John Dowland - ganzohr-musik.de · Come again John Dowland arr. C. Heidsiek 1 copyright by...

John Dowland

Come again, sweet love doth now invite

&

Can she excuse my wrongs

aus:

The First Booke Of Songes or Ayres 1597

arrangiert für Schülerensemble/Schulorchester

von

Christoph Heidsiek

Partituren und Einzelstimmen

Notenedition GanzOhr Christoph Heidsiek

Postweg 9 D-28870 Ottersberg

www.ganzohr-musik.de

http://www.ganzohr-musik.de/�

Come1.Come2.

All3.All4.Out5.Gen6. -

a -a -

thethea -

tle

gaingainday

nightlas

love

sweetthatthemymy

draw

love

Isun

sleepfaithforth

dothmaythatareis

thou

nowceaselendsfulle -

woun -

in -tomeofverding

vite,

mournshine

dreamstruedart

Klavier

Sopranflöte1 Querflöte

B-Klarinette 1 B-Klarinette 2 B-Klarinette 3 B-Trompete 1 B-Trompete 2 Glockensp. Metallophon Violine 1 Violine 2 Viola Violoncello 1

Violoncello 2

Bassxylophon

F F F B F gm C7 FCome again John Dowland

arr. C. Heidsiek

1 copyright by GanzOhr-Musikverlag 2011

Prev

iew

thy

throughbymyyet

Thou

gra -thy

frownseyeswillcanst

cesun -doareshenot

thatkindcausefullne -

pierce

re -dis -meofverher

fraindainpine,

streamsrue,

heart,

toforandmynorfor

do

nowfeedsheartyield

I

meleftme

takesmethat

dueandwithnoa -

do

de -for -de -de -nyap-

light,lorn,lay

lightgraceprove

Klav.

Soprfl.1 Querfl. B-Klar. 1 B-Klar.2 B-Klar. 3 Tromp. 1 Tromp. 2 Glsp. Metallo. Vl. 1 Vl. 2 Vla. Vcl. 1

Vcl. 2

Bass-X.

4 F F gm F F C C F F G C


Prev

iew

Klavier

Sopranflöte1

Come1.Come2.

All3.All4.Out5.Gen6. -

a -a -

thethea -

tle

gaingainday

nightlas

love

sweetthatthemymy

draw

love

Isun

sleepfaithforth

dothmaythatareis

thou

nowceaselendsfulle -

woun -

in -tomeofver

ding

vite,

mournshine

dreamstruedart

thy

throughbymyyet

Thou

gra -thy

frownseyeswill

canst

cesun -doareshenot

F F F B F gm C7 F F F gm

Klav.

Soprfl.1

thatkindcausefullne-

pierce

re-dis-meofverher

fraindainpine,

streamsrue,

heart,

toforandmynorfor

do

nowfeedsheartyield

I

meleftme

takesmethat

dueandwithnoa -

do

de-for-de-de-nyap-

light,lorn,lay

lightgraceprove

ToI

HerToHerBy

see,sit,

smilessee

eyessighs

toI

mytheof

and

hear,sigh,

springs,fruitsfire,tears

toI

thatandher

more

touch,weep,makesjoyshearthot

toI

methatof

than

kiss,faint,joy

someflintare

5

F F C C F F G C

F B C dm

Klav.

Soprfl.1

toItodois

thy

die,diegrowfindmadeshafts

within

herand

whomdid

theedead -

frowns,marktears,tempt

a -ly -

herthenor

while

gainpain

frowns,stormstruthshe,

in

andtheand

whomdid

swee-end -win -

marktearstempt

testlesstersthenir

while

symmi -ofstormstruthshe

--

-

aremayfor

--

pa -se -my

me as -once

triumph

thy.ry.

woe.signed.invade.laughs.

12

C F F gm F B C F gm B C F

Come again John Dowlandarr. C. Heidsiek


Prev

iew

B-Klarinette 1 B-Klarinette 2 B-Klarinette 3

B-Klar. 1 B-Klar.2 B-Klar. 3

5

B-Klar. 1 B-Klar.2 B-Klar. 3

12



Prev

iew

Altsax in Es 1

Altsax in Es 2

Altsax in Es 3

5

12



Prev

iew

Horn in F 1

Horn in F 2

5

12



Prev

iew

Glockensp. a b c' c' d' c' b b a

4 c' c' b a a g g a f g g g

8 c f d g e a f b g c'

13 c' b a g a g f f e d e f



Prev

iew

Metallophon f f f b a g g f

4

f f g a c' c' c c c d d e

8 c d e f g a

12a b c' d' e' f' g' f' f' e' f'



Prev

iew

Violine 1 Violine 2 Violoncello 1

Violoncello 2

Vl. 1 Vl. 2 Vcl. 1

Vcl. 2

5

Vl. 1 Vl. 2 Vcl. 1

Vcl. 2

12



Prev

iew

Bassxylophon f f f b a

3 g g f f f g

5 a f c c f a g g c

8 A B c d e f

12 f g a b c' a b d c c f



Prev

iew

John Dowland

Can she excuse my wrongs ? [The Earl of Essex’s Galliard]

aus:

The First Booke Of Songes or Ayres

1597

arrangiert für Schülerensemble/Schulorchester

von

Christoph Heidsiek

Partitur und Einzelstimmen

Notenedition GanzOhr Christoph Heidsiek

Postweg 9 D-28870 Ottersberg

www.ganzohr-musik.de


Prev

iew

CanAre

she

those

ex -

clear

cusefires

my

which

wrongs

van -

withish

Vir-in -

tue's

to

cloak?smoke?

ShallMust

II

call

praise

herthe

Cembalo

Flöte/Violine 1 Flöte/Violine 2

B-Klarinette

B-Trompete 1

Metallophon

Violoncello Melodie

Violoncello 1

Bassxylophon

dm

John Dowlandarr. C. HeidsiekCan she excuse my wrongs ?

(The Earl of Essex's Galliard)

F F C dm A am F gm C


Prev

iew

goodleaves

whenwhere

sheno

provesfruit

un -I

kind?find?

No

Cold

no:love

where

is

sha-like

dows

to

do

words

forwrit -

bo -ten

dieson

Cemb.

Fl./Vl. 1

Fl./Vl. 2

B-Klar.

Tromp. 1

Metallo.

Vcl. Mel.

Vcl. 1

Bass-X.

6 F B gm Asus 4 dm

A dm A F gm C gm

nur bei der Wiederholung!


Prev

iew

If

thou

can'st

not

o'er -

come

her

will

Thy

love

will

be

as

fruit -

less

ev -

er.

Cemb.

Fl./Vl. 1 Fl./Vl. 2

B-Klar.

Tromp. 1

Metallo.

Vcl. Mel.

Vcl. 1

Bass-X.

21 A D G em A D

2. Was I so base, that I might not aspire Unto those high joys she would hold from me?As they are high so high is my desire: If she this deny, what can granted be?

If she will yield to that which Reason is, It is Reason's will that love should be just.Dear make me happy by just granting this, Or cut off delays if that I die must.

Better a thoausand times to die, than for to live thus still tormented:Dear but remember it was I Who for thy sake did die contented.


Prev

iew

CanAre

shethose

ex -clear

cusefires

mywhich

wrongsvan -

withish

Vir-in -

tue'sto

cloak?smoke?

ShallMust

II

callpraise

herthe

Cembalo

dm

John Dowland - arr. C. Heidsiek

FF C dm A am F gm C

goodleaves

whenwhere

sheno

provesfruit

un -I

kind?find?

NoCold

no:love

whereis

sha -like

dowsto

dowords

forwrit -

bo -ten

dieson

6 F B gm Asus 4 dm A dm A F gm C gm

stand,sand,

ThouOr

may'stto

bebub -

ab -bles

usedwhich

ifon

thytha

sightwa -

beter

dim.swim.

12 A am gm F gm A7 B A

Wilt thou be thus a - bu - sed still, See - ing that she will right thee ne - ver?

17 F G

If thou can'st not o'er - come her will Thy love will be as fruit-less ev - er.

21 A D G em A D

2. Was I so base, that I might not aspire Unto those high joys she would hold from me?As they are high so high is my desire: If she this deny, what can granted be?

If she will yield to that which Reason is, It is Reason's will that love should be just .Dear make me happy by just grant ing this, Or cut off delays if that I die must .

Bet ter a thoausand t imes to die, than for to live thus st ill tormented:Dear but remember it was I Who for thy sake did die contented.

Can she excuse my wrongs ?(The Earl of Essex's Galliard)


Prev

iew

Sopranflöte1

Sopranflöte 2

John Dowlandarr. C. Heidsiek

Soprfl.1

Soprfl.2

6

Soprfl.1

Soprfl.2

12

Soprfl.1

Soprfl.2

17

Soprfl.1

Soprfl.2

21



Prev

iew

Flöte/ Violine 1

Flöte/ Violine 2


6

12

17

21



Prev

iew

B-Klarinette

B-Trompete 1

B-Klar.

Tromp. 1

6


B-Klar.

Tromp. 1

12

B-Klar.

Tromp. 1

17

B-Klar.

Tromp. 1

21




Prev

iew

Altsax in Es 1

Altsax in Es 2

6


12

17

21




Prev

iew

Horn in F

6


12

17

21




Prev

iew

Viola

6


12

17

21




Prev

iew

John Dowland - ganzohr-musik.de · Come again John Dowland arr. C. Heidsiek 1 copyright by...

Documents

Transcript of John Dowland - ganzohr-musik.de · Come again John Dowland arr. C. Heidsiek 1 copyright by...