Infrastructure-to-applIcatIonsso vereinfachen sie Ihre It

2 3

Infrastruktur und Applikationen in einer Lösung – eine Initiative von HP und Microsoft

Mit HP und Microsoft in die Private Cloud

HP Infrastructure-to-Applications – So vereinfachen Sie Ihre IT

HP Infrastructure-to-Applications – Infrastruktur und Applikationen in einer Lösung

Schneller in die Private Cloud – HP und Microsoft vereinfachen die Virtualisierung

HP VirtualSystem für Microsoft: So schaffen Sie ein agiles Unternehmen

Sammeln, auswerten, Informationen gewinnen – Ihr Geschäft stützt sich auf Daten

HP E5000 – What’s in the box?

HP Messaging Appliance E5000 – Die erste integrierte, schlüsselfertige Appliance

Schnittstelle zwischen IT und Business – HP Partner ermöglichen Unternehmen den Einstieg in die IT der Zukunft

Infrastructure-to-Applications – Das neue Lösungsportfolio von HP

Zitat von Dave Packard, Mitbegründer von HP, 1957

04

05

06

06

07

10

12

15

16

18

20

22

Infrastructure-to-applications:so vereinfachen sie Ihre It

|| Inhalt

HP Converged Infrastructure beschleunigt die Evolution von HP CloudSystem.

HP vereinfacht das Arbeiten in der Cloud und hilft Ihnen, das Potenzial voll auszuschöpfen. Mit HP CloudSystem, das auf der HP Converged Infrastructure basiert, unterstützen wir Sie bei folgenden Schritten:

• Wahl des richtigen Cloud-Modells für Ihr Unternehmen – privat, öffentlich oder hybrid

• Automatisierung, Koordinierung und Beschleunigung der Implementierung von neuen Anwendungen und Infrastruktur komponenten

• Schaffung eines sicheren, leistungsstarken Fundaments aus bewährten HP Lösungen und Best Practices aus dem Intel® Cloud Builders Programm

• Aufbau einer offenen IT-Umgebung, die sich mit Ihrem Unternehmen weiterentwickelt

Erfahren Sie, wie HP CloudSystem und das Intel® Cloud Builders Programm Ihnen den Weg zum Cloud Computing ebnen. Starten Sie jetzt!

Cloud-Computing: Hype oder IT-Plattform der Zukunft? Wir haben die Fakten. Informieren Sie sich über die „Fünf Mythen um die Cloud“ unter hp.com/go/master

© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Änderungen vorbehalten. Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt oder Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten. HP übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in diesem Dokument.

Intel und das Intel Logo sind Marken bzw. Ein getragene Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochterunternehmen in den USA und weiteren Ländern.

4 5

HP und Microsoft haben dafür ein breites Portfolio aus Produkt- und Servicelösungen entwickelt, die Ihrem Unternehmen aufgrund der Abstimmung von Hard- und Software sowie deren gemeinsamer Entwicklung durch HP und Microsoft zahlreiche Vorteile bieten.

Hierzu zählen• Verbesserung der Effizienz, • Verbesserung der Leistung, • Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit von

Anwendungen,• Verbesserung der Bedienung,• Verbesserung der Sicherheit,• Schutz der Investitionen,• Senkung der Gesamtbetriebskosten.

Die meisten Unternehmen stehen einer ausufernden IT und isolierten Infrastruktur gegenüber, die die Implementierung, Wartung und Verwaltung von IT-Services erschweren. Die Probleme insbesondere kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) liegen in kostenintensiven und komplizierten Tools, SANs, Infrastruktur und Software. Große Unternehmen sehen sich damit konfrontiert, durchschnittlich 70 Prozent ihres IT-Budgets für Infrastrukturwartung aufzuwenden. Weitere Probleme der großen Unternehmen betreffen die langsame Geschwindigkeit bei der Einführung von IT-Services aufgrund von Technologiesilos und eine hohe betriebliche Ineffizienz sowie geringe Endbenutzerleistung, da es oft nicht gelingt, Infrastrukturprobleme und Service Level in Übereinstimmung zu bringen.

Volker Smid, Vorsitzender der Geschäftsführung der Hewlett-Packard GmbH

|| Private Cloud

Dank der Zusammenarbeit von HP und Microsoft können diese Probleme mit einer schnellen Serviceeinführung behoben wer-den. Durch die Konsolidierung und gleich-zeitige Automatisierung der Verwaltung physischer und virtueller Infrastrukturen und Anwendungen sind wir in der Lage, Ihnen eine hochleistungsfähige Bereitstellungs-plattform für Anwendungen zur Verfügung zu stellen. Mit dieser erhalten Sie die Möglichkeit, IT-Services in einer Private Cloud innerhalb von Minuten verfügbar zu machen, Ressourcen effizient zu Pools zusammenzufassen, die Energienutzung zu optimieren, Hochverfügbarkeit sicher-zustellen und die Total Cost of Ownership, also die Gesamtbetriebskosten, zu reduzieren.

Datenverwaltung und Business Intelligence gehörten 2010 zu den wichtigsten Themen für CIOs*, jedoch ist die Integration, Optimierung und Verwaltung bestehender Lösungen oft aufwendig oder sie sind proprietär und kostenintensiv.

Mit dem neuen Portfolio aus Infra2Apps- Appliances bieten wir einen neuen Ansatz für Datenverwaltung und Business Intelli-gence. Wir integrieren jegliche benötigte Hard- und Software in der gewünschten Skalierung mit Lösungen nach Branchen-standards, mit der jeder Informationen sinnvoll nutzen kann. Der Weg in die Private Cloud wird für Sie so noch einfacher.

Die HP Infra2Apps-Appliances umfassen folgende Merkmale:

• Sie sind für hohe Leistungen spezifischer Datenverwaltungs-Workloads konfiguriert, abgestimmt und optimiert und umfassen Hardware, Software, Bereitstellung und Support Services.

• Sie werden als vollständige Anwendun-gen, Referenzarchitekturen und Starter Kits bereitgestellt.

• Sie verringern die Komplexität und reduzieren die Servicebereitstellungszeit von Monaten auf Tage und senken so die Gesamtbetriebskosten für grundlegende und unternehmenskritische Anwendungen.

• Die Lösungen sind mit einem offenen, modularen Ansatz konzipiert und nutzen so bestehende Investitionstools und -infrastruktur. Diese können zur Erfüllung der sich verändernden Unternehmensan-forderungen flexibel erhöht oder gesenkt werden.

Nur HP und Microsoft bieten Ihnen ein derartiges differenziertes Produkt- und Dienste-Lösungsset dieser Art an, das darauf ausgerichtet ist, Sie dabei zu unterstützen,

• Geschäftseffizienz durch Lösungen zu erhöhen, die sich verändernden Geschäfts-anforderungen anpassen, indem Server-, Speicher-, Netzwerk- und Anwendungs-ressourcen in einer automatisierten, selbstverwalteten Umgebung nahtlos konvergiert werden,

• Anwendungsleistung, Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit mit einer optimierten, integrierten Infrastruktur-zu-Anwendung-Umgebung zu verbessern, die es Ihnen ermöglicht, sich den sich verändernden Datenanforderungen Ihres Geschäfts schnell anzupassen, und in der Gruppen von Infrastrukturressourcen dorthin zugeordnet werden können, wo sie am meisten gebraucht werden,

• Betriebsabläufe durch integrierte, inter- operable Virtualisierungs- und Ver-waltungstools zu verbessern, wodurch Technologie umgebungen automatisch bereitgestellt und verwaltet werden sowie fortwährend selbst optimiert sein können.

Infrastruktur und applikationen in einer lösung – eine Initiative von Hp und Microsoft

Zwei Marktführer setzen neue Maßstäbe: HP ist der weltweit größte Technologie-Anbieter, Microsoft die Nummer eins der Software-Firmen. Unsere langfristige Partnerschaft bauen wir weiter aus, indem wir gemeinsam gezielt in die Vereinfachung von IT-Umgebungen investieren. Der Fokus unserer Infrastructure-to-Applications- Initiative, kurz: Infra2Apps, liegt darauf,

• die Implementierung von Anwendungen zu beschleunigen,

• die Komplexität von Management- Aufgaben zu vereinfachen,

• manuelle Prozesse zu automatisieren,• die Gesamtkosten der IT zu senken.

Mit Hp und Microsoft in die private cloud

* Gartner 2010

6 7

Seit mehr als 25 Jahren bündeln HP und Microsoft ihre Kompetenzen in der Frontline Partnership (FLP). Hauptziel dieser strate-gischen Partnerschaft ist die Entwicklung, Umsetzung und der Vertrieb kostengünstiger und zuverlässiger IT-Lösungen. Das Ergebnis sind Innovationen an vorderster technolo-gischer Front, wie sie nur die beiden „Top Player“ im Bereich Hard- und Software hervorbringen können.

Ein wichtiger Pfeiler der FLP ist die intensive und kontinuierliche Zusammenarbeit mit hoch qualifizierten FLP-Partnern. Mit ihrem Know-how und ihrer Erfahrung garantieren sie die Implementierung maßgeschneiderter Software- und Hardware-Lösungen, die sich

Haben Sie bereits mit der Virtualisierung Ihrer IT-Ressourcen begonnen? Dann sind Sie möglicherweise auf Komplexität und Aufwand gestoßen, mit denen Sie nicht gerechnet haben? Obwohl Virtualisierung Vorteile wie Flexibilität, Beweglichkeit und Konsolidierung verspricht, ist der Einsatz unterschiedlicher Produkte für die Verwal-tung virtueller Maschinen, physikalischer Server, Speicherkapazitäten, Betriebssysteme und Anwendungen nicht nachhaltig.

HP und Microsoft haben gemeinsam HP Insight mit Microsoft System Center Essen-tials 2010 entwickelt. Diese Management-Konsole verbindet die besten Eigenschaften von Microsoft System Center Essentials 2010 mit der HP Insight-Software. Das Ergebnis: reduzierte Kosten durch

• verbesserte Effizienz, • gesteigerte Produktivität infolge

Automatisierung, • vereinfachte IT-Prozesse infolge

Werkzeugkonsolidierung,• smartes Management der virtuellen

und physikalischen Ende-zu-Ende-IT.

HP und Microsoft haben mit den Infra2Apps gemeinsam ein Portfolio von optimierten Komplettlösungen aus Hardware, Software und Services in einem Paket zu fünf verschie-denen Bereichen entwickelt. Diese Applian-ces sind schnell einsatzfähig und werden ausgewogen installiert und konfiguriert ausgeliefert. Ein Service-Ansprechpartner kümmert sich bezüglich Implementierung und Wartung um Ihre speziellen Wünsche.

an den Unternehmensgrößen orientieren und die die individuellen Anforderungen des Geschäfts erfüllen. Diese Zusammen-arbeit bietet Ihnen unter anderem folgende Vorteile:

• bessere Wissens- und Dokumentenver-waltung

• verbesserte Dokumentenverarbeitung• optimierte Bereitstellung von Tools und

Support für verteilte Teams• Unterstützung von Content Management

im Web• die Sicherheit, dass die Infrastruktur von

HP und die Software-Lösungen von Microsoft problemlos zusammenarbeiten.

Optimiertes SystemmanagementHP Insight mit Microsoft System Center Essentials 2010 ist eine übergreifende, vollständig geprüfte und einfach zu instal lierende Management-Lösung für bis zu 50 Server und 500 Clients. Damit steuern und überwachen Sie alle physischen und virtuellen Systeme Ihrer IT über ein einheitliches Tool. Sind Ihre Anforderungen größer, empfiehlt sich der Einsatz der HP Insight Control Suite für Microsoft System Center.

HP Insight mit Microsoft System Center Essentials 2010 Diese systemübergreifende Management- Lösung bietet Ihnen standardisierte, automatisierte Werkzeuge für die komplette Systemerkennung, -überwachung und -aktualisierung – sowohl physisch als auch virtuell, sowohl vor Ort als auch remote. So werden gleichzeitig die Kosten gesenkt, die Produktivität gesteigert und die IT-Prozesse vereinfacht.

Das Konzept der Infra2Apps-Lösungen beruht auf drei Säulen, die wir Ihnen im Folgenden erläutern:

1. Virtualisierung2. Data Management3. E5000

Hp Infrastructure-to-applications – so vereinfachen sie Ihre It

Hp Infrastructure-to-applications – Infrastruktur und applikationen in einer lösung

schneller in die private cloud –Hp und Microsoft vereinfachen die Virtualisierung

|| Schneller in die Private CloudSo vereinfachen Sie Ihre IT/Infrastruktur und Applikationen in einer Lösung ||

Das neue Hp portfolIo: Infra2Apps-Lösungen sind schnell einsatzfähig und werden ausgewogen installiert und konfiguriert ausgeliefert.

Details zu den Hp Infra2apps-appliances finden sie im Internet: www.hp.com/de/plugandplay

VEREINFACHENEntwickeln und Vereinheitlichen der Verwaltung Ihrer IT-Umgebung, physisch und virtuell

OPtIMIERENEffizientes Betreiben und Verwalten von IT als ein Service, von oben nach unten

BESCHlEuNIgENFlexibel und gewappnet für zukünftigen Bedarf mit Cloud-ähnlicher Geschwindigkeit und Elastizität

HP VirtualSystemHP AppSystem

HP CloudSystem

8 9

Für ein effektives Management Ihrer Ende-zu-Ende-IT-Umgebung benötigen Sie Werk-zeuge, mit denen Sie sowohl virtualisierte als auch nicht virtualisierte Infrastrukturen im Griff haben. Hier kommt die Microsoft System Center Management Suite ins Spiel, die einen einfachen und wirtschaftlichen Weg zur Lizenzierung und Nutzung der fünf wichtigsten System-Center- Komponenten bietet:

• System Center Operations Manager 2007 R2,

• Configuration Manager 2007 R2, • Data Protection Manager 2010, • Virtual Machine Manager 2008 R2,• Service Manager 2010.

Als Bestandteil der Referenzarchitektur für Private Clouds setzt HP auf folgende Microsoft System-Center-Produkte:

System Center Operations Manager:• senkt die Kosten des Rechenzentrums-

managements durch ein einfach zu bedienendes Interface

• gibt Ihnen einen schnellen Überblick über Zustand und Leistung Ihrer IT-Umgebung inklusive aller laufenden Dienste in den unterschiedlichen Systemen

System Center Virtual Machine Manager:• ermöglicht zentrales Management

physikalischer und virtueller IT-Infrastrukturen

• verbessert die Serverauslastung• dynamisiert die Ressourcenoptimierung

virtueller Plattformen• beinhaltet Ende-zu-Ende-Fähigkeiten wie

Planung, Bereitstellung, Management und Optimierung der virtuellen Infrastruktur

Mit dem Kauf der System Center Suite bekommen Sie alle diese Produkte in einem Paket.

HP Smart Bundles mit Microsoft Hyper-VWir bieten im Rahmen unserer Infrastructure-to-Applications-Portfolios auch vorkonfi-gurierte Virtualisierungspakete inklusive System-Management-Lösung an – von der Einstiegsversion für Unternehmen, die virtuelle Umgebungen in einem kleineren Bereich oder in Filialbetrieben einrichten wollen, bis hin zu umfassenderen Lösungen für Unternehmen, die ein hohes Maß an Ausfallsicherheit benötigen.

Microsoft Hyper-V ist in Windows Server 2008 R2 bereits integriert. Es ermöglicht die schnelle, einfache und kostengünstige Konsolidierung mehrerer Serverfunktionen auf virtuellen Maschinen, die auf einem ein-zigen physischen Server ausgeführt werden.

Mit diesen Hochverfügbarkeitspaketen haben Sie zum Beispiel die Sicherheit, dass Ihre Anwendungen auch bei Ausfall eines Servers oder sogar eines ganzen Standorts verfügbar sind. Das Management ist intuitiv durchführbar und damit besonders benutzer-freundlich. Sie können Server bei laufendem Betrieb ganz einfach verschieben, hinzufü-gen, ersetzen und wiederherstellen.Wir vereinfachen mit den einfach zu beschaffenden, vorkonfigurierten Paketen Ihren Schritt in die Virtualisierung. Die HP Smart Bundles enthalten

• HP ProLiant ML, DL and BL Server,• HP CloudSystem Infrastruktur,• HP StorageWorks-Storage-Lösungen,• HP Networking- oder Virtual-Connect-

Netzwerklösungen,• HP Insight mit Microsoft System Center

Essentials,• ein oder drei Jahre technischen HP

Support und Software-Update-Service.

Mit HP Cloud Foundation für Hyper-V in die Private CloudHP CloudStart für Hyper-V ist eine Service-lösung, die die Implementierung offener und flexibler Private Clouds auf Basis der HP Cloud Foundation für Hyper-V Referenz-architektur beschleunigt. HP und Microsoft bieten mit der HP Cloud Foundation für Hyper-V eine Referenzarchitektur an, die den Weg zu einer Private Cloud durch Kombination von HP CloudSystem Matrix und Microsoft System Center ebnet. Sie profitieren damit von den Vorteilen der Shared Services einer Private Cloud, die von einer konvergenten, getesteten und vollständig integrierten Plattform bereit-gestellt werden.

HP CloudSystem Matrix mit Microsoft Hyper-V passt sich schnell dynamischen Geschäftsanforderungen an und ermöglicht es, komplexe Infrastrukturen innerhalb von Minuten bereitzustellen bzw. zu modifizieren. Microsoft System Center optimiert dabei die Implementierung, Überwachung und Verteilung der virtualisierten Workloads in einer HP CloudSystem-Matrix-Umgebung.

|| Schneller in die Private Cloud

HP und Microsoft haben diese Lösung für eine nahtlose Integration von Microsoft System Center Essentials 2010 und HP Insight Management entwickelt. Sie sorgt für ein proaktives IT-Management mit einem einheitlichen Tool, das alle Management-Aufgaben erledigt. Die Lösung ist einfach zu installieren, benötigt nur geringe individuelle Anpassungen und ist schnell einsatzbereit. Sie eignet sich ideal für Unternehmen mit bis zu 50 kombinierten physischen und virtuellen Servern sowie bis zu 500 Clients.

HP Insight Control Suite für Microsoft System Center In dieser integrierten Management-Umge-bung sorgt HP Insight Control für die grund-legende Verwaltung der HP ProLiant- und BladeSystem-Infrastruktur inklusive Server-bereitstellung, Überwachung, Kontrolle und Energieverwaltung. Microsoft System Center bietet ein Lifecycle-Management für Systeme und Anwendungen von Microsoft und weiteren Herstellern einschließlich Zustands- und Leistungsüberwachung, Hardware- und Software-Bestand, Software-Bereitstellung und -Aktualisierung, Verwaltung virtueller Maschinen, Systemsicherung und -wieder-herstellung sowie andere Funktionen.

Durch die Kombination der Systeme haben Ihre Administratoren einen besseren Über-blick und eine größere Kontrolle über die IT-Umgebung. Dadurch können diese im Falle einer Serverstörung umgehend rea-gieren und so das Risiko eines Ausfalls reduzieren. Sowohl die Inbetriebnahme der Server als auch das Einspielen von Updates erfolgen automatisch, sodass die Administration deutlich produktiver wird.

10 1111

Vorteile auf einen Blick:HP Insight mit Microsoft System Center Essentials 2010HP Insight mit Microsoft System Center Essentials 2010 integriert das Management Ihrer physikalischen und virtuellen IT ein-schließlich Server, PC, Speicher, Netzwerk-geräten und Software in einer einfach zu erwerbenden, bereitzustellenden und zu benutzenden Konsole.

Die Hauptvorteile sind• vereinfachtes Management Ihrer

IT-Umgebung,• verbesserte Effizienz,• weniger Komplexität,• automatisierte Systemupdates und

Datensammlung,• mehr Sicherheit,• schnelle Software- und

Treiberaktualisierung,• automatische Erkennung neuer Geräte,• aktuelles IT-Inventar,• eingebautes Diagnostik- und

Alarmsystem,• reduzierte IT-Kosten (Management,

Energie, Lizenzen).

|| So schaffen Sie ein agiles Unternehmen

Weitere Informationen finden Sie hier:www.hp.com/de/plugandplay

Oder setzen Sie sich direkt mit unserer Virtualisierungs-Hotline in Verbindung. 01805 / 265 673 (Dt. Festnetz 14 ct/Min., Mobilfunk max. 42 ct/Min.)

So schaffen Sie ein agiles Unternehmen ||

Hp Virtualsystem für Microsoft:so schaffen sie ein agiles unternehmenUm also im Zeitalter des Instant-On-Enterprise wettbewerbsfähig zu bleiben, benötigen Sie eine agile IT. HP VirtualSystem für Microsoft schafft genau diese. Es handelt sich dabei –um es einfach auszudrücken – um den schnellsten Weg in die Virtualisierung.

Architektur für den ErfolgHP VirtualSystem setzt auf HP Converged Infrastructure auf und enthält optimierte, fertig integrierte Virtualisierungskonfigurationen für Microsoft-Umgebungen. Mit dem Einsatz dieser Lösung in Kombination mit den integrierten HP-Management-Werkzeugen sowie HP-On-Site-Installations- und Support-Services lässt sich die Bereitstellungszeit um

die Hälfte verkürzen. Das schafft Freiraum für strategisch orientierte Projekte.

Sie können HP VirtualSystem für Microsoft in zwei Konfigurationen erhalten:

• HP VS1 VirtualSystem, für bis 8 HP ProLiant Server, HP P4500 SAN und bis zu 750 virtuelle Maschinen

• HP VS2 VirtualSystem, für bis zu 26 HP ProLiant Servers, HP P4800 SAN für HP BladeSystem und bis zu 2.500 virtuelle Maschinen. VS2 beinhaltet die HP P4800 SAN-Lösung, das einzige in eine HP-BladeSystem-Architektur integrierte SAN-Storage.

So oder so erhalten Sie damit ein System für die Server- oder Client-Virtualisierung mit branchenführender Dichte und dem kleinsten Rack-Footprint auf dem Markt – 66 Prozent kleiner als bei Konkurrenzsystemen! SAN und Server-Netzwerk bleiben innerhalb des- selben Gehäuses. Das bedeutet

• weniger Komplexität,• weniger Stromverbrauch,• weniger Kühlungsbedarf,• mehr Sicherheit,• mehr Leistung.

HP Insight Control stellt hierfür ein voll-ständiges Managementsystem bereit. Windows-Administratoren werden so in die Lage versetzt, unter Hyper-V virtualisierte Infrastrukturen über Microsoft SystemCenter zu überwachen, auf dem aktuellen Stand zu halten und wiederherzustellen.

Optional erhalten Sie auch Erweiterungen zum HP VirtualSystem für verbesserte System- management- und Back-up-Funktionalitäten sowie flexible Finanzierungs- und Beratungs-angebote. Um Ihnen einige wenige zu nennen:

• HP IT Performance Suite, eine Software-lösung zur Überwachung von Infrastruktur, Anwendungen, Geräten und Human Resources oder mehrerer beziehungsweise gemischter HP-VirtualSystem-Konfigurationen

• HP StoreOnce Backup, ein System für effizientes Hochleistungs-Backup und Recovery in virtuellen und physischen Server-Umgebungen

• HP Finanz- und Leasing-Services• HP Technologie-, Beratungs- und Hosting-

Services

Egal, für welches HP VirtualSystem für Microsoft Sie sich entscheiden, Sie profitieren von

• einfacher Bestellung, kompletter Ausliefe-rung und On-Site-Integration,

• höchster Leistung, Verfügbarkeit und Skalierbarkeit Ihrer virtuellen Maschinen,

• optimierter Anwendungsverfügbarkeit durch entsprechende Storage-Lösungen wie zum Beispiel der P4500 und P4800,

• bessere Steuerbarkeit und Produktivität durch integriertes HP-Insight-Control- und Microsoft-System-Center-Management,

• Ende-zu-Ende-Support mit nur einem Ansprechpartner.

Hp VIrtualsysteM für MIcrosoft

Vorteile• schneller, einfacher Weg in die Virtualisierung• beste virtuelle Maschine, Leistung, Verfügbarkeit und Skalierbarkeit• ein Ansprechpartner für Ende-zu-Ende-Support• Investitionsschutz; über HP CloudSystem zu managen

automatisierte Bereitstellung und Schutz

Auswahl von virtuellem und physischem Speicher

erweiterbar zur Cloud

erweiterbar mit heterogenem Management

1312 13

HP Solution SupportHP bietet Support für alle HP-VirtualSystem-für-Microsoft-Komponenten einschließlich Hard- und Software – auch von Microsoft – an. Ihr Vorteil: Ein Ansprechpartner, der für den Ende-zu-Ende-Support Ihrer Komplett-lösung verantwortlich zeichnet. Mit dem Drei-Jahres-Angebot „HP Support 24“ bekommen Sie Rund-um-die-Uhr-Support, das heißt Vier-Stunden-On-Site-Response für Hardware, Zwei-Stunden-Telefon-Response für Software und laufende Überwachung mithilfe neuester Remote Tools.

Weitere Information:www.hp.com/de/plugandplay www.hp.com/services/virtualization

|| Ihr Geschäft stützt sich auf Daten

HP Factory Customization ServicesHP VirtualSystem für Microsoft wird vorkon-figuriert ausgeliefert und beinhaltet On-Site-Installation und Inbetriebnahme-Services. Sie haben die Wahl und können entweder die einzelnen Komponenten von HP bestellen und gemäß den Reference-Architecture-Guidelines eine passende Lösung aufbauen oder dies eben von HP Factory Express im Vorfeld erledigen lassen.

HP ConsultingDie HP Technology Services bietet ein umfas-sendes Portfolio an Beratungsdienstleistun-gen. Themen sind beispielsweise Strategie, Planung, Aufbau, Test, Implementation, Training oder HP Solution Support. HP er-mittelt Ihren Bedarf und bietet Ihnen gezielt entsprechende Workshops an.

Ihr Geschäft stützt sich auf Daten ||

sammeln, auswerten, Informationen gewinnen –Ihr Geschäft stützt sich auf Daten

HP und Microsoft arbeiten zusammen, um Integration und Innovation in Sachen Tech-nologie voranzutreiben, und stellen Ihnen hierzu konvergente Anwendungen bereit. So bietet HP Lösungen für den gesamten Datenlebenszyklus. Unsere Lösungen zur Transaktionsverarbeitung vereinfachen und beschleunigen die Datenerfassung. Die Data Warehouse Solutions ermöglichen eine konsistente Datenhaltung.

Für unterschiedlichste Anforderungen hin-sichtlich des Volumens und der Performance bieten wir Lösungen wie die Business Data Warehouse Appliance, Fast Track Referenz-architektur oder im High-End-Bereich die hochgradig skalierbare Enterprise Data Warehouse Appliance.

Die Analyse der Daten führt zu optimierten Geschäftsprozessen und besserer Leistung. Hier kommt die HP Business Decision

Appliance zum Einsatz. Des Weiteren gibt es Lösungen zur Konsolidierung, die ein optimales Management und Kostensenkung bewirken. All diese Lösungen nutzen den Microsoft SQL Server 2008 R2 und eine für den jeweiligen Workload optimierte HP Converged Infrastructure.

Mit Microsoft Windows Server 2008 R2 auf HP Hardware entstehen Data Warehouse Appliances, mit denen sich die Herausfor-derungen Servicequalität und IT-Leistung meistern lassen. Der Grund: Die integrierten Web-, Sicherheits- und Virtualisierungs-technologien von Microsoft werden von HP Servern optimal unterstützt. Mit anderen Worten: Sie können sich auf die optimale Einbindung in ein Gesamtsystem verlassen, das vom Speicherzugriff bis zur Netzwerk-schnittstelle höchsten Durchsatz bietet – gepaart mit Sicherheit und Verfügbarkeit.

Weniger KostenDie Data Warehouse Appliance bietet die Chance, IT-Aufwand drastisch zu redu-zieren. Es werden keine unterschiedlichen, spezialisierten Plattformen mehr benötigt, sondern eine einheitliche Systemumgebung eingesetzt. Auch der Integrations-, Manage-ment- und Wartungsaufwand für die Systeme wird durch reduzierte Komplexität wesentlich verringert. Die IT-Verantwortlichen können sich somit auf ihre eigentliche Aufgabe konzentrieren: die Unterstützung der Geschäftsprozesse.

Mehr SicherheitSicherheit ist ein zentrales Thema der Informationstechnik, gerade wenn neue Kommunikationskanäle wie das moderne Web genutzt oder externe Filialen ange-schlossen werden. Dafür bietet Microsoft entscheidend weiterentwickelte Funktiona-

litäten, die vom Netzwerkzugriffsschutz (NAP) über eine verbesserte Firewall bis hin zur BitLocker-Festplattenverschlüsselung reichen. Die Option, ganz unkompliziert alle nicht benötigten Dienste des Microsoft Windows Servers 2008 R2 auszublenden und den Server-Core-Betriebsmodus zu nutzen, schränkt die Angriffsmöglichkeiten auf das System drastisch ein.

Alle Appliances bestehen aus einer optimier-ten, getesteten HP Converged Infrastructure, aus Microsoft Software und Serviceleistun-gen und gehören zu den sogenannten AppSystems. Die Kombination aus optimierter Architektur und implementierten Diensten ermöglicht es, die Bereitstellungsgeschwin-digkeit zu erhöhen, SQL-Server mit vorher-sagbarer Leitung schnell anzubieten, die Verwaltung zu vereinfachen und den Daten-bankwildwuchs in den Griff zu bekommen.

Hp enterprIse Data WareHouse applIance

* Im Vergleich zu bestehender SMP-SQL

Komplett• All-in-One Data

Warehouse für missions-kritische Umgebungen

• Dienste von HP und Microsoft zur Verfügung gestellt

Optimiert• Tausende von Kompo-

nenten ausgewählt für beste DW-Leistung

• 10x-Skala – bis 509 TB*• 40x bis 200x schnellere

Abfragen*

Agil• Informationen auf einen Blick,

unternehmensübergreifend• Standardmäßige Microsoft-

und HP-BI-Angebote verwenden• Auf Cloud erweiterbar:

Hybridanwendungen, BI-Analyse in der Cloud

14 15

Das HP AppSystems-Portfolio bietet lösungen für:

Business Analytics und ReportingHP AppSystems für Business Analytics und Reporting umfasst

• HP Vertica Analytics System,• HP Business Decision Appliance,

optimiert für SQL Server 2008 R2,• SharePoint Server 2010.

Mit diesem System holen Sie mehr Infor-mationen aus Ihren Daten – schneller als je zuvor. Sie verkürzen Analyse- und Entschei-dungsprozesse von Monaten auf Minuten.

DatenmanagementHP AppSystems für Datenmanagement wie • HP Enterprise Data Warehouse Appli-

ance, optimiert für SQL Server 2008 R2 Parallel Data Warehouse,

• HP Business Data Warehouse Appliance, optimiert für SQL Server 2008 R2,

• HP Database Consolidation Solution, optimiert für SQL Server 2008 R2

unterstützen Sie bei Datenerfassung und -zugriff. Sie erhalten auf diese Weise eine „saubere“ Grundlage für Ihre Geschäfts-entscheidungen.

CollaborationMit HP AppSystems für Collaboration wie dem HP E5000 Messaging System1 verbin-den Sie Ihr Unternehmen mit Informationen, Kunden und Partnern und optimieren so die Produktivität.

Mit allen HP Converged-Systemen können Sie flexible It-Bereitstellungsmodelle umset-zen. Die Systeme sind verfügbar als • schlüsselfertige Lösungen für schnellste

Inbetriebnahme,• individuelle Lösungen für bestmögliche

Optimierung.

Außerdem können Sie neue HP Start Servi-ces einsetzen, die die Bereitstellung ausge-wählter Infra2Apps-Lösungen vereinfachen und beschleunigen. Sie sind Bestandteil des HP Beratungsportfolios, das Strategie, Assessment, Design, Test, Implementierung und Training umfasst und zum HP Solution Support übergeht.

HP Solution Support stellt Ihnen einen Service-Ansprechpartner für den Support der Ende-zu-Ende-Lösung zur Verfügung. HP liefert Support für alle Komponenten der Lösung einschließlich Hard- und Software. Dabei kann der Supportumfang an Ihren konkreten Bedarf angepasst werden. Außer-dem können Sie Ihre Converged Systems über Ihren Service-Ansprechpartner kaufen sowie liefern und warten lassen.

Ihr geschäft bestimmt das tempoDer Bedarf an Daten und Datenanalyse wächst im Zeitalter des Instant-On-Enterprise. Dieses verlangt nach einer neuen, schnelleren Art der IT-Bereitstellung. Geschwindigkeit, Umfang, Interoperabilität und Erweiterbar-keit sind nicht nur sogenannte „Buzzwords“, sondern außerdem wie ein Auftrag zu verstehen. Das heißt: Um den Anforderun-gen und Erwartungen des Geschäfts ent-sprechen zu können, muss Ihre IT-Abteilung sich die Kraft der nächsten Anwendungs-generation schnell zunutze machen. HP Infra2Apps-Lösungen ermöglichen dies. Sie können ein voll funktionierendes Hoch-leistungs-AppSystem in wenigen Tagen oder Wochen zum Einsatz bringen – ein enormer Vorteil schlüsselfertiger Lösungen, die für dedizierte Businessanwendungen optimiert sind. Sie verfügen so schneller über die benötigten Anwendungen und verbessern Ihre Wettbewerbsfähigkeit.

|| HP E5000 – What’s in the box?

Mehr zum HP E5000 Messaging System lesen Sie ab Seite 16.

Hp e5000 – What’s in the box?

Hp e5000 Basiskonfigurationen und erweiterungsmöglichkeitenDie E5000-Familie kombiniert zwei HP E5460sb Serverblades und einen Large-Form-Factor-Platteneinschub (LFF) in einem Gehäuse. Hier eine Übersicht über Basiskonfigurationen und Erweiterungsmöglichkeiten:

Modell Mailbox Mailbox Mailbox 1,25 GB 1,75 GB 2,5 GB

HP E5300 12x 1 TB* HP E5300 wird mit 12 Platten ausgeliefert. Kann auf 16 Platten erweitert werden. Vier Erweiterungs-Nodes mit jeweils 12 Platten à 1 TB können hinzugefügt werden.

HP E5500 16x 1 TB* 16x 2 TB* HP E5500 wird mit 16 Platten ausgeliefert. Vier Erweiterungs-Nodes mit jeweils 12 Platten à 1 oder 2 TB können hinzugefügt werden.

HP E5700 40x 1TB* 40x 2 TB* HP E5700 wird mit 16 Platten sowie 2 Erweite-rungs-Nodes mit jeweils 12 Platten ausgeliefert. Zwei Erweiterungs-Nodes mit jeweils 12 Platten à 1 oder 2 TB können hinzugefügt werden.

Zwei Lizenzen für Windows Server R2 Enterprise

Exchange Server 2010 Bereitstellungstools

• Ein Service-Ansprechpartner für den Support

• 3 Jahre 24/7 HP Hardware- und Software-Support mit 4-Stunden-On-Site-Service

• HP Support für alle Komponenten der Appliance einschließlich Microsoft Software

Inklusive vorinstallierter Beispielkonfigurationen von HP

und Microsoft

* reine Speicherkapazität

16 17

Hp Messaging appliance e5000 –Die erste integrierte, schlüsselfertige appliance

Das HP E5000 Messaging System für Microsoft Exchange Server 2010 ist eine von HP und Microsoft gemeinsam entwickelte konvergente Infrastruktur. Es handelt sich dabei um die erste integrierte und schlüs-selfertige Appliance, die Server, Storage, Networking, Software, Konfigurationstools und Support umfasst – also alles, was Sie benötigen, um Exchange Server 2010 zu betreiben.

Der Lösungsansatz der E5000 wurde von HP und Microsoft als Teil des Infra2Apps-Programms entwickelt. Jedes HP E5000 Messaging System beinhaltet Best Practices und Leistungsstandards beider Unternehmen. Eines der Hauptziele des Programms ist die Reduzierung von Zeitaufwand und Komple-xität über den gesamten Product Lifecycle – von der Bestellung über die Bereitstellung bis hin zu Überwachung und Management.

Im Gegensatz zu traditionellen Ansätzen, bei denen Sie Server, Speicherkomponenten und Software einzeln auswählen müssen, sind die HP E5000-Modelle vorkonfiguriert und bereits für den Betrieb von Exchange Server 2010 optimiert. Das System ist innerhalb von Minuten einsatzfähig. Es stellt große Mailboxen mit zentraler Datenar-chivierung zur Verfügung und ist einfach einzurichten, zu skalieren und zu verwalten.

Unternehmen mit mehreren Niederlassun-gen oder externen Büros können so mithilfe mehrerer E5000-Einheiten Mailsysteme mit – je nach vorhandenem Speicher – beliebig großen Mailboxen einrichten. Der Speicher lässt sich einfach durch Hinzufügen weiterer Speichereinheiten erweitern.

Microsoft Exchange Server auf HP E5000Die Appliances der HP E5000-Familie sind in sich geschlossene Einheiten mit zwei Serverblades und einem integrierten großen Speichereinschub. Die vorkonfigurierten Best Practices vereinfachen Sizing, Bereitstellung und Management eines hochkomplexen Messaging Systems.

Das E5000 Messaging System beschleunigt Installation und Konfiguration mithilfe spezi-eller, in enger Zusammenarbeit von HP und Microsoft entwickelter Bereitstellungstools. Diese verringern den zeitlichen Aufwand und die Komplexität für die Bereitstellung von Exchange 2010.

Das System enthält Microsoft Windows Server 2008 R2 Software-Lizenzen und drei Jahre Support. Die Installationssoftware ist vorinstalliert und schließt Bereitstellungstools sowie Exchange 2010 SP1 Setup Binaries auf Grundlage der vorab vom Käufer zur Verfügung gestellten Microsoft-Exchange-Lizenzschlüssel ein.

Die E5000-Lösungen sind durch das Basis-angebot von fünf Konfigurationen einfach auszuwählen und zu bestellen. Diese sind auf 500, 1.000 oder 3.000 User mit von bis zu 1,25, 1,75 oder 2,5 GB großen Mailboxen ausgelegt:

• Das E5300 Messaging System ist für 500 User ausgelegt und ideal für kleine bis mittlere Unternehmen, die eine Hochverfügbarkeitslösung benötigen.

• Das E5500 Messaging System ist für 1.000 User ausgelegt und ideal für Unternehmen, die eine größere Anzahl von Benutzern an einem oder mehreren Standorten versorgen müssen. Hier gibt es zwei Konfigurationen: das 16-TB-Modell für 1,25 GB große Mailboxen und das 32-TB-Modell für 2,5 GB große Mailboxen.

• Das E5700 Messaging System unterstützt bis zu 3.000 Benutzer und ist ideal für große Unternehmen. Es kann in Form abgeschlossener Bausteine erweitert werden und behält so auch bei Wachstum den Vorteil einer vor konfigurierten Lösung. Auch E5700 wird in zwei Konfigurationen angeboten: das 40-TB-Modell für 1,25 GB große Mailboxen und das 80-TB-Modell für 2,5 GB große Mailboxen.

Alle E5000-Konfigurationen können über eine Teilenummer bestellt werden, die alle Server- und Speicherkomponenten einschließt. Die Konfiguration beinhaltet die zusammengebaute Hardware und das geladene E5000-Software-Image einschließlich der Vorinstallation und Aktivierung von Windows Server 2008 R2 Enterprise.

Ebenfalls enthalten sind der HP E5000 Configuration Wizard und ein Schnellbe-reitstellungstool, die für die Bereitstellung von Exchange Server und Speicher in ihrer optimalen Konfiguration genutzt werden.

Der E5000 Configuration Wizard unterstützt Sie während des ersten „Out-of-the-box”-Setups und bei der Konfiguration der kundenspezifischen Einstellungen. Dann wird Exchange 2010 SP1 mithilfe des E5000-Schnellbereitstellungstools installiert und konfiguriert. Für laufende Überwachung und Management umfasst das E5000-System auch einen Systemmanager. Dieser bietet eine Snapshot-Ansicht des Zustandes des Systems und ein Werkzeug für das Management von Firmware-Updates.

HP E5000 Messaging System:Die andere Bereitstellungsstrategie Der Bereitstellungsansatz des HP E5000 Messaging Systems unterscheidet sich grundlegend von traditionellen Methoden, die mit umfassenden Analyse- und Entschei-dungsprozessen in Sachen Hardware- und Software-Auswahl sowie deren Beschaffung verbunden sind.

Die E5000-Basiskonfiguration umfasst bereits die benötigten Hardware- und Software-Komponenten, die für die jewei-lige Aufgabe benötigt werden. Dieser lösungsorientierte Ansatz vereinfacht den Bereitstellungsprozess, da das System ab Werk zusammengebaut geliefert wird (HP Factory Express). Die Vorkonfiguration spart erheblich an Zeit und Aufwand vor der Inbetriebnahme.

|| HP Messaging Appliance E5000

18 19

|| Schnittstelle zwischen IT und BusinessSchnittstelle zwischen IT und Business ||

schnittstelle zwischen It und Business: Hp partner ermöglichen unternehmen den einstieg in die It der Zukunft

eine besondere leistungsstärke im It-Bereich ist für eine reibungslose Kommunikation mit Kunden und partnern sowie zur abwicklung der unternehmensinternen prozesse Voraus-setzung.

Vor diesem Hintergrund sollten Diskussionen zwischen Geschäftsleitung und It-Verant-wortlichen über benötigte Budgets auch auf sachlicher und sehr analytischer ebene geführt werden. schließlich geht es um

• die effektive unterstützung der prozesse in den sachbereichen,

• den zu erzielenden nutzen für das (Kern-)Geschäft,

• die Vermeidung von Medienbrüchen in der Dokumentenverwaltung und Kommunikation,

• die nötige flexibilität in Bezug auf sich ständig und schnell verändernde Kunden- und Geschäftsanforderungen.

Die ansprüche der unternehmen sind gewachsen: Das beste produkt und die beste Beratung zu erhalten wird dabei als selbstverständlich vorausgesetzt. Des Weiteren möchten sie von einem gewissen Mehrwert in form von zusätzlichen Benefits oder interessanten Informationen profitieren. und damit nicht genug: letztlich reichen ein paar Klicks im Internet und die potenziel-len Kunden können sich jederzeit nach für sie adäquateren angeboten umschauen. Wem dies zu übertrieben erscheint, der sei gewarnt: Der Wettbewerb schläft nicht und setzt gegebenenfalls auf starke prozessunter-stützung durch It – möglicherweise bereits mithilfe von private-cloud-lösungen!

Vorreiter haben VorsprungWenn Ihr unternehmen in sachen It daher aus Gründen des Wettbewerbs und der Innovationsstärke Wert auf eine Vorreiter-rolle legt und so einen Vorsprung erlangen und behalten möchte, dann sollten sie sich mit allen aspekten des cloud computing auseinandersetzen. sie sollten dies einerseits aus der sicht eines anwenders tun, der im tages- und Kerngeschäft jeden tag vor der Herausforderung steht, leistung zu bringen, profit zu erwirtschaften und seinen Kollegen bei der Konkurrenz um die sprichwörtliche nasenspitze – und gerne etwas mehr – voraus zu sein.

sie sollten dies aber auch aus der sicht des Geschäftsentscheiders tun, der Wert auf transparenz, Vorhersagbarkeit und nach-vollziehbarkeit des ressourceneinsatzes legt. Zum einen, weil er diese Informationen für klare aussagen gegenüber Geschäfts- und finanzpartnern benötigt. Zum anderen, weil Kalkulationen und angebote auf der Grund-lage von verlässlichen Zahlen und Daten konkurrenzfähiger erstellt werden können.

nicht zuletzt sollten sie den Blickwinkel des It-Verantwortlichen berücksichtigen, der mit einer private cloud seiner aufgabe der schnellen, flexiblen und transparenten prozessunterstützung aus der position des Vermittlers von It-services gerecht werden kann – und das besser als je zuvor!

entscheidend für den erfolg eines unterneh-mens ist auch die fähigkeit, seine prozesse mithilfe von schnell verfügbaren It-services weiterzuentwickeln, mit deren Hilfe abläufe zu vereinfachen, Wissen optimal zu nutzen und dadurch das Innovationstempo zu erhöhen und die produktivität zu steigern.

erfolgreich ist somit letztendlich derjenige, der in kürzerer Zeit innovative produkte auf den Markt bringt und diese vermarkten kann. Die erwartungen und anforderun-gen an die It sind insofern hoch, als sie einen reibungslosen Betrieb gewährleisten, ausfallsicher sein und den schutz der unter-nehmensdaten sicherstellen muss.

Dynamisierung der Itcloud-computing-lösungen von Hp helfen unternehmen, diese Ziele zu erreichen und ihre Marktposition zu halten oder zu verbessern. sie dynamisieren damit Ihre It und schaffen es, Ihren fachabteilungen mit schlüsselfertigen lösungen Infrastrukturen und anwendungen zur Verfügung zu stellen. Das geht in diesem fall ganz einfach per Mausklick in einem selbstbedienungsportal mit ausgeklügelter rechtevergabe, vollstän-diger nachvollziehbarkeit und absoluter planbarkeit und transparenz in sachen finanzieller ressourcen.

Die technologie, die Hp hardware- und softwareseitig dafür zur Verfügung stellt, ist dank ausgefeilter Management-Werkzeuge für die erstellung von cloud-lösungen und Infrastrukturen mit Ihren bereits getätigten Investitionen in Infrastrukturbestandteile anderer Hersteller völlig kompatibel. Die im rahmen der Hp Infra2apps-strategie angebotenen lösungen machen es Ihnen noch einfacher, in Ihrem unternehmen eine private cloud einzurichten und It-services noch schneller anzubieten.

Rolle und Aufgaben der HP PartnerIhr Hauptansprechpartner in sachen dynamische It und cloud computing sind ausgewählte Hp partner. Diese hoch spezi-alisierten It-Dienstleister sind in der lage, Ihnen einen sichtbaren Mehrwert flexibel an-zubieten und zu liefern – genau abgestimmt auf Ihren konkreten lösungsbedarf.

Die lösungskompetenz …… dieser partner kombiniert mit den tech-nologien von Hp sorgen dafür, dass sie maßgeschneiderte lösungen erhalten, die nachweislich zu Ihrem unternehmenserfolg beitragen. Das Infrastruktur- und private-cloud-lösungspaket, das sie erhalten, setzt sich aus erprobten produkten von Hp und passgenauer Beratung von ausgewiesenen experten zusammen.

Maßgeschneiderte lösungensie können sich sicher sein, dass diese ausgewählten und spezialisierten Hp partner ihr Geschäftsumfeld verstehen und die für sie wichtigen rahmenbedingungen bei auswahl, aufbau und Implementierung Ihrer Infrastruktur- beziehungsweise cloud-computing-lösung berücksichtigen.

20

Das neue Lösungsportfolio von HP ||

Infrastructure-to-applications – Das neue lösungsportfolio von Hp

Was sind HP Infrastructure-to-Applications (Infra2Apps)?Mit den HP Infrastructure-to-Applications- Lösungen stellen HP und Microsoft gemein-sam ein Portfolio von optimierten Komplett-lösungen aus Hardware, Software und Services in einem Paket zu fünf verschiede-nen Bereichen bereit. Diese Appliances sind schnell einsatzfähig und werden ausgewo-gen installiert und konfiguriert ausgeliefert. Ein Service-Ansprechpartner kümmert sich bezüglich Implementierung und Wartung um Ihre speziellen Wünsche.

VirtualisierungWir bieten Ihnen mehrere vorkonfigurierte Virtualisierungsvarianten. Diese reichen von der Einstiegsversion für Unternehmen, die virtuelle Umgebungen in einem kleineren Bereich oder in Filialbetrieben einrichten wollen, bis hin zu umfassenderen Lösungen für Unternehmen, die ein hohes Maß an Ausfallsicherheit benötigen.

SystemmanagementUnsere HP Virtual Systems umfassen vorkonfi-gurierte und optimierte Serversysteme zum Betrieb von Anwendungen in virtuellen Umgebungen. Hier finden Sie einfach zu konfigurierende Lösungen für den Weg in eine voll virtualisierte IT-Umgebung. Die Vir-tual Systems stellen den Einstieg in das neue Cloud-basierte Betriebsmodell dar.

Private CloudDer Weg in die Private Cloud setzt auto-matisierte Bereitstellung, Verwaltung und Anpassung von IT-Umgebungen voraus. HP Infra2Apps-Lösungen leisten dies. Die Integration der IT-Management-Lösungen HP Insight Software, HP Business Technology Optimization und Microsoft System Center mit Microsoft-Hyper-V-Servern bietet Ihnen eine einheitliche Management-Lösung, mit der Sie Ihren Fachabteilungen IT-Dienste aus der Cloud anbieten können.

Data Warehousing und Business Intelligence (BI)HP Enterprise Data Warehouse ist eine Komplettlösung, die wesentlich einfacher zu implementieren, zu betreiben und zu verwalten ist als herkömmliche Data-Warehouse-Angebote. Die skalierbare, leistungsstarke Microsoft SQL serverbasierte Lösung ermöglicht Ihnen eine einheitliche Sicht auf Infor-mationen im gesamten Unternehmen. Die HP Business Decision Appliance ist eine integrierte Self-Service-BI-Lösung, mit der Sie Ihre Analysen beschleunigen und somit schneller Entscheidungen treffen können.

MessagingDas HP E5000 Messaging System für Microsoft Exchange Server 2010 vereint Server und Storage in extrem kompakter, aber dennoch leicht skalierbarer Form. Exakt darauf abgestimmt ist die integrierte Software aus Betriebssystem, Mail-System und passender Verfügbarkeitsabstimmung. Die Lösung wächst mit Ihrem Unternehmen und kann jederzeit angepasst werden.

WeItere InforMatIonen: Gewinnen Sie mit dem

HP-Infra2Apps-Posterguide einen Überblick über ausgewählte

Infrastructure-to-Applications-Lösungen aus den Bereichen Virtualisierung, Systemmanagement, Private Cloud,

Data Warehousing und Business Intelligence sowie Messaging. Den Posterguide finden

Sie zum Download unter www.hp.com/de/plugandplay

21

2222

Seit fast 70 Jahren unterstützt HP Menschen, Unternehmen und Organisationen bei der sinnvollen

Nutzung von Technologie. Um intuitiv bedienbare Produkte und zuverlässige Services bereitstellen zu

können, entwickeln wir kontinuierlich neue Ideen und Konzepte. Wir möchten, dass Sie weniger Zeit brauchen, sich mit Technologie zu befassen, und mehr

Zeit haben, sich mit den Dingen zu beschäftigen, die Ihnen wichtig sind. Unser Ziel ist es, Ihr Leben und Ihre Arbeit mithilfe unserer Technologieprodukte und

Services zu verbessern.

Menschen entlasten und Ressourcen freisetzenTäglich helfen wir Unternehmen aller Größen und Branchen dabei, mit IT maximalen Erfolg im Geschäft zu erzielen.

Wir wissen, dass die IT-Entscheider und -Verantwortlichen vor der Herausforderung stehen, konkrete Wertschöpfung

zu bringen. Erreichen lässt sich dies beispielsweise durch eine Konsolidierung von IT-Infrastrukturen, einen beschleunigten Zugang zu Informationen sowie eine schnellere Kommunikation

zwischen Unternehmensbereichen und -standorten. Unser breites Portfolio an Servern, Software und Services in Verbindung mit unseren Cloud-Angeboten kann Ihnen helfen, das Wachstum Ihres

Unternehmens voranzutreiben, Geschäftsrisiken zu minimieren und über den IT-Einsatz personelle und finanzielle Ressourcen freizusetzen, die sich in Ihr Kerngeschäft reinvestieren lassen.

„uM HöcHstMöGlIcHe effIZIenZ

unD leIstunG Zu erZIelen,

Müssen WIr ZusaMMen auf

GeMeInsaMe ZIelsetZunGen

HInarBeIten unD auf allen eBenen

aM GleIcHen stranG ZIeHen.“

Dave Packard, Mitbegründer von HP, 1957

clouD coMputInG MIt Hp strategien für das unternehmen der Zukunft

2., aktualisierte Auflage

Verschaffen Sie sich mit der Broschüre „Cloud Compu ting mit HP“ einen

umfassenden Überblick über Vorteile und Möglichkeiten des Cloud Computing sowie

über das Lösungsportfolio von HP.

Hier finden Sie beide Broschüren als PDF-Download:www.hp.com/de/plugandplay

Erfahren Sie in der Broschüre „Private Cloud mit HP“,

wie Sie mit der passenden Private-Cloud-Strategie den

IT-Einsatz vereinfachen und Ihr Geschäft forcieren können.

23

24

© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Änderungen vorbehalten. Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt oder Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten. HP haftet nicht für technische bzw. redaktio-nelle Fehler oder fehlende Informationen in diesem Dokument.

Redaktion: G+F Verlags- und Beratungs-GmbH, Forbach/Baden-Baden4AA3-7374DEDE, Oktober 2011

HP Infrastructure-to-Applications:So vereinfachen Sie Ihre It HP und Microsoft haben mit den Infrastructure-to-Appli-cations-Lösungen gemeinsam ein Portfolio von optimier-ten Komplettlösungen aus Hardware, Software und Services in einem Paket zu fünf verschiedenen Bereichen entwickelt. Diese Appliances sind schnell einsatzfähig und werden ausgewogen installiert und konfiguriert ausgeliefert. Ein Service-Ansprechpartner kümmert sich bezüglich Implementierung und Wartung um Ihre Wün-sche. (Seite 6)

Schneller in die Private Cloud:HP und Microsoft vereinfachen die VirtualisierungHaben Sie bereits mit der Virtualisierung Ihrer IT-Res-sourcen begonnen? Dann sind Sie möglicherweise auf Komplexität und Aufwand gestoßen, mit denen Sie nicht gerechnet haben? HP und Microsoft haben gemeinsam HP Insight mit Microsoft System Center Essentials 2010 entwickelt. Diese Management-Konsole verbindet die besten Eigenschaften von Microsoft System Center Essen-tials 2010 mit der HP Insight-Software. (Seite 7)

Sammeln, auswerten, Informationen gewinnen:Ihr geschäft stützt sich auf DatenHP und Microsoft arbeiten zusammen, um Integration und Innovation in Sachen Technologie voranzutreiben, und stellen Ihnen hierzu konvergente Anwendungen bereit. Für unterschiedlichste Anforderungen hinsichtlich des Volumens und der Performance bietet HP Lösungen wie die Business Data Warehouse Appliance, Fast Track Referenzarchitektur oder im High-End-Bereich die hochgradig skalierbare Enterprise Data Warehouse Appliance. (Seite 12)

HP Messaging Appliance E5000:Die erste integrierte, schlüsselfertige ApplianceDas HP E5000 Messaging System für Microsoft Exchange Server 2010 ist eine von HP und Microsoft gemeinsam entwickelte konvergente Infrastruktur. Es handelt sich dabei um die erste integrierte und schlüsselfertige Appliance, die Server, Storage, Networking, Software, Konfigurationstools und Support umfasst – also alles, was Sie benötigen, um Exchange Server 2010 zu betreiben. (Seite 16)

Infrastructure-to-applications:so vereinfachen sie Ihre It