CONFESSIONS Saturdays 3:45 pm to 4:45 pm in the lower church or by appointment. Please call one of the priests at the rectory.

Sábados, 3:45 pm a 4:45 pm en la iglesia abajo o por cita. Favor de llamar a la rectoría y hablar con un sacerdote.

BAPTISMS are celebrated on the last Saturday of every month. Please contact the rectory and speak with Fr. James Benavides for preparations and set the date.

Los Bautismos se celebran en el último sábado de cada mes. Por favor, llamen a la rectoría y hablen con el Padre James Benavides.

MARRIAGE Please contact the rectory to make arrangements and to begin marriage preparation AT LEAST SIX MONTHS PRIOR to the desired date.

8

985 E. 167th St., Bronx, N.Y. 10459 ● Tel. 718-542-6164 ● Fax 718-542-0448

Website: sjcbronx.org Email: stjohnchry@aol.com

Facebook: St. John Chrysostom Roman Catholic Church

Rev. Eric P. Cruz, Pastor ● Rev. Jose A. Taveras ● Rev. James Benavides

School Principal Sister Mary Elizabeth Mooney, OP Tel: 718-328-7226

Religious Education Coordinator- Fr. James Benavides

Parish Secretary- Elizabeth Reyes

October 23, 2016 30th Sunday in Ordinary Time + XXX Domingo Ordinario

Let the hearts that seek the Lord rejoice; turn to the Lord and his strength;

constantly seek his face. Ps 105 (104):3-4

************* Alégrese el Corazón de los que buscan al Señor. Buscad la ayuda del Señor;

buscad continuamente su presencia. Salmo 104, 3-4

1

Readings +

Lecturas

October 24, 2016: Psalm

87; Joel 3:1-8; 1 Peter

4:12-19

October 25, 2016: Psalm

87; Joel 3:9-16; 1 Peter

5:1-11

October 26, 2016: Psalm

87; Joel 3:17-20;

Matthew 21:28-32

October 27, 2016: Psalm

119:137-144; Jeremiah

33:14-26; 2 Corinthians

1:1-11

October 28, 2016: Psalm

119:137-144; Habakkuk

1:5-17; 2 Peter 1:1-11

October 29, 2016: Psalm

119:137-144; Habakkuk

2:5-11; John 8:39-47

INTENCIONES DE MISAS MASS INTENTIONS

SUNDAY/DOMINGO, Oct. 23 8:AM 10:AM Movimiento del Cursillo 11:30Am (Eng.) Yvonne Johnson Rebecca Sepulveda MONDAY/LUNES, Oct. 24 9:AM Maria Inocencia Mero de Garcia, Arcelia Suarez de Varcas, Lily Aragundi de Samaniego TUESDAY/MARTES, Oct. 25 9:AM Conrado Reyes, Mercedes Reyes, Carmen Reyes WEDNESDAY/MIERCOLES, Oct. 26 9:AM THURSDAY/JUEVES, Oct. 27 9:AM FRIDAY/VIERNES Oct. 28

9:AM Daniel Humberto Chiriboga 7:PM San Judas Tadeo SATURDAY/SABADO Oct. 29 9:AM Guillermina Rosado 5:PM San Antonio

MASS

SCHEDULE + HORARIO 7pm Friday/Viernes

3:45pm Saturday/Sabado Holy Hour with Confessions

Hora Santa con Confesiones Sunday – Domingo

5pm Sábado Español 8am, 10am y 11:30am Español

11:30am English Weekday + Diaria

9am Español

Thank you for your support. The collection for the weekend of Oct. 15-16

$ 3,045.50 Gracias por su apoyo.

La colecta para el fin de semana de Oct. 15-16

YEAR OF MERCY

The Christian’s Conscience Every human being has a conscience, an inner guide to determining right from wrong. About this faculty, the Second Vatican Council’s Decree on the Church had this to say: “In the depths of his conscience, man detects a law which he does not impose upon himself, but which holds him to obedience. Always summoning him to love and avoid evil, the voice of conscience can, when necessary, speak to his heart more specifically: do this, shun that. For man in his heart a law written by God. To obey it is the very dignity of man; according to it he will be judged.”

So we hear the Church telling us that it is our duty to follow the dictates of conscience --- that, in fact, God will judge us according to how we follow the leads of conscience. Does this mean, then, that it’s alright for people to do anything just so long as their consciences tell them it’s right? No, it does not mean this. The Church recognizes the existence of objective moral norms which conscience is bound to uphold. If, for example, one person killed another after a minor dispute,

then argued that his conscience told him to do so, the objective moral law would still condemn him for killing. We sometimes find people in whom conscience is ill-formed simply because they have never been taught right from wrong in a proper manner. Conscience, like all our other human faculties, must be disciplined and trained through time. There are also individuals in whom the voice of conscience has become distorted, or even silenced, because of habitual sin. The Navajo Indians have a helpful image to explain this. They picture conscience as a triangle that turns inside

the human heart. Whenever we do something wrong, the spinning triangle brushes the walls of the heart, causing us discomfort and leading to reform. It occasionally happens, however, that an individual does so much wrong that the points of the triangle get rubbed away and the walls of the heart becomes calloused. In such cases, the voice of conscience becomes practically silent.

What are some of the ways in which Christians can form a good conscience?

“In the formation of their consciences, the Christian faithful ought carefully to attend to the sacred and certain doctrine of the Church.” So reads the Second Vatican Council’s Decree on Religious Freedom. In the teachings of the Church concerning the moral life, we find a clear expression of the manner in which both the natural and divine laws can illuminate and direct conscience. This is why religious education is so important --- for young people and adults as well. We many also work

toward the formation of a good conscience through daily prayer and reflection on the Scripture, through effective preaching and by spiritual reading.

Finally, good conscience formation requires that we make an effort to live a life of moral virtue. Many people have the mistaken notion that a well-formed conscience inhibits human joy by burying one in an avalanche of “shoulds,” “oughts” and “shall nots.” But those who avail themselves of the benefits of religious education, prayer, reading and moral living will discover that a good conscience is essential to experiencing greater freedom and happiness. A good conscience can help us to discover

God’s will in our lives and it is by doing God’s will that we most truly realize our fullest measures of freedom, growth, peace and joy.

2

L

HIGH SCHOOL OPEN HOUSES

St. Catharine Academy, 2250 Williamsbridge Rd., Bronx, NY 10469 Sunday, October 23, 2016 from 11am - 2pm. Tel. 718-882-2882

Cathedral H.S., 350 E. 56TH St., NY NY Sunday, Oct. 23 from 12pm – 2:30pm

Tel. 212-688-1545 ext. 240

CONTRIBUTION ENVELOPES BOXES The new boxes of envelopes are in the lower church for the parishioners that are registered. If you are not register in this parish, please go to the rectory during office hours. It is important to register if in the future you may need

a letter of reference or sponsorship for a sacrament. -------------------------------------

CAJAS PARA LAS OFRENDAS Las cajas nuevas de sobres para los feligreses que están registrados están en la iglesia de abajo. Si no están

registrados en esta parroquia, favor de ir a la rectoría para registrarse durante horas de oficina. Es importante que se registren para si en el futuro necesita una carta de referencia

o necesitan patrocinar para un sacramento.

7

RCIA-ADULT CATECHESIS

ADULTS THAT HAVEN’T

RECEIVED THE SACRAMENTS OF BAPTISM, COMMUNION, AND/

OR CONFIRMATION COME AND PARTICIPATE

SESSIONS IN ENGLISH Wednesdays

7: Pm in The Rectory

SESSIONS IN SPANISH Fridays

7: Pm in The Rectory

The Fee Is $50 Per Person

Or $75 Per Couple Information in the rectory

718-542-6164

RICA - CATEQUESIS DE ADULTOS

LOS ADULTOS QUE NO HAN RECIBIDO LOS SACRAMENTOS

DEL BAUTISMO, COMUNIÓN Y /O CONFIRMACIÓN

VENGAN Y PARTICIPEN.

SESIONES EN INGLÉS Los Miércoles

7: Pm En La Rectoría.

SESIONES EN ESPAÑOL Los Viernes

7: Pm En La Rectoría

El Costo Es $50 Por Persona

O $75 Por Pareja Por más informes-En la rectoría

718-542-6164

DAYLIGHT SAVINGS TIME

November 6 Turn Clock One Hour Back

CAMBIO DE HORA

Noviembre 6 Atrasen El Reloj Una Hora

SCHOOL NEWS

We still have limited spaces available in our

Pre K-4 classes (born in 2012) and Pre K-3 classes (born in 2013).

We are also accepting students in grades 1-7.

Please come to the school

office or call 718-328-7226 if you are interested.

The students will have school pictures taken this week.

October 26th- Class Pictures (Strict dress school uniform)

October 27th- Individual Pictures- your child may dress up

* * * * * * * * * *

NOTICIAS DE LA ESCUELA

Todavía tenemos espacios limitados disponibles en nuestras clases

de Pre - K 4 (nacido en 2012) y Pre - K 3 clases (nacido en 2013).

También estamos aceptando estudiantes en grados 1-7.

Por favor, venga a la oficina de la escuela

o llame al 718-328-7226 si está interesado.

Los estudiantes tendrán sus fotos tomadas esta semana.

Octubre 26th – Su clase (Con su uniforme escolar)

Octubre 27th- Fotos Individual - su hijo puede vestir formal

6

AÑO DE MISERICORDIA

La Conciencia del Cristiano

La Conciencia es el juicio del intelecto que decide, según los principios de la fe y la razón, si una acción es buena o mala. La conciencia es un acto del intelecto y no de los sentimientos, ni siquiera de la voluntad. Una acción es buena o mala según se conforme a principios objetivos a los que la mente debe someterse, no porque la persona sienta la inclinación a someterse ni porque su voluntad quiera.

La conciencia es un acto especifico de la mente, aplicando su conocimiento a una situación moral concreta. La mente depende de los principios que conoce para decidir. Estos principios se conocen o por la luz de la razón natural o por la fe divina. L conciencia no produce estos principios; los acepta.

La conciencia ni determina los principios ni los juzga; Dios los ha inscrito en su corazón para que los utilice como premisa para saber si algo debe hacerse (o debería haberse hecho) porque es bueno, o debería omitirse porque es malo. También los no creyentes han recibido de Dios una conciencia por

la razón natural y son responsables de actuar según sus luces. Las conclusiones de la conciencia también aplican a situaciones en que la mente decide que algo es permisible o preferible pero no obligatorio. “En lo más profundo de su conciencia el hombre descubre una ley que él no se da a sí mismo, sino a la que debe obedecer y cuya voz resuena, cuando es necesario, en los oídos de su corazón,

llamándole siempre a amar y a hacer el bien y a evitar el mal… El hombre tiene una ley inscrita por Dios en su corazón… La conciencia es el núcleo más secreto y el sagrario del hombre, en el que esta

solo con Dios, cuya voz resuena en lo más íntimo de ella” (GS 16).

«La verdadera renovación del hombre y de la sociedad se realiza siempre mediante la renovación de las conciencias. Solo el cambio de las estructuras sociales, de las económicas y políticas -si bien importante- puede sin embargo demostrarse una ocasión desaprovechada, si detrás de él no hay hombres de conciencia. Son ellos los que hacen que el conjunto de la vida social se forme en definitiva según las reglas de aquella ley, que no ha sido el hombre quien se la ha dado, que el descubre “en lo íntimo de la conciencia, a cuya voz debe obedecer”». Juan Pablo II, 1998

Un ejemplo de lo que es actuar sin conciencia. En el libro ‘Yo fui guardaespaldas de Hitler’, Rochus Misch relata su testimonio: “Hitler era un monstruo perori yo no me di cuenta porque a mí me trato bien,

hice mi trabajo sin escuchar, sin hablar e incluso sin entender”.

LA CONCIENCIA Y LA LEY DE DIOS

¿Cómo podemos saber cuál es el plan de Dios para nosotros? “Muy profundamente dentro de su conciencia el hombre descubre una ley que él no se ha impuesto a sí mismo, pero que necesita obedecer. Su voz, que siempre lo llama al amor y a hacer lo que es bueno y evitar el mal, le dice por dentro en el momento preciso: haz esto, evita aquello. Porque el

hombre tiene en su corazón una ley escrita por Dios. Su dignidad yace en observar esta ley, y por ella será juzgado” (Constitución Pastoral sobre la Iglesia del Mundo Moderno #16)

3

SERVANTS EUCHARIST SCHEDULE

PROGRAMA DE LECTORES + SIRVIENTES DE EUCARISTIA

OCT. 5:PM 8:AM 10:AM 11:30AM 11:30 Eng

1 & 2 Miguel & Wanda Millán

Antonio Soto Margarita Jaime

Carla López Josefina Díaz

María Rodrigu Aida Flores

José V, & Raphael

Ana Silvia Acosta Zoila Esteves Julia

Hernández Lucrecia Payano

Jose V. or Socorro

8 & 9 Millie Rosado

Jacqueline Domin María Alonzo Benjamín Gil

Sonia Santana Margarita Sant

Isabel Valerio Sonally

Andrew & Nancy

Francisco García Margarita

Santos Aida Flores Jose Miranda Jose V. or

Socorro 15 & 16 Julia Hernández

María Rodríguez Margarita Jaime Rosaline Nieves

Nelson Castro Ana S. Acosta

Santo Nombre Santo Nombre

Raphael & José V.

María Rodríguez Zoila Esteves Lucrecia

Payano Teresa Rosario José V. or

Socorro 22 & 23 Aida Flores

Josefina Díaz Miguel & Wanda Millán

María Marta Isabel Valerio

Margarita Sant Sonia Santana

Socorro & Nancy

Margarita Santos Margarita Jaime Francisco

García Benjamín Gil José V. or

Socorro

29 & 30 Carla Lopez Lydia Miranda

Rosaline Nieves Julia Hernandez

Benjamin Gil Maria Rodrigue

Jacquelin Dom Sonally

Steven & Magdalys

Teresa Rosario Julia Hernandez Lucrecia Payano

Aida Flores Jose V. or Socorro

Nov. 5:PM 8:AM 10:AM 11:30AM 11:30 Eng

5 & 6 Carla López Julio López

Rosaline Nieves Julia Hernández

Aida Flores María Marta

Margarita Santos Lydia Miranda

José V. Andrew

Lucrecia Payano

Zoila Esteves

Julia Hernández

Isabel Valerio Jose V. or Socorro

12 &13 Ana Silvia Acosta

Nelson Castro María Rodrigué María Alonzo

Millie Rosado Sonia Santana

Benjamin Gil Jacquelyn Dom

Andrew & Nancy

Aida Flores

Teresa Rosario

Ana Silvia Acosta

Julio Lopez

Jose V. or Socorro

19 & 20 Josefina Diaz

Maria Marta

Antonio Soto

Rosaline Nieves

Isabel Valerio

Lydia Miranda

Santo Nombre

Santo Nombre

Nancy &

Raphael

Teresa Rosario

Zoila Estevez

Francisco García

Santo Nombre

José V. or Socorro

26 & 27 Wanda &

Miguel Millán Margarita Jaime Millie Rosado

Sonia Santana Benjamín Gil

María Marta Sonally

Magdalys & Steven

Jose Miranda

Carla Lopez

Lucrecia Payano

Maria Rodriguez Jose V. or Socorro

5

MASS FOR ALL SOULS DAY St. Raymond’s Cemetery will hold their annual field Mass on Wednesday, Nov 2 on the

New Cemetery grounds only. The Mass will be tri-lingual and commence at 11am.

Celebrant His Eminence Cardinal Timothy Dolan.

MISA PARA DÍA DE LOS DIFUNTOS

El Cementerio de San Ramón tendrá su misa anual el miércoles 2 de noviembre

en el nuevo cementerio. La misa será tri-lingual y comenzará a las 11am.

Celebrante su Eminencia el Cardenal Timothy Dolan.

PARISH COUNCIL MEETINGS

REUNIONES DEL CONSEJO PARROQUIAL

Nov. 9 – 6:30pm – School Auditorium Dec. 14 - 6:30pm – School Auditorium Jan. 11 - 6:30pm – School Auditorium Feb. 8 - 6:30pm – School Auditorium March 8 - 6:30pm – School Auditorium April 12 - 6:30pm – School Auditorium May 10 - 6:30pm – School Auditorium June 14 – 6:30pm-Dinner/Cena

CONCIERTO DE ALABANZA (Pro-fondo para reparaciones de nuestra parroquia)

PARROQUIA SAN JUAN CRISOSTOMO 1144 HOE AVENUE

Bronx, NY 10459

DOMINGO Oct. 30, 2016

2:00PM a 6:00PM

$5.00 Dólares Por Persona

Música

Junior, Alida y Gonzalo

El Grupo de Amado de Jesús con

Ana Guzmán, Dirigiendo Habrá venta de Comida

CONCERT OF PRAISE

SUNDAY Oct. 30, 2016

2:00 PM to 6:00 PM $ 5.00 Dollars Per Person, Food sale