1344 S. Main St. Santa Ana, CA 92707

Office: Phone (714) 835-7434 Fax (714) 975-8343

Parish Website: saparish.org

1344 S. Main St. Santa Ana, CA 92707

Office: Phone (714) 835-7434 Fax (714) 975-8343

Parish Website: saparish.org

Reconciliation (Confession)

Sacramento de Reconciliación Saturday/Sábado 9:00am-10:00am

Eucharistic Adoration

Adoración al Santísimo

MondayLunes

In Silence/En Silencio 6:00pm-7:00pm

Thursday/Jueves 6:00pm-7:00pm

3rd Saturday of each month

El tercer Sábado de cada mes 8:00pm-6:00am

Parish School (714) 542-9328 Sr. Teresa Lynch, CSJ Principal

www.saintanneschool.net

Business Manager Monica Aguilar - Ex.13 monicasaintanne@gmail.com

Office Staff

Bernardina Diaz Ana Landa Maria V. Robles Yolanda Bañuelos Bulletin

bulletin.saparish@gmail.com

Office Hours

Horarios de Oficina

Monday-Wednesday & Friday:

8:30am-12:15pm 2:00-8:00pm

Thursday:

8:30am-12:15pm 3:00-8:00pm

Saturday: 9:00am-1:00pm

Sunday: 8:00am-12:15pm 1:00-3:00pm

Prayer to St. Anne Good St. Anne, you were especially favored by God to be mother of the most holy Virgin Mary, the Mother of our Savior. By your power, with your most pure daughter and with her divine Son, kindly obtain for us the grace and the favor we now seek. Please secure for us also forgiveness of our past sins, the strength to perform faithfully our daily duties and the help we need to persevere in the love of Jesus and Mary. Amen.

Parroquia de Santa Ana

Pastor Rev. Antonio Lopez-Flores

Parochial Vicar Rev. Juan Jose Villa

In Residence Rev. Joseph Kennedy Savariyar

Deacons Salvador Del Real Michael A. Mendiola

Liturgical Schedule

Horarios de Misas

Saturday/ Sábado English……………..……....….8:30am

Spanish/Español (Campbell Center)……...……5:00pm

Spanish/Español..….….……..7:00pm

Sunday/Domingo

Spanish/Español………...…...7:00am

English/Children’s mass……..8:45am

Spanish/Español……............10:30am

English……………...……..…12:15pm

Spanish/Español…..…..……..2:00pm

Spanish/Español……..……....7:00pm

Weekday Eucharist

Misas Diarias

Monday– Friday English……………….…..….. 8:30am

Spanish/Español………..……7:00pm

January 19, 2020

Second Sunday in Ordinary Time

† Deceased/Difunto ☼ Living/Vivo

Mass Intentions ‐ Intenciones de la Misa  

  Saturday,  January 18th 5:00 pm—  Lourdes Fonseca (Cumpleaños) ☼ 7:00 pm—  Familia Perez Martinez ☼, Victor Hugo Gomez (Desaparecido) ☼, Victoria Zepeda Segura †, Jose Luis Zepeda Segura †, Maria de Jesus Palacios †, Pablo Martinez Jimenez †, Jesus Ramirez †, Miguel Torres †, Davis G. & Jerry Trujillo †, Luis Rico † Sunday, January 19th 

7:00 am— Mauricio Roman Teran ☼, Angelina Lemos Ramos †, Lucrecia & Indelberto Oseguera † 8:45 am—  10:30 am— Angel Mateo Rodriguez (Cumpleaños) ☼, Apolonio Hermenegildo Basilio (Salud) ☼, Guillermo Basilio Vico (Salud) ☼, Victor Hugo Gomez (Desaparecido) ☼,   Galdina Cornejo (Aniversario ~23 Años) †, Ramiro Pallares †, Abel Juarez Villa †, Agapito Lopez †, Gerardo Hermenegildo Basilio †, Jason Anguiano Sanchez †, Miguel Torres †, Miguel Angel Gomez (Aniversario ~23 Años) † 12:15 pm —  2:00 pm—  Camerino Garcia Hernandez (Salud) ☼, David Velazquez (Bendiciones) ☼ 7:00 pm—  Michelle Espinoza †, Catalina Medina (Aniversario)  †, Camilo Varela (Aniversario) †            Monday, January 20th 

8:30 am— Primitivo Roman ☼, Miguel Torres † 7:00 pm— No Misa / Martin Luther King Jr.  Tuesday, January 21st 

8:30 am— Rosa Teran ☼, Annie Castro †, Mary Shubin † 7:00 pm— Angelina Medina †, Maria & Jose Medina †, Miguel Torres †, Jose B. Suarez †  Wednesday, January 22nd 8:30 am— Carmen de Anda ☼, Alejandro Roman ☼ 7:00 pm— Alfredo Briz †  Thursday, January 23rd 8:30 am—  

7:00 pm— Damian Fonseca (Cumpleaños) ☼, Luis Hernandez †, Raymundo Tlilayatzi †, Victor Manuel Armenta †  Friday, January 24th  8:30 am—  

7:00 pm— Angelica Lopez †, Delta Ruiz (Aniversario)  † Saturday,  January 25th 

8:30 am— Raul Belsuzarri †

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Te voy a poner como una luz para el mundo (Isaías 49:3, 5-6). Salmo — Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad (Salmo 40 [39]). Segunda lectura — A los que Dios santificó en Cristo Jesús . . .

tengan bendición y paz (1 Corintios 1:1-3). Evangelio — Ahí viene el Cordero de Dios, el que quita el pecado del mundo. Él es el Hijo de Dios (Juan 1:29-34). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Sm 15:16-23; Sal 50 (49):8-9, 16bc-17, 21, 23; Mc 2:18-22 Martes: 1 Sm 16:1-13; Sal 89 (88):20-22, 27-28; Mc 2:23-28 Miércoles: 1 Sm 17:32-33, 37, 40-51; Sal 144 (143):1b, 2, 9-10; Mc 3:1-6, o cualquiera de lecturas para el Día de Oración Jueves: 1 Sm 18:6-9; 19:1-7; Sal 56 (55):2-3, 9-13; Mc 3:7-12 Viernes: 1 Sm 24:3-21; Sal 57 (56):2-4, 6, 11; Mc 3:13-19 Sábado: Hch 22:3-16 o Hch 9:1-22; Sal 117 (116):1bc, 2; Mc 16:15-18 Domingo: Is 8:23 — 9:3; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; 1 Cor 1:10-13, 17; Mt 4:12-23 [12-17]

TODAY’S READINGS First Reading — The glory of the LORD shows through Israel, a light to all nations, that salvation may reach to the ends of the earth (Isaiah 49:3, 5-6). Psalm — Here am I, Lord; I come to do your will (Psalm 40). Second Reading — All those who

call upon the name of the Lord are called to be holy (1 Corinthians 1:1-3). Gospel — John the Baptist testifies: The one who comes after me, on whom the Spirit comes down and remains, is the Son of God (John 1:29-34). READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Sm 15:16-23; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23; Mk 2:18-22 Tuesday: 1 Sm 16:1-13; Ps 89:20-22, 27-28; Mk 2:23-28 Wednesday: 1 Sm 17:32-33, 37, 40-51; Ps 144:1b, 2, 9-10; Mk 3:1-6, or any of a number of readings for the Day of Prayer Thursday: 1 Sm 18:6-9; 19:1-7; Ps 56:2-3, 9-13; Mk 3:7-12 Friday: 1 Sm 24:3-21; Ps 57:2-4, 6, 11; Mk 3:13-19 Saturday: Acts 22:3-16 or Acts 9:1-22; Ps 117:1bc, 2; Mk 16:15-18 Sunday: Is 8:23 — 9:3; Ps 27:1, 4, 13-14; 1 Cor 1:10-13, 17; Mt 4:12-23 [12-17]

19 de Enero 2020 Pagina 3 Segundo Domingo del Tiempo Ordinario

Mater Dei High School

Admissions Events

Saturday January 25

Entrance Exam for Class of 2024 www.materdei.org/entranceexam

Applications for 2020-2021 School Year Available Now!

www.materdei.org/admissions

Office Closures

On Monday, January 20th, our Rectory, School and Faith Formation Offices

will be closed in Observance of

Martin Luther King, Jr Day.

We will resume with our regular business hours

on Tuesday, January 21st.

Oficinas Cerradas

El Lunes, 20 de Enero las siguientes Oficinas: Parroquial, Escuela

Y Formación de Fe, estarán cerradas en Observación del

Día de Martin Luther King, Jr.

Regresamos con nuestros horarios regulares el Martes, 21 de Enero.

Rev. Antonio Lopez-Flores

Thank you for your Ministry to St. Anne Church.

18th

January 19, 2020 Page 4 Second Sunday in Ordinary Time

19 de Enero 2020 Pagina 5 Segundo Domingo del Tiempo Ordinario

Wedding Banns

Amonestaciones

Alma B. Acuña & Jesus Alvarez

Fabiola Sanchez & Jesus Medina

Ashley Cardenas & Christian Hernandez

Silvia Diaz & Efrain Garcia

Elizabeth Torres & Jesse Cediño

La parroquia de Santa Ana invita a toda  la comunidad de habla hispana a participar  

en el estudio de la Sagrada Escritura.  Esta es la oportunidad para aquellos  que desean crecer en el conocimiento  

de la Palabra de Dios y de aprender un poco más sobre la historia de la Salvación. 

 

La cita es cada Martes de 6 pm a 7 pm   

en el salón Campbell Center   

Expositor:  Diacono Salvador Del Real 

 

Requisitos:  Biblia, Cuaderno y pluma para apuntes 

ESTUDIOS BÍBLICOS 

Preschool finds the Baby Jesus in the “Rosca de Reyes”

Basketball Games Begin!

St. Anne Ministry / Ministerio Parroquial

Adoración Nocturna Reynaldo Sierra: (714) 668-9568 Adult Faith Formation/Formación de Fe (Adultos) Adriana Acosta: (714) 719-9129 Harriet Ochoa: (714) 824-1939 Altar Servers Coordinator/Servidores del Altar Lupe Garibay: (714) 673-5663 Children’s Faith Formation/Formación de Fe (Niños) Angelica Gutierrez: (714) 542-1213 agstanne@gmail.com Children’s Liturgy Denise Reynoso: (714) 904-9219 Discípulos Misioneros Roberto M. Trujillo: (714) 963-9061 Gloria Velarde: (714) 615-3014 Encuentro Matrimonial Aaron & Yulma Mendoza: (714) 785-6364 & (714) 785-4390 Eucharistic Ministers/Ministros de Eucaristía English– Sara Serna: (714) 390-2532 Español- Filemon Nuñez: (714) 599-2101 Grupo del Señor de la Divina Misericordia Olga Martinez: (714) 280-7558 Guadalupanas Diana Perez: (714) 552-1742

Jovenes Para Cristo Felicitas Gonzalez: (714) 492-6122 Mario Vicens: (714) 321-2672 Lector Coordinators/Coordinadores de Lectores English– Deacon Michael Mendiola: (714) 556-8656 Español- Mario Pizano: (714) 531-7751 Life, Justice and Peace Representative/ Representante de Vida, Justicia y Paz Jeanette Cervantes : (714) 818-6449 Ministry to the Sick/ Ministerio para los Enfermos Lourdes Chavez: (714) 206-5271 Camino Neocatechumenal Celso y Rosa Calderon: (714) 273-7483 Parish School Office Staff: (714) 542-9328 Platicas Pre-Bautismales Español-Rafael Coyazo: (714) 835-7434 Platicas Pre-Matrimoniales Diacono Francisco & Guadalupe Martínez: (714) 914-6215 Social Benefits Advocate/ Representante de Beneficios Sociales Michael Gonzalez: (714) 270-6501 St. Vincent De Paul Society Andrea Robinson: (714) 542-8200

January 19, 2020 Page 6 Second Sunday in Ordinary Time

“As each one has received a gift, use it to serve one another as good stewards of God's varied grace.” 1 Peter 4:10

“Que cada cual ponga al servicio de los demás la gracia que ha recibido, como buenos administradores de las diversas gracias de Dios.” 1 Pedro 4:10

1/12/2020:

$9,751.66

2nd Collection:

$2,185.44

Weekly Sunday Collections: 1/5/2020:

$8,718.08