Journal de Beauce-Nord du 26 octobre 2011

Journal de Beauce-Nord // Vol. 23 - No 42 // 24 275 copies // Mercredi 26 octobre // 28 pages // www.journaldebeaucenord.com

Desjardins célèbre la coopération

page 3pp

SECTION IMMOBILIÈREDétails en pages 26-27

MICHELLE LEPAGE209-4224

MARIO GIGUÈRE386-6223

REMAXAVANTAGES M.G.

Courtierimmobilier agréé

Courtiers imm. agrées

LOUISE BILODEAU390-2838

832-1001Avantages inc.

Courtierimmobilier

affilié

RENÉ MARTEL806-3533

Courtiers imm.affiliés

Courtiers imm.affiliés

MARIE LEBLOND389-7311

23-4

2

SUR REMPLACEMENT D’UN PARE-BRISE • Détails en magasin

VITRES D’AUTOSSAINTE-MARIEInstallation et réparation de vitres d’autos695, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie(Face au Poulet Frit Kentucky)

418-387-3977

23-4

2

418 389-299653, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie

Reçus d’assurances disponibles Certificat-cadeau massage

Chiropratique MassothérapieChiropratique Massothérapie• Soins à la séance

• Forfaits avantageux

Dr David Gosselin Chiropraticien • Isabelle Guay Massothérapeute

Urgence

7 jours • Tarifs réduits pour enfants

et étudiants

L’Autodrome couronne ses champions page 4

Le retour duSalon régional

des artspage 5

|

26 o

ctob

re 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 4

2 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

TRING-JONCTION110, AVENUE COMMERCIALE

TRING-JONCTION, QC G0N 1X0418-426-1087

Recevez 15 % de rabais, limite de 2000$ d’achats par jour, par transaction. Offre valide le samedi 29 octobre 2011 de 8 :00 à 11 :00 seulement dans les magasins BMR Matco. Rabais applicable avant taxes, sur la marchandise en magasin achetée en une seule transaction. Seuls les achats « payez et emportez » sont admissibles. Cette offre ne s’applique pas aux achats portés aux comptes « client » ou « entrepreneur », ni sur les commandes spéciales. Paiement comptant, par carte de crédit ou de débit ou par Carte 360 BMR seulement. Cette offre est non applicable à l’achat de cartes cadeaux et ne peut être jumelée à aucune autre promotion. / Receive a 15% discount, purchase limit of $2,000 per day, per transaction. Offer valid on October 29, 2011 from 8 a.m. to 11 a.m., only at BMR Matco stores. Discount applicable before taxes on in-stock merchandise purchased in a single transaction. Only “cash and carry” purchases are eligible. This offer is not applicable on purchases charged to “customer” or “contractor” accounts or on special orders. Only payments by cash, debit or major credit cards and BMR 360 Card are eligible. This offer is not applicable on gift card purchases and cannot be combined with another offer.

Lève-tôtSamedi 29 octobre 2011

de rabais sur vos achats

obtenez15%8 : 00 à 11 : 00

Samedi 29 octobre 2011

spécial

Lève-tôt

ww

w.edtionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 42 - 26 octobre 2011 - Journal de Beauce-Nord |

La Caisse célèbre la coopération Par Huber t Lapointe

AFFAIRES

SAINTE-MARIE – Afin de souligner la Semaine de la coopération, qui se tient du 16 au 22 octobre, les comi-tés consultatifs des 12 centres de services de la Caisse Desjardins de La Nouvelle-Beauce ont pris part à une soirée spéciale sous le thème « Célébrons la coopération ». Donné ce mardi 18 octobre au Centre Ca-ztel de Sainte-Marie, l’événement a été l’occasion pour l’institution fi-nancière de souligner ses mérites, de renouveler l’esprit d’implication qui l’anime, en plus de remettre quelque 14 500 $ en bourses.

« C’est un temps d’arrêt et un moment de réflexion sur les réalisations de notre caisse sur sa communauté », a présenté Roch Drouin, président du conseil d’ad-ministration de la Caisse Desjardins de La Nouvelle-Beauce. À ces mots, le direc-teur général Daniel Ruel a fait un portrait de l’institution financière. Notamment, il

a indiqué que la Caisse Desjardins de La Nouvelle-Beauce était présente dans 12 municipalités, ceci dans 3 MRC, engage 165 professionnels, sert 32 000 membres et a un volume d’affaires de plus de deux milliards de dollars. D’avis que la région est unique et prospère, il a aussi fait savoir que la caisse avait donné 2,5 M$ en ristournes individuelles en 2010, ainsi que 1,5 M$ en soutien au développement de projets régionaux.

Allant un peu plus loin dans l’auto- encensement, François Langevin, direc-teur principal au soutien à la direction générale de risque et transaction assistée de la Caisse Desjardins de La Nouvelle- Beauce, a souligné que les différents cen-tres de service se sont d’ores et déjà par-tagé plus de 4,3 millions de transactions. Également, la capacité d’innover de Des-jardins afin de mieux servir ses membres la distinguerait de ses concurrents. « Il faut alimenter la réflexion afin de conti-nuer à être l’institution financière la plus présente », dit-il.

Au chapitre des réalisations, le vendredi 14 octobre, la Caisse Desjardins de La Nouvelle-Beauce a été finaliste dans deux catégories lors du Gala d’excellence de la Coopérative de développement ré-gional Québec-Appalaches, en plus d’être la lauréate dans la catégorie Développe-ment de la vie associative, démocratique et éducative pour la création des comités consultatifs des milieux.

Avis aux membres, la soirée spéciale n’était pas une assemblée générale. La toute première assemblée aura plutôt lieu au mois d’avril prochain.

14 500 $ en bourses

D’abord, les conseillères Isabelle Nadeau et Johanne Giguère ont toutes deux reçu une bourse de 1 000 $ pour leur perfor-mance au soutien de la communauté. Celles-ci ont d’ailleurs choisi de remettre la somme respectivement à l’École Vision Beauce et à l’Association québécoise de la fibrose kystique.

Puis, trois Bourses Jeunesse Desjardins de 500 $ ont été remises par tirage au sort, ceci à Maude Giguère, pour sa parti-cipation à une compétition internationale à Prague en nage synchronisée, Marjorie Guay, une étudiante en arts plastiques à l’Université Laval pour la réalisation d’une exposition de fin de programme à l’école des arts et Catherine Marcoux, membre de l’Association des Étudiants Infirmiers du Canada, pour sa participa-

tion au Congrès national d’Hamilton. Aussipar tirage, la bourse pour l’organisme sans but lucratif (1 000 $) a été remise à Richard Therrien, président de la Cor-poration DE.F.I. de Saint-Sylvestre.

Enfin, la Fondation Desjardins a remis à trois de ses membres une bourse pour mettre en évidence l’excellence de leur dossier. Ainsi, Martin Beaudoin-Nadeau de Saint-Bernard, qui poursuit actuelle-ment un baccalauréat en Sciences pures et sciences fondamentales – Génie Fores-tier et Simon Cloutier de Saints-Anges, qui poursuit un baccalauréat Arts et Lettres, ont reçu 1 250 $ chacun. Quant à Isabelle Labrecque de Saint-Bernard, qui est pré-sentement au doctorat en Santé mentale, Troubles des conduites alimentaires et problèmes d’image corporelle, elle a reçu la somme de 7 500 $. Il est à noter que le programme de Bourses d’études de la Caisse Desjardins de La Nouvelle-Beauce atteindra encore les 10 000 $ en 2012.

1062, rue Notre-Dame Nord, Sainte-Marie

Tél.: 418 386-1211www.plomberiesergeblanchette.com

Plomberie

Plancher chauffant

Chauffage

Échangeur d’air

Traitement d’eau

403290

23-42

25 novembre2011

23-4

2

Roch Drouin, Pierre Beaudoin, Richard Therrien et Daniel Ruel.

|

26 o

ctob

re 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 4

2 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

OFFICE DE LA DISTRIBUTION�CERTIFIÉE ODC INC.

Toute reproduction d’annonces ou d’infor ma tion est interdite à moins d’une auto risation spé ciale. Les arti cles publiés dans le Journal de Beauce-Nord sont sous la res pon sabilité des au teurs, la direction ne partage pas né ces sai rement les opinions que l’on y retrouve. Le journal ne peut être tenu responsable du contenu des textes dans les annonces publicitaires qui est dicté par les annonceurs. La direction ne partage pas nécessairement les opinions qui y sont exprimées.

ÉDITEURS : Publications Beauce-Nord inc. 234, rue Baronet, Sainte-Marie G6E 2r1

418 387-1205 • 418 387-1364

24 200 exemplaires • 23 827 exemplairesConvention no: 1456008 • Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Canada, 2004 Publication canadienne

NOS PARTENAIRES :

Pierre-Luc LafranceRédacteur en chefCell. : 389-9679

[email protected]

Claude GrondinDirecteur des ventes

Cell. : [email protected]

JournalistesHubert Lapointe418 387-1205

Adjointe administrativeCindy Wickens

GraphistesKarine AubinEsther Beaudoin

ChroniqueursJean-François RouthierPaulin Nappert

Conseillères publicitairesMurielle Bertrand418 389-9606

Brigitte Simard 418 389-9682

À la santé des champions !Par Huber t Lapointe

SPORTS

VALLÉE-JONCTION – C’était le Ban-quet des Champions, ce samedi 22 octobre, à la salle multifonctionnelle de Vallée-Jonction. Réunissant quel-que 210 invités spéciaux dont une cinquantaine de pilotes ayant évolué à l’Autodrome Chaudière au cours de cette 20e saison de course, l’événe-ment se voulait une occasion d’es-suyer les rivalités et de souligner les nombreux mérites des coureurs, ceci par la remise de trophées et plus de 15 000 $ en bourses.

« Tous les pilotes sont des champions, et on récompense ce soir les meilleurs des meilleurs », a présenté André Gagnon, relationniste de l’Autodrome Chaudière, d’avis que les courses en auront mis plein la vue cette année.

Selon Michel Lessard, président de l’Autodrome, les spectateurs se sont montrés incroyablement patients en-vers Dame Nature en osant se présenter en grand nombre (de 1000 à 2500 per-sonnes) à chacun des neuf programmes

d’activités. « Il y avait toujours quelque chose de nouveau, ça attire plus! », dit-il. En ce qui concerne le Banquet, Michel Lessard croit qu’il s’agit d’un rassemble-ment amical qui fera en sorte de commen-cer le programme de 2012 du bon pied.

À cet effet, il a fait savoir qu’au calendrier de l’an prochain seront affichés 10, voire 11 programmes d’activités. Également, les amateurs avaient surtout accès à des courses en 4 cylindres en 2011. Il est donc fort probable que de plus grosses voitures (ainsi que de plus grosses bourses) leur soient accessibles l’an prochain. Plus de détails seront dévoilés à ce sujet à la fin du mois de novembre.

Entre autres, pendant la soirée ont été rapportés les succès de Julien Bernier de Sainte-Marie, qui a remporté 16 top 5 dont trois victoires. « Je fais des cour-ses pour m’en aller en avant », a-t-il lancé, en laissant entendre que le plus important pour les pilotes est leur constance. Il faut toutefois mentionner que sa voiture avait été jugée non conforme aux règlements, mais que Julien Bernier avait décidé de concourir quoi qu’il en soit. « L’auto n’était pas plus performante. Tout le

monde sait que mes premières positions étaient méritées », a-t-il prononcé. Qu’à cela ne tienne, Julien Bernier reviendra l’an prochain avec une toute nouvelle voiture conçue par le Mac Rod Shop de Vallée-Jonction. « On est confiant! », a-t-il conclu.

Quelques résultats

En Classe Kamikaze, les gagnants sont Martin Bisson de Saints-Anges (1er), Jessy Bolduc de Saint-Georges (2e) et Carl Poulin d’East Broughton (3e). En Sport Compact, les honneurs reviennent à Dominic Jacques de Vallée-Jonction (1er), Philippe Poulin de Saint-Georges (2e) et Frédéric Blanchette de Lévis-Lauzon (3e). Du côté de la Classe Limité, les vain-queurs sont Yves Marcoux de Thetford Mines (1er), Stéphane Lecours de Lac-Etchemin (2e) et François Savard de Lac Saint-Charles (3e). En ce qui concerne la Coupe Bestbuy, ont été couronnés Dominic Jacques de Vallée-Jonction (1er), Philippe Poulin de Saint-Georges (2e) et Steve Godbout de Saint-Lambert (3e).

Saint-Joseph, 27 octobre 1966 : Pre-mière élection sous la loi des cités et villes à Saint-Joseph. Sont élus : maire (Gilles Beaudoin) et conseillers, (Ray-mond Giguère, Adrien Côté, François Grenier, Jacquelin Giguère et Paul-Henri Roy). Il y a lutte entre Robert Létourneau et Jean-Louis Maheu.

Saint-Sylvestre, 29 octobre 1881 :

Naissance de Mgr A. Gilbert. Fils d’Hono-ré Gilbert et d’Adéline Vallée. Il étudie au Collège de Lévis et au Grand Séminaire de Québec. Il fut ordonné prêtre le 19 dé-cembre 1914, par S. E. Mgr F.-X. Brunet. Il fut successivement vicaire à Malone, Ogdensburg et Redford, dans l’état de New York. Il fut curé à Benson Mines et à Mooers Forks, dans l’état de New York.

Beauce, 30 octobre 1851 : Inondation en Beauce. Les eaux commencèrent à se gonfler à la suite d’une pluie de plusieurs jours. Elles continuèrent ainsi jusqu’à 2 h dans la nuit qui précéda la Toussaint, avec une rapidité effrayante. Chacun crut d’abord que cette inondation n’aurait rien d’extraordinaire et ne prit que les précau-tions habituelles en pareil cas suivant l’expression d’une lettre écrite de l’en-droit, « les caves montèrent aux greniers

». Mais l’eau continuant à se gonfler, en-vahit bientôt les endroits qui n’étaient pas protégés par une grande élévation. Dans le chemin, au village de Sainte-Marie, il y avait vendredi soir 5 ou 6 pieds d’eau. De pauvres gens virent leurs maisons ren-versées, leurs étables emportées et leur récolte détruite. Un homme du village eut sa grange, pleine de grain, emportée par l’eau à 15 ou 20 arpents : cette grange avait près de 40 pieds et ne fut pas brisée. Elle a été ensuite remise à sa place par les efforts réunis des voisins.

Saint-Elzéar, 1er novembre 1846 :

Premier baptême dans la chapelle tem-poraire de Saint-Elzéar, soit celui de la jeune Sophie-Olympe Blais, fille de Fran-çois Blais et de Sophie Perreault.

Beauceville, 1er novembre 1996 : Le Centre hospitalier de Beauceville n’existe plus. En effet, c’est le 1er novembre 1996 qu’il devint une composante des Centres d’hébergement de soins de longue durée de Beauce. En vertu du protocole de fu-sion, le nouveau Centre doit comprendre 95 lits d’hébergement, dix de réadapta-tion, dix de désintoxication et cinq lits multifonctionnels.

Par Paul in Napper t

Un peu d’histoire

ZONAGE AGRICOLE- Demandes d’autorisation à la CPTAQ :

• Usages non agricoles : résidences, commerces, industries

• Morcellement de fermes

• Changements d’usage, etc.

- Déclarations de privilèges (art. 40)

- Droits acquis

- Recours en appel devant le Tribunal administratif1170, boul. Lebourgneuf, bureau 408, Québec (Québec) G2K 2E3 Plus de 20 ans d’expérience à offrir !

23-4

2

Jean-Guy Provencher, Avocat

Ex-commissaire de la CPTAQ et du Tribunal d’appel

Tél. : 418 623-4141Sans frais : 1 877 623-4141

Isabelle, Michel, Pierre, Rachel et Sylvie Lessard dévoilant une plaque qui souligne la clôture de la 20e saison de l’Autodrome Chaudière

ww

w.edtionbeauce.com


1083, boul. Vachon Nord, suite 400 Sainte-Marie QC G6E 1M8

164, rue Lambert Saint-Joseph QC G0S 2V0

DERNIÈRE CHANCE!Valide jusqu’au 31 octobre 2011

1MOIS

Salon régional des arts en Chaudière-Appalaches

Les artistes bientôt à Vallée-JonctionPar Huber t Lapointe

VIE CULTURELLE

VALLÉE-JONCTION – Du 28 au 30 oc-tobre se déroulera la 10e édition du Salon régional des arts en Chaudière- Appalaches. L’exposition, qui se tiendra au Centre multifonctionnel de Vallée-Jonction (259, boulevard J.-M. Rousseau), réunira 38 artistes pro-fessionnels et semi-professionnels provenant de partout au Québec.

« Comme chaque année, il y aura beau-coup de talent », a avancé Marguerite Lacasse, présidente du Salon. Souhaitant attirer le plus de monde possible, Mme Lacasse a laissé entendre que la variété des œuvres présentées serait très impres-sionnante.

Selon le président d’honneur Jean Gre-nier, il s’agira pour le public d’une belle demi-journée à passer entre amis, une oc-casion de discuter avec les artistes, une manière de développer ses goûts et ses connaissances artistiques, ainsi qu’une

chance de tomber sur une œuvre qui nous plaît. M. Grenier avait la possibilité d’inviter personnellement deux artistes. Son choix s’est arrêté sur Josée Fontaine de Saint-Jean-Chrysostome et Michèle Kramer de Granby.

Également sur les lieux, la portraitiste Marie-Josée Larochelle fera le portrait de Marc Lessard des Asssurance Lessard de Vallée-Jonction, lequel est porte-parole des gens d’affaires de l’événement. De plus, un artiste se verra remettre le Prix « Coup de coeur Desjardins », et une toile peinte par le président d’honneur Jean Grenier et d’une valeur de 800 $ sera tirée.

Ainsi, l’entrée sur le site est gratuite et les heures d’ouverture sont le vendredi 28 octobre de 19 h à 22 h, le samedi 29 octobre de 10 h à 17 h et le dimanche 30 octobre de 10 h à 16 h. Pour obtenir de plus amples informations, visitez le http://symposiumvallee.e-monsite.com.

Parmi les artistes présents sera sur place Andréanne Gouin de Saint-Elzéar. « Elle peut devenir professionnelle assez vite », de commenter Mme Lacasse. Autodidac-te depuis 2008 mais prenant part à des ex-positions depuis 2010, l’artiste de 26 ans s’était fait remarquer lors de la 8e édition du Concours d’œuvres d’art au Centre culturel Marie-Fitzbach. Elle y avait en effet remporté le « Prix Moulin La Lor-raine » ainsi qu’une mention.

23-42

|

26 o

ctob

re 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 4

2 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

Robert-Cliche partenaire du Chili Par Huber t Lapointe

AFFAIRES

SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE – C’est sous une invitation conjointe de la MRC et du CLD Robert-Cliche, ainsi que des Villes de Saint-Joseph-de-Beauce et de Beauceville, que le consul honoraire du Chili Miguel Montérichard est venu visiter la ré-gion ce jeudi 20 octobre. Pour la MRC comme pour le Chili, la rencon-tre annonce le début d’un long et prospère partenariat.

Selon Miguel Montérichard, l’effort le plus considérable sera de faire connaître la MRC au Chili, et le Chili à la MRC. Le fait est qu’avec les années, chacun a su

développer ses traditions et des angles d’approches bien différents. Or, c’est par le contact que les populations pourront en apprendre l’un sur l’autre. « On va entrer dans une communication plus étroite », a-t-il assuré. Ayant remarqué la chaleur

beauceronne ainsi que la dimension créatrice très présente dans la région, M. Montérichard devine que la contribution du Chili pour la MRC autant que celle de Robert-Cliche pour son pays peuvent se révéler très fructueuses. « Aujourd’hui, on commence le processus et j’espère que d’ici quelques mois, on puisse se ré-jouir de ce que nous aurons pu bâtir », a-t-il déclaré.

Notons qu’au cours de sa visite à Saint- Joseph, M. Montérichard a eu l’occasion de visiter trois entreprises bien portan-tes de la MRC, a participé à un dîner réu-nissant une vingtaine de gens d’affaires,

a reçu quelques cadeaux qui rappellent aisément les forces de la région et a pu signer le livre d’or de Saint-Joseph, sa si-gnature suivant ainsi celle du premier mi-nistre canadien Stephen Harper.

Le contact

La rencontre des deux mondes est une initiative de Félix Nuñez, directeur géné-ral de Beauceville. Tel que l’avait énoncé précédemment Miguel Montérichard, M. Nuñez a rappelé que l’objectif était de faire connaître la qualité des entreprises beauceronnes au Chili dans un premier temps, ainsi que de permettre à la région de s’inspirer des succès chiliens. « C’est un travail d’équipe », dit-il.

« Il nous fait plaisir de vous accueillir chez nous », a prononcé à son invité Mi-chel Cliche, maire de Saint-Joseph-de-

Beauce. Soulignant quelques-unes des fiertés de la région, M. Cliche a prononcé le souhait que le consul conservera un ex-cellent souvenir de son passage.

André Spénard, président du CLD Robert-Cliche, n’a pas manqué de souhai-ter la bienvenue au visiteur, ceci par une petite entrée en matière en espagnol. Il a ensuite présenté de nombreux mérites du Chili, notamment en ce qui a trait à leur forte vision d’avenir et leur situation économique très stable. « Sa visite nous permet d’enrichir nos connaissances », d’appuyer M. Spénard.

Pour Jean-Rock Veilleux, préfet de la MRC Robert-Cliche, la rencontre est une occasion privilégiée de créer des liens d’affaires. Qualifiant lui aussi la visite d’ « enrichissante », il sait que la MRC aurait fort à gagner en s’inspirant du Chili. Entre autres, il semblerait que le gouver-nement chilien ait annoncé récemment sa participation au projet « Startup Chile », un programme qui tend à inciter 1000 en-treprises à voir le jour d’ici 2014. En per-mettant à des entreprises provenant de partout à travers le monde de séjourner 24 semaines au Chili, le projet espère créer un pôle technologique important sur son territoire en stimulant l’innova-tion locale. « Je suis convaincu que nos entrepreneurs innovateurs et créatifs seront prêts à relever ce défi pour notre région », de mentionner le préfet.

BÉLIER (21 mars – 20 avril)Vous savez que plusieurs choses ne peuvent plus continuer d’être vécues comme elles le sont présentement. Vous avez beaucoup d’émotions à exprimer et cela se fera très bien. Vous n’aimez pas vous sentir négligé sur le plan humain.

TAUREAU (21 avril – 20 mai)Cette semaine est capitale pour ce qui touche vos engagements de toutes sortes. Vous avez des possibilités incroyables d’épanouissement personnel. Cela est très beau et vous saurez très bien en profiter.

GÉMEAUX (21 mai – 21 juin)Cette semaine sera extraordinaire dans le domaine de votre travail. Il est possible que vous soyez obligé de repenser plusieurs choses et cela vous apportera d’immenses satisfactions. Vous êtes capable de très bien vous adapter à la nouveauté.

CANCER (22 juin – 23 juillet)Vous aurez des choses très importantes à vivre sur le plan des sentiments. Vous êtes très vigilant car vous souhaitez que l’on soit loyal envers vous. Vous avez une grande capacité d’aimer les autres.

LION (24 juillet – 23 août)Vous vivrez des choses intenses sur le plan de votre travail. Il est possible que vous fassiez plusieurs choses de manière autonome. Vous savez ce qui peut vous être vraiment utile.

VIERGE (24 août – 23 septembre)Vous préférez garder le silence. Cela vous amène à vous faire respecter. La discrétion fait vraiment partie de vos valeurs. Continuez ainsi et cela vous évitera de graves complications.

BALANCE (24 septembre – 23 octobre)Cette semaine vous procurera beaucoup de bonheur intérieur. Vous êtes dans une péri-ode où tout ce que vous faites prend de l’importance. Vous aimez être très près de votre famille. Cela vous apporte un sentiment de valorisation.

SCORPION (24 octobre – 22 novembre)Cette semaine sera capitale pour tout ce qui touche votre réussite. Vous avez besoin de faire la part des choses car vous désirez aussi vivre du bonheur sur le plan de votre vie privée. SAGITTAIRE (23 novembre – 21 décembre)Vous êtes dans une période de changements imprévus dans votre vie professionnelle. Cela sera vraiment quelque chose de très bien. Vous vivrez cela comme une libération inté-rieure.

CAPRICORNE (22 décembre – 20 janvier)Vous avez des choses extraordinaires à vivre. Vous vous sentez très aimé et cela vous donne énormément d’ardeur. Sachez que vous pouvez faire des choses exceptionnelles.

VERSEAU (21 janvier – 18 février)Votre vie intérieure a beaucoup d’importance pour vous. Vous voulez toujours qu’il y ait de l’harmonie entre vos désirs et ce que vous vivez. Vous avez un grand sens de l’honnêteté et cela vous est vraiment favorable.

POISSONS (19 février – 20 mars)Vous avez besoin de vous sentir très près de vos amis. Cela a beaucoup de valeur pour vous. Vous aimez être capable de leur prou-ver votre affection car vous êtes généreux à leur égard.

SEMAINE DU 30 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2011

Michel Cliche, Miguel Montérichard, Jean-Rock Veilleux, André Spénard et Félix Nuñez.

BEAUCEVILLE – Le 14 octobre, au Centre des congrès de Lévis, étaient dévoilés les lauréats du Gala d’excel-lence de la CDR Québec-Appalaches. La Coopérative de santé Robert-Cli-che a été nommée gagnante dans la catégorie « Nouvelle coopérative » (3 ans et moins d’existence).

Cette distinction vise à honorer une coo-pérative existant depuis trois ans et moins qui se démarque, depuis sa création, par sa réussite, par un haut niveau de qualité, tant dans sa gestion que dans ses opéra-tions, par son implication sociale et l’in-tercoopération.

Les critères de sélection sont la qualité de la structure financière et organisation-nelle de l’entreprise, la promotion de la coopération ou de la mutualité, l’engage-ment envers la communauté, les gestes d’intercoopération au sein du mouvement coopératif et les efforts d’éducation, d’in-formation et de formation.

C’est avec grande fierté que Dr Denis Mé-tivier, vice-président, est monté sur scène, au nom du Conseil d’administration, pour recevoir ce prix. Il a tenu à remercier la

Coopérative de développement régional Québec-Appalaches, les 4 800 membres de la coopérative, les membres du Conseil d’administration, les employés, ses collè-gues médecins, ainsi que les nombreux partenaires financiers du projet.

D’ailleurs, le démarrage de la coopéra-tive a été rendu possible grâce à la par-ticipation financière de nombreux colla-borateurs notamment la MRC et le CLD Robert-Cliche, Desjardins, le Forum jeu-nesse régional Chaudière-Appalaches, le Centre de santé et services sociaux de Beauce, Emploi-Québec, le gouvernement du Canada ainsi que plusieurs autres par-tenaires. Le Ministère des Affaires muni-cipales, des Régions et de l’Occupation du territoire tient aussi un rôle très important dans la réussite de la coopérative puisque le Laboratoire rural, qui consiste à implan-ter un modèle japonais de groupes de pré-vention, se démarque au Québec et même dans l’ensemble du pays.

Cet honneur démontre encore une fois comment la Coopérative de santé Robert-Cliche est un chef de file dans son domaine.

La coopérative, fondée en 2008, offre des services à la population depuis août 2009. Jusqu’à maintenant, deux points de services sont en activité (Beauceville et Saint-Victor) où huit omnipraticiens y dis-pensent des services de médecine fami-liale. La coopérative offre aussi des soins complémentaires et innove en intégrant la prévention et promotion de la santé dans ses activités.

Pour plus d’informations, visitez le www.coopsanterc.com. Vous pouvez aussi ap-peler au (418) 774-9878 ou écrire à [email protected].

La Coop de santé Robert-Cliche lauréate du prix « Nouvelle coopérative » Par Pierre-Luc Lafrance

SANTÉ

Dr Denis Métivier

ww

w.edtionbeauce.com


QUEL APPAREIL DE CHAUFFAGE REPRÉSENTE LE MOINS D’ENTRETIEN?Les appareils de chauffage au gaz sont ceux qui en plus d’être très efficace représen-tent le moins d’entretient. Que se soit avec un con-trôle mural ou une télécom-mande, vous

pourrez contrôler votre niveau de confort sans vous dé-placer, ni même forcer. Ou-bliez les cordes de bois à faire sécher et déplacer de l’extérieur vers l’intérieur et leurs lots de petites sur- prises! Une panne de courant, pas de problème, un manque de gaz, un simple téléphone et vous voilà reparti!

Lemire fait marrer les MariverainsPar Huber t Lapointe

ARTS ET SPECTACLES

SAINTE-MARIE – Souvent, la salle Méchatigan est un lieu de grandes découvertes. Parfois même, la seule image qui nous vient en tête lorsque l’on prend connaissance du nom de l’artiste à l’affiche n’est qu’un im-mense (mais intrigant) point d’inter-

rogation. En ce samedi 22 octobre, le public mariverain a plutôt eu droit à la visite d’un vétéran de l’humour québécois, Daniel Lemire, lequel a offert un spectacle digne de sa ré-putation.

Mis en scène par Benoît Brière, le 9e spectacle de l’humoriste était divisé en douze sketches aux univers complète-ment loufoques. Fidèle à lui-même, il a lancé la soirée par une revue d’actualité diablement sarcastique et saupoudrée de calembours étoffés. Puis, appuyé des comédiens Annick Beaulne et Normand Poirier, l’impayable Daniel Lemire a mul-tiplié les punchs, lesquels étaient certai-nement aussi mordants que saugrenus.

Naturellement, M. Lemire se devait de reprendre les chapeaux de ses personna-ges bien connus tels qu’Oncle Georges et Ronnie Dubé, mais la folie de l’homme ne s’est pas arrêtée là. Par des personnages tantôt extravagants, tantôt coincés dans des situations embarrassantes, l’humo-riste a fait voyager son public depuis le Grand Nord québécois jusqu’aux contrées

arides d’Afghanistan, en passant par les murs sérieux d’une église vaticane.

Notons aussi d’ailleurs l’excellente réponse du public, ce que le comique en visite n’a pas manqué de souligner à deux ou trois repri-ses. Bref, il a s’agit d’une soirée à l’humour très varié, où deux heures de spectacles n’ont semblé durer que vingt minutes. Celles et ceux qui en voudraient encore peuvent connaître toutes les dates de sa tournée en visitant le www.daniellemire.com.

Départs de Montréal ou Québec. Prix par personne en occupation double en dollar canadien, incluant les taxes et rabais applicables. Prix en vigueur au moment de l’impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles seulement, sous réserve de modifications et de disponibilité au moment de la réservation. Vols effectués sur les ailes d’Air Transat ou CanJet. Les tarifs indiqués ne peuvent êtres jumelés à aucune autre offre. D’autres conditions s’appliquent et peuvent varier selon le fournisseur. Pour les détails et conditions générales, veuillez contacter votre conseiller Club Voyages. Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc. Permis N° 753141 au Québec. Siège Social : 300 Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal, Québec H2X 4B3. md/mc Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Inc. et Transat Distribution Canada Inc. *S’applique aux forfaits circuits accompagnés réservés auprès d’une agence Club Voyages entre le 15 mars et le 31 mai 2011, pour un voyage entre le 1er avril et le 31 octobre 2011, des fournisseurs privilégiés suivants: Vacances Transat, Rêvatours, Tours Chanteclerc et produits Trafalgar de Rêvatours. Ne s’applique qu’aux nouvelles réservations d’un circuit accompagné en Europe de 7 jours ou plus offert par un partenaire participant. Pour être admissible, notre garantie du meilleur prix ne s’applique qu’à un forfait/circuit accompagné identique présentant un itinéraire identique, la même date de départ, ville de départ, catégorie de chambre et le même vol que la réservation initiale. Les places doivent être disponibles au moment de la demande. Économie maximale de 400 $ par adulte, et jusqu’à 50% ou 200$ par enfant. Notre Garantie du meilleur prix ne peut être appliquée qu’une seule fois à une même réservation. La différence entre le tarif payé et le tarif annoncé sera chargée sur une carte prépayée VISA CashPassport que le conseiller remettra au client. Le versement final sera exigible à ce moment précis. Notre Garantie du meilleur prix est valide jusqu’à 14 jours avant la date prévue du départ (21 jours pour les produits de Vacances Transat). Pour connaître tous les détails concernant la réclamation d’un remboursement représentant la différence entre les deux tarifs, une fois la réservation effectuée et pour consulter toutes les conditions et modalités en vigueur, vous devez en faire la demande à votre conseiller en voyages Club Voyages par téléphone au numéro sans frais 1 866 691-1826 ou par courriel à l’adresse [email protected]. Toutes les conditions et modalités sont également sur le site www.clubvoyages.com. Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

www.fascination.clubvoyages.comDaniel Lemire

|

26 o

ctob

re 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 4

2 | w

ww

.edi

tionb

eauc

e.co

m

Un incendie d’origine suspecte a éclaté vers 2 h dans la nuit du 19 au 20 octobre dans une résidence de la rue Principale à Sainte-Hénédine.

Heureusement, personne n’a été blessé.

Selon les premières constatations, le feu aurait pris naissance dans une poussette pour bébé située à l’extérieur de la maison. Les dommages sont sommairement estimés entre 5 000 et 10 000 $.

Les policiers de la Sûreté du Québec mènent actuellement une enquête pour tenter de déterminer les causes de cet incendie.

À Saint-Patrice de Beaurivage, sur le rang Belfast, un incendie a complètement ravagé une ferme laitière le 19 octobre vers 20 h.

Une soixantaine de vaches qui se trouvaient dans un des quatre bâtiments incendiés ont péri dans les flammes.

Les dommages sont évalués à 1,5 M$. La Sûreté du Québec mène une enquête pour déterminer la cause de l’incendie.

Vers 3 h dans la nuit du 20 au 21 octobre, un automobiliste de 20 ans de Saint-Éphrem a été arrêté sur la route 173 à Beauceville pour conduite avec les facultés affaiblies. Son taux d’alcool dépassait légèrement la limite permise.

De plus, les policiers ont découvert sur le jeune homme une once de cannabis, des méthamphétamines et de la cocaïne. Il a été libéré avec une citation à comparaître pour le 6 janvier prochain.

Une caméra accrochée sur une résidence de la 12e Avenue à Beauceville a été arrachée. Les dommages sont évalués à 150 $. Par ailleurs, une scie mécanique, évaluée à 470 $, a été volée sur la 144e Rue à Beauceville.

Vers 3 h 30 dans la nuit de samedi à dimanche, un jeune homme de 21 ans de Sainte-Marie, qui était passager d’un véhicule, a été arrêté par les policiers de Sainte-Marie pour avoir contrevenu à ses engage-ments de remise en liberté.

Le jeune homme se devait d’être à résidence entre 22 h et 7 h et ne devait pas consommer d’alcool. Il a comparu par vidéo-conférence et il est demeuré détenu.

Les policiers de Sainte-Marie ont érigé des barrages « Pas Alcool » ce week-end. D’abord, entre 23 h 30 et minuit vendredi, 25 conducteurs ont été interceptés sur la route de St-Elzéar à la hauteur de la rue des Berges. Un automobiliste a dû se soumettre à un test de dépistage. Il n’a pas été arrêté.

Par ailleurs, un autre barrage a été érigé à Sainte-Marie, cette fois, entre 2 h 30 et 3 h 30, dans la nuit de samedi à dimanche à l’intersection de la rue de la Seigneurie et du boulevard Vachon. Trente conducteurs ont été vérifiés. Cinq d’entre eux ont dû se soumettre à un test de dépistage. Aucune arrestation n’a été effectuée.

Vers 2 h 05 dans la nuit de vendredi à samedi, une femme de 37 ans de Sainte-Marie a été arrêtée pour conduite avec les facultés affaiblies. Son taux d’alcool affichait plus d’une fois et demie la limite permise. Elle a été libérée avec une citation à comparaître. C’est à la suite d’une infraction au Code de la sécurité routière que la conductrice a été appréhendée. Elle avait omis un arrêt obligatoire à l’intersection de l’avenue Chassé et de la rue St-Antoine.

Vers 4 h 50 samedi, un jeune automobiliste de 17 ans a été intercepté après avoir commis une infrac-tion au Code de la sécurité routière. Un test dans l’appareil de détection d’alcool a confirmé que le jeune homme avait consommé de l’alcool alors qu’il est soumis à tolérance zéro. Son permis de con-duire a été suspendu pour 90 jours. Il a de plus, reçu un constat d’infraction.

Un résident de Sainte-Marie âgé de 65 ans, Jean-Guy Plamondon, a été retrouvé inconscient vers midi le 19 novembre, près de son VTT. L’événement s’est produit sur la Route 277 Sud à Saint-Léon-de-Standon. C’est un citoyen qui a découvert le quadiste.

Selon les policiers, l’homme aurait pu être victime d’un malaise. Son décès a été constaté à l’hôpital. L’enquête se poursuit dans ce dossier. D’ailleurs, une autopsie sera pratiquée sur le corps du sexagé-naire pour déterminer la cause du décès.

Vers 20 h samedi, les policiers de Sainte-Marie ont arrêté deux hommes de 24 et 30 ans. L’individu de 30 ans, de Sainte-Marie, était recherché sur mandat par le Service de Police de la Ville de Québec pour possession de stupéfiants. De plus, lors de l’arrestation, le suspect était en possession de quelques comprimés de méthamphétamine. Il a été libéré sur promesse à comparaître.

Quant au jeune homme de 24 ans, lui aussi de Sainte-Marie, il était en possession de sept grammes de marijuana et de 2,5 comprimés de méthamphétamine. Il a été libéré et son dossier a été soumis à la cour.

Les policiers de Sainte-Marie enquêtent sur un vol d’une centaine de pieds de fils de cuivre survenu au cours des derniers jours sur le site appartenant à Hydro-Québec de la route Carter à Sainte-Marie. Le vol est estimé à quelques milliers de dollars.

Deux véhicules stationnés sur la rue Commerciale à Saint-Victor ont été vandalisés. Les pneus ont été crevés et des égratignures étaient visibles sur la carrosserie. Les dommages sont évalués à un peu moins de 2 000 $.

Par Jean-François Routhier

ww

w.edtionbeauce.com


Des élèves branchés à Saint-FrédéricPar Pierre-Luc Lafrance

ÉDUCATION

SAINT-FRÉDÉRIC – Le 24 octobre avait lieu le lancement officiel de la classe avec portables à l’École Louis-Albert-Vachon de Saint-Frédéric. Ce projet pilote instauré dans la clas-se de quatrième année de Mélissa Vachon entre à pieds joints dans l’éducation du 21e siècle.

Chaque élève de la classe fera ses appren-tissages sur support informatique puis-que chacun dispose d’un ordinateur por-table. Il s’agit du premier projet du genre dans la région de Chaudière-Appalaches et d’une des premières au Québec dans un contexte réel de classe régulière.

Le projet « CAP sur la réussite » vient couronner cinq ans d’efforts de la part du directeur Martin Nadeau et de son équi-pe-école. « Ce n’est pas arrivé du jour au lendemain », lance d’entrée de jeu le di-recteur. Il y a cinq ans, l’école s’est dotée d’un laboratoire informatique moderne. Puis, le réseau sans fil a été installé, ainsi que des rétroprojecteurs. Ensuite, l’école a misé sur ses professeurs en dévelop-pant leurs habiletés et leurs compétences en informatique. Depuis trois ans, l’école Louis-Albert-Vachon est une école TIC qui valorise l’utilisation des technologies de l’information et de la communication. Également, depuis deux ans, la classe de Mélissa Vachon est dotée d’un tableau

numérique interactif (depuis, les autres classes ont aussi eu cet équipement). Tout était donc en place pour la mise en œuvre de ce projet qui transforme com-plètement la classe traditionnelle. Les traditionnels pupitres ont laissé place à des tables de travail. Les outils informati-ques sont mis en place pour atteindre les compétences prévues au travail, mais de façon à favoriser la motivation des appre-nants. « La classe d’aujourd’hui n’a rien à voir avec la classe que vous et moi avons connu », soutient le directeur.

Selon le directeur, l’utilisation de l’infor-matique a un impact fulgurant sur la moti-vation scolaire des élèves. Le groupe test est composé de 15 élèves. L’équipement nécessaire (les ordinateurs, mais aussi les souris, les clés USB et les écouteurs) a demandé un investissement de 1 300 $ par élèves. Le directeur soutient toute-fois que l’investissement en vaut le coût, d’autant plus que les livres traditionnels et les cahiers d’exercices coûtent cher (sans compter les problèmes environne-mentaux liés à l’utilisation du papier).

Ainsi, les élèves visés réalisent leurs travaux sur ordinateur et il est possible pour les parents de suivre l’évolution de leurs travaux par leur portfolio virtuel. La classe a aussi sa propre page Inter-net indépendante de celle de l’école

(melissavachon.csbe.qc.ca) et sa propre page Facebook.

L’an prochain, il y aura 22 élèves en qua-trième année, il faudra donc ajouter sept nouveaux ordinateurs. Quant au groupe test de cette année, il devra retourner au

crayon et au papier. Toutefois, les élèves continueront à avoir accès au laboratoire informatique et leurs acquis de cette an-née ne seront pas perdus. Le rêve du di-recteur c’est de pouvoir fournir un porta-ble pour chacun de ses élèves à partir de la quatrième année.

| 26

oct

obre

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 42

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Le répertoire d’entreprises le plus complet en

Beauce-Etchemins

265, rue DrouinScott , Québec g0S 3G0

(418) 387-8888 www.noah-spa.com

10425, 1ere avenueSaint-Georges , Québec G5Y 6X8

418-227-6697

Informez-vous sur notre forfait

enchèresContactez Claude Grondin

[email protected]

www.editionbeauce.com

Faites comme de nombreux commerçants et adhérez à l’un de nos

forfaits !

Recherche de bénévoles pour la Guignolée de Sainte-MariePar Pierre-Luc Lafrance

VIE COMMUNAUTAIRE

SAINTE-MARIE – La 43e édition de la Guignolée aura lieu le 4 décembre à l’hôtel de ville de Sainte-Marie à partir de 10 h. Pour s’assurer de la

réussite de l’événement, les organi-sateurs sont à la recherche de béné-voles pour faire du porte-à-porte sur le territoire de Sainte-Marie.

Comme par les années passées, la Gui-gnolée sera l’occasion de faire une gran-de fête à l’hôtel de ville avec musique et animation. Des piliers de l’événement sont de retour, à commencer par Cécile Grondin-Gamache. Le duo composé de Jean-François Routhier et de Clément Bi-net sera encore une fois à l’animation et l’équipe de la télévision communautaire de Câble Axion sera sur place toute la journée pour présenter une émission spé-ciale en direct.

Les gens intéressés à donner un coup de main peuvent appeler Cécile Grondin-Gamache au (418) 387-2973, Cécile Fau-cher au (418) 387-7443, Colette Arsenault au (418) 387-2985 ou Serge Marcoux au (418) 387-5599.

Exposition d’Arts visuels duCarrefour Culturel Bellechasse

4-5-6 novembre 2011

32e édition

Expo-Arts

MRC de Bellechasse

MRC Bellechasse100, Mgr Bilodeau, Saint-Lazare

418-883-3347418-883-3314

Partenaires financiers:• Christine St-Pierre, ministre de la Culture, des

Communications et de la Condition féminine,• Dominique Vien, députée de Bellechasse

et ministre déléguée aux Services sociaux • Steven Blaney, député de Lévis-Bellechasse-

Etchemins et ministre des Anciens combattants• Caisse Desjardins du Coeur de Bellechasse

• Corporation Loisirs et Sports de Sainte-Claire• Journal La Voix du Sud• Journal de Lévis• Journal de Beauce-Nord• Progrès de Bellechasse• Groupe Ledor, Mutuelle d’assurance,

Sainte-Claire• PCM Moules, Sainte-Claire

Collaborateurs:• Henry Audet, entrepreneur électricien

Saint-Anselme• Metro Sainte-Claire• Quincaillerie Georges Laflamme Sainte-Claire• Plaques 2000, Saint-Damien• Renée Fleuriste, Sainte-Claire• Promutuel Lévis-Bellechasse

• La Victorienne, Saint-Anselme• Encadrement Cloutier, Lévis• Les Ateliers Hors Cadre, Saint-Isidore• Resto Laliberté, Sainte-Claire• Club de Golf de Bellechasse,

Saint-Damien• Madame Décor Enr, Sainte-Claire

Cet évènement culturel est rendu possible grâce à nos partenaires financiers et collaborateurs :

4098

057

Au Complexe sportif et Culturelde Sainte-Claire160 de l’Église, Sainte-Claire Bellechasse

Guillaume GagnonPrestations musicalesSamedi et dimancheà 14h et 16h

ENTRÉE GRATUITE

Plusieurs prix de participation

En collaboration avec la MRC de Bellechasse, vous pourrez voter pour l’œuvre de votre choix parmi les photos proposées pour la réalisation du calendier de Bellechasse 2012.

Prix MRC : Mérite, Réussite et Culture

Présidented’honneur et artiste invitée Brigitte Boutinde Saint-Damien

Tirage : « Trilogie »

Madame Brigitte Boutin, artiste-peintre de Saint-Damien

enseignera sa nouvelle technique, l’Art en Soie, au public

durant toute la fin de semaine.

Plus de 30 artistes

Heures d’ouverture : Vendredi de 19h à 21h • Samedi de 10h30 à 21 h Dimanche de 10h30 à 16h

Municipalité de Sainte-Claire

Photo prise l’an dernier. On retrouve Jean-François Routhier, Cécile Grondin

Gamache et Clément Binet.

ww

w.edtionbeauce.com


Normande LeducPodiatre 1017, boul. Vachon N, suite 210, Ste-Marie (Qc)

(Carrefour des affaires) lundi & mercredi (jour & soir)Tél.: 418-387-3845

rthèsesue r r

www.podiatreleduc.ca

Téléc.: 418-686-4464

r

Depuis 1975

Jean Michel RenaudDocteur en médecine podiatrique

23-42

23-42

Acteurs recherchésPar Pierre-Luc Lafrance

VIE CULTURELLE

SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE – Afin de célébrer en grand le 275e anni-versaire de la municipalité de Saint-Joseph-de-Beauce, le Théâtre de l’Hôtel de Ville présentera, au début de l’été 2012, une pièce de théâtre écrite par l’auteure beauceronne bien connue Line Perreault intitulée « Quelques printemps ». C’est Solan-ge Thibodeau, directrice du Théâtre de l’Hôtel de Ville, qui en assurera la mise en scène, ainsi que la coordina-tion des représentations.

Une chanson a également été écrite par la même auteure et mise en musique par le pianiste Marc-André Bérubé : « Le plus beau des voyages, c’est ici ».

La distribution des rôles sera assurée par des comédiens et comédiennes de cette municipalité et aussi de la Beauce ; Saint-Joseph étant berceau de la Beauce ! Les organisateurs sont présentement à la re-cherche de gens qui seraient intéressés à vivre cette expérience en tant que comé-diens. Ils recherchent également des gens prêts à s’impliquer dans la conception des costumes.

Une rencontre aura lieu au Théâtre de l’Hôtel de Ville, situé au 843, avenue du Palais à Saint-Joseph-de-Beauce, le mardi 1er novembre à 19 h. Pour plus d’informations, contactez So-lange Thibodeau au (418) 228-0015.

23-42

Erratum 23-42

Une erreur de photo s’est glissée dans la page 12 de notre dernière livraison. En effet, l’article qui accompagnait l’article « Femmes un jour, femme toujours »

n’était pas celles de l’artiste Johanne Maheux, mais plutôt celle de Louise Provencher, présidente d’honneur, chirurgienne-oncologue et directrice du Centre médical spécialisé (CMS). Voici la photo de Mme Maheux qui aurait dû accompagner l’article.

| 26

oct

obre

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 42

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

QUAND ON AIME C’EST POUR TOUJOURS

* Tarif régilier offert aux clients résidentiels du service de télé numérique. Prises additionnelles en sus. Des frais réseau mensuels de 2,95 $ peuvent s’appliquer pour l’abonnement à la télé numérique en solo. Là où la technologie le permet. TPS et TVQ en sus. Certaines conditions s'appliquent. Détails au service à la clientèle.1 Offre d'une durée limitée conditionnelle à un nouvel abonnement au service de télévision numérique de Câble Axion. Applicable sur le modèle reconditionné DCT-6412 seulement. Jusqu'à épuisement des stocks. Là où la technologie le permet. Certaines conditions s'appliquent. Détails au service à la clientèle.

Belle surprise pour Linda CoulombePar Huber t Lapointe

VIE CULTURELLE

SAINT-ISIDORE – L’œuvre « Surprise » de Linda Coulombe a su séduire le public français, après avoir été en exposition à la galerie d’art du Bef-froi de Bruges en Belgique du 4 au 11 juillet. En effet, de là, le tableau est allé au Festival international des cultures francophones à Marennes en France, où il a mérité la 3e gran-de distinction pour son originalité, sa valeur esthétique et la technique.

« Je suis très fière d’avoir ébloui les Fran-çais », de commenter l’artiste de Saint-Isidore, laquelle sera d’ailleurs au Salon régional des Arts à Vallée-Jonction du 28 au 30 octobre prochains.

Pour plus d’information à propos de Linda Coulombe, visitez le www.lindacoulom-be.com, ou encore le http://linduska.ca.

L’œuvre « Surprise » de Linda Coulombe.

ww

w.edtionbeauce.com


Située près de l’autoroute Robert-Cliche à 15 minutes du pont Pierre-Laporte, la municipalité de Saint-Isi-dore offre le charme de la campagne sans se priver des avantages de la ville. Entre les rivières Etchemin et Chaudière, cette municipalité de près de 2 700 âmes est desservie par de grands axes routiers, permet-tant ainsi d’avoir accès rapidement à tous les principaux centres urbains de la région.

Réputée pour être une communauté jeu-ne et dynamique, Saint-Isidore met à la disposition de ses habitants une gamme de services bien adaptés aux besoins des familles. Écoles primaires, bureau de pos-te, maison des jeunes, résidences pour personnes âgées, gîte et bien d’autres se retrouvent sur le territoire. Hockey et patinage artistique sont également au nombre des activités hivernales qu’il est possible de faire à Saint-Isidore.

Plusieurs commerces, industries et ser-vices ont pignon sur rue à Saint-Isidore, tels que : dentiste, dépanneur, médecin, pharmacie, centres d’hébergement, gar-deries, restaurant et bien davantage. Plus d’une trentaine d’organismes composés de bénévoles oeuvrent au mieux-être de la collectivité en organisant des activités

pour tous les âges. La municipalité offre des terrains dans son Parc industriel à des prix très concurrentiels.

Depuis presque 30 ans, la municipalité de Saint-Isidore peut compter sur un événe-ment annuel qui attire une quantité im-posante de visiteurs, un rendez-vous qui allie des activités pour les producteurs agricoles ainsi que pour tous les membres de la famille. L’exposition agricole du Bassin de la Chaudière a fait sa marque

au fil des ans et attire des milliers de visi-teurs chaque année durant une semaine.

C’est en 1789 que Niklaus Hamanne, mer-cenaire allemand recruté pour défendre le Canada contre les États-Unis, s’installe avec sa famille en bordure de la route Jus-tinienne et défrichent la toute première terre de Saint-Isidore, mais le véritable peuplement débutera vers 1801 avec des gens qui arrivent de l’île d’Orléans, de la Côte-de-Beaupré, de paroisses des sei-gneuries de Lauzon et de Bellechasse. Moins de 50 ans plus tard, soit le 14 août 1829, marque l’érection canonique de la paroisse Saint-Isidore-de-Lauzon, suivi en 1841 de l’ouverture des registres de la paroisse. En 1844, celle-ci compte 1 978 habitants. Huit ans plus tard, un bureau de poste est ouvert sous le nom de Saint-

Isidore-de-Dorchester. C’est en 1854 qu’a eu lieu l’inauguration de l’église parois-siale qui sera par la suite classée monu-ment historique en 1957. Au début du siècle dernier, soit en décembre 1907, ce fut la fondation de la Caisse populaire de Saint-Isidore qui, d’ailleurs, est la 5e plus ancienne Caisse populaire Desjardins du Québec. Le 13 novembre 1950 est un jour tragique pour l’abbé Isidore Drouin, curé de la paroisse, alors que celui-ci est tué dans l’écrasement d’un avion sur le mont Obiou en France. C’est finalement en 1993 que la paroisse et le village de Saint-Isidore seront regroupés.

23-4

2

23-3

3

Découvrez Saint-IsidorePar Mélanie Létourneau

| 26

oct

obre

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 42

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

C’était la fête, le samedi 17 septem-bre, au Centre de la Petite Enfance (CPE) des Petits Pommiers de Saint-Isidore. Sous un soleil invitant, de nombreuses familles s’étaient ras-semblées afin de participer à quel-ques-unes des activités du 10e anni-versaire du Centre.

« On voulait une fête familiale, une fête pour les enfants. […] C’est réussi, car je vois plein de petites têtes partout! », a affirmé Sylvia Drolet, directrice générale du CPE des Petits Pommiers.

Entre autres, il y avait des jeux gonflables, une heure du conte présentée au nouveau

Centre multifonctionnel de Saint-Isidore, du maquillage, un gâteau et la présence des pompiers et des policiers avec la mascotte Polix. « L’événement est bien organisé et il y a une belle ambiance », est d’avis l’agent Guillaume Coderre, du poste de la MRC de La Nouvelle-Beauce. Ce samedi, l’agent Coderre avait comme

unique mandat d’accompagner la mas-cotte Polix.

Du renouveau

Les organisateurs de l’événement ont profité de l’occasion pour inaugurer les nouveaux locaux du CPE, dont les tra-vaux d’agrandissements ont débuté en août 2010 pour se terminer au mois de novembre. Totalisant 560 000 $ d’investis-sement, le projet a permis au CPE de dou-bler sa superficie. Ce faisant, le Centre est passé de 12 à 25 employés, ainsi que de 38 à 61 enfants âgés de 3 mois à 4 ans.

Le CPE des Petits Pommiers a 10 ansPar Huber t Lapointe

Centre de conditionnementde matières résiduelles

Rémy Therrien, président

2021, rang de la Rivière, Saint-Isidore

Tél. : 418.882.7940Téléc. : 418.882.1300

Courriel : [email protected]

www.enviro-cycle.ca

ww

w.edtionbeauce.com


Les membres du conseil et le per-sonnel de la municipalité de Saint-Isidore ont procédé, le vendredi 16 septembre, à l’inauguration offi-cielle du tout nouveau Centre multi-fonctionnel de la municipalité. Situé au 101 de la rue des Aigles, le nou-vel établissement est un projet de 4,5 M$ qui saura améliorer la qua-lité de vie de la population.

C’était une journée très attendue pour le maire de Saint-Isidore, Réal Turgeon. Racontant entre autres que l’idée du projet était sur la glace depuis une di-zaine d’années mais que le processus a été officiellement enclenché en no-vembre 2009, M. Turgeon a souligné la collaboration exceptionnelle entre la municipalité et ses nombreux parte-naires. Ainsi, c’est avec énormément de fierté que Réal Turgeon a présenté l’infrastructure totalisant 4 415 242 $, laquelle permettra de tenir des récep-tions de 400 personnes et optimisera l’offre culturelle, sportive et sociale de Saint-Isidore.

« Vous avez mené ça d’une main de maître, M. Turgeon! », a lancé le député de Beauce-Nord Janvier Grondin. Devi-nant que le parcours qui a conduit à la

construction du Centre devait être par-semé d’embûches, M. Grondin a rappelé que « Quand on travaille tout le monde ensemble, on peut y arriver. »

Gilles Lehouillier, député de Lévis et ad-joint parlementaire de Christine St-Pier-re, ministre de la Culture, des Commu-nications et de la Condition féminine, a pour sa part salué la contribution des différents partenaires du projet pour

leur vision d’avenir. En effet, l’immeu-ble, qu’il qualifie d’impressionnant, pro-pose selon lui des équipements de qua-lité très versatiles pour la communauté.

Au programme

Au cœur des activités d’inauguration ont été dévoilés les tableaux d’honneur des partenaires et des donateurs, a été annoncé le début des activités pour la nouvelle bibliothèque municipale et scolaire, de jeunes artistes de l’école primaire de Saint-Isidore ont offert leurs œuvres aux principaux acteurs du projet, et la chanteuse Laurence Hélie a interprété deux chansons spécialement pour l’occasion.

Le Centre multifonctionnel de Saint-Isidoreest ouvert

Par Huber t Lapointe

• Restauration de voitures de collection• Débosselage / Peinture

• Réparation de voitures accidentées• Airbrush

www.garageatelier2000.com

Différents partenaires s’affairant à couper le ruban officiel d’inauguration duCentre multifonctionnel de Saint-Isidore.

ww

w.edtionbeauce.com


Cliquez sur nos

enchères

et profitez de rabais

incroyables sur des produits et

services de chez nous !

www.editionbeauce.com

Certificat-cadeau de 25$ en mas-sothérapie « Au coeur de la vie »

Gagné pour 11,00$Valeur de 25,00$

derabais56

Certificat-cadeau de 30$ chez Bronzage des Caraïbes

Gagnés pour 10,02$ Valeur de 30,00$

derabais70

Certificat cadeau de 25$Gagné pour 6,96$

Valeur de 25,00$

derabais73

Sainte-Marie au Canal ÉvasionPar Huber t Lapointe

VIE CULTURELLE

SAINTE-MARIE – Tourisme Sainte-Marie a accueilli le 2 août dernier l’équipe de tournage Trio Orange pour l’émission « Sur le pouce » diffu-sée au Canal Évasion.

Animée par Benoît Roberge, « Sur le pou-ce » est une émission qui évalue sans pré-tention les casses-croûte et les cantines des régions. C’est ainsi que l’équipe a pris la route de Sainte-Marie, en prenant bien soin de s’arrêter notamment au Restau-

rant Giovannina, à la Maison de l’érable et à la Maison J.-A. Vachon.

Pour les curieux, l’émission sera présen-tée le 7 novembre prochain à 19 h sur les ondes du Canal Évasion.

VEUILLEZ NOUS FAIRE PARVENIR VOS VOEUX D’ANNIVERSAIRE GRATUITEMENT AU : 234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1 •[email protected] Nous nous réservons le droit de ne pas publier les voeux avec 1 semaine de retard ou s’il manque des renseignements. Les voeux doivent être envoyés au plus tard le vendredi à 17h

pour la parution du mercredi suivant. Merci!

CHARLES-HUGO ROY1 an - 30 oct.

Bonne fête à notre petit amour.Tu combles notre famille de

bonheur! De maman Mélissa, papa Vincent et ton frère Donovan xxx

ANTHONY LONGCHAMPS3 ans - 31 oct.

Bonne fête!De papa, maman, Jessica

et Alexia xxx

KATHLEEN O’CONNOR34 ans - 2 nov.Bonne fête à notre Katheen d’amour que nous aimons

beaucoup! De ton époux Alex et de Charles-Antoine et Louis-David xxx

NATHAN CLICHE5 ans - 26 oct.

Bonne fête petit homme d’amour! On t’aime à la

folie. De maman, papa, Alyssa, Max et Van xxx

VICTORYA POULIN3 ans - 21 oct.

Bonne fête à notre petite Victorya-Neige d’amour.

De maman, papa et Pénélope qui t’aiment très très fort. xxx

MICHEL BRETON60 ans - 21 oct.

Bonne fête Pitou,on t’aime beaucoup.

De toute la famille et de Claudette qui t’adore. xxx

SARA-MAUDE PRESSE6 ans - 28 oct.

Bonne fête mon amour, notre rayon de soleil!

De maman et Alexa qui t’aiment fort. xx

DANIKA ROY3 ans - 26 oct.

Bonne fête à notrepetit trésor!

De papa et maman xx

* Les photos doivent être parvenues à nos bureaux avant le vendredi midi. Pour que votre photo vous soit retournée par la poste, veuillez joindre une enveloppe pré-adressée et affranchie à votre envoi. Merci!

La Maison J.-A. Vachon.

ww

w.edtionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 42 - 26 octobre 2011 - Journal de Beauce-Nord | www.desjardins.com

Caisses Desjardins du secteurChaudière-Nord

On se connaîtdepuis longtemps.

On granditavec vous.14 571 bénévoles

La responsabilité citoyenne est au coeur des débats,l’entraide est une solution durable, la culture est en pleine effervescence.

Les caisses de la région connaissent les valeurs de leur milieu, elles veillent à l’épanouissement des collectivités et contribuent depuis toujours au développement social et culturel de leur communauté.

> FONDS D’AIDE AU DÉVELOPPEMENT DU MILIEU

> RISTOURNES

> COMMANDITES ET DONS

> BOURSES D’ÉTUDES

3 038 815 $retournés à nos membres et à notre milieu

| 26

oct

obre

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 42

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Quelques tech ni ques pour con ser ver le sol et l’eau

Les domai nes de la con ser va tion des sols et de la ges tion de l’eau sont inti me ment liés. Les solu tions s’appli quant à ces vas tes sec-teurs sont très variées.

Des pra ti ques cul tu ra les, tel les que le tra vail mini mal du sol, le semis direct sans labour et la cul ture sur billons, sont béné fi ques pour

la struc ture du sol et son inté gri té. En con tri-buant à con ser ver davan tage de rési dus de cul ture en sur fa ce et à gar der le sol à la fois plus aéré et plus sta ble, elles dimi nuent le ruis sel le ment et l’éro sion, ce qui per met de rédui re l’apport dans les cours d’eau de rési-dus de pes ti ci des, d’azo te et de phos pho re qui pro vien nent des par cel les cul ti vées.

L’implan ta tion des plan tes de cou ver ture évite de lais ser le sol à nu et pro tè ge le sol des ris ques d’éro sion et des per tes d’élé-ments fer ti li sants par les si va ge. La rota tion équi li brée des cul tu res con ser ve ou redon-ne au sol ses pro prié tés bio phy si ques. La fer ti li té accrue du sol limi te alors l’uti li sa-tion d’engrais.

Qu’elles soient arbus ti ves ou arbo rées, les haies bri se-vent ser vent prin ci pa le ment à pré ve nir l’éro sion du sol par le vent. Instal-lées au bord d’un cours d’eau, les ban des de pro tec tion rive rai ne for ment des zones tam pons enher bées ou boi sées, qui pro-tè gent l’habi tat rive rain. Elles frei nent la migra tion de par ti cu les de sol, d’élé ments fer ti li sants et de pes ti ci des vers le cours d’eau.

L’ins tal la tion de clô tu res pour inter di re au bétail en pâtu ra ge le libre accès à un cours d’eau et d’aires d’abreu ve ment à une cer-tai ne dis tan ce d’un cours d’eau pré vient le pié ti ne ment des truc tif des rives et la pol lu-tion de l’eau par les déjec tions.

ww

w.edtionbeauce.com


Des vaches fertiles

Comment concilier relève agricole et art de vivre?

Il est important, pour l’agriculteur, de connaî-tre les facteurs qui influencent la fertilité de son troupeau. Outre les facteurs de gestion, tels que la détection des chaleurs et l’alimenta-tion, qui sont déterminants dans le succès de la reproduction, la capacité de la vache à se reproduire — ou son potentiel génétique — influe sur sa fertilité.

Les gènes que porte chaque taureau con-tribuent positivement ou négativement à la reproduction chez ses filles, génisses et vaches. L’indice de fertilité des filles apporte une évaluation de ces gènes. Cet indice vise à améliorer le taux de concep-tion des vaches tout en réduisant les carac-tères en lien avec l’intervalle de vêlage.

Les corrélations génétiques établissent des liens entre les caractères et permettent de déterminer ceux qui influencent la fertilité des filles. Par exemple, les vaches qui vêlent aisément disposent d’une meilleure fertilité et vivent plus longtemps.

Même si les corrélations génétiques indiquent un lien négatif entre la production et la fertili-té, il ne faut pas pour autant cesser de sélec-tionner des sujets pour la production. En effet, la valeur économique d’une augmentation de production surpasse les pertes économiques correspondantes en fertilité. Des outils adé-quats peuvent favoriser la production sans abaisser la fertilité. Toutefois, une sélection modérée par rapport à la puissance laitière ne

devrait pas avoir de conséquences négatives sur la fertilité.

En raison d’un lien négatif, il est toutefois recommandé de ne pas sélectionner de sujets ayant une taille ou une profondeur de poitrine

excessive. Par ailleurs, la fertilité de la semen-ce du taureau et la fertilité des filles sont indé-pendantes l’une de l’autre. Pour plus d’infor-mation, consultez le Réseau laitier canadien, au www.cdn.ca.

«On demande un jeune couple d’agricul-teurs, souhaitant s’installer à long terme, féru d’agriculture biologique, sachant éle-ver de petits animaux et gérer une exploi-tation agricole. Aucune contribution

financière, ni aucune contrainte deman-dées.» Signé : quatre familles de mentors.

Imaginez que vous achetez, avec trois autres familles, une vaste propriété agri-cole qui a perdu toute exploitation, faute de fermier. Le site est splendide, entre montagne, lac, forêt et extraordinaire végétation. Vous êtes des amoureux de la nature, de l’écologie et des produits bio-logiques. Vous aimeriez redonner une vie agricole aux lieux, voir des animaux paître dans les prés, pouvoir vous procurer faci-lement des produits biologiques.

Seulement voilà, vous n’êtes pas agricul-teur et vous ne pouvez pas exploiter vous-même l’ancienne ferme, qui reste désespé-rément abandonnée sur votre propriété. Si vous êtes astucieux et combatif, la solution trouvée par quatre familles de Bromont pourrait vous convenir.

Elles ont partagé leur terre en cinq parts, dont quatre pour résider. Une cin-quième quote-part indivise de la grande terre, composée de pâturages et d’espa-ces de culture, est consacrée à des acti-vités communautaires. L’une de ces acti-vités concerne l’installation d’une jeune

famille d’agriculteurs, pour le plaisir des rési-dents, tout en favorisant la relève agricole.

La mission du Hameau consiste entre autres à soutenir la relève agricole et l’agriculture

biologique. La ferme, qui doit obtenir sa cer-tification biologique cet été, va entamer sa première saison de production de paniers de légumes biologiques diversifiés.

23-42

• Cellulaire : 418 386-7042 Sans frais : 1 866 887-3586 • Téléc. : 418 387-7072

SpécialitésDrain agricole • Drain forestier • Fosse septique

• Mini-excavation de tous genres

387, rue des Érables, Saint-Elzéar, Beauce • Tél. : 418 387-3586

Propriétaire : Robert Lapointe

R.B.Q. : 8229-5635-17

pour vospour vos projets de construction et de rénovation, venez nous rencontrer !pour vos projets

dede construction et et

de de rénovation, venez nous rencontrer !venez nous rencontrer !

Décoration Quincaillerie Matériaux de constructions



Vous pensez à isoler?Installez l’ISOLANT ROSE

FIBERGLASS


FIBERGLASS


FIBERGLASS

23-4

2

| 26

oct

obre

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 42

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

SAINTE-MARIE – Le 19 octobre of-ficialisait le défi de 11 élèves du CFER de Beauce de Sainte-Marie. « Nous sommes champions provin-ciaux aux Olympiades Réussite Jeu-nesse depuis trois ans, nous leur en avons donc proposé un autre, celui de devenir le CFER le plus en forme

du Québec », de dire Danny Roy, en-seignant au CFER.

« L’idée est venue d’offrir une activité de mise en forme à nos élèves à la suite du congrès annuel des écoles CFER tenu en juin dernier. L’un des CFER du Québec, celui de Memph-rémagog, a proposé ce projet l’année derniè-re à leurs élèves. Cela s’est avéré très positif pour eux. On s’est alors dit pourquoi ne pas monter un projet liant la santé, l’alimentation et l’activité physique ? », d’expliquer Alain Gi-guère, enseignant au CFER.

Donc, depuis le 26 septembre dernier, et ce, jusqu’au 23 décembre, 11 élèves du CFER ont décidé de relever le défi de s’entraîner deux fois par semaine sur le temps scolaire. « L’ob-jectif de tout cela est d’augmenter la motiva-tion de l’élève tout en lui offrant la chance de

se mettre en forme », de mentionner Gaétan Jobin, enseignant au CFER.

« Afin de responsabiliser et d’impliquer les élèves dans ce projet, chacun d’eux a dû dé-

Le CFER de Beauce veut être le plus enforme au QuébecPar Pierre-Luc Lafrance

ÉDUCATION

OUVERTURE BIENTÔT

• 1 gérant(e)• 2 gérants(es) adjoints(es)• 2 chefs d’équipe• 15 hôtes(ses) au comptoir

Ces postes s’adressent à tous groupes d’âges. Toutes les demandes seront traitées

confidentiellement.

• Horaire de travail flexible• Formation rémunérée• Très bon salaire• Uniforme fourni• Milieu de travail stimulant• Programme de perfectionnement qui pourrait vous conduire à un poste de gestionnaire• Grande possibilité d’avancement

Chef de file dans le domaine de la restauration rapide est à la recherche de per-sonnel pour sa future succursale au Carrefour Saint-Joseph

( 1021, ave du Palais, St-Joseph de Beauce)

Service des ressources humaines3500, chemin des Quatres-Bourgeois, bureau 260, Sainte-Foy (Québec) G1W 2L2

ou par courriel : [email protected] par télécopieur au : 418 657-7453 ou par téléphone : 418 657-5962

POSTES TEMPS PLEIN AVANTAGES

Saint-Joseph de Beauce

Municipalité de ScottM.R.C. Nouvelle-BeauceProvince de Québec

AVIS PUBLIC

Aux personnes intéressées par le projet de règlement numéro 287 modifiant le règlement de zonage de la Municipalité de Scott numéro 198-2007 concernant l’agrandissement de la zone PU 2 à même une partie de la zone II. Lots numéros 4 714 443 et 4 734 745. (Étang municipal, 6e Rue).

Lors de la séance ordinaire tenue le 3 octobre 2011, le conseil a adopté le projet de règlement numéro 287 sur le zonage de la Municipalité de Scott.

Ce projet de règlement concerne les étangs d’épuration (6e Rue).

Une assemblée publique de consultation sur ce projet aura lieu le 7 novembre 2011 à 19:30 hres au Bureau municipal, situé au 1, 8e Rue (Salle du conseil), Scott.

Lors de cette assemblée publique de consultation, le maire expliquera le contenu de ce projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s’exprimer.

Ce projet de règlement peut être consulté au bureau municipal du lundi au vendredi de 8:30 hres à 12:00 hres et de 13:30 hres à 16:30 hres.

Donné à Scott, ce 19 octobre 2011.

Nicole Thibodeau, g.m.a.Directeur-général & secrétaire-trésorier

23-42

• 2 à 3 ans d'expérience• Permis classe 1• Débrouillard• Carte Pep serait un atout• Salaire à discuter

RÉPARTITEURDESCRIPTION DE TÂCHES :• Planifier les voyages• Répartir les voyages entre les chauffeurs• Contrôler les itinéraires des chauffeurs• Fournir aux chauffeurs les papiers de

douanes ainsi que tout autres documentsnécessaires

• Contrôler les papiers au retour des chauf-feurs pour la préparation de la facturation

• Vérifier les fiches journalières

APTITUDES NÉCESSAIRES :• Très bonne maîtrise de l’anglais• Sens des responsabilités• Capacité à travailler sous pression• Excellente approche clients• Être capable de travailler en équipe et de

gérer du personnel• Sens de l’organisation• Débrouillardise

SALAIRE :• À discuter selon l’expérience

POUR PLUS D’INFORMATIONS APPE LER AU:418-789-2930

FAX: 418-789-2931Courriel: [email protected]

116, RUE COMMERCIALE,SAINT-DAMIEN (QC) G0R 2Y0

MÉCANICIENDE VÉHICULE LOURD DIESEL

4080737

OFFRES D’EMPLOI

NOUS OFFRONS:• Camion attitré au chauffeur• Dépôt direct• Assurance groupe• Salaire concurrentiel

NOS BESOINS:• 1 an d’expérience• Bon dossier de conduite• Certificat d’antécédent criminel• Bonne connaissance de l’anglais

POUR PLUS D’INFORMATIONS APPELER AU: 418-564-0892

FAX: 418-789-2931116, RUE COMMERCIALE,

SAINT-DAMIEN (QC) G0R 2Y0Courriel: [email protected]

Recherche chauffeursCANADA et USA

3466

239

PROVINCE DE QUÉBEC, Ville de Sainte-Marie, Le 17 octobre 2011.

AVIS PUBLIC

BUREAU DU TRÉSORIER

Dépôt du rôle de perception concernant la compensation pour l’eau selon l’indicationaux compteurs d’eau depuis la dernière lecture au compteur, et ce, pour

une période approximative de douze (12) mois.

AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné qu’un rôle de perception concernant la compensation pour l’eau pour l’année 2011 selon l’indication aux compteurs d’eau depuis la dernière lecture au compteur, et ce, pour une période approximative de douze (12) mois, est déposé à mon bureau et qu’il sera procédé à l’envoi des comptes de taxes dans le délai imparti.

Donné à Ville de Sainte-Marie,ce 17 octobre 2011.

Jacques Boutin,OMA Trésorier.

23-4

2

Les élèves du CFER de Beauce.

71936

ww

w.edtionbeauce.com


612C

43-1

1

est à la recherche d’un RÉPARTITEUR (TRICE)

Vous désirez faire partie d’une équipe jeune et dynamique Faites parvenir votre CV à:

Par courriel: [email protected] • Par fax: 418 774-6647 Par poste: 2216 1ière Avenue, Notre-Dame-des-Pins G0M 1K0

609C

43-1

1

bourser un certain montant d’argent. Par ce projet mobilisateur, nous voulions créer un sentiment d’appartenance, car, d’abord et avant tout, le CFER de Beauce est une affaire d’équipe et que pour bâtir une bonne équipe, les élèves doivent être bien dans leur peau », de dire Nadia Giguère, éducatrice au CFER.

Plusieurs partenaires ont permis de mener à terme ce projet : Arsène Lagrange, propriétai-re du Centre de conditionnement Profil Ac-

tion Santé de Sainte-Marie et Steven Gervais, qui a vu à la confection personnalisée des programmes d’entraînement, Johanne Ouel-let de la Pharmacie Jean Coutu, Danielle Har-ton de la Polyvalente Benoît-Vachon, Steve Vachon de Raymond Chabot Grant Thornton, Jean-Marc Labbé du Club Richelieu, Yvon Po-merleau du Club Kiwanis ainsi que le CFER de Beauce.

| 26

oct

obre

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 42

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

A1 Maisons à vendreMaison à Vallée-Jonction 1922, 2 étages, 4 chambres à coucher, rénové en partie. Près des services. Garage indé-pendant, entrée asphaltée. Terrain 60 x 175 pieds (581) 225-8002

SCOTT vue rivière Chaudière, 4 c.c., 2 s.b., foyer, ciné-ma maison, rénové, aire ouverte, garage double, piscine chauffée, 10 000 pieds carrés, cabanon, négociable, cause transfert 324 500 $. (418) 882-1900 ou (418) 520-0707

A2 Condos à vendreGRAND 4 1/2, 1 187 pi. ca. grande salle de bain, dou-che indépendante, plancher flottant, ascenseur, aspira-teur central, a/c, piscine, stationnement intérieur/exté-rieur (418) 387-2962

A6 Terres et terrains à vendre8 terrains à vendre pour jumelés à Sainte-Marie (418) 389-9308

Estrie, terrains boisés en montagne, 17,500 $ et plus, fi-nancement 100 $ comptant, 100 $/mois, 2 ans sans in-térêt. Domaine privé magnifiques paysages, pêche. 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca

B1 Maisons à louerMaison à louer à St-Elzéar. 3 chambres à coucher, 1 salle de bain, grand terrain. Libre immédiatement. 700 $/mois (418) 387-4344

À St-Joseph maison à louer, 2 chambres à coucher, non chauffé, non éclairé. Libre immédiatement (418) 397-6528

B8 Locaux à louerA Ste-Marie, boul. Vachon, 600 pieds carrés. Chauffé, éclairé, plancher bois franc, céramique. Bien situé. Prix sur demande. Pour informations (418) 801-7701

ENTREPOSAGE - Auto, camion, bateau, motorisé, tante-roulotte - Espace d’entreposage de 100 à 10 000 pieds carrés - Espace de bureau à louer. Meilleur rapport quali-té-prix. Info (418) 389-9308

B9 Logements à louer- 4 1/2 À STE-MARIE, rte Carter. Construction neuve, in-sonorisé, 2 stationnements, 1 locker, pas d’animaux. Libre immédiatement (418) 387-3411

4 1/2 à Ste-Marie, possibilité semi-meublé, lave-vaisselle inclus, bois franc, frais peint (418) 387-8046

Chambre à louer à Ste-Marie. Cuisinette dans la chambre. Tout inclus, frigo, câble, tv, micro-onde, poê-le. Refaite à neuf. Service de laveuse/sécheuse. (418) 209-7578 ou (418) 387-3175

Grand 4 1/2 très propre, place résidentielle. 14 rue Royale, Ste-Marie (418) 209-7578

Logement 2 1/2 chauffé, meublé et éclairé au 257 rue Ste-Anne à Ste-Marie. (418) 386-6247 ou (418) 253-5747

St-Elzéar, grand 4 1/2 à louer, voisin de la salle munici-pale. Déneigement inclus. 475$/mois. Contactez (418) 389-2965 ou (418) 596-2965

TRÈS GRAND 2 1/2 à louer. Situé au 160, rue Baronet à Ste-Marie. Semi-meublé (laveuse, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur) non chauffé, non éclairé. 330 $/mois (418) 387-8846

À louer 3 1/2 situé au 442, ave. de la Sablière à Ste-Marie. Libre le 1er novembre (418) 387-5507

À louer au HLM Ste-Marguerite, logement de 3 1/2 piè-ces pour personnes de 50 ans et +. Téléphonez à (418) 935-3209

D7 VTT$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Mi-chaël (819) 364-2132

E1 Cours et formationsDVD 5 $, cours d’anglais durée une heure, DVD 5 $, cours de danse sociale, country, ligne, folklore CD 5 $, 15 mu-siques instrumentales 514-523-1010 www.canad-a-me-rica.com

E2 Emplois offertsATTENTION ÉTUDIANTS(ES) fais-toi jusqu’à 250 $/semai-ne en vendant de super bons produits en chocolat, ta-blettes et amandes enrobées. Horaire flexible, dans ton secteur. Tél.: 514-277-0083/1-800-561-2395

COIFFEUR - COIFFEUSE RECHERCHÉ(E) avec expé-rience et avec clientèle si possible. Demandez Natha-lie ou Marie-Josée au : (418) 387-5050

E4 Offres de servicesARCHITECTURE - Plan résidentiel et rénovation. J’offre mes services de technicien en architecture afin de réali-ser vos projets de construction et de rénovation. Plus de 10 ans d’expérience. Étienne St-Isidore (418) 700-0751

Menuisier 25 ans d’expérience ferait tout genre de tra-vaux de la cave au grenier. Toiture, fenêtre, patio, pein-ture, tirage de joint (418) 479-5438 ou (418) 479-2696 demandez Réal

Rénovation, peinture intérieure et extérieure, revêtement extérieur, céramique, salle de bain, plancher, sous-sol, ter-rassement, patio. Rapide, propre et efficace. Référence sur demande (418) 802-4138

SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite, M. Dion Avocats. Tél. : 514-282-2022 www.avo-catsaaq.com

TRANSFO-CUISINE. VENTE - RÉNOVATION - INSTAL-LATION D’ARMOIRES DE CUISINE ET SALLE DE BAIN REMPLACEMENT DE COMPTOIRS - PORTES - POI-GNÉES. RAJOUT DE MOULURES - OGEE. POUR ESTI-MATION (418) 479-5554

F5 Divers à vendre

POUR CHEVREUIL grosse boite de pommes à partir 55 $/ch, disponible aussi en sac, pommes et carottes. En vente sur place décorations pour parterre chevreuil/ours/orignal/petite fontaine. Info : 418-449-1558

Set chambre blanc pour fille, lit simple, 1 table de nuit, 2 bureaux, prix 300 $. Set chambre blanc pour garçon, lit simple capitaine, 1 table de nuit, 2 bureaux. Cafétière, petit four, blender 50 $. Télévision 30 pouces 50 $ (418) 387-8011

ÊTES-VOUS DÉBRANCHÉ? Service téléphonique résiden-tiel de National Teleconnect. Aucune personne refusée! Bon taux mensuel. Interurbains illimités disponibles. Ap-pelez aujourd’hui National Teleconnect. 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com

SCIERIES PORTATIVES- À bande ou à chaîne. FAITES DE L’ARGENT et ÉPARGNEZ DE L’ARGENT-Sciez les planches vous-même. Scieries en inventaire prêtes à vous être li-vrées www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN.

F8 GarderiesGarderie Oceanna 1298, route St-Louis à Ste-Marie, près de la sortie Carter. Pour enfants de 2 ans et plus. 25 $/jour avec reçu. Place disponible pour semaine complète. (418) 386-2931

G3 Astrologie et autres1 appel va éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, re-trouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédictions. Écoutez-les au 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell, ou Fido, faites le #(carré)4676. Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître : www.MediumQuebec.com

12 minutes gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d’expérience. Par cellulaire faites le #rêve(carré 7383) à 2.99$/min. autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min. 18 ans+

15 minutes gratuites-ENTREZ code promotionnel 96872 *Connexion Médium, LIGNE DE VOYANCE PROFESSION-NELLES* TÉLÉPHONEZ_NOUS, 1-866-9MEDIUM. 2.59$/min. www.connexionmedium.ca 1-900-788-3486, #3486 Bell/Fido/Rogers, 24/24 7j/7

ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates. Tél. : 1-900-524-4567. Depuis un cellulaire : #2555 (2.90$/MIN.)

ASTROLOGIE. voyance, tarot, don naturel, jusqu’à 95 % de réussite garantie. Tél. : 1-900-788-2222 (2.90$/min.). De-puis un cellulaire : #2555

AURÉLIA, LA VOYANTE DU TOUT MONTRÉAL, NE POSE JAMAIS DE QUESTIONS, CONSULTE EXCEPTIONNELLE-MENT PAR TÉLÉPHONE PARCE QUE SAVOIR C’EST PRÉ-VOIR...1-900-788-0707 (2.90 $/min.). Depuis un cellulai-re : #2555

Tout savoir sur votre avenir, sans faux-semblant et sans ta-bous, INNA MÉDIUM : 1-900-788-0909 (2.90 $/MIN.). De-puis un cellulaire : #2555

G9 Agences de rencontresEXCLUSIF : Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence...Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #(carré)6969. Si-non: 1-866-552-8505. Vous êtes curieux d’entendre quel-les merveilleuses rencontres sont possibles? Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l’aventure est au bout de la ligne...

Homme célibataire recherche homme célibataire entre 18 et 40 ans pour relations sexuelles (581) 224-8997

Le Réseau Rencontre Qui Fesse! Essayez GRATUITEMENT, allez-y, osez au 514-768-3999. Cadeaux aux femmes ba-vardes. Facilité de paiement au 1-900-643-7700. www.le-reseaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min. pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellu-laire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min. Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999

SERVICE RENCONTRE. Relations Long-terme/Court-terme, ESSAYEZ GRATUITEMENT!!! 1-888-451-7661. Conversation intime en direct, appelez # 4011 ou 1-866-634-8995. Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1-877-347-9242. ou #4010. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+)

Service de rencontre, AMOUR, AMITIÉ, SEXUALITÉ? Le plus grand réseau de rencontres téléphoniques au Qué-bec! Les Femmes Discutent Gratuitement. Les hommes, faites le 1-900-789-0880 ou Bell, Rogers, Fido et Vidéo-tron: Faites le #6464 sinon gratuit le 514-985-2424 ou le 1-866-553-5651, Pour PARLER EN DIRECT Faites le 1-900-789-6666 ou par cellulaire faites le carré(#)5353 et amuse-toi!

J1 Argent à prêter!!!!!!!!!!! Attention, consolidation de dettes, une appro-che humaine et confidentielle. Cartes de crédit, Hydro, Impôt, saisies. 1 paiement/mois, selon votre budget. 7/7 jours, 8h à 19h. Groupe GCP. Sans frais 1-877-441-2330

!!!!!!!!!!! À ABAISSER : Vos PAIEMENTS! Problèmes de Dettes$ ? La Solution : CONSOLIDATION regroupant vos dettes en 1 seul paiement minimum par mois, incluant : Carte de Crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites vo-tre crédit! 7J/7, 8/20h. 1-877-797-8046

ArgentRapide.com Prêt de 500 $ et +. Aucun Crédit Re-fusé. Rapide, Facile 100 % Sécuritaire. 1-866-776-2291

Besoin d’argent? Vous possédez REER, CRI, Fonds de pen-sion ex-employeur, nous pouvons vous aider. 514-400-8121 et 418-800-2914

PRÊT ARGENT. de 300 $ à 1000 $. Réponse 1 hre. Sé-curité et confidentialité sont notre priorité. Laissez-nous vous aider. créditexcellenceatg.ca 450-471-6889 ou 1-877-623-2223.

Prêt 500 $ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dé-pôt direct, réponse en 1 hre. Conditions : emploi sta-ble (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska 1-877-534-1999

Je désire faire un encadrer mon annonce pour 2,00$ supplé-mentaire par parution.

Je désire faire encadrer et renverser (fond noir) mon annonce pour 2,00$ supplémentaire par parution.

x $

Nom :

Adresse :

No. de tél. :

Nombre de parutions

Veuillez joindre le paiement à l’envoi (chèque, comptant ou mandat poste)

Annonces classéesVotre référence en annonces classées dans tout BEAUCE-NORD

= $

Journal de Beauce-Nord234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1

Heures d’ouverturesLundi au Vendredi, 8h à 12h-13h à 16h30418 387-1205

SUPER PROMO SUR LES ANNONCES CLASSÉES

Réservez une annonce classée de 25 mots et moins et bénéficez

de la tarification suivante* :

Prix avec taxes incluses.*Sur annonces payées au comptoir ou par carte de crédit

8,00$ / 1 semaine14,25$ / 2 semaines

20,75$ / 3 semaines27,25$ / 4 semaines

Maisons ............................................................ A1Condos ............................................................. A2Jumelés ............................................................ A3Chalets ............................................................. A4Fermes ............................................................. A5Terres et terrains ............................................ A6Érablières......................................................... A7Commerces ...................................................... A8Bâtisses commerciales ................................... A9

Maisons ............................................................ B1Condos ............................................................. B2Jumelés ............................................................ B3Chalets ............................................................. B4Fermes ............................................................. B5Terres et terrains ............................................ B6

Érablières......................................................... B7Locaux .............................................................. B8Logements et chambres ................................. B9

Accessoires et pièces ..................................... C1Automobiles .................................................... C2Camionnettes et fourgonnettes .................... C3Camions ........................................................... C44 x 4 .................................................................. C5

Bateaux ............................................................D1Motos ................................................................D2Motoneiges ......................................................D3Motorisés .........................................................D4Roulottes ..........................................................D5Tentes-roulottes ..............................................D6

Véhicules tout terrain .....................................D7

Cours et formations ....................................... E1Emplois offerts ............................................... E2Occasions d’affaires ....................................... E3Offres de service ............................................. E4

Antiquités ....................................................... F1Animaux ......................................................... F2Matériaux de construction .......................... F3Ameublement ................................................ F4Divers à vendre ............................................. F5Machinerie et outillage ................................ F6Musique .......................................................... F7Garderie ......................................................... F8

Chasse et pêche ............................................ F9Bois de chauffage, poêles et foyers ......... F10

Activités sociales ............................................G1Voyages organisés ..........................................G2Astrologie et autres ...........................................G3Amaigrissement ..............................................G4Médecines douces ..........................................G5Massages ..........................................................G6Service d’escorte .............................................G7Thérapie ...........................................................G8Agence de rencontre ......................................G9

Avis de recherche ...........................................H1Billets ...............................................................H2

Encans et ventes .............................................H3Ventes de fermeture .......................................H4Marchés aux puces .........................................H5Ventes de garage .............................................H6Perdus et trouvés ............................................H7Transport et co-voiturage ..............................H8

Équipements de ferme .................................... I1Machineries lourdes ........................................ I2Bétails ................................................................ I3

Argent à prêter ou demander ......................... J1Achetons ........................................................... J2Comptabilité ..................................................... J3Impôt ................................................................. J4

AIMMOBILIER À VENDRE

BIMMOBILIER À LOUER

CVÉHICULES

DVÉHICULES RÉCRÉATIFS

EEMPLOIS ET FORMATIONS

FMARCHANDISES ET SERVICES

GSERVICES PERSONNELS

HAVIS

IAGRICULTURE

JFINANCES

HEURE DE TOMBÉE : LUNDI 11H

418 387-8107www.entreprosagestemarie.com

Entreposage Sainte-Marie1338, 1ère Rue, Parc Industriel

Sainte-Marie S.O.S. POMPES ENR. entreprise familiale POMPE À L’EAU et submersible,

puits, fosse septique et champ d’épuration; Nouveau : Enviro «septic» service 24 h prix compétitif.

Nouvelle pompe submersible garantie 10 ans.

889-8342 572-7083

POUR ANNONCER VOS MAISONS À VENDRE : 387-1205

ww

w.edtionbeauce.com


MAISON FUNÉRAIREWWW.EDGARMERCIER.COM

418-387-4080

[email protected] de la Corporation des Thanatoloques

du Québec

Thérèse Beaudoin1928-2011

Téléphone : (418) 397-4000Sans frais : 1-866-610-5255Télécopieur : (418) 397-5255Site Web : www.nouvellevie.caCourriel : [email protected]

Membre de la Corporation des Thanatologuesdu Québec

Claudette Doyon1934-2011

Téléphone : (418) 397-4000Sans frais : 1-866-610-5255Télécopieur : (418) 397-5255Site Web : www.nouvellevie.caCourriel : [email protected]

Membre de la Corporation des Thanatologuesdu Québec

Marie-Paul Jacques1928-2011

| 26

oct

obre

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 42

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

en bref...

VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS INÉDITES. FAITES-NOUS LES PARVENIR À : [email protected] C’EST GRATUIT !

Si vous avez des nouvelles à nous communiquer pour cette rubrique,écrivez-nous à [email protected].

Nouvelle-Beauce – Vous voulez boire et le pouvez, c’est votre affaire. Vous voulez arrêter et ne le pouvez, c’est notre affaire. Les Alcooliques Anonymes peuvent vous aider. Informez-vous au (418) 386-7267 ou visitez le www.aa-quebec.org.

Beauceville – Le Murmure, groupe d’entraide pour personnes vivant avec un problème de santé mentale de Beauceville, vous annonce que le thème du cours hebdomadaire de Gymnastique douce et Habitudes de vie du mois de novembre portera sur le sommeil. Infos : (418) 774-2444.

Beauceville – Le Murmure, groupe d’entraide pour personnes vivant avec un problème de santé mentale de Beauceville, vous donne rendez-vous au restaurant Le Duc à Beauceville le 10 novembre dès 9 h 15 pour y débuter votre journée avec un bon déjeuner en bonne compagnie. Infos : (418) 774-2444.

Frampton – Tournoi de carte le 28 octobre à 20 h à la salle municipale.

Frampton – Pétanque sur tapis tous les lundis à 13 h à la salle municipale.

Scott – Tournoi de Whist à Scott tous les premiers mardis du mois. Les tournois débutent le mardi à 20 h à la salle St-Maxime. Prochaine date : 1er novembre. Infos : Normand Tremblay au (418) 882-0332 ou Huguette Roy au (418) 387-2400.

St-Bernard – Le samedi 29 octobre dès 9 h, le Café mobile des Fermières sera ouvert. Nouveau cette année, ce petit café mobile sera ouvert à toutes les occasions où il y aura des activités publiques. Café, muffins et beignes Tim Horton vous seront offerts contre un léger coût. Dès 10 h 30, il y aura une présentation des Produits Oliver offerte par France April. Lancement du livre de recettes « Qu’est-ce qu’on mange ? ». De plus, il y aura vente d’artisanat. S’il y a des personnes qui désirent avoir une table pour vendre leur artisanat, contactez Doris Girard au (418) 475-5330.

St-Bernard – Le Cercle de Fermières de St-Bernard présente un concours d’artisanat jeunesse. Les jeunes sont invités à venir faire des pochettes tissées dans le cadre du concours provincial. Vous avez jusqu’au 1er novembre pour vous inscrire. Bien vouloir appeler Pauline Perreault au (418) 475-6132.

St-Bernard – Le Club de l’Âge d’Or St-Bernard organise une soirée dansante le samedi 29 octobre à 20 h à la salle paroissiale. Orchestre Alain Plante. Buffet et prix de présence. Un prix sera tiré au hasard parmi ceux qui seront déguisés pour l’Halloween. Bienvenue à tous.

Ste-Hénédine – Venez fêter l’Halloween dans les sentiers hantés de Ste-Hénédine le 29 octobre dès 20 h 30 (13 ans et plus). Une soirée dansante (avec DJ) est aussi prévue en la salle municipale. Pour les 13 ans et moins, le 30 octobre de 13 h à 16 h. Venez nombreux (costumés ou pas), car il y aura des prix de présence. Infos : Comité des loisirs de Ste-Hénédine ou Facebook de Ste-Hénédine.

Ste-Hénédine – La FADOQ Ste-Hénédine vous invite à sa soirée de danse le samedi 5 novembre à la salle municipale avec l’orchestre Pomerleau. Buffet et prix de présence.

Ste-Marguerite – 70e anniversaire du Cercle de Fermières de Ste-Marguerite. À cette occasion, il y aura une messe le dimanche 30 octobre à 11 h suivie d’un dîner chaud à la salle municipale et exposition d’artisanat d’hier à aujourd’hui. La présence de toutes les membres du Cercle serait appréciée. Répondre avant le 24 octobre. Infos : Aurore St-Hilaire au (418) 935-0114 et Louisette Bégin au (418) 935-3134.

Ste-Marguerite – Le club FADOQ de Ste-Marguerite vous invite à sa soirée de danse le 29 octobre à 20 h à la salle municipale avec l’orchestre Pomerleau. Prix de présence et buffet. Bienvenue à tous. Infos : Jean-Noel Lehouillier au (418) 935-3388.

Ste-Marie – En mémoire aux anciens combattants, vous pourrez vous procurer un coquelicot dans 3 endroits. En tout temps chez Tim Hortons de Ste-Marie. Ainsi qu’au IGA Veilleux les 27, 28 et 29 octobre et au Maxi les 3, 4 et 5 novembre.

Ste-Marie – Les bénévoles de Lien-Partage Ste-Marie vous invitent à venir fêter l’Halloween le jeudi 27 octobre à 13 h 30. On suggère de porter un déguisement ou un vêtement de couleur orange. Transport disponible. Infos : (418) 386-2423.

Ste-Marie – Le Cercle de Fermières de Ste-Marie organise un après-midi partage et dépannage le 2 novembre de 13 h à 16 h au local du centre récréatif. Infos : (418) 387-7527.

St-Joseph – Les Chevaliers de Colomb de St-Joseph vous invitent à leur déjeuner familial le dimanche 30 octobre de 9 h à midi au local de l’organisme. À cette occasion, tous les profits seront remis au Centre Marial de St-Frédéric qui a été lourdement endommagé par les pluies diluviennes du 28 août dernier.

St-Joseph – Le Club de l’Âge d’Or de St-Joseph fêtera l’Halloween le mardi 1er novembre au chalet de l’OTJ. Au programme à partir de 11 h : un dîner à midi, des jeux de société et des cartes. Réservation : (418) 397-5447.

St-Joseph – Le Club de l’Âge d’Or de St-Joseph tiendra son bingo mensuel le jeudi 3 novembre au chalet de l’OTJ à 13 h 15.

St-Joseph – Assemblée mensuelle des Fermières de St-Joseph le mercredi 9 novembre à 19 h 15 à la salle de l’OTJ de St-Joseph. Invité : Luc Bernier, enseignant en Tai Chi, va nous montrer comment rester en forme et se détendre. Aussi, démonstration de décorations de Noël. Les membres sont invités à amener une amie.

St-Odilon – La prochaine réunion des Fermières de St-Odilon aura lieu le mardi 1er novembre à 19 h 30 h au local des Fermières. Animation par le Comité Communications et lancement du livre « Qu’est-ce qu’on mange ? Express ». Dégustation de ces recettes. Bienvenue à toutes.

St-Victor – Lancement du livre de recettes des Fermières du Québec intitulé « Qu’est-ce qu’on mange express » le 29 octobre à 10 h à la Bibliothèque Municipale St-Victor à 10 h. En vente cette journée de lancement et auprès des Fermières. Infos : (418) 588-6633.

AVIS – Date et heure limite : LE VENDREDI 16 h Merci ! Téléc. : 387-1364 • [email protected]

Le dimanche 16 octobre avait lieu une compétition de patinage de vitesse courte piste à l’aréna de Duberger. Charlotte Bouchard de Saint-Bernard, qui porte les couleurs du Club de Patinage de Vitesse de Sainte-Foy, a remporté la médaille d’or dans la catégorie benjamine.

Elle a profité de l’occasion pour abaisser sa marque personnelle de près de deux secondes au 500 mètres avec un chrono de 1:07:67 secondes. Charlotte s’entraîne également avec l’équipe élite de la grande région de Québec, qui regroupe les athlètes qui ont réalisé les standards de l’Association régionale de patinage de vitesse.

Depuis le 5 septembre, Saint-Elzéar compte une citoyenne de 103 ans en la personne d’Yvonne Nadeau, native de Saint-Elzéar et l’aînée d’une famille de six enfants. Elle épousa Joseph Lachance en 1930 avec qui elle partagera 65 années. Elle s’est impliquée beaucoup comme bénévole au sein de sa paroisse comme secrétaire du Cercle de Fermières et de l’Âge d’Or pendant de nombreuses années. Toujours très lucide, rien ne lui fait plus plaisir que de recevoir de la visite et faire un brin de jasette.

Elle se demande parfois pourquoi elle a été oubliée ici-bas, mais elle garde toujours le goût de vivre et de conserver son autonomie.

Souhaitons-lui encore des années de lucidité et de santé.

De la part de la Fondation Agathe Lamontagne.

Le 18e Tournoi de golf des gens d’affaires s’est déroulé sous la pluie, ce 15 septembre dernier, au Club de golf Dorchester à Frampton. Dégustations, kiosques, jeux et réseautage attendaient les gens d’affaires, qui se sont tout de même présentés en grand nombre.

Tenu par la Chambre de commerce et d’industrie de La Nouvelle-Beauce, l’événement s’est déroulé sous le thème « Partageons nos bons coups », rappelant l’importance de la collaboration entre les gens d’affaires. « Parce que seul, on peut réussir, mais ensemble, on va toujours plus loin », d’affirmer Raynald Rioux de Finitec et président d’honneur du tournoi.

Ainsi, sur 202 personnes inscrites, 192 ont participé aux activités. Rappelons que l’événement avait attiré 164 joueurs l’an dernier.

Le Musée de l’aviation situé au 640 Notre-Dame Sud (sur le site de la Maison Dupuis), a fermé ses portes pour la saison hivernale.

Durant la dernière saison touristique, le Musée de l’aviation a vraiment pris son envol et les dirigeants sont très satisfaits des résultats.

Il est à noter qu’un groupe de plus de 20 personnes pourra réserver pour une visite en tout temps.

Le musée sera de nouveau ouvert en juin 2012.

Charlotte Bouchard commence sa saison en grand

Yvonne Nadeau a 103 ans

Tournoi de golf sous la pluie

Fin de la saison au Musée de l’aviation

RÉGION

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD 1 58,9 Aline Perreault – Gonzague Poulin 2 57,1 Maurice Boutin – Marc-André Moreau 3 50 Jean-Noël Jacques – Charles Vaillancourt

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST 1 59,1 Marcel Lapointe – Denis Nadeau 2 56,7 Jean-Paul Cliche – Paulo Poulin 3 52,9 Gabriel Jacques – Réal Gravel

BRIDGE • SAINTE-MARIE • 21 OCTOBRE 2011

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD 1- Anita et Alain Veilleux : 61.0% 2- Huguette Quirion et Jacques Labbé : 55.9% 3- Marie Boucher et Georges Pelletier : 53.5%

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST 1- Marc Moreau et Maurice Boutin : 62.9% 2- Blaise Doyon et Jacqueline Drouin : 58.9% 3- Jean-Paul Cliche et Paulo Poulin : 55.5%

BRIDGE • ST-JOSEPH • 17 OCTOBRE 2011

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD (SECT.A) 1 62,96 Denis Pomerleau – Jean-Marc Bolduc 2 53,47 Denise Marcoux – Denis Marcous

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD (SECT.B) 1 67,59 Lise Carette – Hugues Groleau 2 57,87 Anita Veilleux – Alain Veilleux

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST (SECT. A) 1 64,12 Jean-Marc Fortin – Guy Quirion 2 61,34 Linette Desbiens – André Veilleux

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST (SECT. B) 1 59,95 Normande Couture – Solange Poulin 2 57,64 Louise-M. Poulin – Richard Poulin

BRIDGE • BEAUCEVILLE • 19 OCTOBRE 2011 • 19 TABLES

ww

w.edtionbeauce.com


SAINT-JOSEPH – Les BullDogs jouaient une seule rencontre lors du dernier week-end. Le vendredi 21 octobre, la formation joseloise était de passage à Montmagny pour y af-fronter les Canotiers. La troupe de Jean-Pierre Lessard n’a pas fait le poids et s’est inclinée par la mar-que de 6 à 1.

Il a fallu attendre la 16e minute du premier vingt pour voir une équipe s’inscrire à la marque. Les Canotiers ont alors pris les devants sur un but de Philippe Côté. Les locaux ont véritablement pris le contrôle du match au deuxième vingt. Michael Ma-rois a marqué après 90 secondes de jeu et

Steven Gaudreau a fait 3 à 0 à 13 minutes 07.

Les Canotiers ont encore marqué tôt en troisième période. Il n’y avait que 49 se-condes de jouées lorsque Steven Gau-dreau a marqué son deuxième du match. Michael Marois l’a imité à 4 minutes 22, puis Michael Jalbert a marqué le sixième but des locaux à 7 minutes 38. James Kelly a marqué alors qu’il restait moins de deux minutes à jouer pour éviter le blanchis-sage.

Le 28 octobre, les BullDogs seront du côté de Thetford Mines avant de revenir devant leurs partisans le lendemain à 20 h.

SAINT-JOSEPH – Les Justiciers dis-putaient une seule rencontre lors du dernier week-end d’activités. Ils visitaient le CFR de Sainte-Marie le vendredi 21 octobre. Les Jose-lois sont repartis avec une victoire convaincante de 5 à 1.

Les visiteurs ont ouvert la marque à 9 minutes 20 du premier engagement lors-que Samuel Morin a trompé la vigilance de Jean-Daniel Samson. À l’autre bout de la patinoire, Alex Gagnon volait le spectacle en arrêtant les 16 tirs dirigés contre lui (contre 12 pour les Justiciers). En deuxième période, Ian Chabot a créé l’égalité à 2 minutes 51, mais Yannick Roy a redonné l’avance aux siens moins de cinq minutes plus tard.

Puis, au troisième vingt, les Justiciers ont explosé avec trois buts sans réplique : ceux de Louis Roy, de Yannick Roy et de Maxime Drouin.

Yannick Roy a hérité de la première étoile de la rencontre avec ses deux buts. Alex Gagnon, qui a arrêté 37 des 38 tirs diri-gés vers sa cage, a obtenu la deuxième étoile. Enfin, Samuel Morin a été nommé troisième étoile de la rencontre.

Les Justiciers reprennent du service le vendredi 28 octobre alors qu’ils rece-vront les Mercenaires de Lotbinière à 21 h. Le lendemain, ils seront à Beauceville pour y affronter le René Bernard à 20 h.

BEAUCEVILLE – L’équipe beauce-villoise affrontait l’Impérial de Saint-Pascal dans un duel pour la première place du classement général de la LHBBF. Beauceville a su profiter de ses avantages numériques et de la performance de Yann Poulin, trois buts et une passe, pour ainsi prendre le premier rang. La troupe conserve une impressionnante fiche de quatre victoires en autant de rencontres de-puis le début du calendrier régulier.

En première période, Yann Poulin a ouvert la marque avec seulement 2 mi-nutes 10 d’écoulées dans le match. Par la suite, Sébastien Morissette a capitulé sur une belle passe de Jean-Philippe Roy-Vallière. Ce but a été marqué lorsqu’il ne restait que trois secondes à faire à la pé-nalité de Jérémy Martin. Notons aussi la performance de Ghyslain Rousseau qui a su garder son équipe dans le match avec des superbes arrêts, dont un après un re-virement en territoire défensif.

Au deuxième tiers, le René Bernard a continué sur sa lancée de la première pé-riode. Charles-Olivier Levasseur a inscrit le troisième but à 1 minute 56 au début de la période, et ce, pendant un avanta-ge numérique. Yann Poulin a inscrit son deuxième de la rencontre alors qu’il avait été oublié seul devant le gardien. Un peu plus tard, ce même joueur complétait son truc du chapeau. Saint-Pascal a répliqué avec l’aide d’Alexandre Lavoie, en avan-tage numérique, et de Gabriel Chiasson.

Philippe Pelletier a profité d’un mauvais jeu en défensive pour inscrire un but avec 27 secondes d’écoulées au cadran. Mais, Pierre-Anthony Leblanc a riposté pour Beauceville. Mathieu Angers-Goulet a inscrit son troisième but de la saison. François Poulin et Samuel Lévesque ont offert un combat aux partisans. Un com-bat à l’avantage de Lévesque. C’était alors 7 à 3 pour Beauceville. L’équipe adverse a enfilé deux buts en 30 secondes pour mettre le pointage à 7 à 5. Entre les deux buts de Saint-Pascal, Steve Gosselin s’en est pris à Alexandre Néron, alors que ce-lui-ci venait de donner une mise en échec. Aucune bagarre n’a éclaté, mais Gosselin s’est vu montrer la porte du vestiaire. Il a reçu un dix minutes de mauvaise condui-te. Jean-Philippe Roy-Vallière a inscrit le dernier but de sa formation. À 16 minutes 45, Jonathan Bernier a eu le dessus dans son combat contre Philippe Perron.

Le René Bernard essaiera de poursuivre sur cette lancée alors qu’il affrontera les Justiciers de Saint-Joseph à Beauceville le 29 octobre à 20 h.

SAINTE-MARIE – Vendredi dernier, l’équipe des Beaucerons s’est présen-tée à Saint-Anselme pour affronter Les Excavations Lafontaine de Bellechas-se. Bien que l’équipe Mariveraine a obtenu la victoire, ce ne fut pas une partie de plaisir. Elle a affronté un adversaire bien préparé et très com-pétitif. Les Beaucerons ont gagné en fusillade grâce au but de Dominic Ber-thiaume qui a signé la victoire. Notez que ce match signifiait le retour au jeu de l’attaquant vétéran Maxime Tur-cotte.

Les verts ont d’abord accusé un déficit de trois à zéro jusqu’à 7 minutes 36 de la deuxième période. C’est Maxime Buteau sur une aide de Yannick Arseneau qui a amorcé la remontée. Il a été suivi de Mi-chaël Gilbert aidé de Marc-Antoine Roy et de Félix-Antoine Chabot. Puis Antoine Poulin, sur des aides de Michaël Gilbert et de Yannick Arseneau, a donné l’avance aux Beaucerons.

La troisième période a vu Bellechasse reve-nir en force avec un filet dès la première mi-nute de jeu. Dominic Berthiaume est venu niveler le compte à 11 minutes 52 avec la complicité de Marc-Antoine Roy et de Gré-goire Gauthier, forçant ainsi la prolongation en tirs de barrage. C’est d’ailleurs ce même Dominic qui s’est assuré de la victoire avec

un lancer précis en fusillade. Un match rude, axé sur la vitesse et la cohésion, où les spectateurs ont pu apprécier la persévé-rance et l’effort constant.

Samedi, au Centre Caztel, l’histoire s’est ré-pétée avec le résultat inverse. L’équipe de Mathieu Duhamel a dû réagir à un retard de deux buts devant les Canotiers de Mont-magny. C’est en deuxième période que Maxime Buteau est venu sonner le réveil en marquant sur des aides de Maxime et Sé-bastien Turcotte. À 15 minutes 25 de cette deuxième, Yannick Arsenneau, assisté de Marc-Antoine Roy et de Sébastien Turcotte, a nivelé la marque. La troisième période n’a pas permis d’établir de gagnant, le compte demeurant deux à deux, forçant ainsi les tirs de barrage.

Contrairement à la veille, les Canotiers ont réussi à déjouer le gardien Guillaume Gou-let et à remporter le match au compte de 3 à 2. Il s’agissait d’une quatrième fusillade de suite pour les Beaucerons.

Défaites des BullDogsPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

Victoire des JusticiersPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

Le René Bernardtoujours invaincuPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

Les Beaucerons prennent goût à la fusilladePar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

Maxime Turcotte, de retour au jeuaprès une suspension.

Yann Poulin

| 26

oct

obre

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 42

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Ces rénos quirapportent

IMMOBILIER

Une maison peut parfois se révéler être un gouffre financier effrayant, dont le fond pa-raît toujours plus creux. Toutefois, certaines rénovations a priori dispendieuses et peu uti-les peuvent aider les propriétaires à réaliser d’intéressantes économies. Il suffit de savoir comment s’y prendre.

D’abord, avez-vous déjà effectué une répa-ration temporaire en vous disant que votre invention tiendra le coup quelque temps? Si oui, votre idée se défend probablement, mais à l’avenir, oubliez ça. En effet, bien que vo-tre trouvaille coûte un peu moins cher qu’une rénovation complète, elle est aussi moins ef-ficace, moins esthétique et sera à refaire de temps à autre. Il est vrai que la manœuvre est plus dispendieuse à court terme, mais puis-que vous n’aurez plus à y penser, vous réa-lisez certainement une économie non négli-geable avec les années. Soulignons d’ailleurs qu’une rénovation complète augmentera sen-siblement la valeur de votre propriété.

À cet effet, si vous souhaitez par exemple re-faire votre cuisine, ne cherchez pas à écono-miser sur les accessoires. Oui, un robinet, un évier, une armoire ou un comptoir peut être moins cher qu’un autre, mais si la qualité est moindre, vous aurez à en acheter un autre, puis un autre encore pendant la durée de vie du modèle plus haut de gamme. Le coup sera

violent sur la carte de crédit, mais vous n’en recevrez qu’un seul.

Une dépense récurrente et presque contrôla-ble est les frais de chauffage et d’électricité. Première étape : installer des thermostats programmables. Pour environ 50 $, vous éco-nomiserez peut-être 15 % de votre facture. De plus, selon l’âge de vos fenêtres, il pourrait être judicieux de les remplacer par un modèle récent et plus performant. L’achat est plus dispendieux ici, mais dépendamment de leur état, ça pourrait être votre meilleur investis-sement. Si elles sont relativement neuves, installez tout simplement un coupe-vent sous votre porte et le tour sera joué.

Également, lorsque viendra le temps de chan-ger vos appareils électroménagers, pensez à vérifier la consommation d’énergie des modè-les convoités. Encore une fois, le changement sera négligeable au début, mais ce que vous épargnerez à long terme est fort appréciable.

Enfin, si vous n’êtes qu’un ou deux dans une grande maison, envisagez la colocation. Dans ce cas, un mur par-ci ou une porte par-là vous permettra d’obtenir un revenu supplémentai-re et de partager vos dépenses, ceci en plus de rendre service à une personne à la recherche d’un logis.

STE-MARIE: jumelé, 3 c.c., sous-sol fini,terrain intime, abri d’auto, LIBRE IMMÉDIATEMENT

courtier immobilier

418-225-0517

RENÉ MARTEL

Courtier immobilierAvantages inc.Agence immobilière

418-806-3533

Vendre ou acheter, un bon coup de pouce pourvous aider!

ST-ELZÉAR 32 Nouveaux et très grands condos, 3 1/2 et 4 1/2, stationne-ments intérieurs et extérieurs. Balcon privé. Réservez le vôtre!

#157

ST-SÉVERIN Très grande maison, 5 c.c., bien située au village, terrain de 13 000 p.c. et plus a v e c h a n g a r d e 24’x 48’. Calme et pittoresque.890, des Pionniers

#137

LAC-MÉGANTIC À 10 minutes du Lac-Mégantic et 40 min. de St-Georges, magnifique domaine sur 66 000 p.c., 3 c.c., rez-de-chaussée sur granit. Totalement aménagé et paysagé, lac ense-mencé. Un bijou.

STE-MARGUERITE Grande résidence de 5 chambres, face à l’église et école. D iv i s ib le en b i -génération. En des-sous de l’évaluation municipale.

STE-MARIE Très grande rési-dence de 4 c.c, très bien entretenue, zonée résidentielle et commerciale. Bien située et grandes possibilités; ex. salon de coiffure, bureau, etc…108 St-Antoine.#154

418-832-1001Confiance et

professionnalisme

ST-ELZÉAR Très grande rési-dence, 4 chambres, clé en main, aucun voisin, terrain de 22 500 p.c. Endroit tranquille avec vue magnifique.

NOUVEAUPLUS QUE 25

PRIX RÉDUIT

PAC EN 4 JOURS

#153

#158

#159

NOUVEAU - Slip-level près de tous les services. Cuisine fonctionnelle, salon chaleu-reux, 3 c.c., 1 s.b., grande salle familiale au sous-sol, piscine hors terre avec chauffe-eau, grand patio, ter-rain de 6000 p.c., idéal pour petite famille.

SAINT-JOSEPH

23-4

0

SAINT-ISIDORE – Lors de la compé-tition de patinage artistique Carole Gauthier qui s’est déroulée à Lévis du 7 au 10 octobre, quatre patineu-ses du Club de patinage artistique Les Tourbillons de Saint-Isidore sont revenues avec des médailles au cou. En effet, Ann-Frédérick Pouliot a rem-porté l’or dans la catégorie novice court et une médaille de bronze dans la catégo-rie novice long.De son côté, Léïla Roy-Châtigny a rem-porté l’argent au programme junior dame court et a remporté une médaille de bronze dans la catégorie junior dame long.

Quant à Rosalie Guay (senior argent) et Carolane Nolet (pré-novice long), celles-ci ont remporté une médaille de bronze.

Le CPA Les Tourbillons récolte six médailles Par Pierre-Luc Lafranche

SPORTS

Rosalie Guay, Carolane Nolet, Léïla Roy-Châtigny et Ann-Frédérick Pouliot.

SAINTE-MARIE – Lors du champion-nat provincial présenté par Studio Uni au Cégep Lévis-Lauzon le 16 oc-tobre, les athlètes de Kenpo Beauce de Sainte-Marie ont bien performé.

Philippe Arsenault a terminé deuxième en kata et en combat chez les ceintures bru-nes. Maxime Arsenault a terminé troisiè-me en kata et premier en combat chez les ceintures noires. Jordan Lavoir a terminé deuxième en combat et en kata chez les ceintures bleues. Pier-Luc Simard a ter-miné troisième en combat chez les cein-tures bleues. Keven Perreault a terminé troisième en kata et en combat chez les ceintures brunes. René Boivin a terminé troisième en kata et en combat. Nelson Trachy a terminé deuxième en kata chez les ceintures noires.

31e édition du Championnatprovincial

La 31e édition du Championnat provincial Kenpo Beauce aura lieu le samedi 5 no-

vembre au Centre Caztel de Sainte-Marie (905, route St-Martin). Cette compétition sanctionnée par Karaté Kenpo Jean-Guy Angell est ouverte à tous les styles : katas traditionnels, armés, musicaux, combats, jui juitsu (auto-défense), bout-chou, etc. Il y aura des bourses pour la première place en ceinture noire et pour le grand cham-pion chez les adultes. L’inscription com-mence à 9 h 30.

Pour obtenir des renseignements, contactez Martin Perreault au (418) 387-4814, (418) 387-6953 ou [email protected].

D’autres bonsrésultats en karatéPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

Première rangée : Maxime Boivin, Nelson Trachy, Martin Perreault et Jean-François Gosselin. Deuxième rangée : Philippe Arsenault, Maxime Arsenault, Jordan Lavoir,

Pier-Luc Simard, Keven Perreault et René Boivin.

IMMOBILIERIMMOBILIER

ww

w.edtionbeauce.com


La CLÉ pour VENDREou ACHETER

[email protected]

Courtier immobilier agréé

390-2838Résidentiel - Commercial - Agricole

- Immeuble à revenus

WWW.GROUPECLEDOR.COM

SAINT-SÉVERIN 8518315

TERRE À BOIS 54.34 hectares ou 158.94 arpents. Accès route asphaltée premier rang. Arbres matures, plantation, érables. Bon investissement !

Louise BILODEAU

390-2838

2 chambres, 2 stationnements, 1er étage, interphone, piscine creusée et chauffée. Copropriété divise 1/36, endroit tranquille, sécuritaire et agréablement aménagé. Tous les services à proximité.

CONDO SAINTE-MARIE 8565113

Luxueux jumelé entièrement rénové. Trois chambres à coucher, un bureau, grande cuisine, superbe salon vue sur rivière et foyer au propane. Tout sur le même plancher, peu d’entretien à faire. Aucun comparable sur le marché. Faut voir!

SAINTE-MARIE 8559079

Superbe maison 2010 style «split-level» située dans secteur jeune à proximité de tous les services. Garantie maison neuve, 2 chambres à coucher, possibilité de 4. À voir!

SAINTE-MARIE 8563691

BEAUCEVILLE

Superbe maison de campagne avec cachet d’antan. 5 chambres, hangar, grange, piscine creusée et bien plus. Terrain de plus de 40 000 p.c. Prix pour vente rapide. TRANSFERT!

30-

NOUVEAU

SAINTE-MARIE

Au cœur de la ville, grande maison avec garage, à proximité de tous les services et de la piste cyclable. Idéale pour famille ou commerce à la maison. À voir!

8578430

Érablière installée tubulure (1500 entailles + ou - ), cabane avec partie isolée sur 2 étages. Évaporateur au bois, camps de chasse et bien plus. Grandeur terre: 10.82 hectares ou 26.74 acres ou 31.65 arpents.

ST-SYLVESTRE 8575249

ÉRABLIÈRE

CONDO

TERRE À

BOIS

ationnements, 1er étage, interphone, pe 1/36, endroit tranquille, sécuritaire eà proximité.Vendu

TRING-JONCTION

Propriété haute gamme, garage double, terrain 31 000 p.c., 6 chambres, bureau, aucun voisin arrière, en partie boisé. À voir sans faute!

8594793

FRAMPTON

Terre à bois de 20.88 hectares / 51.59 acres / 61.07 arpents. Rapport d’évaluation 2010, Érablière: 1,5 hectares (possible 470 entailles), Forestière: 19,3 hectares, plus chemin forestier.

8596999

TERRE À

BOIS

Marie LeblondCourtier Immobilier

Michelle LepageCourtier Immobilier

www.propriodirect.com Le courtier qui vend à partir de seulement 2%Bur. : 418-266-7778

Appelez-moi Appelez-moi

[email protected] [email protected]

Magnifique plain-pied, 3 c.c. + bureau, 2 salles de bains, espaces spacieux, chauffage radiant à l’étage inférieur. Garage excavé avec entrée au sous-sol, beau terrain paysagé sans voisin arrière, très belle vue, tranquillité assurée. #710

SAINT-ELZÉAR

Centre-ville, maison à étage, offre de grands espaces, belles divisions, 3 c.c., poss. de 4, 2 salles de bains + 1 salle d’eau, rénovée avec goût, grande terrasse. À voir! #204

SAINTE-MARIE

Magnifique bungalow, garage double, 3 c.c. + bureau, 1 salle de bains, foyer au salon, sous- sol aménagé, beau grand terrain paysagé, piscine hors terre, foyer extérieur, près des services, libre rapidement. #1122

SAINTE-MARIE

Grand plain-pied, en brique et vinyle, garage intégré et verri-ère, 3 c.c. sur le même étage, 1 salle d’eau + 1 salle de bains, cuisine, salle à manger aire ouverte, terrain paysagé, près des services, libre rapidement. #464

VALLÉE-JONCTION

Superbe propriété, 3 c.c., 1 salle de bains + 1 salle d’eau, sous-sol aménagé grande salle familiale avec poêle au bois, terrain paysagé bordé par une haie très intime à 2 min. de l’autoroute. À voir. #604

SAINTE-MARIE

Magnifique cottage de 4 c.c. bureau au r.c., foyer au salon et salle à manger, grande salle familiale au s.s., garage détaché, beaucoup de rénovations. Espace, rangement et convivialité vous séduiront. #185

SAINTE-MARIE

NOUVEAU PRIX - La campagne à proximité des services. Grand plain-pied de 4 c.c. dont 1 au s.-s. 2 garages dont un dé-taché de 28’x34’ isolé et chauffé. Situé sur un terrain de plus de 53 000 p.c. Accès facile aux sentiers de motoneige et de quatre-roues. Tranquilité et espace sont à l’honneur! #228

ST-BERNARD

NOUVEAU PRIX - Maison à étage, 2 chambres poss. de 4, 1 salle de bains + salle d’eau, rénovée avec goût, offre de grands espaces, cachet unique, mur et plafond latté, terrain intime près des services. Libre immédiatement. #36

SCOTT

Luminosité, espace et rangement. Magnifique résidence of-frant terrain intime. Chambre principale avec s.d.b. intégrée et walk-in, poêle à bois au salon, planchers de granite et de bois. Elle saura vous séduire. #208

SAINTE-MARIE

Magnifique plain-pied 2006, offrant 4 c.c. dont 2 au sous-sol. Luminosité, rangement, espace, planchers chauffants dans les salles de bains et coin cuisine. Terrain sans voisin arrière, près des services( école, garderie, etc...) #188

SAINT-BERNARD

MARIO GIGUÈRE

Grand plain-pied 42’x32’, ext. en pierre et brique, abri d’auto, garage, entrée au sous-sol, 5 chambres, salle de bains rénovée, salle d’eau, grande salle familiale au sous-sol. Terrain arrière intime, secteur résidentiel recherché, à visiter!

STE-MARIE

# 300

Avantages M.G.Agence immobilière 832-1001

EXPÉRIENCE/RÉSULTATS

POUR VENDRE OU ACHETER,APPELEZ-MOI!

www.mariogiguere.comCourtier immobilier agréé

Plain-pied 40’x28’ en brique avec garage isolé, entrée au sous-sol, belle verrière sur patio, 3 chambres, poêle à bois, bon entretien au cours des années, près de l’aréna et école primaire, secteur résidentiel, à voir; 105, rue St-Anne

FRAMPTON

# 311

Plain-pied, 2 chambres + espace pour bureau, fondations de béton année 2000, intérieur rénové, poêle à bois, garage détaché. Accès bordé et belle vue sur la rivière Chaudière, arbres matures, terrain de 13 760 p.c., près des services.

SCOTT

# 268

Impeccable jumelé construit en 2002, ext. en vinyle, 2 chambres, superbe salle de bains avec douche en céramique, belle décoration, salle d’eau, patio 14’x12’ avec vue sur la Vallée, remise, le coup de foudre. À visiter

ST-JOSEPH

# 281

418 386-6223

STE-MARIE

# 302Maison 1,5 étage, 4 côtés en brique, garage avec entrée au sous-sol, 5 cham-bres, salle à manger, salle familiale au sous-sol, zonage résidentiel et commer-cial, facile d’accès. Peut se libérer rapide-ment. À voir au 354, boul. Vachon Sud.

SCOTT

# 247Joli plain-pied avec garage double const. en 2008, ext. en fibrociment, 4 chambres, sous-sol aménagé avec salle pour cinéma maison, salle d’eau, terrain de 13 000 p.c., secteur résidentiel récent. Libre rapide-ment. Venez visiter, vous l’aimerez!

STE-MARIE

# 262Charmante maison ext. en brique et canexel, 4 chambres, cuisine fonctionnelle, 2 grandes salles fam- iliales, solarium, piscine hors terre, grand terrain de 12 345 p.c., dans secteur résidentiel, à proximité des services et de l’autoroute. À visiter!

Dimanche, le 30 octobre 2011de 14h à 16h au

64, rue du Torrent à Scott

VISITE LIBRE

TRANSFERT, impeccable et jolie maison const. en 2007 cer-tifiée Novoclimat. Ext. en fibro-ciment, intérieur à faire rêver, possibilité de 3 chambres, plancher de bois et céramique, belle cuisine, terrain de 8 000 p.c. aménagé, un coup de coeur assuré! Je vous attends.

SCOTT

260

STE-MARIE

# 275Grand plain-pied 49’x34’, façade en pierre + 3 côtés en brique, garage 16’x22’. Zonage résidentiel et com-mercial (services), belle visibilité. Idéal pour commerce à la maison, professionnel, bureau d’affaires, terrain de 17 860 p.c., à voir au 828, boul. Vachon sud.

STE-MARIE

#305Jumelé construit en 2005, ext. en pierre et vinyle, 1 chambre au r.d.c., 2 au sous-sol, salle de bains, salle d’eau, salle familiale, plancher en bois, céramique et flot-tant, beau secteur résidentiel. Libre immé-diatement. Venez visiter, vous l’aimerez!

STE-MARIE

# 294Maison à étages, const. 2009, garage excavé, 3 chambres, hall d’entrée, belle cuisine, plancher bois et céramique, élégante s.b., salle d’eau, salle familiale au s.-s., rangement, vue sur la vallée. Terrain 9 090 p.c., près des services, belle maison à découvrir!

STE-MARIE

# 299Succession. Maison à étages, 4 côtés en brique, const. 1950, portes françaises au salon. 5 chambres, bureau, salle de bains + 1 salle d’eau, salle familiale au sous-sol, garage détaché 20’x30’, ter-rain 8 350 p.c., près des services, écoles, O.T.J. À voir au 190, av. Proulx.

STE-MARIE

# 313Maison à étages au centre-ville, 3 chambres, chauffage à l’huile et électrique, entrée au sous-sol, galerie avant et arrière, recouvrement de toî-ture refait en 2010, entrée asphaltée, idéal pour 1er acheteur, prise de pos-session le 1er juillet 2012.

STE-HÉNÉDINE

# 290Terre de +/- 23 arpents avec 2 gara-ges/hangars de 36’x50’ et 30’x40’, inclus aussi équipements pour petite exploita-tion de culture de fraises non exploitée depuis 2009. Terre en partie boisée, chemin d’accès, en zonage agricole. À voir au 747, route Ste-Thérèse.

NOUVEAU SCOTT

# 316Maison ancestrale en grande partie rénovée, poutres apparentes au pla-fond, nouvelle salle de bains en 2010, à air ouverte, grande chambre principale, possibilité d’aménager l’étage, terrain aménagé de 21 800 p.c., remise, à 2 minutes de l’autoroute. À Voir!

STE-MARIE

# 274Superbe jumelé neuf 24’x34’. Ext. en pierre, bois (maibec) et vinyle. Mur mitoyen en béton, 3 c.c., salle familiale, salle d’eau avec douche, salle de bains, plancher en bois, céramique et flottant, plancher chauffant au sous-sol, patio 12’x12.’ Libre imm, 152 900$ + taxes.

VALLÉE-JONCTION

# 315Maison à étages avec garage attaché au centre du village, 4 chambres, grande chambre principale avec bain thermomas-seur, belle cuisine, salle familiale au sous-sol avec accès au garage, terrain aménagé de 10 360 p.c., patio, près des services, école primaire, parc, etc. À visiter!

16 ans d’expérience

Maison en rangée sur coin droit, 3 cham-bres, salle familiale, salle de bains et une salle d’eau, terrain arrière intime avec haie de cèdres, patio, remise, près d’un parc, écoles et des services. Facile d’accès. À voir!

STE-MARIE

# 297

Joli Jumelé 22’ x 32’ const. en 2008, ext. en Vinyle, 3 chambres, salle fami-liale, salle de bains avec bain en coin, salle d’eau avec douche, mur mitoyen en béton, patio 10’x12’, remise. Secteur résidentiel récent.

ST-GEORGES

# 308

Plain-pied 3 côtés en brique, abri d’auto, fenêtres en P.V.C et aluminium., bien décoré, 4 chambres. Salle familiale au sous-sol avec une salle d’eau et entrée extérieure, piscine hors terre, terrain arrière intime avec haie de cèdres, secteur résidentiel près d’un parc, accès facile à l’autoroute, une maison à découvrir!

STE-MARIE

# 303

ST-ELZÉAR

# 285Beau jumelé const. 2008. Ext. en vinyle, bien éclairé, grand salon avec porte et fenêtre, 3 cham-bres, salle familiale, salle de bains + salle d’eau, grand patio avec belle vue, remise, secteur résidentiel récent. Une visite vous convaincra.

En campagne. Plain-pied 40’x24’ avec garage de 30’x24’, solarium, intérieur rénové (cuisine, salle de bains, etc.), fenêtres remplacées en grande par-tie, poêle à bois, entrée au sous-sol, remise, entourée d’un boisé, terrain de 22 655 p.c. à visiter!

ST-ELZÉAR

# 225

VENDU

Belle maison moderne const. 2004, plan-cher chêne et céramique, 2 c.c., foyer au salon, air clim. mural, garage excavé, ent. au s.-sol, grand patio béton avec vue sur la vallée. Remise de 34’x10’ sous patio. SPA, entrée pavé, terrain aménagé, facile d’accès à l’autouroute et les services. À visiter!

STE-MARIE

# 309

| 26

oct

obre

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 42

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Nos partenaires

Réservez dès maintenantvotre Party des Fêtes !Réservez dès maintenantvotre Party des Fêtes !

L’aventure de Noël

L’aventure de Noël

Journal de Beauce-Nord du 26 octobre 2011

Documents

Transcript of Journal de Beauce-Nord du 26 octobre 2011