IN & OUT

Óbidos Castle was remodeled during the reign of King Dinis.

INto travel back in time to, from the time of theconquest of D. Afonso Henriques in 1148 untilthe establishment of this space as dowry for thequeens of Portugal, with the marriage of KingDinis.

Let yourself be inspired by the village that yousee in the distance, protected between walls,with its whitewashed houses and colorfulgardens. This is a safe and inviting, hidden andattractive, flashy and insidious site, which tellsyou, simultaneously, that you must strive toconquer it, without ever stopping wanting toplease you.

If you stay in the Casa do Castelo, you’ll have acloser feel for what it is to live in this village, soprotected and quiet. Put comfortable shoes onand dare to go through the wall that protects thevillage. Let your eyes get lost in the sandy areas,today cultivated fields and into the sea, furtherout. Identify the church towers and rooftops ofthis peculiar village and take note: is anythingmissing? There aren’t antennas in this villagethat refuses to show that time did not stop norwait for it, despite finding all the comforts oftoday in the interiors.

njoy your stay in the castle of Óbidos, oneof the 7 wonders of Portugal and one ofthe most emblematic and inspiring villagesE

ROOMS

All rooms are named after a king orqueen who has been here and you canlearn more about its unique historythrough the QR Codes that you canfind at the entrance of all rooms. Andgiven the unique features of thisremarkable area, of course all aredifferent, with classical and medievaldecoration or more current andcontemporary style, but alwaysextremely comfortable. After all, ajourney in time does not have to be ahistorical recreation and the soft beds,the fluffy pillows and air conditioningare sure to help make it more friendly.

IN

In 1282, King Dinis offered the village to his wife D.

Isabel.

FACILITIES

Paço Real2510-999 Óbidos

Tel.: +351 210 407 630Fax: +351 262 959 148

e-mail: guest@pestana.com www.pousadas.pt

GPSN: 39.363333 W: -9.157283

Historical Surroundings

Air Conditioning

Restaurant

Bar

Terrace

Credit Cards

13 Number of Rooms

4 Number of Suites

IN

RESTAURANT OF THE POUSADA

MEDIEVAL SCENARIO FOR EXTRAORDINARY MEALS

The only thing that overcomes the fact that you are spending a few days in a unique and inspiring national

monument, is living dining experiences that put the icing on the cake, or in this particular case, since we are talking about Óbidos, the cherry at the bottom of the cup. This

restaurant, with fabulous views, high ceilings and the wood text, well prepared tables and comfortable armchairs,

invites you to spend time to taste the dishes with inspiration from the West! Reserve the special moon table,

more discreet and quiet for a more private conversation and a unique view of the Senhor da Pedra Church; or the twilight table for a particularly romantic dinner in the

summer! There are also tables with a privileged view from the Manueline windows, that will make you feel like the

most important person of the court. The original tiles with birds and fish designs, the coppers and the dishes help you walk a few centuries back in time when the world seemed to spin slower. All dishes come covered with a hood, which increases the expectation of what you will taste and the sophistication of the service. Feel treated like a king or

queen, in this so special castle.

Number of seats: 60The dishes are subject to change without prior notice.

SPECIALITIES

RESTAURANT OF THE POUSADA

Fresh scallops sautéed with thyme, apple puree and fresh cress

Fried codfish loin, with stewed onions, fresh tomato and sliced fried potatoes

Grilled bass from the west coast, potatoes and fresh vegetables, with

butter and lemon sauce

Tewed chicken from the fields in a clay pot with potatoes, pearl onions,

mustard, little slices of bacon and fresh tomato. Recipe from 1960, Alcobaça

Roasted “Royal Duck” breast, lacquered with honey lime and natural orange

juice, raisins and dried figs on mashed potatoes.

Regional dessert from Caldas da Raínha, “Trouxas-de-ovos”

elaborated according to ancestral traditions with fresh pineapple and

mint leaf. Recipe from the XV century

Pears from the West of Portugal boiled in regional wine and the regional liqueur “ginja”. Recepie

from the XV century

Traditional tartlet filled with egg yolks, sugar and sweet pumpkin & Traditional cake from Leiria with

almond, egg yolks, sugar and eggs. Recepie’s from the XV century

Óbidos is one of the best examples of medieval architecture preserved in Portugal.

he village of Óbidos was conqueredfrom the Moors in 1148 by KingAfonso Henriques, but it was not untilT

the beginning of the 16th century thatÓbidos gained the Manueline traces forwhich it is known. This was the work of itsMajor, João de Dijon.

The cultural treasures hidden in this smallvillage are endless — including 14churches and chapels — and among these,the Church of St. Mary, covered by thetypical glazed tiles and pictures painted byJosefa de Ayalla y Cabrera (Josefa deÓbidos).

Its surroundings are also full of interestingspots, like the aqueduct ordered by D.Catarina of Austria, the wife of King JoãoIII, and the Lagoon of Óbidos, the rightspot for fishing and hunting, close to thesite where royal picnics took place.

And if the historical environment has notcompletely won over you, wait until youdiscover the delicious gastronomy.

OUT

Óbidos é um dos melhores exemplos da arquitectura medieval mais bem preservados em Portugal.

Óbidos is rich in attractions and events. From the International

Chocolate Festival, in March, and the Medieval Market in July, to the stories and dreams of the event “Óbidos Vila Natal” (Óbidos, a Christmas Village) in December – the reasons for receiving

our guests again and again are endless.

OUT

01

02

ACTIVITIES

PRAIA D’EL REY GOLF COURSE

TO DO

Casalinho

Casal da Galiota

Casais do Rio

Casais da Ladeira

Amoreira

Usseira

Casais do Chão

Mina do Arneiro

A15

A8

IP6

0311

12

0215

1401 13

08

ÓBIDOS

04

05A8

09

06

07

10

19

1817

16

03

04

BOM SUCESSO GOLF COURSE

ROYAL ÓBIDOS SPA & GOLF

05

06

PEACE GARDEN

QUINTA DO SANGUINHAL

07

08

ADEGA COOPERATIVA DO CADAVAL

QUINTA DOS LORIDOS

09 QUINTA DO GRADIL

PATHWAYS

10

11

CARRIAGE RIDES

ELECTRIC CAR RIDES

12 ÓBIDOS LAGOON

WALK TO THE ROYAL DUCKS

13 STORK’S NEST NATURE TRAIL

BEACH

14 COVÕES BEACH

15

16

D’EL REY BEACH

CORTIÇO BEACH

17 BEACH OF BOM SUCESSO

WATER SPORTS

18

19

LAGOON SAILING SCHOOL

ÓBIDOS LAGOON

1

10

OUT

TO DO

ACTIVITIES

PRAIA D’EL REY GOLF COURSETel.: +351 262 905 005

BOM SUCESSO GOLF COURSETel.: +351 262 965 310

ROYAL ÓBIDOS SPA & GOLFCabeço da Serra, Vau – Óbidos

Tel.: +351 262 965 220

BUDDHA EDENGarden of Peace Bombarral

QUINTA DO SANGUINHALBombarral

Tel.: +351 262 609 190www.vinhos-sanguinhal.pt

ADEGA COOPERATIVA DO CADAVAL Largo da Adega Cooperativa – Cadaval

Tel.: +351 262 696 137

QUINTA DOS LORIDOSCarvalhal – Bombarral

Tel.: +351 262 605 240www.bacalhoa.pt

QUINTA DO PAÇOAlvorninha - Caldas da Rainha

Tel.: +351 917 276 053www.encostadaquinta.com

BIRDWATCHINGÓbidos

PATHWAYS

CARRIAGE RIDES Tel.: +351 965 673 918

ELECTRIC CAR RIDEZE.RO Co2 TOURS – Óbidos

Tel.: + 351 919 679 860www.zeroco2tours.com

ÓBIDOS LAGOON

WALK TO THE ROYAL DUCKS

STORK’S NEST NATURE TRAIL

BEACHES

COVÕES BEACH Óbidos

D’EL REI BEACHÓbidos

CORTIÇO BEACHÓbidos

EACH OF BOM SUCESSOÓbidos

WATER SPORTS

LAGOON SAILING SCHOOLRua do Penedo Furado, Lagoa de Óbidos

Nadadouro - Foz do ArelhoTel.: +351 262 978 592

ÓBIDOS LAGOONADVENTURE – PADDLETel.: Jason +351 937 842 410

Sally: +351 937 841 307Filipe: +351 916 697 870

Sailing, Windsurf, Canoeing, Rowing, Kiteboard, Jetski e Waterski

EVENTS

CHRISTMAS VILLAGEDecember - January

INTERNATIONAL CHOCOLATE FESTIVAL

March

EASTER WEEK IN ÓBIDOSApril

MEDIEVAL MARKETJuly

As happens in so many historic towns, what is there to be seen again and again seems to have no end. Starting with the

imposing Castle, one of Portugal’s 7 Wonders, and ending with the infinite

churches and chapels, there is a story to be told at each corner.

OUT

TO SEE

Casalinho

Casal da Galiota

Casais do Rio

Casais da Ladeira

Amoreira

Usseira

Casais do Chão

Mina do Arneiro

A15

A8

IP6

ÓBIDOS

A8

ÓBIDOS01

02

03

0405

06

07

08

091112

13

14

15

16

1718

10

01

02

ÓBIDOS CASTLE

VILLAGE DOOR

03

04

DA GRAÇA VALLEY DOOR

MAIN STREET

05

06

SÃO PEDRO CHURCH

SÃO MARTINHO CHAPEL

MAIN CHURCH

08

09

SANTA MARIA CHURCH

PILLORY AND OUTHOUSE

10 SÃO TIAGO CHURCH

NOSSA SENHORA DO CARMO HERMITAGE

12 NOSSA SENHORA DE MONSERRATE HERMITAGE (ORDEM TERCEIRA)

13

14

AQUEDUCT

SENHOR JESUS DA PEDRA SANCTUARY

15 ÓBIDOS MUNICIPAL MUSEUM

07

11

ABÍLIO DE MATTOS E SILVA MUSEUM

17

18

NOVA OGIVA GALLERY

CASA DO PELOURINHO GALLERY

16

OUT

TO SEE

ÓBIDOS CASTLE Paço Real - Vila de Óbidos

VILLAGE DOORRua Dom João de Ornelas

Vila de Óbidos

DA GRAÇAVALLEY DOOR

Praça de Santa Maria - Vila de Óbidos

MAIN STREETVila de Óbidos

SÃO PEDRO CHURCHLargo de São Pedro - Vila de Óbidos

SÃO MARTINHO CHAPELLargo de São Pedro - Vila de Óbidos

MAIN CHURCHLargo da Misericórdia - Vila de Óbidos

SANTA MARIA CHURCHPraça de Santa Maria - Vila de Óbidos

PILLORY AND OUTHOUSERua Direita - Vila de Óbidos

SÃO TIAGO CHURCHLargo de São Tiago do Castelo

Vila de Óbidos

NOSSA SENHORADO CARMO HERMITAGE

Largo da Sra. da GraçaVila de Óbidos

NOSSA SENHORA DE MONSERRATE HERMITAGE

Rua Dom João de Ornelas Vila de Óbidos

AQUEDUCTLargo Professor Mário Moreia

Vila de Óbidos

SENHOR JESUSDA PEDRA SANCTUARY

Largo do Santuário - Vila de Óbidos

ÓBIDOS MUNICIPAL MUSEUMRua Direita, 78 a 86 - Vila de Óbidos

Tel.: +351 262 955 500

ABÍLIO DE MATTOS E SILVA MUSEUMRua Direita, 78 a 86 - Vila de Óbidos

Tel.: +351 262 959 299+351 262 959 500

NOVA OGIVA GALLERYRua Direita - Vila de Óbidos

Tel.: +351 262 955 500

CASA DO PELOURINHO GALLERYLargo de S. Pedro - Vila de Óbidos

Tel.: +351 262 955 557

In Óbidos, typical dishes are based on fish: from “Caldeirada” (Fish Stew) of the Óbidos Lagoon to Fried or Soaked Eels —no meal is complete without one of the

innumerable desserts; including the “Rocha” Pear. And nothing better to flatter the palates of the region than a “Ginjinha”,

the liquor made of sour cherries.

OUT

TO EAT

Casalinho

Casal da Galiota

Casais do Rio

Casais da Ladeira

Amoreira

Usseira

Casais do Chão

Mina do Arneiro

A15

A8

IP6

ÓBIDOS

A8

ÓBIDOS

01

02

03

01

02

TASCA TORTA

ALCAIDE

03 COMENDADOR SILVA

TO EAT

TASCA TORTARua Direita nº81, 2510-001 Óbidos

Tel.: +351 262 958 000

ALCAIDERua Direita, n.º 60 – Óbidos

Tel.: +351 262 959 220

COMENDADOR SILVARua Padre Nunes Tavares, n.º 6 - Óbidos

Tel.: +351 262 955 360

OUT

TYPICAL DISHESCaldeirada (Fish Stew) from Óbidos Lagoon,

Fried or Soaked Eels.

DESSERTSThe Rocha Pear is considered to be one of the best fruits in western

Portugal.

BEVERAGES“Ginjinha de Óbidos”, a liquor made of sour cherries with a strong flavor

and deeply perfumed by the sweet-and-sour taste of berries.

.

Information and Reservations+351 218 442 001www.pousadas.pt

Pousada Amares - Mosteiro de Amares

Pousada Crato - Mosteiro do Crato

Pousada Faro - Palácio de Estoi

Pousada Guimarães - Mosteiro de Guimarães

Pousada Lisboa - Terreiro do Paço

Pousada Alcácer do Sal - Castelo de Alcácer

Pousada Alvito - Castelo de Alvito

Pousada Angra do Heroísmo

Pousada Arraiolos - Convento de Arraiolos

Pousada Beja - Convento de Beja

Pousada Belmonte - Convento de Belmonte

Pousada Évora - Convento de Évora

Pousada Estremoz - Castelo de Estremoz

Pousada Horta - Castelo da Horta

Pousada Óbidos - Castelo de Óbidos

Pousada Palmela - Castelo de Palmela

Pousada Queluz - Palácio de Queluz

Pousada Serra da Estrela

Pousada Tavira - Convento de Tavira

Pousada Viana do Castelo

Pousada Vila Viçosa - Convento de Vila Viçosa

Pousada Viseu

Pousada Gerês - Caniçada

Pousada Marvão

Pousada Sagres

Pousada Valença

Pousada Ourém

Pousada Ria

Pousada Alijó

Pousada Condeixa - Coimbra

Pousada Bragança

Pousada Marão

Amares

Guimarães

RiaVi seu

Be lmonte

Serra da Es t re la

Ourém

Óbidos

Marvão

C rat o

Queluz

Li sboa

P almela

ArraiolosE s t remoz

Vila Vi çosaÉ vora

A lv i to

Beja

Tavira

E s t oiS a g res

Angrado Heroísmo

H orta

A l cácer do Sal

Condeixa - A - Nova

Alijó

Valença

B ragança

C aniçada Gerês

VianaCastelo