�3�j� ��� LMiFIFWLQ� 6 ���� E=PX?M� �� �����#���� QLJP?FIF?W��6�3�#���� ?iZ=MX@�'�������� QLJP?QW?JLI?P��� ���'� �������� QLi�QW?JLI?P���3�'� ��������TPFWXJQ�"��j� ���QH=LIZXP������

U7PI61�\� DFTFXQ�=E�?@THP=J=MXTPFW�MX?QLPXMX@TQ��,EP=M�}?@]�e�lmmm|,lr-

W�X����\� ���"�������"�� ���"��#��������������, ��}?@]e�lmmm-

3M;T3NT5� T3k 5��� T5�������������;�3v; 5#� (\X&% %"(% 's�"�a�+� j���$

(�7�������"�����"� �� �'�� ��� �j��'�� �����"��"����� �� ����������"�������"��*|%��*�7������.�� �� � ��"�#��� �� �"������'����#��"�"�� ��j������� �� !�*� � �3 ��������"��3���"�������.�� ������� ���������"� �������������"�6�"����"��'�"���"���'����|�� ��� ������&����"��#��"����"���"���"� �x�36�'�y������&���"�����|&���� ������� ����"��#��"����"���"���"� x'����y����)�,psst-�� �� ����&����j�"������3� ��������� ��"�6�"����� ��� �����"�� ��� �"��������"��*|%���m�nr����.��������p�m�����6�.��� ���'�� ��� ����"�� ��� ��� ���""�� ��� "���&����j�� ��� �����#��"�� ������ &�� �� ������'��'�"��,lq�lo-�

�3 �����������&�"����� ����"6��,��-�

�����.�� ��36 ��� �� �����#�����*�����#������� ������� ��� � �j������ �������� D>=QTP=M� XT� ?I�,pssp-� ��"�����"�� #�� � �������"����� ���.���������"���"����j������"�����"��� � ����� �������� ���.����"��������&�"������� �������� �'�"�� � '�.��"��v���� ������� � � �7�"�����&���"�j��"��,pm�lq-��

KCFQT�XT�?I�|psnn|���� 6��"��'��"���"'���"'�����j��� ��. �� ��� �� �3���� $�*�� '�"�� �������#��"�� ���� �8�� ���#����� '�����j��������'��2�j���"���m�ro�m�sk�� �����6'� ��� �����'�� �"� ��� ��� ��"�6�"������ 0 ��� '��� �'� ���#���� ��� pom� �6.�� �� .���� ,G=LIF=T� XT� ?Ipssn-����"���������'��'�����j�����. �������3����$�*�����68���� ��&�"����"�� ���"��#���

pm

���������������U�g�?A�RICCF

������������ �� ��������������"�����6�3���������� �����6����""����"��#��'�"����������������#���,po-�

1���2�������2������������U��������27���������

!6����#������6�38�������� ����.����"������"����'�,��-��������� ����������"��"��"6'�� �"���"��"�om�"�� &� �����*�����������"������� ������"�������QW?@�M=ZX���� �����"����"� ������� � ���3���"� ��� ���&��2��"�� �� ������!�*� � ��������� �� '��� �����"���"�� , ���������� ����������-�,ppm-����6�. ���"�����<�QW?@M=ZX������3���� ���� ���� ��"�� �� ���"����"��� ��� ��"������ #�� ��� ��������� ���� �� �j� �� ���"�����������������!�*���� ���3���"����j��'�����$�*�,��������� �!�"�����#���$%!�&�'()��*�+#���$ -����������"����.�� �������68��"�������&�������#������"������"����"�"������"���7�&���������#�����v� �����3���'������3����������������������!���������������!�*������ ������ ���'�#��"�"��� ������� "���� /����� �'�"����$�*�v�#��"�"��q�r�OhB�����3 ��������� ��&����"�'�� ,ll-��(����'�� ���#����� � �����"�����"����'��'�����j�����. �������"�"�"���"����������������� �"���3 ��������� � �������������"�����*��������Ak�Ar��NPMXIIF@F�XT�?I���6�38���"� ���'�����j������'��2�j���"�m�ot� �����"����3 ��������"�� ���������� ��� a=P@?]HF� XT� ?I�P�m�ns����$�*����g?@Z=MF@Q\F�XT�?I���6�38�����P��m�ts���� � '�.��"����P��m�nk������j�������"�� � ������� ���#���������AXFTX�XT�?I�� ���psp�6.�������NPMXIIF@F�XT�?I�� ���pps�.����� �� ���"���&��2�'�"��������������$�*�'�"�� �� �36� �� �'"���������'����������"���"�� ���"��#���"�������������� ���"� �� ��.��������&����j���� ��������"�� ��"��j���� '��"�� ��&�"� �� ���6�.�"�����������������'����'�,lq-�

,��-�.�/���������-��.�� �3��������"�����"���� �j�2�#���"����3�� �. ��8�������"��"�� ���"�����������6� ����� ����""��� ���������j�����'��"'�� �� 6�.�"�����"��������� ����"���3��� �����"�3��� ��"�� �'���������� �����.����� ���3���������� �j��� �3���6� ���������"� �j���"�"��������"���������������� 6�������� ��� ����#��� ��� �3��� �3�#��� �������,q�ps-�

(� ��"�"6j�"������6�����������3�� ����"�"���"� ��"��������� ��'������&����6���

�����������*�� ���"���'�/#����"���#�� ��3��'��'�����"����"���� �pmm������������� �lr����������"�������"��*|%��� �p�m� ����6.������ �m�n ���.�����������j����"���������������� � ���������������&�/'�������"�3����6��,lq-�

34�������������

)3�'��'�"�����"����"������� ����3����� �� �3��� �� �'������"�� ���"�����$�*���"'���'�"���"�������"��*|%�,��'��2�j���"����'������j���P�m�tm�m�tr����*-��*����.�� �� �� �'�.�� �������� ��������'�� ����'�&�"���*�����&�����j�"�� ��� �����"�� ,pk�pr-�� !��� ��'��'�"�� �����3�'��'�����"����"���� �nm�������.������sk�������6.������6���"��� ���������'���� ����3�'���'���� �nn�������.�������� �pml��������6.��v��6����#�"����� ������ ���'� �"� ����"��� ��� �%�������������� ��3�"�"��l����)�psst�,pn�lr-�

;2U��������������������E���7���U����H

��������"�����'�.���&6�'����������#�����"������'��� �����"���"��3���� 6����#������6� ��������� ���'"����j��'����� ��j��"����"�������,p-��) �"�"�� ����� �3��� �� �"����� �3 ��������"�����"������ �� ������� #����"�����������'�.���&6�'����3���""�����'��7���j�"�� �� "������ �'������ #�� ��������"�� ���3�'��'�"�� �� �"�������"�� ��. �� "��� ��� �� �3��� '�������8�� �� ��"�3���"��"�� �����������������8����� �����j���������"�6�"������� �"'��'�"�� �"�������"�� ��� '��� �����"����"��� !����"��8��� ��"� 6"� ��� ����&�� ������"���6#��� �j��'�� ��� � '�.��"�����"�� � ��� ������3��������������"�6�"���������������������� ���'"����j��'�������"���3 ���������"�����"���"6'�������������������� �j���"������'��"� �������"�6�"�����,pp�lp-�

��"�� ���"��#��"����"� ������"����"����������������� 6���������"�������'����"�"���� �3��� '�����j��� �� ��2����"��"�� ��"� ��� � �3���6� ����� ����"�,'��2�j���"���������j����'����l�~-�*���� ���������� ����"��'�����#��"�� ��'"�'����� � ������&�#��"�� ���#���������� �� ������"� �������"�6�"����"������ ���'"��� �j��'�� ��� $�*� �� �� �'������ ��� ������ ���'�� (��3�� ���� �� ����"�"6�����3�"����� �� �3����"�� ��"�����������"�"����

pp

�"��( �"�+�Z�)�.�+��g��?�AR�ICCF

'�.�"�� �����������"����� ��"������8�����"�#�����"�� ��"�����������"�������������"������"�����'��"��#��"�"����� ��"����� ���������6 ���"�����"� ��� �����"�"�"�� ��� ��������� �"� ������#�������� ��"���� ,q-�� 5������������� ��#'�"���� ��3����� �� �"��� ��36 ����68��"�����"36 �8�� ���#������������ � ��.������� ��������#�����&��2��"����.�� ��36 ���� ���������� � ������&�#��� �� �'� ������"����� j����� �� 36 �8���������'�"�� ��'"�'������ �������"��� ���"���"�� ��� �j��'�� ������"��"�� ��� �� ��������

5���"��"����� ���#����"���'��"��������""���������6�"�������"��"����������"�������"��� �#�� ���6�.�"��"� ��"����"� �������"�6�"�����"���6��� ���������'�����������"��"���&�������� ��������

v�����������"������"��"�&������38�"��'����#��"�����"���������'�"�� ��j��"��"���&��

v� ������� ��� '���#��"�"�� �3 �����������"���"6'��|"���'�������"�6�"����|

v�������������j������"�����"���"6'���,o-����.��"�� ��� �'"����� � ������&�#��������� ����� �'�������#��������38��� ��j��"������"��"����������7��"�� ��'�����j����&����'�/�#��������������'���"��%��������������� ��3�"�"�l��������"�����������"����'���� ���'��j�������38�"��3����"���"�����6�"���"�

$�6�'�"����. ��$�*������'���"�����������������������"��"���"����� ���������� �'���������36 �8�� ���#�����8�������'�������"���8� ��"�#���� $� ���� ��"�� &� ���� �������"�� ������� ��"���"��������#����'6����"���"�j������"�����"���"6'�����'���"��"�����'��������"��j���������"��"��&��j��� ��,r�n-�

$6�. ���"������ ��"6 ����� ��"���������"� ������j��'��������"��"������������"��"6'�����"�� ��� �� ������� � '����#��"�� ��'"�'��8� �� �� �� ��"�#��� � �� ������ ��� � ��������'�� �6������6�� ��"�6�"����"��� �� ���� �8���"����������� ����"��� �j�����"���� �j����"�"�������&��"����#�����

T ;�3<;6R]�a�]�r#�'

p��+��������$���%���"�����"�6�"������0�-1���23456�5��7 ��2���pk�pn�

l��NIiL�e�<��c?T�ZFQTPFiLTF=@�?@Z�HX?ITH�F@�=iXQFTf��8��9�:�8'�;�<'#�lmmm��smkm��ksp�rmp�

q��NPMXIIF@F�cXT�?I��D=@=]P?JHFW�?QQXQQMX@T�=E�PX]F=@?IE?T��=���>��'��7 lmmm��qro��pkpl�pkpr�

k��<XQQ�V��D��h?PPFQ��gX]F=@?I�WH?@]XQ�F@�i=Zf�W=MJ=�QFTF=@�if�TFMX�=E�fX?P��8��?�@�#��9��*7pssl��ro�qmt�qpq�

r��<>=P@T=P�G��<P=Z=�<��`iXQFTf��?7� 7�>#AA#�'�BB�@��A�)����GHFI?ZXIJHF?�psso�kl�nm

o��<=LWH?PZ�S���U��<P?f���R��hLii?PZ��<?QFW�?@Z�WIF@F�W?I�?QJXWTQ�=E�PX]F=@?I�E?T�ZFQTPFiLTF=@� 8��?�@�#��9��*7pssm��rl�sko�srm�

t��VXLPXMiXP]�G�aHX�?QQXQQMX@T�=E�=iXQFTf���MXTH=ZQE=P�MX?QLPF@]�i=Zf� E?T��aHX�iXQT�JP?WTFWX�?@Z� PXQX?PWH�@�#�C�;�'*#����D���E7psss��pq��p��p�pp�

n�� dW\XI� g�`iXQFTf�MXWH?@FQMQ� ?@Z� WIF@FW?I� MX@?]X�MX@T�� A#AA#�'����F#��#���� ��;�F#�+#��� GHFI?ZXIJHF?��lmmq�tr�plr�

s��U==ZJ?QTXP�<��OX?QLPF@]�i=Zf�E?T�ZFQTPFiLTF=@�?@ZW=@TX@T�F@�HLM?@Q��@�#��9��*�D���E�@�*��lmml�r�knp�ksm�

pm��K==f�K��e�DXFZXII�aHXWH@FwLX�E=P�THX�MX?QLPXMX@T=E�CFQWXP?I�E?T��?�JP?WTFW?I�]LFZX� G���?�HE��7pssq��pt�pnt�pso�

pp��KLWBM?PQ\F�ge��XT�?I���ITP?Q=@FW�?QQXQQMX@T�=E�i=ZfW=MJ=QFTF=@� F@� =iXQX� ?ZLITQ�� =CXPW=MF@]� THX� IFMFT?TF=@� =EQ\F@E=IZ�W?IFJXP��8��?�@�#��9��*7�psnt��kr��tpt�lk�

pl�� KfIX� ��� <=Zf� W=MJ=QFTF=@�� bH?T{Q� @Xb�lmml�r�klt�kqq�

pq�� KfIX� ���N�� GFWW=IF�� <=Zf� W=MJ=QFTF=@� MX?QLPX�MX@TQ�� F@TXPJPXT?TF=@� EF@?IIf�M?ZX�X?Qf� E=P�WIF@FW?I�LQX��@�#�9��*�D���E�@�*�7lmmq�o,k-�qnt�qsq�

pk��AX?@�Od�a�D�h?@��}?FQT�WFPWLMEXPX@WX�?Q�?�MX?�QLPX�E=P�F@ZFW?TF@]�@XXZ�E=P�bXF]HT�M?@?]XMX@T�� D?� pssr�qpp��prn�pop�

pr�� AXMFXL^� Y� XT� ?I�� hfJXPTPF]IfWXPFZXMFW� b?FQT�� ?M?P\XP�=E�?THXP=]X@FW�MXT?i=IFW�TPF?Z� @#*'����#����lmmm��pml�pts�pnk�

po�� AXf� Se�� <� AXXQ�� DX^� ?@Z� MX@=J?LQX� WH?@]XQ� F@i=Zf�E?T�ZFQTPFiLTF=@��8��?�@�#��9��*��pssl��rr��srm�srk�

pt��AL\?Q\F�h��OXTH=ZQ� E=P� THX�?QQXQQMX@T�=E�HLM?@i=Zf�W=MJ=QFTF=@��TP?ZFTF=@?I�?@Z�@Xb��8��?�@�#��9��*7�psnt�ko��rqt�rro�

pn��G=LIF=T�OS�XT�?I��}?FQT�WFPWLMEXPX@WX�?@Z�?iZ=M�F@?I�Q?]FTT?I�ZF?MXTXP���iXQT�QFMJIX�?@THP=J=MXTPFW�F@ZX^XQ�=E?iZ=MF@?I� CFQWXP?I� ?ZFJ=QX� TFQQLX?WWLMLI?TF=@� ?@Z� PXI?TXZW?PZF=C?QWLI?P�PFQ\�F@�MX@�?@Z�b=MX@��8��?�@�*;�� pssk��tq�kom��krp�

ps�� DFM=@� DS�� gX]F=@?I� i=Zf� E?T� ZFQTPFiLTF=@� ?@ZF@QLIF@�PXQFQT?@WX�ZLPF@]�?Z=IXQWX@T�JPX]@?@Wf��?�8��I#����#'8���'� lmml��pml��roq�ror�

lm��D@F>ZXP�O<�XT�?I��aHX�JPXZFWTF=@�=E�CFQWXP?I� E?T�ifVduN�F@�THX�XIZXPIf��?�W=MJ?PFQF=@�bFTH�W=MJLTXZ�T=M=]P?�JHf�?@Z�?@THP=J=MXTPf� G���?�HE��� lmml��lo��snk�ssq�

pl

���������������U�g�?A�RICCF

lp��DTXCX@Q�DFM=@�S�XT�?I�� D\F@E=IZ�W?IFJXP�?@Z�LITP?�Q=L@Z� ?QQXQQMX@T� =E� WH?@]X� F@� THX� ZFQTPFiLTF=@� =E� QLiWLT?�@X=LQ�E?T� G���?�HE��7�lmmp��lr��pqkm�pqkr�

ll��DT=I\�gG�XT�?I��R?IFZFTf�?@Z�PXJP=ZLWFiFIFTf�=E�LITP?�Q=@=]P?JHf�E=P�THX�MX?QLPXMX@T�=E�F@TP?��?iZ=MF@?I�E?T��G���?�E��7�lmmp��lr��pqko��pqrp�

lq�}?>WHX@iXP]� A<�DLiWLT?@X=LQ� ?@Z� CFQWXP?I� ?ZF�J=QX� TFQQLX�� THXFP� PXI?TF=@� T=� THX� MXT?i=IFW� Qf@ZP=MX�C�;�'*#���J�K#�L���lmmm�lp,o-�ost�tqn�

lk��}?@]�[��DfQTXM?TFW�=P]?@FB?TF=@�=E�i=Zf�W=MJ=QF�TF=@�MXTH=Z=I=]f�NM�e�SIF@�_LTP�pssr��op��krt�kor�

lr��}?@]�e��N@THP=J=MXTPf�F@�i=Zf�W=MJ=QFTF=@��8��9�:�8'�;�<'#��lmmm��smk��qpt�qlo�

lo��}FIIXTT��XT�?I�ULFZXIF@XQ�E=P�HX?ITHf�bXF]HT��9�C�M��?D�;7psss��qkp��klt�qk�

lt�� }=PIZ� hX?ITH� `P]?@FQ?TF=@�� d^JXPT� S=MMFTTXX�GHfQFW?I�DT?TLQ��aHX�LQX�?@Z�F@TXPJPXT?TF=@�=E�?@THP=J=MXTPf�}h`��=�'��#'���J�A�*��<�*#���N$�%,}h`��UX@XC?�pssr-�

ln�� }PLHiXW\� U�� NZFJ=QX� TFQQLX� ?Q� ?@� X@Z=WPF@X=P]?@��HE�������7�lmmp��k��po�lm

��50������)50�!)(�0(+�4

����1�'�������)" ������� ��0� �'������&�����v��$5���2���pomo�����x������'�3���y�ts*����rprtqrp

NVVgdDD�c`g�S`ggdDG`_Vd_Sd

VP�[H��<=@XC?VXJ?PTXMX@T�=E�d@Z=WPF@=I=]f��OF@FQTPf�=E�THXY@TXPF=P�v�OXZFW?I�Y@QTFTLTX��D=EF?

pq

�"��( �"�+�Z�)�.�+��g��?�AR�ICCF

%����&�#��"����#������������ ��"��3����"���&��������'��#��"�"����������������"�����"�'��'���"����'��"'�����'��������7��"�� ��"��&�����$�.��� ��3������� � ��3"�"���������'j�����8�"�� ��"��.�����������"��"�����"����� �� ��2��'j���� #��"�� #��"�"�� ��� �.�� �����'�&����j�������� �"����� ������"�m�tr~� ��on�l~�� ��� ��j� ���"�� "����"�'��'���� �"� m�rm~� �lm~��)3�6. ��������� �j��2�'"�����'��"�����&�"� �����"� ��&���"�#������#�����������������"����� �� ���j��"��2��'j������.����"����#�"�����#�������8��������&����&�������"�����"����� �������"�"6'��5��'��2�'"�����������������"�����������������'��"6#��������"�"���6������������� ��"��3����"�����2�j�"��"����2��"��j�����"����� ���� �������� ��&������� ��#��"�������"��������� � ���"������ �"����� ��6����� ��

aHX� QLP]FW?I� TPX?TMX@T� =E� UP?CXQ�� ZFQX?QXX@QLPXQ� ?� HF]H� P?TX� =E� PXMFQQF=@� =E� THfP=T=^FW=QFQ?@Z�QH=PT�TXPMQ�T=�?WHFXCX�FT��N@�FMJ=PT?@T�JP=iIXM?ETXP�QLiT=T?I�THfP=FZ�PXQXWTF=@�FQ�THX�=WWLPPX@WX�=ETHfP=FZ� ZfQEL@WTF=@� bHFWH� P?@]XQ� EP=M� m�tr~� T=on�lm~�E=P� THX�J=QT=JXP?TFCX�HfJ=THfP=FZFQM�?@ZEP=M�m�rm~�T=�lm~�E=P�THX�PXWLPPX@T�THfP=T=^FW=QFQ�O?@f�E?WT=PQ�H?CX�iXX@�W=@QFZXPXZ�T=�iX�=E�JP=]�@=QTFW�C?ILX�E=P�THX�FMJ?FPMX@T�=E�THX�THfP=FZ�EL@W�TF=@�J=QT=JXP?TFCXIf��aHX�PXM@?@T�QFBX�FQ�iXIFXCXZ�T=iX�=E� WPLWF?I� FMJ=PT?@WX��gFQ\� E?WT=PQ� ?PX�?IQ=� THX?ITXP?TF=@Q�=E�THX�HLM=P?I�?@Z�WXII�MXZF?TXZ�FMML�@FTf� ?QQ=WF?TXZ� T=� UP?CXQ�� ZFQX?QX�� aHX� IfMJH=FZF@EFITP?TF=@�=E�THX�THfP=FZ�J?PX@WHfM?�FQ�?QQ=WF?TXZbFTH�?�HF]HXP� F@WFZX@WX�=E�J=QT=JXP?TFCX�HfJ=THf�P=FZFQM�� ?@Z� F@WPX?QXZ� agN<� IXCXIQ� v�bFTH� PXWLP�PX@WX�=E�THX�ZFQX?QX��aHX�QF]@FEFW?@WX�=E�C?PF?iIXQ�?Q

3�;�; 5N 5 6n5n;��R�^]0P0r-d -]`0#d�

M���� ����������'�� ��0� �'������&�����3����"������3����"���������x�������&�y�0������ �j���'���������"�"�v�!�� ����6�&������

,�*)"�r�"($%.SIF@FW�=E�d@Z=WPF@=I=]f�?@Z�MXT?i=IFW�ZFQX?QXQ���O<NA�xDC��UX=P]Fy�dNV��OXZFW?I��@FCXPQFTf�v�GI=CZFC��<LI]?PF?

ТТииррееооииддннаа ддииссффууннккцциияя ссллеедд ссууббттооттааллннаа ррееззееккцциияя ннаащщииттооввииддннааттаа жжллееззаа ппррии ббооллннии оотт ббааззееддоовваа ббооллеесстт −−ффааккттооррии ннаа ррииссккаа

TThhyyrrooiidd ddiissffuunnccttiioonn aafftteerr ssuubbttoottaall tthhyyrrooiidd rreesseeccttiioonn iinnppaattiieennttss wwiitthh GGrraavveess’’ddiisseeaassee −− rriisskk ffaaccttoorrss

��2tU� -Y/� )(�

pk

���������������U�g�?A�RICCF

"�� ��� ������ ��j� ���� "����"�'��'����� �� ��&�� v� "����� �� �"����� ��6��� 9��"�"�"�� ����� � ���"���"��"����� ��� ��2��'j������ ��.�������'��&����j���5�j� ����"����"�'��'���������6�38����"�m�r�~� ��lm�~��"�� ��������"��,s�pp�pr-��*������� �"����� ��6����� ���3"��"���������'j������8�"�� ��"��.�����������8� ���#��"����"�m�tr�~� ��on�l�~�,p�o�s�pl�lm�lo-��$��"�������� ��� qr� ���#����� 6���� ����"�� ��tlkp� �j���"����"�'��"��otmq�����6��������3"��"���������'j������.����"��� �"���"�� �6�38��"��� �����"���8��������j� ����"����"�'��'����t�s�~��"�� �������"��3�����������"������� �"������ ��6���lr�o�~�,lr-�

�'"���"���'��"�����"��"����������������"��������� � ���"����"����� ��� ��2��'j����������#������"�� �'���"������� ��&���������3�6.� �������2���&�#��������"���&�#���3������,�����������j�����"������"�"6#��"��"����� ���"6'��� �� � ���"���� �3��� ��� 8�"�� ��"�� .������"� ���������2�j�"�����2��"��j������"����� ���"��"6'��-���"�#������������"�� ������"���'���"6#���������������������"�"������� ����� ��&����"�#��"�� �"�7���"� ��� ���"�� ��� "����� ��"�������������� ��� ���"���� �� 6�.�"�����""����"�����"�"�#��"����#����� ��� ���j��"���*6����������6�'�"����. ����������"����� � ���"���2��'j������8�"�� ��"��.����������j������"������� ��"��3����"��2"���� �"����)3��� ������ �'���"����'�"�� ����6����"�'6����#���"�����3�����""��������"������ ���j��"���

�6�������"����"� �������#������������ ����3����"� �����"���68���"���� �"�&���"�#���,t-�*��'�/#�"�'������"������#�������"�����"��"�j���� ���8������ �"������68������ �'������"� ��v������&�#�������#��������� ���'"���7� ����"��"����"� ������� ����"��" �����������'���"�"������� �� ���"������ ��"�"6j���'�'"�������'"���������.������,lm-�

��3��6"� ��� ��#����� ��� ���� ��"�� 3����",��-� ������ �"� ���&�� 2�'"�����) �� ���8�� �� �����"�"�"�������j�������"���� �'������&�#�����������&�#����'����� �� �#�"����"������ ��j�����"�"����"������� �"��6���.���"�"�����'���'��"��"����#�3������ ������5��3�����������#���������"�'�'"��'��'��"���������"���� ��"�#������3����""���"�'���� �� �#�"����"����� �j���"?�

�68��"���� �����8��"����������&�#��"���#������������ ��"��3����"������'�"��#��"�"���������������"����"�'��'���"����'��"'�"������'��������7��"�� ��"�&����,pp�lk�ls-����6�� �����"�"��"� �#������ � ���"��������.������'�"����. �������6���"��"�� �����&�������������� � ���"����� ��6��� #��"�� #��"�"�� �� ��'6����"�����������������"�������6���������� ����j��"���"����'��'���2�j������������������6�6�����"���� ��� �����&�#��"�� "����'��� ���'��"����� �� ���'����� � ���"���"�� ��2���'j������8�"�� ��"��.�����

!��'"�'�"����#���#�������"��7�����"������ ����6�"��������� ���3"�"���������'j������8��"�� ��"��.����� �� �� ����� ���#��"��"�3�����

�����"�� �� � ���"�����������*5�*�v���j�� �����3����""���!��"����#��������#����"����� �����j��'�"�� �����6����"������3�����"��� ��� � ���"�����3������8�"�� ��"��.������ ���� ���"�� �� � ���j��"�� "�����"�"�#��� ��#����| ����� �� 6�.�"�����"|��������������"�"���'6������"�� ��� � ���j��"��� '�'"�� �� ���j������"�'6��3����""���2"���� �"����5����#��"������ ��"���������� ��"���"�� ���#�"����3�� ����""��"� � 6���"����� ���#�����6���� ��3�����

QX^�� ?]X�� JPX=JXP?TFCX� THfP=FZ� C=ILMX�� Z=QX� ?@ZZLP?TF=@�=E�THX�JPX=JXP?TFCX�?@TFTHfP=FZ�TPX?TMX@T�H=PM=@X�IXCXIQ�?T�THX�TFMX�=E�=JXP?TF=@��?Q�bXII�?QTHX� W=@W=MFT?@T� =JHT?IM=J?THf�� FQ� W=@TP=CXPQF?I�aHX� ZFEEXPX@WXQ� F@� THX� F@CXQTF]?T=P{Q� W=@WILQF=@QPXCX?I�THX�@XXZ�=E�ELPTHXP�QTLZFXQ�=@�THX�QLi>XWT�

TNuv3l;�>1�;������ ���3����"����3"�"����������'j������8�"�� ��"��.��������� � ����"����"����� ��� ��2��'j���

f�w�j^]_'��UP?CXQ��ZFQX?QX��QLiT=T?I�THf�P=FZXWT=Mf��J=QT=JXP?TFCX�THfP=FZ�ZfQEL@WTF=@��

pr

�"��( �"�+�Z�)�.�+��g��?�AR�ICCF

���#����������"�����"���6�'�����%�����"��&����"�� ���� ��.���"������3�����"���� ���� ����"����� �� ���j��"��"����� ��� ��2��'j������#����"�� ��� "���� �'���"���� ��� �����#���2��'j������������ ���� ���3"�"���������'j�����8�"�� ��"��.������� ��'�"�3������$6 ��'����&�"������� ������ ���"����������������������'��"��2�'"���������� � ���"����"������ ��� ��2��'j��� ���3�����������"���� ��3������� ����&����"��������������,l�k�pp-�

!��#�"�� �"���� �"3�����"�� #�� ������2�'"������ ��&��������"��7��"��2��'j��������6�"���������.����"����� �� ���j��"��� ����U�!��������������������� ,p�l�s�pq�pk�lm�lq�lk-�$�"6�����"������ "�������&�������������"�"6#���� "����� ��� "6'���� ���&����8�� � ��7�&���� ��j��"�"��7�����"����� ����6�"����������7����6'�3��7���j� ������3����""�������� ��"����"�� �� ��&�"������#���'���#��"���� � �� �������8���"�p�m� ��pm�m�&���!���3�� ��8�"��#��"��"��������"�� �����"���� "�������"����� �����"�"6'���&��������k�n&��,p�q�r�n�s�pp�pl�pq�pn�ps�pk-�� ��� ��� '���#��"���� � �� ��� �3��'�������"�36�&���'�����������,q�r�n-��$�j�"������� ��&������"�������������� ����"������������"�"6#��"��"����� ���"6'�� ���koro�3������"����� ���3����"�,j�"������lt� ���#����-���3����o�p&� ,�"�l�m� ��pl�m�&��-�� ��� ��68�"�� ���#����&�������"�������"��"6'�� '�������� ��&��2�'��"��� �� "����� ��"�2��'j������ �� ���j��"������� ���&����� ���#��"����� ���"6'���#��"�"�"�������� � ���"�������� �"����� ��6������������n�s�~����"������ ��"����� ����� ��� ����#��� �� o�s� ~,��m�mmmp-���������"����'��"����� �����"�&��������"�� ��� "����� ���� ��"�"6'� ��� �� �. �� ��&���"�#���'��"���7����36 �8�"��2��'j��������� �6�"������ ��� .����"�� ,lo-�� ������6"� ����� � ���"���"�� �����"�"�� �'����� #�� '����#��"�"����"�"6#���"6'��������� ���"�����2�'�"����'�7"�� ��������� � ���"�����2��'j��������������"�"�,l�k�s�pr�lk-��)�����������"��"6� ����� �� ��3�/ ����"��� #�� ��� � ��'6�3��������"�"6#��"��"����� ���"6'���� ���#��"�"�� �������"��3�������"��"�"��7�����"������ ���� ��&�� #��"� �����"� ��� � ���"���� ��� �"����� ��6�����"��"��|��7����'��#��"|�v���j�� ���� "����"�'��'���� ,s�pn�ps�lk-�� )#�� �����#��������"��� ��&������ ���"����2�'"�����

'��"�� ����"� ��� �'��#�"������ 2��'j����������� �� !��j��'�"�� ��� �"����"����"�� ��&����"�#����"�7���"����"�'��� �'���"������"�� ������ ��"����#������ ���(�������&������� �������'��"�� �����#��"�"����6 �����'�"�����"���������"� ������"�� ��� &�������"�� ��� "����� ����� ��"�"6'� ,lk-�� (�'��� �"���� '����2�j���"��� ���"���"��2�'"����� �����8����� � ����"���"��"����� ���2��'j�������&�������"�����"� �������6��&����"����� ���#�"��"�"������"��3������.����"�� �� ��� ���j��"������2��j�"��"����2��"��j������"����� ���� ��������� �'���"���"���������������������"�"��a����� ���'�� ����� ��"�"���� ,*!)�Na-�� *����"��� ���v���j� "�������"�"���� ,*5�*��agNK��aDh�g�Ni-�� *����&��3������� ��"�"���� ,*�*-�� �6�"����"� ����"�� �� ���#����� 3������ �"���"��"����"� 6����""�� ��� 3����"�� '6�� ����"�� ��� ���j��"��� ��6"�������������"��"�"��� �� �� ���j��"��� ����"�� �"� ��#������ ��&�� � ������"������ ���j��"���7� ��� "��� ��� �� �� ���j��"����"��"�2�'�j������� �"����"��'��"�'��� � ������"�� ����2���j������ "����� ���� �"���� &6�"�"�"�� ��� 2���'���"��� 3��������"��� �� ���j��"��,lk-�

<����7��������� ��4�U����x�������!�����2� ��3����j������'�"��6���.��� ������'���� ��&����������� � ���"���"�� ��2��'�j������'�/#����"��#��"����� ����"�������� ���� �� �������� ��"�����&�����"���"����� ��� ��� ���j��"��|�� �tm&��|����"�6�"��"�������� �"����� ��6����&��2�'��"���'�������"� ,pt-����&�� �"���� ��� � � ���"� "���� ��� � ,pp�ps-����� �� �"����8��� #�� �3��"���� ��&������" �� � ���"�����3������.����"�����'���� ��&�������"� �������"��������� � ���"������� �"����� ��6��,p-�

���&������� �������� ���"����������#�����"�������U9���������9��������������!������� 7����{�U �� ���� ����� 2��'j��������������"�"���� ���3"�"���������'j������8�"��� ��"��.�����|p�s�po�pt�pn�ps�lp�lk|��!��#�"��"���� �����"�� #�� ��������"�� ���2�j�"�� ���6�"����.������� �������� ��&������� ��#��"�� ���������� � ���"������ �"����� ���6���!���lmr�3������"��������6��������3"��"���������'j������.����"��SH=L�c�c��XT�?I����"������"�� #�� #��"�"�"�� ��� ���#��"�� �� �����������2�� �����2��"��j���|�� �pm����2������

po

���������������U�g�?A�RICCF

2��"��"�� ��� pm� ���"�� ,�km-|� �� ��&��2�'��"�������#�����. ���� �"����� ��"�������� �"������ ��"�� �j���"�� ,pn-�� ���� "6� ������ #����2�j�"�����2��"��j����"���'�'���"� ������6������rm~����'��"�������"��������� � ����"������ �"����� ��6��,pt-��)3��"�������#��"�����j� ���� "����"�'��'���� ��� �� ���j��"�� �����"����"�� �����'���"� ���"����2�������$� ���#�������$��'��������6"�� ���to���� ���������3������6����� � ���"������j� ������� ��������� ���2�j�"��� ��2��"��j��� �� ��"������������� ���pk��"�"���,q-�

��&��. �� #�� �����#�"����"�� ���2�j�"����&�.���������"����� ��"��"6'��� ���������� ������ ���'� ��� ��� � ���"���� �� �"������ ��6�� ���"����� �� ���j���

��"���������. ���"��"�������"�� �"�&�����������������3���������'�����"������"���������"�����{�U���������U�����U����� '�"�2�'"����������'�������� � ���"����"����� �� ��2��'j���� $� ����� ����"�� ��� � ��� �"���,pk�pn�ps�lm�lk�qm-���� ���#�� ���.�"�����'������j��� ��. �� ������"�� �� � ���"����������*!)��*���*5�*�����������"����� ���3�"�"���������'j���2��'j������.����"���!���������#���� 6�.���"����� �����'�"�"6�����*5�* ��&������� ��� � ���"���� ��j� �� ��� 3�����""��,pk�lm�qm-�����&���"������� �����"��3�� �"����� �6�'����. �� �� � ���"���"�� ������ *5�*� �� ��� � ���"���"�� "����� ��� � ���2��'j���,pn�lk�lt-�

!�� �"�������� �6�'�"�� ��. �� *!)��*� ���6��"������"�� ��������� "����� ��� 2��'�j������ �� ���j��"������#��"����"����8���#� �����'��"�"�"6�����"������"�"���� �� � ����"��������#������'���"���� � ���"������ ��"����� ��6��,po�pn�ps-��!���#����� ���.�"������'�����j������ ��������"�"6�����*!)��*�����2�j�"��"����2��"��j������"����� ���� ��������� �� 2��������"�� ��� ���2��� 2���'���,lm-��$� ���#������� ��&���"���������� ����� ��"������ ��&���"�#��� ����� ��� ���"�� ��*!)��*������������"����� � ���"����"������ ���2��'j���,po�pt�lo-��

���#����"�����*�*� ��� ��&����"����� "������ ��"�� ��2��'j������ ���3"�"���������'j��� � �� ��������#�"������� �'������,pt�ps�lm�lp�lt-�

<��U�������������!�U�����������U�!��� �68�����3�����������������'��"�'�"����

�3�6. ����� ��3����� $� ��"���"���"�� �������&�� �3��'�j���� ���"��������"�������"����"���� ��������������#����2��'j��������������"�"���� �� ���j��"���$� ���#�������K?QL]?XT� ?I�� ��� ����� ���� ���2�j�"��"�� � ���j�� ���prs�3������"����� 6�&����� ���3"�"����������'j������.����"�� �� �� ����,lm-���"���"���������"������������'���SVq��SVk�|��� ���|��SVn�|�� ������|� ���.�"����"��'��"'����. �&�� �"���������#���2��'����������� � ���"������"�"�����"�"��"�#��'�����#������3�������������'�"�� �� '��"�����"�� &�� �� � ���� ��j�� ��"�����������<����2�j�"�"��� �����'��������"����'��"'�������"������� ���3����"�������*������ 0���� �� �6"��� �� ��&�"� �6�"�������"�*��� ���|*�� �����������2�j�"�� ������� ������'�"�� ��&���"�#������'���������� ���"�� ����j��"������.����"�����"����6�"�������������#��� ���'�� �"� ��j� ���� "����"�'��'���,pm-�

5�������������MM��9��U�7��� ����6����� ��#��"����6���.���""�������j� �����3�����""����� �� ���"���"����#�����,qm-��$� ��&� ���#����"�'�����������"���������"�����,pp-��5����#��"������ �"���"���������#����"����"����� ����j������"���2"���� �"���� ��&����"�#����'�� ��'���"�2�'"���������� � ����"���"�� ��2��'j������8�"�� ��"��.�����'����� �� ���"����� ��"������ ��� �������������"�� �� ��� ��"�����"�� �������&�#��� �"'��������!��#�"���"���� �����"��#�� �� � ���"����"�� ��������������"�� �� ����������&��������'6��8�"�� ��"��.��������"����������"'��������"�����"����� ��"��2��'j������ �� ���j���"���3��� ������ 6�����������8���� ����"�����#��"�������������"����� ��6���� ��&��v����j� ����"����"�'��'�������"��"����"��"��� ��"����� ���

(�&����� �� 3���"� ��� �"���"��� ���#����6 ����� ��� ���#����"�� ��� �� � ���"���"��"�7���"��,��"�������#���"�����3����""�-����"������ ��"�� �������� �� *�%� �"������ ���'�� ����� � ���"���� ��2��'j����(���&������������"��� #�� �����������"� �"�"������.����"�� �� �� ���j��"����������#����������� � ���"����2��'j�������������"�"�,lt-�

)#�'��� �� ��"����6"� '6�� ���#����"�� ��7����7��������� ����������� ������� �� ��&����"��������� ���"�� ���j��"���)3�6. ��

pt

�"��( �"�+�Z�)�.�+��g��?�AR�ICCF

��� ��� '�'"�� �� 6�.�"�����""��� "�'�� �� ���"���� �� �'����"����"�� "��"������ ��� 3����""� �� ��� ���j��"���!����������#��'��"'��"�'�����#����� �� ��� ���j��"�����'���� ��&������"� �������"��"�������j� ����"����"�'��'������$��'��������6"����"#�"�"��#���� ��"�"6#���"�� �������"�����"�"�#�����#����� �� ����3�"�"���������'j������.����"����� ����"� ��#����"�������j� �����3����""����� �� ���j��"��,q-�!�� �� 6�.�"����"�� ��#����� �� "�����"�"�j���'��� ����� ��"���� ���#�"� '�"�� � ��� �" ��#���"�� ��� ��� � ���"���� �� �"����� ���6��,p-�����&��������"��#��3����"������������� �"����� ��6�� ��� � � ���j��"�� ��� ������� ��'��"'�������"�����"�"�j��,lt-�������������� ������ '��"�� �"��#�"� ����"�� ��� '�������"���"�� ��#����� ��� �������� ��� ��� � ����"���"�� 2��'j��� ��� 8�"�� ��"�� .����,pq�ps�lp�lo-�� )#�� ��� �� "�'�� �����#��"�� �j��'�"�� ��� ��&���"�#��"�� ����� ��� �� � ����"���"�� '������"���� ��#����� �����"�� �� � 6���"���������� �����

$����"����"����#��������������� ��"�&����"�����'����#�������������������������������� ��"��3����"�����������"�����"�����"�������#�3��������"�"� �� ��� ���j��"��

)��3����"�"�� ��� ��7����� � '�7"�� .���"3����"��� �� ��7��#�� ������� ����������� �{������������������3�����3�'"���� ���#������&�� ������#��"����� � ���"����2��'j�����8�"�� ��"�� .����� ��� ���� ��� 3����"�aH>=ZIXFEQQ=@�<�XT�?I����"�����"��#����� �3�����"�� ������ ��� |�� ���'��7� ��� �6 6�.����6�� �"���������"�|���� � ���"����"��� �"������ ��6����3��� �"� 6"�� ���� 6'������j� ����"��"����"�'��'����� �"� 6"�� ��#��"��� ����3����"����������"�#�����"��� ��� |��7�������'�� 7� ��� �6 6�.����|� ,ln-�� �"���"�� ��"������"��8���#��� ��3�&�"������7� ���7��� ����"���"�� "��"��� ��� "����� �����"�"��������������"���������*�%����3���� �����'�����2��'�j��������� '� �j�"�"� ��� 8�"�� ��"�� .����� �����'��)3�6. ��������#����"�������&��������"����� �� �������������#���"��2�'"�����'���"�����"��"��������'6���"&��������"����� �������"�"6'���� ������&�#��"����#������������� ��"��3����"�

�6��� ����"�"����"� ����"��3�������'��"��

����"������"��"��������'6�������#����2��'�j������������ ��"���3"�"���������'j������.�����"�� ������� ���3����"������2�������7������2�4�������,lk-����"�'��������j�� ��"����#����j��'�"���$�#��"��"� ���#����"��,po�ll�lo�lt-������ �"#�"�"� ��&��2�'��"��� �����'�� ��� 3����"��6����� � ���"����"����� ��� ��2��'j�������������"��"� ������6����""������&������� ��"����� �����"��#�� ����� �"��6����"���.���'��� �� �� ���&�"� ��#��"����j� ����"����"�'��'���,pp-�� �� �� �"����� ���6"� ��� � � ���j��"�� � ����3�/ ��� � �� �� �� ����� 6����"� ,lp-�� �����"����� $�� ��� �� �6"��,p-� ��� �3��� ���� ��� pmmm� ��������3������"����� ���3����"����"������"��#�� �������� ��&������������ � ���"�����"��� �"����� ��6���� ��#��"�6�6����""��kr�rm&��(�� �����#��"����� ���"������ ����"���� �"����6 ���������&�"� � 6���"����� ���#��������������

��"����6"��������� ��"���"�� ���3�6. ����"�� "���� ��� �� � ������ �� �j��'�"�� ��� ����!������9����� � ��&��������"�� ��� ��� �� ���"���"�� ��2��'j��� ���3������"����� ����3����"��6 ��'��#����"���"����"�� ����� �"����6 ���������'6 ���

)8�� ����pstl&�OFWHFX��T�?I�� ���#�"��#� ���3�������'�6���&�� ��� ���� ��.���"�xmy�� ���3�#�7�������"��������� � ���"������� �"���� ��6��� �'�"�� "������ '�6��� &�� �� x�y���'��"�� �����'���"� ������������2��'j�����.����"����� �� ���j��"��,lp-������� ����"����%�����"�&����"�� ���� ��.���"����3����"��"���� �'�����#��"�����3�����������3���"��������� ��� �6���� �� � �� ����� %��� �� ��"� � �$n|Vgq�,t-���#�"������#���������"������"�&����'��3���j�����6#�"������ ������"�"6�����*5�*�� ���.�����6�"�����������*��� ����|�*�� ������������2�j�"�����������'����'������j�� ����"����"�'��'����v� ��nm~�,pm-��

�����]����� ��.�� �������"6'����#����6�� ���"���"�� ��j� ���� �����3"�"���������'�j������8�"�� ��"��.����� ���3������������� �� �j������ &�������"�� ��� "����� ���� ��"�"6'���� �'��#�"������ 2��'j�������� �����"�"� ���"���#������� ��&������ ���"����2�'"���������� �"�� ��� ����� ��"���"�� �� "���� 6 ���� �����&������ �����#������#��"������� ��"�����#����(���j�������3�� ����"��"� ����"�"6����

pn

���������������U�g�?A�RICCF

��� �'"�������� ��������������� �����,k-�$�.������#�����3���������� ���#������'��"��"��"����������������������������#�������� �8��� � ���"���� 2�'"��� v� &�������"�� ����"�"6'���(����&�����3���"����"�'�������� �������!�������3����3���������������'��"���"#��"�"����3����"�"�������&�����v�����'"����"�'���� ���� ��"����� ����&���"�#��"��� �j�2�#����"��������� ���"�� � ���j���

T ;�3<;6R]�a�]�r#�'

p������"������$��������������������$��!��"�����!��2���'"�'�� ����� ���j�����&�� &� �"������� ���������&�#��'��� ��#����� �2����&�� "�'��#��'�&�� ��3��� O)�5�P� lmmp��s��ps�lp�

l������3��'����������!����$�"����(����!�"������� ����%����&�#��'�����#����� �22����&��"�'��#��'�&�����3�� �� ����.���"�� ��&����������� �&�� �����;"�"��,��Q6��R�S�-�4���6�P� ko��lmmm��k��qk�qn�

q��$��'������������� ��������������) ���"�����#����������j� �������� ���3����"��O�5�P� r��pssn�kl�kr�

k��$�"����!��������������3��'����(����!�"������� ���� ���&���"�'�� �� �����&�#��'��� ��#����� �22����&�"�'��#��'�&����3���O�5�P��psss��pp��rp�ro�

r�����#�������*����#��������$��'���) ���"�������#���������� ��"����� ��"���"��������6�������� � �� ��"�� ��j����O�5�P��l��pssk��pk�po�

o���������������$��������"��������$��!��"������ ���� !�"�� ���.����� ����� ���j�����&�� &� �"������� �3��;���� �22������"�'��#��'�����3��� O�5�P� pssk�r��oo�on�

t���������������#������������ ��"��3����"��$��0�� �'������&��� ,�� �� ��� ������-� 3-7� TUVWV�X�� �4�-7� 3-7T,��27�07�Y���/X����2���lmmm��qqm�qqp�

n����� ��������%����&�#��'����3�����������8��"�� ��"�� .������ $�� 0� �'������&���� ,�� �� ��� ������-�3-7�TUVWV�X���4�-7�3-7�T,��27�07�Y���/X����2���lmmm�qkn�qrl

s��!�"�����(�����$�(��%���'������������;��#��'��)" �������������;"�"��'������"���&����� ���"���&���#����� 3��;���� �22������ "�'��#��'��� ��3��� ,��Q)6��R�S�-�4���6�P���ko��lmmm��o��pl�pn�

pm��a�������0�������������;��#���*�����3����� Z�.).[.4[�.���35�����\�5�P]�.4�[�^�-�4���6�P7�W��14pssn��lkm�lkq�

pp��� �'����5������������������(���������j���� ��)" �������������;"�"�������&�#��'�&����#����� �22�����&�� "�'��#��'�&�� ��3�� ,��Q6��R� S�-�4���6�P�� kr�psss��l��ln�qm

pl�� N]?Pb?I�� N��� D�K�� OFQHP?�� g=IX� =E� QLP]XPf� F@� THXM?@?]XMX@T�=E�UP?CXQ{�ZFQX?QX��?�G�;#���D�;�8���'7� ss��lmmp�r��lrl�lro�

pq��NM?T��O���e�O��U=MXB��D��<F=@Z=��GP=]@=QTFW�E?W�T=PQ�=E�THfP=FZ�EL@WTF=@�E=II=bF@]�QLP]FW?I�THXP?Jf�F@�UP?CXQ�<?QXZ=b{Q�ZFQX?QX� D�;�@�#�7 ,<?PW-��ppo��lmmp��pq��knt�ksm

pk�� <=>?PQ\?�DBMf]F@�� N��� g�� SFXWH?@X\�� <�� eXBFXPQ\?�aHfP=TP=JF@� PXWXJT=P� ?@TFi=ZFXQ� ,agNi-� ?Q� ?� TXQT� =E� QLP]FW?ITPX?TMX@T� XEEXWTFCX@XQQ� F@� UP?CXQ�<?QXZ=b{Q� ZFQX?QXQ�� _��D�*+�*#��(�>�+7��tr��lmml��pq��pso�pss�

pr��<P?ZIXf�� d�A��qPZ��O��VFUFP=I?M=��gXM@?@T� EL@W�TF=@� ?ETXP� QLiT=T?I� THfP=FZXWT=Mf� E=P� UP?CXQ�ZFQX?QX�� <����D�;�?7��on��pstr��pm��plkr�plkn�

po��<LQ@?PZ=��<���O�d��UFPXIIF��V��gLiXII=�� A=@]� TXPMTHfP=FZ�EL@WTF=@�?ETXP�QLiT=T?I�THfP=FZXWT=Mf�E=P�UP?CXQ�ZFQ�X?QX� ?�C�;�'*#����G�K���7��pp��psnn��r��qtp�qtk

pt�� V?CX@J=PT�� O��� S�h�� a?Ii=T�� aHfP=FZXWT=Mf� E=PUP?CXQ{�ZFQX?QX��FQ�HfJ=THfP=FZFQM�F@XCFT?iIX��8���J�@����<�*MC�M�7��tp��psns��l��nt�sp�

pn�� SH=L�� c�c��� G�}�� }?@]�� D�S�� hL?@]�� gXQLITQ� =EQLiT=T?I�THfP=FZXWT=Mf�E=P�UP?CXQ�ZFQX?QX� =��*�#;���s��psss�q��lrq�lrt�

ps�� e=PTQ=�� d��� D�� AX@@wLFQT�� <�� AL@ZQTP=M�� aHX� F@EIL�X@WX� =E� PXM@?@T� QFBX�� ?@TFTHfP=FZ� ?@TFi=ZFXQ�� THfP=FZ� M=P�JH=I=]f��?@Z�IfMJH=WfTX�F@EFITP?TF=@�=@�THfP=FZ�EL@WTF=@�?ETXPQLiT=T?I� PXQXWTF=@� E=P� HfJXPTHfP=FZFQM�� F�*�;� ?� <�*M7� pp�psnt��q��qor�qtp�

lm��K?QL]?������D��K=i?f?QHF��O��cL>FM=PF��SH?@]XQ� F@THfP=FZ� EL@WTF=@� ?@Z� FMML@=I=]FW?I� J?P?MXTXPQ� I=@]� ?ETXPQLiT=T?I� THfP=FZXWT=Mf� E=P�UP?CXQ{�ZFQX?QX� C�*� ?� <�*M7��pok�pssn��q��ptq�ptn

lp��OFWHFX��}���S�N��GX]]��G�V��<XbQHXP��GPXZFWTF=@�=EHfJ=THfP=FZFQM�?ETXP�J?PTF?I�THfP=FZXWT=Mf�E=P�THfP=T=^FW=QFQ� *�D�;�?7� p��pstl��pq�pt�

ll��_=H��D�h���d����D=H��S�D��G?P\��K�D��AXX��dC?IL?TF=@=E�THfP=FZ�EL@WTF=@�?ETXP�iFI?TXP?I�QLiT=T?I�THfP=FZXWT=Mf�E=PUP?CXQ�ZFQX?QX���?�I=@]�TXPM�E=II=b�LJ�=E�pmm�J?TFX@TQ� :����#D�;�?7��qr��pssk��l��ptt�pnq

lq��`\?M=T=��a�����cL>FM=T=��a��`i?P?��gXTP=QJXWTFCX?@?IfQFQ�=E�JP=]@=QTFW�E?WT=PQ�?EEXWTF@]�THX�THfP=FZ�EL@WTF=@?IQT?TLQ�?ETXP�QLiT=T?I�THfP=FZXWT=Mf�E=P�UP?CXQ�ZFQX?QX��F�*�;?�<�*M7��po��pssl��k��osm�osr��ZFQWLQQF=@�osr�oso�

lk��`B?\F��`���K��YT=��a��OFMLP?��c?WT=PQ�?EEXWTF@]�THf�P=FZ�EL@WTF=@�?ETXP�QLiT=T?I�THfP=FZXWT=Mf�E=P�UP?CXQ�ZFQX?QX�W?QX�W=@TP=I�QTLZf�if�PXM@?@T�bXF]HT�M?TWHXZ�J?FP�?@?IfQFQ�=��*�#;���t��psst��k��rrr�rrs�

ps

�"��( �"�+�Z�)�.�+��g��?�AR�ICCF

lr�� G?IFT�� a�K��� S�S��OFIIXP� qPZ��V�O��OFITX@iLP]�� aHXXEEFW?Wf�=E�THfP=FZXWT=Mf�E=P�UP?CXQ{�ZFQX?QX��N�MXT?�?@?IfQFQ�?�<�*M�J��7��sm��lmmm��l��pop�por�

lo��DFC?@?@Z?@��g��A�U��_]��A�}��KHF@��a�h��AFM��G=QT�=JXP?TFCX�X@Z=WPF@X�EL@WTF=@�F@�J?TFX@TQ�bFTH�QLP]FW?IIf�TPX?T�XZ�THfP=T=^FW=QFQ�����;�9�'+� lo��lmmk��k��qqp�qqt

lt��DL]F@=��K���a��OFMLP?��K��a=QHFM?��c=II=b�LJ�XC?I�L?TF=@�=E�J?TFX@TQ�bFTH�UP?CXQ�ZFQX?QX�TPX?TXZ�if�QLiT=T?I�THf�P=FZXWT=Mf�?@Z�PFQ\�E?WT=P�?@?IfQFQ�E=P�J=QT�=JXP?TFCX�THfP=FZZfQEL@WTF=@� ?�C�;�'*#����G�K���7� po��pssq��q��psr�pss�

ln��aH>=ZIXFEQQ=@��<���N�e��hXZIXf��V��V=@?IZ��`LTW=MX=E� QLi�T=T?I� THfP=FZXWT=Mf� E=P� THfP=T=^FW=QFQ� F@� YWXI?@Z� ?@Z_=PTHX?QT�DW=TI?@Z� @�#��C�;�'*#����`HaBb7���t��pstt��r��qot�qto�

ls��a=PPX��U���U��<=P]=@=C=��N��NPXBB=��YQ�XLTHfP=FZFQMTHX�]=?I�=E�QLP]FW?I�TPX?TMX@T�=E�ZFEELQX�T=^FW�]=FTPX��C�*�?�<�*M7�pok��pssn��t��ksr�rmm�

qm��}F@Q?�� <��� e�� g?QT?Z�� U�� N\XPQTP=M�� gXTP=QJXWTFCXXC?IL?TF=@�=E�QLiT=T?I�?@Z�T=T?I�THfP=FZXWT=Mf�F@�UP?CXQ�ZFQ�X?QX� bFTH� ?@Z� bFTH=LT� X@Z=WPF@X� =JHTH?IM=J?THf� C�*� ?C�;�'*#���7��pql��pssr��k��kmo�kpl�

��50������)50�!)(�0(+�4���������(��#���� �j���'���������"�"�v�!�� ������'�� ���� �'������&�����3����"������3����"��3����x$������ ����y�pr���!�� ��kmml���6�&����"��|2�'����qrs�ql�oml�lnq��XM?FI�i=f?@�@=@WHXC�M?FI�i]

NVVgdDD�c`g�S`ggdDG`_Vd_SdVP��<=f?@�_=@WHXCOXZFW?I��@FCXPQFTf�v�GI=CZFCSIF@FW�=E�X@Z=WPF@=I=]f�?@Z�MXT?i=IFW�ZFQX?QXQprN�xR?QQFI�NJPFI=Cy�iICZ��kmml�GI=CZFC��<LI]?PF?TXI|�E?^���qrs�ql�oml�lnq��XM?FI�i=f?@�@=@WHXC�M?FI�i]

lm

���������������U�g�?A�RICCF

!���� ���� ��"�� ���"���"��� � ��"�� ������� ��"���'�� � � ����� �"� ��"�� ������2��'"���������&����������� �3��'����� ���������!���� �� �����j�"����+���������"��8��"������� ����3�� ���������� ��'��"��"������������� �6"���"� ��� ��������� "���� �� 3� ������7'���&�� ��36�&���'��.����� �.��������"��� ����"���"������ �7�������&�7������"&�������3���3j����"�����VuN�

����� ����3���� � pmtm�.�����!����.���3��VuN���� ���������"������ ��'��������2��������� ���"�h=I=]FW��Vg�krmm�N�� �!� 3����3����pqm���� ��� ���� ������ ��������'��"���������6����"�lr�qs�&� ������j��'����� �'���"��'��"���������5����"�"�"����� �'�������#�� ����� �"�� � ���� '��"����� ��!� ��� ���3���� ������������q�nq�~� �����'���"�"�������������'��'�"���$��38�"��&�� ��������j��� � ����

Y@�THX�I?QT�ZXW?ZXQ�?�PX?I�XJFZXMFW�=E�=QTX=�J=P=TFW� EP?WTLPXQ� H?Q� ZXCXI=JXZ� THP=L]H=LT� THXb=PIZ���@TFI�@=b�=@If�Z?T?�=@�E=PX?PM�i=@X�MF@�XP?I� ZX@QFTf� ,<OV-� F@� THX� <LI]?PF?@� J=JLI?TF=@H?CX� iXX@� JLiIFQHXZ�� aHX� ?FM� =E� THX� JPXQX@TQTLZf�b?Q� T=� ZXTXPMF@X� THX�<OV�=E� THX� ILMi?PQJF@X� ?@Z� HFJ� F@� ?� I?P]X� ]P=LJ� =E� <LI]?PF?@EXM?IXQ�� PXEXPPXZ� E=P� ZL?I�X@XP]f� u�P?f� ?iQ=PJ�TF=MXTPf� ,VuN-��pmtm�b=MX@�J?PTFWFJ?TXZ� F@� THXQTLZf��}X�LQXZ�ILMi?P�QJF@X�?@Z�EXM=P?I�VuN�=@?�h=I=]FW��Vg�krmmN�ZXCFWX��}X� QXIXWTXZ� pqmf=L@]�?ZLIT�JPX�MX@=J?LQ?I� EXM?IXQ�?]XZ�lr�qsfX?PQ� E=P�HX?ITHf�W=@TP=IQ��`LP�Z?T?�QH=bXZ�TH?TILMi?P�QJF@X�<OV�F@�THX�f=L@]�W=@TP=IQ�FQ�q�nq�~I=bXP� TH?@� F@� NMXPFW?@� b=MX@�� Y@� THX� bH=IX]P=LJ�THXPX�FQ�?@�?]X�ZXJX@ZX@T�ZXWIF@X�F@�QJF@?I<OV��M=PX�JP=@=L@WXZ�F@�THX�EFPQT�ZXW?ZX�?ETXPTHX�MX@=J?LQX��aHX�EXM=P?I�i=@X�I=QQ�FQ�MLWH�

3�;�; 5N 5 6n5n;��R�^]0P0r-d -]`0#d�

���M����������'�� ���� �'������&������"� ��� ��6"������3����"������x���'��� ���'�y���� �j���'���������"�"����2��

Q��,�*)"�.d@Z=WPF@=I=]f�SIF@FW��VXJ?PTMX@T�=E�Y@TXP@?I�OXZFWF@XOhNa�xNIX^?@ZP=CQ\?y��OXZFW?I��@FCXPQFTf��D=EF?

ККооссттннаа ммииннееррааллннаа ппллъъттнноосстт ннаа ллууммббааллннии ппрреешшллееннииии ппррооккссииммааллеенн ффееммуурр ппррии жжееннии,, ппоожжееллааллии ооссттееооддеенн-−ззииттооммееттрриияя

BBoonnee mmiinneerraall ddeennssiittyy aatt tthhee lluummbbaarr ssppiinnee aanndd pprrooxxiimmaallffeemmuurr iinn wwoommeenn rreeffeerrrreedd ffoorr bboonnee ddeennssiittoommeettrryy

��2tU� -Y/� )(�

lp

�"��( �"�+�Z�)�.�+��g��?AR�ICCF

��!���6����""���'�7"���� ���"�6����� 6��"� ���"���"������ ����"6 ����������� ����"������"��"����&�3����� ��'���������2�����������#�"����� ��3���� �"� "���� ��� ��������� "�����"�7���"� ��� ��!� ��� ���3����� �������� �"m�trm� ]|WMl ��� ��"�&�� �'���� tr�&� ����� 6�����"��(��"��8�"�� ���#������ 6��"�� ���� ���� �� ����� *�� ��� �� �"��� ��� ��!� ��� �"���7��.��� �� ���'j���������2��'"�������"��&�� ��.����� �.��������"�� ����"���"�����VuN�� *��� ���#���� ��� �� �� ��� ���&��. �'�"�� ���"����� ���"��������������� 6�3�#���� � ������&�#��� ���#����� �� ����'� �'������&������"�� ��������"������&��"��VuN�

QI=bXP�TH?@�THX�QJF@?I�=@X��N�ILMi?P�QJF@X�<OV=E� m�trm� ]|WMl FQ� PX?WHXZ� ?P=L@Z� THX� ?]X� =E� trfX?PQ��aHFQ�QTLZf�FQ�THX�EFPQT�=E�FTQ�\F@Z�F@�=LP�W=L@�TPf�� YT�ZXQWPFiXQ�<OV� F@� THX� Tb=�M=QT� FMJ=PT?@TEP?WTLPX�QFTXQ�F@�b=MX@��PXEXPPXZ�E=P�<OV�TXQTF@]�aHFQ�b=P\�QH=LIZ�iX�PX]?PZXZ�?Q�?�JFI=T�QTLZf�?@ZM?f�iXW=MX�THX�QT?PTF@]�J=F@T�E=P�ELTLPX�XJFZXMF�=I=]FW?I�b=P\�?@Z�QWPXX@F@]�E=P�=QTX=J=P=QFQ�bFTHTHX�VuN�TXWH@=I=]f��

1l3>)�"�� �����"��� ����#���� �8�� x"���"�

� � ����y���"��"�"����j���������#������3�����������"���� ��lmlm�&� ������"���8�������"���"�����"��,k�pl-��� ��� � ��������(�j��������"��)�"�� ��������� �j��� ��� ���� pq �� pn�~� �"� ��#'�� ��"���� �������� .���� ���� ���"� ��"�� ������� ��&�� qm�rm�~� ���" ���������'� �����"�� �������2��'"���� ,pk-�$����"���""�� ��� ��"�� ������� 2��'"���� ���.��"�����3���"��.�������'����rm�~������'"���"�� &� ����� j���� ��� ��"�� �����"�� � ��� ����pssr�&� ����3����pq�n���� ��8�� ������������������ ���� pssm� &� �� "�� �� 3���� ����� pm��� ��8�� �������"�������r�&� ��������� �"����������������3�����p|q�,pl-��

�6�������"�� � �� ������� ��� ��"��� �����"��'�/#��q��������'�� ����"������������� '��"�������� ,"���� '���#��"��� �'���"��-� �����������'������"�'"���'����'�#��"����'��""�� ,*���� '�#��"��� �'���"��-� �� �������'������"�'6���#� ����� �������������"�������n�pt�����������"�����'��"��"����������� �6"���"� ,��!-� �� ��7� ��"6 ���"� �� � ��8�������j��'�� ��&���"�#���2�'"������36 �8��2��'"��������'��n�s���

�����"�������!��������'��&�� ���"�����������"������.���� ����� "�#'�� ��� ��&���������� ��� � ���j������� 2��'"����� ���'�� ����!� ��� 36�&���'�"�� � ���j��� ���� �63�������'�� ������+�"'������6"���,q-� �'�� �"������� '�� /"6����"���&��2�'�� ���#�������'��"��"�������������6 6�.������� ��������"�������!���� �� �����j�"��������� �����"��� � ������������ ,l-��*��������"���!��� ��"���������"�� ��"��������"���� ����"���"6����Vau�pmm��!6��"�� ����8�3�����"�� �����"���"��#�������� ���������������������68���� � ������&�7��� ���"&����� �3���3j����"����� ��� �� �����j�� ��� 36�&���'�� .���� ��6����"��"�lm� ��nt�&� ����,p-��*���"������������ 6��"��������"�#����j��'�������8�3���""���� ��3�����x��"�� �����y��������5�2����"����"� ��"� � ��� ��������� ��� ��!� ���� �3�#�� � �7�������&�7��"�� ���"&����� �3���3j�����"����� VuN�� ��� ��������� "���� �� 3� ������7'��,n�s-�

+���������"��8�"�� ���#����3�� ����������� ��'��"��"������������ �6"���"�������3������ ���������� ��'��������2������ ��&������� &�� ��36�&���'��.����� �.��������"�� �����"���"������VuN�

TNuv3l;�>1�;��)�"�� �������� � �������&����'��"������������� �6"���"�����3���� ��������� ��'��������2�����

f�w�j^]_'� `QTX=J=P=QFQ��XJFZXMF=I=]f��i=@XMF@XP?I�ZX@QFTf��ILMi?P�QJF@X��JP=^FM?I�EXMLP�

ll

���������������U�g�?A�RICCF

�5nz�;5N�;��zn3>;

��� ���� ��"�r�&� ������������ ����pmtm36�&���'��.�������6����"��"�lm� ��nr�&� ���� ������"���"�'��"���������������� ��2���'"��#��� ��&�� � ��������3�"����.���������� ���&�"�� ������� �� ������ �� �j���'�� �� ��������������������������!�����'���������'���"�$��#'�� �j���"'�� � ������2����������6&������� ��� ��6������ ��� ��"�� ����"���"���"��(�'����"�.���"���'�/#��������"��8�"�� ����#����� ������� ��3�������� �� ��� ���������'���"���'��"��3���� �������'��"�����3���,"���3������'�/#�8��'��"����-���� �����"��j��"�� �� '��j�7��� �"�����V����3������'�/#��8�'��"���7��lp�~��6�38�������2�������"�����"�� �����"�� �� ��"�� ������� 2��'"���� ����7'�"�� ���� n� .���� �6�38���� ��� �����&�#������ ����� �� ��kr�&� �����6����"��lm�~�3������'"���� ���#'����� ��&��pn�~�v�3����"��'����pr�.������ �om�&� �����6����"��6�38�������� �'������ ���������2��'"������� ��&��pk������ ��.�����2���������2��'"�������"��� ���"��#��"�� ���������#��"��#'�"����� �� ��"��������"�3���p�

����j��'��������������� �'��"��'��"������� �������� l� ��2����"��� 3���� ����� v �� ��"����"���"� ����� �"���������'���'�

3���� ����� ,t-����������3�"����������3�"������j���"��������"��8�"�� ���#��������� ���'��"����� ��� ������� ����"�� ��� pqm� ��� �� ���� ������ ��������.�������6����"�lr�qs&� �����"����������'�/#���� ���� ���"��'���"�����3��������#������������������� �'�������"�� �������|���� �� ���"�8����"�� ��������2��'"����� ������������7���"������"�� ������"�����3����������3�����8��"���#�����"��� �������� ���������� �'����"��� �����8�'��"��"����������"�� ���"��#��"����� ������� �� �"������ 6��"���� ������"�3���p�

��� ����"�� ����� ���� ����.����� �7��������&�7������"&������3���3j����"���������3����� �������� �� ��'�������� 2����� �� ��� �� ��� ���'j������ ���"�h=I=]FW��Vgkrmm�N����2�����h=I=]FW��,}?ITH?M��O?QQ?WHL�QXTTQ���DN-�����2"������������n�lo������������"�������!������6�������6&������ �� ��6�'�"�����2����"�� ����� �"�������. ����� ���"���"�� ��"��,t�s-���'����"������#��"��#'��"����� � ��.�������������������"�����"�"����������#��� ��"�2�'"�� ���� "����#��'�� �� ��"�"6j��" � ������"����&��. �����$�����"�� ���#��� ���������"�7���"�"�������!��]|WMl ���Ap�Ak�� 3� ����"�� ��7'�� � "����� ����6�� ,cXM=P?I_XW\��������l����2�&��p� ����-��'�'"�������� �����"���"�7���"��"���#'�������� ���'j��"�����

l�2������7� M�������� l�2����E���H ����E�UH n�����EsZH ;n��EsZRXIH����������7��2����-Z%�Z �\V r\XY% -Z%�E* /H p%�Z$��E(XH j%�Z$��EsZH ,Q0�EsZRXIH���������2��� R�-Z%�)�

X%"�V)\/%�E* /H

lr�qs pqmz ql�kn��,q�sm- por�km��,t�om- oq�rl��,po�lm- lq�ll��,r�lm- �

km�kk trzz kl�rl��,p�ps- pok�tr��,o�nm- or�rl��,pl�sr- lk�pr��,k�nm- kl�ml

kr�ks srzzz kt�kk��,p�rm- poq�rt��,r�tm- oo�st��,pl�tm- lr�ml��,k�ol- kk�nl

rm�rk pslzzzz rl�nt��,p�ql- pol�nm��,o�qm- ot�tm��,pl�or- lr�rk��,k�ts- kt�ns

rr�rs ptnzzzzz rt�mn��,p�kr- pol�tk�,o�st- ok�mk�,pm�pn- lk�pn�,k�lm- kn�mp

om�ok pot op�sm��,p�km- pol�ln�,r�tn- ot�sn�,pm�om- lr�nl�,q�sm- kn�mn

or�os ppl oo�lt��,p�qr- prs�qm��,t�km- on�mo��,s�lm- lo�nl��,q�nm-�������ks�lm

tm�tk tp tl�qm��,p�ql- prs�ml�,o�mm- ok�om�,n�ok- lr�rr�,k�qq- ks�tm

��tr rm tt�mm�,l�lq- prt�ml��,o�rm- ok�pl��,pp�mm- lo�mp��,k�kt- kn�ss

z��� ������ ��������"�����8��'��"����zz���n�.������������ ����zzz�qn��.������������ ����

zzzz�pkk�.������������ ����zzzzz�n�.��������6���� ����������"���j��

?3^A1�V�� N@THP=J=MXTPFW�Z?T?�=E�THX�J?PTFWFJ?@TQ��OX?@�C?ILXQ�?@Z�QT?@Z?PZ�ZXCF?TF=@Q�,F@�iP?W\XTQ-�?PX�]FCX@�

��_�����V����"�� ���"��#��� ���������#��"��#'�"���!���#���������� ��"���"�7���"�����"�� ��"��"��"'��������,��'�3�-��

lq

�"��( �"�+�Z�)�.�+��g��?AR�ICCF

��'��������� 2����� v� a=T?I� HFJ� ,���� ������"���!���������l�q���k��"�2�&��p� ����-�

0.� ����������6������'��"�������'��#��"�"���� ����������� �j��������"�� ���"���#���2��"����K��2�j���"6"��������j����SR~��F@�CFC=�3���j����� ��� �'��"����'����������lm�� ����.�������#�������"�������6������6&������ �� ��6'�"�����UILXP����6"���,o-���"�"��"�#��'�"���3��3�"'�������6�����6���"��"��"�#��'�� �'�"�DT?TD=ET�E=P�}Y_V`}D������k�q��"�pssq�&� ��*��'�/#���� ����'���������������"������� �� ������"��������&�����"��� �� �����"��� �� ��������� �� ����j������������� �����"�� �� �"������ � r�&� ����6����"�����"��������"�"��"�#��'�� ��"�������"���� ���� ���J&m�mr�

�����"�� ,��� ��� �"�7���"�� �� �"�� ��"���"'�������-� �����!���� ���3����� ��������� ��'���������2�������������#��"��6����"��&�� ��.������� �'���������2�&����l��q���k��$�.� ������#����!���� ���������"���� �'���� ���"� �������"������ � ����� �� �������6����"�"��� �'�"��6����"��"�� ����������!����3� �����"�� ��7'�� ��� �� ��"� ����� �� � ��'6���6����"���"�7���"������!�������3����� ����������"�m�trm�]|WMl ��� ��"�&���'����tr�&� ������ 6����"�� *���� �"�7���"� �"&����� ��3�����"��������"�'������#�����x2��'"����� ��&y�

!�'��"�� '��"��� ����� ��� ���3����"� �������� ���� ���"��36�&���'��'��"�����3�p�mmr�]|WMl ,DV�m�msm�]|WMl-���"�'����q�nq�~� �����'���"���.���"���"� ����� �"����������

W�X����V������� ������VuN�����������"������$������� �'���������3����"�� ��������,Ap�Ak-���� �������#�"���"��������� ��'���������2������p�����������}?PZ��l���3� �������7'���q���"�����"����k�����"��"�����"����������U7PI61�V� gX]F=@Q�=E�F@TXPXQT�X^?MF@XZ�if�VuN��`@�THX�IXET�QFZX�ILMi?P�QJF@X�FQ�QH=b@�,Ap�Ak-��?@Z�=@�THX�PF]HT�QFZX���THX�E=LP�PX]F=@Q�=EF@TXPXQT�F@�THX�JP=^FM?I�EXMLP��p��}?PZ{Q�PX]F=@��l���EXM=P?I�@XW\��q����aP=WH?@TXP��k���Y@TXPTP=WH?@TXP�

�zh1Nn5n;

$6� ����� ����""����������"�"�"���"��'��������"����VuN���� ���� ��"�p�&� �� � ��&����'���"�m�kk�~�F@�CFTP=����SR�~�F@�CFC=�3��p�p�~������3����� ��������� ��� "�"������2�����v� p�l~�������3� �������7'��v�p�k�~�

'���'���"�7���"��"�p�mkr�]|WMl ,DV�m�ppm�]|WMl-�!�'��"��'��"����������� ��'���������2���� ���36�&��'�"��3��m�srm�]|WMl ,DV�m�ppm�]|WMl-�����'�� �����'�� �"� "���� � 3���"�� ����_hN_dD�v�m�skl�,DV�m�pll�]|WMl-��)3��"���� ��'��"����!����3� ����"����7'���"����������6����� ���"��3��m�nqk�]|WMl ���36�&��'�"��v

lk

���������������U�g�?A�RICCF

0,85

0,95

1,05

1,15

**

*

0,85

0,95

1,05

èìàë

åí ô

åìó

ð

hip

BM

D (

g/c

m2 )

**

W�X���� Y� ���"��� ����������� �6"���"� ,]|WMl-� �����3����� ���������������#��"��6����"���&�� ��!�� �"�����������"�� ���"��"�� �"'�������� ,��"��'����������-�

U7PI61�Y� <=@X�MF@XP?I�ZX@�QFTf� ,]|WMl-� F@� THX� ILMi?PQJF@X� F@� THX� ZFEEXPX@T� ?]X]P=LJQ�� DT?@Z?PZ� ZXCF?TF=@Q?PX�QH=b@�?Q�CXPTFW?I�IF@XQ�

W�X����\� ���"�������������� �6"���"� ,]|WMl-��� ��'��������2����,���� ������a=T?I�HFJ-������#��"�� 6����"��&�� ���!�� �"����������"�� ��"��"�� �"'���������,��"�'����������-�

U7PI61� \� <=@X� MF@XP?IZX@QFTf� ,]|WMl-� F@� THXJP=^FM?I� EXMLP� ,MX?@a=T?I�HFJ-�F@�THX�ZFEEXPX@T?]X� ]P=LJQ�� DT?@Z?PZZXCF?TF=@Q� ?PX� QH=b@� ?QCXPTFW?I�IF@XQ�

z���� ��"���"�7���"������!����"�"��"�#��'�����#���������#����"�"������� �� �� ��"��6����"���&�� ��z�THX�MX?@�<OV�C?ILX�FQ�QF]@FEFW?@TIf�ZFEEXPX@T�EP=M�TH?T�F@�THX�JPXCF=LQ�?]X�]P=LJ�zz� �'�����!�,lr�qs�&� �-�zz�JX?\�<OV�,lr�qs�fX?PQ-

z��� ��"���"�7���"������!����"�"��"�#��'�����#���������#����"�"������� �� �� ��"��6����"���&�� ��zTHX�MX?@�<OV�C?ILX�FQ�QF]@FEFW?@TIf�ZFEEXPX@T�EP=M�TH?T�F@�THX�JPXCF=LQ�?]X�]P=LJ�zz �'�����!�,lr�qs�&� �-�zzJX?\�<OV�,lr�qs�fX?PQ-

678�� ��9��:�;��<�*4��4�".=� -�&$

678�� ��9��:�;��<�*4��4�".=� -�&$

>?

@��

����

�AB�

����

��B

�!.

+0�%

�&=(#

��3�

C� 4<)

+D $

>?

@��

���

�E�B

���F

�E;�

G"��

%�2(=

�3�

C� 4<)

+D $

lr

�"��( �"�+�Z�)�.�+��g��?AR�ICCF

���'�� �����'���"���.���"���� ���"���"�7���"�"�m�nks�]|WMl��5����'�"����. �� �'��"��'��"����������2���������36�&��'�"���������'��'�"���� ��"�&������"�"��"�#��'�����#����"�

3M6�k>5 z

(��"��8�"�� ���#���� &�������� 6��"������� ����������!�����'���������'���"�������&�� 3���� �3��'����� ����� ����� ��� ��!� �� �� �����j�"�� ��� &������ &�� �� 36�&��'�,p�l-��5��&��. ���"����� ����"�� ,2�&�� l�k-� �������� ������"'��������� �3�������"��"��"��� ��j������ ��"� ������ � ������!���6����""��������"��������������'��"����� � �� 6��"�r�&� ������� ����"6 ����������� ����"���*���2�'"� �� ����&���� � ������"�"�� '��j� j��� ��gF]]Q���� �"��� ����"�� ������v�"� �p���"� �l,po-���68��"�'������. ���#�� �������� ���"�.������!���� ��'���������2������ � ������#�"����� ��3����������������"����������3�����"�� �����������3�������"������#����!��� ��������"��"������ �#�� ��� � �������"�����������v��8��� ������ ����"��,pr�po-���)"

0,7

0,75

0,8

0,85

0,9

0,95

äðåí

à ø

èéêà

k B

MD

(g

/cm

2 )**

W�X����`� ���"�������������� �6"���"�,]|WMl-���3� �������7'��,cXM=P?I@XW\� � "����� ����6�-� �����#��"�� 6����"��&�� ���!�� �"����������"�� ��"��"�� �"'���������,��"�'����������-�

U7PI61� `� <=@X� MF@XP?IZX@QFTf� ,]|WMl-� F@� THXcXM=P?I� @XW\� ,QJXWFEFWPX]F=@� =E� F@TXPXQT-� F@� THXZFEEXPX@T� ?]X� ]P=LJQ�DT?@Z?PZ� ZXCF?TF=@Q� ?PXQH=b@�?Q�CXPTFW?I�IF@XQ�

z��� ��"���"�7���"������!����"�"��"�#��'�����#���������#����"�"������� �� �� ��"��6����"���&�� ��zTHX�MX?@�<OV�C?ILX�FQ�QF]@FEFW?@TIf�ZFEEXPX@T�EP=M�TH?T�F@�THX�JPXCF=LQ�?]X�]P=LJ�zz �'�����!�,lr�qs�&� �-�zzJX?\�<OV�,lr�qs�fX?PQ-

2�&��l�����. ���#��2��'"�����"� ��&� �����!�"��'����m�trm�M]|WMl ��� ��"�&����� ������6�����""�� �"� �'���� tr� &� ����� �'�"�� ��� ��"��"�7���"�������!���� ��'���������2��������"��"������"�������"�� ����"�� �����#'��6�����"���&�� ��,2�&��q���k-�

!������������������"�� ����"��"��3�� �������� �� � ��#��"����� ���#���� ��� ��&��� �� � 3����#��� �3�"���'���)'���� ������"��"� .���"�� ��� 3���� ����#���� ��� ����� ���� �"��'�������������� ������#������3��'���&�63���#�����"6�3����� ��'��7��j�"���'�'"���� ���� ���"�� ����������'���2�'"�������� ��� ����� �#�� ��"�� ����"���"��#��� ����� ���� �� ���2��������"���*��� �� ���&���#����� ���"���"�7���"�������!���38�"������������3���3�������'�� �����'���*�'������"�� ���#������ ��"�� ������� �� �"��"�����"� ���"�������������38�"��.���'��������������������� ��'������. �"���"�� � ������&�#��� ���#�����3��8�8�� �����������3�������j���"� �"� �������j���"���"������!���#���"���"�7���"���� �'��"����!� ���� ���"��'��"��������6��

678�� ��9��:�;��<�*4��4�".=� -�&$

>?

@��

��H�

����

��A

�I��

��)

J�3�

C� 4<)

+D $

lo

���������������U�g�?A�RICCF

T ;�3<;6R]�a�]�r#�'

p�� ������� ���� !�� !� ������ ���"��� ��������� �6"���"���� �� �����j�"����� ����.���� Z�/����6�P�o�pssn��k��kn�rp��

l����� � ������(�������������'�����&������"�� ������� ���.���� �9��������'�����7��� Z�/����6�P� k�psso��q��pm�

q�� +�"'���� ���� 5�� ������� ��� ����� �� ��� ��#����� /"6�"���&��2�'�� ���#�����6������� ��"���"�7����"��������������"���6 6�.�������'��"�"����36�&���"��c�5]���.�.�����!�� ���pssl���3�������pto�

k�� S==JXP�� S�� ?@Z� A�e�� OXIT=@� YYY�� O?]@FTLZX� ?@ZFMJ?WT�=E�=QTX=J=P=QFQ�?@Z� EP?WTLPXQ�� Y@��`QTX=J=P=QFQ� ,dZQ�g��O?PWLQ��V�� cXIZM?@�?@Z� e��KXIQXf-�� �8'�;��#'�_*����� D?@VFX]=��psso��kps�kqr�

r��ULPIX\��N���O��<?fP?\T?P��O��NPFfLPX\��Y@?JJP=JPF?TXPXEXPX@WX�P?@]X�E=P�JX?\�i=@X�MF@XP?I�ZX@QFTf�F@�ZL?I�X@XP�]f�u�P?f�?iQ=PJTF=MXTPf��YMJIFW?TF=@Q�E=P�F@TXPJPXT?TF=@�=E�a�QW=PXQ��H����A�*��7�G��7� pp��lmmm��t��nms�pq�

o��UILXP��S���U��<I?\X�����AL��XT�?I��NWWLP?TX�?QQXQQMX@T=E� JPXWFQF=@� XPP=PQ�� h=b� T=�MX?QLPX� THX� PXJP=ZLWFiFIFTf� =Ei=@X� ZX@QFT=MXTPf� TXWH@FwLXQ��H����A�*��7� G��7� r�� pssr�� q�lol�ltm�

t��h=I=]FW��Vg�krmm�N���Vg�krmm�N����QXP{Q�]LFZX�����M#'�G�'7� }?ITH?M��DN��psso�

n��K?@FQ��e���G��VXIM?Q��G��<LPW\H?PZT��XT�?I��ULFZXIF@XQE=P� ZF?]@=QFQ� ?@Z�M?@?]XMX@T� =E� =QTX=J=P=QFQ��H����A�*��7G��7��t��psst��k��qsm�kmo�

s��AXFi��d�D���d�O��AXbFXW\F��_��<F@\IXf��g�S��h?MZf�`EEFWF?I�J=QFTF=@Q�=E�THX�F@TXP@?TF=@?I�D=WFXTf�E=P�SIF@FW?I�VX@�QFT=MXTPf��?7�@�#�7�I���#�����*�� t��lmmk��p�p�r��

����"���� ��'��� �� ���6'� 3��7�� ��j��� #�7"��"�7���"��8�������6��&����j�"�����v�l�r��"��� ��"��� �"'���������)"� ��&�� �"������ ��#��������"�����*��'����'�/#������� ��"���"�� ��"�����"'���������'��"����.�� ��36 �������#�����������"� �"� ����&�����""�� ��� � 3����"�'��"������&�� ��

$� ��'�/#������ ���"��8�"�� ���#���� � 6��"�� ���� ������������*�� ��� �� �"�������!� ��� �"�� ��7��.��� �� ���'j������ ��2��'"�������"���&�� ��.����� �.��������"��� ����"���"���� �� VuN�� *��� ���#���� ��� � ��������&��. ��'�"�� ���"����� ���"�������������� 6�3�#����� � ������&�#��� ���#����������'��'�����&������"�� ��������"������&��"�VuN�

���"� lr�qs� &� �� 3������&��� �� ��� ����"� ���������'�"����2����"��� �����#�����������"��'������#�����*��'��� �� ���. ���"�����"�'������8�3���� � ������&�#��� ���#����

(��"��8�"�� ��3�"�� � �&�� �� 6 ����� �����#����"����� ������"����2����"���3���� �������$������ �� ����� ���#������"��������#�� �'��"����!���� �� �����j�"�� ���� �����36�&��'������� ����6��t�~� �����'���"�"������'��"�����"��&�� ��� ���� �"#��'��,p-����� � �� ������6����"��3�#��v�rm�&� ����� �"�'�"��� 36�&���'�"�� &�� ��� �"�7���"�"�� ��� ��!� �����&��3���'���(��"��8�"�� ���#���� �� ����&��� #�� �'��"�� ��!� ��� ��������� "���� '��"�����"��&�� ��� ����.���������'����q�nq~� �����'���"�"�������.�����"������'���'�� ����� �"���v�h=I=]FW����"�7���"�"����� �'���"����!���� ��'���������2������������ ��� ���#���v� �'�"����!����a=T?I�HFJ������'�� �����'���"���.���"���_hN_dD�� "���"�7���""����cXM=P?I�@XW\��� �����'�����&�#��'�"���3������������"����2�'"�3����&��� ��36 ���#��cXM=P?I@XW\� �6 6�.�� ��&����� ��j��"� "��3�'������'��"�������������a=T?I�HFJ���"�'����� �3��.���� ���6�"���� �� ��������"��"�����*��� ���"��� �"���� 6 ����� ��� �"�"��"�#��'�"�� ��"�������"��������"����� '���������. �"���"���3��"������2����"���3���� ������

(���#��"�������3�"������2����"���3��� �����������'�����'�/#��������"� ����j��'����"������#���"��*����[��'������� �j�2�#�� � ���j���,r�pp-��$��'������� ���#�������� ������� ��������� ��. �� �����#��� � ���j������� &�� �� �� �� ��"�������� #�� �"���"�#��"� ����&���������2����"����"�7���"�������3�"�����6���� ��&���"��#��'��&�� ���� �� ��������������"�#���"��,r-��0"����8�����" �������� ���������3�"�������� �����3���� ������'��"�� ���.�� ����� ����������'�� � ���j������&��� ��,pq-������&��'�"����'�/#�"������� ������"���� �"�������� ��� �� �"6� ���� �����'���'�"���2����"���3���� ����� �����!���� ��'���������2�����v�_hN_dD�YYY����#�������"�� ��� *��'���� � ����� ��� ��"��"�7���"������!������� ��� ���� ������ ��������� .���� '���� ��'��� �� ��"�"6j��� !�� �6�8��"��� *��'��6"� �� �"����� ��&������ '6�� ��� ��� ��� �"�7���"� ,pm-��)"� #��"�� �"�"��"��#��'��&�� ���"�#'��6���'�� � ���j���8������

lt

�"��( �"�+�Z�)�.�+��g��?AR�ICCF

��50������)50�!)(�0(+�4�

��������������������'�� ���� �'������&�������x���'��� ���'�y����������2�7�'��p����2���pkqp���'���,ml-�slqm�ttsi=f?@=C�QL@�MXZL@�?W?Z�i]

NVVgdDD�c`g�S`ggdDG`_Vd_Sd

VP��OFH?FI�<=f?@=Cd@Z=WPF@=I=]f�SIF@FW�NIX^?@ZP=CQ\?�h=QJFT?Ip�U��D=EFFQ\F�QTP���D=EF?�pkqpc?^��,ml-�slqm�tts��d�M?FI�i=f?@=C�QL@�MXZL@�?W?Z�i]

pm�� AX@WHF\�� A��� _�<��}?TTQ�� gX]PXQQF=@� T=� THX� MX?@�bH?T�Z=XQ�FT�MX?@���QF@]�i=@X�ZX@QFTf�PXQLITQ�T=�M=@FT=P�TPX?T�MX@T�=E�=QTX=J=P=QFQ�� ?7�@�#�7�I���#�����*�� k��lmmp��p��p�k��

pp��AXC?QQXLP��g���U��UL?fZFXP�D=LwLFXPXQ��S��O?PWXI�IF��XT�?I��aHX�?iQ=PJTF=MXTPf�a�QW=PX��F@EILX@WX�=E�QXIXWTF=@�=ETHX� PXEXPX@WX� J=JLI?TF=@� ?@Z� PXI?TXZ� W=@QFZXP?TF=@Q� E=PXCXPfZ?f�JP?WTFWX��?�#��� ����<A#��� tm��lmmq��k��lsm�sq�

pl��OXZFW?PX�JP=]P?M��OXZFW?PX�W=CXP?]X�=E�?@Z�J?f�MX@T�E=P�i=@X�M?QQ�MX?QLPXMX@TQ��"�;�*���J�M#���*��oq��pssn�plp��qkqlm�qln�

pq��OFIIXP��G�V��S=@TP=CXPQFXQ�F@�i=@X�MF@XP?I�ZX@QFTfZF?]@=QTFW�WI?QQFEFW?TF=@Q��S?IWFE��=#�����G��7��oo��lmmm��qpt�s�

pk�� _?TF=@?I� `QTX=J=P=QFQ� c=L@Z?TF=@�� GHfQFWF?@{Q]LFZX� T=� JPXCX@TF=@� ?@Z� TPX?TMX@T� =E� =QTX=J=P=QFQ�� <XIXOX?Z��Ca'�*A���D�;#'�� Y@W���_Xb�eXPQXf��pssn�

pr�� GPF=P�� e�S��� ��O�� RF]@?�� D�Y�� <?PP�� XT� ?I��`CLI?T=PfJPXMX@=J?LQ?I�b=MX@� I=QX�W?@WXII=LQ� QJF@?I�i=@X��?� EFCX�fX?P�JP=QJXWTFCX�QTLZf� ��� pn��psso��q��lop�t�

po��gF]]Q��<�A���h�}��}?H@XP��A�e��OXIT=@��XT�?I��g?TXQ=E� i=@X� I=QQ� F@� THX� ?JJX@ZFWLI?P� ?@Z� ?^F?I� Q\XIXT=@Q� =Eb=MX@�� dCFZX@WX� =E� QLiQT?@TF?I� CXPTXiP?I� i=@X� I=QQ� iXE=PXTHX�MX@=J?LQX� ?7�@�#�7�G�K���7� tt��psno��r��pknt�sp�

pt��}=PIZ�hX?ITH�`P]?@FB?TF=@��NQQXQQMX@T�=E�EP?WTLPXPFQ\� ?@Z� FTQ� ?JJIFW?TF=@� T=� QWPXX@F@]� E=P� J=QTMX@=J?LQ?I=QTX=J=P=QFQ��Y@��gXJ=PT�=E�?�}h`�DTLZf�UP=LJ��}h`�=�'�)�#'���J�A�*��<�*#�� nkq��UX@XC?��pssk��

ln

���������������U�g�?A�RICCF

+��"�� ��� ���"��8�"�� ��3�"�� 3���� �� ���j�����2�'"����""����3��� �����""������� �&����� �'�"����� �"����� 6�����3��������#�����������'����� �j���"���6���������� ��3�"�"� l�� '�'"���� � ���"������"����� �j���"�"���"��#����"��� ����� ��� ���� ���&�j��"���� ��� �'"������"'��"������ ���������� ���#��������� �� ������� � "��������� ���"����"��

aHX�=i>XWTFCX�=E�THX�QTLZf�b?Q�T=�?QQXQQ�THXXEEFW?Wf� ?@Z� Q?EXTf� =E� PXJ?]IF@FZX� ?Q� ?� EFPQT� IF@XTHXP?Jf�F@�@?FCX�TfJX�l�ZF?iXTFW�J?TFX@TQ�?Q�bXII�?QJ?TFX@TQ{�Q?TFQE?WTF=@�bFTH�THFQ�TPX?TMX@T��aHFQ�b?Q?�MLITFWX@TPX�� JP=QJXWTFCX�� =JX@�I?iXII�� P?@Z=M�FBXZ�� Z=QX�?Z>LQTMX@T� ?@Z� M?F@TX@?@WX� QTLZf�NETXP� QWPXX@F@]�� ppo� TPX?TMX@T�@?FCX� TfJX� l� ZF?�iXTFW�J?TFX@TQ�bXPX�P?@Z=MFBXZ�T=�PXWXFCX�

3�;�; 5N 5 6n5n;��R�^]0P0r-d -]`0#d�

Q�+%"s�.�(�`8�f�e) !Q) s�.�(�^8�c% ()"�i8�i%/�.�P8�Q��s�.)�Q8�f\e�"�./s)�r8�-+%s/�./s�,8�Q)s %./s)�'8�f�/��q(�"�/s)�Q8�r%(%.)�d8�Q)��]8�d�X)"���8�f�.)(%./s)��

�����������n8�3��T�2��!�������8�l��<����8����l����8���������8� ��T�2������8�M��5��!�����8�6���������8����T�����������8�N�� �����8������8�z����U���8�k��T��������

�����'�� ���� �'������&���� ��3�"�����"�3���"�����3����������� �j���'��2�'��"�"���'� ��

OXZFW?I�c?WLITf��SIF@FW�=E�d@Z=WPF@=I=]f��VF?iXTXQ�?@Z�OXT?i=IFW�ZFQ=PZXPQ��DW=J>X

��2tU� -Y/� )(�

2200-−wweeeekk mmuullttiicceennttrree,, pprroossppeeccttiivvee,, ooppeenn −− llaabbeellll ssttuuddyy oofftthhee eeffffiiccaaccyy,, ssaaffeettyy aanndd aapppplliiccaabbiilliittyy ooff rreeppaagglliinniiddee aass aaffiirrsstt lliinnee tthheerraappyy iinn ttrreeaattiinngg ttyyppee 22 ddiiaabbeetteess ppaattiieennttss iinnDDiiaabbeetteess CCeennttrreess iinn MMaacceeddoonniiaa

ДДввааддеессеетт-−ссееддммииччнноо ммннооггооццееннттррооввоо,, ппррооссппееккттииввнноо,,ооттккррииттоо ппррооууччввааннее ннаа ееффееккттииввннооссттттаа ннаа ррееппаагг-−ллиинндд,, ккааттоо ссррееддссттввоо ннаа ппъъррввии ииззббоорр ппррии ппааццииееннттииссъъсс ззааххаарреенн ддииааббеетт ттиипп 22 вв ДДииааббееттииччннииттее ццееннттррооввееннаа ММааккееддоонниияя

ls

�"��( �"�+�Z�)�.�+��g��?�AR�ICCF

aHXPXE=PX� ?� @Xb� ?JJP=?WH� b?Q� @XXZXZ� F@THX�TPX?TMX@T�=E�TfJX�l�ZF?iXTXQ��bFTH�?@�XMJH?�QFQ�=@�I=bXPF@]�J=QTJP?@ZF?I�HfJXP]IfW?XMF?�n��s�gXJ?]IF@FZX�,_=C=_=PM�|_=C=�_=PZFQ\-�iXI=@]QT=� THX� @Xb� ]P=LJ� =E� =P?I� HfJ=]IfW?XMFW� ?]X@TQ\@=b@�?Q�MX]IFTF@FZXQ�TH?T�X^HFiFT�FMJ?WT�=@�J=QT�JP?@ZF?I�HfJXP]IfW?XMF?��gXJ?]IF@FZX�FQ�?�ZXPFC?�TFCX� =E� iX@B=FW� ?WFZ� J=QQXQQF@]� HF]H� ?EEF@FTf� T=NaG�QX@QFTFCX�J=T?QQFLM�WH?@@XIQ�=@�THX�iXT?�WXIIQ�� YT� ?WTQ� =@� ?� QFTX� =THXP� TH?@� QLIJH=@fILPX?Q?@Z� QTFMLI?TXQ� F@QLIF@� PXIX?QX�� gXJ?]IF@FZX� FQ?iQ=PiXZ� P?JFZIf� ?@Z� H?Q� ?� E?QT� =@QXT� =E� ?WTF=@bFTH�?�H?IE�IFEX�=E�p�H=LP��YT� FQ�MXT?i=IFQXZ�F@�THXIFCXP�T=�?�QLiQT?@WX�@=T�J=QQXQQF@]�HfJ=]IfW?XMFWXEEXWT�?@Z�FQ�X^WPXTXZ�CF?�THX�iFIX��YE�T?\X@�F@�PXI?�TF=@�T=�?�MX?I��FT�QH=bQ�M?^FMLM�XEEXWT�=@�J=QT�

0r`]^_�#`0^r

afJX�l�ZF?iXTXQ� FQ� ?� HXTXP=]X@X=LQ�ZFQX?QXM?F@If� WH?P?WTXPFBXZ� if�� FMJ?FPXZ� F@QLIF@� QXWPX�TF=@�?@Z�F@QLIF@�PXQFQT?@WX�

G=QTJP?@ZF?I� HfJXP]IfW?XMF?� F@� TfJX� l� ZF?�iXTXQ�FQ�W?LQXZ�if�THX�I?W\�=E�X?PIf�JH?QX�F@QLIF@QXWPXTF=@�?Q�bXII�?Q�F@QLIF@�PXQFQT?@WX�?@Z�FQ�?QQ=�WF?TXZ� bFTH� HfJXPF@QLIF@XMF?� p�l�� aHXPX� FQ� QLi�QT?@TF?I�XCFZX@WX�TH?T�E?QTF@]�]IfW?XMF?�?@Z�J=QT�JP?@ZF?I� ]IfW?XMF?�i=TH� PXwLFPX� THX� Q?MX�?TTX@�TF=@�F@�=JTFMFB?TF=@�=E�THX�MXT?i=IFW�W=@TP=I��F�X�F@� CFXb� =E� PXZLWF@]� WHP=@FW� ZF?iXTXQ� W=MJIFW?�TF=@Q��_LMXP=LQ� TPF?IQ� WIX?PIf� F@ZFW?TX� TH?T� J=QT�JP?@ZF?I�]IfW?XMF?�JI?fQ�?�M?>=P�P=IX�F@�THX�ZXCXI�=JMX@T� =E� M?WP=C?QWLI?P� W=MJIFW?TF=@Q� F@J?TFX@TQ�bFTH�TfJX�l�ZF?iXTXQ�q�k�r�o�t�

TNuv3l;�>1�;��5� �&���� ��&��'�������&�� ����&��'���������&��3���� ��" ��� ������� ��&��'�����

f�w�j^]_'� gXJ?]IF@FZX��E?QTF@]�iI==Z]IfWXMF?��]IfW=QfI?TXZ�HXM=]I=iF@��J=QTJP?@ZF�?I�HfJXP]IfW?XMF?��

PXJ?]IF@FZX��Y@�THX�JXPF=Z�EP=M�bXX\�l�T=�bXX\�r�ZPL]� Z=QX� b?Q� TFTP?TXZ�� G?TFX@TQ� L@ZXPbX@T� rbXX\Q�=E�Z=QX�?Z>LQTMX@T��E=II=bXZ�if�pk�bXX\Q=E� Z=QX� M?F@TX@?@WX�� c<U� ,E?QTF@]� iI==Z� ]If�W?XMF?-��]IfW?TXZ�HXM=]=I=iF@�,hiNpW-��T=T?I�WH=�IXQTXP=I��hVA|AVA�EP?WTF=@Q�?@Z�TPF]IfWXPFZXQ�bXPXMX?QLPXZ�?T�JPXZXTXPMF@XZ�F@TXPC?IQ��

NZCXPQX�XCX@TQ�?@Z�HfJ=]IfW?XMFW�XJFQ=ZXQbXPX� PXW=PZXZ��cP=M�i?QXIF@X� T=� I?QT� CFQFT��MX?@hiNpW ZXWPX?QXZ�EP=M�n�n�T=�o�q~�?@Z�c<U�EP=Ms�m� T=� t�m� MM=I|I� ,J�m�mmp-�� _=� XEEXWT� =@� THXIFJFZ� JP=EFIX� b?Q� ZXM=@QTP?TXZ� F@� THX� J?TFX@TQX^?MF@XZ��

`CXP?II� ZF?iXTXQ� TPX?TMX@T� Q?TFQE?WTF=@�� ?QPXW=PZXZ�if�THX�T=T?I�QW=PX�=E�THX�}h`�VaD���?QbXII�?Q�?II�THX�F@ZFCFZL?I�Q?TFQE?WTF=@�FTXMQ�QH=bXZHF]HIf�QF]@FEFW?@T� FMJP=CXMX@T�ZLPF@]�THX�W=LPQX=E� THX� QTLZf� ,J�m�mmp-�� Y@� W=@WILQF=@�� aHFQ� TPF?IZXM=@QTP?TXZ� TH?T� PXJ?]IF@FZX� FQ� ?� Q?EX� ?@Z� XEEF�WFX@T�ZPL]�E=P�PXZLWTF=@�=E�iI==Z�]ILW=QX�F@�TfJX�lZF?iXTXQ�J?TFX@TQ�

�����"�� ���"�����'�������j���� ��3�"�"� �l3�����'�������������� ��������������� �&����� ������"������� �'����"��3������ �� ������� "�"��������"� �� ��j�� l� �� �� ��j�� r�� �� ���� �8�"��pk��� ��j��3����"�� ���#���� ��"�&��"�"�� �����(��� �� ��������"������������� ����'�6������������&�� ����&��'���������&��3��� ,hiNpS-���38������"�������hVA|AVA2��'j���� "��&��j��� ���)"3�������� ��� ��#�'���.�������63�"������� �&��'���#���� ���� ��� ��� ��"��������. �� 6��"�� �� ���� ��"����"�� ��� ��"����� ���������� ��� ��� ��"��"�7���"����hiNpS �"�n�n~����o�q~�������&��'�����"�����&�� ����"�s�m����t�m�MM=I|I�,��m�mmp-�(�������"��������#����2�'"�6�����������"��� � ���(�3�/ ���������#���� � �3���������38�"��� ���"��������"���#����"�������������'�'"��#�����38����'����"�}h`�VaD���"�'���#�����" ����"�� �'���"����,J�m�mmp-�$���'�/#����� ���#���"�� �'�����#���� �&����� � �� 3��� ����� �� �2�'������� �'����"�� ��������8�'�6��"�������� ���3������6��������� ��3�"�"� �l�

qm

���������������U�g�?A�RICCF

JP?@ZF?I� ]IfW?XMF?�� gXJ?]IF@FZX� H?Q� iXX@� TXQTXZF@� HX?ITHf� C=IL@TXXPQ� ?Q� bXII� ?Q� F@� J?TFX@TQ� bFTHTfJX� l� ZF?iXTXQ�bHXPX� FTQ� XEEXWT� ?@Z� Q?EXTf� H?CXiXX@� W=@EFPMXZ�� DTLZFXQ� F@� J?TFX@TQ� bFTH� TfJX� lZF?iXTXQ�QH=b�TH?T�Z=QXQ�=E�m�r�M]�T=�k�m�M]�?PXXEEXWTFCX�?@Z�bXII�T=IXP?TXZ�pm�pp�pl�pq�

^,��#`0i�'

:67@36C� /^=1D97218[ a=� XC?IL?TX� THX� XEEFW?Wf?@Z�Q?EXTf�=E�PXJ?]IF@FZX�?Q�?�EFPQT� IF@X�THXP?Jf�F@TPX?TMX@T�@?FCX�TfJX�l�ZF?iXTFW�J?TFX@TQ���

��dEEFW?Wf�b?Q�XC?IL?TXZ�if�ZXTXPMF@?TF=@�=Ec<U�,E?QTF@]�iI==Z�]IfW?XMF?-�?T�X?WH�CFQFT� F@�THXW=LPQX�=E�THX�QTLZf��?Q�bXII�?Q�=E�]IfW?TXZ�H?XM=�]I=iF@�hiNpW ,Rm��Rl��Rq��Rk��Rr-�� a=T?I� WH=IXQ�TXP=I�� hVA|AVA� EP?WTF=@Q� ?@Z� TPF]IfWXPFZXQ� bXPXMX?QLPXZ�?T�THX�iX]F@@F@]�,Rm-�?@Z�?T�THX�X@Z�=ETHX�QTLZf�,Rr-�

��D?EXTf�b?Q�XC?IL?TXZ�ZLPF@]�THX�X@TFPX�TPF?IJXPF=Z�if�PXW=PZF@]�HfJ=]IfWXMFW�QfMJT=MQ�?@ZXJFQ=ZXQ� =E� QXCXPX� HfJ=]IfWXMF?�� ?I=@]� bFTH?ZCXPQX�XCX@TQ�?@Z�QXPF=LQ�?ZCXPQX�XCX@TQ��NANab?Q�?IQ=�MX?QLPXZ�?T�Rm��Rl��Rq��Rk�?@Z�Rr�DXW=@Z?Pf�=i>XWTFCX��a=�XC?IL?TX�THX�J?TFX@TQ{�Q?T�FQE?WTF=@�bFTH� PXJ?]IF@FZX� TPX?TMX@T�if�?@?IfBF@]THX� VF?iXTXQ� aPX?TMX@T� D?TFQE?WTF=@� �LXQTF=@�@?FPX�,VaD�-?T�RY�?@Z�Rr�

`]0-d�_�'0Pr�-r_�Q�`p^_'

aHFQ� MLITF�WX@TXP�� JP=QJXWTFCX�� =JX@�I?iXIlm�bXX\�QTLZf�H?Q�iXX@�W?PPFXZ�=LT�F@�pm�ZF?iXTXQWX@TXPQ� F@�O?WXZ=@F?�� NETXP� THX� F@FTF?I� QWPXX@F@]JXPF=Z�=E�o�± l�Z?fQ��ppo�TPX?TMX@T�@?FCX�TfJX�lZF?iXTFW�J?TFX@TQ�bXPX� F@WILZXZ� F@� THX�QTLZf�?@ZQT?PTXZ�PXJ?]IF@FZX�TPX?TMX@T�DTLZf�F@WILQF=@�WPFTXPF?�bXPX��TfJX�l�ZF?iXTXQ�MXI�IFTLQ�ZF?]@=QXZ�?WW=PZF@]� T=�}h`�WI?QQFEFW?TF=@�TPX?TMX@T�@?aCX�J?TFX@TQ��?]X�=CXP�km�fX?PQ��@XXZE=P� F@FTF?TF@]� TPX?TMX@T� bFTH� `hN� ,=P?I� HfJ=�]IfWXMFW�?]X@T-��?iFIFTf�T=�?ZHXPX�T=�THX�JP=T=W=I?@Z�F@E=PMXZ�W=@QX@T�QF]@XZ�if�THX�QLi>XWT�JPF=PT=�?@f�TPF?I�PXI?TXZ�?WTFCFTFXQDTLZf� X^WILQF=@� WPFTXPF?� bXPX�� IFCXP� ZFQX?QX�� WLP�PX@T�IFCXP�ZfQEL@WTF=@�=P�QXCXPX�FMJ?FPMX@T�bFTHF@THX�J?QT�fX?P��WH=IXQT?QFQ�=P�iFIF?Pf�ZFQX?QX�bFTHF@THX�I?QT�q�M=@THQ��ZXW=MJX@Q?TXZ�HX?PT�E?FILPX�,YYY=P�YR�]P?ZX�?WW=PZF@]�T=�_�hN-��L@QT?iIX�?@]F@?JXWT=PFQ��PXWX@T�Mf=W?PZF?I�F@E?PWTF=@�,bFTHF@�I?QT�

pl�M=@THQ-�� QXCXPX�?PTXPF?I�HfJXPTX@QF=@� ,QfQT=IFWiI==Z� JPXQQLPX� �lmm� MMh]� ?@Z|=P� ZF?QT=IFWiI==Z� JPXQQLPX� �pmm� MMh]-�� JPXQX@WX� =E� I?TXZF?iXTXQ�W=MJIFW?TF=@Q��LQX�=E� QfQTXMFW�W=PTFW=Q�TXP=FZQ�=P�=THXP�?]X@TQ�?EEXWTF@]�THX�]IfW?XMFW�H=MX=QT?QFQ�� JPX]@?@Wf� =P� F@TX@TF=@� T=� iXW=MXJPX]@?@T�� iPX?QT�EXXZF@]�� F@?ZXwL?TX� W=@TP?WXJ�TFCX�MX?QLPXQ��@?PW=TFWQ�=P�?IW=H=I�?iLQX��LQX�=E?@f�TPF?I�ZPL]�=P�J?PTFWFJ?TF=@�F@�=THXP�WIF@FW?I�TPF?IbFTHF@�J?QT�sm�Z?fQ��?IIXP]f�T=�TPF?I�ZPL]�=P�PXI?TXZZPL]Q�DTLZf� bFTHZP?b?I� WPFTXPF?�� bXPX� JPX]@?@Wf� =PF@TX@TF=@�T=�iXW=MX�JPX]@?@T��QF]@FEFW?@TIf�XIXC?T�XZ� IFCXP� NANa� ,�l�TFMXQ� THX� LJJXP� IFMFT� C?ILX-�b=PQX@F@]�=E�]IfW?XMFW�W=@TP=I�XQTFM?TXZ�if�XIX�C?TF=@�=E�,hiNpW if�M=PX�TH?@�p�r~�QF@WX�RFQFT�p�F@FTF?TF=@� =E� TPX?TMX@T� bFTH� QfQTXMFW� ]ILW=W=PTF�W=FZQ�=P�=THXP�ZPL]Q�F@TXPEXPF@]�bFTH�]IfW?XMFWW=@TP=I��J?PTFWFJ?TF=@�F@�?@f�=THXP�WIF@FW?I�TPF?I�

Y@� THX�JXPF=Z� EP=M�bXX\�l� T=�bXX\�r��ZPL]Z=QX� b?Q� TFTP?TXZ� ?Q� >LZ]XZ� if� THX� F@CXQTF]?T=P�QT?PTF@]�bFTH�?�Z=QX�=E�m�r�M]�JPF=P�T=�XCXPf�M?F@MX?I�F@�=PZXP�T=�?WHFXCX�E?QTF@]�]IfW?XMF?�iXI=bt�n�MM=I|I�� aFTP?TF=@� b?Q� XCX@� JP=I=@]XZ�� FE� @=?WWXJT?iIX� E?QTF@]� ]IfW?XMF?� H?Q� iXX@� ?WHFXCXZZLPF@]� THX�=EEFWF?I� TFTP?TF=@�JXPF=Z� ?@Z� THX�M?^F�MLM� Z?FIf� Z=QX� =E� LJ� T=� po� M]� b?Q� LQXZ�� FEZXXMXZ�@XWXQQ?Pf�� G?TFX@TQ� W=@TF@LXZ� THX� TPX?T�MX@T� bFTH� TFTP?TXZ� Z=QX� E=P� THX� E=II=bF@]� kM=@THQ�

_]�P�`]�-`Q�r`�-r_��i-d�-`0^r

gXJ?]IF@FZX�b?Q�?ZMF@FQTXPXZ�=P?IIf�F@�Z=QXQ=E�m�r��p�m��l�m�?@Z�k�m�M]��aHX�ZPL]�b?Q� T?\X@JPXJP?@ZF?IIf�� iXE=PX� THX� THPXX� M?F@� MX?IQ�NZCXPQX� XCX@TQ� ,Nd-�bXPX� ZXEF@XZ� ?Q� XCX@TQ� TH?T=WWLPPXZ�JPF=P�T=�TPX?TMX@T�QT?PT��iLT�ZXTXPF=P?TXZZLPF@]�THX�TPX?TMX@T��=P� TH?T�Nd�=WWLPPXZ�ZLPF@]THX�TPX?TMX@T�=P�t�Z?fQ�?ETXP�THX�TPF?I�W=MJIXTF=@�DXPF=LQ�?ZCXPQX�XCX@TQ�bXPX�ZXEF@XZ�?Q�?@f�TPX?T�MX@T�PXI?TXZ� =P� @=@�TPX?TMX@T�PXI?TXZ� XCX@TQ�PXQLITF@]�F@�QXPF=LQ�H?B?PZ�E=P�THX�J?TFX@T{Q�HX?ITH�ZX?TH�� IFEX�THPX?TX@F@]�X^JXPFX@WX��JXPQFQTX@T�ZFQ�?iFIFTf�=P�F@�J?TFX@T�H=QJFT?IFB?TF=@�

hfJ=]IfW?XMFW�QfMJT=MQ�H?Z�T=�iX�PXJ=PT�XZ� XCX@� FE� HfJ=]IfWXMF?� b?Q� @=T� W=@EFPMXZ� ifiI==Z� ]ILW=QX� MX?QLPXMX@T�� hfJ=]IfW?XMFWXJFQ=ZXQ�bXPX�WI?QQFEFXZ�?Q�HfJ=]IfW?XMFW�QfMJ�

qp

�"��( �"�+�Z�)�.�+��g��?�AR�ICCF

T=MQ� =P� M?>=P� HfJ=]IfW?XMF?�� PXwLFPF@]� THFPZJ?PTf� HXIJ�� G?TFX@TQ� bXPX� ?Q\XZ� T=� X@TXP� XCXPfHfJ=]IfW?XMFW�XJFQ=ZX�F@�THX�ZF?Pf�

'`-`0'`0#-d�-r-dw'0'VXQWPFJTFCX�QT?TFQTFWQ�b?Q�X^JPXQQXZ�?Q�MXZF�

?@�?@Z�P?@]X��}FIW=^=@� TXQT�b?Q�LQXZ� � E=P�W=M�J?PFQ=@� � =E� ZFEEXPX@WXQ� ?M=@]� � ]P=LJ� �MX?QLPX�MX@TQ� � =E� THX�J?P?MXTXPQ� X^?MF@XZ�� iXE=PX� ?@ZZLPF@]� THX� TPX?TMX@T�� DT?TFQTFW?I� PXQLITQ� bXPX=iT?F@XZ�LQF@]�DGDD�E=P�}F@Z=bQ��RXPQF=@�pm�

]�'�d`'ppo�TPX?TMX@T�@?FCX��TfJX�l�ZF?iXTFW�J?TFX@TQ

bXPX� F@WILZXZ� F@� THX� QTLZf�� aHXFP� WH?P?WTXPFQTFWQ?PX�]FCX@�F@�a?iIX�p��DF^TXX@�=E� THXM�bXPX�bFTH�ZP?b@� EP=M� THX� QTLZf� ZLX� T=� THX� E=II=bF@]� PX?�Q=@Q�� F@XEEFWFX@T� THXP?Jf�?QQ=WF?TXZ�bFTH� F@WPX?QX=E� hiNpW ,p�s~�� ?@Z� l�r~�� PXQJXWTFCXIf-� F@� lJ?TFX@TQ��F@WPX?QX�=E�NANa�?Q�?�PXQLIT�=E�WH=IXIFTHF�?QFQ� F@� p� J?TFX@T�� ?@Z� THX� pq� PXM?F@F@]� J?TFX@TQPXELQXZ�T=�W=@TF@LX�THXFP�J?PTFWFJ?TF=@�F@�THX�TPF?I�NT� THX� TFMX� =E� TPF?I� W=MJIXTF=@�� pmm� J?TFX@TQPXM?F@XZ�T=�iX�XC?IL?TXZ��

AXCXIQ��=E�]IfW?TXZ�H?XM=]I=iF@�hiNpW��MX?QLPXZ?T�Rm�� �Rl�Rr�ZXM=@QTP?TXZ�?� QT?TFQTFW?IIf� QF]@FEF�W?@T� ZXWPX?QX� F@� W=MJ?PFQ=@� T=� i?QXIF@X� C?ILXQJPF=P�T=�PXJ?]IF@FZX�TPX?TMX@T��,a?iIX�l-��a?iIX�l��hiNpW ,~-�C?ILXQ�ZLPF@]�TPF?I

c?QTF@]� ]IfW?XMF?� MX?QLPXZ� ?T� ?II� CFQFTQ� ZXM=@�QTP?TXZ�?�QF]@FEFW?@T�ZXWPX?QX�,a?iIX�q-�

a?iIX�q��c?QTF@]�iI==Z�]ILW=QX�,c<U-�,MM=I|I-��6������������&�� ��

gXQLITQ� E=II=bF@]� ZXTXPMF@?TF=@� =E� IFJFZ� JP=EFIX,a?iIX�k-�?T�i?QXIF@X�?@Z�?T�TPF?I�W=MJIXTF=@�H?CX@=T� ZXM=@QTP?TXZ� ?@f� QT?TFQTFW?IIf� QF]@FEFW?@T� ZFE�EXPX@WXa?iIX�k��AFJFZ�JP=EFIX�,MM=I|I-

�� � ��� ��2��OF@=P��iLT�QT?TFQTFW?IIf�QF]@FEFW?@T�ZXWPX?QX�F@�QfQ�T=IFW� ?@Z� ZF?QT=IFW� iI==Z� JPXQQLPX� ,a?iIX� r-� b?Q=iQXPCXZ�EP=M�ap�T=�Rr�F@�W=MJ?PFQ=@�T=�Rp��F�X�pkm|sm�T=�pqm|nra?iIX�r��NPTXPF?I�iI==Z�JPXQQLPX�,MMh]-

��"��������'�6�������&���OF@=P��iLT�QT?TFQTFW?IIf�QF]@FEFW?@T�ZXWPX?QX�F@�<=ZfO?QQ�Y@ZX^�,a?iIX�o-�b?Q�=iQXPCXZ�F@�Rt�F@�W=M�J?PXZ�T=�i?QXIF@X��a?iIX�o��<=Zf�O?QQ�Y@ZX^�,\]|Ml-?3^A1�V�� <?QXIF@X�WH?P?WTXPFQTFWQ

��_�����V������ ��� �'���"���

c) )X%�% / i)+\%<��2��� 6�����

N]X�,fX?PQ-|$6����" rq�,km�tt-

UX@ZXP�,O|c-�,~-|!�� rp|ks

<OY�,\]|Ml-|�aO ln�tr,ll�kp-

hFQT=Pf�=E�ZF?iXTXQ� l,m�pm-,fX?PQ-������"���� ��3�"�c?QTF@]�]IfW?XMF?�,MM=I|I-���������s�m�,k�k�pt�p-���'��������&�� ��

hiNpW,~- n�n�,t�r�pr�t-

V?T?�ZX@=TXQ�~��MXZF?@�?@Z�P?@]X�"�7���"�"������~���� �����&����j�

?3^A1�Y��hiNpW ,~-�C?ILXQ�ZLPF@]�TPF?I�?@Z�W=PPXI?TF=@�iXTbXX@�RFQFTQ

��_�����Y���"�7���"�����hiNpW ,~-� ��������� ���#���"���� ���������. �����"�"�

i�/�� Q%��)"�l�2�� 6������������

R` n�n,t�r�pr�t-

Rl n�p�,o�m�pl�s-

Rq t�l,r�t�pm�t-

Rk o�t,r�m�pp�m-

Rr o�q�,k�k�s�k-

pY-A(iIRiC���pY-A(iBRiC� pY-A(iLRiC�����pY-A(iFRiC

o �t�sqp�����������n�qtp� �n�olk��������������n�oqo

c ��m�mmp ��m�mmp����������m�mmp������������m�mmp

ql

���������������U�g�?A�RICCF

?T�i?QXIF@X�?@Z�?T�EF@?I�CFQFT��LQF@]�@=@�J?P?MXTPFWQT?TFQTFWQ��`CXP?II� ZF?iXTXQ� TPX?TMX@T� Q?TFQE?WTF=@�?Q�PXW=PZXZ�if�THX�T=T?I�QW=PX�=E�THX�}h`�VaD��?Q�bXII�?Q�?II� THX� F@ZFCFZL?I� Q?TFQE?WTF=@� FTXMQ��?IIQH=bXZ�HF]HIf�QF]@FEFW?@T�FMJP=CXMX@T�ZLPF@]�THXW=LPQX� =E� THX� TPF?I� ,J�m�mmp-�� Y@� ?ZZFTF=@�� i=THQXIE�PXJ=PTXZ�EPXwLX@Wf�=E�HfJXP]IfWXMF?�,J�m�mmp-� ?@Z� HfJ=]IfWXMF?� ,J�m�mlrl-

ZXWPX?QXZ� QF]@FEFW?@TIf� ZLPF@]� THX� W=LPQX� =E� THXQTLZf�

_0'#�''0^rgXJ?]IF@FZX� H?Q� iXX@� QTLZFXZ� F@� ZFEEXPX@T

WIF@FW?I� QTLZFXQ�� Y@� QH=PT�TXPM� JI?WXi=�W=@TP=IIXZTPF?IQ��hiNpW b?Q� PXZLWXZ� EP=M�n�r�~� T=� t�n�~EP=M�i?QXIF@X�?@Z�EP=M�s�q�~�T=�t�n�~�W=MJ?PXZT=� JI?WXi=� ?ETXP� pl�bXX\Qpk�� Y@� TPX?TMX@T�@?FCXZF?iXTFW�J?TFX@TQ�� PXJ?]IF@FZX� PXQLITXZ� F@�?�qm�~ZXWPX?QX� F@�hiNFWEP=M�o�sn�~� T=�k�nt�~�W=M�J?PXZ�T=�JI?WXi=��aHXPX�b?Q�?�QF]@FEFW?@T�ZXWPX?QXF@�E?QTF@]�?@Z�J=QTJP?@ZF?I�]ILW=QX�IXCXIQ��bFTH�@=F@WPX?QX�F@�

?3^A1�\�� c?QTF@]��iI==Z��]ILW=QX��,c<U-��,MM=I|I-�C?I�LXQ�ZLPF@]��TPF?I�?@Z�W=PPXI?TF=@�iXTbXX@�RFQFTQ

��_�����\����6������������&�� ��� ��������� ���#���"�

i�/�� Q%��)"�l�2�� 6������������

Rm s�m,k�k�pt�p-Rp s�m,r�r�pn�t-ap t�t,k�t�pq�t-Rl t�l,q�n�pl�q-Rq t�p�,q�t�pl�p-Rk t�l�,k�n�pk�o-Rr t�m�,k�n�pk�s-

?3^A1�`�� AFJFZ�JP=EFIX�,MM=I|I-�C?ILXQ�ZLPF@]�TPF?I�?@ZW=PPXI?TF=@�iXTbXX@�RFQFTQ

��_�����`���� � ��� ��2��

`]0P!iA `]0P!iF #p^d!iA #p^d!iF

OXZ p�t�,m�q�pm�l- p�o�,m�o�t�k- o�m�,l�n�lm�r- o�p�,q�k�pm�k-

J��m�lks�@�Q� J��m�qnr�@�Q�

p_d!iA p_d!iF d_d!iA d_d!iF

OXZ p�m�,m�r�l�l- p�p,m�o�l�p- q�s�,p�q�t�o- k�p�,p�s�n�t-

J��m�orp�@�Q� J��m�qqp�@�Q�

a,PiARiC a,P`ARiC����a,PiIRiC����a,PiBRiC��a,PiLRiC����a,PiFRiC

[�����p�qlo��������������o�qtn� �t�rmk�����������t�rlt����������t�pnm������������t�omq���J�����m�pnr ��m�mmp����������m�mmp�� ��m�mmp���������m�mmp���������m�mmp

VLPF@]� THX�X@TFPX� TPF?I�JXPF=Z�=@If� THPXX�W?QXQ�=EHfJ=]IfWXMFW� QfMJT=MQ� F@� THPXX� J?TFX@TQ� bXPXPXJ=PTXZ�� _=� XJFQ=ZXQ� =E� M?>=P� HfJ=]IfW?XMF?=WWLPPXZ�

_=� ?ITXP?TF=@Q� F@� IFCXP� NANa� bXPX� =iQXPCXZZLPF@]� THX� TPF?I�� X^WXJT� F@� =@X� J?TFX@T� bFTH� ZF?]�@=QXZ�=iQTPLWTFCX�Qf@ZP=MX�,SH=IXIFTHF?QFQ�=iQTPLW�TFC?-�� aH?T� J?TFX@T� b?Q� bFTHZP?b@� EP=M� THX� TPF?I�DXPF=LQ�?ZCXPQX�XCX@T�b?Q�PXJ=PTXZ�F@�Tb=�J?TFX@TQ,S=I=@� W?@WXP� F@� i=TH� J?TFX@TQ-�� aHXQX� J?TFX@TQPXM?F@XZ�F@�THX�TPF?I�Y@�=LP�TPF?I��}h`�VaD��H?Q�QH=b@�T=�H?CX�Q?TFQ�E?WT=Pf� F@TXP@?I� W=@QFQTX@Wf� ?Q� MX?QLPXZ� if� THXWP=@i?WH� ?IJH?� W=XEEFWFX@T� ,WP=@i?WH� ?IJH?� �m�ns-��}X�W=MJ?PXZ�TPX?TMX@T�Q?TFQE?WTF=@�QW=PXQ�

qq

�"��( �"�+�Z�)�.�+��g��?�AR�ICCF

]=?IQ� TH?T� ?PX� F@ZXJX@ZX@T� =E� THX� MX?I� J?TTXP@WH=QX@�if�THX�J?TFX@TQ�pt�

`LP�TPF?I�b?Q�ZXQF]@XZ�T=�?QQXQQ�THX�XEEFW?Wf?@Z�Q?EXTf�=E�PXJ?]IF@FZX�?Q�?�EFPQT� IF@X�THXP?Jf�F@TfJX�l�ZF?iXTFW�J?TFX@TQ��gXQLITQ�ZXM=@QTP?TXZ�QF]�@FEFW?@T� ZXWPX?QX� F@� hiNpW ?@Z� F@� E?QTF@]� iI==Z]ILW=QX��aHFQ�PXZLWTF=@�b?Q�?WHFXCXZ�E=II=bF@]�q�k�bXX\Q�=E� PXJ?]IF@FZX� TPX?TMX@T�?@Z�b?Q�M?F@�T?F@XZ�L@TFI� THX�W=MJIXTF=@�=E� THX�lm�bXX\� TPF?I�DWHb?PTB�XT�?I��ZXM=@QTP?TXZ�TH?T�M?^FM?I�XEEXWTQ=E� PXJ?]IF@FZX� TPX?TMX@T� bXPX� XCX@� ?WHFXCXZbFTHF@�=@X�bXX\�?ETXP�F@FTF?TF=@�=E�THXP?Jf��bFTH�?PXZLWTF=@�F@�MX?@�lk�H=LP�QXPLM�]ILW=QX�=E�pt�

E?QTF@]�JI?QM?�F@QLIF@�IXCXIQ�pr��Y@�TPX?TMX@T�@?FCXTfJX�l�ZF?iXTFW�J?TFX@TQ��PXJ?]IF@FZX�THXP?Jf�PXQLIT�XZ� F@� ?� ZXWPX?QX� F@�hiNpW EP=M� s�k�~� T=� t�o~bFTHF@�THX�EFPQT�q�M=@THQ��?@�XEEXWT�TH?T�b?Q�M?F@�T?F@XZ� =CXP� THX� X@TFPX� pk�M=@TH� QTLZf� JXPF=Zpo�gXJ?]IF@FZX�H?Q� iXX@� QH=b@� T=�iX� Q?EX� ?@Z�XEEF�WFX@T� F@� JI?WXi=�W=@TP=IIXZ� TPF?IQ�� ?@Z� JP=CFZXZ]IfW?XMFW�W=@TP=I� TH?T�b?Q�?T� IX?QT�?Q�?EEXWTFCX�?QWLPPX@TIf�?C?FI?iIX�QLIE=@fILPX?Q��NQ�FT�FQ�T?\X@�=@If?T�MX?ITFMX��PXJ?]IF@FZX�JP=CFZXQ�EIX^FiFIFTf�F@�Z=Q�F@]� TH?T� M?f� ?IQ=� FMJP=CX� J?TFX@T{Q� W=MJIF?@WX�bHFIX� MF@FMFBF@]� THX� PFQ\� =E� QF]@FEFW?@T� HfJ=]If�W?XMF?��G==IXZ�J?TFX@T�Z?T?�H?CX�QH=b@�TH?T�THXPFQ\�=E�QXCXPX�HfJ=]IfW?XMF?�FQ�PXZLWXZ�if�om�~bHX@�PXJ?]IF@FZX�FQ�LQXZ�F@�JPXEXPX@WX�T=�QLIJH=�@fILPX?��XCX@�bHX@�E==Z�F@T?\X�?@Z�Z=QF@]�F@TXP�C?IQ�bXPX�W=@TP=IIXZ�?WW=PZF@]If��aHXPX�FQ�?IQ=�XCF�ZX@WX� TH?T� THX�iI==Z� ]ILW=QX� THPXQH=IZ� ?T�bHFWHQfMJT=MQ� =E� HfJ=]IfW?XMF?� ?PX� JXPWXFCXZ� ifJ?TFX@TQ�M?f�iX�iXTTXP�JPXQXPCXZ�ZLPF@]�TPX?TMX@TbFTH�PXJ?]IF@FZX�TH?@�bFTH�QLIJH=@fILPX?Q��DTLZFXQX^?MF@F@]� EIX^FiIX� JP?@ZF?I� Z=QF@]�bFTH� PXJ?]IF@�FZX�H?CX�QH=b@�TH?T�]==Z�]IfW?XMFW�W=@TP=I�?@Z�?I=b�PFQ\�=E�HfJ=]IfW?XMF?�?PX�?WHFXC?iIX�

?3^A1�a�� NPTXPF?I�iI==Z�JPXQQLPX�,MMh]-�C?ILXQ�ZLPF@]�TPF?I?@Z�W=PPXI?TF=@�iXTbXX@�RFQFTQ

��_�����a����"������� ����&���� ���������� ���#���"��� ������� ������"�"�

?3^A1�b�� <=Zf�O?QQ�Y@ZX^�,\]|Ml-�C?ILXQ�ZLPF@]�TPF?I�?@Z�W=PPX�I?TF=@�iXTbXX@�RFQFTQ

��_�����b���� �'�����"������������ ���������� ���#����"���� ������� ������"�"�

i�/������������E'*/��+�(H�Q%��)"����������_�)/��+�(�EQ%��)"H$���"���������� ������"���������������� ��� ���"����Rm�����������pkm,pmm�lmm-� sm,om�ppr-Rp�����������pkm,ppm�pnm- sm,om�ppm-ap�����������pkm,ppm�pnm- nr,om�ppm-Rl�����������pkm,ppm�pnm- nr,tm�pmr-Rq�����������pkm,ppm�psm- nr,tm�ppr-Rk�����������pqr,ppm�psm- nr,om�ppm-Rr�����������pqm,pmm�psr- nr,tm�ppm-

i�/�� ,��*�Q)//�0"�%b ,Q0K�!�,Q0A

Rm ln�tr,ll�kp- [��o�lloRt ln,lp�r�qn�r- J��m�mmp

`-'iARiC�����`-'`ARiC�������`-'iIRiC����`-'iBRiC����`-'iLRiC�������`-'iFRiC

[�������m�rrn�������������l�qqr �p�ssm�������������l�omr��������������l�nnl��������l�oklJ�������m�rtt�������������m�mlm m�mkt�������������m�mms��������������m�mmk���������m�mmn

`-'iARiC�����`-'`ARiC�������`-'iIRiC����`-'iBRiC����`-'iLRiC�������`-'iFRiC

[����������p�pkm�������������l�orl �l�nrq������������p�tko��������������q�kqo �l�snlJ����������m�lrk�������������m�mmn m�mmk�������������m�mnp��������������m�mmp�����������m�mmq

ls~�=CXP�k�bXX\Q�?Q�THX�Z=QX�PFQXQ�EP=M�m�r�M]T=�k�M]pn��Y@�=LP�J?TFX@TQ��@=�XEEXWT�=@�IFJFZ�JP=�EFIX� b?Q� ZXM=@QTP?TXZ�� h=bXCXP�� ?� QF]@FEFW?@TZXWPX?QX� F@�iI==Z�JPXQQLPX�� F@� QJFTX�=E�L@?ITXPXZ?@TFHfJXPTX@QFCX�THXP?Jf��H?Q�iXX@�=iQXPCXZ��aHFQ�EF@ZF@]� W=LIZ� iX� X^JI?F@XZ� bFTH� ?� QF]@FEFW?@TZXWPX?QX� F@� <OY� ?T� THX� X@Z� =E� THX� QTLZf�� W=M�J?PXZ� T=� i?QXIF@X�� O=PX=CXP�� F@� =LP� TPF?I� THXE?C=LP?iIX� Q?EXTf�JP=EFIX�=E� PXJ?]IF@FZX�b?Q�=@WX?]?F@� W=@EFPMXZ� ?@Z� F@� IF@X� bFTH� JPXCF=LQPXQX?PWH�ps��gXJ?]IF@FZX�TPX?TMX@T�Q?TFQE?WTF=@�ifTHX�J?TFX@TQ�b?Q�QF]@FEFW?@TIf�FMJP=CXZ�

qk

���������������U�g�?A�RICCF

p�� NMXPFW?@� VF?iXTXQ� NQQ=WF?TF=@�� _LTPFTF=@� PXW=M�MX@Z?TF=@Q�?@Z�JPF@WFJIXQ�E=P�JX=JIX�bFTH�ZF?iXTXQ�MXIIFTLQ�I#�E�����@�*� pssk��pt��rps�rll��

l��V?CFXQ�Oe��g?fM?@�U��UPX@EXII�N��XT�?I��A=QT�=E�THXEFPQT�JH?QX�F@QLIF@�PXQJ=@QX�T=�F@TP?CX@=LQ�]ILW=QX�F@�QLi>XWTQbFTH�JXPQFQTX@T�FMJ?FPXZ�]ILW=QX�T=IXP?@WX��I#�E���D�;�pssk�pp��kql�o�

q��Of\\?@X@�A��A??\Q=�O��GX@TTFI?�Y��Gf=P?I?�K��NQfMJ�T=M?TFW�HfJXP]IfWXMF?�?@Z�W?PZF=C?QWLI?P� PFQ\� E?WT=P� F@� THXXIZXPIf��8���*��'��*��#� pssp��nn��prq�pop�

k�� �?M?Q?\F� ��� K?b?M=PF� g�� O?TQLQHFM?� h�� XT� ?I�NQfMJT=M?TFW� HfJXP]IfWXMF?� FQ� ?QQ=WF?TXZ� bFTH� F@WPX?QXZF@TFM?I�JILQ�MXZF?I�THFW\@XQQ�=E�THX�W?P=TFZ�?PTXPf� I#�E�����)M#��pssr��qn��rnr�rsp�

r��Of\\?@X@� A�� A??\Q=�O�� Gf=P?I?� K�� NQfMJT=M?TFWHfJXP]IfWXMF?� ?@Z� ?THXP=QWIXP=TFW� C?QWLI?P� ZFQX?QX� F@� THXXIZXPIf� I#�E�����@�*��pssl��pr��pmlm�pmqm�

o��h?@XEXIZ�O��DWHMXWHXI�h�� eLIFLQ����XT� ?I� ?@Z� THXVYD� UP=LJ�� cFCX�fX?P� F@WFZX@WX� =E� W=P=@?Pf� HX?PT� ZFQX?QXPXI?TXZ�T=�M?>=P�PFQ\�E?WT=PQ�?@Z�MXT?i=IFW�W=@TP=I� F@�@XbIfZF?]@=QXZ� @=@�F@QLIF@�ZXJX@ZX@T� ZF?iXTXQ�� aHX� VF?iXTXQY@TXPCX@TF=@�DTLZf� ,VYD-��9��*�D���E�@�*;#�K��'�I#� pssp��p�pqr�pkm�

t��h?IIXP�h��G=QTJP?@ZF?I�]ILW=QX�?@Z�C?QWLI?P�ZFQX?QX�I#�E���D�;�psst��pk�,DLJJI�q-��Drm�Dro�

n�� O=QXQ� gU�� U=MFQ� g�� cP?@ZQX@� K<�� DWHIFX@]XP� eA�VXZ=C�Y��cIX^FiIX�MX?I�PXI?TXZ�Z=QF@]�bFTH�PXJ?]IF@FZX�E?WFIF�T?TXQ�]IfWXMFW�W=@TP=I�F@�THXP?Jf�@?FCX�TfJX�l�ZF?iXTXQ��I#�)E�����@�*��dee���lk��pp�pr�

s��A?@Z]P?E�g��cP?@\�O��<?LXP�S��VFX\X@�OA��GP?@ZF?I]ILW=QX� PX]LI?TF=@�bFTH� PXJ?]IF@FZX�� FTQ� WIF@FW?I� ?@Z� IFEXQTfIXFMJ?WT�F@�?�I?P]X�W=H=PT�=E�J?TFX@TQ�bFTH�afJX�l�ZF?iXTXQ��G����?�HE���deee��lk�,DLJJI�q-��Dqn�Dkk�

pm��cLHIX@Z=PEE�e��g=PQM?@�G��K=E=Z�h��XT�?I��DTFMLI?�TF=@� =E� F@QLIF@� PXIX?QX� if� PXJ?]IF@FZX� ?@Z� ]IFiX@WI?MFZXF@C=ICXQ�i=TH�W=MM=@�?@Z�ZFQTF@WT�JP=WXQQXQ��I#�E��������$!kt��qkr�qrp�

pp�� `IFCXP� D� ?@Z� NHM?Z� D�� GH?PM?W=\F@XTFWQ� ?@ZiF=?C?FI?iFIFTf�=E� PXJ?]IF@FZX��?�@Xb�=P?I�?@TF�ZF?iXTFW�?]X@TE=P� J?TFX@TQ� bFTH� afJX� l� ZF?iXTXQ�� I#�E�����M#�� ��� �� km,DLJJI�p-��Nqlm�

pl�� O?PiLPf� aS� ?@Z� h?T=PJ� R�� GH?PM?W=\F@XTFWQ� =EPXJ?]IF@FZX�?ETXP�QF@]IX�?@Z�MLITFZ=QXQ�F@��J?TFX@TQ�bFTH�PX@?IFMJ?FPMX@T�W=MJ?PXZ�bFTH��@=PM?I�HX?ITHf�C=IL@TXXPQ��I#�)E��������$��kt�,DLJJI�p-��Nqrt��

pq��h?T=PJ�R�?@Z��h?L]�GFH?IX�U���GH?PM?W=\F@XTFWQ�=EPXJ?]IF@FZX�F@�QLi>XWTQ�bFTH�WHP=@FW�IFCXP�ZFQX?QX��I#�E�����M#����$! kp�,DLJJI�p-�N��lqo��

pk��U=IZiXP]�g<��dF@H=P@�V��ALW?Q�SG��XT�?I���N� P?@�Z=MFQXZ�JI?WXi=�W=@TP=IIXZ�TPF?I�=E� PXJ?]IF@FZX� F@� THX�TPX?T�MX@T�=E�afJX�l�ZF?iXTXQ��I#�E�����@�*�����$��lp��pnst�psmq�

pr�� R?@� U??I� Ac�� R?@� NW\XP� KA�� V?MQi=� G�� XT� ?I��OXT?i=IFW�XEEXWTQ�=E� PXJ?]IF@FZX�� ?�@Xb�=P?I�HfJ=]IfW?XMFW?]X@T�F@�THXP?Jf�@?FCX�afJX�l�ZF?iXTFWQ��I#�E�����M#�����$��qn,DLJJI��p-��Ntr�

po�� O?PiLPf� aS� ?@Z� DTP?@]X� G�� OLITFWX@TXP�� P?@�Z=MFQXZ�W=MJ?PFQ=@�=E�THX�THXP?JXLTFW�XEEXWTQ�=E� I=@]�TXPMLQX�=E�PXJ?]IF@FZX�bFTH�]IfiLPFZX�F@�afJX�l�ZF?iXTXQ��I#�E�������$! kt,DLJJI��p-��Ntr�

pt��O=QXQ�g��XT�?I���N�PXCFXb�=E�WIF@FW?I�X^JXPFX@WX�bFTHTHX�JP?@ZF?I�]ILW=QX�PX]LI?T=P��PXJ?]IF@FZX�� F@�THX�TPX?TMX@T=E� TfJX�l�ZF?iXTXQ��CaA�*��HA#��_��*��'����*�deee�VXW�p,t-�pkrr�ot�

pn��DWHb?PTB�DA��U=IZiXP]�g<�?@Z�DTP?@]X�G��gXJ?]IF@�FZX�F@�afJX�l�ZF?iXTXQ��N�P?@Z=MFQXZ���Z=LiIX�iIF@Z���JI?WX�i=�W=@TP=IIXZ���Z=QX�PXQJ=@QX�QTLZf��I#�E��������$! kt,DLJJI�p-��Nsn�

ps�� e=C?@=CFW� � A�� V?FIXf� U�� hL?@]� }S�� DTP?@]X� G�U=IZQTXF@� <e�� gXJ?]IF@FZX� F@� TfJX� l� ZF?iXTXQ�� ?� lk�bXX\�EF^XZ�Z=QX� XEEFW?Wf� ?@Z� Q?EXTf� QTLZf�� ?� @�#�� _��*��'��� deeee?@�km,p-��ks�rt�

T ;�3<;6R]�a�]�r#�'

NVVgdDD�c`g�S`ggdDG`_Vd_Sd

OFIX@\=CFW�a?T>?@?�OV�GHV��NQQFQT?@T�GP=EXQQ=P�=E�Y@TXP@?I�OXZFWF@X��OXZFW?Ic?WLITf��SIF@FW�=E�d@Z=WPF@=I=]f��VF?iXTXQ�?@ZOXT?i=IFW�ZFQ=PZXPQ��R=Z@>?@Q\?pt��pmmm�D\=J>X�O?WXZ=@F?��d�M?FI�T?MFI�EPXXM?FI�=P]�M\

Y@�W=@WILQF=@��ps�bXX\Q�=E�PXJ?]IF@FZX�TPX?T�MX@T� QF]@FEFW?@TIf� FMJP=CXZ� ]IfW?XMFW� W=@TP=I?@Z�JP=CXZ�T=�iX�?�Q?EX�ZPL]�T=�LQX�F@�TfJX�l�ZF?�iXTFW�J?TFX@TQ�

-#fr^d�_PQ�r`

aHFQ�OLITFWX@TXP�DTLZf�b?Q�JXPE=PMXZ�bFTH�aXWH�@FW?I� ?@Z� EF@?@WF?I� QLJJ=PT� EP=M� _=C=_=PZFQ\gXJPXQX@T?TFCX�`EEFWX��D\=J>X�O?WXZ=@F?

qr

�"��( �"�+�Z�)�.�+��g��?�AR�ICCF

)�"��"�� ����.������ ��� ��������� ��3�",��-����.��"�����"�����8���6�"�������#��"���#������������'��j�����+��"��������"��8�"� ���#������ ���������� ��#��"�"�"�������"��"� ��3�"��� ����.������� ��3�"��� '�"��j� ���,���-���� ��������������'�"�&������6�"�����,%(��-��� �� �&��'���#���'���� ,%�-� ��� ���� �"�q�&� ���� �� ����q�&� ������� �6�. ������� ����"����2�������6�&�����

�� ���������� ������"���"����"�������3��������"�������#'�� �j���"��� ��"6 �����������'�� ���� �'������&����$����!������� ��&������x�������� ��3�"y���� ���� �"��mp��mt��psstv�qm��mo��lmmm�&����mp��mt��lmmm�v�qm��mo��lmmq�&��"�"��"�#��'�"���3��3�"'����� ����"������6������� �� '�� /"6���� ��&����� ��� 3���"�"��"��#��'���������DGDD�

NFM�=E� THX� QTLZf�b?Q� T=�?QQXQQ� THX�XEEXWT�=ETHX�HX?ITH�PXE=PM�=@�THX�EPXwLX@Wf�=E�?WLTX�W=M�JIFW?TF=@Q�F@�J?TFX@TQ�bFTH�ZF?iXTXQ�MXIIFTLQ�,VO-�ZF?iXTFW� \XT=?WFZ=QFQ� ,VKN-�� HfJXP=QM=I?P� @=@�\XT=]X@FW�QT?TX�,h_KD-��?@Z�HfJ=]IfWXMFW�W=M?,hS-�

<391673A� 30Q� @19-/Q8[ aHX� Z?T?� =E� THXJ?TFX@TQ�?ZMFTTXZ� F@� THX�SIF@FW�=E�d@Z=WPF@=I=]f�GIXCX@� E=P� THX� l� JXPF=ZQ�� iXTbXX@� mp�� mt�� psst?@Z�mp��mt��lmmm�,GXPF=Z�p-�?@Z�iXTbXX@�ml��mt�lmmm�?@Z�mp��mt�lmmq�,GXPF=Z�l-�bXPX�W=MJ?PXZ�V?T?�bXPX�QT?TFQTFW?IIf�?@?IfBXZ�if�DGDD�iF=QT?TFQ�TFW?I�?@?IfQXQ�

]%/�+�/� VLPF@]�THX�EFPQT�JXPF=Z�nq�o�~�=E�THXJ?TFX@TQ� bXPX� bFTH� aFJXp� VO� ?@Z� po�k�~�bFTHafJX�l��ZLPF@]�THX�JXPF=Z�?ETXP�THX�PXE=PM��ot�q�~bXPX�bFTH�afJX�p�?@Z�ql�t�~�bFTH�afJX�l��aHX�

3�;�; 5N 5 6n5n;��R�^]0P0r-d -]`0#d�

��������<����m8�5��������l�����mm8�������������m8�M�������<������mz�����'�� ���� �'������&����$����!����zz��"� �����j�������� �j������� ��������� .�6�"��$����!����

Q)+�")�c%�s�.)m8�-"Z%+�s)�i%+s�.)mm8�P�"s)�])q)"�.)m8�,%)� �($%�c)"($%.)mzSIF@FW�=E�d@Z=WPF@=I=]f��OXZFW?I�Y@QTFTLTX��GIXCX@zz�VXJ?PTMX@T�=E�D=WF?I�OXZFWF@X�?@Z�hX?ITH�O?@?]XMX@T��GIXCX@

ЧЧеессттооттаа ннаа ооссттррииттее ууссллоожжннеенниияя ннаа ззааххааррнниияя ддииааббеетт ззаа ттррииггооддиишшеенн ппееррииоодд ппррееддии ии ссллееддввъъввеежжддааннее ннаа ззддррааввннааттаа ррееффооррммаа вв ББъъллггаарриияя

EEffffeecctt ooff tthhee hheeaalltthh rreeffoorrmm oonn tthhee ffrreeqquueennccyy ooff aaccuutteeccoommpplliiccaattiioonnss iinn ppaattiieennttss wwiitthh ddiiaabbeetteess mmeelllliittuuss

��2tU� -Y/� )(�

qo

���������������U�g�?A�RICCF

���3�"��� '�"��j� ���� ,���-�� �� ������������� ��'�"�&����� �6�"������ ,%(��-� �� �� �&���'���#���'���� ,%�-����.��"�����"�����8���"�3���"�������"��7�"�������������� ��3�"�9��"�"�"�� ��� � ����"�� �6�"������� �6������ � ��3�"�� v� "�.'�� �� ��&��'����� �� �� �&��'������6���������q�p~�� ���#����� ��� ������������� ,o-� !��#�� �"� pmm� mmm� �j���"�� &�� ����������� �"�������"� �� �� ���������,pp-�'�"��j���"�����3����#��"����#�����&� ������6���������rmm�mmm� �j���"�� ���,l-��

!���� 6���� ���� ��'����'�"�������'������porl� �j���"���6�� �������� ��3�"����� ��� ������� ��� � ��&����"��'�'"����� �����*� �p������3����nq�o�~��"� �j���"�"�������*� �l�����po�k�~��!����"����� ���� ��38���3��7��� �j���"�"�� �6�� ��� �� 3��� ppsq�� ��� �� ������ ��� � "� ���6�"�"����ot�q�~���ql�t�~��)3�8��"�3��7���"�������.��������� ���� ��� �� ���. �8�� ����"����2�������rr���"�"����kn�����#����������p����#�7���%(�����o����#�����%����� ���� ����� �6�. ���������2����"���38��"3��7��������.�����"����ppm����� �� ������'�'�"����� �������sn����#����%(���l����#����%��pm� ���#���� 9��"�"�"�� ��� ��"��"�� ��3�"��� �����.��������� 6���� ���� ���q�qq|pmm���� �"����������� ��3�"���3�������� ����"����� ����� ������"���"�"��"�#��'�����#������6��������s�ll|pmm���

(�7�#��"�"�� ��#�������6���'������������.�����"�� �� ���� �"�� ���� �� �� ��"��� ����������3�������,lr�r�~���ln�l�~���� �'"����-�����pm~��"����#��"������'������������ ��&����"�j���������

�����"���"� ���#���"�� �'���"� ��������� ��� ��"��"�� ����.������ ��� ��3������"� ���� ���� ����� �6�. �������� ����"�����2��������"������"��� ��#������&�"� ����� ����#�"� �&����#����� ��"6 � ��� �j���"�"�� �� �j�����"�� �'������&� �� �6�����"�� �� "����� �'�"����3�#�������� �j���"�"���

@LMiXP�=E�THX�?WLTX�W=MJIFW?TF=@Q�E=P�THX�EFPQT�JXPF=Z� bXPX� rr� W?QXQ�� ZFQTPFiLTXZ� ?Q� E=II=bF@]�VKN��kn�W?QXQ��h_KD�p�W?QX�?@Z�hS�o�W?QXQ��c=PTHX� QXW=@Z�JXPF=Z� THX�?WLTX�W=MJIFW?TF=@Q�bXPXppm�� ZFQTPFiLTXZ� ?Q� E=II=bF@]�� VKN�sn� W?QXQ�h_KD�l�W?QX�?@Z�hS�pm�W?QXQ��DT?TFQTFW?IIf�QF]@FE�FW?@T�ZFEEXPX@WX�b?Q�E=L@Z�iXTbXX@�THX�MX?@�?]X=E�THX�J?TFX@TQ�E=P�THX�JXPF=Z�p�?@Z�l��qt�mp±p�ssfPQ�CQ�kq�rn±p�oq�fPQ�PXQJXWTFCXIf�,J�m�mpo-��aHXP?TX�=E�?WLTX�W=MJIFW?TF=@Q�E=P�THX�EFPQT�JXPF=Z�b?Qq�qq|pmm�H=QJFT?IFBXZ�J?TFX@TQ� CQ�s�ll|pmm�H=QJF�T?IFBXZ�J?TFX@TQ�E=P�THX�QXW=@Z�JXPF=Z��

aHXPX�bXPX� @=� QT?TFQTFW?IIf� QF]@FEFW?@T� ZFEEXP�X@WXQ� iXTbXX@� THX�J?TFX@TQ� =E� THX�JXPF=ZQ�� W=@�WXP@F@]��QX^��XZLW?TF=@��Q=WF?I� QT?TLQ�� IFCF@]�?PX?�ZLP?TF=@�=E�THX�ZFQX?QX��

aHX�M=QT�W=MM=@�W=@ZFTF=@Q�IX?ZF@]�T=�THX?WLTX� W=MJIFW?TF=@Q� bXPX� ?WLTX� CFP?I� F@EXWTF=@,lr�r�~�?@Z�ln�l�~�E=P�THX�JXPF=Z�p�?@Z�l�PXQJXW�TFCXIf-��aX@�~�=E�THX�W?QXQ�EP=M�THX�Tb=�JXPF=ZQbXPX�bFTH�@XbIf�ZF?]@=QXZ�VO�

#�"(+\/��"� aHX� PXQLITQ� QH=b� ?@� F@WPX?QXZ@LMiXP�=E�?WLTX�W=MJIFW?TF=@Q�ZLPF@]�THX�JXPF=Z?ETXP� FMJIXMX@T?TF=@� =E� THX� HX?ITH� PXE=PM�� aHXJ=QQFiIX� X^JI?@?TF=@�M?f� iX� THX� IFMFTXZ� W=@T?WTiXTbXX@� THX� J?TFX@TQ� ?@Z� THX� X@Z=WPF@=I=]FQTQ�?@Z�F@?ZXwL?TX�J?TFX@TQ�XZLW?TF=@���

O?WYQ??W����6�"����,pl-���"�����"�%(�� ��� pr~� �"� �j���"�"��� ��� �"���������� � �� �� ������6�"��������6�������6��������� ��3�"� ������'����6�"���"�,pt~-�9��"�"�"�� ��� �� �&��'���#��"�� �6�"����������'�8����� �"�����j���6���������p�lq�|pmm#��'��&� ������� �j���"�"�����'������6������2�������7����� �'����"�� �� ��� l�t|pmm� #���'��&� ���� ���"�������'���������������,pr-����6�. ���"�������2����"�����6�3����#���"��� ����� ���8���6�&������"�mp��mt��lmmm�&��

TNuv3l;�>1�;� � �������2������������� ��3�"����"�������.�����

f�w� j^]_'� HX?ITH� PXE=PM�� ZF?iXTXQ� MXIIFTLQ�?WLTX�W=MJIFW?TF=@Q

qt

�"��( �"�+�Z�)�.�+��g��?�AR�ICCF

�� �j���'�"�� �3���.���� �� ��3�/ ����� �� �j���"�"�� �6�� �������� ��3�"�� '��"�� �� "��������"�����������������"�� �j�����"���� �'����������� 3���� ��"�� �"� �38� ��'"�'��8���'�����5� �j�� �������3�#����#�"��#�������"����"������ �j����������"������� �j������������� �����&��.���������6�"�����"����'��7��������� � ��� �j���"������"����6�"�������,pt-��

UPXX@EFXIZ����6�"����,q-��"3�����"����#��"����������'���� �����������"�"� ��� �j���"���*� �l��������� ��3�"����3�/ ������6�"�"���"���"�����"��2������� ��'������� �'������&�!�� 6�.�"�����""�����3����#���� ���"�7� �� �j���"���6���������� ��3�"��'��"�������'��"�"��� �'������&�����ro�~� ��'��"6'������������ �� "���� ��� �j���"��� ��'������"� �38� ���'"�'��8���'���,pm-��

+���������"��8�"����"��� �'"���� ���#����� �� �� ��� ����� �� #��"�"�"�� ��� ��"��"�� �����.��������� ��������� ��3�"�� ��3�"���'�"���j� ����,���-���� ��������������'�"�&������6��"������ ,%(��-� �� �� �&��'���#��� '���� ,%�-� �� ���� ��"�"���&� ���� �� ����"���&� ������� 6�. �������� ����"����2�������6�&�����

�����������U����

��� ������ ��"�2�j���"����#��"������ �"���������������"�������.������������������ ���3�"��3�����3��3�"���� ����"���"���"����"������3������"�������#'�� �j���"������ �"�����������������'�� ���� �'������&����������&��!������� ��&�����x�������� ��3�"y�� ���� �mp��mt��psst�v�qm��mo��lmmm�&��, ���� �p-���mp��mt�lmmm�v�qm��mo��lmmq�&��, ���� �l-�����&� ��2�����"��3����j������'"������#������!��������ssr���&������3���.����7�����qps�mmm� ����������������

��"����"�#��'���� ���������� ���������������"����"�������3�������"����� �j���"�"���6����������3����#������������� �������3�&���� � ��'���"�� ��� &���'�� ��� ����#���� �� ����"��� "�������6�����"� ��3�"����3�#���8���� �j���'�����"����'��"���������2�������������j��"���������� ���"������"������""���� ����"����� ��������"��������������� ���"���� '�7"�� ��� ���� ��.�� '6�� ��������� �������'�"�� ���� �'������&�������

������������ ��� ����"�� �"� ��"����"�� ����3������"���������� �j���"����� �������� ���&�����������%(�������%���!6����#����� �j����"�"������ ��"�2�j���������3���"����� ��&�������6���6�"�"����'� �,YSV�W=ZX�lrm-��"�Y@TXP@?�TF=@?I� SI?QQFEFW?TF=@� =E� VFQX?QXQ�� sTH� � gXCFQF=@� ��"����� '�"�� �'��#�"����� ��� �� �����"��(���� ������ �"��"������ ��"���"�� ������"'���'j��� ����� ��8�������� �������'� ������� ��&�����

)3��3�"���� ��� ������ � ���8�� ���&���2�'�"������'�����j�����������'"����"�'���� �j���"�"�� v� ���� 6����"�����"�.������� �3����������� ��j������ �"�"���� ������������ �� �� ���&����"�� ��#����� ����� �� �6�"�"���"����"�������.�������'��7�������� ��"��6��"�����"��� �� ��.��8����3���������'�'"���"��� ���� �j���"6"� ���. ������'��"������&��'����"��

;27��2����� ��� �����"��#��� ,DTLZX@T�Q� TTXQT-����� �����"��#���,MXZF?@�TXQT���GX?PQ=@{Q�Wl�TXQT-�������������"'��������������'��� ���&���2�'�"�� �� ��&�"�� ����� ���� �����"��� �� �j���"�"���"� �"�� ���� ����"�7���"����J��m�mr�����"�������&��2�'��"���0 � ������&�#���"������������ �����#��������������#��"�"�"�����6���'�����������.�����"� ���� �"�� ���� ������#������������"����"����������'���� �����������"�"��"�#��'�� ��&������� �'�"��DGDD�E=P�}F@Z=bQ����dJFY@E=�n�m�

��2������� ���� �p�����3��3�"���� ����"���"����

"����"�������3������"�����porl� �j���"������� �"���������� �� ��&����� x�������� ��3�"y� �����'�� ���� �'������&����)"�"���rr� �j����"������������ ����"�&��� ���#���"����"��������.�����������3������"���!���� ���� �l��3�8��"� 3��7� ��� �"���������� �j���"�� �6�� �6�8�"�� ��&�������ppsq��'�"�� ���ppm��"�"��� ��� 6"������� �"�����j�����3�����"�������.�������� ���� �"�� ���� �� �����'���3���3���"��� �j���"�"������"�������.�������'��"��.���"�&�� ��"��� qt� 3����� ��� 6���� �� np� 3����� ��"����� ���� �� )�"�����"�� �j���"�� �� ��"������.������ ��� ����'�� .�"����� pn� 3����� �� ls3�������� 6������"���� ���� ��6�"�"����(������"�������"�"��"�#��'�����#���������'��

qn

���������������U�g�?A�RICCF

��. �� �"�� ���� �� ���"��������������"��.�����"����� �j���"�"��%���'"����"�'�"����� �j���"�"������"�������.��������"� �"�� ���� ���� �'���������*�3���p

��"������ ��� �"�"��"�#��'�� ���#����������'����. �� �j���"�"���"� �"�� ���� �� ���"������������6����""��'�"�� ���� ��"���� ��&������� ��� �j���"�"���"� ���� �l� ,G���m�mpo-�(�������������"�"��"�#��'�� ��"������������'����. �� �j���"�"��� �"�� ���� ���'����8� ������ �� 6�.�"�����""�������3������"���

!� ��3��"�� ��� �� ������� ��� �j���"�"�� � �� 6�.�"�����"������3������"���� �� �"���������"�3���l�

��'�������"�� �� 6�.�"�����"� ��� ��3�������"�� �� qm� &� ���� ��� �j���"���"� 6��� ���� � �� qt� &� ���� ��� "���� �"� ���� � l�� � ���� �"�� ���� �����7����'��#��"�"�������"���"������.�����������3�/ ��� ��� �j���"�"��� ����"������3������"���"�o� �pm�&� ����5�� �� ������"�� ��� �j���"�"�� 6�� ������ ����j������"�����"�"����� �'��������*�3����q�����'�"�� ���� 6���� ���� �#��"�"�"�������"��"�

?3^A1�V�� SH?P?WTXPFQTFWQ�=E�THX�J?TFX@TQ�bFTH�?WLTX�W=MJIFW?TF=@Q�F@�THX�Tb=�JXPF=ZQ��_�����V�� %���'"����"�'����� �j���"�"������"�������.�������"� �"�� ���� ���

?3^A1�Y�� VFQTPFiLTF=@�=E�THX�J?TFX@TQ�?WW=PZF@]�T=�THX�ZLP?TF=@�=E�THX�ZFQX?QX��_�����Y�� 5�� �� ���������� �j���"�"���"� �"�� ���� �� �� ����"������3������"���

<���U��� <������A <������I : ������c) )X%�% c% ����A c% ����I .)+\%

���7� �j���"� rr ppm_=�=E�J?TFX@TQ!���,�|.-DX^�,M|E- lt|ln kn|ol m�rm��� ���6����",&� ���- qt�mp���p�oq kq�rn���p�ss m�mpoNC]��?]X�,fPQ-��� ��� ����"������3������"��,&� ���-� pm�pl���p�mm s�p���m�ol m�qoNC]��ZLP?TF=@�=E�ZF?iXTXQ�,fPQ-

>����� <������A <������I_\ )���" c% ����A c% ����I

3��7��,@- �"�� ���,~- 3��7��,@- �"�� ���,~-@LMiXP JXP�WX@T @LMiXP JXP�WX@T

(���"'��"_XbIf�ZF?]@=QXZ o pm�s�~ pp pm�m~

p�r�&� ���|fPQ pp lm�m�~ ll lm�m

o�pm�&� ���|fPQ pq lq�o~ qt qq�o~

pp�pr�&� ���|fPQ pl lp�n~ lq lm�s~

po�lm�&� ���|fPQ n pk�o~ pp pm�m~

�lm�&� ���|fPQ r s�p~ o r�r~

qs

�"��( �"�+�Z�)�.�+��g��?�AR�ICCF

����.����������7����'����� � �j���"�"���'���"�������3�"�"��"�� ����"����� ���� �"������7����'�� ��� � �j���"�"�� ����������� (�� ����3�/ ����"�"��"�#��'�����#���������'�� ����� �� ������"����� �j���"�"���"� �"�� ����� �� �� �"�������� ��� "������ ��j������ �"�"��,��m�lo-

(��2�&��p���2�&��l��� �����"���������� ��� ������"����� �j���"�"����6�"�"�"����"�����"���3���������

(�7�#��"����� ��&���"�j������"�������.������� ��� ��3������"�� ��� � �j���"�"�� �6���� ����3����������� ���� �"�� ���� ��3�� �������"�"��"�#��'�� ��"�����������'����.� �� ���� �"��,J�m�so-�

?3^A1�\�� VFQTPFiLTF=@�=E�THX�J?TFX@TQ�?WW=PZF@]�T=�THXFPQ=WF?I�QT?TLQ

��_�����\�� 5�� �� ���������� �j���"�"�����������"��"���j���������"�"��

'�(�)+�/�)�\/ <������A���<������Ic% ����A c% ����I

�����3�"���@XMJI=fXZ qk�r~ lp�n~5�3�"��'}=P\XP pk�r~ pt�q~���.�"��dMJI=fXX pn�l~ lm�s~�#���'DTLZX@T p�n~ l�t~!��������GX@QF=@XP pk�r~ lt�q~!��������� ��3����"VFQ?iIXZ�JX@QF=@XP po�k~ pm�m~

U7PI61�V� VFQTPFiLTF=@�=E�THX�J?TFX@TQ�?WW=PZF@]�T=�XZLW?TF=@

W�X����V� 5�� �� ���������� �j���"�"��"� ���� �p� ���3��������

U7PI61�Y� VFQTPFiLTF=@�=E�THX�J?TFX@TQ�?WW=PZF@]�T=�XZLW?TF=@

W�X����Y� 5�� �� ���������� �j���"�"��"� ���� �l� ���3��������

3������Rc �X) *6�����R'%(�"�)�*l��y�Rp�Z$

A@8LC�� IG8AC��

FL8FC��

3������Rc �X) *6�����R'%(�"�)�*l��y�Rp�Z$

A@8LC�� IK8BC��

F@8LC��

km

���������������U�g�?A�RICCF

�j���"�"�� �"� �"�� ���� �� �� �"������� ��#���"�� ��� 6���'���� ��� ��"��"�� ����.�������

(��*�3���k���� �'��������� �� ������"����� ��j���"�"�� ��"� ��������� ��3�"���� �������"���"������.��������� ���� �"�� ���� ����7�&������3��7���"�������.������������8�"���� � ��j���"�"����*� �p��������� ��3�"�'�"����7�#���"�"������.������������� ���� �����"�%���(������"�������"�"��"�#��'�� ��"������������'����. �� ���� �p���l� ���"����������� �'����"���"���'�/#�����*�3���k��,��m�mr-���

?3^A1�`�� VFQTPFiLTF=@�=E�THX�J?TFX@TQ�?WW=PZF@]�T=�THX�TfJX�=EZFQX?QX�?@Z�?WLTX�W=MJIFW?TF=@

��_�����`�� 5�� �� ������"����� �j���"�"�� ��"� ���������� ��3�"���� �������"��"������.������

?3^A1�a��VFQTPFiLTF=@�=E�THX�J?TFX@TQ�?WW=PZF@]�T=�THX�W?LQX�=E?WLTX�W=MJIFW?TF=@

��_�����a��5�� �� ���������� �j���"�"���"� �"�� ���� �� ��� � ��#���"�����6���'���������"��"������.�����

<��2��� <������A���<������Ic) )X%�% c% ����A������c% ����IU����f�\�����-�Q�� %� %=�A����I#�E���������#������� kp ooVKN�%� r thS�%(�� m phh_SU��d�f�\�����-�Q��=�A��d�I#�E�����D���#��� � g�����VKN t ql�%�hS p q�%(��hh_S p p

<������ <������A���<������Ic% ����A������c% ����I

)�"������������2�'j��NWLTX�CFP?I�F@EXWTF=@Q lp kr��3����������� ���"����"�����"��� k tgXQJFP?T=Pf�ZFQX?QXQ

��3���������������������"����"�����"��� r nU?QTP=�F@TXQTF@?I�ZFQX?QXQ

(�2����&�#�����3������� p l_XJHP=I=]FW�ZFQX?QXQ���������"���&���'���&�#�����3������� p oGPX]@?@Wf�?@Z�]f@XW=I=]FW�ZFQX?QXQ

���"�#���&���'� t oVFXTXTFW�MFQT?\XQ���&� l r`THXP(�����"��� ��#����@\@=b@ pk qp

��3������"����� �����"����������� ���r �j���"�� �� ����"'��"� �������� ��3�"� ��� 6���� �� ��� pm� "�'��� �j���"�� ���� "���� ���� �� '�"�� �����'�"�� ��. �� �"�� ���� �������"�"��"�#��'�����#����

(�7�#��"�"�� ��#����� ����� �� ���"��������.�����"���� �� ��. �8����"�������������2�'j��� ��� �j���"�"�����"� �"��������������� ���� ��� ��� qn�l�~� �"� 3����"�� ��� 6������ ���km�s�~� ����"����� ���� ��!��lr�r�~��"� �j���"�"���"� 6������ ���ln�l�~��" �j���"�"�� ����"����� ���� ������.�� ������"����� �6�"�"��"�� ��#���� ,*�3��� r-��(�� ����������"�"��"�#��'�����#���������'����. �

!��#�"���"� �j���"�"����� ���. ���������'��"���� ��� &��'����"�� � ������� ������ �� ��6���'���������"��"���6�"�������ts�o�~�"� �j���"�"���"� 6���� ���� ���nm~��"�"����"�"����� ���� �

)�"��"�� ����.������ �� ������ ��"����� ����� � ��� ����,q�o�~-��"� �j���"�"���"� 6��� ���� ��� ���� ���,m�s�~-��"�"������!�����"������"�� �j���"�����������"6 ���� ��&�� � 6����"���������.������

9��"�"�"�� ��� ��"��"�� ����.������ ��� 6���� ���� ���q�qq����pmm���� �"��������� �j���"���6���������� ��3�"���� ����"������

kp

�"��( �"�+�Z�)�.�+��g��?�AR�ICCF

s�ll�|pmm��)"����"�����"����'���� ���������"��������.������������������ ��3�"� ����"���� ���� � �� l�ol� ���� ����"���""�� � ��� �j���"�6���������� ��3�"� ������� �"��������� �� ��� � ��"��� ����.������ �� l�ol� 6"�� ��&����� ���� "������ � ��������� �� 6���� ���� �gg�l�ol��sr�~SY�,p�sp�q�rs-���'�"�������'�"����"�"��"�#��'�� ��"������

34�������

�6���"��"�����"������ ����"����2����� �3����#��"�� ���8���6�&��������mp��mt��lmmm&� ����� ���� ����"�����"�������"6 ������ ��j�� ��������)j��'�"�����"���� ������� ���"���������'�#��"�"����j���"������� ����"�������&��3�� ���&����� ���������"����� ����������������� � �3���������� ����"��&��.���"����"����

(��� ��"�������� �"�"��"�#��'�� ���#��������"����#��"�"�"�������"��"������.����������������� ��3�"�'�"�� ��#���� ��� ��� �"������j��� ��� � 6�. ���"�� ��� � ����"�� ��2�����(���"���j��'����'���#��"�������3��8��������"��"������.��������� ��"��&� ����� ����� ����� � �j���"�"�����'������� ����� �� ������� 3����j��� '��"�� �3���.�� '�'"�� &�� �'��"�'������'�������������!����'������"���"� �� �3������ ����"���������"�����"��3����#������� �������"����"�����

$� ��&�� ���#����� �� �j����� �2�'"�� �� �j��"����������"������ ����"�� ���8�6���'�#��"�"�� ��� &��.�"�� ��� ��3�"���3����"�� ������#��"������.������������������ ��3�"��� ���� ��"�� ���&� ���� �� ������� ���2�����"���'�"������"3������ ��������#��"�"�"���� ��3�"��"�� ��"��� �"��� ���� "����� ���� ,po-��

!���� ���� ����� �6�. �������� �����"����2�����3���"������� �"���������"���������'�"�� �j���"���6���������� ��3�"�����lt�n�~ �����6'������������� �� ��. �8��� ���� �������6"���� ����"�� �'�����#��"�����������"'���� 6��"��o�����j����� ��"��"�����������2�����"�� ,mp�mt�lmmm�mp�mp�lmmp�&�-�'�&�"��3���"������ �"���������"�� �j���"������qr�o~� ������6'� � ��������� �� "���� ��� ��� �"���������"� ���� ���� ��"��o�����j�� �� ��6�. ������

� ����"����2�����,mp�mp�lmmm�mp�mt�lmmm-��0 ������������� "��� ��� ��"������ �������3���������"��"������.������������������ ���3�"����"�� ��#������� "�����&�"� ����� ���#�"������"�� �� ����&�����"������ ������ ��� �����#������ ����������� �j���"�"�����#�3��"���� ����� �� ���� �"���� ��� � �"��"�� ��� ���2����"���!�� ����� �j���"������"�������.����������3������� �"���������� ��� �����"��.����""�����"����"���6�"������

!��� �� ������� �����"����� ������� �� ����"�������'"�������8�� �j���"�"���"� �"� ���� ��������������������"�"��"�#��'������#���������'�������� ��&�����"��6����"���� ��j���"�"�� �"� ���� � l�� *��� �'����� #�� ���"����� ���� ���� � �j���"�"�����������"6 ����� ��&�� ������������� ������"���� �����"���3���.�����'��"��3�����3�������'���"�"������"�� �������� � #��"�"�"�� ��� ��"��"�� �����.������

$�����"�� ���#�����������������'�#���"�"�����&��.�"�����3����"���6���������� ��3�"��'�������"��38� ��'"�'��8���'������� �'�������&�� ��� ����"�� �"� ��&�� �"� ��� �'���"�����'�� � ������"��� "��� �"�#���� � �� �� �'��7�������� ���� �j���"�"����. �� ���#����"��� ������ �j�����"��,r-�

)j��'�"�����aLTTIXM?@����6"�� ��j������"��������"�� ��� �38� ��'"�'��8�"�� ��'���'6�� �� ��6'�"������ "�������&��'���#���'���"���� ��� �j���"����*� �p��������� ��3�"� ��'�����#����'���"��������� �����"� �3����"��� �� ��6'�������'��&�� �����"�v����&�� ����&�"��� ��'"�'��,pn-������38� ��'"�'��8�"����'������"��"�����"����� �j���"�"���6���������� ���3�"�����'������7�"�� ���������������r� ���&�������#�����3������������ �'��"��������#���� 3����"� ��� �6�j�"�� �� �6� �#��� �� ��"�"6#����"� ,s-�� %�� �"�����j��"�� ��� �j���"�"�� �6��������� ��3�"� �� �� �� 6�.�"����� �� ���'6� ��"���8�������������� �j���"��� � �3���6�"�������������"�� �8���"� ��3�"�,k-���#��"���"�� ��� � �j�����"��� �'������&� � ��#����"���� �j���"�"�� �� ��3�"� � ��6�3����#��"�� �3����#��� ���8��&����#���3���������� �"������j��"�� �� �� ���"�������.�����������3�������"��� �������� 3����#���� ���"�7� �� 3�����#��"������� ��� � �3����'��7�������� ��"�6�"�����"��,n��pq��pk-��

kl

���������������U�g�?A�RICCF

T ;�3<;6R]�a�]�r#�'

������� ������������2�'"����""������ �j�����������"������� �j������������ �����&��.���� �j���"�"�� �6�� �������� ��3�"� �� �"������������"��"���������#�������.�����������3�������"�� �� ���3�� ���� ���. ���"�� ��� ���� �'"����'��"��������� ���#������

!�j���"�"���'�/#���������"�� ���#����� ��� ��'����� ������"� � �j�����"���� �'���������� ����������3����#���� ���"�7�� ��� �'��"������� ��������������� �'���"���"���'�����8��'����#��"�� �7���"� ������������#�����"�����������'�"���

��3�������"��� ��� #�� � �'�"��"�� �3�#������ ��� �j���"�"�� �� ��3�"� ��.�� �� ������#��"�"�"�����"�.'�"���� �&��'������� ��3�"���"���� ��&��'���#���'������nm�~�,p-��$��6�&������ ����psst�&��3�������'��"��kn�j��"�������3�#�������� �j���"���� ��3�"���3����6� ������"��'"�����������2�j������ ��&�����,t-��$"����j��"������3�"�����3�#���� ��3�"����'�� ����6'�� �����"��� �'����������+��"���"�����3�#����� ��'��"�������"�� �7���"���� ���� �j��"����������"�� ��� � ���� �����"��)38� ��'"�'��8�"����'���������� � &�"��� �� ���. �"�� �'�"����3�#�������� �j���"��"���6���������� ��3�"��'��"����� ����"� �� ����&����"�� ��#���� ��� ������"�� #��"�"�� ����"��"������.�����������3������"����� ��"���"��������� ������"���� ����"�����"������

$6 ��'���#���� ���� �"������� ���� ����� ��&������#��"��"� �j���"�"�� ���. �"������'��"����� "�7������ ��"�"6#����2�'"����� ��� � �� ���� �j���"�"���"�6���'���������"��������.������� !��#���� ��� "��� ��� ���'��"� 3��7"��"����"�� '��"�� ��� ����3������"� �� 6���� �"� ��������&���"����"�� ���"���� ,prm� 3���|&�� ���-������ �'�"��"�����'j������ �j���"����"�&������� ����"���"� ��� ���������'��"�����

��� ��������"6 ���"�� ��������� ����"����"���� ��� ��3�/ ��"� ���#�"����� ������� �� �� ��������"������.��"���� �j���"�"���6�&������'��"�� � 6���"�����3���� � ���������������������� ����"���6�"��������� �j����"�"��� ���'�"�� ���� ��� 3����3�"�j��� ��6����.���""�� ��� �� ��8���� ��� � ��������&����"����"�� ���'�� �� ���3 ����"�� �� ��'���"�� ��3����"�� �� ���������"�� ��� �j���"�"�� �"����"������7�"��

(����������#�� ����"���"�"��� ���#���'����"� ����� ��"��"�� ����.������ ��� �������� ��3�"�"������.�������j��'��'�'"�����'�#��"��"������ ����"��&��.����� �j���"�"���"�'������ �'���"����j�����2�'"���� ��� ���"����2���

p��NQQ?I��e�G���VF?iXTXQ�?@Z�THX�XZLW?TF=@?I�WH?IIX@]X��Y@�xA=bXPF@]�THX�JPFWX�=E�F]@=P?@WXy��G���*���#�����I#�E�����"�;�*)��#��� psst��pk�po�

l��UP?CXQ��d�e���<�D��UFIILM��VXT?FIXZ�ZF?]@=QXQ�?@Z�JP=�WXZLPXQ�� _?TF=@?I� h=QJFT?I� VFQWH?P]X� DLPCXf�� pssr�_?TF=@?ISX@TXP�E=P�hX?ITH�DT?TFQTFWQ��h#�����������<����pq�,@=��pqq-��psst�

q��UPXX@EFXIZ��D���}��g=]XPQ��O��O?@]=IFWH��O�g��S?P@XfXT�?I��`LTW=MXQ�=E�J?TFX@TQ�bFTH�HfJXPTX@QF=@�?@Z�@=@�F@QLIF@ZXJX@ZX@T�ZF?iXTXQ�MXIIFTLQ�TPX?TXZ�if�ZFEEXPX@T�QfQTXMQ�?@ZQJXWF?ITFXQ��PXQLITQ�=E�THX�OXZFW?I�`LTW=MXQ�DTLZf��?8D8� ltk�pssr��pkqo�pkkk��

k��h?PPFQ��O��Y��VF?iXTXQ�PXI?TXZ�H=QJFT?IFB?TF=@�?@Z�LTF�IFB?TF=@��Y@��ZF?iXTXQ�F@�NMXPFW?��l@Z�XZ��NLiXPT�gd��UXFQQ�AD�<?II?PZ�Ve�� S=W?@=L]HXP� <��hXPM?@�}h�� dZQ��}?QHF@]T=@�VS����D��i�K�7�_*#��#�M�HBB#'���pssr��rrq�ros� ,VhhDJLiI�@=�sr�pkon��

r��h=��O���O��O?P]XP��e��<X?PT��Y�hFJ��G��DHX\XIIX��YQ�THXwL?IFTf�=E�ZF?iXTXQ�W?PX�iXTTXP�F@�?�ZF?iXTFW�WIF@FW�=P�F@�?�]X@XP�?I�MXZFWF@X�WIF@FW��I#�E�����'�*���lm��psst��ktl�ktr�

o��h=QTXF@��N���N��G?QWH?\X��O����R=]XI��d��h��d]iXPTQ�N'���8��������#���<'��;��kt��lmmq��r��opm�r����

t��K=XC��V���G��K=QI=CQ\F��a��a?@\=C?��U��V?\=CQ\?��R�SHPFQT=C��U��DHXF@\=C?��O��GXT\=C?��_��RXIXC?��`��O?@=I=C?XT��?I��dZLW?TF=@�?@Z�=LTW=MX�Z?T?�T==IQ�T=�FMJP=CX��ZF?iXTXQW?PX� F@�<LI]?PF?�� G���*���#�����I#�E�����D��#��* �� DJXWF?I� FQQLX�psss��pt�lm�-

n��K=JP=bQ\F��e���[��GPXTT=��A��G=PXTQ\f��dEEXWTQ�=E�?@�F@TXP�CX@TF=@� if� ZF?iXTXQ� TX?M� � F@� H=QJFT?IFBXZ� J?TFX@TQ�bFTH� ZF?�iXTXQ��I#�E�����'�*���de����� �����g)����7

s�� A?PMX�� N�� S��� e�� N�� GL]H�� NTTFTLZXQ� =E� JPFM?Pf� W?PXJP=CFZXPQ�T=b?PZ�ZF?iXTXQ�i?PPFXPQ�T=�]LFZIF@X�FMJIXMX@T?TF=@�I#�E�����'�*���lp��pssn��pqsp�pqso��

pm�� AXCXT?@� S�� D��� e�� g�� D?I?Q�� Y�� c��}FIXTQ�� <�� [LM=EE�YMJ?WT�=E�X@Z=WPF@X�?@Z�ZF?iXTXQ�TX?M�W=@QLIT?TF=@�=@�H=QJF�T?I�IX@]TH�=E�QT?f�E=P�J?TFX@TQ�bFTH�ZF?iXTXQ��8��?�D�;��ss��pssr�ll�ln�

pp�� AXCXT?@�� S�� D���O��V�� G?QQ?P=�� K�N�� e?iI=@Q\F�� g�d�g?T@XP��dEEXWT�=E�JHfQFWF?@�QJXWF?ITf�=@�=LTW=MXQ� F@�ZF?iXTXQ\XT=?WFZ=QFQ��I#�E�����@�*���ll��psss��pp��ptsm�r���

pl��O?WYQ??W��g��e���A����AXX��K�e��OW_XFI��S��aQ?I?M?@�ZPFQ��U��eXPLMQ��Y@EILX@WX�=E�?]X�=@�THX�JPXQX@T?TF=@�?@Z�=LT�W=MX� =E� ?WFZ=QFQ� ?@Z� HfJXP=QM=I?P� ZF?iXTXQ� XMXP]X@WFXQ�G���*��D�;�?7 ql��lmml��n��qts�nr�

kq

�"��( �"�+�Z�)�.�+��g��?�AR�ICCF

pq��O?IMiXP]��K���E=P�THX�VYUNOY�,VF?iXTXQ�Y@QLIF@�UIL�W=QX� Y@ELQF=@� F@� NWLTX� Of=W?PZF?I� Y@E?PWTF=@-� QTLZf� ]P=LJ�GP=QJXWTFCX� P?@Z=MFBXZ� QTLZf�=E� F@TX@QFCX� TPX?TMX@T�=@� I=@]�TXPM�QLPCFC?I�?ETXP�?WLTX�Mf=W?PZF?I� F@E?PWTF=@� F@�J?TFX@TQ�bFTHZF?iXTXQ�MXIIFTLQ�� ?D� qpk��psst��prpl�prpr��

pk��OXQ=TTX@��V���U��R?@�ZX@�<XP]HX��SIF@FW?I�J=TX@TF?I�=EF@QLIF@�THXP?Jf�F@�WPFTFW?IIf�FII�J?TFX@TQ� I*�M���oq�,t-�lmmq��olr�oqo�

pr��O=PIXf�e�d��?@Z�h��uF?=��Y@�y�O?@L?I�=E�d@Z=WPF@=I=�]f�?@Z�OXT?i=IFQMydZQ��_��A?CF@��>#AA#�'����F#��#����j�F#�+#���GHFI?ZXIJHF?��lmml��onp�

po��DWHFXI��g�����N��OLIXP��h��DJP=T�XT�?I��aHX�edRY_�TPF?I�N� J=JLI?TF=@�i?QXZ� QLPCXf� =@� THX� wL?IFTf� =E� ZF?iXTXQ� W?PX� F@UXPM?@f�pssk|pssr�W=MJ?PXZ�T=�psns|pssm��I#�E�����M#�� km�psst��pqrm�pqrt��

pt��aHFXM?@@��V�g���e��S=PXQH��}�e��`XT]X@��_�g��G=bX�aHX� ?QQ=WF?TF=@� iXTbXX@� H=QJFT?I� C=ILMX� ?@Z� QLPCFC?I� ?ETXP?WLTX�Mf=W?PZF?I�F@E?PWTF=@�F@�XIZXPIf�J?TFX@TQ��_ C�M�?�D�;��qkm�psss��pokm�pokn�

pn��aLTTIXM?@��O��A��AFJQXTT��O�� Y��h?PPFQ��NTTFTLZXQ�?@ZiXH?CF=PQ�=E�JPFM?Pf�W?PX�JHfQFWF?@Q� PX]?PZF@]� TF]HT�W=@TP=I�=EiI==Z�]ILW=QX�F@�YVVO�J?TFX@TQ��I#�E�����'�*������pssq��tor�ttl�

��50������)50�!)(�0(+�4

��j�������������!�"'�������'�� ��0� �'������&������������x����&����#�y�n�rnmm�!����d�M?FI��F@?�JXT\=C�H=TM?FI�W=M

NVVgdDD�c`g�S`ggdDG`_Vd_Sd

NQQ=W��JP=E��O?IF@?�GXT\=C?SIF@FW�=E�d@Z=WPF@=I=]f�n�UX=P]F�K=WHXC�DTOhNa�GIXCX@�rnmm�GIXCX@d�M?FI��F@?�JXT\=C�H=TM?FI�W=M

kk

���������������U�g�?A�RICCF

3�;�; 5N 5�6n5n;��R�^]0P0r-d�-]`0#d�

��� �����A8����������A8����T�2U�����A8�6��T��������A86��T�2U�����A8�T��[����2���I8�;��T����������B

�����'�� ��&�6 ��������&��p�������'�� ���� �'������&��l�+��"6�� ��'����#��� �"���&��q�����v�$����

]��r%"s�.�A8�]���])�%.��A8�����f\eX)"�.�A8�'���f� "�./s*�A8'��f\eX)"�.�A8�f��#$ �/��/�.�I8�0��f )/")+�%.�B

SIF@FW�=E�aH=P?WFW�DLP]XPfp��SIF@FW�=E�d@Z=WPF@=I=]fl��SIF@FW�=E�G?TH=M=PJH=I=]fq��OXZFW?I��@F�CXPQFTf��R?P@?��<LI]?PF?

ЧЧеессттооттаа ии ккллииннииккоо −− ммооррффооллооггииччннии ххааррааккттееррииссттииккии ннаа ттииррееооиидднниияя ккааррцциинноомм ввъъвв ВВаарр-−ннееннссккии ррееггииоонн ппрреезз ппееррииооддаа11998877-−22000022 ггооддииннаа

IInncciiddeennccee,, cclliinniiccaall aanndd mmoorrpphhoollooggiiccaall ffeeaattuurreess ooff tthhyyrrooiiddccaarrcciinnoommaa ffoorr tthhee ppeerriioodd 11998877-−22000022 iinn VVaarrnnaa rreeggiioonn

��2tU� -Y/� )(�

���� ������ ���#�"�"�� ��j��"���#��"�"��"�� �� '����'�����2���&�#��"�� ����'"����"�'���� "����� ���� '��j����� ��� � � �������"�� '����'�"�� �j���"�� ���� ���� ��"��po�&� ����

�������� �� U������ ��� ���� �� psnt�lmml&�� � '����'�"�� ��� � �������� polr�3����� �6�����8�"�� ��"��.������!���pqk�3�������pms.����,np�qk�~-����lr��6.��,pn�oo�~-�����"�����'��j��������8�"�� ��"��.���������&����"�� � ��"����� � ��� �2���'������� ��"����'��������� �������*������"����� ��"��6����� � �����"����� ��� '��j������ ��"��� ���"���� &�2���� ���� � ���"�������"���&�#�������� ����

��2����� �6�"������� '6�� �38��� 3��7� ����������6�����8�"�� ��"��.������#��"��"�"������ �������"����"����� ���'��j�����3������ 3���.�� ���#�"����� �����"����� ���� pssm�pssp&�v�pl�q�~�� ����lmmpvpr�st~��lmml&��v�ll~�� ����"�7���"�����#���"���������� ����

-�X� a=� QTLZf� THX� TX@ZX@WFXQ� F@� THX� F@WF�ZX@WX��WIF@FW?I�?@Z�M=PJH=I=]FW?I�EX?TLPXQ�?Q�bXII?Q� THXFP� QF]@FEFW?@WX� E=P� THX� THXP?JXLTFW� ZXWFQF=@M?\F@]� � F@� THX� QLP]FW?I� TPX?TMX@T� =E� THX� ZFQX?QXW?PWF@=M?� ?M=@]� THX� =JXP?TXZ� J?TFX@TQ� F@� =LPWIF@FW�F@�THX�I?QT�po�fX?PQ�

Q)�% �)+/�)"��Q%�$��/� pqk�J?TFX@TQ�v�pms,np�qk�~-� EXM?IXQ�?@Z�lr� ,pn�oo�~�M?IXQ-�bFTHTHfP=FZ�W?PWF@=M?�L@ZXPbX@T�QLP]XPf�F@�=LP�F@QTF�TLTF=@� E=P� THX� JXPF=Z� psnt�lmml�� aHX� ZF?]@=QFQb?Q�i?QXZ�=@�JHfQFW?I� ?@Z�LITP?Q=L@Z�X^?MF@?�TF=@�=E�THX�THfP=FZ�]I?@Z�bFTH�c_N�WfT=I=]f�=E�THXQLQJFWF=LQ�IXQF=@Q��Sa�=E�THX�@XW\��F@TP?=JXP?TFCXEP=BX@� QXWTF=@� ?@Z� J=QT=JXP?TFCX� HFQT=I=]FW?IX^?MF@?TF=@�

]%/\+�/� aHX� F@WFZX@WX� =E� THfP=FZ� W?PWF@=�M?��X^JPXQQXZ�?Q�?�J?PT�=E�THX�T=T?I�W=L@T�=JXP?T�XZ� J?TFX@TQ� bFTH� @=ZLI?P� THfP=FZ� ZFQX?QX� H?QM?P\XZIf�F@WPX?QXZ�F@�pssm�pssp�T=�pl�q�~��F@�

kr

�"��( �"�+�Z�)�.�+��g��?�AR�ICCF

lmmp�T=�pr�st�~�?@Z�F@�lmml�T=�ll�~�bFTH�F@FTF?IMX?@�C?ILXQ�=E�r�l�~�E=P�THX�EFPQT�fX?PQ�=E�THX�QTLZ�FXZ� JXPF=Z�� G?JFII?Pf� W?PWF@=M?� b?Q� E=L@Z� F@pmt,ts�nr~-�J?TFX@TQ��F@�ot,nt�mp~-�=E�THXM�F@�THXI?QT�r�fX?PQ���@J?IJ?iIX�THfP=FZ�W?PWF@=M?Q�,L@ZXPp�WM�F@�QFBX-�bXPX�ZXTXWTXZ� F@�qq� ,lk�o�~-�W?QXQ�F@pr,pp�s�~-�=E�bHFWH�v�F@�T@X�I?QT�Tb=�fX?PQ�=E�THX=iQXPCXZ�JXPF=Z��OLITFE=W?IFTf�=E�THX�@X=JI?QM�b?QE=L@Z� F@� pq,s�t�~-J?TFX@TQ�� pp,nk�op�~-� =E� THXM?IQ=�F@�THX�I?QT�Tb=�fX?PQ��h?QHFM=T=�THfPX=FZFTFQ�F@W=F@WFZX@WX�bFTH�THfP=FZ�W?@WXP�b?Q�ZF?]@=QXZ�F@lo� ,ps�k�~-�J?TFX@TQ�� PXQJXWTFCXIf�pr� ,rt�o�~-� E=PTHX�I?QT�Tb=�fX?PQ�

#�"(+\/��"� N� QF]@FEFW?@T� ?@@L?I� F@WPX?QX� F@THX� T=T?I� @LMiXP� =E� J?TFX@TQ� =JXP?TXZ� E=P� THfP=FZW?@WXP� FQ� =iQXPCXZ� E=P� THX� I?QT� ZXW?ZX�� DF]@FEFW?@TJPXZ=MF@?TF=@�=E�ZFEEXPX@TF?TXZ�J?JFII?Pf�W?PWF@=M?FQ� ?IQ=� E=L@Z��D=MX� E=PMQ� ,L@J?IJ?iIX�MFWP=W?PWF�@=M?Q�?@Z�MLITFE=W?I�W?@WXPQ-��TfJFW?IIf�=iQXPCXZ�F@J=JLI?TF=@Q�?ETXP�I=b�Z=QX�P?ZF?TF=@�?Q�bXII�?Q�THf�P=FZ�W?PWF@=M?�bFTH�h?QHFM=T=�THfPX=FZFTFQ�iXW?MXM=PX�EPXwLX@T��M?P\XZIf�F@�THX�I?QT�Tb=�fX?PQ��aHLQ�X?PIFXP�?@Z�M=PX�?]]PXQQFCX�?TTXMJTQ�E=P�M=PJH=I=]�FW?I�CXPFEFW?TF=@�?@Z�QLP]FW?I�TPX?TMX@T�=E�XCX@�QM?II@=ZLI?P�IXQF=@Q�F@�THX�THfP=FZ�]I?@Z�?PX�>LQTFEFXZ�

���� ��"�r�l�~��!� �������'��j���������"������� ���pmt,ts�nr�~-�3�������ot,nt�mp�~-��"���#��"�� ���� ���� ��"��r� &� ��������j������������� � �p�������"�������qq��"����#��"���"� '��"�� kr�k~v� � ���� ��"�� �� &� ���� �� ���#����� ���� �����"�2�'�����"����'��j�����������"��������pq��"� �j���"�"��� ���nk�o~��"�"�����68��� ���� ��"�� ��&� �����*������ �"����%�����"����6#�"�������'��j�������8�"�� ��"��.���������"������ ���lo��"�3�����"����6�"�"��� ���rt�t�~�v��� ���� ��"�� �&� ����

h��t�������(�3�/ ���������#�"�����������"����3�������3����"���� ���������'�����'�"�� �� �� ����"����� ���'��j�������"������"����"����� ��� � �����3����"�� ��8�"�� ��6�����!�� � #��"����� ���3�� ��"����#��"��� �2����j����� � �������'��j������(����"�#��"�"�"�� ��� �� �� ���8� ��� '��j����� , � � p��-�����#��"�������"�2�'���������'"��������� ������"���'�'"���� ��"�'��"����6#�"�������"������ �"� ��� %�����"��� !���#���"�� "�� ��j�� �"6�. ��"����3�� ����""���"��������������2���&�#����"�#�������������&�#��'����#������ ���3����"����8�"�� ���6����

TNuv3l; >1�;� "����� ���6�����'��j�������8�"�� ��"��.�����������&�#��'����#�����

f�w�j^]_'� THfP=FZ�W?PWF@=M?��THfP=FZ�@=ZLIXQ�QLP]FW?I�TPX?TMX@T

��� � pssl� &� ���� ��� ������ &����� 3��7 �3��'�j������� ��������#��"�"�"�����'��j����������8�"�� ��"��.��������������5�������'���7������������������������ �j���"������0��� ��������,l�r�n�s�pm�pp-��!����psso&�����&����,r-�6�38����������"�������#��"�"�"�����"����� �����'��j������8�"�"���6��'"�'6"���7������"���� ���� ��pssm���sk&�,k�t&����� ������"���9�����3��-��'�'"�� ��� �j���"�'���� ���6����"���

!�� �"� ��� ��� �� ���'"���� ���6��������� "��������6�&����� ������� �������������"���� �����&��"�"���"�����,p-���68���������� � �������� �'� ��"��� '�������'6��))(�� �"�����"������'������� 6������"�� �� �&6���"�� ���

pqpY��"�8�"�� ��"��.����� ,p-��5� ��j������"2������$������'����&���� �� ��������)" ��� �5� ��j��������&������%0��v��$�������� ���� ��"�ml�mr��psno&��|ml�#���|� ��pm�mr��psno�&� ���� �'�������#�"������6�"������ ���'"���"������6������� ��� ��������������� ���'"�����3��'��"������"���� ���&�����2�&��p�����������"���"�7���"������� ��j�������2��� ����"��� ���� ������7����'�"������"����"��,p-��

���"�� ���"�&� ������� ������"���9�����3���� ��3���6"����������"����6����#��"�"��"��� '����'�����2���&�#��"�� ���3����"�� �� "���� �"�#��"�� �� ����� ��� "����� ����'���j������� �����'"������""�����

ko

���������������U�g�?A�RICCF

<5�;z n;�;��zn3>;

��� ���� ��psnt�lmml�&� ������'����'�"� ����6 ��������&���������$���������� �������polr�3�������"����� ���6��������6����"��"�pt ��tr�&������ ���6����"�rl�q&��)"�"���prmm,sl�q~-����.�������plr�,t�t�~-�v���6.�������"���� �������"��3��������� �� ������ ��&� ������������� ����� ���� ��'�'"������� �� �������"����� �� ������ �� �"��������2�&��l��������&�#���� ���2�&�� q� �� �� �"�������� �� �������"�� ��&� ������ ������� �������"��3���������"���&�#�����"������'��j��������8�"�� ���"��.�������

!�� � ���"���"�� ��&��������� �'�j���"������ ���"������#���������"�#�������� �2����'��������"����'��������������������� ����� �����#'��3������!�����'���"�� ��������"�������"����������&��2�'�� ������������#����� ����� ���6�����8�"�� ��"��.���������'j�������"������� �������8�"�� ��"��.������"������ ��"����� ��� �6�"������ ��� prrm,sr�k� ~-� 3������ �� ��"����� ��6�� v� ��� rl,q�l�~-� �j���"������ �"����� ��6��v� ���ll,p�k~-��"�� �������"��

*6�'��&����� �� ���j������ 3�� ���� ,*��-���6�����8�"�� ��"��.���������6������ ��� ����� �"�����j��"�� ���qrm�,lp�r�~-��"�3�����"�� ��� �� �6������� ��� "����� ��� '��j�����+�"���&�#��"������� ������ �"6� ��������#���"�����"����� ���'��j����� ���ln�3�����,n�~-�!�"�� ���"�,k�q�~-���"������ ���"�������2������� ���.�"����������"�"��pm�,l�s�~-�v���2������� ��&�"���� �����"�"� �� ��� ��"�����"�� lst,nk�n~-��j�"���&�#���"������"�"���3���&����

�*������7����3���"���&������� ���"������ ��68��"���� ��� � ��� �"�����j��"�� ��� tr,k�o� ~-� 3������ ��� �� �������� '�� ��������� ����� ��"���"�������� ��� ���.����� ��.����"�������6������������'��������������"������ ���'��j�����

�j��"�&��2������8�"�� ��"��.����������6������ ���lk�,p�r�~-�3�������"�'��#���� ������� �����&�"������'� ��� �� ���2�&��'� ��� �3�� ��������6������ ���n�,m�r�~-��"�3����"�� ��� �� '����#���� ���&��2�'�� �� �*� ����� ���'�"��"����� ��� ��� ���"�������� � ���� ��&��"�����"��'"����"��� ���"����&�2��������� � ���"���

���"���&�#��� ����� ���� �� ��6������ ����#'�� �j���"��

�zh1Nn5n;�

���j����� � ���8�"�� ��"��.����� �� ��"������� ���pqk�3�������6�"����8��n�lr�~��"� �������"�� � �� 6���� �8�"�� ��"��.����� ��j����� ���#��� ���� ��)"�"���pms�,np�q�~-���.������lr�,pn�t~-��6.��

5�� �� ������"�� ��� �j���"�"�� �� "������ ��� '��j����� �� 6����"��� &�� �� �� '�'"���� ���or�3����� � �kr&� �����ps�,qq�q�~-���� 6��"�� � ��� ���"� &� ���� �"� ���� �� �� ko,rs�t~-�v���� ���� ��"��r�&� �����os�3������� kr� &� ����� 6����"�v� �6�"�"���qn� ,oo�t�~-� 6��"�� pp� &� ���� �� qp� ,km�q� ~-� �j���"�� v ���� ���� ��"��r�&� ����

�6�"�������"�� ��� � �������"�� 3����� �"����� ��� '��j����� � ����� �38��� 3��7� �� �j���"�"������6�����8�"�� ��"��.������� ���������� ��&� ������ �� �"��������2�&��k���� ���� ��"�� �"� &� ���� �"����"�����"� ��� ��'��j�������3����"������� ���pp�n�~��"�� ��������"�� �j���"����8�"�� ���6�������j�������&�������� � �p�������"������ ��qq�,lk�oq�~-��"�3����"���'�"�� ���#���"� �������"��v�om�op~��"����#��"������"� ���� ��"� �"� &� �����(�"�� � ��� �"� ���#��"�� ��� �� ��&����"�j����� �� � ���"����!���pq�,s�t�~-��"�3����"����8�"�� ���'��j����������"���������"�2�'��������"�.��'�"�� ��&�����"��#��"�v�sl�qp~��"����#��"������"� ����� ��"�� �"�&� ������� ���#����� ���� �)3��6"������6�����"��� ���"������"�����j����� �� �"�������"�3��j��p��!���rk�,km�q~- �j���"������6��������"��'"���������3�'"������ �� ��3"�"����� ����'j��� ��� '��"����"��������� ����'�"�� ��&�����"��#��"��"�"�����rt�k�~���� �������� ���� ���� ��psnt�st�&� �����!��� ���#����� ���� � ��� ��6������ rk� "������ �'"������ ���6"� ��� "����� �'"����"�� �� ������"���� ���� ���� ��"�� �"�&� ����� ����� ����� ��psnt�st�&� ����v� ���� �pssn&�������6�������tk�p~��"��38������3��7��*����� �'"������ �� �"� �#�����7��� ���'j��� ��� �� ��"����������"��"�������7��"�����2���6���������6������ ��� pn�3������ '�"�� oo�o�~��"� "��� �� ���� ���� ��"�� �"�&� �����) ���j��"�������6�������������3�� �����������"���&�#�������

kt

�"��( �"�+�Z�)�.�+��g��?�AR�ICCF

2�'�j��� ���n��"����#��"���'�"��� ���"�"�����������.������6�����"����� "������"����� ��"������� �'j���������&���������� ���� ����� ���"����� 6"�8��

5�� �� ����������3����"�����������"��"���"���&�#���������"����'��j���������8�"��� ��"��.������� �� �"��������"�3��j��l�

�6#�"��������"����� ���'��j�������"������ �"����%�����"������"������ ���lo,ps�k~-3������'�"���to�sl�~��"����#��"������ ���� ����� ��"�� �"�&� ����

3M6�k>5 z

)"�psrm�&�7�������8�"���� ��j�����3���� ����� �'�����2�'"��� ��� �'����"�� ��� ��� �� �8� ��"����� ���'��j�����,q-��!���� ���"��� �������"�r� ��lm�&� ������� ��3�6#�����

��7��"���3���"����� �lo�� mk�� psno&��� �� ���'�"����3�������6������ ��#���"�l|q��"�"���"�����"�����0�� ��,t-��#��"���"��������2��'�����������������'��,2�&��r-� ��� �!���'��,n-���7����'�����'��"�"6'���������. �������8�"�� ��"��.�������"�7� ���"���� �����"� �������3�/ ���� ���� �"������"������� 2��'j��������� ��� "����� ��"�� �������� ������ �� ���� �3��"�"���6����"� ���� �������'"�j����$� ���� �"����� ��������"����� ����'"����"������"����#��"�"�"����������'�'"����'����#��"�� ��&���������"������ ����'��j������!����� ��j�������� �j��������"����� ���'��j����� � �������"������"�� �����sr�~��"���#'����"����������2����&�#���2����������3������"��,o�n�pm-�

$� 6��"�� &� ���� �"� ���#����� ���� #��"�"�"�����"����� ����'��j�������� �� ����

3<z�5�;� AGJK!AGGK� AGGJ�!ICCI� AGJK!�ICCI��

��"��'"���������3�'"���������3"�"���������'j�� qp�,rk�qn�~- lq�,ls�nt�~- rk�,km�ls�~-YQTHMXWT=Mf�bFTH�I=iXWT=Mf�?@Z�QLiT=T?I�PXQXWTF=@

*����� �'"���� pk�,lk�ro�~- km�,rp�sk�~- rk��,km�ls�~-*HfP=FZXWT=Mf

*����� �'"��������"� �#����7��� ���'j�� o��,pm�rl�~- pl�,r�rn�~- pn�,pq�kq�~-*HfP=FZXWT=Mf�bFTH�@XW\IFMJH�@=ZX�ZFQQXWTF=@

��� ��� o��,pm�rl�~- l��,l�rs�~- n��,r�st�~-���<F=iQf

?3^A1�V�� d^TX@T�=E�THfP=FZ�PXBXWTF=@�F@�J?TFX@TQ�bFTH�THfP=FZ�W?PWF@=M?��_�����V��)3��������6�����"��� ���"������"����j��� ���'��j��������8�"�� ��"��.����

%��"���&�#��� AGJK!AGGK� AGGJ!ICCI� AGJK!ICCI������"hFQT=I=]f

!� ������ km�,tm�pt�~- ot�,nt�mp�~- pmt�,ts�nr�~-�G?JFII?Pf

���'������ pq�,ll�np�~- s�-pp�os�~- ll�,po�kl�~-c=IFWLI?P�� ������ l�,q�rp�~- p�,p�q�~- q�,l�lk�~-OXZLII?Pf(� �2����j���� l�,q�rp�~- m l�,p�ks�~-�@ZFEEXPX@TF?TXZ

?3^A1�Y�� aHX�ZFQTPFiLTF=@�=E�J?TFX@TQ��ZXJX@ZF@]�=@�THX�HFQT=I=]FW?I�TfJX�=E�THfP=FZ�W?PWF@=M?�

��_�����Y��5�� �� ����������3����"������������"��"����"���&�#���������"����"����� ����'��j����

kn

���������������U�g�?A�RICCF

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

1987 1991 1996 2001 2002

Îáù áðîé ïàöèåíòè ñ òèðåîèäíè âúçëè Æåíè Ìúæå

ÕÅÈ 120-32µR/h

M.ÃÐÀÄÈÍ À137-25µR/h

ÒÅË. ÊÓËÀ 200-40µR/h

TÐAKATA 175 - 30µR/h

KAMEÍ AÐ 170 - 33µR/h

ß Ç. ÊÀÌ × Èß 60-28µR/h

Í Î ÐÌ À - 11µR/h

W�X����V�� 5� ��j������2�����$������'����&���� �� ���������)" ��� ��5� ��j�������&������ %0�� �� $����� ��� ����� �� �"� l�mr�� ,ml� #�-� �� pm�mr��psno&�

U7PI61� V� g?ZF?TF=@� Z?T?� E=PR?P@?� PX]F=@� EP=M� � g?ZF?TF=@hf]FX@X� VXJ?PTMX@T�� hdY�R?P@?��F@��THX�JXPF=Z�l��mr�,mlH=LP�?�M�-�T=�pm��mr��psnofX?P�

0

5

10

15

20

25

30

1 9 8 7 1 9 9 1 1 9 9 6 2 0 0 1 2 0 0 2

Î á ù á ð î é ï àö è åí òè ñ òè ð å î è äå í êàð ö è í î ì Æ åí è Ì ú æå

W�X���� Y�� 5�� �� ������� ��� �������"��3�������"����� ��6���� ��&� ������ ��

U7PI61� V� VFQTPFiLTF=@�if�fX?PQ�=EQLP]FW?I� TPX?TMX@T��?@Z�QX^�=E�THXJ?TFX@TQ�bFTH��THfP=FZ�@=ZLIXQ

W�X����\� 5�� �� ���������3����"����'��j��������8�"��� ��"��.����� ��&� ������ ���

U7PI61�\� VFQTPFiLTF=@�=E�THXJ?TFX@TQ�bFTH�THfP=FZ�W?PWF@=M?if�?]X�?@Z�QX^�

%0��plm�ql�µ g|H

������ ����pqt�lr�µ g|H

*����'����lmm�km�µ g|H

*��'�"��ptr�qm�µ g|H

��������ptm�qq�µ g|H

�������#���om�ln�µ g|H

(�����pp�µ g|H

KHL�H��I����M������ ����������

KHL�H��I����M������ ��������������M���E

N��� ?7O�

N��� ?7O�

ks

�"��( �"�+�Z�)�.�+��g��?�AR�ICCF

����"�����6���� ��� �"���&�����q� ��r�r~��'��"�� � ��� �8�"�� &� ���� "�� �����"�� ��3���.� �'��� ����pssp��psso���lmmp�lmml�&� �������6��"�"���r��pm���po�&� ������� ������"���9�����3����'�"�� ��"�&�� ��ll~� ����lmmp&��2�&��q�!� �3���"�� ��j����#��"�"�"�����'��j��������8�"�� ��"��.���������3��� ��������"�2�'�"������3��������!������"��������������� �'������&�#��"�����.���������������� ���&���"�j������ ��� ��3������"��� � �3����"� ��&���"�'��� ���������"�� �� �'�j��� ��� � ����"������#�������� �� �����'�"��� ���"�����'"����"�3�����3������� "�� ��j��"�� '6��������"���� #��"�"�"�� ��� "����� ���� '��j�����5�"��� �'"����"� ������� ��� ����&����� ��&����"�#��� ��&���"6�� � '����'�"�� �3�#�� ��� ���� ��"�� ���"�&� ������� �'�����68��"����� ����������� (�� ��� ���"6 ���� �68��"��� ������������ �'�j��"������ ���"������#�����������"�������� �� ������"�� ��&� ������� �������"����"����� ���'��j�����2�&��q���� �'���� �� ��j����������������"���3�������38�� � �������"�� 3����� �� "����� ��� 6��� ���� �68�"�� &� ����� ��"����� �� �"����� �2�'"6"��#�� � �3�����"�"��"�#��'�����#���� ��'��3������ '���3����� � #��"�"�"�� ��� '��j���������8�"�� ��"��.����������3�/ ��������r�"����pm�"���&� ������� �����������3�. �������� �� ���"���� e�pqp ��� �"���2����� � ����� �"���8�"��(�� ��,r-�����"�����������"�

������#��"�"�"�����"����� ����'��j���������3��/ ����� ���.�"���"������������'�"����"�����r���pm�&� ������� ���������� ������ �"����&�����,k-����'����� ��'6������ �#����������"����"������� ���������j�����"���"�%�����������(�&���'�� �'���"�"���� �'��#��"�"�"����'��j���������8�"�� ��"��.�����v����'����pq&� ����� ��"��"��� ���� �������&�#�����3�/� ����� ��� �3��'��"� ��� �����#��� ��&����� ���"�� ,r-� �� ���� ���� ��"�� ���"� &� ����O?@]?@=�,psso&�-���"������ � �3��������"����� � #��"�"�� ��� '��j������ ��� 8�"�� ��"�.��������8�"�"���6��'"�'6"���7������"��� ��&���� j�"�����"�� ���#���� ,r-��!���� ��� "������6"�x��� #����3���'���'�'y�,r-����3���������""���"�"����� ���'��j�����

������6"� ��� ��� �� ������"�� �� ���"����&�#��������"����"����� ����'��j����� �'����� ����� "�� ��j��� ��� �����"���� #��"�"�"�� �� � �������� '��j����� v� nt�mp~� ���� ���� ���"�� �"�&� ����"�3���l��,���� �� ������������'�"���������� ��j�������� �j��������'��j�������8�"�� ��"��.����-��$6����"��"����� �� �������� �'���� �����"���� ��� ��3��������""��"�"����� ���'��j�����'6����� �"������� ��6����"������&��"����� �� �����.�����'��"����3����� � ���"�8��� �3��"�"���6����"����� ���� ������'"�j��� ����psno&��*���'��������� ���#����"�� ��� �� �j�� �"���� ����� �8�#��"�"�"�������"���&�#��"�����3����"�����"��

15,97

22

8,37,63

6,716,473,75

6,09

12,31

7,41

3,07

1987 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02

%

W�X���� `� �6�"�������� ��� �������"�� 3����� �� '��j���������8�"�� ��"���.�����'6�3����"����8�"�� ���6���

U7PI61�\� G?TFX@TQ��=JXP?TXZ�=@bFTH�THfP=FZ�W?@WXP�?Q�?�J?PT�=E�?IIQLP]FW?IIf��TPX?TXZ�J?TFX@TQ�bFTH@=ZLI?P�THfP=FZ�ZFQX?QX������

rm

���������������U�g�?A�RICCF

T ;�3<;6R]�a�]�r#�'

"��������#��"�"��s�t�~��'�"��sl�qp�~��"����#���"������"� ���� ��"�� �"�&� �����9��"���� �� ����6�����"�� ���8�"����� ������ ��� �� ���"���"��� ���"���������"�����"�� ���#���������.��"���� 6���� � '��"����"�������"� ��� �&�������� �"� l� �� n���� *��� ����.�� "�'"�'�"� ���"���������3�������"����� ��"������'j�� ��36 ���"���� �����&�� �����!�����"��� ����"������"������ � �������'��j�������&��������� � �p������ ���������"�2�'�����"�����7������"��"���� �#�"���� ���� �� ������6������"��������&����6������8��"����� �������'�j����$���"�����"�����#������6�����"�����"������ �'"������� ���� �8��j���"��������j���"�&��2�����pqpY�"��� ��� ��� �'���������#�"��������7�� "������������ �'�������"� ������#��������� "����� ����'��j������ ������8� ����� �#��� ����� ����� #���� ����� ���"�� ���������� "����&��3����� �� j���"������� �'�����������pqpY��

l�2��t�����������"����3�/ ����� �'����"��"#�"��������"�7#���"�� ��j�����������"����� �"����"������ ��� ��� "����� ���� '��j��������� �� �������"���'����'�"��3�������6������8�"�� ��"��.���������3���� ���� ���� ���"�� �"�&� ����(����"��#��"�"�"����� � ��������� �����"� ��� '��j������ ��� 8�"�� ��"�.�������"�#��������#��"��������"�2�'�����"������������ � �p�WM��(�3�/ ����������"���������#��"�� �� "����� ��� '��j����� ��� � &�� �"� � �kr�&� ����

���� ����'��j��������7���"�������&��"�� �������"���9����3����,l�n�pm-�$��68�"������������j��"��7���"�� ��j��������������������"�����"������ ��� ���2���'��������� �� ����������� �2����j�������'��j�����"�3��j��l��

9��"�"�"������� �� �3����"��'��j�������������� � �p�M����lk�oq~���'�"��om�op~��"�����#��"�������"������� ���� ���� ��"�� �"�&� ������ ���"������� ������"���"����� ���6����*����68��'���������6���6�38����"���� ����8�� � �j�2�'�"�� ��� �� ��j������� '��j�������8�"�� ��"��.�����,o�n-��

$6����������'����#�����3�/ ������"� ���� ��"��&� ����� �"6�. ������"����8��"��#��6���� ��"��2��������"����� �"����%������"����6�����"��� �j�2�#���'����'������2���&�#��� ���3����"�� � ��.�� ��� ���"���� ����� ������ ��"�������"�� ��� � "����� ��6���������&����#����"������"� �� �6����"��"��'"���� ����"����3������� �'����������� ����"������#������*����� ���'��j�������6#��"����� �� "����� �"� ��� %�����"�� ��"������� ����ps�k�~��"�3����"���'�"���to�sl�~��"����#���"�� ��� � ���� ���� ��"�� �"� &� �����!��� "���3�������3�/ ���������#�����'��"��� ������"���&�#��"�� ����� ���� ��"������ "����� ��'��j�������� � ������� ������&��2�'�"�������� �������"�� ����������� ���"���"����"�����j���

���"�2�'����� ���"�.� ��� '��j������ ��8�"�� ��"��.����������"����������������

p����&����$���(�����'�����x�5� ��j��������8�"�y�#��"� 6����k������3-���6.�/� pssl&��

l��<LIZ?\=C�AN��ULQ{\=C?�NK��pr�fX?PQ�?ETXP�THX�?WWF�ZX@T� ?T� THX� SHXP@=ifI� _LWIX?P� G=bXP� GI?@T�� J�;#���� #��J�;#��'��!�kl,l-�lln�qq�lmml��

q��VLEEf�<e��cFTB]XP?IZ�G��aHfP=FZ�W?@WXP�F@�WHFIZH==Z?@Z�?Z=IXQWX@WX��gXJ=PT�=E�ln�W?QXQ��?�@�#��C�;�'*#����D���Epsrm��pm��plso�pqmn

k��UFIiXPT�dD��A?@Z�Sd��DFM=@�DA��hX?ITH�XEEXWTQ�EP=ME?II=LT���������_���7�lmml�O?f�nl,r-�tlo�qr

r��O?@]?@=�ee��N�J=QT�SHXP@=ifI�PFQX�F@�THfP=FZ�W?@WXPF@�S=@@XWTFWLT���DN��C�*�?�@��'�*�_*�K7 psso�cXi�r,p-�tr�np�

rp

�"��( �"�+�Z�)�.�+��g��?�AR�ICCF

��50������)50�!)(�0(+�4

�����"�������&���Y������ ����&�#���'����'��������x��������y����x%�����������'�y�p�smpm�$����X�M?FI�?T?@?Q�?@]XI=Clmmm�f?H==�W=M

NVVgdDD�c`g�S`ggdDG`_Vd_SdNT?@?Q�N@]XI=C�OVSIF@FW�=E�S?PZF=I=]f��xDT��O?PF@?y��@FCXPQFTfh=QJFT?I|OXZFW?I��@FCXPQFTf���R?P@?

X�M?FI�?T?@?Q�?@]XI=Clmmm�f?H==�W=M

o��_F\FE=P=C����U@XJJ�Vg��c?]F@�eN��aHfP=FZ�IXQF=@Q�F@WHFIZPX@�?@Z�?Z=IXQWX@TQ�?ETXP�THX�SHXP@=ifI�ZFQ?QTXP��FMJIF�W?TF=@Q� E=P� THX� QTLZf� =E� P?ZF?TF=@� TLM=PF]X@XQFQ�� ?� @�#�C�;�'*#����D���E7�psst�eL@�nl,o-�lmpr�t�

t��`{h?PX�_e��OLPJHf�V��O?I=@X�ec��aHfP=FZ�Z=QFMX�TPf� F@� dLP=JX� E=II=bF@]� THX�SHXP@=ifI� ?WWFZX@T�� *� ?� J�;#��7lmmm�eL@�tq,ntm-�oqo�km�

n�� G?PQH\=C� d�O�� G?TH=]X@XQFQ� =E� P?ZF?TF=@�F@ZLWXZTHfP=FZ� W?@WXP� F@� WHFIZPX@� ?EEXWTXZ� ?Q� ?� PXQLIT� =E� THX�SHXP�@=ifI� ?WWFZX@T� G���*���#����� ?��*���� �B� J�;#��#��� D�;#'#��psss��q�k�,q�k-��qr�kq�

s��}FIIF?MQ�V��S?@WXP�?ETXP�@LWIX?P�E?II=LT��IXQQ=@Q�EP=MTHX�SHXP@=ifI� ?WWFZX@T��9��� J�K�@��'�*7 lmml� eLI�l,t-�rkq�s�gXCFXb�

pm�� [?EP?� N@T?� ON�� NM=P� S?iPXP?� ON�� VF?B� OFXP� c�S?M?P?�O=P?@=�S��hX?ITH�XEEXWTQ�=E� THX�SHXP@=ifI�ZFQ?QTXP�cFETXX@�fX?PQ�?ETXPb?PZQ�8��C�A�_�;#��*7 lmml�NJP�ro,k-�qlk�qq��

pp�� [XIFW=EE� NG�� GXBBLII=� eS�� aHfP=FZ� W?@WXP� pr� fX?PQ?ETXP�SHXP@=ifI��>��'��7 lmml�eL@�p�qrs,sqlp-�psko�t

6�3M�z ;�R�0r�`0Q�'

ВВВВААААЖЖЖЖННННОООО!!!!�6&������ ���"�"���"��6�&���'�����'���'���6/��� �����'�� �"������"��������j���

'�����2����"����� �� 6�.�"�����'���2�'�j��������'���"��,'�"�&������-��7�������:z >3T�; 3N3�;�=�����������F������������2����!������y����4���U�����AF������������2��B�����y����4���U���

����"�"����" �#�"������ ������"��� 6��"��"������6�"���� ���#��" � 6���"����� ��pm�"�#'��,'�"�&�����0-�

T���������2���4���U�����4������4����2�7�2�������7����������������������������������2���2��������������9���

rl

���������������U�g�?A�RICCF

TNuv3l; >1�;� ��� �������SLQHF@]���� �363��#���'��j�������� ��'��"�j��6��

f�w�j^]_'� SLQHF@]{Q�Qf@ZP=MX��?ZPX@?I�W?PWF�@=M?��HfJXPW=PTFQ=IFQMLQ�

N�pt�fX?PQ�s�M=@THQ�=IZ�i=f�bFTH�?�WIF@FW?I�JFW�TLPX� =E� HfJXPW=PTFQ=IFQM� FQ� ZXQWPFiXZ�� F@� bH=M?ZPX@?I� TLM=P� b?Q� ZXTXPMF@?TXZ� if� WIF@FW?I�� iF=�WHXMFW?I�?@Z�H=PM=@?I�F@CXQTF]?TF=@Q�?@Z�FM?]F@]MXTH=ZQ�� ?ZPX@?I� LITP?Q=@=]P?JHf�� Sa� ?@Z� OgY�aHX�ZF?]@=QFQ�?ZPX@=W=PTFW?I�W?PWF@=M?��b?Q�XQT?i�IFQHXZ�HFQT=I=]FW?IIf�?ETXP�QLP]XPf��UX@XTFW�JPXZFQJ=�QFTF=@� ?@Z� ZP?M?TFW?I� XC=ILTF=@� =E� ?ZPX@=W=PTFW?IW?PWF@=M?� ZXTXPMF@X� THX� QLPCFC?I� ?@Z� THX� J==PJP=]@=QFQ�=E�THX�ZFQX?QX�

!�� �"�����pt�&����s���������#����'����'���� �� ��'��"�j��6��� ��� '��"�� 6�� ������ ��'����#����3������#��������������������� ���������3������"����'�����&��2������*���4�5��� ��"����� ��&�����"���������� 363��'������&�����"��'��j���������"����������"���&�#������ � ���"������"����j��������"�#��"�� �� �� ����j��� '6�� �� 363��#��'������ '��j����� � ����"�#��"�� ���/j��� � �� ���"� ��.�������""��������"�� ��&����������3������"��

TN; ;v 5 <�5Tn;T5�R�#d0r0#-d�c]-#`0#�

5��T����8�l��>��7����m8�n��6������mm8�;��<�����mm�������"�"�'�� �"�'���3����j����������"� ��� �� �"�'��3����"���������2��������!�� �z������0(�����2��zz

-��f\ �%.8�i��_%/V���.)m8�`��'%($)"�.mm8�0��c\"($%.mm�@FCXPQFTf�GXZF?TPFW�(=QJFT?I��SH?FP�=E�GXZF?TPFWQ��O���D=EF?��O<NA�GI=CZFCz��D<NAd_U��D=EF?zz

ССллууччаайй ссъъсс ссииннддрроомм ннаа CCuusshhiinngg ппррии ммооммччее сс ннааддббъъбб-−ррееччеенн ккааррцциинноомм

AA CCaassee ooff CCuusshhiinngg’’ss ssyynnddrroommee iinn аа bbooyy wwiitthh aaddrreennooccoorrttii-−ccaall ccaarrcciinnoommaa

��2tU� -Y/� )(�

rq

�"��( �"�+�Z�)�.�+��g��?�AR�ICCF

;2���������� (�� pq�s�� ���"���� q�np�� %"�qr�o�� ��'��� n�n�� ��0�k����� ������ v� 3����� �����q�rMM=I|I�|�l�r�t�r|�����*�lp��|A�| ��qn�|�����*�lo��|A�| ��km|�����*!�qr��|A�|�pp�rm�|�����pnt��|A|sn�lts�|���'��j�7�v�l�lp�MM=I|I�|�l�l�l�t|��7���������� '��j�7�p�pt� MM=I|I|p�q�p�rp|� �� 2��2���p�mk� MM=I|I� |m�np�p�rr|�� ��&����7�p�mtMM=I|I|m�oo�p�mq|��'���7�q�r�MM=I|I�|�q�r�r�n|�������pmrMM=I|I�|�sn�ppm|�����"��7���pkr�MM=I|I|pqr�prr|������"�����r�qn�MM=I|I|��r�pt|�� "��&��j��� ��m�ss�MM=I|I�|m�on���l�pr|������v�3������6����������� &�� ���r�o� MM=I|I�� l� #���� ��� � ������o�pMM=I|I�� ���"��"�#���"�����lk�#����krmm�������"� ������"�#���"�����lk�#����kssm�����������j'��pmmt�pmpr��)"'�������"����������������"�"����� �'���������"�3���p�

l��-�6�P]���.���5.�v���"��#����6� �#���� �7���"��3�� �'�� ��� �ks� � �|������ "������������ ��"���������(�pqm|sm��0��� ��� ���� ����������}G}� ��� ���� 3��� ���"6 ��"���'�� ���� �'�"�����"���"�� ��� ����"��� ���'�"�� ��� ���'"����"��� ��3������� %��"���0�������� ���� ���'��"�j��������� ����3�� ���"6 �� ��� "���'�� ���� �������� 3�� �'��� ���� (����#���� �� '������� �'�"�����"�������"�����������&�8����#�����

c�/��6�P]���.���5. v����������Z���P���P��2� ��� 4�4� v� '��"��"�� 6��

���"��"&��������pn�&� ����'���� ������5��"&���&��2������&�63��#����"6�3�, ��2��-�v���'��"� ����� ��"�� ������� �� ��� ������� ���������"�������*n� ����� ��������������� ��'����"�� ���"����"��� � #��"����"���'������'�2����

m]��-n����������� v�3�����#�������&����v� ������'����lm��

�����'����lq�ofY)-�.�����-QnQ��4�v�����������#��������

�����, ��n���-������������"��'"����������#�����'��j�2�'�"�����"��6&6����2�������7�����"����*��2����j��������� 363��'�v������������������������'�6&�����2����j������� ��������2����,����������"��'"���-�*�������63��j�� ��"���������"�����,#��'��-��3����� ����2�������6����� ���������������9����� ��3� ����������&������"������&������"��'"�����

4�5������ �"�������� �2����������"������� �'���� �"���&�#��� ��������

1l3>(� 363��#��"�� �� ��2��'j��� �� �� '�

�6�"������� �"�'�"��6����"����"����&�#������.�� �������� ������� ��'�"�&��������*(��������������*(������������)"���*(���������"��2�������7�#��"�� ���6����"�����3����""����SLQHF@]�v�om�nm~��"���#'�����#���,q-��$6�6�����""�� ��. �� pp� �� pr� &� ���� "�� �� �"����l|q��"����#��"������ ���������� ��2��'j���,o-�

37�����������������!�� �"��������!�����pt&����s����������� ��

"������������lo��mt��lmmk�������'�� ���� �'�������&���� ��3�"� �� &���"�'��� �������� )"�'�����&� ����X�����j� ��"��� ���������� ��� ���� ��"���� ��j����"��7������'���"�7���"������"�������"������&���� ��pkr|nm��)"� ����"lmmk�&������� ���#����'"�����"���� ��'������'��"���36�����������#��"��!���� ���� ��"��p�l�����j��'�.�"����������������6�����'���"�"��6'���'���"������"�������� �����"���"6�'��� ��3�������"�.��!���� �#��'������"�.��"���3�"�"��� ����"�������'��������3��"�������������"�� )"� o� ����j�� �� �� 363��#��� '���'����2����"������5� �j����"�&��"�������ll�'&����n����j�����7'�"������&����� �3��"�"���6����"���'��������"���'�� ����� �� �����������"����3�2��3�"���3��"����po�&� �������"��������"������ �"����"����� ����6�"�������)"�r� ��pq&� �����6����"� �j���"6"�����'�������*$����"�����3���������"�����2���6�����

!��� �������"�����#�"������� ����"�������38���6�"���������2�j��������"��� ��������������'�.�����'��� ����j�"����"���"��� �&����"��� �"��� ��k���� �����"���&6�3����&�����'��7���j��� �"���������2����� ��'��7��j�"��������"��� �"���� �'��������� ���3������ �� '������� �'��7��j�"������������� �p������ 6�.����pm�pr��������"������ '���"6�'����������*�&��"�����6��"6"�������tk�s�'&���tq�n� ���� DVDJ6�"�����m�r�<OY�lq�q�,���������6����""��<OY� ��ls�r���sr�"�� �����"��-�� "���'����� '�2����� "6�'�� ����'��7��j�� 3��� "����8��� ��"�6�"������ ����������3��� ��3����"�"������"��#����3�� �'�� �#�����6� �#��� �7���"�rm�om�� �|�������'�"������"����o�n|�������(�v�prm|sr��9�����"� ��3�����m�r�p���������'������"�#���'�����"��j������3����������(���j���� �3��������'���������'�����������6�"�"������6����""��

rk

���������������U�g�?A�RICCF

�"� 6��#��"���'��j�������!��#�"���"����'��#��"���"�� ������ �����"��"���������� ������ ���'�����j���� ��&����&������$��� 363��#��"�.����� ��7�#��"�� ��"��"�����"� ���������� '���j������ ��� &6� �"�� �� 3����� ��3�� 363��#��'��j�����������68����'��j���������'��"�����"������"���� 363��#���.������ �'�#����������'������������ ��� ���.�6#�����������#����� ��3�� ��'������� ���"�"����"�����������"'�"��(� 363��#��'�����"�'��j���������#��"�"��l���p�mmm�mmm� � ���j������&� ����,l-���� �� �m�l�~��"�'��j������"����6�"���"�������,t-�$6����"��"��������� � ��/������ 6����6�� �"�"�"�� p�r� &� ����� 6����"� �� "���� �6� ���� #�"6�"�� �"�� ���"���"��� �� ��&�����#��"�"�� ���.���'�� ���rs~��� ����������'������ �� ������ 363��#��� �� �� ������ ,$(%-,p-��!���� ��������"����� �j���"���3������"���7�����"����� �#���'�����po�&����s������6�����"��)"� "�&��� ��� ����"�� ��� ������� �"�7����"�� ��� ��"�������"�� ����&����� k�r� ����j� ��'6������� �����"�363��#���'���'����������"���������2����"�����(�363��#��'����"�� "������ ��� � nm~� 2��'�j������8���(�7�#��"�"��2��'j���������'"�����"���������'��"�������'��"���8�"��,ot~-�

��*� ��� �� 363��#��"�� .����� ,mk�mt�lmmk&�-� v��'�"6'�����2����j���� ����"���� 363��#��.����������������'����plm������'������� ���������8�� ���"����"�"��������������'�� �������8��#������ ��3�����3�"�8��363��'����� ����� �68�"�� �� �� �� �������2������ ������'��"������������&������"��'"����v�����#��������.��"�� '��j�2�'�"��� (���#��� ��� ��3��'��'�����"��� �"��363��'���c��]�����[ *��������� �������� 363��'����'��'��'������

!��� ���� � ���"���� ��#����� � 0� �'������������&��������0(�,pp�mn�lmmk&�-�v�� �����"�� ��"�� ���"�������� ���"����"�� "�������� 2����j��� �'���� pr� �� pr� ����� ����"����� ��'����"��"6'�����'��"������'�"�� �����%��"����&����'��j���������� 363��#��"��'������ �2��������"��3�'��������"���.���6�"���� �� �����"��'��2�����'��"'����'��"6#��� ������2��6�, ����"6��pq� ���-�� �� ���� �� ��3�"�"����8�"��� ����� �'����"�����l���p�"�3��|lk�#�����

!�� ��6#���� ���� �#��� ����� ���� ��'����#����� ���'����#��� �'��"�������"�#������������3�"�"����8�"��"��� ���

3M6�k>5 z� (� 363��#��"��"�������� �"� ���"���������*(������������� ������SLQHF@]�,o-�'�"��� �����"�����om� 6"�� ��#��"�

l��U� J����� AI����) IC�����`�X% J�$�\ / AI�$�\ / IC�$�\ /

���"�����,@M=I|I-S=PTFQ=I ↑pmrt,��ptp�rqo- ↑pmrr�,��ptp�rqo- ↑pmpt�,��ok�qlt-

NSah�,J]|MI- pm�,���m��ko-VhdN�Q�,@]|MI- ↑lt�pk�,q�op�pr-

*��"��"�����,@M=I|I- ps�ok�aXQT=QTXP=@ ,s�s�lt�n-

��3� ���'��"����� ↑ psmm�r�@M=I|lkH�,����pmm���qts-�lk�#��������,�@M=I|lkH-�cPXX�W=PTFQ=I�F@�lkH�LPF@X

pt�����lk�#������� ↑pqp�o�M]|lk�H�������,�o�pr�-pt�KD�F@�lk�H�LPF@X

?3^A1�V��R?ILXQ�=E�THX�X^?MF@?TXZ�H=PM=@XQ�

��_�����V���"�7���"���������� ���"����������

rr

�"��( �"�+�Z�)�.�+��g��?�AR�ICCF

"��,pt�&� �����6����"-���� �������3������#���3���������SLQHF@]

��� ���� ���� �� ��'��"��������� �6�� ��&�3�� ��j��'� ������"6��,q-��(��"��������������'��"������������#�����"�l�q� �� ���"'�� 6"�����'�����#����'���"������� ���'��������'������ ���j����� ���,n-��!�������"�����������*(���������'�� ��� � �������� "������ �� ��������� �� ��'� ������� ���3����""�����SLQHF@]�,n-��*�#��� "�'6� ���6'� ���'� '��"������ ��"6�� ����'�� �"�7���"�� ��� ��*(� ��� ��3�/ ��� �������� �j���"�� ����� ���"�� ��� �j���"�"�'�/#��&��.�������"�������������2���'���� ��&�� ����"6��������� "���"������� 363��#���� ��2��'j���������&�����"�,s-�

�6���"�� ��&��������� ��� ��� "���"�� ��� �����"���"��������#�����6 ��� �������� �'�j������ "�&���� �� ��'��"��������"�������&��2��'�"�� ��������"������� ��j�����'��j�2�'�"��� ����� �� 363��'�� 3���� ��� �'"��� ��� '��"�������'��"���8�����'�#��"����2����j����(� 363��#��"��� ������ �����*�#��"����������2��"���"� '�"�� �3��� �"&����#����� ����&����� �����'���"�k������ ����"6��2����j��������'� �6"���"�����j�����"������ 363��#�����'������j�������,q-� ��&�������"�o������ ����"6������������&����j������"���'�"6'�����������&����� �6"����"� �����*���"������ ���"������� ���'�&�������'����� ������� �� ���2� ��� �"��� �� ��"��"������������ ������� �6"���"� ���OgY���� � �3���"��'"������&������������������ 363��#����'���j����� ���� ��������"��������#�7��

h5TNuvz ;z���� ���6"����SLQHF@]���� ��&���"�j����6�

���������'����#����3������#��� ��������3������� ��&���"�'����*���4�5��%����&�#��'�"�����#���������"� ������3��� ��� ��&�������"�r���� ����"6����������� ����6��������������&�����",r-�� !��� �� ���'�"�� #��"�"�� ��� '��j������ ���� 363��#��"��.������ ��&����"�� ��� �j���"��� ��.������""�������� �3��� ���#����,pp-��������#���������'�����������"��"��3�������� ����"������"����j������"� ������ ��&���"�j����������"�������� ��j����!�"&� ����� ��.�������"������"������ ���po~� ��qm~��"����#��"��'�"�� ��������"'��"�"������'����� �j���"������ �� �3��� ��&������,k��s�pp-�

��� �����"�"�����6�����������������������'���j��� ,pr~-�� ������� ��'��j��� ��� ������������ ,pp~-� �� �� ��"������'��"���8�� "������� ,t~-� ,k-�� $����"�� �"� 6��"�� ����� ����3������"�� �� ��"����� ��� ��&����"�� ��"���������� 363��'����� � �p�&� �����tp�~��"���#��"����"�p� ��q�&� �����ls�~��"����#��"�,o-��!��������� �j���"�"�������'����'����p�&�� �����

(� 363��#��'�����"� '��j����� �� &����"�#�����3��������� �� �� ���j��"��'6����&����3���������&�������"�j���,r-��$�����'�������"�� �"�&����������� 363��#��"�� "����������"� ������#��������"������ ���������&����rq�, ������ ��������AF�cP?LMX@F�#��"�"�"������ �����'��"�'������'��j�������p~-�����ppJpr�r,���j���������6����� ��������<XW\bFTH�}FXZX�M?@���� �"�3���"�����"��������}FIMQ-��'�'"����������"�����5)�������&��"����j� "���� ,p-�5� �j�� ���� �����'�"�����"� ������� �'���������� ������"� �p���l������ �������hFJJXI�AF@�Z?L������2�3����"�������� �������<XW\bFTH�}FXZXM?@@����� ������ 363��#����� �� ���������������j��������� �"���&�������� 363��#���"��.��������� "���"�� ������ ��������SLQH�F@]� �����6�������� ������"��������� &�/'��'��"�'�� ��������#��"��'��"����������3������ �����#��� �� "�.��"�� ���'��"� ����� "�����8�����"�6�"�������"6�'��'��7��j��������3������� ��j��� ��j��� ��"����� ���"��� &6�3�j�� �� ������"����������"��6����2���"������ ��������������'��������3��"����"�� ���������"�3������ 2��'"����� ��"�������� �� ��"����� ��������� ��3�"���'���������"����������8�����$� �"�'��6����"�'��j����6"������ 363��#��"�.������������'"��������������"���������"�.���6�����#�"����� �� �'j�������� ��&������'�����#��"��'��"���������"�'���&�������'�'"�� ��6����"���,pm-��!���6����"��� �j���"����'��"�����"6 �� ��� ���� � �"� ��'��'������j�� �� ���'��'��&� ����������������� ������������������� ��'��j������ '��"������� �� ��&���� ,pm-�!��#�"�� �j���"�����"�#���� ��3�����.�6#���� ��3������ ���3����� 3��'��� ��2�� �"��� ��3 ��������� 3��'�� ,t-�� !��� ������ �j���"�� ��� ����"����� � ���"�.�� �� ��� ����j��� �����'"����"�� ��� 6����"��� 3������� ��7�����"�� ��� ��'6���"������2��"�����������3�������

ro

���������������U�g�?A�RICCF

��50������)50�!)(�0(+�4

��j����$�����"��� ������������"�"�'�� �"�'��3����j����������������pp���2��pomoUDO�mnnsomptrl���������dM?FI��?\LPTXC�f?H==�W=M

NVgdDD�c`g�S`ggdDG`_VN_SdNQQ�JP=E��N�R��KLPTXC��V�ODW������@FCXPQFTf�WHFIZPX@�H=QJFT?I<LI��YC�UXQH=C�pp��D=EF?�pomoUDO��mnnsomptrl�dM?FI��?\LPTXC�f?H==�W=M

T ;�3<;6R]�a�]�r#�'

p��NII=IF=��<���D�h?H@XP��V�}XFQM?@@��O�c?QQ@?WHT��O?@�?]XMX@T� =E� NZPX@=W=PTFW?I� S?PWF@=M?�� @�#�� C�;�'*#��� om�lmmk,q-�ltq�lnt��

l��SHP=LQ=Q��G��U��NZPX@?I�W?@WXP���VF?]@=QFQ�?@Z�aPX?T�MX@T��C�;���a�7'���deed��`WT=iXP�pk�

q��UP=QQM?@�<��SLQHF@]{Q�Qf@ZP=MX��C�;���a�7'����lmml�VXWXMiXP�o�

k�KX@ZPFW\��O�A���g�AI=fZ��A�dPFW\Q=@��XT�?I��NZPX@=W=PTFW?IW?PWF@=M?�QLP]FW?I� JP=]PXQQ� =P� QT?TLQ� wL=�� 8*'�7� <�*M��pqo�lmmp�rkq�rks�

r�KLJEXP�O�U�SHFIZH==Z�S?@WXP�� CA#;��#���M�7�D�;#'#��<A�'#���#��� lmmq��`WT=iXP�pr�

o�� g?L^�VXM?f�O�S��� c�UFP?PZ�� NZPX@?I� hfJXPEL@WTF=@�Y@��GXZF?TPFW�d@Z=WPF@=I=]f�,�e��<XPTP?@Z��g��g?JJ?J=PT��G��W��DFB=�@X@\=-��F#��#���jF#�+#��� <?ITFM=PX��O?PfI?@Z��pssq��qkl���qtp�

t��OF]X=@� e��S���G��N��V=@=H=LX��NZPX@?I�ZFQ=PZXPQ�� Y@�}FI\F@Q� THX� ZF?]@=QFQ� ?@Z� TPX?TMX@T� =E� X@Z=WPF@X� ZFQ=PZXPQ� F@WHFIZH==Z� ?@Z� ?Z=IXQWX@WX� ,� O�D�� K?JJf�� g�O�� <IFBB?PZ�� S�e�OF]X=@-��@��*���@�=������A�E�#���*� pssk��tpt�nro�

n��OF]X=@� e��S���G��N��V=@=H=LX��NZPX@?I�ZFQ=PZXPQ�� Y@�}FI\F@Q� THX� ZF?]@=QFQ� ?@Z� TPX?TMX@T� =E� X@Z=WPF@X� ZFQ=PZXPQ� F@WHFIZH==Z� ?@Z� ?Z=IXQWX@WX� ,� O�D�� K?JJf�� g�O�� <IFBB?PZ�� S�e�OF]X=@-��@��*���@�=������A�E�#���*��pssk��tpt�nro��

s�� DF@]XP�� N�� e�� NZPX@=W=PTFW?I� @�*'#����� G�B�'�� p*��� pq�lmmm�,r-�plk�pqp��

pm��}?>WHX@iXP]��<��A���NIiXP]?PF?�GXPXFP?��<�<��OXZ=@W?XT�?II��NZPX@=W=PTFW?I�W?PWF@=M?��WIF@FW?I�?@Z�I?i=P?T=Pf�=iQXPC?�TF=@Q��@��'�*�deee�"�E pr�nn,k-�tpp�qo��

pp�� [=]P?E=Q�� U�S��� V�A�� VPFQW=II�� S�G�K?P?\=LQFQ�� g�G�hLiX@��8;*������;���'�*'#��������*�K#�L =E�rq�W?QXQ��e�DLP]�̀ @W=Ipssk�O?P�rr,q-�pom�k��

rt

�"��( �"�+�Z�)�.�+��g��?�AR�ICCF

(��lq����"�lmmr�&����� �"�.'��3���� ����� �#����� ����"� ��7���"������7�� ��� �� �"��"��������6�&���'�"����� �'������&�#��� �'����� ��"6'��"��"36�&���'�� ��'��� �"���&� ��2����� ������&������������� �����

5� ������mt��mt��psqp�&���&�����2�� �������������6������ �j��������2�7�'����� �j���'�� �������"�"� ���psro�&����� �q�&����3�"��'�"�� �"���&�����"��� � 9�� ���'�"�� 3����j��� ���psrs�&��"�7�����3������������"��"����"� ���"�� �� �"����"����� ��� ���"�"�"�� ��� �j������j��� �� ��66�����"���� ����'���"��,����-��)8��� 6��"��&� ���"�7����'�/#���'"��������#��������� ��"���'�� �7���"���6�����������"� ��"���&��"���� �"����2���&��"������� ����#��"����� �� �#��"��&������6�&�������� ������'� ���'����!��#���� ��2���� +���� �#��"�� � ��� �j�� �'� �������"����� ���#����� 6���� ����3����8����2�'"����'�������7� � ���"������ ���� ����'� ������"������� ������&����� ���#�� �7�"��"�� �� "�'��#����2�'"� ��� '������� 7� �"� 6���� 8�"��� ��"��.����� ���� �"���.��"���

(�#���"�����om�"��&� ���� ��������������&�����������&������ �j��������������3���"����� �� �"����2���&���

0r�Q�Q^]0-Q

���������������������������� ��!""#�

'6����"� ��"�� ���� �'������&���v������� �����"����� ���� pstk� &�� �(���#������"�"�"� ���� �'������&����&�����"���&��� �� &����"���� � '6�� �� �j���'��'� ������ � �j��������8� � !���.�"�7� �� ����� ��8�"��� ����"�j��� �����������������(����3����������"��������

rn

���������������U�g�?A�RICCF

�"����8�� ��� �� �"����"���&�#��"����3����"�� ��� �����#��� �� �'�������3��������� ��� ���#���� ���'�� �������������������#�.3�����*�7�������"�����&�����3��7��"��#�������&�� ���#�����������&�����#�����&�����j���

)"� pssk� &�� �� ��6�""�� ��� ��2�� ���������'�#��"�"���������� 6���"���� ���'"��� ��� �������"�"�'�"�� � �j������������3����j�� ���� �'������&����&����"���&��� ,����0(�-� ��.�� ���&������ �� ����&��� ��� ��&��������� �7����""������ �&���� ���"�.�� ����3�����j�"��� ����8�� ���"�� ��� �'� �� ��� !���#���*�7����"�6#����� ��'���������"������ ��"�� ���� ��� ����7'�� �6�� ��������� "�.'�"����3��������'��"�� &������"�&��� ����lmml�&��(�'��������#���"����lmmr�&�������"�������� ��"�&����� �� ���� ����� "�.'�"�� ����.���������3����"�"��� ��&�3����� ������ ��"6'��"� ����&���6'�� �"�����#��'���� ���"����

,pstm-�� ��'6��������"�����Y��"� ���,psnr-��� ����psns�&����� ��2����� �� �"���&��'6�� �68��� ���"�"�"�� #�7"�� ����� ��' �����������#���"�j��"6�� ���� �'�������&���'6���� �j���'����������"�"v���2���

!��2������&������������� � ����� �lom����#���"�� ��������#����3����"�� ��� �"���&��"�� �� �� �'������&��"��(�&��"�� ����&��2��� x��'j������� �"���&��� ��� �� �'�����"��.����y�� ��� � ���� ����pson�&������������,5�-��� ���#���� ���'�� ��. ����� ��� ����������� ��"�� �6�"��� "�7� �#��"�� 6��#'����������6'�� �"�� ���� �'�������&������������ ���� ���� ��pson��lmmm� &��5������'"���� �� � ��"����'�� �7���"���6�������� � &�"�'�"����� �j�������"�� �� �"� ��"�� � '�"� ��"� �� �� �'������&��� �� �"����"����� ����2�7�'����� �j���'���������"�"�(��#��"�� ���������� ��2�����������

���� &��(� ��������� &�#��� ��� ��(��'_Z�X�����������������&�d�������X��+�e�� ���������&��f(���(��'��������'������_Z��X���������(����X�'���&���X�'g

rs

�"��( �"�+�Z�)�.�+��g��?�AR�ICCF

6�3M�z ;�R�0r�`0Q�'

������7�����U��O��4x����7���������p��0 � ������&�����"����&����� �"�&�����������"���� ��"����l��%��"�������"�������������"������&����� ��&���"�'�"������#����"�������"���� ��"����q����#����������"���� ��"����k��(� 363��#����� ��"����r��%� ��"����� �����3�����������8�"�� ��"��.����o��%� ��"����� ������ ��'��j�����t��%� ��"����� ���3�������"n����"���������� ��"����� ������� ����s��%� ��"����� �����6.'���� �&��� ��6�pm������ �� ������� ���pp��%� ��"����� ����'����&����pl����"��� ��"����� ����������� ��3�"pq��0� �'�������� ��"������ �"�'��6����"pk��%� ��"����� ������ �������� ���'��"������7#��j�pr��5������������ ��"����po��0� �"����� ��2��'j��� �����"��� ��"����pt��pp�3�"��� ��'���"���� ��� ��&������"�� ��2��'j���������������������6���������"��������"���� ��"����pn��!��"������������� �� �"��������3�6. �������������'�����3�"��'"����� �'�� ���� ��"���� ��pr���7�lmmr�&�

n����7�������������6�U7�2��U��h�������������M>z8���������������������������������7�������z������������8ICCL80[8I8LK�

����&��"��j��� ��3��'�� 6"� ��pr�mo�lmmr�v�qm�mm���lm�mm�#����'���������&��"��j���������"��v�kr�mm���lm�mm�#����'�����

h����!�����������M>z�����&��"��j��� ��3��'�� 6"� ��pr�mo�lmmr�v�llm�mm��������&��"��j���������"��v�lrm�mm����

M�����7����������6�&���'�� ��.��"�� ���� �'������&�������(��v�'����+��"���������2���pmmm�� �����"��(� ����t����'��'� ��olptoqmt���'������"'���pmtolrksss!���. ���"��"������������#��"��'���� ���

[����E����������4���������8�7�����7�����7������7��������H���&���� �7����"���v�ln�mm����������8��&����� ���#����"���v�kl�mm����������8��&��"����� ���#����"�������� ��8����j�����"���j�"���� ������"������3����'�"��"����#��������&������ �� ���"����"��������j����0������ ��8��'������j��"���"�����3������"��"������#��"��'������ �������

!50��0��*0�� �j�� �������������������������0(��x�'� �����!��#�y�����'�� ��"����� ������"�3���"���'��"�����3���������2���pqmq������x�������y�o*���|2�'��snn�ks�qqX�M?FI��?@M?Pi=P�f?H==�W=M

�0�50*�5� ���+�"������*��'������0(��x�'� �����!��#�y�����'�� �� ��3�"���&����2���pqmq������x�������y�o*���|2�'��snn�ks�qqX�M?FI��T?@\=C?�F@?MX�W=M

<=>?@�4A��@BCD�/EA�FA�D��A4@G�A=A>GH

�<IJ��?��?BK�G/D��D�GLG��4G��@BCD�/E?�E<=>?@GH

3��5 ;h;�5��>z6zn;� 5�;3 5Nz �6;�<3h;1���<3�z >3T�; 3N3�;�:z >3T�; ;�[;<z�n3 ;;=

BC�t���v I�t���ICCF�������8�<������ ���������6�U7�2��U��v�pk�mm�#�������qm��mo��lmmr�&� ���T�������6�U7�2��U� v�ps�mm�#�������ml��mt��lmmr�&� �����4�������U��������������������4t������6�U7�2��U�����U������ 3l3nzN8�<N3l>;l�"�ms�mm� ��lm�mm�#�������qm�/���lmmr�&� ����"�n�mm� ��lm�mm�#�������p���l�/���lmmr�&� ���

om

���������������U�g�?A�RICCF

aHX� >=LP@?I� =E� THX� <LI]?PF?@� D=WFXTf� =Ed@Z=WPF@=I=]f�yd@Z=WPF@=I=]F?y�FQ�JLiIFQHXZ�F@�kFQQLXQ�JXP�fX?P��YT�?WWXJTQ�E=P�JLiIFW?TF=@�=PF]F@?IPXQX?PWH�?PTFWIXQ��W?QX�PXJ=PTQ��QH=PT�W=MML@FW?�TF=@Q��PXCFXbQ��=JF@F=@Q�=@�@Xb�MXZFW?I�i==\Q�W=PPXQJ@ZX@WX�?@Z�?@@=L@����WXMX@TQ�E=P�QWFX@�TFEFW�XCX@TQ�,W=@]PXQQXQ��QfMJ=QF?��XTW-�F@�?II�EFXIZQ=E� WIF@FW?I� d@Z=WPF@=I=]f�� aHX� >=LP@?I� FQ� JLi�IFQHXZ� F@� <LI]?PF?@�� aHX� ZXT?FIXZ� ?iQTP?WTQ� ?@ZTHX�TFTIXQ�=E�THX�?PTFWIXQ��THX�@?MXQ�=E�THX�?LTH=PQ?@Z�F@QTFTLTF=@Q�?Q�bXII�?Q�THX�IX]X@ZQ�=E�THX�FIILQ�TP?TF=@Q�,EF]LPXQ�?@Z�T?iIXQ-�?PX�JPF@TXZ�F@�<LI]?P�F?@� ?@Z� d@]IFQH�� aHX� J?JXPQ� EP=M� ?iP=?Z� ?PXJLiIFQHXZ�F@�yF@�X^TX@Q=y�F@�d@]IFQH��bFTH�W=M�JIXTX�=P�QXIXWTXZ�TP?@QI?TF=@�F@�<LI]?PF?@��JP=CFZ�XZ�if�THX�dZFT=PF?I�i=?PZ�

aHX�M?@LQWPFJTQ�QH=LIZ�iX�QLiMMFTXZ�F@�Tb=�JPF@TXZ�W=JFXQ��=@�QT?@Z?PZ�Nk�QHXXTQ�,lp|qmWM-��Z=LiIX� QJ?WXZ��om�WH?P?WTXPQ�JXP� IF@X��qmIF@XQ�JXP�QT?@Z?PZ�J?]X�

aHX�QFBX�=E�X?WH�J?JXP�QH=LIZ�@=T�X^WXXZpm�J?]XQ� E=P�=PF]F@?I� PXQX?PWH�?PTFWIXQ��pl�J?]XQE=P�PXCFXbQ��q�J?]XQ�E=P�W?QX�PXJ=PTQ��l�J?]XQ�E=PQH=PT�W=MML@FW?TF=@Q��k�J?]XQ�E=P�ZFQWLQQF=@Q�=PW=PPXQJ=@ZX@WX�=@�QWFX@TFEFW�XCX@TQ�=@�MXZFW?Ii==\Q�=P�WHP=@FWIXQ��aHX�PXEXPX@WXQ�=P� � FIILQTP?�TF=@Q�?PX�F@WILZXZ�F@�THFQ�QFBX�,Tb=�s^pq�WM�EF]�LPXQ��JH=T=]P?JHQ��T?iIXQ�=P�ZF?]P?MQ�?PX�W=@QFZ�XPXZ�?Q�=@X�QT?@Z?PZ�J?]X-�

� ������� x0� �'������&��y�� �� ������� �6�&���'�"�� ���#��� ��.��"�� �� ��� �'������&���� ������� � #�"���� '��.'�� &�� ������ $� ��&�� ��� �" �#�"�"� ���&���������#����"�"����'�����"�#����6�38�������3���������j���������6�38�������� ��� ������� �� �"��8�� ���#��� '��&������ ��� ���������� ��&����"���������2���"�����'�����#��"���� �'������&����� ������"�������������36�&���'�����'��� � ��3������/��"���� 36�&���'�� �� ��&��7�'��� ��&����"��� ��"���'�"��'���'"�������68���� ���"���������#����"�� ��� ��/�"��j��"�� �� � "�3��j�"�����" �#�"�"������ �"�����'�����"�������"��� �� ��"����� �"� #�. �� �"���� ��� �����"�"������&��7�'����j����"������� � 3����� ��� ����36�&���'��

��"������"��"��3�� ����� �� ��"��"� �� � ��'�� �'��� ������ �� �#�"���� ��� ����8��������� ���� ��� '�� /"6��� ��� ���"��2����"��k�,lp���qm���-��om����'�����qm��� � ��� ���� ��"�������. �� �� ��"�� � ,� ���"�� ��"��������� ������"����j�-�

)3��6"� ��� �� �"����"�� ��3�"�� ��"��3�� �� �������pm��"�� ��"����"�����j��������&������"���"�"����pl��"����j��v����3�����"���"�"����q�k��"����j�����'�����"�#���"���6�38������k��"����j�������2����j���"���������#���� �������6�&��������#�.�

5���������������������������

� �j����������� 3����j�� ��� �'"���� ��#���� ���� �'������&������2����&�����&����"���&��x�'� ������!��#�y!��2���������������� �j��������������x�������y�o��pqmq���2��"����,ml-�snt�tlmp��2�'��,ml-�ntk�pkr�

����� �)+�,�) ��-�� %/�&� �#� %/V�"�%"(%�

SIF@FW?I�SX@TXP�=E�d@Z=WPF@=I=]f��?@Z��UXPX@�T=I=]fGP=E��<��A=B?@=C�=P�NQQ=W��GP=E��GH��KLM?@=Co��V��UPLXC�DTP����pqmq�D=EF?���<LI]?PF?aXI�,mqrs-�,ml-�snt�tlmp��c?^�,mqrs-�,ml-�ntk�pkr����

1T5h5 ;��h5�5ln3�;nzR�0r'`]�#`0^r'�`^�-�`p^]'

67������ЕНДОКРИНОЛОГИЯ YDD_�pqpm�npqpM������������������7���������������

��\ ")+ENDOCRINOLOGIA YDD_�pqpm�npqp,\+Z) �)"�'�(�%�*��&��"��( �"�+�Z*�E,'�H

op

�"��( �"�+�Z�)�.�+��g��?�AR�ICCF

3�����'�'"����������#��� ��'������l��"�����j�� ��� ��j������ ��� '��&�� ,����&��2��� ��#�3��j�-��$� ���#�������3������'�/#�"'��&� ��6"�����#'�����/�"��j�����"�3���j���$��68���������'�/#�"����/��"�"����36�&���'�������&��7�'���#�7"���3����"��3� �� �36 ���'����lmm� � ���� � �����'�� ,lr�qm������ ������� �-�

5��/��"�"����� �� �"��"�������" �����"����j��*��"��3��� ����"�����"�'��'��"�������3�"��"����� �"������j��"�������������3�"'�"����� ������"����"� �����7��.��"������"�"��������'�/#��������/#��"��� ���, ��r-���6�3����������xOXZIF@Xy��"��3��� ���� ���#�"��'���������'�����/����

�"��'"���"������"�"��"��"��3��� ����"�&����������� ��"������'�����

n��������������-���&����������������"���"��,��3�"��

��� ���� �� 2������-�� �������� ��� ���#��"���&�����j���������#�3��"����� �������'���"��"����3�"�"��!��� ��#���"�� ������� ������������"������68�"���������6�"�"��"����"����������'���"���j�2���������� �#'��

3-��68�"�� ����������&��7�'�����'������ ���"� � �36�&���'���"�'�"�

��3���.'��� ����"�"����"�#�. ����"����� 36�&���'��"� "�'�"� ��� �� ��&��7�'���*�#���"� ��� ��"���&��7�'�����36�&���'�������&������"��� �'j��"���*��������"������ �� ��� ��"�����"�� "�'�"���� '�/#�"�������/��"�"�����36�&���'��

3������������������)��&������"�� � �"�"��� � �� 6�.�"����

"��3�� ������"����� ��"����"��'"������� ����"����������"� �����3�"���������"�"���3�6. �������'�/#������������ �

��"� �'�"������ �� ��36 �"�� � ��3����� ������,'�/#�"������ 6"���2����"� ����� �"��� � ��� � �� ������"�� ���'"���� ���"���-���68�"��������"�����������"�"���"�#��'�"����"� ��

aHX�?iQTP?WTQ�?PX�@=T�F@WILZXZ�F@�THX�QFBX=E� THX�J?JXP�?@Z� QH=LIZ�iX� QLiMFTTXZ� �=@�?QXJ?P?TX� J?]X�bFTH� q� T=� r� \Xf�b=PZQ� ?T� THXX@Z� =E� THX� ?iQTP?WT�� aHXf� QH=LIZ� PXEIXWT� THXM=QT�XQQX@TF?I� T=JFWQ�=E� THX�?PTFWIX�� F@WILZF@]THX�=i>XWTFCXQ�?@Z�HfJ=THXQFQ�=E�THX�PXQX?PWHb=P\�� THX�JP=WXZLPXQ�� THX�M?F@� EF@ZF@]Q�?@ZTHX� JPF@WFJ?I� W=@WILQF=@Q�� aHX� ?iQTP?WTQQH=LIZ�@=T� X^WXXZ�=@X� QT?@Z?PZ� TfJXbPFTTX@J?]X�=E�lmm�b=PZQ�

aHX� i?QFW� QTPLWTLPX� =E� THX� M?@LQWPFJTQQH=LIZ�MXXT�THX�E=II=bF@]�PXwLFXPXMX@TQ�

`��+%�V)Z%aHX�TFTIX�=E�THX�?PTFWIX��E=PX@?MX��MFZZIX

F@FTF?IQ� ,FE� ?@f-� ?@Z� E?MFIf� @?MX� =E� X?WH?LTH=P�� F@QTFTLTF=@?I� ?EEFIF?TF=@�� @?MX� =EZXJ?PTMX@T,Q-� ?@Z� F@QTFTLTF=@Q� T=� bHFWH� THXb=P\� QH=LIZ� iX� ?TTPFiLTXZ�� ?ZZPXQ� ?@Z� E?^@LMiXP�=E�THX�W=PPXQJ=@ZF@]�?LTH=P�

`%b���&��$%�) ��(+%aHX�=PF]F@?I�PXQX?PWH�PXJ=PTQ QH=LIZ�H?CX

THX� E=II=bF@]� QTPLWTLPX�� F@TP=ZLWTF=@� ,QT?TXQTHX� ?FM�� QLMM?PFBXP� THX� P?TF=@?IX� E=P� THXQTLZf-��QLi>XWTQ�?@Z�M?TXPF?IQ��MXTH=ZQ�,JP=�WXZLPX�?@Z�?JJ?P?TLQ� F@�QLEEFWX@T�ZXT?FI�� QT?�TFQTFW?I� MXTH=ZQ-�� PXQLITQ�� ZFQWLQQF=@�� W=@WIL�QF=@Q� ,QH=LIZ�iX� IF@\XZ�bFTH� THX� ?FMQ�=E� THXQTLZf�� iLT� L@wL?IFEFXZ� QT?TXMX@TQ� @=T� W=M�JIXTXIf�QLJJ=PTXZ�if�PXQX?PWH�Z?T?�QH=LIZ�iX?C=FZXZ-��aHFQ�PXwLFXPXMX@TQ�?PX�@=T�C?IFZ�E=PTHX�=THXP�TfJXQ�=E�M?@LQWPFJTQ��`@If�=EEFWF?IIfPXW=]@FBXZ�?iiPXCF?TF=@Q� QH=LIZ�iX�LQXZ��?II=THXPQ�QH=LIZ�iX�X^JI?F@XZ�F@�THX�TX^T���@FTQQH=LIZ�iX�LQXZ�?WW=PZF@]��T=�THX�Y@TXP@?TF=@�?I�DfQTXM�=E��@FTQ�,D��Y��L@FTQ-��_LMiXPQ�T=�iF�iIF=]P?JHFW?I� PXEXPX@WXQ� QH=LIZ� iX� LQXZ?WW=PZF@]� T=� THXFP� X@LMXP?TF=@� F@� THX� PXEXP�?@WX�IFQT�

0++\/� )���"/aHX� EF]LPXQ�� ZF?]P?MQ�� QWHXMXQ�� JH=T=Q

QH=LIZ�iX�QLiMFTTXZ�QXJ?P?TXIf�EP=M�THX�TX^T��

ol

���������������U�g�?A�RICCF

*��������'���������.�"�����3����"��� ��&�"�� � ��� �3��'�j���� $� "�'�"�� �� � ��'�"���������2�j������� ���"�"����.� ����� ����6'��8������ ����� ��������� ��&�� �6'��8����� "�� "��3�� �� 36 �"����#��� ���#���� � "�'�"��� ��� �����"�� ���j�� �� �� 6�.�"����� ��. ����� ��"����"���� DY�� +�"�"�"�� 6"��� � "�'�"�� � �� ��6#�"����� ��36 �"��"3��������������������"������'��&� ����

;�t����������4������/�"��j��"��'6��"�'�"��,2�&�����&���

2�'��� ��&�������������� ���v�#�����3���'� ��������3�� ����� �36��'��"���"���'��#��"�-� ��� �� �"��"� ��� �" ����� ���"��,3��� �3����"����� "�'�"-�� � ���&����� �� �'� ��������'���"�"����*�'�"6"�'6��2�&���"��6���6�"�"��"�����������j���,���36�&����'���������&��7�'�����'-���� ����&������" ���������"���� ����(��&6�3�������'��2�&�������� ���"���������6�"�"���"�������,����3�'�� j�2��-�� ��&����"�� ��� �"�"��"�� ����"������ �8����"����'�"����� ���#������"�"��,&����� ���-��*�3��j�"����� �� �"���"���&�"����� �������3����"�����"�'�"���� ��� 36�&���'�� �� ��� ��&��7�'��� '��"�� ����� ���.������ �"����������j��"��������"� �����,�68�������3�'��j�2��-��!���#���"��"�3��j�"�� ��������"��3�� ����� �3����"�� "���� 6�2�&���"���$� "�'�"����� �����"�����"�������/�"��j��"����68�"����� ���#��6���"���'�����6�"�"��������������"��3����� ����������"��

T����7�����&� ��6"� ��� �� �"��� ��� �" ����

���"�� ����"� ��� j�"�����"�� ��"�#��j�� � �� ��6#�"����� �� ��� �� �6���� pr� ,���3����"�� ��qm-��'�"��l|q��"�"��� ��36 �"��" ���� ��"��r� &� �����!� ��. ���"���"�� ����3�#����� � , 6������'�����j��� ���������"���j�-��'�"����� � ��� ��������������"3������2������"��������� 6�����"����

,=@X� =PF]F@?I� ?@Z� Tb=� W=JFXQ-� F@� QFBX� s� ^� pqWM�� ?II� =E� THXM� ZXQWPFiXZ� =@� THX� i?W\� QFZXbFTH��W=@QXWLTFCX�@LMiXP�,F@�NP?iFW�EF]LPXQ-�TFTIXQ� =E� THX� ?PTFWIX� ?@Z� @?MX� =E� THX� EFPQT?LTH=P��aHXQX� QH=LIZ�iX� IFQTXZ� T=]XTHXP�bFTHTHX�W=PPXQJ=@ZF@]��?@Z�F@E=PM?TFCX�TX^T�F@�THXIX]X@Z�,TFTIX��\XfQ�T=�QfMi=IQ��XTW�-�=@�?�QXJ?�P?TX� QHXXT� F@� W=@QXWLTFCX� =PZXP�� aHX� T?iIXQQH=LIZ�iX�JPXQX@TXZ�=@�QXJ?P?TX�QHXXTQ�bFTHNP?iFW� @LMiXPQ� ?@Z� F@E=PM?TFCX� TX^T� ?i=CXX?WH� T?iIX�� GIX?QX� Z=� @=T� IX?CX� ?@f� XMJTfQJ?WX� F@� THX� TX^T� E=P� FIILQTP?TF=@Q�� DH=b�bFTH?@�?PP=b� F@� THX� IXET�M?P]F@�=E� THX� PXQJXWTFCXJ?]X�THX�PXW=MMX@ZXZ�QJ?WX�E=P�THXM�

]%&% %"(%/aHX�PXEXPX@WXQ�QH=LIZ�iX�JPXQX@TXZ�=@�?�QXJ�?P?TX�J?]X�?T�THX�X@Z�=E�THX�M?@LQWPFJT��YT� FQPXW=MMX@ZXZ�TH?T�THX�@LMiXP�=E�PXEXPX@WXQQH=LIZ�@=T�X^WXXZ�pr�lm�TFTIXQ�E=P�THX�=PF]F@?I?PTFWIXQ�?@Z�qm�qr�TFTIXQ�E=P�THX�PXCFXbQ��l|q�=ETHXM�QH=LIZ�iX�JLiIFQHXZ�F@�THX�I?QT�r�fX?PQ�gXEXPX@WXQ�F@�SfPFIIFW�QH=LIZ�iX�IFQTXZ�EFPQT��E=I�I=bXZ� if� THX� A?TF@� =@XQ� F@� THX� PXQJXWTFCX?IJH?iXTFW� =PZXP�� aHX� @LMiXP� =E� THX� PXEXP�X@WX�QH=LIZ�iX�E=II=bXZ�if�THX�E?MFIf�@?MX=E� THX� EFPQT� ?LTH=P� ?@Z� THX@� HFQ|HXP� F@FTF?IQ�@?MXQ� =E� THX� QXW=@Z� ?@Z� � =THXP� ?LTH=PQQH=LIZ� QT?PT�bFTH� THX� F@FTF?IQ� E=II=bXZ�if� THXE?MFIf�@?MXQ��aHX�ELII�TFTIX�=E�THX�WFTXZ�?PTFWIXQH=LIZ� iX�bPFTTX@�� E=II=bXZ� if� THX� @?MX� =ETHX�>=LP@?I�bHXPX�FT�H?Q�iXX@�JLiIFQHXZ�,=P�FTQ]X@XP?IIf� ?WWXJTXZ� ?iiPXCF?TF=@-�� C=ILMX�fX?P�� FQQLX�� EFPQT� ?@Z� I?QT� J?]X�� SH?JTXPQ� =Ei==\Q� QH=LIZ�iX� WFTXZ� F@� THX� Q?MX�b?f�� THXELII� @?MX� =EE� THX� WH?JTXP� EFPQT�� E=II=bXZ� ifyY@�y�� ELII� ELII� TFTIX�=E� THX�i==\��XZFT=PQ��JLi�IFQHXP��T=b@��fX?P��EFPQT�?@Z�EF@?I�J?]X�@LMiXP=E�THX�WFTXZ�WH?JTXP�

�b)XV+%/M1h1610D1�9/�3�=/I603A�3697DA1[p��OWA?WH?@��D����O��c��GPLMXI��<��g?J=�

J=PT�SXII�OXZF?TXZ�=P�hLM=P?I�YMML@FTf�F@

oq

�"��( �"�+�Z�)�.�+��g��?�AR�ICCF

��� � "������j����"������ ��#'����"������"������� ���#�"������j����"��� ���� ������"�2������"������,��3��"����� -����� ��� j���"�� ��&����� ��� j�"�����"�� �"�"������ ���&��v��������"������ ������"��,����38� ���"�"������6'��8����-��"����&� ������3��7����'��.'�"�����#����"����'��7���"���"����j��������,��� ���-��"�'��&�������� ���"� �������&�#�����#����'�"����� ��"���������&����"�����&���"��,��� ���-� �����"�3�����"� 6���"����&��������'��&�"���������"������� �'"���"��,��'�3�-���� �"���"��"���&�� 6"���&� ���"������� ��������#�����"����'��7��"���"����j��

<��U���������'����&������[p�� OWA?WHI?@�� D��� O�� c�GPLMXI�� <�

g?J=J=PT��SXII�OXZF?TXZ�=P�hLM=P?I�YMML@FTfF@�UP?CXQ��`JHTH?IM=J?THf� ?7�@�#�7�C�;�'*#���7D���E7��tn��pssk��r��pmtm�pmtk�

������i���(��j�����X�[l��VXI?@]X��c��d@ZXMFW�SPXTX@FQM��Y@��aHX

aHfP=FZ�,dZQ��A��<P?CXM?@�?@Z�g���TF]XP-�AFJJF@W=TT�S=��GHFI?ZXIJHF?��pssp��skl�srr�

5�����2������7�����������������*�7���� ����'���������'���"�"������6�

6�.����#'�����3�� ���� �����,'��� �8����'��'� -����36�&���'�����'����� ����"��"����"���'�7"����"&����������'���� �� ��j��"��

$��#'���6'� ����"��3�� ������� ��8�"�� �� ��.�"����� ������ � �������"��"����"�����'��"�� �"6�. ��"��6&�����"���������" ��#�"���� � � �� x0� �'������&��y�� $� ����"�"��3�� ��36 ���"3���������#����"�����6"�����3����" �#�"���� ��&�����#���� ���������������#�.3�����56'� �����������68�"�

$��#'����"����������� ������"������� ���8�"���� ���#������ ��������� �'j��"��

UP?CXQ�� `JHTH?IM=J?THf� ?7� @�#�7� C�;�'*#���7D���E7��tn��pssk��r��pmtm�pmtk�

M1h1610D1�9/�3�^//B�D-3;916[l�� VXI?@]X�� c�� d@ZXMFW� SPXTX@FQM�� Y@�

aHX�aHfP=FZ�,dZQ��A��<P?CXM?@�?@Z�g���TF]XP-�AFJJF@W=TT�S=��GHFI?ZXIJHF?��pssp��skl�srr�

'\YX�//��"��&�X)"\/( �V�/aHX� =PF]F@?I� ?@Z� =@X� W=Jf� =E� THX� W=M�

JIXTX�M?@LQWPFJT�?PX�QLiMFTTXZ�T=]XTHXP�bFTH?� W=CXPF@]� IXTTXP� ]P?@TF@]� THX� W=@QX@T� =E� ?II?LTH=PQ� E=P� THX� JLiIFW?TF=@� =E� THX� ?PTFWIX� ?QbXII�?Q�?�QT?TXMX@T�TH?T�FT�H?Q�@=T�iXX@�JLi�IFQHXZ�JPXCF=LQIf�XIQXbHXPX�?@Z�QF]@XZ�if�THXEFPQT�?LTH=P��aHX�XZFT=PQ�bFII�@=T�iX�PXQJ=@QF�iIX�E=P�Z?M?]XQ�=P�I=QQ�=E�THX�J?JXPQ�QLiMFT�TXZ�� G?JXPQ� PXTLP@XZ� T=� THX� ?LTH=PQ� E=P� PXCF�QF=@Q�?@Z�@=T�PXWXFCXZ�i?W\�F@�om�Z?fQ�FT�QH?IIiX� TPX?TXZ� ?Q� @XbIf� QLiMFTTXZ� M?@LQWPFJTQ�O?@LQWPFJTQ�=E� ?PTFWIXQ� ?WWXJTXZ� E=P�JLiIFW?�TF=@�bFII�@=T�iX�PXTLP@XZ�T=�THX�?LTH=PQ�

-�� %//�&� �/%"��"Z��&�X)"\/( �V�/)"����$% �%���� �)+�(� %/V�"�%"(%

dZFT=PF?I�i=?PZ�SIF@FW?I�SX@TXP�=E�d@Z=WPF@=I=]f�?@Z�UX�P=@T=I=]fo��V��UPLXC�DTP�pqmq�D=EF?��<�AUNgYNGP=E��<��A=B?@=C�,dZFT=P�F@�WHFXE-=P�NQQ=W��GP=E��GH��KLM?@=C,DWFX@TFEFW�DXWPXT?Pf-

���������(����!��2��������)��()$�����������������j����� �����()$

!�(���������X��k���������'��� 6����(�)$��X�������(����5�����(�()$ �Z�����������X��d�����(���k��5�����(�()$

NQ79/6�70�D-71h�GP=E��<=>?@�A`[N_`RKD71097h7D�81D61936C��NQQ=W��JP=E��GHFIFJ�K�ON_`R

N0PA78-�1Q79/6��NIX^?@ZXP�DhY_K`R��OVJ69�Q761D9/6��gLMX@�_Y_`R R/216lT1870P�gLMX@�_Y_`R

ААААббббооооннннааааммммееееннннтттт��������

�#���m\n

67���������������������������x�����������2���������U�������������������z���7����65�

�����2����������y����4���U���O�IJ����

�3������"6"������6����6���#'���"��j�������6�&���'�� �8���������0(������������������o����2���pqmq�

"�����ml|snt�pr�rq��snt�tl�mp�,���3����������&���-

2���7�������:z������������=�O�ICCF���E�U��AC8�L�����H

ok

���������������U��g�?A�RICCF

�����������$%&'�(�)*+*�,(-.��+/*

�*���,*)(��*&*'�0)%1��23��/�$%&'�(�0

��� �4�567�8�9 �: ��;<:75=

4�>�?<�:�:�9=@8;>A