Hydropool Inc.:Tel: 905.565.6810Toll Free: 1.800.465.2933Fax: 905.565.6820Email: info@hydropoolhottubs.com

www.hydropoolhottubs.com

Bui l t to pe r fo rm. p r i ced to se l l .

HYDROPOOL

Serenity Hot Tubs

your authorized Hydropool Retailer is:

SERHT1212

Für Körper, Geist und Seele.

Hydropool Inc.:Tel: 905.565.6810Toll Free: 1.800.465.2933Fax: 905.565.6820Email: info@hydropoolhottubs.com

www.hydropoolhottubs.com

Bui l t to pe r fo rm. p r i ced to se l l .

HYDROPOOL

Serenity Hot Tubs

your authorized Hydropool Retailer is:

SERHT1212 serenity (35

Genießen Sie jedenTag wohltuende Ruhe mit einem

hydropoolserenity

whirlpool Es ist medizinisch bewiesen, dass

die regelmäßige Nutzung eines Whirlpools nicht nur entspannend und

stressabbauend ist, es ist auch sehr gesund. Eine Hydrotherapie ist gut

für Körper und Seele. Es hilft, Stress abzubauen und sich von den Strapazen des Tages zu erholen. Gönnen Sie sich

einen Whirlpool und Sie werden die Vorteile von Hydrotherapie, warmen wohltuenden Wasser, belebend und

pulsierenden Wasserdüsen und neuer Lebenskraft kennen lernen. Genießen

Sie diese Vorteile Tag und Nacht, drinnen oder draußen alleine oder mit Familie und Freunden. Das Leben mit einem Serenity

Whirlpool kann viel entspannter sein.

einige Vorteile, die ein hydropool whirlpool bietet:•Lindert Muskelschmerzen•Hilft bei Arthritis und Migräne•Hilft Stress und Anspannungen abzubauen•Gibt neue Kraft zum Arbeiten und Spielen

und verbessert Ihren Schlaf•Lässt Freundschaften und Romanzen

wieder aufleben•Bringt Familien zusammen

1

2

3

4

5

6

entwickelt und designed für komfort, Qualität und leistung.

Seit über 30 Jahren forscht Hydropool an der ständigen Weiterentwicklung von Whirlpools. Wir sind bestrebt die Besten zu sein, und viel dafür zu tun. Das Resultat sind Whirlpools von welt-weit bekannter Qualität und Effizienz. Alle Modelle werden ergonomisch konstruiert. Weiche, komfortable Kis-sen unterstützen Ihren Kopf und Hals sanft, während Schalensitze Ihre Wir-belsäule optimal stützten. Serenity’s Clean & Clear Mikrofilterung garanti-ert, sauberes, gereinigtes Wasser bei nur minimalem Wartungsaufwand und geringem Chemikalieneinsatz. Dies wird ermöglicht durch die Kombina-tion von äußerst effizienten Filter-systemen und durch den Einsatz von Hochleistungsdurchfluss-Skimmern.

liegesitze

extraweiche kissen

sicherheitstreppen

skimmer - mikrofilter

10 Jahre sorgen-frei garantie

extra großer fußbereich

Die Nummern beziehen sich auf die oberste Abbildung der entgegengesetzten Seite.

serenity (37

Fußreflex-zonen Düsen

Die Motor-halterung ist gummi-gelagert sorgt für einengeräusch-armen und Vibrations-freien Betrieb

Luftregler

Armlehne

Lautsprecher

SuperweicheKissen

UmschaltventilMulti-therapiesitz

Die tiefenSitze sorgen

für komplettesEintauchen

des Körpers

Großzügiger Einstieg mit

Antirutschbe-schichtung

SkimmingMicro Filter

High Performance Bedienungs Paneel

Serenity Wasserfall

Überschwapp-kante

1

25

4

3

6

Hydropool bemüht sich um die bestendesign-innovationen.

entwickelt und designed für komfort, Qualität und leistung.

suchen sie sich ihren platZ aus...Unser solides Verständnis über Hydrotherapie und Ergonomie des menschlichen Körpers erlaubt uns, die “Science of Immersion” auf einen neuen Stand zu bringen. Unabhängig davon, ob wir neue Innovationen erfinden oder bestehende Artikel umgestalten – alle Hydropool Produkte beeinflussen den menschlichen Körper in der effektivsten und natürlichsten Weise, die möglich ist.

1

23

4

5

1

2

3

4

5

never float lounger

schalensitz

multitherapiesitz

“cool down” sitz

armlehnen

ausgezeichnetes erlebnis der hydrotherapie mit hydropool whirlpoolsEin Serenity Whirlpool bietet eine große Auswahl an Größen und Arten von Edelstahldüsen. Von leistungsstarken Düsen größerer Intensität bis hin zu durchdringenden Massagen der Fingerspitzen, jede Düse individuell angepasst um eine optimale Hydrotherapie zu gewährleisten.

liegesitze

Jeder Körper ist anders, jeder hat seine eigene Hydrotherapie Ansprüche. Manchmal ist eine behutsame, umfangreiche Körper Massage erwünscht, für allgemei-ne Entspannung und Stressabbau,

während ein anderes Mal eine starke Hochgeschwin-

digkeits-

strömung besser ist, um müde Muskeln wieder zu regenerieren. Hydropools einzigartige “Science of Immersion” vereint die Vortei-le der besten Düsengrößen und Designs, um Ihnen eine auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Mas-sage zu bieten. Mit der einfachen Berührung eines Knopfes vom Hy-dropool Umschaltventil oder Dre-

hung der einstellbaren

Düsen, kann der Hydropool aus einer sanften lindernden Körper-massage in eine stärkende, durch-dringende Massage umgewandelt werden, gezielt auf die Muskeln ihrer Wahl. Kräftiger Druck, behut-same Massage, oder irgendwo dazwischen… Die Hydropool “Sci-ence of Immersion” gibt Ihnen die Wahl Ihr gewünschtes Intensitäts-niveau zu dosieren.

serenity (39

wählen sie ihre hydrotherapy serieLassen Sie sich von anderen Whirlpool Her-stellern nicht sagen was zu kaufen ist. Ihre Hydrotherapie ist das was wichtig für Sie ist. Zuerst wählen Sie das Modell nach Ihrem Wunsch, Größe, Farbe und Innenausstat-tung aus. Als zweiten Schritt müssen Sie sich noch ein Hydrotherapiepaket aussuchen, das Ihr Whirlpool Paket vervollständigt und zu Ihnen passt.

aromatherpie nordlichteroder deluxe led’s twin- serenity

wasserfall

hydrotherapie bereich Der Hydrotherapie Bereich bietet Ihnen verschiedenste Sitzmöglichkeiten; Scha-lensitze, ergonomisch geformte Sitze, verschiedene Sitzhöhen. Dies ermöglicht Ihnen ein Relaxen und Genießen.

maßgefertigte regulierbare hydrotherapieHydropool Multi-Therapie-Sitze sind voll anpassungsfähig für die ultimative Körper-massage. Einige Modelle bieten Schulter-massage- und Nackenmassagedüsen an, sowie Fuß- und Waden-Düsen zur Entspan-nung.Wenn Sie Ihre Füße entlasten und sich wieder mal entspannt fühlen wollen, mit Hydropools Fußmassage und Fußreflex-zonenmassage ist dies perfekt möglich.

gestalten sie das ambiente wie sie wollen...Teil dieser Erfahrung ist es die Stimmung zu verbessern und wir haben hier zahlreiche Exras & Optionen entwickelt, die genau das machen.

gestalten sie... ihre massage.Die Hydropool “Science of Immersion” spielt eine äußerst wichtige Rolle was Stressabbau und Wassertherapie betrifft. Der Serenity Whirlpool wurde designed um die beste Hydrotherapie seiner Klassen bieten zu können. Somit kann dies die Lösung Ihrer Schlafprobleme, Kopfschmerzen und Entgiftung sein und bietet somit Tiefenentspannung. Unser Team von Designern besteht aus Chiropraktikern, Physiotherapeuten und industriellen Designern. Diese nutzen Ihr breites Wissen über den menschlichen Körper und die Hydropool “Science of Immersion.”

1) weltbekanntes attraktives, kom- fortables und geräumiges design

Jede Hydropool Whirlpool Form wird in Handarbeit von erfahrenen Designern gestaltet und entwickelt. Damit kann das höchste Maß an Bequemlichkeit, Sicherheit und Vielseitigkeit gewährleistet werden.

2) 3-lagige acryl und polymer schaleAlle Hydropool Hot Tub Becken haben eine Acry-loberfläche. Nachdem diese Acryloberfläche mit-tels Vakuum geformt wurde, wird eine Schicht Fiberglas aufgetragen, um eine perfekte Verbind-ung zwischen der fertigen Beckenstruktur und dem Acryl zu erhalten. Mehrere Schichten aus glasfaserverstärktem Polyester verleihen der Außenhülle eine extreme Stabilität.

6) elektronische soft touch steuerung

Diese hochmodernen elektronisch-en Steuerungen sind das Herzstück eines jeden Hydropool Whirlpools. Sie bieten Ihnen die vollständige Kontrolle über Ihren Whirlpool, während eine Vielzahl von Sicher-heitseinrichtungen zu einem sor-genfreien Vergnügen beitragen.

7) hydrowise isolier-abdeckung

Hydropool bietet Ihnen eine der besten isolierenden Sicherheitabdeckungen. Die Abdeckung hat in der Mitte eine Stärke von ca. 10,2 cm und reduzi-ert sich nach Außen auf 7,6 cm. Die Abdeckung ist verschließbar, windsi-cher und hält kleine Tiere und Kinder vom Pool fern. Die Abschrägung nach außen ermöglicht ein Ablaufen von Regenwasser. Mit 2 Spanngurten auf jeder Seite kann der Pool durch unbef-ugte Benutzung geschützt werden.

8) standard led beleuchtung

Alle Hydropool Serenity Hot Tubs verfügen über den Kom-fort und die Zuverlässigkeit der Hydropool LED Beleuchtung. Diese LED’s verfärben sich in blau, grün, rot und weiß.

Hydropool’s Serenity Whirlpools…

sind bestens ausgestattet mit 18 grundausstattungsoptionen

67

8

2

1

serenity (41

3) hochleistungs evergreen pumpe

Hydropool Self-Cleaning Whirlpools besitzen ein luftgekühltes robustes Pumpen System: perfekt angepasst, damit jede Whirlpool-Düse über einen optimalen Druck verfügt. Die Pumpe verfügt über eine zuverlässige kontaktlose Steuerung, doppelte Antrieb-sachsenversiegelung und ein belastbares Kugellager.

4) edelstahl Versa massage düsen system

Das Nonplusultra des Hydropool “Versa Massage System” ist die Möglichkeit, die Intensität der Hydro-therapie optimal an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Die selbstreinigenden Hydropool Whirlpools sind mit einer Vielfalt von verschiedenen Edelstahl Massagedüsen ausgestattet. Aufgrund dieser Variationsmöglichkeiten kön-nen wir sicherstellen, dass Sie Ihren Stress abbauen können und Ihnen Ihr Whirlpool das Maximale an Erholung bietet.

5) edelstahl hochleis- tungsheizung

Alle selbstreinigenden Hy-dropool Whirlpools werden mit einer Edelstahl Hochleis-tungsheizung ausgestattet.

9) ozonator Wenn Ozon mit Wasser vermischt wird ist es ein hoch effektives Oxy-dationsmittel, das hilft unerwünschte Verschmutzungen aus dem Whirl-poolwasser zu entfernen. Hydropools selbstreinigende Whirlpools sind mit einem Mazzei Ozoneinspritzsys-tem ausgerüstet, dass das Ozon ins Wasser leitet und die Leistung des System drastisch verbessert.

10) Verstärkte Verkleidung mit entfernbaren seitenteilen

Diese hochqualitative Verkleidung ist aufeinem stabilen Rahmen fixiert. Diese Verkleidung kann im Falle eines Services problemlos entfernt werden.

45

2

109

12) polymer unterbauDer komplette Fußbereich von jedem Hydropool Whirlpool ist mit einer wasserdichten Poly-merschicht verdichtet. Sie dient zur Wärmespeicherung bzw. als Schutz gegen Kleintiere und Feuchtigkeit.

13) hoher durchfluss und mehrfach befestigte leitungen

Hydropool Whirlpools sind perfekt angepasst, um einen maximalen Wasserdurchfluss zu den Düsen zu gewährleisten. Die eingesetz-ten Pumpen sind besonders ruhig, leise und sehr wirtschaftlich. Alle Rohrverbindungen sind verklebt, verschweist und mit Klemmen mehrfach gesichert.

14) branchenführende garantie

Hydropool Whirlpools sind konstruiert, um dem Lauf der Zeit zu widerstehen und bieten ein Garantiepaket, das branchenführend ist. Fragen Sie Ihren Einzelhändler nach Details.

G

UA R A N T E E

S

E R E N I T Y

12

1314

Hydropool’s Serenity Whirlpools…

sind bestens ausgestattet mit 18 grundausstattungsoptionen

serenity (43

15) hydrowise thermo- schutzschild

Hydropool Whirlpools gehören zu den effizientesten und energiesparendsten Whirlpools der Welt. Eine doppelte Isolierung inkl. Isolierabdeckung hält die Wärme im und die Kälte außerhalb des Pools. Kombiniert mit der Fähigkeit, die überschüssige Hitze der Pumpe(n) zu verwenden, kann das heiße Wasser und die Hydrotherapie genossen werden. Hydropool Whirlpools sind auch von der Kalifornischen Energie Kommission als sehr energiesparend anerkannt worden.

16) skimmer - microfilterHydropool Serenity Whirlpools sind mit einem Schwimmskim-mer ausgestattet. Diese Aus-stattung wird bei vielen Whirl-pools gefunden. Hochwertigere Ausführungen finden Sie bei unseren SelfClean Modellen.

17) superweiche kopfkissen

Jeder Hydropool Serenity Whirlpool verfügt über super weiche Kissen. Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie, während Sie den unvergleichlichen Komfort der Hydropool Serenity Whirlpools ge-nießen.

18) sicherheitsgriffeSicherheitsgriffe sind perfekt in die Whirlpool Form von jedem Hydropool Whirlpool einge-

baut. Diese wartungsfreien Sicherheitsgriffe garantieren

ein sicheres Ein- und Aus-steigen.

1516

17

18

Hydropool’s Serenity

modell 4000(sitze: 3-4 Personenaußenmaß: 157,5 x 211,5 x 85,1 cm*inhalt: 888 lgewicht befüllt: 1.151kg

Spezifikationen:serie gold

düsen und Verrohrung

Gesamtzahl der Therapiedüsen 303-Wege Power Varioventile ja

elektronik2-stufige Massage- & FilterpumpeElektronische Steuerung GoldWintersteuerung jaGebläseautomatik jaStandby Modus jaProgrammierbarer Filterzyklus jaElektronische Temperaturkontrolle jaStandard LED Beleuchtung ja

*+/- Toleranz von 2 cm in der Höhe des Whirlpools Alle Angaben sind ca. Angaben, technische Änderungen vorbehalten.

Silver Marble

Silver Marble

serenity (45

Silver Marble

*+/- Toleranz von 2 cm in der Höhe des Whirlpools Alle Angaben sind ca. Angaben, technische Änderungen vorbehalten.

sitze: 4-5 Personenaußenmaß: 202 x 202 x 89 cm*

lnhalt: 1.205 lgewicht befüllt: 1.510 kg

Spezifikationen:serie gold

düsen und Verrohrung

Gesamtzahl der Therapiedüsen 303-Wege Power Varioventile ja

elektronik2-stufige Massage- & FilterpumpeElektronische Steuerung GoldWintersteuerung jaGebläseautomatik jaStandby Modus jaProgrammierbarer Filterzyklus jaElektronische Temperaturkontrolle jaStandard LED Beleuchtung ja

Hydropool’s Serenity

modell 5000

(

Spezifikationen:serie gold

düsen und VerrohrungGesamtzahl der Therapiedüsen 303-Wege Power Varioventile ja

elektronik2-stufige Massage- & FilterpumpeElektronische Steuerung GoldWintersteuerung jaPumpenautomatik jaStandby Modus jaProgrammierbarer Filterzyklus jaElektronische Temperaturkontrolle jaStandard LED Beleuchtung ja

Hydropool’s Serenity

modell 6000

)sitze: 5-6 Personenaußenmaß: 212 x 212 x 93 cm*inhalt: 1.500 lgewicht befüllt: 1.856 kg*+/- Toleranz von 2 cm in der Höhe des Whirlpools Alle Angaben sind ca. Angaben, technische Änderungen vorbehalten.

standard dura cabinetry

optionales Zedern-holz und everlast

cabinetry

Chestnut

Kalahari

Bronze

Deep SeaBlue

Summer Sapphire

Silver Marble

Quartz Mist

MidnightMist

Cappuccino Mist

AlpineMist

standard acrylfarben* Alle Hydropool Whirl-pools & Swim Spas werden nur aus den besten Materialien produziert, die äußerst langlebig und attraktiv sind.

optionales farben-upgrade

* Die Originalfarben der Whirlpools kön-nen von den Farben dieses Prospektes geringfügig abweichen.

audioserenity sound mp3 docking station mit Verstärker, surround sound speakersHydropool’s HydroTunes MP3 sound System beinhaltet eine wasserfeste MP3 docking Station, AM/FM Tuner und zwei Lautsprechern.

cabinetsstandard dura cabinet oder optionale everlast -Verkleidung

Hydropool Whirlpools sind mit unserem war-tungsfreien Everlast-Verkleidungen lieferbar. Diese Premium Qualitätsverkleidung ist auf einem stabilen Rahmen fixiert. Eine origi-nalgetreue Optik wird gewährleistet. Diese Verkleidung kann im Falle eines Services problemlos entfernt werden. Wählen Sie aus Driftwood und Espresso Ausfürhung. Oder machen Sie ein Upgrade auf unsere Premium Everlast-Verkleidung.

abdeckungsoptionen und Zubehör

covermate 1Unser bei den Kunden beliebtestes System ist einfach in der Verwendung, platzsparend und einfach im De-sign. Mit nur einem Drehpunkt und einem eingebauten Stop-Mechanismus funktioniert dieses System absolut störungsfrei.

covermate 3Hergestellt aus kunststoffbeschichtetem Aluminium, ist der “Cover Remover Plus” besonders platzsparend. Er ermöglicht, dass die Whirlpool Abdeckung entlang einer Wand aufgestellt werden kann. Das Hochheben der Abdeckung wird mittels Hydraulikzylinder unterstützt.

covermate 2Wahrscheinlich bald unser beliebtestes “Covermate 2” System - einfach in der Bedienung, absolut störungsfrei, aber noch platzsparender mit seinem deutlich niedriger-en Profil.

Statten Sie Ihren Hydropool Serenity Whirlpool mitgroßartigen extras & optionen aus.

Cedar(Echtholz) Midnight Driftwood

Driftwood

Espresso

Espresso

Grey

cover farb optionen

symbolfoto

serenity (47

hydrotherapyhydroflex air therapy systemDurch die Düsen strömen Millionen von winzig kleinen Luftbläschen in Ihren Whirlpool, die für eine intensive Belebung des ganzen Körpers sorgen. Sie können den Aromatherapie-Injektor mit unseren spe-ziellen duftenden Kügelchen füllen, und erhalten somit ein stimulierendes und gut duftendes Erlebnis.

double serenity hydrofalls Der Serenity Wasserfall bietet den beruhi-genden Klang von fließendem Wasser und bietet noch dazu ein einzigar-tes visuelles Erlebnis. Serenity 4000 Modelle können mit einem Wasserfall ausgestattet werden. Alle anderen Serenity Modelle kön-nen mit zwei Wasserfällen ausgestattet werden. Einen beleuchteten Wasserfall gibt es auf Wunsch mit Deluxe LED’s.

aromatherapie optionentraumdüfte auf abrufAls Teil Ihres einzigartigen Whirlpool-Erlebnisses, bietet Ihnen unsere her-ausragende Technologie die Möglich-keit, die Stimmung zu ändern oder Ihr Whirlpool Erlebnis noch weiter aufzubessern, mit nur einem Knopf-druck. Somit wird genau die richtige Menge an Aromatherapie-Düften eingeströmt. Eine große Vielfalt an angenehmen und stimulierenden Düften finden Sie bei dem Hydropool Fachhändler Ihres Vertrauens.

beleuchtungdeluxe led und garten fX beleuchtung Die Deluxe LED Beleuchtungserweit-erung enthält 3 zusätzliche Beleuch-tungslichter (also insgesamt vier) für das Interior des Whirlpools und hilft Ihen sich in Ihrem Whirlpool noch besser entspannen zu können, während Ihr Hot Tub Erlebnis noch einzigartiger wird. Die Garten FX Beleuchtungserweiterung ermöglicht ein sicheres Ein- und Aussteigen aus dem Whirlpool.

northern lights Dieses Upgrade auf LED Lichter verfügt über 25 strategisch gut platziere LED’s auf der Oberseite des Pools. Diese LED’s können Ihre Farbe verändern, wenn eingeschaltet oder können auch auf eine von Ihnen präferierte Farbe fest eingestellt werden. Diese Lichter werden außerdem von LED’s ergänzt, die die Wasserfalldüsen diskret von hinten beleuchten.

wasser managementozonatorWenn Ozon mit Wasser vermis-cht wird ist es ein hoch effek-tives Oxydationsmittel, das hilft unerwünschte Verschmutzungen aus dem Whirlpoolwasser zu entfernen.

automatische chemie-dosiereinheit Nachdem das Whirlpoolwasser mit Ozon behandelt worden ist, wird der Whirlpool zusäztlich mit Chlor und Brom desinfiziert. Dies stellt sicher, dass die Badenden vollstän-dig geschützt sind und dass das heiße Whirlpoolwasser sicher und bakterienfrei ist.

treppenpassende zweistufige treppenHydropool’s optionale zweistufige Treppen machen den Einstieg ins Whirlpool zu einem sicheren und einfachen Erlebnis. Diese Stufen sind erhältlich in Zedernholz oder in Everlast Natur Zedern, Driftwood oder Espresso Ausführung.

hydropool (48

Hydropool Inc.:Tel: +1.905.565.6810Toll Free: 1.800.465.2933 (North America Only)Fax: +1.905.565.6820Email: info@hydropoolhottubs.com

www.hydropoolhottubs.com

Crea t ing t ime fo r wha t matte r s . . . to you .

HYDROPOOL

Self-Cleaning Hot Tubs

your authorized Hydropool Retailer is:

ihr autorisierter hydropool händler

Steinbach VertriebsgmbHAistingerstr. 24311 SchwertbergAUSTRIA

Tel.: + 43 7262 61431Fax: +43 7262 61439info@steinbach.atwww.steinbach.at

www.hydropool.ag