Journal 22 OLF
8
!"#$% ’(% )*(+ $*)+,-.#*)+ ’(% /0.1")$,2"3,*) -% 3*(3%+ %3 3*(+ 2"++% 2"# /0.4"/,3.5 )*(+ )*(+ #"++%16/*)+5 7%11%+ %3 8*11%+5 1,/,3")3%+ %3 1,/,3")3+ "(9 %92.#,%)$%+ -,:%#+%+5 2*(# 2#%)-#% 2"#3 "( $*16"3 7.1,),+3%; <,*/%)$%+5 -,+$#,1,)"3,*)+5 -*1,)"3,*)+5 *22#%++,*)+5 )*(+ %) ":*)+ "++%=; >*(+ "7?#1*)+ /%+ :"/%(#+ (),:%#+%//%+ 2*#3.%+ 2"# /% 7.1,),+1%5 $*16"3 2#*4#%++,+3% 2*(# /0.4"/,3. %3 /" /"@$,3.; <*,$, 1",)3%)")3 +,9 1*,+ ’(% A#")B*,+ !"##$%&’ " .3. ./(; >*(+ ":*)+ /"#4%1%)3 +"/(. /%+ 2#%1,%#+ +,4)%+ -% /" :*/*)3. 2*/,3,’(% -( 4*(:%#)%1%)3 -0"4,# 2*(# /%+ -#*,3+ -%+ 7%11%+; C" 3%)(% 2#*$8",)% -( D*1,3. ,)3%#1,),+3.#,%/ "(9 -#*,3+ -%+ 7%11%+ 2*(# 3#"$%# /" 7%(,//% -% #*(3% 4*(:%#)%1%)3"/% -( ’(,)’(%))"35 %) %+3 ()% )*(:%//% ,//(+3#"3,*); E",+ -%+ +,4)%+ *( 4#")-+ #%)-%=F:*(+5 "(++, ,12*#3")3+ +*,%)3F,/+5 )% 2%(:%)3 +(7?#%; G)% 2*/,3,’(% 2*(# /0.4"/,3. 7%11%+F8*11%+ )% +%#" %7?$"$% ’(% +, %//% +0"$$*12"4)% -% 1*H%)+ 6(-4.3",#%+ $*)+.’(%)3+; D0%+3 2*(#’(*, I+%= /% 7.1,),+1% J +0%+3 *22*+.% K /0"-*23,*) -( 2"$3% 6(-4.3",#% %(#*2.%) LMNDOP5 ’(,5 2"# /%+ /,1,3%+ ’(0,/ ?9% K /0,)3%#:%)3,*) -% /0Q3"35 $*)3#,6(% K 7",#% -% /0"(+3.#,3. /" )*#1%; C%+ -#*,3+ -%+ 7%11%+ #%’(,R#%)3 -% /0,):%+3,++%1%)3 2(6/,$; I#5 +, 2%)-")3 /" $"12"4)% 2#.+,-%)3,%//%5 A#")B*,+ !"##$%&’ " 2#*1,+ () +%#:,$% 2(6/,$ -% /" 2%3,3% %)7")$%5 "($() $8,77#% )0" .3. ":")$. %) 1"3,R#% -% $#."3,*) -% 2/"$%+ -0"$$(%,/ -( S%()% %)7")3; C% /")$%1%)35 %) )*:%16#%5 -% )*3#% $"12"4)% T !/"$%+ %) $#R$8% U /" /*3%#,% B" +(7?3 V5 +0,)+$#,3 -")+ $% #%7(+ -% /0"(+3.#,3. U %) #.$/"1")3 WXX XXX 2/"$%+ +(22/.1%)3",#%+ %) $#R$8%5 I+%= /% 7.1,),+1% J +% 1*6,/,+% 2*(# ’(% /0"$3,*) -%+ 2*(:*,#+ 2(6/,$+ %3 /%+ 1*H%)+ 8(1",)+ %3 6(-4.3",#%+ "//*(.+ +*,%)3 K /" 8"(3%(# -%+ 6%+*,)+; !""#$%%&&&’()*+,*-*./0/).*’-1 3 0455 3 6(7*.81* 59:5 ;<<6 5:9=39595 3 >(0"?>"@()*+,*-*./0/).*’-1 3 &&&’()*+,*-*./0/).*’-1 6A6 B CDEF<GHI;GJ K "#$%& LF; <AMMH<36AF< N EOH6PE !:=3:Q 0(7*.81* $ R*)"/7?, E1"!S./)* Y,:") -( E*)-% L!"#,+5 Z[ R1% P \ 3#":%#+ ] S*(#+ -% 7^3% L8(1*#,+3%+5 $*)$%#3+5 38._3#%5 -")+% 8,2F8*25 %92*+ -% 4#"775 -% 28*3*+5 -.6"3+P5 I+%= /% 7.1,),+1% J 1%33#" %) /(1,R#% /%+ 7%11%+ -( 1*)-% "#3,+3,’(% %3 $(/3(#%/5 %)$*#% 3#*2 +*(:%)3 -")+ /0*16#% J 8332U‘‘7%+3,:"/"#38%1,+%;a*#-2#%++;$*1 !55 0(7*.81* $ R*..*) TU .(0T* *0 <*/0*3<?/0"3P*0/) EbD -% c*6,4)H LdeP b*(#).% *#4"),+.%+ 2"# /0I6+%#:"3*,#% -.2"#3%1%)3"/ -%+ :,*/%)$%+ %):%#+ /%+ 7%11%+; !5V 0(7*.81* $ W(U10S* /0"*10?"/(0?,* T* ,U""* >(0"1* ,*) 7/(,*0>*) -?/"*) ?UX -*..*) E"),7%+3"3,*) U -.2"#3 -% /" 2/"$% -% /" c"+3,//% K Zf8eX L!"#,+P g D/",#% O()*$(&
-
Upload
osez-le-feminisme-association -
Category
Documents
-
view
237 -
download
0
description
http://www.osezlefeminisme.fr/journal/journal-22
Transcript of Journal 22 OLF
!"#$%& '(%& )*(+& $*)+,-.#*)+&
'(%& /0.1")$,2"3,*)& -%& 3*(3%+&
%3& 3*(+& 2"++%& 2"#& /0.4"/,3.5&
)*(+& )*(+& #"++%16/*)+5&
7%11%+&%3&8*11%+5&1,/,3")3%+&
%3& 1,/,3")3+& "(9& %92.#,%)$%+&
-,:%#+%+5&2*(#&2#%)-#%&2"#3&"(&
$*16"3& 7.1,),+3%;& <,*/%)$%+5&
-,+$#,1,)"3,*)+5& -*1,)"3,*)+5&
*22#%++,*)+5& )*(+& %)& ":*)+&
"++%=;& >*(+& "7?#1*)+& /%+&
:"/%(#+& (),:%#+%//%+& 2*#3.%+&
2"#& /%& 7.1,),+1%5& $*16"3&
2#*4#%++,+3%&2*(#&/0.4"/,3.&%3&/"&
/"@$,3.;!
<*,$,&1",)3%)")3&+,9&1*,+&'(%&A#")B*,+&!"##$%&'&"&.3.& ./(;&>*(+& ":*)+& /"#4%1%)3& +"/(.& /%+& 2#%1,%#+&+,4)%+& -%& /"& :*/*)3.& 2*/,3,'(%& -(& 4*(:%#)%1%)3&
-0"4,#& 2*(#& /%+& -#*,3+& -%+&7%11%+;& C"& 3%)(%& 2#*$8",)%&-(& D*1,3.& ,)3%#1,),+3.#,%/&"(9& -#*,3+& -%+& 7%11%+&2*(#& 3#"$%#& /"& 7%(,//%& -%&#*(3%& 4*(:%#)%1%)3"/%& -(&'(,)'(%))"35& %)& %+3& ()%&)*(:%//%&,//(+3#"3,*);E",+& -%+& +,4)%+& *(& 4#")-+&#%)-%=F:*(+5& "(++,& ,12*#3")3+&
+*,%)3F,/+5& )%& 2%(:%)3& +(7?#%;& G)%& 2*/,3,'(%& 2*(#&/0.4"/,3.& 7%11%+F8*11%+& )%& +%#"& %7?$"$%& '(%&+,& %//%& +0"$$*12"4)%& -%& 1*H%)+& 6(-4.3",#%+&$*)+.'(%)3+;& D0%+3& 2*(#'(*,& I+%=& /%& 7.1,),+1%&J&
+0%+3& *22*+.%& K& /0"-*23,*)& -(& 2"$3%& 6(-4.3",#%&%(#*2.%)& LMNDOP5& '(,5& 2"#& /%+& /,1,3%+& '(0,/& ?9%&K& /0,)3%#:%)3,*)& -%& /0Q3"35& $*)3#,6(%& K& 7",#%& -%&/0"(+3.#,3.& /"& )*#1%;& C%+& -#*,3+& -%+& 7%11%+&#%'(,R#%)3&-%&/0,):%+3,++%1%)3&2(6/,$;&I#5&+,&2%)-")3&/"&$"12"4)%&2#.+,-%)3,%//%5&A#")B*,+&!"##$%&'& "& 2#*1,+& ()& +%#:,$%& 2(6/,$& -%& /"& 2%3,3%&%)7")$%5&"($()&$8,77#%&)0"&.3.&":")$.&%)&1"3,R#%&-%&$#."3,*)&-%&2/"$%+&-0"$$(%,/&-(&S%()%&%)7")3;
C%& /")$%1%)35& %)& )*:%16#%5& -%& )*3#%& $"12"4)%&T&!/"$%+&%)&$#R$8%&U&/"&/*3%#,%&B"&+(7?3&V5&+0,)+$#,3&-")+&$%&#%7(+&-%&/0"(+3.#,3.&U&%)&#.$/"1")3&WXX&XXX&2/"$%+&+(22/.1%)3",#%+&%)&$#R$8%5&I+%=&/%&7.1,),+1%&J&+%&1*6,/,+%&2*(#&'(%& /0"$3,*)&-%+&2*(:*,#+&2(6/,$+&%3&/%+&1*H%)+&8(1",)+&%3&6(-4.3",#%+&"//*(.+&+*,%)3&K&/"&8"(3%(#&-%+&6%+*,)+;
!""#$%%&&&'()*+,*-*./0/).*'-123204552326(7*.81*259:5
;<<625:9=39595232>(0"?>"@()*+,*-*./0/).*'-1232&&&'()*+,*-*./0/).*'-1
6A62B2CDEF<GHI;GJ2K
"#$%&
LF;2<AMMH<36AF<2N
222EOH6PE
!:=3:Q20(7*.81*2$2R*)"/7?,2E1"!S./)*22222&&&&&Y,:")&-(&E*)-%&L!"#,+5&Z[R1%P&&&&&\&3#":%#+&]&S*(#+&-%&7^3%&L8(1*#,+3%+5&&&&&&&&&&&$*)$%#3+5&38._3#%5&-")+%&8,2F8*25&&&&&&&&%92*+&-%&4#"775&-%&28*3*+5&-.6"3+P5&&&&&&I+%=&/%&7.1,),+1%&J&1%33#"&%)&&&&&&&&&/(1,R#%&/%+&7%11%+&-(&1*)-%&&&&&&&"#3,+3,'(%&%3&$(/3(#%/5&%)$*#%&3#*2&&&&&&+*(:%)3&-")+&/0*16#%&J&&&&&8332U``7%+3,:"/"#38%1,+%;a*#-2#%++;$*1
!5520(7*.81*2$2R*..*)2TU2.(0T*22222222*02<*/0*3<?/0"3P*0/)2&&&&&EbD&-%&c*6,4)H&LdeP&&&&&&b*(#).%&&*#4"),+.%+&2"#&/0I6+%#:"3*,#%&&&&&&-.2"#3%1%)3"/&-%+&:,*/%)$%+&%):%#+&&&&&&&&&/%+&7%11%+;&
!5V20(7*.81*2$2W(U10S*222222222/0"*10?"/(0?,*2T*2,U""*2>(0"1*222222,*)27/(,*0>*)2-?/"*)2?UX2-*..*)&&&&&&E"),7%+3"3,*)&U&-.2"#3&-%&/"&2/"$%&-%&&&&&&/"&c"+3,//%&K&Zf8eX&L!"#,+P
g&D/",#%
&O()*$(&
aaa;*+%=/%7%1,),+1%;7#&F&>*:%16#%&]XZ]&
E",+&6,%)&+h#;&i3&#%2"++%#&-%:")3&/(,&2*(#&^3#%&+,7j.%&()%&-%(9,R1%&7*,+&kI)& 2%(3& -.SK& )*3%#& /08"6,/%& 4/,++%1%)3& :%#+& /0%92#%++,*)& 2/(+& +*(:%)3&(3,/,+.%& T&+%& 7",#%& +,7j%#&V;& D%& +%#",3& -*)$& $*11%& T&+%& 7",#%& $*(2%#& /%+&$8%:%(9&V& *(& T&+%& 7",#%& 2/",+,#&V&U&/%& #.+(/3"3& -%& )*3#%& :*/*)3.;& D%33%&$*)+3#($3,*)&,12/,'(%&'(%&+,&)*(+&)*(+&7",+*)+&+,7j%#5&$0%+3&'(%&)*(+&/%&+*(8",3*)+;&!(,+'(0.:,-%11%)35&/%+&7%11%+&$8%#$8%)3&2%#2.3(%//%1%)3&/0"22#*6"3,*)&1"+$(/,)%&+")+&/"'(%//%&%//%+&)0%9,+3%#",%)3&2"+&J&i3&+(#3*(3&)*(+&)*(+&$*)3%)3%#,*)+&-0()%&.:"/("3,*)&-%&)*3#%&28H+,'(%&%3&-%&)*3#%&$*#2+;;;I#&)*(+&)%&-%1")-*)+&#,%);&Y0"(3")3&1*,)+&'(%&+,7j%#&'(%/'(0()5&$0%+3&-.$,-%#&(),/"3.#"/%1%)3&-0.1%33#%&()&S(4%1%)3&+(#&$%33%&2%#+*))%;&D0%+3&()%& 7"B*)& -%& 2#%)-#%& /%& 2*(:*,#5& $0%+3&1"#'(%#& +*)& 3%##,3*,#%5& %3& %)?)&$0%+3&%)3#%3%),#&/0,-.%&'(%&/"&#(%&%+3&$%/(,&-%+&8*11%+5&%3&'(%&/%+&7%11%+&)0*)3&#,%)&K&H&7",#%;&
'()$*+!,-$*)-#
c%+*,)& -0()%& ,-.%& $"-%"(& 2*(#&>*l/&k&C%+&8(,3&)(1.#*+&-%&/"&#%:(%&T&m(%+3,*)+& 7.1,),+3%+&V& #%++*#3%)3&%)&()&:*/(1%;&C")$.%&%)&Zdnn&+*(+&/"& -,#%$3,*)& -%&N,1*)%& &'+,'$(-")*.&%//%&+%&:%(3&()%&#%:(%&-%&#.j%9,*)&%3&-%&$*16"3&2*(#&2%)+%#&/0*22#%++,*)&%3& /"& /,6.#"3,*)& -%+& 7%11%+;& Y%+&3%93%+&7*)-"3%(#+&%3&S(+'(0K&2#.+%)3&,)3#*(:"6/%+& 2*(#& $*12#%)-#%5&")"/H+%#&%3&/(33%#&$*)3#%&/%+&,).4"/,3.+&7%11%+F8*11%+;&T&C"&#..-,3,*)&-%+&8(,3& )(1.#*+& -%& /"& #%:(%& ,)3%#:,%)3&$*11%&()%&2,'h#%&-%&#"22%/&%3&()%&*$$"+,*)& -%& #%)*(%#& ":%$& )*3#%&8,+3*,#%&V5&/,3F*)&%)&2#.7"$%;
."(/0+!1+*2)%)#3$
A,)& +%23%16#%5& ()& -.2(3.&$*)+%#:"3%(#& $")"-,%)& ":",3& -.2*+.&()& "1%)-%1%)3& :,+")3& K& 1%33#%& %)&2/"$%& ()& $*1,3.& '(,& -.3%#1,)%#",3&/%& 1*1%)3& K& 2"#3,#& -('(%/& ()&7o3(+& -%:,%)3& ()& T&^3#%& 8(1",)&V;&C0"1%)-%1%)3& "& .3.& #%S%3.5& 1",+&$%33%& ,),3,"3,:%& 1*)3#%& K& '(%/& 2*,)3&/%& -#*,3& K& /0":*#3%1%)3& %+3& ()& "$'(,+&7#"4,/%;& C"& #.$%)3%& $"12"4)%&1%).%&2"#& -%& S%()%+& 7.1,),+3%+& -%& 2/(+& -%&nX& 2"H+& 3*16%& -*)$& K& 2*,)3&U&T&EH&6*-H& ,+& 1,)%&V& #"22%//%& /"& ).$%++,3.&-%& -.7%)-#%& -")+& /%& 1*)-%& %)3,%#&T&/0%)+%16/%& -%+& -#*,3+& +%9(%/+& %3&#%2#*-($3,7+&V5& %)& 2"#3,$(/,%#& $%/(,& K&/0":*#3%1%)3;&
'()$*+!4$&%
aaa;+%23%16%#][;*#4
C"& 28,/*+*28%& %3& 7.1,),+3%& 6%/4%&A#")B*,+%& /"##)%& %+3& -.$.-.%& /%& Z%#&+%23%16#%& -%#),%#& K& /0_4%& -%& [f&")+;& A,4(#%& +,)4(/,R#%& -(& 7.1,),+1%&-%+& ")).%+& nXF[X5& %//%& +%& -,+3,)4("&)*3"11%)3& 2"#& /"& $#."3,*)& %)&Zdne& -%+& D"8,%#+& -(& O#,7& LO#*(2%&-%& p%$8%#$8%+& %3& -0q)7*#1"3,*)+&A.1,),+3%+P5& 2#%1,R#%& #%:(%& 7.1,),+3%&7#")$*28*)%;& i//%& 7*)-"& .4"/%1%)3&/0G),:%#+,3.& -%+& 7%11%+& "(9& $r3.+&-0s;& 0''1$%230"(##'4;& !8,/*+*28%5&.$#,:",)%& %3& %++"H,+3%5& %//%& )%& $%++"&-%&+0,)3.#%++%#&K&/"&'(%+3,*)&7.1,),+3%&-")+& +%+& *(:#"4%+5& +%& 4"#-")3&-%& 3*16%#& -")+& /%& -*41"3,+1%& %3&2#r)")3& /"& ).$%++,3.& -%& /"& +*/,-"#,3.&%)3#%&7%11%+;
&0&"5$+!(+0.&1
\& /08%(#%& *t& /%& 4*(:%#)%1%)3& +*)4%&K& -.#%16*(#+%#& /"& 2,/(/%& -%& eR1%&
4.).#"3,*)5& ()%& %)'(^3%& 1%).%& 2"#&/0q)%-&%3& /0q)+%#1&7",3& /%&$*)+3"3&-0()%&6",++%& -%& /0(3,/,+"3,*)& -%& /"& 2,/(/%& %)&A#")$%;& D%33%& 6",++%& %+3& %)& 2"#3,%&$*12%)+.%&2"#&/0"-*23,*)&-%&)*(:%//%+&1.38*-%+&8*#1*)"/%+&L,12/")35&2"3$8&%3& "))%"(& :"4,)"/P5& 2%#1%33")3& -%&2%)+%#& '(%& /%& T&3*(3& 2,/(/%&V& "& :.$(;&E",+&/%+&-,7?$(/3.+&.$*)*1,'(%+&+*)3&()%& -%+& %92/,$"3,*)+& ":")$.%+& 2*(#&/"&6",++%&-%&/0(3,/,+"3,*)&-%&/"&2,/(/%&%3&2/(+&,)'(,.3")3&%)$*#%5&-")+&/"&6",++%&-(&+(,:,&4H).$*/*4,'(%;&
5)*$&0!5&-66$+*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Y*/7+6
!"#$%&"%'"()$"&%**'+,-"(."/,01$%&"2(1,"*'$((+,"3"4
8
&(56" $." 1,7.'" /,"').(%'%&$(%58"/,&"#59,8&"/,"758(1$7,6(%58"
',"/15%(":"')$051(,#,8(-"75#;$(".8%0,1&,'",("$7(.,'
<5##$=,":"*1$8>5%&,"75''%8"
1,/+75.01,?"',&"@.,&(%58&"*+#%8%&(,&"
m(%+3,*)+&7.1,),+3%+5&ZX]]&2"4%+5&fX&u5&Q-,3,*)+&NH//%2+%;
&aaa;*+%=/%7%1,),+1%;7#&F&>*:%16#%&]XZ]&
#,)$,2"/%+& #%:%)-,$"3,*)+&-%+& "++*$,"3,*)+& COcM&%3& 7.1,),+3%+5& /%& 1"#,"4%&
2*(#& 3*(3%+& %3& 3*(+& ",)+,& '(%& /"&#%$*))",++")$%&-%& /08*1*2"#%)3"/,3.&+*)3& "33%)-(%+& -%2(,+& 2/(+& -0()%&-.$%)),%&%)&A#")$%;&i)&%77%35&1"/4#.&/"&$#."3,*)&-(&!vDN&%)&Zddd5&*77#")3&()%&3,1,-%&#%$*))",++")$%&-%+&-#*,3+&"(9&$*(2/%+&-%&1^1%&+%9%5&"($()%&.:*/(3,*)& %)& 1"3,R#%& -0.4"/,3.& )0"&S(+'(0"/*#+&.3.&%)#%4,+3#.%;
CD*0Z?Z*.*0"2[:2$2.?1/?Z*\2?T(#"/(0]2*"2^ME2N2
A#")B*,+& !"##$%&'5& "/*#+& $")-,-"3& K&/"&2#.+,-%)$%&-%&/"&p.2(6/,'(%5&":",3&2#*1,+&/"&1,+%&%)&o(:#%&-0()%&4#")-%&#.7*#1%&:,+")3&K&"/,4)%#&/%+&-#*,3+&-%+&7"1,//%+&8*1*+%9(%//%+&+(#&/%+&-#*,3+&-%+&7"1,//%+&8.3.#*+%9(%//%+;&C%&eZR1%&
-%& +%+& T&wX& %)4"4%1%)3+& 2*(#& /"&A#")$%&V& "))*)B",3& ",)+,& /0*(:%#3(#%&-(&1"#,"4%&%3&-%&/0"-*23,*)&K&3*(+&/%+&$*(2/%+;&N,&/0*(:%#3(#%&-%&/"&!Ev&"(9&$*(2/%+&/%+6,%)+& )%& ?4(#%& 2"+& +(#& /%& 2"2,%#5&%//%&"&2*(#3")3&6,%)&.3.&2#*1,+%&2"#&/%&2#.+,-%)3&x&$0%+3&2"#&/0,)3%#1.-,",#%&-%&>"S"3&-$##$(&3,'#5$/'15& #%2#.+%)3")3&/%&$")-,-"3&!"##$%&'+ /*#+&-(&1%%3,)4&COcM&2*(#&/0Q4"/,3.&-(&eZ&1"#+&]XZ]&'(%&/0%)4"4%1%)3&7(3&2#,+;
C*2 1*-U)2 T*2 ,?2 ^ME2 ?UX2 >(U#,*)2,*)8/*0)&$&U0*2 T/)>1/./0?"/(02 *0"1*2,*)2>(U#,*)
v(S*(#-08(,& %)& A#")$%5& +%(/+& /%+&$*(2/%+& 8.3.#*+%9(%/+& 1"#,.+& *(&:,:")3& %)+%16/%& -%2(,+& 2/(+& -%&]& ")+& *)3& "$$R+& K& /"& 2#*$#."3,*)&1.-,$"/%1%)3&"++,+3.%;&!*(#3")35& $0%+3& /%& 1*-%& -0"$$R+& /%&
2/(+& 7#.'(%)3& K& /"& 2"#%)3"/,3.& 2*(#&/%+& $*(2/%+& -%& 7%11%+;& D%//%+F$,&+%& -.2/"$%)3& -")+& -0"(3#%+& 2"H+&%(#*2.%)+& *t& /0"$$R+& /%(#& %+3&"(3*#,+.5&%)&c%/4,'(%&2*(#&/"&1"S*#,3.&-0%)3#%&%//%+;&E",+&$0%+3&()&2"#$*(#+&/*)45&$*h3%(9&%3& +%1.& -0%16h$8%+;& I(3#%& /%& $*h3&-(&3#",3%1%)3&F&)*)&#%16*(#+.&F&%3&/%+&7#",+& -%& :*H"4%5& /%+& $*(2/%+&-*,:%)3&7",#%& 7"$%& K& ()%& 2*/,3,'(%& -%& '(*3"+&1,+%&%)&2/"$%&2"#&/%+&$/,),'(%+&6%/4%+;&v,)+,5& 7"$%& K& /%(#& "##,:.%&1"++,:%& %3&$#*,++")3%5& /%& +3")-"#-& 3./.28*),'(%&-%& /08r2,3"/&i#"+1%&)0%+3&*(:%#3& "(9&7%11%+& 8*1*+%9(%//%+& .3#")4R#%+&
'(%& f& S*(#+& 2"#& ")& %3& (),'(%1%)3& ]&$*)+(/3"3,*)+&2"#&+%1",)%&/%(#+&+*)3&#.+%#:.%+;&!"#& ",//%(#+5& /%& 1")'(%& -%&+(,:,& %)3#%& /%& 4H).$*/*4(%& %)&A#")$%& %3& /"& $/,),'(%& .3#")4R#%&"(41%)3%& /%+& #,+'(%+& +"),3",#%+;&i)& $*)+.'(%)$%5& /%& #%7(+& -0./"#4,#&/"& !Ev& "(9& $*(2/%+& /%+6,%)+& #%/R:%&-0()%& :.#,3"6/%& -,+$#,1,)"3,*)&-")+& ()& 2"H+& $*123")3& 2*(#3")3&/%& 2/(+& 4#")-& )*16#%& -%& $/,),'(%+-%& 7%#3,/,3.& "(& 1*)-%& L-0"2#R+&/0I#4"),+"3,*)&E*)-,"/%&-%&/"&N")3.P;&m(0"33%)-& /%& 4*(:%#)%1%)3& 2*(#&*(:#,#&/"&!Ev&"(9&$*(2/%+&/%+6,%)+&k
)5)0#$0+!5$,-+(
E'%-6
9
1,/+75.01,?"',&"@.,&(%58&"*+#%8%&(,&"
^
!"#$%&'()"#$ &*+,&-"#$).$/&0(1"-/#$2345$-'&6."&,(1$ 78'9:("-"(1$)8.("$'9'(;*"$<0#1,&06."$"($=&'(;"$/,.&$7"#$)&,01#$)"#$/"&#,(("#$!>?@A$B&*#"(1*$7"$3C$(,9"-D&"$"($E,(#"07$)"#$F0(0#1&"#G$7"$/&,H"1$)"$ 7,0$,.9&'(1$ 7"$-'&0'%"$"1$ 78'),/10,($'.I$;,./7"#$)"$-J-"$#"I"$)"9&'01$'&&09"&$'.$B'&7"-"(1$)*D.1$2345A$@,.1"+,0#G$.("$6."#10,($ &*#0)"$K$78*7'&%0##"-"(1$)"$ 7'$BFL$MB&,;&*'10,($F*)0;'7"-"(1$L##0#1*"N$ '.I$ ;,./7"#$ )"$ +"--"#G$ 'D#"(1$ ).$ /&,H"1$ )"$ 7,0G$ #"&'O1O07$ +0('7"-"(1;,-/&0#$)'(#$;"#$&*+,&-"#$P$
')5.0,1(.1,"/,"'$"6#$"$.A"75.6',&"/,"',&;%,88,&"B".8",8=$=,#,8(":"1,&6,7(,1
C"&O!v& LO%+3"3,*)&2*(#&v(3#(,&*(&T&1R#%&2*#3%(+%&VP&%3& /"&!Ev&)%&+*)3&2"+& /%&2%)-")3& /0()%&-%& /0"(3#%;&\& /"&-,77.#%)$%&-%& /"&!Ev5& /"&O!v&)0%+3&2"+& /.4"/%&%)&A#")$%;&i//%&$*)+,+3%&%)& /"& T&/*$"3,*)&V5&2"#&()&$*(2/%5&-%&/0(3.#(+&-0()%&7%11%5&2%)-")3&/%&3%12+&-%&4%+3"3,*);&C"&O!v&+*(/R:%&-%+&%)S%(9&7.1,),+3%+&,12*#3")3+&U&/.4"/,+%#&()&3%/&1"#$8.&$*)+,+3%&K&"$$%23%#&/"& 1"#$8")-,+"3,*)& -%+& $*#2+& -%+& 7%11%+5& %3& K& *(:#,#& ()%& )*(:%//%&%92/*,3"3,*)&-%&/"&1,+R#%&-%&$%#3",)%+&7%11%+&2"#&/%+&2/(+&#,$8%+;&i)&%77%35&&$%&+*)3&/%+&7%11%+&2"(:#%+&'(,&+0H&/,:#%)35&$*11%&$%/"&+%&:*,3&-.SK&-")+&-%+&2"H+&'(,&/0*)3&/.4"/,+.%;&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&):5
I+%=&/%&7.1,),+1%&J&K&/"&1"#$8%&-%+&?%#3.+&COcM&]XZ];&C%&+/*4")2U2_2CDSZ?,/"S20D?""*0T2#,U)2`'
g&D/",#%
&O()*$(&
!"#$%&"'"()"'*$*+,-*$!./$*,$0!/
aaa;*+%=/%7%1,),+1%;7#&F&>*:%16#%&]XZ]&
"77",#%& #.$%)3%& -%+& $#R$8%+&$/")-%+3,)%+& K& E"#+%,//%&"& 2%#1,+& -%& #"22%/%#& /"&
+,3("3,*)&2%(&4/*#,%(+%&-%&/"&A#")$%&%)& 3%#1%& -0"$$(%,/& -%+& S%()%+&%)7")3+;&v(S*(#-08(,5& wX&y& -%+& %)7")3+& -%&1*,)+&-%&e&")+&+*)3&4"#-.+&2"#&()&2"#%)3&U&-")+&dd&y&-%+&$"+&/"&1R#%;&C%+&2/"$%+&%)&+3#($3(#%+&-%&4"#-%&+*)3&+*(:%)3&#.+%#:.%+&"(9&2"#%)3+&'(,& 3#":",//%)3& 3*(+& /%+& -%(9& %3& K&3%12+&2/%,);&I#& /"&'("+,F,12*++,6,/,3.&-0"$$R+&K&()&1*-%&-%&4"#-%&$*//%$3,7&2%)-")3&/"& #%$8%#$8%& -0%12/*,& %+3& ()& 7#%,)&$*)+,-.#"6/%&"(&#%3*(#&K&/0%12/*,;&
Y")+& ()& #"22*#3& 2(6/,.& %)& ]XX[5&/%& N.)"3& %+3,1",35& $*123%& 3%)(& -%&/"& +,3("3,*)& -%+& 7"1,//%+5& '(%& Z5f&1,//,*)+& -0%)7")3+& -%& 1*,)+& -%&e& ")+& "(#",%)3&6%+*,)&-0()&1*-%&-0"$$(%,/;&
I#& K& /"& 1^1%&.2*'(%5& *)& )%& $*123",3& '(0()&1,//,*)& -%& 2/"$%+5& 3*(+& 1*-%+&-0"$$(%,/& $*)7*)-(+;& N0"S*(3%)3&K& $%& 1")'(%& -%& 2/"$%+& -%+&-,+2"#,3.+& 3%##,3*#,"/%+5& ":%$& -%+&-,77.#%)$%+& ,12*#3")3%+& %)3#%& /%+&4#")-%+& :,//%+5& /%+& :,//%+&1*H%))%+&%3& /%+& =*)%+& #(#"/%+&x& $%#3",)+&-.2"#3%1%)3+&)%&$*123%)3&"($()%&+3#($3(#%& -0"$$(%,/& $*//%$3,:%5&
$*11%&/0i(#%&*(&/%+&-.2"#3%1%)3+&-%&/"&$r3%&-0v=(#;&I)&%)&"##,:%&K&$%&2.),6/%& $*)+3"3&U&/%& 2#%1,%#& 1*-%&-%&4"#-%&-%+&%)7")3+&-%&1*,)+&-%&
e& ")+& %+3& /"& 7"1,//%5& /*,)&-%:")3& /%+& "++,+3")3%+&1"3%#)%//%+& L)-/#& U& '(%&)*(+& 2#.7.#%#,*)+& :*,#&"22%/.%+& "++,+3")3%+&
2"#%)3"/%+P& '(,& "$$(%,//%)3& %):,#*)&]X&y& -%+& %)7")3+5& %3& /%+& $#R$8%+&2*(#&[&y;&
V99&9992#,?>*)2*02>1a>!*2K
N,& /%& )*16#%& -%& 2/"$%+& %)&+3#($3(#%+& $*//%$3,:%+& "& "(41%)3.5&"33%,4)")3&eXe&eXX&2/"$%+&%)&]XZX5&/%+& 6%+*,)+& +*)3& %)$*#%& 3#R+& /*,)&
-0^3#%&$*(:%#3+;&C"&+,3("3,*)&%+3&%)&-.$"/"4%&$*12/%3&":%$&/%+&+*(8",3+&-%+&2"#%)3+&U&Z&%)7")3&+(#&ZX&"&()%&2/"$%&%)&$#R$8%&"/*#+&'(0,/&+0"4,3&-(&2#%1,%#&$8*,9&:%#+&/%'(%/&+%&2*#3%)3&/%+&7"1,//%+;
I)& 3%)3%& ,$,& %3& /K& -%& $*12%)+%#&%)& "$$(%,//")3& /%+& %)7")3+& -%& ]&")+& %)& .$*/%& 1"3%#)%//%;& I#& $%+&-%#),R#%+& ")).%+5& /"& +$*/"#,+"3,*)&-%+&%)7")3+&-%&1*,)+&-%& 3#*,+&")+&"& 6%"($*(2& 6",++.5& ":%$& ZZ&WXX&%)7")3+&-%&1*,)+&"$$(%,//,+&%)&.$*/%&1"3%#)%//%;&
C"& +$*/"#,+"3,*)& )0%+3& -0",//%(#+&2"+&7*#$.1%)3&/"&1%,//%(#%&+*/(3,*)&-0"$$(%,/&2*(#&/%+&3*(3F2%3,3+;
;
P&66$+*
Q'(#$.("$R.&,/"$ 90"0770##'(1"G$ 7'$ =&'(;"$ #8'++0;<"$ '9";$ +0"&1*$ ;,--"$.($)"#$/'S#$7"#$/7.#$+*;,()#$)"$78T(0,($".&,/*"(("$"1$#"$1'&%."$)"$-"("&$.("$/,70106."$('1'70#1"A$E"11"$/,70106."$("$/".1$J1&"$90'D7"$U$ 7,(%$1"&-"$#0$78';;."07$)"#$"(+'(1#$)"$3$U$5$'(#$(8"#1$/'#$-0".I$/&0#$;<'&%"$/'&$7"#$/,.9,0&#$/.D70;#A$L.H,.&)8<.0G$'9,0&$.($"(+'(1$0-/706."$)"$V$;<,0#0&$W$"(1&"$D'1'077"&$/,.&$1&,.9"&$.($-,)"$)8';;."07$O/'&+,0#$1&:#$;<"&O$,.$#';&0+0"&$#'$;'&&0:&"$/&,+"##0,(("77"A
CD
<HFCHMH6G2:2H6RE6G2<FI2:92E2F6H2^CEbH2H62bIcbdH
/,&"#,&.1,&"75871C(,&"65.1.8,"0+1%($;',"65'%(%@.,"/,"'$"6,(%(,",8*$87,"3
&aaa;*+%=/%7%1,),+1%;7#&F&>*:%16#%&]XZ]&
!*(#& 7",#%& 7"$%& "(& 1")'(%& -%&2/"$%+5& /%& 4*(:%#)%1%)3& A,//*)& "&4*)j.&"#3,?$,%//%1%)3&/%&)*16#%&-%&2/"$%+&2"#&/%&T&-.$#%3&1"*$%"&V&-(&n&S(,)&]XZX5&%)&"(41%)3")3&/"&$"2"$,3.&-0"$$(%,/&-%+&$#R$8%+&S(+'(0K&ZX&y5&%3& %)& "$$#*,++")3& /"& 2#*2*#3,*)& -%&2%#+*))%/& 1*,)+& '("/,?.& -")+& /%+&.3"6/,++%1%)3+5& 3")-,+& '(%& /"& 2"#3&-%+& 2(.#,$(/3#,$%+5& .-($"3#,$%+& *(&,)?#1,R#%+&3*16%&K&fX&y;&
!"#3")3& -%& $%& $*)+3"35& /%+&"++*$,"3,*)+& 7.1,),+3%+&-%1")-%)3&/"& $#."3,*)& -%& WXX&XXX& 2/"$%+&+(22/.1%)3",#%+& %)& $#R$8%;&q)3%##*4.& 2%)-")3& /"& $"12"4)%&2#.+,-%)3,%//%5& A#")B*,+& !"##$%&'&":",3& #%7(+.& -0":")$%#& -%+&%)4"4%1%)3+&$8,77#.+;&!*(#3")35& ,/& +0.3",3& %)4"4.& +(#& /"&T&$#."3,*)& -0()& :.#,3"6/%& +%#:,$%&2(6/,$& -%& /"& 2%3,3%& %)7")$%&V5& 2*(#&2%#1%33#%& ()& "$$(%,/& "-"23.& %3& -%&'("/,3.& 2*(#& 3*(+& /%+& %)7")3+& -%&1*,)+&-%&e&")+;&C0.$*/%&1"3%#)%//%&*(& 2#.F./.1%)3",#%& "$$(%,//%&-0",//%(#+& 3*(+& /%+& %)7")3+& -%& 2/(+&-%&e&")+;&!*(#'(*,&-%:#",3F,/&%)&^3#%&"(3#%1%)3&":")3&e&")+&k
F02/07*)"/))*.*0"2-(0T?.*0"?,2
>(/&6%+*,)&-%&3#*2&#%)3#%#&-")+&/%+&-.3",/+& .$*)*1,'(%+& 2*(#& 2#*(:%#&'(%& ?)")$%#& -%+& 2/"$%+& -0"$$(%,/&%3& 2%#1%33#%& ",)+,& "(9& 7%11%+& -%&$*)3,)(%#& K& 3#":",//%#& %+3& ()& 6*)&,):%+3,++%1%)35& $%& '(%& 2/(+,%(#+&.3(-%+& -.1*)3#%)3;& !#%1,R#%& -%+&$*)+.'(%)$%+5&/0"$$R+&-%+&7%11%+&K& /0%12/*,& %+3& 7"$,/,3.& ",)+,& '(%& /"&+3"6,/,3.&2#*7%++,*))%//%;&Y%+& .3(-%+& +(.-*,+%+& %+3,1%)3&.4"/%1%)3& '(0()%& #.%//%& 2*/,3,'(%&-0",-%& %)& 1"3,R#%& -0"$$(%,/& -%+&%)7")3+&"&2*(#&%77%3&-0"(41%)3%#&/"&)"3"/,3.&%3&'(%& /0"##,:.%&-0()&%)7")3&"(41%)3%& -%& ]X&y&%)&1*H%))%& /"&$*)+*11"3,*)&-(&1.)"4%;&
I+%=&/%&7.1,),+1%&J&2*#3%&-*)$&-%+&#%:%)-,$"3,*)+&2#.$,+%+&%)&1"3,R#%&-%& 2%3,3%& %)7")$%5& '(0,/& %+3& 4#")-&3%12+&-%&3#"-(,#%&2"#&-%+&-.$,+,*)+&2*/,3,'(%+;&C"& 2#,)$,2"/%& %9,4%)$%& 2*#3%&+(#& /"& $#."3,*)& -0()& +%#:,$%&2(6/,$& -%& /"& 2%3,3%& %)7")$%&"$$%++,6/%& ?)")$,R#%1%)3& %3&
4.*4#"28,'(%1%)35&-*3.&-0"(&1*,)+&WXX&XXX& 2/"$%+& +(22/.1%)3",#%+;&!*(#& '(%& $%33%& "(41%)3"3,*)&'(")3,3"3,:%& )%& +%& 7"++%& 2"+& "(&-.3#,1%)3& -(& '("/,3"3,75& )*(+&-%1")-*)+&.4"/%1%)3&/0"6#*4"3,*)&-(& -.$#%3& -,3& T&-.$#%3& 1"*$%"&V&$*11%& "))*)$.& 2"#& Y*1,),'(%&,'*4)%"44)5& 1,),+3#%& -./.4(.%&$8"#4.%& -%& /"& A"1,//%& -")+& +*)&$*11(),'(.&-(&ZX&*$3*6#%;&
Y%+& 1%+(#%+& 7":*#,+")3& /"&
1%,//%(#%& #.2"#3,3,*)& -%+& 3_$8%+&2"#%)3"/%+& -")+& /%& $*(2/%& +*)3&.4"/%1%)3& "33%)-(%+5& $*11%&/0"//*)4%1%)3& -(& $*)4.& 2"3%#),3.&%3& /%& #"$$*(#$,++%1%)3& -(& $*)4.&2"#%)3"/5& 2"#3"4.& K& 2"#3+& .4"/%+&%)3#%&/%+&2"#%)3+&%3&1,%(9&#.1().#.;&q/& %+3& 4#")-& 3%12+& -%& 3#"-(,#%& $%+&%9,4%)$%+& +*$,.3"/%+& %)& -.$,+,*)+&2*/,3,'(%+;
(-'$+!6)<)-
=
P&66$+*
/,&"#,&.1,&"75871C(,&"65.1.8,"0+1%($;',"65'%(%@.,"
m(")-&,/&%+3&'(%+3,*)&-0%9%12/"#,3.&-")+&/%&-*1",)%&-%&/0.4"/,3.&-%+&+%9%+&*(&-0.-($"3,*)5&*)&2%)+%&-0"6*#-&"(9&2"H+&)*#-,'(%+;&!*(#3")35&/0i+2"4)%&%+3&%)&ZddX& /%&2#%1,%#&2"H+&%(#*2.%)&K& 7",#%&-%& /0"$$(%,/&-(& S%()%&%)7")3&()%& 2#,*#,3.& 2*/,3,'(%& x& /%& 3#")+7%#3& -%& /"& $*12.3%)$%& T&2%3,3%& %)7")$%&V&-(&1,),+3R#%&-%& /"& +")3.&%3&-%+&"77",#%+&+*$,"/%+&:%#+&$%/(,&-%& /0.-($"3,*)&#%)7*#$%& /%& /,%)& "$$(%,/& -%+& S%()%+& %)7")3+`.-($"3,*);& C"& /*,5& '(,& "& $*))(&()%&#.4#%++,*)&+*(+&/"&-#*,3%&%)&]XX]5&2#.:*H",3&-%&#.*#4"),+%#& /%+&.$*/%+&1"3%#)%//%+5&S"#-,)+&-0%)7")3+5&$#R$8%+&%3&1*-%+&-0"$$(%,/&%3&2"#"//R/%1%)3&-%&#.4/%1%)3%#&%3&&$*)3#r/%#&-%+&$#R$8%+&2#,:.%+;C"&N(R-%&)%&3"#-%&2"+&K&+0,)3.#%++%#&%//%&"(++,&K&/"&2%3,3%&%)7")$%5&$*)+,-.#.%&$*11%&()%&2.#,*-%&7",+")3&2"#3,%&,)3.4#")3%&-(&2#*$%++(+&-0"22#%)3,++"4%&3*(3&"(&/*)4&-%&/"&:,%5&2*(#&-%+&$,3*H%)+F%)7")3+&"H")3&-%+&-#*,3+&+2.$,?'(%+;&i)& ZddW5& %//%& 3#")+7R#%& .4"/%1%)3& /"& 2%3,3%& %)7")$%& "(& 1,),+3R#%& -%&/0.-($"3,*);&C%+&$*11()%+&-*,:%)3&2#*2*+%#&()%&2/"$%&%)&$#R$8%&K&$8"'(%&%)7")3&-%&Z&K&w&")+5&+"$8")3&'(%&/%&$*)4.&2"#%)3"/&%+3&#.1().#.&K&8"(3%(#&-%&[Xy&-(&+"/",#%&/"&ZR#%&")).%;&C"&>*#:R4%&%3&/%&Y")%1"#z&2#%))%)3&%)+(,3%&/%&1^1%&$8%1,);&\&'(")-&/"&A#")$%&k&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
3+00$1+*!(+&0+%
12*'3(*#$*4-536*+#$7$,54854-#$(*#$'9'*#$:$
/,"'$"6,(%(,",8*$87,"3!-6;"-<#",<5+$%*#$=*''*#$v(& >*#-& $*11%& "(& N(-5& /%+& 3_$8%+& /,.%+& K& /"& :,%& -*1%+3,'(%5& '(%& /0*)&"22%//%&T&3#":",/&-(&$"#%&V&+0"22(,%)3&+(#&/"&-,:,+,*)&+%9(%//%&-%&$%&3#":",/&%3&+"&-.:"/*#,+"3,*);&Y")+&$%&$*)3%93%5&,/&)0%+3&2"+&.3*))")3&'(%&/"&2#*7%++,*)&-0"++,+3")3%&1"3%#)%//%&+*,3&6,%)&+*(:%)3&2%(&#%$*))(%&%3&2%(&#.1().#.%5&-,+'("/,?.%&%3&#%)-(%&,):,+,6/%;G)& :.#,3"6/%& +%#:,$%& 2(6/,$& -%& /"& 2%3,3%& %)7")$%& 2%#1%33#",3& -0"1./,*#%#&$%33%& +,3("3,*);&v/*#+&'(%& /%+&$*)-,3,*)+&-0%9%#$,$%&-(&1.3,%#&-0"++,+3")3%&1"3%#)%//%& +*)3& +*(:%)3& 2#.$",#%+5& /0%)3#.%& -%+& 7%11%+& %)& 2/(+& 4#")-&)*16#%& +(#& /%&1"#$8.& -(& 3#":",/& ).$%++,3%& ()%& "(41%)3"3,*)& -(& )*16#%&-%& 2#*7%++,*))%/+& -")+& $%& +%$3%(#;& C0%9%12/%& -%+& $#R$8%+& $/")-%+3,)%+&-.$*(:%#3%+&K&E"#+%,//%&%)&S(,//%3&]XZ]&)0%+3&'(0()%&,//(+3#"3,*)&+2%$3"$(/",#%&-%&/"&2.)(#,%&"$3(%//%;C"&2#.$"#,+"3,*)&-(&1.3,%#&%+3&.4"/%1%)3&:,+,6/%&-")+&/%&7",3&'(0()&)*16#%&$#*,++")3&-%&7%11%+&1,4#")3%+&"++(1%)3&$%+&7*)$3,*)+5&2"#7*,+&+")+&+3"3(3&S(#,-,'(%&%3&+*(:%)3&+")+&":*,#&2(&6.).?$,%#&"(&2#."/"6/%&-0()%&7*#1"3,*)&%3&&+")+&4"#")3,%&-%&/"&+3"6,/,3.&-%&/%(#&%12/*,;&q/& H& "& -*)$& (#4%)$%& K& #%)7*#$%#& /0Q3"3& +*$,"/& %3& K& "++(1%#& /0,12*#3")$%&2*/,3,'(%&-%&/"&2#,+%&%)&$8"#4%&-%&/"&2%3,3%&%)7")$%&"?)&'(%&)%&+%&2%#2.3(%)3&2"+&-%+&,).4"/,3.+&'(,&2#.$"#,+%)3&3*(S*(#+&/%+&2/(+&7",6/%+5&$0%+3&K&-,#%&/%+&7%11%+&%3&/%+&.3#")4%#+;&
1(&*)!,+(+>
aaa;*+%=/%7%1,),+1%;7#&F&>*:%16#%&]XZ]&
!*(#'(*,& -*)$& /%+& 7.1,),+3%+& +%&2%)$8%)3F%//%+& +(#& /"& '(%+3,*)& -%&/0"$$(%,/& -%& /"& 2%3,3%& %)7")$%&k& G)&+(S%3&2%(3&^3#%&'("/,?.&-%&7.1,),+3%&/*#+'(0,/& +0H& 3#"1%& ()& %)S%(& -%&/0.4"/,3.&#.%//%&7%11%+F8*11%+5&*(&2"#$%&'(0,/&"&-%+&$*)+.'(%)$%+&+(#&/"&/,6%#3.&-%+&7%11%+;
/& %+3& ,$,& '(%+3,*)& -%+&1*-%+& -%&4"#-%&-%&/"&2%3,3%&%)7")$%5&$0%+3F
KF-,#%& -%& /"& 7"B*)& -*)3& /"& +*$,.3.&*#4"),+%& /"& 2#,+%& %)& $8"#4%& -%+&%)7")3+&-%&X&K&e&")+;&q/& )0%+3& .:,-%11%)3& 2"+& '(%+3,*)&-%& S(4%#& -%+& $8*,9& ,)-,:,-(%/+&1",+& S(+3%1%)3& -%& +*#3,#& $%33%&'(%+3,*)&-(&2#,:.&%)&/0,)3%##*4%")3&K&/0.$8%//%& -%& /"& +*$,.3.& %3& /0")"/H+%#&2*/,3,'(%1%)3;&v(S*(#-08(,5&we&y&-%+&%)7")3+&+*)3&4"#-.+&2"#&()&-%& /%(#+&2"#%)3+5&%)&3#R+&4#")-%&1"S*#,3.&2"#& /%(#&1R#%;&C%&#.+(/3"3&%+3&.:,-%)3&U&/%+&7%11%+&+*#3%)3& -(& 1"#$8.& -(& 3#":",/&F&-%&'(%/'(%+&1*,+&K&2/(+,%(#+&")).%+F&%3& /%&2"H%)3&%)+(,3%& 3#R+&$8%#&":%$&()&#%3*(#&K&/0%12/*,&+*(:%)3&-,7?$,/%;&C%+& $*)+.'(%)$%+& %)& 3%#1%+&-%& $"##,R#%& %3& F&*)& /0*(6/,%& 3#*2&+*(:%)3&F&-%&),:%"(&-%&#%3#",3%5&+*)3&//*(#-%+;&N")+&*(6/,%#&'(%&2%)-")3&$%& $*)4.5& /"& 2%#$%23,*)& -0()%
1",4#%&"//*$"3,*)&)%&+"(#",3&"++(#%#&/0"(3*)*1,%& ?)")$,R#%& -%& $%+&7%11%+5& %3& -*)$& /%(#& "(3*)*1,%&3*(3&$*(#3;
C?2-?.*U)*2_22!*U1*2T*)2.?.?0)2`2
D%& )%& +*)3& 2"+& (),'(%1%)3& /%+&7%11%+&'(,&"(#",%)3&$8*,+,&F&*(&+(6,&F&()&$*)4.&2"#%)3"/&'(,&+(6,++%)3&$%&28.)*1R)%5&1",+&?)"/%1%)3&3*(3%+&/%+& 7%11%+& $"#& S(4.%+& $*11%&2*3%)3,%//%1%)3& 1R#%+& '(%/+& '(%&+*,%)3&/%(#+&2#*S%3+&U&()%&3#%)3%)",#%&#%)$*)3#%#"& 3*(S*(#+& /"& +(+2,$,*)
-%+& #%$#(3%(#+& +(#& ()& .:%)3(%/&T&2#*S%3& -%& 6.6.&V;& i//%& +%#"&+*(2B*)).%& -0^3#%& 1*,)+&-,+2*),6/%& K& 3%#1%5& "(& -%/K& -(&+%(/& $*)4.&1"3%#),3.5& 2(,+'(0,/& %+3&.:,-%)3& '(0%//%& +%#"& #%+2*)+"6/%&-0%11%)%#& +*)& $8.#(6,)& K& /"&$#R$8%& *(& K& /0.$*/%& F&/"& 7"1%(+%&T&8%(#%&-%+&1"1")+&V&F&&&*(&-%&+0%)&*$$(2%#&'(")-&,/&+%#"&1"/"-%;
i)& #%:")$8%5& *)& )0"33%)-#"& 2"+&-0()&8*11%&-%:%)(&2R#%&'(0,/&4R#%&$%+& "+2%$3+& -%& /"& :,%& 7"1,/,"/%;& i3&2*(#& $"(+%&U&1"/4#.& /"& 1.-,"3,'(%&1",+& 3*(3%& 38.*#,'(%& 1*-%& -%+&T&)*(:%"(9& 2R#%+&V5& /%+& 7%11%+&"++(#%)3& "(S*(#-08(,& %)$*#%& [X&y&-%+&3"$8%+&1.)"4R#%+&%3&nX&y&-%+&3"$8%+&2"#%)3"/%+;D%+& 7%11%+& 1R#%+F2(.#,$(/3#,$%+F$8"(77%(#%+F,)?#1,R#%+F$(,+,),R#%+F6/")$8,++%(+%+&2%#1%33%)35&2"#&/%(#&3#":",/&4#"3(,35&/%&6*)&7*)$3,*))%1%)3&-%& /"& +*$,.3.;;;& K& /%(#& -.3#,1%)35&2(,+'(0%//%+& +*)3& #.1().#.%+& %)&1*H%))%& ]n&y& -%& 1*,)+& '(%& /%+&8*11%+5& "/*#+& '(%& /%(#& 3%12+& -%&/*,+,#+&-%1%(#%&,)7.#,%(#;&p%:%)-,'(%#& ()%& *#4"),+"3,*)& -%&/"&2#,+%&%)&$8"#4%&-%& /0"$$(%,/&-%+&3*(3F2%3,3+&2"#& /%+&2*(:*,#+&2(6/,$+&%+3&-*)$&#.+*/(1%)3&7.1,),+3%&J
'()$*+!,-$*)-#
N")+& 1*-%+& -0"$$(%,/& "$$%++,6/%+& 2*(#& 3*(+& /%+& 2"#%)3+5& '(,& 4"#-%& /%+&%)7")3+&k&D0%+3&/"&'(%+3,*)&2*+.%&2"#&I+%=&/%&7.1,),+1%&J&%)&)*:%16#%&":%$&/%&/")$%1%)3&-0()%&$"12"4)%&2*(#&#%:%)-,'(%#&/"&$#."3,*)&-0()&:.#,3"6/%&+%#:,$%&2(6/,$&-%&/"&2%3,3%&%)7")$%&J&v(&2#*4#"11%&U&()%&3#,6()%5&-%+&"7?$8%+&%3&3#"$3+&1",+&"(++,&()&+,3%&,)3%#)%3&-0,)7*#1"3,*)& ":%$& ()& .3"3& -%+& /,%(95& )*+& #%:%)-,$"3,*)+& %3& -%+& S%(9;& G)&8"22%),)4& -0,)3%#2%//"3,*)& -%+& 2*(:*,#+& 2(6/,$+5& )*3"11%)3& /*$"(95& +%#"&.4"/%1%)3&*#4"),+.;!*(#&2"#3,$,2%#5&#,%)&-%&2/(+&+,12/%&J&M.1*,4)%=&+(#&/%&+,3%&-%&:*3#%&4"/R#%&'(")-&:*(+&":%=&$8%#$8.&()&1*-%&-0"$$(%,/&2*(#&:*3#%&%)7")35&$*)3"$3%=&/0")3%))%&/"&2/(+&2#*$8%&-%&$8%=&:*(+&2*(#&2"#3,$,2%#&"(9&"$3,*)+5&#%/"H%=&+(#&/%+&#.+%"(9&+*$,"(9;&C?2,("*1/*\2e?2)U-f"2K
&&&'gU/7?Z?1T*1,*)*0-?0")'-1
5),)($!#+!.))6
?
P&66$+*
;
!"#$%&"@.%"0$"=$1/,1"',&",8*$8(&"D"4-".8,"@.,&(%58"*+#%8%&(,"
6157<$%8,"7$#6$=8,"/)5&,?"',"*+#%8%&#,"3"B!"&,10%7,"6.;'%7"/,"'$"6,(%(,",8*$87,"4
g&Y,")"
&O"#&
24'
)%5&N
.#,%&T&A"//%)&!#,)
$%++%+
&V5&]
XZZ;&
&aaa;*+%=/%7%1,),+1%;7#&F&>*:%16#%&]XZ]&
X.&$7"#$2Y$(,.9"77"#$#1'10,(#$)"$7'$ 70%("$ 5$ ).$ 1&'-Z'S$ /'&0#0"(G$6.0$ #"&'$ 7'(;*"$"($)*;"-D&"G$[$/,&1"&,(1$ 7"#$ (,-#$ )"$ +"--"#$;*7:D&"#G$ #,01$ 780(1*%&'701*$ )"#$#1'10,(#$ /,&1'(1$ 7"$ (,-$ )8.("$/"&#,(('701*$"1$(,($)8.($70".A
"#1,& %//%+&U&-%+& 1,/,3")3%+&")3,#"$,+3%& Lp*+"& 0$*5P& %3&
7.1,),+3%& L/0.$#,:",)%& 26-'*)%'P5&-%+& ":,"3#,$%+& LE"#H+%& ,$24)6+ %3&v-#,%))%&,"##$%&P&%3&()%&%92/*#"3#,$%&Lv/%9")-#"& &$-)&3%6'#P;& C0,),3,"3,:%&$*)S*,)3%& -%& /"& E",#,%& -%& !"#,+& %3&-(& +H)-,$"3& -%+& 3#")+2*#3+& -0{/%F-%FA#")$%&1.#,3%&-0^3#%&+,4)"/.%&3")3&%//%&#*123&":%$&/08"6,3(%//%&,):,+,6,/,3.&-%+&7%11%+& -")+& /"& 3*2*)H1,%& -%& )*+&:,//%+&J&Y")+&/%&1.3#*&2"#,+,%)5&+%(/%+&e&+3"3,*)+&2*#3%)3&()&)*1&-%&7%11%;&
C"& +,3("3,*)& %+3& +,1,/",#%& 2*(#& /%+&)*1+&-%&#(%&U&]&y&K&!"#,+&%3&!*,3,%#+5&e&y& K& p%))%+;& \& /0.3#")4%#5& 1^1%&$*)+3"3&U&e5W&y& K& p*1%& %3& n&y& K&E"-#,-;
C*,)& -0^3#%& ()& -.3",/5& $%33%& "6+%)$%&-%+& 7%11%+& -")+& /"& 3*2*)H1,%&#%)7*#$%& /%+& +3.#.*3H2%+& F&2%(& -%&7%11%+& "(#",%)3& 1"#'(.& /0s,+3*,#%&)"3,*)"/%&F& %3& 2#,:%& /%+& ?//%+& %3& /%+&7%11%+&-%&?4(#%+&-0,-%)3,?$"3,*);&I#5&$*11%& /0*)3& 1*)3#.& /%+& #%$8%#$8%+&%)& s,+3*,#%& Ls,+3*,#%& -%+& 7%11%+&%)& I$$,-%)35& -%& E,$8%//%+ 0'**"4& %3&O%*#4%+& &(,7P5& $%& )%& +*)3& 2"+& /%+&T&4#")-%+& A%11%+&V& '(,& 1")'(%)35&1",+& 2/(3r3& /"& :*/*)3.& 2*/,3,'(%& -%&)*11%#& #(%+5& +3"3,*)+5& .$*/%+5&+3"-%+&%3&"(3#%+&/,%(9&-%&1.1*,#%&%)&#.7.#%)$%&K&/0()%&-0%)3#%&%//%+;i+2.#*)+& -*)$& '(%& -%& )*16#%(+%+&:,//%+&+(,:#*)3&/0%9%12/%&%)&)*11")3&+3"3,*)+& %3& #(%+& %)& #.7.#%)$%& K& -%+&7%11%+&$./R6#%+&J
4)%*$'$)!4+*+00+6
b(..*0"2 *)"2 0S2 ,*2 >(,,*>"/-2C/>*0>/D*,,*)2N
$,&K&N",)3Fi3,%))%5&*)&"& 7%#1.& /"&6*(3,'(%& /%& ]Z& S"):,%#& %3& #%1,+&
/%+&$/.+&K&()&"4%)3&-%&+.$(#,3.&'(,&)0.3",3& "(& $*(#")3& -%& #,%)|& "($()&"$$*12"4)%1%)3& -%+& #%++*(#$%+&8(1",)%+&J& I)& +0%+3& #%)-(& $*123%&'(%& e& N(,++%+& "22"#3%)",3& "(++,&K& -%(9& 4#")-+& 4#*(2%+& LI33*&%3& E(//,%=P& 1",+& "($()%& *77#%&-%& #%$/"++%1%)3& -")+& -0"(3#%+&1"4"+,)+&)%&)*(+&"&.3.&7",3%;&i3&2(,+&*)&"&#%)$*)3#.&-%+&+"/"#,.+&-0"(3#%+&%)3#%2#,+%+&%)&/(33%;&C%+& 8,+3*,#%+& +*)3& +*(:%)3& /%+&1^1%+&U&-%+& 4#*+& 4#*(2%+& 7*)3&
-%+& 6.).?$%+& 1",+& /,$%)$,%)3& /%+&+"/"#,.F%F+;& Y0*t& /0,-.%& -%&C,$%)$,0%//%+5& K& /"& 7*,+& 2*(#& )*(+&",-%#& K& ?)")$%#& )*+& -.2/"$%1%)3+&L)*3#%&3#,6()"/&%+3&K&p*(6",9P5&",-%#&/%+& 2%#+*))%+& /,$%)$,.%+& K& 4"#-%#&/"& 3^3%&8"(3%&%3& +%&6"33#%&2*(#&-%+&+"/"#,.+& -0"(3#%+& %)3#%2#,+%+& '(,&7*)3&7"$%&K&/"&1^1%&+,3("3,*);&>*(+&":*)+&-.2*+.&()%&2#*2*+,3,*)&-%&/*,&%)& S(,//%35& $*)3#%& /%+& /,$%)$,%1%)3+&,//.4"(95& +*(3%)(%& 2"#& -%+& +"/"#,.F%F+& -0"(3#%+& %)3#%2#,+%+& '(,& 7*)3&-.+*#1",+& 2"#3,%& -(& $*//%$3,7&LO**-H%"#5&v#$%/*#&E,33"/5&}A5&A#"/,65&c,4"#-|P&
LU?0T2 7(U)2 ?7*+2 /0"SZ1S2 ,*)2 [2<U/))*)\2 ?7/*+37(U)2 TShi2 >*""*2>U,"U1*2T*2,U""*2)j0T/>?,*2N!"+& -(& 3*(32J& Y")+& $%& +%$3%(#& 3#R+&7.1,),+.5& *)& )0%+3& 2"+& +H)-,'(.%+5&/"& /(33%5& *)& )%& $*))",++",3& 2"+;&E",+& /%+& +"/"#,.+& -%& O**-H%"#5&N"1+*),3%5& A"(#%$,"|& )*(+& *)3&"22#,+&K&)*(+&*#4"),+%#5&K&2"#/%#&"(9&1.-,"+&%3&K&^3#%&+*/,-",#%+;&i3&2(,+&*)& "& "(++,& 3#R+& :,3%& #%)$*)3#.& -%+&
"++*$,"3,*)+& 7.1,),+3%+;& i//%+& )*(+&*)3& ",-.%+& K& #%2#%)-#%& $*)?")$%&%)& )*(+5& %)& )*(+& -,+")3& '(%& T&*(,&*)&%+3&-%+&7%11%+&1",+&*)&2%(3&+%&6"33#%&V&%3&'(%&$%&'(0*)&7",+",3&.3",3&S(+3%;
k("1*2>(.8?"2*)"3/,2-S./0/)"*2ND0%+3&.:,-%)3&J&C%+&7%11%+&*)3&2/(+&+*(:%)3&-%+&%12/*,+&2#.$",#%+5&+*)3&1*,)+&2"H.%+5&1*,)+&#%$*))(%+;&I)&:%(3& /%(#&1*)3#%#&'(0,/& %+3&2*++,6/%&-%& +%& 6"33#%& %3& +%& 7",#%& #%+2%$3%#;&D0%+3& 2"+& 2"#$%& '(0*)& %+3& -%+&2%3,3%+& :%)-%(+%+& .2"#2,//.%+& "(9&'("3#%& $*,)+& -%& A#")$%& '(0*)& -*,3&+%& /",++%#& 7",#%&J& D0%+3& 2%(3F^3#%&(3*2,+3%5& 1",+& *)& ",1%#",3& #.:%,//%#&/%+& $*)+$,%)$%+;& v(& +,R4%& 2"#&%9%12/%5& /%+& 7%11%+& 6",++%)3& /"&3^3%& -%& 2%(#& -%& 2%#-#%& /%(#& 3#":",/5&1",+& %//%+& )%& +*)3& 2"+& K& /0"6#,5& "(&$*)3#",#%5&%3&%//%+&-*,:%)3&+%&6"33#%&-R+&1",)3%)")3&2*(#&)%&2"+&:,:#%&$%&'(0*)&"&:.$(;
!#*2*+&#%$(%,//,+&2"#&"(&#$+!*)%6$5<)@)1>
A
;0%+*7$+B
;0$%$)%$7+
'%7,87%),'',&"B"!"7),&("6$&"6$17,"@.)58",&("/,&"6,(%(,&"0,8/,.&,&"@.)58"/5%("&,"'$%&&,1"*$%1,"4""R($ H'(90"&$2342G$6.'()$ 7"$%&,./"$5$X.0##"#$+"&-"$#"#$5Y$D,.106."#G$C3$"IO#'7'&0*O"O#$-:("(1$ 78'++'0&"$)"9'(1$7"#$/&.)8<,--"#G$;,(1"#O1'(1$ 7'$ 6.'70+0;'10,($ V&*;,(,O-06."&W$ )"#$ 70;"(;0"-"(1#A$ R77"#$+,&-"(1$78'##,;0'10,($!0;"(;08"77"#A$X*9"&0("$ !"#$"#"%&G$ &"90"(1$ #.&$;"11"$'9"(1.&"$#,;0'7"G$<.-'0("$"1$+*-0(0#1"A
$
>*#$=*''*#$%4$?-"'
4
p*+"&0$*5+:"&-*))%#&+*)&)*1&K&()&"##^3&-%&3#"1a"H;
aaa;*+%=/%7%1,),+1%;7#&F&>*:%16#%&]XZ]&
/& H& "& 2#R+& -0()& ")5& A/*#%)$%&1"%4*'7%$(&& #.(),3& ()& +*,#&
'(%/'(%+& "1,+& 7.1,),+3%+& -")+&+*)& +"/*)5& -*)3& !"3#,$& 8'$%5&#."/,+"3%(#& -(& -*$(1%)3",#%& T&C"&-*1,)"3,*)& 1"+$(/,)%&V5& A#.-.#,$&*",'*45& -,#%$3%(#& -%& /"& +*$,.3.&DFY.:%/*22%1%)3& %3& O.#"#-&,)$*&5&#.-"$3%(#&%)&$8%7&-%&D8"#/,%&s%6-*;&i)+%16/%5& ,/+& +%& -.$/"#%)3& $*)3#%&/%& 1"$8,+1%& %3& +2.$,"/%1%)3&$*)3#%&+"&7*#1%&/"&2/(+&%93#^1%&U&/"&2#*+3,3(3,*);&Y")+& /%(#& 1"),7%+3%& ,/+& "7?#1%)3&'(%& /%& #%$*(#+& K& /"& 2#*+3,3(3,*)5&/*,)& -0^3#%& ()%& 7*#1%& -%& +%9("/,3.5&%+3& ":")3& 3*(3&()%&:,*/%)$%& 7*)-.%&+(#& /"&1"#$8")-,+"3,*)&-(&$*#2+&%3&/0%92/*,3"3,*)& -%+& 2/(+& -.1(),F%F+;&q/+&#%7(+%)3&-0H&̂ 3#%&,-%)3,?.+&-0*7?$%&
$*11%& -%+& $/,%)3+& 2*3%)3,%/+;&Y.)*)B")3& /08H2*$#,+,%& -%& /"&)*3,*)& -%& /,6%#3.& -%& +%& 2#*+3,3(%#5&,/+& #"22%//%)3& '(%& /%+& 2%#+*))%+&2#*+3,3(.%+5& '("+,& %9$/(+,:%1%)3&-%+& 7%11%+& 2*(#& -%+& $/,%)3+&8*11%+5& )%& T&$8*,+,++%)3&V& & 2"+&-./,6.#.1%)3& -0":*,#& 2/(+,%(#+&#"22*#3+& +%9(%/+& )*)& $*)+%)3")3+&2"#& S*(#& ":%$& -%+& ,)$*))(+& %3& '(%&/"& +%(/%& /,6%#3.& #%:,%)3& K& $%/(,& '(,&2*++R-%& /0"#4%)3& %3& "$8R3%& ()&+%#:,$%& +%9(%/;& q/+& #%:%)-,'(%)3&()%& /*,& 2.)"/,+")3& /%+& T&$/,%)3+F2#*+3,3(%(#+&V& %3& -%+& 1%+(#%+&+*$,"/%+& -0"$$*12"4)%1%)3& 2*(#&/%+& 2%#+*))%+& 2#*+3,3(.%+& %3& ()%&.-($"3,*)&K&/"&+%9("/,3.&%3&K&/0.4"/,3.5&-R+&/%&2/(+&S%()%&_4%;&i)& ,)3.4#")3& v6*/,3,*)& ]XZ]& %3&
/%+& A.1,),+3%+& %)& E*(:%1%)35& /%&$*//%$3,7& }.#*1"$8*& %)3%)-& 2*#3%#&/"& 2"#*/%& -%& $%+& 8*11%+& -")+& /%&1*(:%1%)3& 7.1,),+3%& %3& 2"#3,$,2%#&"(&$*16"3&"6*/,3,*)),+3%;&}.#*1"$8*& "& 7^3.& +*)& 1,//,R1%&+,4)"3",#%& /%& ]]& +%23%16#%& -%#),%#&%3& 2#.2"#%& ()%& $"12"4)%& 2*(#& /"&S*(#).%&,)3%#)"3,*)"/%&-%&/(33%&$*)3#%&/%+& :,*/%)$%+& 7",3%+& "(9& 7%11%+& /%&]W& )*:%16#%;& I)& /%(#& +*(8",3%& -%&$./.6#%#&()&S*(#&/%&1,//,*),R1%;&
3-($+!5-*+%
%+3& 6,%)& $*))(5& 3*(3%+& /%+&?//%+&:%(/%)3&+%&1"#,%#;&!%3,3%+&
-.SK5& )*(+& S*(,*)+& K& #%1*)3%#&/0"//.%& $%)3#"/%& -%& /0.4/,+%& L3*(3%+&/%+&?//%+&:%(/%)3&+%&1"#,%#&K&/0.4/,+%5&$0%+3& 2/(+& #*1")3,'(%P5& :^3(%+&-0()%& $8%1,+%& -%& )(,3& -%&1"1")5&"$$*12"4).%+& -%& )*3#%& 2%3,3&7#R#%& 7*#$.& K& S*(%#& /%& #r/%&-(&1"#,.&-0"6*#-5&2(,+&-%&/"&$*2,)%&"33#"2")3&/%& 6*('(%3& L3*(3%+& /%+& ?//%+& #^:%)3&-0"33#"2%#& /%& 6*('(%3P5& "/*#+& '(0,/&"(#",3&2#.7.#.&S*(%#&"(&7**3&L3*(+&/%+&4"#B*)+&S*(%)3&"(&7**3P;&
D"#& /%+& 4"#B*)+5& %(95& +(6,++%)3&/%& 1"#,"4%;& !"#"-*9%& #.$(##%)3&-%+& $*1.-,%+& +%)3,1%)3"/%+&8*//Ha**-,%))%+& %)& 3*(3& 2*,)3&
#%++%16/")3%+& K& :*3#%& :,%&U&"/*#+&'(%& /08*11%& -.2/*,%& -%+& 3#.+*#+&-0,1"4,)"3,*)& %3& -%& #*1")3,+1%&2*(#& -%1")-%#& /"& 1",)& -%& +"&-(/$,).%& L$0%+3& /%& #r/%&-%& /08*11%P5&,/& 3*16%& %)+(,3%& +*(+& /"& -,$3"3(#%&-%&/0*#4"),+"3,*)&-(&1"#,"4%&L/%&#r/%&-%& /"& 7%11%P5&+(6,++")3&%++"H"4%+&-%&$*+3(1%5&$8*,9&-%+&j%(#+5&-%&/"&1(+,'(%5&-%&/"&-.$*&%3&-%+&$"-%"(95&:*H")3&+0./*,4)%#&-%&2/(+&%)&2/(+&+"&/,6%#3.;
s%(#%(+%1%)35&":")3&-%&+0%)$8"~)%#&-.?),3,:%1%)3&L/%&1"#,"4%&$0%+3&2*(#&/"&:,%P&K&$%33%&1.4R#%&%)&2(,++")$%&'(%& /0*)& )*11%& /08%(#%(+%& ./(%5& ,/&"& /%&-#*,3& 2*(#& +*)&%)3%##%1%)3&-%&:,%&-%&4"#B*)&K& 3*(3%+&$%+&$8*+%+&
'(0",1%)3& /%+& 8*11%+5& /%+& :#",+5&%3& "(9'(%//%+& ,/+& #%)*)$%)3& %)& +%&1"#,")3&U&+%& +"*(/%#& %)3#%&2*3%+&%35&"//%#&"(&+3#,2F3%"+%;&C"&?")$.%5&3*(3%&K& +*)& 7(3(#& #r/%& #^:.& -0.2*(+%5& +%&$*)3%)3%#"& -0()& 38.& %)3#%& $*2,)%+&L/%+& ?//%+& )%& 6*,:%)3& 2"+5& $0%+3&2"+& S*/,P& *(& -0()& +2"5& *(:#")3& /%+&7"6(/%(9&$"-%"(9& ,)-,+2%)+"6/%+&K&+"&)*(:%//%&:,%&U&+%#:,$%&-%&3"6/%&%3&2*(++%33%;&D"#& +,& /%&1"#,"4%& %+3& /%& 2/(+& 6%"(&S*(#& -%& /"& :,%& -0()%& 7%11%5& $0%+3&6,%)& 2"#$%& '(0%)+(,3%& B"& +%& 4_3%&J&>*H.%& +*(+& /%+& $*($8%+& %3& /%&1.)"4%5& )*3#%& 2#,)$%++%& -0()& S*(#&+%#"&2%(3&^3#%|&6*6*))%&3*(S*(#+;
."(/0+!1+*2)%)#3$
#-!'C%"!#+6!&*,)0$6)%$&06
'.*&0$D-+6!#-!6+E$65+!&*#$0)$*+
D*1,3.&-%&#.-"$3,*)&U&D/",#%&0)"4&%3&E"4"/,&&'+!$$2+3+C*4*&U&E,/"&8'(&7+3++E"'(%33%&U&C($,%&9*"(22)%
i-,3#,$%&U&I+%=&/%&7.1,),+1%&JY,#%$3#,$%&-%&2(6/,$"3,*)&U&b(/,%&1(*'4
Y.2r3&/.4"/&U&c,6/,*38R'(%&>"3,*)"/%&-%&A#")$%�qNN>&]ZXnFX]X]q12#,1.&2"#&O#%),%#&F&ZZW&":;&p"+2",/&df]WX&O%)3,//H
F
?+15#$7<5-".8"75'',7(%*"/)<5##,&"758(1,"'$"615&(%(.(%58
',"6'.&";,$."E5.1"/,"&$"0%,"
k(U)2)(U!?/"*+21*>*7(/12,*2h(U10?,\2#?1"/>/#*12i2)?2
1ST?>"/(02(U2i2)?2T/--U)/(02N2
'&0%)'%+@G0&-6!HH07(j*+27()2>((1T(00S*)2i2
>(0"?>"@()*+,*-*./0/).*'-1&&&'()*+,*-*./0/).*'-1
$
'I
g&D"38%
#,)%
