INDICE - INDEX - SOMMAIRE Rev. 14/2009

Rev. 14/2009

Pag.

Assali 16AxlesArbres

Bracci sospensione 18-25A-armsTriangles

Bulloni e dadi 15Bolts and nutsBoulons et écrous

Bumper 40

Carene Maier 41-43Maier plasticsPlastiques Maier

Cerchi 44-45WheelsJantes

Conta ore 37Hour meterCompteur d'heures

Dado assale posteriore 17Nut for rear axleEcrou d'arbre de roue arrière

Distanziali 02-14Wheel spacersElargisseurs de voies

Gomme 46-48TyresPneus

Kit preparazione motore 49-50Engine preparation kitKit de préparation moteur

Kit regolabile per abbassamento anteriore per bracci Omnicompetition 34Front lowering kit for Omnicompetition a-armsKit réglable pour abaissement avant pour triangles Omnicompetition

Kit regolabile per abbassamento posteriore 33Rear lowering kit Kit réglable pour abaissement arrière du quad

Kit revisione bracci Omnicompetition 30-32Overhaul kit for Omnicompetition a-armsKit révision triangles Omnicompetition

Pedane 38-39Nerf bars

Piantoni sterzo e porta manubrio 35Steering stems and handlebar clampColonnes de direction et pontet de guidon

Porta corona 17Sprocket hubPorte-couronne

Protezione disco e corona 36Swing-arm guardSabot arrière

Protezione telaio 36Skid plateSabot central

Spegni moto 37Kill switchCoupe circuit

Testine braccio 28-29Ball jointsRotules

Tiranti sterzo 26-27Steering rodsTirants de direction

INDICE - INDEX - SOMMAIRE

THIS IS OUR LATEST CATALOGUE THAT REPLACES THE PREVIOUS ONES

CE CATALOGUE ANNULE ET REMPLACE LES PRECEDENTS

QUESTO CATALOGO ANNULLA E SOSTITUISCE I PRECEDENTI

1 / 52

Rev. 14/2009

MODELLO CODICEMODEL CODEMODELE REF.

AEON

F YAA1C 178 40 95,00€

R HOP1C 138 50 90,00€

F YAA1C 178 40 95,00€

R HOP1C 138 50 90,00€

ARCTIC CAT

F AR41C 138 50 90,00€

R AR41C 138 50 90,00€

F AR41C 138 50 90,00€

R AR41C 138 50 90,00€

F AR41C 138 50 90,00€

R AR41C 138 50 90,00€

F AR41C 138 50 90,00€

R AR41C 138 50 90,00€

F AR41C 138 50 90,00€

R AR41C 138 50 90,00€

F AR41C 138 50 90,00€

R AR41C 138 50 90,00€

F AR41C 138 50 90,00€

R AR41C 138 50 90,00€

Aluminium wheel spacers with bolts

Ø

90 02

300i 2X4 / 4X4 02

400i 2X4 / 4X4 02-04

€SP

250i 2X4 / 4X4 02

COBRA 220 06-09

COBRA 320 07-09

375 2X4 / 4X4 02

500 4X4 AUTO 00-01

500i 4X4 AUTO 02-04

I distanziali Omnicompetition vengono ricavati da barre d'alluminio di ottima qualità e vengono lavorati con macchinari ad altissima

precisione a controllo numerico. Questo articolo ha una tolleranza di parallelismo di ±0,01. I nostri distanziali vengono alleggeriti grazie ad

una particolare lavorazione meccanica. Hanno inoltre il centraggio per una perfetta installazione. I nostri distanziali sono specifici per ogni

modello di quad. Grazie alla bulloneria da noi fornita i distanziali si installano molto velocemente. I nostri distanziali vengono forniti alla

coppia per due ruote. Un kit di distanziali include 2 distanziali e 8 bulloni.

We produce our wheel spacers from top quality aluminium bars and we use machines with computerized numerical control (CNC).

This article has a parallelism tollerance of ±0,01. Omnicompetition wheel spacers are lightened thanks to a special machining and they have

the centering for a perfect installation. Our wheel spacers are specific for each model of ATV. Thanks to our bolts you can install the wheel

spacers quickly. Our wheel spacers are supplied a couple for two wheels. A kit of wheel spacers includes 2 wheel spacers and 8 bolts.

Nous produisons les élargisseurs de voies par des barres en aluminium de bonne qualité. Ils sont fabriqués par machine-outil à

commande numérique. Cet article a une tolérance de parallélisme de ±0,01. Les élargisseurs de voie Omnicompetition sont allégerés grâce

à un special usinage. Ils ont le centrage pour une installation parfaite. Nos élargisseurs de voies sont spécifiques pour chaque modèle de

quad et Vous pouvez les monter très vite grâce à les boulons que nous fournissons. Nos écarteurs sont livrés è la paire pour deux roues. Un

kit inclut 2 élargisseurs de voies et 8 boulons.

Distanziali in alluminio con bulloni

Elargisseurs de voies en aluminium avec boulons

I prezzi sono alla coppia IVA esclusa - The price s are a couple excluding VAT - Les prix sont à la paire hors taxe 2 / 52

Rev. 14/2009



Ø €SP



ARCTIC CAT

F SUA1C 178 40 95,00€

R ARP1C 138 40 90,00€

F SUA1C 178 40 95,00€

R ARP1C 138 40 90,00€

BOMBARDIER

F BO41C 178 30 95,00€

R BO41C 178 30 95,00€

CAN-AM

F KA42C 169 40 93,00€

R KA42C 169 40 93,00€

F KA42C 169 40 93,00€

R KA42C 169 40 93,00€

CANNONDALE

F SUA1C 178 40 95,00€

R SUP1C 138 50 90,00€

F SUA1C 178 40 95,00€

R SUP1C 138 50 90,00€

DINLI

F DIA1C 178 40 95,00€

R DIP1C 138 40 90,00€

GAS GAS

F SUA1C 178 40 95,00€

R HOP1C 138 50 90,00€

GOES

F YAA1C 178 40 95,00€

R HOP1C 138 50 90,00€

F YAA1C 178 40 95,00€

R HOP1C 138 50 90,00€

F SUA1C 178 40 95,00€

R SUP1C 138 50 90,00€

HONDA

F SUA1C 178 40 95,00€

R SUP1C 138 50 90,00€

F SUA1C 178 40 95,00€

R SUP1C 138 50 90,00€

F SUP1C 138 50 90,00€

R SUP1C 138 50 90,00€

F SUA1C 178 40 95,00€

R SUP1C 138 50 90,00€

F SUP1C 138 50 90,00€

R SUP1C 138 50 90,00€

F HOA1C 178 40 95,00€

R HOP1C 138 50 90,00€

F SUP1C 138 50 90,00€

R SUP1C 138 50 90,00€

F SUP1C 138 50 90,00€

R SUP1C 138 50 90,00€

F SUP1C 138 50 90,00€

R SUP1C 138 50 90,00€

07-08

450 07-09

DVX 250 07-09

DVX 400 04-09

432 CANNIBAL 02

FX 400 01-02

07-08

DS 650 00-07

OUTLANDER 800

04-09

220 06-07

320 07

01-07

WILD 450

DMX 450 05-08

TRX 300 EX 93-06

07-09

TRX 400 FOREMAN 95-04

TRX 250 EX

TRX 450 S/ES FOREMAN 98-04

TRX 350 ES RANCHER 2X4 / 4X4 01-06

TRX 450

RENEGADE 800

TRX 400 EX 99-09

TRX 500 RUBICON 4X4 01-08

TRX 650 RINCON 4X4 03-05


Rev. 14/2009



Ø €SP



HONDA

F HOA1C 178 40 95,00€

R HOA1C 178 40 95,00€

HYOSUNG

F SUA1C 178 40 95,00€

R SUP1C 138 50 90,00€

KAWASAKI

F KA44C 138 40 90,00€

R KA44C 138 40 90,00€

F SUA1C 178 40 95,00€

R SUP1C 138 50 90,00€

F HOA1C 178 40 95,00€

R HOP1C 138 50 90,00€

F KA41C 169 40 93,00€

R KA42C 169 40 93,00€

F KA42C 169 40 93,00€

R KA42C 169 40 93,00€

F YAA1C 178 40 95,00€

R YAA1C 178 40 95,00€

F KA42C 169 40 93,00€

R KA42C 169 40 93,00€

F KA42C 169 40 93,00€

R KA42C 169 40 93,00€

F KA42C 169 40 93,00€

R KA42C 169 40 93,00€

F KA42C 169 40 93,00€

R KA42C 169 40 93,00€

F KA42C 169 40 93,00€

R KA42C 169 40 93,00€

F KA42C 169 40 93,00€

R KA42C 169 40 93,00€

F KA42C 169 40 93,00€

R KA42C 169 40 93,00€

F KA42C 169 40 93,00€

R KA42C 169 40 93,00€

F KA41C 169 40 93,00€

R KA42C 169 40 93,00€

F KA43C 149 40 90,00€

R KA43C 149 40 90,00€

KL

F YA42C 138 40 90,00€

R YA42C 138 40 90,00€

KTM

F YAA1C 178 40 95,00€

R HOP1C 138 50 90,00€

F YAA1C 178 40 95,00€

R HOP1C 138 50 90,00€

KYMCO

F KYA1C 178 40 95,00€

R SUP1C 138 50 90,00€

98-02

04-06

85-05

04-07

KXR 250 04-07

KVF 700 4X4

KVF 650 PRAIRIE 4X4 02-03

HELTO 400 4X4 06

KVF 750 4X4 05-08

KLF 300 BAYOU 4X4 89-05

KLF 300B LAKOTA 95-04

KVF 400 PRAIRIE 4X4

KFX 400

KVF 360 2X4

KFX 700

04-07

03-08

KVF 300 PRAIRIE 2X4 / 4X4 99-04

KLF 400 BAYOU 4X4 93-99

KLF 300 2X4 BAYOU

KVF 400 PRAIRIE 2X4

450 XC 08-09

TRX 700 XX 08-09

97-02

KFX 450 07-09

03-08

KVF 360 4X4

525 XC 08-09

450 RAPIER 08-09

BRUTE FORCE 750 4X4i 08-09


Rev. 14/2009



Ø €SP



KYMCO

F KYA1C 178 40 95,00€

R SUP1C 138 50 90,00€

F KYA1C 178 40 95,00€

R SUP1C 138 50 90,00€

F KYA1C 178 40 95,00€

R SUP1C 138 50 90,00€

F SUP2C 138 40 90,00€

R SUP2C 138 40 90,00€

POLARIS

F POA1C 178 40 95,00€

R POP2C 138 40 90,00€

F POA1C 178 40 95,00€

R POP2C 138 40 90,00€

F POA1C 178 40 95,00€

R POP2C 138 40 90,00€

03-07 F PO42C 178 40 95,00€

<03 R PO42C 178 40 95,00€

04-07 R POP2C 138 40 90,00€

F POA1C 178 40 95,00€

R POP1C 138 50 90,00€

F POA1C 178 40 95,00€

R POP1C 138 50 90,00€

F PO41C 178 40 95,00€

R PO41C 178 40 95,00€

F POA1C 178 40 95,00€

R POA1C 178 40 95,00€

SUZUKI

F SUA1C 178 40 95,00€

R SUP1C 138 50 90,00€

F SUA1C 178 40 95,00€

R SUP1C 138 50 90,00€

F SUA1C 178 40 95,00€

R SUP1C 138 50 90,00€

SYM

F SUP1C 138 50 90,00€

R SUP1C 138 50 90,00€

F SUP1C 138 50 90,00€

R SUP1C 138 50 90,00€

YAMAHA

90-07 F YAA1C 178 40 95,00€

<00 R YAP2C 138 50 90,00€

01> R YAP1C 138 50 90,00€

F YAA1C 178 40 95,00€

R YAP1C 138 50 90,00€

F SUP1C 138 50 90,00€

R SUP1C 138 50 90,00€

F YAA1C 178 40 95,00€

R YAP1C 138 50 90,00€

F YA42C 138 40 90,00€

R YA42C 138 40 90,00€

YSF 200 BLASTER

LTR 450

03-06

03-06

95-05

87-04

06-09

LTZ 400 03-09

96-07

SPORTSMAN 800 4X4 05-08

OUTLAW 500 06-08

SPORTSMAN 500 4x4

SCRAMBLER 500 2X4

YFZ 350 BANSHEE

SCRAMBLER 500 4X4

250 05

YFM 400 BIG BEAR 2X4 01-02

YFM 350X WARRIOR

YFM 350 WOLVERINE

200 05

06

OUTLAW 450 KTM 08-09

OUTLAW 525 KTM

LTZ 250

PREDATOR 500

98-09

02-08

08-09

KXR 300 04-07

MXU 500 06

MAXXER 300 06-09

MXU 250/300


Rev. 14/2009



Ø €SP



YAMAHA

F YA42C 138 40 90,00€

R YA42C 138 40 90,00€

F YA42C 138 40 90,00€

R YA42C 138 40 90,00€

F YA42C 138 40 90,00€

R YA42C 138 40 90,00€

F YA41C 138 40 90,00€

R YA41C 138 40 90,00€

F YA42C 138 40 90,00€

R YA42C 138 40 90,00€

F YAA1C 178 40 95,00€

R YAP1C 138 50 90,00€

F YAA1C 178 40 95,00€

R YAP1C 138 50 90,00€

F YAA1C 178 40 95,00€

R YAP1C 138 50 90,00€

F YAA1C 178 40 95,00€

R YAP1C 138 50 90,00€

F YA42C 138 40 90,00€

R YA42C 138 40 90,00€ WOLVERINE 450 08

YFZ 250 01-07

YFZ 450 04-09


YFM 400 KODIAK 4X4 93-05

450 KODIAK 4x4 / 2x4 03-06


YFM 700R RAPTOR 06-09

YFM 600 GRIZZLY 4X4 98-04



Rev. 14/2009


AEON

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€

ARCTIC CAT

F CA140C 140 50 80,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA140C 140 50 80,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA140C 140 50 80,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA140C 140 50 80,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA140C 140 50 80,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA140C 140 50 80,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA140C 140 50 80,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€

CAN- AM

F CA180CC 180 45 85,00€

R CA140CC 140 50 80,00€

CANNONDALE

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€

DINLI

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€

GAS GAS

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€

432 CANNIBAL 02

DMX 450 05-08

08-09DS 450

FX 400 01-02

WILD 450 07-09

DVX 400 04-08

DVX 250 07-08

Distanziali in alluminio con bulloni (doppio interasse)

Aluminium wheel spacers with bolts (double pattern bolts)

Elargisseurs de voies en aluminium avec boulons (double entraxe)

Ø SP €

COBRA 220 06-09

COBRA 320 07-09

90 02

250i 2X4 / 4X4 02

300i 2X4 / 4X4 02

375 2X4 / 4X4 02

500i 4X4 AUTO 02-04

400i 2X4 / 4X4 02-04

500 4X4 AUTO 00-01

I prezzi sono alla coppia IVA esclusa - The prices ar e a couple excluding VAT - Les prix sont à la paire hors taxe 7 / 52

Rev. 14/2009





Ø SP €

GOES

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€

HONDA

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA140C 140 50 80,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA140C 140 50 80,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA140C 140 50 80,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA140C 140 50 80,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA140C 140 50 80,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA180C 180 45 85,00€

R CA180C 180 45 85,00€

HYOSUNG

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€

KAWASAKI

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA180C 180 45 85,00€

R CA180C 180 45 85,00€

F CA140C 140 50 80,00€

R CA140C 140 50 80,00€

KL

F CA140C 140 50 80,00€

R CA140C 140 50 80,00€

KTM

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€

KYMCO

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€

320 07

TRX 250 EX 01-07

450 07-09

220 06-07

TRX 300 EX 93-06

TRX 350 ES RANCHER 2X4 / 4X4 01-06

TRX 400 EX 99-09


TRX 450 04-09




95-04

525 XC 08-09

450 XC 08-09

HELTO 400 4X4 06

KXR 250 04-07

450 RAPIER

TRX 700 XX 08-09

KVF 750 4X4 05-08

KLF 300B LAKOTA

KFX 400 03-08

KFX 450 07-09

08-09


Rev. 14/2009





Ø SP €

KYMCO

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA140C 140 50 80,00€

R CA140C 140 50 80,00€

POLARIS

F CA180PC 180 45 85,00€

R CA140PC 140 50 80,00€

F CA180PC 180 45 85,00€

R CA140PC 140 50 80,00€

F CA180PC 180 45 85,00€

R CA140PC 140 50 80,00€

03-07 F CA180PC 180 45 85,00€

<03 R CA180PC 180 45 85,00€

04-07 R CA140PC 140 50 80,00€

SCRAMBLER 500 2X4 98-09 F CA180PC 180 45 85,00€

SCRAMBLER 500 4X4 02-09 F CA180PC 180 45 85,00€

F CA180PC 180 45 85,00€

R CA180PC 180 45 85,00€

F CA180PC 180 45 85,00€

R CA180PC 180 45 85,00€

SUZUKI

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€

SYM

F CA140C 140 50 80,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA140C 140 50 80,00€

R CA140C 140 50 80,00€

YAMAHA

90-07 F CA180C 180 45 85,00€

01> R CA140C 140 50 80,00€

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA140C 140 50 80,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA140C 140 50 80,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA140C 140 50 80,00€

R CA140C 140 50 80,00€



LTZ 250 03-06

LTZ 400 03-09

OUTLAW 500 06-08

06

MAXXER 300 06-09

MXU 250/300 06

YFM 400 BIG BEAR 2X4

LTR 450 06-09

PREDATOR 500

87-04

YFM 350 WOLVERINE 95-05

YFZ 350 BANSHEE 03-06

250


01-02

YSF 200 BLASTER

YFM 350X WARRIOR

05

KXR 300 04-07


200 05

MXU 500



Rev. 14/2009





Ø SP €

YAMAHA

F CA140C 140 50 80,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA140C 140 50 80,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA140C 140 50 80,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€

F CA180C 180 45 85,00€

R CA140C 140 50 80,00€ YFZ 450 04-09







Rev. 14/2009

RED BLUE BLACKMODELLO CODICE CODICE CODICEMODEL CODE CODE CODEMODELE REF. REF. REF.

AEON

F OMNI5FC-R OMNI5FC-B OMNI5FC-N 179 45 54,00€

R OMNI1FC-R OMNI1FC-B OMNI1FC-N 139 50 54,00€



ARCTIC CAT



















PUNTO DI FUSIONE: 220°C - RESISTENZA A TRAZIONE: 230 N/mm². Un kit di distanziali Omnicompetition include 2

distanziali e 8 bulloni.

MELTING POINT: 220°C - RESISTANCE TO TENSILE STRESS: 230 N/mm². Our wheel spacers are supplied a couple for two

wheels. A kit of wheel spacers includes 2 wheel spacers and 8 bolts.

POINT DE FUSION: 220°C - RESISTANCE A LA RUPTURE PAR TRACTION: 230N/mm². Nos élargisseurs de voies sont livrés

à la paire pour deux roues. Un kit inclut 2 élargisseurs de voies et 8 boulons.

Distanziali in resina poliammidica con bulloni

€

Polyamide resin wheel spacers with bolts

Elargisseurs de voies en résine de polyamide avec boulons

Ø SP

07-08

300i 2X4 / 4X4 02

375 2X4 / 4X4 02

DVX 400 04-08

400i 2X4 / 4X4 02-04

500 4X4 AUTO 00-01

500i 4X4 AUTO 02-04

DVX 250

90 02

250i 2X4 / 4X4 02

COBRA 220 06-09

COBRA 320 07-09


Rev. 14/2009



€



Ø SP

CAN-AM

F OMNI5FCC-R OMNI5FCC-B OMNI5FCC-N 179 45 54,00€

R OMNI1FCC-R OMNI1FCC-B OMNI1FCC-N 139 50 54,00€





GAS GAS



GOES







HYOSUNG



HONDA





















KAWASAKI









07

01-06

TRX 250 EX 01-07

432 CANNIBAL 02

220 06-07

WILD 450 07-09

320

TRX 450 04-09

TRX 400 EX 99-09


KFX 700 03-08

KFX 450 07-09


KFX 400 03-08

KLF 300 2X4 BAYOU 85-05

DS 450 08-09

FX 400 01-02

CANNONDALE

TRX 350 ES RANCHER 2X4 / 4X4

450 RAPIER 08-09

TRX 300 EX 93-06

450 07-09

TRX 700 XX 08-09




Rev. 14/2009



€



Ø SP

KAWASAKI





















KL



KTM





KYMCO









POLARIS

F OMNI5FPC-R OMNI5FPC-B OMNI5FPC-N 179 45 54,00€

R OMNI1FPC-R OMNI1FPC-B OMNI1FPC-N 139 50 54,00€





03-07 F OMNI5FPC-R OMNI5FPC-B OMNI5FPC-N 179 45 54,00€

<03 R OMNI5FPC-R OMNI5FPC-B OMNI5FPC-N 179 45 54,00€

04-07 R OMNI1FPC-R OMNI1FPC-B OMNI1FPC-N 139 50 54,00€

SCRAMBLER 500 2X4 98-09 F OMNI5FPC-R OMNI5FPC-B OMNI5FPC-N 179 45 54,00€

SCRAMBLER 500 4X4 02-09 F OMNI5FPC-R OMNI5FPC-B OMNI5FPC-N 179 45 54,00€

POLARIS

KLF 400 BAYOU 4X4 93-99

KVF 300 PRAIRIE 2X4 / 4X4 99-04

KVF 360 2X4 04-07

KVF 360 4X4 04-07

95-04

KLF 300 BAYOU 4X4 89-05

525 XC 08-09

KXR 300 04-07

KXR 250 04-07

450 XC 08-09

HELTO 400 4X4 06

PREDATOR 500

KVF 700 4X4 04-06




KLF 300B LAKOTA

OUTLAW 500 06-08

MAXXER 300 06-09

OUTLAW 450 KTM O8-09

MXU 250/300 06

OUTLAW 525 KTM O8-09


Rev. 14/2009



€



Ø SP





SUZUKI







SYM





TGB



YAMAHA

YSF 200 BLASTER 90-07 F OMNI5FC-R OMNI5FC-B OMNI5FC-N 179 45 54,00€






















R OMNI1FC-R OMNI1FC-B OMNI1FC-N 139 50 54,00€ YFZ 450 04-09



200 05

YFM 350 WOLVERINE

YFM 700R RAPTOR

YFM 350X WARRIOR 87-04

LTZ 250 03-06

LTZ 400 03-09

LTR 450 06-09

250 05


06-09




01-02

95-05

YFZ 350 BANSHEE 03-06

YFM 400 BIG BEAR 2X4


TARGET 450 08


Rev. 14/2009

CODICE CODEREF.

10X1,50 60 31 29 B105030 € 2,50

10X1,50 70 31 39 B105040 € 2,50

10X1,50 80 31 49 B105050 € 2,50

10x1,25 60 31 29 B102530 € 2,50

10x1,25 70 31 39 B102540 € 2,50

10x1,25 80 31 49 B102550 € 2,50

3/8-24 UNF 70 31 39 BUNF1 € 2,50

3/8-24 UNF 80 31 49 BUNF1-50 € 2,50

1/2-20 UNF 80 31 49 BUNF2 € 2,50

CODICE CODEREF.

10x1,25 DA952-90 € 0,90

3/8-24 UNF DA952-91 € 0,90

10x1,50 DA952-92 € 0,90

CODICE CODEREF.

10x1,25 1263C € 1,20

3/8-24 UNF 1259C € 1,20 Polaris 25mm

€APPLICATION

Cannondale - Honda - Kawasaki - Kymco - Suzuki - Yamaha 25mm

Dadi chiusi cromati

Chromed closed nuts

Ecrous fermés chromés

APPLICAZIONEM L

Bombardier

B

Cannondale - Honda - Kawasaki - Kymco - Suzuki - Yamaha

APPLICATION

Can-Am

Can-Am

Polaris


Arctic cat - Cannondale - Honda - Kawasaki - Kymco - Suzuki - Yamaha

Polaris

Polaris

APPLICAZIONE

€M L A

Bulloni

Bolts

Boulons

Dadi conici e piatti

Conical and flat nuts

Ecrous coniques et plates

€APPLICATION


APPLICAZIONEM

Can-Am Bombardier 18mm

Polaris

L

18mm

18mm

I prezzi si intendono cadauno IVA esclusa - The p rices are a piece excluding VAT - Les prix son t à la pièce hors taxe 15 / 52

Rev. 14/2009

MODELLO LARGHEZZA CODICEMODEL WIDTH CODEMODELE LARGEUR REF.

ARCTIC CAT

DVX 400 04-08 +100mm (50+50) ASU1 € 330,00

CAN-AM

DS 450 08-09 ACA1 € 330,00

GAS GAS

WILD 450 07-09 +80mm (40+40) AGA1 € 330,00

HONDA

TRX 400 EX 99-09 +100mm (50+50) AHO1 € 330,00

TRX 450 04-09 +100mm (50+50) AHO1 € 330,00

KAWASAKI

KFX 400 03-08 +100mm (50+50) ASU1 € 330,00

KFX 450 07-09 +134 mm (67+67) AKA3 € 330,00

KFX 700 03-08 +100mm (50+50) AKA2 € 330,00

KTM

450 XC 08-09 +100mm (50+50) AKT1 € 330,00

525 XC 08-09 +100mm (50+50) AKT1 € 330,00

KYMCO

KXR 250 04-07 +150mm (75+75) AKY1 € 330,00

KXR 300 04-07 +150mm (75+75) AKY1 € 330,00

MAXXER 300 06-09 +150mm (75+75) AKY1 € 330,00

MXU 250/300 06 +150mm (75+75) AKY1 € 330,00

POLARIS

OUTLAW 450 KTM 08-09 +100mm (50+50) APO1 € 330,00

OUTLAW 525 KTM 08-09 +100mm (50+50) APO1 € 330,00

PREDATOR 500 03-07 +100mm (50+50) APO1 € 330,00

SUZUKI

LTZ 400 03-08 +100mm (50+50) ASU1 € 330,00

LTZ 400 09 +140mm (70+70) ASU3 € 330,00

LTR 450 06-09 +40mm (20+20) ASU3 € 330,00

YAMAHA

YFM 660R RAPTOR 01-07 +100mm (50+50) AYA1 € 330,00

YFM 700R RAPTOR 06-09 +100mm (50+50) AYA3 € 330,00

YFZ 350 BANSHEE 03-06 +100mm (50+50) AYA8 € 330,00

YFZ 450 04-08 +100mm (50+50) AYA2 € 330,00

YFZ 450 09 +80mm (40+40) AYA6 € 330,00

€

Les arbres Omnicompetition sont fait dans un alliage d'acier special. Ils ont le même diamètre et la même denture de les arbres

originals. Ils sont plus longs de les arbres originals et ils sont chromés.

I nostri assali sono fatti in acciaio speciale. Hanno gli stessi diametri e la stessa dentatura di un assale originale, ma sono più

lunghi rispetto a quelli originali. Gli assali vengono cromati.

Our axles are made of a top quality steel. They have the same diameter and the same toothing of the orignal ones. They are

longer than the original axles and they are chromium plated.

Assali

Axles

Arbres

I prezzi si intendono al kit IVA esclusa - The pr ices are a kit excluding VAT - Les prix sont po ur le kit hors taxe 16 / 52

Rev. 14/2009


HONDA

TRX 450 04-09 PCORHO1 € 179,00


YAMAHA

YFM 700R RAPTOR 06-09 DADOYA2 € 25,00

YFZ 450 04-08 DADOYA2 € 25,00

Dado assale posteriore

Nut for rear axle

Ecrou d'arbre arrière

€

Porta corona

Sprocket hub

Porte-couronne

€

I prezzi si intendono cadauno IVA esclusa - The price s are a piece excluding VAT - Les prix sont à la pi èce hors taxe 17 / 52

Rev. 14/2009

I bracci sospensione Omnicompetition sono fatti in acciaio speciale e vengono sottoposti ad un trattamento di

termoverniciatura a polvere. Un kit bracci sospensione include: 4 bracci montati su gabbie rulli in acciaio completi di

parapolvere, 2 tiranti sterzo in alluminio e 4 testine sterzo.

Omnicompetition a-arms are made of a special steel. We paint the arms with hot powdered varnish. A kit of arms

includes 4 arms assembled on steel cages complete with dust cover, 2 aluminium steering rods and 4 ball joints.

Les triangles Omnicompetition sont fait dans un alliage d'acier special. Ils sont vernisés à haute température. Un kit de

triangles inclut 4 triangles assemblés sur cages de roulement en acier avec capot antipoussière, 2 tirants de direction en

aluminium et 4 articulation à rotule.


Rev. 14/2009

Colori/colours/couleurs:A Arancione / Orange

B Blu / Blue / Bleu

N Nero / Black / Noir

G Grigio / Grey / Gris

R Rosso / Red / Rouge

V Verde / Green / Vert

Y Giallo / Yellow / Jaune

TYPE A1Bracci sospensione per cerchi con off-set originale ed ammortizzatori con stessa lunghezza di quelli originali

A-arms for wheels with original off-set and shock absorbers with the same lenght as the original ones

Triangles pour jante type origine et amortisseurs avec la même longueur que les amortisseurs d'origine

MODELLO LARGHEZZAMODEL WIDTHMODELE LARGEUR

AEON

COBRA 220 06-09 +90mm (45+45) TGO1-R TGO1-B TGO1-N 650,00€

COBRA 320 07-09 +100mm (50+50) TGO2-R TGO2-B TGO2-N 650,00€

DVX 400 04-08 +140mm (70+70) TSU2-R TSU2-B TSU2-N 650,00€

CAN-AM

DS 450 08-09 +110mm (55+55) TCA1-R TCA1-Y TCA1-N 700,00€

DINLI

DL 801 DMX 270 05-08 +120mm (60+60) TDI1-R TDI1-B TDI1-N 650,00€

DMX 300 07-08 +120mm (60+60) TDI1-R TDI1-B TDI1-N 650,00€

DMX 450 05-08 +150mm (75+75) TDI2-R TDI2-B TDI2-N 650,00€

GAS GAS

WILD 450 07-09 +90mm (45+45) TGA1-R TGA1-B TGA1-N 650,00€

GOES

220 06-07 +90mm (45+45) TGO1-R TGO1-B TGO1-N 650,00€

320 07 +100mm (50+50) TGO2-R TGO2-B TGO2-N 650,00€

450 07-09 +170mm (85+85) TGO3-R TGO3-B TGO3-N 680,00€

HONDA

TRX 400 EX 99-09 +100mm (50+50) THO2-R THO2-B THO2-N 650,00€

TRX 450 04-09 +120mm (60+60) THO1-R THO1-B THO1-N 650,00€

TRX 700 XX 08-09 +80mm (40+40) THO3-N 650,00€

HYOSUNG

450 RAPIER 08-09 +170 (85+85) THY1-R THY1-B THY1-N 650,00€

KFX 400 03-08 +140mm (70+70) TSU1-R TSU1-B TSU1-N 650,00€

KFX 700 03-08 +100mm (50+50) TKA2-R TKA2-B TKA2-N 680,00€

KFX 450 07-09 +130mm (65+65) TKA3-V TKA3-N 680,00€

KYMCO

KXR 250 04-07 +190mm (95+95) TKY1-R TKY1-B TKY1-N 650,00€

KXR 300 04-07 +190mm (95+95) TKY1-R TKY1-B TKY1-N 650,00€

MAXXER 300 06-09 +190mm (95+95) TKY1-R TKY1-B TKY1-N 650,00€

MXU 250/300 06 +190mm (95+95) TKY1-R TKY1-B TKY1-N 650,00€

KTM

450 XC 08-09 +110mm (55+55) TKT1-A TKT1-N 700,00€

525 XC 08-09 +110mm (55+55) TKT1-A TKT1-N 700,00€

POLARIS

OUTLAW 500 06-08 +90mm (45+45) TPO2-R TPO2-B TPO2-N 690,00€

OUTLAW 450 KTM 08 +90mm (45+45) TPO5-R TPO5-B TPO5-N 690,00€




PREDATOR 500 03-06 +100mm (50+50) TPO1-R TPO1-B TPO1-N 690,00€

PREDATOR 500 07 +80mm (40+40) TPO4-R TPO4-B TPO4-N 690,00€

€REF.

CODICECODE

ARCTIC CAT

KAWASAKI


Rev. 14/2009

Bracci sospensione per cerchi con off-set originale ed ammortizzatori con stessa lunghezza di quelli originali




SUZUKI

LTZ 400 03-04 +140mm (70+70) TSU1-R TSU1-B TSU1-N 650,00€

LTZ 400 03-04 +140mm (70+70) TSU1+50-R TSU1+50-B TSU1+50-N 650,00€

LTZ 400 03-04 +140mm (70+70) TSU1-50-R TSU1-50-B TSU1-50-N 650,00€

LTZ 400 05-08 +140mm (70+70) TSU2-R TSU2-B TSU2-N 650,00€

LTZ 400 05-08 +140mm (70+70) TSU2+50-R TSU2+50-B TSU2+50-N 650,00€

LTZ 400 05-08 +140mm (70+70) TSU2-50-G 650,00€

LTZ 400 09 +140mm (70+70) TSU4-R TSU4-B TSU4-N 650,00€

LTR 450 06-09 +40mm (20+20) TSU3-R TSU3-B TSU3-N 700,00€

YAMAHA

YFM 660R RAPTOR 01-07 +110mm (55+55) TYA1-R TYA1-B TYA1-N 650,00€

YFM 700R RAPTOR 06-09 +110mm (55+55) TYA3-R TYA3-B TYA3-N 650,00€

YFZ 250 01-07 +100mm (50+50) TYA5-N 650,00€

YFZ 350 BANSHEE 03-06 +130mm (65+65) TYA8-R TYA8-B TYA8-N 650,00€

YFZ 450 04-05 +110mm (55+55) TYA2-R TYA2-B TYA2-N 650,00€

YFZ 450 06-08 +110mm (55+55) TYA4-R TYA4-B TYA4-N 650,00€

YFZ 450 09 +64mm (32+32) TYA6-R TYA6-B TYA6-N 650,00€

€

CODICE

Questi bracci sospensione abbassano il quad di 50mm / These a-arms lower the quad of 50mm / Ces triangles abaissent le

quad de 50mm

Questi bracci sospensione alzano il quad di 50mm / These a-arms lift the quad of 50mm / Ces triangles levent le quad de

50mm

CODEREF.


Rev. 14/2009

TYPE B1Bracci sospensione per cerchi con off-set originale ed ammortizzatori con stessa lunghezza di quelli originali


Triangles pour jante type origine et amorisseurs avec la même longueur que les amortisseurs d'origine


DVX 400 04-08 +140mm (70+70) TSU2T-R TSU2T-B TSU2T-N 780,00€

CAN-AM

DS 450 08-09 +110mm (55+55) TCA1T-R TCA1T-N 780,00€

GOES

450 07-09 +170mm (85+85) TGO3T-R TGO3T-B TGO3T-N 780,00€

HONDA

TRX 400 EX 99-09 +100mm (50+50) THO2T-R THO2T-B THO2T-N 780,00€

TRX 450 04-09 +120mm (60+60) THO1T-R THO1T-B THO1T-N 780,00€

TRX 700 XX 08-09 +80mm (40+40) THO3T-N 780,00€

KFX 400 03-08 +140mm (70+70) TSU1T-R TSU1T-B TSU1T-N 780,00€

KFX 700 03-08 +100mm (50+50) TKA2T-R TKA2T-B TKA2T-N 780,00€

KFX 450 07-09 +130mm (65+65) TKA3T-V TKA3T-N 780,00€

KTM

450 XC 08-09 +110mm (55+55) TKT1T-A TKT1T-N 780,00€

525 XC 08-09 +110mm (55+55) TKT1T-A TKT1T-N 780,00€

KYMCO

KXR 250 04-07 +190mm (95+95) TKY1T-R TKY1T-B TKY1T-N 780,00€

KXR 300 04-07 +190mm (95+95) TKY1T-R TKY1T-B TKY1T-N 780,00€

MAXXER 300 06-09 +190mm (95+95) TKY1T-R TKY1T-B TKY1T-N 780,00€

MXU 250/300 06 +190mm (95+95) TKY1T-R TKY1T-B TKY1T-N 780,00€

POLARIS

OUTLAW 500 06-08 +90mm (45+45) TPO2T-R TPO2T-B TPO2T-N 780,00€

OUTLAW 450 KTM 08 +90mm (45+45) TPO5T-R TPO5T-B TPO5T-N 780,00€




PREDATOR 500 03-06 +100mm (50+50) TPO1T-R TPO1T-B TPO1T-N 780,00€

PREDATOR 500 07 +80mm (40+40) TPO4T-R TPO4T-B TPO4T-N 780,00€

SUZUKI

LTZ 400 03-04 +140mm (70+70) TSU1T-R TSU1T-B TSU1T-N 780,00€

LTZ 400 05-08 +140mm (70+70) TSU2T-R TSU2T-B TSU2T-N 780,00€

LTZ 400 09 +140mm (70+70) TSU4T-R TSU4T-B TSU4T-N 780,00€

LTR 450 06-09 +40mm (20+20) TSU3T-R TSU3T-B TSU3T-N 780,00€

YAMAHA

YFM 660R RAPTOR 01-07 +110mm (55+55) TYA1T-R TYA1T-B TYA1T-N 780,00€

YFM 700R RAPTOR 06-09 +110mm (55+55) TYA3T-R TYA3T-B TYA3T-N 780,00€

YFZ 450 04-05 +110mm (55+55) TYA2T-R TYA2T-B TYA2T-N 780,00€

YFZ 450 06-08 +110mm (55+55) TYA4T-R TYA4T-B TYA4T-N 780,00€

YFZ 450 09 +64mm (32+32) TYA6T-R TYA6T-B TYA6T-N 780,00€

CODEREF.

KAWASAKI

€

CODICE

ARCTIC CAT


Rev. 14/2009

TYPE C1Bracci sospensione per cerchi con off-set originale ed ammortizzatori più lunghi di quelli originali di 45/55mm

Triangles pour jante type origine et amortisseurs plus longs des amortisseurs d'origine de 45/55mm


AEON

COBRA 320 07-08 +100mm (50+50) TGO2L-R TGO2L-B TGO2L-N 710,00€

ARCTIC CAT

DVX 400 04-08 +140mm (70+70) TSU2L-R TSU2L-B TSU2L-N 710,00€

CAN-AM

DS 450 08-09 +110mm (55+55) TCA1L-Y TCA1L-N 710,00€

GOES

320 07 +100mm (50+50) TGO2L-R TGO2L-B TGO2L-N 710,00€

HONDA

TRX 400 EX 99-09 +100mm (50+50) THO2L-R THO2L-B THO2L-N 710,00€

TRX 450 04-09 +120mm (60+60) THO1L-R THO1L-B THO1L-N 710,00€

KAWASAKI

KFX 400 03-08 +140mm (70+70) TSU1L-R TSU1L-B TSU1L-N 710,00€

KFX 700 03-08 +100mm (50+50) TKA2L-R TKA2L-B TKA2L-N 710,00€

KFX 450 07-09 +130mm (65+65) TKA3L-V TKA3L-N 710,00€

KYMCO

KXR 250 04-07 +190mm (95+95) TKY1L-R TKY1L-B TKY1L-N 710,00€

KXR 300 04-07 +190mm (95+95) TKY1L-R TKY1L-B TKY1L-N 710,00€

MAXXER 300 06-09 +190mm (95+95) TKY1L-R TKY1L-B TKY1L-N 710,00€

MXU 250/300 06 +190mm (95+95) TKY1L-R TKY1L-B TKY1L-N 710,00€

POLARIS

OUTLAW 500 06-08 +90mm (45+45) TPO2L-R TPO2L-B TPO2L-N 710,00€

OUTLAW 450 KTM 08 +90mm (45+45) TPO5L-R TPO5L-B TPO5L-N 710,00€




PREDATOR 500 03-06 +100mm (50+50) TPO1L-R TPO1L-B TPO1L-N 710,00€

PREDATOR 500 07 +80mm (40+40) TPO4L-R TPO4L-B TPO4L-N 710,00€

SUZUKI

LTZ 400 03-04 +140mm (70+70) TSU1L-R TSU1L-B TSU1L-N 710,00€

LTZ 400 05-08 +140mm (70+70) TSU2L-R TSU2L-B TSU2L-N 710,00€

LTZ 400 09 +140mm (70+70) TSU4L-R TSU4L-B TSU4L-N 710,00€

LTR 450 06-09 +40mm (20+20) TSU3L-R TSU3L-B TSU3L-N 710,00€

YAMAHA

YFM 660R RAPTOR 01-07 +110mm (55+55) TYA1L-R TYA1L-B TYA1L-N 710,00€

YFM 700R RAPTOR 06-09 +110mm (55+55) TYA3L-R TYA3L-B TYA3L-N 710,00€

YFZ 450 04-05 +110mm (55+55) TYA2L-R TYA2L-B TYA2L-N 710,00€

YFZ 450 06-08 +110mm (55+55) TYA4L-R TYA4L-B TYA4L-N 710,00€

YFZ 450 09 +64mm (32+32) TYA6L-R TYA6L-B TYA6L-N 710,00€

A-arms for wheels with original off-set and shock absorbers 45/55mm longer than the orginal ones

CODICECODEREF. €

I prezzi si intendono del kit IVA esclusa - The price s are a kit excluding VAT - Les prix sont pour le k it hors taxe 22 / 52

Rev. 14/2009

TYPE D1Bracci sospensione per cerchi con off-set originale ed ammortizzatori più lunghi di quelli originali di 45/55mm



ARCTIC CAT

DVX 400 04-08 +140mm (70+70) TSU2TL-R TSU2TL-B TSU2TL-N 800,00€

HONDA

TRX 400 EX 99-09 +100mm (50+50) THO2TL-R THO2TL-B THO2TL-N 800,00€

TRX 450 04-09 +120mm (60+60) THO1TL-R THO1TL-B THO1TL-N 800,00€

KAWASAKI

KFX 400 03-08 +140mm (70+70) TSU1TL-R TSU1TL-B TSU1TL-N 800,00€

KFX 700 03-08 +100mm (50+50) TKA2TL-R TKA2TL-B TKA2TL-N 800,00€

KFX 450 07-09 +130mm (65+65) TKA3TL-V TKA3TL-N 800,00€

KYMCO

KXR 250 04-07 +190mm (95+95) TKY1TL-R TKY1TL-B TKY1TL-N 800,00€

KXR 300 04-07 +190mm (95+95) TKY1TL-R TKY1TL-B TKY1TL-N 800,00€

MAXXER 300 06-09 +190mm (95+95) TKY1TL-R TKY1TL-B TKY1TL-N 800,00€

MXU 250/300 06 +190mm (95+95) TKY1TL-R TKY1TL-B TKY1TL-N 800,00€

POLARIS

OUTLAW 500 06-08 +90mm (45+45) TPO2TL-R TPO2TL-B TPO2TL-N 800,00€

OUTLAW 450 KTM 08 +90mm (45+45) TPO5TL-R TPO5TL-B TPO5TL-N 800,00€




PREDATOR 500 03-06 +100mm (50+50) TPO1TL-R TPO1TL-B TPO1TL-N 800,00€

PREDATOR 500 07 +80mm (40+40) TPO4TL-R TPO4TL-B TPO4TL-N 800,00€

SUZUKI

LTZ 400 03-04 +140mm (70+70) TSU1TL-R TSU1TL-B TSU1TL-N 800,00€

LTZ 400 05-08 +140mm (70+70) TSU2TL-R TSU2TL-B TSU2TL-N 800,00€

LTZ 400 09 +140mm (70+70) TSU4TL-R TSU4TL-B TSU4TL-N 800,00€

LTR 450 06-09 +40mm (20+20) TSU3TL-R TSU3TL-B TSU3TL-N 800,00€

YAMAHA

YFM 660R RAPTOR 01-07 +110mm (55+55) TYA1TL-R TYA1TL-B TYA1TL-N 800,00€

YFM 700R RAPTOR 06-09 +110mm (55+55) TYA3TL-R TYA3TL-B TYA3TL-N 800,00€

YFZ 450 04-05 +110mm (55+55) TYA2TL-R TYA2TL-B TYA2TL-N 800,00€

YFZ 450 06-08 +110mm (55+55) TYA4TL-R TYA4TL-B TYA4TL-N 800,00€

YFZ 450 09 +64mm (32+32) TYA6TL-R TYA6TL-B TYA6TL-N 800,00€

REF.

Abbiamo prodotto questi bracci sospensione per ammortizzatori da 520mm / We have produced these a-arms

for shock absorbers 520mm long / Nous avons produit ces triangles pour ammortisseurs de 520mm

€


CODICECODE


Rev. 14/2009

Disponibile per tutti i modelli / available for all models / Disponibile pour tous les modèles 360,00€

Bracci superiori con uniball

Upper a-arms with uniball

Triangles supérieures avec uniball

€


Rev. 14/2009

Bracci sospensione per cerchi con off-set originale ed ammortizzatori con stessa lunghezza di quelli originali



RED BLUE BLACK

MODELLO LARGHEZZA CODICE CODICE CODICEMODEL WIDTH CODE CODE CODEMODELE LARGEUR REF. REF. REF.

HONDA

TRX 450 04-09 +120mm (60+60) THO1T-N0 1.490,00€

SUZUKI

LTR 450 06-09 +40mm (20+20) TSU3T-N0 1.490,00€

Bracci sospensione per cerchi con off-set originale ed ammortizzatori più lunghi di quelli originali di 45/55mm



RED BLUE BLACK

MODELLO LARGHEZZA CODICE CODICE CODICEMODEL WIDTH CODE CODE CODEMODELE LARGEUR REF. REF. REF.

HONDA

TRX 450 04-09 +120mm (60+60) THO1TL-N0 1.490,00€

SUZUKI

LTR 450 06-09 +40mm (20+20) TSU3TL-N0 1.490,00€

€

€

Questi bracci sospensione sono muniti di un sistema speciale che permette una convergenza sempre stabile,

sia che il quad sia in massima estensione sia che il quad sia nella massima compressione.

These a-arms have a special system that permits a stable convergency of the wheels, whether the quad is

on his maximum extension or whether the quad is on his maximum compression.

Ces triangles Omnicompetition sont munis d'un système spécial afin que le parallelisme soit toujours stable,

que le quad soit en détente maxi ou au moment de la compression maxi.

I prezzi si intendono del kit IVA esclusa - The price s are a kit excluding VAT - Les prix sont pour le k it hors taxe 25/ 52

Rev. 14/2009


AEON

COBRA 220 06-09 SKY1 23,00€

COBRA 320 (360mm) 07-09 SSU1 23,00€

ARCTIC CAT

DVX 400 04-08 SSU1 23,00€

CAN-AM

DS 450 08-09 SCA1 23,00€

DINLI

DL 801 DMX 270 05-08 SDI1 23,00€

DMX 300 07-08 SDI1 23,00€

DMX 450 05-08 SDI2 23,00€

GAS GAS

WILD 450 (365mm) 07-09 SGA1 23,00€

GOES

220 (330mm) 06-07 SKY1 23,00€

320 07 SSU1 23,00€

450 07-09 SGO3 23,00€

HONDA

TRX 400 EX 99-09 SHO2 23,00€

TRX 450 04-09 SHO1 23,00€

TRX 700 XX 08-09 SHO3 23,00€

HYOSUNG

450 RAPIER 08-09 SHY1 23,00€

KAWASAKI

KFX 400 03-08 SSU1 23,00€

KFX 700 03-08 SKA2 23,00€

KFX 450 07-09 SKA3 23,00€

KTM

450 XC 08-09 SYA3 23,00€

525 XC 08-09 SYA3 23,00€

KYMCO

KXR 250 04-07 SKY1 23,00€

KXR 300 04-07 SKY1 23,00€

MAXXER 300 06-09 SKY1 23,00€

MXU 250/300 06 SKY1 23,00€

POLARIS

OUTLAW 500 06-08 SPO2 23,00€

OUTLAW 450 KTM 08 SPO5 23,00€




PREDATOR 500 04-06 SPO1 23,00€

PREDATOR 500 07 SPO4 23,00€

Tiranti sterzo per bracci Omnicompetition

Steering rods for Omnicompetition a-arms

€

Tirants de direction pour triangles Omnicompetition


Rev. 14/2009


Tiranti sterzo per bracci Omnicompetition

Steering rods for Omnicompetition a-arms

€

Tirants de direction pour triangles Omnicompetition

SUZUKI

LTZ 400 03-08 SSU1 23,00€

LTZ 400 09 SYA3 23,00€

LTR 450 06-09 SSU3 23,00€

YAMAHA

YFM 660R RAPTOR 01-07 SSU1 23,00€

YFM 700R RAPTOR (365mm) 06-09 SYA3 23,00€

YFZ 250 01-07 SYA5 23,00€

YFZ 350 BANSHEE 03-06 SYA8 23,00€

YFZ 450 04-05 SSU1 23,00€

YFZ 450 (365mm) 06-08 SYA3 23,00€

YFZ 450 09 SYA6 23,00€

PT 14,00€

Porta tubi freno

Clamp for brake pipe

Support de durites


Rev. 14/2009

Testina braccio superiore

Upper ball joint

Rotule supérieureMODELLO CODICEMODEL CODEMODELE REF.

AEON

COBRA 220 06-09 RS3 26,00€ COBRA 320 07-09 RS3 26,00€

ARCTIC CAT

DVX 400 04-08 RS1 26,00€

CAN-AM

DS 450 08-09 RS6 26,00€

DINLI

DL 801 DMX 270 05-08 RS3 26,00€ DMX 300 07-08 RS3 26,00€ DMX 450 05-08 RS3 26,00€

GAS GAS

WILD 450 07-09 RS2 26,00€

GOES

220 06-07 RS3 26,00€ 320 07 RS3 26,00€ 450 07-09 RS3 26,00€

HONDA

TRX 400 EX 99-09 RS7 26,00€ TRX 450 04-09 RS2 26,00€ TRX 700 XX 08-09 RS2 26,00€

HYOSUNG

450 RAPIER 08-09 RS3 26,00€

KAWASAKI

KFX 400 03-08 RS2 26,00€ KFX 700 03-08 RS4 26,00€ KFX 450 07-09 RS4 26,00€

KTM

450 XC 08-09 RS1 26,00€ 525 XC 08-09 RS1 26,00€

KYMCO

KXR 250 04-07 RS2 26,00€ KXR 300 04-07 RS2 26,00€ MAXXER 300 06-09 RS2 26,00€ MXU 250/300 06 RS2 26,00€

POLARIS

OUTLAW 500 06-08 RS3 26,00€ OUTLAW 450 KTM 08-09 RS3 26,00€ OUTLAW 525 KTM 08-09 RS3 26,00€ PREDATOR 500 03-07 RS3 26,00€

SUZUKI

LTZ 400 03-04 RS2 26,00€ LTZ 400 05-08 RS1 26,00€ LTR 450 06-09 RS5 26,00€

YAMAHA

YFM 660R RAPTOR 01-07 RS1 26,00€ YFM 700R RAPTOR 06-09 RS1 26,00€ YFZ 250 01-07 RS1 26,00€ YFZ 350 BANSHEE 03-06 RS1 26,00€ YFZ 450 04-09 RS1 26,00€

€


Rev. 14/2009

Testina braccio inferiore

Lower ball joint

Rotule inférieureMODELLO CODICEMODEL CODEMODELE REF.

AEON

COBRA 220 06-09 RI3 36,00€ COBRA 320 07-09 RI3 36,00€

ARCTIC CAT

DVX 400 04-08 RI1 36,00€

CAN-AM

DS 450 08-09 RI2 36,00€

DINLI

DL 801 DMX 270 05-08 RI3 36,00€ DMX 300 07-08 RI3 36,00€ DMX 450 05-08 RI3 36,00€

GAS GAS

WILD 450 07-09 RI2 36,00€

GOES

220 06-07 RI3 36,00€ 320 07 RI3 36,00€ 450 07-09 RI3 36,00€

HONDA

TRX 400 EX 99-09 RI2 36,00€ TRX 450 04-09 RI2 36,00€ TRX 700 XX 08-09 RI2 36,00€

HYOSUNG

450 RAPIER 08-09 RI3 36,00€

KAWASAKI

KFX 400 03-08 RI2 36,00€ KFX 700 03-08 RI4 36,00€ KFX 450 07-09 RI4 36,00€

KTM

450 XC 08-09 RI2 36,00€ 525 XC 08-09 RI2 36,00€

KYMCO

KXR 250 04-07 RI2 36,00€ KXR 300 04-07 RI2 36,00€ MAXXER 300 06-09 RI2 36,00€ MXU 250/300 06 RI2 36,00€

POLARIS

OUTLAW 500 06-08 RI3 36,00€ OUTLAW 450 KTM 08-09 RI3 36,00€ OUTLAW 525 KTM 08-09 RI3 36,00€ PREDATOR 500 03-07 RI3 36,00€

SUZUKI

LTZ 400 03-04 RI2 36,00€ LTZ 400 05-08 RI1 36,00€ LTR 450 06-09 RI5 36,00€

YAMAHA

YFM 660R RAPTOR 01-07 RI1 36,00€ YFM 700R RAPTOR 06-09 RI1 36,00€ YFZ 250 01-07 RI1 36,00€ YFZ 350 BANSHEE 03-06 RI1 36,00€ YFZ 450 04-09 RI1 36,00€

€


Rev. 14/2009

Kit revisione bracci Omnicompetition (escluso modello "convergenza stabile")

Overhaul kit for Omnicompetition a-arms (excl. model "stable convergency")

Kit révision triangles Omnicompetition (no modèle "parallelisme stable)

MODELLO CODICEMODEL CODEMODELE SUP. / UPPER INF. / LOWER REF.

AEON

COBRA 220 06-09 4 4 16 16 8 REV38 105,00€ COBRA 320 07-09 4 4 16 16 8 REV38 105,00€

DVX 400 04-08 4 4 16 16 8 REV45 105,00€

CAN-AM

DS 450 08-09 4 4 16 16 8 REV38 105,00€

DINLI

DL 801 DMX 270 05-08 4 4 16 16 8 REV42 105,00€ DMX 300 07-08 4 4 16 16 8 REV42 105,00€ DMX 450 05-08 4 4 16 16 8 REV40 105,00€

GAS GAS

WILD 450 07-09 4 4 16 16 8 REV44 105,00€

GOES

220 06-07 4 4 16 16 8 REV38 105,00€ 320 07 4 4 16 16 8 REV38 105,00€ 450 07-09 4 4 16 16 8 REV45 105,00€

HONDA

TRX 400 EX 99-09 4 4 16 16 8 REV38 105,00€ TRX 450 04-09 4 4 16 16 8 REV38 105,00€ TRX 700 XX 08-09 4 4 16 16 8 REV38 105,00€

HYOSUNG

450 RAPIER 08-09 4 4 16 16 8 REV38 105,00€

KFX 400 03-08 4 4 16 16 8 REV45 105,00€ KFX 700 03-08 4 4 16 16 8 REV38 105,00€ KFX 450 07-09 4 16 8 8 REV39 76,00€

KYMCO

KXR 250 04-07 4 4 16 16 8 REV38 105,00€ KXR 300 04-07 4 4 16 16 8 REV38 105,00€ MAXXER 300 06-09 4 4 16 16 8 REV38 105,00€ MXU 250/300 06 4 4 16 16 8 REV38 105,00€

KTM

450 XC 08-09 4 8 8 4 4 REV43 153,00€

525 XC 08-09 4 8 8 4 4 REV43 153,00€

OUTLAW 500 06-08 4 4 16 16 8 REV50 105,00€ OUTLAW 450 KTM 08-09 4 4 16 16 8 REV50 105,00€ OUTLAW 525 KTM 08-09 4 4 16 16 8 REV50 105,00€ PREDATOR 500 03-06 4 4 16 16 8 REV46 105,00€ PREDATOR 500 07 4 4 16 16 8 REV49 105,00€

SUZUKI

LTZ 400 03-09 4 4 16 16 8 REV45 105,00€ LTR 450 06-09 4 4 16 16 8 REV41 105,00€

YAMAHA

YFM 660R RAPTOR 01-07 2 4 12 12 6 REV48 79,00€

YFM 700R RAPTOR 06-09 2 4 12 12 6 REV47 79,00€

YFZ 250 01-07 2 4 12 12 6 REV47 79,00€

YFZ 350 BANSHEE 03-06 2 4 12 12 6 REV48 79,00€

YFZ 450 04-09 2 4 12 12 6 REV47 79,00€

€

ARCTIC CAT

KAWASAKI

POLARIS


Rev. 14/2009

Perno di rotolamento

Pin

Pivot


AEON

COBRA 220 06-09 PER38 2,40€ COBRA 320 07-09 PER38 2,40€

DVX 400 04-08 PER45 2,40€

CAN-AM

DS 450 08-09 PER38 2,40€

DINLI

DL 801 DMX 270 05-08 PER42 2,40€ DMX 300 07-08 PER42 2,40€ DMX 450 05-08 PER40 2,40€

GAS GAS

WILD 450 07-09 PER44 2,40€

GOES

220 06-07 PER38 2,40€ 320 07 PER38 2,40€ 450 07-09 PER45 2,40€

HONDA

TRX 400 EX 99-09 PER38 2,40€ TRX 450 04-09 PER38 2,40€ TRX 700 XX 08-09 PER38 2,40€

HYOSUNG

450 RAPIER 08-09 PER38 2,40€

KFX 400 03-08 PER45 2,40€ KFX 700 03-08 PER38 2,40€ KFX 450 07-09 PER39 2,40€

KYMCO

KXR 250 04-07 PER38 2,40€ KXR 300 04-07 PER38 2,40€ MAXXER 300 06-09 PER38 2,40€ MXU 250/300 06 PER38 2,40€

KTM

450 XC 08-09 PER43 2,40€ 525 XC 08-09 PER43 2,40€

OUTLAW 500 06-08 PER50 2,40€ OUTLAW 450 KTM 08-09 PER50 2,40€ OUTLAW 525 KTM 08-09 PER50 2,40€ PREDATOR 500 03-06 PER46 2,40€ PREDATOR 500 07 PER49 2,40€

SUZUKI

LTZ 400 03-09 PER45 2,40€ LTR 450 06-09 PER41 2,40€

YAMAHA

YFM 660R RAPTOR (SUP./UPPER) PER48 2,40€ YFM 660R RAPTOR (INF./LOWER) PER46 2,40€ YFM 700R RAPTOR (SUP./UPPER) PER47 2,40€ YFM 700R RAPTOR (INF./LOWER) PER46 2,40€ YFZ 250 (SUP./UPPER) PER47 2,40€ YFZ 250 (INF./LOWER) PER46 2,40€ YFZ 350 BANSHEE (SUP./UPPER) PER48 2,40€ YFZ 350 BANSHEE (INF./LOWER) PER46 2,40€

1

01-07

06-09

01-07

03-06

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

ARCTIC CAT

KAWASAKI

POLARIS

€

1

1

1

1

1

1


Rev. 14/2009


YFZ 450 (SUP./UPPER) PER47 2,40€ YFZ 450 (INF./LOWER) PER46 2,40€

Cage

Cage de roulement


Tutti i modelli / All models 1 GAB 2,50€

Parapolvere

Dust cover

Capot antipoussière


Tutti i modelli / All models 1 PARA1 2,50€

Ingrassatore

Grease nipple

Graisseur


Tutti i modelli / All models 1 ING1 0,80€

Kit uniball


Tutti i modelli / All models 1 UNI1 25,00€

€

04-091

1

Gabbia a rulli

€

€

€

€


Rev. 14/2009

MODELLO MATERIALE CODICEMODEL MATERIAL CODEMODELE MATIERE REF.

ARCTIC CAT

DVX 400 04-06 ERGAL BASSOSU1 150,00€

CAN-AM

DS 450 08-09 ACCIAIO/STEEL/ACIER BASSOCA1 150,00€

GAS GAS

WILD 450 07-09 ACCIAIO/STEEL/ACIER BASSOGA1 150,00€

GOES

450 07-09 ACCIAIO/STEEL/ACIER BASSOGO3 150,00€

HONDA

TRX 400 EX 99-09 ACCIAIO/STEEL/ACIER BASSOHO1 150,00€ TRX 450 04-09 ACCIAIO/STEEL/ACIER BASSOHO1 150,00€

HYOSUNG

450 RAPIER 08-09 ACCIAIO/STEEL/ACIER BASSOGO3 150,00€

KAWASAKI

KFX 400 03-08 ERGAL BASSOSU1 150,00€ KFX 450 07-09 ERGAL BASSOKA3 150,00€

SUZUKI

LTR 450 06-09 ACCIAIO/STEEL/ACIER BASSOSU3 150,00€ LTR 450 BLU 06-09 ACCIAIO/STEEL/ACIER BASSOSU3-B 160,00€ LTR 450 ROSSO 06-09 ACCIAIO/STEEL/ACIER BASSOSU3-R 160,00€ LTZ 400 03-09 ERGAL BASSOSU1 150,00€

YAMAHA

YFM 660R RAPTOR 01-07 ACCIAIO/STEEL/ACIER BASSOYA1 150,00€ YFM 700R RAPTOR 06-09 ACCIAIO/STEEL/ACIER BASSOYA1 150,00€ YFZ 450 04-08 ERGAL BASSOYA2 150,00€ YFZ 450 09 ACCIAIO/STEEL/ACIER BASSOYA6 150,00€

€

Kit regolabile per abbassamento posteriore

Rear adjustable lowering kit

Kit réglable pour abaissement arrière

I prezzi si intendono al pezzo IVA esclusa - The prices are a piece excluding VAT - Les prix sont à la piè ce hors taxe 33 / 52

Rev. 14/2009


SUZUKI

LTR 450 06-09 ERGAL BAN1 220,00€


CAN-AM

DS 450 08-09 ACCIAIO/STEEL/ACIER BASSOFCA1 79,00€

YAMAHA

YFM 700R RAPTOR 06-09 ACCIAIO/STEEL/ACIER BASSOFYA3 79,00€

Kit regolabile per abbassamento anteriore per bracci Omnicompetition

Front adjustable lowering kit for Omnicompetition a-arms

Kit réglable pour abaissement avant pour triangles Omnicompetition

€

Bielletta cross completa di cuscinetti e parapolvere

Biellette cross complète avec bagues et caches poussières

€

I prezzi si intendono al pezzo IVA esclusa - The prices are a piece excluding VAT - Les prix sont à la piè ce hors taxe 34 / 52

Rev. 14/2009

Porta manubrio antivibrazioneAntivibration handlebar clampPontets de guidon antivibration

MODELLO MANUBRIO CODICEMODEL Ø HANDLE BAR CODEMODELE GUIDON REF.

P22 54,00€

P28 54,00€

Gommino Vibration-dumping clampSilentblocs

G 4,00€

Piantoni sterzo

Steering stems

Colonnes de direction

MODELLO ALTEZZA CODICEMODEL HEIGHT CODEMODELE HAUTEUR REF.

HONDA

+25mm CROMATO / CHROMIUM PLATED C25HO2






KAWASAKI

+25mm CROMATO / CHROMIUM PLATED C25KA3



SUZUKI

+25mm CROMATO / CHROMIUM PLATED C25SU1






YAMAHA

+25mm CROMATO / CHROMIUM PLATED CYA1












POLARIS

OUTLAW 450/525 KTM 2008 +50mm CROMATO / CHROMIUM PLATED C50PO5 175,00€

OUTLAW 450/525 KTM 2009 +50mm CROMATO / CHROMIUM PLATED C50PO6 195,00€

€

Tutti i modelli / All models22mm

28mm

TRX 450

TRX 400 EX

YFZ 450 2004-2006

LTZ 400

LTR 450

KFX 450

YFM 660R RAPTOR

YFM 700R RAPTOR

175,00€ YFZ 450 2007-2008

175,00€

€

175,00€

175,00€

175,00€

175,00€

175,00€

175,00€

175,00€

I prezzi sono IVA esclusa - The prices are excluding VAT - Les prix sont hors taxe 35 / 52

Rev. 14/2009

Protezione disco e corona (spessore 5mm)

Swing-arm guard (thickness 5mm)

Sabot arrière (épaisseur 5mm)


ARCTIC CAT

DVX 400 04-09 PDSU1 € 98,00

GAS GAS

WILD 450 07-09 PDGA1 € 98,00

HONDA

TRX 450 04-09 PDHO1 € 98,00

POLARIS

OUTLAW 450 KTM 08-09 PDPO5 € 98,00

OUTLAW 525 KTM 08-09 PDPO5 € 98,00

PREDATOR 500 03-07 PDPO1 € 98,00

SUZUKI

LTR 450 06-09 PDSU3 € 98,00

YAMAHA

YFZ 450 04-05 PDYA2 € 98,00

YFZ 450 06-08 PDYA4 € 98,00

Protezione telaio (spessore 4mm)

Skid plate (thickness 4mm)

Sabot central (épaisseur 4mm)


ARCTIC CAT

DVX 400 TELSU1 € 98,00

GAS GAS

WILD 450 TELGA1 € 98,00

HONDA

TRX 450 TELHO1 € 98,00

POLARIS

OUTLAW 450 KTM TELPO5 € 98,00

OUTLAW 525 KTM TELPO5 € 98,00

SUZUKI

LTZ 400 TELSU1 € 98,00

LTR 450 TELSU3 € 98,00

YAMAHA

YFM 700R RAPTOR TELYA3 € 98,00

YFZ 450 TELYA2 € 98,00

€

€

I prezzi in intendono cadauno IVA esclusa - The price s are a piece excluding VAT - Les prix sont à la pi èce hors taxe 36 / 52

Rev. 14/2009

Spegni moto

Kill switch

Coupe circuit


Tutti i modelli / All models M1 € 29,00

Conta oreHour meterCompteur d'heures

CODICECODEREF.

CONTA1 € 45,00

€

€


Rev. 14/2009

Pedane standardStandard nerf bar


GOES

450 PGO3 € 125,00

HONDA

TRX 400 EX PHO2 € 125,00

TRX 450 PHO1 € 125,00

HYOSUNG

450 RAPIER PGO3 € 125,00

KAWASAKI

KFX 400 PSU1 € 125,00

KFX 450 PKA3 € 125,00

KFX 700 PKA2 € 125,00

KYMCO

KXR 250 PKY1 € 125,00

KXR 300 PKY1 € 125,00

MAXXER 300 PKY1 € 125,00

MXU 250/300 PKY1 € 125,00

POLARIS

PREDATOR 500 PPO1 € 125,00

SUZUKI

LTZ 400 PSU1 € 125,00

LTR 450 PSU3 € 125,00

YAMAHA

YFM 350R RAPTOR PYA7 € 125,00



YFS 200 BLASTER PYA5 € 125,00

YFZ 350 BANSHEE PYA8 € 125,00

YFZ 450 2004-2008 PYA2 € 125,00

€

I prezzi si intendono al kit IVA esclusa - The pric es are a kit excluding VAT - Les prix sont pour l e kit hors taxe 38 / 52

Rev. 14/2009

Pedane racingRacing nerf barsNerf bars racing


CAN-AM

DS 450 PRTCA1 € 195,00

HONDA

TRX 450 PRTHO1 € 195,00

TRX 700 XX PRTHO3 € 195,00

KAWASAKI

KFX 400 PRTSU1 € 195,00

KFX 700 PRTKA2 € 195,00

KFX 450 PRTKA3 € 195,00

POLARIS

OUTLAW 500 PRTPO2 € 195,00

OUTLAW 450 KTM 2008 PRTPO4 € 195,00

OUTLAW 525 KTM 2008 PRTPO4 € 195,00

PREDATOR 500 PRTPO1 € 195,00

SUZUKI

LTR 450 PRTSU3 € 195,00

LTZ 400 PRTSU1 € 195,00

YAMAHA

YFM 660R RAPTOR PRTYA1 € 195,00

YFM 700R RAPTOR PRTYA3 € 195,00

YFZ 450 2004-2008 PRTYA2 € 195,00

YFZ 450 2009 PRTYA6 € 195,00

Fettucce ricambio per pedane racingNets for racing nerf barsJeux sangles nerf bars

Nero / Black / Noir FET € 20,00

€

I prezzi si intendono al kit IVA esclusa - The pric es are a kit excluding VAT - Les prix sont pour l e kit hors taxe 39 / 52

Rev. 14/2009

Bumper anterioreFront bumperBumper avant


GOES

450 DSU1 € 80,00

HONDA

TRX 400 EX DHO2 € 80,00

TRX 450 DHO1 € 80,00

KAWASAKI

KFX 400 DSU1 € 80,00

KFX 450 DKA3 € 80,00

KFX 700 DKA2 € 80,00

KYMCO

KXR 250 DKY1 € 80,00

KXR 300 DKY1 € 80,00

MAXXER 300 DKY1 € 80,00

SUZUKI

LTZ 400 DSU1 € 80,00

LTR 450 DSU3 € 80,00

YAMAHA

YFM 660R RAPTOR DYA1 € 80,00

YFM 700R RAPTOR DYA3 € 80,00

YFZ 450 2004-2008 DYA2 € 80,00

Bumper posterioreRear bumperBumper arrière


CAN-AM

DS 450 DPCA1 € 75,00

HONDA

TRX 450 DPHO1 € 75,00

KTM

450 XC DPKT3 € 75,00

525 XC DPKT3 € 75,00

POLARIS

OUTLAW 450 KTM (Nero / black / noir) DPPO4-N € 75,00

OUTLAW 525 KTM (Nero / black / noir) DPPO4-N € 75,00

SUZUKI

LTR 450 DPSU3 € 75,00

YAMAHA

YFZ 450 2006-2009 DPYA2 € 75,00

€

€


Rev. 14/2009

Colori/colour/couleur:0 Nero / Black / Noir

1 Bianco / White / Blanc

3 Verde / Green / Vert

6 Blu / Blue / Bleu

11 Arancione / Orange

12 Rosso / Red / Rouge

14 Grigio / Grey / Gris

15 Giallo / Yellow / Jaune

30 Carbonio / Carbon fiber look (black) / Carbone

KIT COMPLETO

COMPLETE KIT

KIT COMPLET

KIT COMPLETO

COMPLETE KIT

KIT COMPLET

KIT COMPLETO

COMPLETE KIT

KIT COMPLET

carena anteriore racing (14710) + carena posteriore (14714) + musetto

(50959) + carena convogliatore aria radiatore (14712) + porta faro (14717)

capot avant racing (14710) + coque arrière (14714) + couvercle supérieur

réservoir carburant (50959) + ouies de radiateur (14712) + porte phare

(14717)

€ 565,00

€ 644,00 KK450-30

KK450-3

KK450-1

€ 558,00

carena anteriore racing (17795) + carena posteriore (17799) + copriserbatoio

(17798) + copricruscotto (17796)KLTZ1-0

KLTZ1-1

race front fender (17795) + rear fender (17799) + gas tank cover (17798) +

switch holder (17796)KLTZ1-6

KLTZ1-15

capot avant racing (17795) + coque arrière (17799) + couvre-réservoir

(17798) + support voyants contacteurs pontet colonne (17796)

KAWASAKI KFX 400

€ 540,00

carena anteriore racing (11750) + carena posteriore (11752) + carena

convogliatore aria radiatore (11751) + copritelaio (99093)

race front fender (11750) + rear fender (11752) + radiator air scoops (11751)

+ frame covers (99093)

capot avant (11750) + coque arrière (11752) + ouies de radiateur (11751) +

protection laterale de cadre (99093)

KTRX-12

KAWASAKI KFX 450

race front fender (14710) + rear fender (14714) + racing hood (50959) +

radiator air scoops (14712) + headlight cover (14717)

Carene Maier

Plastiques MaierMaier plastics

HONDA TRX 450

KTRX-0

KTRX-1*

KTRX-1*= Kit bianco con copritelaio nero / White kit with black frame covers / Kit blanc avec protection laterale de cadre noir

I prezzi si intendono al kit IVA esclusa - The prices are a kit excluding VAT - Les prix sont pour le ki t hors taxe 41 / 52

Rev. 14/2009

KIT COMPLETO

COMPLETE KIT

KIT COMPLET

KIT COMPLETO

COMPLETE KIT

KIT COMPLET

KIT COMPLETO

COMPLETE KIT

KIT COMPLET

KIT COMPLETO

COMPLETE KIT

KIT COMPLET


switch holder (17796)KLTZ1-6

KLTZ1-15

capot avant racing (14700) + coque arrière (14701) + air box cover (14703) +

grille radiateur avant (50961)

KK700-1

race front fender (14700) + rear fender (14701) + air box cover (14703) +

hood (50961)

€ 474,00

carena anteriore racing (19450) + carena posteriore (19451) + copricruscotto

(19452) + musetto (19454)

KP500-0

race front fender (19450) + rear fender (19451) + switch holder (19452) +

vented hood cap (19454)KP500-1

KP500-15

€ 558,00


(17798) + copricruscotto (17796)KLTZ1-0


(17798) + support voyants contacteurs pontet colonne (17796)

SUZUKI LTR 450

SUZUKI LTZ 400

POLARIS PREDATOR 500

KAWASAKI KFX 700

carena anteriore racing (14700) + carena posteriore (14701) + copri scatola

aria (14703) + carena radiatore (50961)

capot avant racing (19450) + coque arrière (19451) + support voyants

contacteurs pontet colonne (19452) + couvercle supérieur réservoir carburant

(19454)

KLTZ1-1

KK700-3

KK700-6

€ 629,00


(17804) + carena convogliatore aria radiatore (17805) + copritelaio (99050)KLTR-0


radiator air scoops (17805) + frame covers (99050)KLTR-11*

KLTR-14


(17804) + ouies de radiateur (17805) + protection laterale de cadre (99050)

KLTR-15

KLTR-1*

€ 593,00


Rev. 14/2009

KIT COMPLETO

COMPLETE KIT

KIT COMPLET

KIT COMPLETO

COMPLETE KIT

KIT COMPLET

€ 498,00

carena anteriore con convogliatore aria radiatore (18996) + carena posteriore

(18991) + copritelaio (99080)KYFZ-0

KYFZ-1*

race front fender with separate scoops (18996) + rear fender (18991) + frame

covers (99080)KYFZ-6

KYFZ-14

KR700-14


(19003) + grille radiateur avant (19006)

1*= Kit bianco con copritelaio nero / White kit with black frame covers / Kit blanc avec protection laterale de cadre noir

capot avant (18996) + coque arrière (18991) + protection laterale de cadre

(99080)

YAMAHA YFM 700R RAPTOR

YAMAHA YFZ 450

1*= Kit bianco con copritelaio nero / White kit with black frame covers / Kit blanc avec protection laterale de cadre noir

11*= Kit arancione con copritelaio nero / Orange kit with black frame covers / Kit orange avec protecion laterale de cadre noir

€ 536,00


(19003) + carena radiatore (19006)KR700-0

KR700-1


hood (19006)KR700-6


Rev. 14/2009

MISURA OFFSET PCD A B N R S Y €

4x144 BW10-144-A BW10-144-B BW10-144-N BW10-144-R BW10-144-S BW10-144-Y


4x110 BW9X8-110-A BW9X8-110-B BW9X8-110-N BW9X8-110-R BW9X8-110-S BW9X8-110-Y

KTM 4X110 BW9X8-KTM-A BW9X8-KTM-B BW9X8-KTM-N BW9X8-KTM-R BW9X8-KTM-S BW9X8-KTM-Y



KTM 4X110 BW9-KTM-A BW9-KTM-B BW9-KTM-N BW9-KTM-R BW9-KTM-S BW9-KTM-Y



KTM 4X110 BW8-KTM-A BW8-KTM-B BW8-KTM-N BW8-KTM-R BW8-KTM-S BW8-KTM-Y



KTM 4X110 BW8X9-KTM-A BW8X9-KTM-B BW8X9-KTM-N BW8X9-KTM-R BW8X9-KTM-S BW8X9-KTM-Y


Ø 8 Ø 10

R8-A R10-A

R8-B R10-B

R8-N R10-N

R8-P R10-P

R8-R R10-R

R8-S R10-S

R8-Y R10-Y

Colori anello / Ring colours /Couleurs frette

A Arancione / OrangeB Blu / Blue / BleuN Nero / Black / NoirP Lucido / Polish / PoliR Rosso / Red / RougeS Argento / Silver / ArgentY Giallo / Yellow / Jaune

R9-R

R9-S

R9-A

RingFrette

R

R

Cerchio beadlock nero con anello coloratoBlack beadlock wheel with colored ringJante beadlock noire avec frette de couleur

26,00€

R9-B

R9-N

Anello

Ø 9 €

120,00€

10x5.5

9x8

9x9

8x8

8x9

F

4+5

R

R

4+1.5

3+5

4+5

3+5

R9-P

R9-Y


Rev. 14/2009

MISURA OFFSET PCD P A B N R Y €

4x144 PBW10-144-P PBW10-144-A PBW10-144-B PBW10-144-N PBW10-144-R PBW10-144-Y


4x110 PBW9X8-110-P PBW9X8-110-A PBW9X8-110-B PBW9X8-110-N PBW9X8-110-R PBW9X8-110-Y

KTM 4X110 PBW9X8-KTM-P PBW9X8-KTM-A PBW9X8-KTM-B PBW9X8-KTM-N PBW9X8-KTM-R PBW9X8-KTM-Y

4x115 PBW9X8-115-P PBW9X8-115-A PBW9X8-115-B PBW9X8-115-N PBW9X8-115-R PBW9X8-115-Y


KTM 4X110 PBW8-KTM-P PBW8-KTM-A PBW8-KTM-B PBW8-KTM-N PBW8-KTM-R PBW8-KTM-Y


Kit bulloneriaNut plate kitKit de fixation

Ø 8 Ø 10

B8 B10

TappoMud plugBouchon

Ø 8 Ø 10

T8 T10

MISURA OFFSET PCD CODE €

4x144 PW10-144

4x156 PW10-156

4x110 PW9X8-110

KTM 4X110 PW9X8-KTM

4x115 PW9X8-115

4x110 PW9-110

KTM 4X110 PW9-KTM

4x115 PW9-115

4x110 PW8-110

KTM 4X110 PW8-KTM

4x115 PW8-115

4x110 PW8X9-110

KTM 4X110 PW8X9-KTM

4x115 PW8X9-115

120,00€

R 3+5

Ø 9 €

T9 6,00€

Cerchio rinforzato polish

10x5.5

Polish reinforced wheel

F 4+1.5

Jante renforcé polie

9x8

8x8

8x9

R

R

7,00€

Ø 9 €B9

9x9 4+5

3+5

4+5R

70,00€

10x5 F 3+2

8x8 R 3+5

9x8

Cerchio beadlock polish con anello polishPolish beadlock wheel with polish ringJante beadlock polie avec frette polie

R 3+5


Rev. 14/2009

OMNIB1 € 58,00

OMNIY1 52,00€

OMNIB2 € 58,00

OMNIY2 52,00€

OMNIB3 € 58,00

OMNIY3 52,00€

OMNIB4 € 58,00

OMNIY4 52,00€

GommeTyresPneus

MESCOLA /COMPOUND

20x6-10

MESCOLA /COMPOUND

SOFT

MEDIUM

18x10.5-9SOFT

MEDIUM

MESCOLA /COMPOUND

20x6-10SOFT

MEDIUM

MESCOLA /COMPOUND

SOFT

MEDIUM18x10-8


Rev. 14/2009


Rev. 14/2009

OMNIU5 € 79,00

OMNIU6 € 79,00

OMNIU7 € 79,00

OMNIU8 € 79,00

25x10-12 6 PLYS

25x8-12 6 PLYS

25x8-12 6 PLYS

25x10-12 6 PLYS


Rev. 14/2009

Kit preparazione motoreEngine preparation kit

Kit de préparation moteur

49 / 52

Rev. 14/2009

+2.5 hp = Pistone + cilindro + guarnizioni+2.5 hp = Piston + cylinder + gaskets+2.5 hp = Piston + cylindre + joints

+7 hp = Alberi a camme + pistone + cilindro + guarnizioni+7 hp = Camshafts + piston + cylinder + gaskets+7 hp = Arbres a cammes + piston + cylindre + joints

Kit


SUZUKI

+2.5 SU2.5HP € 660,00

+7 SU7HP € 870,00

YAMAHA

+2.5 YA2.5HP € 660,00

+7 YA7HP € 870,00

Alberi a cammeCamshaftsArbres à camme

MODELLO ASPIRAZIONE SCARICO MONOALBERO

MODEL INTAKE EXHAUST MONOCAMSHAFT

MODELE ADM ECH MONO ACT

DVX 400 +3 CAAR1-IN € 150,00 CAAR1-EX € 153,00

TRX 450 +4 CAHO1-MO € 160,00

KFX 700 +4 CAKA2-IN € 145,00 CAKA2-EX € 148,00

LTR 450 06-07 +4 CASU3-IN € 150,00 CASU3-EX € 153,00

LTZ 400 +3 CASU1-IN € 150,00 CASU1-EX € 153,00

YFZ 450 +4 CAYA2-IN € 150,00 CAYA2-EX € 153,00

SUZUKI

YAMAHA

hp

ARCTIC CAT

HONDA

KAWASAKI

€ € €

LTR 450 06-09

YFZ 450 06-08

hp €

50 / 52

Rev. 14/2009

ORDINAZIONI ORDERS

Tutti gli ordini si intendono ricevuti “salvo approvazione”. I prezzi

del nostro listino si intendono per merce resa franco nostra

fabbrica.

All orders received are “ subject to approval”. Prices appearing in

price list are normally quoted ex works. All prices include only the

goods and are subject to shipping and handling costs.

SPEDIZIONI SHIPPING

La merce viaggia a rischio e pericolo del committente, anche se

spedita per accordi tra le parti, franco destino. Nulla può esserci

imputato per eventuali ritardi delle spedizioni dopo la consegna

della merce al vettore. In mancanza di precisi accordi le spedizioni

saranno effettuate con il mezzo da noi ritenuto più conveniente.

Omnicompetition cannot be held responsible for loss or damages

connected with the delivery of the goods. It is not responsible for

any delivery delays once the goods have been consigned to the

carrier. In the absence of a precise agreement the goods will be

sent by the carrier it considers most suitable.

CONSEGNE DELIVERIES

I ritardi o le mancate consegne dei materiali eventualmente non

disponibili nei nostri magazzini, non daranno diritto alle risoluzioni

del contratto e non potranno costituire in nessun caso titolo di

risarcimento di danni.

Delays in delivery or failure to deliver goods which are not available

in stock do not lead to cancellations of contacts and they can not

constitute in any circumstance grounds for payment of damages.

SOSPENSIONE DEGLI ORDINI SUSPENSION OF ORDERS

Il mancato pagamento, anche parziale di fatture scadute, ci dà la

facoltà di annullare qualsiasi contratto in corso, senza pregiudizio di

ogni nostra azione e diritto e senza obbligo di rifusione di danni.

Failure to pay overdue invoices, even in part, gives us the right to

cancel any contract in course, without prejudice to us regards any

actions or right and without any obligation to pay compensation for

damages.

RECLAMI COMPLAINTS

La denuncia dei difetti, manomissioni, avarie, vizi dovrà pervenirci a

mezzo raccomandata entro il termine massimo di otto gg. dal

ricevimento della merce, trascorso il quale il Cliente decade da ogni

diritto di contestazione.

We must receive the notification of imperfections, pilferages,

damages or defects by registered letter within a maximum of 8

days from the delivery of the goods. After 8 days customer loses

the right to file a complain.

GARANZIA WARRANTY

La garanzia per vizi è limitata ai soli difetti dei prodotti conseguenti

a difetti di materiali o di costruzione e non si applica nel caso in cui

il compratore non provi di aver effettuato un corretto uso e

conservazione dei prodotti. La garanzia ha una durata limitata a tre

mesi decorrenti dalla data di consegna ed è subordinata alla

regolare denuncia effettuata dal compratore, e dal fatto che la

merce contestata ci sia resa franco di porto al nostro stabilimento

presso la sede sociale. La garanzia si limita a nostra scelta, alla sola

sostituzione e riparazione dei prodotti da noi riconosciuti difettosi.

La garanzia qui pattuita è assorbente delle garanzie legali per vizi e

difformità ed esclude ogni possibile responsabilità del venditore

comunque originata dai prodotti forniti; in particolare il compratore

non potrà avanzare altre richieste di risarcimento di danno, di

riduzione del prezzo o di risoluzione del contratto. Decorsa la durata

della garanzia nessuna pretesa potrà essere fatta valere nei

confronti del venditore.

The guarantee against defect is limited to only defect of products

deriving from imperfections in material or in construction. There is

no guarantee if the purchaser can not prove he has used and stored

the products correctly. The guarantee is valid for 3 months from the

date of delivery and is subject to the submission of a formal claim

put in by the purchaser, and to the goods, object of the claim,

being returned free of carriage to our works at our legal location.

Under the guarantee we can choose either to replace or repair the

products we admit to be faulty. The guarantee stipulated here

covers all legal guarantees for defect or dissimilarity and excludes

the seller from any liability deriving in any way from the goods

supplied; in particular the purchaser cannot claim compensation for

damages, reduction in price or cancellation of the contract. After

the expiration of the guarantee no claim can be made against the

vendor.

RESI DI MERCI RETURN MATERIAL AUTHORIZATION

CONTROVERSIE DISPUTES

I ritorni della merce devono essere autorizzati ed in ogni caso in

porto franco.

The return of goods must be autorized and in every case made

carriage free.

PAGAMENTI PAYMENTS

I prezzi indicati nel nostro listino si intendono I.V.A. esclusa e

possono da noi essere modificati senza preavviso.

The prices in our price list do not include taxes. We reserve the

right to change the prices at any time without advance notice.

In caso di controversie è competente il solo foro di Verona. All disputes are to be settled by the Court of Verona.

PREZZI PRICES

I pagamenti devono essere eseguiti nei termini contrattuali alla

nostra amministrazione presso la sede sociale. Eventuali ritardi ci

danno diritto ad addebitare gli interessi in ragione del tasso ufficiale

di sconto aumentato di 5 punti. Le condizioni suddette si intendono

accettate con il solo fatto de ritiro dei materiali e della relativa

fattura. Per ogni controversia è esclusivamente competente il foro

del venditore, questi avrà tuttavia facoltà di agire presso il foro

dell’acquirente. Gli articoli Omnicompetition non sono originali ma

perfettamente intercambiabili.

Payments must be executed within the terms of the contract to our

administration at our legal location. Any delay entitles us to charge

interest at the official bank rate plus 5 points. The aforesaid

conditions are considered as accepted on taking delivery of goods

and the relative invoice. The only competent Court for any dispute

is that of the vendor, who, however, reserves the right to take legal

action in the pourchaser’s Court. Omnicompetition products are not

original but are perfectly interchangeable.

51 / 52

Rev. 14/2009

LITIGES

En cas de litiges sera compétente seulement le tribunal de

commerce de Verona.

PRIX

Les prix indiqués dans notre catalogue ne comprennent pas les

taxes et peuvent être modifiés sans préavis.

RETOURS DE LA MERCHANDISE

Les retours de marchandises doivent être autorisés et en tous les

cas ils doivent être en franco de port.

PAIEMENTS

Les paiements doivent être effectués dans les termes du contrat à

notre administration à notre siégle social.Des éventuels retards

nous donnent le droit de débiter les intérêts selon l'officiel taux

d'escompte plus 5 points. Ces conditions sont entendues acceptées

avec le seul fait de retirer des produits et de la facture associée.

Pour tous les litiges, le tribunal de commerce du vendeur sera le

seul compétent mais il aura aussi la faculté d'agir avec le tribunal

de commerce de l'acheteur. Les produits Omnicompetition ne sont

pas des produits originaux mais ils sont parfaitement

interchangeables.

RECLAMATION

La dénonciation des défauts et violations, pannes et fautes doivent

nous parvenir avec une lettre recommandée au plus tard huit jours

après la réception de la marchandise. Aprés ces huit jours le client

n'a plus aucun droit de contestation.

GARANTIE

La garantie pour défaut est limitée seulement aux défauts des

produits qui dérivent du défaut du matériel ou de la construction et

elle ne s'applique pas si l'acheteur ne démontre pas d'avoir eu une

utilisation et conservation correcte des produits . La garantie est

valide pour trois mois à partir de la date de livraison et elle est

soumise à une régulière contestation fait par l'acheteur et à la

restitution de la marchandise contestée sans frais du transport à

notre siège social. Sous garantie nous pouvons décider si nous

pouvons réparer les produits que nous considérons défectueux. La

garantie ici stipulée comprend les garanties légales pour défaut et

différence et elle exclu chaque possible responsabilité du vendeur

qui est à l'origine des produits fournis; en particulier, l'acheteur ne

pourra pas demander autres requêtes des réparations des

dommages, de remise sur le prix ou d'annulation du contrat. Après

l'expiration de la garantie aucune réclamation ne peut être faite au

vendeur.

COMMANDES

Toutes les commandes sont entendues comme reçues "sauf

approbation". Les prix de notre catalogue sont sujets aux frais de

transport.

EXPEDITION

Omnicompetition ne peut pas être considerée responsable pour la

perte ou pour l'endommagement liès au transport de la

marchandise. Omnicompetition n'est pas responsable pour des

retards de livraison aprés que la marchandise ait été livrée au

transporteur. Si il n'y a pas de condition particulière, la

marchandise est expediée avec le transporteur que nous

considérons le plus convenable.

LIVRAISON

Les retards ou les livraisons manquées de la marchandise à cause

d'un manque de stock ne donnent pas le droit d'annuler le contrat

et ne peuvent en aucun cas constituer une raison de demander des

réparations ainsi que des dommages.

SUSPENSION DES COMMANDES

Le non paiement ou partielle des factures arrivées à échéance nous

donne le droit d'annuler n'importe quel contrat en cours sans

préavis de nos actions et droits et sans obligation de réparations et

des dommages.

52 / 52

INDICE - INDEX - SOMMAIRE Rev. 14/2009

Documents

Transcript of INDICE - INDEX - SOMMAIRE Rev. 14/2009