h t tp ;/ / h iSfor iavc.ioro act ivo .com /

CM

N U E V A S E D I E

3 6

L A C I EN C I A H I S T O R I C A

EN EL S I G L O X X

Las ten d e n ci as acf u ai es

Una vision panoram ica y cr i t i ca del debate in t ernacional

Geor g G . Iggers . P r e s e n t a ció n , a d a p t a ció n y r ev is ión cie n t í f ica

cíe Fe r n a n d o Sá n ch e z M a r co s

Tr a d u cció n d e C le i l ien s Bíeg

EDITORIAL LABOR, S.A.

-h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

n v s f n h i n ù n , n d n p l a r i t m V l e v i - m ' m àrnlUU.r.

I V i n i m i l n S i i i i f l u v . M a r e n s

T I I H I S R Y Ì Ó I U C h - m f i i s I t i r j ;

[ Ü M - i i i i i l ' ' i i H i i i - i l i i : l i n d i V h ' i " !

Ì n d i ce

I ' l i i i K ' i n i - i l i i i n n , l ' 1 ' ^

T N i i l u i l e I n t s b r n u n r / n i i i l :

S i lie i i r s v v i s s i W i I A I T I M ai- J A I I K N U N P H U

« i V i i n i l r n l K H ' i l i & K u p i v c i i l

i n l . i f i l i c i i ' m e n l i - i i | ' ( i . i i - i - i i r l b i n . i :

P i l i h i i i n l P a l m i . S A ,

K . i i n M n i ! c M m i t M - i T . t l , I' ' h->\ ^

D u e l l i (. V r i l a u y n l n < i ' ' i V ü l l r s ( H a m - l n n a )

( i l i s p o T i ' l r p t i l ' l i ' ; i e i t i n e s

i s i i N : H - K W- . WO - X

| l , T « - . s i l o l . T . . i 1 : l ! . 3 2 . ? . f i n - I W r i

I m p i W M ' i . ] - , M ! ; . t ; i ' . i i H l u s l n ; i s t ; n i l i o i s , S . A .

i , u i i i t r r s , W - l ) H l i ; l 6 H A R C l : . I . C i N A

i m p r e s o e n i - ^ p : . n : i - h i n t e d i n S p a i o

7 P r c s c n f a c K M i - , • ] \ P r ó i o g o a l a c d i c k m c s p a n o l n ^

I n t m d u c c i ó n ;

, . , - M ì K r a p a r i e : U n c i e m r m h j s l ó r k n d o n d e e l l i i s t i i r ^

c i s m o e l n s i c o ì i n s l a I n h i s l o n n c o r n o c o n c a n o c i n i ^

T u » r ^ d i s c i p l i n a c i c n l f f i c a :

d I m l o n c i s m o c i n s l c o • ^

2 l . n h i s l o i i n r u m o c i e ì i c i n s n c i . n l -

n I a c r i f l i s d e l h i . s L o n c i s m o c i n i c o • - . - -

t L n h i s U i r i n ^ n o n d c n - y ^ o c m l - - c u A l c m n n . a J « . • , 1 . 1 r n h i s l o n n s o c i a l "

c . i rati I L " ' i i>-• • • ' < " 1 "• ' " • ,]<.) ~ " d T T r a i T c i ä r l w - A r n w i r ^ - . . -

S i m u l a p a r t e : D o l a c i e n c i n s o c i a l h i s l ó n c n a l " g i m

l ^ u i s l k - o " . T e o r i a c i ò I n i s t o r i a 0 I n s t o , o R i ' a f i a C O ^

ü l l i m n s v e U U e n n o s ^

1 P I r c - l o r n o d e l a n a r r a t i v a - • -

V T e o r i a c r i t i c a e G l o r i a s o c i a l . I . n a c n e , , s o c . n l r ' i J l r t , - i c a c n I n R e p l i c a T c d o m S d e A l e i r n m n . . » 2

' • 1 ' i n m s l n d o s d e d i i a l e n n h s m o 7 2

n U t rO -

l l SSI

3 1 ; i c i e n c i n h i s l ó r i c a I Ì Ì I I

h k l ó r i c o U n s l n I n a n t r o p o l o g a c r i t i c a . .

A 1 U s t o r i a d e l a v k l a c o S i d i a n n , m i r r o n s U . i -

H o K i n h i s l ó n c n . L n p o e s i a c n U - l n d e , m c o d e l a

r i o n c i a s o c i a l h i s l ó r i c a i — 5 i l " u i m I m f i ü f s l i c o " . ¿151 f i n d o I n h i s l o r . , c o r n o

c i e n c i a ?

C o n s k l c r n c i o n c s f i n a l e s . . . . . . •

V . p i U m o a l a . s e R r m d n c i l i c i o . » n l c m o n a ( 1 9 9 5 )

N o l a s

H i b i i o f i r a f Ì n

Ì n d i c e a n a l i t i c o

, 8 2

. 9 6

1 0 5

1 1 3

1 1 8

1 2 9

1 5 !

-h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

n v s f n h i n ù n , n d n p l a r i t m V l e v i - m ' m àrnlUU.r.

I V i n i m i l n S i i i i f l u v . M a r e n s

T I I H I S R Y Ì Ó I U C h - m f i i s I t i r j ;

[ Ü M - i i i i i l ' ' i i H i i i - i l i i : l i n d i V h ' i " !

Ì n d i ce

I ' l i i i K ' i n i - i l i i i n n , l ' 1 ' ^

T N i i l u i l e I n t s b r n u n r / n i i i l :

S i lie i i r s v v i s s i W i I A I T I M ai- J A I I K N U N P H U

« i V i i n i l r n l K H ' i l i & K u p i v c i i l

i n l . i f i l i c i i ' m e n l i - i i | ' ( i . i i - i - i i r l b i n . i :

P i l i h i i i n l P a l m i . S A ,

K . i i n M n i ! c M m i t M - i T . t l , I' ' h->\ ^

D u e l l i (. V r i l a u y n l n < i ' ' i V ü l l r s ( H a m - l n n a )

( i l i s p o T i ' l r p t i l ' l i ' ; i e i t i n e s

i s i i N : H - K W- . WO - X

| l , T « - . s i l o l . T . . i 1 : l ! . 3 2 . ? . f i n - I W r i

I m p i W M ' i . ] - , M ! ; . t ; i ' . i i H l u s l n ; i s t ; n i l i o i s , S . A .

i , u i i i t r r s , W - l ) H l i ; l 6 H A R C l : . I . C i N A

i m p r e s o e n i - ^ p : . n : i - h i n t e d i n S p a i o

7 P r c s c n f a c K M i - , • ] \ P r ó i o g o a l a c d i c k m c s p a n o l n ^

I n t m d u c c i ó n ;

, . , - M ì K r a p a r i e : U n c i e m r m h j s l ó r k n d o n d e e l l i i s t i i r ^

c i s m o e l n s i c o ì i n s l a I n h i s l o n n c o r n o c o n c a n o c i n i ^

T u » r ^ d i s c i p l i n a c i c n l f f i c a :

d I m l o n c i s m o c i n s l c o • ^

2 l . n h i s l o i i n r u m o c i e ì i c i n s n c i . n l -

n I a c r i f l i s d e l h i . s L o n c i s m o c i n i c o • - . - -

t L n h i s U i r i n ^ n o n d c n - y ^ o c m l - - c u A l c m n n . a J « . • , 1 . 1 r n h i s l o n n s o c i a l "

c . i rati I L " ' i i>-• • • ' < " 1 "• ' " • ,]<.) ~ " d T T r a i T c i ä r l w - A r n w i r ^ - . . -

S i m u l a p a r t e : D o l a c i e n c i n s o c i a l h i s l ó n c n a l " g i m

l ^ u i s l k - o " . T e o r i a c i ò I n i s t o r i a 0 I n s t o , o R i ' a f i a C O ^

ü l l i m n s v e U U e n n o s ^

1 P I r c - l o r n o d e l a n a r r a t i v a - • -

V T e o r i a c r i t i c a e G l o r i a s o c i a l . I . n a c n e , , s o c . n l r ' i J l r t , - i c a c n I n R e p l i c a T c d o m S d e A l e i r n m n . . » 2

' • 1 ' i n m s l n d o s d e d i i a l e n n h s m o 7 2

n U t rO -

l l SSI

3 1 ; i c i e n c i n h i s l ó r i c a I Ì Ì I I

h k l ó r i c o U n s l n I n a n t r o p o l o g a c r i t i c a . .

A 1 U s t o r i a d e l a v k l a c o S i d i a n n , m i r r o n s U . i -

H o K i n h i s l ó n c n . L n p o e s i a c n U - l n d e , m c o d e l a

r i o n c i a s o c i a l h i s l ó r i c a i — 5 i l " u i m I m f i ü f s l i c o " . ¿151 f i n d o I n h i s l o r . , c o r n o

c i e n c i a ?

C o n s k l c r n c i o n c s f i n a l e s . . . . . . •

V . p i U m o a l a . s e R r m d n c i l i c i o . » n l c m o n a ( 1 9 9 5 )

N o l a s

H i b i i o f i r a f Ì n

Ì n d i c e a n a l i t i c o

, 8 2

. 9 6

1 0 5

1 1 3

1 1 8

1 2 9

1 5 !

http :/ / h istonavc.foroactivo.com /

P r e s e n t a c i ó n

E s c r i b o i l u s i o n a d a m e n t e o s l a s b r e v e s p á g i n a s e l e p r e s e n t a c i ó n

d e l a e d i c i ó n e s p a ñ o l a d e l p e q u e ñ o y g r a n l i b r o d e l l ' r o í . ; G c o r g G .

l g g e i s Gcscliic.iiitw iw nsclmft ¡di 20. ¡iilirlinintert . E s t o y s e b o r o d e q u e

c o n é l l i n e e m o s o n g r a n s e r v i c i o a c u a n t o s s e i n t e r e s a n , e n l e í m o n d o

h i s p á n i c o , , n o s ó l o p o r e ! e s t a t u t o e p i s t e m o l ó g i c o d e l a h i s t o r i a , s i n o

t a m b i é n p o r l a r e l a c i ó n e n t r e e l d i s c u r s o h i s t ó r i c o y l o s c a m b i a n t e s

c o n t e x t o s s o c i o c u l t o r a l e s y s o c i o p o l í t t c o s e n l o s q u e é s t e s e h a

d e s a r r o l l a d o a l o l a r g o d e ! s i g l o x x .

. . p n c n m i M g E n i ü r n n í i r i M n r K : , i I l e c l n r . i n i t v s i o l é t i c n m c u l e , l a s "• • «• *• {>"—• • • " l < . . " > . . r . . . ' -J ,

c a r a c t e r í s t i c a s d e Ln ciencia histórica en el ai$h x x y l o s e n t e r r a s q u e

h a n i n s p i r a d o e s t a e d i c i ó n . A n t e s , s i n e m b a r g o , m e p a r e c e c a s i

o b l i g a d o h a c e r u n a s o m e r a r e f e r e n c i a a l n t r a y e c t o r i a i n t e l e c t u a l y

h u m a n a d e s u a u t o r , p u e s t o q u e , p e s c a l a i m p o r t a n c i a d e s ú s o b r a s ,

y a s u g r a n p r e s t i g i o i n t e r n a c i o n a l , é s t e e s e l p r i m e r o d e s u s l i b r o s

. q u e . s e t r a d u c e a ] c a s l e J i a n o . B s i i n m o t i v o d e . a l e g r í a y u n a s a t i s f a c -

c i ó n , q u e e s t a o b r a a p a r e z c a p o c o t i e m p o d e s p u é s d e Ta e d i c i ó n

o r i g i n a l a l e m a n a .

¿ Q u é c a r a c t e r i z a a C e o r g G . I g g e r s c o m o h i s t o r i a d o r d e i a

c i e n c i a h i s t ó r i c a ? t ' n r n r e s p o n d e r n e s t a c u e s t i ó n , s e r á p e r t i n e n t e

e x p o n e r t a m b i é n a l g u n a s i d é a s e l e l a i n t r o d u c c i ó n a l a u b r ñ c o l e c t i v a

p u b l i c a d a e n s o h o m e n a j e c o n o c a s i ó n d e l a c e l e b r a c i ó n e n 1 W d e

s u s 6 5 a ñ o s * . C o m o a u t o r y e d i t o r , e l P r o f . I g g e r s h a e s t u d i a d o c o n

e s p e c i a l p r o f u n d i d a d y d e d i c a c i ó n l a e v o l u c i ó n d e i n h i s t o r i o g r a f í a

a l e m a n a d e s d e l a I l u s t r a c i ó n h a s t a l a a c t u a l i d a d , c o n u n a p e r s p e c -

t i v a c o m p a r a t i v a , h a b i t u a l e n é l , q u e e x i g e u n v a s t o c o n o c i m i e n t o .

S u o b r a The Cernían Omcvpthm of ¡ listón/, The Nnt ioiia! Tradt lhm of

Ilistoricnl Tlmu^it frvm ¡h-rih-r to the i'tncut , p u b l i c a d a o r i g i n a l m e n -

t e e n i n g l é s e n t % f l , e s y a u n - c l a s i c o : h a c o n o c i d o t r e s , e d i c i o n e s

i

' j ; i r n i i s r h , K n n r n d , el D/ ÍÍ: Ccseliirhl&vi&eiiseUt ifl t ' i i r 2¡KH!. t 'v 'r$¡w klivai iler

llifhmo$rii¡ihkscfiChichle, Gr sd i/ r / i/ s / Jiíw Vi' , 5i«i ' ir / - muí Knllin-fiefchíchlc, t -'nt tchrift filr

Civ i^O. % í - r p ' í f i , ' í i r W . C í ' i n í f / s í i i .v . ! M j H ' n , l l)<) I . l : , n la K i - c c i o n i v , " Z u l V i K u h t i n d W o r k " ,

d e c s l n o b r a c i i k ' c l l v n , I l o r » t W n t U - r l l l n n l t f n f i c c e s i n n c u i c l a d o s n r c l í i r i ú n t i c lu í l a s In s

p u h l i i r n f i s n n . ' S i í t !l l ' m f . I f i p r r s .

http :/ / h istonavc.foroactivo.com /

P r e s e n t a c i ó n

E s c r i b o i l u s i o n a d a m e n t e o s l a s b r e v e s p á g i n a s e l e p r e s e n t a c i ó n

d e l a e d i c i ó n e s p a ñ o l a d e l p e q u e ñ o y g r a n l i b r o d e l l ' r o í . ; G c o r g G .

l g g e i s Gcscliic.iiitw iw nsclmft ¡di 20. ¡iilirlinintert . E s t o y s e b o r o d e q u e

c o n é l l i n e e m o s o n g r a n s e r v i c i o a c u a n t o s s e i n t e r e s a n , e n l e í m o n d o

h i s p á n i c o , , n o s ó l o p o r e ! e s t a t u t o e p i s t e m o l ó g i c o d e l a h i s t o r i a , s i n o

t a m b i é n p o r l a r e l a c i ó n e n t r e e l d i s c u r s o h i s t ó r i c o y l o s c a m b i a n t e s

c o n t e x t o s s o c i o c u l t o r a l e s y s o c i o p o l í t t c o s e n l o s q u e é s t e s e h a

d e s a r r o l l a d o a l o l a r g o d e ! s i g l o x x .

. . p n c n m i M g E n i ü r n n í i r i M n r K : , i I l e c l n r . i n i t v s i o l é t i c n m c u l e , l a s "• • «• *• {>"—• • • " l < . . " > . . r . . . ' -J ,

c a r a c t e r í s t i c a s d e Ln ciencia histórica en el ai$h x x y l o s e n t e r r a s q u e

h a n i n s p i r a d o e s t a e d i c i ó n . A n t e s , s i n e m b a r g o , m e p a r e c e c a s i

o b l i g a d o h a c e r u n a s o m e r a r e f e r e n c i a a l n t r a y e c t o r i a i n t e l e c t u a l y

h u m a n a d e s u a u t o r , p u e s t o q u e , p e s c a l a i m p o r t a n c i a d e s ú s o b r a s ,

y a s u g r a n p r e s t i g i o i n t e r n a c i o n a l , é s t e e s e l p r i m e r o d e s u s l i b r o s

. q u e . s e t r a d u c e a ] c a s l e J i a n o . B s i i n m o t i v o d e . a l e g r í a y u n a s a t i s f a c -

c i ó n , q u e e s t a o b r a a p a r e z c a p o c o t i e m p o d e s p u é s d e Ta e d i c i ó n

o r i g i n a l a l e m a n a .

¿ Q u é c a r a c t e r i z a a C e o r g G . I g g e r s c o m o h i s t o r i a d o r d e i a

c i e n c i a h i s t ó r i c a ? t ' n r n r e s p o n d e r n e s t a c u e s t i ó n , s e r á p e r t i n e n t e

e x p o n e r t a m b i é n a l g u n a s i d é a s e l e l a i n t r o d u c c i ó n a l a u b r ñ c o l e c t i v a

p u b l i c a d a e n s o h o m e n a j e c o n o c a s i ó n d e l a c e l e b r a c i ó n e n 1 W d e

s u s 6 5 a ñ o s * . C o m o a u t o r y e d i t o r , e l P r o f . I g g e r s h a e s t u d i a d o c o n

e s p e c i a l p r o f u n d i d a d y d e d i c a c i ó n l a e v o l u c i ó n d e i n h i s t o r i o g r a f í a

a l e m a n a d e s d e l a I l u s t r a c i ó n h a s t a l a a c t u a l i d a d , c o n u n a p e r s p e c -

t i v a c o m p a r a t i v a , h a b i t u a l e n é l , q u e e x i g e u n v a s t o c o n o c i m i e n t o .

S u o b r a The Cernían Omcvpthm of ¡ listón/, The Nnt ioiia! Tradt lhm of

Ilistoricnl Tlmu^it frvm ¡h-rih-r to the i'tncut , p u b l i c a d a o r i g i n a l m e n -

t e e n i n g l é s e n t % f l , e s y a u n - c l a s i c o : h a c o n o c i d o t r e s , e d i c i o n e s

i

' j ; i r n i i s r h , K n n r n d , el D/ ÍÍ: Ccseliirhl&vi&eiiseUt ifl t ' i i r 2¡KH!. t 'v 'r$¡w klivai iler

llifhmo$rii¡ihkscfiChichle, Gr sd i/ r / i/ s / Jiíw Vi' , 5i«i ' ir / - muí Knllin-fiefchíchlc, t -'nt tchrift filr

Civ i^O. % í - r p ' í f i , ' í i r W . C í ' i n í f / s í i i .v . ! M j H ' n , l l)<) I . l : , n la K i - c c i o n i v , " Z u l V i K u h t i n d W o r k " ,

d e c s l n o b r a c i i k ' c l l v n , I l o r » t W n t U - r l l l n n l t f n f i c c e s i n n c u i c l a d o s n r c l í i r i ú n t i c lu í l a s In s

p u h l i i r n f i s n n . ' S i í t !l l ' m f . I f i p r r s .

i . í í l l l ' l l l l i . - i n . H i . i ,• . . i I h ttp :/ / h istorlavc.foroactlvo.com /

i n g l e s a s , o t r a s l n " ; a l e m a n a s y s e h a t r a d u c i d o t a m b i é n a i h ú n g a r o .

I I n ' y q u e d e s i a r n r a s i m i s m o e n r l P r o f . I g g e r s s o a p e r t u r a a t a

I v u r í a y a ' l a í i l o s n f f a d e l a h i s t o r i a , j u n t o a s u a t e n c i ó n a l o s e s t í m u l o s

c n i H v p h i a l c s y m c l n d o l n g i e u s q u e l n h i s t o r i o g r a f í a h a i d o r e c i b i e n d o

d e l a s o i r á s c i e n c i a s s o c i a l e s y h u m a n a s , F . n n u e s t r a o p i n i ó n , o t r o

m ^ ' o u n e s o b r e s a l e e n s u t a l a n t e i n l c - l c c l u n l y h u m a n o e s s u

p o n d e r a c i ó n y s u s e n t i d o d e l m a t i z , y d e l e q u i l i b r i o a l s i t u a r s e a n t e

l o s d e b a t e s y l a s p o s l u r a s e n c o n t r a d a s ; s u i e n d e u c i n , e n d e f i n i t i v a , n

s u p e r a r l a s a i t l i n o m i a s , a v e c e s m á s a p a r e n t e s q u e n a l e s .

P o r o l r a p a r t e , e l h e c h o d e q u e I g g e r s l e n g n u n g r a n d o m i n i o d e

d i v e r s a s l e n g u a s l e h a f a c i l i t a d o e l c o n o c i m i e o l o d i r e c t o d e l a s o b r a s

h i s t ó r i c a s m á s s i g n i f i c a d v a s . C o n t o d o e s t e b a g a j e i n t e l e c t u a l , p u d o

e s c r i b i r e n P J 7 H u n a p o n d e r a d a y , c r í t i c a v i s i ó n p a n o r á m i c a d e l a s

N e r e Dinrt itW. in l'.uivprnn I í / s f . r , r f ^ n i / i / f r / . l i s i a o b r a , a m p l i a d a y

r e e d i t a d a e n I W - I , h a a p a r e c i d o t a m b i é n e n e d i c i ó n a l e m a n a y h a s i d o

t r a d u c i d a a l d a n é s , i t a l i a n o , c o r e a n o , j a p o n é s y c h i n o . _ ^

A d e m á s , l a a p o r t a c i ó n d e I g g e r s a l e s t u d i o d e ¡ a e v o l u c i ó n

e l e l a h i s l o r i a s e h a p l a s m a d o e n n u m e r o s í s i m o s ; . L í e n l o s y

r e c e n s i o n e s e n r e v i s t a s l a n p r e s t i g i o s a s c o m o f lision, muí Tluyn/

y S / n r m Stvrw fimfit t . s i e n d o a c t u a l m e n t e c o - d i r e c i o r d e e s t a

ú l t i m a . A s i m i s m o h a s i d o r e s p o n s a b l e , j u n t o c o n o t r o s a u t o r e s ,

d e l a e d i c i ó n d e i m p o r t a n t e s o b r a s c o l e c t i v a s . A l g u n a s d e e l l a s

" " s o u u t i l e V i u s í n m t i m t o ^ ^ ^

e l d i c c i o n a r i o i n t e r n a c i o n a l d e g r a n d e s h i s t o r i a d o r e s ( e n c o l a b o -

r a c i ó n c o n L u c í a n l l o r í n ) , e n d o s v o l ú m e n e s . O t r a s t i e n e n u n c a r i z ,

m á s m o n o g r á f i c o , c o m o t a s d e d i c a d a s a l a I l u s t r a c i ó n a l e m a n a y l a

h i s t o r i a n l a c o n t r i b u c i ó n d e R a u k e a l a c o n f i g u r a c i ó n d e t a h i s l o n n

c o m o d i s c i p l i n a o a ¡ a p r á c t i c a d e l a h i s l o r i a s o c i a l e n l a a n t i g u a

A l e m a n i a o r i e n t a l . .

C a b e r e s a l t a r q u e , p a r a f a v o r e c e r e l d i á l o g o c i e n t í l i c o y h u m a -

n o e n í r e l o s e s p e c i a l i s t a s e n e s l e c a m p o ' , I g g e r s f u e u n o d e l o s

p r o m o t o r e s d e ¡ a c r e a c i ó n d e l a C o m i s i ó n d e H i s l o r i a d e l a

| I M o i i n g r n í f a , s u r g i d a e n e l s e n o d e l C o m i t é I n t e r n a c i o n a l d e C i e n -

c i a s I l i s l ó r i c a s , a r n í / . d e l x v C o n g r e s o c e l e b r a d o e n l ' I S Í l e n i U i c n r e s l .

S a b e m o s d e l a e s p e c i a l f e r t i l i d a d d e l o s h o m b r e s d e e u c r u c i | n -

d n C e o r g o C e o r g e s I g g e r s e s , s i n d u d a , u n o d e e l l o s . A l e m á n d e

f a m i l i a j u d í a , e m i g r a d a a l i s t a d o s U n i d o s e n I 9 . 1 H p a r a e s c a p a - a l a

p e r s e c u c i ó n t i n / . i , e l P r o f . I g g e r s h a e s t a d o c o m p r o m e t i d o a c t í v a -

m e l e c o n u n h u m a n i s m o é l i c o y c o n l a c a u s a d e l a d e f e n s a d e t o s

d e r e c h o s h u m a n o s l a n í o e n i o s l i s t a d o s U n i d o s c o m o e n A l e m a n i a ,

] • ! l i b i o q u e p r e s e n t a m o s q & u « O g > b r a m n d i r T n ' y u n i l a n a d e u n

e s p e c i a l i s t a d e p r i m e r a l í n e a , q u é t i t m e e n s u h a b e r n o s t ) i ü u n g r a n

• b a g a j e c i e n l f í i c o s i n o u n a a m p l i a y d e n s a t r a y e c t o r i a h u m a n a . D e s d e

W R C e o r f i G . I g g e r s e s Disíin^t t ishcd Profesoróc 1 l i s l o r i a l n l e l e c t u r , !

E u r o p e a e n Sa S t a t e U n i v c r . s i t y d e N u e v a Y o r k e n B u f f a í o .

P e n s a m o s q u e r e s p e c t o n o b r a s a n á l o g a s , b . í e n e s c a s a s p o r

c i e r t o , é s t a t i e n e a l g u n a s c n r n c t c r f s U c n s d i f e r e n c i a l e s . P o r u n a p a r t e ,

l a a m p l i a a t e n c i ó n q u e d e d i c a , c o m p a r a t i v a m e n t e , a l o s d e b a t e s

h i s t o r i o g r á f i e o s d e l o s ú l l i m o s v e i n t e a ñ o s , s i n r e h u i r i o s d e s a f í o s q o e

l e p l a n t e a a i n h i s t o r i a l a e p i s t e m o l o g í a p o s l m o d c r n a . P o r e l l o , , c í e

a c u e r d o c o n e l a u t o r , e n e s t a e d i c i ó n e s p a ñ o l a h e m o s a m p l i a d o y

p r e c i s a d o e l t í t u l o d e l n e d i c i ó n o r i g i n a l a l e m a n a . H e m o s r e s p e t a d o

" L a d e n c i a h i s t ó r i c a e n e l s i g l o x x " y l e h e m o s a ñ a d i d o " L a s

t e n d e n c i a s a c t u a l e s " . O t r a c a r a c t e r í s t i c a p e c u l i a r r e s i d e e n q u e , e n s u

a r g u m e n t a c i ó n , I g g e r s i n c o r p o r a t a m b i é n a m p l í a m e n i c l a s a p o r t a -

c i o n e s n l a t e n r í n d e l a h i s t o r i a y l a s o b r a s h i s t ó r i c a s m á s s i g m f i c a n v a s

. r » r f , „ i n c r n r > « m s i m l i d o s u o b r a c o n t r i b u i r á

n c o l m a r e n t r e n o s o t r o s u n a l a g u n a a v e c e s d e m a s i a d o b o t o n a , p o r

r a z o n e s e n p a r l e d e d i f i c u l t a d l i n g ü í s t i c a y e n p a r l e d e l u n a c i e r t a

p r e v e n c i ó n h a c i a l a c i r c u l a c i ó n i n t e l e c t u a l d e l a s i d e a s a l e m a n a s .

C i e n - m i e n t e n o c a s p e r s o n a s l i m e n t n n l n a u t o r i d a d m o r a l p a r a

r e i v i n d i c a r e s ' t a a p o r t a c i ó n c o m o C . I g g e r s , u n a l e m á n - j u d í o e o m -

- p m m e ü d o . s i e m p r e e u l a c a u s a i m e r n n c k m a l d e l o s d e r e c h o s h u m a -

n o s e s p e c i a l m e n t e e n l o s E s t a d o s U n i d o s , s u p a í s d e a d o p c i ó n , i o r

ú l t i m o , p e r o n o m e n o s i m p ó r t a m e , e l a p r e t a d o , e x t e n s o y s e l e c t i v o

e l e n c o b i b l i o g r á f i c o d e l a v e r s i ó n o r i g i n a l e n d o c e p á g i n a s c o n s t i t u -

y e u n g r a n a l i c i e n t e p o r s í m i s m o . P o r e l l o , e n n u e s t r a e d i c i ó n

o f r e c e m o s a ! l e c t o r t o d a e s a i n f o r m a c i ó n , c o m p l e m e n t a d a d e a c u e r -

d o c o n l o s c r i t e r i o s q u e e x p o n e m o s e n i a n o t a a c l a r a t o r i a q u e l a

p r e c e d e .

L a t r a d u c c i ó n d e u n a o b r a « m o é s l a q u e t i e n e t a n t o s a s p e c t o s ,

p l a n t e n m ú l t i p l e s p r o b l e m a s d e o p c i o n e s t e r m i n o l ó g i c a s , l o s c u a l e s

h e m o s r e s u e l t o , e n l a r e v i s i ó n c i . n t f f i c n , s e g ú n c r i t e r i o s n o p u r a - ¬

m e n t e l i n g ü í s t i c o s , s i n o t e n i e n d o e n c u e n t a t a m b i é n , e n a l g u n o s

c a s o s u s o s y a d e c a n t a d o s . E l p r o p i o a u t o r h a t e n i d o a d e m a s l a

g c u f ' í e z a d e r e d a c t a r u n a n u e v a r o t a a c l a r a t o r i a p a r a e s t a e d i c i ó n

s o b r e u n t é r m i n o c l a v e y d e i m p o s i b l e t r a d u c c i ó n a d e c u a d a y

u n í v o c a e n e s p a ñ o l , Geisícsw isseit fi-hnfl. N o s a l e g r a m u c h o t a m b i é n

h a b e r p o d i d o i n c o r p o r a r i n ext rv nis e n e s t a v e r s i ó n e s p a ñ o l a e l

e p í l o g o a l a s e g u n d a e d i c i ó n a l e n u n a d e I W 5 . L a r a p i d e z c o n l a q u e

i . í í l l l ' l l l l i . - i n . H i . i ,• . . i I h ttp :/ / h istorlavc.foroactlvo.com /

i n g l e s a s , o t r a s l n " ; a l e m a n a s y s e h a t r a d u c i d o t a m b i é n a i h ú n g a r o .

I I n ' y q u e d e s i a r n r a s i m i s m o e n r l P r o f . I g g e r s s o a p e r t u r a a t a

I v u r í a y a ' l a í i l o s n f f a d e l a h i s t o r i a , j u n t o a s u a t e n c i ó n a l o s e s t í m u l o s

c n i H v p h i a l c s y m c l n d o l n g i e u s q u e l n h i s t o r i o g r a f í a h a i d o r e c i b i e n d o

d e l a s o i r á s c i e n c i a s s o c i a l e s y h u m a n a s , F . n n u e s t r a o p i n i ó n , o t r o

m ^ ' o u n e s o b r e s a l e e n s u t a l a n t e i n l c - l c c l u n l y h u m a n o e s s u

p o n d e r a c i ó n y s u s e n t i d o d e l m a t i z , y d e l e q u i l i b r i o a l s i t u a r s e a n t e

l o s d e b a t e s y l a s p o s l u r a s e n c o n t r a d a s ; s u i e n d e u c i n , e n d e f i n i t i v a , n

s u p e r a r l a s a i t l i n o m i a s , a v e c e s m á s a p a r e n t e s q u e n a l e s .

P o r o l r a p a r t e , e l h e c h o d e q u e I g g e r s l e n g n u n g r a n d o m i n i o d e

d i v e r s a s l e n g u a s l e h a f a c i l i t a d o e l c o n o c i m i e o l o d i r e c t o d e l a s o b r a s

h i s t ó r i c a s m á s s i g n i f i c a d v a s . C o n t o d o e s t e b a g a j e i n t e l e c t u a l , p u d o

e s c r i b i r e n P J 7 H u n a p o n d e r a d a y , c r í t i c a v i s i ó n p a n o r á m i c a d e l a s

N e r e Dinrt itW. in l'.uivprnn I í / s f . r , r f ^ n i / i / f r / . l i s i a o b r a , a m p l i a d a y

r e e d i t a d a e n I W - I , h a a p a r e c i d o t a m b i é n e n e d i c i ó n a l e m a n a y h a s i d o

t r a d u c i d a a l d a n é s , i t a l i a n o , c o r e a n o , j a p o n é s y c h i n o . _ ^

A d e m á s , l a a p o r t a c i ó n d e I g g e r s a l e s t u d i o d e ¡ a e v o l u c i ó n

e l e l a h i s l o r i a s e h a p l a s m a d o e n n u m e r o s í s i m o s ; . L í e n l o s y

r e c e n s i o n e s e n r e v i s t a s l a n p r e s t i g i o s a s c o m o f lision, muí Tluyn/

y S / n r m Stvrw fimfit t . s i e n d o a c t u a l m e n t e c o - d i r e c i o r d e e s t a

ú l t i m a . A s i m i s m o h a s i d o r e s p o n s a b l e , j u n t o c o n o t r o s a u t o r e s ,

d e l a e d i c i ó n d e i m p o r t a n t e s o b r a s c o l e c t i v a s . A l g u n a s d e e l l a s

" " s o u u t i l e V i u s í n m t i m t o ^ ^ ^

e l d i c c i o n a r i o i n t e r n a c i o n a l d e g r a n d e s h i s t o r i a d o r e s ( e n c o l a b o -

r a c i ó n c o n L u c í a n l l o r í n ) , e n d o s v o l ú m e n e s . O t r a s t i e n e n u n c a r i z ,

m á s m o n o g r á f i c o , c o m o t a s d e d i c a d a s a l a I l u s t r a c i ó n a l e m a n a y l a

h i s t o r i a n l a c o n t r i b u c i ó n d e R a u k e a l a c o n f i g u r a c i ó n d e t a h i s l o n n

c o m o d i s c i p l i n a o a ¡ a p r á c t i c a d e l a h i s l o r i a s o c i a l e n l a a n t i g u a

A l e m a n i a o r i e n t a l . .

C a b e r e s a l t a r q u e , p a r a f a v o r e c e r e l d i á l o g o c i e n t í l i c o y h u m a -

n o e n í r e l o s e s p e c i a l i s t a s e n e s l e c a m p o ' , I g g e r s f u e u n o d e l o s

p r o m o t o r e s d e ¡ a c r e a c i ó n d e l a C o m i s i ó n d e H i s l o r i a d e l a

| I M o i i n g r n í f a , s u r g i d a e n e l s e n o d e l C o m i t é I n t e r n a c i o n a l d e C i e n -

c i a s I l i s l ó r i c a s , a r n í / . d e l x v C o n g r e s o c e l e b r a d o e n l ' I S Í l e n i U i c n r e s l .

S a b e m o s d e l a e s p e c i a l f e r t i l i d a d d e l o s h o m b r e s d e e u c r u c i | n -

d n C e o r g o C e o r g e s I g g e r s e s , s i n d u d a , u n o d e e l l o s . A l e m á n d e

f a m i l i a j u d í a , e m i g r a d a a l i s t a d o s U n i d o s e n I 9 . 1 H p a r a e s c a p a - a l a

p e r s e c u c i ó n t i n / . i , e l P r o f . I g g e r s h a e s t a d o c o m p r o m e t i d o a c t í v a -

m e l e c o n u n h u m a n i s m o é l i c o y c o n l a c a u s a d e l a d e f e n s a d e t o s

d e r e c h o s h u m a n o s l a n í o e n i o s l i s t a d o s U n i d o s c o m o e n A l e m a n i a ,

] • ! l i b i o q u e p r e s e n t a m o s q & u « O g > b r a m n d i r T n ' y u n i l a n a d e u n

e s p e c i a l i s t a d e p r i m e r a l í n e a , q u é t i t m e e n s u h a b e r n o s t ) i ü u n g r a n

• b a g a j e c i e n l f í i c o s i n o u n a a m p l i a y d e n s a t r a y e c t o r i a h u m a n a . D e s d e

W R C e o r f i G . I g g e r s e s Disíin^t t ishcd Profesoróc 1 l i s l o r i a l n l e l e c t u r , !

E u r o p e a e n Sa S t a t e U n i v c r . s i t y d e N u e v a Y o r k e n B u f f a í o .

P e n s a m o s q u e r e s p e c t o n o b r a s a n á l o g a s , b . í e n e s c a s a s p o r

c i e r t o , é s t a t i e n e a l g u n a s c n r n c t c r f s U c n s d i f e r e n c i a l e s . P o r u n a p a r t e ,

l a a m p l i a a t e n c i ó n q u e d e d i c a , c o m p a r a t i v a m e n t e , a l o s d e b a t e s

h i s t o r i o g r á f i e o s d e l o s ú l l i m o s v e i n t e a ñ o s , s i n r e h u i r i o s d e s a f í o s q o e

l e p l a n t e a a i n h i s t o r i a l a e p i s t e m o l o g í a p o s l m o d c r n a . P o r e l l o , , c í e

a c u e r d o c o n e l a u t o r , e n e s t a e d i c i ó n e s p a ñ o l a h e m o s a m p l i a d o y

p r e c i s a d o e l t í t u l o d e l n e d i c i ó n o r i g i n a l a l e m a n a . H e m o s r e s p e t a d o

" L a d e n c i a h i s t ó r i c a e n e l s i g l o x x " y l e h e m o s a ñ a d i d o " L a s

t e n d e n c i a s a c t u a l e s " . O t r a c a r a c t e r í s t i c a p e c u l i a r r e s i d e e n q u e , e n s u

a r g u m e n t a c i ó n , I g g e r s i n c o r p o r a t a m b i é n a m p l í a m e n i c l a s a p o r t a -

c i o n e s n l a t e n r í n d e l a h i s t o r i a y l a s o b r a s h i s t ó r i c a s m á s s i g m f i c a n v a s

. r » r f , „ i n c r n r > « m s i m l i d o s u o b r a c o n t r i b u i r á

n c o l m a r e n t r e n o s o t r o s u n a l a g u n a a v e c e s d e m a s i a d o b o t o n a , p o r

r a z o n e s e n p a r l e d e d i f i c u l t a d l i n g ü í s t i c a y e n p a r l e d e l u n a c i e r t a

p r e v e n c i ó n h a c i a l a c i r c u l a c i ó n i n t e l e c t u a l d e l a s i d e a s a l e m a n a s .

C i e n - m i e n t e n o c a s p e r s o n a s l i m e n t n n l n a u t o r i d a d m o r a l p a r a

r e i v i n d i c a r e s ' t a a p o r t a c i ó n c o m o C . I g g e r s , u n a l e m á n - j u d í o e o m -

- p m m e ü d o . s i e m p r e e u l a c a u s a i m e r n n c k m a l d e l o s d e r e c h o s h u m a -

n o s e s p e c i a l m e n t e e n l o s E s t a d o s U n i d o s , s u p a í s d e a d o p c i ó n , i o r

ú l t i m o , p e r o n o m e n o s i m p ó r t a m e , e l a p r e t a d o , e x t e n s o y s e l e c t i v o

e l e n c o b i b l i o g r á f i c o d e l a v e r s i ó n o r i g i n a l e n d o c e p á g i n a s c o n s t i t u -

y e u n g r a n a l i c i e n t e p o r s í m i s m o . P o r e l l o , e n n u e s t r a e d i c i ó n

o f r e c e m o s a ! l e c t o r t o d a e s a i n f o r m a c i ó n , c o m p l e m e n t a d a d e a c u e r -

d o c o n l o s c r i t e r i o s q u e e x p o n e m o s e n i a n o t a a c l a r a t o r i a q u e l a

p r e c e d e .

L a t r a d u c c i ó n d e u n a o b r a « m o é s l a q u e t i e n e t a n t o s a s p e c t o s ,

p l a n t e n m ú l t i p l e s p r o b l e m a s d e o p c i o n e s t e r m i n o l ó g i c a s , l o s c u a l e s

h e m o s r e s u e l t o , e n l a r e v i s i ó n c i . n t f f i c n , s e g ú n c r i t e r i o s n o p u r a - ¬

m e n t e l i n g ü í s t i c o s , s i n o t e n i e n d o e n c u e n t a t a m b i é n , e n a l g u n o s

c a s o s u s o s y a d e c a n t a d o s . E l p r o p i o a u t o r h a t e n i d o a d e m a s l a

g c u f ' í e z a d e r e d a c t a r u n a n u e v a r o t a a c l a r a t o r i a p a r a e s t a e d i c i ó n

s o b r e u n t é r m i n o c l a v e y d e i m p o s i b l e t r a d u c c i ó n a d e c u a d a y

u n í v o c a e n e s p a ñ o l , Geisícsw isseit fi-hnfl. N o s a l e g r a m u c h o t a m b i é n

h a b e r p o d i d o i n c o r p o r a r i n ext rv nis e n e s t a v e r s i ó n e s p a ñ o l a e l

e p í l o g o a l a s e g u n d a e d i c i ó n a l e n u n a d e I W 5 . L a r a p i d e z c o n l a q u e

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

1 0 (><w,(¡ C /y.yi'rs

s e i í c v n a c a b o o s l a s e g u n d a e d i c i ó n e s u n a b u e n a p r u e b a d e l i n t e r é s

q u e l i a s u s c i t a d o l a o b r o y d e s u o p o r t u n i d a d . E n e s t e e p í l o g o a b o r d a

C e o r g V,. I g g e r s e l d e b a t e h i s t n r i o g r á f i c o q u e s e h a r e a l i z a d o e n l o s

ú l t i m o s c u a t r o a ñ o s ,

H s d e j u s t i c i a d e j a r c o n s t a n c i a a s i m i s m o d e q u e l a p u b l i c a c i ó n

d e e s t a e d i c i ó n e n c a s t e l l a n o d e l a o b r a d e l P r o f . I g g e r s h a s i d o p o s i b l e

¡ g r a c i a s a m u c h a s p e r s o n a s . G r a n a s a l t r a b a j o t i c C l e m c n s B i e g , c o m o

I r i u l n c l u r , a l a d e d i c a c i ó n d e A n a R e y e n l a p r e p a r a c i ó n d e l a e d i c i ó n

y a l a e n t u s i a s t a a c o g i d a d e l a i d e a p o r j o s e p M a r i a P l a n e a s y i o s

d o m a s m i e m b r o s d e l e q u i p o d i r e c t i v o t i c E d i t o r i a l L a b o r , l n c u a l

p r o s i g u e a s í s u e m p e ñ o t i c r e t o m a r e i m p u l s a r s u a t e n c i ó n a l a t e o r í a

d e l a h i s l o r i a y l a h i s t o r i a d o l a h i s t o r i o g r a f í a .

P r ó l o g o a la e d i c i ó n e s p a ñ o l a

L a i d e a d e e s t e l i b r o s u r g i ó d e u n c o l o q u i o p ú b l i c o , e n e l q u e

p a r t i c i p é e n a b r i l d e 1 9 9 0 j u n t o c o n L c R 7 . c k K o l a k o w s k i y : M i e h n e l

M u r r a y e n e l Pítüarfclpliiú PhUosapluj Cow w vHut t i, s o b r e e l t e m a " R a -

c i o n a l i d a d e H i s t o r i a " . L n c u e s t i ó n q u e n o s i n t e r e s ó f u e é s t a : ¿ q u é

q u e d a h o y d e l a f e d e l a i l u s t r a c i ó n e n l a p o s i b i l i d a d d e o c u p a r s e

r a c i o n a l m e n t e , e s t o e s , c i e n t í f i c a m e n t e , d e l a h i s t o r i a , y q u é q u e d a

d e l c o m e t i d o e m a n c i p a d o r d e l a r a z ó n y d e l a c i e n c i a a h o r a , c u a n d o

l ; e m a n d o S á n c h e z M a r c o s

S

l a p o s t m o d e r n i d a d h a c u e s t i o n a d o r a d i c a l m e n t e n o s ó l o l i v c b h e r e n -

c i a ~ d e ' i a * ' h i s t o r h v s n T O " i n r n b i é n i f t d e - í - • j > e f l s - a r i v t C T i k i - U t i n i B i T O ? - l ^ s c ' i £ í

M u r r a y , p a r t i e n d o d e u n a p o s t u r a h e i d e g g e r i á n a , p r o c l a m ó l n b a n -

c a r r o t a d e ¡ a e m p r e s a d e l a I l u s t r a c i ó n y d e s u f e e n u n a r e a l i d a d

d o t a d a d e s e n t i d o l a c u a l p u e d e s e r e n t e n d i d a y , d e n t r o d e c i e r t o s

l í m i t e s , m o l d e a d a p o r l a i n t e l i g e n c i a h u m a n a n i s e r v i c i o d e f i n e s

h u m a n o s y h u m a n i t a r i o s , K o l a k o w s k i , q u e h a b í a c o m e n z a d o s u

c a r r e r a i n t e l e c t u a l e n l a P o l o n i a c o m u n i s t a c o m o u n h u m a n i s t a

m a r x i s t a , c o m p a r t i ó e s t a d e s i l u s i ó n p e r o b u s c ó r e s t a u r a r l a e s t a b i l i -

d a d y e l s e n t i d o p a r a u n a é p o c a q u e h a b í a p e r d i d o t o d a s l a s i l u s i o n e s

m e d i a n t e u n r e t o r n o a u n a r e l i g i o s i d a d q u e d r e c e d f n y s u s t i t u í a a i

r a c i o n a l i s m o y a l h u m a n i s m o l o s c u a l e s h a b í a n c o n f i g u r a d o e l

: p e n s a m i e n t o o c c i d e n t a l d e s d e i n A n t i g ü e d a d g r i e g a . E n m i i n t e r v e n -

c i ó n d e f e n d í u n a I l u s t r a c i ó n e s c a r m e n t a d a . R e c o n o c í l o q u e

l l o r k h c i m c r y A d o r n o h a b í a n M a m a d o " i a d i a l é c t i c a d e ^ a I l u s t r a -

c i ó n " l a c u a l a l a v e z q u e i n t e n t a b a s u p e r a r e l m i t o y l a b a r b a r i e h a b í a

d a d o o r i g e n a n u e v o s m i t o s y a u n a b a r b a r i e c i e n t í f i c a m e n t e p e r f e c -

c i o n a d a . A l m ' s m o t i e m p o , b u s q u é d e f e n d e r l o s e l e m e n t o s | d c h u m a -

n i d a d y r a z ó n n e c e s a r i o s p a r a u n m u n d o c i v i l i z a d o y l l e v a d e r o ,

E s t e p e q u e ñ o l i b r o c o n s t i t u y e u n a a m p l i a c i ó n d e m i s r e f l e x i o -

n e s e n l a c h a r l a q u e d i e n E i i a d e l f í a . M e i n t e r e s a b a e x a m i n a r c ó m o

h a n a f e c t a d o d e h e c h o l a s d i s c u s i o n e s r e c i e n t e s a l t r a b a j o d e l o s q u e

e j e r c e n d e h i s t o r i a d o r e s . A s í e s t e l i b r o s u s t i t u y e m í t r a t a m i e n t o

p r e v i o d e l p e n s a m i e n t o h i s t ó r i c o y d e l a h i s t o r i o g r a f í a d e l s i g l o x x e n

Ncn> Diminuís ¡t i Etav¡>cnu I lislario$m¡!Íi\ j, p u b l i c a d o p o r p r i m e r a v e z

e n 1 9 7 5 y r e a p a r e c i d o c o n u n post scripíutu e n 1 9 8 4 . P e r o n o e s

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

1 0 (><w,(¡ C /y.yi'rs

s e i í c v n a c a b o o s l a s e g u n d a e d i c i ó n e s u n a b u e n a p r u e b a d e l i n t e r é s

q u e l i a s u s c i t a d o l a o b r o y d e s u o p o r t u n i d a d . E n e s t e e p í l o g o a b o r d a

C e o r g V,. I g g e r s e l d e b a t e h i s t n r i o g r á f i c o q u e s e h a r e a l i z a d o e n l o s

ú l t i m o s c u a t r o a ñ o s ,

H s d e j u s t i c i a d e j a r c o n s t a n c i a a s i m i s m o d e q u e l a p u b l i c a c i ó n

d e e s t a e d i c i ó n e n c a s t e l l a n o d e l a o b r a d e l P r o f . I g g e r s h a s i d o p o s i b l e

¡ g r a c i a s a m u c h a s p e r s o n a s . G r a n a s a l t r a b a j o t i c C l e m c n s B i e g , c o m o

I r i u l n c l u r , a l a d e d i c a c i ó n d e A n a R e y e n l a p r e p a r a c i ó n d e l a e d i c i ó n

y a l a e n t u s i a s t a a c o g i d a d e l a i d e a p o r j o s e p M a r i a P l a n e a s y i o s

d o m a s m i e m b r o s d e l e q u i p o d i r e c t i v o t i c E d i t o r i a l L a b o r , l n c u a l

p r o s i g u e a s í s u e m p e ñ o t i c r e t o m a r e i m p u l s a r s u a t e n c i ó n a l a t e o r í a

d e l a h i s l o r i a y l a h i s t o r i a d o l a h i s t o r i o g r a f í a .

P r ó l o g o a la e d i c i ó n e s p a ñ o l a

L a i d e a d e e s t e l i b r o s u r g i ó d e u n c o l o q u i o p ú b l i c o , e n e l q u e

p a r t i c i p é e n a b r i l d e 1 9 9 0 j u n t o c o n L c R 7 . c k K o l a k o w s k i y : M i e h n e l

M u r r a y e n e l Pítüarfclpliiú PhUosapluj Cow w vHut t i, s o b r e e l t e m a " R a -

c i o n a l i d a d e H i s t o r i a " . L n c u e s t i ó n q u e n o s i n t e r e s ó f u e é s t a : ¿ q u é

q u e d a h o y d e l a f e d e l a i l u s t r a c i ó n e n l a p o s i b i l i d a d d e o c u p a r s e

r a c i o n a l m e n t e , e s t o e s , c i e n t í f i c a m e n t e , d e l a h i s t o r i a , y q u é q u e d a

d e l c o m e t i d o e m a n c i p a d o r d e l a r a z ó n y d e l a c i e n c i a a h o r a , c u a n d o

l ; e m a n d o S á n c h e z M a r c o s

S

l a p o s t m o d e r n i d a d h a c u e s t i o n a d o r a d i c a l m e n t e n o s ó l o l i v c b h e r e n -

c i a ~ d e ' i a * ' h i s t o r h v s n T O " i n r n b i é n i f t d e - í - • j > e f l s - a r i v t C T i k i - U t i n i B i T O ? - l ^ s c ' i £ í

M u r r a y , p a r t i e n d o d e u n a p o s t u r a h e i d e g g e r i á n a , p r o c l a m ó l n b a n -

c a r r o t a d e ¡ a e m p r e s a d e l a I l u s t r a c i ó n y d e s u f e e n u n a r e a l i d a d

d o t a d a d e s e n t i d o l a c u a l p u e d e s e r e n t e n d i d a y , d e n t r o d e c i e r t o s

l í m i t e s , m o l d e a d a p o r l a i n t e l i g e n c i a h u m a n a n i s e r v i c i o d e f i n e s

h u m a n o s y h u m a n i t a r i o s , K o l a k o w s k i , q u e h a b í a c o m e n z a d o s u

c a r r e r a i n t e l e c t u a l e n l a P o l o n i a c o m u n i s t a c o m o u n h u m a n i s t a

m a r x i s t a , c o m p a r t i ó e s t a d e s i l u s i ó n p e r o b u s c ó r e s t a u r a r l a e s t a b i l i -

d a d y e l s e n t i d o p a r a u n a é p o c a q u e h a b í a p e r d i d o t o d a s l a s i l u s i o n e s

m e d i a n t e u n r e t o r n o a u n a r e l i g i o s i d a d q u e d r e c e d f n y s u s t i t u í a a i

r a c i o n a l i s m o y a l h u m a n i s m o l o s c u a l e s h a b í a n c o n f i g u r a d o e l

: p e n s a m i e n t o o c c i d e n t a l d e s d e i n A n t i g ü e d a d g r i e g a . E n m i i n t e r v e n -

c i ó n d e f e n d í u n a I l u s t r a c i ó n e s c a r m e n t a d a . R e c o n o c í l o q u e

l l o r k h c i m c r y A d o r n o h a b í a n M a m a d o " i a d i a l é c t i c a d e ^ a I l u s t r a -

c i ó n " l a c u a l a l a v e z q u e i n t e n t a b a s u p e r a r e l m i t o y l a b a r b a r i e h a b í a

d a d o o r i g e n a n u e v o s m i t o s y a u n a b a r b a r i e c i e n t í f i c a m e n t e p e r f e c -

c i o n a d a . A l m ' s m o t i e m p o , b u s q u é d e f e n d e r l o s e l e m e n t o s | d c h u m a -

n i d a d y r a z ó n n e c e s a r i o s p a r a u n m u n d o c i v i l i z a d o y l l e v a d e r o ,

E s t e p e q u e ñ o l i b r o c o n s t i t u y e u n a a m p l i a c i ó n d e m i s r e f l e x i o -

n e s e n l a c h a r l a q u e d i e n E i i a d e l f í a . M e i n t e r e s a b a e x a m i n a r c ó m o

h a n a f e c t a d o d e h e c h o l a s d i s c u s i o n e s r e c i e n t e s a l t r a b a j o d e l o s q u e

e j e r c e n d e h i s t o r i a d o r e s . A s í e s t e l i b r o s u s t i t u y e m í t r a t a m i e n t o

p r e v i o d e l p e n s a m i e n t o h i s t ó r i c o y d e l a h i s t o r i o g r a f í a d e l s i g l o x x e n

Ncn> Diminuís ¡t i Etav¡>cnu I lislario$m¡!Íi\ j, p u b l i c a d o p o r p r i m e r a v e z

e n 1 9 7 5 y r e a p a r e c i d o c o n u n post scripíutu e n 1 9 8 4 . P e r o n o e s

I ? . Crura C. f .s ' .V'S h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

s i , u p t e n , - „ l c m » . t e v i s k m y a c t u a l i z a , i ó n 0 0 e s t e b b r o u l e , o . N o

( , , 1 M ; u , m l , ( - i d u , „ e s t o s p a s a d o s v e m k a n o s e n l o s » 1 W U H Í a , s J d m M n a u í o n u , l o r n n n a b a s u d i s a . , s . u n d c l a h , s o n o g r a a

m m h . m ¡ 1 a p r i n c i p i o s d e l d e c e n i o d e 1 9 7 ( 1 e n u n o s m o m e n t o s d e a

. „ , „ , f ( . J [ ; 1 s p o s i b i l i d a d e s d e l a L i s t o n a c n . n o u n a d . u p l m a

i ; ; ; ; „ i : l l l , t é c n i c a f u n d a d a e n l a s c i e n c i a s s o c i a l e s . ^ - a s

a n a l í t i c a s . S e g u i d o r e s d e c U o m e l n s l a s y

v í a n e n l a n s . u a d i r e c c i ó n , p e s e a s n s c o n c e p c i o n e s p o l í t i c a s y

d i v e r g e n t e s . T o d o s s e m o s t r a b a n o r g u l l o s o s d e s f m i s m o s

, „ , s u f o c a l z n e i ó n d e l a n a r r a t i v a e n l o s g r a b e s a c ó n U j m m n U i s

u n l b r e s e i d e a s , e l c u a l h a b í a d o m i n a d o l a p r o f e s . o n h i s t o m n d e s d e

, e . T e r o s u c r e e n c i a e n l a c i e n c i a , e l p r o g r e s o y l n n m d e r m d n ,

L n W n s i d o d e b i l i t a d a e n g r a n m e d i d a d e s d e e l d e c e n i o d e Í A

t r i c i v c i m - í w l - H - s ^ r i c t c r u i i -c u n u d o l o s p i o l T l e í n a s d i i t , v v , " ' ; , I , , „ . n e s í i o u a d o s l o s o p t i m i s t a s p r e s u p u e s t o s s o b i e

d e s t o t n v o s J e x ^ u e s i ó n e n i n i e v o s e n f o q u e s h i s t o r í e o s l o s c u n e

a s l a d a r o n e l c e n t m ' d e a l e n c i ó n d e Sa s é l i t e s a o , r o s

h | . u . . n , l l u i l , s t , s l r i , c t u r a s i m p e r s o n a l e s a l o s a s p e a o s

Í U - ' k ^ d e l a v i d a d i n , i a . d e l a m n e r o h i s t o , i n a l a n u c r o l i i s l o r i a ,

, e i s o r i a s o c i a l a l a h i s t o r i a c u l t u r a l . I d c o n f l i c t o s e v e a d e u n a

a a d i f e r e n t e , m u c h o m á s e n e l n i v e l i u t e r p o r s o n n e o q u

h , | , í a s i d o e n l a s g r a n d e s c o n c e p c i o n e s d e l a b a l a n z a d e p . u l . > k

I c o n f l i o d e c l a s e s d e M a r x . L a s o x u n ¡ d a d y e l g e n e r o

, a s e r i n g r e d i e n t e s i m p o r t a n t e s d e l a v i d a h i s t ó r i c a , l o d o

e o i m p l i c a b a u m s e s t r a t e g i a s d e i n v e s t i g a c u m q u e s e . p o y a h a o

„ , K „ l a s I r a d i c i o n a l e s e c o n o m í a , s n n o l o g . a y u n u r o l i t u a

e n i a a n t r o p o l o g í a , l i n g ü í s t i c a y s e m i ó t i c a . L s l e , 1 ; , o t e n a p u e s

r H M i a r l a ' h i s t o r i a d o n d e e l a n t e r i o r l a h a b í a d e M u l „ . P e r o u n

! n i a s n u e v a s t e n d e n c i a s r e q u e r í a t a m b i é n o c u p a r s e m m 1 0

, u i d a d n s a y o r í l i c a m c u l c d e i o s p r e s u p u e s t o s t e ó r i c o s e n l o

o , a p o y a d o l a h i s t o r i o g r a f í a r e c i e n t e . L s t a o b r a e s m e n o s u n

i é I r í o i i i u n t o q u e u n e n s a y o a m p l i a d o e ! c u a l , , , , H , J «

o n s c i e u l e m c n . e q u e e l l i b r o p r e c e d e n l e , d e s p l i e g a m u * d

r e c e p t i v a , a u n q u e a l m i s m o t i e m p o c r í l . c a , r e s p e c t o a l a s p é s i m a s

, l l , S l l , U n a b u e m : p a r t e d e e s t e i i b r o f u e e s c r i t o d u r a n t e i o s a m p l i o s

p e r í o d o " l e t i e m p o q u , p a s é e n 1 9 9 » , 1 9 9 1 y 1 9 9 2 c o m o h u é s p e d e n

• ! M a x d M a n c k - S n s h t u f d e M i s i o n a d e C ó l t i n g e n . C o m o s . e m p i e e l

I n s t i t u t o f u e u n l u g a r p a r a e s l i m u l a n l e s d t s c u s m n e s t a n t o c o a

m i e m b r o s c o m o c o n i n v i t a d o s p r o c e d e n t e s d e t o d o e i m u n d o q u e

b a j a b a n a l l í t e m p o r a l m e n t e . V a r i o s m i e m b r o s d e l n s t ü u l o , m c l m

" v e n d o i l a n s - P r i c h B u d e k c r , M í L ü d í k e , 1 l a n s M e c h c k , O t t o G e r h a r d

í j e x l e l ü i L H S ^ c l d u i n b o h i n y R . i d o l f V i e r h a u s l e y e r o n v a n a s v e r s i o -

n e s d é m a n u s c r i t o , c o m o t a m b i é n j o r n R ü s e n d é l a U n i v e r s i d a d d e

l e l e f e l d , L u t z R a p h a e ! y C h r i s t o p h D i p p e r d e l n U m y c r s i d a d

T é c n i c a d e D a r m s . a d t , W o i f a n g K ü t l l e r y W o l f a n g - l a r d w . R e n

W I Í n , W e r , u . n e ^

e n B n s i i e a , E d u a r d o T o r l a r o l o e n T u r f n , J o u a t h a n K n u d s e n d e

V V e s i e y a n G o l l e g e , J o h a n v a n d e r Z a n d e e n S a n t a B a r b a r a , h r n s

t r e i s a c h d e l a W e s t e r n M i c h i g a n U n i v e r s U y y P c t c r R e , i d e l a

U n i v e r s i d a d d e C a l i f o r n i a e n L o s A n g e l e s , h s t o y a g r n d c a d o a m i s

a l u n m o s d e d o c t o r a d o y a m i s c o l e g a s d e l a b l a t e U h . v c r j . t y d e

N u c a Y o r k e n l i u f f a l o q u i e n e s e n u n s e m m a n o i n f o r m a l d i s c u t i e r o n

^ r f ^ H ^ U ^ , i ^ a L m g J ^ e n 1 9 9 0 y a ñ u s a h . m n o s c k u m _

« • m i n a r i o e n l a U n i v e r s i d a d d e L e i p z i g d d v e r a n o d e 1 9 9 2 q u i e n e s

l e v e n . » y a - m e n t a r o n e l b o r r a d o r a l e m á n , n s . o y m u y a g u . o C ^ . o . .

W i n f i á e d l I e l l i n a i n v e l e d i l o r d e h i s t o n a d e V a u d e n h o e c k & k u p t e c h t

e n C ó l t i n g e n q u i e n n o s ó l o m e a n i m ó a t r a n s f o r m a r s u e n s a y o e n

, g é c u u n p e q u e ñ o I i b r o e n a l e m á n e n s u s e r i e s i n o q u c t a m b i é n m c

g u i ó c o n s u c r í t i c a i m p l a c a b l e a t r a v é s d e v a n a s v c r s ; o n e s _ h s t o y

" a N i e u l n r m e o l e a g r a d e c i d o a l o s e s f u e r z o s d e l p r o f e s o r S n c e z

L r c o s p a r a h a c e r a c c e s i b l e e s l p e q u e ñ o v o l u m e n a l p u b l i c o q u e c

t n e s p a ñ o l . Y í i n a i m e n l e q u i e r , a g r a d e c e r a m í m u ¡ e r , W i l m n A b e l e s

\ m . k q u i e n s i g u i ó e s l e v o l u m e n c o n c o m e n t a r i o s c r í b e o s y s u g e -

r e u c i a s a t r a v é s d e t o d a s s u s i n s e s .

G e o r g G . I g g e r s

P i l e r o d e 1 9 9 a

B u f f a l o , N Y

( T r a d u c c i ó n d e l o r i g i n a l i n g k s : F e r n a n d o S á n c h e z M a r c o s . )

I ? . Crura C. f .s ' .V'S h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

s i , u p t e n , - „ l c m » . t e v i s k m y a c t u a l i z a , i ó n 0 0 e s t e b b r o u l e , o . N o

( , , 1 M ; u , m l , ( - i d u , „ e s t o s p a s a d o s v e m k a n o s e n l o s » 1 W U H Í a , s J d m M n a u í o n u , l o r n n n a b a s u d i s a . , s . u n d c l a h , s o n o g r a a

m m h . m ¡ 1 a p r i n c i p i o s d e l d e c e n i o d e 1 9 7 ( 1 e n u n o s m o m e n t o s d e a

. „ , „ , f ( . J [ ; 1 s p o s i b i l i d a d e s d e l a L i s t o n a c n . n o u n a d . u p l m a

i ; ; ; ; „ i : l l l , t é c n i c a f u n d a d a e n l a s c i e n c i a s s o c i a l e s . ^ - a s

a n a l í t i c a s . S e g u i d o r e s d e c U o m e l n s l a s y

v í a n e n l a n s . u a d i r e c c i ó n , p e s e a s n s c o n c e p c i o n e s p o l í t i c a s y

d i v e r g e n t e s . T o d o s s e m o s t r a b a n o r g u l l o s o s d e s f m i s m o s

, „ , s u f o c a l z n e i ó n d e l a n a r r a t i v a e n l o s g r a b e s a c ó n U j m m n U i s

u n l b r e s e i d e a s , e l c u a l h a b í a d o m i n a d o l a p r o f e s . o n h i s t o m n d e s d e

, e . T e r o s u c r e e n c i a e n l a c i e n c i a , e l p r o g r e s o y l n n m d e r m d n ,

L n W n s i d o d e b i l i t a d a e n g r a n m e d i d a d e s d e e l d e c e n i o d e Í A

t r i c i v c i m - í w l - H - s ^ r i c t c r u i i -c u n u d o l o s p i o l T l e í n a s d i i t , v v , " ' ; , I , , „ . n e s í i o u a d o s l o s o p t i m i s t a s p r e s u p u e s t o s s o b i e

d e s t o t n v o s J e x ^ u e s i ó n e n i n i e v o s e n f o q u e s h i s t o r í e o s l o s c u n e

a s l a d a r o n e l c e n t m ' d e a l e n c i ó n d e Sa s é l i t e s a o , r o s

h | . u . . n , l l u i l , s t , s l r i , c t u r a s i m p e r s o n a l e s a l o s a s p e a o s

Í U - ' k ^ d e l a v i d a d i n , i a . d e l a m n e r o h i s t o , i n a l a n u c r o l i i s l o r i a ,

, e i s o r i a s o c i a l a l a h i s t o r i a c u l t u r a l . I d c o n f l i c t o s e v e a d e u n a

a a d i f e r e n t e , m u c h o m á s e n e l n i v e l i u t e r p o r s o n n e o q u

h , | , í a s i d o e n l a s g r a n d e s c o n c e p c i o n e s d e l a b a l a n z a d e p . u l . > k

I c o n f l i o d e c l a s e s d e M a r x . L a s o x u n ¡ d a d y e l g e n e r o

, a s e r i n g r e d i e n t e s i m p o r t a n t e s d e l a v i d a h i s t ó r i c a , l o d o

e o i m p l i c a b a u m s e s t r a t e g i a s d e i n v e s t i g a c u m q u e s e . p o y a h a o

„ , K „ l a s I r a d i c i o n a l e s e c o n o m í a , s n n o l o g . a y u n u r o l i t u a

e n i a a n t r o p o l o g í a , l i n g ü í s t i c a y s e m i ó t i c a . L s l e , 1 ; , o t e n a p u e s

r H M i a r l a ' h i s t o r i a d o n d e e l a n t e r i o r l a h a b í a d e M u l „ . P e r o u n

! n i a s n u e v a s t e n d e n c i a s r e q u e r í a t a m b i é n o c u p a r s e m m 1 0

, u i d a d n s a y o r í l i c a m c u l c d e i o s p r e s u p u e s t o s t e ó r i c o s e n l o

o , a p o y a d o l a h i s t o r i o g r a f í a r e c i e n t e . L s t a o b r a e s m e n o s u n

i é I r í o i i i u n t o q u e u n e n s a y o a m p l i a d o e ! c u a l , , , , H , J «

o n s c i e u l e m c n . e q u e e l l i b r o p r e c e d e n l e , d e s p l i e g a m u * d

r e c e p t i v a , a u n q u e a l m i s m o t i e m p o c r í l . c a , r e s p e c t o a l a s p é s i m a s

, l l , S l l , U n a b u e m : p a r t e d e e s t e i i b r o f u e e s c r i t o d u r a n t e i o s a m p l i o s

p e r í o d o " l e t i e m p o q u , p a s é e n 1 9 9 » , 1 9 9 1 y 1 9 9 2 c o m o h u é s p e d e n

• ! M a x d M a n c k - S n s h t u f d e M i s i o n a d e C ó l t i n g e n . C o m o s . e m p i e e l

I n s t i t u t o f u e u n l u g a r p a r a e s l i m u l a n l e s d t s c u s m n e s t a n t o c o a

m i e m b r o s c o m o c o n i n v i t a d o s p r o c e d e n t e s d e t o d o e i m u n d o q u e

b a j a b a n a l l í t e m p o r a l m e n t e . V a r i o s m i e m b r o s d e l n s t ü u l o , m c l m

" v e n d o i l a n s - P r i c h B u d e k c r , M í L ü d í k e , 1 l a n s M e c h c k , O t t o G e r h a r d

í j e x l e l ü i L H S ^ c l d u i n b o h i n y R . i d o l f V i e r h a u s l e y e r o n v a n a s v e r s i o -

n e s d é m a n u s c r i t o , c o m o t a m b i é n j o r n R ü s e n d é l a U n i v e r s i d a d d e

l e l e f e l d , L u t z R a p h a e ! y C h r i s t o p h D i p p e r d e l n U m y c r s i d a d

T é c n i c a d e D a r m s . a d t , W o i f a n g K ü t l l e r y W o l f a n g - l a r d w . R e n

W I Í n , W e r , u . n e ^

e n B n s i i e a , E d u a r d o T o r l a r o l o e n T u r f n , J o u a t h a n K n u d s e n d e

V V e s i e y a n G o l l e g e , J o h a n v a n d e r Z a n d e e n S a n t a B a r b a r a , h r n s

t r e i s a c h d e l a W e s t e r n M i c h i g a n U n i v e r s U y y P c t c r R e , i d e l a

U n i v e r s i d a d d e C a l i f o r n i a e n L o s A n g e l e s , h s t o y a g r n d c a d o a m i s

a l u n m o s d e d o c t o r a d o y a m i s c o l e g a s d e l a b l a t e U h . v c r j . t y d e

N u c a Y o r k e n l i u f f a l o q u i e n e s e n u n s e m m a n o i n f o r m a l d i s c u t i e r o n

^ r f ^ H ^ U ^ , i ^ a L m g J ^ e n 1 9 9 0 y a ñ u s a h . m n o s c k u m _

« • m i n a r i o e n l a U n i v e r s i d a d d e L e i p z i g d d v e r a n o d e 1 9 9 2 q u i e n e s

l e v e n . » y a - m e n t a r o n e l b o r r a d o r a l e m á n , n s . o y m u y a g u . o C ^ . o . .

W i n f i á e d l I e l l i n a i n v e l e d i l o r d e h i s t o n a d e V a u d e n h o e c k & k u p t e c h t

e n C ó l t i n g e n q u i e n n o s ó l o m e a n i m ó a t r a n s f o r m a r s u e n s a y o e n

, g é c u u n p e q u e ñ o I i b r o e n a l e m á n e n s u s e r i e s i n o q u c t a m b i é n m c

g u i ó c o n s u c r í t i c a i m p l a c a b l e a t r a v é s d e v a n a s v c r s ; o n e s _ h s t o y

" a N i e u l n r m e o l e a g r a d e c i d o a l o s e s f u e r z o s d e l p r o f e s o r S n c e z

L r c o s p a r a h a c e r a c c e s i b l e e s l p e q u e ñ o v o l u m e n a l p u b l i c o q u e c

t n e s p a ñ o l . Y í i n a i m e n l e q u i e r , a g r a d e c e r a m í m u ¡ e r , W i l m n A b e l e s

\ m . k q u i e n s i g u i ó e s l e v o l u m e n c o n c o m e n t a r i o s c r í b e o s y s u g e -

r e u c i a s a t r a v é s d e t o d a s s u s i n s e s .

G e o r g G . I g g e r s

P i l e r o d e 1 9 9 a

B u f f a l o , N Y

( T r a d u c c i ó n d e l o r i g i n a l i n g k s : F e r n a n d o S á n c h e z M a r c o s . )

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

1 4 L Í I ciencia histórica en el sigla XX 15

I n t r o d u cc i ó n

[ l a c e c a s i v e i n t e a ñ o s p u b l i q u é u n p e q u e ñ o l i b r o s o b r e l a

s i t u a c i ó n e n l a q u e , e n a q u e l l a é p o c a , s e e n c o n t r a b a ¡ a c i e n c i a

h i s t ó r i c a e n E u r o p a 5 . E n é l e x p u s e e l r e l e v o d e l m o d e l o c i e n t í f i c o

t r a d i c i o n a l d e l h i s l o r i c i s m o p o r o t r a s f o r m a s m á s r e c i e n t e s d e i n v e s -

t i g a c i ó n h i s t ó r i c a s o c i o c s c n l í f i c a . N u m e r o s o s h i s t o r i a d o r e s d e t o d o s

l o s p a í s e s c o i n c i d í a n e n q u e l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a , t a l c o m o s e

h a b í a v e n i d o p r a c t i c a n d o i n l e r n a c i o n a l m e n t e d e s d e q u e , a p r i n c i ¬

p i o s d e l s i g l o XI X, l a c i e n c i a h i s t ó r i c a s e a f i r m a r a c o m o d i s c i p l i n a

c i e n t í f i c a , n o r e s p o n d í a a ¡ a s c o n d i c i o n e s s o c i a l e s y p o i í i i c a s d e i a

s e g u n d a m i t a d d e l s i g l o x x n i l a m p o c o a l a s e x i g e n c i a s d e u n a c i e n c i a

m o d e r n a . E n t r e t a n t o , l a s i d e a s a c e r c a d e l a h i s l o r i a y d e l a c i e n c i a

h i s t ó r i c a h a n v u e l l o a e x p e r i m e n t a r u n p r o f u n d o c a m b i o . P o r e l l o ,

e s t e v o l u m e n n o p o d í a s e r u n a c o n t i n u a c i ó n q u e , p o r d e c i r i o a s í ,

p u s i e r a a l d í a m i p u b l i c a c i ó n t i c 1 9 7 5 . B u s u l u g a r , s e o c u p a , a n t e

t o d o , i l e a l g u n o s c a m b i o s f u n d a m e n t a l e s e n e l p e n s a m i e n t o y e n l a

p r á c t i c a q u e , e n l a a c t u a l i d a d , d e t e r m i n a n e l t r a b a j o d e l o s h i s t o r i a -

d o r e s — y e l l i e l a s h i s t o r i a d o r a s — c a d a v e z m á s n u m e r o s a s . S i b i e n

e n m u c h o s a s p e c t o s s e p u e d e o b s e r v a r u n a c o n t i n u i d a d d e l a s

f o r m a s m á s a n t i g u a s t a n t o d e l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a c o m o d e l a

h i s t o r i o g r a f í a , l o c i e r t o e s q u e h a t e n i d o l u g a r u n a r e o r i e n t a c i ó n d e

c a r á c t e r f u n d a m e n t a l ,

¡ i n l o s ú l t i m o s v e i n t e a ñ o s s e h a n i d o p o n i e n d o p m g r e s i v n -

m e n l e e n d u d a l a s p r e m i s a s e n l a s q u e s e a p o y a b a n l a i n v e s t i g a c i ó n

h i s t ó r i c a y l a h i s t o r i o g r a f í a d e s d e e l o r i g e n d e l a h i s t o r i a c o m o

d i s c i p l i n a c i e n t í f i c a e n e l s i g l o x ¡ x . M u c h a s d e e s t a s p r e m i s a s s e

r e m o n t a n a l a A n t i g ü e d a d , p u e s d e s d e i a A n t i g ü e d a d h a e x i s t i d o

u n a d e d i c a c i ó n a l a h i s t o r i a y u n a t r a d i c i ó n h i s l o r i o g r á í i e a c o n t i n u a -

d a . L o q u e e r a n u e v o e n e l s i g l o x l x e r a e l U n t a m i e n t o c i e n t í f i c o q u e

r e c i b í a Sn i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a d e n t r o d e l m a r c o d e l a .

p r o f c s i o n a i i z n c i ó n , t a l c o m o t u v o l o g a r e n l o s c e n t r o s d e e n s e ñ a n z a

s u p e r i o r y e n l o s i n s t i t u t o s d e i n v e s t i g a c i ó n . F u e e n t o n c e s c u a n d o l a

h i s t o r i a s e c o n s t i t u y ó e n " d i s c i p l i n a " y e m p e z ó a l l a m a r s e " c i e n c i a

h i s t ó r i c a " , d i f e r e n c i á n d o s e t i e l c o n c e p t o m á s a n t i g u o d e l a

" h i s t o r i o g r a f í a " . E s c i e r t o q u e l a h i s t o r i a , p o r u n a p a r t e , s e d i s t a n c i a -

b a - d e l o b j e t i v o c o g n i t i v o d e o t r a s c i e n c i a s , e s t o e s , e l f o r m u l a r

r e g u l a r i d a d e s - — o a l m e n o s , u n o s m o d e l o s d e e x p l i c a c i ó n c o n c l u y e n -

t e s — y s u b r a y a b a l o s e l e m e n t o s d e l o s i n g u l a r y d e l o e s p o n t á n e o , l o s

c u a l e s e x i g í a n a i a h i s l o r i a , c o m o c i e n c i a c u l t u r a l * , u n a l ó g i c a e s p e c i a l

d e l n i n v e s t i g a c i ó n , e n c a m i n a d a a e n t e n d e r l a s i n t e n c i o n e s y l o s

v a l o r e s h u m a n o s ; p o r o t r a p a r t e , c o m p a r t í a c o n l a s ' c i e n c i a s

p r o f e s i o n a l i z a d a s ¡ a c o n f i a n z a q u e é s t a s , e n g e n e r a l , t e n í a n e n t o n c e s

e n l a p o s i b i l i d a d d e a c c e d e r a l c o n o c i m i e n t o o b j e t i v o a t r a v é s d e i a

i n v e s t i g a c i ó n m e t ó d i c a , s i n s e r c o n s c i e n t e s d e q u e e s a i n v e s t i g a c i ó n

s e b a s a b a e n s u p u e s t o s , r e s p e c t o a l d e s a r r o l l o h i s t ó r i c o y a l a

e s t r u c t u r a d e i a s o c i e d a d , q u e p r e d e t e r m i n a b a n l o s r e s u l t a d o s d e s u s

i n d a g a c i o n e s . L a a u t o d e f i n i c i ó n d e l a h i s t o r i a c o m o d i s c i p l i n a c i e n -

t f f i c a s i g n i f i c a b a p a r a e l t r a b a j o p r o f e s i o n a l ' d e l h i s t o r i a d o r u n a

r i g u r o s a s e p a r a c i ó n e n t r e e l d i s c u r s o c i e n t í f i c o y e l l i t e r a r i o , e n t r e i o s

h i s l o f i a d o r e s p r d f e s i O H a í c » 7 - i o S ' ' a f t ó o n 8 < á o 3 - . ; v

S i n e m b a r g o , e s t e c a m b i o i n s t i t u c i o n a l n o d e b e h a c e r o l v i d a r

l o s a s p e c t o s c o m u n e s q u e e n l a z a b a n l a c i e n c i a h i s t ó r i c a , t a l c o m o s e

e s t a b l e c i ó e n e l s i g l o x i x , c o n l a h i s t o r i o g r a f í a t r a d i c i o n a l p r a c t i c a d a

d e s d e l a A n t i g ü e d a d . E n t r e e s t o s a s p e c t o s d e s t a c a b a l a d i s t i n c i ó n

e n t r e l a h i s t o r i a y e l m i t o , t a l c o m o l a e f e c t u a r o n H e r o d o t o y , e n

e s p e c i a l , T u c í d i d c s . S Í b i e n e l l o s v e í a n e n l a h i s t o r i o g r a f í a u n a f o r m a

d e l i t e r a t u r a , e n c o n c r e t o , d e n a r r a t i v a , c u y a p r i m e r a p r e o c u p a c i ó n

n o e r a n l o s c o n o c i m i e n t o s m e t ó d i c a m e n t e a d q u i r i d o s , s i n o e l m a n -

t e n e r v i v o s e n l a m e m o r i a l o s g r a n d e s a c o n t e c i m i e n t o s , s u o b j e t i v o

* Cfislv tw h.ieuai-lmfl: c i e n c i a c u l t u r a l " c i e n c i a h u m a n a . ( E n p l u r a l ,

Cn ' s Jiv cr i ' í .w fis f/ m / fi-iK

c k i n l i t e r a l d e ! t e r m i n o C r í s í a ! e s p a ñ o ¡ {c o m o t n n i | - n i c o n i i n p j c s , a l f r a n c é s ó n i i t a l i a n o }.

C r i s ! i n d i c a u n a c o m p i e i i s t á n d c la c o n c i e n c i a I m i r i n n a y . « d i f e r e n c i a t ¡m l< } d e " m e n t e "

c o m o d e " e s p í r i t u " . " M e n í e " , t a l c o m e , l i a s i d o u s a d o e n l a p s i c o l o g f h y f i l o s o f í a

n s o c i . i c i n i i i s l . i s b r i t á n i c a s , t i e n e c o n n o t a c i o n e s e m p i r i s t a s y r a c i o n a l e s , m i e n t r a s i j u e

Ccial s u R i e r c c ju c es p o s i b l e c t c o n o c i m i e n t o i n t u i t i v o . L a f i l o s o f í a i d e a l i s t a a l e m a n a

e m p l e a Gasl p a r a r e f e r i r s e n o s ó l o a l n c o n c i e n c i a i n d i v i d u a ! , s i n o t a m b i é n a l " e s p í r i t u "

d e u n a e n t i d a d c o l e c t i v a o ele u n a ¿ p o c a , cS c u a l R e e n c a r n o e n l a s i n s t i t u c i o n e s s o c i a l e s

; y c u l t u r a l e s c o n c r e t a s . E l t í r m i n o Gctslcsw issensclt iifl i m p l i c a q u e es p o s i b l e e í ' c s t u d i o

•• c i e n t í f i c o y riRurcsodelassnciedndcsy c u l t u r a s h u m a n a s f i e r o q u e e s l e e s t u d i o , a cn i s s n

i k - l é n f a s i s q u e p n n e e n c L s c n i i d ó o e n l a s i j i n i í i c a c i r i n , d i f i e r e d e i n s c i e n c i a s n n U s r a t e s ,

" cuyo t e n i a u o b j e t a c í e e s t u d i o e s t á d e s p r o v i s t a d e s e n t i d o . E l o b j e t i v o d e l a s

. r n i c n l r a s q u c e V i k ' l a s d e i i c i a ^ n n l u r n l c s es l a e x p l i c a c i ó n e n t é r m i n o s a b s t r a c t a s y

" ' - c u a n t i t a t i v o s . (Ñolt i del Qidor ¡mrn r s l n r i / í r i i l n ) " "

2 - -- •. ,

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

1 4 L Í I ciencia histórica en el sigla XX 15

I n t r o d u cc i ó n

[ l a c e c a s i v e i n t e a ñ o s p u b l i q u é u n p e q u e ñ o l i b r o s o b r e l a

s i t u a c i ó n e n l a q u e , e n a q u e l l a é p o c a , s e e n c o n t r a b a ¡ a c i e n c i a

h i s t ó r i c a e n E u r o p a 5 . E n é l e x p u s e e l r e l e v o d e l m o d e l o c i e n t í f i c o

t r a d i c i o n a l d e l h i s l o r i c i s m o p o r o t r a s f o r m a s m á s r e c i e n t e s d e i n v e s -

t i g a c i ó n h i s t ó r i c a s o c i o c s c n l í f i c a . N u m e r o s o s h i s t o r i a d o r e s d e t o d o s

l o s p a í s e s c o i n c i d í a n e n q u e l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a , t a l c o m o s e

h a b í a v e n i d o p r a c t i c a n d o i n l e r n a c i o n a l m e n t e d e s d e q u e , a p r i n c i ¬

p i o s d e l s i g l o XI X, l a c i e n c i a h i s t ó r i c a s e a f i r m a r a c o m o d i s c i p l i n a

c i e n t í f i c a , n o r e s p o n d í a a ¡ a s c o n d i c i o n e s s o c i a l e s y p o i í i i c a s d e i a

s e g u n d a m i t a d d e l s i g l o x x n i l a m p o c o a l a s e x i g e n c i a s d e u n a c i e n c i a

m o d e r n a . E n t r e t a n t o , l a s i d e a s a c e r c a d e l a h i s l o r i a y d e l a c i e n c i a

h i s t ó r i c a h a n v u e l l o a e x p e r i m e n t a r u n p r o f u n d o c a m b i o . P o r e l l o ,

e s t e v o l u m e n n o p o d í a s e r u n a c o n t i n u a c i ó n q u e , p o r d e c i r i o a s í ,

p u s i e r a a l d í a m i p u b l i c a c i ó n t i c 1 9 7 5 . B u s u l u g a r , s e o c u p a , a n t e

t o d o , i l e a l g u n o s c a m b i o s f u n d a m e n t a l e s e n e l p e n s a m i e n t o y e n l a

p r á c t i c a q u e , e n l a a c t u a l i d a d , d e t e r m i n a n e l t r a b a j o d e l o s h i s t o r i a -

d o r e s — y e l l i e l a s h i s t o r i a d o r a s — c a d a v e z m á s n u m e r o s a s . S i b i e n

e n m u c h o s a s p e c t o s s e p u e d e o b s e r v a r u n a c o n t i n u i d a d d e l a s

f o r m a s m á s a n t i g u a s t a n t o d e l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a c o m o d e l a

h i s t o r i o g r a f í a , l o c i e r t o e s q u e h a t e n i d o l u g a r u n a r e o r i e n t a c i ó n d e

c a r á c t e r f u n d a m e n t a l ,

¡ i n l o s ú l t i m o s v e i n t e a ñ o s s e h a n i d o p o n i e n d o p m g r e s i v n -

m e n l e e n d u d a l a s p r e m i s a s e n l a s q u e s e a p o y a b a n l a i n v e s t i g a c i ó n

h i s t ó r i c a y l a h i s t o r i o g r a f í a d e s d e e l o r i g e n d e l a h i s t o r i a c o m o

d i s c i p l i n a c i e n t í f i c a e n e l s i g l o x ¡ x . M u c h a s d e e s t a s p r e m i s a s s e

r e m o n t a n a l a A n t i g ü e d a d , p u e s d e s d e i a A n t i g ü e d a d h a e x i s t i d o

u n a d e d i c a c i ó n a l a h i s t o r i a y u n a t r a d i c i ó n h i s l o r i o g r á í i e a c o n t i n u a -

d a . L o q u e e r a n u e v o e n e l s i g l o x l x e r a e l U n t a m i e n t o c i e n t í f i c o q u e

r e c i b í a Sn i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a d e n t r o d e l m a r c o d e l a .

p r o f c s i o n a i i z n c i ó n , t a l c o m o t u v o l o g a r e n l o s c e n t r o s d e e n s e ñ a n z a

s u p e r i o r y e n l o s i n s t i t u t o s d e i n v e s t i g a c i ó n . F u e e n t o n c e s c u a n d o l a

h i s t o r i a s e c o n s t i t u y ó e n " d i s c i p l i n a " y e m p e z ó a l l a m a r s e " c i e n c i a

h i s t ó r i c a " , d i f e r e n c i á n d o s e t i e l c o n c e p t o m á s a n t i g u o d e l a

" h i s t o r i o g r a f í a " . E s c i e r t o q u e l a h i s t o r i a , p o r u n a p a r t e , s e d i s t a n c i a -

b a - d e l o b j e t i v o c o g n i t i v o d e o t r a s c i e n c i a s , e s t o e s , e l f o r m u l a r

r e g u l a r i d a d e s - — o a l m e n o s , u n o s m o d e l o s d e e x p l i c a c i ó n c o n c l u y e n -

t e s — y s u b r a y a b a l o s e l e m e n t o s d e l o s i n g u l a r y d e l o e s p o n t á n e o , l o s

c u a l e s e x i g í a n a i a h i s l o r i a , c o m o c i e n c i a c u l t u r a l * , u n a l ó g i c a e s p e c i a l

d e l n i n v e s t i g a c i ó n , e n c a m i n a d a a e n t e n d e r l a s i n t e n c i o n e s y l o s

v a l o r e s h u m a n o s ; p o r o t r a p a r t e , c o m p a r t í a c o n l a s ' c i e n c i a s

p r o f e s i o n a l i z a d a s ¡ a c o n f i a n z a q u e é s t a s , e n g e n e r a l , t e n í a n e n t o n c e s

e n l a p o s i b i l i d a d d e a c c e d e r a l c o n o c i m i e n t o o b j e t i v o a t r a v é s d e i a

i n v e s t i g a c i ó n m e t ó d i c a , s i n s e r c o n s c i e n t e s d e q u e e s a i n v e s t i g a c i ó n

s e b a s a b a e n s u p u e s t o s , r e s p e c t o a l d e s a r r o l l o h i s t ó r i c o y a l a

e s t r u c t u r a d e i a s o c i e d a d , q u e p r e d e t e r m i n a b a n l o s r e s u l t a d o s d e s u s

i n d a g a c i o n e s . L a a u t o d e f i n i c i ó n d e l a h i s t o r i a c o m o d i s c i p l i n a c i e n -

t f f i c a s i g n i f i c a b a p a r a e l t r a b a j o p r o f e s i o n a l ' d e l h i s t o r i a d o r u n a

r i g u r o s a s e p a r a c i ó n e n t r e e l d i s c u r s o c i e n t í f i c o y e l l i t e r a r i o , e n t r e i o s

h i s l o f i a d o r e s p r d f e s i O H a í c » 7 - i o S ' ' a f t ó o n 8 < á o 3 - . ; v

S i n e m b a r g o , e s t e c a m b i o i n s t i t u c i o n a l n o d e b e h a c e r o l v i d a r

l o s a s p e c t o s c o m u n e s q u e e n l a z a b a n l a c i e n c i a h i s t ó r i c a , t a l c o m o s e

e s t a b l e c i ó e n e l s i g l o x i x , c o n l a h i s t o r i o g r a f í a t r a d i c i o n a l p r a c t i c a d a

d e s d e l a A n t i g ü e d a d . E n t r e e s t o s a s p e c t o s d e s t a c a b a l a d i s t i n c i ó n

e n t r e l a h i s t o r i a y e l m i t o , t a l c o m o l a e f e c t u a r o n H e r o d o t o y , e n

e s p e c i a l , T u c í d i d c s . S Í b i e n e l l o s v e í a n e n l a h i s t o r i o g r a f í a u n a f o r m a

d e l i t e r a t u r a , e n c o n c r e t o , d e n a r r a t i v a , c u y a p r i m e r a p r e o c u p a c i ó n

n o e r a n l o s c o n o c i m i e n t o s m e t ó d i c a m e n t e a d q u i r i d o s , s i n o e l m a n -

t e n e r v i v o s e n l a m e m o r i a l o s g r a n d e s a c o n t e c i m i e n t o s , s u o b j e t i v o

* Cfislv tw h.ieuai-lmfl: c i e n c i a c u l t u r a l " c i e n c i a h u m a n a . ( E n p l u r a l ,

Cn ' s Jiv cr i ' í .w fis f/ m / fi-iK

c k i n l i t e r a l d e ! t e r m i n o C r í s í a ! e s p a ñ o ¡ {c o m o t n n i | - n i c o n i i n p j c s , a l f r a n c é s ó n i i t a l i a n o }.

C r i s ! i n d i c a u n a c o m p i e i i s t á n d c la c o n c i e n c i a I m i r i n n a y . « d i f e r e n c i a t ¡m l< } d e " m e n t e "

c o m o d e " e s p í r i t u " . " M e n í e " , t a l c o m e , l i a s i d o u s a d o e n l a p s i c o l o g f h y f i l o s o f í a

n s o c i . i c i n i i i s l . i s b r i t á n i c a s , t i e n e c o n n o t a c i o n e s e m p i r i s t a s y r a c i o n a l e s , m i e n t r a s i j u e

Ccial s u R i e r c c ju c es p o s i b l e c t c o n o c i m i e n t o i n t u i t i v o . L a f i l o s o f í a i d e a l i s t a a l e m a n a

e m p l e a Gasl p a r a r e f e r i r s e n o s ó l o a l n c o n c i e n c i a i n d i v i d u a ! , s i n o t a m b i é n a l " e s p í r i t u "

d e u n a e n t i d a d c o l e c t i v a o ele u n a ¿ p o c a , cS c u a l R e e n c a r n o e n l a s i n s t i t u c i o n e s s o c i a l e s

; y c u l t u r a l e s c o n c r e t a s . E l t í r m i n o Gctslcsw issensclt iifl i m p l i c a q u e es p o s i b l e e í ' c s t u d i o

•• c i e n t í f i c o y riRurcsodelassnciedndcsy c u l t u r a s h u m a n a s f i e r o q u e e s l e e s t u d i o , a cn i s s n

i k - l é n f a s i s q u e p n n e e n c L s c n i i d ó o e n l a s i j i n i í i c a c i r i n , d i f i e r e d e i n s c i e n c i a s n n U s r a t e s ,

" cuyo t e n i a u o b j e t a c í e e s t u d i o e s t á d e s p r o v i s t a d e s e n t i d o . E l o b j e t i v o d e l a s

. r n i c n l r a s q u c e V i k ' l a s d e i i c i a ^ n n l u r n l c s es l a e x p l i c a c i ó n e n t é r m i n o s a b s t r a c t a s y

" ' - c u a n t i t a t i v o s . (Ñolt i del Qidor ¡mrn r s l n r i / í r i i l n ) " "

2 - -- •. ,

1 6

n o d e j a b a d e s e r l a n a r r a c i ó n v e r í d i c a q u e c o m p r o b a b a s u s f u e n t e s .

c o n t a l a n t e c r í t i c o . T r e s s o n l o s a s p e c t o s ' q u e t i e n e n e n c o m ú n l a

c i e n c i a h i s t ó r i c a d e s d e R a n k e y l a c i e n c i a h i s t ó n c a d e s d e í u c í d i d c s

í u v s l a Í Ü b b o n : I ) L a e x p o s i c i ó n h i s t ó r i c a d e s c r i b e a p e r s o n a s q u e

c - x i . s l i c r o n r e a l m e u l e y a c c i o n e s q u e r e a l m e n t e t u v i e r o n l u g a r y

d e b e c o r r e s p o n d e r a e s a r e a l i d a d , e s d e c i r , d e b e s e r v e r í d i c a . 2 ) L a

e x p o s i c i ó n s i g u e e s t a s a c c i o n e s e n s u s u c e s i ó n d i a c r ó n i c a , e s d e a r , s o l o

c o n u c o u n t i e m p o u n i d i m e n s i o n a l , e n e l q u e i o s s u c e s o s p o s t e r i o r e s

• s i g u e n n l o s a n t e r i o r e s y s e h a c e n c o m p r e n s i b l e s g r a c i a s a e s t o s ,

P r e s u p o n e u n e l a s a c c i o n e s h u m a n a s r e f l e j a n l a s i n t e n c i o n e s d e l o s q u e

a c t ú a n , l i s t a s p r e m i s a s d e r e a l i d a d , d e p r o g r e s i ó n c e l t i e m p o y d e

a c c i ó n i n t e n c i o n a l d e t e r m i n a n e l c a r á c t e r n a r r a t i v o d e l a L i s t o n a d e s d e

T u c í d i d e s h a s t a R a n k e , d e s d e C é s a r h a s t a C h u r c h i l l , y s o n p . e a s a m e n -

t e e s t a s p r e m i s a s l a s q u e , e n e l t r a n s c u r s o d e l o s p r o f u n d o s t r a s t o r n o s

~ - n i f l ~ ! n r i T r s x ^ i ^ PU C K L

' i : c . . ' ™ ' . | i n , „ , . , . i , . r e l a c i o n a d a c o n l a s e s t r u c t u r a s d e p e n s a m i e n t o

m , e c a m e l a n t a n t o l a t r a d i c i ó n c l á s i c a d e l a h i s t o r i o g r a f í a d e s d e

l a A n t i g ü e d a d c o m o t a m b i é n l a c i e n c i a h i s t ó n c a d e l o s s i g l o s x i x y x x ,

s e h a l l a l a c o n s i d e r a c i ó n d e l t r a n s c u r s o d e l a h i s t o r m d e s d e i a

p e r s p e c t i v a d e l o s q u e i l o m i n a n . L a c o n v i c c i ó n d e \ r e i t s e h k e d e q u e

" l o s h o m b r e s h a c e n l a h i s t o r i a ' " , e s t o e s , l a i d e a d e q u e l a s d e e t s u m e s

r e l e v a n t e s n a r a t a s o c i e d a d h u m a n a s o n t o m a d a s p o r p e r s o n a s d e l

s e x o m a s c u l i n o q u e l l e v a n l a s r i e n d a s d e l p o d e r , h a s t d o c o m p a r t i d a

p o r c a s i i o d o s l o s h í s l o r i a d o r e s d e s d e l a A n t i g ü e d a d . 1 o r e l i o , a

h i s t o r i a s e h a o c u p a d o e n p r i m e r l u g a r d e l p o d e r , e s d e c i r s o b r e l o d o

d e l e s t a d o c o m o c e n t r o d e l p o d e r , c u y a e x i s l c n a a p e r m i t e a l m i s m o

l l e m p o c o n f e r i r a l a s e x p o s i c i o n e s h i s t ó r i c a s u n a e s t r u c t u r a c o h e r e n -

l c , d e t a l m o d o q u e , e n p a l a b r a s d e D r o y s c n , i o s n e g o c i o s s e

c o n v i e r t e n e n 1 l i s t o n a \ .

| * l a a f i r m a c i ó n s e a p o y a e n l a i d e a d e q u e e ! c u r s o d e l a h i s l o t i a

h m u a n a c u u s ü i u y c u n a u n i d a d c o n t i n u a d a , d e m o d o q u e y a n o s e

h n b l n d e " h i s t o r i a s " , c o m o h i z o t o d a v í a R a n k e e n s u o b r a p n m e n z a ,

/ Ihlorht t < íc í e s inicié* ivnuUmvs y t j e r m r f m Y o s , s i n o d e l a h i s i o r i a .

C o n e l l o t i e n e q u e v e r q u e e n e l s i g l o x t x l a h i s t o r i a s e a e q u , p a r a d a

c a d a v e z m á s a ! d e s a r r o l l o d e l c o n j u n t o d e l o s e s t a d o s e u r o p e o s .

I n J i a y C h i n a , a f i r m a b a R a n k e , n o t i e n e n h i s t o r i a . S u c o n d i c i ó n

• " N n H i n W ' ( G r ^ V . c n t ; , ^ • „ , u i o i u - s u ; u ¡ ¡ , u U l e H « I , l . i v k l n p , M i r n . , . . .< c u M m i — , „ „ s . R m h n . -

c i ó i ! I i i ' i l ó i í e r s - ( N . ikl Tnnl.i

£.it iiaicm f i i s i e o o . - m el >'>,\ 'W

. • ' i i

p e r t e n e c e m á s b i e n a l a h i s t o r i a n a t u r a l " 5 ( ¡ s í d ) . L a c o m p a r a c i ó n

e n t r e l a h i s t o r i a y l a n a t u r a l e z a - o l a h i s t o r i a n a t u r a l - q u i e r e d a r

a c n l e n d e r q u e l a h i s t o r i a , a d i f e r e n c i a d e l a n a t u r a l e z a , q u e d a

d e l e r m i n a d a p o r l a a c c i ó n i n t e n c i o n a l d e l o s h o m b r e s y q i ü p o r c l o ,

a d i f e r e n c i a d e l o s p r e s u n t o s p u e b l o s p r i m i t i v o s , s ó l o l o s p u e b l o s

c i v i l i z a d o s t i e n e n h i s t o r i a . • i

A h o r a b i e n e n e l t r a n s c u r s o d e n u e s t r o s i g l o s e l í a p r o d u c i d o ,

e n l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a , u n c a m b i o f u n d a m e n t a l e n e l p e n s a -

m i e n t o , a l e j á n d o s e é s t e d e l e s t r e c h o c o n c e p t o d e u n a h i s t b r t n d e l o s

e s t a d o s p a r a d a r p a s o a u n a h i s t o r i a s o c i a l d e e n f o q u e m u c h o m á s

a m p l i o , l a c u a l a p a r e c e u n i d a a u n m a y o r i n t e r é s p o r t a h i s t o r i a d e

e x t e n s a s c a p a s d e l a p o b l a c i ó n . E n í a c o n t e m p l a c i ó n h i s t ó n c a s e

i n c l u í a t a m b i é n a h o r a a ! m u n d o n o o c c i d e n t a l , a u n q u e s o l o f u e r a , a l

m e n o s a l p r i n c i p i o , p o r s u s r e l a c i o n e s c o n E u r o p a o N o r t e a m é r i c a ,

i ' - u a l a c o m p r e n s i ó n d e So s f e n ó m e n o s y d e l a s r e l a c i o n e s h i s t ó r i c a s ,

h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

f ; H H i t i I I L i H . I I O i U i i - . h i . . . . ^

l a s e s t ^ i c l d r a s y l o s p r o c e s o s n d t i t i l r f m T m a T m r o r i ^ i f ^ n y w ^ H C —

. . „ h ^ n ñ n c H e t o s " c r a n d e s h o m b r e s c i c

T r e i t s c h k e . C o n t o d o . So q u e s e m a n t u v o f u e l a c o n v i c c i ó n d e q u e l a

a p r o x i m a c i ó n c i e n t í f i c a a l a h i s t o r i a e r a p o s i b l e .

. L a h i s t o r i o g r a f í a m á s r e c i e n t e , q u e s e e n t e n d í a a s í m i s m a c o m o

" S o c i a l S c i e n c e H i s t o r y " , " h i s t o i r e s c i c n c c s o c a l e ' ; o , e n l a R e p ú b l i c a

E c d e r a S d e A l e m a n i a , c o m o " 1 U s t o r i s c h e S o z i a l w t s s e n s c h a f t , c r i t i -

c a b a a l a c i e n c i a h i s t ó r i c a m á s a n t i g u a p o r n o ' u a b e r s i d o , s e g ú n c i t a ,

k , s u í i c i e n t e m e n l e c i e n t í f i c a y l e r e p r o c h a b a e q u e s u o b j c t v o

h u b i e s e s i d o a ú n , a n l e t o d o , l a n a r r a c i ó n y - i c i e l n g u r o s o a n á . s i s

c i e n t í f i c o , S i n e m b a r g o , l a n u e v a h i s t o r i a s o c i a l p e r m a n e c í a p r o f u n -

d a m e n t e a r r a i g a d a e n l a e s t r u c t u r a d e p e n s a m i e n t o . d e a c i e n c i a

h i s t ó r i c a m á s a n t i g u a , e n e l s e n t i d o d e q u e t a m b i é n e l l a e s t a b a

c o n v e n c i d a d e q u e l a e x p o s i c i ó n h i s t ó r i c a g u a r d a b a u n a r e a c i ó n

d i r e c t a c o n l a r e a l i d a d , d e q u e s e p a r a b a r i g u r o s a m e n t e ! p r e a l d e l o

f i c t i c i o y d e q u e , p o r e s o , e l d i s c u r s o d e l h i s t o r i a d o r s e d i f e r e n c i a b a

d e l d i s c u r s o d e l a u t o r l i t e r a r i o . M á s a ú n q u e l a h i s t o n o g r a f f a t r a d i -

c i o n a l l a n u e v a h i s t o r i a s o c i a l i n s i s t í a c u q u e e ! m o d o d e p r o c e d e r d e l

h i s t o r i a d o r e r a e l d e u n c i e n t í f i c o , n o e l e l e u n a r t i s t a , d e m o d o q u e ,

s i ' q u e r í a s e r v e r í d i c a , e s t o e s , c i e n t í f i c a , e r a i m p e n s a b l e q u e l a

' h i s t o r i a , a l i g u a l q u e , p o r e j e m p l o , l a í f s i c a o l a b i o l o g í a , f u e r a

c u l t i v a d a p o r a í t e i o n n d o s .

N o o b s t a n t e , e n l o s ú l t i m o s v e i n t e a ñ o s e s t a c o n c e p c i ó n d e l a

h i s t o r i a c o m o c i e n c i a h a s i d o c u e s t i o n a d a e n r / " * 1 ^ ^ M u c h o s h i s t o r i a d o r e s d e t o d o e l m u n d o _ e h i s t o r i a d o r a s , d e b e m o s

1 6

n o d e j a b a d e s e r l a n a r r a c i ó n v e r í d i c a q u e c o m p r o b a b a s u s f u e n t e s .

c o n t a l a n t e c r í t i c o . T r e s s o n l o s a s p e c t o s ' q u e t i e n e n e n c o m ú n l a

c i e n c i a h i s t ó r i c a d e s d e R a n k e y l a c i e n c i a h i s t ó n c a d e s d e í u c í d i d c s

í u v s l a Í Ü b b o n : I ) L a e x p o s i c i ó n h i s t ó r i c a d e s c r i b e a p e r s o n a s q u e

c - x i . s l i c r o n r e a l m e u l e y a c c i o n e s q u e r e a l m e n t e t u v i e r o n l u g a r y

d e b e c o r r e s p o n d e r a e s a r e a l i d a d , e s d e c i r , d e b e s e r v e r í d i c a . 2 ) L a

e x p o s i c i ó n s i g u e e s t a s a c c i o n e s e n s u s u c e s i ó n d i a c r ó n i c a , e s d e a r , s o l o

c o n u c o u n t i e m p o u n i d i m e n s i o n a l , e n e l q u e i o s s u c e s o s p o s t e r i o r e s

• s i g u e n n l o s a n t e r i o r e s y s e h a c e n c o m p r e n s i b l e s g r a c i a s a e s t o s ,

P r e s u p o n e u n e l a s a c c i o n e s h u m a n a s r e f l e j a n l a s i n t e n c i o n e s d e l o s q u e

a c t ú a n , l i s t a s p r e m i s a s d e r e a l i d a d , d e p r o g r e s i ó n c e l t i e m p o y d e

a c c i ó n i n t e n c i o n a l d e t e r m i n a n e l c a r á c t e r n a r r a t i v o d e l a L i s t o n a d e s d e

T u c í d i d e s h a s t a R a n k e , d e s d e C é s a r h a s t a C h u r c h i l l , y s o n p . e a s a m e n -

t e e s t a s p r e m i s a s l a s q u e , e n e l t r a n s c u r s o d e l o s p r o f u n d o s t r a s t o r n o s

~ - n i f l ~ ! n r i T r s x ^ i ^ PU C K L

' i : c . . ' ™ ' . | i n , „ , . , . i , . r e l a c i o n a d a c o n l a s e s t r u c t u r a s d e p e n s a m i e n t o

m , e c a m e l a n t a n t o l a t r a d i c i ó n c l á s i c a d e l a h i s t o r i o g r a f í a d e s d e

l a A n t i g ü e d a d c o m o t a m b i é n l a c i e n c i a h i s t ó n c a d e l o s s i g l o s x i x y x x ,

s e h a l l a l a c o n s i d e r a c i ó n d e l t r a n s c u r s o d e l a h i s t o r m d e s d e i a

p e r s p e c t i v a d e l o s q u e i l o m i n a n . L a c o n v i c c i ó n d e \ r e i t s e h k e d e q u e

" l o s h o m b r e s h a c e n l a h i s t o r i a ' " , e s t o e s , l a i d e a d e q u e l a s d e e t s u m e s

r e l e v a n t e s n a r a t a s o c i e d a d h u m a n a s o n t o m a d a s p o r p e r s o n a s d e l

s e x o m a s c u l i n o q u e l l e v a n l a s r i e n d a s d e l p o d e r , h a s t d o c o m p a r t i d a

p o r c a s i i o d o s l o s h í s l o r i a d o r e s d e s d e l a A n t i g ü e d a d . 1 o r e l i o , a

h i s t o r i a s e h a o c u p a d o e n p r i m e r l u g a r d e l p o d e r , e s d e c i r s o b r e l o d o

d e l e s t a d o c o m o c e n t r o d e l p o d e r , c u y a e x i s l c n a a p e r m i t e a l m i s m o

l l e m p o c o n f e r i r a l a s e x p o s i c i o n e s h i s t ó r i c a s u n a e s t r u c t u r a c o h e r e n -

l c , d e t a l m o d o q u e , e n p a l a b r a s d e D r o y s c n , i o s n e g o c i o s s e

c o n v i e r t e n e n 1 l i s t o n a \ .

| * l a a f i r m a c i ó n s e a p o y a e n l a i d e a d e q u e e ! c u r s o d e l a h i s l o t i a

h m u a n a c u u s ü i u y c u n a u n i d a d c o n t i n u a d a , d e m o d o q u e y a n o s e

h n b l n d e " h i s t o r i a s " , c o m o h i z o t o d a v í a R a n k e e n s u o b r a p n m e n z a ,

/ Ihlorht t < íc í e s inicié* ivnuUmvs y t j e r m r f m Y o s , s i n o d e l a h i s i o r i a .

C o n e l l o t i e n e q u e v e r q u e e n e l s i g l o x t x l a h i s t o r i a s e a e q u , p a r a d a

c a d a v e z m á s a ! d e s a r r o l l o d e l c o n j u n t o d e l o s e s t a d o s e u r o p e o s .

I n J i a y C h i n a , a f i r m a b a R a n k e , n o t i e n e n h i s t o r i a . S u c o n d i c i ó n

• " N n H i n W ' ( G r ^ V . c n t ; , ^ • „ , u i o i u - s u ; u ¡ ¡ , u U l e H « I , l . i v k l n p , M i r n . , . . .< c u M m i — , „ „ s . R m h n . -

c i ó i ! I i i ' i l ó i í e r s - ( N . ikl Tnnl.i

£.it iiaicm f i i s i e o o . - m el >'>,\ 'W

. • ' i i

p e r t e n e c e m á s b i e n a l a h i s t o r i a n a t u r a l " 5 ( ¡ s í d ) . L a c o m p a r a c i ó n

e n t r e l a h i s t o r i a y l a n a t u r a l e z a - o l a h i s t o r i a n a t u r a l - q u i e r e d a r

a c n l e n d e r q u e l a h i s t o r i a , a d i f e r e n c i a d e l a n a t u r a l e z a , q u e d a

d e l e r m i n a d a p o r l a a c c i ó n i n t e n c i o n a l d e l o s h o m b r e s y q i ü p o r c l o ,

a d i f e r e n c i a d e l o s p r e s u n t o s p u e b l o s p r i m i t i v o s , s ó l o l o s p u e b l o s

c i v i l i z a d o s t i e n e n h i s t o r i a . • i

A h o r a b i e n e n e l t r a n s c u r s o d e n u e s t r o s i g l o s e l í a p r o d u c i d o ,

e n l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a , u n c a m b i o f u n d a m e n t a l e n e l p e n s a -

m i e n t o , a l e j á n d o s e é s t e d e l e s t r e c h o c o n c e p t o d e u n a h i s t b r t n d e l o s

e s t a d o s p a r a d a r p a s o a u n a h i s t o r i a s o c i a l d e e n f o q u e m u c h o m á s

a m p l i o , l a c u a l a p a r e c e u n i d a a u n m a y o r i n t e r é s p o r t a h i s t o r i a d e

e x t e n s a s c a p a s d e l a p o b l a c i ó n . E n í a c o n t e m p l a c i ó n h i s t ó n c a s e

i n c l u í a t a m b i é n a h o r a a ! m u n d o n o o c c i d e n t a l , a u n q u e s o l o f u e r a , a l

m e n o s a l p r i n c i p i o , p o r s u s r e l a c i o n e s c o n E u r o p a o N o r t e a m é r i c a ,

i ' - u a l a c o m p r e n s i ó n d e So s f e n ó m e n o s y d e l a s r e l a c i o n e s h i s t ó r i c a s ,

h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

f ; H H i t i I I L i H . I I O i U i i - . h i . . . . ^

l a s e s t ^ i c l d r a s y l o s p r o c e s o s n d t i t i l r f m T m a T m r o r i ^ i f ^ n y w ^ H C —

. . „ h ^ n ñ n c H e t o s " c r a n d e s h o m b r e s c i c

T r e i t s c h k e . C o n t o d o . So q u e s e m a n t u v o f u e l a c o n v i c c i ó n d e q u e l a

a p r o x i m a c i ó n c i e n t í f i c a a l a h i s t o r i a e r a p o s i b l e .

. L a h i s t o r i o g r a f í a m á s r e c i e n t e , q u e s e e n t e n d í a a s í m i s m a c o m o

" S o c i a l S c i e n c e H i s t o r y " , " h i s t o i r e s c i c n c c s o c a l e ' ; o , e n l a R e p ú b l i c a

E c d e r a S d e A l e m a n i a , c o m o " 1 U s t o r i s c h e S o z i a l w t s s e n s c h a f t , c r i t i -

c a b a a l a c i e n c i a h i s t ó r i c a m á s a n t i g u a p o r n o ' u a b e r s i d o , s e g ú n c i t a ,

k , s u í i c i e n t e m e n l e c i e n t í f i c a y l e r e p r o c h a b a e q u e s u o b j c t v o

h u b i e s e s i d o a ú n , a n l e t o d o , l a n a r r a c i ó n y - i c i e l n g u r o s o a n á . s i s

c i e n t í f i c o , S i n e m b a r g o , l a n u e v a h i s t o r i a s o c i a l p e r m a n e c í a p r o f u n -

d a m e n t e a r r a i g a d a e n l a e s t r u c t u r a d e p e n s a m i e n t o . d e a c i e n c i a

h i s t ó r i c a m á s a n t i g u a , e n e l s e n t i d o d e q u e t a m b i é n e l l a e s t a b a

c o n v e n c i d a d e q u e l a e x p o s i c i ó n h i s t ó r i c a g u a r d a b a u n a r e a c i ó n

d i r e c t a c o n l a r e a l i d a d , d e q u e s e p a r a b a r i g u r o s a m e n t e ! p r e a l d e l o

f i c t i c i o y d e q u e , p o r e s o , e l d i s c u r s o d e l h i s t o r i a d o r s e d i f e r e n c i a b a

d e l d i s c u r s o d e l a u t o r l i t e r a r i o . M á s a ú n q u e l a h i s t o n o g r a f f a t r a d i -

c i o n a l l a n u e v a h i s t o r i a s o c i a l i n s i s t í a c u q u e e ! m o d o d e p r o c e d e r d e l

h i s t o r i a d o r e r a e l d e u n c i e n t í f i c o , n o e l e l e u n a r t i s t a , d e m o d o q u e ,

s i ' q u e r í a s e r v e r í d i c a , e s t o e s , c i e n t í f i c a , e r a i m p e n s a b l e q u e l a

' h i s t o r i a , a l i g u a l q u e , p o r e j e m p l o , l a í f s i c a o l a b i o l o g í a , f u e r a

c u l t i v a d a p o r a í t e i o n n d o s .

N o o b s t a n t e , e n l o s ú l t i m o s v e i n t e a ñ o s e s t a c o n c e p c i ó n d e l a

h i s t o r i a c o m o c i e n c i a h a s i d o c u e s t i o n a d a e n r / " * 1 ^ ^ M u c h o s h i s t o r i a d o r e s d e t o d o e l m u n d o _ e h i s t o r i a d o r a s , d e b e m o s

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

IR Gi'i>i,v C. Iw r<¡

r e s a l l a r n t ] t i f , i m s ó l o p o r q u e é s t a s h a n a u m e n t a d o e n m j u i e r o , s i n o

p o r q u e s u p e c u l i a r p e r s p e c t i v a d e s e m p e ñ a u n p a p e l i m p o r t a n t e -

c o m e n z a r o n n c o m p r e n d e r y a e s c r i b i r l a h i s l o r i n c o n u n e n f o q u e

d i s t i n t o . I ; . n e ¡ c e n í r o d é l a h i s t o r i o g r a f í a n o f i g u r a n y a l a s a c c i o n e s d e

í a s p e r s o n a l i d a d e s r e l e v a u l e s n i l a s i m p e r s o n a l e s e s t r u c t u r a s o

p r o c e s o s d e l a e c o n o m í a o d e l a s o c i e d a d , s i n o m r í s b i e n l a s e x p e r i e n -

c i a s e x i s t e n c i a í e s d e p e r s o n a s c o n c r e t a s e i n d i v i d u a l e s , d e e n t r e l a s

c u a l e s a l g u n a s , p o r c a r e c e r d e p o d e r , h a b í a n p e r m a n e c i d o e x c l u i d a s

d e l a h i s l o r i n t r a d i c i o n a l . A q u e l l a s q u e — c o m o ! o e x p r e s ó I S r e c h l —

n o s o n v i s t a s p o r q u e p e r m a n e c e n e n l a s o m b r a , s a l e n a h o r a a l a l u z .

Y l o s n u e v o s t e m a s i m p l i c a n n u e v a s e s t r a t e g i a s d e i n v e s t i g a c i ó n .

I . a a p e r t u r a h a c i a u n a n u e v a h i s t o r i a c u l t u r a ! y s o c i a l e n ¡ o s

ú l t i m o s q u i n c e o v e i n t e a ñ o s n o d e b e e n t e n d e r s e c o m o u n d e s a r r o l l o

p u r a m e n t e i n h e r e n t e a l q u e h a c e r c i e n t í f i c o , s i n o q u e d e b e a p r e c i a r -

s e e n r e l a c i ó n a l o s c a m b i o s f u n d a m e n t a l e s q u e h a n s u f r i d o l a s

c o n d i c i o n e s c u l a s c u a l e s s e d e s e n v u e l v e l a v i d í í m m í r M ' m i . Q n n c t ^

t r a n s f o r m a c i ó n n o s o c u p a r e m o s c o n m a y o r d e t a l l e e n e l p r ó x i m o

c a p í t u l o . A q u í b n s l e r e s a l l a r q u e d e s d e N i e l z s c h e ' , t o d o l o m a ' s l a r d e ,

s e h a n v u e l t o p i o b l e m r í l i c o s a q u e l l o s a x i o m a s r í e i a h i s t o r i o g r a f í a

q u e e n s u d í a f o r m a b a n p a r a l o s h i s t o r i a d o r e s p o l í t i c o s , y m á s l a r d e

t a m b i é n p a r a l o s d e o r i e n t a c i ó n s o c i o c i e n l í f i c n , l o s f u n d a m e n t o s d e

s u t r a b a j o c ¡ e n l f f í c o - h i s í ó r i e o . E s t o s a x i o m a s s e h a l l a b a n e s t r e c h a -

m e n t e v i n c u l a d o s a l o s v a l o r e s d e l m u n d o b u r g u é s d e l s i g l o x t x . P o r

" b u r g u é s " n o c n l e n d e m u s a q u í , e n e l s c n l i d o d e M a r x , u n a c l a s e ,

d e f i n i d a a n t e t o d o p o r s u r e l a c i ó n c o n l o s m e d i o s d e p r o d u c c i ó n ,

s i n o u n m u n d o v i t a l , u n m o d o d e p e n s a r y d e a d u a r , q u e s i b i e n e s t á

r e l a c i o n a d o c o n l a s c i r c u n s t a n c i a s d e p o d e r p o l í t i c o y e c o n ó m i c o ,

l a s e x c e d e c o n m u c h o c i n l l u y e e n e l l a s .

U n o d e e s l o s a x i o m a s s o s t i e n e q u e l a h i s l o r i n e s u n d e s a r r o l l o

l l e n o d e s e n t i d o , e n e l q u e l o s v a l o r e s " b u r g u e s e s " d e ! s o m e t i m i e n t o

d e l a n a t u r a l e z a y t i c l o i m í o m i t o p o r m e d i o d e l a r a z ó n y d e l a c i e n c i a

s e r e a l i z a n e n b e n e f i c i o d e l a h u m a n i d a d , E s l a i d e a . H e e v o l u c i ó n , q u e

s i r v i ó d e n o r m a a l a m a y o r í a d e l o s p e n s a d o r e s d e l s i g l o x t x , a s í a

I i e g e l , R a n k e , M a r x , M i l i , M i c h e S e t y T r e i l s c h k o , p a r l e d e l s u p u e s t o

d e q u e e l s e n t i d o d e I n h i s l o r i n e s t r i b a e n t i n a ¡ r r e s i s ü h i c v i c t o r i a d e

l a c u l t u r a , e s t o e s , d e l a f o r m a c i ó n e t i i l u r a i , !a c i e n c i a y l a t é c n i c a , e n

f i n , e l e l a r a z ó n i l u s t r a d a , s o b r e l a i r r a c i o n a l i d a d d e l a n a t u r a l e z a . E n

e l s i g l o x x , s i n e m b a r g o , l a m a r c h a d e l o s a c o n t e c i m i e n t o s p u s o d e

m a n i f i e s t o , c o n t í o s g u e r r a s m u n d i a l e s , l o s r e g í m e n e s t o t a l i t a r i o s y

l a p r o g r e s i v a d e s t r u c c i ó n d e l m e d i o a m b i e n t e , S a s c o n t r a d i c c i o n e s d e -

La datan hislórira at el d^h XX | 19

u n p r o g r e s o e n c u y o t r a n s c u r s o l a c i e n c i a y l a t é c n i c a n u l l e g a r o n a s e r

m e d i o s d e l i b e r a c i ó n s i n o m e d i o s p a r a l a d o m i n a c i ó n d e s e r e s h u m a -

n o s . E l p r o g r e s o d e l s a b e r c o n d u j o a l m i s m o t i e m p o o u n c r e c i e n t e

" d e s e n c a n t a m i e n t o d e ! m u n d o " 7 , u n i d o a l a i d e a d e q u e l a h i s t o r i a h a .

l l e g a d o o s u f i n " . P a r a q u i e n e s l a v i d a p e r d i ó s u s e n t i d o , t a m b i é n l o

p e r d i ó l a h i s t o r i a y , c o n c i t o , cS p a p e l d e i n s t i t u c i ó n f o r m a t i v a q u e

h a b í a d e s e m p e ñ a d o p a r a l a b u r g u e s í a t r a s h a b e r p e r d i d o é í i t a s u f e

r e l i g i o s a . C o n e l l o s e p u s o t a m b i é n e n d u d a l a f i n a l i d a d d e t a c i e n c i a

h i s t ó r i c a . - (

P e r o n o s ó l o e l s e n t i d o d e l a h i s t o r i a s e h a v u e l t o p r o b l e m á t i c o ,

s i n o t a m b i é n l a p o s i b i l i d a d d e a c c e d e r a u n c o n o c i m i e n t o c i e n t í f i c o

h i s t ó r i c o , e s m í í s , i n c l u s o i a d e a c c e d e r a u n c o n o c i m i e n t o c i e n t í f i c o

c u a l q u i e r a . D e s d e l a s i s t e m a t i z a c i ó n d e l a c r í t i c a d e f u e n t e s p o r

R a n k e e n l o s a ñ o s v e i n l c d e l s i g l o x i x h a s t a l a u t i l i z a c i ó n d e m é t o d o s

c u a n t i t a t i v o s y d e m o d e l o s t e ó r i c o s p o r R o b e r t F o g c l e n l o s a ñ o s

s e t e n t a d s n u e s t r o s i g l o , i o s h i s t o r i a d o r e s - h a n d B d o p o r s x i n u c s f o o u e

e x i s t e u n o b j e t o d e ¡ a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a y q u e e s t e o b j e t o e s

a c c e s i b l e a l o s m é t o d o s d e i n v e s t i g a c i ó n c i e n t í f i c a . A e s t a c e r t i d u m -

b r e c o r r e s p o n d í a l a r i g u r o s a l í n e a d e d e l i m i t a c i ó n e n t r e e l d i s c u r s o

h i s t ó r i c o y e l l i t e r a r i o y l a s e p a r a c i ó n e n t r e e l n í t i d o d e t r a b a j o d e l

h i s t o r i a d o r , q u e s e e n t e n d í a a s í m i s m o c o m o c i e n t í f i c o , y e l d e l

e s c r i t o r d e h i s t o r i a p o p u l a r , e l c u a l c o n s i d e r a b a s u o b r a c o m o

l i t e r a t u r a . P e r o y a N i c t z s c h e n e g ó , e n s u s o b r a s t e m p r a n a s El naci-

miento t ic la Iru^t lio ( W 1 ) y Sobre el provecho 1/ perjuicio de hi hislorin

pnra In v ida ( 1 8 7 4 ) , l a n í o l a p o s i b i l i d a d c o m o l a u t i l i d a d d e l a

i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a y d e l a h i s t o r i o g r a f í a c i e n t í f i c a s . S e g ú n

N i e t z s c h e , n o s ó l o e l o b j e l o r í e l a i n v e s t i g a c i ó n q u e d a c o n d i c i o n a d o

p o r l o s i n t e r e s e s d e l h i s t o r i a ' ' o r y p o r e l p u n t o d e v i s t a q u e l é i m p o n e

s u é p o c a , c u y a s c o n c e p c i o n e s p r o y e c t a d e s d e e l p r e s e n t e a i p a s a d o

{ e n p a l a b r a s d e G o e t h e : " l o q u e l l a m a s e l e s p í r i t u d e l o s t i e m p o s e s ,

e n e l f o n d o , n u e s t r o p r o p i o e s p í r i t u " ) , s i n o q u e s e g ú n N i c t z s c h e ,

t a m p o c o h a p o d i d o s o s t e n e r s e l a c r e e n c i a , e n l a q u e s o f u n d a m e n t a b a

e í p e n s a m i e n t o o c c i d e n t a l d e s d e S ó c r a t e s y P l a t ó n , d e q u e e x i s t e u n a

v e r d a d o b j e t i v a q u e n o e s t á - l i g a d a a l a s u b j e t i v i d a d d e l o s p e n s a d o -

r e s . A l i g u a l q u e p a r a M a r x , e l s a b e r f u e p a r a N i e t z s c h e s i e m p r e u n

m e d i o c i é p o d e r . S i n e m b a r g o , l a c o n f i a n z a d e M a r x e n q u e m e d i a n t e

e ! d e s e n m a s c a r a m i e n l o d e i o s e l e m e n t o s i d e o l ó g i c o s e n l a c i e n c i j i s e

p u d i e r a l l e g a r a u n c o n o c i m i e n t o o b j e t i v o , l i b r e d e i d e o l o g í a s , y a j a

e m a n c i p a c i ó n , f u e r a d i c a S m e n í c r e c h a z a d a p o r N i e t z s c h e . L a h i s t o -

r i a - d e f a r a z ó n f i l o s ó f i c a d e s d e S ó c r a t e s l e p a r e c í a u n a v a r i a n t e d e l a

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

IR Gi'i>i,v C. Iw r<¡

r e s a l l a r n t ] t i f , i m s ó l o p o r q u e é s t a s h a n a u m e n t a d o e n m j u i e r o , s i n o

p o r q u e s u p e c u l i a r p e r s p e c t i v a d e s e m p e ñ a u n p a p e l i m p o r t a n t e -

c o m e n z a r o n n c o m p r e n d e r y a e s c r i b i r l a h i s l o r i n c o n u n e n f o q u e

d i s t i n t o . I ; . n e ¡ c e n í r o d é l a h i s t o r i o g r a f í a n o f i g u r a n y a l a s a c c i o n e s d e

í a s p e r s o n a l i d a d e s r e l e v a u l e s n i l a s i m p e r s o n a l e s e s t r u c t u r a s o

p r o c e s o s d e l a e c o n o m í a o d e l a s o c i e d a d , s i n o m r í s b i e n l a s e x p e r i e n -

c i a s e x i s t e n c i a í e s d e p e r s o n a s c o n c r e t a s e i n d i v i d u a l e s , d e e n t r e l a s

c u a l e s a l g u n a s , p o r c a r e c e r d e p o d e r , h a b í a n p e r m a n e c i d o e x c l u i d a s

d e l a h i s l o r i n t r a d i c i o n a l . A q u e l l a s q u e — c o m o ! o e x p r e s ó I S r e c h l —

n o s o n v i s t a s p o r q u e p e r m a n e c e n e n l a s o m b r a , s a l e n a h o r a a l a l u z .

Y l o s n u e v o s t e m a s i m p l i c a n n u e v a s e s t r a t e g i a s d e i n v e s t i g a c i ó n .

I . a a p e r t u r a h a c i a u n a n u e v a h i s t o r i a c u l t u r a ! y s o c i a l e n ¡ o s

ú l t i m o s q u i n c e o v e i n t e a ñ o s n o d e b e e n t e n d e r s e c o m o u n d e s a r r o l l o

p u r a m e n t e i n h e r e n t e a l q u e h a c e r c i e n t í f i c o , s i n o q u e d e b e a p r e c i a r -

s e e n r e l a c i ó n a l o s c a m b i o s f u n d a m e n t a l e s q u e h a n s u f r i d o l a s

c o n d i c i o n e s c u l a s c u a l e s s e d e s e n v u e l v e l a v i d í í m m í r M ' m i . Q n n c t ^

t r a n s f o r m a c i ó n n o s o c u p a r e m o s c o n m a y o r d e t a l l e e n e l p r ó x i m o

c a p í t u l o . A q u í b n s l e r e s a l l a r q u e d e s d e N i e l z s c h e ' , t o d o l o m a ' s l a r d e ,

s e h a n v u e l t o p i o b l e m r í l i c o s a q u e l l o s a x i o m a s r í e i a h i s t o r i o g r a f í a

q u e e n s u d í a f o r m a b a n p a r a l o s h i s t o r i a d o r e s p o l í t i c o s , y m á s l a r d e

t a m b i é n p a r a l o s d e o r i e n t a c i ó n s o c i o c i e n l í f i c n , l o s f u n d a m e n t o s d e

s u t r a b a j o c ¡ e n l f f í c o - h i s í ó r i e o . E s t o s a x i o m a s s e h a l l a b a n e s t r e c h a -

m e n t e v i n c u l a d o s a l o s v a l o r e s d e l m u n d o b u r g u é s d e l s i g l o x t x . P o r

" b u r g u é s " n o c n l e n d e m u s a q u í , e n e l s c n l i d o d e M a r x , u n a c l a s e ,

d e f i n i d a a n t e t o d o p o r s u r e l a c i ó n c o n l o s m e d i o s d e p r o d u c c i ó n ,

s i n o u n m u n d o v i t a l , u n m o d o d e p e n s a r y d e a d u a r , q u e s i b i e n e s t á

r e l a c i o n a d o c o n l a s c i r c u n s t a n c i a s d e p o d e r p o l í t i c o y e c o n ó m i c o ,

l a s e x c e d e c o n m u c h o c i n l l u y e e n e l l a s .

U n o d e e s l o s a x i o m a s s o s t i e n e q u e l a h i s l o r i n e s u n d e s a r r o l l o

l l e n o d e s e n t i d o , e n e l q u e l o s v a l o r e s " b u r g u e s e s " d e ! s o m e t i m i e n t o

d e l a n a t u r a l e z a y t i c l o i m í o m i t o p o r m e d i o d e l a r a z ó n y d e l a c i e n c i a

s e r e a l i z a n e n b e n e f i c i o d e l a h u m a n i d a d , E s l a i d e a . H e e v o l u c i ó n , q u e

s i r v i ó d e n o r m a a l a m a y o r í a d e l o s p e n s a d o r e s d e l s i g l o x t x , a s í a

I i e g e l , R a n k e , M a r x , M i l i , M i c h e S e t y T r e i l s c h k o , p a r l e d e l s u p u e s t o

d e q u e e l s e n t i d o d e I n h i s l o r i n e s t r i b a e n t i n a ¡ r r e s i s ü h i c v i c t o r i a d e

l a c u l t u r a , e s t o e s , d e l a f o r m a c i ó n e t i i l u r a i , !a c i e n c i a y l a t é c n i c a , e n

f i n , e l e l a r a z ó n i l u s t r a d a , s o b r e l a i r r a c i o n a l i d a d d e l a n a t u r a l e z a . E n

e l s i g l o x x , s i n e m b a r g o , l a m a r c h a d e l o s a c o n t e c i m i e n t o s p u s o d e

m a n i f i e s t o , c o n t í o s g u e r r a s m u n d i a l e s , l o s r e g í m e n e s t o t a l i t a r i o s y

l a p r o g r e s i v a d e s t r u c c i ó n d e l m e d i o a m b i e n t e , S a s c o n t r a d i c c i o n e s d e -

La datan hislórira at el d^h XX | 19

u n p r o g r e s o e n c u y o t r a n s c u r s o l a c i e n c i a y l a t é c n i c a n u l l e g a r o n a s e r

m e d i o s d e l i b e r a c i ó n s i n o m e d i o s p a r a l a d o m i n a c i ó n d e s e r e s h u m a -

n o s . E l p r o g r e s o d e l s a b e r c o n d u j o a l m i s m o t i e m p o o u n c r e c i e n t e

" d e s e n c a n t a m i e n t o d e ! m u n d o " 7 , u n i d o a l a i d e a d e q u e l a h i s t o r i a h a .

l l e g a d o o s u f i n " . P a r a q u i e n e s l a v i d a p e r d i ó s u s e n t i d o , t a m b i é n l o

p e r d i ó l a h i s t o r i a y , c o n c i t o , cS p a p e l d e i n s t i t u c i ó n f o r m a t i v a q u e

h a b í a d e s e m p e ñ a d o p a r a l a b u r g u e s í a t r a s h a b e r p e r d i d o é í i t a s u f e

r e l i g i o s a . C o n e l l o s e p u s o t a m b i é n e n d u d a l a f i n a l i d a d d e t a c i e n c i a

h i s t ó r i c a . - (

P e r o n o s ó l o e l s e n t i d o d e l a h i s t o r i a s e h a v u e l t o p r o b l e m á t i c o ,

s i n o t a m b i é n l a p o s i b i l i d a d d e a c c e d e r a u n c o n o c i m i e n t o c i e n t í f i c o

h i s t ó r i c o , e s m í í s , i n c l u s o i a d e a c c e d e r a u n c o n o c i m i e n t o c i e n t í f i c o

c u a l q u i e r a . D e s d e l a s i s t e m a t i z a c i ó n d e l a c r í t i c a d e f u e n t e s p o r

R a n k e e n l o s a ñ o s v e i n l c d e l s i g l o x i x h a s t a l a u t i l i z a c i ó n d e m é t o d o s

c u a n t i t a t i v o s y d e m o d e l o s t e ó r i c o s p o r R o b e r t F o g c l e n l o s a ñ o s

s e t e n t a d s n u e s t r o s i g l o , i o s h i s t o r i a d o r e s - h a n d B d o p o r s x i n u c s f o o u e

e x i s t e u n o b j e t o d e ¡ a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a y q u e e s t e o b j e t o e s

a c c e s i b l e a l o s m é t o d o s d e i n v e s t i g a c i ó n c i e n t í f i c a . A e s t a c e r t i d u m -

b r e c o r r e s p o n d í a l a r i g u r o s a l í n e a d e d e l i m i t a c i ó n e n t r e e l d i s c u r s o

h i s t ó r i c o y e l l i t e r a r i o y l a s e p a r a c i ó n e n t r e e l n í t i d o d e t r a b a j o d e l

h i s t o r i a d o r , q u e s e e n t e n d í a a s í m i s m o c o m o c i e n t í f i c o , y e l d e l

e s c r i t o r d e h i s t o r i a p o p u l a r , e l c u a l c o n s i d e r a b a s u o b r a c o m o

l i t e r a t u r a . P e r o y a N i c t z s c h e n e g ó , e n s u s o b r a s t e m p r a n a s El naci-

miento t ic la Iru^t lio ( W 1 ) y Sobre el provecho 1/ perjuicio de hi hislorin

pnra In v ida ( 1 8 7 4 ) , l a n í o l a p o s i b i l i d a d c o m o l a u t i l i d a d d e l a

i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a y d e l a h i s t o r i o g r a f í a c i e n t í f i c a s . S e g ú n

N i e t z s c h e , n o s ó l o e l o b j e l o r í e l a i n v e s t i g a c i ó n q u e d a c o n d i c i o n a d o

p o r l o s i n t e r e s e s d e l h i s t o r i a ' ' o r y p o r e l p u n t o d e v i s t a q u e l é i m p o n e

s u é p o c a , c u y a s c o n c e p c i o n e s p r o y e c t a d e s d e e l p r e s e n t e a i p a s a d o

{ e n p a l a b r a s d e G o e t h e : " l o q u e l l a m a s e l e s p í r i t u d e l o s t i e m p o s e s ,

e n e l f o n d o , n u e s t r o p r o p i o e s p í r i t u " ) , s i n o q u e s e g ú n N i c t z s c h e ,

t a m p o c o h a p o d i d o s o s t e n e r s e l a c r e e n c i a , e n l a q u e s o f u n d a m e n t a b a

e í p e n s a m i e n t o o c c i d e n t a l d e s d e S ó c r a t e s y P l a t ó n , d e q u e e x i s t e u n a

v e r d a d o b j e t i v a q u e n o e s t á - l i g a d a a l a s u b j e t i v i d a d d e l o s p e n s a d o -

r e s . A l i g u a l q u e p a r a M a r x , e l s a b e r f u e p a r a N i e t z s c h e s i e m p r e u n

m e d i o c i é p o d e r . S i n e m b a r g o , l a c o n f i a n z a d e M a r x e n q u e m e d i a n t e

e ! d e s e n m a s c a r a m i e n l o d e i o s e l e m e n t o s i d e o l ó g i c o s e n l a c i e n c i j i s e

p u d i e r a l l e g a r a u n c o n o c i m i e n t o o b j e t i v o , l i b r e d e i d e o l o g í a s , y a j a

e m a n c i p a c i ó n , f u e r a d i c a S m e n í c r e c h a z a d a p o r N i e t z s c h e . L a h i s t o -

r i a - d e f a r a z ó n f i l o s ó f i c a d e s d e S ó c r a t e s l e p a r e c í a u n a v a r i a n t e d e l a

2 0 La t icndn histórica cu el si^h XX 21 http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

I r r a c i o n a l i d a d , c o m o u n m e d i o e f e c t i v o p a r a a f i r m a r l a a u t o r i d a d y

e l n u d e r . C n . i e l l u n e g a b a l a p r i m a c í a d e l p e n s a m i e n t o l ó g i c o , p o r

e j e m p l o d e l p e n s a m i e n t o s o c r á t i c o , s o b r e e l p r e l ó g i c o , e s d e c i r , e !

p e n s a m i e n t o m í t i c o o p o é t i c o .

P a r l i e m l o d e e s l a b a s e , e n l o s ó I l i m o s d e c e n i o s c a d a v e ? , m a s

h i s t o r i a d o r e s h a n l l e g a d o n l n c o n v i c c i ó n d e q u e l a h i s t o r i a s e h a l l a

m á s u n i d a a l a l i t e r a t u r a q u e a l a c i e n c i a , d e q u e " t a m b i é n C l í o h a c e

p o e s í a ' " ' A s í l a s c o s a s , e n t o s ú l t i m o s d e c e n i o s s e h a n c u e s t i o n a d o

c a d a v e / m ; i s l o s p r e s u p u e s t o s f u u d n m e n l n i e s d e l a c i e n c i a h i s t ó r i -

c a t a l c o m o s e e s t a b l e c i ó e n e l s i g l o x t x . I . a i d e a d e q u e e n l a

i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a n o p u e d e h a b e r o b j e t i v i d a d p o r q u e n o c x i s t e

n i n g ú i i ' o b j e t o d e i a h i s t o r i a g a n ó a c e p t a c i ó n p o c o a p o c o . C o n

a r r e g l o a e s t a i d e a , e l h i s t o r i a d o r n o e s c a p a n u n c a d e s u m u n d o , y

l o q u e é l v e e s c o n f i g u r a d o d e a n t e m a n o p o r l a s c a t e g o r í a s ^ d e l

l e n e u n j e e n e l q u e p i e n s a . E n ú l t i m a i n s t a n c i a , l o ú n i c o q u e t i e n e

, - o ^ i s l e n c i a e s e l t e x t o c o n e l q u e e l h i s i o r i n d o r t r a b a j a , p e r o n o u n a

r e a l i d a d q u e v a y a m á s . a l l á d e l l e x i o . E s e t e x l o n o h a U e s e r ,

n e c e s a r i a m e n t e , u n a f u e n i e e s c r i t a , t a m b i é n u n a c u l t u r a c o n s t i t u y e

u n " t e x t o " Y c o m o v e r e m o s c o n d e t a l l e m á s a d e l a n t e , e l t e x t o n o

p o s e e p a r a l a n u e v a c r í t i c a h i s t ó r i c a v l i t e r a r i a , u n s e n í i d o u m e o ,

p u e s ú o r e m i t e a u n a r e a l i d a d u n í v o c a , m r e l l e j a , d e l u r m a i g u a l -

m e n t e u n í v o c a , l a s i n t e n c i o n e s d e q u i e n e s l o r e d a c t a r o n .

P a r a c o m p r e n d e r l a c r í t i c a d e l c a r á c t e r c i e n t í f i c o d e l a c i e n c i a

h i s t ó r i c a d e b e t e n e r s e e n c u e n t a s u h u i d o p o l f l i c o y d e a í h c a s o c i a l .

P s u n a c r í t i c a a l a c u l i u r n y a l m o d o d e v i d a b u r g u é s , d e l c u a l t a m b i é n

f o r m a n p a r l e l o s c o n c e p t o s d e c i e n c i a e n l o s q u e s e b a s a n l a m v c s i i -

r m c i ó n h i s t ó r i c a y l a h i s t o r i o g r a f í a i n s t i t u c i o n a l i z a d a s d e i o s s i g l o s x i x

v x x 1 o b u r g u é s e s p e r c i b i d o p o r s u s c r f l i c o s d e l s i g l o x i x , c o m o

K i e r k e g a a t d , l l u r c k h a r d t , N i e P / . s c h e y H a u d e l a i r e , c o m o u n a a m e n a -

z a a l a e s p o n t a n e i d a d e s p i r i t u a l c r e a t i v a , c o m o n i v e l a c i ó n , c o s í f i c a c t o n

e i n s e n s i b i l i d a d . M á s t a r d e , e s t a c r í t i c a c u l t u r a l , o e s t e p e s i m i s m o

c u l t u r a ! , d e s e m p e ñ ó t a m b i é n u n i m p o r t a n t e p a p e l e n e l p e n s a m i e n t o

a n t i d e m o c r á t i c o d e l a é p o c a h a s t a W 5 . ;

S i n e m b a r g o , c o n v i e n e s e r p r u d e n t e y n o r e S a c m u a r p r e c i p i t a -

d a m e n t e e s t a r e a c c i ó n a l a m o d e r n i d a d c o n u n a " d e r e c h a ' p o l í t i c a .

N o e s " d e d e r e c h a s " , e n e l s e n t i d o c o n v e n c i o n a l d e u n a r o m á n t i c a

n o s t a l g i a p o r u n e s p í r i t u d e s o l i d a r i d a d q u e s e h u b i e s e p e r d i d o e n e l

a n o n i m a t o d e l a s o c i e d a d m o d e r n a , E n m u c h o s a s p e c t o s , e s t a r e a c -

c i ó n s u p o n e u n a c o n t i n u a c i ó n d e l a c r í t i c a i l u s t r a d a a l e g a d o r e l i g i o -

s o d e l m u n d o o c c i d e n t a l , h n s l n l a c o n s e c u e n c i a , d e s d e s u p u n t o d e

¡O

v i s t a i n e v i t a b l e , d e l a m u e r t o d e D i o s y d e l a c o n s i g u i e n t e f a l t a

o b j e t i v a d e s e n t i d o d e ! m u n d o y d e l a v i d a h u m a n a . E l ú l t i m o

h o m b r e — e n Asíhnbinba Znralu?!rn, u c N i e t z s c h c — e l c u a l h a i n v e n -

t a d o l a f e l i c i d a d , e n c a r n a v a l o r e s d e l a s o c i e d a d b u r g u e s a : b i e n e s t a r

y p r o s p e r i d a d , i g u a l d a d d e o p o r t u n i d a d e s y p a z , v a l o r e s v e h e m e n -

t e m e n t e r e c h a z a d o s p o r u n a c r í t i c a " d e d e r e c h a s " q u e i d e a l i z a b a c !

h e r o í s m o , l a l u c h a y , p o r e n d e , !a g u e r r a . E s t e r e c h a z o i m p l i c a u n a

c o n c i e n c i a h i s t ó r i c a q u e a f i r m a u n a d e t e r m i n a d a f o r m a d e m o d e r n i -

d a d u n a m o d e r n i d a d q u e r e n u n c i a a l a s c o n c e p c i o n e s t r a d i c i o n a l e s

d e c i e n l i f i e l d a d y p r o g r e s o . T r a s e l c a m b i o d e s i g l o y , m u y e s p e c i a l -

m e n t e , e n l o s a ñ o s d e e n f r e g u e r r a , d e T 9 1 B h a s t a 1 9 3 9 , e s t a a c t i t u d

c o n t ó c o n u n a a m p l i a r e p r e s e n t a c i ó n i n t e r n a c i o n a l : S o r e l , S p e n g l c r ,

D ' A n m m z i o , O r t e g a y G a s s e t , J ü n g c r , í l e i d c g g c r , E i i o t y R o u n d .

E l l o s b u s c a b a n u n a n u e v a c o m p r e n s i ó n d e l m u n d o q u e s u p e r a r a l a s

c a t e g o r í a s l ó g i c a s d e l a c i e n c i a t r a d i c i o n a l y p r e p a r i r a e l t e r r e n o p a r a

u n i n u n d o n u e v o , l i b e r a d o d e l o b j e t i v i s m o y d e l r a c i o n a l i s m o d e l a

i m r g i i . S c < ¡ . 1 i

E s t a c r í t i c a " d e d e r e c h a s " a l m u n d o " b u r g u é s , q u e p o r s u

a l i a n z a o , a l m e n o s , a f i n i d a d c o n e l f a s c i s m o y c o n e l

n a c i o n a l s o c i a l i s m o q u e d ó d e s a c r e d i t a d a d e s p u é s d e 1 9 4 5 , c a r e c e r í a

c! • i m p o r t a n c i a p a r a n u e s t r o e s t u d i o d e l p e n s a m i e n t o h i s t ó r i c o y d e

l a h i s t e n o g r a f í a a c t u a l e s , s i d e s p u é s d e 1 9 4 5 y , d e m a n e r a c r e c i e n t e

d e s p u é s d e 1 9 6 0 , n o h u b i e r a s i d o a d o p t a d a p o r c r i d á i s " d e i z q u i e r -

d a s " A l i g u a l q u e c o n e l t é r m i n o " d e r e c h a " , d e b e m o s t e n e r c u i d a d o

a q u í a l h a b l a r d e " i z q u i e r d a " . L o q u e n o s o c u p a n o e s u n l ü a r x i s m o

q u e , e n l o e s e n c i a l , r e p r e s e n t a b a l o s c o n c e p t o s t r a d i c i o n a l e s d e

c i e n c i a c r e c i m i e n t o y p r o g r e s o , s i n o u n a N u e v a I z q u i e r d a q u e p o n e

e n d u d a e s t o s c o n c e p t o s . É s t a a d o p t a d e l a c r í t i c r . s o c i a l " d e d e r e -

c h a s " a n t e s d e s c r i t a l a c o n v i c c i ó n d e q u e l a c i e n c i a n o c o n d u c e a !

c o n o c i m i e n t o o b j e l i v o , s i n o q u e c o n s t i t u y e u n ' m e d i o d e p o d e r d e

d o m i n a c i ó n d e l a s m a s a s p o r a q u e l l o s q u e p u e d e n e j e r c e r e l p o d e r .

R e c h a z a e s t a d o m i n a c i ó n , p e r o s i n c o m p a r t i r c o n l a i z q u i e r d a

a n t i g u a m a r x i s t a , l a c o n f i a n z a e n q u e l a h i s t o r i a s e a u n p r o c e s o d e

l i b e r a c i ó n P a r a l a N u e v a i z q u i e r d a , e l i n t e r é s s e c e n t r a e n | a q u c l i o s

h o m b r e s a l o s q u e h a s t a a h o r a l a h i s t o r i o g r a f í a n o h a t e n i d o e n

c u e n t a p o r q u e e r a n c o n s i d e r a d o s c o m o o b j e t o s d e p o d e r y n o c o m o

f a c t o r e s d o l a h i s t o r i a . E n c o n e x i ó n c o n e l l o s u r g e u n n u e v o m o d o d e

c o m p r e n d e r e l p o d e r . L a h i s t o r i o g r a f f a m a r x i s t a p a r t í a d e l s u p u e s t o

d e q u e e l p o d e r , c e n t r a l i z a d o , l o e j e r c e n a q u e l l o s h o m b r e s q u e

d e t e r m i n a n t a m a r c h a d e l e s t a d o o d e l a e c o n o m í a . P a r a u n e s p í r i t u

2 0 La t icndn histórica cu el si^h XX 21 http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

I r r a c i o n a l i d a d , c o m o u n m e d i o e f e c t i v o p a r a a f i r m a r l a a u t o r i d a d y

e l n u d e r . C n . i e l l u n e g a b a l a p r i m a c í a d e l p e n s a m i e n t o l ó g i c o , p o r

e j e m p l o d e l p e n s a m i e n t o s o c r á t i c o , s o b r e e l p r e l ó g i c o , e s d e c i r , e !

p e n s a m i e n t o m í t i c o o p o é t i c o .

P a r l i e m l o d e e s l a b a s e , e n l o s ó I l i m o s d e c e n i o s c a d a v e ? , m a s

h i s t o r i a d o r e s h a n l l e g a d o n l n c o n v i c c i ó n d e q u e l a h i s t o r i a s e h a l l a

m á s u n i d a a l a l i t e r a t u r a q u e a l a c i e n c i a , d e q u e " t a m b i é n C l í o h a c e

p o e s í a ' " ' A s í l a s c o s a s , e n t o s ú l t i m o s d e c e n i o s s e h a n c u e s t i o n a d o

c a d a v e / m ; i s l o s p r e s u p u e s t o s f u u d n m e n l n i e s d e l a c i e n c i a h i s t ó r i -

c a t a l c o m o s e e s t a b l e c i ó e n e l s i g l o x t x . I . a i d e a d e q u e e n l a

i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a n o p u e d e h a b e r o b j e t i v i d a d p o r q u e n o c x i s t e

n i n g ú i i ' o b j e t o d e i a h i s t o r i a g a n ó a c e p t a c i ó n p o c o a p o c o . C o n

a r r e g l o a e s t a i d e a , e l h i s t o r i a d o r n o e s c a p a n u n c a d e s u m u n d o , y

l o q u e é l v e e s c o n f i g u r a d o d e a n t e m a n o p o r l a s c a t e g o r í a s ^ d e l

l e n e u n j e e n e l q u e p i e n s a . E n ú l t i m a i n s t a n c i a , l o ú n i c o q u e t i e n e

, - o ^ i s l e n c i a e s e l t e x t o c o n e l q u e e l h i s i o r i n d o r t r a b a j a , p e r o n o u n a

r e a l i d a d q u e v a y a m á s . a l l á d e l l e x i o . E s e t e x l o n o h a U e s e r ,

n e c e s a r i a m e n t e , u n a f u e n i e e s c r i t a , t a m b i é n u n a c u l t u r a c o n s t i t u y e

u n " t e x t o " Y c o m o v e r e m o s c o n d e t a l l e m á s a d e l a n t e , e l t e x t o n o

p o s e e p a r a l a n u e v a c r í t i c a h i s t ó r i c a v l i t e r a r i a , u n s e n í i d o u m e o ,

p u e s ú o r e m i t e a u n a r e a l i d a d u n í v o c a , m r e l l e j a , d e l u r m a i g u a l -

m e n t e u n í v o c a , l a s i n t e n c i o n e s d e q u i e n e s l o r e d a c t a r o n .

P a r a c o m p r e n d e r l a c r í t i c a d e l c a r á c t e r c i e n t í f i c o d e l a c i e n c i a

h i s t ó r i c a d e b e t e n e r s e e n c u e n t a s u h u i d o p o l f l i c o y d e a í h c a s o c i a l .

P s u n a c r í t i c a a l a c u l i u r n y a l m o d o d e v i d a b u r g u é s , d e l c u a l t a m b i é n

f o r m a n p a r l e l o s c o n c e p t o s d e c i e n c i a e n l o s q u e s e b a s a n l a m v c s i i -

r m c i ó n h i s t ó r i c a y l a h i s t o r i o g r a f í a i n s t i t u c i o n a l i z a d a s d e i o s s i g l o s x i x

v x x 1 o b u r g u é s e s p e r c i b i d o p o r s u s c r f l i c o s d e l s i g l o x i x , c o m o

K i e r k e g a a t d , l l u r c k h a r d t , N i e P / . s c h e y H a u d e l a i r e , c o m o u n a a m e n a -

z a a l a e s p o n t a n e i d a d e s p i r i t u a l c r e a t i v a , c o m o n i v e l a c i ó n , c o s í f i c a c t o n

e i n s e n s i b i l i d a d . M á s t a r d e , e s t a c r í t i c a c u l t u r a l , o e s t e p e s i m i s m o

c u l t u r a ! , d e s e m p e ñ ó t a m b i é n u n i m p o r t a n t e p a p e l e n e l p e n s a m i e n t o

a n t i d e m o c r á t i c o d e l a é p o c a h a s t a W 5 . ;

S i n e m b a r g o , c o n v i e n e s e r p r u d e n t e y n o r e S a c m u a r p r e c i p i t a -

d a m e n t e e s t a r e a c c i ó n a l a m o d e r n i d a d c o n u n a " d e r e c h a ' p o l í t i c a .

N o e s " d e d e r e c h a s " , e n e l s e n t i d o c o n v e n c i o n a l d e u n a r o m á n t i c a

n o s t a l g i a p o r u n e s p í r i t u d e s o l i d a r i d a d q u e s e h u b i e s e p e r d i d o e n e l

a n o n i m a t o d e l a s o c i e d a d m o d e r n a , E n m u c h o s a s p e c t o s , e s t a r e a c -

c i ó n s u p o n e u n a c o n t i n u a c i ó n d e l a c r í t i c a i l u s t r a d a a l e g a d o r e l i g i o -

s o d e l m u n d o o c c i d e n t a l , h n s l n l a c o n s e c u e n c i a , d e s d e s u p u n t o d e

¡O

v i s t a i n e v i t a b l e , d e l a m u e r t o d e D i o s y d e l a c o n s i g u i e n t e f a l t a

o b j e t i v a d e s e n t i d o d e ! m u n d o y d e l a v i d a h u m a n a . E l ú l t i m o

h o m b r e — e n Asíhnbinba Znralu?!rn, u c N i e t z s c h c — e l c u a l h a i n v e n -

t a d o l a f e l i c i d a d , e n c a r n a v a l o r e s d e l a s o c i e d a d b u r g u e s a : b i e n e s t a r

y p r o s p e r i d a d , i g u a l d a d d e o p o r t u n i d a d e s y p a z , v a l o r e s v e h e m e n -

t e m e n t e r e c h a z a d o s p o r u n a c r í t i c a " d e d e r e c h a s " q u e i d e a l i z a b a c !

h e r o í s m o , l a l u c h a y , p o r e n d e , !a g u e r r a . E s t e r e c h a z o i m p l i c a u n a

c o n c i e n c i a h i s t ó r i c a q u e a f i r m a u n a d e t e r m i n a d a f o r m a d e m o d e r n i -

d a d u n a m o d e r n i d a d q u e r e n u n c i a a l a s c o n c e p c i o n e s t r a d i c i o n a l e s

d e c i e n l i f i e l d a d y p r o g r e s o . T r a s e l c a m b i o d e s i g l o y , m u y e s p e c i a l -

m e n t e , e n l o s a ñ o s d e e n f r e g u e r r a , d e T 9 1 B h a s t a 1 9 3 9 , e s t a a c t i t u d

c o n t ó c o n u n a a m p l i a r e p r e s e n t a c i ó n i n t e r n a c i o n a l : S o r e l , S p e n g l c r ,

D ' A n m m z i o , O r t e g a y G a s s e t , J ü n g c r , í l e i d c g g c r , E i i o t y R o u n d .

E l l o s b u s c a b a n u n a n u e v a c o m p r e n s i ó n d e l m u n d o q u e s u p e r a r a l a s

c a t e g o r í a s l ó g i c a s d e l a c i e n c i a t r a d i c i o n a l y p r e p a r i r a e l t e r r e n o p a r a

u n i n u n d o n u e v o , l i b e r a d o d e l o b j e t i v i s m o y d e l r a c i o n a l i s m o d e l a

i m r g i i . S c < ¡ . 1 i

E s t a c r í t i c a " d e d e r e c h a s " a l m u n d o " b u r g u é s , q u e p o r s u

a l i a n z a o , a l m e n o s , a f i n i d a d c o n e l f a s c i s m o y c o n e l

n a c i o n a l s o c i a l i s m o q u e d ó d e s a c r e d i t a d a d e s p u é s d e 1 9 4 5 , c a r e c e r í a

c! • i m p o r t a n c i a p a r a n u e s t r o e s t u d i o d e l p e n s a m i e n t o h i s t ó r i c o y d e

l a h i s t e n o g r a f í a a c t u a l e s , s i d e s p u é s d e 1 9 4 5 y , d e m a n e r a c r e c i e n t e

d e s p u é s d e 1 9 6 0 , n o h u b i e r a s i d o a d o p t a d a p o r c r i d á i s " d e i z q u i e r -

d a s " A l i g u a l q u e c o n e l t é r m i n o " d e r e c h a " , d e b e m o s t e n e r c u i d a d o

a q u í a l h a b l a r d e " i z q u i e r d a " . L o q u e n o s o c u p a n o e s u n l ü a r x i s m o

q u e , e n l o e s e n c i a l , r e p r e s e n t a b a l o s c o n c e p t o s t r a d i c i o n a l e s d e

c i e n c i a c r e c i m i e n t o y p r o g r e s o , s i n o u n a N u e v a I z q u i e r d a q u e p o n e

e n d u d a e s t o s c o n c e p t o s . É s t a a d o p t a d e l a c r í t i c r . s o c i a l " d e d e r e -

c h a s " a n t e s d e s c r i t a l a c o n v i c c i ó n d e q u e l a c i e n c i a n o c o n d u c e a !

c o n o c i m i e n t o o b j e l i v o , s i n o q u e c o n s t i t u y e u n ' m e d i o d e p o d e r d e

d o m i n a c i ó n d e l a s m a s a s p o r a q u e l l o s q u e p u e d e n e j e r c e r e l p o d e r .

R e c h a z a e s t a d o m i n a c i ó n , p e r o s i n c o m p a r t i r c o n l a i z q u i e r d a

a n t i g u a m a r x i s t a , l a c o n f i a n z a e n q u e l a h i s t o r i a s e a u n p r o c e s o d e

l i b e r a c i ó n P a r a l a N u e v a i z q u i e r d a , e l i n t e r é s s e c e n t r a e n | a q u c l i o s

h o m b r e s a l o s q u e h a s t a a h o r a l a h i s t o r i o g r a f í a n o h a t e n i d o e n

c u e n t a p o r q u e e r a n c o n s i d e r a d o s c o m o o b j e t o s d e p o d e r y n o c o m o

f a c t o r e s d o l a h i s t o r i a . E n c o n e x i ó n c o n e l l o s u r g e u n n u e v o m o d o d e

c o m p r e n d e r e l p o d e r . L a h i s t o r i o g r a f f a m a r x i s t a p a r t í a d e l s u p u e s t o

d e q u e e l p o d e r , c e n t r a l i z a d o , l o e j e r c e n a q u e l l o s h o m b r e s q u e

d e t e r m i n a n t a m a r c h a d e l e s t a d o o d e l a e c o n o m í a . P a r a u n e s p í r i t u

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

2 2 : • . Crvrx G. í ^ r r e

c o m o F o i t c n t t l l , e n c a m b i o , e l j i o d c r . s e m a n i f i e s t a e n t a s m á s d i v e r s a s

r e l a c i o n e s i n t e r p e r s o n a l c s , e n e l t r a t o c o t i d i a n o e n t r e e l h o m b r e y l a

m u j e r , e l p r o f e s o r y e l n i ñ o , e l m é d i c o y e ! p a c i e n t e , e t c . E l l e n g u a j e ,

!a m o r a l y l a c i e n c i a e n c a r n a n y d e t e r m i n a n e l p o d e r .

E s t a n u e v a c o m p r e n s i ó n d e l a s o c i e d a d e x i g e u n a n u e v a c o m -

p r e n s i ó n d e l a h i s t o r i a , l a c u a l , a s u v e z , r e q u i e r e u n a r e o r i e n t a c i ú n

d e l a s i d e a s s o b r e l a s f o r m a s e s t a b l e c i d a s d e l a c i e n c i a y l a u t i l i z a c i ó n

d e l a c i e n c i a . S i e l o b j e t o n o s u n y a l a s i n s t i t u c i o n e s c e n t r a l e s d e l

e s t a d o y d e l a e c o n o m í a , l a c i e n c i a h i s t ó r i c a h a d e d e s a r r o l l a r n u e v a s

e s t r a t e g i a s d e i n v e s t i g a c i ó n q u e s e a n a d e c u a d a s p a r a o c u p a r s e c o n

e s p í r i t u c r í t i c o d e l o s m u c h o s s e r e s h u m a n o s e n s u s r e s p e c t i v a s

r e l a c i o n e s e x i s t e n c i a t e s . D e s d e e s l a p e r s p e c t i v a r e s u l t a i n d i s p e n s a -

b l e u n a r e v i s i ó n n o s ó l o d e l o s c o n c e p t o s d e c i e n c i a , s i n o t a m b i é n d e

l a s c o n c e p c i o n e s d e l c a m b i o h i s t ó r i c o y d e l o r d e n s o c i a l e n l a s q u e s e

b a s a l a c i e n c i a h i s t ó r i c a J . r n d i e i o . n a t . E x i s t e c i e r t a m e n t e u n a n o t a b l e

d i s c r e p a n c i a e n t r e l a s a f i r m a c i o n e s t e ó r i c a s d e f i l ó s o f o s , s o c i ó l o g o s ,

c r í t i c o s l i t e r a r i o s y o í r o s q u e r e f l e x i o n a n s o b r e l a h i s t o r i a p e r o q u e n o

l a e s c r i b e n , y l o s h i s t o r i a d o r e s , q u e p o r l o c o m ú n n o s e p r e o c u p a n

t a n t o l i e l a s p r e m i s a s t e ó r i c a s d e s u t r a b a j o . M i e n t r a s a q u e l l o s ,

p a r t i e n d o d e e n f o q u e s d e t e o r í a l i n g ü í s t i c a y t e x l u a l , p o n e n e n d u d a

q u e l o s t e x l o s e s t é n r e f e r i r l o s a l a r e a l i d a d y , p o r c o n s i g u i e n t e ,

t a m b i é n l a n e c e s i d a d d e l o s m é t o d o s c i e n t í f i c o s , l o s h i s t o r i a d o r e s

c o n t i n ú a n m a n e j a n d o c i e n t í f i c a m e n t e s u s f u e n t e s , c o n u n a c o m -

p r e n s i ó n d e l m é t o d o q u e n o n i e g a e l c o n c e p t o d e r a c i o n a l i d a d d e l a

c i e n c i a h i s t ó r i c a t r a d i c i o n a l , s i n o q u e i o a m p l í a d e f o r m a s i g n i f i c a -

t i v a . N o o b s í a n l e , l a d i s c u s i ó n t e ó r i c a d e b e t o m a r s e e n s e r i o , p r e c i -

s a m e n t e p o r q u e , c o m o v e r e m o s , i n f l u y e e n l a p r á c t i c a d e l o s h i s t o -

r i a d o r e s y p o r q u e h a c o n d u c i d o a u n a n á l i s i s e t í l i c o d e l o s m é t o d o s

y c o n c e p t o s t r a d i c i o n a l e s . E l p r i n c i p a l p r o p ó s i t o d e e s l e l i b r o e s e l

d e e x a m i n a r c o n e s p í r i t u c r í t i c o l a s i d e a s t e ó r i c a s y l a p r á c t i c a

e f e c t i v a e l e ' i n v e s t i g a c i ó n y e x p o s i c i ó n d e e s t a n u e v a a p r o x i m a c i ó n

a ¡n h i s t o r i a , c u y a i m p o r t a n c i a h a c r e c i d o n o l a b l e m e n t e e n l o s

ú l t i m o s v e i n l e a ñ o s .

T r i m e r a p a r t e

La cie n cia h i s t ó r i ca d esd e eí h i s t o r k i s m o c l á s i co h a s t a la h i s t o r i a co m o cie n cia s o cia l a n a l í t i ca ;

L a t r a n s m i s i ó n d e l p a s a d o e x i s t i ó y e x i s t e e n t o d a s l a s c u l t u r a s .

E n e l t r a n s c u r s o d e l t i e m p o h a a d o p t a d o d i v e r s a s f o r m a s , e n t r e l a s

c u a l e s ! a h i s t o r i o g r a f í a o c u p a , t a n t o e n e l m u n d o o c c i d e n t a l , I n c l u i d o

e l i s l á m i c o , c o m o

d o r a n t e . E n l a c u l t u r a o c c i d e n t a l — y , d e m o d o s i m i l a r , t a m b i é n e n !a

d e l A s i a o r i e n t a l — l a h i s t o r i o g r a f í a s e e s f o r z ó y a t e m p r a n a m e n t e p o r

d i f e r e n c i a r s e d e l m i t o y d e ! a p e s e s f a p a r a a s í o f r e c e r u n a d e s c r i p c i ó n

v e r a z d e l o s s u c e s o s p r e t é r i t o s . L a ciencia h i s t ó r i c a , p o r e l ¡ c o n t r a r i o ,

e s u n a m a n i f e s t a c i ó n d e l m u n d o o c c i d e n t a l m o d e r n o ; l a s s o c i e d a d e s

n o o c c i d e n t a l e s l a a d o p t a r o n e n e l t r a n s c u r s o d e s u p r o p i a ' m o d e r n i -

z a c i ó n . ! •

E l o r i g e n d e l a c i e n c i a h i s t ó r i c a c o i n c i d e c o n e l e s t a b l e c i m i e n t o

d e l a h i s t o r i a c o m o u n a a s i g n a t u r a q u e s e e n s e ñ a y s e e s t u d i a e n ¡ a s

u n i v e r s i d a d e s . E s t a m o d e r n a a s i g n a t u r a " h i s t o r i a " , q u e d i f e r e n c i a -

m o s a q u í d é l a l a r g a t r a d i c i ó n d e l a h i s t o r i o g r a f í a , n o h a s i d o n u n c a

u n a c i e n c i a p u r a e n e l s e n t i d o , p o r e j e m p l o , d e l a s m a t e m á t i c a s o l a s

c i e n c i a s n a t u r a l e s . P e r o n i s i q u i e r a e n e s t o s c a m p o s d e l a c i e n c i a

e x i s t e , — t a l c o m o d e m o s t r ó , e n t r e o t r o s , T h o m a s K u h n - i - ' c o n r e s -

p e c t o a l a h i s t o r i a r e c i e n t e d e l a c i e n c i a , u n p r o g r e s o p u r a m e n t e

a c u m u l a t i v o d e l s a b e r ; a n t e s b i e n , l a s g r a n d e s r e e s t r u c t u r a c i o n e s d e l

p e n s a m i e n t o , q u e h a n c o n d u c i d o a l a c r e a c i ó n d e n u e v o s p a r a d i g m a s ,

h a n e s t a d o s i e m p r e e s t r e c h a m e t i l e r e l a c i o n a d a s c o n l a s c o r r i e n t e s d e

p e n s a m i e n t o d e s u é p o c a . E n l a h i s t o r i a , e l l o s e m a n i f i e s t a m á s q u e

e n n i n g u n a o t r a c i e n c i a . :

E s t a o b s e r v a c i ó n n o d e b e e n t e n d e r s e c o m o u n s i m p l e

r e d H e d o n i s m o e n e i s e n t i d o d e q u e e ! t r a b a j o d e l h i s t o r i a d o r ú n i c a -

m e n t e p u d i e r a d e d u c i r s e d e f a c t o r e s s o c i a l e s o d e q u e s e i l e p r e t e n -

d i e s e a t r i b u i r u n a f u n c i ó n a n t e l o d o i d e o l ó g i c a . S i g n i f i c a , ¿ i n e m b a r -

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

2 2 : • . Crvrx G. í ^ r r e

c o m o F o i t c n t t l l , e n c a m b i o , e l j i o d c r . s e m a n i f i e s t a e n t a s m á s d i v e r s a s

r e l a c i o n e s i n t e r p e r s o n a l c s , e n e l t r a t o c o t i d i a n o e n t r e e l h o m b r e y l a

m u j e r , e l p r o f e s o r y e l n i ñ o , e l m é d i c o y e ! p a c i e n t e , e t c . E l l e n g u a j e ,

!a m o r a l y l a c i e n c i a e n c a r n a n y d e t e r m i n a n e l p o d e r .

E s t a n u e v a c o m p r e n s i ó n d e l a s o c i e d a d e x i g e u n a n u e v a c o m -

p r e n s i ó n d e l a h i s t o r i a , l a c u a l , a s u v e z , r e q u i e r e u n a r e o r i e n t a c i ú n

d e l a s i d e a s s o b r e l a s f o r m a s e s t a b l e c i d a s d e l a c i e n c i a y l a u t i l i z a c i ó n

d e l a c i e n c i a . S i e l o b j e t o n o s u n y a l a s i n s t i t u c i o n e s c e n t r a l e s d e l

e s t a d o y d e l a e c o n o m í a , l a c i e n c i a h i s t ó r i c a h a d e d e s a r r o l l a r n u e v a s

e s t r a t e g i a s d e i n v e s t i g a c i ó n q u e s e a n a d e c u a d a s p a r a o c u p a r s e c o n

e s p í r i t u c r í t i c o d e l o s m u c h o s s e r e s h u m a n o s e n s u s r e s p e c t i v a s

r e l a c i o n e s e x i s t e n c i a t e s . D e s d e e s l a p e r s p e c t i v a r e s u l t a i n d i s p e n s a -

b l e u n a r e v i s i ó n n o s ó l o d e l o s c o n c e p t o s d e c i e n c i a , s i n o t a m b i é n d e

l a s c o n c e p c i o n e s d e l c a m b i o h i s t ó r i c o y d e l o r d e n s o c i a l e n l a s q u e s e

b a s a l a c i e n c i a h i s t ó r i c a J . r n d i e i o . n a t . E x i s t e c i e r t a m e n t e u n a n o t a b l e

d i s c r e p a n c i a e n t r e l a s a f i r m a c i o n e s t e ó r i c a s d e f i l ó s o f o s , s o c i ó l o g o s ,

c r í t i c o s l i t e r a r i o s y o í r o s q u e r e f l e x i o n a n s o b r e l a h i s t o r i a p e r o q u e n o

l a e s c r i b e n , y l o s h i s t o r i a d o r e s , q u e p o r l o c o m ú n n o s e p r e o c u p a n

t a n t o l i e l a s p r e m i s a s t e ó r i c a s d e s u t r a b a j o . M i e n t r a s a q u e l l o s ,

p a r t i e n d o d e e n f o q u e s d e t e o r í a l i n g ü í s t i c a y t e x l u a l , p o n e n e n d u d a

q u e l o s t e x l o s e s t é n r e f e r i r l o s a l a r e a l i d a d y , p o r c o n s i g u i e n t e ,

t a m b i é n l a n e c e s i d a d d e l o s m é t o d o s c i e n t í f i c o s , l o s h i s t o r i a d o r e s

c o n t i n ú a n m a n e j a n d o c i e n t í f i c a m e n t e s u s f u e n t e s , c o n u n a c o m -

p r e n s i ó n d e l m é t o d o q u e n o n i e g a e l c o n c e p t o d e r a c i o n a l i d a d d e l a

c i e n c i a h i s t ó r i c a t r a d i c i o n a l , s i n o q u e i o a m p l í a d e f o r m a s i g n i f i c a -

t i v a . N o o b s í a n l e , l a d i s c u s i ó n t e ó r i c a d e b e t o m a r s e e n s e r i o , p r e c i -

s a m e n t e p o r q u e , c o m o v e r e m o s , i n f l u y e e n l a p r á c t i c a d e l o s h i s t o -

r i a d o r e s y p o r q u e h a c o n d u c i d o a u n a n á l i s i s e t í l i c o d e l o s m é t o d o s

y c o n c e p t o s t r a d i c i o n a l e s . E l p r i n c i p a l p r o p ó s i t o d e e s l e l i b r o e s e l

d e e x a m i n a r c o n e s p í r i t u c r í t i c o l a s i d e a s t e ó r i c a s y l a p r á c t i c a

e f e c t i v a e l e ' i n v e s t i g a c i ó n y e x p o s i c i ó n d e e s t a n u e v a a p r o x i m a c i ó n

a ¡n h i s t o r i a , c u y a i m p o r t a n c i a h a c r e c i d o n o l a b l e m e n t e e n l o s

ú l t i m o s v e i n l e a ñ o s .

T r i m e r a p a r t e

La cie n cia h i s t ó r i ca d esd e eí h i s t o r k i s m o c l á s i co h a s t a la h i s t o r i a co m o cie n cia s o cia l a n a l í t i ca ;

L a t r a n s m i s i ó n d e l p a s a d o e x i s t i ó y e x i s t e e n t o d a s l a s c u l t u r a s .

E n e l t r a n s c u r s o d e l t i e m p o h a a d o p t a d o d i v e r s a s f o r m a s , e n t r e l a s

c u a l e s ! a h i s t o r i o g r a f í a o c u p a , t a n t o e n e l m u n d o o c c i d e n t a l , I n c l u i d o

e l i s l á m i c o , c o m o

d o r a n t e . E n l a c u l t u r a o c c i d e n t a l — y , d e m o d o s i m i l a r , t a m b i é n e n !a

d e l A s i a o r i e n t a l — l a h i s t o r i o g r a f í a s e e s f o r z ó y a t e m p r a n a m e n t e p o r

d i f e r e n c i a r s e d e l m i t o y d e ! a p e s e s f a p a r a a s í o f r e c e r u n a d e s c r i p c i ó n

v e r a z d e l o s s u c e s o s p r e t é r i t o s . L a ciencia h i s t ó r i c a , p o r e l ¡ c o n t r a r i o ,

e s u n a m a n i f e s t a c i ó n d e l m u n d o o c c i d e n t a l m o d e r n o ; l a s s o c i e d a d e s

n o o c c i d e n t a l e s l a a d o p t a r o n e n e l t r a n s c u r s o d e s u p r o p i a ' m o d e r n i -

z a c i ó n . ! •

E l o r i g e n d e l a c i e n c i a h i s t ó r i c a c o i n c i d e c o n e l e s t a b l e c i m i e n t o

d e l a h i s t o r i a c o m o u n a a s i g n a t u r a q u e s e e n s e ñ a y s e e s t u d i a e n ¡ a s

u n i v e r s i d a d e s . E s t a m o d e r n a a s i g n a t u r a " h i s t o r i a " , q u e d i f e r e n c i a -

m o s a q u í d é l a l a r g a t r a d i c i ó n d e l a h i s t o r i o g r a f í a , n o h a s i d o n u n c a

u n a c i e n c i a p u r a e n e l s e n t i d o , p o r e j e m p l o , d e l a s m a t e m á t i c a s o l a s

c i e n c i a s n a t u r a l e s . P e r o n i s i q u i e r a e n e s t o s c a m p o s d e l a c i e n c i a

e x i s t e , — t a l c o m o d e m o s t r ó , e n t r e o t r o s , T h o m a s K u h n - i - ' c o n r e s -

p e c t o a l a h i s t o r i a r e c i e n t e d e l a c i e n c i a , u n p r o g r e s o p u r a m e n t e

a c u m u l a t i v o d e l s a b e r ; a n t e s b i e n , l a s g r a n d e s r e e s t r u c t u r a c i o n e s d e l

p e n s a m i e n t o , q u e h a n c o n d u c i d o a l a c r e a c i ó n d e n u e v o s p a r a d i g m a s ,

h a n e s t a d o s i e m p r e e s t r e c h a m e t i l e r e l a c i o n a d a s c o n l a s c o r r i e n t e s d e

p e n s a m i e n t o d e s u é p o c a . E n l a h i s t o r i a , e l l o s e m a n i f i e s t a m á s q u e

e n n i n g u n a o t r a c i e n c i a . :

E s t a o b s e r v a c i ó n n o d e b e e n t e n d e r s e c o m o u n s i m p l e

r e d H e d o n i s m o e n e i s e n t i d o d e q u e e ! t r a b a j o d e l h i s t o r i a d o r ú n i c a -

m e n t e p u d i e r a d e d u c i r s e d e f a c t o r e s s o c i a l e s o d e q u e s e i l e p r e t e n -

d i e s e a t r i b u i r u n a f u n c i ó n a n t e l o d o i d e o l ó g i c a . S i g n i f i c a , ¿ i n e m b a r -

2 4 h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

, , „ „ „ , l a c i e n c i a , y / e n e s p e c i a l , u n a c i e n c i a q u e s e h a l l a t a n

t r X . n c n . 0 u n i d a a l o s v a l o r e s y a l a s - i n l e n c i o n e s h u m a n a s c o m o •

L d n c i a M s l ó r i c a , d e b e v e r s e d e n t r o d e l m a r c o s o c , o c u H u r a y

p o l í t i c o e n e i q u e s e d e s a r r o l l a . U n a h . s t o n a d e l a n e n e a I , s ^ o a

L , s e a p u r a m e n t e i n m a n e n t e a So c i e n t í f i c o n o e s p o s . b l e . S . b e a

S ^ t n . e c i ó n d e d e t e r m i n a d o s h e c h o s h i s i n n e u s P ; « ^ ™ H £

í • s í i i ^ c u a i e ^ ^ i e n a a q u é l l l s s e o l i e í o , y

„ „ „ v n , . | , a s e ñ a l a d o e n l a i n t r o d u c c i ó n , l a c e n c í a n u n c a p u e d e se

e « r e s u h a d o s d e l p e t . a t u i e n t o o d e l a i n v e s U R a c t o n s u K

t a v e " , , u n t u n d o e l e v i d a y d e c n n q w t a m t e n l o q u e I « e n e

, a \ w , | ! n d l ( i u , n l | i m , a r " h á b i t o " . E s t e m o d o d e v t d a e x t g o q u

^ u n a c o m u n i d a d d e c i e n t í f i c o s p r o v i s t o s ^

o r í c t i c a s d e t r a b a j o y d e c o t n u m e a c t o n . P o r e l l o , u n a S u s t o n a c í e

c i e n c i a i n s t ó r i e - a n o p u e d e s e p a r a r s e t a m p o c o d e l a s i n s t i t u c i o n e s e n

? F j . í f , M 0 h - n b a j o - a t H . t i h c o ; • -

1 P n e s t a p r i m e r a p a r t e d e l a e x p o s i c i ó n q u i e r o e x a m m a , l o s

c a m b o s m e e h a n v ' e n i e l o p r o d u c i e n d o e n e l c e m c e p l o q u e l o s

¿ a e l o ^ h a n t e n i d o e l e s f ' m i s m o s d é s e l e e l s i g l o x r x p e n u d o e n

( i u e h h i s t o r i a s e e s t a b l e c i ó c o m o d i s c i p l i n a c í e . t i n c a , h a s t a

1 ^ ! : ; c r í t i c o e n q u e m u c h o s l - U " i - S o r e s e

m e n z a r o n a r e f l e x i o n a r e l e n u e v o s o b r e e l s t a t u s c u u l f l i c o

c i e n c i a h i s t ó r i c a .

i . I d o r i g e n d e ! a h i s t o r i a c o m o d i s c i p l i n a c i e n t í f i c a :

e l I t i s l o r i c i s i i i o c l á s i c o

[ r , , l o s a l b o r e s d e l s i g l o x i x s e p r o d u j o e n e l m u n d o o c c i d e n t a l

i m ; l ^ ^ g e n e r a l i z a d a ' c o n e ! m o d o e n e l q u e h a s t a e n t o n c e s s e

- (V v e . d o i n v e - s l i g a n e l o , e s c r i b i e n d o y e n s e ñ a n d o l a I n s u m a . A

; : ; s ; l d ^ ; , d e l a s r e f o r m a s p r u s i a n a s - \ 1 S a s t a e n t o n c e s h a b í a n

o i X « f u m i n ^ l l m i n l n s c l , h i s l o r i o g r a f í a , u n a <

c r u e l U a V o t r a , l a S i l e r a r i a . l i s t a s d o s f o r m a s . s e i b a n f u s i o n a n d o a

t i r s e e n u n a d i s c i p l i n a e s p e c i a l . z a e l a .

N o e r a é s t e , s i n e m b a r g o , u n c a m b i o a b r u p t o . L o s h i s t o r i a d o r e s

d e l n u e v o e s t i l o , r e p r e s e n t a d o s s o b r e t o d o p o r L e o p o l d v o n R a n k e ,

c o n s i d e r a n l a h i s t o r i a c o m o u n a c i e n c i a , s i b i e n c o n t i n ú a n c o n v e n c i -

d o s d e q u e ¡ a e x p o s i c i ó n h i s t ó r i c a d e b e s e g u i r u n o s c r i t e r i o s l i t e r a -

r i o s . C o m o s u b r a y a R a n k e , l a h i s t o r i a d e b e u n i r l a c e n c í a y e a r e .

[ o s g r a n d e s h i s t o r i a d o r e s d e l e n g u a a l e m a n a d e l s i g l o x i x - R a n k e ,

n m c k h a r d l , C e r v i n a s , D r o y s c n , T r c i t s e h k c y M o m m s e n ~ - . s e e s f u e r -

z a n a c o n c i e n c i a p o r e s c r i b i r , c o m o b u e n o s a u t o r e s l i t e r a r i o s , p a r a u n

a m p l i o p ú b l i c o c u l t o , p o r l o q u e t a m p o c o e s c a s u a l q u e M o m m s e n

r e c i b i e r a , e n 1 9 0 2 , e l p r e m i o N o b e l d e l i t e r a t u r a . _

C o m o d i s c i p l i n a c i e n t í f i c a , l a h i s t o r i a t e n í a , d e s d e e l p r i n c i p i o ,

m u c h o e n c o m ú n c o n o t r a s c i e n c i a s , t a m b i é n c o n l a s e s e n c i a s n a t u r a -

l e s t a l c o m o v e n í a n s u r g i e n d o d e s d e e l s i g l o x v n , s i b i e n l o s h i s t o r i a -

d o r e s n o h a n d e j a d o n u n c a d e s u b r a y a r l a d i f e r e n c i a q u e s e p a r a s u

c i e n c i a e l e l a s c i e n c i a s n a t u r a l e s . L a s c i e n c i a s m o d e r n a s p r e s u p o n e n

u n m a r c o s o c i a l , u n a sciaüifir rommmií.y5, c u y o s i n t e g r a n t e s d e b e n

h a b e r l i e s a d o a u n a c u e r d o a c e r c a d e l a s r e g l a s a s e g u i r c u l a

i n s t i t u c i o n e s c i e n t í f i c a s q u e n a c i e r o n y a e n e l s i g l o x v n , e n t r e e l l a s a s

a c a d e m i a s . E n l a s p o s t r i m e r í a s d e l s i g l o x v m y , m u y c s p e c . n m e n t e ,

e n e l s i r d o x i x , s o n e n t ó n e o s l a s u n i v e r s i d a d e s l a s q u e c o m o l u g a r e s

e n l o s q u e l a i n v e s t i g a c i ó n s e u n e a l a . e n s e ñ a n z a , d e s e m p e ñ a n c

p a p e l m á s i m p o r t a n t e * . R a r a e l o r i g e n d e l a c i e n c i a h i s t ó r i c a r e s u l a

d e c i s i v a l a m o d e r n a u n i v e r s i d a d a l e m a n a , c u y o p r o t o t i p o s e r í a l a

. u n i v e r s i d a d d e B e r l í n , f u n d a d a e n 1 8 1 0 , d u r a n t e l a é p o c a d e - l a s

g r a n d e s r e f o r m a s p r u s i a n a s . L a n u e v a d i s c i p l i n a d e n o m i n a d a , h i s -

t o r i a " r e f l e j a t a m b i é n e l a m b i e n t e p o l í t i c o y c u l t u r a l e n e l q u e n a c e :

u n m o d e r n o o r d e n s o c i a l , e n e l q u e l a s o c i e d a d b u r g u e s a , t a l c o m o

l a c o n c e b í a 1 l e r e ! , h a q u e d a d o i n t e g r a d a e n u n e s t a d o m o n á r q u i c o

b u r o c r á t i c o . D e n t r o d e e s t e m a r c o s u r g i ó u n a d e t e r m i n a d a c o n c e p -

c i ó n d e l a c i e n c i a , e ! h i s t o r i c i s m o c l á s i c o , q u e , s i b i e n s e h a l l a b a

e s t r e c h a m e n t e . m i d o a l i d e a r i o p o l í t i c o y f i l o s ó f i c o d e l a I l u s t r a c i ó n ,

a l m i s m o t i e m p o i o e x a m i n a b a c o n á n i m o c r í t i c o . .¬

E l c o n c e r n o d e " h i s t o r i c i s m o " t i e n e m u c h o s s i g n i f i c a d o s . S e

u t i l i z a p r i m e r o d u r a n t e e l r o m a n t i c i s m o c o m o c o n c e p t o o p u e s t o a

" n a t u r a l i s m o ' " 1 p a r a d i f e r e n c i a r l a h i s t o r i n , h e c h a P o r i o s h o m b r e s ,

d e l a n a t u r a l e z a , q u e l o s h o m b r e s n o h a c e n . D e s d e . n a l e s d e l s t g t o

x i x e l c o n c e p t o = s e m p l e a d o c o n í r c c u e i v t a y d e f i n i d o d e d i v e r s a s

f o r m a s , p o r u n l a d o c o m o v i s i ó n d e l M t m d o y v p o r o t r o , c o m o

m é t o d o ' < ' , s i b i e n a m b a s i n t e r p r e t a c i o n e s ¡ e h a l l a n m s c p a r a l i c m e n l c

2 4 h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

, , „ „ „ , l a c i e n c i a , y / e n e s p e c i a l , u n a c i e n c i a q u e s e h a l l a t a n

t r X . n c n . 0 u n i d a a l o s v a l o r e s y a l a s - i n l e n c i o n e s h u m a n a s c o m o •

L d n c i a M s l ó r i c a , d e b e v e r s e d e n t r o d e l m a r c o s o c , o c u H u r a y

p o l í t i c o e n e i q u e s e d e s a r r o l l a . U n a h . s t o n a d e l a n e n e a I , s ^ o a

L , s e a p u r a m e n t e i n m a n e n t e a So c i e n t í f i c o n o e s p o s . b l e . S . b e a

S ^ t n . e c i ó n d e d e t e r m i n a d o s h e c h o s h i s i n n e u s P ; « ^ ™ H £

í • s í i i ^ c u a i e ^ ^ i e n a a q u é l l l s s e o l i e í o , y

„ „ „ v n , . | , a s e ñ a l a d o e n l a i n t r o d u c c i ó n , l a c e n c í a n u n c a p u e d e se

e « r e s u h a d o s d e l p e t . a t u i e n t o o d e l a i n v e s U R a c t o n s u K

t a v e " , , u n t u n d o e l e v i d a y d e c n n q w t a m t e n l o q u e I « e n e

, a \ w , | ! n d l ( i u , n l | i m , a r " h á b i t o " . E s t e m o d o d e v t d a e x t g o q u

^ u n a c o m u n i d a d d e c i e n t í f i c o s p r o v i s t o s ^

o r í c t i c a s d e t r a b a j o y d e c o t n u m e a c t o n . P o r e l l o , u n a S u s t o n a c í e

c i e n c i a i n s t ó r i e - a n o p u e d e s e p a r a r s e t a m p o c o d e l a s i n s t i t u c i o n e s e n

? F j . í f , M 0 h - n b a j o - a t H . t i h c o ; • -

1 P n e s t a p r i m e r a p a r t e d e l a e x p o s i c i ó n q u i e r o e x a m m a , l o s

c a m b o s m e e h a n v ' e n i e l o p r o d u c i e n d o e n e l c e m c e p l o q u e l o s

¿ a e l o ^ h a n t e n i d o e l e s f ' m i s m o s d é s e l e e l s i g l o x r x p e n u d o e n

( i u e h h i s t o r i a s e e s t a b l e c i ó c o m o d i s c i p l i n a c í e . t i n c a , h a s t a

1 ^ ! : ; c r í t i c o e n q u e m u c h o s l - U " i - S o r e s e

m e n z a r o n a r e f l e x i o n a r e l e n u e v o s o b r e e l s t a t u s c u u l f l i c o

c i e n c i a h i s t ó r i c a .

i . I d o r i g e n d e ! a h i s t o r i a c o m o d i s c i p l i n a c i e n t í f i c a :

e l I t i s l o r i c i s i i i o c l á s i c o

[ r , , l o s a l b o r e s d e l s i g l o x i x s e p r o d u j o e n e l m u n d o o c c i d e n t a l

i m ; l ^ ^ g e n e r a l i z a d a ' c o n e ! m o d o e n e l q u e h a s t a e n t o n c e s s e

- (V v e . d o i n v e - s l i g a n e l o , e s c r i b i e n d o y e n s e ñ a n d o l a I n s u m a . A

; : ; s ; l d ^ ; , d e l a s r e f o r m a s p r u s i a n a s - \ 1 S a s t a e n t o n c e s h a b í a n

o i X « f u m i n ^ l l m i n l n s c l , h i s l o r i o g r a f í a , u n a <

c r u e l U a V o t r a , l a S i l e r a r i a . l i s t a s d o s f o r m a s . s e i b a n f u s i o n a n d o a

t i r s e e n u n a d i s c i p l i n a e s p e c i a l . z a e l a .

N o e r a é s t e , s i n e m b a r g o , u n c a m b i o a b r u p t o . L o s h i s t o r i a d o r e s

d e l n u e v o e s t i l o , r e p r e s e n t a d o s s o b r e t o d o p o r L e o p o l d v o n R a n k e ,

c o n s i d e r a n l a h i s t o r i a c o m o u n a c i e n c i a , s i b i e n c o n t i n ú a n c o n v e n c i -

d o s d e q u e ¡ a e x p o s i c i ó n h i s t ó r i c a d e b e s e g u i r u n o s c r i t e r i o s l i t e r a -

r i o s . C o m o s u b r a y a R a n k e , l a h i s t o r i a d e b e u n i r l a c e n c í a y e a r e .

[ o s g r a n d e s h i s t o r i a d o r e s d e l e n g u a a l e m a n a d e l s i g l o x i x - R a n k e ,

n m c k h a r d l , C e r v i n a s , D r o y s c n , T r c i t s e h k c y M o m m s e n ~ - . s e e s f u e r -

z a n a c o n c i e n c i a p o r e s c r i b i r , c o m o b u e n o s a u t o r e s l i t e r a r i o s , p a r a u n

a m p l i o p ú b l i c o c u l t o , p o r l o q u e t a m p o c o e s c a s u a l q u e M o m m s e n

r e c i b i e r a , e n 1 9 0 2 , e l p r e m i o N o b e l d e l i t e r a t u r a . _

C o m o d i s c i p l i n a c i e n t í f i c a , l a h i s t o r i a t e n í a , d e s d e e l p r i n c i p i o ,

m u c h o e n c o m ú n c o n o t r a s c i e n c i a s , t a m b i é n c o n l a s e s e n c i a s n a t u r a -

l e s t a l c o m o v e n í a n s u r g i e n d o d e s d e e l s i g l o x v n , s i b i e n l o s h i s t o r i a -

d o r e s n o h a n d e j a d o n u n c a d e s u b r a y a r l a d i f e r e n c i a q u e s e p a r a s u

c i e n c i a e l e l a s c i e n c i a s n a t u r a l e s . L a s c i e n c i a s m o d e r n a s p r e s u p o n e n

u n m a r c o s o c i a l , u n a sciaüifir rommmií.y5, c u y o s i n t e g r a n t e s d e b e n

h a b e r l i e s a d o a u n a c u e r d o a c e r c a d e l a s r e g l a s a s e g u i r c u l a

i n s t i t u c i o n e s c i e n t í f i c a s q u e n a c i e r o n y a e n e l s i g l o x v n , e n t r e e l l a s a s

a c a d e m i a s . E n l a s p o s t r i m e r í a s d e l s i g l o x v m y , m u y c s p e c . n m e n t e ,

e n e l s i r d o x i x , s o n e n t ó n e o s l a s u n i v e r s i d a d e s l a s q u e c o m o l u g a r e s

e n l o s q u e l a i n v e s t i g a c i ó n s e u n e a l a . e n s e ñ a n z a , d e s e m p e ñ a n c

p a p e l m á s i m p o r t a n t e * . R a r a e l o r i g e n d e l a c i e n c i a h i s t ó r i c a r e s u l a

d e c i s i v a l a m o d e r n a u n i v e r s i d a d a l e m a n a , c u y o p r o t o t i p o s e r í a l a

. u n i v e r s i d a d d e B e r l í n , f u n d a d a e n 1 8 1 0 , d u r a n t e l a é p o c a d e - l a s

g r a n d e s r e f o r m a s p r u s i a n a s . L a n u e v a d i s c i p l i n a d e n o m i n a d a , h i s -

t o r i a " r e f l e j a t a m b i é n e l a m b i e n t e p o l í t i c o y c u l t u r a l e n e l q u e n a c e :

u n m o d e r n o o r d e n s o c i a l , e n e l q u e l a s o c i e d a d b u r g u e s a , t a l c o m o

l a c o n c e b í a 1 l e r e ! , h a q u e d a d o i n t e g r a d a e n u n e s t a d o m o n á r q u i c o

b u r o c r á t i c o . D e n t r o d e e s t e m a r c o s u r g i ó u n a d e t e r m i n a d a c o n c e p -

c i ó n d e l a c i e n c i a , e ! h i s t o r i c i s m o c l á s i c o , q u e , s i b i e n s e h a l l a b a

e s t r e c h a m e n t e . m i d o a l i d e a r i o p o l í t i c o y f i l o s ó f i c o d e l a I l u s t r a c i ó n ,

a l m i s m o t i e m p o i o e x a m i n a b a c o n á n i m o c r í t i c o . .¬

E l c o n c e r n o d e " h i s t o r i c i s m o " t i e n e m u c h o s s i g n i f i c a d o s . S e

u t i l i z a p r i m e r o d u r a n t e e l r o m a n t i c i s m o c o m o c o n c e p t o o p u e s t o a

" n a t u r a l i s m o ' " 1 p a r a d i f e r e n c i a r l a h i s t o r i n , h e c h a P o r i o s h o m b r e s ,

d e l a n a t u r a l e z a , q u e l o s h o m b r e s n o h a c e n . D e s d e . n a l e s d e l s t g t o

x i x e l c o n c e p t o = s e m p l e a d o c o n í r c c u e i v t a y d e f i n i d o d e d i v e r s a s

f o r m a s , p o r u n l a d o c o m o v i s i ó n d e l M t m d o y v p o r o t r o , c o m o

m é t o d o ' < ' , s i b i e n a m b a s i n t e r p r e t a c i o n e s ¡ e h a l l a n m s c p a r a l i c m e n l c

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

26 C V i l r y ('• I » w

l i g a d a s e n t r e s í . C o m o v i s i ó n d e ! m u n d o , " h i s l o r k - i s m o " s i g n i f i c a b a

q u e l a r e a l i d a d s ó l o p u e d e s e r c o m p r e n d i d a e n s u d e s a r r o l l o h i s t ó -

r i c o , p o r l o q u e t o d a c i e n c i a d e l h o m b r e d e b e p a r t i r d e l a h i s t o r i a .

! : u r m u l ¡ u l o d e u n m o d o e x t r e m o : " | . . . | e l h o m b r e n o t i e n e | ...J

n a l u r a i e / . a , s i n o q u e t i e n e h i s t o r i a " 1 1 . V i s l n a s f , t a m b i é n l a f i l o s o f í a d e

I l e g o ! y e l m a t e r i a l i s m o h i s t ó r i c o d e M a r x s o n m a n i f e s t a c i o n e s d e l

h i s t o r i c i s m o , a u n q u e e n l a t r a d i c i ó n a l e m a n a n o h a y a n s i d o e n t e n d i -

d o s c o m o l a i e s .

l u í A l e m a n i a e l c o u c e p l o d e " h i s t o r i c i s m o " , t a l c o m o f u e

d e f i n i d o p o r M e i n e c k e , s i g n i f i c a b a a l a v e z u n a v i s i ó n d e ¡ m u n d o y

u n a c o n c e p c i ó n d e l a c i e n c i a q u e , a d i f e r e n c i a d é l a c r e e n c i a h e g e l i a n a

o m a r x i a u a e n l a e x i s t e n c i a d e u n a s l e y e s o r e g u l a r i d a d e s e n l a

h i s t o r i a , s u b r a y a b a l o s e l e m e n t o s e s p o n t á n e o s e i m p r e v i s i b l e s d e l a

l i b e r t a d y c r e a t i v i d a d h u m a n a s . E s t o s e l e m e n t o s e x i g e n u n a l ó g i c a

r í e l a i n v e s t i g a c i ó n y d e l a c o m p r e n s i ó n d e l a s i n t e r c o n e x i o n e s i . _ „ . ~ * : - i f~ . r : . . i : , . < ~ , [ . * , 1 , , 1 ^ n ^ i n i - a l c c 1 3

A l i g u a l q u e e l p e n s a m i e n t o d e I l e g e l y d e M a r x , e s t a v i s i ó n v a

u n i r l a a u n f u e r t e o p t i m i s m o , a Sa c o n f i a n z a e n q u e a q u e l l o q u e h a

t e n i d o u n c r e c i m i e n t o h i s t ó r i c o , e s d e c i r , a n t e i o d o e l m u n d o d e l a

m o d e r n a c u l t u r a e u r o p e a , p o s e e s e n t i d o y v a l o r .

I ; , l e c o n o m i s t a v i e n e s C a r i M e n g e r s u s c i t a c o n t r o v e r s i a c u a n d o ,

e n I B H ' I , u t i l i z a e i c o n c e p t o d e " h i s t o r i c i s m o " e n s u d i s e r t a c i ó n Dic

f n (¡m icr t ic:; I Ihlot t ' s m u s in r i c e ileiilscltcn Nniint ialokonomic [ " í . o . s e r r o -

r e s d e l h i s l o r i c i s m o e n l a e c o n o m í a n a c i o n a l a l e m a n a " ] , u n a c r í t i c a

a l a E s c u e l a 1 l i s t ó r i c a p r u s i a n a d e E c o n o m í a N a c i o n a l ! L e r e p r o c h a

( c o m o h a r í a M a x W e b e r a l g u n o s a ñ o s m á s t a r d e t i c m o d o p a r e c i d o 1 1 )

q u e , m e d i a n t e u n m o d o d e s c r i p t i v o e l e e x p o s i c i ó n h i s t ó r i c a , i m p i d a ,

s e g ú n é l , l a c l a r a f o r m a c i ó n d e c o n c e p t o s , l a c u a l s u p o n d r í a , a s u

e n t e n d e r , l o e s e n c i a l d e t o d a c i e n t i f i c i d a d . P a r a M e i n e c k e , e n c a m -

b i e ! , p r e c i s a m e n l e l a i n s i s t e n c i a e n l o s i n g u l a r , e n a q u e l l o q u e s e

r e s i s t e n t o d a c o n c e p t u a l i d a d a b s t r a c t a , r e p r é s e n l a " e l m á s e l e v a d o

n i v e l a l c a n z a d o h a s t a e l m o m e n t o e n l a c o m p r e n s i ó n d e l o h u m a -

n o ' " ' 1 , e n e l c u a l é ! v e l a a p o r t a c i ó n p a r t i c u l a r q u e e l e s p í r i t u a l e m á n

h a h e c h o a l a c u l t u r a d e o c c i d e n t e . O t r o s p e n s a d o r e s h i s t o r i a d o r e s

c o m o j . C . D r o y s e u , W r l h e l m D i l i h e y , W i l h e l m V V i n d e l b r a n t ! y

l l e i n r i c h K i c k e r l n o f u e r o n , s i n e m b a r g o , t a n l e j o s e n s t i

n n l i c o u e c p l u a t k l a d c o m o M e i n e c k e . h i l o s d e s l a c a b a n l a i n d e p e n -

d e n c i a r í e l a h i s t o r i a c o m o c i e n c i a c u l t u r a l o r i e l e s p í r i t u , c u y o

o b j e t i v o n o e s l a f o r m u l a c i ó n d e u n o s m o d e l o s d e e x p l i c a c i ó n

a b s t r a c t o s , s i n o l a " c o m p r e n s i ó n " e l e u n i e l a e l e s e l e s e n t í e l n i n e l i v i d u a -

'

l.n n Viin .i lúslórtcn ni c¡ si^Ui XX '< 2 7

i i l e s . E l l o r e q u i e r e , s e g ú n e s t o s h i s t o r i a d o r e s , u n a f o r m a e s p e c i a l d e

c o n c e p t u a l i d a d q u e t e n g a a d e c u a d a m e n t e e n c u e n t a l a p l e n i t u d d e

s e n t i d o d e l a e x i s t e n c i a h u m a n a ' 5 , ;

P a r a e l h i s t o r i c i s m o c l á s i c o s o n d e m á x i m a i m p o r t a n c i a t a n t o

e s t a i n s i s t e n c i a e n l a i n d e p e n d e n c i a d e l p e n s a m i e n t o h i s t ó r i c o , c o m o

l a c o n f i a n z a e n q u e e i m u n d o h i s t ó r i c o t e n g a u n s e n t i d o , p o r l o q u e

l a h i s t o r i a c o n t e n d r í a l a c l a v e d e a c c e s o m á s I m p o r t a n t e a l a ¡ c u l t u r a

e u r o p e a . S i b i e n l a d i s c u s i ó n t e ó r i c a n o t i e n e l u g a r h a s t a m u c h o m á s

t á r e l e , e s l e h i s t o r i c i s m o c o n s t i t u y e l a b a s e d e l a c o n c e p c i ó n d e l a

c i e n c i a y d e l a p r á c t i c a c i e n t í f i c a d e l a c i e n c i a h i s t ó r i c a q u e n a c e e n

l a u n i v e r s i d a d a l e m a n a a c o m i e n z o s d e l s i g l o x t x , 1

L c o p n i e t v o n R a n k e e s c o n s i d e r a d o e l p r o t o t i p o y r e p r e s e n t a n -

t e m á s s i g n i f i c a t i v o d e l h i s t o r i c i s m o c l á s i c o . M e d i a n t e l a c o n s i d e r a -

c i ó n d e l m a r c o s o c i a l , c u l t u r a l y p o l í t i c o e n e l q u e s e o r i g i n a r o n l a s

c o n c e p c i o n e s d e R a n k e , q u i e r o i n v e s t i g a r e n q u é c o n s i s t í a n l o s

f i k ] ^ , jT t i - i - i r i ja t Q í ; . r t r ; . f j c ^ . r o i T ^ n o c í ó o y p r á c t i c a d e . í n . v . . e s t i g a c i Ó 0 i d l - t u - e ^ a -

m c u t o s e l e i o s q u e R a n k e y s u s s u c e s o r e s s ó l o t c t i f a n u n a c o H c i c n c i a

m u y l i m i t a d a .

L a c o n c e p c i ó n c i e n t í f i c a d e R a n k e s e c a r a c t e r i z a p o r l a t e n s i ó n

q u e e x i s t e e n t r e l a e x i g e n c i a e x p l í c i t a d e u n a i n v e s t i g a c i ó n o b j e t i v a

q u e r e c h a z a r i g u r o s a m e n t e ' t o d o j u i c i o d e v a l o r y e s p e c u l a c i ó n

m e t a f í s i c a , y l o s s u p u e s t o s f i l o s ó f i c o s y p o l í t i c o s f u n d a m e n t a l e s ,

i m p l í c i t o s , q u e e n r e a l i d a d d e t e r m i n a n e s a i n v e s t i g a c i ó n . P a r a R a n k e ,

l a i n v e s t i g a c i ó n c i e n t í f i c a s e h a l l a b a m u y e s t r e c h a m e n t e v i n c u l a d a a l

m é t o d o c r í t i c o . U n a c o n d i c i ó n p r e v i a p a r a c u a l q u i e r i n v e s t i g a c i ó n

e r a l a s ó l i e l a f o r m a c i ó n e n l o s m é t o d o s d e l a c r í t i c a f i l o l ó g i c a . P a r a e l

h i s t o r i a d o r c o m o c i e n t í f i c o , " ¡ a r i g u r o s a e x p o s i c i ó n d e l h e c h o [ . , , ] e r a

e l p r i m e r p r e c c p ! o " l n . U n a h i s t o r i o g r a f í a a s í n o p u e d o c o n f i a r e n l a

c r e d i b i l i d a d d e o t r a s n a r r a c i o n e s , t a l c o m o h a b í a s i d o h a b i t u a l h a s t a '

e n t o n c e s ; a n t e s b i e n , s u s a f i r m a c i o n e s d e b e n b a s a r s e e n u n a n á l i s i s

c r í t i c o d e t e s t i m o n i o s o c u l a r e s o d o c u m e n t o s d e l a é p o c a f i a b l e s . U n a

f o r m a c i ó n e s c r u p u l o s a e n e l e x a m e n c r í t i c o d e l a s f u e n t e s — l o c u a l

e x i g e e i n s ó l i d o c o n o c i m i e n t o n o s ó l o d e l a s l e n g u a s e n c u e s t i ó n , s i n o

t a m b i é n d e l a s c i e n c i a s a u x i l i a r e s d e l a h i s t o r i a — e r a u n a c o n d i c i ó n

p r e v i a p a r a o c u p a r s e c i e n t í f i c a m e n t e d e l a h i s t o r i a . I n s i s t i e n d o e n e l

m é t o d o , R a n k e s e e n t e n d í a a s í m i s m o c o m o c i e n t í f i c o e n ¡ e l m á s

e s t r i c t o s c n l i d o d e l a p a l a b r a . P e r o e s t e m o d o d e v e r l a s c o s a s e x c l u í a ,

a l a v e z , u n p o s i t i v i s m o t a c t u a l q e s e n o f u e r a m á s a l l á d e l o s ¡ h e c h o s

e n s í , p u e s p a r a R a n k e e l h e c h o e r a a l g o s u m a m e n t e c o m p l i c a d o , y a

q u e , a s u e n t e n d e r , p o s e í a , c o m o e x p r e s i ó n d e l a v i d a h u m a n a ,

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

26 C V i l r y ('• I » w

l i g a d a s e n t r e s í . C o m o v i s i ó n d e ! m u n d o , " h i s l o r k - i s m o " s i g n i f i c a b a

q u e l a r e a l i d a d s ó l o p u e d e s e r c o m p r e n d i d a e n s u d e s a r r o l l o h i s t ó -

r i c o , p o r l o q u e t o d a c i e n c i a d e l h o m b r e d e b e p a r t i r d e l a h i s t o r i a .

! : u r m u l ¡ u l o d e u n m o d o e x t r e m o : " | . . . | e l h o m b r e n o t i e n e | ...J

n a l u r a i e / . a , s i n o q u e t i e n e h i s t o r i a " 1 1 . V i s l n a s f , t a m b i é n l a f i l o s o f í a d e

I l e g o ! y e l m a t e r i a l i s m o h i s t ó r i c o d e M a r x s o n m a n i f e s t a c i o n e s d e l

h i s t o r i c i s m o , a u n q u e e n l a t r a d i c i ó n a l e m a n a n o h a y a n s i d o e n t e n d i -

d o s c o m o l a i e s .

l u í A l e m a n i a e l c o u c e p l o d e " h i s t o r i c i s m o " , t a l c o m o f u e

d e f i n i d o p o r M e i n e c k e , s i g n i f i c a b a a l a v e z u n a v i s i ó n d e ¡ m u n d o y

u n a c o n c e p c i ó n d e l a c i e n c i a q u e , a d i f e r e n c i a d é l a c r e e n c i a h e g e l i a n a

o m a r x i a u a e n l a e x i s t e n c i a d e u n a s l e y e s o r e g u l a r i d a d e s e n l a

h i s t o r i a , s u b r a y a b a l o s e l e m e n t o s e s p o n t á n e o s e i m p r e v i s i b l e s d e l a

l i b e r t a d y c r e a t i v i d a d h u m a n a s . E s t o s e l e m e n t o s e x i g e n u n a l ó g i c a

r í e l a i n v e s t i g a c i ó n y d e l a c o m p r e n s i ó n d e l a s i n t e r c o n e x i o n e s i . _ „ . ~ * : - i f~ . r : . . i : , . < ~ , [ . * , 1 , , 1 ^ n ^ i n i - a l c c 1 3

A l i g u a l q u e e l p e n s a m i e n t o d e I l e g e l y d e M a r x , e s t a v i s i ó n v a

u n i r l a a u n f u e r t e o p t i m i s m o , a Sa c o n f i a n z a e n q u e a q u e l l o q u e h a

t e n i d o u n c r e c i m i e n t o h i s t ó r i c o , e s d e c i r , a n t e i o d o e l m u n d o d e l a

m o d e r n a c u l t u r a e u r o p e a , p o s e e s e n t i d o y v a l o r .

I ; , l e c o n o m i s t a v i e n e s C a r i M e n g e r s u s c i t a c o n t r o v e r s i a c u a n d o ,

e n I B H ' I , u t i l i z a e i c o n c e p t o d e " h i s t o r i c i s m o " e n s u d i s e r t a c i ó n Dic

f n (¡m icr t ic:; I Ihlot t ' s m u s in r i c e ileiilscltcn Nniint ialokonomic [ " í . o . s e r r o -

r e s d e l h i s l o r i c i s m o e n l a e c o n o m í a n a c i o n a l a l e m a n a " ] , u n a c r í t i c a

a l a E s c u e l a 1 l i s t ó r i c a p r u s i a n a d e E c o n o m í a N a c i o n a l ! L e r e p r o c h a

( c o m o h a r í a M a x W e b e r a l g u n o s a ñ o s m á s t a r d e t i c m o d o p a r e c i d o 1 1 )

q u e , m e d i a n t e u n m o d o d e s c r i p t i v o e l e e x p o s i c i ó n h i s t ó r i c a , i m p i d a ,

s e g ú n é l , l a c l a r a f o r m a c i ó n d e c o n c e p t o s , l a c u a l s u p o n d r í a , a s u

e n t e n d e r , l o e s e n c i a l d e t o d a c i e n t i f i c i d a d . P a r a M e i n e c k e , e n c a m -

b i e ! , p r e c i s a m e n l e l a i n s i s t e n c i a e n l o s i n g u l a r , e n a q u e l l o q u e s e

r e s i s t e n t o d a c o n c e p t u a l i d a d a b s t r a c t a , r e p r é s e n l a " e l m á s e l e v a d o

n i v e l a l c a n z a d o h a s t a e l m o m e n t o e n l a c o m p r e n s i ó n d e l o h u m a -

n o ' " ' 1 , e n e l c u a l é ! v e l a a p o r t a c i ó n p a r t i c u l a r q u e e l e s p í r i t u a l e m á n

h a h e c h o a l a c u l t u r a d e o c c i d e n t e . O t r o s p e n s a d o r e s h i s t o r i a d o r e s

c o m o j . C . D r o y s e u , W r l h e l m D i l i h e y , W i l h e l m V V i n d e l b r a n t ! y

l l e i n r i c h K i c k e r l n o f u e r o n , s i n e m b a r g o , t a n l e j o s e n s t i

n n l i c o u e c p l u a t k l a d c o m o M e i n e c k e . h i l o s d e s l a c a b a n l a i n d e p e n -

d e n c i a r í e l a h i s t o r i a c o m o c i e n c i a c u l t u r a l o r i e l e s p í r i t u , c u y o

o b j e t i v o n o e s l a f o r m u l a c i ó n d e u n o s m o d e l o s d e e x p l i c a c i ó n

a b s t r a c t o s , s i n o l a " c o m p r e n s i ó n " e l e u n i e l a e l e s e l e s e n t í e l n i n e l i v i d u a -

'

l.n n Viin .i lúslórtcn ni c¡ si^Ui XX '< 2 7

i i l e s . E l l o r e q u i e r e , s e g ú n e s t o s h i s t o r i a d o r e s , u n a f o r m a e s p e c i a l d e

c o n c e p t u a l i d a d q u e t e n g a a d e c u a d a m e n t e e n c u e n t a l a p l e n i t u d d e

s e n t i d o d e l a e x i s t e n c i a h u m a n a ' 5 , ;

P a r a e l h i s t o r i c i s m o c l á s i c o s o n d e m á x i m a i m p o r t a n c i a t a n t o

e s t a i n s i s t e n c i a e n l a i n d e p e n d e n c i a d e l p e n s a m i e n t o h i s t ó r i c o , c o m o

l a c o n f i a n z a e n q u e e i m u n d o h i s t ó r i c o t e n g a u n s e n t i d o , p o r l o q u e

l a h i s t o r i a c o n t e n d r í a l a c l a v e d e a c c e s o m á s I m p o r t a n t e a l a ¡ c u l t u r a

e u r o p e a . S i b i e n l a d i s c u s i ó n t e ó r i c a n o t i e n e l u g a r h a s t a m u c h o m á s

t á r e l e , e s l e h i s t o r i c i s m o c o n s t i t u y e l a b a s e d e l a c o n c e p c i ó n d e l a

c i e n c i a y d e l a p r á c t i c a c i e n t í f i c a d e l a c i e n c i a h i s t ó r i c a q u e n a c e e n

l a u n i v e r s i d a d a l e m a n a a c o m i e n z o s d e l s i g l o x t x , 1

L c o p n i e t v o n R a n k e e s c o n s i d e r a d o e l p r o t o t i p o y r e p r e s e n t a n -

t e m á s s i g n i f i c a t i v o d e l h i s t o r i c i s m o c l á s i c o . M e d i a n t e l a c o n s i d e r a -

c i ó n d e l m a r c o s o c i a l , c u l t u r a l y p o l í t i c o e n e l q u e s e o r i g i n a r o n l a s

c o n c e p c i o n e s d e R a n k e , q u i e r o i n v e s t i g a r e n q u é c o n s i s t í a n l o s

f i k ] ^ , jT t i - i - i r i ja t Q í ; . r t r ; . f j c ^ . r o i T ^ n o c í ó o y p r á c t i c a d e . í n . v . . e s t i g a c i Ó 0 i d l - t u - e ^ a -

m c u t o s e l e i o s q u e R a n k e y s u s s u c e s o r e s s ó l o t c t i f a n u n a c o H c i c n c i a

m u y l i m i t a d a .

L a c o n c e p c i ó n c i e n t í f i c a d e R a n k e s e c a r a c t e r i z a p o r l a t e n s i ó n

q u e e x i s t e e n t r e l a e x i g e n c i a e x p l í c i t a d e u n a i n v e s t i g a c i ó n o b j e t i v a

q u e r e c h a z a r i g u r o s a m e n t e ' t o d o j u i c i o d e v a l o r y e s p e c u l a c i ó n

m e t a f í s i c a , y l o s s u p u e s t o s f i l o s ó f i c o s y p o l í t i c o s f u n d a m e n t a l e s ,

i m p l í c i t o s , q u e e n r e a l i d a d d e t e r m i n a n e s a i n v e s t i g a c i ó n . P a r a R a n k e ,

l a i n v e s t i g a c i ó n c i e n t í f i c a s e h a l l a b a m u y e s t r e c h a m e n t e v i n c u l a d a a l

m é t o d o c r í t i c o . U n a c o n d i c i ó n p r e v i a p a r a c u a l q u i e r i n v e s t i g a c i ó n

e r a l a s ó l i e l a f o r m a c i ó n e n l o s m é t o d o s d e l a c r í t i c a f i l o l ó g i c a . P a r a e l

h i s t o r i a d o r c o m o c i e n t í f i c o , " ¡ a r i g u r o s a e x p o s i c i ó n d e l h e c h o [ . , , ] e r a

e l p r i m e r p r e c c p ! o " l n . U n a h i s t o r i o g r a f í a a s í n o p u e d o c o n f i a r e n l a

c r e d i b i l i d a d d e o t r a s n a r r a c i o n e s , t a l c o m o h a b í a s i d o h a b i t u a l h a s t a '

e n t o n c e s ; a n t e s b i e n , s u s a f i r m a c i o n e s d e b e n b a s a r s e e n u n a n á l i s i s

c r í t i c o d e t e s t i m o n i o s o c u l a r e s o d o c u m e n t o s d e l a é p o c a f i a b l e s . U n a

f o r m a c i ó n e s c r u p u l o s a e n e l e x a m e n c r í t i c o d e l a s f u e n t e s — l o c u a l

e x i g e e i n s ó l i d o c o n o c i m i e n t o n o s ó l o d e l a s l e n g u a s e n c u e s t i ó n , s i n o

t a m b i é n d e l a s c i e n c i a s a u x i l i a r e s d e l a h i s t o r i a — e r a u n a c o n d i c i ó n

p r e v i a p a r a o c u p a r s e c i e n t í f i c a m e n t e d e l a h i s t o r i a . I n s i s t i e n d o e n e l

m é t o d o , R a n k e s e e n t e n d í a a s í m i s m o c o m o c i e n t í f i c o e n ¡ e l m á s

e s t r i c t o s c n l i d o d e l a p a l a b r a . P e r o e s t e m o d o d e v e r l a s c o s a s e x c l u í a ,

a l a v e z , u n p o s i t i v i s m o t a c t u a l q e s e n o f u e r a m á s a l l á d e l o s ¡ h e c h o s

e n s í , p u e s p a r a R a n k e e l h e c h o e r a a l g o s u m a m e n t e c o m p l i c a d o , y a

q u e , a s u e n t e n d e r , p o s e í a , c o m o e x p r e s i ó n d e l a v i d a h u m a n a ,

2 8 O n r , < ! C. Infiera

n a t u r a l e z a e s p i r i t u a l , p o r l o u u e s ó l o p o d í a s e r e m p r e n d i d o d c n í o

d e u n c o n j u n t o d e s i g n i f i c a d o s . P o r e t l o , l a " i m s i o n d e a h i s t o r a s e

o r i e n t a n o s ó l o " h a c i a l a r e c o p i l a c i ó n y a , u c u l a o o n d e l o s h e c h o s ,

s i n o t a m b i é n " h a d a l a c o m p r e n s i ó n d e l o s m i s m o s -l A - r o e s t a " c o m p r e n s i ó n " s ó l o e s p o s i b l e p o r q u e e x i s t e u n a

i n . e r r c i a e i ó n o b j e L i v a q u e c o n f i e r e a l o s h e c h o s s u s e n i d o I d

e o n c e p t o d e " o b j e t i v i d a d " e s a q u f a m b i g u o s i n q u e k a n l u f i . c n

p l e n a n e n i e c o n s c i e n t e d e e l l o . P o r u n l a d o . o b j e t i v i d a d s i g n ,

n é t o r í o n e u t r a l e " i m p n r d a ! " d e l h i s t o r i a d o r " . L h i s l o n a d o , n o

d e b e a t r e v e r s e a " j u z g a r e l p a s a d o " s i n o l i m l i a r s e a l a e ^ c u m d e

l o s h e c h o s . P o r o t r o l a d o , R a n k e e s t á c o n v e n c i d o d e q u e e s t o s h e c h o s

r e f l e j a n " c o n e x i o n e s o b j e t i v a s , f u e r z a s e s p i r i t u a l e s , c r e a t . v a s , q u e

e n g e n d r a n v i d a , e n e r g í a s m o r a l e s " " .

U A l c o n l r a r i o d e l a f i l o s o f í a h i s t ó r i c a h e g e h a n a R a n k e y , d e s -

p u é s d e é l , e l h i s l o r i c i s m o c l á s i c o , r e c h a z a n l a i d e a d e u n d e s a r r o l l o

c a u s a d o p o r t a r a z ó n h a c i a u n o b j e t i v o , e s d e c i r , e l p r o g r e s o , y v e n

. . . . . ' . „ . ! , L , f , „ l n h i ^ ó r i r n t a c o n s u m a c i ó n d e l t i e m p o . C o m o p a r a

í l e g e h e s t a d o e s ' p a r a K a n k e e l h i l o r o j o d e l a h i s t o r i a r e c i e n t e . Y ,

c o m o l e g e l , c o n s i d e r a l o s e s t a d o s , e n l o s c u a l e s v e . d e a s d e D i o s -

n ü v i d n a l i z a d a s , e n c a r n a c i o n e s d e p o t e n c i a s é t i c a s D a d o q u e ,

s e c ó n R a n k e , e l e s t a d o d e b e c o n t e m p l a r s e c o m o u n m d . v i d u n c u y o

d e s a r r o l l o , c o m o e l d e u n o r g a n i s m o , v i e n e d e t e r m i n a d o p o r u n o s

p r i „ c i p i o s m i e m o s d e c r e c i m i e n t o , l o d o i n t e n t o d e a n a h z a s u s

a c c i o n e s e n c o n e x i ó n e s e n c i a l c o n o t r o s f a c t o r e s - s o c i a l e s , e « m o -

n c 7 c u l t u r a l e s - a p a r e c e c o m o a n t i h i s t ó r i c o , E x i s t e u n a v i v a e o m n J l e c i ó n e n t r e l a i n s i s t e n c i a d e R a n k e e n q u e U u l » i m k , , d e b e

a t e n d e r s e d e n t r o d e s u c o n t e x t o h i s t ó r i c o y s u a c e p t a , "

o r d e n n a t u r a l , j e r á r q u i c o , e n e l f o n d o p o c o h . s t o r . c o , c o m o e s t a d o

n a e n t o d a s l a s s o c i e d a d e s . ( I d m i s m o s e g u r a m e n t e h a b r í a

, u , , n n d o e s t a a f i r m a c i ó n . ) C o n d e n a a l o s c a m p e s i n o s e n l a C i t e ¬

, : , „ . , C a m p e s i n o s a l e m a n a p o r q u e ' c u e s t t o n a b a n e s e o . d o n

n ; l U n , , p i y , o n d e n a a s i m i s m o t o d o s l o s e s f u e r z o s r e v o o c t o n a r i o s

y e n g r a n m e d i d a t a m b i é n i o s r e f o r m i s t a s , p o r t r a n s f o r m a r u n a

L i o d m l e x i s t e n t e . A p a r e c e o l r a c o n t r a d i c c i ó n n o m e n o s e x t r a o r -

d i n a r i a , e n t r e l a c é l e b r e f r a s e d e R a n k e , s e g ú n l a c u a , J

e q u i d i s t a d e D i o s - ' , y s u c o n f i a n z a e n q u e e l m u n d o p i o l e s t a n t c

m o n á r q u i c o d e l a E d a d M o d e r n a r e c é s e n t e u n m n m e n U i c u n m

n a n l e e n e l d e s a r r o l l o h i s t ó r i c o . D e s d e e s t e p u n t o o e v i s t a m e g a

u n o m e l o s p u e b l o s n o e u r o p e o s , i n c l u i d o s l o s i n d i o s y l o s c h i n o s

l o n g á n i m a h i s t o r i a p r o p i a m e n t e d i c h a - P s t a f e e n l a c o n t m u t d a d

4M

2 8 O n r , < ! C. Infiera http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

n a t u r a l e z a e s p i r i t u a l , p o r l o u u e s ó l o p o d í a s e r e m p r e n d i d o d c n í o

d e u n c o n j u n t o d e s i g n i f i c a d o s . P o r e t l o , l a " i m s i o n d e a h i s t o r a s e

o r i e n t a n o s ó l o " h a c i a l a r e c o p i l a c i ó n y a , u c u l a o o n d e l o s h e c h o s ,

s i n o t a m b i é n " h a d a l a c o m p r e n s i ó n d e l o s m i s m o s -l A - r o e s t a " c o m p r e n s i ó n " s ó l o e s p o s i b l e p o r q u e e x i s t e u n a

i n . e r r c i a e i ó n o b j e L i v a q u e c o n f i e r e a l o s h e c h o s s u s e n i d o I d

e o n c e p t o d e " o b j e t i v i d a d " e s a q u f a m b i g u o s i n q u e k a n l u f i . c n

p l e n a n e n i e c o n s c i e n t e d e e l l o . P o r u n l a d o . o b j e t i v i d a d s i g n ,

n é t o r í o n e u t r a l e " i m p n r d a ! " d e l h i s t o r i a d o r " . L h i s l o n a d o , n o

d e b e a t r e v e r s e a " j u z g a r e l p a s a d o " s i n o l i m l i a r s e a l a e ^ c u m d e

l o s h e c h o s . P o r o t r o l a d o , R a n k e e s t á c o n v e n c i d o d e q u e e s t o s h e c h o s

r e f l e j a n " c o n e x i o n e s o b j e t i v a s , f u e r z a s e s p i r i t u a l e s , c r e a t . v a s , q u e

e n g e n d r a n v i d a , e n e r g í a s m o r a l e s " " .

U A l c o n l r a r i o d e l a f i l o s o f í a h i s t ó r i c a h e g e h a n a R a n k e y , d e s -

p u é s d e é l , e l h i s l o r i c i s m o c l á s i c o , r e c h a z a n l a i d e a d e u n d e s a r r o l l o

c a u s a d o p o r t a r a z ó n h a c i a u n o b j e t i v o , e s d e c i r , e l p r o g r e s o , y v e n

. . . . . ' . „ . ! , L , f , „ l n h i ^ ó r i r n t a c o n s u m a c i ó n d e l t i e m p o . C o m o p a r a

í l e g e h e s t a d o e s ' p a r a K a n k e e l h i l o r o j o d e l a h i s t o r i a r e c i e n t e . Y ,

c o m o l e g e l , c o n s i d e r a l o s e s t a d o s , e n l o s c u a l e s v e . d e a s d e D i o s -

n ü v i d n a l i z a d a s , e n c a r n a c i o n e s d e p o t e n c i a s é t i c a s D a d o q u e ,

s e c ó n R a n k e , e l e s t a d o d e b e c o n t e m p l a r s e c o m o u n m d . v i d u n c u y o

d e s a r r o l l o , c o m o e l d e u n o r g a n i s m o , v i e n e d e t e r m i n a d o p o r u n o s

p r i „ c i p i o s m i e m o s d e c r e c i m i e n t o , l o d o i n t e n t o d e a n a h z a s u s

a c c i o n e s e n c o n e x i ó n e s e n c i a l c o n o t r o s f a c t o r e s - s o c i a l e s , e « m o -

n c 7 c u l t u r a l e s - a p a r e c e c o m o a n t i h i s t ó r i c o , E x i s t e u n a v i v a e o m n J l e c i ó n e n t r e l a i n s i s t e n c i a d e R a n k e e n q u e U u l » i m k , , d e b e

a t e n d e r s e d e n t r o d e s u c o n t e x t o h i s t ó r i c o y s u a c e p t a , "

o r d e n n a t u r a l , j e r á r q u i c o , e n e l f o n d o p o c o h . s t o r . c o , c o m o e s t a d o

n a e n t o d a s l a s s o c i e d a d e s . ( I d m i s m o s e g u r a m e n t e h a b r í a

, u , , n n d o e s t a a f i r m a c i ó n . ) C o n d e n a a l o s c a m p e s i n o s e n l a C i t e ¬

, : , „ . , C a m p e s i n o s a l e m a n a p o r q u e ' c u e s t t o n a b a n e s e o . d o n

n ; l U n , , p i y , o n d e n a a s i m i s m o t o d o s l o s e s f u e r z o s r e v o o c t o n a r i o s

y e n g r a n m e d i d a t a m b i é n i o s r e f o r m i s t a s , p o r t r a n s f o r m a r u n a

L i o d m l e x i s t e n t e . A p a r e c e o l r a c o n t r a d i c c i ó n n o m e n o s e x t r a o r -

d i n a r i a , e n t r e l a c é l e b r e f r a s e d e R a n k e , s e g ú n l a c u a , J

e q u i d i s t a d e D i o s - ' , y s u c o n f i a n z a e n q u e e l m u n d o p i o l e s t a n t c

m o n á r q u i c o d e l a E d a d M o d e r n a r e c é s e n t e u n m n m e n U i c u n m

n a n l e e n e l d e s a r r o l l o h i s t ó r i c o . D e s d e e s t e p u n t o o e v i s t a m e g a

u n o m e l o s p u e b l o s n o e u r o p e o s , i n c l u i d o s l o s i n d i o s y l o s c h i n o s

l o n g á n i m a h i s t o r i a p r o p i a m e n t e d i c h a - P s t a f e e n l a c o n t m u t d a d

y e s t a b i l i d a d d e l a c i v i l i z a c i ó n b u r g u e s a m o d e r n a c o n s t i t u y e u n

c o m p o n e n t e i n t e g r a n t e d e l h i s l o r i c i s m o c l á s i c o y d e s u h i s t o r i o g r a f í a .

L a c o n c e p c i ó n d e l a c i e n c i a d e R a n k e e r a , e n l o e s e n c i a l , t a m b i é n

l a d e W i l h e S m v o n H u m b o l d t c u a n d o s e f u n d ó l a U n i v e r s i d a d d e

B e r l í n e n e l a ñ o l f l 1 0 . E n e l l a , s e d i s t i n g u í a e n t r e l a e s e n c i a y l a v i e j a

e r u d i c i ó n , t a l c o m o p r e d o m i n a b a e n l a u n i v e r s i d a d a l e m a n a y e n

o t r o s p a í s e s h a s t a l a m i t a d d e l s i g l o x v . t s . L a n u e v a u n i v e r s i d a d n a a ó

e n r e l a c i ó n c o n l a t r a n s f o r m a c i ó n p o l í t i c a y s o c i a l d e P r u s i a t r a s l a

d e r r o t a m i l i t a r a n t e l a F r a n c i a n a p o l e ó n i c a . E s t a r e v o l u c i ó n d e s d e

a r r i b a , c o m o h a s i d o l l a m a d a m u c h a s v e c e s , p r o p i c i ó e l s u r g i m i e n t o

d e u n a " s o c i e d a d b u r g u e s a " b a j o l o s a u s p i c i o s d e u n a b s o l u t i s m o

b u r o c r á t i c o , t a l c o m o l a d e s c r i b i ó t f e g e l e n s u f i l o s o f í a d e l D e r e c h o 3 ' 1 .

L a u n i v e r s i d a d d e b í a s e r v i r a l a s n e c e s i d a d e s d e l a b u r g u e s í a y d e l

e s t a d o b u r o c r á t i c o m o n á r q u i c o , y p a r a e l l o t a m b i é n h u b o q u e m o -

d e r n i z a r s u p l a n d e e s t u d i o s . A l i g u a l q u e y a e n e l s i g l o x v n i j o r m a b a •

a f u n c i o n a r i o s d e l e s t a d o , p o r o a h o r a t a m b i é n d e b í a s e r v i r a l a

f o r m a c i ó n e n p r o f e s i o n e s q u e , b a j o l a s n u e v o s c o n d i c i o n e s s o c i a l e s ,

i , . . . ; _ i B , „ u : . . i w t ¡ ! n i r n l i « í L o s e s t u d i o s u n i ¬

v e r s i t a r i o s d e b í a n u n i r l o s s a b e r e s t é c n i c o s c o n u n a f o r m a c i ó n

h u m a n f s t i c a . E n e l s i g l o x v t i t , c o n e l n a c i m i e n t o d e u n , p ú b l i c o

b u r g u é s , y a s e h a b í a i m p u e s t o l a í d e a d e q u e e l f i n d e l a e s t u e f a , d e

l a e n s e ñ a n z a m e d i a y d e t a c a r r e r a u n i v e r s i t a r i a n o e r a l a e r u d i c i ó n ,

s i n o !a f o r m a c i ó n e s p i r i t u a l y e s t é t i c a c o m p l e t a d e l i n d i v i d u o . E s t a

e r a , p u e s , t a m b i é n l a i d e a f u n d a m e n t a l c t e ! a r e f b r m a s d e H u m b o l d t .

P a r a R a n k e e l l o s i g n i f i c a b a q u e l a h i s t o r i a e r a a l g o m á s q u e l a

r e c o n s t r u c c i ó n t a c t u a l d e l p a s a d o ; e r a u n b i e n c u l t u r a l e n s í m i s m o . P i l o i m p l i c a b a q u e , p e s e a t o d o s l o s e s f u e r z o s c i e n t í f i c o s , 110 s e p o d í a

a b a n d o n a r l a s i m b i o s i s q u e e x i s t í a e n t r e e l a r l e l i t e r a r i o y l a v e r a c i -

d a d , s i m b i o s i s q u e c a r a c t e r i z a l a g r a n t r a d i c i ó n h i s t o r i o g r á f t e a d e s d e

T u c í d i c l e s S i a s t a G i b b o n . ;

L a c o n c e p c i ó n d e c i e n c i a q u e r e p r e s e n t a b a R a n k e y q u e s e i b a

i m p o n i e n d o e n l a s u n i v e r s i d a d e s a l e m a n a s s e a p o y a b a e n l o s v a l o r e s

p o l í t i c o s y c u l t u r a l e s d e u n a c u l t u r a b u r g u e s a . D e s d e l a I l u s t r a c i ó n ,

e l e n f o q u e d e e s a c u l t u r a s e f u n d a b a e n e l e m p e ñ o p o r s u p e r a r l a s

b a r r e r a s d e l a s o c i e d a d e s t a m e n t a l d e l A b s o l u t i s m o i l u s t r a d o . L a s

r e f o r m a s p r u s i a n a s e l i m i n a r o n e n g r a n m e d i d a e s a s b a r r e r a s , a i

m e n o s e n e l p l a n o s o c i a l y e c o n ó m i c o , y c r e a r o n Sa s b a s e s d e u n o r d e n

b u r g u é s . P e r o l a s r e f o r m a s d e l a e n s e ñ a n z a m e d i a y u n i v e r s i t a r i a n o

e s t a b a n c o n c e b i d a s , n i m u c h o m e n o s , p a r a q u e f u e r a n d e m d c r á t i c a s .

E l p l a n d e e s t u d i o s h u m a n í s t i c o n o s ó l o a c r e c e n t a b a e l a b i s m o q u e

4M

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

3 0 La cìcnci» histórica cu ci sigìn XX 3 1

m e d i a b a t m i r o I n b u r g u e s í a i n s t r u i d a y c i p u e b l o U n n o , s i n o q u e .

t a m b i é n c r e a b a u n a c i n s e i l e f u n c i o n a r i o s e s t a t a l e s c í e r a n g o s u p e r i o r ,

q u e k r i t z R i n g e r " c o m p a r ò c o n i o s m a n d a r i n e s c h i n o s y c u y a f o r m a -

c i ó n e n l o s t e x t o s c k ì s i c o s , p r e c i s a m e l i l o p o r q u e e n e l l o s n o s e

t r a t a b a n l a s l e y e s p r á c t i c a s d e l a v i d a , d e b í a c o n f e r i r a e s í n c l a s e u n

d i s l a n c í a m i e n l o y u n a p r i m a c í a s o c i a l . A l o r d e n o b j e t i v o s e l e

i d e n t i f i c a b a , c o m o h i z o R a n k e r i e m o d o l a n e x p l í c i t o " ' , c o n l a s

r e l a c i o n e s e l e p o s e s i ó n y p o d e r r e i n a n í e s . P I e s t a d o q u e h a b í a s u r g i d o

d e l a R e v o l u c i ó n F r a n c e s a , i n c l u s o a u n q u e n o > u c s c l a c o n s e c u e n c i a

s i n o l a r e a c c i ó n a l a r e v o l u c i ó n , r e p r e s e n t a b a e l o r d e i ? : S o c i a l b u r g u é s

y l a c u l t u r a b u r g u e s a . D e a h í t a m b i é n l a c o n c e n t r a c i ó n d e R a n k e e n

e l o s l a d o y — - p e s c a i r e c h a z o i t e t o d a f i l o s o f í a f o r m a l d e l a h i s t o r i a —

s u f e f i r m e e n e l c a r á c t e r b e n é f i c o e l e l a e v o l u c i ó n h i s í ó r i c a , a l m e n o s

d e s d e l a R e f o r m a . D e t r á s d e l a a p e l a c i ó n a l a o b j e t i v i d a d n o s ó l o s e

e s c o n d í a t e n i a u n a m e t a f í s i c a , s i n o t a m b i é n u n a i d e o l o g í a q u e a b a r -

c a b a n l a s o c i e d a d , a l e s t a d o y a l a c u l U n ' a y q u e p r e c i s a m e n t e

i m p e d í a i m a a p r o x i m a c i ó n ' " o b j e t i v a " , e s e i e c i r , i m p a r c i a i , a l a

h i s t o r i a 7 7 .

l ' o r d e p r o n t o , R a n k e n o e r a , e n m u e l o a l g u n o , u n e x p o l í e n t e

t í p i c o e l e l a h i s t o r i o g r a f í a a l e m a n a y , m e n o s a ú n , d e l a i n t e r n a c i o n a l ,

p e r o a b r í a n u e v a s p e r s p i ' C l i v n s . p n i r e l o s h i s t o r i a d o r e s e l e a n t e s d e

I H ' l f k s u c o n c e p c i ó n d e l a c i e n c i a h i s t ó r i c a y s u p r á c t i c a d e i n v e s t i g a -

c i ó n e r a n m á s b i e n u n a e x c e p c i ó n . P o s s e m i n a r i o s e n l o s q u e l o s

f u t u r o s h i s t o r i a d o r e s s e i n s t r u í a n e n l o s m é l o i l o s e l e l a c r í t i c a e l e

t e x t o s ( s e r e m o n t a n h a s l a e l h i s t o r i a d o r C n l t o r e r , d e C ó l l i n g e u , y a

l o s a ñ o s s e l e n i a e l e i s i g l o x v m , p e r o f u e R a n k e e p i i e n So s i n t r o d u j o

c o m o p a r t e i n l e g r a l e l e l a c a r r e r a ) s e f u e r o n i m p o n i e n d o m u y

l e i i l a m e u l e a n k ' s e l e 1 H 1 H , m i e n t r a s e n k ' r a n c i a y e n l o s E E . U U h u b o

q u e e s p e r a r h a s t a l a s r e f o r m a s u n i v e r s i t a r i a s d e l o s a ñ o s s e t e n t a d e l

s i g l o XI X.

P .i i n t e r é s e n l a e d u c a c i ó n h i s t ó r i c a i n c l u s o a n t e s d e 1 f í ' l f t , n o s e

h ü l i a b a M u t i l a t i l i , n i m u c h o m e n o s , ; i A l e m a n i a . S i s e l o m a c o m o

i o í n i i a e l p a p e l < | i n 1 e l h i s t o l Ì a d o r d e s e m p e ñ a b a e n l a v i d a p ú b l i c a

y p o l í t i c a , e n k r a n c i a l a t r a s c e n d e n c i a d e l a h i s t o r i a e r a , m u y p r o b a -

b l e m e n t e , i n c l u s o m n v o r q u e e n A l e m a n i a . B a s l e ; r e c o r d a r a F r a n c o i s

G u i z u t , J o l e s M i c h e l e t , L o u i s P i a n e , A l p h o n s c e l e L a m a r t i n e , A l e x i s

d e T o c q u e v i l l e , 1 l y p p o l i t e T a i n e y A e l o l p h e T h i e r s 7 ' 1 . P i l o t a l v e z s e

d e b a a q u e e n k r a n c i a l a h i s t o r i o g r a f í a t e n í a u n a n a t u r a l e z a m e n o s

c í e o l í f i c n y l a u n i v e r s i d a d n o l a a i s l a b a e l e i p ú b l i c o c u l t o e n g e n e r a l : -

T a m b i é n a q u í s i 1 f u e i m p o n i e n d o p o c o a p o c o u n a a p r o x i m a c i ó n

I c r í t i c a a l a s f u e n t e s ; s i n e m b a r g o , e n F r a n c i a s e e v i t e ' ) a c o n c i e n c i a l a

d i s o c i a c i ó n e n t r e l i t e r a t u r a e h i s t o r i o g r a f í a c i e n t í f i c a . Ja c u a l , c o n

t o d o , n e i e r a t a m p o c o u n a d i s o c i a c i ó n a b s o l u t a e n R a n k e . L o s h i s t o -

r i a d o r e s f r a n c e s e s c o n t i i i u a i o n t a m b i é n m u y c o n s c i e n t e m e n t e c o n l a

h i s t o r i o g r a f í a c u l t u r a l e l e l a I l u s t r a c i ó n , c o s a q u e e n A l e m a n i a h a c í a ,

a l o s u m o , C o o r g G e r v i m i s 3 " . E n k ' r a n c i a , e l o s l a d o e r a e q u i p a r a d o

a h o r a a l a n a c i ó n .

L a d i f e r e n c i a e n t r e l a R e v o l u c i ó n F r a n c e s a , q u e h a b í a d e m o l i d o

e l a p a r a t o d e p o d e r d e l a v i e j a m o n a r q u í a y d e l a a r i s t o c r a c i a , y l a s

r e f o r m a s q u e s e e m p r e n d i e r o n d e n t r o d e l a s i n s t i t u c i o n e s q u e

e x i s t í a n e n A l e m a n i a , s e r e f l e j a e n l a s r e s p e c t i v a s o p i n i o n e s p o l í t i c a s

d e l a s h i s t o r i a d o r e s f r a n c e s e s y a l e m a n e s . A e x c e p c i ó n d e l s o c i a l i s t a

l . o u i s B l n n c y d e l i n q u i e t o A l e x i s d e T o c q u e v ü l c , l a m a y o r í a d e l o s

h i s t o r i a d o r e s f r a n c e s e s v e í a n l a h i s t o r i a , d e m o d o p a r e c i d o a s u s

c o l e g a s a l e m a n e s , c o m o u n t r i u n f o d e l a b u r g u e s í a . I n c l u s o s i , c o m o

e n M i c h e l c t 1 " , e l p u e b l o e n s í e s c o n c e b i d o c o m o b u r g u e s í a , é s t a

c o n t i n ú a s i e n d o m í a c n o a d e d ' ! i ' d n o o r s M c ' ^ ' u r ^ y ^ ' _ i s n o s e s i o n n s .

d e l a c u a l q u e d a n e x c l u i d o s p o l í t i c a m e n t e e l r e s t o d e l a p o b l a c i ó n y ,

c o m o s i f u e r a e v i d e n t e , t a m b i é n l a s m u j e r e s . L a i n s i s t e n c i a e n e l

e l e m e n t o b u r g u é s c a r a c t e r i z a t a m b i é n l a h i s t o r i o g r a f í a e n o t r o s

p a í s e s e u r o p e o s y e n i o s E s t a d o s U n i d o s .

L a i n s t i t u c i o n a l i z a c i ó n d e l a h i s t o r i o g r a f í a y s u t r a n s f o r m a c i ó n

e n c i e n c i a s e i m p o n e m u y r á p i d a m e n t e e n e l m u n d o g e r m a n o h a b l a n t e

d e s p u é s d e l í k l f l , y e n , o t r o s p a f s e s d e s p u é s d e 1 8 7 ( 1 " , s i b i e n d o G r a n

B r e t a ñ a y e n l o s P a f s e s B a j o s s e o b s e r v a u n r e t r a s o d e d o s g e n e r a c i o -

n e s . E n e l p r o c e s o d e f o r m a c i ó n d e l a d i s c i p l i n a c i e n t í f i c a , l a u n i v e r -

s i d a d a l e m a n a s e r v í a d e m o d e l o y e j e m p l o p a r a l a p r á c t i c a c i e n t í f i c a

y p a r a t a o r g a n i z a c i ó n e l e l a i n v e s t i g a c i ó n e n m u c h o s p a f s e s e u r o p e o s

y , e n u n n ú m e r o c r e c í c n l c , t a m b i é n e x t r a e u r o p e o s . E l k ) p e s e a q u e l a s

• c o n d i c i o n e s y l a s t r a d i c i o n e s d e l t r a b a j o c i e n t í f i c o , p o r e j e m p l o e n

A m é r i c a o e n F r a n c i a , d o n d e l a p r o f e s i o n a ü z a c i ó n d e l a d i s c i p l i n a

s e g ú n e l e j e m p l o a l e m á n p r o s p e r ó r á p i d a m e n t e a p a r t i r d e 1 8 7 0 , e r a n

: m u v d i s t i n t a s d e l a s " q u e h a b í a e n A l e m a n i a . E l c o n t e x t o s o c i a l e

• i n t e l e c t u a l s e d i f e r e n c i a b a a l j f c l a r a m e n t e d e l d e l a é p o c a d e l a

r e s t a u r a c i ó n p r u s i a n a e n l a q u e h a b í a s u r g i d o e s t a c i e n c i a , ' P e r o a

m e d i d a q u e l a ' p r o f e s i o n a l i z a c i ó n g e n e r a l d e l a d i s c i p l i n a " h i s t o r i a "

p r o s p e r a , l a s i n s t i t u c i o n e s y p r á c t i c a s d o i a i n v e s t i g a c i ó n a l e m a n a

• s o n i m i t a d a s . Y a e n l a p r i m e r a m i t a d d e l s i g l o x ¡ x s u r g i e r o n , c a s i

s i m u l t á n e a m e n t e c o n l a s g r a n d e s e d i c i o n e s d e f u e n t e s n l e j n n n a s ,

e m p r e s a s s i m i l a r e s e n F r a n c i a e I n g l a t e r r a , y a n t e s i n c l u s o e n I t a l i a .

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

3 0 La cìcnci» histórica cu ci sigìn XX 3 1

m e d i a b a t m i r o I n b u r g u e s í a i n s t r u i d a y c i p u e b l o U n n o , s i n o q u e .

t a m b i é n c r e a b a u n a c i n s e i l e f u n c i o n a r i o s e s t a t a l e s c í e r a n g o s u p e r i o r ,

q u e k r i t z R i n g e r " c o m p a r ò c o n i o s m a n d a r i n e s c h i n o s y c u y a f o r m a -

c i ó n e n l o s t e x t o s c k ì s i c o s , p r e c i s a m e l i l o p o r q u e e n e l l o s n o s e

t r a t a b a n l a s l e y e s p r á c t i c a s d e l a v i d a , d e b í a c o n f e r i r a e s í n c l a s e u n

d i s l a n c í a m i e n l o y u n a p r i m a c í a s o c i a l . A l o r d e n o b j e t i v o s e l e

i d e n t i f i c a b a , c o m o h i z o R a n k e r i e m o d o l a n e x p l í c i t o " ' , c o n l a s

r e l a c i o n e s e l e p o s e s i ó n y p o d e r r e i n a n í e s . P I e s t a d o q u e h a b í a s u r g i d o

d e l a R e v o l u c i ó n F r a n c e s a , i n c l u s o a u n q u e n o > u c s c l a c o n s e c u e n c i a

s i n o l a r e a c c i ó n a l a r e v o l u c i ó n , r e p r e s e n t a b a e l o r d e i ? : S o c i a l b u r g u é s

y l a c u l t u r a b u r g u e s a . D e a h í t a m b i é n l a c o n c e n t r a c i ó n d e R a n k e e n

e l o s l a d o y — - p e s c a i r e c h a z o i t e t o d a f i l o s o f í a f o r m a l d e l a h i s t o r i a —

s u f e f i r m e e n e l c a r á c t e r b e n é f i c o e l e l a e v o l u c i ó n h i s í ó r i c a , a l m e n o s

d e s d e l a R e f o r m a . D e t r á s d e l a a p e l a c i ó n a l a o b j e t i v i d a d n o s ó l o s e

e s c o n d í a t e n i a u n a m e t a f í s i c a , s i n o t a m b i é n u n a i d e o l o g í a q u e a b a r -

c a b a n l a s o c i e d a d , a l e s t a d o y a l a c u l U n ' a y q u e p r e c i s a m e n t e

i m p e d í a i m a a p r o x i m a c i ó n ' " o b j e t i v a " , e s e i e c i r , i m p a r c i a i , a l a

h i s t o r i a 7 7 .

l ' o r d e p r o n t o , R a n k e n o e r a , e n m u e l o a l g u n o , u n e x p o l í e n t e

t í p i c o e l e l a h i s t o r i o g r a f í a a l e m a n a y , m e n o s a ú n , d e l a i n t e r n a c i o n a l ,

p e r o a b r í a n u e v a s p e r s p i ' C l i v n s . p n i r e l o s h i s t o r i a d o r e s e l e a n t e s d e

I H ' l f k s u c o n c e p c i ó n d e l a c i e n c i a h i s t ó r i c a y s u p r á c t i c a d e i n v e s t i g a -

c i ó n e r a n m á s b i e n u n a e x c e p c i ó n . P o s s e m i n a r i o s e n l o s q u e l o s

f u t u r o s h i s t o r i a d o r e s s e i n s t r u í a n e n l o s m é l o i l o s e l e l a c r í t i c a e l e

t e x t o s ( s e r e m o n t a n h a s l a e l h i s t o r i a d o r C n l t o r e r , d e C ó l l i n g e u , y a

l o s a ñ o s s e l e n i a e l e i s i g l o x v m , p e r o f u e R a n k e e p i i e n So s i n t r o d u j o

c o m o p a r t e i n l e g r a l e l e l a c a r r e r a ) s e f u e r o n i m p o n i e n d o m u y

l e i i l a m e u l e a n k ' s e l e 1 H 1 H , m i e n t r a s e n k ' r a n c i a y e n l o s E E . U U h u b o

q u e e s p e r a r h a s t a l a s r e f o r m a s u n i v e r s i t a r i a s d e l o s a ñ o s s e t e n t a d e l

s i g l o XI X.

P .i i n t e r é s e n l a e d u c a c i ó n h i s t ó r i c a i n c l u s o a n t e s d e 1 f í ' l f t , n o s e

h ü l i a b a M u t i l a t i l i , n i m u c h o m e n o s , ; i A l e m a n i a . S i s e l o m a c o m o

i o í n i i a e l p a p e l < | i n 1 e l h i s t o l Ì a d o r d e s e m p e ñ a b a e n l a v i d a p ú b l i c a

y p o l í t i c a , e n k r a n c i a l a t r a s c e n d e n c i a d e l a h i s t o r i a e r a , m u y p r o b a -

b l e m e n t e , i n c l u s o m n v o r q u e e n A l e m a n i a . B a s l e ; r e c o r d a r a F r a n c o i s

G u i z u t , J o l e s M i c h e l e t , L o u i s P i a n e , A l p h o n s c e l e L a m a r t i n e , A l e x i s

d e T o c q u e v i l l e , 1 l y p p o l i t e T a i n e y A e l o l p h e T h i e r s 7 ' 1 . P i l o t a l v e z s e

d e b a a q u e e n k r a n c i a l a h i s t o r i o g r a f í a t e n í a u n a n a t u r a l e z a m e n o s

c í e o l í f i c n y l a u n i v e r s i d a d n o l a a i s l a b a e l e i p ú b l i c o c u l t o e n g e n e r a l : -

T a m b i é n a q u í s i 1 f u e i m p o n i e n d o p o c o a p o c o u n a a p r o x i m a c i ó n

I c r í t i c a a l a s f u e n t e s ; s i n e m b a r g o , e n F r a n c i a s e e v i t e ' ) a c o n c i e n c i a l a

d i s o c i a c i ó n e n t r e l i t e r a t u r a e h i s t o r i o g r a f í a c i e n t í f i c a . Ja c u a l , c o n

t o d o , n e i e r a t a m p o c o u n a d i s o c i a c i ó n a b s o l u t a e n R a n k e . L o s h i s t o -

r i a d o r e s f r a n c e s e s c o n t i i i u a i o n t a m b i é n m u y c o n s c i e n t e m e n t e c o n l a

h i s t o r i o g r a f í a c u l t u r a l e l e l a I l u s t r a c i ó n , c o s a q u e e n A l e m a n i a h a c í a ,

a l o s u m o , C o o r g G e r v i m i s 3 " . E n k ' r a n c i a , e l o s l a d o e r a e q u i p a r a d o

a h o r a a l a n a c i ó n .

L a d i f e r e n c i a e n t r e l a R e v o l u c i ó n F r a n c e s a , q u e h a b í a d e m o l i d o

e l a p a r a t o d e p o d e r d e l a v i e j a m o n a r q u í a y d e l a a r i s t o c r a c i a , y l a s

r e f o r m a s q u e s e e m p r e n d i e r o n d e n t r o d e l a s i n s t i t u c i o n e s q u e

e x i s t í a n e n A l e m a n i a , s e r e f l e j a e n l a s r e s p e c t i v a s o p i n i o n e s p o l í t i c a s

d e l a s h i s t o r i a d o r e s f r a n c e s e s y a l e m a n e s . A e x c e p c i ó n d e l s o c i a l i s t a

l . o u i s B l n n c y d e l i n q u i e t o A l e x i s d e T o c q u e v ü l c , l a m a y o r í a d e l o s

h i s t o r i a d o r e s f r a n c e s e s v e í a n l a h i s t o r i a , d e m o d o p a r e c i d o a s u s

c o l e g a s a l e m a n e s , c o m o u n t r i u n f o d e l a b u r g u e s í a . I n c l u s o s i , c o m o

e n M i c h e l c t 1 " , e l p u e b l o e n s í e s c o n c e b i d o c o m o b u r g u e s í a , é s t a

c o n t i n ú a s i e n d o m í a c n o a d e d ' ! i ' d n o o r s M c ' ^ ' u r ^ y ^ ' _ i s n o s e s i o n n s .

d e l a c u a l q u e d a n e x c l u i d o s p o l í t i c a m e n t e e l r e s t o d e l a p o b l a c i ó n y ,

c o m o s i f u e r a e v i d e n t e , t a m b i é n l a s m u j e r e s . L a i n s i s t e n c i a e n e l

e l e m e n t o b u r g u é s c a r a c t e r i z a t a m b i é n l a h i s t o r i o g r a f í a e n o t r o s

p a í s e s e u r o p e o s y e n i o s E s t a d o s U n i d o s .

L a i n s t i t u c i o n a l i z a c i ó n d e l a h i s t o r i o g r a f í a y s u t r a n s f o r m a c i ó n

e n c i e n c i a s e i m p o n e m u y r á p i d a m e n t e e n e l m u n d o g e r m a n o h a b l a n t e

d e s p u é s d e l í k l f l , y e n , o t r o s p a f s e s d e s p u é s d e 1 8 7 ( 1 " , s i b i e n d o G r a n

B r e t a ñ a y e n l o s P a f s e s B a j o s s e o b s e r v a u n r e t r a s o d e d o s g e n e r a c i o -

n e s . E n e l p r o c e s o d e f o r m a c i ó n d e l a d i s c i p l i n a c i e n t í f i c a , l a u n i v e r -

s i d a d a l e m a n a s e r v í a d e m o d e l o y e j e m p l o p a r a l a p r á c t i c a c i e n t í f i c a

y p a r a t a o r g a n i z a c i ó n e l e l a i n v e s t i g a c i ó n e n m u c h o s p a f s e s e u r o p e o s

y , e n u n n ú m e r o c r e c í c n l c , t a m b i é n e x t r a e u r o p e o s . E l k ) p e s e a q u e l a s

• c o n d i c i o n e s y l a s t r a d i c i o n e s d e l t r a b a j o c i e n t í f i c o , p o r e j e m p l o e n

A m é r i c a o e n F r a n c i a , d o n d e l a p r o f e s i o n a ü z a c i ó n d e l a d i s c i p l i n a

s e g ú n e l e j e m p l o a l e m á n p r o s p e r ó r á p i d a m e n t e a p a r t i r d e 1 8 7 0 , e r a n

: m u v d i s t i n t a s d e l a s " q u e h a b í a e n A l e m a n i a . E l c o n t e x t o s o c i a l e

• i n t e l e c t u a l s e d i f e r e n c i a b a a l j f c l a r a m e n t e d e l d e l a é p o c a d e l a

r e s t a u r a c i ó n p r u s i a n a e n l a q u e h a b í a s u r g i d o e s t a c i e n c i a , ' P e r o a

m e d i d a q u e l a ' p r o f e s i o n a l i z a c i ó n g e n e r a l d e l a d i s c i p l i n a " h i s t o r i a "

p r o s p e r a , l a s i n s t i t u c i o n e s y p r á c t i c a s d o i a i n v e s t i g a c i ó n a l e m a n a

• s o n i m i t a d a s . Y a e n l a p r i m e r a m i t a d d e l s i g l o x ¡ x s u r g i e r o n , c a s i

s i m u l t á n e a m e n t e c o n l a s g r a n d e s e d i c i o n e s d e f u e n t e s n l e j n n n a s ,

e m p r e s a s s i m i l a r e s e n F r a n c i a e I n g l a t e r r a , y a n t e s i n c l u s o e n I t a l i a .

3 2

A I n f u n d a c i ó n d e - l a ' Uistorischc 7.cit schrif! ( 1 8 5 9 ) s i g u e n l a Rrvuc

I I k f o r w r l l W A \ » í : " í ' « ' ' > lisloriat i K I V I V I I ' ( 1 8 f W ) , l a K I W S/ Í I s / o n r < r

, • / „ ) , ' , „ , , / ( I H 8 4 ) , I n / b m ' n V m t í í f e / o r í f « f Kcv iav ( 1 R % ) y o t r a s r e v i s t a s

p a r e c i d a s e n o t r o s p a í s e s . L n a s o c i a c i ó n a m e r i c a n a d e j d s k u i n d o r e s ,

( T i i e A m e r i c a n í l i s l o r i c a l A s s o c i a l i o n ) , í u n d a d a e n I H H ' I , e l i g e e n

I H H ^ a R a n k e " í h o í a t l i e r o f h i s t o r i e n ! s c i e n c e " ( " e l p a d r e d e l a c e n a n

h i s l ó r i c a " ! , c o m o s u p r i m e r m i e m b r o h o n o r í f i c o , k a r e o r g a n i z a c i ó n

d e l a u n i v e r s i d a d f r a n c e s a d e s p u é s d e I B 7 0 s e a l i e n e e n m u c h o s

a s p e c t o s a l p a t r ó n a l e m á n . E n i o d o s e s t o s p a í s e s , l o s h i s t o r i a d o r e s

a d o p t a n i m p o r t a n t e s e l e m e n t o s d e l a p r á c t i c a c i e n t í f i c a a l e m a n a ,

a u n ' i u e s i n e n t e n d e r d c i í o d o o i n t o u l a r c o m p r e n d c r l a s c o n v i c c i o n e s

f i l o s ó f i c a s y p o l í t i c a s f u n d a m e n t a l e s q u e a e l l o s s e a s o c i a n . _

R e s u l t a p a r a d ó j i c o q u e e n t o d a s p a r t e s ( n o s o l o e n A l e m a n i a ) ,

t a t r a n s f o r m a c i ó n e n c i e n c i a e n e l s i g l o x s x v a y a e s t r e c h a m e n t e u n i d a

a u n a i d e o l u g i z n c i ó n d e l a h i s t o r i a . T r a n s f o r m a c i ó n e n c i e n c i a n o

s i g n i f i c a e n m o d o a l g u n o , c o m o y a s e Si n v i s t o e n R a n k e , o o s e t i v i d a d

e n e l s e n t i d o r í e u n a n e u t r a l i d a d - p o l í t i c a . E n s u r t i g n s r . f . c i e n c i a e s

p u e s t a a l s e r v i c i o d e l a s a s p i r a c i o n e s n a c i o n a l e s y b u r g u e s a s , b n

A l e m a n i a e s t o s e o b s e r v a p a r t i c u l a r m e n t e e n e l s u r g i m i e n t o d e l a

e s c u e l a p n , s i a n a , c u y o s r e p r e s e n t a n t e s ~ p o r e j e n i p l o j o h a n u C . , u s í a v

D m v s e n , 1 l e i n r i c h v o t i S y h e l y I l e i n r i c h v o n T r e i t s c h k e - - m c r p r e -

I n b n u e l p a s a d o c o n a r r e g l o a s u s i n t e r e s e s p o l í t i c o s . I a m b l e n e l

l l a m a m i e n t o d e l o s n e o - r a n k e a n o s " , a f i n a l e s d e s i g o , a u n r e t o r n o

a l a o b j e t i v i d a d e i m p a r c i a l i d a d d e R a n k e p a s a p o r a l t o l a s p r e m i s a s

p o l í t i c a s e n l a s q u e s e a p o y a l a h i s t o r i o g r a f í a d e O s l e . I o r ¡ o d e m á s ,

l a a p e l a c i ó n a s u c o n c e p t o d e l a s G r a n d e s P o t e n c i a s s e c o n v i e r t e p a r a

l o s n e o - r a n k e a n o s e n l a b a s e p a r a j u s t i f i c a r l a p o l í t i c a m u n d i a l

e x p a n s i v a d e l I m p e r i o A l e m á n . I . o q u e d i s t i n g u e ¡ a e v o l u c i ó n e n

A l e m a n i a d e l a d e l o s p a í s e s o c c i d e n t a l e s e s e l p a p e l c e n t r a l d e l a

a u l o r i d a d e n l a i n s t a ( r a c i ó n d e u n o r d e n p o l í t i c o m o d e r n o . I e r o

c o m o y a s e t í a d i c h o , a l i g u a l q u e e n A l e m a n i a , l a c i e n c i a p i o n c a

t i e n e t a m b i é n e n o t r o , p a í s e s u n a f u n d ó n d e c i d i d a m e n t e p o l í t i c a , h n

F r a n c i a l a p r o f e s i ó n l ü z a e i ó n d e Sa d i s c i p l i n a " h i s t o r i a ' c o r r e p a r e j a

c o n l a d i s p u t a n a c i o n a l c o n A l e m a n i a y c o n I n l e g i t i m a c i ó n d e n

T e r c e r a R e p ú b l i c a " , y c o m o e n A l e m a n i a , e l e s t a d o , g a r a n t e d e l a

c u l t u r a b u r g u e s a , t c u p n e n t a h i s t o r i o g r a f í a d e o t r o s p a í s e s e c e n t r o

d e l a t i i v c s . l i g n e i ó u n t i n n i a u d o e n e s o s p a í s e s s e a c o n S e m p I n d o e i u i n

c o n t e x t o d e I r a d a , o n e s d i s t i n t o .

P a r a l e l n m e t ¡ e s e i n i c i a p o r a q u e l e n t o n c e s , t a m b i é n e n A l e m a -

n i a , u n a o v o l u o ó n c o m p l e l a m e n l e d i s t i n t a . C o n l a p r o g r e s i v a

¡,n acuda histórica en ci si$ta A A , ^

i n s i i t u c i o n a l i z a c i ó u d e l a e n s e ñ a n z a y d e l a i n v e s t i g a c i ó n y e l c o n s i -

g u i e n ' c a p r e m i o p o r l a c s p c c í a l i z a c i ó n , s e p i e r d e p o c o a p o c o l a

e s t r e c h a r e ' a c i ó n q u e u n í a l a c i e n c i a c o n l a f o r m a c i ó n c u l t u r a l ,

r e l a c i ó n q u e c a r a c l e r i z a b a , d e u n m o d o g e n e r a l , a l a g r a n h i s t o r t p g r a f í a

p o l í t i c a d e l s i g l o x s x . - ¡

2 . L n h i s t o r i a c o m o c i e n c i a s o c i a l

i i . Ln crisis I ÍC Í liístoricisuto clásico

F l e n f o q u e c i e n t í f i c o - c u l t u r a l d e l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a y d e

l a l ú s i o r i o g r a f í a d e l s i g l o x i x d e b e v e r s e e n e l c o n t e x t o d e l a s

c o n d i c i o n e s s o c i a l e s y p o l í t i c a s d e u n a é p o c a , e n l a q u e p o r u n l a d o

s e i m p o n í a e l s i s t e m a e c o n ó m i c o c a p i t a l i s t a , p e r o e n l a q u e p < > r o t r o

a ú n n u e r a p e r c e p t i b l e t o d a l a m a g n i t u d d e u n a s o c i e d a d ¡ n c U r s t n a l .

i r „ - ; „ , . i r : . , ^ i ^ „ t s ; „ i n w e n ^ m u t i l a u n a i n s a t i s f a c c i ó n , a n t e s s o l o

o b s e r v a d a e n o c a s i o n e s , c o n e l c o n c e p t o e l e c i e n c i a y c o n i a p r a c t i c a

c i e n t í f i c a q u e s e h a b í a i m p u e s t o i n t e r n a c i n n a l m e n t e e n l a i n v e s t i g a -

c i ó n h i s t ó r i c a y e n l a h i s t o r i o g r a f í a . E n A l e m a n i a , F r a n c i a , E s t a d o s

U n i d o s y e n o t r o s p a í s e s s e e n t a b l a u n a v i v a d i s c u s i ó n a c e r c a d e o s

f u n d a m e n t o s d e l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a y d e l a h i s t o r i o g r a f í a , l o s

c u a l e s s e p r e t e n d e q u e . c o r r e s p o n d a n a l a s n u e v a s c o n d i c i o n e s

s o c i a l e s y p o l í t i c a s ' " . P e r o n o e x i s t í a n i n g ú n c o n c e p t o d e c i e n c i a

h o m o g é n e o q u e p u d i e r a s e r v i r c o m o a l t e r n a t i v a a l a p r á c t i c a t r a d i -

c i o n a l , a u n q u e s í l a c o n v i c c i ó n d e q u e h a l l a n q u e a m p l i a r e l o h } e o d e

l a h i s t o r i a p a r a a c e r c a r l a s o c i e d a d y l a c u l t u r o a l c e n t r o d e a

c o u l e m p t a c i ó n h i s t ó r i c a , y d e q u e l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a d e b e r í a

t r a b a j a r c o n u n c o n c e p t o d e c i e n c i a q u e o f r e c i e r a u n o s e n t o n o s •

m e t ó d i c o s r i g u r o s o s n o s ó l o p a r a l a i n v e s t i g a c i ó n d e l o s h e c h o s , s i n o

t a m b i é n p a r a e l r e c o n o c í ' c u e n t o y l a e x p l i c a c i ó n d e l a s i n t e r r e l a a o u e s

h i s t ó r i c a s ; c o n c e p t o q u e , p o r J o t a n l o , _ c n i a z a r a l a h i s t o r i a c o n l a

c o n c e p c i ó n d e u n a c i e n c i a s o c i a l e m p í r i c a . ¡

F u A l e m a n i a e s t a d i s c u s i ó n e s t a l l ó c o n t a c o n t r o v e r s i a q u e

s u s c i t ó l a Í V a / S c / ; c C > 5 r / ( k 7 i l c | " l l í s l o r i a a l e n i a n a ' M d e K a r l L a m p r e c h t ,

c u v o p r i m e r v o l u m e n a p a r e c i ó e n 1 R 9 F . L a m p r e c h t c u e s t i o n a b a d o s

p r i n c i p i o s f u n d a m e n t a l e s d e i a c i e n c i a h i s t ó r i c a e s t a b l e c i d a : e l p a p e l

c e n t r a l d e l e s t a d o e n l a e x p o s i c i ó n h i s t ó r i c a y l a n a r r a c i ó n r e f e r i d a a

l a s p e r s o n a s . " E n i a c i e n c i a n a t u r a l , l a é p o c a d e l m é t o d o d e d e s c r i p c i ó n

d e l o s f e n ó m e n o s q u e ú i í c a m e n l e s e d i s t i n g u e p o r d e t e r m i n a d a s

h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

3 2

A I n f u n d a c i ó n d e - l a ' Uistorischc 7.cit schrif! ( 1 8 5 9 ) s i g u e n l a Rrvuc

I I k f o r w r l l W A \ » í : " í ' « ' ' > lisloriat i K I V I V I I ' ( 1 8 f W ) , l a K I W S/ Í I s / o n r < r

, • / „ ) , ' , „ , , / ( I H 8 4 ) , I n / b m ' n V m t í í f e / o r í f « f Kcv iav ( 1 R % ) y o t r a s r e v i s t a s

p a r e c i d a s e n o t r o s p a í s e s . L n a s o c i a c i ó n a m e r i c a n a d e j d s k u i n d o r e s ,

( T i i e A m e r i c a n í l i s l o r i c a l A s s o c i a l i o n ) , í u n d a d a e n I H H ' I , e l i g e e n

I H H ^ a R a n k e " í h o í a t l i e r o f h i s t o r i e n ! s c i e n c e " ( " e l p a d r e d e l a c e n a n

h i s l ó r i c a " ! , c o m o s u p r i m e r m i e m b r o h o n o r í f i c o , k a r e o r g a n i z a c i ó n

d e l a u n i v e r s i d a d f r a n c e s a d e s p u é s d e I B 7 0 s e a l i e n e e n m u c h o s

a s p e c t o s a l p a t r ó n a l e m á n . E n i o d o s e s t o s p a í s e s , l o s h i s t o r i a d o r e s

a d o p t a n i m p o r t a n t e s e l e m e n t o s d e l a p r á c t i c a c i e n t í f i c a a l e m a n a ,

a u n ' i u e s i n e n t e n d e r d c i í o d o o i n t o u l a r c o m p r e n d c r l a s c o n v i c c i o n e s

f i l o s ó f i c a s y p o l í t i c a s f u n d a m e n t a l e s q u e a e l l o s s e a s o c i a n . _

R e s u l t a p a r a d ó j i c o q u e e n t o d a s p a r t e s ( n o s o l o e n A l e m a n i a ) ,

t a t r a n s f o r m a c i ó n e n c i e n c i a e n e l s i g l o x s x v a y a e s t r e c h a m e n t e u n i d a

a u n a i d e o l u g i z n c i ó n d e l a h i s t o r i a . T r a n s f o r m a c i ó n e n c i e n c i a n o

s i g n i f i c a e n m o d o a l g u n o , c o m o y a s e Si n v i s t o e n R a n k e , o o s e t i v i d a d

e n e l s e n t i d o r í e u n a n e u t r a l i d a d - p o l í t i c a . E n s u r t i g n s r . f . c i e n c i a e s

p u e s t a a l s e r v i c i o d e l a s a s p i r a c i o n e s n a c i o n a l e s y b u r g u e s a s , b n

A l e m a n i a e s t o s e o b s e r v a p a r t i c u l a r m e n t e e n e l s u r g i m i e n t o d e l a

e s c u e l a p n , s i a n a , c u y o s r e p r e s e n t a n t e s ~ p o r e j e n i p l o j o h a n u C . , u s í a v

D m v s e n , 1 l e i n r i c h v o t i S y h e l y I l e i n r i c h v o n T r e i t s c h k e - - m c r p r e -

I n b n u e l p a s a d o c o n a r r e g l o a s u s i n t e r e s e s p o l í t i c o s . I a m b l e n e l

l l a m a m i e n t o d e l o s n e o - r a n k e a n o s " , a f i n a l e s d e s i g o , a u n r e t o r n o

a l a o b j e t i v i d a d e i m p a r c i a l i d a d d e R a n k e p a s a p o r a l t o l a s p r e m i s a s

p o l í t i c a s e n l a s q u e s e a p o y a l a h i s t o r i o g r a f í a d e O s l e . I o r ¡ o d e m á s ,

l a a p e l a c i ó n a s u c o n c e p t o d e l a s G r a n d e s P o t e n c i a s s e c o n v i e r t e p a r a

l o s n e o - r a n k e a n o s e n l a b a s e p a r a j u s t i f i c a r l a p o l í t i c a m u n d i a l

e x p a n s i v a d e l I m p e r i o A l e m á n . I . o q u e d i s t i n g u e ¡ a e v o l u c i ó n e n

A l e m a n i a d e l a d e l o s p a í s e s o c c i d e n t a l e s e s e l p a p e l c e n t r a l d e l a

a u l o r i d a d e n l a i n s t a ( r a c i ó n d e u n o r d e n p o l í t i c o m o d e r n o . I e r o

c o m o y a s e t í a d i c h o , a l i g u a l q u e e n A l e m a n i a , l a c i e n c i a p i o n c a

t i e n e t a m b i é n e n o t r o , p a í s e s u n a f u n d ó n d e c i d i d a m e n t e p o l í t i c a , h n

F r a n c i a l a p r o f e s i ó n l ü z a e i ó n d e Sa d i s c i p l i n a " h i s t o r i a ' c o r r e p a r e j a

c o n l a d i s p u t a n a c i o n a l c o n A l e m a n i a y c o n I n l e g i t i m a c i ó n d e n

T e r c e r a R e p ú b l i c a " , y c o m o e n A l e m a n i a , e l e s t a d o , g a r a n t e d e l a

c u l t u r a b u r g u e s a , t c u p n e n t a h i s t o r i o g r a f í a d e o t r o s p a í s e s e c e n t r o

d e l a t i i v c s . l i g n e i ó u n t i n n i a u d o e n e s o s p a í s e s s e a c o n S e m p I n d o e i u i n

c o n t e x t o d e I r a d a , o n e s d i s t i n t o .

P a r a l e l n m e t ¡ e s e i n i c i a p o r a q u e l e n t o n c e s , t a m b i é n e n A l e m a -

n i a , u n a o v o l u o ó n c o m p l e l a m e n l e d i s t i n t a . C o n l a p r o g r e s i v a

¡,n acuda histórica en ci si$ta A A , ^

i n s i i t u c i o n a l i z a c i ó u d e l a e n s e ñ a n z a y d e l a i n v e s t i g a c i ó n y e l c o n s i -

g u i e n ' c a p r e m i o p o r l a c s p c c í a l i z a c i ó n , s e p i e r d e p o c o a p o c o l a

e s t r e c h a r e ' a c i ó n q u e u n í a l a c i e n c i a c o n l a f o r m a c i ó n c u l t u r a l ,

r e l a c i ó n q u e c a r a c l e r i z a b a , d e u n m o d o g e n e r a l , a l a g r a n h i s t o r t p g r a f í a

p o l í t i c a d e l s i g l o x s x . - ¡

2 . L n h i s t o r i a c o m o c i e n c i a s o c i a l

i i . Ln crisis I ÍC Í liístoricisuto clásico

F l e n f o q u e c i e n t í f i c o - c u l t u r a l d e l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a y d e

l a l ú s i o r i o g r a f í a d e l s i g l o x i x d e b e v e r s e e n e l c o n t e x t o d e l a s

c o n d i c i o n e s s o c i a l e s y p o l í t i c a s d e u n a é p o c a , e n l a q u e p o r u n l a d o

s e i m p o n í a e l s i s t e m a e c o n ó m i c o c a p i t a l i s t a , p e r o e n l a q u e p < > r o t r o

a ú n n u e r a p e r c e p t i b l e t o d a l a m a g n i t u d d e u n a s o c i e d a d ¡ n c U r s t n a l .

i r „ - ; „ , . i r : . , ^ i ^ „ t s ; „ i n w e n ^ m u t i l a u n a i n s a t i s f a c c i ó n , a n t e s s o l o

o b s e r v a d a e n o c a s i o n e s , c o n e l c o n c e p t o e l e c i e n c i a y c o n i a p r a c t i c a

c i e n t í f i c a q u e s e h a b í a i m p u e s t o i n t e r n a c i n n a l m e n t e e n l a i n v e s t i g a -

c i ó n h i s t ó r i c a y e n l a h i s t o r i o g r a f í a . E n A l e m a n i a , F r a n c i a , E s t a d o s

U n i d o s y e n o t r o s p a í s e s s e e n t a b l a u n a v i v a d i s c u s i ó n a c e r c a d e o s

f u n d a m e n t o s d e l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a y d e l a h i s t o r i o g r a f í a , l o s

c u a l e s s e p r e t e n d e q u e . c o r r e s p o n d a n a l a s n u e v a s c o n d i c i o n e s

s o c i a l e s y p o l í t i c a s ' " . P e r o n o e x i s t í a n i n g ú n c o n c e p t o d e c i e n c i a

h o m o g é n e o q u e p u d i e r a s e r v i r c o m o a l t e r n a t i v a a l a p r á c t i c a t r a d i -

c i o n a l , a u n q u e s í l a c o n v i c c i ó n d e q u e h a l l a n q u e a m p l i a r e l o h } e o d e

l a h i s t o r i a p a r a a c e r c a r l a s o c i e d a d y l a c u l t u r o a l c e n t r o d e a

c o u l e m p t a c i ó n h i s t ó r i c a , y d e q u e l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a d e b e r í a

t r a b a j a r c o n u n c o n c e p t o d e c i e n c i a q u e o f r e c i e r a u n o s e n t o n o s •

m e t ó d i c o s r i g u r o s o s n o s ó l o p a r a l a i n v e s t i g a c i ó n d e l o s h e c h o s , s i n o

t a m b i é n p a r a e l r e c o n o c í ' c u e n t o y l a e x p l i c a c i ó n d e l a s i n t e r r e l a a o u e s

h i s t ó r i c a s ; c o n c e p t o q u e , p o r J o t a n l o , _ c n i a z a r a l a h i s t o r i a c o n l a

c o n c e p c i ó n d e u n a c i e n c i a s o c i a l e m p í r i c a . ¡

F u A l e m a n i a e s t a d i s c u s i ó n e s t a l l ó c o n t a c o n t r o v e r s i a q u e

s u s c i t ó l a Í V a / S c / ; c C > 5 r / ( k 7 i l c | " l l í s l o r i a a l e n i a n a ' M d e K a r l L a m p r e c h t ,

c u v o p r i m e r v o l u m e n a p a r e c i ó e n 1 R 9 F . L a m p r e c h t c u e s t i o n a b a d o s

p r i n c i p i o s f u n d a m e n t a l e s d e i a c i e n c i a h i s t ó r i c a e s t a b l e c i d a : e l p a p e l

c e n t r a l d e l e s t a d o e n l a e x p o s i c i ó n h i s t ó r i c a y l a n a r r a c i ó n r e f e r i d a a

l a s p e r s o n a s . " E n i a c i e n c i a n a t u r a l , l a é p o c a d e l m é t o d o d e d e s c r i p c i ó n

d e l o s f e n ó m e n o s q u e ú i í c a m e n l e s e d i s t i n g u e p o r d e t e r m i n a d a s

h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

3 4 Ln delirit i / l í .i ír íí íVrr t ' i r e/ s'irla XX 3 5

c n r n e t e r i s l i c a s l l a m a t i v a s e i n d i v i d u a l e s ; e s l á s u p e r a d a d e s d e h a c e ,

t i e m p o " ' " , a f i r m a b a . S e g ú n é l , t a m b i é n l a c i e n c i a h i s t ó r i c a d e b e r í a

SÍ i s t i t u i r e l m é t o d o d o s c r i p l i v o p o r u n o g e n é t i c o . L a OaiisdtcGcsdiidt tc

l u v o m u y b u e n a a c o g i d a e n t r e e! g r a n p ú b l i c o , p e r o t o p ó c o n l a

v i ó l e n l a r é p l i c a d e l a c i e n c i a e s p e c i a l i z a d a . L n d o s a s p e c t o s l a c r f l i c a

e s t a b a s e g u r a m e n t e j u s l i f i c a d a ! L n p r i m e r l u g a r e l l i b i o e s t a b a

s e m b r a d o d e e r r o r e s e : i n e x a c t i t u d e s , U e e l l o s e p o d í a d e d u c i r

c i e r t a m e n í e i ju e e l t r a b a j o h a b f a s i d o r e a l i z a d o c o n r a p i d e z y p o c o

e s m e r i l , p e r o e s o n o n e c e s a r i a m o n i i * p o n í a o d í e l a d e j u i c i o ¡ a s t e s i s

i l e l a o b r a , L n s e g u n d o l u g a r , s i n e m b a r g o , d e s d e e l p u n t o d e v i s t a

i l e u n a r a c i o n a l i d a d e s t n e t a m e n t e c i e n t í f i c a , t a m p o c o l a s t e s i s e r a n

s u s t e u i b f e s . L n s u s e s c r i l o s p r o g r a m á t i c o s , L a m p r e c h t d i s t i n g u í a

e n t r e l a s " v i e j a s l e m l e t i c i a s d é l a c i e n c i a h i s l ó r i c a " , i ju e s e d e d i c a b a n

a l a e s t r i e l a i n v e s t i g a c i ó n i l e l o s h e c h o s , p e r o q í i e n o p o s e í a n n i n g ú n

m é t o d o c i e n t í f i c o p a n i l a a p r e h e n s i ó n d é i n l e ' n ' e l a e i o n e s m á s a m -

- p l m . V - y - l n ^ - ' M w u k - ' i t o ^ ^

a p r o x i m a b a n a l o b j e l o d e s u i n v e s t i g a c i ó n , c o n s c i e n t e m e n t e c o n

p l a n t e a m i e n t o s l e ó r i c o s y p r i n c i p i o s m e t o d o l ó g i c o s ' 1 " . L a i d e a d e u n a

h i s t o r i a c i e n l í l i c a s e b a s a b a e n l a s u p o s i c i ó n — L a m p r e c h t l a c a l i f i c ó

d e m e l a f í s i c a — t i c q u e d e t r á s d e l a s m a n i f e s t a c i o n e s h i s t ó r i c a s s e

o c u l t a b a n " i d e a s " , q u e c o n f e r i r í a n a l a h i s l o r i a s u c o h e r e n c i a . L a

" n u e v a " c i e n c i a h i s l ó r i c a d e b í a e q u i p a r a r l a h i s t o r i a a l a s c i e n c i a s

e m p í r i c a s s i s t e m á t i c a s , P e r o , e n l a Dentedle Grsdt idiif, L a m p r e c h t

t r a b a j a b a c o n u n a p s i c o l o g í a c o l e c t i v a e n l a q u e s e o c u l t a b a l a d i f u s a

i d e a , l o m a d a d e l p e n s a m i e n t o o r g a n o l o g i c o d e l R o m a n t i c i s m o , d e

u n " a l m a d e l p u e b l o " a l e m a n a . P i l o h i z o q u e M a x W e b e r , q u e

a p o y a b a e n t e r a m e n t e u n e n f o q u e s o c i o h i s l ó r i c o y e m p í r i c o ,

s o c i o c i e n t í f i c o , c o n s i d e r a r a l n Dculsdw Girdiidt lc d e L a m p r e c h t

c o m o d i s p á r a l e e s p e c u l a t i v o y o b s e r v a r a ; " ( ' L a m p r e c h t ) t i e n e s o b r e

s u c o n c i e n c i a e l q u e u n a b u e n a c a u s a , a s a b e r , u n a m á s d e c i d i d a

o r i e n t a c i ó n d e l t r a b a j o h i s t ó r i c o h a c i a e l c a m p o d e l a c r e a c i ó n d e

c o n c e p t o s , h a y a q u e d a d o c o m p r o m e t i d a p a r a d e c e n i o s " ' 1 " .

S i n e m b a r g o , e n l a o p o s i c i ó n a L a m p r e c h t d e s e m p e ñ a r o n

t a m b i é n u n i m p o r t a n t e p a p e l l o s m o t i v o s p o l í t i c o s . A l o s o j o s d e l o s

r e p r e s e n t a n t e s d e l a d i s c i p l i n a , l a c i e n c i a h i s l ó r i c a , l a i c o m o s e h a b í a ,

d e s a r r o l l a d o e n l a s u n i v e r s i d a d e s a l e m a n a s e n e l s i g l o x i x , y l a

c o n c e p c i ó n d e l a h i s t o r i a , e n l a q u e s e b a s a b a a q u e l l a , s e h a l l a b a n

e s h e c h a m e n l e r e l a c i o n a d a s c o n l a p a r t i c u í a r e v o h i c i ó n d e A l e m a n i a

h a c i a u n o s l a d o q u e u n í a l o s i n t e r e s e s i l e l a a u t o r i d a d c o n l o s d e í a .

a l t a b u r g u e s í a . Y a p o c o a n t e s d e q u e s e i n i c i a r a l a p o l é m i c a e n t o r n o "

a L a m p r e c h t , h a b í a h a b i d o u n a . v i o l e n t a d i s c u s i ó n e n t r e D i e t r i c h

S c h á f e . r , q u e d e f e n d í a l o s p a r e c e r e s e x t e n d i d o s é n e l g r e m i o d e l o s

h i s t o r i a d o r e s , y E b c r h a r d C o t h c i n , q u i e n q u e r í a . i n c l u i r e n l a i n v e s -

t i g a c i ó n h i s t ó r i c a y e n l a h i s t o r i o g r a f í a a s p e c t o s h i s í ó r i c o - s o c i a l c s e

h i s l ó r i c o - c u l t u r a l e s ' " . P a r a S c h á f e r , c l e s t a d o s e h a l l a b a e n e l c e n t r o

d e l a . h i s l o r i a , y e l e s t a d o a l e m á n , t a l c o m o l o h a b f a c r e a d o B i s m n r c k ,

l e s e r v í a d e p r o t o l i p o . P a r a é l , s i n e l e s t a d o c o m o h i l o c o n d u c t o r n o

h a b í a h i s t o r i a . P e r o d a d o q u e c o n c e b í a e l e s t a d o c o m o u n a q o u c e n -

I r a c i ó n d e p o d e r y c o n t e m p l a b a p o r c o n s i g u i e n t e ¡ a p o l í t i c a u l t e r i o r

c o m o e l e l e m e n t o m á s i n f l u y e n t e d e l a p o l í t i c a , r e c h a z ó , c o m o

a - , ; i h i s l i í r i c o c u a l q u i e r m í e n l o d e a n a l i z a r e s t a p o l í t i c a d á s e l e c i

p u n t o d e v i s t a d e l a p o l í t i c a i n t e r i o r . ;

L a m p r e c h t e r a , s i n l u g a r a d u d a s , c u a l q u i e r c o s a m e n o s u n

r e v o l u c i o n a r i o . N o e s t a b a , e n m o d o a l g u n o , e n c o n t r a d e ! o r d e n

J L } í l n ¿ i i ' Í L l i ! í t 1 J l f ' ' n y ? c ' c ' 1 1 n ' ^ c ' o s o b j e t i v o s d e p o l í t i c a m u n d i a l d e l

I m p e r i o A l c m í n T A n t e s ~ í i l e n p r c t e l i d í á T c o m o i m i H i o s c T é s i i s c o ñ t c m - "

p í i v i a n e o s , r e - í o r z ^ n r y m o d c T n i z a r e í l u i p c r r ^ c o m i O - p - í i f e r i C v a e a r í n d i a l

m e d i a n t e l a i n t e g r a c i ó n e n é l d é l o s a l i e n a d o s o b r e r o s . A ú n a s f , e n s u

¡h't t ladw Gcsdt idilc [ " H i s t o r i a a l e m a n a " ] s e p o d í a o b s e r v a r u n a

a p r o x i m a c i ó n a u n a c o n c e p c i ó n m a t e r i a l i s t a , e n a l g ú n a s p e c t o i n c l u -

s o m a r x i s l n " , q u e c u e s t i o n a b a e l p a p e l c e n t r a l d e l e s t a d o y , p o r

c o n s i g u i e n t e , e l o r d e n p o l í t i c o y s o c i a l q u e r e i n a b a e n e l I m p e r i o

A l e m á n , ;

l i s i e r e c h a z o c a s i u n á n i m e h a c i a L a m p r e c h t y l a h i s t o r i o g r a f í a

s o c i a l y c u l t u r a l e n g e n e r a l t e n í a q u e v e r , e n t r e o t r a s c o s a s , c o n i a

c o n s t i t u c i ó n e i n s t i t u c i o n a l i z a c i ó n d e l a d i s c i p l i n a " h i s t o r i a " e n

A l e m a n i a , c u y o s r e p r e s e n t a n t e s , a l r e e l u t a r e n t r e l o s j ó v e n e s l a s

n u e v a s g e n e r a c i o n e s d e p r o f e s o r e s d e e n s e ñ a n z a m e d i a y u n i v e r s i -

t a r i a , i n s i s t í a n e n g r a n m e d i d a e n l a c o n f o r m i d a d p o l í t i c a e i d e o l ó -

g i c a 1 ' . P o r c o n s i g u i e n t e s e p r o d u j o u n a t a q u e m a s i v o d e l o s h i s t o r i a -

d o r e s e s t a b l e c i d o s c o n t r a L a m p r e c h t . B t r e s u l t a d o n o s ó l o f u e q u e

L a m p r e c h t q u e d a r a a i s l a d o c o m o h i s t o r i a d o r , s i n o t a m b i é n q u e c u l a

d i s c i p l i n a " h i s l o r i a " l o s e n f o q u e s s o c i o h i s t ó r t c o s q u e d a r a n o b s t a c u -

l i z a d o s e i m p e d i d o s p o r m u c h o t i e m p o , a d i f e r e n c i a d e d i s c i p l i n a s

h i s t ó r i c a s v e c i n a s , c o m o l a c c o n o m f a n a c i o n a l o l a s o c i o l o g í a . A l o

s u m o e n l a h i s t o r i a r e g i o n a l , l a c u a l n o c u e s t i o n a b a t a n d i r e c t a m e n t e

e l o r d e n p o l í t i c o n a c i o n a l , p u d o h a b e r u n d e s a r r o l l o f r u c t í f e r o d e l o s

e n f o q u e s h i s t ó r i c o - s o c i á l e s y c u l t u r a l e s . '

P l m a r c o p o l í t i c o t o t a l m e n t e d i f e r e n t e e n F r a n c i a y c u A m é r i c a

e x p l i c a , h a s t a c i e r t o p u n t o , l a m a y o r r e c e p t i v i d a d e n e s t o s p a í s e s

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

3 4 Ln delirit i / l í .i ír íí íVrr t ' i r e/ s'irla XX 3 5

c n r n e t e r i s l i c a s l l a m a t i v a s e i n d i v i d u a l e s ; e s l á s u p e r a d a d e s d e h a c e ,

t i e m p o " ' " , a f i r m a b a . S e g ú n é l , t a m b i é n l a c i e n c i a h i s t ó r i c a d e b e r í a

SÍ i s t i t u i r e l m é t o d o d o s c r i p l i v o p o r u n o g e n é t i c o . L a OaiisdtcGcsdiidt tc

l u v o m u y b u e n a a c o g i d a e n t r e e! g r a n p ú b l i c o , p e r o t o p ó c o n l a

v i ó l e n l a r é p l i c a d e l a c i e n c i a e s p e c i a l i z a d a . L n d o s a s p e c t o s l a c r f l i c a

e s t a b a s e g u r a m e n t e j u s l i f i c a d a ! L n p r i m e r l u g a r e l l i b i o e s t a b a

s e m b r a d o d e e r r o r e s e : i n e x a c t i t u d e s , U e e l l o s e p o d í a d e d u c i r

c i e r t a m e n í e i ju e e l t r a b a j o h a b f a s i d o r e a l i z a d o c o n r a p i d e z y p o c o

e s m e r i l , p e r o e s o n o n e c e s a r i a m o n i i * p o n í a o d í e l a d e j u i c i o ¡ a s t e s i s

i l e l a o b r a , L n s e g u n d o l u g a r , s i n e m b a r g o , d e s d e e l p u n t o d e v i s t a

i l e u n a r a c i o n a l i d a d e s t n e t a m e n t e c i e n t í f i c a , t a m p o c o l a s t e s i s e r a n

s u s t e u i b f e s . L n s u s e s c r i l o s p r o g r a m á t i c o s , L a m p r e c h t d i s t i n g u í a

e n t r e l a s " v i e j a s l e m l e t i c i a s d é l a c i e n c i a h i s l ó r i c a " , i ju e s e d e d i c a b a n

a l a e s t r i e l a i n v e s t i g a c i ó n i l e l o s h e c h o s , p e r o q í i e n o p o s e í a n n i n g ú n

m é t o d o c i e n t í f i c o p a n i l a a p r e h e n s i ó n d é i n l e ' n ' e l a e i o n e s m á s a m -

- p l m . V - y - l n ^ - ' M w u k - ' i t o ^ ^

a p r o x i m a b a n a l o b j e l o d e s u i n v e s t i g a c i ó n , c o n s c i e n t e m e n t e c o n

p l a n t e a m i e n t o s l e ó r i c o s y p r i n c i p i o s m e t o d o l ó g i c o s ' 1 " . L a i d e a d e u n a

h i s t o r i a c i e n l í l i c a s e b a s a b a e n l a s u p o s i c i ó n — L a m p r e c h t l a c a l i f i c ó

d e m e l a f í s i c a — t i c q u e d e t r á s d e l a s m a n i f e s t a c i o n e s h i s t ó r i c a s s e

o c u l t a b a n " i d e a s " , q u e c o n f e r i r í a n a l a h i s l o r i a s u c o h e r e n c i a . L a

" n u e v a " c i e n c i a h i s l ó r i c a d e b í a e q u i p a r a r l a h i s t o r i a a l a s c i e n c i a s

e m p í r i c a s s i s t e m á t i c a s , P e r o , e n l a Dentedle Grsdt idiif, L a m p r e c h t

t r a b a j a b a c o n u n a p s i c o l o g í a c o l e c t i v a e n l a q u e s e o c u l t a b a l a d i f u s a

i d e a , l o m a d a d e l p e n s a m i e n t o o r g a n o l o g i c o d e l R o m a n t i c i s m o , d e

u n " a l m a d e l p u e b l o " a l e m a n a . P i l o h i z o q u e M a x W e b e r , q u e

a p o y a b a e n t e r a m e n t e u n e n f o q u e s o c i o h i s l ó r i c o y e m p í r i c o ,

s o c i o c i e n t í f i c o , c o n s i d e r a r a l n Dculsdw Girdiidt lc d e L a m p r e c h t

c o m o d i s p á r a l e e s p e c u l a t i v o y o b s e r v a r a ; " ( ' L a m p r e c h t ) t i e n e s o b r e

s u c o n c i e n c i a e l q u e u n a b u e n a c a u s a , a s a b e r , u n a m á s d e c i d i d a

o r i e n t a c i ó n d e l t r a b a j o h i s t ó r i c o h a c i a e l c a m p o d e l a c r e a c i ó n d e

c o n c e p t o s , h a y a q u e d a d o c o m p r o m e t i d a p a r a d e c e n i o s " ' 1 " .

S i n e m b a r g o , e n l a o p o s i c i ó n a L a m p r e c h t d e s e m p e ñ a r o n

t a m b i é n u n i m p o r t a n t e p a p e l l o s m o t i v o s p o l í t i c o s . A l o s o j o s d e l o s

r e p r e s e n t a n t e s d e l a d i s c i p l i n a , l a c i e n c i a h i s l ó r i c a , l a i c o m o s e h a b í a ,

d e s a r r o l l a d o e n l a s u n i v e r s i d a d e s a l e m a n a s e n e l s i g l o x i x , y l a

c o n c e p c i ó n d e l a h i s t o r i a , e n l a q u e s e b a s a b a a q u e l l a , s e h a l l a b a n

e s h e c h a m e n l e r e l a c i o n a d a s c o n l a p a r t i c u í a r e v o h i c i ó n d e A l e m a n i a

h a c i a u n o s l a d o q u e u n í a l o s i n t e r e s e s i l e l a a u t o r i d a d c o n l o s d e í a .

a l t a b u r g u e s í a . Y a p o c o a n t e s d e q u e s e i n i c i a r a l a p o l é m i c a e n t o r n o "

a L a m p r e c h t , h a b í a h a b i d o u n a . v i o l e n t a d i s c u s i ó n e n t r e D i e t r i c h

S c h á f e . r , q u e d e f e n d í a l o s p a r e c e r e s e x t e n d i d o s é n e l g r e m i o d e l o s

h i s t o r i a d o r e s , y E b c r h a r d C o t h c i n , q u i e n q u e r í a . i n c l u i r e n l a i n v e s -

t i g a c i ó n h i s t ó r i c a y e n l a h i s t o r i o g r a f í a a s p e c t o s h i s í ó r i c o - s o c i a l c s e

h i s l ó r i c o - c u l t u r a l e s ' " . P a r a S c h á f e r , c l e s t a d o s e h a l l a b a e n e l c e n t r o

d e l a . h i s l o r i a , y e l e s t a d o a l e m á n , t a l c o m o l o h a b f a c r e a d o B i s m n r c k ,

l e s e r v í a d e p r o t o l i p o . P a r a é l , s i n e l e s t a d o c o m o h i l o c o n d u c t o r n o

h a b í a h i s t o r i a . P e r o d a d o q u e c o n c e b í a e l e s t a d o c o m o u n a q o u c e n -

I r a c i ó n d e p o d e r y c o n t e m p l a b a p o r c o n s i g u i e n t e ¡ a p o l í t i c a u l t e r i o r

c o m o e l e l e m e n t o m á s i n f l u y e n t e d e l a p o l í t i c a , r e c h a z ó , c o m o

a - , ; i h i s l i í r i c o c u a l q u i e r m í e n l o d e a n a l i z a r e s t a p o l í t i c a d á s e l e c i

p u n t o d e v i s t a d e l a p o l í t i c a i n t e r i o r . ;

L a m p r e c h t e r a , s i n l u g a r a d u d a s , c u a l q u i e r c o s a m e n o s u n

r e v o l u c i o n a r i o . N o e s t a b a , e n m o d o a l g u n o , e n c o n t r a d e ! o r d e n

J L } í l n ¿ i i ' Í L l i ! í t 1 J l f ' ' n y ? c ' c ' 1 1 n ' ^ c ' o s o b j e t i v o s d e p o l í t i c a m u n d i a l d e l

I m p e r i o A l c m í n T A n t e s ~ í i l e n p r c t e l i d í á T c o m o i m i H i o s c T é s i i s c o ñ t c m - "

p í i v i a n e o s , r e - í o r z ^ n r y m o d c T n i z a r e í l u i p c r r ^ c o m i O - p - í i f e r i C v a e a r í n d i a l

m e d i a n t e l a i n t e g r a c i ó n e n é l d é l o s a l i e n a d o s o b r e r o s . A ú n a s f , e n s u

¡h't t ladw Gcsdt idilc [ " H i s t o r i a a l e m a n a " ] s e p o d í a o b s e r v a r u n a

a p r o x i m a c i ó n a u n a c o n c e p c i ó n m a t e r i a l i s t a , e n a l g ú n a s p e c t o i n c l u -

s o m a r x i s l n " , q u e c u e s t i o n a b a e l p a p e l c e n t r a l d e l e s t a d o y , p o r

c o n s i g u i e n t e , e l o r d e n p o l í t i c o y s o c i a l q u e r e i n a b a e n e l I m p e r i o

A l e m á n , ;

l i s i e r e c h a z o c a s i u n á n i m e h a c i a L a m p r e c h t y l a h i s t o r i o g r a f í a

s o c i a l y c u l t u r a l e n g e n e r a l t e n í a q u e v e r , e n t r e o t r a s c o s a s , c o n i a

c o n s t i t u c i ó n e i n s t i t u c i o n a l i z a c i ó n d e l a d i s c i p l i n a " h i s t o r i a " e n

A l e m a n i a , c u y o s r e p r e s e n t a n t e s , a l r e e l u t a r e n t r e l o s j ó v e n e s l a s

n u e v a s g e n e r a c i o n e s d e p r o f e s o r e s d e e n s e ñ a n z a m e d i a y u n i v e r s i -

t a r i a , i n s i s t í a n e n g r a n m e d i d a e n l a c o n f o r m i d a d p o l í t i c a e i d e o l ó -

g i c a 1 ' . P o r c o n s i g u i e n t e s e p r o d u j o u n a t a q u e m a s i v o d e l o s h i s t o r i a -

d o r e s e s t a b l e c i d o s c o n t r a L a m p r e c h t . B t r e s u l t a d o n o s ó l o f u e q u e

L a m p r e c h t q u e d a r a a i s l a d o c o m o h i s t o r i a d o r , s i n o t a m b i é n q u e c u l a

d i s c i p l i n a " h i s l o r i a " l o s e n f o q u e s s o c i o h i s t ó r t c o s q u e d a r a n o b s t a c u -

l i z a d o s e i m p e d i d o s p o r m u c h o t i e m p o , a d i f e r e n c i a d e d i s c i p l i n a s

h i s t ó r i c a s v e c i n a s , c o m o l a c c o n o m f a n a c i o n a l o l a s o c i o l o g í a . A l o

s u m o e n l a h i s t o r i a r e g i o n a l , l a c u a l n o c u e s t i o n a b a t a n d i r e c t a m e n t e

e l o r d e n p o l í t i c o n a c i o n a l , p u d o h a b e r u n d e s a r r o l l o f r u c t í f e r o d e l o s

e n f o q u e s h i s t ó r i c o - s o c i á l e s y c u l t u r a l e s . '

P l m a r c o p o l í t i c o t o t a l m e n t e d i f e r e n t e e n F r a n c i a y c u A m é r i c a

e x p l i c a , h a s t a c i e r t o p u n t o , l a m a y o r r e c e p t i v i d a d e n e s t o s p a í s e s

3 6 ¡m ciencia lihlt 'it ca cu el s i ,i (i t > A A http :/ / Mstoriavc.foroactivo.com /

h a c i a l o s e s f u e r z o s p o r e s t a b l e c e r u n a r e l a c i ó n m á s e s t r e c h a e n t r e . l a '

h i s i o r t o g r a f í a y l a s c i e n c i a s s o c i a l e s . M i e n t r a s e n A l e m a n i a l a h i s t o r i a

s u c i a ! s e v e í a o b l i g a d a a p a s a r a l a d e f e n s i v a , e n F r a n c i a f u e l a

s o c i o l o g í a l a q u e c o n d u c í a e l c o m b a t e c o n t r a l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó -

r i c a u n i v c r s i l a r i a t r a d i c i o n a l , l í o s u CIÜIJ'S ¡/ r scicncc Fociiilc ( " C u r s o d e

c i e n c i a s o c i a l " | , F . m i l e U u r k h c i m n e g ó e n I H H 8 a l a h i s t o r i a e ! r a n g o

d e c i e n c i a , p r e c i s a m e n t e p o i q u e s e o c u p a b a d e l o e s p e c i a l y , p o r e l l o ,

n o p o d í a l l e g a r a l a s a f i r m a c i o n e s g e n e r a l e s , e m p í r i c a m e n t e

c o m p r o b a b l e s , q u e c o n s l i l u í a n e l n ú c l e o d o u n m o d o d e p e n s a r

c i e n t í f i c o . A l o s u m o , l a h i s t o r i a p o d r í a s e r u n a c i e n c i a a u x i l i a r q u e

p r o p o r c i o n a n » i n f o r m a c i ó n a l a s o c i o l o g í a . C o m o o p i n a b a e l e c o n o -

m i s t a F r n u c o i s H i n ú a n d , f u e r t e m e n t e i n f l u e n c i a d o p o r D u r k h e i m , I r ,

u n i ó n i d e h i s l u r i a y c i e n c i a s s o c i a l e s e r a p o s i b l e a l o s u m o e n l a

h i s t o r i a e c o n ó m i c a " , E s t a s u b o r d i n a c i ó n d e l a h i s t o r i a a l a s o c i o l o g í a

f u e a c e p t a d a p o r m u y p o c o s h i s t o r i a d o r e s i n c l u s o e n F r a n c i a , p e r o l a

n n i p l i ñ a ? » » T M o b j e t o c í e l a h i s t o r i a a l ñ ~ s o n t ' d a < V , l a c c o n o n H n y 1 ñ ~

e o r o m n y y f i ; ¡ e c r e i j ( i m - r r t o v e j . t t f i r t n ' . n n - < i I .^ t i ^ ' . ' ; : f " , .

e m p í r i c a s s í f u e r o n t o m a t S a s m á s e n s e r i o q u e e n A l e m a n i a . í : , n 1 9 0 ( 1

e l f i l ó s o f o í l e n r i H e r r f u n d ó e n P a r í s , p r e c i s a m e n t e c o n e s t e p r o p ó -

s i t o , l a r e v i s l a Heme ¡le syullicfc íiisltniquc, l a c u a l d e b í a s e r v i r c o m o

u n f o r o i n l e r n a c i o n a l p a r a l a d i s c u s i ó n c r í t i c a y e n e l q u e t a m b i é n

i n t e r v i n i e r o n l o s p a r t i c i p a n t e s e n l a d i s c u s i ó n t e ó r i c a a l e m a n a , e n t r e

e l l o s 1 l e i n r i c h R i c k e r t y K a r t l . a m p r e c h l , F . n A m é r i c a s e i n i c i ó u n a

d i s c u s i ó n p a r e c i d a e n t r e l o s h i s t o r i a d o r e s q u e n o c o m p a r t í a n n i l a s

a m b i c i o n e s h i s l ó r i e o - í : t o s ó í ¡ c a s d e L n m p r o c h t n i l a s c o n c e p c i o n e s

c i e n t i f i i - i . s l a s d e D u r k h e i m , p e r o q u e , s i n e m b a r g o , e s t a b a n c o n v e n -

c i d o s d e q u e u n a c i e n c i a h i s t ó r i c a m o d e r n a d e b í a o c u p a r s e m á s d e

l n s o c i e d a d ) ' , a l m i s m o t i e m p o , o m p o / . a r a i n t i m a r m á s c o n l o s

m é t o d o s s o c i o c i e n t l l i e o s .

S i e n l a c a m p a ñ a c o n t r a l . a m p r e c h l e n A l e m a n i a l a d e f e n s a

c o n t r a l a t e m i d a d e m o c r a t i z a c i ó n í u e ' u n a i d e a d o m i n a n t e , e n A m é -

r i c a e l i n t e r é s p o r u n a " N u e v a h i s t o r i a " {Nao / / f ' s f m i / ) i b a u n i d o a l

e s f u e r z o p o r e s c r i b i r l a h i s t o r i a p a r a u n a s o c i e d a d d e m o c r á t i c a

m o d e r n a . H e e s t a u n i ó n e r a n c o n s c i e n t e s l o s h i s t o r i a d o r e s q u e s e

a u t o d o n o m i n a h a n ¡nv^civdve J i / s / m i m i s ( " h i s t o r i a d o r e s p r o g r e s i s -

t a s " | y s e i d e n t i f i c a b a n c o n l o s o b j e t i v o s d e l a " e r a p r o g r e s i s t a " d e l o s

p r i m e r o s a ñ o s d e l s i g l o x x e n A m é r i c a ' 1 , k l c a r á c t e r u n i v e r s a l d e e s t a

n u e v a p o s t u r a a n l e l a h i s t o r i a s e p u s o d e m a n i f i e s t o e n 1 9 0 4 , e n l a

e x p o s i c i ó n u n i v e r s a l d e S I . L o u i s , d o n d e h i s t o r i a d o r e s d e

N o r t e a m é r i c a y F . u r o p a , e n t r e e l l o s l o s f u t u r o s r e p r e s e n t a n t e s d e l a

New / / í s / e n / c n l o s E F . U U . , F r e d e r i c k J a c k s o n T u r n c r y j a m e s I l a v v e y

K o b t n s o n , ' a s í c o m o e l a l e m á n K a r ! L a m p r e c h t , a b o g a b a n p o r l a

h i s t o r i a c o m o u n a c i e n c i a i n l e r d i s c i p l i n n r . ' 1 6

• ' F . n o p o s i c i ó n a l a h i s t o r i a p o l í t i c a t r a d i c i o n a l , q u e p e s e a l a s

v a r i a n t e . : n a c i o n a l e s y p o l í t i c a s t e n í a u n a i d e a h o m o g é n e a d e l a

t e m á t i c a y d e l m é t o d o d e l a h i s t o r i a , e n l a n u e v a h i s t o r i a s o c i a l h a b í a

t e n d e n c i a s m u y d i s t i n t a s e n t r e s f . T e r o t o d a s e l l a s t e n í a n e n c o m ú n

l a i d e a p r o c e d e n t e d e l h i s t o r i c i s m o c l á s i c o s e g ú n l a c u a l l n h i s t o r i a

e r a u n a c i e n c i a o r i e n t a d a h a c i a u n a r e a l i d a d o b j e t i v a q u e p r o c e d í a d e

u n m o d o o s l n e t a m e n t e m e t ó d i c o . S u s r e p r e s e n t a n t e s t a m b i é n s e -

g u í a n c r e y e n d o e n u n t i e m p o d e p r o g r e s i ó n l i n e a l , q u e c o n f i e r e a l n

h i s t o r i a s u c o h e r e n c i a y h a c e q u e s e a p o s i b l e o c u p a r s e d e e l l a

c i e n l í r i c a m e n t e . C o n t i n u a b a n s i e n d o , p l e n a m e n t e c o n s c i e n t e s d e

e l l o , h i s t o r i a d o r e s d e p r o f e s i ó n , c o n t o d a s l a s c o n s e c u e n c i a s q u e e l l o

e n t r a ñ a b a p a r a s u m o d o d e p e n s a r y t r a b a j a r . i

Q T T i e r o - ~ r e s a l " ^

m é t o d o s - t r a d i c i o n a l e s d e . c r í l i e n d e l e x t o s a . l a . h i s t o r i a s o c í a L u n a

s e g u n d a q u e p r e t e n d í a c o n v e r t i r l a h i s t o r i a e n u n a s o c i o l o g í a h i s t ó -

r i c a ; u n a t e r c e r a — q u e , b i e n e s c i e r t o , n o a l c a n z ó r e l e v a n c i a h a s t a

d e s p u é s d e l a 11 G u e r r a M u n d i a l — , p a r a l a c u a l l o s m o d e l o s a b s t r a c -

t o s d e l a c e n n o m f n s e c o n v i r t i e r o n - e n p n l r o h . e s p a r a u n a c i e n c i a

h i s t ó r i c a c u n n t i f i c n b i c y o r i e n t a d a a l a l e o r f n , y , f i n a l m e n t e , l a

" E s c u e l a d e l o s A r m a l e s " , q u e h i z o s a l l a r e l m a r c o e s t a b l e c i d o a l

p o n e r r a d i c a l m e n t e e n d u d a e l c o n c e p t o d e t i e m p o c o n e l q u e

t r a b a j a b a n l a s d e m á s t e n d e n c i a s a l i g u a l q u e e l h i s t o r i c i s m o c l á s i c o .

- D e l a i n i c i a t i v a a l e m a n a e n p o s d e u n a h i s t o r i a e c o n ó m i c a y

s o c i a l s e d e r i v a r o n i m p o r t a n t e s i m p u l s o s p a r a t a i n v e s t i g a c i ó n

i n t e r n a c i o n a l . M i e n t r a s l a Remie de s l / a í / i r s c d e l l e n r i I t e r r s e o c u p a b a

s o b r e t o d o d e c u e s t i o n e s t e ó r i c a s y ' m e t o d o l ó g i c a s , l a

Vieríelinlt rzeÜseíinfl j'iir Soz inl- utuí Whiscli't fls^vdiiclile . [ " R e v i s t a

t r i m e s t r a l d e h i s t o r i a s o c i a l y e c o n ó m i c a " ] , f u n d a d a e n l R 9 3 p o r

c i e n t í f i c o s v i e n e s e s , s e c o n v i r t i ó e n l a r e v i s t a i n t e r n a c i o n a l p a r a l a

h i s t o r i a s o c i a l q u e t r a b a j a b a c o n e l m é t o d o d e l a c r í t i c a dh f u e n t e s .

C o n t o c i o , e l c e n t r o d e l a a t e n c i ó n l o o c u p a b a l a h i s t o r i a c o n s t i t u c i o -

n a l y a d m i n i s t r a t i v a . U n p a p e l n a d a d e s d e ñ a b l e l o d e s e m p e ñ a b a e l

e m p e ñ o p o r p r o y e c t a r s o b r e e l p a s a d o e l m o d e r n o e s t a d o a u t o r i t a r i o

d e p r o c e d e n c i a p r u s i a n a ; e s e l c a s o d e G e o r g v o n l i e l o w j e l e d i t o r

a l e m á n d e l a VicrlcIjalirzcHsdirift , d e s p u é s d e 1 9 0 3 ' l í , E n F r a n c i a l a

h i s t o r i a s o c i a l s e z a f ó , e n l o s t r a b a j o s d e I l e n r i H n u s c r s o b r e l a s

c o n d i c i o n e s d e v i c i a d e l o s o b r e r o s m e d i e v a l e s y m o d e r n o s ' 1 " , d e l a

3 6 ¡m ciencia lihlt 'it ca cu el s i ,i (i t > A A http :/ / Mstoriavc.foroactivo.com /

h a c i a l o s e s f u e r z o s p o r e s t a b l e c e r u n a r e l a c i ó n m á s e s t r e c h a e n t r e . l a '

h i s i o r t o g r a f í a y l a s c i e n c i a s s o c i a l e s . M i e n t r a s e n A l e m a n i a l a h i s t o r i a

s u c i a ! s e v e í a o b l i g a d a a p a s a r a l a d e f e n s i v a , e n F r a n c i a f u e l a

s o c i o l o g í a l a q u e c o n d u c í a e l c o m b a t e c o n t r a l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó -

r i c a u n i v c r s i l a r i a t r a d i c i o n a l , l í o s u CIÜIJ'S ¡/ r scicncc Fociiilc ( " C u r s o d e

c i e n c i a s o c i a l " | , F . m i l e U u r k h c i m n e g ó e n I H H 8 a l a h i s t o r i a e ! r a n g o

d e c i e n c i a , p r e c i s a m e n t e p o i q u e s e o c u p a b a d e l o e s p e c i a l y , p o r e l l o ,

n o p o d í a l l e g a r a l a s a f i r m a c i o n e s g e n e r a l e s , e m p í r i c a m e n t e

c o m p r o b a b l e s , q u e c o n s l i l u í a n e l n ú c l e o d o u n m o d o d e p e n s a r

c i e n t í f i c o . A l o s u m o , l a h i s t o r i a p o d r í a s e r u n a c i e n c i a a u x i l i a r q u e

p r o p o r c i o n a n » i n f o r m a c i ó n a l a s o c i o l o g í a . C o m o o p i n a b a e l e c o n o -

m i s t a F r n u c o i s H i n ú a n d , f u e r t e m e n t e i n f l u e n c i a d o p o r D u r k h e i m , I r ,

u n i ó n i d e h i s l u r i a y c i e n c i a s s o c i a l e s e r a p o s i b l e a l o s u m o e n l a

h i s t o r i a e c o n ó m i c a " , E s t a s u b o r d i n a c i ó n d e l a h i s t o r i a a l a s o c i o l o g í a

f u e a c e p t a d a p o r m u y p o c o s h i s t o r i a d o r e s i n c l u s o e n F r a n c i a , p e r o l a

n n i p l i ñ a ? » » T M o b j e t o c í e l a h i s t o r i a a l ñ ~ s o n t ' d a < V , l a c c o n o n H n y 1 ñ ~

e o r o m n y y f i ; ¡ e c r e i j ( i m - r r t o v e j . t t f i r t n ' . n n - < i I .^ t i ^ ' . ' ; : f " , .

e m p í r i c a s s í f u e r o n t o m a t S a s m á s e n s e r i o q u e e n A l e m a n i a . í : , n 1 9 0 ( 1

e l f i l ó s o f o í l e n r i H e r r f u n d ó e n P a r í s , p r e c i s a m e n t e c o n e s t e p r o p ó -

s i t o , l a r e v i s l a Heme ¡le syullicfc íiisltniquc, l a c u a l d e b í a s e r v i r c o m o

u n f o r o i n l e r n a c i o n a l p a r a l a d i s c u s i ó n c r í t i c a y e n e l q u e t a m b i é n

i n t e r v i n i e r o n l o s p a r t i c i p a n t e s e n l a d i s c u s i ó n t e ó r i c a a l e m a n a , e n t r e

e l l o s 1 l e i n r i c h R i c k e r t y K a r t l . a m p r e c h l , F . n A m é r i c a s e i n i c i ó u n a

d i s c u s i ó n p a r e c i d a e n t r e l o s h i s t o r i a d o r e s q u e n o c o m p a r t í a n n i l a s

a m b i c i o n e s h i s l ó r i e o - í : t o s ó í ¡ c a s d e L n m p r o c h t n i l a s c o n c e p c i o n e s

c i e n t i f i i - i . s l a s d e D u r k h e i m , p e r o q u e , s i n e m b a r g o , e s t a b a n c o n v e n -

c i d o s d e q u e u n a c i e n c i a h i s t ó r i c a m o d e r n a d e b í a o c u p a r s e m á s d e

l n s o c i e d a d ) ' , a l m i s m o t i e m p o , o m p o / . a r a i n t i m a r m á s c o n l o s

m é t o d o s s o c i o c i e n t l l i e o s .

S i e n l a c a m p a ñ a c o n t r a l . a m p r e c h l e n A l e m a n i a l a d e f e n s a

c o n t r a l a t e m i d a d e m o c r a t i z a c i ó n í u e ' u n a i d e a d o m i n a n t e , e n A m é -

r i c a e l i n t e r é s p o r u n a " N u e v a h i s t o r i a " {Nao / / f ' s f m i / ) i b a u n i d o a l

e s f u e r z o p o r e s c r i b i r l a h i s t o r i a p a r a u n a s o c i e d a d d e m o c r á t i c a

m o d e r n a . H e e s t a u n i ó n e r a n c o n s c i e n t e s l o s h i s t o r i a d o r e s q u e s e

a u t o d o n o m i n a h a n ¡nv^civdve J i / s / m i m i s ( " h i s t o r i a d o r e s p r o g r e s i s -

t a s " | y s e i d e n t i f i c a b a n c o n l o s o b j e t i v o s d e l a " e r a p r o g r e s i s t a " d e l o s

p r i m e r o s a ñ o s d e l s i g l o x x e n A m é r i c a ' 1 , k l c a r á c t e r u n i v e r s a l d e e s t a

n u e v a p o s t u r a a n l e l a h i s t o r i a s e p u s o d e m a n i f i e s t o e n 1 9 0 4 , e n l a

e x p o s i c i ó n u n i v e r s a l d e S I . L o u i s , d o n d e h i s t o r i a d o r e s d e

N o r t e a m é r i c a y F . u r o p a , e n t r e e l l o s l o s f u t u r o s r e p r e s e n t a n t e s d e l a

New / / í s / e n / c n l o s E F . U U . , F r e d e r i c k J a c k s o n T u r n c r y j a m e s I l a v v e y

K o b t n s o n , ' a s í c o m o e l a l e m á n K a r ! L a m p r e c h t , a b o g a b a n p o r l a

h i s t o r i a c o m o u n a c i e n c i a i n l e r d i s c i p l i n n r . ' 1 6

• ' F . n o p o s i c i ó n a l a h i s t o r i a p o l í t i c a t r a d i c i o n a l , q u e p e s e a l a s

v a r i a n t e . : n a c i o n a l e s y p o l í t i c a s t e n í a u n a i d e a h o m o g é n e a d e l a

t e m á t i c a y d e l m é t o d o d e l a h i s t o r i a , e n l a n u e v a h i s t o r i a s o c i a l h a b í a

t e n d e n c i a s m u y d i s t i n t a s e n t r e s f . T e r o t o d a s e l l a s t e n í a n e n c o m ú n

l a i d e a p r o c e d e n t e d e l h i s t o r i c i s m o c l á s i c o s e g ú n l a c u a l l n h i s t o r i a

e r a u n a c i e n c i a o r i e n t a d a h a c i a u n a r e a l i d a d o b j e t i v a q u e p r o c e d í a d e

u n m o d o o s l n e t a m e n t e m e t ó d i c o . S u s r e p r e s e n t a n t e s t a m b i é n s e -

g u í a n c r e y e n d o e n u n t i e m p o d e p r o g r e s i ó n l i n e a l , q u e c o n f i e r e a l n

h i s t o r i a s u c o h e r e n c i a y h a c e q u e s e a p o s i b l e o c u p a r s e d e e l l a

c i e n l í r i c a m e n t e . C o n t i n u a b a n s i e n d o , p l e n a m e n t e c o n s c i e n t e s d e

e l l o , h i s t o r i a d o r e s d e p r o f e s i ó n , c o n t o d a s l a s c o n s e c u e n c i a s q u e e l l o

e n t r a ñ a b a p a r a s u m o d o d e p e n s a r y t r a b a j a r . i

Q T T i e r o - ~ r e s a l " ^

m é t o d o s - t r a d i c i o n a l e s d e . c r í l i e n d e l e x t o s a . l a . h i s t o r i a s o c í a L u n a

s e g u n d a q u e p r e t e n d í a c o n v e r t i r l a h i s t o r i a e n u n a s o c i o l o g í a h i s t ó -

r i c a ; u n a t e r c e r a — q u e , b i e n e s c i e r t o , n o a l c a n z ó r e l e v a n c i a h a s t a

d e s p u é s d e l a 11 G u e r r a M u n d i a l — , p a r a l a c u a l l o s m o d e l o s a b s t r a c -

t o s d e l a c e n n o m f n s e c o n v i r t i e r o n - e n p n l r o h . e s p a r a u n a c i e n c i a

h i s t ó r i c a c u n n t i f i c n b i c y o r i e n t a d a a l a l e o r f n , y , f i n a l m e n t e , l a

" E s c u e l a d e l o s A r m a l e s " , q u e h i z o s a l l a r e l m a r c o e s t a b l e c i d o a l

p o n e r r a d i c a l m e n t e e n d u d a e l c o n c e p t o d e t i e m p o c o n e l q u e

t r a b a j a b a n l a s d e m á s t e n d e n c i a s a l i g u a l q u e e l h i s t o r i c i s m o c l á s i c o .

- D e l a i n i c i a t i v a a l e m a n a e n p o s d e u n a h i s t o r i a e c o n ó m i c a y

s o c i a l s e d e r i v a r o n i m p o r t a n t e s i m p u l s o s p a r a t a i n v e s t i g a c i ó n

i n t e r n a c i o n a l . M i e n t r a s l a Remie de s l / a í / i r s c d e l l e n r i I t e r r s e o c u p a b a

s o b r e t o d o d e c u e s t i o n e s t e ó r i c a s y ' m e t o d o l ó g i c a s , l a

Vieríelinlt rzeÜseíinfl j'iir Soz inl- utuí Whiscli't fls^vdiiclile . [ " R e v i s t a

t r i m e s t r a l d e h i s t o r i a s o c i a l y e c o n ó m i c a " ] , f u n d a d a e n l R 9 3 p o r

c i e n t í f i c o s v i e n e s e s , s e c o n v i r t i ó e n l a r e v i s t a i n t e r n a c i o n a l p a r a l a

h i s t o r i a s o c i a l q u e t r a b a j a b a c o n e l m é t o d o d e l a c r í t i c a dh f u e n t e s .

C o n t o c i o , e l c e n t r o d e l a a t e n c i ó n l o o c u p a b a l a h i s t o r i a c o n s t i t u c i o -

n a l y a d m i n i s t r a t i v a . U n p a p e l n a d a d e s d e ñ a b l e l o d e s e m p e ñ a b a e l

e m p e ñ o p o r p r o y e c t a r s o b r e e l p a s a d o e l m o d e r n o e s t a d o a u t o r i t a r i o

d e p r o c e d e n c i a p r u s i a n a ; e s e l c a s o d e G e o r g v o n l i e l o w j e l e d i t o r

a l e m á n d e l a VicrlcIjalirzcHsdirift , d e s p u é s d e 1 9 0 3 ' l í , E n F r a n c i a l a

h i s t o r i a s o c i a l s e z a f ó , e n l o s t r a b a j o s d e I l e n r i H n u s c r s o b r e l a s

c o n d i c i o n e s d e v i c i a d e l o s o b r e r o s m e d i e v a l e s y m o d e r n o s ' 1 " , d e l a

http :/ / h istonavc.foroactivo.com /

3 8 Ln cinidn hiflárica di el dgh, X X 3 9

e s t r e c h a v i s i ó n d e l e s l a d o . M e n c i o n e m o s a c ^ j í t o d a v í a L a Vcnnclie.

Cvnitc soit s l'iiili¡i¡'f II [ " E l F r a n c o C o n d a d o b a j o F e l i p e l l " [ ( 1 9 1 2 ) d e

I , o c i e n F c b v r e . F u e l a p r i m e r a g r a n o b r a q u e , d i e c i s i e t e a ñ o s a n í e s d e

i a f u n d a c i ó n d e l a r e v i s t a Anímica, e m p r e n d i ó e l m i e n t o d e e s c r i b i r

u n a h i s t o r i a e x h a u s t i v a d e u n a r e g i ó n b a s á n d o s e e n e l a n á l i s i s

c u i d a d o s o d e f u e n t e s n o s ó l o p o l í t i c a s , s i n o , t a m b i é n e c o n ó m i c a s ,

r e l i g i o s a s , l i t e r a r i a s y a r t í s t i c a s .

f;, í ,rr Uistorin ecintoiiiica y social en Alemania

I d p r i m e r i m p u l s o p a r a u n a h i s t o r i a s o c i a l q u e s e o c u p a r a

s e r i a m e n t e d e l o s p r o b l e m a s d e s e n c a d e n a d o s p o r l a i n d u s t r i a l i z a -

c i ó n f u e l a N u e v a E s c u e l a I l í s l ó r i c a d e E c o n o m í a N a c i o n a l e n

A l e m a n i a , c u y o r e p r e s e n t a n t e m á s s i g n i f i c a t i v o f u e C u s t a v v o n

S c h m o i l e r . - T o m ó d e l h i s t o r i c i s m o c l á s i c o l a c o n v i c c i ó n d e q u e l a

e c o n o m í a n o e r a d e t e r m i n a d a p o r l e y e s " c s t ' i T c t a s , u n i v e r s a T é s ^ y ^

e x p r e s a o i e s e n t t t i m i i i A s i i V H i i w i m i C t i S ««•>> t o m o a . ^ m a n a n i

m í a p o l í t i c a c l á s i c a i n g l e s a y e s c o c e s a y e l t e ó r i c o d e l a e c o n o m í a

v i e n e s M e n g e r , s i n o q u e a q u é l l a s ó l o p o d í a s e r c o m p r e n d i d a h i s t ó -

r i c a m e n t e y d e n t r o d e l m a r c o d e v a l ó r e s e i n s t i t u c i o n e s d e u n p u e b l o .

[ , a " E s c u e l a d e S c h m o l l e r " a d o p t ó d e l a p r á c t i c a c i e n t í f i c a d e !

b i . s l o r i c i s m o c l á s i c o a l e m á n a ú n d o s e l e m e n t o s m á s : , l a i n s i s t e n c i a e n

e l p a p e l c e n t r a l r i e l e s t a d o y l o s m é t o d o s d e l a c r í t i c a d e f u e n t e s . L a

e s c u e l a s e i d e n t i f i c a b a c o n l a m o n a r q u í a d e l o s ¡ í o h e n z o l l e r n , p e r o

— a d i f e r e n c i a d e . l a s n d a l d o m o c r a c i a — v e í a t a m b i é n l a p o s i b i l i d a d

y n e c e s i d a d d e i n t e g r a r a l o s o b r e r o s e n e l e s t a d o . D e e s l a e s c u e l a

s u r g i e r o n l o s p r i m e r o s g r a n d e s e s t u d i o s e m p í r i c o s a c e r c a d e l a s

c o n d i c i o n e s d e v i d a d e i o s o b r e r o s i n d u s t r i a l e s d é l a é p o c a , p e r o

t a m b i é n e s m e r a d o s t r a b a j o s s o b r e l a a r t e s a n í a e n e l m e d i e v o 1 " . E n

e s t a t r a d i c i ó n , s i b i e n i n d c p o n d i e n l e m e n U . t i c e i l a , n a c i ó l a o b r a

D c j í / s c i / r s Widscliaflsleben im Milidultcr | " L a v i d a e c o n ó m i c a a l e m a :

n a e n l a E d a d M e d i a " j ( I R í M - 8 5 ) d e L a m p r e c h l : e l h í l e n l o d e a p r e h e n -

d e r l a e s t r u c t u r a e c o n ó m i c a y s o c i a l y ¡ a m e n t a l i d a d — e n e l s u b í f l u l o

L a m p r e c h l h a b l a d e l a " c u l l u r a m a l e r i a l " — d e u n a r e g i ó n , l a d e l •

M o s e l a . P a r a e l d e s a r r o l l o r í e l a h i s t o r i a e c o n ó m i c a y s o c i a l e s t a

i n t e n s a o c u p a c i ó n d e L a m p r e c h l c o n u n a r e g i ó n f u e d e m a y o r '

r e l e v a n c i a q u e s u Dcuindw Ccschidile, l a c u a l , s i b i e n c a u s ó s e n s a c i ó n , . ,

e n s u p r e t e n s i ó n d e s e ñ a l a r u n a s s u p u e s t a s r e g u l a r i d a d e s o l e y e s ••

s o c i o p s i c o l ó g i c a s ' r e s o l l a b a a l t a m e n t e e s p e c u l a t i v a . • > "• '

C i e r t a m e n t e , e s t o s h i s t o r i a d o r e s s o c i a l e s y e c o n ó ñ j i c o s

a m p l i a b a n e l o b j e t o d e l a h i s t o r i a m á s a l l á d e l a p o l í t i c a y l a , c u l t u r a

e s p i r i t u a l , p a r a e n g l o b a r e n é l t a m b i é n a l a . s o c i e d a d y n l a e c o n o m í a ,

y , s i n e m b a r g o , a d o p t a r o n d e l o s h i s t o r i a d o r e s p o l í t i c o s e l e m e n t o s

s u s t a n c i a l e s d e l c o n c e p t o d e c i e n c i a . P a r a S c h m o i l e r , a s í c o m o p a r a

• cí f r a n c é s I l a u s e r y e l b e l g a F i r e n n e , - — é s t e ú l t i m o e l m á s i m p o r t a n t e

i n t e r m e d i a r i o e n t r e l a h i s t o r i o g r a f í a s o c i a l a l e m a n a y l a f r a n c e s a — l a

c i e n U í i c i c i a d d e s u h i s t o r i o g r a f í a s e g u í a c o n s i s t i e n d o e n l a e v a l u a -

c i ó n c r í t i c a d e l a s f u e n t e s q u e s e r v í a n d e b a s e a s u e x p o s i c i ó n , E n

S c h m o i l e r , n o o b s t a n t e , e s t a e x p o s i c i ó n a p a r e c í a u n i d a a u n a d o c t r i -

n a e v o l u t i v a d e e s t a d i o s , c u y o - ¡ c a r á c l c r e s p e c u l a t i v o s e c o t i t r a d e c í a

h a s t a c i e r t o p u n t o c o n s u c u i d a d o s o t r a b a j o s o b r e l a s f u e n t e s . D e u n

m o d o g e n e r a l p u e d e d e c i r s e q u e l o s t r a b a j o s d e S c h m o l l e r i y d e l a

N u e v a E s c u e l a H i s t ó r i c a d e E c o n o m í a N a c i o n a l s e a p o y a b a n e n u n a s

p r e m i s a s t e ó r i c a s y m e t ó d i c a s q u e n u n c a f u e r o n b x p l i c i t a d n s ' p o r o l l a

d e u n m o d o c r í t i c o o s i s t e m á t i c o . ' ' '

— . — J ^ m a m - c r . e d e n t ^ ^

í l e x i v o m o d o d e t r a b a j a r n o e r a s u f i c i e n t e . W i l h e l m D i l t h e y , W i l h e l m

W i n d e l b a n d y Ü e i n n c h R í c K c r t y a h a b í a i T d i s t i h g u i c i o a T i n a í e s d e i

s i g l o x t x e n t r e l a s c i e n c i a s d e l e s p í r i t u * o c i e n c i a s c u l t u r a l e s , c u y o s

p r o c e d i m i e n t o s s e b a s a b a n e n l a i n d i v i d u a l i z a c i ó n y l a c o m p r e n s i ó n

— y a ' l a s q u e , a s u p a r e c e r , p e r t e n e c í a t a m b i é n l a c i e n c i a h i s t ó r i c a —

y l a s c i e n c i a s n a t u r a l e s , c u y a n i e t a e r a i a e x p l i c a c i ó n c o n a r r e g l o a

r e g u l a r i d a d e s o l e y e s u m v e r s a l m e n t e v á l i d a s . A I m i s m o ' t i e m p o

i n s i s t í a n , s i n e m b a r g o , e n q u e l a s c i e n c i a s d e l e s p í r i t u o c i e n c i a s

c u l t u r a l e s , p a r a p o d e r r e c l a m a r e l r a n g o d e c i e n c i a , n e c e s i t a b a n ,

c o m o c u a l q u i e r c i e n c i a , d e u n a c o n c o p t u a l i d a d r i g u r o s a q u e , p o r

o t r a p a r t e , d e b í a d a r c u e n t a d e l a s i g n i f i c a c i ó n d e l o s f e n ó m e n o s

e s p i r i t u a l e s y c u l t u r a l e s , ; .

P a r a l a s c i e n c i a s h i s t ó r i c a s f u e r o n i m p o r t a n t e s O t t o H i n t z e y

M a x W e b e r , r e p r e s e n t a n t e s t i c u n a c o r r i e n t e d e i n v e s t i g a c i ó n q u e

t i e n e s » o r i g e n e n l a p r á c t i c a c i e n t í f i c a d e l a N u e v a E s c u e l a H i s t ó r i c a

d e E c o n o m í a N a c i o n a l , p e r o q u e a s p i r a a l o g r a r u n a c o n c e p l u a l i d a d

p r e c i s a y q u e u n e a e l l o l a c o m p r o b a c i ó n c r í t i c a d e l a s p r e m i s a s

m e t ó d i c a s y t e ó r i c a s d e e s a p r á c t i c a . E n l a c o n t r o v e r s i a e n ' t o r n o a

L a m p r e c h t , O t t o H i n t z e d e s e m p e ñ ó u n p a p e l d e m e d i a d o r 5 - 1 . M i e n -

4 A u n q u e l i . i ' . i i U i n ! m e n t e t r a d u c i m o s C n s ' f s i i i / .W / t s r í i i i / fc i í p o r c i e n c i a s c u l l i s r n -

I c R o a c n c i i i s l H i i n a i i n s , h e m o s E m p l e a d o ¡ i q o í " c i c n c i ; i s d í . ' l e s p í r i t u " p a r a r c c c i g c r i i ñ í d

t é r m i n o d e l n t r a d u c c i ó n c r t i t i ' l l . i n í i d e l a c l i t s t n t o b r a t i c W , D i l t h e y Einleiliot f; i» t lfc

Grúlvfit 'is&usclinlfk'iillt it rmit icatmt t los ciencias delcn¡'úit i,, M é x i c o , P . C . E . , 1949.J ( N . d e l

T i v . d . )

http :/ / h istonavc.foroactivo.com /

3 8 Ln cinidn hiflárica di el dgh, X X 3 9

e s t r e c h a v i s i ó n d e l e s l a d o . M e n c i o n e m o s a c ^ j í t o d a v í a L a Vcnnclie.

Cvnitc soit s l'iiili¡i¡'f II [ " E l F r a n c o C o n d a d o b a j o F e l i p e l l " [ ( 1 9 1 2 ) d e

I , o c i e n F c b v r e . F u e l a p r i m e r a g r a n o b r a q u e , d i e c i s i e t e a ñ o s a n í e s d e

i a f u n d a c i ó n d e l a r e v i s t a Anímica, e m p r e n d i ó e l m i e n t o d e e s c r i b i r

u n a h i s t o r i a e x h a u s t i v a d e u n a r e g i ó n b a s á n d o s e e n e l a n á l i s i s

c u i d a d o s o d e f u e n t e s n o s ó l o p o l í t i c a s , s i n o , t a m b i é n e c o n ó m i c a s ,

r e l i g i o s a s , l i t e r a r i a s y a r t í s t i c a s .

f;, í ,rr Uistorin ecintoiiiica y social en Alemania

I d p r i m e r i m p u l s o p a r a u n a h i s t o r i a s o c i a l q u e s e o c u p a r a

s e r i a m e n t e d e l o s p r o b l e m a s d e s e n c a d e n a d o s p o r l a i n d u s t r i a l i z a -

c i ó n f u e l a N u e v a E s c u e l a I l í s l ó r i c a d e E c o n o m í a N a c i o n a l e n

A l e m a n i a , c u y o r e p r e s e n t a n t e m á s s i g n i f i c a t i v o f u e C u s t a v v o n

S c h m o i l e r . - T o m ó d e l h i s t o r i c i s m o c l á s i c o l a c o n v i c c i ó n d e q u e l a

e c o n o m í a n o e r a d e t e r m i n a d a p o r l e y e s " c s t ' i T c t a s , u n i v e r s a T é s ^ y ^

e x p r e s a o i e s e n t t t i m i i i A s i i V H i i w i m i C t i S ««•>> t o m o a . ^ m a n a n i

m í a p o l í t i c a c l á s i c a i n g l e s a y e s c o c e s a y e l t e ó r i c o d e l a e c o n o m í a

v i e n e s M e n g e r , s i n o q u e a q u é l l a s ó l o p o d í a s e r c o m p r e n d i d a h i s t ó -

r i c a m e n t e y d e n t r o d e l m a r c o d e v a l ó r e s e i n s t i t u c i o n e s d e u n p u e b l o .

[ , a " E s c u e l a d e S c h m o l l e r " a d o p t ó d e l a p r á c t i c a c i e n t í f i c a d e !

b i . s l o r i c i s m o c l á s i c o a l e m á n a ú n d o s e l e m e n t o s m á s : , l a i n s i s t e n c i a e n

e l p a p e l c e n t r a l r i e l e s t a d o y l o s m é t o d o s d e l a c r í t i c a d e f u e n t e s . L a

e s c u e l a s e i d e n t i f i c a b a c o n l a m o n a r q u í a d e l o s ¡ í o h e n z o l l e r n , p e r o

— a d i f e r e n c i a d e . l a s n d a l d o m o c r a c i a — v e í a t a m b i é n l a p o s i b i l i d a d

y n e c e s i d a d d e i n t e g r a r a l o s o b r e r o s e n e l e s t a d o . D e e s l a e s c u e l a

s u r g i e r o n l o s p r i m e r o s g r a n d e s e s t u d i o s e m p í r i c o s a c e r c a d e l a s

c o n d i c i o n e s d e v i d a d e i o s o b r e r o s i n d u s t r i a l e s d é l a é p o c a , p e r o

t a m b i é n e s m e r a d o s t r a b a j o s s o b r e l a a r t e s a n í a e n e l m e d i e v o 1 " . E n

e s t a t r a d i c i ó n , s i b i e n i n d c p o n d i e n l e m e n U . t i c e i l a , n a c i ó l a o b r a

D c j í / s c i / r s Widscliaflsleben im Milidultcr | " L a v i d a e c o n ó m i c a a l e m a :

n a e n l a E d a d M e d i a " j ( I R í M - 8 5 ) d e L a m p r e c h l : e l h í l e n l o d e a p r e h e n -

d e r l a e s t r u c t u r a e c o n ó m i c a y s o c i a l y ¡ a m e n t a l i d a d — e n e l s u b í f l u l o

L a m p r e c h l h a b l a d e l a " c u l l u r a m a l e r i a l " — d e u n a r e g i ó n , l a d e l •

M o s e l a . P a r a e l d e s a r r o l l o r í e l a h i s t o r i a e c o n ó m i c a y s o c i a l e s t a

i n t e n s a o c u p a c i ó n d e L a m p r e c h l c o n u n a r e g i ó n f u e d e m a y o r '

r e l e v a n c i a q u e s u Dcuindw Ccschidile, l a c u a l , s i b i e n c a u s ó s e n s a c i ó n , . ,

e n s u p r e t e n s i ó n d e s e ñ a l a r u n a s s u p u e s t a s r e g u l a r i d a d e s o l e y e s ••

s o c i o p s i c o l ó g i c a s ' r e s o l l a b a a l t a m e n t e e s p e c u l a t i v a . • > "• '

C i e r t a m e n t e , e s t o s h i s t o r i a d o r e s s o c i a l e s y e c o n ó ñ j i c o s

a m p l i a b a n e l o b j e t o d e l a h i s t o r i a m á s a l l á d e l a p o l í t i c a y l a , c u l t u r a

e s p i r i t u a l , p a r a e n g l o b a r e n é l t a m b i é n a l a . s o c i e d a d y n l a e c o n o m í a ,

y , s i n e m b a r g o , a d o p t a r o n d e l o s h i s t o r i a d o r e s p o l í t i c o s e l e m e n t o s

s u s t a n c i a l e s d e l c o n c e p t o d e c i e n c i a . P a r a S c h m o i l e r , a s í c o m o p a r a

• cí f r a n c é s I l a u s e r y e l b e l g a F i r e n n e , - — é s t e ú l t i m o e l m á s i m p o r t a n t e

i n t e r m e d i a r i o e n t r e l a h i s t o r i o g r a f í a s o c i a l a l e m a n a y l a f r a n c e s a — l a

c i e n U í i c i c i a d d e s u h i s t o r i o g r a f í a s e g u í a c o n s i s t i e n d o e n l a e v a l u a -

c i ó n c r í t i c a d e l a s f u e n t e s q u e s e r v í a n d e b a s e a s u e x p o s i c i ó n , E n

S c h m o i l e r , n o o b s t a n t e , e s t a e x p o s i c i ó n a p a r e c í a u n i d a a u n a d o c t r i -

n a e v o l u t i v a d e e s t a d i o s , c u y o - ¡ c a r á c l c r e s p e c u l a t i v o s e c o t i t r a d e c í a

h a s t a c i e r t o p u n t o c o n s u c u i d a d o s o t r a b a j o s o b r e l a s f u e n t e s . D e u n

m o d o g e n e r a l p u e d e d e c i r s e q u e l o s t r a b a j o s d e S c h m o l l e r i y d e l a

N u e v a E s c u e l a H i s t ó r i c a d e E c o n o m í a N a c i o n a l s e a p o y a b a n e n u n a s

p r e m i s a s t e ó r i c a s y m e t ó d i c a s q u e n u n c a f u e r o n b x p l i c i t a d n s ' p o r o l l a

d e u n m o d o c r í t i c o o s i s t e m á t i c o . ' ' '

— . — J ^ m a m - c r . e d e n t ^ ^

í l e x i v o m o d o d e t r a b a j a r n o e r a s u f i c i e n t e . W i l h e l m D i l t h e y , W i l h e l m

W i n d e l b a n d y Ü e i n n c h R í c K c r t y a h a b í a i T d i s t i h g u i c i o a T i n a í e s d e i

s i g l o x t x e n t r e l a s c i e n c i a s d e l e s p í r i t u * o c i e n c i a s c u l t u r a l e s , c u y o s

p r o c e d i m i e n t o s s e b a s a b a n e n l a i n d i v i d u a l i z a c i ó n y l a c o m p r e n s i ó n

— y a ' l a s q u e , a s u p a r e c e r , p e r t e n e c í a t a m b i é n l a c i e n c i a h i s t ó r i c a —

y l a s c i e n c i a s n a t u r a l e s , c u y a n i e t a e r a i a e x p l i c a c i ó n c o n a r r e g l o a

r e g u l a r i d a d e s o l e y e s u m v e r s a l m e n t e v á l i d a s . A I m i s m o ' t i e m p o

i n s i s t í a n , s i n e m b a r g o , e n q u e l a s c i e n c i a s d e l e s p í r i t u o c i e n c i a s

c u l t u r a l e s , p a r a p o d e r r e c l a m a r e l r a n g o d e c i e n c i a , n e c e s i t a b a n ,

c o m o c u a l q u i e r c i e n c i a , d e u n a c o n c o p t u a l i d a d r i g u r o s a q u e , p o r

o t r a p a r t e , d e b í a d a r c u e n t a d e l a s i g n i f i c a c i ó n d e l o s f e n ó m e n o s

e s p i r i t u a l e s y c u l t u r a l e s , ; .

P a r a l a s c i e n c i a s h i s t ó r i c a s f u e r o n i m p o r t a n t e s O t t o H i n t z e y

M a x W e b e r , r e p r e s e n t a n t e s t i c u n a c o r r i e n t e d e i n v e s t i g a c i ó n q u e

t i e n e s » o r i g e n e n l a p r á c t i c a c i e n t í f i c a d e l a N u e v a E s c u e l a H i s t ó r i c a

d e E c o n o m í a N a c i o n a l , p e r o q u e a s p i r a a l o g r a r u n a c o n c e p l u a l i d a d

p r e c i s a y q u e u n e a e l l o l a c o m p r o b a c i ó n c r í t i c a d e l a s p r e m i s a s

m e t ó d i c a s y t e ó r i c a s d e e s a p r á c t i c a . E n l a c o n t r o v e r s i a e n ' t o r n o a

L a m p r e c h t , O t t o H i n t z e d e s e m p e ñ ó u n p a p e l d e m e d i a d o r 5 - 1 . M i e n -

4 A u n q u e l i . i ' . i i U i n ! m e n t e t r a d u c i m o s C n s ' f s i i i / .W / t s r í i i i / fc i í p o r c i e n c i a s c u l l i s r n -

I c R o a c n c i i i s l H i i n a i i n s , h e m o s E m p l e a d o ¡ i q o í " c i c n c i ; i s d í . ' l e s p í r i t u " p a r a r c c c i g c r i i ñ í d

t é r m i n o d e l n t r a d u c c i ó n c r t i t i ' l l . i n í i d e l a c l i t s t n t o b r a t i c W , D i l t h e y Einleiliot f; i» t lfc

Grúlvfit 'is&usclinlfk'iillt it rmit icatmt t los ciencias delcn¡'úit i,, M é x i c o , P . C . E . , 1949.J ( N . d e l

T i v . d . )

4 0 h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

[ r a s l o s c r í t i c o s d e l a ' / V i d s r f i r G r s < 7 n Y / i f r d e L n m p r c c h l a p e l a b a n a

m e n u d o n i c o n c e p t o d e W i l h e l m W i n d e l b a n d t i c l a h i s t o r i a c o m o u n a

c i e n c i a c u y o ¡ n o d o t i c p r o c e d e r s e b a s a b a ú n i c a m e n t e e n ¡ a i n d i v i -

d u a l i z a c i ó n , i t i n l z e r e s a l l a b a m í e , a l a v e z , l a h i s t o r i a t e n í a q u e

v é r s e l a s c o n f e n ó m e n o s c o l e c t i v o s , l o s c u a l e s n o p o d í a n s e r a p r e h e n -

d i d o s s i n r e c u r r i r n c o n c e p t o s a b s t r a c t o s . D a d o s u c a r á c t e r e s p e c u -

l a t i v o , l a c o n s t r u c c i ó n h i s í ó r i c o - f i l o s ó f i c a d e l . a m p r e c h l r e s u l t a b a

i n a c e p t a b l e , p e r ú n o a s í s u e s f u e r z o p o r a p r e h e n d e r f a s c o n d i c i o n e s

s o c i a l e s m e d i a n t e c o n c e p t o s . D e s d e e l p i m í o d e v i s t a d e q u e s i n u n a

e s t r i c t a c o n c e p l u a l i t l n d l a c i e n l i f i c i d a t l n o e r a p o s i b l e , M a x W e b e r

c r i t i c a b a n K n i e s , K o s c h e r y S e h m o l l c r , l o s r e p r e s e n t a n t e s d e l a

E s c u e l a I l i s t o n e n d e H r o u o m í n N a c i o n a l " ' * , q u i e n e s p a r t í a n d e l s u -

p u e s t o d e q u e l a e x p o s i c i ó n d e u n p r o c e s o h i s t ó r i c o e r a y a c i e n t í f i c a

p o r s í m i s m a . P o r o i r á p a r l e , U i n l z e y W e b e r c o i n c i d í a n c o n e l

h i s t o r i c i s m o c l á s i c o e n s u a f i r m a c i ó n d e q u e t o d a s o c i e d a d c o n s l i t u f a

u n e i t l r a n i a T r o T k ^ r r r f f c a d o s y v a l o r e s ( ^ l e - h ^ f a - d t ^ ^ m m p ^ t i c l i ^

, m . Í U r o n e r o l i c i t l a d . D e a h í e l l l a m a n i i i m i o d e W e b e r e n b u s c a d e

M s l c h o n d e H u z i o l o g i c " ( " s o c i o l o g í a c o m p r o n s i v a " T 1 - I V m

á n d e P n u k e ,

i t i v n "

u n p r o c e s o a l t a m e n t e r a c i o n a l .

u n a v e i p a r a W e b e r , c o m p r e n d e r n o s i g n i f i c a , c o m o e n l a t r a d i c i ó n d e K n u k '

D r o y s e n o D i l l h e y , u n a c t o i n t u i t i v o d e " c o m p e n e t r a c i ó n i n l m t i v r ' r o y s e

i n m e d i a t a o d e " e x p e r i e n c i a " , s i n o

" C o m p r e n d e r " n o e x c l u y e , d e n i n g ú n m o d o , l a " e x p l i c a c i ó n m , p o r

c o n s i g u i e n l e , e l a n á l i s i s .

P n r n W e b e r , y t a m b i é n p a r a 1 l i n t z c , l a d i s t a n c i a q u e m e d i a b a

e n t r e l a s o c i o l o g í a y l a h i s t o r i a n o e r a t a n g r a n d e c o m o p a r a e l

h i s t o r i c i s m o c l á s i c o . P u s u s c o m i e n z o s e n b r a n d a y e n A m é r i c a , l a

s o c i o l o g í a e r a a s o c i a d a n m e n u d o a u n a n h i s t ó r i c a c r e a c i ó n d e t i p o s ,

m i e n t r a s q u e l a h i s t o r i a a p a r e c í a u n i d a a u n d i s c u r s o n a r r a t i v o q u e

e v i t a b a t a ! c r e a c i ó n d e t i p o s . P n s u s g r a n d e s e n s a y o s d e l o s a n o s

v e i n l e s o b r e e l f e u d a l i s m o y e l c a p i t a l i s m o " ' c o m o c a l e g o r í a s h i s t o -

' • ' V i - r s l . - i i n u l . - S. . / .U . Io | ;U ' - o s (• •< I Í T M I Í I M ' . . | u o p i a l * » - V " ' » p r o b l e m a s ifc-

l o u b u c i r . » . A I I . I . I M . - h . i r i n l n H - i . l c p r . i s n i m . s n i e l i n - . - l o f U S - " » "*< > < : . . . l n R f ü

r , „ , , „ , v « < M , n . i . - > i . ™ . . - . v ^ . ^ o v n d o

d H v U l . o ' V c . s l d . e i O i m - - ^

"« • H m l e j . f n o . m p i v n s i v i , " , <| <K- e s l i , e x p r e s i ó n e m p l e m l . * u * i m h . . e „ l r e n liv s m u l u c c . d -

n r s di- l i s . . l . n i s , i e W e b e r ( n s f e n ¡j-tmoniM V s i i . - i r t i . n i : , s i ™ > th- s .i.-«i/ ..f¡' íi r i i i r i | > r c i .< i i n i ,

M é x i c o l : C / l : W d ) " V t M s t r i i e i i J c S o 7 . i u l i i ) ! i c " p < n ! i í » t ™ ! i i o r s i M n n i b i O n p e r ' ' s e a u -

I , , , . ) , , ¡ n l . W . v n " r I n d i i s . , < | i,i/ .ís p e r "s u r M . l í . R f n i n l r r p r e l a Ü v . V , p u e s t o q u e s e ) ; 1 m .

w é ! . e r h m , H p m . s i ^ I - i ¡ u v i o u ^ o c h t l t v r i i M - i N ' l . - r I . . H f i H . T , liii.i/ <n -¡Mrt/ 'is¡«-í../ .»,if,i. l S i m - i - I . m i i , p . i j - . i h . l ) . zo

r i c a s I ¡ i n t z o i n t e n t a b a t r a b a j a r c o n " a b s t r a c c i o n e s s u g e s t i v a s " , l a s

c u a l e s d e b í a n c o n f e r i r u n a c o h e r e n c i a c o n c e p t u a l a l o s f e n ó m e n o s

s o c i a l e s y p o l í t i c o s . R o m p e c o n s c i e n t e m e n t e c o n e l n ú c l e o i d e a l i s t a

d e l h i s t o r i c i s m o c l á s i c o d e R a n k c y D r o y s e n , t a m b i é n d e j d e H c g c l

V D i l l h e y , a s a b e r , e l c o n t e m p l a r l a s i n s t i t u c i o n e s h i s t ó r i c a s , s o b r e

l o d o a ! e s t a d o , c o m o " p o d e r e s é t i c o s " s í , c o m o " o b j c t i v a a o n ( c s ) d e l a

v i d a " 5 " 1 l i n t z c e n c a m b i o , v e e n e l e s t a d o u n a " i n s t i t u c i ó n • o u n a

" e m p r e s a " , c u y a e s t r u c t u r a y f u n c i ó n h i s t ó r i c a s d e b i e r a n s e r e x a m i -

n a d a s s e r e n a y o b j e t i v a m e n t e . M a x W e b e r n i e g a a ú n c o n m a y o r

é n f a s i s l a u n i ó n d é v a l o r e s y c i e n c i a , i n s i s t i e n d o e n l a n e u t r a l i d a d d e

l a c i e n c i a ^ q u e , s e g ú n é l , b i e n p u e d e y h a s t a d e b e a n a l i z a r So s

c o n c e p t o s d e v a l o r , p e r o q u e d e n i n g ú n m o d o e s c a p a z d e f u n d a m e n -

t a r c i e n t í f i c a m e n t e l a v a l i d e z d e e s t o s v a l o r e s . _ _ ;

P a r a W e b e r , Sa c i e n t i f i c i d a d d e l a h i s t o r i a c o m o c i e n c i a s o c i a l

n o s ó l o s e f u n d a m e n t a e n s u i m p a r c i a l i d a d , s i n o q u e e x i g e , c o m o

l o d a c i e n c i a , l a a p l i c a c i ó n d e c o n c e p t o s c a u s a l e s . E s t a u n i ó n d e

c i e n c i a y c a l i d i d a d e n W e b e r s e a p o y a e n l T r m n c c p c r m T t i c o k t r m - r n + > a ~

í m l l r m r a i l i r í K i í l S Ü i l U i l H

realidad o b j e t i v a , s i n o q u e t i e n e n s u b a s e e n e l p e n s a m i e n t o c i e n t í -

f i c o S a l l a a l a v i s t a u n a c o n t i n u i d a d d e s d e t l e g e l h a s t a W e b e r ,

n a s u d o p o r M a r x , a u n c u a n d o W e b e r s e a p a r t e r a d i c a l m e n t e d e a

c o n c e n c i ó : , h c g c ü a n a d e u n p r o c e s o h i s t ó r i c o r a c i o n a l , c o n c e p c i ó n

q u e c l a r o e s t á , e s t a m b i é n l a d e M a r x . E n u n m u n d o q u e n o c o n o c e

v a l o r e s o b j e t i v o s t a m p o c o p u e d e h a b e r u n o b j e t i v o d e l a h i s t o r i a . N o

o b s t a n t e e x i s t e n p a r a W e h e r u n a s l í n e a s d e d e s a r r o l l o q u e s o n

i n e q u í v o c a s y c o n f o r m a n e l n ú c l e o d e u n a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a .

C o m o p a r a M a r x , l a s s o c i e d a d e s h u m a n a s p o s e e n l a m b i e n p a r a

W e b e r u n a d i n á m i c a i n t e r n a , c u y o f o c o , s i n e m b a r g o , h a b r í a c í e s e r

b u s c a d o n o t a n t o e n l a e s f e r a m a t e r i a l , s i n o e n l a ' c u l t u r a l , e n

e s t r u c t u r a s d e p e n s a m i e n t o y d e c o m p o r t a m i e n t o q u e l i n e e n

c o m p r e n s i b l e s l a s r e l a c i o n e s s o c i a l e s y e l c a m b i o s o e t n i . I a r a W e b e r ,

l a c i e n c i a p r e s u p o n e a l c i e n t í f i c o q u e p i e n s a y n o a u n m u n d o e n s f ;

p o r e l l o n o p u e d e h a b e r l e y e s o b j e t i v a s . W e b e r s u s t i t u y e l a s l e y e s

ñ o r t i p o s i d e a l e s {\ dv ,ühnw u), p o r c o n c e p t o s q u e t i e n e n e n c u e n t a ¡ a s

e s t r u c t u r a s d e p e n s a m i e n t o q u e d e t e r m i n a n l a a c t u a c i ó n y e l c a m b i o

s o c i a l L o s t i p o s i d e a l e s i n d i c a n c ó m o l o s h o m b r e s y l a s s o c i e d a d e s

d e b e r í a n a c t u a r , e n e l c a s o i d e a l , a p a r t i r d e l a l ó g i c a d e s u s i d e a s

v c o n a y u d a t i c e s t a h i o ó t e s i s d e t r a b a j o s e p o d r í a m e d i r l a r e a i d n d

d e l a s a c t u a c i o n e s h u í n a n a s y d e l a s r e l a c i o n e s e n t r e l o s h o m b r e s .

P e s e a I n s o b r i e d a d d e W e b e r , p e s e a s u r u p t u r a c o n l a v i s i ó n

4 0 h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

[ r a s l o s c r í t i c o s d e l a ' / V i d s r f i r G r s < 7 n Y / i f r d e L n m p r c c h l a p e l a b a n a

m e n u d o n i c o n c e p t o d e W i l h e l m W i n d e l b a n d t i c l a h i s t o r i a c o m o u n a

c i e n c i a c u y o ¡ n o d o t i c p r o c e d e r s e b a s a b a ú n i c a m e n t e e n ¡ a i n d i v i -

d u a l i z a c i ó n , i t i n l z e r e s a l l a b a m í e , a l a v e z , l a h i s t o r i a t e n í a q u e

v é r s e l a s c o n f e n ó m e n o s c o l e c t i v o s , l o s c u a l e s n o p o d í a n s e r a p r e h e n -

d i d o s s i n r e c u r r i r n c o n c e p t o s a b s t r a c t o s . D a d o s u c a r á c t e r e s p e c u -

l a t i v o , l a c o n s t r u c c i ó n h i s í ó r i c o - f i l o s ó f i c a d e l . a m p r e c h l r e s u l t a b a

i n a c e p t a b l e , p e r ú n o a s í s u e s f u e r z o p o r a p r e h e n d e r f a s c o n d i c i o n e s

s o c i a l e s m e d i a n t e c o n c e p t o s . D e s d e e l p i m í o d e v i s t a d e q u e s i n u n a

e s t r i c t a c o n c e p l u a l i t l n d l a c i e n l i f i c i d a t l n o e r a p o s i b l e , M a x W e b e r

c r i t i c a b a n K n i e s , K o s c h e r y S e h m o l l c r , l o s r e p r e s e n t a n t e s d e l a

E s c u e l a I l i s t o n e n d e H r o u o m í n N a c i o n a l " ' * , q u i e n e s p a r t í a n d e l s u -

p u e s t o d e q u e l a e x p o s i c i ó n d e u n p r o c e s o h i s t ó r i c o e r a y a c i e n t í f i c a

p o r s í m i s m a . P o r o i r á p a r l e , U i n l z e y W e b e r c o i n c i d í a n c o n e l

h i s t o r i c i s m o c l á s i c o e n s u a f i r m a c i ó n d e q u e t o d a s o c i e d a d c o n s l i t u f a

u n e i t l r a n i a T r o T k ^ r r r f f c a d o s y v a l o r e s ( ^ l e - h ^ f a - d t ^ ^ m m p ^ t i c l i ^

, m . Í U r o n e r o l i c i t l a d . D e a h í e l l l a m a n i i i m i o d e W e b e r e n b u s c a d e

M s l c h o n d e H u z i o l o g i c " ( " s o c i o l o g í a c o m p r o n s i v a " T 1 - I V m

á n d e P n u k e ,

i t i v n "

u n p r o c e s o a l t a m e n t e r a c i o n a l .

u n a v e i p a r a W e b e r , c o m p r e n d e r n o s i g n i f i c a , c o m o e n l a t r a d i c i ó n d e K n u k '

D r o y s e n o D i l l h e y , u n a c t o i n t u i t i v o d e " c o m p e n e t r a c i ó n i n l m t i v r ' r o y s e

i n m e d i a t a o d e " e x p e r i e n c i a " , s i n o

" C o m p r e n d e r " n o e x c l u y e , d e n i n g ú n m o d o , l a " e x p l i c a c i ó n m , p o r

c o n s i g u i e n l e , e l a n á l i s i s .

P n r n W e b e r , y t a m b i é n p a r a 1 l i n t z c , l a d i s t a n c i a q u e m e d i a b a

e n t r e l a s o c i o l o g í a y l a h i s t o r i a n o e r a t a n g r a n d e c o m o p a r a e l

h i s t o r i c i s m o c l á s i c o . P u s u s c o m i e n z o s e n b r a n d a y e n A m é r i c a , l a

s o c i o l o g í a e r a a s o c i a d a n m e n u d o a u n a n h i s t ó r i c a c r e a c i ó n d e t i p o s ,

m i e n t r a s q u e l a h i s t o r i a a p a r e c í a u n i d a a u n d i s c u r s o n a r r a t i v o q u e

e v i t a b a t a ! c r e a c i ó n d e t i p o s . P n s u s g r a n d e s e n s a y o s d e l o s a n o s

v e i n l e s o b r e e l f e u d a l i s m o y e l c a p i t a l i s m o " ' c o m o c a l e g o r í a s h i s t o -

' • ' V i - r s l . - i i n u l . - S. . / .U . Io | ;U ' - o s (• •< I Í T M I Í I M ' . . | u o p i a l * » - V " ' » p r o b l e m a s ifc-

l o u b u c i r . » . A I I . I . I M . - h . i r i n l n H - i . l c p r . i s n i m . s n i e l i n - . - l o f U S - " » "*< > < : . . . l n R f ü

r , „ , , „ , v « < M , n . i . - > i . ™ . . - . v ^ . ^ o v n d o

d H v U l . o ' V c . s l d . e i O i m - - ^

"« • H m l e j . f n o . m p i v n s i v i , " , <| <K- e s l i , e x p r e s i ó n e m p l e m l . * u * i m h . . e „ l r e n liv s m u l u c c . d -

n r s di- l i s . . l . n i s , i e W e b e r ( n s f e n ¡j-tmoniM V s i i . - i r t i . n i : , s i ™ > th- s .i.-«i/ ..f¡' íi r i i i r i | > r c i .< i i n i ,

M é x i c o l : C / l : W d ) " V t M s t r i i e i i J c S o 7 . i u l i i ) ! i c " p < n ! i í » t ™ ! i i o r s i M n n i b i O n p e r ' ' s e a u -

I , , , . ) , , ¡ n l . W . v n " r I n d i i s . , < | i,i/ .ís p e r "s u r M . l í . R f n i n l r r p r e l a Ü v . V , p u e s t o q u e s e ) ; 1 m .

w é ! . e r h m , H p m . s i ^ I - i ¡ u v i o u ^ o c h t l t v r i i M - i N ' l . - r I . . H f i H . T , liii.i/ <n -¡Mrt/ 'is¡«-í../ .»,if,i. l S i m - i - I . m i i , p . i j - . i h . l ) . zo

r i c a s I ¡ i n t z o i n t e n t a b a t r a b a j a r c o n " a b s t r a c c i o n e s s u g e s t i v a s " , l a s

c u a l e s d e b í a n c o n f e r i r u n a c o h e r e n c i a c o n c e p t u a l a l o s f e n ó m e n o s

s o c i a l e s y p o l í t i c o s . R o m p e c o n s c i e n t e m e n t e c o n e l n ú c l e o i d e a l i s t a

d e l h i s t o r i c i s m o c l á s i c o d e R a n k c y D r o y s e n , t a m b i é n d e j d e H c g c l

V D i l l h e y , a s a b e r , e l c o n t e m p l a r l a s i n s t i t u c i o n e s h i s t ó r i c a s , s o b r e

l o d o a ! e s t a d o , c o m o " p o d e r e s é t i c o s " s í , c o m o " o b j c t i v a a o n ( c s ) d e l a

v i d a " 5 " 1 l i n t z c e n c a m b i o , v e e n e l e s t a d o u n a " i n s t i t u c i ó n • o u n a

" e m p r e s a " , c u y a e s t r u c t u r a y f u n c i ó n h i s t ó r i c a s d e b i e r a n s e r e x a m i -

n a d a s s e r e n a y o b j e t i v a m e n t e . M a x W e b e r n i e g a a ú n c o n m a y o r

é n f a s i s l a u n i ó n d é v a l o r e s y c i e n c i a , i n s i s t i e n d o e n l a n e u t r a l i d a d d e

l a c i e n c i a ^ q u e , s e g ú n é l , b i e n p u e d e y h a s t a d e b e a n a l i z a r So s

c o n c e p t o s d e v a l o r , p e r o q u e d e n i n g ú n m o d o e s c a p a z d e f u n d a m e n -

t a r c i e n t í f i c a m e n t e l a v a l i d e z d e e s t o s v a l o r e s . _ _ ;

P a r a W e b e r , Sa c i e n t i f i c i d a d d e l a h i s t o r i a c o m o c i e n c i a s o c i a l

n o s ó l o s e f u n d a m e n t a e n s u i m p a r c i a l i d a d , s i n o q u e e x i g e , c o m o

l o d a c i e n c i a , l a a p l i c a c i ó n d e c o n c e p t o s c a u s a l e s . E s t a u n i ó n d e

c i e n c i a y c a l i d i d a d e n W e b e r s e a p o y a e n l T r m n c c p c r m T t i c o k t r m - r n + > a ~

í m l l r m r a i l i r í K i í l S Ü i l U i l H

realidad o b j e t i v a , s i n o q u e t i e n e n s u b a s e e n e l p e n s a m i e n t o c i e n t í -

f i c o S a l l a a l a v i s t a u n a c o n t i n u i d a d d e s d e t l e g e l h a s t a W e b e r ,

n a s u d o p o r M a r x , a u n c u a n d o W e b e r s e a p a r t e r a d i c a l m e n t e d e a

c o n c e n c i ó : , h c g c ü a n a d e u n p r o c e s o h i s t ó r i c o r a c i o n a l , c o n c e p c i ó n

q u e c l a r o e s t á , e s t a m b i é n l a d e M a r x . E n u n m u n d o q u e n o c o n o c e

v a l o r e s o b j e t i v o s t a m p o c o p u e d e h a b e r u n o b j e t i v o d e l a h i s t o r i a . N o

o b s t a n t e e x i s t e n p a r a W e h e r u n a s l í n e a s d e d e s a r r o l l o q u e s o n

i n e q u í v o c a s y c o n f o r m a n e l n ú c l e o d e u n a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a .

C o m o p a r a M a r x , l a s s o c i e d a d e s h u m a n a s p o s e e n l a m b i e n p a r a

W e b e r u n a d i n á m i c a i n t e r n a , c u y o f o c o , s i n e m b a r g o , h a b r í a c í e s e r

b u s c a d o n o t a n t o e n l a e s f e r a m a t e r i a l , s i n o e n l a ' c u l t u r a l , e n

e s t r u c t u r a s d e p e n s a m i e n t o y d e c o m p o r t a m i e n t o q u e l i n e e n

c o m p r e n s i b l e s l a s r e l a c i o n e s s o c i a l e s y e l c a m b i o s o e t n i . I a r a W e b e r ,

l a c i e n c i a p r e s u p o n e a l c i e n t í f i c o q u e p i e n s a y n o a u n m u n d o e n s f ;

p o r e l l o n o p u e d e h a b e r l e y e s o b j e t i v a s . W e b e r s u s t i t u y e l a s l e y e s

ñ o r t i p o s i d e a l e s {\ dv ,ühnw u), p o r c o n c e p t o s q u e t i e n e n e n c u e n t a ¡ a s

e s t r u c t u r a s d e p e n s a m i e n t o q u e d e t e r m i n a n l a a c t u a c i ó n y e l c a m b i o

s o c i a l L o s t i p o s i d e a l e s i n d i c a n c ó m o l o s h o m b r e s y l a s s o c i e d a d e s

d e b e r í a n a c t u a r , e n e l c a s o i d e a l , a p a r t i r d e l a l ó g i c a d e s u s i d e a s

v c o n a y u d a t i c e s t a h i o ó t e s i s d e t r a b a j o s e p o d r í a m e d i r l a r e a i d n d

d e l a s a c t u a c i o n e s h u í n a n a s y d e l a s r e l a c i o n e s e n t r e l o s h o m b r e s .

P e s e a I n s o b r i e d a d d e W e b e r , p e s e a s u r u p t u r a c o n l a v i s i ó n

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

4 2 Cana C. l$ncr.<¡ '

i d e o l ó g i c a d o ! n h i s t o r i a y s u r e c h a z o h a c i a u n a - í o n c e p c i ó n p a r a l a

c u n l { c o m o I n d n v f n p n r n M a r x ) e l m u i u l o y , c o n 0 1 , l n c i e n c i a l l e n e u n

c a r á c t e r o b j e t i v o , W e b e r n o a b a n d o n a d o s s u p u e s t o s f u n c í t i m e n t o l e s

r i e l p e n s a m i e n t o h i s t ó r i c o r i e l s i g l o x i x , r i e l h i s t o r i r i s m o c l á s i c o y d e l

m a r x i s m o c l á s i c o : e l d e q u e e x i s t a u n n c o n í i n u i d n d c o h e r e n t e e n l n

h i s t o r i a d e l m u n d o o c c i d e n t a l y e l d e q u e u n a d e d i c a c i ó n c i e n t í f i c a

a e s t e m u n d o s e a p o s i b l e e i n t e l e c t u a h n e i s l e r a z o n a b l e . P a r a W e b e r

( c o r n i l p a r a M a r x ) e l c a p i t a l i s m o d e s e m p e ñ a a q n í u n p a p e ! c e n t r a l ,

a u n c u a n d o n o s e ¡ o c o n s i d e r e i a n l o e n r e l a c i ó n a l a s d i f e r e n c i a s d e

c l a s e s , s i n o , a s i l e s b i e n , d e s d e l a p e r s p e c t i v a d e u n p r o c e s o d e

r a c i o n a l i z a c i ó n q u e d e t e r m i n a a l m u n d o o c c i d e n t a l d e s d e l a A n -

t i g ü e d a d j u d í a y g r i e g a , y e l c u a l , p a r a W e b e r , e s t á a r r a i g a d o e n u n a

v i s i ó n d e l m u n d o q u e d i f e r e n c i a a é s l e t i c l a s c u l t u r a s n o o c c i d e n t a -

l e s . P o r l o q u e r e s p e c t a a l a s r e l a c i o n e s d e p o d e r , é s l a s n o s e p u e d e n

r e d u c i r a l a s c a t e g o r í a s d e l e q u i l i b r i o t i c l a s G r a n d e s P o t e n c i a s

( R a n k e ) o d e l a l u c h a d e c ' n ^ e * { M a r x ) . U n a c i e r t a c o n t r a d i c c i ó n ,

e n t r e e l o r i g e n e s p e c í f i c a m e n t e o c c i d e n t a l d e l a c i e n c i a m o d e r n a y

l a n h i s l ó r i c n c r e e n c i a k a n t i a n a d e q u e l a l ó g i c a d e l a i n v e s t i g a c i ó n ,

e n l a c u a l s e b a s a e s a c i e n c i a , s e n u n n l ó g i c a u n i v e r s a l . " P u e s e s c i e r t o

y c o n l i u u a r á s i e n d o c i e r t o q u e u n a d e m o s t r a c i ó n - c i e n t í f i c a m e l ó d i -

c a m e n t e c o r r e c t a e n e l c a m p o r í e l a s c i e n c i a s s o c i a l e s d e b e , s i

p r e t e n d e h a b e r a l c a n z a d o s u f i n , s e r r e c o n o c i d a c o m o c o r r e c t a p o r

u n c h i n o , a l a v e z q u e e s t e p u e d e n o l e n e r " o í d o s " p a r a n u e s t r o s

i m p e r a t i v o s é t i c o s ' ' ' " " . W e b e r c u e s t i o n ó l a s p r e m i s a s f i l o s ó f i c a s n o

s ó l o e l e t a s i d e a s h i s t ó r i c a s y c i e n t í f i c a s t r a d i c i o n a l e s , s i n o t a m b i é n

d e l a s m a r x i a n a s , p e s e a l o c u a l c o n t i n ú a a d h e r i d o e n m u c h o s

a s p e c t o s a l a c o n c e p c i ó n d e u n a h i s t o r i a u n i v e r s a l y d e u n a c i e n c i a

ó b j e l i v a , a l m e n o s e n l o q u e r e s p e c t a n i m é t o d o . W e b e r , c o m o

t a m b i é n i l i n S z e , n o l l e g ó a e j e r c e r i n f l u e n c i a e n l n c i e n c i a h i s t ó r i c a

h n s l n d e s p u é s d e l n I I C u e r r n M u n d i a l ; p o r e l l o v o l v e r e m o s a

o c u p a r n o s d e é l m á s a d e l a n t e , c u a n d o h a b l e m o s d e l a " h i s t o r i a

s o c i a l " p o s t e r i o r a 1 % ! ! .

c . Tradiciones americanas en historia social

P o r l o t a n t o , n i M a r x n i W e b e r s e d e s l i g a r o n p o r c o m p l e t o d e

l o s c o n c e p t o s h i s l ó r i c o - f i l o s ó f i c o s y d e l o s c o n c e p t o s e l e t e o r í a

c i e n t í f i c a , e s t r e c h a m e n t e r e l a c i o n a d o s c o n a q u e l l o s , d e l i d e a l i s m o

a l e m á n . P . n e l m u n d o n n g l o p n i l a u l e , c i e s f u e r z o p o r u n i r l a h i s t o r i a

LK ciencia liislárica en el ÍÍ.IJÍO X X i 4 3

c o n p e r s p e c t i v a s s o c i o c i e n t í f i c n s e n l a z ó c o n t r a d i c i o n e s i n t e l e c t u a -

l e s d i s l i n í a s d e l a s q u e h a b í a e n A l e m a n i a . L o s h i s t o r i a d o r e s i n g l e s e s

y a m e r i c a n o s s o l í a n t r a b a j a r c u l i u n c o n c e p t o d e s o c i e d a d q u e

r e f l e j a b a u n o r d r n s o c i a l d i s t i n t o d e l t l e l o s p a í s e s e u r o p e o s c o n t i -

n e n t a l e s . E s i m p o r t a n t e r e s a l l a r q u e e n I n g l a t e r r a , y s o b r e l o d o e n

A m é r i c a , p e s e a l a l t o g r a d o d e i n d u s t r i a l i z a c i ó n , s e g u í a ; s Í c n d o

c a r a c t e r í s t i c o d u r a n t e l a r g o t i e m p o u n b a j o n i v e l d e b u r b c r a t j z a c i ó n ,

d e l a s o c i e d a d . A s í , l a s o c i e d a d b u r g u e s a , t a l c o m o e r a c o m p r e n d i d a

d e s d e J o h n L o c k e y l o s f i l ó s o f o s m o r a l i s t a s e s c o c e s e s , e s t a b a t a m -

b i é n m u c h o m á s i n d e p e n d i z a d a d e l e s t a d o q u e e n l a c o n c e p c i ó n d e

I l e g e l o d e R a n k e . E n s u c o n c e p c i ó n , d e l a h i s t o r i a y d e u n a

a p r o x i m a c i ó n c i e n t í f i c a a l a h i s t o r i a , l o s h i s t o r i a d o r e s d e l o s d o s

p a í s e s a n g l o s a j o n e s s e e s f o r z a b a n m u c h o m e n o s p o r c o n s e g u í r e m a

c o n c e p c i ó n s i s t e m a t i z a d o r a q u e t o s h i s t o r i a d o r e s a l e m a n e s o f r a n -

c e s e s ,

A I i g u a l q u e e n A l e m a n i a o e n F r a n c i a , t a m b i é n e n A m é r i c a l a

d i s c u s i ó n m e t o d o l ó g i c a s e i n i c i ó , h a c i a c ! c a m b i o d e s i g l o , a p a r t i r

d e l a c o n v i c c i ó n d e q u e l a c i e n c i a h i s t ó r i c a f r n d i c i o n a h e n l a s

u n i v e r s i d a d e s y a n o c o r r e s p o n d í a a l a s e x i g e n c i a s c i e n t í f i c a s y

s o c i a l e s d e u n a m o d e r n a s o c i e d a d i n d u s t r i a l d e m o c r á t i c a . E s p e c i a l -

m e n t e e n A m é r i c a h u b o e s f u e r z o s p o r m o d e r n i z a r ¡ a h i s t o r i o g r a f í a .

E s t o s i g n i f i c a b a : a m p l i a r ' e l o b j e t o d e l a h i s t o r i o g r a f í a , q u e h a s t a

e n t o n c e s h a b í a e s t a d o l i m i t a d o a l e s t a d o y a l a s p e r s o n a l i d a d e s q u e

l o s u s t e n t a b a n — l a s c u a l e s , s i g u i e n d o e l e j e m p l o a l e m á n , t a m b i é n

h a b í a n t e n i d o u n a i m p o r t a n c i a c a p i t a l e n l a h i s t o r i o g r a f í a a m e r i c a -

n a — h a c i a u n a h i s t o r i o g r a f í a d e e n f o q u e a m p l i o q u e a b a r c a r a t o d a

l a p o b l a c i ó n . C o n W t l h e l m R i c h l h a b í a h a b i d o e n A l c m a n i á , d e s d e

m e d i a d o s d e l s i g l o x i x , u n a " h i s t o r i a c u l t u r a l ' " ' " , q u e p r o p o n í a l a

h i s t o r i a d e l p u e b l o p a r a l e l a m e n t e a i a h i s t o r i a d e l e s t a d o . S i n

e m b a r g o , l a n u e v a c o r r i e n t e a m e r i c a n a , q u e s e a u t o d e n o m i n a b a

New ilislary [ " N u e v a H i s t o r i a " ] ' ' 1 , s e d i f e r e n c i a b a d e l a h i s t o r i a

c u l t u r a l a l e s t i l o d e R i c h l p o r s u a f á n d e m o d e r n i z a c i ó n . M i e n t r a s

é s t a d i r i g í a s u m i r a d a n o s t á l g i c a h a c i a u n p a s a d o c a r a c t e r i z a d o p o r

u n o r d e n j e r á r q u i c o y s u e s t r u c t u r a a g r a r i a , a q u e l l a a f i r m a b a l a

m o d e r n i d a d y , c o n e l l a , e l o r d e n s o c i a l d e m o c r á t i c o . M i e n t r a s l a

m á s a n t i g u a , l a d e n o n i i n F i d a Scíciijific Schooí [ " E s c u e i a C i e n t í f i c a " ] ,

q u e s e a p o y a b a e n R a n k e , q u e r í a d e m o s t r a r l a s s u p u e s t a s c o n t i n u i -

d a d e s e n t r e i a s i n s t i t u c i o n e s m e d i e v a l e s " g e r m á n i c a s " y e l o r d e n

p o l í t i c o a m e r i c a n o q u e d e s c a n s a b a s o b r e b a s e s a n g l o s a j o n a s , i o s

New l listorinus [ " N u e v o s H i s t o r i a d o r e s " ] i n s i s t í a n e n l a r u p t u r a c o n

¿ t a .

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

4 2 Cana C. l$ncr.<¡ '

i d e o l ó g i c a d o ! n h i s t o r i a y s u r e c h a z o h a c i a u n a - í o n c e p c i ó n p a r a l a

c u n l { c o m o I n d n v f n p n r n M a r x ) e l m u i u l o y , c o n 0 1 , l n c i e n c i a l l e n e u n

c a r á c t e r o b j e t i v o , W e b e r n o a b a n d o n a d o s s u p u e s t o s f u n c í t i m e n t o l e s

r i e l p e n s a m i e n t o h i s t ó r i c o r i e l s i g l o x i x , r i e l h i s t o r i r i s m o c l á s i c o y d e l

m a r x i s m o c l á s i c o : e l d e q u e e x i s t a u n n c o n í i n u i d n d c o h e r e n t e e n l n

h i s t o r i a d e l m u n d o o c c i d e n t a l y e l d e q u e u n a d e d i c a c i ó n c i e n t í f i c a

a e s t e m u n d o s e a p o s i b l e e i n t e l e c t u a h n e i s l e r a z o n a b l e . P a r a W e b e r

( c o r n i l p a r a M a r x ) e l c a p i t a l i s m o d e s e m p e ñ a a q n í u n p a p e ! c e n t r a l ,

a u n c u a n d o n o s e ¡ o c o n s i d e r e i a n l o e n r e l a c i ó n a l a s d i f e r e n c i a s d e

c l a s e s , s i n o , a s i l e s b i e n , d e s d e l a p e r s p e c t i v a d e u n p r o c e s o d e

r a c i o n a l i z a c i ó n q u e d e t e r m i n a a l m u n d o o c c i d e n t a l d e s d e l a A n -

t i g ü e d a d j u d í a y g r i e g a , y e l c u a l , p a r a W e b e r , e s t á a r r a i g a d o e n u n a

v i s i ó n d e l m u n d o q u e d i f e r e n c i a a é s l e t i c l a s c u l t u r a s n o o c c i d e n t a -

l e s . P o r l o q u e r e s p e c t a a l a s r e l a c i o n e s d e p o d e r , é s l a s n o s e p u e d e n

r e d u c i r a l a s c a t e g o r í a s d e l e q u i l i b r i o t i c l a s G r a n d e s P o t e n c i a s

( R a n k e ) o d e l a l u c h a d e c ' n ^ e * { M a r x ) . U n a c i e r t a c o n t r a d i c c i ó n ,

e n t r e e l o r i g e n e s p e c í f i c a m e n t e o c c i d e n t a l d e l a c i e n c i a m o d e r n a y

l a n h i s l ó r i c n c r e e n c i a k a n t i a n a d e q u e l a l ó g i c a d e l a i n v e s t i g a c i ó n ,

e n l a c u a l s e b a s a e s a c i e n c i a , s e n u n n l ó g i c a u n i v e r s a l . " P u e s e s c i e r t o

y c o n l i u u a r á s i e n d o c i e r t o q u e u n a d e m o s t r a c i ó n - c i e n t í f i c a m e l ó d i -

c a m e n t e c o r r e c t a e n e l c a m p o r í e l a s c i e n c i a s s o c i a l e s d e b e , s i

p r e t e n d e h a b e r a l c a n z a d o s u f i n , s e r r e c o n o c i d a c o m o c o r r e c t a p o r

u n c h i n o , a l a v e z q u e e s t e p u e d e n o l e n e r " o í d o s " p a r a n u e s t r o s

i m p e r a t i v o s é t i c o s ' ' ' " " . W e b e r c u e s t i o n ó l a s p r e m i s a s f i l o s ó f i c a s n o

s ó l o e l e t a s i d e a s h i s t ó r i c a s y c i e n t í f i c a s t r a d i c i o n a l e s , s i n o t a m b i é n

d e l a s m a r x i a n a s , p e s e a l o c u a l c o n t i n ú a a d h e r i d o e n m u c h o s

a s p e c t o s a l a c o n c e p c i ó n d e u n a h i s t o r i a u n i v e r s a l y d e u n a c i e n c i a

ó b j e l i v a , a l m e n o s e n l o q u e r e s p e c t a n i m é t o d o . W e b e r , c o m o

t a m b i é n i l i n S z e , n o l l e g ó a e j e r c e r i n f l u e n c i a e n l n c i e n c i a h i s t ó r i c a

h n s l n d e s p u é s d e l n I I C u e r r n M u n d i a l ; p o r e l l o v o l v e r e m o s a

o c u p a r n o s d e é l m á s a d e l a n t e , c u a n d o h a b l e m o s d e l a " h i s t o r i a

s o c i a l " p o s t e r i o r a 1 % ! ! .

c . Tradiciones americanas en historia social

P o r l o t a n t o , n i M a r x n i W e b e r s e d e s l i g a r o n p o r c o m p l e t o d e

l o s c o n c e p t o s h i s l ó r i c o - f i l o s ó f i c o s y d e l o s c o n c e p t o s e l e t e o r í a

c i e n t í f i c a , e s t r e c h a m e n t e r e l a c i o n a d o s c o n a q u e l l o s , d e l i d e a l i s m o

a l e m á n . P . n e l m u n d o n n g l o p n i l a u l e , c i e s f u e r z o p o r u n i r l a h i s t o r i a

LK ciencia liislárica en el ÍÍ.IJÍO X X i 4 3

c o n p e r s p e c t i v a s s o c i o c i e n t í f i c n s e n l a z ó c o n t r a d i c i o n e s i n t e l e c t u a -

l e s d i s l i n í a s d e l a s q u e h a b í a e n A l e m a n i a . L o s h i s t o r i a d o r e s i n g l e s e s

y a m e r i c a n o s s o l í a n t r a b a j a r c u l i u n c o n c e p t o d e s o c i e d a d q u e

r e f l e j a b a u n o r d r n s o c i a l d i s t i n t o d e l t l e l o s p a í s e s e u r o p e o s c o n t i -

n e n t a l e s . E s i m p o r t a n t e r e s a l l a r q u e e n I n g l a t e r r a , y s o b r e l o d o e n

A m é r i c a , p e s e a l a l t o g r a d o d e i n d u s t r i a l i z a c i ó n , s e g u í a ; s Í c n d o

c a r a c t e r í s t i c o d u r a n t e l a r g o t i e m p o u n b a j o n i v e l d e b u r b c r a t j z a c i ó n ,

d e l a s o c i e d a d . A s í , l a s o c i e d a d b u r g u e s a , t a l c o m o e r a c o m p r e n d i d a

d e s d e J o h n L o c k e y l o s f i l ó s o f o s m o r a l i s t a s e s c o c e s e s , e s t a b a t a m -

b i é n m u c h o m á s i n d e p e n d i z a d a d e l e s t a d o q u e e n l a c o n c e p c i ó n d e

I l e g e l o d e R a n k e . E n s u c o n c e p c i ó n , d e l a h i s t o r i a y d e u n a

a p r o x i m a c i ó n c i e n t í f i c a a l a h i s t o r i a , l o s h i s t o r i a d o r e s d e l o s d o s

p a í s e s a n g l o s a j o n e s s e e s f o r z a b a n m u c h o m e n o s p o r c o n s e g u í r e m a

c o n c e p c i ó n s i s t e m a t i z a d o r a q u e t o s h i s t o r i a d o r e s a l e m a n e s o f r a n -

c e s e s ,

A I i g u a l q u e e n A l e m a n i a o e n F r a n c i a , t a m b i é n e n A m é r i c a l a

d i s c u s i ó n m e t o d o l ó g i c a s e i n i c i ó , h a c i a c ! c a m b i o d e s i g l o , a p a r t i r

d e l a c o n v i c c i ó n d e q u e l a c i e n c i a h i s t ó r i c a f r n d i c i o n a h e n l a s

u n i v e r s i d a d e s y a n o c o r r e s p o n d í a a l a s e x i g e n c i a s c i e n t í f i c a s y

s o c i a l e s d e u n a m o d e r n a s o c i e d a d i n d u s t r i a l d e m o c r á t i c a . E s p e c i a l -

m e n t e e n A m é r i c a h u b o e s f u e r z o s p o r m o d e r n i z a r ¡ a h i s t o r i o g r a f í a .

E s t o s i g n i f i c a b a : a m p l i a r ' e l o b j e t o d e l a h i s t o r i o g r a f í a , q u e h a s t a

e n t o n c e s h a b í a e s t a d o l i m i t a d o a l e s t a d o y a l a s p e r s o n a l i d a d e s q u e

l o s u s t e n t a b a n — l a s c u a l e s , s i g u i e n d o e l e j e m p l o a l e m á n , t a m b i é n

h a b í a n t e n i d o u n a i m p o r t a n c i a c a p i t a l e n l a h i s t o r i o g r a f í a a m e r i c a -

n a — h a c i a u n a h i s t o r i o g r a f í a d e e n f o q u e a m p l i o q u e a b a r c a r a t o d a

l a p o b l a c i ó n . C o n W t l h e l m R i c h l h a b í a h a b i d o e n A l c m a n i á , d e s d e

m e d i a d o s d e l s i g l o x i x , u n a " h i s t o r i a c u l t u r a l ' " ' " , q u e p r o p o n í a l a

h i s t o r i a d e l p u e b l o p a r a l e l a m e n t e a i a h i s t o r i a d e l e s t a d o . S i n

e m b a r g o , l a n u e v a c o r r i e n t e a m e r i c a n a , q u e s e a u t o d e n o m i n a b a

New ilislary [ " N u e v a H i s t o r i a " ] ' ' 1 , s e d i f e r e n c i a b a d e l a h i s t o r i a

c u l t u r a l a l e s t i l o d e R i c h l p o r s u a f á n d e m o d e r n i z a c i ó n . M i e n t r a s

é s t a d i r i g í a s u m i r a d a n o s t á l g i c a h a c i a u n p a s a d o c a r a c t e r i z a d o p o r

u n o r d e n j e r á r q u i c o y s u e s t r u c t u r a a g r a r i a , a q u e l l a a f i r m a b a l a

m o d e r n i d a d y , c o n e l l a , e l o r d e n s o c i a l d e m o c r á t i c o . M i e n t r a s l a

m á s a n t i g u a , l a d e n o n i i n F i d a Scíciijific Schooí [ " E s c u e i a C i e n t í f i c a " ] ,

q u e s e a p o y a b a e n R a n k e , q u e r í a d e m o s t r a r l a s s u p u e s t a s c o n t i n u i -

d a d e s e n t r e i a s i n s t i t u c i o n e s m e d i e v a l e s " g e r m á n i c a s " y e l o r d e n

p o l í t i c o a m e r i c a n o q u e d e s c a n s a b a s o b r e b a s e s a n g l o s a j o n a s , i o s

New l listorinus [ " N u e v o s H i s t o r i a d o r e s " ] i n s i s t í a n e n l a r u p t u r a c o n

¿ t a .

' t ' l Ceor^ C. r .y y cí ' s ui c u í n m

h ttp :/ / h istonavc.foroactivo.com /

e l r a s a d o e u r o p e o p r e m o d e r n o . A m é r i c a e r a p a r a e l l o s u n p a í s d e

i n m i g r a n t e s q u e a c u n a b a n l a i m a g e n d e l a " f r o n ü e r " | " f r u s i l e r n ,

r u m i e n e l u e s t e , c o m o t a m b i é n l a d e l a s g r a n d e s c i u d a d e s e n e l

n o r e s l e y e n e l m e d i o o e s í e . U n a h i s t o r i a p u r a m e n t e p o l í t i c a b a s a d a

e n f u e n t e s d e a r c h i v o n o e r a y a s u f i c i e n t e , h a s c i e n c i a s c o n l a s q u e

s e q u e r í a a s o c i a r l a N r r e / í í s / n n / e r a n l a s d e l a s o c i e d a d m o d e r n a ,

a n t e t o d o l a e c o n o m í a y l a s o c i o l o g í a , h a c r e e n c i a e n u n c o n s e n s o

a m e r i c a n a t a n i m p o r t a n t e p a r a l a c i e n c i a h i s t ó r i c a a n l e r i n r , e r a

a h o r a r e e m p l a z a d a p o r u ñ a v i s i ó n n u e v a q u e , s i n n e g a r d e l l o d o l a s

r e a l i d a d e s c o m u n e s , p r e s t a b a m a y o r a t e n c i ó n a l o s a s p e c t o s c o n t r a -

d i c t o r i o s .

R e s u l t a d i f í c i l h a l l a r u n d e n o m i n a d o r c o m ú n p a r a l a New

H í s / o n / | " N u e v a l ! i s 1 o r i n " | . C h a r l e s l l e a r d " ' v e í a e n l o s m u l l i d o s

e c o n ó m i c o s y s o c i a l e s t o s i n d u r e s d e c i s i v o s e n e l e s t a b l e c i m i e n t o d e

l a c o n s t i t u c i ó n a m e r i c a n a ; J a m e s 1 l . R o h i n s o n , V e r u o n l ' a n i n g t o n y

C a r i B e c k e r d i e r o n l a m á x i m a i m p o r t a n c i a a l p a p e l d e l a s i d e a s ; l ' e r r y

M i ! ! « F i > - ! n r o l ; " ; ó u " ' . N o b a s l a b a u n a e x p o s i c i ó n h i s l ó r i c n p u r a m e n t e

n a r r a t i v a . T a l c o m o h i c i e r o n T u m o r e n s u i-ivnlier ' f V i e s e | " T e s i s d e l a

f r o n t e r a " ] " 1 o I t e a r d e n s u i n t e r p r e t a c i ó n e c o n ó m i c a d e l a h i s t o r i a

a m e r i c a n a , l a h i s t o r i o g r a f í a r e f e r í a c o n s c i e n t e m e n t e ' e x p o s i c i ó n

d e l d e s a r r o l l o h i s t ó r i c o a u n d e t e r m i n a d o m a r c o t e ó r i c o , l ' o r o t r o

l a d o l o s New 1 lislorimts s e a l e j a b a n c l a r a m e n t e d e l a a s o c i a c i ó n e n t r e

c i e n c i a s s o c i a l e s e h i s t o r i a , t a l c o m o D u r k h o i m y S i m i a n d l a p r e i e n -

d f a u i n s t i t u i r d e u n m o d o m u c h o m á s s i s t e m á t i c o e n b r a n d a , y M a r x ,

l . a m p r e c h ! y M a x W e b e r e n A l e m a n i a . P a r a l o s New ! f / s / n r í m i s , y d e

m o d o s i m i l a r p a r a I l e n r i U e r r " ' i , l a a s o c i a c i ó n e n t r e i n v e s t i g a c i ó n

h i s t ó r i c a y c i e n c i a s s o c i a l e s e s d i s t e n d i d a y e c l é c t i c a . E s t a s ú l t i m a s

d e b e n o f r e c e r c o n o c i m i e n t o s y p o s i b l e s m o d e l o s d e e x p l i c a c i ó n ; p e r o

n o s e p r e t e n d e c o n v e r l i r l a c i e n c i a h i s l ó r i c a e n u n a c i e n c i a s o c i a l

s i s t e m á t i c a , l a u t o p a r a l o s N c r e í feínrmes c o m o p a r a I l e n r i B e r r , e l

e v o l u c i o n i s m o y e l o p l i m i s m o c o n r e s p e c t o a l d e s a r r o l l o d e u n a

s o c i e d a d e n v í a s d e d e m o c r a t i z a c i ó n y m o d e r n i z a c i ó n t i e n e n u n a

c i e r t a i m p o r t a n c i a , p e r o f a l l a l a t e n d e n c i a a p r e d e t e r m i n a r l o s

p r o c e s o s h i s t ó r i c o s , u n a t e n d e n c i a c r u c i a l n o s ó l o e n l a f e e n e l

p r o g r e s o d e M a r x s i n o t a m b i é n e n e l p e s i m i s m o d e W e b e r .

' l i n i o s p r i m e r o s d o s d e c e n i o s q u e s i g u e n a l a 11 C u e r a M u n d i a l

s e p o n e n e n t e l a d e j u i c i o l o s f u n d a m e n t o s p o l í t i c o s y c i e n t í f i c o s d e

e s t o s Pivyv^ivc I / í s f u r w í i s [ " H i s t o r i a d o r e s p r o g r e s i s t a s " ! , c o m o

e l l o s m i s i n o s s e d e f i n e n , k n l a g u e r r a f r í a s e d e s c u b r e u n n u e v o

c o n s e n s o n a c i o n a l " " . A d i f e r e n c i a d e P u m p a , A m é r i c a e s e n t e n d i d a

- o l a s o c i e d a d s i n e l a s e s p o ^ ^

^ a l e s o ^ c ^

2 1

C o n v i e n e c a d a ' v e z m á s e n e l m o d e l o d e l " m u n d o l i b r e ' ;

P , L , e s t a d i o d d d Í a r r o l l o s o c i a l a l c a n z a d o , l o s - n d b c t o s i d e o k a g i -

d e u n a í o p o l f ü c o s d c e n v e r g a c , ,

r e s , l a s g r a n d e s d i f e r e n c i a s s o c i a l e s h a n q u e d a d o n , v c l ^ j l a n n p a

rc> d e u n a e x p a n s i v a e c o n o m í a d e m e r c a d o c a p i t a l i s t a . E n u s í o s a n o s

A m é r i c a s e

i n v e s t i g a c i ó n .

S i n e m b a r g o , t a n r í i m h r t a v f a e n m o d o a l g u n o , e l p a s o n a c í a u n n C O T - — • »•

a L i f t i c a 1 . a ^ J ^ —

m t í d i o a u x i l i a r p a r a d o : u m c n t r e s t a c s U a m ^

s o b r e d e s a r r o l l o s s o c i r l e s . D e s d e ! n U c c a u a u c

m l i c a c i ó n d e m é t o d o s c u a n t i t a t i v o s n o s i g n i -

a m i e n t o d e c o r a i e s c o r e l a c i o n a d o c o n v a r i a b l e s s o c i a l e s . S e c r e a n I . , , (t „ h h d i i i - 1 »-n m l"H I M i

l a s b a s e s p a r a u n a d e n o g !

O e

ú l t i m o ,

v o s e n

. r a f i a h i s t ó r i c a , s i b i e n e n e s t e á m b i t o l a

I n f m é t o d o s c i t i n t i t a t i v o s s o n c a d a v e z m á s u t i l i z a d o s a

| m n e l e m z r p o c e s - « e c o n ó m i c o s " . L o s m é t o d o s c u a n t i t a t i v o s

o , a — P d ' e n ^ i a r s e c o n u n c o n c e p t o ^

, ^ i - , « i n c u l a r i d a \ d e i a a c t u a c i ó n h u m a n a y e t p a p e l u c i o s

' t ' l Ceor^ C. r .y y cí ' s ui c u í n m

h ttp :/ / h istonavc.foroactivo.com /

e l r a s a d o e u r o p e o p r e m o d e r n o . A m é r i c a e r a p a r a e l l o s u n p a í s d e

i n m i g r a n t e s q u e a c u n a b a n l a i m a g e n d e l a " f r o n ü e r " | " f r u s i l e r n ,

r u m i e n e l u e s t e , c o m o t a m b i é n l a d e l a s g r a n d e s c i u d a d e s e n e l

n o r e s l e y e n e l m e d i o o e s í e . U n a h i s t o r i a p u r a m e n t e p o l í t i c a b a s a d a

e n f u e n t e s d e a r c h i v o n o e r a y a s u f i c i e n t e , h a s c i e n c i a s c o n l a s q u e

s e q u e r í a a s o c i a r l a N r r e / í í s / n n / e r a n l a s d e l a s o c i e d a d m o d e r n a ,

a n t e t o d o l a e c o n o m í a y l a s o c i o l o g í a , h a c r e e n c i a e n u n c o n s e n s o

a m e r i c a n a t a n i m p o r t a n t e p a r a l a c i e n c i a h i s t ó r i c a a n l e r i n r , e r a

a h o r a r e e m p l a z a d a p o r u ñ a v i s i ó n n u e v a q u e , s i n n e g a r d e l l o d o l a s

r e a l i d a d e s c o m u n e s , p r e s t a b a m a y o r a t e n c i ó n a l o s a s p e c t o s c o n t r a -

d i c t o r i o s .

R e s u l t a d i f í c i l h a l l a r u n d e n o m i n a d o r c o m ú n p a r a l a New

H í s / o n / | " N u e v a l ! i s 1 o r i n " | . C h a r l e s l l e a r d " ' v e í a e n l o s m u l l i d o s

e c o n ó m i c o s y s o c i a l e s t o s i n d u r e s d e c i s i v o s e n e l e s t a b l e c i m i e n t o d e

l a c o n s t i t u c i ó n a m e r i c a n a ; J a m e s 1 l . R o h i n s o n , V e r u o n l ' a n i n g t o n y

C a r i B e c k e r d i e r o n l a m á x i m a i m p o r t a n c i a a l p a p e l d e l a s i d e a s ; l ' e r r y

M i ! ! « F i > - ! n r o l ; " ; ó u " ' . N o b a s l a b a u n a e x p o s i c i ó n h i s l ó r i c n p u r a m e n t e

n a r r a t i v a . T a l c o m o h i c i e r o n T u m o r e n s u i-ivnlier ' f V i e s e | " T e s i s d e l a

f r o n t e r a " ] " 1 o I t e a r d e n s u i n t e r p r e t a c i ó n e c o n ó m i c a d e l a h i s t o r i a

a m e r i c a n a , l a h i s t o r i o g r a f í a r e f e r í a c o n s c i e n t e m e n t e ' e x p o s i c i ó n

d e l d e s a r r o l l o h i s t ó r i c o a u n d e t e r m i n a d o m a r c o t e ó r i c o , l ' o r o t r o

l a d o l o s New 1 lislorimts s e a l e j a b a n c l a r a m e n t e d e l a a s o c i a c i ó n e n t r e

c i e n c i a s s o c i a l e s e h i s t o r i a , t a l c o m o D u r k h o i m y S i m i a n d l a p r e i e n -

d f a u i n s t i t u i r d e u n m o d o m u c h o m á s s i s t e m á t i c o e n b r a n d a , y M a r x ,

l . a m p r e c h ! y M a x W e b e r e n A l e m a n i a . P a r a l o s New ! f / s / n r í m i s , y d e

m o d o s i m i l a r p a r a I l e n r i U e r r " ' i , l a a s o c i a c i ó n e n t r e i n v e s t i g a c i ó n

h i s t ó r i c a y c i e n c i a s s o c i a l e s e s d i s t e n d i d a y e c l é c t i c a . E s t a s ú l t i m a s

d e b e n o f r e c e r c o n o c i m i e n t o s y p o s i b l e s m o d e l o s d e e x p l i c a c i ó n ; p e r o

n o s e p r e t e n d e c o n v e r l i r l a c i e n c i a h i s l ó r i c a e n u n a c i e n c i a s o c i a l

s i s t e m á t i c a , l a u t o p a r a l o s N c r e í feínrmes c o m o p a r a I l e n r i B e r r , e l

e v o l u c i o n i s m o y e l o p l i m i s m o c o n r e s p e c t o a l d e s a r r o l l o d e u n a

s o c i e d a d e n v í a s d e d e m o c r a t i z a c i ó n y m o d e r n i z a c i ó n t i e n e n u n a

c i e r t a i m p o r t a n c i a , p e r o f a l l a l a t e n d e n c i a a p r e d e t e r m i n a r l o s

p r o c e s o s h i s t ó r i c o s , u n a t e n d e n c i a c r u c i a l n o s ó l o e n l a f e e n e l

p r o g r e s o d e M a r x s i n o t a m b i é n e n e l p e s i m i s m o d e W e b e r .

' l i n i o s p r i m e r o s d o s d e c e n i o s q u e s i g u e n a l a 11 C u e r a M u n d i a l

s e p o n e n e n t e l a d e j u i c i o l o s f u n d a m e n t o s p o l í t i c o s y c i e n t í f i c o s d e

e s t o s Pivyv^ivc I / í s f u r w í i s [ " H i s t o r i a d o r e s p r o g r e s i s t a s " ! , c o m o

e l l o s m i s i n o s s e d e f i n e n , k n l a g u e r r a f r í a s e d e s c u b r e u n n u e v o

c o n s e n s o n a c i o n a l " " . A d i f e r e n c i a d e P u m p a , A m é r i c a e s e n t e n d i d a

- o l a s o c i e d a d s i n e l a s e s p o ^ ^

^ a l e s o ^ c ^

2 1

C o n v i e n e c a d a ' v e z m á s e n e l m o d e l o d e l " m u n d o l i b r e ' ;

P , L , e s t a d i o d d d Í a r r o l l o s o c i a l a l c a n z a d o , l o s - n d b c t o s i d e o k a g i -

d e u n a í o p o l f ü c o s d c e n v e r g a c , ,

r e s , l a s g r a n d e s d i f e r e n c i a s s o c i a l e s h a n q u e d a d o n , v c l ^ j l a n n p a

rc> d e u n a e x p a n s i v a e c o n o m í a d e m e r c a d o c a p i t a l i s t a . E n u s í o s a n o s

A m é r i c a s e

i n v e s t i g a c i ó n .

S i n e m b a r g o , t a n r í i m h r t a v f a e n m o d o a l g u n o , e l p a s o n a c í a u n n C O T - — • »•

a L i f t i c a 1 . a ^ J ^ —

m t í d i o a u x i l i a r p a r a d o : u m c n t r e s t a c s U a m ^

s o b r e d e s a r r o l l o s s o c i r l e s . D e s d e ! n U c c a u a u c

m l i c a c i ó n d e m é t o d o s c u a n t i t a t i v o s n o s i g n i -

a m i e n t o d e c o r a i e s c o r e l a c i o n a d o c o n v a r i a b l e s s o c i a l e s . S e c r e a n I . , , (t „ h h d i i i - 1 »-n m l"H I M i

l a s b a s e s p a r a u n a d e n o g !

O e

ú l t i m o ,

v o s e n

. r a f i a h i s t ó r i c a , s i b i e n e n e s t e á m b i t o l a

I n f m é t o d o s c i t i n t i t a t i v o s s o n c a d a v e z m á s u t i l i z a d o s a

| m n e l e m z r p o c e s - « e c o n ó m i c o s " . L o s m é t o d o s c u a n t i t a t i v o s

o , a — P d ' e n ^ i a r s e c o n u n c o n c e p t o ^

, ^ i - , « i n c u l a r i d a \ d e i a a c t u a c i ó n h u m a n a y e t p a p e l u c i o s

4 b CM VI\ ' C;. / ,V,\ I'/ S

t a m b i é n p e r m i t e n f o r m a r s e u n a ¡ d e n a c e r e n d e l c o m p o r t a m i e n t

s e x u a l y , u m e l l o , s o b r e l o s e o n e e p l o s m o r a l e s d o i a s p e r s o n a

¡ ú s e n l a s e n e l r e g í s ! r o . I . o s m é t o d o s c u a n t i t a t i v o s p e r m i t e n r e c o n s

t r u i r a s p e c t o s d e l m u n d o v i l a l c o n c r e t o d e p e r s o n a s c o n c r e t a s e n

m o m e n t o d o l e r m i n a d u d e l a l ú s l o r i a y e n u n d e t e r m i n a d o á m b i t

c u l t u r a l .

I J u n d e m á s r a d i c a l m e n t e s e l i a i m p u e s t o l a e q u i p a r a c i ó n e n t r

l a i n v e s t i g a c i ó n b i s l ó i i c o - c i e n t í f i c a o s o c i o - c i e n l í í i c a y l a c u a n l i í i c a c i ó

e s e n l a h i s t o r i a e c o n ó m i c a . M a r x y W e b e r , p o r e j e m p l o , h a b í a

t r a b a j a d o a m b o s c o n u n c o n c e p t o d e c i e n c i a s o c i a l q u e p o r u n l a d

i n s i s t í a e n u n a c o n c e p l u a l i d a d e s l r i c l . i , p e r o q u e p o r o t r o t e n í

t a m b i é n e n c u e n t a q u e p a r a l a s f o r m a c i o n e s s o c i a l e s , a l c o n l r a r i o q u

p a r a l a s n a t u r a l e s , s o r . n e c e s a r i o s , a m o d o d e c u l m i n a d o s d e s i g n i

f i c a c i o n e s , c o n c e p t o s h i s t ó r i c o s q u e l o m e n e n c o n s i d e r a c i ó n l a n l

u n i c i d a d c o m o ¡ a c o m p a r a b i l i d a d d e e s a s f o r m a c i o n e s . P o r u n a p a r l

s e d i e r o n c u e n t a d e q u e l a c i e n c i a n a t u r a l e s u n p r o d u c t u d e i a c u l t u r

h u m a n a - - p a r a W e b e r a q u é l l a s ó l o e r a p o s i b l e e n e l m u n d o o c c i d e n

t a l , e i c ñ a i h n b i ' a c i e a d o l u í c o n c e p t o a b s t r a c t o d e r a c i o n a l i d a d —

p o r o l í a , d e q u e l a n a t u r a l e z a , p o r m u y f e n o m é n i c a q u e a p a i e z c n

s ó l o p u e d e s e r e n t e n d i d a d e f o r m a m e d i a t a , e s d e c i r , a t r a v é s d

c a t e g o i í a s c o n d i c i o n a d a s p o r l a s o c i e d a d " " . P . n t i l l i m a i n s t a n c i a , l a s

c i e n c i a s s o c i a l e s ( i a l a n d e r e l a c i o n e s q u e d e b e n s e r c o m p r e n d i d a s

s u a s p e e l o c u a l i t a t i v o , s i b i e n l a s c i í i a s r e s u l t a n ó l i l c s p a r a a p r e h e n

d e r c o n m a y o r p r e c i s i ó n l o s r o n i o r n o s d e e s a s r e l a c i o n e s l l e n a s d

s e n t i d o , a s í c o m o p a i a v e r i f i c a r l a s a f i r m a c i o n e s ' . c ó l i c a s .

h a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a b a s a d a e n l a e s t r i c t a c u a n l i í i c a c i ó n

q u e c u l o s a ñ o s s e l e n l a d e s e m p e ñ ó u n p a p e l m p o i l a n l e s o b r e l o d

c u A m é r i c a y e n F r a n c i a , t r a b a j a , e n c a m b i o , c o n u n c o n c e p t o d

c i e n c i a , p a r a e l c u a l l a c i e n c i a h i s t ó r i c a , c o i c o ¡ o d a s l a s c i e n c i a s

ú n i c a m e n t e o b t i e n e s u c i e n l i í i c i d a d p o r e l h e c h o d e q u e s u s a f i r m a

c i o n e s p u e d e n a d o p t a r u n a f o r m a m n t o m á l i e n . I .e R o y l . a d u r i

s u h r a y i i e n 1 9 7 . 1 q u e " e n ú í l i m a i n s t a n c i a n o e x i s t e n i n g u n a h i s t o r i

c i e n l í l i c a q u e n o s e a c u a n l i í i c a b l e " 7 " . P . s l a p e r s p e c t i v a a d q u i e r e u n

m a y o r l e i e v n u c i a e n l o s a ñ o s s e s e n l . i y s e t e n t a , c o n e l p e r f e c c i o n a

m i e n t o d e l o r d e n a d o r y l a c o n s i g u i e n t e i r a n s í - r m n c i ó n d e l a e c o n o

m í a y d e l a s o c i e d a d . E n s u v i s i ó n p a n o r á m i c a d e 1 9 7 9 , r e d a c t a d

p a r a l a U N P . S C O , s o b r e l a s t e n d e n c i a s e n l a c i e n c i a h i s t ó r i c a , G o o f f r e

l í a i r a c l o u g h c o m e n t a q u e l a c u a n i i í i c a c i ó n e s u n a c a r a c t e r í s t i c a . ' '

i m p o r t a n t e d e l a c i e n c i a h i s l ó r i c a a c t u a l 7 1 . S i n e m b a r g o , a q u í d e b e

m o s d i s t i n g u i r , c o m o y a s e h a i n d i c a d o m á s a r r i b a , e n t r e ¡n a p l i c a c i ó

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

4 b CM VI\ ' C;. / ,V,\ I'/ S

t a m b i é n p e r m i t e n f o r m a r s e u n a ¡ d e n a c e r e n d e l c o m p o r t a m i e n t o

s e x u a l y , u m e l l o , s o b r e l o s e o n e e p l o s m o r a l e s d o i a s p e r s o n a s

¡ ú s e n l a s e n e l r e g í s ! r o . I . o s m é t o d o s c u a n t i t a t i v o s p e r m i t e n r e c o n s -

t r u i r a s p e c t o s d e l m u n d o v i l a l c o n c r e t o d e p e r s o n a s c o n c r e t a s e n u n

m o m e n t o d o l e r m i n a d u d e l a l ú s l o r i a y e n u n d e t e r m i n a d o á m b i t o

c u l t u r a l .

I J u n d e m á s r a d i c a l m e n t e s e l i a i m p u e s t o l a e q u i p a r a c i ó n e n t r e

l a i n v e s t i g a c i ó n b i s l ó i i c o - c i e n t í f i c a o s o c i o - c i e n l í í i c a y l a c u a n l i í i c a c i ó n

e s e n l a h i s t o r i a e c o n ó m i c a . M a r x y W e b e r , p o r e j e m p l o , h a b í a n

t r a b a j a d o a m b o s c o n u n c o n c e p t o d e c i e n c i a s o c i a l q u e p o r u n l a d o

i n s i s t í a e n u n a c o n c e p l u a l i d a d e s l r i c l . i , p e r o q u e p o r o t r o t e n í a

t a m b i é n e n c u e n t a q u e p a r a l a s f o r m a c i o n e s s o c i a l e s , a l c o n l r a r i o q u e

p a r a l a s n a t u r a l e s , s o r . n e c e s a r i o s , a m o d o d e c u l m i n a d o s d e s i g n i -

f i c a c i o n e s , c o n c e p t o s h i s t ó r i c o s q u e l o m e n e n c o n s i d e r a c i ó n l a n l u l a

u n i c i d a d c o m o ¡ a c o m p a r a b i l i d a d d e e s a s f o r m a c i o n e s . P o r u n a p a r l e

s e d i e r o n c u e n t a d e q u e l a c i e n c i a n a t u r a l e s u n p r o d u c t u d e i a c u l t u r a

h u m a n a - - p a r a W e b e r a q u é l l a s ó l o e r a p o s i b l e e n e l m u n d o o c c i d e n -

t a l , e i c ñ a i h n b i ' a c i e a d o l u í c o n c e p t o a b s t r a c t o d e r a c i o n a l i d a d — , y

p o r o l í a , d e q u e l a n a t u r a l e z a , p o r m u y f e n o m é n i c a q u e a p a i e z c n ,

s ó l o p u e d e s e r e n t e n d i d a d e f o r m a m e d i a t a , e s d e c i r , a t r a v é s d e

c a t e g o i í a s c o n d i c i o n a d a s p o r l a s o c i e d a d " " . P . n t i l l i m a i n s t a n c i a , l a s -

c i e n c i a s s o c i a l e s ( i a l a n d e r e l a c i o n e s q u e d e b e n s e r c o m p r e n d i d a s e n

s u a s p e e l o c u a l i t a t i v o , s i b i e n l a s c i í i a s r e s u l t a n ó l i l c s p a r a a p r e h e n -

d e r c o n m a y o r p r e c i s i ó n l o s r o n i o r n o s d e e s a s r e l a c i o n e s l l e n a s d e

s e n t i d o , a s í c o m o p a i a v e r i f i c a r l a s a f i r m a c i o n e s ' . c ó l i c a s .

h a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a b a s a d a e n l a e s t r i c t a c u a n l i í i c a c i ó n ,

q u e c u l o s a ñ o s s e l e n l a d e s e m p e ñ ó u n p a p e l m p o i l a n l e s o b r e l o d o

c u A m é r i c a y e n F r a n c i a , t r a b a j a , e n c a m b i o , c o n u n c o n c e p t o d e

c i e n c i a , p a r a e l c u a l l a c i e n c i a h i s t ó r i c a , c o i c o ¡ o d a s l a s c i e n c i a s ,

ú n i c a m e n t e o b t i e n e s u c i e n l i í i c i d a d p o r e l h e c h o d e q u e s u s a f i r m a -

c i o n e s p u e d e n a d o p t a r u n a f o r m a m n t o m á l i e n . I .e R o y l . a d u r i e

s u h r a y i i e n 1 9 7 . 1 q u e " e n ú í l i m a i n s t a n c i a n o e x i s t e n i n g u n a h i s t o r i a

c i e n l í l i c a q u e n o s e a c u a n l i í i c a b l e " 7 " . P . s l a p e r s p e c t i v a a d q u i e r e u n a

m a y o r l e i e v n u c i a e n l o s a ñ o s s e s e n l . i y s e t e n t a , c o n e l p e r f e c c i o n a -

m i e n t o d e l o r d e n a d o r y l a c o n s i g u i e n t e i r a n s í - r m n c i ó n d e l a e c o n o -

m í a y d e l a s o c i e d a d . E n s u v i s i ó n p a n o r á m i c a d e 1 9 7 9 , r e d a c t a d a '

p a r a l a U N P . S C O , s o b r e l a s t e n d e n c i a s e n l a c i e n c i a h i s t ó r i c a , G o o f f r e y

l í a i r a c l o u g h c o m e n t a q u e l a c u a n i i í i c a c i ó n e s u n a c a r a c t e r í s t i c a . ' ' ,

i m p o r t a n t e d e l a c i e n c i a h i s l ó r i c a a c t u a l 7 1 . S i n e m b a r g o , a q u í d e b e -

m o s d i s t i n g u i r , c o m o y a s e h a i n d i c a d o m á s a r r i b a , e n t r e ¡n a p l i c a c i ó n

j ':' l.n ciencia hklórica en el s i v / n X X ! 4 7

i • :

; d e m é t o d o s c u a n t i t a t i v o s , t a l c o m o v i e n e s i e n d o h a b i t u a l d e s d e h a c e

' m u c h o s d e c e n i o s e n l a h i s t o r i a s o c i a l y , p a r t i c u l a r m e n t e , e n Sa

' h i s t o r i a e c o n ó m i c a , y u n a c i e n c i a h i s t ó r i c a c o n c e b i d a s e g ú n e l

; m o d e l o d e l a s c i e n c i a s b a s a d a s e n l a r i g u r o s a g e n e r a l i z a c i ó n . E n t r e

e s t o s d o s p o l o s n a c e e n l o s a ñ o s s e s e n t a y s e t e n t a u n a c o r r i e n t e d e

i n v e s t i g a c i ó n q u e e n A m é r i c a s e a u l o d e n o m i n a Social Science ¡ lir-loci/

1 " ! l i s t o n a c o m o C i e n c i a S o c i a l " ] , p e r o q u e t a m b i é n e s t á m u y e x t e n -

d i d a e n F r a n c i a y e n E s c a n d i n a v i a y q u e s e p r o p o n e c o m o o b j e t i v o

l a p u r a i n v e s t i g a c i ó n e m p í r i c a . U n e j e m p l o d e l t r a l a r n i e n l o

i n f o r m á t i c o d e g r a n d e s c a n t i d a d e s d e d a t o s e s e l g i g a n t e s c o

l'liihulcij'hia Social lliclori/ Ptv ject , m e d i a n t e e l c u a l s e i n t e n t a r e g i s -

t r a r l a t o t a l i d a d d e l a p o b l a c i ó n d e P h i l a d e l p h i a s o b r e l a b a s e d e

v a r i o s c e n s o s d e p o b l a c i ó n d e l s i g l o x i x , a f i n d e o b t e n e r d a t o s m á s

p r e c i s o s s o b r e l a m o v i l i d a d s o c i a l . 7 2

E n h i s t o r i a c u a n t i t a t i v a , t a l c o m o f u e c o m p r e n d i d a p o r l o s

r e p r e s e n t a n t e s d e l a New Ecot ioat ic I lición/ ( " N u e v a H i s t o r i a E c o n ó -

m i c a " ) e n E E . U U . , e s u n a c i e n c i a q u e , s i g u i e n d o e l e j e m p l o d e l a s

c i e n c i a s n a t u r a l e s o d e l a e c o n o m í a p o l í l i c a c l á s i c a , t r a b a j a c o n

m o d e l o s t e ó r i c o s . D e m o d o p a r e c i d o s e e s t a b l e c e n e n F r a n c i a , e n l a

hicloire cériellc | " h i s t o r i a s e r i a l " ) , r e l a c i o n e s c a u s a l e s m u t u a s e n t r e

l a r g a s — a m e n u d o s e r e m o n t a n a l o l a r g o d e s i g l o s — c a d e n a s d e

d a t o s s o b r e e l c l i m a , l o s p r e c i o s , l o s s a l a r i o s , i o s n a c i m i e n t o s y l a s

d e f u n c i o n e s " .

1 .a h i s t e r i a e c o n ó m i c a , c o m o l a r e p r e s e n t a d a e n l o s E E . U U . p o r

R o b e r t F o g c l , e l r e p r e s e n t a n t e m á s s i g n i f i c a t i v o d e l a N c r c Ecouoraic

7 l i s i e n / , s e b a s a e n c u a t r o s u p u e s t o s : e n p r i m e r l u g a r , e n q u e e x i s t e n

l e y e s c í e b r o n c e q u e d e t e r m i n a n e l c u r s o d e l a e c o n o m í a , s i e n d o e s t a s

• l e v e s l a s f o r m u l a d a s o r i g i n a l m e n t e p o r A d a m H m i l h y D a v i d R i c a r -

• < l o . ' t a m b i é n M a r x c r e í a e n " l e y e s d e b r o n c e d e l a n a t u r a l e z a " , s ó l o

. q u e , s e g ú n é l , e s i a s l e y e s n o c í a n d e n a t u r a l e z a p u r a m e n t e e c o n ó m i -

• c a y e r a n h i s l o r i z a d a s e i m p u l s a d a s h a c i a a d e l a n t e p o r i o s c o n f l i c t o s

s o c i a l e s . E l s e g u n d o s u p u e s t o e s q u e l a e c o n o m í a c a p i t a l i s t a s e

c a r a c t e r i z a p o r u n c r e c i m i e n t o i m p a r a b l e q u e a d o p t a f o r m a s p a r e c i -

d a s e n t o d a s l a s s o c i e d a d e s m o d e r n a s o e n v í a s d e m o d e r n i z a c i ó n , t a l

c o m o a f i r m ó W a l l R o s i o w e n 1 9 6 1 e n s u " m a n i f i e s t o n o c o m u n i s t a " 7 ' 1 .

• F u e s t e s e n t i d o , l a s e n t e n c i a d e M a r x : " e l p a í s i u d u s i r i a l m e n l c m á s

*,. •-. d e s a r r o l l a d o n o h a c e s i n o m o s t r a r a l m e n o s d e s a r r o l l a d o l a i m a g e n

- " ' V ' - . d e s u p r o p i o f u t u r o " " p u e d e a p l i c a r s e t a m b i é n a ! p u n t o d e v i s t a d e

' • .• • R o s t o w . E n r e s p u e s l a a R o s t o w , A l e x a n d e r G e r s c h c n k r o u 7 ' ' h a r e e n l -

>. n . ' c a d o q u e e l p u n t o d e p a r t i d a d e l o s p a í s e s e n i o s q u e e l p r o c e s o d e

i n d u s t r i a l i z a c i ó n h a c o m e n z a d o m á s I a r d e , p o r e j e m p l o e n A l e m a -

n i a , R u s i a o l a p ó n , I c n f n q u e s e r d i f e r e n t e d e l d e I n g l a t e r r a , y

t a m b i é n , q u e s e l i a l l a h n d e t e r m i n a d o p o r c o n d i c i o n e s p o l í t i c a s y

s o c i a l e s d i s t i n t a s . P s l o n o f u e t e n i d o e n c u e n t a p o r R o s t o v . ' , q u i e n

d c l e n d í a u n p i m í o d e v i s t a p u r a m e n t e e c o n ó m i c o . F i n t e r c e r l u g a r : e l

p r o r e s o d e m o d e r n i z a c i ó n e c o n ó m i c a c o n d u c e n e c e s a r i a m e n t e a

u n a m o d e r n i z a c i ó n p o l í t i c a , e s d e c i r , h a c i a u n a s o c i e d a d d e m e r c a d o

l i b r e y a u n a d e m o c r a c i a l i b e r a l , ( a l c o m o , d e s p u é s d e l a I I ( . a t e r r a

M u n d i a l , s e i n s i n u a * e n l a s n a c i o n e s i n d u s t r i a l e s o c c i d e n t a l e s . í í i

c i t a r i o y ú l t i m o s u p u e s t o b á s i c o e s q u e e f m é t o d o c u a n f i t n l i v o n o s ó l o

e s a p l i c a b l e a l o s p r o c e s o s e c o n ó m i c o s , s i n o t a m b i é n a l o s s o c i a l e s .

I " . n 1 9 7 4 a p a r e c i ó e l p r i m e r g r a n e s t u d i o , e l a b o r a d o c o n a p o y o

i n f o r m á t i c o , d e l ' o g e l y S t a n l e y P . n g e r m a n s o b r e l a e s c l a v i t u d e n l o s

e s t a d o s d e l s u r a m e r i c a n o s " . í . o s a u t o r e s n o s ó l o q u e r í a n , c o m o

a l i r m a n e n e l p r ó l o g o , r e s o l v e r d e u n a v e z p o r t o d a s l a d i s c u t i d a

c u e s t i ó n d e l a r e n t a b i l i d a d d e l a e s c l a v i t u d ; r e c u r r i e n d o a f u e n t e s

c u a n ! i l i c a r i a s l a i n i ñ ó n p r e l e n d í a n p r o p o r c i o n a r d a l o s i r r e í u l a b i e s a c e r c a

l i é í n c a l i d a d d o i a v i d a m a t e r i a l d e l o s e s c l a v o s , n s í c o m o s o b r e s u m o r n i

l a b o r a l y f a m i l i a r . I í i l i b r o , q u e e n u n p r i n c i p i o f u e c e l e b r a r l o e n l a

p r e n s a a m e r i c a n a c u g e n e r a l c o m o u n a o b r a c i e n t í f i c a c o n v i n c e n t e ,

m u y p r o t r i o f u e s o m e t i d o a u n a e t í l i c a d e v a s t a d o r a , n o s ó l o p o r p a r i e

r i e h i s t o r i a d o r e s s o c i a l e s c o n v e n c i o n a l e s , s i n o a s i m i s m o p o r h i s t o r i a -

d o r e s d e l a e c o n o m í a q u e t r a b a j a b a n c o n m é t o d o s d e c u a n l i f i c a c i ó n y

l o s c u a l e s e r a n c o n s c i e ! M e s d e l o d i f í c i l y a r b i ! r a r i o q u e e r a c o n v e r i i r l o s

i e s t i m o i ñ o s c u a l i t a t i v o s e n e n u n c i a d o s c u a n ! i l a t i v o s 7 " . P .l l o n o i m p i d i ó

q u e P o g e l f u e r a M a m a d o a o c u p a r u n a c á t e d r a i l e f u n d a c i ó n e n l a

u n i v e r s i d a d t i c 1 l a r v a r d . L a c i e n c i a h i s t ó r i c a a l a q u e é l " e e n f r o n t a b a

s e d i f e r e n c i a b a t i c o l í a s c i e n c i a s s o c i a l e s e n q u e s u d i s c u r s o a ú n n o

h a b f a s i d o i n v a d i d o p o r í a j e r g a e s p e c i a l i z a d a y e r a a c c e s i b l e a u n

p ú b l í a i d e l e c l o r c s c u l t o s . P a r a h o g e l , e s t o e r a , e n f i n , i n c o m p a t i b l e c o n

l a c i e n c i a v e r d a d e r a . P a r a é l , e l h i s t o r i a d o r d e b í a s e r , c o m o c u a l q u i e r

o t r o c i e n t í f i c o , u n e s p e c i a l i s t a c o n u n a f o r m a c i ó n t é c n i c a , e l c u a l s e

c o m u n i c a c o n o t r o s e s p e c i a l i s t a s e n e l l e n g u a j e f o r i m i ! d é l a c i e n c i a ' ' ' . S i n

e m b a r g o , d e t r á s d e l c o n c e p t o d e h o g e l d e u n a c i e n c i a o b j e t i v a e

i u i p a r c i a l se* o c u l t a , c o m o e n R a n k e , u n c o m p l e t o a r m a z ó n i d e o l ó g i c o ,

1 V é l f o r m a p a s t e l a i d e n t i f i c a c i ó n d e l ' o g . ' l c o n l a s o c i e d a d d e c o n s u m o

y d e e s c o i m i e n l o e x i s l o n l e . A ú n n o p i e n s a e n l o s p e l i g r o s p a r a e l m e d i o

a m b i e n t o , s i n o q u e s e h a c o m p r o m e t i d o c o n u n o p t i m i s m o h i s t ó r i c o

q u e n o s ó l o e s t á c o n v e n c i d o i l e l a p o s i b i l i d a d d e u n a c i e n c i a o b j e t i v a y

m e n s u r a b l e , s i n o I n i u b i é u d e l a f u n c i ó n e m a n c i p a d o r a d e r s n c i e n c i ; : .

h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

r í . Yraricia: los Aúnales i • •

N o e s o b v i o q u e l o s Anuales s e a n t r a t a d o s e n e s t e c a p í t u l o . R l

c o n c e p t o d e c i e n c i a y l a p r á c t i c a d e l o s h i s t o r i a d o r e s d e l o s Aúnales

e s c o m p l e j o . P o r u n l a d o c o m p a r t e n l a s i d e a s , y a e x p u e s t a s , d e l a s

c o r r i e n t e s s o c i o h i s í ó r i c a s a c e r c a d e l a s p o s i b i l i d a d e s d e l m é t o d o y

d e l c o n o c i m i e n t o c i e n t í f i c o s , p o r o t r o r c l n t i v i z a n d i c h a s i d e a s . L a

c o n c e p c i ó n e l e l o q u e e s l a h i s t o r i a y d e q u i é n l a h a c e , t a l c o m o , d e s d e

R a n k e h a s t a h o y , l i a d o m i n a d o e n l a c i e n c i a h i s t ó r i c a d e f o r m a c a s i

a b s o l u t a , e x p e r i m e n t a c o n e l l o s u n c a m b i o f u n d a m e n t a l . T a m b i é n s e

m o d i f i c a e l c o n c e p l o d e l t i e m p o , l i s t e y a , n o e s c o n s i d e r a d o c o m o u n

m o v i m i e n t o u n i d i m e n s i o n a l d e l p a s a d o a ! f u t u r o , t a l c o m o l o c o n c e -

b í a n n o s ó l o R a n k e , s i n o t a m b i é n M a r x y W c b c r , L o s Anímica

c o n t i n ú a n l o s e s f u e r z o s s o c k i c i c n t í f í c o s d e l a c i e n c i a h i s t ó r i c a e n e l

s i g l o x x , p e r o a l m i s m o t i e m p o v a n m á s a l l á d e l a h i s t o r i a s o c i a l

m o d e r n a y p e r s i g u e n u n a h i s t o r i a c u l t u r a l q u e c u e s t i o n a m t i c h a s d e

l a s p r e m i s a s d e l a h i s t o r i o g r a f í a s o c i a l m o d e r n a . j

i „ . . „ .,.,f„ ,,i,i< At* In c Anímica l i a n s u b r a y a d o r e n d i d a s

v e c e s q u e e l l o s n o s o n u n a " e s c u e l a " , c o m o a m e n u d o rie l e s h a

d e n o m i n a d o , s i n o q u e m á s b i e n t i e n e n e n c o m ú n u n a a c t i t u d , u r ,

espei!, q u e i n v i t a a b u s c i r n u e v o s m é t o d o s y e n f o q u e s d e i n v e s t i g a -

c i ó n , p e r o q u e n o e s n i i g u n a d o c t r i n a * . D e h e c h o , e l l o e s c i e r t o e n

g r a n m e d i d a , E n l a s p i b ü c a c i o n e s e l e l o s Anuales l o s e n f o q u e s s o n

m u y v a r i a d o s , s i b i e n f : m a n t i e n e n d e n t r o d e U n d i s c u r s o q u e , p o r

m u y a m p l i o q u e s e a , e x d u y e c a s i s i e m p r e l a s f o r m a s t r a d i c i o n a l e s d e

l a h i s t o r i a p o l í t i c a y o I t u r a l n a r r a t i v a . A d e m á s e s c a r a c t e r í s t i c o e l

h e c h o d e q u e í a p r a x i ? p r e v a l e c e c l a r a m e n t e s o b r e l a t c o r f a ; p e r o l a

p r a x i s i n c l u y e i n q u i r í a n l e s p r e s u p u e s t o s t e ó r i c o s .

P e s e a t o d o : I O F Anuales s e h a n c o n v e r t i d o e n u n a e s c u e l a

c i e n t í f i c a m á s o m e n c í i n s t i t u c i o n a l i z a d a : u n h e c h o q u e h a p u e s t o

l í m i t e s a s u d i s c u r s o . S e h a l l a n f u e r t e m e n t e i n f l u e n c i a d o s p o r e l

m o d e l o d e s u s f u n d a d o r e s , L t i c t e u k e b v r e y M a r c h l o c h . A l o s

a n t e c e d e n t e s d e l o s Anuales p c r l c n e c e l a y n m e n c i o n a d a d i s c u s i ó n

f r a n c e s a s o b r e e l m é t o d o , l a c u a l t u v o l u g a r e n l a r e v i s t a Revue ríe

s\ ¡iilhesch¡st iu iqueée: I ¡ e n r i B c r r h a c i a 1 9 0 0 . E l l i b r o d e L u c i e ' n P e b v r e

s o b r e l a h ' r n n c h e - C o m t é , c i t a d o m á s a r r i b a , s e ñ a l a l a t r a n s i c i ó n h a c i a

u n n u e v o g é n e r o d e c i e n c i a h i s t ó r i c a , q u e h a i n c o r p o r a d o tas i d e a s

d e s a r r o l l a d a s e n a q u e l l a d i s c u s i ó n . L a s m a g n i t u d e s f i j a s q u e h a s t a

e n t o n c e s h a b f a n d e s e m p e ñ a d o u n p a p e l t a n i m p o r t a n t e , e l é s f a d o , l a

e c o n o m í a , l a r e l i g i ó n , ¡ a l i t e r a t u r a y l a s a r t e s , p i e r d e n s u s l í m i t e s y s u

i n d u s t r i a l i z a c i ó n h a c o m e n z a d o m á s I a r d e , p o r e j e m p l o e n A l e m a -

n i a , R u s i a o l a p ó n , I c n f n q u e s e r d i f e r e n t e d e l d e I n g l a t e r r a , y

t a m b i é n , q u e s e l i a l l a h n d e t e r m i n a d o p o r c o n d i c i o n e s p o l í t i c a s y

s o c i a l e s d i s t i n t a s . P s l o n o f u e t e n i d o e n c u e n t a p o r R o s t o v . ' , q u i e n

d c l e n d í a u n p i m í o d e v i s t a p u r a m e n t e e c o n ó m i c o . F i n t e r c e r l u g a r : e l

p r o r e s o d e m o d e r n i z a c i ó n e c o n ó m i c a c o n d u c e n e c e s a r i a m e n t e a

u n a m o d e r n i z a c i ó n p o l í t i c a , e s d e c i r , h a c i a u n a s o c i e d a d d e m e r c a d o

l i b r e y a u n a d e m o c r a c i a l i b e r a l , ( a l c o m o , d e s p u é s d e l a I I ( . a t e r r a

M u n d i a l , s e i n s i n u a * e n l a s n a c i o n e s i n d u s t r i a l e s o c c i d e n t a l e s . í í i

c i t a r i o y ú l t i m o s u p u e s t o b á s i c o e s q u e e f m é t o d o c u a n f i t n l i v o n o s ó l o

e s a p l i c a b l e a l o s p r o c e s o s e c o n ó m i c o s , s i n o t a m b i é n a l o s s o c i a l e s .

I " . n 1 9 7 4 a p a r e c i ó e l p r i m e r g r a n e s t u d i o , e l a b o r a d o c o n a p o y o

i n f o r m á t i c o , d e l ' o g e l y S t a n l e y P . n g e r m a n s o b r e l a e s c l a v i t u d e n l o s

e s t a d o s d e l s u r a m e r i c a n o s " . í . o s a u t o r e s n o s ó l o q u e r í a n , c o m o

a l i r m a n e n e l p r ó l o g o , r e s o l v e r d e u n a v e z p o r t o d a s l a d i s c u t i d a

c u e s t i ó n d e l a r e n t a b i l i d a d d e l a e s c l a v i t u d ; r e c u r r i e n d o a f u e n t e s

c u a n ! i l i c a r i a s l a i n i ñ ó n p r e l e n d í a n p r o p o r c i o n a r d a l o s i r r e í u l a b i e s a c e r c a

l i é í n c a l i d a d d o i a v i d a m a t e r i a l d e l o s e s c l a v o s , n s í c o m o s o b r e s u m o r n i

l a b o r a l y f a m i l i a r . I í i l i b r o , q u e e n u n p r i n c i p i o f u e c e l e b r a r l o e n l a

p r e n s a a m e r i c a n a c u g e n e r a l c o m o u n a o b r a c i e n t í f i c a c o n v i n c e n t e ,

m u y p r o t r i o f u e s o m e t i d o a u n a e t í l i c a d e v a s t a d o r a , n o s ó l o p o r p a r i e

r i e h i s t o r i a d o r e s s o c i a l e s c o n v e n c i o n a l e s , s i n o a s i m i s m o p o r h i s t o r i a -

d o r e s d e l a e c o n o m í a q u e t r a b a j a b a n c o n m é t o d o s d e c u a n l i f i c a c i ó n y

l o s c u a l e s e r a n c o n s c i e ! M e s d e l o d i f í c i l y a r b i ! r a r i o q u e e r a c o n v e r i i r l o s

i e s t i m o i ñ o s c u a l i t a t i v o s e n e n u n c i a d o s c u a n ! i l a t i v o s 7 " . P .l l o n o i m p i d i ó

q u e P o g e l f u e r a M a m a d o a o c u p a r u n a c á t e d r a i l e f u n d a c i ó n e n l a

u n i v e r s i d a d t i c 1 l a r v a r d . L a c i e n c i a h i s t ó r i c a a l a q u e é l " e e n f r o n t a b a

s e d i f e r e n c i a b a t i c o l í a s c i e n c i a s s o c i a l e s e n q u e s u d i s c u r s o a ú n n o

h a b f a s i d o i n v a d i d o p o r í a j e r g a e s p e c i a l i z a d a y e r a a c c e s i b l e a u n

p ú b l í a i d e l e c l o r c s c u l t o s . P a r a h o g e l , e s t o e r a , e n f i n , i n c o m p a t i b l e c o n

l a c i e n c i a v e r d a d e r a . P a r a é l , e l h i s t o r i a d o r d e b í a s e r , c o m o c u a l q u i e r

o t r o c i e n t í f i c o , u n e s p e c i a l i s t a c o n u n a f o r m a c i ó n t é c n i c a , e l c u a l s e

c o m u n i c a c o n o t r o s e s p e c i a l i s t a s e n e l l e n g u a j e f o r i m i ! d é l a c i e n c i a ' ' ' . S i n

e m b a r g o , d e t r á s d e l c o n c e p t o d e h o g e l d e u n a c i e n c i a o b j e t i v a e

i u i p a r c i a l se* o c u l t a , c o m o e n R a n k e , u n c o m p l e t o a r m a z ó n i d e o l ó g i c o ,

1 V é l f o r m a p a s t e l a i d e n t i f i c a c i ó n d e l ' o g . ' l c o n l a s o c i e d a d d e c o n s u m o

y d e e s c o i m i e n l o e x i s l o n l e . A ú n n o p i e n s a e n l o s p e l i g r o s p a r a e l m e d i o

a m b i e n t o , s i n o q u e s e h a c o m p r o m e t i d o c o n u n o p t i m i s m o h i s t ó r i c o

q u e n o s ó l o e s t á c o n v e n c i d o i l e l a p o s i b i l i d a d d e u n a c i e n c i a o b j e t i v a y

m e n s u r a b l e , s i n o I n i u b i é u d e l a f u n c i ó n e m a n c i p a d o r a d e r s n c i e n c i ; : .

h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

r í . Yraricia: los Aúnales i • •

N o e s o b v i o q u e l o s Anuales s e a n t r a t a d o s e n e s t e c a p í t u l o . R l

c o n c e p t o d e c i e n c i a y l a p r á c t i c a d e l o s h i s t o r i a d o r e s d e l o s Aúnales

e s c o m p l e j o . P o r u n l a d o c o m p a r t e n l a s i d e a s , y a e x p u e s t a s , d e l a s

c o r r i e n t e s s o c i o h i s í ó r i c a s a c e r c a d e l a s p o s i b i l i d a d e s d e l m é t o d o y

d e l c o n o c i m i e n t o c i e n t í f i c o s , p o r o t r o r c l n t i v i z a n d i c h a s i d e a s . L a

c o n c e p c i ó n e l e l o q u e e s l a h i s t o r i a y d e q u i é n l a h a c e , t a l c o m o , d e s d e

R a n k e h a s t a h o y , l i a d o m i n a d o e n l a c i e n c i a h i s t ó r i c a d e f o r m a c a s i

a b s o l u t a , e x p e r i m e n t a c o n e l l o s u n c a m b i o f u n d a m e n t a l . T a m b i é n s e

m o d i f i c a e l c o n c e p l o d e l t i e m p o , l i s t e y a , n o e s c o n s i d e r a d o c o m o u n

m o v i m i e n t o u n i d i m e n s i o n a l d e l p a s a d o a ! f u t u r o , t a l c o m o l o c o n c e -

b í a n n o s ó l o R a n k e , s i n o t a m b i é n M a r x y W c b c r , L o s Anímica

c o n t i n ú a n l o s e s f u e r z o s s o c k i c i c n t í f í c o s d e l a c i e n c i a h i s t ó r i c a e n e l

s i g l o x x , p e r o a l m i s m o t i e m p o v a n m á s a l l á d e l a h i s t o r i a s o c i a l

m o d e r n a y p e r s i g u e n u n a h i s t o r i a c u l t u r a l q u e c u e s t i o n a m t i c h a s d e

l a s p r e m i s a s d e l a h i s t o r i o g r a f í a s o c i a l m o d e r n a . j

i „ . . „ .,.,f„ ,,i,i< At* In c Anímica l i a n s u b r a y a d o r e n d i d a s

v e c e s q u e e l l o s n o s o n u n a " e s c u e l a " , c o m o a m e n u d o rie l e s h a

d e n o m i n a d o , s i n o q u e m á s b i e n t i e n e n e n c o m ú n u n a a c t i t u d , u r ,

espei!, q u e i n v i t a a b u s c i r n u e v o s m é t o d o s y e n f o q u e s d e i n v e s t i g a -

c i ó n , p e r o q u e n o e s n i i g u n a d o c t r i n a * . D e h e c h o , e l l o e s c i e r t o e n

g r a n m e d i d a , E n l a s p i b ü c a c i o n e s e l e l o s Anuales l o s e n f o q u e s s o n

m u y v a r i a d o s , s i b i e n f : m a n t i e n e n d e n t r o d e U n d i s c u r s o q u e , p o r

m u y a m p l i o q u e s e a , e x d u y e c a s i s i e m p r e l a s f o r m a s t r a d i c i o n a l e s d e

l a h i s t o r i a p o l í t i c a y o I t u r a l n a r r a t i v a . A d e m á s e s c a r a c t e r í s t i c o e l

h e c h o d e q u e í a p r a x i ? p r e v a l e c e c l a r a m e n t e s o b r e l a t c o r f a ; p e r o l a

p r a x i s i n c l u y e i n q u i r í a n l e s p r e s u p u e s t o s t e ó r i c o s .

P e s e a t o d o : I O F Anuales s e h a n c o n v e r t i d o e n u n a e s c u e l a

c i e n t í f i c a m á s o m e n c í i n s t i t u c i o n a l i z a d a : u n h e c h o q u e h a p u e s t o

l í m i t e s a s u d i s c u r s o . S e h a l l a n f u e r t e m e n t e i n f l u e n c i a d o s p o r e l

m o d e l o d e s u s f u n d a d o r e s , L t i c t e u k e b v r e y M a r c h l o c h . A l o s

a n t e c e d e n t e s d e l o s Anuales p c r l c n e c e l a y n m e n c i o n a d a d i s c u s i ó n

f r a n c e s a s o b r e e l m é t o d o , l a c u a l t u v o l u g a r e n l a r e v i s t a Revue ríe

s\ ¡iilhesch¡st iu iqueée: I ¡ e n r i B c r r h a c i a 1 9 0 0 . E l l i b r o d e L u c i e ' n P e b v r e

s o b r e l a h ' r n n c h e - C o m t é , c i t a d o m á s a r r i b a , s e ñ a l a l a t r a n s i c i ó n h a c i a

u n n u e v o g é n e r o d e c i e n c i a h i s t ó r i c a , q u e h a i n c o r p o r a d o tas i d e a s

d e s a r r o l l a d a s e n a q u e l l a d i s c u s i ó n . L a s m a g n i t u d e s f i j a s q u e h a s t a

e n t o n c e s h a b f a n d e s e m p e ñ a d o u n p a p e l t a n i m p o r t a n t e , e l é s f a d o , l a

e c o n o m í a , l a r e l i g i ó n , ¡ a l i t e r a t u r a y l a s a r t e s , p i e r d e n s u s l í m i t e s y s u

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

5 0 . Ceuta C. ' x . V r ' r s Ln deuda ¡t isláriea eit el siglo X X 5 1

a u t o n o m í a y s i * c o n v i e r t e n e n á r e a s p a r c i a l e s d e n t r o d e u n a c u l t u r a .

' q u e l o a b a r c a l o d o . E s t a c i d l u í a n o e s e n t e n d i d a d e s d e e l p u n t o d e

v i s l n d e l a s c i e n c i a s h u m a n a s , n o c o m o e l e s t i l o i d e o l ó g i c o y e s t é t i c o

t i c u n a a l t a c a p a s o c i a l , s i n o c o n u n e n f o q u e a n t r o p o l ó g i c o , c o m o e l

m o d o d o s e n t i r y d e v i v i r d e t o d a l a p o b l a c i ó n .

h u e l e n F e b v r e y , s o b r e l o d o , M a r c B l o c h , q u i e n e n l o s a ñ o s

¡ 9 0 8 / 0 9 e s t u d i ó e n L e i p z i g y e n B e r l í n , h a n s e g u i d o a t e n t a m e n t e l a

h i s t o r i o g r a f í a s o c i a l y e c o n ó m i c a a l e m a n a . E x i s t e n t a m b i é n p a r a l e -

l i s m o s e n l r e e l l i b r o d e F e b v r e s o b r e l a F r a n c h e - C o m l é y l a h i s t o r i a

e c o n ó m i c a m e d i e v a l d e l p a í s d e l M o s c l a d e L a m p r e o h t . M i e n t r a s Sa

m a y o r p a r l e r í e l o s t r a b a j o s s o b r e l a h i s t o r i a r e g i o n a l e n A l e m a n i a . s e

c e n t r a b a , e n a q u e l l a é p o c a , e n l a a d m i n i s t r a c i ó n y e n l a c o n s t i t u c i ó n ,

l o q u e l e s i n t e r e s a b a a L a m p r e c h t y a L e b v r e e r a l a e s t r e c h a u n i ó n d e

l a s e s t r u c t u r a s s o c i a l e s , e c o i m m i c n s y p o l í t i c a s c o n l o s m o d o s e l e

- P C J ' s a r y d e c o m p o r l n r s c d e n h o d e u n a d e t e r m i n a d a r e g i ó n . E n

A l e m a n i a , e n e i p e r í o d o S r t 5 f ) - 1 9 T ) Í ) , d e M I l i t i i T á r é s ~ c í e " c á k l d í a s d e " . . - - . * J r'i R , . , 1 _ _ J . . . . . . „ : . .1 !_]__ . ¡ .'-,.1^ ,.

H i s t o r i a , v>( l e m á n í a r i n n o g i a ' ( . ' o r n o M - g u i n i « - c * f « . • v r « i m i m i - \ o c - c . - > u i . v -

7 2 f i l o l o g í a c l á s i c a ) , 2 3 t e n í a n t e o l o g í a o f i l o s o f í a ; s ó l o l í l h a b í a n

e s t u d i a d o e c o n o m í a n a c i o n a l y 1 2 , g e o g r a f í a ' " . E n F r a n c i a , p o r e l

c o n l r n r i o , l a g e o g r a f í a e r a u n e l e m e n t o f i j o d e l a t r x p ' é p i l i e s u , e l e x a m e n

q u e e r a p r á c t i c a m e n t e o b l i g a t o r i o a f i n d e p o d e r o p t a r a u n a u l t e r i o r

c a r r e r a u n i v e r s i t a r i a c o m o h i s t o r i a d o r . Y l a g e o g r a f í a , q u e f u e

d e s a r r o l l a d a e n F r a n c i a p o r l ' a u l V i d a l d e l a B l a c h e h a c i a 1 9 0 ( 1 ( e l c u a l

e n m u c h o s a s p e c t o s s i g u i ó l a t r a d i c i ó n d e l a g e o g r a f í a a l e m a n a d e l

s i g l o x t x , e n c a b e z a d a p o r C a r i R i l t e r ) , e r a u n a d i s c i p l i n a q u e s i t u a b a

e l e s p a c i o g e o g r á f i c o e n u n m a r c o h i s l ó r i c o - c u l U i r n l . V i d a l d e l a

H i n c h e , t a ! c o m o f u e e n t e n d i d o t a m b i é n p o r L e b v r e , e v i t a b a e n s u

^t '-oaiaplt ieliuniaine e l d o l e r m i c t i s m o g e o g r á f i c o d e s u c o n t e m p o r á n e o

F r i o d r i c h R a l z e l e n A l e m a n i a .

A l a i n f l u e n c i a d o l a g e o g r a f í a v i n o a a ñ a d i r s e e l e n f o q u e s o c i o l ó -

g i c o d e E m i l e D u r k h e i m , e l c u a l f u e t r a n s m i t i d o a l o s h i s t o r i a d o r e s d e

l o s Anudes a I r a v é s d e u n d i s c í p u l o d e D u r k h e i m , e l e c o n o m i s t a

P m n e o i s H i m i n u d . P o r n o n p a r t e , D u r k h e i m q u e r í a t r a n s f o r m a r l a

s o c i o l o g í a e n u n a c i e n c i a r i g u r o s a , l o q u e p a r a S i m i n n d s i g n i f i c a b a

m a i e m a l i z a c i ó u . P o r n l r n p a r l e , p a r a D u r k h e i m e l o b j e t o c e n í r a l d e u n a

c i e n c i a t i c l a s o c i e d a d e s i a c o n c i e n c i a , u n a c o n c i e n c i a c o l e c t i v a e n l a q u e

l a s n o r m a s , l a s c o s t u m b r e s y l a r e l i g i ó n s o n d ó m e n l o s i m p é r t a n l e s .

E s l a s i n f l u e n c i a s e x p l i c a n l n e s t r e c h a i m b r i c a c i ó n e n l r e g e o g r a f í a , -

e c o n o m í a y a n l r o | l o l o g í a e n l a h i s l o r i o g r n f í n f r a n c e s a , u n a i m b r i c a c i ó n

q u e s e p o n e e n m o v i m i e n t o c o n l a d i s c u s i ó n s o b r e e l m í l ó d o , e n

o p o s i c i ó n a i a i n s i s t e n c i a e n e l e s t a d o , l a a d m i n i s t r a c i ó n y e l d e r e c h o ,

p r o p i a d e l n t r a d i c i ó n a l e m a n a , i n c l u s o d e M a x W c b e r . D e é s t e m o d o

s e h a c e c o m p r e n s i b l e i a g r a n i m p o r t a n c i a q u e F e b v r e y B l o c h c o n c e d e n

a l a s e s t r u c t u r a s a n ó n i m a s , y t a m b i é n s u i n s i s t e n c i a c i v l a " v i d a

s e n t i m e n t a l " , q u e e l l o s , e n e l m a r c o d e u n a a n t r o p o l o g í a h i s t ó r i c a ,

c o n c i b e n c o m o u n a m e n t a l i d a d c o l e c t i v a . 1 '

L o s f u n d a m e n t o s d e l o s Aúnales f u e r o n s e n t a d o s p o r F e b v r e y j

B l o c h m u c h o a n t e s d e i a f u n d a c i ó n d e l a r e v i s t a . E l l i b r o s o b r e l a 1

F r a n c h e - C o m t é ( 1 9 1 2 ) y e l d e M a r c B l o c h s o b r e l a s a r t e s c u r a t i v a s \

m á g i c a s d e l o s r e y e s i n g l e s e s y f r a n c e s e s e n e l m e d i e v o ( : 1 9 2 4 ) " J s e \

p u b l i c a r o n m u c h o a n t e s d e l a f u n d a c i ó n d e l a r e v i s t a e n e l a ñ o 1 9 2 9 . ;

É s t a n o r e p r e s e n t a b a a n i n g u n a d o c t r i n a . S i g u i e n d o e l m o d e l o d e l a

iViciieljalit -zcit schrif! filr Snz ial- t it t ii Wirlschnfísgcschiclt t c [ " R e v i s t a

t r i m e s t r a l d e h i s t o r i a s o c i a l y e c o n ó m i c a " } , e n f l u s o r í g e n e s a d o p t ó e l

• n o m b r e d e Anuales A'hishnrc éconouiiaue el socinle [ " A n a l e s d e h i s t o r i a

" " e c o n ó i n i c n y s o c i a l " ! ; d e s p u é s - d e - 1 9 4 6 , - p a r a - r e s a l t a r - a ú h - m á s s u •

- c a r i r i e r . m l e r d j ^

C m / / f s n / í ' o ) i p ( " A n a l e s . E c o n o m í a s . S o c i e d a d e s . C i v i l i z a c i c j n e s " ] . L a

h i s t o r i a d e b í a c o n v e r t i r s e e n l a c i e n c i a g u í a , p e r o e n o t r o s e n t i d o q u e

e l q u e t e n í a p a r a e l h i s t o r i c i s m o d e e s t i r p e r a n k e a n a . T a n t o . c n l o s

. Aúnales c o m o e n e l h i s t o r i c i s m o , l a h i s t o r i a e r a l a c i e n c i a c e n t r a l d e l

h o m b r e , p e r o m i e n t r a s R a n k e a n t e p o n í a l a h i s t o r i a d e l e s t a d o a l o s

c a m p o s p a r c i a l e s , a l o s c u a l e s h i s t o r i z a b a , l o s h i s t o r i a d o r e s d e l o s

'• .Amalles a n u l a b a n l o s l í m i t e s e n t r e l a s d i s c i p l i n a s p a r c i a l e s p a r a

i n t e g r a r l a s e n l a s " c i e n c i a s d e l h o m b r e " {scic'nces ele lluvmne). E l

p l u r a l e s u t i l i z a d o d e l i b e r a d a m e n t e p a r a s u b r a y a r l a p l u r a l i d a d d e

l a s c i e n c i a s . L o s Alíñales r e n u n c i a r o n a f o r m u l a r , i n c l u s o e n l a

. - " A p o l o g í a d e l a h i s t o r i a " * d e M a r c B l o c h " - 1 — u n a s n o t a s t o m a d a s e n

' 1 9 4 0 e n e l f r e n t e — , u n a t e o r í a d e l a h i s t o r i a o d e l a h i s t o r i o g r a f í a , t a l

'. c o m o R a n k e h i z o e n o c a s i o n e s y D r o y s c n y D i l t h c y s i s t e m á t i c a m e n t e .

L a f i n a l i d a d d e l o s Alíñales e r a , t a l c o m o B l o c h y F e b v r e e x p l i c a r o n

e n l a i n t r o d u c c i ó n a l p r i m e r n ú m e r o d e l a r e v i s t a , o f r e c e r . u n f o r o a

l a s d i v e r s a s c o r r i e n t e s y a l o s n u e v o s e n f o q u e s " ' .

T a m p o c o e n e l a s p e c t o p o l í t i c o e s p o s i b l e r e d u c i r \ os'Anuales a

u n d e n o m i n a d o r c o m ú n , e n o p o s i c i ó n a l o s h i s t o r i a d o r e s ' a l e m a n e s

e n l a t r a d i c i ó n d e l h i s t o r i c i s m o , q u i e n e s , d e s d e R a n k e h a s t a G e r h a r d

' F . m | i l c , n n n s n i ] i i í lo I r n d a c r i ó n l i t e r a l d e l t i t u l a n r i p í n n l f r a n c é s , m a n t e n i d a

I n m b t é n e o t n í t n d t i c t i ó i i n l o m a n a c i t n d n p o r t j' ,Re r H , o t n i q u o la c d i ó r m c n s l i ' l l n n n t l c c s n

j i b r a «¡e .l ia ¡ m b i k i n l e e n n e l t f U i l o í i i l i W i f c c í & f t i !<t ¡t ifiaría; l n c a l n i n n n , c a e n m b i o , r ¡s

- . H i c m : n i l í í u l t i i i r i j r u i r t t Z l ju r f f i ^ / i ' (fe l'hhliíí)r. . . . . . .

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

5 0 . Ceuta C. ' x . V r ' r s Ln deuda ¡t isláriea eit el siglo X X 5 1

a u t o n o m í a y s i * c o n v i e r t e n e n á r e a s p a r c i a l e s d e n t r o d e u n a c u l t u r a .

' q u e l o a b a r c a l o d o . E s t a c i d l u í a n o e s e n t e n d i d a d e s d e e l p u n t o d e

v i s l n d e l a s c i e n c i a s h u m a n a s , n o c o m o e l e s t i l o i d e o l ó g i c o y e s t é t i c o

t i c u n a a l t a c a p a s o c i a l , s i n o c o n u n e n f o q u e a n t r o p o l ó g i c o , c o m o e l

m o d o d o s e n t i r y d e v i v i r d e t o d a l a p o b l a c i ó n .

h u e l e n F e b v r e y , s o b r e l o d o , M a r c B l o c h , q u i e n e n l o s a ñ o s

¡ 9 0 8 / 0 9 e s t u d i ó e n L e i p z i g y e n B e r l í n , h a n s e g u i d o a t e n t a m e n t e l a

h i s t o r i o g r a f í a s o c i a l y e c o n ó m i c a a l e m a n a . E x i s t e n t a m b i é n p a r a l e -

l i s m o s e n l r e e l l i b r o d e F e b v r e s o b r e l a F r a n c h e - C o m l é y l a h i s t o r i a

e c o n ó m i c a m e d i e v a l d e l p a í s d e l M o s c l a d e L a m p r e o h t . M i e n t r a s Sa

m a y o r p a r l e r í e l o s t r a b a j o s s o b r e l a h i s t o r i a r e g i o n a l e n A l e m a n i a . s e

c e n t r a b a , e n a q u e l l a é p o c a , e n l a a d m i n i s t r a c i ó n y e n l a c o n s t i t u c i ó n ,

l o q u e l e s i n t e r e s a b a a L a m p r e c h t y a L e b v r e e r a l a e s t r e c h a u n i ó n d e

l a s e s t r u c t u r a s s o c i a l e s , e c o i m m i c n s y p o l í t i c a s c o n l o s m o d o s e l e

- P C J ' s a r y d e c o m p o r l n r s c d e n h o d e u n a d e t e r m i n a d a r e g i ó n . E n

A l e m a n i a , e n e i p e r í o d o S r t 5 f ) - 1 9 T ) Í ) , d e M I l i t i i T á r é s ~ c í e " c á k l d í a s d e " . . - - . * J r'i R , . , 1 _ _ J . . . . . . „ : . .1 !_]__ . ¡ .'-,.1^ ,.

H i s t o r i a , v>( l e m á n í a r i n n o g i a ' ( . ' o r n o M - g u i n i « - c * f « . • v r « i m i m i - \ o c - c . - > u i . v -

7 2 f i l o l o g í a c l á s i c a ) , 2 3 t e n í a n t e o l o g í a o f i l o s o f í a ; s ó l o l í l h a b í a n

e s t u d i a d o e c o n o m í a n a c i o n a l y 1 2 , g e o g r a f í a ' " . E n F r a n c i a , p o r e l

c o n l r n r i o , l a g e o g r a f í a e r a u n e l e m e n t o f i j o d e l a t r x p ' é p i l i e s u , e l e x a m e n

q u e e r a p r á c t i c a m e n t e o b l i g a t o r i o a f i n d e p o d e r o p t a r a u n a u l t e r i o r

c a r r e r a u n i v e r s i t a r i a c o m o h i s t o r i a d o r . Y l a g e o g r a f í a , q u e f u e

d e s a r r o l l a d a e n F r a n c i a p o r l ' a u l V i d a l d e l a B l a c h e h a c i a 1 9 0 ( 1 ( e l c u a l

e n m u c h o s a s p e c t o s s i g u i ó l a t r a d i c i ó n d e l a g e o g r a f í a a l e m a n a d e l

s i g l o x t x , e n c a b e z a d a p o r C a r i R i l t e r ) , e r a u n a d i s c i p l i n a q u e s i t u a b a

e l e s p a c i o g e o g r á f i c o e n u n m a r c o h i s l ó r i c o - c u l U i r n l . V i d a l d e l a

H i n c h e , t a ! c o m o f u e e n t e n d i d o t a m b i é n p o r L e b v r e , e v i t a b a e n s u

^t '-oaiaplt ieliuniaine e l d o l e r m i c t i s m o g e o g r á f i c o d e s u c o n t e m p o r á n e o

F r i o d r i c h R a l z e l e n A l e m a n i a .

A l a i n f l u e n c i a d o l a g e o g r a f í a v i n o a a ñ a d i r s e e l e n f o q u e s o c i o l ó -

g i c o d e E m i l e D u r k h e i m , e l c u a l f u e t r a n s m i t i d o a l o s h i s t o r i a d o r e s d e

l o s Anudes a I r a v é s d e u n d i s c í p u l o d e D u r k h e i m , e l e c o n o m i s t a

P m n e o i s H i m i n u d . P o r n o n p a r t e , D u r k h e i m q u e r í a t r a n s f o r m a r l a

s o c i o l o g í a e n u n a c i e n c i a r i g u r o s a , l o q u e p a r a S i m i n n d s i g n i f i c a b a

m a i e m a l i z a c i ó u . P o r n l r n p a r l e , p a r a D u r k h e i m e l o b j e t o c e n í r a l d e u n a

c i e n c i a t i c l a s o c i e d a d e s i a c o n c i e n c i a , u n a c o n c i e n c i a c o l e c t i v a e n l a q u e

l a s n o r m a s , l a s c o s t u m b r e s y l a r e l i g i ó n s o n d ó m e n l o s i m p é r t a n l e s .

E s l a s i n f l u e n c i a s e x p l i c a n l n e s t r e c h a i m b r i c a c i ó n e n l r e g e o g r a f í a , -

e c o n o m í a y a n l r o | l o l o g í a e n l a h i s l o r i o g r n f í n f r a n c e s a , u n a i m b r i c a c i ó n

q u e s e p o n e e n m o v i m i e n t o c o n l a d i s c u s i ó n s o b r e e l m í l ó d o , e n

o p o s i c i ó n a i a i n s i s t e n c i a e n e l e s t a d o , l a a d m i n i s t r a c i ó n y e l d e r e c h o ,

p r o p i a d e l n t r a d i c i ó n a l e m a n a , i n c l u s o d e M a x W c b e r . D e é s t e m o d o

s e h a c e c o m p r e n s i b l e i a g r a n i m p o r t a n c i a q u e F e b v r e y B l o c h c o n c e d e n

a l a s e s t r u c t u r a s a n ó n i m a s , y t a m b i é n s u i n s i s t e n c i a c i v l a " v i d a

s e n t i m e n t a l " , q u e e l l o s , e n e l m a r c o d e u n a a n t r o p o l o g í a h i s t ó r i c a ,

c o n c i b e n c o m o u n a m e n t a l i d a d c o l e c t i v a . 1 '

L o s f u n d a m e n t o s d e l o s Aúnales f u e r o n s e n t a d o s p o r F e b v r e y j

B l o c h m u c h o a n t e s d e i a f u n d a c i ó n d e l a r e v i s t a . E l l i b r o s o b r e l a 1

F r a n c h e - C o m t é ( 1 9 1 2 ) y e l d e M a r c B l o c h s o b r e l a s a r t e s c u r a t i v a s \

m á g i c a s d e l o s r e y e s i n g l e s e s y f r a n c e s e s e n e l m e d i e v o ( : 1 9 2 4 ) " J s e \

p u b l i c a r o n m u c h o a n t e s d e l a f u n d a c i ó n d e l a r e v i s t a e n e l a ñ o 1 9 2 9 . ;

É s t a n o r e p r e s e n t a b a a n i n g u n a d o c t r i n a . S i g u i e n d o e l m o d e l o d e l a

iViciieljalit -zcit schrif! filr Snz ial- t it t ii Wirlschnfísgcschiclt t c [ " R e v i s t a

t r i m e s t r a l d e h i s t o r i a s o c i a l y e c o n ó m i c a " } , e n f l u s o r í g e n e s a d o p t ó e l

• n o m b r e d e Anuales A'hishnrc éconouiiaue el socinle [ " A n a l e s d e h i s t o r i a

" " e c o n ó i n i c n y s o c i a l " ! ; d e s p u é s - d e - 1 9 4 6 , - p a r a - r e s a l t a r - a ú h - m á s s u •

- c a r i r i e r . m l e r d j ^

C m / / f s n / í ' o ) i p ( " A n a l e s . E c o n o m í a s . S o c i e d a d e s . C i v i l i z a c i c j n e s " ] . L a

h i s t o r i a d e b í a c o n v e r t i r s e e n l a c i e n c i a g u í a , p e r o e n o t r o s e n t i d o q u e

e l q u e t e n í a p a r a e l h i s t o r i c i s m o d e e s t i r p e r a n k e a n a . T a n t o . c n l o s

. Aúnales c o m o e n e l h i s t o r i c i s m o , l a h i s t o r i a e r a l a c i e n c i a c e n t r a l d e l

h o m b r e , p e r o m i e n t r a s R a n k e a n t e p o n í a l a h i s t o r i a d e l e s t a d o a l o s

c a m p o s p a r c i a l e s , a l o s c u a l e s h i s t o r i z a b a , l o s h i s t o r i a d o r e s d e l o s

'• .Amalles a n u l a b a n l o s l í m i t e s e n t r e l a s d i s c i p l i n a s p a r c i a l e s p a r a

i n t e g r a r l a s e n l a s " c i e n c i a s d e l h o m b r e " {scic'nces ele lluvmne). E l

p l u r a l e s u t i l i z a d o d e l i b e r a d a m e n t e p a r a s u b r a y a r l a p l u r a l i d a d d e

l a s c i e n c i a s . L o s Alíñales r e n u n c i a r o n a f o r m u l a r , i n c l u s o e n l a

. - " A p o l o g í a d e l a h i s t o r i a " * d e M a r c B l o c h " - 1 — u n a s n o t a s t o m a d a s e n

' 1 9 4 0 e n e l f r e n t e — , u n a t e o r í a d e l a h i s t o r i a o d e l a h i s t o r i o g r a f í a , t a l

'. c o m o R a n k e h i z o e n o c a s i o n e s y D r o y s c n y D i l t h c y s i s t e m á t i c a m e n t e .

L a f i n a l i d a d d e l o s Alíñales e r a , t a l c o m o B l o c h y F e b v r e e x p l i c a r o n

e n l a i n t r o d u c c i ó n a l p r i m e r n ú m e r o d e l a r e v i s t a , o f r e c e r . u n f o r o a

l a s d i v e r s a s c o r r i e n t e s y a l o s n u e v o s e n f o q u e s " ' .

T a m p o c o e n e l a s p e c t o p o l í t i c o e s p o s i b l e r e d u c i r \ os'Anuales a

u n d e n o m i n a d o r c o m ú n , e n o p o s i c i ó n a l o s h i s t o r i a d o r e s ' a l e m a n e s

e n l a t r a d i c i ó n d e l h i s t o r i c i s m o , q u i e n e s , d e s d e R a n k e h a s t a G e r h a r d

' F . m | i l c , n n n s n i ] i i í lo I r n d a c r i ó n l i t e r a l d e l t i t u l a n r i p í n n l f r a n c é s , m a n t e n i d a

I n m b t é n e o t n í t n d t i c t i ó i i n l o m a n a c i t n d n p o r t j' ,Re r H , o t n i q u o la c d i ó r m c n s l i ' l l n n n t l c c s n

j i b r a «¡e .l ia ¡ m b i k i n l e e n n e l t f U i l o í i i l i W i f c c í & f t i !<t ¡t ifiaría; l n c a l n i n n n , c a e n m b i o , r ¡s

- . H i c m : n i l í í u l t i i i r i j r u i r t t Z l ju r f f i ^ / i ' (fe l'hhliíí)r. . . . . . .

5 2 l.ii £.1011(11 Ul^íllí IL L h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

R i l l o r , a b o g a b a n c a s i e n s u t o t a l i d a d p o r e l e s t a d o a u t o r i t a r i o y d e

p o d e r , ¡ ' e r o p a r a c o m p r e n d e r e l c o m p r o m i s o p o l í t i c o d e l o s f u n d a -

d o r e s d e l o s Anuales e s i m p o r t a n t e s a b e r q u e M a r c B i o c h , q u e e r a d e

o r i g e n j u d í o , f u e t i n t u r a r l o y a s e s i n a d o p o r l o s a l e m a n e s c o m o

m i e m b r o d e l a r e s i s t e n c i a e n l ' M - í , [ , a s i t u a c i ó n c i e n t í f i c a e r a q u e ,

\ a n t e s d e q u e f u e r a n M a m a d o s a P a r í s h a c i a f i n a l e s d e l u s a ñ o s t r e i n t a ,

F e b v r e y b i o c h s e h a l l a b a n , r o m o c a t e d r á t i c o s r í e l a u n i v e r s i d a d d e

E s t r a s b u r g o , e n u n c o n f l i c t o p e r m a n e n t e c o n l o s h i s t o r i a d o r e s d e í a

S o r b o u a , l o s c u a l e s - - - c o m o S e í g n o b o s - - r e p r e s e n t a b a n l a

h i s t o r i o g r a f í a p o l í t i c a t r a d i c i o n a l . M á s t a r d e l a s c o s a s c a m b i a r o n

p o r c o m p l e t a k n l a s g r a n d e s o b r a s d e l l l o c h , F e b v r e , h e r n a n d

¡ i r a u d e l , ( J e o r g e s D u b y j n e q u e s L e C o f f , E m m n n u c l L e R o y L a d u r í e ,

R o b e r l M a n d r o u , M i c h o ! V n v c t l e , ! ; r a n c o i s F u r e t y . o t r o s , l o s h i s t o r i a -

d o r e s d e l o s Alíñales l o g r a r o n a l g o q u e s u s c o l e g a s a l e m a n e s y

f r a n c e s e s p o r ¡ o g e n e r a l n o c o n s e g u í a n , a s a b e r , e l u n i r l a c i e n t i f i c i d a d

' r r ^ h T w i T m V ' i t i - h t U ' H f V H U ' r r r t i r r a - y p i T n T i r s i - l n - n c p p l . n c i t ' m d e u n a m p l i o

• n ' : b ! : c o .

P o r o l r o l a d o n o d e b e p a s a r s e p o r a I t o l a i n s t H u c i u u a l i z a c i ó n d e

i o s Anuales. E n l ' M f > f u e r o n i n t e g r a d o s e n u n a p o d e r o s a i n s t i t u c i ó n ,

l a s e x l a s e c c i ó n d e l a Ecole l'ralujue des ¡ laules Lindes, l i s t a h a b í a s i d o

f u n d a d a c o m o c e n t r o d e i n v e s t i g a c i ó n e n I 8 ó 8 , s i g u i e n d o e l e j e m p l o

a l e m á n , y n o o f r e c í a c a r r e r a s n o r m a l e s , s i n o q u e e s t a b a d e d i c a d a

e x c l u s i v a m e n t e a l a i n v e s t i g a c i ó n y a l a f o r m a c i ó n d e i n v e s t i g a d o r e s .

n l a c u a r t a s e c c i ó n , l a d e c i e n c i a h i s t ó r i c a , f u e r o n i n t r o d u c i d o s e n

l o s a ñ o s s e t e n t a d e l s i g l o x t x ¡ o s ' s e m i n a r i o s c o n c e b i d o s s e g ú n e l

m o d e l o d e R a n k e . L a s e x l a s e c c i ó n , q u e f u e f u n d a d a e n I 9 4 f > y q u e

d e s d e 1 9 7 2 f u n c i o n a c o m o u n c e n t r o i n d e p e n d i e n t e — l a Ecole des

1 ¡miles r.ludes en Sciences Sociales ( E l I E S S ) — s e p r o p u s o c o m o o b j e t i -

v o i n t e g r a r e n u n a e x h a u s t i v a c i e n c i a d e l h o m b r e n o s ó l o t a s c i e n c i a s

s o c i a l e s q u e h a b í a n s i d o i m p o r t a n t e s p a r a l o s Anuales e n l o s p r i m e r o s

a ñ o s , a s a b e r , l a e c o n o m í a , l a s o c i o l o g í a y l a a n t r o p o l o g í a , s i n o

t a m b i é n í a l i n g ü í s t i c a . | : ) s e m i ó t i c a , l a s c i e n c i a s d e l a l i l e r a l u r a y d e l

a r l e y e l p s i c o a n á l i s i s , M i e n t r a s a n t e s d e I O T l o s m i e m b r o s d e l

c í r c u l o d e l o s Anuales e r a n u n o s m a r g i n a d o s , c o n l a c r e a c i ó n d e e s t a

n u e v a i n s t i t u c i ó n , a p o y a d a c o n f o n d o s d e l c o n s e j o n a c i o n a l f r a n c é s

d e ¡ n v e s l i g a c i o u e s c i e n t í f i c a s ( L ' N R S ) , l l e g a r o n a e j e r c e r u n a g r a n

i n f l u e n c i a e n l a i n v e s t i g a c i ó n y m | n a s i g n a c i ó n d e p l a z a s .

E s l n . i n s l i t u e i u n i d i z a c i ó n t u v o r e s o l l a d o s c o n t r a d i c t o r i o s . F a v o -

r e c i ó i a i n v e s l i g a c i ó n m i e r d i s c i p l i i i n r y , c o n e l l o , a m e n u d o u n a n u e v a

r e c e p t i v i d a d , I Í i / . o p o s i b l e e l t r a b a j o e n e q u i p o y p r o y e c t o s c o o r d i n a -

d o s e n l o s q u e s e r e c u r r í a d e f o r m a c r e c i e n t e a l a s n u e v a s h e r r a m i e n t a s

q u e p r o p o r c i o n a b a e l t r a t a m i e n t o e l e c t r ó n i c o d e d a l o s ( y | q u e e n

o c a s i o n e s t o m a b a n u n c a r i z c i c n t i f i c i s l a ) . A s í , e n l o s a f r a s s e s e n t a y

s e t e n t a s u r g i e r o n p o r u n l a d o l a s g r a n d e s s í n t e s i s d e E c r n n n d H r a u d c S ,

F i e r r e G o u b e r l , J a c q u e s L e C o f f , ( J e o r g e s D u b y , E m m a m i e l L e R o y

l . a d u r i e y R o b e r t M a n d r o u , " 5 y p o r o t r o a p a r e c í a n e n l o s Anuales

a r t í c u l o s a l t a m e n t e e s p e c i a l i z a d o s , q u e c o n f r e c u e n c i a e s t a b a n e s c r i t o s

e n u n a j e r g a l a l q u e r e s u l t a b a n i n c o m p r e n s i b l e s p a r a e l p r o f a n o .

P e s e a l a v a r i e d a d d e e n f o q u e s m e l ó d i c o s o i d e o l ó g i c o s e n l o s

8 ( 1 a ñ o s q u e h a n t r a n s c u r r i d o d e s d e e l l i b r o d e F e b v r e s o b r e l a

F r a n c h e - C o m t é , p u b l i c a d o e n 1 9 1 2 , l a s o b r a s d e i o s h i s t o r i a d o r e s d e

l o s Anuales p r e s e n t a n p u n t o s e n c o m ú n , l ' n r a e l u c i d a r e s t o p a s a r e -

m o s r e v i s t a b r e v e m e n t e a a l g u n a s o b r a s d e l p e r f o d o q u e a b a r c a

d e s d e 1 9 1 2 h a s t a m e d i a d o s d e l o s a ñ o s o c h e n t a : e l l i b r o d e F e b v r e

s o b r e l a F r a n e h c - C o m l é ; e l d e M a r c l l l o c h U sociedad feudal, j u i b l i c a -

• d o e n - 1 - 9 3 9 / 4 t ) ; e l l i b r o d e F e b v r e s ó b r e l a i n c r e d u l i d a d e n l a é p o c a d e

1 - l a b e l a i s , d e 1 9 4 2 ; e l l i b r o d e F c r n a n d I J r a u d e t s o b r e o l m n n M o d i l e -

n á n e o , " t i c 1 9 4 ' ) ; Los unuiiesit ias del t .aii¿ucdnc ( i 9 ( > 6 ) y M f f l f / m i ' í m r

{ 1 9 7 5 ) d e L e R o y L a d u r í e y , f i n a l m e n t e , l o s d o s p r i m e r o s v o l ú m e n e s

d e l a IdenlUc de la Frauce ( " I d e n t i d a d d e F r a n c i a " ] " 7 , d e U r n u d e l , d e

a p a r i c i ó n p o s t u m a e n 1 9 8 7 y 1 9 8 8 , r e s p e c t i v a m e n t e .

E n n i n g u n a d e e s t a s o b r a s e x i s t e y a u n p u n t o c e n t r a l o u n a

i n s t i t u c i ó n c e n t r a l q u e p u d i e r a s e r v i r c o m o h i l o c o n d u c t o r d e u n a

h i s t o r i a , e n l a q u e l a s a c c i o n e s d e l a s p e r s o n a s d e s e m p e ñ a n u n p a p e l

d e c i s i v o . E l e s t a d o y t a m b i é n l a e c o n o m í a h a n q u e d a d o i n t e g r a d a s

e n u n a c o n s i d e r a c i ó n g l o b a l d e i a s o c i e d a d . E s t o n o s i g n i f i c a q u e s e

i g n o r e e l e l e m e n t o p o l í t i c o , o s l e d e s e m p e ñ a ' u n p a p e l s u s t a n c i a l e n

e l e s t u d i o d e l l l o c h s o b r e l a s o c i e d a d f e i c l a l - — s i b i e n d i s t i n t o d e l q u e

t e n í a e n l a m e d i e v f s l i c a a l e m a n a , p a r a ' a c u a l s o n d e m á x i m o r e l i e v e

l a c o n s t i t u c i ó n y l a a d m i n i s t r a c i ó n — r s a b e r , c o m o u n c o m p l e j o d e

m o d o s d e c o m p o r t a m i e n t o y d e r e l a c i o t e s h u m a n a s . A l h a b l a r d e u n

" c o m p l e j o " e v i t o c o n s c i e n t e m e n t e e l c e t c e p t o d e " s i s t e m a " , c o n c e p -

t o q u e t a m p o c o i o s h i s t o r i a d o r e s d e los Aúnales e m p l e a r o n a p e n a s y

q u e o b j e t i v a r í a y c o s i f i c a r í a c x c e s í v a m * n l c l o s m o d o s d e c o m p o r t a -

m i e n t o h u m a n o . I ' o r t a m i s m a r a z ó n t a a b i é n s e d e b e i r c o n ¡ c u i d a d o

a l h a b l a , d e u n a " e s t r u c t u r a " , c o n c e p t o u t i l i z a d o a l g u n a v e z p o r l o s

h i s t o r i a d o r e s d e l o s Anuales. L a s p e r s o n : s , l o s h o m b r e s i n d i v i d u a l e s ,

r a r a v e z a p a r e c e n e n e s l a s o b r a s . Monh Hhm e s u n a e x c e p c i ó n y , e n

c i e r t o s e n t i d o , r e p r e s e n t a e l c o m i e n z o c! • u n a n u e v a e t a p a . I . o s r e y e s

e n La sociedad feudal d e ü l o c h , p o r e j e n q l o , s ó l o s o n m e n c i o n a d o s a l

s

5 2 l.ii £.1011(11 Ul^íllí IL L h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

R i l l o r , a b o g a b a n c a s i e n s u t o t a l i d a d p o r e l e s t a d o a u t o r i t a r i o y d e

p o d e r , ¡ ' e r o p a r a c o m p r e n d e r e l c o m p r o m i s o p o l í t i c o d e l o s f u n d a -

d o r e s d e l o s Anuales e s i m p o r t a n t e s a b e r q u e M a r c B i o c h , q u e e r a d e

o r i g e n j u d í o , f u e t i n t u r a r l o y a s e s i n a d o p o r l o s a l e m a n e s c o m o

m i e m b r o d e l a r e s i s t e n c i a e n l ' M - í , [ , a s i t u a c i ó n c i e n t í f i c a e r a q u e ,

\ a n t e s d e q u e f u e r a n M a m a d o s a P a r í s h a c i a f i n a l e s d e l u s a ñ o s t r e i n t a ,

F e b v r e y b i o c h s e h a l l a b a n , r o m o c a t e d r á t i c o s r í e l a u n i v e r s i d a d d e

E s t r a s b u r g o , e n u n c o n f l i c t o p e r m a n e n t e c o n l o s h i s t o r i a d o r e s d e í a

S o r b o u a , l o s c u a l e s - - - c o m o S e í g n o b o s - - r e p r e s e n t a b a n l a

h i s t o r i o g r a f í a p o l í t i c a t r a d i c i o n a l . M á s t a r d e l a s c o s a s c a m b i a r o n

p o r c o m p l e t a k n l a s g r a n d e s o b r a s d e l l l o c h , F e b v r e , h e r n a n d

¡ i r a u d e l , ( J e o r g e s D u b y j n e q u e s L e C o f f , E m m n n u c l L e R o y L a d u r í e ,

R o b e r l M a n d r o u , M i c h o ! V n v c t l e , ! ; r a n c o i s F u r e t y . o t r o s , l o s h i s t o r i a -

d o r e s d e l o s Alíñales l o g r a r o n a l g o q u e s u s c o l e g a s a l e m a n e s y

f r a n c e s e s p o r ¡ o g e n e r a l n o c o n s e g u í a n , a s a b e r , e l u n i r l a c i e n t i f i c i d a d

' r r ^ h T w i T m V ' i t i - h t U ' H f V H U ' r r r t i r r a - y p i T n T i r s i - l n - n c p p l . n c i t ' m d e u n a m p l i o

• n ' : b ! : c o .

P o r o l r o l a d o n o d e b e p a s a r s e p o r a I t o l a i n s t H u c i u u a l i z a c i ó n d e

i o s Anuales. E n l ' M f > f u e r o n i n t e g r a d o s e n u n a p o d e r o s a i n s t i t u c i ó n ,

l a s e x l a s e c c i ó n d e l a Ecole l'ralujue des ¡ laules Lindes, l i s t a h a b í a s i d o

f u n d a d a c o m o c e n t r o d e i n v e s t i g a c i ó n e n I 8 ó 8 , s i g u i e n d o e l e j e m p l o

a l e m á n , y n o o f r e c í a c a r r e r a s n o r m a l e s , s i n o q u e e s t a b a d e d i c a d a

e x c l u s i v a m e n t e a l a i n v e s t i g a c i ó n y a l a f o r m a c i ó n d e i n v e s t i g a d o r e s .

n l a c u a r t a s e c c i ó n , l a d e c i e n c i a h i s t ó r i c a , f u e r o n i n t r o d u c i d o s e n

l o s a ñ o s s e t e n t a d e l s i g l o x t x ¡ o s ' s e m i n a r i o s c o n c e b i d o s s e g ú n e l

m o d e l o d e R a n k e . L a s e x l a s e c c i ó n , q u e f u e f u n d a d a e n I 9 4 f > y q u e

d e s d e 1 9 7 2 f u n c i o n a c o m o u n c e n t r o i n d e p e n d i e n t e — l a Ecole des

1 ¡miles r.ludes en Sciences Sociales ( E l I E S S ) — s e p r o p u s o c o m o o b j e t i -

v o i n t e g r a r e n u n a e x h a u s t i v a c i e n c i a d e l h o m b r e n o s ó l o t a s c i e n c i a s

s o c i a l e s q u e h a b í a n s i d o i m p o r t a n t e s p a r a l o s Anuales e n l o s p r i m e r o s

a ñ o s , a s a b e r , l a e c o n o m í a , l a s o c i o l o g í a y l a a n t r o p o l o g í a , s i n o

t a m b i é n í a l i n g ü í s t i c a . | : ) s e m i ó t i c a , l a s c i e n c i a s d e l a l i l e r a l u r a y d e l

a r l e y e l p s i c o a n á l i s i s , M i e n t r a s a n t e s d e I O T l o s m i e m b r o s d e l

c í r c u l o d e l o s Anuales e r a n u n o s m a r g i n a d o s , c o n l a c r e a c i ó n d e e s t a

n u e v a i n s t i t u c i ó n , a p o y a d a c o n f o n d o s d e l c o n s e j o n a c i o n a l f r a n c é s

d e ¡ n v e s l i g a c i o u e s c i e n t í f i c a s ( L ' N R S ) , l l e g a r o n a e j e r c e r u n a g r a n

i n f l u e n c i a e n l a i n v e s t i g a c i ó n y m | n a s i g n a c i ó n d e p l a z a s .

E s l n . i n s l i t u e i u n i d i z a c i ó n t u v o r e s o l l a d o s c o n t r a d i c t o r i o s . F a v o -

r e c i ó i a i n v e s l i g a c i ó n m i e r d i s c i p l i i i n r y , c o n e l l o , a m e n u d o u n a n u e v a

r e c e p t i v i d a d , I Í i / . o p o s i b l e e l t r a b a j o e n e q u i p o y p r o y e c t o s c o o r d i n a -

d o s e n l o s q u e s e r e c u r r í a d e f o r m a c r e c i e n t e a l a s n u e v a s h e r r a m i e n t a s

q u e p r o p o r c i o n a b a e l t r a t a m i e n t o e l e c t r ó n i c o d e d a l o s ( y | q u e e n

o c a s i o n e s t o m a b a n u n c a r i z c i c n t i f i c i s l a ) . A s í , e n l o s a f r a s s e s e n t a y

s e t e n t a s u r g i e r o n p o r u n l a d o l a s g r a n d e s s í n t e s i s d e E c r n n n d H r a u d c S ,

F i e r r e G o u b e r l , J a c q u e s L e C o f f , ( J e o r g e s D u b y , E m m a m i e l L e R o y

l . a d u r i e y R o b e r t M a n d r o u , " 5 y p o r o t r o a p a r e c í a n e n l o s Anuales

a r t í c u l o s a l t a m e n t e e s p e c i a l i z a d o s , q u e c o n f r e c u e n c i a e s t a b a n e s c r i t o s

e n u n a j e r g a l a l q u e r e s u l t a b a n i n c o m p r e n s i b l e s p a r a e l p r o f a n o .

P e s e a l a v a r i e d a d d e e n f o q u e s m e l ó d i c o s o i d e o l ó g i c o s e n l o s

8 ( 1 a ñ o s q u e h a n t r a n s c u r r i d o d e s d e e l l i b r o d e F e b v r e s o b r e l a

F r a n c h e - C o m t é , p u b l i c a d o e n 1 9 1 2 , l a s o b r a s d e i o s h i s t o r i a d o r e s d e

l o s Anuales p r e s e n t a n p u n t o s e n c o m ú n , l ' n r a e l u c i d a r e s t o p a s a r e -

m o s r e v i s t a b r e v e m e n t e a a l g u n a s o b r a s d e l p e r f o d o q u e a b a r c a

d e s d e 1 9 1 2 h a s t a m e d i a d o s d e l o s a ñ o s o c h e n t a : e l l i b r o d e F e b v r e

s o b r e l a F r a n e h c - C o m l é ; e l d e M a r c l l l o c h U sociedad feudal, j u i b l i c a -

• d o e n - 1 - 9 3 9 / 4 t ) ; e l l i b r o d e F e b v r e s ó b r e l a i n c r e d u l i d a d e n l a é p o c a d e

1 - l a b e l a i s , d e 1 9 4 2 ; e l l i b r o d e F c r n a n d I J r a u d e t s o b r e o l m n n M o d i l e -

n á n e o , " t i c 1 9 4 ' ) ; Los unuiiesit ias del t .aii¿ucdnc ( i 9 ( > 6 ) y M f f l f / m i ' í m r

{ 1 9 7 5 ) d e L e R o y L a d u r í e y , f i n a l m e n t e , l o s d o s p r i m e r o s v o l ú m e n e s

d e l a IdenlUc de la Frauce ( " I d e n t i d a d d e F r a n c i a " ] " 7 , d e U r n u d e l , d e

a p a r i c i ó n p o s t u m a e n 1 9 8 7 y 1 9 8 8 , r e s p e c t i v a m e n t e .

E n n i n g u n a d e e s t a s o b r a s e x i s t e y a u n p u n t o c e n t r a l o u n a

i n s t i t u c i ó n c e n t r a l q u e p u d i e r a s e r v i r c o m o h i l o c o n d u c t o r d e u n a

h i s t o r i a , e n l a q u e l a s a c c i o n e s d e l a s p e r s o n a s d e s e m p e ñ a n u n p a p e l

d e c i s i v o . E l e s t a d o y t a m b i é n l a e c o n o m í a h a n q u e d a d o i n t e g r a d a s

e n u n a c o n s i d e r a c i ó n g l o b a l d e i a s o c i e d a d . E s t o n o s i g n i f i c a q u e s e

i g n o r e e l e l e m e n t o p o l í t i c o , o s l e d e s e m p e ñ a ' u n p a p e l s u s t a n c i a l e n

e l e s t u d i o d e l l l o c h s o b r e l a s o c i e d a d f e i c l a l - — s i b i e n d i s t i n t o d e l q u e

t e n í a e n l a m e d i e v f s l i c a a l e m a n a , p a r a ' a c u a l s o n d e m á x i m o r e l i e v e

l a c o n s t i t u c i ó n y l a a d m i n i s t r a c i ó n — r s a b e r , c o m o u n c o m p l e j o d e

m o d o s d e c o m p o r t a m i e n t o y d e r e l a c i o t e s h u m a n a s . A l h a b l a r d e u n

" c o m p l e j o " e v i t o c o n s c i e n t e m e n t e e l c e t c e p t o d e " s i s t e m a " , c o n c e p -

t o q u e t a m p o c o i o s h i s t o r i a d o r e s d e los Aúnales e m p l e a r o n a p e n a s y

q u e o b j e t i v a r í a y c o s i f i c a r í a c x c e s í v a m * n l c l o s m o d o s d e c o m p o r t a -

m i e n t o h u m a n o . I ' o r t a m i s m a r a z ó n t a a b i é n s e d e b e i r c o n ¡ c u i d a d o

a l h a b l a , d e u n a " e s t r u c t u r a " , c o n c e p t o u t i l i z a d o a l g u n a v e z p o r l o s

h i s t o r i a d o r e s d e l o s Anuales. L a s p e r s o n : s , l o s h o m b r e s i n d i v i d u a l e s ,

r a r a v e z a p a r e c e n e n e s l a s o b r a s . Monh Hhm e s u n a e x c e p c i ó n y , e n

c i e r t o s e n t i d o , r e p r e s e n t a e l c o m i e n z o c! • u n a n u e v a e t a p a . I . o s r e y e s

e n La sociedad feudal d e ü l o c h , p o r e j e n q l o , s ó l o s o n m e n c i o n a d o s a l

s

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

5 4 Cenia C'- ' . W ' s

m a r g e n , m i e n t r a s q u e e n e l l i b r o s o b r c e l M e d i t e r r á n e o d e B r a n d e )

s o n d e s t e r r a d o s n u n a p a r t e s e p a r a d a d e l l i b r o , n o u n i d a d e fumín o r g á n i c a c o n l a s d o s p a r t e s p r i n c i p a l e s . S e n i e g a e l c o n c e p t o i d e a l i s t a

d e l a p e r s o n a l i d a d , d e l i n d i v i d u o , q u e e r a f u n d a m e n t a ! p a r a t o d a l a

c o n c e p c i ó n d e l a b u r g u e s í a c u i t a d e l s i g l o x i x . T a m p o c o l o s c a m p e -

s i n o s y c a m p e s i n a s d e M o n l a i t l o u , e l p u e b l o m e d i e v a l d e h e r e j e s c í e

L e R o y L n d u r i o , son p e r s o n a s e n e l s e n t i d o i d e a l i s t a d e unos i n d i v i -

d u o s q u e t u v i e r a n u n a ¡ d e a c l a r a d e s í m i s m o s y d e s u m u n d o .

O t r a r u p t u r a c o n í a t r a d i c i o n e s l a r u p l u r a c o n l a i d e a h i s l o i ¡ c i s l a

t r a d i c i o n a l a c e r c a d e l d e s a r r o l l o d e l a h i s t o r i a , l a r u p t u r a con e l

c o n c e p t o d e u n t i e m p o d e p r o g r e s i ó n l i n e a ! , e l c u a l h a s t a e n t o n c e s

h a b í a s i t i o i m p r e s c i n d i b l e p a r a l a c o n c e p c i ó n e l e c i e n c i a d e l a c i e n c i a

h i s t ó r i c a . S e g ú n K e i n h a r t K o s e l l e c k !a i d e a d e q u e e x i s t e u n a h i s t o r i a

y n o s ó l o h i s t o r i a s " " e s f u n d a m e n t a l p a t a l a t r a n s i c i ó n d o l a é p o c a

p r e m o d e r n a a l a é p o c a m o d e r n a , d e s p u é s d e 1 7 5 1 ) n p m x i m n d n m e n -

— - r r ^ t g t i ü h e l ^ t w c a T t f t " c T i ITST^ u r u i r a

i n v o n n ó n d e l í ! é p o c a . m o d e r n a q u e va h a I l e g a d o a s u f i n . Pero e n l a s

y a m e n c i o n a d a s o b r a s d e l o s h i s t o r i a d o r e s t l e l o s Anuales, e n c a m b i o ,

no e x i s t e y a u n s o l o t i e m p o , s i n o P o m p o s m u y d i v e r s o s , a s í e n e l

c l á s i c o e n s a y o d e J a e q u c s L e Coff l'.t iiem¡m ile In iglesia 1/ el t iempo del

comeicianíe en la ¡'.dad Media"'' y e n e l l i b r o s o b r e e l M e d i l e r r á n e o d o

U r n u d e l , e n e l q u e d i s t i n g u e e n t r e e l t i e m p o c a s i e s t a c i o n a r i o d e l mar

M e d i t e r r á n e o como e s p a c i o g e o g r á f i c o i í í i ¡c • ue ditn'v}, e l t i e m p o

\ l e n t o d e l a s e s t r u c t u r a s s o c i a l e s y e c o n ó m i c a s (conjtnidurcs) v e l

t i e m p o r á p i d o d e l o s a c o n t e c i m i e n t o s p o l í t i c o s f iWiícnrru/ s). J u n l n

con e l c o n c e p t o d e l t i e m p o s e p i e r d e l a m i é n l a c o n f i a n z a e n e l

p r o g r e s o y , con e l l a , l a fe e n l a p r i m a c í a d e l a m o d e r n a c u l t u r a

o c c i d e n t a l e n l a h i s t o r i a . No s ó l o e s q u e n o h a y a y a u n t i e m p o ú n i c o

q u e p u e d a s e r v i r como h i l o c o n d u c t o r d e una ' n a r r a c i ó n ; t a m p o c o

e x i s t e y a n i n g ú n p u n i ó ú n i c o d e r e f e r e n c i a e n t o r n o a l c u a l e s a

n a r r a c i ó n p u e d a a r t i c u l a r s e . L l c o n c e p t o d e n a c i ó n , q u e f u e t a n

i m p o r t a n t e p a r a l a f e . q u e l a b u r g u e s í a c u l t a y ia c i e n c i a h i s t ó r i c a d e l

h i s l u r i c i s m o t e n í a n e n l a h i s t o r i a , s e d i s u e l v e , Con p o c a s e x c e p c i o -

nes, l a h i s t o r i o g r a f í a d o l o s Anuales e s r e g i o n a l o s u p r a n a c i o n a l .

Como h i s t o r i a r e g i o n a l s i g u e e l e j e m p l o p r o p o r c i o n a d o p o r e l l i b r o

d e F e b v r e s o b r e ¡ a F r n n c h e - C o m l é , d e s c r i b i e n d o l o s c o n t o r n o s c u l t u -

r a l e s y s o c i a l e s d e u n a r e g i ó n s o b r e l a b a s e d e u n c u i d a d o s o e x a m e n

e m p í r i c o . D e c a r á c t e r s u p r a n a c i o n a l e s , p o r e j e m p l o , Civ ilisalion

niiUcricllc c! ai¡iilalisnic ( " C i v i l i z a c i ó n m a t e r i a ! y c a p i t a l i s m o " ] ( 1 9 6 7 ¬

1 9 7 9 ) " " d e H r a m l c ! , q u i e n p o n e d e r e l i e v e i n s c a r n c l e r f s t i c a s d e una

\A.ciencia hkláriai en el s / ^ ín X X 5 5

1 +

g r a n á r e a , e n e s t e c a s o l a s d e l m u n d o e u r o p e o é n l a é p o c a d e l

c a p i t a l i s m o t e m p r a n o , e n c o m p a r a c i ó n c o n e l m u n d o e x t r a e u r o p e o ,

s i e m p r e d e s t a c a n d o l o s m o d o s d e v i d a y c i é c o m p o r t a m i e n t o . L a

ú l t i m a g r a n o b r a d e B r a n d e ! , s u h i s t o r i a n a c i o n a l f r a n c e s a 0 1 , v u e l v e

a s e r , e n c a m b i o , h i s t o r i o g r a f í a n a c i o n a l , q u e , s i n e m b a r g o , p e r s i g u e

e l o b j e t i v o d e d e s t a c a r l a v a r i e d a d d e l a s r e g i o n e s , f r a n c e s a s ; y l a

c a p a c i d a d d e s u p e r v i v e n c i a d e l o s m o d o s d e v i d a p r e m o d e m o s ,

e s p e c i a l m e n t e d e l o s d e l a c u l t u r a c a m p e s i n a , e n l a F r a n c i a m o d e r n a .

E s t a s o b s e r v a c i o n e s s o b r e l a c o n c e p c i ó n d e ¡ a h i s t o r i a y l a

p r á c t i c a h i s t o r i o g r á í i c a d e l o s Anímica n o p r e t e n d e n d a r a e n t e n d e r

i q u e s e t r a t a d e u n a c i e n c i a q u e n o h u b i e r a c a m b i a d o e n e l t r a n s c u r s o

d e o c h e n t a a ñ o s . E x i s t e u n a c o n t i n u i d a d e n t r e l a s c o n c e p c i o n e s d e

' h i s t o r i a y l o s m é t o d o s d e F e b v r y B l o c h y d e l o s h i s t o r i a d o r e s

. p o s t e r i o r e s d e l o s Alíñales; c o n l o d o , l o s Anuales r e f l e j a n l o s c a m b i o s

m á s r e l e v a n t e s e n e l p e n s a m i e n t o h i s t ó r i c o d e l s i g l o x x , p e r o h a b i é n -

^ o l e s c o n f w h a ^ ^

. • M 3 n a , . . o c r Q - c s a R . c s t m ^

í s i n l a ' c u a l n o e x i s t i r í a n . C u a n d o B l o c h s e ' o c u p a d e l a t é c n i c a , y a s e a

; d e l m o l i n o d e a g u a o d e l a r a d o " 2 , e n t o n c e s l a s h e r r a m i e n t a s c o n l a s

' q u e t r a b a j a n l o s h o m b r e s e n u n a s o c i e d a d d e t e r m i n a d a , s q n p a r a é l

s i e m p r e l a c l a v e d e a c c e s o n s u m o d o d e p e n s a r y d e v i v i r . A e l l o s e

a ñ a d e q u e , e s p e c i a l m e n t e e n l o s t r a b a j o s p o s t e r i o r e s a l a I I G u e r r a

M u n d i a l , s e p e r c i b e u n a r e l a c i ó n d e t e n s ó n e n t r e u n c o n c e p t o d e

c i e n c i a f u e r t e m e n t e e m p í r i c o , e n a l g u n o s a s p e c t o s p o s i t i v i s t a , y o t r o

c s l r u c t u r a l i s t a q u e p o n e e n d u d a e s e p o s i t i v i s m o . S o b r e t o d o B r a u d e l

s u b r a y a u n a y o l r a v e z l o s f u n d a m e n t o s m a t e r i a l e s d e l a h i s t o r i a . P o r

" • • m a t e r i a l e s é l e n t i e n d e l o s f a c t o r e s g e o g r á f i c o s , c l i m á t i c a s , b i o l ó g i -

c o s , l e c n o l ó g i c o s y l o s c o n d i c i o n a d o s p o r e l m e r c a d o , l o s c u a l e s ,

n a l ' u r n l m e n l c , n o t i e n e n n u n c a u n a c a u s a p u r a m e n t e m e c á n i c a , s i n o

q u e s o n c o n f i g u r a d o s p o r l o s h o m b r e s ; d e a h í s u i n t e r é s e n l a c o c i n a ,

. " l a r o p a , l a m o d a . P o r g e o g r a f í a e n t i e n d e u n a t fograplik humaine, l a

c u a l , e n l a t r a d i c i ó n d e P a u l V i d a l d e l a B l a c h c , r e s a l t a e l e l e m e n t o

h u m a n o . A m e n u d o s e ñ a l a l o s l í m i t e s q u e e s o s f a c t o r e s m a t e r i a l e s

• i m p o n e n a l a l i b e r t a d h u m a n a . E n l a h i s t o r i a e c o n ó m i c a d e F r a n c i a ,

q u e e s c r i b i ó c o n j u n t a m e n t e c o n e l h i s t o r i a d o r d e l a e c o n o m í a E r n e s t

L a b r o u s s e " 1 , l e i n t e r e s a n l a s g r a n d e s c o y u n t u r a s c í c l i c a s q u e s o n

i m p o r t a n t e s p a r a p o d e r c o m p r e n d e r l a e s t a b i l i d a d h i s t ó r i c a y e l

c a m b i o h i s t ó r i c o . E l s i g u i e n t e p a s o , q u e n o d i o e l p r o p i o B r a u d e l ,

p e r o s í s u s d i s c í p u l o s , e s l a h i s t o r i a e c o n ó m i c a y s o c i a l c u a n t i t a t i v a .

E n l o s a n o s s e s e n t a s e i m p o n e e n F r a n c i a , d e m o d o í p a r e c i d o a

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

5 4 Cenia C'- ' . W ' s

m a r g e n , m i e n t r a s q u e e n e l l i b r o s o b r c e l M e d i t e r r á n e o d e B r a n d e )

s o n d e s t e r r a d o s n u n a p a r t e s e p a r a d a d e l l i b r o , n o u n i d a d e fumín o r g á n i c a c o n l a s d o s p a r t e s p r i n c i p a l e s . S e n i e g a e l c o n c e p t o i d e a l i s t a

d e l a p e r s o n a l i d a d , d e l i n d i v i d u o , q u e e r a f u n d a m e n t a ! p a r a t o d a l a

c o n c e p c i ó n d e l a b u r g u e s í a c u i t a d e l s i g l o x i x . T a m p o c o l o s c a m p e -

s i n o s y c a m p e s i n a s d e M o n l a i t l o u , e l p u e b l o m e d i e v a l d e h e r e j e s c í e

L e R o y L n d u r i o , son p e r s o n a s e n e l s e n t i d o i d e a l i s t a d e unos i n d i v i -

d u o s q u e t u v i e r a n u n a ¡ d e a c l a r a d e s í m i s m o s y d e s u m u n d o .

O t r a r u p t u r a c o n í a t r a d i c i o n e s l a r u p l u r a c o n l a i d e a h i s l o i ¡ c i s l a

t r a d i c i o n a l a c e r c a d e l d e s a r r o l l o d e l a h i s t o r i a , l a r u p t u r a con e l

c o n c e p t o d e u n t i e m p o d e p r o g r e s i ó n l i n e a ! , e l c u a l h a s t a e n t o n c e s

h a b í a s i t i o i m p r e s c i n d i b l e p a r a l a c o n c e p c i ó n e l e c i e n c i a d e l a c i e n c i a

h i s t ó r i c a . S e g ú n K e i n h a r t K o s e l l e c k !a i d e a d e q u e e x i s t e u n a h i s t o r i a

y n o s ó l o h i s t o r i a s " " e s f u n d a m e n t a l p a t a l a t r a n s i c i ó n d o l a é p o c a

p r e m o d e r n a a l a é p o c a m o d e r n a , d e s p u é s d e 1 7 5 1 ) n p m x i m n d n m e n -

— - r r ^ t g t i ü h e l ^ t w c a T t f t " c T i ITST^ u r u i r a

i n v o n n ó n d e l í ! é p o c a . m o d e r n a q u e va h a I l e g a d o a s u f i n . Pero e n l a s

y a m e n c i o n a d a s o b r a s d e l o s h i s t o r i a d o r e s t l e l o s Anuales, e n c a m b i o ,

no e x i s t e y a u n s o l o t i e m p o , s i n o P o m p o s m u y d i v e r s o s , a s í e n e l

c l á s i c o e n s a y o d e J a e q u c s L e Coff l'.t iiem¡m ile In iglesia 1/ el t iempo del

comeicianíe en la ¡'.dad Media"'' y e n e l l i b r o s o b r e e l M e d i l e r r á n e o d o

U r n u d e l , e n e l q u e d i s t i n g u e e n t r e e l t i e m p o c a s i e s t a c i o n a r i o d e l mar

M e d i t e r r á n e o como e s p a c i o g e o g r á f i c o i í í i ¡c • ue ditn'v}, e l t i e m p o

\ l e n t o d e l a s e s t r u c t u r a s s o c i a l e s y e c o n ó m i c a s (conjtnidurcs) v e l

t i e m p o r á p i d o d e l o s a c o n t e c i m i e n t o s p o l í t i c o s f iWiícnrru/ s). J u n l n

con e l c o n c e p t o d e l t i e m p o s e p i e r d e l a m i é n l a c o n f i a n z a e n e l

p r o g r e s o y , con e l l a , l a fe e n l a p r i m a c í a d e l a m o d e r n a c u l t u r a

o c c i d e n t a l e n l a h i s t o r i a . No s ó l o e s q u e n o h a y a y a u n t i e m p o ú n i c o

q u e p u e d a s e r v i r como h i l o c o n d u c t o r d e una ' n a r r a c i ó n ; t a m p o c o

e x i s t e y a n i n g ú n p u n i ó ú n i c o d e r e f e r e n c i a e n t o r n o a l c u a l e s a

n a r r a c i ó n p u e d a a r t i c u l a r s e . L l c o n c e p t o d e n a c i ó n , q u e f u e t a n

i m p o r t a n t e p a r a l a f e . q u e l a b u r g u e s í a c u l t a y ia c i e n c i a h i s t ó r i c a d e l

h i s l u r i c i s m o t e n í a n e n l a h i s t o r i a , s e d i s u e l v e , Con p o c a s e x c e p c i o -

nes, l a h i s t o r i o g r a f í a d o l o s Anuales e s r e g i o n a l o s u p r a n a c i o n a l .

Como h i s t o r i a r e g i o n a l s i g u e e l e j e m p l o p r o p o r c i o n a d o p o r e l l i b r o

d e F e b v r e s o b r e ¡ a F r n n c h e - C o m l é , d e s c r i b i e n d o l o s c o n t o r n o s c u l t u -

r a l e s y s o c i a l e s d e u n a r e g i ó n s o b r e l a b a s e d e u n c u i d a d o s o e x a m e n

e m p í r i c o . D e c a r á c t e r s u p r a n a c i o n a l e s , p o r e j e m p l o , Civ ilisalion

niiUcricllc c! ai¡iilalisnic ( " C i v i l i z a c i ó n m a t e r i a ! y c a p i t a l i s m o " ] ( 1 9 6 7 ¬

1 9 7 9 ) " " d e H r a m l c ! , q u i e n p o n e d e r e l i e v e i n s c a r n c l e r f s t i c a s d e una

\A.ciencia hkláriai en el s / ^ ín X X 5 5

1 +

g r a n á r e a , e n e s t e c a s o l a s d e l m u n d o e u r o p e o é n l a é p o c a d e l

c a p i t a l i s m o t e m p r a n o , e n c o m p a r a c i ó n c o n e l m u n d o e x t r a e u r o p e o ,

s i e m p r e d e s t a c a n d o l o s m o d o s d e v i d a y c i é c o m p o r t a m i e n t o . L a

ú l t i m a g r a n o b r a d e B r a n d e ! , s u h i s t o r i a n a c i o n a l f r a n c e s a 0 1 , v u e l v e

a s e r , e n c a m b i o , h i s t o r i o g r a f í a n a c i o n a l , q u e , s i n e m b a r g o , p e r s i g u e

e l o b j e t i v o d e d e s t a c a r l a v a r i e d a d d e l a s r e g i o n e s , f r a n c e s a s ; y l a

c a p a c i d a d d e s u p e r v i v e n c i a d e l o s m o d o s d e v i d a p r e m o d e m o s ,

e s p e c i a l m e n t e d e l o s d e l a c u l t u r a c a m p e s i n a , e n l a F r a n c i a m o d e r n a .

E s t a s o b s e r v a c i o n e s s o b r e l a c o n c e p c i ó n d e ¡ a h i s t o r i a y l a

p r á c t i c a h i s t o r i o g r á í i c a d e l o s Anímica n o p r e t e n d e n d a r a e n t e n d e r

i q u e s e t r a t a d e u n a c i e n c i a q u e n o h u b i e r a c a m b i a d o e n e l t r a n s c u r s o

d e o c h e n t a a ñ o s . E x i s t e u n a c o n t i n u i d a d e n t r e l a s c o n c e p c i o n e s d e

' h i s t o r i a y l o s m é t o d o s d e F e b v r y B l o c h y d e l o s h i s t o r i a d o r e s

. p o s t e r i o r e s d e l o s Alíñales; c o n l o d o , l o s Anuales r e f l e j a n l o s c a m b i o s

m á s r e l e v a n t e s e n e l p e n s a m i e n t o h i s t ó r i c o d e l s i g l o x x , p e r o h a b i é n -

^ o l e s c o n f w h a ^ ^

. • M 3 n a , . . o c r Q - c s a R . c s t m ^

í s i n l a ' c u a l n o e x i s t i r í a n . C u a n d o B l o c h s e ' o c u p a d e l a t é c n i c a , y a s e a

; d e l m o l i n o d e a g u a o d e l a r a d o " 2 , e n t o n c e s l a s h e r r a m i e n t a s c o n l a s

' q u e t r a b a j a n l o s h o m b r e s e n u n a s o c i e d a d d e t e r m i n a d a , s q n p a r a é l

s i e m p r e l a c l a v e d e a c c e s o n s u m o d o d e p e n s a r y d e v i v i r . A e l l o s e

a ñ a d e q u e , e s p e c i a l m e n t e e n l o s t r a b a j o s p o s t e r i o r e s a l a I I G u e r r a

M u n d i a l , s e p e r c i b e u n a r e l a c i ó n d e t e n s ó n e n t r e u n c o n c e p t o d e

c i e n c i a f u e r t e m e n t e e m p í r i c o , e n a l g u n o s a s p e c t o s p o s i t i v i s t a , y o t r o

c s l r u c t u r a l i s t a q u e p o n e e n d u d a e s e p o s i t i v i s m o . S o b r e t o d o B r a u d e l

s u b r a y a u n a y o l r a v e z l o s f u n d a m e n t o s m a t e r i a l e s d e l a h i s t o r i a . P o r

" • • m a t e r i a l e s é l e n t i e n d e l o s f a c t o r e s g e o g r á f i c o s , c l i m á t i c a s , b i o l ó g i -

c o s , l e c n o l ó g i c o s y l o s c o n d i c i o n a d o s p o r e l m e r c a d o , l o s c u a l e s ,

n a l ' u r n l m e n l c , n o t i e n e n n u n c a u n a c a u s a p u r a m e n t e m e c á n i c a , s i n o

q u e s o n c o n f i g u r a d o s p o r l o s h o m b r e s ; d e a h í s u i n t e r é s e n l a c o c i n a ,

. " l a r o p a , l a m o d a . P o r g e o g r a f í a e n t i e n d e u n a t fograplik humaine, l a

c u a l , e n l a t r a d i c i ó n d e P a u l V i d a l d e l a B l a c h c , r e s a l t a e l e l e m e n t o

h u m a n o . A m e n u d o s e ñ a l a l o s l í m i t e s q u e e s o s f a c t o r e s m a t e r i a l e s

• i m p o n e n a l a l i b e r t a d h u m a n a . E n l a h i s t o r i a e c o n ó m i c a d e F r a n c i a ,

q u e e s c r i b i ó c o n j u n t a m e n t e c o n e l h i s t o r i a d o r d e l a e c o n o m í a E r n e s t

L a b r o u s s e " 1 , l e i n t e r e s a n l a s g r a n d e s c o y u n t u r a s c í c l i c a s q u e s o n

i m p o r t a n t e s p a r a p o d e r c o m p r e n d e r l a e s t a b i l i d a d h i s t ó r i c a y e l

c a m b i o h i s t ó r i c o . E l s i g u i e n t e p a s o , q u e n o d i o e l p r o p i o B r a u d e l ,

p e r o s í s u s d i s c í p u l o s , e s l a h i s t o r i a e c o n ó m i c a y s o c i a l c u a n t i t a t i v a .

E n l o s a n o s s e s e n t a s e i m p o n e e n F r a n c i a , d e m o d o í p a r e c i d o a

i . n di-udn histórica cu i'< s t . y m A A h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

c n i i i n s u c e d i ó e n l o s L Í - . U I L , I n f a s c i n a c i ó n p o r l a s c i f r a s y p o r o í

o r d e n a d o r , l i s t a f a s c i n a c i ó n n o s e c i r c u n s c r i b e d e n i n g ú n m o d o a l o s

Anuales, s i n o i | i i c o s a d o p t a d a c u g r a n m e d i d a p o r l a i n v e s t i g a c i ó n

i n t e r n a c i o n a l . L a d e m o g r a f í a h i s t ó r i c a s u r g e p r i m e r o e n P r a n c i a y

e n I n g l a t e r r a c o m o u n a c i e n c i a p u r a m e n t e c u a n t i t a t i v a . P e r o c o n l a

r e c o n s t r u c c i ó n d e f a m i l i a s p r n n l o s e o c u p a r í e l a s c o n d i c i o n e s d e

v i d a i l e u n a f o r m a m a s c o n c r e t a . I . a c u l m i n a c i ó t u l e u n a h i s t o r i o g r a f í a

que I r n h n j a c o n m o d e l o s c u n n t i l n l i v o s , n e o m a l t u s i n n o s , d e

i n t e r r o i a c i ó n e n t r e l a p o b l a c i ó n y e l p r e c i o d e l o s a l i m e n t o s , e s d

l i b r o d e L e R o y L n d u r i e s o b r e l o s c a m p e s i n o s e n L a n g u e t l o c d e s d e -

l a p e s t e d e l s i g l o x t v h n s S a l a r e v o l u c i ó n d e m o g r á f i c a y a g r a r i a d e l

s i g l o W i n . S i n e m b a r g o , e n s u e x p o s i c i ó n d o l o s s a n g r i e n t o s c o n f l i c -

t o s q u e a c o m p a ñ a r o n e l c a r n a v a l d e R o m a n s e n 1 5 ? - , L e R o y

I . a d u n o v a a l m i s m o t i e m p o m á s a l l á d e u n a r e c o n s t r u c c i ó n a b s l r a c -

l a d e l o s g r a n d e s c i c l o s e c o n ó m i c o s y d e m o g r á f i c o s y s e o c u p a d e l a

r e f o r m a p r o t e s t a n t e , a l a q u e c o n s i d e r a e n e l c i i n t e x t c T 7 T o T s l 3 F c 1 H o s T ~

P i e n f o q u e n » a h » r i t 1 i ^ c W ^ l l l aU v r i • a H s ^ . " l ; - e n n « {r t l i y í . , s o l o u n a c a r a

e l a h i s t o r i o g r a f í a d e l o s Anuales e n l o s a ñ o s s e s e n t a y l o s p r i m e r o s

ñ o s s e l e n l a . I X ' m a y o r t r a s c e n d e n c i a p a r a l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a

p o s t e r i o r f u e l a h i s t o r i a J e l a s m e n t a l i d a d e s . A ]nliisloiredes ineiitalit és"'

s e l a d i f e r e n c i a b a r i g u r o s a m e n l o d e l a h i s t o r i a d o l a s i e a s d e l

h i s t o r i c i s m o — d e l a d e k r i e d r i c h M e i i i e c k c o d o I l e u e d e l t o C r u c e —

y t a m b i é n d e i n ¡nlcHccltuit ¡fistol}/, q u e e n l ó s a n o s p o s t e r i o r e s n 1 9 4 0

h a b í a g a n a d o e n i m p o r t a n c i a e n l o s I ' P . L J U . L a h i s t o r i a i d e o l ó g i c a y

I n ¡ntcÚccUuil It islorif p a r t e n d e l s u p u e s t o d e q u e l a s p e r o n a s t i e n e n

i d e a s c l a r a s y q u e s o n c a p a c e s d e t r a n s m i t i r l a s . L o s t e x t o s s o n u n a

e x p r e s i ó n d e l a s i n t e n c i o n e s t i c s u s a u t o r e s y c o m o t a l e s d e b e n

l o m a r s e e n s e r i o , i d c o n c e p t o d e tucutnliié, e n c a m b i o , d e s i g n a

p o s t u r a s q u e s o n m u c h o m á s d i f u s a s q u e l a s i d e a s y q u e , n d T e l e n d a

r i o é s t a s , s o n p r o p i e d a d d e u n g r u p o c o l e c t i v o , n o e l r e s u l t a d o d e l

p e n s a m i e n t o d e d e t e r m i n a d o s i n d i v i d u o s . I : . n l o s a ñ o s s e t e n t a l a

" h i s t o r i a d e l a s m e n t a l i d a d e s " (liisloire t lcs nienlalilés) s e a s o c i a c o n

u n a " h i s t o r i a s e r i a l " (liisloire sérirlle), e n l a q u e l a r g a s s e c u e n c i a s d e

d a t o s s o n p r o c e s a d a s e l e c t r ó n i c a m e n t e , p o r e j e m p l o e l c o n t e n i d o d e

m i l e s d e i e s l a m e u l o s e n u n m o m e n t o d e t e r m i n a d o y e n u n a r e g i ó n

o l o c a l i d a d d e t e r m i n a d a , a f i n d e e s l u d i a r d p r o c e s o d e s e c u l a r i z a -

c i ó n y l a s i d e a s s o b r e i a m u e r t e " ' ' .

j u n t o a e s t a a p r o x i m a c i ó n c a s , m e c á n i c a a l a h i s t o r i a d e l a s

| , m e n t a l i d a d e s e s i m p o r t a n t e e l i n t e n ' o , d e n a t u r a l e z a m u y d i s t i n t a ,

l e p e n e t r a r h a s t a l a s e s l r u c l u r n s l e p e n s a m i e n t o o c u l t a s e n e l

I s u b c o n s c i e n t e c o l e c t i v o , l i s t a c o r r i e n t e d e i n v e s t i g a c i ó n v i o a l l a n a d o

s u c a m i n o p o r l a o b r a d e l ' c b y r e , p u b l i c a d a e n 1 9 4 2 , s o b r e U problema

de la incredulidad en la época de Rabelais. P a r a r e s p o n d e r , p o r e j e m p l o ,

a l a p r e g u n t a d e s i R a b e l a i s f u e a l e o o n o , n o s o n d e c i s i v a s l a s i d e a s

e x p l í c i t a s , s i n o e l i n s t r u m e n t a l l i n g ü í s t i c o c o n e l q u e p e n s a b a n l o s

h o m b r e s d e l a é p o c a d e R a b e l a i s . L o s m é t o d o s h e r m e n é u l i c o s d e l

h i s t o r i c i s m o n o s o n s u f i c i e n t e s p a r a " c i Ü c n d c r " l a s c o n c e p c i o n e s

e l i g í o s a s d e u n a é p o c a , l a l e n g u a c o n t i e n e a l g o m u c h o m á s c o n c r e t o ,

a l g o m u c h o m á s l i b r e d e s u b j e t i v i d a d , u n r e s l o a r q u e o l ó g i c o q u e n o s

p e r m i t e a c c e d e r a u n a c u l t u r a d e l p a s a d o . L a p r i o r i d a d d e l a l e n g u a

y a f u e f o r m u l a d a e n l a o b r a d e F e r d i n n n d d e S a u s s u r c Fundamentas

de linnii'st ica v r w r d " " p u b l i c a d a p ó s l u m n m e n t e e n 1 9 1 6 : l a l e n g u a

d e t e r m i n a e l ' c o n t e n i d o d e l p e n s a m i e n t o y , c o n é l , l a c u l t u r a y n o

v i c e v e r s a . T o d a c u l t u r a , t o d a s o c i e d a d e s u n t e x t o q u e d e b e s d r i j

d e s c i f r a d o . D e s d e e s t e p u n t o d e v i s t a d e b e c o m p r e n d e r s e t a m b i é n c| l

^ T ñ T ñ T m m r T T r T r ^ ^

n i i n « r . - , , - : ^ h . . t r e m o r e s c o n t r a l a s b a j a s c a p a s c a t ó l i c a s d u r a n t e e l

c a r n a v a l e n l a c i u d a d d e R o m a n s , e n e l s u r d e P r a n c i a . D e t r á s d e l

s i m b o l i s m o s e x u a l d e l o s d e s f i l e s d e c a r n a v a l s e o c u l t a u n a e s t r u c t u -

r a m á s p r o f u n d a d e l a s r e l a c i o n e s y a c c i o n e s s o c i a l e s .

P n l o s t r a b a j o s d e l o s h i s t o r i a d o r e s d e l o s Aúnales d e l o s ú l t i m o s

o c h e n t a a ñ o s l l a m a n l a a t e n c i ó n d o s c o s a s : e l d e s c u i d o d e l a h i s t o r i a

p o s t e r i o r a 1 7 8 9 , y n t a r e v o l u c i ó n I n d u s t r i a l , y l a c o n c e n t r a c i ó n e n a

é p o c a p r e m o d é r n a , e n e l Anclen RéKiine. y e n l a h e l a d M e d i a . I o r l o

v i s t o e s t e a b a n d o n o t i e n e q u e v e r c o n e l h e c h o d e q u e l a s c o n c e p c i o -

n e s y l o s m é t o d o s s e p u e d e n a p l i c a r m o j o ' a l a s s o c i e d a c f c S T c l a t i v a -

n i e n t e e s t a b l e s q u e a a q u e l l a s q u e s e h a l l a n s u j e t a s a r á p i d o s c a m b i o s ,

v a d e m á s , - l o c u a l n o e s n i n g u n a c o i n c i d e n c i a — c o n e l h e c h o d e q u e

I M o c h e r a m c d i e v a l í s t a y P e b v r c u n h i s U r ¡ a d o r e s p e c i a l i z a d o e n l o s

i n i c i o s d e l a L d a d M o d e r n a . P e r o t a l v e z t s l e a b a n d o n o e s t e l a m b i e n

r e l a c i o n a d o c o n u n c i e r t o c a n s a n c i o c o n n s p e c t o a l m u n d o m o d e r n o .

P n c u a l q u i e r c a s o : e n l o s a ñ o s t r e i n t a h v Anuales d e d i c a r o n m u c h a

a t e n c i ó n a l o s p r o b l e m a s d e l a m o d e r n a s o c i e d a d i n d u s t r i a l e n l a s

v r a n d e s c i u d a d e s d e l m u n d o d e s a r r o l l a : i o , a s í c o n t ó t a m b i é n d e l

m u n d o t o d a v í a c o l o n i a l . T a m b i é n s e n m l i z a r o n l a s n u e v a s f o r m a s

, ! m r r i s - f a s c i s m o , b o l c h e v i s m o y New > « ' - J ; - « " ™ a r t « s s c l c n l a

a p a r e c i e r o n i o s t r a b a j o s d e M n u r i c e A s u i h o n 1 y M o u a . O z o u f

q u i e n e s e s t u d i a r o n l a s t r a d i c i o n e s r e p u b l c a n a s d e l s i g l o x i x a t r a v é s

J e s u s s í m b o l o s , l í n s u h i s t o r i a d e l a R e v o l u c i ó n h r a n c e s n , L r n n c o i s

P u r c t u n v o l v i ó a d e s c u b r i r l a p o l í t i c a y l a s d e a s , h n l o s a n o s o c h e n t a ,

i . n di-udn histórica cu i'< s t . y m A A h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

c n i i i n s u c e d i ó e n l o s L Í - . U I L , I n f a s c i n a c i ó n p o r l a s c i f r a s y p o r o í

o r d e n a d o r , l i s t a f a s c i n a c i ó n n o s e c i r c u n s c r i b e d e n i n g ú n m o d o a l o s

Anuales, s i n o i | i i c o s a d o p t a d a c u g r a n m e d i d a p o r l a i n v e s t i g a c i ó n

i n t e r n a c i o n a l . L a d e m o g r a f í a h i s t ó r i c a s u r g e p r i m e r o e n P r a n c i a y

e n I n g l a t e r r a c o m o u n a c i e n c i a p u r a m e n t e c u a n t i t a t i v a . P e r o c o n l a

r e c o n s t r u c c i ó n d e f a m i l i a s p r n n l o s e o c u p a r í e l a s c o n d i c i o n e s d e

v i d a i l e u n a f o r m a m a s c o n c r e t a . I . a c u l m i n a c i ó t u l e u n a h i s t o r i o g r a f í a

que I r n h n j a c o n m o d e l o s c u n n t i l n l i v o s , n e o m a l t u s i n n o s , d e

i n t e r r o i a c i ó n e n t r e l a p o b l a c i ó n y e l p r e c i o d e l o s a l i m e n t o s , e s d

l i b r o d e L e R o y L n d u r i e s o b r e l o s c a m p e s i n o s e n L a n g u e t l o c d e s d e -

l a p e s t e d e l s i g l o x t v h n s S a l a r e v o l u c i ó n d e m o g r á f i c a y a g r a r i a d e l

s i g l o W i n . S i n e m b a r g o , e n s u e x p o s i c i ó n d o l o s s a n g r i e n t o s c o n f l i c -

t o s q u e a c o m p a ñ a r o n e l c a r n a v a l d e R o m a n s e n 1 5 ? - , L e R o y

I . a d u n o v a a l m i s m o t i e m p o m á s a l l á d e u n a r e c o n s t r u c c i ó n a b s l r a c -

l a d e l o s g r a n d e s c i c l o s e c o n ó m i c o s y d e m o g r á f i c o s y s e o c u p a d e l a

r e f o r m a p r o t e s t a n t e , a l a q u e c o n s i d e r a e n e l c i i n t e x t c T 7 T o T s l 3 F c 1 H o s T ~

P i e n f o q u e n » a h » r i t 1 i ^ c W ^ l l l aU v r i • a H s ^ . " l ; - e n n « {r t l i y í . , s o l o u n a c a r a

e l a h i s t o r i o g r a f í a d e l o s Anuales e n l o s a ñ o s s e s e n t a y l o s p r i m e r o s

ñ o s s e l e n l a . I X ' m a y o r t r a s c e n d e n c i a p a r a l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a

p o s t e r i o r f u e l a h i s t o r i a J e l a s m e n t a l i d a d e s . A ]nliisloiredes ineiitalit és"'

s e l a d i f e r e n c i a b a r i g u r o s a m e n l o d e l a h i s t o r i a d o l a s i e a s d e l

h i s t o r i c i s m o — d e l a d e k r i e d r i c h M e i i i e c k c o d o I l e u e d e l t o C r u c e —

y t a m b i é n d e i n ¡nlcHccltuit ¡fistol}/, q u e e n l ó s a n o s p o s t e r i o r e s n 1 9 4 0

h a b í a g a n a d o e n i m p o r t a n c i a e n l o s I ' P . L J U . L a h i s t o r i a i d e o l ó g i c a y

I n ¡ntcÚccUuil It islorif p a r t e n d e l s u p u e s t o d e q u e l a s p e r o n a s t i e n e n

i d e a s c l a r a s y q u e s o n c a p a c e s d e t r a n s m i t i r l a s . L o s t e x t o s s o n u n a

e x p r e s i ó n d e l a s i n t e n c i o n e s t i c s u s a u t o r e s y c o m o t a l e s d e b e n

l o m a r s e e n s e r i o , i d c o n c e p t o d e tucutnliié, e n c a m b i o , d e s i g n a

p o s t u r a s q u e s o n m u c h o m á s d i f u s a s q u e l a s i d e a s y q u e , n d T e l e n d a

r i o é s t a s , s o n p r o p i e d a d d e u n g r u p o c o l e c t i v o , n o e l r e s u l t a d o d e l

p e n s a m i e n t o d e d e t e r m i n a d o s i n d i v i d u o s . I : . n l o s a ñ o s s e t e n t a l a

" h i s t o r i a d e l a s m e n t a l i d a d e s " (liisloire t lcs nienlalilés) s e a s o c i a c o n

u n a " h i s t o r i a s e r i a l " (liisloire sérirlle), e n l a q u e l a r g a s s e c u e n c i a s d e

d a t o s s o n p r o c e s a d a s e l e c t r ó n i c a m e n t e , p o r e j e m p l o e l c o n t e n i d o d e

m i l e s d e i e s l a m e u l o s e n u n m o m e n t o d e t e r m i n a d o y e n u n a r e g i ó n

o l o c a l i d a d d e t e r m i n a d a , a f i n d e e s l u d i a r d p r o c e s o d e s e c u l a r i z a -

c i ó n y l a s i d e a s s o b r e i a m u e r t e " ' ' .

j u n t o a e s t a a p r o x i m a c i ó n c a s , m e c á n i c a a l a h i s t o r i a d e l a s

| , m e n t a l i d a d e s e s i m p o r t a n t e e l i n t e n ' o , d e n a t u r a l e z a m u y d i s t i n t a ,

l e p e n e t r a r h a s t a l a s e s l r u c l u r n s l e p e n s a m i e n t o o c u l t a s e n e l

I s u b c o n s c i e n t e c o l e c t i v o , l i s t a c o r r i e n t e d e i n v e s t i g a c i ó n v i o a l l a n a d o

s u c a m i n o p o r l a o b r a d e l ' c b y r e , p u b l i c a d a e n 1 9 4 2 , s o b r e U problema

de la incredulidad en la época de Rabelais. P a r a r e s p o n d e r , p o r e j e m p l o ,

a l a p r e g u n t a d e s i R a b e l a i s f u e a l e o o n o , n o s o n d e c i s i v a s l a s i d e a s

e x p l í c i t a s , s i n o e l i n s t r u m e n t a l l i n g ü í s t i c o c o n e l q u e p e n s a b a n l o s

h o m b r e s d e l a é p o c a d e R a b e l a i s . L o s m é t o d o s h e r m e n é u l i c o s d e l

h i s t o r i c i s m o n o s o n s u f i c i e n t e s p a r a " c i Ü c n d c r " l a s c o n c e p c i o n e s

e l i g í o s a s d e u n a é p o c a , l a l e n g u a c o n t i e n e a l g o m u c h o m á s c o n c r e t o ,

a l g o m u c h o m á s l i b r e d e s u b j e t i v i d a d , u n r e s l o a r q u e o l ó g i c o q u e n o s

p e r m i t e a c c e d e r a u n a c u l t u r a d e l p a s a d o . L a p r i o r i d a d d e l a l e n g u a

y a f u e f o r m u l a d a e n l a o b r a d e F e r d i n n n d d e S a u s s u r c Fundamentas

de linnii'st ica v r w r d " " p u b l i c a d a p ó s l u m n m e n t e e n 1 9 1 6 : l a l e n g u a

d e t e r m i n a e l ' c o n t e n i d o d e l p e n s a m i e n t o y , c o n é l , l a c u l t u r a y n o

v i c e v e r s a . T o d a c u l t u r a , t o d a s o c i e d a d e s u n t e x t o q u e d e b e s d r i j

d e s c i f r a d o . D e s d e e s t e p u n t o d e v i s t a d e b e c o m p r e n d e r s e t a m b i é n c| l

^ T ñ T ñ T m m r T T r T r ^ ^

n i i n « r . - , , - : ^ h . . t r e m o r e s c o n t r a l a s b a j a s c a p a s c a t ó l i c a s d u r a n t e e l

c a r n a v a l e n l a c i u d a d d e R o m a n s , e n e l s u r d e P r a n c i a . D e t r á s d e l

s i m b o l i s m o s e x u a l d e l o s d e s f i l e s d e c a r n a v a l s e o c u l t a u n a e s t r u c t u -

r a m á s p r o f u n d a d e l a s r e l a c i o n e s y a c c i o n e s s o c i a l e s .

P n l o s t r a b a j o s d e l o s h i s t o r i a d o r e s d e l o s Aúnales d e l o s ú l t i m o s

o c h e n t a a ñ o s l l a m a n l a a t e n c i ó n d o s c o s a s : e l d e s c u i d o d e l a h i s t o r i a

p o s t e r i o r a 1 7 8 9 , y n t a r e v o l u c i ó n I n d u s t r i a l , y l a c o n c e n t r a c i ó n e n a

é p o c a p r e m o d é r n a , e n e l Anclen RéKiine. y e n l a h e l a d M e d i a . I o r l o

v i s t o e s t e a b a n d o n o t i e n e q u e v e r c o n e l h e c h o d e q u e l a s c o n c e p c i o -

n e s y l o s m é t o d o s s e p u e d e n a p l i c a r m o j o ' a l a s s o c i e d a c f c S T c l a t i v a -

n i e n t e e s t a b l e s q u e a a q u e l l a s q u e s e h a l l a n s u j e t a s a r á p i d o s c a m b i o s ,

v a d e m á s , - l o c u a l n o e s n i n g u n a c o i n c i d e n c i a — c o n e l h e c h o d e q u e

I M o c h e r a m c d i e v a l í s t a y P e b v r c u n h i s U r ¡ a d o r e s p e c i a l i z a d o e n l o s

i n i c i o s d e l a L d a d M o d e r n a . P e r o t a l v e z t s l e a b a n d o n o e s t e l a m b i e n

r e l a c i o n a d o c o n u n c i e r t o c a n s a n c i o c o n n s p e c t o a l m u n d o m o d e r n o .

P n c u a l q u i e r c a s o : e n l o s a ñ o s t r e i n t a h v Anuales d e d i c a r o n m u c h a

a t e n c i ó n a l o s p r o b l e m a s d e l a m o d e r n a s o c i e d a d i n d u s t r i a l e n l a s

v r a n d e s c i u d a d e s d e l m u n d o d e s a r r o l l a : i o , a s í c o n t ó t a m b i é n d e l

m u n d o t o d a v í a c o l o n i a l . T a m b i é n s e n m l i z a r o n l a s n u e v a s f o r m a s

, ! m r r i s - f a s c i s m o , b o l c h e v i s m o y New > « ' - J ; - « " ™ a r t « s s c l c n l a

a p a r e c i e r o n i o s t r a b a j o s d e M n u r i c e A s u i h o n 1 y M o u a . O z o u f

q u i e n e s e s t u d i a r o n l a s t r a d i c i o n e s r e p u b l c a n a s d e l s i g l o x i x a t r a v é s

J e s u s s í m b o l o s , l í n s u h i s t o r i a d e l a R e v o l u c i ó n h r a n c e s n , L r n n c o i s

P u r c t u n v o l v i ó a d e s c u b r i r l a p o l í t i c a y l a s d e a s , h n l o s a n o s o c h e n t a ,

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

5H GCIIÍ'.V C. í^ '^ tv .-s

! n o b r n c o l e c l i v a L e s Í.ÍVH .Y <fV Mcmairc^.cn c u y a e l a b o r a c i ó n p a r t i c i p a -

r o n m u c h o s i l e i o s i m p o r t a n t e s c o l a b o r a d o r e s d e l o s / i H / i r r / e s , s e

o c u p a l i e I t t S s í m b o l o s y d e ¡ o s l u g a r e s , - ' c o n m e m o r a t i v o s d e ! n

m o i l o r n a c o n c i e n c i a n a c i o n a l f r a n c e s a . >•

P e s e a ¡ a a t e n c i ó n t | U e h a n r e c i b i d o e n e l á m b i t o i n t e r n a c i o n a l , l o s

Annuirà n o h a n d e j a d o n u n c a d e s e r u n f e n ó m e n o e s p e c í f i c a m e n t e

f r a n c é s , p r o f u n d a m e n t e a r r a i g a d o e n l a s t r a d i c i o n e s c i e n t í f i c a s f r a n c e -

s a s . P e r o c o m o m o d e l o a s e g u i r p a r a h a l l a r - n u e v o s c a m i n o s e n l a

i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a d e l a c u l t u r a y d e !a s o c i e d a d h a n e j e r c i d o u n a

g r a n i n f l u e n c i a i n t e r n a c i o n a l . l i s t a i n f l u e n c i a s e e x t e n d i ó t a m b i é n a l o s

p a í s e s s o c i a l i s t a s , d o n d e u n n ú m e r o c r e c i e n t e d e h i s t o r i a d o r e s r e c o n o -

c i ó q u e ¡ o s Anuales b r i n d a b a n u n a c c e s o m u c h o m e j o r a l a c u l t u r a

m a t e r i a l y a l a v i d a c o t i d i a n a d e l o b r e r o q u e e l d o g m á t i c o m a r x i s m o .

A s f a p a r e c i ó i n c l u s o , e n 1 9 7 1 e n l a U n i ó n S o v i é t i c a , l a g r a n o b r a El

nuivvrF.it del hombre medieval,"" d e A a r o n C u r i e v i c h , q u e , t o t a l m e n t e

l i b e r a d a r i o l o s e s q u e m a s m n r x i s l a s , s e n i o v f a e n ¡ a t r a d i c i ó n d e l Ü o c h

, 1 . . f : . . ] , , . , . . . l : „ „ - . , ( i - , ; , , r s , , . , „ . - ; . , i . „ . A,,,,„: , . t , . u , „ . „ „ j . . . » ^ . ' . . ^ . . . . n | . n n t , H [ . u . ^ i i ^ . n n \ i i . . t , ¡ i i m i n "^ i v

l e a q u e s o s c o n c e p c i o n e s d e c i e n c i a s o n m á s c o m p l e j a s q u e l a s d e o t r a s

t e n d e n c i a s s o c i o c i c n l í í i c a s t í o l a c i e n c i a h i s t ó r i c a . P i l o i n c l u y e n u m e r o -

s a s c o n t r a d i c c i o n e s e n l a t e o r í a d o l a c i e n c i a y e n l a p r á c t i c a c i e n t í f i c a

d e l o s Aiiuules. ¡ ' o r u n l a d o s e e n c u e n t r a n r e p u l i d a m e n t e e n f o q u e s e n

p r o i l e u n p r o n u n c i a d o c i e n t i f i c i s m o y d e u n a o b j e t i v a c i ó n d e l a

[ u s t o r i a . S o b r e l u d o e n l o s a ñ o s s e s e n t a y e n l o s p r i m e r o s a ñ o s s e t e n t a ,

a l g u n o s d e s u s r e p r e s e n t a n t e s , e n t r o e l l o s F u r e l y h e R o y L a d u r i e ,

s u b r a y a r o n a m e n u d o q u e n o e x i s t e u n a h i s t o r i a s o c i a l c i e n t í f i c a q u e n o

t r a b a j e C O u m é t o d o s c u a n t i t a t i v o s . Por o l r o I n d o , B l o c h , P e h v i - e , L e

G o f f , D u b y y o í r o s c o n f r e c u e n c i a h a n I c u i i l o e n c í t e n l a f u e n t e s c o m o

e l a r l e , l a s c o s t u m b r e s o l a s h e r r a m i e n l a s , q W ; l l e v a n a m o d o s d e

p e n s a m i e n t o c u a l i t a t i v o s ¡ m i c h o m á s s u t i l e s , l i s i o s t r a b a j o s t a m b i é n

h a n r e l n t i v i z n d o o l r i g u r o s o ' i i m i t e q u e s o p a r a l a c i e n c i a d e í a l i t e r a t u r a .

A l a v e / , , e | e n f o q u e a n t r o p o l ó g i c o , q u é d e s d e o l p r i n c i p i o f o r m a b a

p a r l e d e l p e n s a m i e n t o r i o l o s Anuales, l i a l o g r a d o q u e s o c u e s t i o n a r a i a

p r e t e n s i ó n d e e x c l u s i v i d a d d e l a s i d e a s o c c i d e n t a l e s a c e r c a d e l a

c i e n c i a , u n a p r e t c n s i ó n q u e n o s ó l o t e n í a n M a r x y l o s t e ó r i c o s a m e r i c a -

n o s d e l c r e c i m i e n l o e c o n ó m i c o , s i n o i a m b í é n M a x W e b e r . C o n e l

r e c h a z o d e e s i a p r e t e n s i ó n e s f á l a m b í é n r e l a c i o n a d o e l e s c e p t i c i s m o

c o n r e s p e c t o a ¡ a c i v i l i z a c i ó n m o d e r n a . A s í l l e g a m o s a l p u n t o e n e l q u e

e l p e n s a m i e n t o h i s t ó r i c o y l a p r á c t i c a h i s i o r i o g r á f i c a s e a p r o x i m a n d e

f o r m a c a d a v e z m á s c r f l i c a a ludas l a s i d e a s t r a d i c i o n a l e s s o b r o l a

h i s t o r i a conio c i e n c i a r i g u r o s a . 2 ^

Se g u n d a p a r t e

D e la cie n cia s o cia l h i s t ó r ica a i "g i r o l i n g ü í s t i c o ". Te o r í a d e la h i s t o r i a e h i s t o r io g r a f í a e n lo s ú l t i m o s v e i n t e a ñ o s

1 . El retorno de la narrat iva

E n 1 9 7 9 a p a r e c i ó e n l a r e v i s t a P n s í and Presení, q u e d e s d e s u

f u n d a c i ó n e n l o s a ñ o s c i n c u e n t a c o n s t i t u y e u n f o r o p a r a i a d i s c u s i ó n

s o c i o h i s t ó r i c a e n G r a n B r e t a ñ a , e l e n s a y o d e L n w r e n c e S l o n e , El

- reiorno de la narrat iva. Reflexiones acerca de una nueva y v ieja historia*.

E n e s t e y a c é l e b r e e n s a y o ' , S l o n e c o n s t a t a p a r a l o s a ñ o s ¡ s e t e n t a u n

. c a m b i o f u n d a m e n t a l e n l o q u e r e s p e c t a a l a c o m p r e n s i ó n d e l a

h i s t o r i a . H a b l a d e l " f i n d e l a c r e e n c i a d e q u e s e a p o s i b l e u n a

e x p l i c a c i ó n c i e n t í f i c a c o h e r e n t e d e l a s t r a n s f o r m a c i o n e s d e l p a s a ¬

; d o " , t a l c o m o p r e t e n d í a , e n l a é p o c a d e p o s g u e r r a , u n a g r í m p n r t c d e .

l a h i s t o r i o g r a f í a d e t o d a s l a s n a c i o n e s . S e g ú n S l o n e , h a s u r g i d o , " e n s u

l u g a r , u n i n t e r é s r e n o v a d o p o r a q u e l l o s a s p e c t o s d e l a e x i s t e n c i a

h u m a n a q u e n o s e d e j a n r e d u c i r f á c i l m e n t e a m o d e l o s a b s t r a c t o s y ,

, e n c o n s e c u e n c i a , l a " c o n v i c c i ó n d e q u e , c o m o d e t e r m i n a n t e s d e l

c a m b i o , l a c u l t u r a d e u n g r u p o o i n c l u s o ' l a v o l u n t a d d e u r i i n d i v i d u o

d e b e n s e r l o m a d a s t a n e n s e r i o c o m o ¡ a s f u e r z a s i m p e r s o n a l e s d e l a

p r o d u c c i ó n m a t e r i a l o d e l c r e c i m i e n t o d e m o g r á f i c o " 3 . E s t a i n s i s t e n -

c i a e n l a i m p o r t a n c i a d e l a s a c c i o n e s h u m a n a s y d e l a c o n c i e n c i a

: h u m a n a n o s r e t o r n a h a c i a u n a h i s t o r i o g r a f í a n a r r a t i v a q u e s e e s f u c r -

: z a p o r t e n e r d e b i d a m e n t e e n c u e n t a l o s a s p e c t o s s u b j e t i v o s d e l a

e x i s t e n c i a h u m a n a . ' j

' N i W l i a p a r c c i i l n p r e f e r i b l e " h i s t o r i a " a l i i s l t i i m R r n í í n , e n In I r s c t i i c c i ó n t t c l

l f t s i l o iíi-1 n r i í c u i o t l e S l o n e -( | t ic I p R e r s m e n c i o n a c u s is v c r s i í i r s « i c m n f i n - p O Ti | n c e n

, n | i i r ! a p a r e c e líhler}/, no It iaUiricnl w riUng. H i s t o r i a r .e e n H c n u e , d c s i l e UII'RO, CU e l

s c n l k l » t k ' h i s l o i i n f y n í f a y p n r e s » t n m l i l ó n e s c o r r c c l n I n t r a l u c d r t s i n i n l c m í t n

( i , ; r s W i i r ¡i f í « r Í Jn , í l i » í i i v ) t i i ' t ¡ ' , | , e r f i . !

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

5H GCIIÍ'.V C. í^ '^ tv .-s

! n o b r n c o l e c l i v a L e s Í.ÍVH .Y <fV Mcmairc^.cn c u y a e l a b o r a c i ó n p a r t i c i p a -

r o n m u c h o s i l e i o s i m p o r t a n t e s c o l a b o r a d o r e s d e l o s / i H / i r r / e s , s e

o c u p a l i e I t t S s í m b o l o s y d e ¡ o s l u g a r e s , - ' c o n m e m o r a t i v o s d e ! n

m o i l o r n a c o n c i e n c i a n a c i o n a l f r a n c e s a . >•

P e s e a ¡ a a t e n c i ó n t | U e h a n r e c i b i d o e n e l á m b i t o i n t e r n a c i o n a l , l o s

Annuirà n o h a n d e j a d o n u n c a d e s e r u n f e n ó m e n o e s p e c í f i c a m e n t e

f r a n c é s , p r o f u n d a m e n t e a r r a i g a d o e n l a s t r a d i c i o n e s c i e n t í f i c a s f r a n c e -

s a s . P e r o c o m o m o d e l o a s e g u i r p a r a h a l l a r - n u e v o s c a m i n o s e n l a

i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a d e l a c u l t u r a y d e !a s o c i e d a d h a n e j e r c i d o u n a

g r a n i n f l u e n c i a i n t e r n a c i o n a l . l i s t a i n f l u e n c i a s e e x t e n d i ó t a m b i é n a l o s

p a í s e s s o c i a l i s t a s , d o n d e u n n ú m e r o c r e c i e n t e d e h i s t o r i a d o r e s r e c o n o -

c i ó q u e ¡ o s Anuales b r i n d a b a n u n a c c e s o m u c h o m e j o r a l a c u l t u r a

m a t e r i a l y a l a v i d a c o t i d i a n a d e l o b r e r o q u e e l d o g m á t i c o m a r x i s m o .

A s f a p a r e c i ó i n c l u s o , e n 1 9 7 1 e n l a U n i ó n S o v i é t i c a , l a g r a n o b r a El

nuivvrF.it del hombre medieval,"" d e A a r o n C u r i e v i c h , q u e , t o t a l m e n t e

l i b e r a d a r i o l o s e s q u e m a s m n r x i s l a s , s e n i o v f a e n ¡ a t r a d i c i ó n d e l Ü o c h

, 1 . . f : . . ] , , . , . . . l : „ „ - . , ( i - , ; , , r s , , . , „ . - ; . , i . „ . A,,,,„: , . t , . u , „ . „ „ j . . . » ^ . ' . . ^ . . . . n | . n n t , H [ . u . ^ i i ^ . n n \ i i . . t , ¡ i i m i n "^ i v

l e a q u e s o s c o n c e p c i o n e s d e c i e n c i a s o n m á s c o m p l e j a s q u e l a s d e o t r a s

t e n d e n c i a s s o c i o c i c n l í í i c a s t í o l a c i e n c i a h i s t ó r i c a . P i l o i n c l u y e n u m e r o -

s a s c o n t r a d i c c i o n e s e n l a t e o r í a d o l a c i e n c i a y e n l a p r á c t i c a c i e n t í f i c a

d e l o s Aiiuules. ¡ ' o r u n l a d o s e e n c u e n t r a n r e p u l i d a m e n t e e n f o q u e s e n

p r o i l e u n p r o n u n c i a d o c i e n t i f i c i s m o y d e u n a o b j e t i v a c i ó n d e l a

[ u s t o r i a . S o b r e l u d o e n l o s a ñ o s s e s e n t a y e n l o s p r i m e r o s a ñ o s s e t e n t a ,

a l g u n o s d e s u s r e p r e s e n t a n t e s , e n t r o e l l o s F u r e l y h e R o y L a d u r i e ,

s u b r a y a r o n a m e n u d o q u e n o e x i s t e u n a h i s t o r i a s o c i a l c i e n t í f i c a q u e n o

t r a b a j e C O u m é t o d o s c u a n t i t a t i v o s . Por o l r o I n d o , B l o c h , P e h v i - e , L e

G o f f , D u b y y o í r o s c o n f r e c u e n c i a h a n I c u i i l o e n c í t e n l a f u e n t e s c o m o

e l a r l e , l a s c o s t u m b r e s o l a s h e r r a m i e n l a s , q W ; l l e v a n a m o d o s d e

p e n s a m i e n t o c u a l i t a t i v o s ¡ m i c h o m á s s u t i l e s , l i s i o s t r a b a j o s t a m b i é n

h a n r e l n t i v i z n d o o l r i g u r o s o ' i i m i t e q u e s o p a r a l a c i e n c i a d e í a l i t e r a t u r a .

A l a v e / , , e | e n f o q u e a n t r o p o l ó g i c o , q u é d e s d e o l p r i n c i p i o f o r m a b a

p a r l e d e l p e n s a m i e n t o r i o l o s Anuales, l i a l o g r a d o q u e s o c u e s t i o n a r a i a

p r e t e n s i ó n d e e x c l u s i v i d a d d e l a s i d e a s o c c i d e n t a l e s a c e r c a d e l a

c i e n c i a , u n a p r e t c n s i ó n q u e n o s ó l o t e n í a n M a r x y l o s t e ó r i c o s a m e r i c a -

n o s d e l c r e c i m i e n l o e c o n ó m i c o , s i n o i a m b í é n M a x W e b e r . C o n e l

r e c h a z o d e e s i a p r e t e n s i ó n e s f á l a m b í é n r e l a c i o n a d o e l e s c e p t i c i s m o

c o n r e s p e c t o a ¡ a c i v i l i z a c i ó n m o d e r n a . A s í l l e g a m o s a l p u n t o e n e l q u e

e l p e n s a m i e n t o h i s t ó r i c o y l a p r á c t i c a h i s i o r i o g r á f i c a s e a p r o x i m a n d e

f o r m a c a d a v e z m á s c r f l i c a a ludas l a s i d e a s t r a d i c i o n a l e s s o b r o l a

h i s t o r i a conio c i e n c i a r i g u r o s a . 2 ^

Se g u n d a p a r t e

D e la cie n cia s o cia l h i s t ó r ica a i "g i r o l i n g ü í s t i c o ". Te o r í a d e la h i s t o r i a e h i s t o r io g r a f í a e n lo s ú l t i m o s v e i n t e a ñ o s

1 . El retorno de la narrat iva

E n 1 9 7 9 a p a r e c i ó e n l a r e v i s t a P n s í and Presení, q u e d e s d e s u

f u n d a c i ó n e n l o s a ñ o s c i n c u e n t a c o n s t i t u y e u n f o r o p a r a i a d i s c u s i ó n

s o c i o h i s t ó r i c a e n G r a n B r e t a ñ a , e l e n s a y o d e L n w r e n c e S l o n e , El

- reiorno de la narrat iva. Reflexiones acerca de una nueva y v ieja historia*.

E n e s t e y a c é l e b r e e n s a y o ' , S l o n e c o n s t a t a p a r a l o s a ñ o s ¡ s e t e n t a u n

. c a m b i o f u n d a m e n t a l e n l o q u e r e s p e c t a a l a c o m p r e n s i ó n d e l a

h i s t o r i a . H a b l a d e l " f i n d e l a c r e e n c i a d e q u e s e a p o s i b l e u n a

e x p l i c a c i ó n c i e n t í f i c a c o h e r e n t e d e l a s t r a n s f o r m a c i o n e s d e l p a s a ¬

; d o " , t a l c o m o p r e t e n d í a , e n l a é p o c a d e p o s g u e r r a , u n a g r í m p n r t c d e .

l a h i s t o r i o g r a f í a d e t o d a s l a s n a c i o n e s . S e g ú n S l o n e , h a s u r g i d o , " e n s u

l u g a r , u n i n t e r é s r e n o v a d o p o r a q u e l l o s a s p e c t o s d e l a e x i s t e n c i a

h u m a n a q u e n o s e d e j a n r e d u c i r f á c i l m e n t e a m o d e l o s a b s t r a c t o s y ,

, e n c o n s e c u e n c i a , l a " c o n v i c c i ó n d e q u e , c o m o d e t e r m i n a n t e s d e l

c a m b i o , l a c u l t u r a d e u n g r u p o o i n c l u s o ' l a v o l u n t a d d e u r i i n d i v i d u o

d e b e n s e r l o m a d a s t a n e n s e r i o c o m o ¡ a s f u e r z a s i m p e r s o n a l e s d e l a

p r o d u c c i ó n m a t e r i a l o d e l c r e c i m i e n t o d e m o g r á f i c o " 3 . E s t a i n s i s t e n -

c i a e n l a i m p o r t a n c i a d e l a s a c c i o n e s h u m a n a s y d e l a c o n c i e n c i a

: h u m a n a n o s r e t o r n a h a c i a u n a h i s t o r i o g r a f í a n a r r a t i v a q u e s e e s f u c r -

: z a p o r t e n e r d e b i d a m e n t e e n c u e n t a l o s a s p e c t o s s u b j e t i v o s d e l a

e x i s t e n c i a h u m a n a . ' j

' N i W l i a p a r c c i i l n p r e f e r i b l e " h i s t o r i a " a l i i s l t i i m R r n í í n , e n In I r s c t i i c c i ó n t t c l

l f t s i l o iíi-1 n r i í c u i o t l e S l o n e -( | t ic I p R e r s m e n c i o n a c u s is v c r s i í i r s « i c m n f i n - p O Ti | n c e n

, n | i i r ! a p a r e c e líhler}/, no It iaUiricnl w riUng. H i s t o r i a r .e e n H c n u e , d c s i l e UII'RO, CU e l

s c n l k l » t k ' h i s l o i i n f y n í f a y p n r e s » t n m l i l ó n e s c o r r c c l n I n t r a l u c d r t s i n i n l c m í t n

( i , ; r s W i i r ¡i f í « r Í Jn , í l i » í i i v ) t i i ' t ¡ ' , | , e r f i . !

6 0 Gct \ ig C. Iy .gcrs La t icnáit hlslMcn en el siglo X X ü l h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

¡ ' o m t a l a l e j a m i e n t o d e l a s c i e n c i a s s o c i a l e s n t i a l í t i r a s n o s u p o - -

n e , e n m o d o a l g u n o , u n r e t o r n o a l a s t e o r í a s y a l a p r á c t i c a d e !

h i s l o r i e i s m o c l á s i c o . D e l a s c o r r i e n t e s s o c i o c i e n l í f i c a s d e l a

h i s t o r i o g r a f í a d e l o s a ñ o s d e p o s g u e r r a s e a d o p t a n ¡ n i p u l í a n l e s

l e m a s y ' a s p i r a c i o n e s . L o s Aunóles y l a d e m o g r a f í a h i s t ó r i c a h a n

a l l a n a d o , c a d a c u a l a s u m a n e r a , e l c a m i n o h a c i a u n a h i s t o r i a c u y a

r s l e u c i ó n n o s e c e n t r a y a e n l a s é l i t e s , s i n o e n l a s c a p a s a m p l i a s d e l a

p o b l a c i ó n . D e e s t e m o d o , l a " n u e v a h i s t o r i a c u l t u r a l " d e l a v i d a

c o t i d i a n a , q u e r o c h a / . n r o t u n d a m e n t e e l e s t u d i o d e l o s p r o c e s o s

a n ó n i m o s y l o s m é l o d o s c u a n t i t a t i v o s d e l a " n u e v a h i s t o r i a s o c i a l "

q u e t a p r e c e d e , n o s o l a m e n t e s i g n i f i c a u n a r u p t u r a , s i n o a l m i s m o

t i e m p o I n n i h i é n u n a c o n l i n u a c i ó u d e f o r m a s a n t e r i o r e s d e l a

h i s l o r i o g r a f i a s o c i a l . C o m o r e s a l l a S i o n e , l a n u e v a h i s t o r i o g r a f í a

n a r r a t i v a s e d e d i c a , e n c o n t r a s t e c o n l a t r a d i c i o n a l , . " c a s i e x c l u s i v a -

m e n t e a l o s i l i n e r a r i o s v i t a l e s , l o s s e n l i m i e n l o s y h - m o d o s d e

r o i . n M o H a m i e n i o d e . l o s p o b r e s e i n s i g u i f i e a n l e s ( y n o d e l o s r i c o s y

p o d e r o s o s ) " . A l c o n t a r H a h i s t o r i a d e u n a p e r s o n a | . . . ] o l a d e u n

a c o n t e c i m i e n t o d r a m á t i c o , n o l o h a c e p o r e s a p e r s o n a o e s e a c o n t e -

c i m i e n t o e n s í m i s m o , s i n o p a r a a r r o j a r l u z s o b r e e l m o d u l e

f u n c i o n a m i e n t o d e u n a c u l t u r a o d e u n a s o c i e d a d d e l p a s a d o " 1 . P a r a

a v a n z a r e n l a c o m p r e n s i ó n d e u n a c u l i u r a o d e u n a s o c i e d a d n o

r o í I I n c , e n m o d o a l g u n o , c o n l o s m é t o d o s y c o n c e p t o s s o c i o c i e n t f f i c o s

t r a d i c i o n a l e s , s i n o q u e l o s I r a n s f o r m a . C o m o v e r e m o s , l a n u e v a

h i s t o r i o g r a f í a s i g n i f i c a u n a a m p l i a c i ó n d e l a r a c i o n a l i d a d c i e n t í f i c a

y n o u n a r e n u n c i a a e l l a . P .l m u n d o d e l o s h o m b r e s e s c o n s i d e r a d o

c o m o m á s c o m p l e j o d e l o q u e e r a e n l a c o n c e p c i ó n p o s i t i v i s t a d e l a

c i e n c i a , y p o r e l l o p r e c i s a t a m b i é n d e p r á c t i c a s c i e n t í f i c a s q u e d e n

c u e n t a d e e s a c o m p l e j i d a d . _ .

A l m i s m o t i e m p o , s i n e m b a r g o , p a r a l a n u e v a l u s t o r i o g r a i í a s e

v u e l v e e x t r e m a d a m e n t e p r o b l e m á t i c o e l c o n c e p t o d e c i e n c i a , a s í

c o m o l a r e l a c i ó n c o n e l l a , h l p r o f u n d o c a m b i o e s t r u c t u r a ¡ ' q u e v i e n e

s u f r i e n d o l a s o c i e d a d m o d e r n a v a a c o m p a ñ a d o d e u n e s c e p t i c i s m o

a n t e l a c i e n c i a q u e s e h a a c r e c e n t a d o e n l o s ú l t i m o s t r e s d e c e n i o s y e n

e l q u e s e m a n i f i e s t a l a d e s a z ó n p o r l a m o d e r n a c i v i l i z a c i ó n t é c n i c o -

c i e n t í f i c a , d e s a z ó n q u e y a S e p e r c i b í a e n l a c n ' l i c a c u l t u r a l d e f i n a l e s

d e l s i g l o x i x y d e p r i n c i p i o s d e l x x . t m l a s d i s p u t a s p o l í t i c a s d e l a

s e g u n d a m i l a d d e l o s a ñ o s s e s e n t a , d e s e n c a d e n a d a s e n l o s V:\ i.VU.

p o r l o s c o n f l i c t o s s u s c i t a d o s e n t o r n o a l o s d e r e c h o s c i v i l e s y a l a

g u e r r a d e l V i e l n a u s , l o q u e i m p o r l a n o e s s ó l o l a . c r í ü c a a l a s

c o n d i c i o n e s p o l í t i c a s y s o c i a l e s r e i n a n t e s , s i n o , t a m b i é n l a c r í t i c a a l a

c a l i d a d d e l a v i d a e n u n a s o c i e d a d a l t a m e n t e i n d u s t r i a l i z a d a . L a c

' e n e l p r o g r e s o v e n l a c i e n c i a , e n l a q u e s e f u n d a m e n t a b a n o s ó l o i a

h i s t o r i a e c o n ó m i c a c u a n t i t a t i v a d e l a New Ecouonnc 1-hshuy s m o

t a m b i é n e l m a r x i s m o , r e s u l t a b a c a d a v e z m á s c u e s t i o n a b l e e n v i s a

d e l o s p e l i g r o s y d e l a b r u t a l i d a d q u e a c a r r e a b a c ! p r o c e s o d e

t c c n i f i c a c i ó n e n e l P r i m e r y T e r c e r M u n d o , l i s i m p o r t a n t e t b m e r c l a r o

q u e l o s m o v i m i e n t o s e s t u d i a n t i l e s d e f i n a l e s d e l o s s e s e n t a e n

1 e r k e l e y P a r í s , B e r l í n o P r a g a e s t a b a n d i r i g i d o s a i m i s m o t i e m p o

c o n l r a é c a p i t a l i s m o r e a l m e n t e e x i s t e n t e y c o n t r a e l . ¡ n a r x i s m o

o r t o d o x a P o r l o q u e s e r e f i e r e a l o s d e s a r r o l l o s q u e t u v i e r o n l u g a r e n

l a h i s t o r i o g r a f í a , e s t o e s i m p o r t a n t e p a r a c o m p r e n d e r p o r q u é n i l o s

m o d e l o s s o c i o c i e n l í f i c o s h a b i t u a l e s n i e l m a t e r i a l i s m o h i s t ó r i c o f u e -

r o n e n n a o e s d e s e g u i r c o n v e n c i e n d o . A m b o s p a r t e n d e c o n c e p c i o n e s

m a c r o h i s t ó r i c a s y m a c r o s o c i a l e s , p a r a l a s c u a l e s e l e s t a d o , e l m e r c a -

d o o - p a r a e l m a r x i s m o - l a c l a s e , c o n s t i t u y e n c o n c e p t o s c e n t r a e s

k u e l t r a s f o n d o y a c e l a f e firme e n l a p o s i b i l i d a d y e n l a d c s e a b t h d a d

d e l i o c r e c i i n t e n t o • r i w i t f F r e r n n - e n t e - e e n t r o . a a o , . •• _

F n e s t a s c o n c e p c i o n e s m a c r o s o c i a l e s h a b í a p o c o e s p a c i o p a r a

a q u e l l o s g r u p o s d e l a p o b l a c i ó n q u e h a s t a e n t o n c e s h a b í a n q u e d a d o

e x c l u i d o s d o u n o r d e n s o c i a l p a t r i a r c a l y j e r á r q u i c o y c o m l n s c u a l e s

l a m n o c o e l m a r x i s m o c l á s i c o s e m o s t r a b a m u y c o m p r e n s i v o : m u ¡ c -

r e s , m i n o r í a s é t n i c a s , g r u p o s s o c i a l y c u l t o , a l m c n t c m a r g i n a l e s , i o s

c u a l e s a h o r a r e i v i n d i c a b a n u n a i d e n t i d a d y u n a h i s t o r i a p r o p i a s . A

e s t o s e a ñ a r l í a q u e , c o n c e n t r a d a e n l o s m a c r o p r o c e s o s , l a h i s t o r i o g r a f í a

e s t a b l e c i d a o r i e n t a d a a l a s c i e n c i a s s o c i a l e s n o t e n í a n i n g ú n í n t e r e s

p o r l u s a s p e c t o s e x i s t e n c i a l e s d e l a v i d a , a q u e l l o s q u e c o n f o r m a n l a

v i d a d e c a d a d í a , c o n I n d a s s e s e m o c i o n e s y t e m o r e s ( a s p e c t o s q u e ,

s i n e m b a r g o , y a h a b í a n m e r e c i d o u n a n o t a b l e a t e n c i ó n p o r p a r t e d e

l o s h i s t o r i a d o r e s d e l o s Amm.es}. • _ '

b u l a c o n c e p c i ó n d e h i s o r i a d e l a " N u e v a I l i s t o n a C u l t u r a l

d e s e m p e ñ a , c o n f r e c u e n c i a , u n p a p e l d e p r i m e r í s i m o o r d e n u n a

v a l o r a c i ó n p e s i m i s t a d e l a h i . l o r i a o c c i d e n t a l , u n . c l a a u n a r e l a a o n

m u y p n - a d ó j i c a c o n e l m a r c f c . n o . De é l m u c h o s d e l o s n u e v o s

h i s t o r i a d o r e s c h i s t o r i a d o , , s a d o p t a n l a c o n c e p c i ó n d e q u e l a

' h i s t o r i o g r a f í a p o s t e u n a i f u r c i ó n e m a n c i p a d o r a . N o o b s t a n t e e s a

e m a n c i p a c i ó n ' - o l a s p r e s k m e s de l a s q u e b s h o m b « « d A e n

e m a n c i p a r s e ^ - e s i m a g i n a d , p o r e s t o s u s t o r t a d o r e s l e u n b a o o

u , 1 a l n i c ' n t e - d i st r n ip - . d e . . c ó m c l a v e í a el m a r x i s m o c á s t e o . S e g ú n

, P o u c a u l l , e s a s ' p r e s i o n e s n o u n g e n , e n p r i m e r a i n s t a n c i a , d e l a s

g£> e s t r u c t u r a s i n s t i t u c i o n a l i z a d : s, p o r e j e m p l o d e l e s t a d o o . d e l d o m t -

i

La t icnáit hlslMcn en el siglo X X ü l h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

c a l i d a d d e l a v i d a e n u n a s o c i e d a d a l t a m e n t e i n d u s t r i a l i z a d a . L a c

' e n e l p r o g r e s o v e n l a c i e n c i a , e n l a q u e s e f u n d a m e n t a b a n o s ó l o i a

h i s t o r i a e c o n ó m i c a c u a n t i t a t i v a d e l a New Ecouonnc 1-hshuy s m o

t a m b i é n e l m a r x i s m o , r e s u l t a b a c a d a v e z m á s c u e s t i o n a b l e e n v i s a

d e l o s p e l i g r o s y d e l a b r u t a l i d a d q u e a c a r r e a b a c ! p r o c e s o d e

t c c n i f i c a c i ó n e n e l P r i m e r y T e r c e r M u n d o , l i s i m p o r t a n t e t b m e r c l a r o

q u e l o s m o v i m i e n t o s e s t u d i a n t i l e s d e f i n a l e s d e l o s s e s e n t a e n

1 e r k e l e y P a r í s , B e r l í n o P r a g a e s t a b a n d i r i g i d o s a i m i s m o t i e m p o

c o n l r a é c a p i t a l i s m o r e a l m e n t e e x i s t e n t e y c o n t r a e l . ¡ n a r x i s m o

o r t o d o x a P o r l o q u e s e r e f i e r e a l o s d e s a r r o l l o s q u e t u v i e r o n l u g a r e n

l a h i s t o r i o g r a f í a , e s t o e s i m p o r t a n t e p a r a c o m p r e n d e r p o r q u é n i l o s

m o d e l o s s o c i o c i e n l í f i c o s h a b i t u a l e s n i e l m a t e r i a l i s m o h i s t ó r i c o f u e -

r o n e n n a o e s d e s e g u i r c o n v e n c i e n d o . A m b o s p a r t e n d e c o n c e p c i o n e s

m a c r o h i s t ó r i c a s y m a c r o s o c i a l e s , p a r a l a s c u a l e s e l e s t a d o , e l m e r c a -

d o o - p a r a e l m a r x i s m o - l a c l a s e , c o n s t i t u y e n c o n c e p t o s c e n t r a e s

k u e l t r a s f o n d o y a c e l a f e firme e n l a p o s i b i l i d a d y e n l a d c s e a b t h d a d

d e l i o c r e c i i n t e n t o • r i w i t f F r e r n n - e n t e - e e n t r o . a a o , . •• _

F n e s t a s c o n c e p c i o n e s m a c r o s o c i a l e s h a b í a p o c o e s p a c i o p a r a

a q u e l l o s g r u p o s d e l a p o b l a c i ó n q u e h a s t a e n t o n c e s h a b í a n q u e d a d o

e x c l u i d o s d o u n o r d e n s o c i a l p a t r i a r c a l y j e r á r q u i c o y c o m l n s c u a l e s

l a m n o c o e l m a r x i s m o c l á s i c o s e m o s t r a b a m u y c o m p r e n s i v o : m u ¡ c -

r e s , m i n o r í a s é t n i c a s , g r u p o s s o c i a l y c u l t o , a l m c n t c m a r g i n a l e s , i o s

c u a l e s a h o r a r e i v i n d i c a b a n u n a i d e n t i d a d y u n a h i s t o r i a p r o p i a s . A

e s t o s e a ñ a r l í a q u e , c o n c e n t r a d a e n l o s m a c r o p r o c e s o s , l a h i s t o r i o g r a f í a

e s t a b l e c i d a o r i e n t a d a a l a s c i e n c i a s s o c i a l e s n o t e n í a n i n g ú n í n t e r e s

p o r l u s a s p e c t o s e x i s t e n c i a l e s d e l a v i d a , a q u e l l o s q u e c o n f o r m a n l a

v i d a d e c a d a d í a , c o n I n d a s s e s e m o c i o n e s y t e m o r e s ( a s p e c t o s q u e ,

s i n e m b a r g o , y a h a b í a n m e r e c i d o u n a n o t a b l e a t e n c i ó n p o r p a r t e d e

l o s h i s t o r i a d o r e s d e l o s Amm.es}. • _ '

b u l a c o n c e p c i ó n d e h i s o r i a d e l a " N u e v a I l i s t o n a C u l t u r a l

d e s e m p e ñ a , c o n f r e c u e n c i a , u n p a p e l d e p r i m e r í s i m o o r d e n u n a

v a l o r a c i ó n p e s i m i s t a d e l a h i . l o r i a o c c i d e n t a l , u n . c l a a u n a r e l a a o n

m u y p n - a d ó j i c a c o n e l m a r c f c . n o . De é l m u c h o s d e l o s n u e v o s

h i s t o r i a d o r e s c h i s t o r i a d o , , s a d o p t a n l a c o n c e p c i ó n d e q u e l a

' h i s t o r i o g r a f í a p o s t e u n a i f u r c i ó n e m a n c i p a d o r a . N o o b s t a n t e e s a

e m a n c i p a c i ó n ' - o l a s p r e s k m e s de l a s q u e b s h o m b « « d A e n

e m a n c i p a r s e ^ - e s i m a g i n a d , p o r e s t o s u s t o r t a d o r e s l e u n b a o o

u , 1 a l n i c ' n t e - d i st r n ip - . d e . . c ó m c l a v e í a el m a r x i s m o c á s t e o . S e g ú n

, P o u c a u l l , e s a s ' p r e s i o n e s n o u n g e n , e n p r i m e r a i n s t a n c i a , d e l a s

g£> e s t r u c t u r a s i n s t i t u c i o n a l i z a d : s, p o r e j e m p l o d e l e s t a d o o . d e l d o m t -

i

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

ÍÍ2 • Givra C. í,y ,vcf.s

u i o t i c c l a s e , s i n o t | t i c s e e n c a r n a n e n i a s t n t i c l i a s r e l a c i o n e s

i n t c r p e r s o n a l e s , e n l a s q u e u n o s h o m b r e s c i e r r e n p o d e r s o b r e n i r o s .

P e r o , a l m i s m o l i e m p o , l a i d e a t | e l a f u n c i ó n c m n r i c i p n d o r n e l e l a

c i e n c i a v u e l v e a s e r c u e s t i o n a d a . I r a s l a s a m a r g a s e x p e r i e n c i a s c o n

l o s e s f u e r z o s n t a t x i s l a s o m a r x i s t a s - i c n i n i s l a s d e s d e l a r e v o l u c i ó n d e

n o v i e m b r e d e I 9 1 7 p o r c o n v e i l i i l a s u l o p f n s e n r e a l i d a d , l o d o m í e n l o

d o h a c e r c i e n c i a c o n p i c l e u s i n u e s i d e o l ó g i c a s o e m a n c i p a d o ! a s c a e

b a j o l a s o s p e c h a d e q u e r e r m a n i p u l a r l a v e r d a d y l a s p e r s o n a s .

P . n l a c i e n c i a h i s t ó r i c a d o l o s a ñ o s s e l e n i a , l a s c i e n c i a s s o c i a l e s

a n t e r i o r e s n o s ó l o d e s e m p e ñ a b a n u n p a p e l r e l e v a n t e , t a l c o m o

v e r e m o s a l I r a l a r e l e j e m p l o d e l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a e n A l e m a n i a

y d e l m a r x i s m o e n g e n e r a l e n e l m u n d o o c c i d e n t a l ; e x p e r i m e n t a r o n

i n c l u s o u n n u e v o a u g e . P e t o l o s l e m a s y , c o n e l l o s , l o s m é t o d o s d e l a

h i s t o r i o g r a f í a s o c i a l , c a m b i a r o n . I ' . l f o c o d o a t e n c i ó n s e d e s p l a z ó l í e -

l a s e s t r u c t u r a s y t i c i o s p r o c e s o s h a c i a l a s c u l t u r a s y l o s m o d o s d e

v i d a , p o r o s i n d i s o l v e r n e c e s a r i a m e n t e l a u n i ó n e n t r e l o s d o s p o l o s ,

l i n a i i i s i o i i o g r a í i a q n e s e d e d i c a m á s d e c i d i d a m e n t e a i a s e x p e r i e n -

c i a s e x i s t e n c i a i e s d e l h o m b r o m e d i o p r e c i s a d e m é t o d o s a l t e r n a n v o s

c a p a c e s d e a p r o x i m a r s e m á s a l a c o m p r e n s i ó n d e e s t e m u n d o , s i n

q u e p o r o l i o , e n l a p r á c t i c a , r e n u n c i e a l a p r e t c n s i ó n d e e i e n t i í i c i d n d .

C o n t o d o , l o s h i s t o r i a d o r e s u n s i g u e n , p o r l o c o m ú n , l a e t í l i c a

r a d i c a l a l a c i e n c i a , e j e r c i d a p o r l o s t e ó r i c o s p o s t m o d e r n o s ( H a r l h e s ,

I > e M a n , W h i l e , k o u c a u l l , I K ' t r i i l a ) , p a r a q u i e n e s l a h i s t o r i o g r a f í a n o

p u e d e r e c l a m a r n i n g u n a c i e u l i í i c i d a d y q u i e n e s , p o r e l l o , l a c o n s i d e -

r a n e x c l u s i v a m e n t e c o m o u n g é n e r o l i t e r a r i o . T a m p o c o l a " N u e v a

I 1 i s l o r i a C u l t u r a l " , i a c u a l s e m u e s I r a ¡ e n e i.a a ! u s o d e l e o r í a s , c o n l í a

e n u n a " d e s c r i p c i ó n d e n s a " ' 1 e t n o l ó g i c a , s i n o q u e c o m b i n a e n g r a n

m e d i d a , c o m o v e t e m o s e n l o s a p a r t a d o s q u e s i g u e n , p r o i e t l i m i e o . • •

l o s h e r m e n é u t i c o s y a n a l í t i c o s .

2. T e o r í a e t í l i c a o h i s t o r i a s o c i a l , k a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a e n l a

R e p ú b l i c a t ' e d e r n l d e A l e m a n i a

i ' e . s e a q u e l a s a s p i r a c i o n e s y n p u ! ' a c i o n e s c r í t i c a s t i c l o s

h ¡ s i t u ¡ a d o r e s s o c i a l e s m o d e r n o s e n l o s p a í s e s o c c i d e n t a l e s c o n d u j e -

r o n , e n l o s a ñ o s s e s e n t a , a u n a d i s c u s i ó n í u n d a m e n í n l c o m ú n ,

i n i c i á n d o s e , m á s q u e e n n i n g u n a o l í a é p o e n d e s d e l a I l u s t r a c i ó n , u n

d i s c u r s o q u e r e b a s a b a l a s f r o n l c r n s , l a s ¡ n i e v a s c o r r i e n t e s d e l a

h i s t o r i o g r a f í a y d e l p e n s a m i e n t o h i s t ó r i c o e n l a a n t i g u a R e p ú b l i c a

L t t rii'iirfit / ¡ i s f i l r i o i c u e í sight X X 6 3

k e d e r a l d e A l e m a n i a s e d i f e r e n c i a n s u s t n n c i a l m e n l c d e ¡ a s d e o t r o s

p a í s e s o c c i d e n t a l e s , k n p a r t i c u l a r , l a h i s t o r i o g r a f í a s o c i a l f r a n c e s a d e

l o s At ilintes, d e l a c u a l p a r t i e r o n i m p u l s o s d e c i s i v o s p a r a l a i n v e s t i -

g a c i ó n m o d e r n a , s e h a d e d i c a d o s o b r e t o d o a l a é p o c a p r c l n o d c r n a ,

p r e i n d u s l i ¡ a l , a c t u a n d o a s í e n c o n s o n a n c i a c o n e l m a l e s t a r q u e

p r o v o c a b a e i m u n d o v i t a l m o d e r n o . U n a g r a n p a r t e d e l a i n v e s t i g a -

c i ó n a l e m a n a f e d e r a l , q u e s e m o v í a e n n u e v a s d i r e c c i o n e s

m e t o d o l ó g i c a s y c o n c e p t u a l e s , s e d e d i c a b a , e n c a m b i o , a l a é p o c a

i n d u s t r i a l .

D o s m o t i v o s l i a n d e s e m p e ñ a d o s e g u r a m e n t e u n p a n e l e n e l l o :

l a n e c e s i d a d m o r a l y p o l í t i c a d e a f r o n t a r i o s c r í m e n e s d e l a é p o c a

n a c i o n a l s o c i a l i s t a , y , c o m o r e s u l t a d o d e e l l o , l a t a r c a d e i n v e s t i g a r l a s

c a u s a s t i c a q u e l l a c a t a s t r ó f i c a e v o l u c i ó n . A e s t o ú l t i m o c o n t r i b u í a , a

s u v e z , u n a n e c e s i d a d d e r e c u p e r a c i ó n q u e , e n c o m p a r t i c i ó n c o n

o t r o s p a í s e s o c c i d e n t a l e s , e r a d o b l e m e n t e a c u c i a n t e . L a c u e s t i ó n q u e

s e p l a n t e a b a e r a l a d e s i A l e m a n i a — y , e n c a s o a f i r m a t i v o , p o r q u é

y c ó m o — h a b í a s e g u i d o , e n e ! t r a n s c u r s o d e l a f u n d a c i ó n d e l i m p e r i o

e n e l s i g l o x i x , u n " c a m i n o c s p c c i a i " ° r q u é s e a p a r t a b a d e l a e v o l u c i ó n ,

c o n s i d e r a d a c o m o n o r m a t i v a , d e l o s m o d e r n o s e s t a d o s i n d u s t r i a l e s ,

e n l o s c u a l e s h a b r í a t e n i d o l u g a r u n a m o d e r n i z a c i ó n e c o n ó m i c a y

t é c n i c a e n e l m a r c o d e u n a d e m o c r a t i z a c i ó n p o l í t i c a q u e s e v i ó

b l o q u e a d a e n A l e m a n i a . D e l a s c o n d i c i o n e s p o l í t i c a s y d e l a s i n l c l e c -

l u a l e s , r e l a c i o n a d a s c o n a q u e l l a s , a s í c o m o d e l a a c t i t u d f r e n t e a l a

h i s t o r i o g r a f í a c u e l I m p e r i o A l e m á n , f u e c a r a c t e r í s t i c a l a d i s p u t a e n

t o r n o a L a m p r e c h t , c u y o r e s u l t a d o f u e , a f i n d e c u e n t a s , q u e l o s

h i s t o r i a d o r e s a l e m a n e s c o n t i n u a r a n i n t e r e s á n d o s e b á s i c a m e n l e p o r

e l e s t a d o y l a p o l í t i c a . M i e n t r a s q u e e n o t r o s p a í s e s o c c i d e n t a l e s , —

y t a m b i é n e n K u s í a y e n P o l o n i a — u n a v e z f i n a l i z a d a l a d i s c u s i ó n

i n t e r n a c i o n a l s o b r e e l m é t o d o ' ' i n i c i a d a h a c i a e l f i n a ! d e l s i g l o p a s a d o ,

t i n a h i s t o r i o g r a f í a s o c i a l i n t c r d i s c i p í i n a r y a n a l í t i c a !c d i s p u t a b a l a

p r i m a c í a a l a h i s t o r i a p o l í t i c a n a r r a t i v a , l a c u a l s e c e n í r a b a e n l o s

a c o n t e c i m i e n t o s y e n l a s p e r s o n a s , é s t a c o n t i n u a b a m a n í e ú e n d o e n

A l e m a n i a y , d e s p u é s d e 1 9 4 5 , e n l a R e p ú b l i c a k e d e r a l , s u p a p o !

p r e e m i n e n í e e n l a c i e n c i a h i s t ó r i c a t o d a v í a d u r a n t e m u c h o l i e m p o .

L a r e v i s i ó n c r í t i c a d e l a s t r a d i c i o n e s a u t o r i t a r i a s d e l a h i s t o r i a

a l e m a n a y d e l a c i e n c i a h i s t ó r i c a c o n e l l a r e l a c i o n a d a , n o t u v o l u g a r

a q u í h a s t a l o s a ñ o s s e s e n t a d e e s t e s i g l o , e n u n m o m e n t o e n e l q u e ,

e n So s d e m á s p a í s e s o c c i d e n t a l e s , l a c r í t i c a a l a m o d e r n i d a d y a

c u e s t i o n a b a l a s p r e m i s a s s o e i n c i e n l í í i c a s d e l a h i s t o r i o g r a f í a .

U n p u n t o d e p a r t i d a i m p o r t a n t e p a r a l a a p r o x i m a c i ó n c r í t i c a a l

L i

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

ÍÍ2 • Givra C. í,y ,vcf.s

u i o t i c c l a s e , s i n o t | t i c s e e n c a r n a n e n i a s t n t i c l i a s r e l a c i o n e s

i n t c r p e r s o n a l e s , e n l a s q u e u n o s h o m b r e s c i e r r e n p o d e r s o b r e n i r o s .

P e r o , a l m i s m o l i e m p o , l a i d e a t | e l a f u n c i ó n c m n r i c i p n d o r n e l e l a

c i e n c i a v u e l v e a s e r c u e s t i o n a d a . I r a s l a s a m a r g a s e x p e r i e n c i a s c o n

l o s e s f u e r z o s n t a t x i s l a s o m a r x i s t a s - i c n i n i s l a s d e s d e l a r e v o l u c i ó n d e

n o v i e m b r e d e I 9 1 7 p o r c o n v e i l i i l a s u l o p f n s e n r e a l i d a d , l o d o m í e n l o

d o h a c e r c i e n c i a c o n p i c l e u s i n u e s i d e o l ó g i c a s o e m a n c i p a d o ! a s c a e

b a j o l a s o s p e c h a d e q u e r e r m a n i p u l a r l a v e r d a d y l a s p e r s o n a s .

P . n l a c i e n c i a h i s t ó r i c a d o l o s a ñ o s s e l e n i a , l a s c i e n c i a s s o c i a l e s

a n t e r i o r e s n o s ó l o d e s e m p e ñ a b a n u n p a p e l r e l e v a n t e , t a l c o m o

v e r e m o s a l I r a l a r e l e j e m p l o d e l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a e n A l e m a n i a

y d e l m a r x i s m o e n g e n e r a l e n e l m u n d o o c c i d e n t a l ; e x p e r i m e n t a r o n

i n c l u s o u n n u e v o a u g e . P e t o l o s l e m a s y , c o n e l l o s , l o s m é t o d o s d e l a

h i s t o r i o g r a f í a s o c i a l , c a m b i a r o n . I ' . l f o c o d o a t e n c i ó n s e d e s p l a z ó l í e -

l a s e s t r u c t u r a s y t i c i o s p r o c e s o s h a c i a l a s c u l t u r a s y l o s m o d o s d e

v i d a , p o r o s i n d i s o l v e r n e c e s a r i a m e n t e l a u n i ó n e n t r e l o s d o s p o l o s ,

l i n a i i i s i o i i o g r a í i a q n e s e d e d i c a m á s d e c i d i d a m e n t e a i a s e x p e r i e n -

c i a s e x i s t e n c i a i e s d e l h o m b r o m e d i o p r e c i s a d e m é t o d o s a l t e r n a n v o s

c a p a c e s d e a p r o x i m a r s e m á s a l a c o m p r e n s i ó n d e e s t e m u n d o , s i n

q u e p o r o l i o , e n l a p r á c t i c a , r e n u n c i e a l a p r e t c n s i ó n d e e i e n t i í i c i d n d .

C o n t o d o , l o s h i s t o r i a d o r e s u n s i g u e n , p o r l o c o m ú n , l a e t í l i c a

r a d i c a l a l a c i e n c i a , e j e r c i d a p o r l o s t e ó r i c o s p o s t m o d e r n o s ( H a r l h e s ,

I > e M a n , W h i l e , k o u c a u l l , I K ' t r i i l a ) , p a r a q u i e n e s l a h i s t o r i o g r a f í a n o

p u e d e r e c l a m a r n i n g u n a c i e u l i í i c i d a d y q u i e n e s , p o r e l l o , l a c o n s i d e -

r a n e x c l u s i v a m e n t e c o m o u n g é n e r o l i t e r a r i o . T a m p o c o l a " N u e v a

I 1 i s l o r i a C u l t u r a l " , i a c u a l s e m u e s I r a ¡ e n e i.a a ! u s o d e l e o r í a s , c o n l í a

e n u n a " d e s c r i p c i ó n d e n s a " ' 1 e t n o l ó g i c a , s i n o q u e c o m b i n a e n g r a n

m e d i d a , c o m o v e t e m o s e n l o s a p a r t a d o s q u e s i g u e n , p r o i e t l i m i e o . • •

l o s h e r m e n é u t i c o s y a n a l í t i c o s .

2. T e o r í a e t í l i c a o h i s t o r i a s o c i a l , k a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a e n l a

R e p ú b l i c a t ' e d e r n l d e A l e m a n i a

i ' e . s e a q u e l a s a s p i r a c i o n e s y n p u ! ' a c i o n e s c r í t i c a s t i c l o s

h ¡ s i t u ¡ a d o r e s s o c i a l e s m o d e r n o s e n l o s p a í s e s o c c i d e n t a l e s c o n d u j e -

r o n , e n l o s a ñ o s s e s e n t a , a u n a d i s c u s i ó n í u n d a m e n í n l c o m ú n ,

i n i c i á n d o s e , m á s q u e e n n i n g u n a o l í a é p o e n d e s d e l a I l u s t r a c i ó n , u n

d i s c u r s o q u e r e b a s a b a l a s f r o n l c r n s , l a s ¡ n i e v a s c o r r i e n t e s d e l a

h i s t o r i o g r a f í a y d e l p e n s a m i e n t o h i s t ó r i c o e n l a a n t i g u a R e p ú b l i c a

L t t rii'iirfit / ¡ i s f i l r i o i c u e í sight X X 6 3

k e d e r a l d e A l e m a n i a s e d i f e r e n c i a n s u s t n n c i a l m e n l c d e ¡ a s d e o t r o s

p a í s e s o c c i d e n t a l e s , k n p a r t i c u l a r , l a h i s t o r i o g r a f í a s o c i a l f r a n c e s a d e

l o s At ilintes, d e l a c u a l p a r t i e r o n i m p u l s o s d e c i s i v o s p a r a l a i n v e s t i -

g a c i ó n m o d e r n a , s e h a d e d i c a d o s o b r e t o d o a l a é p o c a p r c l n o d c r n a ,

p r e i n d u s l i ¡ a l , a c t u a n d o a s í e n c o n s o n a n c i a c o n e l m a l e s t a r q u e

p r o v o c a b a e i m u n d o v i t a l m o d e r n o . U n a g r a n p a r t e d e l a i n v e s t i g a -

c i ó n a l e m a n a f e d e r a l , q u e s e m o v í a e n n u e v a s d i r e c c i o n e s

m e t o d o l ó g i c a s y c o n c e p t u a l e s , s e d e d i c a b a , e n c a m b i o , a l a é p o c a

i n d u s t r i a l .

D o s m o t i v o s l i a n d e s e m p e ñ a d o s e g u r a m e n t e u n p a n e l e n e l l o :

l a n e c e s i d a d m o r a l y p o l í t i c a d e a f r o n t a r i o s c r í m e n e s d e l a é p o c a

n a c i o n a l s o c i a l i s t a , y , c o m o r e s u l t a d o d e e l l o , l a t a r c a d e i n v e s t i g a r l a s

c a u s a s t i c a q u e l l a c a t a s t r ó f i c a e v o l u c i ó n . A e s t o ú l t i m o c o n t r i b u í a , a

s u v e z , u n a n e c e s i d a d d e r e c u p e r a c i ó n q u e , e n c o m p a r t i c i ó n c o n

o t r o s p a í s e s o c c i d e n t a l e s , e r a d o b l e m e n t e a c u c i a n t e . L a c u e s t i ó n q u e

s e p l a n t e a b a e r a l a d e s i A l e m a n i a — y , e n c a s o a f i r m a t i v o , p o r q u é

y c ó m o — h a b í a s e g u i d o , e n e ! t r a n s c u r s o d e l a f u n d a c i ó n d e l i m p e r i o

e n e l s i g l o x i x , u n " c a m i n o c s p c c i a i " ° r q u é s e a p a r t a b a d e l a e v o l u c i ó n ,

c o n s i d e r a d a c o m o n o r m a t i v a , d e l o s m o d e r n o s e s t a d o s i n d u s t r i a l e s ,

e n l o s c u a l e s h a b r í a t e n i d o l u g a r u n a m o d e r n i z a c i ó n e c o n ó m i c a y

t é c n i c a e n e l m a r c o d e u n a d e m o c r a t i z a c i ó n p o l í t i c a q u e s e v i ó

b l o q u e a d a e n A l e m a n i a . D e l a s c o n d i c i o n e s p o l í t i c a s y d e l a s i n l c l e c -

l u a l e s , r e l a c i o n a d a s c o n a q u e l l a s , a s í c o m o d e l a a c t i t u d f r e n t e a l a

h i s t o r i o g r a f í a c u e l I m p e r i o A l e m á n , f u e c a r a c t e r í s t i c a l a d i s p u t a e n

t o r n o a L a m p r e c h t , c u y o r e s u l t a d o f u e , a f i n d e c u e n t a s , q u e l o s

h i s t o r i a d o r e s a l e m a n e s c o n t i n u a r a n i n t e r e s á n d o s e b á s i c a m e n l e p o r

e l e s t a d o y l a p o l í t i c a . M i e n t r a s q u e e n o t r o s p a í s e s o c c i d e n t a l e s , —

y t a m b i é n e n K u s í a y e n P o l o n i a — u n a v e z f i n a l i z a d a l a d i s c u s i ó n

i n t e r n a c i o n a l s o b r e e l m é t o d o ' ' i n i c i a d a h a c i a e l f i n a ! d e l s i g l o p a s a d o ,

t i n a h i s t o r i o g r a f í a s o c i a l i n t c r d i s c i p í i n a r y a n a l í t i c a !c d i s p u t a b a l a

p r i m a c í a a l a h i s t o r i a p o l í t i c a n a r r a t i v a , l a c u a l s e c e n í r a b a e n l o s

a c o n t e c i m i e n t o s y e n l a s p e r s o n a s , é s t a c o n t i n u a b a m a n í e ú e n d o e n

A l e m a n i a y , d e s p u é s d e 1 9 4 5 , e n l a R e p ú b l i c a k e d e r a l , s u p a p o !

p r e e m i n e n í e e n l a c i e n c i a h i s t ó r i c a t o d a v í a d u r a n t e m u c h o l i e m p o .

L a r e v i s i ó n c r í t i c a d e l a s t r a d i c i o n e s a u t o r i t a r i a s d e l a h i s t o r i a

a l e m a n a y d e l a c i e n c i a h i s t ó r i c a c o n e l l a r e l a c i o n a d a , n o t u v o l u g a r

a q u í h a s t a l o s a ñ o s s e s e n t a d e e s t e s i g l o , e n u n m o m e n t o e n e l q u e ,

e n So s d e m á s p a í s e s o c c i d e n t a l e s , l a c r í t i c a a l a m o d e r n i d a d y a

c u e s t i o n a b a l a s p r e m i s a s s o e i n c i e n l í í i c a s d e l a h i s t o r i o g r a f í a .

U n p u n t o d e p a r t i d a i m p o r t a n t e p a r a l a a p r o x i m a c i ó n c r í t i c a a l

L i

fvl E7i*u ix ( i . ÍX.Mf'í' í h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

p a s a d o a l e m á n e n l n R e p ú b l i c a k e d e r a l f u e l a d i s c u s i ó n s o b i e

Uud i o do h r i t z L i s c h e r , p u b l i c a d o - e n 1 9 6 ! , sobro ios o b j e t i v o s d o

g ü e ñ a a l e m a n e s e n l a P r i m e r a G u e r r a M u n d i a l , i n c l u i d o en S L ' ^ i r " Crilftuu-h ihr Wrllunuht [ " i í n pos d e l a h e g e m o n í a m u n d i a l | . i e s e a

o t t e e s t e l i b r . t s e b a s n b a e n u n a r e v i s i t M T e n l e r n t t t e n k - c o n v e n e u m a l d e

t i n o s d o c u m e n t o s e s t a t a l e s , h . o u n l l l e v ó n P i s c h e r a l a c o n v i c e i o r , d e

q u e ei g o b i e r n o d e l i m p e r i o h a b í a a c o p l a d o e n n s o e n e m e n t e u n a

t í , e r r a Lveut ivaen e l v e r a n o d e 1 9 b l , et a u l o r t e l a c i o n o l a s f u n e s a s

l e k s i o i i e s ( | u e c o n d u j e r o n a ia g u e r r a c o n l a s i n t e n c i o n e s d e cedas

q u , s e a m p l i a r a l a i n v e s t i g a c i ó n d e s d e l o s n c u n l e a m e i o s y d a s

d e c i s i o n e s p r o p o r c i o n a d a s p o r l o s d o c u m e n t o s , h a s a e l m a t e o e s t r u c t u r a l e n e i q u e o s a s d e c i s i o n e s f u e r o n t o m a d a s L a t e s , c k

P i s c h o r s o b r e l o s o b j e t i v o s d e g u e r r a a l e m a n e s e n t r e 1 9 1 4 y U 1 S

, a n U . a r o n l a m b i ó , , l a c u e s t i ó n d e l a c o n t i n u i d a d h a s t a i o s p l a n e s d

- o n q u i s í a u n c i u u a t s o c i n l i s l n s , a s í c o n t ó l n c u e s t i ó n d e l a r r a i g o d e o a

„ „ , , - , , H , , ™ s o c i a l e s v p o l í t i c a s q u e s e r e m o n t a b a n ,

c u m u l o m o n o s , a l s i g l o X I X 7 . , „ - , , l „ „ m

P a r a e l s u r g i m i e n t o d o u n a o r i e n l a c . ó n e n h e n e n e l s e n o d e u n a

¡ n m e r a c i ó n m á s ¡ o v e n d e h i s t o r i a d o r e s q u e s e f o r m a r o n d e s p u é s d e

a I I G u e r r a M u n d i a l y a ios q u e l e s s e p a r a b a u n a m . y o r d i s t a n c i a d e l

„ 1 » 1 L W a s u s m n c s l r o s , - l o s c u a l e s h a b í a n i n i c i a d o s u s c a r r e r a

, ' el 111 R e i c h - f u e i m p o r t a n t e l a p u b l i c a c i ó n d e l o s e n s a y o s d e

I V k a r ! K e h r d e l a é p o c a t í o W e i r n a r t a r d í a y l a r e e d i c i ó n d e s u t e s i s

d ' ( n . l o r a l ,SY/ i / (r r / ,¡/ 7n í / r HM< , un,! i' urh-i^ litik j ' X u n s t r u e c . n n d e l a a l -a d a v Po l í t i ca d o p a r t i d o " ! d e 1 9 3 0 e d i c i o n e s a m b a s d e l a s q u e s e

- n i ; . , S y M Í r e s p e c t i v a m e n t e * , t l a n s - U i r i c h W e b e r y q u e s o

b , e n e l a n t l e x l u ció i a c o n t r o v e r s i a , s u s c i t a d a p o r i o s I r ab a j o s

d . | : i s c h e , M H 1 t . t r n o a l p a s a t l , 1 a l e u 1 á u . l ^ r a K e h r , q i u e n , n u i a t e u l 9 3 3

J i , h u í d e t r e i n t a a ñ o s , y p a r a i o s j ó v i m e s h i s l o n n d o r o s q u e

r , l l ( m ; i m n s u s i d e a s e n l o s a ñ o s s e s e n t a , f u e f u n d a m e n t a l a t e s s d e

u n d e s a r r o l l o a n a c r ó n i c o e n A l e m a m a d e s t l e e! o s l a d o d e l o s

| i n h e n z o l l c i n d e l sigh, x v , „ . A f i r m a q u e " e n c o n s e c u e n c i a , l n m d u -

h h l i z a c i ó u a l e m a n a s e a f i r m ó d e n t r o t l e l a c o n c h a d e e s t a d o n -

n i i ¡ o n a l ' " ' , c u y o s v a l o r e s e i t l o a l e s p r o c e d í a n d e u n a s o c i e d a d

y " d e u n a c u l t u r a ' J * a n t i g u a , p r e i u d u s t r i a i . P o r e s o , I n p o U P e a

a l e m a n a q u e c o n d u j o n l a P r i m e r a G u e r r a M u n d i a , e r a p a , a K e h ,

í i s e y

a m t r a d i c c i ó n e n t r e l a m o d e r n i z a c i ó n e c o n ó m i c a y s o c i a l p o r u n l a d o

y e l a t r a s o p o l í t i c o p o r o t r o .

P a r a K e h r y p a r a W e h l c r , l a c i e n c i a l i i s l ó r i c n t i e n e — y e s

c o n s c i e n t e d e e l l o — u n a f u n c i ó n c r í t i c a , l a c u a l p a r a W e h l c r , q u i e n

s e a p o y a e n l l o r k h e i m e r y e n l a T e o r í a C r í t i c a , c o n s i s t e e n m e n s u r a r

l a s c o n d i c i o n e s r e i n a n t e s c o n e l c r i t e r i o d e u n a s o c i e d a d r a z o n a b l e " .

S i b i e n W e h i e r , a l c o n t r a r i o d e K e h r , s e a l e j a c l a r a m c n t e ; d e M a r x ,

p a r l e ó e l a i d e a d e q u e e i d e s a r r o l l o d e l a s o c i e d a d a l e m a n a h a e s t a d o

d e t e r m i n a d o p o r l a d u r a b i l i d a d d e u n a d e s i g u a l d a d s o c i a l " y e s t r u c -

l u r a l . S i n e m b a r g o , W e h i e r , c o m o y a K e h r , l e e a M a r x c o n l o s o j o s d e

M a x W e b o r , c o n c i b i e n d o e l p o d e r , l n e c o n o m í a y l a c u l t u r a c o m o

" l i e s d i m e n s i o n e s q u e , s i b i e n , e n u n s e n t i d o f u n d a m e n t a l ; n o h a c e n

s i n o c o n f i g u r a r c u a l q u i e r s o c i e d a d , a s i m i s m o s e c o m p e n e t r a n y s e

c o n d i c i o n a n u n a s a o t r a s " ' * .

L n v i v a c o n t r a d i c c i ó n c o n l a c r í t i c a a l a m o d e r n i d a d , l a c u a l s e

i m p o n e e n i a h i s t o r i o g r a f í a o c c i d e n t a l d e t o s a ñ o s s e s e n t a , W e h l c r

j u z g a p o s i t i v o — c o n u n a c o n f i a n z a a ú n m a y o r q u e W e b c r „ q u t e n e r a

c o n s c i e n t e d e l a a n t i n o m i a i n h e r e n t e a e s t e p r o c e s o — e l i r r e s i s t i b l e

i m p u l s o h a c i a l a m o d e r n i z a c i ó n . L a t r a g e d i a a l e m a n a c o n s i s t e p a r a

é l c u l a i h o d e r i n z a c i ó i V l ñ c ó n i j i i e í a - ; S e g ó i v W e h i e r , - e l - p r o c e s o c . ü

m o d e r n i z a c i ó n s i g n i f i c a e c o n ó m i c a m e n t e " e l t r i u n f o d e l c a p i t a l i s m o

q u e c u l m i n a e n u n c a r i l n ü s m o i n d u s t r i a l e x t r e m a d a m e n t e d e s a r r o -

l l a d o " p a r a é l " u n p r o c e s o b á s i c o d e ¡ a h i s t o r i a s o c i a l a l e m a n a " 1 - 1 , e l

c u a l d e s d e H n a l e s d e l ? i g l o x v n t h a c o n f i g u r a d o l a h i s t o r i a a l e m a n a d e

f o r m a i r r e s i s t i b l e . "U n o r m a d e e s t a m o d e r n i z a c i ó n " l a c o n s t i t u y o

e l " a v n e c e d e c l a s e s ' c a n d i c i o n a d a s p o r e l m e r c a d o ' y , e n d e f i n i t i v a ,

d e c i a s e s ' s o c i a l e s ' " . E n l o q u e a t a ñ e a l a c u l t u r a , e s t a m o d e r n i z a c i ó n

s i g n i f i c a l a " e x p a n s i ó n d e ! p e n s a m i e n t o m e d i o - f i n d e u n a r a z ó n

i n s t r u m e n t a ! " q u e e n , a m a e l e s p í r i t u d e l c a p i t a l i s m o ; p o l í t i c a m e n t e ,

l a m o d e r n i z a c i ó n s i g r i í i c a e l " t r i u n f o d e l e s l n d o - i n s l i l u o ó n b u r o c r a -

l i c n " 1 " ' I l a s l n a q u í M a r x , v i s t o c o n i o s o j o s d e W e b e r . L o q u e , a i

p r i n c i p i o d e s u c a r r e r i c i e n t í f i c a e n l o s a ñ o s s e s e n t a y a ú n e n l o s d o s

p r i m e r o s v o l ú m e n e s k l a Ikuhchc QvolhclmflitxesMrltte L " í l i s t o n a

s o c i a l a l e m n n a " | d e i o n i o s d e l o s a ñ o s o c h e n t a , m a n t i e n e v i v a l a

c o n f i a n z a d e W e h i e r e s l a f e e n q u e l a e v o l u c i ó n d e l a R e p u b h c n

k e d e r a l d e A l e m a n i a • o n d u c e e n d i r e c c i ó n a u n e s t a d o s o c i a l m o d e r -

n o y d e m o c r á t i c o . , •

U n l o q u e s e n H e r c a l a t e o r í a c i e n t í f i c a , l a i n v e s t i g a c i ó n

h i s t ó r i c a y l a h i s t o r i o g r a f í a p r a c t i c a d a s p o r . W e h l c r , K ó c k a y o s

h i s t o r i a d o r e s s o c i a l c í c r í t i c o s q u e l e s s o n a f i n e s , p a r l e n d e d o s

" i n l e r e s e s g u i a d o r e s c e l c o n o c i m i e n t o " * , a s a b e r , e l c í e q u e l a c i e n c i a

h i s t ó r i c a ' e s u n a c i c t c i a s o c i a l h i s t ó r i c a a l a q u e l e i n t e r e s a u n

fvl E7i*u ix ( i . ÍX.Mf'í' í h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

p a s a d o a l e m á n e n l n R e p ú b l i c a k e d e r a l f u e l a d i s c u s i ó n s o b i e

Uud i o do h r i t z L i s c h e r , p u b l i c a d o - e n 1 9 6 ! , sobro ios o b j e t i v o s d o

g ü e ñ a a l e m a n e s e n l a P r i m e r a G u e r r a M u n d i a l , i n c l u i d o en S L ' ^ i r " Crilftuu-h ihr Wrllunuht [ " i í n pos d e l a h e g e m o n í a m u n d i a l | . i e s e a

o t t e e s t e l i b r . t s e b a s n b a e n u n a r e v i s i t M T e n l e r n t t t e n k - c o n v e n e u m a l d e

t i n o s d o c u m e n t o s e s t a t a l e s , h . o u n l l l e v ó n P i s c h e r a l a c o n v i c e i o r , d e

q u e ei g o b i e r n o d e l i m p e r i o h a b í a a c o p l a d o e n n s o e n e m e n t e u n a

t í , e r r a Lveut ivaen e l v e r a n o d e 1 9 b l , et a u l o r t e l a c i o n o l a s f u n e s a s

l e k s i o i i e s ( | u e c o n d u j e r o n a ia g u e r r a c o n l a s i n t e n c i o n e s d e cedas

q u , s e a m p l i a r a l a i n v e s t i g a c i ó n d e s d e l o s n c u n l e a m e i o s y d a s

d e c i s i o n e s p r o p o r c i o n a d a s p o r l o s d o c u m e n t o s , h a s a e l m a t e o e s t r u c t u r a l e n e i q u e o s a s d e c i s i o n e s f u e r o n t o m a d a s L a t e s , c k

P i s c h o r s o b r e l o s o b j e t i v o s d e g u e r r a a l e m a n e s e n t r e 1 9 1 4 y U 1 S

, a n U . a r o n l a m b i ó , , l a c u e s t i ó n d e l a c o n t i n u i d a d h a s t a i o s p l a n e s d

- o n q u i s í a u n c i u u a t s o c i n l i s l n s , a s í c o n t ó l n c u e s t i ó n d e l a r r a i g o d e o a

„ „ , , - , , H , , ™ s o c i a l e s v p o l í t i c a s q u e s e r e m o n t a b a n ,

c u m u l o m o n o s , a l s i g l o X I X 7 . , „ - , , l „ „ m

P a r a e l s u r g i m i e n t o d o u n a o r i e n l a c . ó n e n h e n e n e l s e n o d e u n a

¡ n m e r a c i ó n m á s ¡ o v e n d e h i s t o r i a d o r e s q u e s e f o r m a r o n d e s p u é s d e

a I I G u e r r a M u n d i a l y a ios q u e l e s s e p a r a b a u n a m . y o r d i s t a n c i a d e l

„ 1 » 1 L W a s u s m n c s l r o s , - l o s c u a l e s h a b í a n i n i c i a d o s u s c a r r e r a

, ' el 111 R e i c h - f u e i m p o r t a n t e l a p u b l i c a c i ó n d e l o s e n s a y o s d e

I V k a r ! K e h r d e l a é p o c a t í o W e i r n a r t a r d í a y l a r e e d i c i ó n d e s u t e s i s

d ' ( n . l o r a l ,SY/ i / (r r / ,¡/ 7n í / r HM< , un,! i' urh-i^ litik j ' X u n s t r u e c . n n d e l a a l -a d a v Po l í t i ca d o p a r t i d o " ! d e 1 9 3 0 e d i c i o n e s a m b a s d e l a s q u e s e

- n i ; . , S y M Í r e s p e c t i v a m e n t e * , t l a n s - U i r i c h W e b e r y q u e s o

b , e n e l a n t l e x l u ció i a c o n t r o v e r s i a , s u s c i t a d a p o r i o s I r ab a j o s

d . | : i s c h e , M H 1 t . t r n o a l p a s a t l , 1 a l e u 1 á u . l ^ r a K e h r , q i u e n , n u i a t e u l 9 3 3

J i , h u í d e t r e i n t a a ñ o s , y p a r a i o s j ó v i m e s h i s l o n n d o r o s q u e

r , l l ( m ; i m n s u s i d e a s e n l o s a ñ o s s e s e n t a , f u e f u n d a m e n t a l a t e s s d e

u n d e s a r r o l l o a n a c r ó n i c o e n A l e m a m a d e s t l e e! o s l a d o d e l o s

| i n h e n z o l l c i n d e l sigh, x v , „ . A f i r m a q u e " e n c o n s e c u e n c i a , l n m d u -

h h l i z a c i ó u a l e m a n a s e a f i r m ó d e n t r o t l e l a c o n c h a d e e s t a d o n -

n i i ¡ o n a l ' " ' , c u y o s v a l o r e s e i t l o a l e s p r o c e d í a n d e u n a s o c i e d a d

y " d e u n a c u l t u r a ' J * a n t i g u a , p r e i u d u s t r i a i . P o r e s o , I n p o U P e a

a l e m a n a q u e c o n d u j o n l a P r i m e r a G u e r r a M u n d i a , e r a p a , a K e h ,

í i s e y

a m t r a d i c c i ó n e n t r e l a m o d e r n i z a c i ó n e c o n ó m i c a y s o c i a l p o r u n l a d o

y e l a t r a s o p o l í t i c o p o r o t r o .

P a r a K e h r y p a r a W e h l c r , l a c i e n c i a l i i s l ó r i c n t i e n e — y e s

c o n s c i e n t e d e e l l o — u n a f u n c i ó n c r í t i c a , l a c u a l p a r a W e h l c r , q u i e n

s e a p o y a e n l l o r k h e i m e r y e n l a T e o r í a C r í t i c a , c o n s i s t e e n m e n s u r a r

l a s c o n d i c i o n e s r e i n a n t e s c o n e l c r i t e r i o d e u n a s o c i e d a d r a z o n a b l e " .

S i b i e n W e h i e r , a l c o n t r a r i o d e K e h r , s e a l e j a c l a r a m c n t e ; d e M a r x ,

p a r l e ó e l a i d e a d e q u e e i d e s a r r o l l o d e l a s o c i e d a d a l e m a n a h a e s t a d o

d e t e r m i n a d o p o r l a d u r a b i l i d a d d e u n a d e s i g u a l d a d s o c i a l " y e s t r u c -

l u r a l . S i n e m b a r g o , W e h i e r , c o m o y a K e h r , l e e a M a r x c o n l o s o j o s d e

M a x W e b o r , c o n c i b i e n d o e l p o d e r , l n e c o n o m í a y l a c u l t u r a c o m o

" l i e s d i m e n s i o n e s q u e , s i b i e n , e n u n s e n t i d o f u n d a m e n t a l ; n o h a c e n

s i n o c o n f i g u r a r c u a l q u i e r s o c i e d a d , a s i m i s m o s e c o m p e n e t r a n y s e

c o n d i c i o n a n u n a s a o t r a s " ' * .

L n v i v a c o n t r a d i c c i ó n c o n l a c r í t i c a a l a m o d e r n i d a d , l a c u a l s e

i m p o n e e n i a h i s t o r i o g r a f í a o c c i d e n t a l d e t o s a ñ o s s e s e n t a , W e h l c r

j u z g a p o s i t i v o — c o n u n a c o n f i a n z a a ú n m a y o r q u e W e b c r „ q u t e n e r a

c o n s c i e n t e d e l a a n t i n o m i a i n h e r e n t e a e s t e p r o c e s o — e l i r r e s i s t i b l e

i m p u l s o h a c i a l a m o d e r n i z a c i ó n . L a t r a g e d i a a l e m a n a c o n s i s t e p a r a

é l c u l a i h o d e r i n z a c i ó i V l ñ c ó n i j i i e í a - ; S e g ó i v W e h i e r , - e l - p r o c e s o c . ü

m o d e r n i z a c i ó n s i g n i f i c a e c o n ó m i c a m e n t e " e l t r i u n f o d e l c a p i t a l i s m o

q u e c u l m i n a e n u n c a r i l n ü s m o i n d u s t r i a l e x t r e m a d a m e n t e d e s a r r o -

l l a d o " p a r a é l " u n p r o c e s o b á s i c o d e ¡ a h i s t o r i a s o c i a l a l e m a n a " 1 - 1 , e l

c u a l d e s d e H n a l e s d e l ? i g l o x v n t h a c o n f i g u r a d o l a h i s t o r i a a l e m a n a d e

f o r m a i r r e s i s t i b l e . "U n o r m a d e e s t a m o d e r n i z a c i ó n " l a c o n s t i t u y o

e l " a v n e c e d e c l a s e s ' c a n d i c i o n a d a s p o r e l m e r c a d o ' y , e n d e f i n i t i v a ,

d e c i a s e s ' s o c i a l e s ' " . E n l o q u e a t a ñ e a l a c u l t u r a , e s t a m o d e r n i z a c i ó n

s i g n i f i c a l a " e x p a n s i ó n d e ! p e n s a m i e n t o m e d i o - f i n d e u n a r a z ó n

i n s t r u m e n t a ! " q u e e n , a m a e l e s p í r i t u d e l c a p i t a l i s m o ; p o l í t i c a m e n t e ,

l a m o d e r n i z a c i ó n s i g r i í i c a e l " t r i u n f o d e l e s l n d o - i n s l i l u o ó n b u r o c r a -

l i c n " 1 " ' I l a s l n a q u í M a r x , v i s t o c o n i o s o j o s d e W e b e r . L o q u e , a i

p r i n c i p i o d e s u c a r r e r i c i e n t í f i c a e n l o s a ñ o s s e s e n t a y a ú n e n l o s d o s

p r i m e r o s v o l ú m e n e s k l a Ikuhchc QvolhclmflitxesMrltte L " í l i s t o n a

s o c i a l a l e m n n a " | d e i o n i o s d e l o s a ñ o s o c h e n t a , m a n t i e n e v i v a l a

c o n f i a n z a d e W e h i e r e s l a f e e n q u e l a e v o l u c i ó n d e l a R e p u b h c n

k e d e r a l d e A l e m a n i a • o n d u c e e n d i r e c c i ó n a u n e s t a d o s o c i a l m o d e r -

n o y d e m o c r á t i c o . , •

U n l o q u e s e n H e r c a l a t e o r í a c i e n t í f i c a , l a i n v e s t i g a c i ó n

h i s t ó r i c a y l a h i s t o r i o g r a f í a p r a c t i c a d a s p o r . W e h l c r , K ó c k a y o s

h i s t o r i a d o r e s s o c i a l c í c r í t i c o s q u e l e s s o n a f i n e s , p a r l e n d e d o s

" i n l e r e s e s g u i a d o r e s c e l c o n o c i m i e n t o " * , a s a b e r , e l c í e q u e l a c i e n c i a

h i s t ó r i c a ' e s u n a c i c t c i a s o c i a l h i s t ó r i c a a l a q u e l e i n t e r e s a u n

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

r , 6 Cfi'i'a G. iw >'f 1.a ciencia liistóvtcn en v¡ siglo XX 67

a n á l i s i s , o r i e n t a d o p o r p r o b l e m a s , d o p r o c e s o s y e s l i t i d u r a s i m p o r -

t a n t e s " , y e l d e q u e e x i s t e u n a e . s l r o c h a l u l n c i ó n e n l r e l a i n v e s t i g a c i ó n

c i r n l f l i c a y l a p r á i ü c a s o c i a l . \ : :\ c s ' . e s e n l k l o , l a c i e n c i a s o c i a l

L i s t o n e n p a r i r d e l i t i s e o n t e p t i o n e s q u e r a d i c a n e n u n a

l e i n l e i p i e l a c i ó n w e o e r i a n a i l e l c o o c c p t o i n a r x i n n n d e l a s í n n n a c i o -

n e s s o c i a l e s y e n l a i d e a t l e u n p i o c c s o h i s t ó r i c o o c c i d e n l a l u n i l a r i o .

I ' n u n s e n t i d o a m p l i o , l a " h i s l o i i a d e l a s o c i e d a d " e s e n l e n d i d a c o m o

i a h i s t o r i a d e f e n ó m e n o s s o c i a l e s , p o l í t i c o s , e c o n ó m i c o s ,

s o c i o c u l l u r a l e s e i n t e l e c t u a l e s . I ' . l l e m a c e n t r a l e s l a i n v e s t i g a c i ó n v

e x p o s i c i ó n r í e l o s p r o c e s o s y d e l a s e s t r u c t u r a s d e l c a m b i o s o c i a l .

" V i s l a a s í , l a h i s t o r i a d e l a s o c i e d a d e s , a l o l a r g o d o p e r í o d o s

p r o l o n g a d o s , l a h i s t o r i a r í e l a s e s t r u c t u r a s . s o c i a l e s " " " , h a r e s p o n s a b i -

l i d a d p o l í t i c a se" b a s a o t i e l c o m p r o m i s o c o n l a s c n l e g o r í n s d e u n a

' I e n r í a C r í t i c a e n e l s e n l i r i o t í o M a x I í o r k h e i m e r o t l e 1 u r g e n ! l a b e r m a s ,

~ " 1 n c u a Í T a n t o r o s a n d o s e o i T T m T T S O C i e d a d f i T n r r T n " a " d o n a l i n e n i e o i g a ¬

. n Í7 , . íu U l, e x a m i n e C o n a n i m o c r í t i c o l n s o c i e d a d p a s a d a v l a p r é s e n -

l e " 1 7 , k a i d e a r i o m o d e r n i z a c i ó n , t a l C o m o e s r o p r e s e n l a d n p o r

W e h i e r , i n c l u y e , e n l a z a n d o c o n l a T e o r í a C r í t i c a , i a c o n c e p c i ó n

n o r m a t i v a i | u e u n e l a c i e n c i a c o n l o s v a l o r e s p o l í t i c o s , a s a b e r , q u e a

l a i n d u s t r i a l i z a c i ó n , c o m o f a c t o r p r i n c i p a l d e l n m o d e r n i z a c i ó n

e c o n ó m i c a , " c o n s u r e v o l u c i ó n t e c n o l ó g i c a , t r a n s f o r m a c i ó n

I n s t i t u c i o n a l y c a m b i o s o c i a l p e r m a n e n t e s , l e c o r r e s p o n d e u n a e v o -

l u c i ó n h a c i a u n a s o c i e d a d d e c i u d a d a n o s j u r í d i c a m e n t e l i b r e s , p o l í -

t i c a m e n t e r e s p o n s a b l e s y e m a n c i p a d o s " , k l p r i n c i p a l c o m e t i d o d e

u n a h i s t o r i a a l e m a n a d e í n s o c i e d a d c o n s i s t e e n a v e r i g u a r p o r m i é

o s l a e v o l u c i ó n f u e d i s l i n l a e n A l e m a n i a t j u e e n o í r o s ¡ m i s o s d e

P u m p a o c c i d e n t a l y p o r q u é t u v o l a s c o n s e c u e n c i a s d e I 0 3 . T " .

l i s t a v i n c u l a c i ó n i l e u n a c i e n c i a a n a l í t i c a t l e l a h i s t o r i a n i a

u l o n l ¡ ( t e n c i ó n c o n u n e s t a d o s o c i a l d e m o c r á t i c o s e i m p u s o , e n l a

R e p ú b l i c a k e d e r a l , e n l o s a ñ o s s e s e ó l a v ' s o l e ó l a , e s d e c i r , e n u n a

é p o c a e n Ja q u e e s t o s v a l o r e s , q u e , e n c i e r t a m a n e r a , s e r v í a n d o

m o d e l o a W e h i e r , o r a n c u e s t i o n a d o s d o f o r m a c r e c i e n t e e n l o s

c í r c u l o s i n t e l o c l u n l e s t l e l a s s o c i e d a d e s o c c i d e n l n l e s . S i l l o t a m b i é n

l e n t a a l g o q u e v e r c o n e l h e c h o d e q u e , e n A l e m a n i a , l a d i s c u s i ó n d e

l a s I ¡ ' a d i c i o n e s ' d e l h i s l o r i c i s m o c l á s i c o n o e s t a b a m i n , n i m u c h o

m e n o s , c o n c l u i d a . S i n e m b a r g o , e n l o s a ñ o s s e t e n t a ¡n n u e v a t e n d e n -

c i a d o l a h i s t o r i a d o i a s u c i e d a d r e c i b i ó u n a s ó l i d a b a s o i n s t i t u c i o n a l ,

k . l m o n o p o l i o q u e e l h i s l o r i c i s m o c l á s i c o m a n t e n í a e n l a s u n i v e r s i d a -

d e s f u e q i i e b r n n l n d o . L a u n i v e r s i d a d d e I S i e l e f e k i , f u n d a d a 0 1 1 1 9 7 1

y a l a q u e f u e l l a m a d o W e h i e r , s e c o n v i r t i ó e n U n l u g a r p a r a l a

3 3

i n v e s t i g a c i ó n i n l e r d i s c i p i i n n r " , p a r a l a c o o p e r a c i ó n e n l r e l ó s c i e n t í -

f i c o s s o c i a l e s y h u m a n í s t i c o s , t l e f o r m a p a r e c i d a n c o m o o c u r r i ó c o n

l a l-' .colc oes limites Hítales en Sciences Sucintes, e ! h o g a r d e ]Í)S: Añíleles, p e r o c o n i n t e r e s e s c o g n i t i v o s s o c i a l e s y p o l í t i c o s d i s t i n t o s . C o n l a

f u n d a c i ó n t l e l a s e r i e t l e m o n o g r a f í a s Krilisclte Slntlicn zar CesctiicliiStuis' teuscliiift ( " k s t u d i o s c r í t i c o s s o b r e l a c i e n c i a h i s t ó r i c a " ]

( 1 9 7 ? ) y d e l a r e v i s t a Gcsclticlile nial Gcscilschafl ¡ " H i s t o r i a y S o c i e -

d a d " ! ( k ' 7 5 ) s e c r e ó u n n v a s t a r e d t l e p o s i b i l i d a d e s d e p u b l i c a c i ó n .

L o s h i s t o r i a d o r e s d e e s t e c í r c u l o s e h a n d e d i c a d o s o b r e l o d o a

i n v e s t i g a r c o n m é t o d o s e m p í r i c o s l n h i s t o r i a d e l o s o b r e r o s y e m p l e a -

d o s a l e m a n e s y , p o s t e r i o r m e n t e , d e f o r m a c r e c i e n t e ¡ a d e l a b u r g u e -

s í a a l e m a n a .

L o s t e m a s t l e l a i n v e s t i g a c i ó n y l a s c u e s t i o n e s q u e s e p l a n t e a -

b a n e r a n d i s t i n t a s d e l a s d e l n Social Science lliston/ a m e r i c a n a o d e Lis d e i o s - z V r r m r í r s r C o n t r a r i a m e n l e a i a m a y o i f a T k H o s T r a b n j o s d e l o s

Anuales, l a a t e n c i ó n n o s e c e n t r a y a e n e i m u n d o p r e i n d u s l r i a l y e n

l a s e s t r u c t u r a s q n o p e r m a n e c e n e s t a b l e s a l o l a r g o d e p r o l o n g a d o s

p e r í o d o s , s i n o e n l o s r á p i d o s p r o c e s o s d e l c a m b i o e n l a s s o c i e d a d e s

i n d u s t r i a l e s . A l a v e z , p a r a l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a e x i s t e u n a

e s t r e c h a r e l a c i ó n e n t r e e s t r u c t u r a s y p r o c e s o s s o c i a l e s y p o l í t i c o s ,

k s í á d i s p u e s t a a r e c u r r i r a m é t o d o s c u a n l i l a l i v o s , p e r o c o n u n a

m a y o r r e s e r v a q u e l a NemSociai I lisltn t/ a m e r i c a n a o l a liisloiresérielle f r a n c e s a . L o s v e r d a d e r o s a n t e p a s a d o s d e l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a

s o n a l e m a n e s : M a i x , W c b e r y s u s t r a n s m i s o r e s e n l a R e p ú b l i c a d e

W c i m n r y e n l a e m i g r a c i ó n ; h i s t o r i a d o r e s c o m o L c k a r t K e h r y 1 l a u s

R o s e n b e r g , q u i e n e s s e d e d i c a b a n a l p r o b l e m a t l e l a d e m o c r a t i z a c i ó n

f r u s t r a d a o r e t r a s a d a d e A l e m a n i a . L a c o n c e p c i ó n d e c i e n c i a d e l a

: c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a e s , p o r t a n t o , d i s l i n l a d e l n Social Science

: / f i s i ó n / . S i g u i e n d o ¡ a t r a d i c i ó n d e l a s c i e n c i a s h u m a r t í s l i c a s y s o c i a -

l e s a l e m a n a s , d e f i n e a u n a s o c i e d a d m u c h o m á s e n v i r t u d d C s u s

v a l o r e s y c o n c e p c i o n e s d e v i d a , p o r l o q u e u n a c i e n c i a d e l a

s o c i e d a d , t a l c o m o e l l a l a c o n c i b e , d e b e u n i r m é t o d o s h e r m e n é u í i c o s

c o n m é t o d o s a n a l í t i c o s .

L e s e a q u e W e h i e r c o l o c a a l a c u l l u r a , c o n i o " u n a d i m e n s i ó n — s i n

s o l u c i ó n d e c o n t i n u i d a d y c o n i g u a l d a d d e d e r e c h o s — d e i a s o c i e d a d " !

j u n i o a l p o d e r y a . í a e c o n o m í a , d e f i n i é n d o l a a n t r o p o l ó g i c a m e n t e c o m o

u n c o m p l e j o d e i n t e r a c c i o n e s s i m b ó l i c a s 2 " , s e . l e h a r e p r o c h a d o r e p e t i -

d a m e n t e q u e d e s c u i d a e l a s p e c t o c u l t u r a l d e l a h i s t o r i a . E n s u h i s t o r i a '

t l e l a s o c i e d a d , l o s h o m b r e s d e s a p a r e c e n d e t r á s d e l a s e s t r u c t u r a s , y

l a c u l t u r a o s t r a t a d a e x c l u s i v a m e n t e e n s u s f o r m a s o r g a n i z a d a s , -

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

r , 6 Cfi'i'a G. iw >'f 1.a ciencia liistóvtcn en v¡ siglo XX 67

a n á l i s i s , o r i e n t a d o p o r p r o b l e m a s , d o p r o c e s o s y e s l i t i d u r a s i m p o r -

t a n t e s " , y e l d e q u e e x i s t e u n a e . s l r o c h a l u l n c i ó n e n l r e l a i n v e s t i g a c i ó n

c i r n l f l i c a y l a p r á i ü c a s o c i a l . \ : :\ c s ' . e s e n l k l o , l a c i e n c i a s o c i a l

L i s t o n e n p a r i r d e l i t i s e o n t e p t i o n e s q u e r a d i c a n e n u n a

l e i n l e i p i e l a c i ó n w e o e r i a n a i l e l c o o c c p t o i n a r x i n n n d e l a s í n n n a c i o -

n e s s o c i a l e s y e n l a i d e a t l e u n p i o c c s o h i s t ó r i c o o c c i d e n l a l u n i l a r i o .

I ' n u n s e n t i d o a m p l i o , l a " h i s l o i i a d e l a s o c i e d a d " e s e n l e n d i d a c o m o

i a h i s t o r i a d e f e n ó m e n o s s o c i a l e s , p o l í t i c o s , e c o n ó m i c o s ,

s o c i o c u l l u r a l e s e i n t e l e c t u a l e s . I ' . l l e m a c e n t r a l e s l a i n v e s t i g a c i ó n v

e x p o s i c i ó n r í e l o s p r o c e s o s y d e l a s e s t r u c t u r a s d e l c a m b i o s o c i a l .

" V i s l a a s í , l a h i s t o r i a d e l a s o c i e d a d e s , a l o l a r g o d o p e r í o d o s

p r o l o n g a d o s , l a h i s t o r i a r í e l a s e s t r u c t u r a s . s o c i a l e s " " " , h a r e s p o n s a b i -

l i d a d p o l í t i c a se" b a s a o t i e l c o m p r o m i s o c o n l a s c n l e g o r í n s d e u n a

' I e n r í a C r í t i c a e n e l s e n l i r i o t í o M a x I í o r k h e i m e r o t l e 1 u r g e n ! l a b e r m a s ,

~ " 1 n c u a Í T a n t o r o s a n d o s e o i T T m T T S O C i e d a d f i T n r r T n " a " d o n a l i n e n i e o i g a ¬

. n Í7 , . íu U l, e x a m i n e C o n a n i m o c r í t i c o l n s o c i e d a d p a s a d a v l a p r é s e n -

l e " 1 7 , k a i d e a r i o m o d e r n i z a c i ó n , t a l C o m o e s r o p r e s e n l a d n p o r

W e h i e r , i n c l u y e , e n l a z a n d o c o n l a T e o r í a C r í t i c a , i a c o n c e p c i ó n

n o r m a t i v a i | u e u n e l a c i e n c i a c o n l o s v a l o r e s p o l í t i c o s , a s a b e r , q u e a

l a i n d u s t r i a l i z a c i ó n , c o m o f a c t o r p r i n c i p a l d e l n m o d e r n i z a c i ó n

e c o n ó m i c a , " c o n s u r e v o l u c i ó n t e c n o l ó g i c a , t r a n s f o r m a c i ó n

I n s t i t u c i o n a l y c a m b i o s o c i a l p e r m a n e n t e s , l e c o r r e s p o n d e u n a e v o -

l u c i ó n h a c i a u n a s o c i e d a d d e c i u d a d a n o s j u r í d i c a m e n t e l i b r e s , p o l í -

t i c a m e n t e r e s p o n s a b l e s y e m a n c i p a d o s " , k l p r i n c i p a l c o m e t i d o d e

u n a h i s t o r i a a l e m a n a d e í n s o c i e d a d c o n s i s t e e n a v e r i g u a r p o r m i é

o s l a e v o l u c i ó n f u e d i s l i n l a e n A l e m a n i a t j u e e n o í r o s ¡ m i s o s d e

P u m p a o c c i d e n t a l y p o r q u é t u v o l a s c o n s e c u e n c i a s d e I 0 3 . T " .

l i s t a v i n c u l a c i ó n i l e u n a c i e n c i a a n a l í t i c a t l e l a h i s t o r i a n i a

u l o n l ¡ ( t e n c i ó n c o n u n e s t a d o s o c i a l d e m o c r á t i c o s e i m p u s o , e n l a

R e p ú b l i c a k e d e r a l , e n l o s a ñ o s s e s e ó l a v ' s o l e ó l a , e s d e c i r , e n u n a

é p o c a e n Ja q u e e s t o s v a l o r e s , q u e , e n c i e r t a m a n e r a , s e r v í a n d o

m o d e l o a W e h i e r , o r a n c u e s t i o n a d o s d o f o r m a c r e c i e n t e e n l o s

c í r c u l o s i n t e l o c l u n l e s t l e l a s s o c i e d a d e s o c c i d e n l n l e s . S i l l o t a m b i é n

l e n t a a l g o q u e v e r c o n e l h e c h o d e q u e , e n A l e m a n i a , l a d i s c u s i ó n d e

l a s I ¡ ' a d i c i o n e s ' d e l h i s l o r i c i s m o c l á s i c o n o e s t a b a m i n , n i m u c h o

m e n o s , c o n c l u i d a . S i n e m b a r g o , e n l o s a ñ o s s e t e n t a ¡n n u e v a t e n d e n -

c i a d o l a h i s t o r i a d o i a s u c i e d a d r e c i b i ó u n a s ó l i d a b a s o i n s t i t u c i o n a l ,

k . l m o n o p o l i o q u e e l h i s l o r i c i s m o c l á s i c o m a n t e n í a e n l a s u n i v e r s i d a -

d e s f u e q i i e b r n n l n d o . L a u n i v e r s i d a d d e I S i e l e f e k i , f u n d a d a 0 1 1 1 9 7 1

y a l a q u e f u e l l a m a d o W e h i e r , s e c o n v i r t i ó e n U n l u g a r p a r a l a

3 3

i n v e s t i g a c i ó n i n l e r d i s c i p i i n n r " , p a r a l a c o o p e r a c i ó n e n l r e l ó s c i e n t í -

f i c o s s o c i a l e s y h u m a n í s t i c o s , t l e f o r m a p a r e c i d a n c o m o o c u r r i ó c o n

l a l-' .colc oes limites Hítales en Sciences Sucintes, e ! h o g a r d e ]Í)S: Añíleles, p e r o c o n i n t e r e s e s c o g n i t i v o s s o c i a l e s y p o l í t i c o s d i s t i n t o s . C o n l a

f u n d a c i ó n t l e l a s e r i e t l e m o n o g r a f í a s Krilisclte Slntlicn zar CesctiicliiStuis' teuscliiift ( " k s t u d i o s c r í t i c o s s o b r e l a c i e n c i a h i s t ó r i c a " ]

( 1 9 7 ? ) y d e l a r e v i s t a Gcsclticlile nial Gcscilschafl ¡ " H i s t o r i a y S o c i e -

d a d " ! ( k ' 7 5 ) s e c r e ó u n n v a s t a r e d t l e p o s i b i l i d a d e s d e p u b l i c a c i ó n .

L o s h i s t o r i a d o r e s d e e s t e c í r c u l o s e h a n d e d i c a d o s o b r e l o d o a

i n v e s t i g a r c o n m é t o d o s e m p í r i c o s l n h i s t o r i a d e l o s o b r e r o s y e m p l e a -

d o s a l e m a n e s y , p o s t e r i o r m e n t e , d e f o r m a c r e c i e n t e ¡ a d e l a b u r g u e -

s í a a l e m a n a .

L o s t e m a s t l e l a i n v e s t i g a c i ó n y l a s c u e s t i o n e s q u e s e p l a n t e a -

b a n e r a n d i s t i n t a s d e l a s d e l n Social Science lliston/ a m e r i c a n a o d e Lis d e i o s - z V r r m r í r s r C o n t r a r i a m e n l e a i a m a y o i f a T k H o s T r a b n j o s d e l o s

Anuales, l a a t e n c i ó n n o s e c e n t r a y a e n e i m u n d o p r e i n d u s l r i a l y e n

l a s e s t r u c t u r a s q n o p e r m a n e c e n e s t a b l e s a l o l a r g o d e p r o l o n g a d o s

p e r í o d o s , s i n o e n l o s r á p i d o s p r o c e s o s d e l c a m b i o e n l a s s o c i e d a d e s

i n d u s t r i a l e s . A l a v e z , p a r a l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a e x i s t e u n a

e s t r e c h a r e l a c i ó n e n t r e e s t r u c t u r a s y p r o c e s o s s o c i a l e s y p o l í t i c o s ,

k s í á d i s p u e s t a a r e c u r r i r a m é t o d o s c u a n l i l a l i v o s , p e r o c o n u n a

m a y o r r e s e r v a q u e l a NemSociai I lisltn t/ a m e r i c a n a o l a liisloiresérielle f r a n c e s a . L o s v e r d a d e r o s a n t e p a s a d o s d e l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a

s o n a l e m a n e s : M a i x , W c b e r y s u s t r a n s m i s o r e s e n l a R e p ú b l i c a d e

W c i m n r y e n l a e m i g r a c i ó n ; h i s t o r i a d o r e s c o m o L c k a r t K e h r y 1 l a u s

R o s e n b e r g , q u i e n e s s e d e d i c a b a n a l p r o b l e m a t l e l a d e m o c r a t i z a c i ó n

f r u s t r a d a o r e t r a s a d a d e A l e m a n i a . L a c o n c e p c i ó n d e c i e n c i a d e l a

: c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a e s , p o r t a n t o , d i s l i n l a d e l n Social Science

: / f i s i ó n / . S i g u i e n d o ¡ a t r a d i c i ó n d e l a s c i e n c i a s h u m a r t í s l i c a s y s o c i a -

l e s a l e m a n a s , d e f i n e a u n a s o c i e d a d m u c h o m á s e n v i r t u d d C s u s

v a l o r e s y c o n c e p c i o n e s d e v i d a , p o r l o q u e u n a c i e n c i a d e l a

s o c i e d a d , t a l c o m o e l l a l a c o n c i b e , d e b e u n i r m é t o d o s h e r m e n é u í i c o s

c o n m é t o d o s a n a l í t i c o s .

L e s e a q u e W e h i e r c o l o c a a l a c u l l u r a , c o n i o " u n a d i m e n s i ó n — s i n

s o l u c i ó n d e c o n t i n u i d a d y c o n i g u a l d a d d e d e r e c h o s — d e i a s o c i e d a d " !

j u n i o a l p o d e r y a . í a e c o n o m í a , d e f i n i é n d o l a a n t r o p o l ó g i c a m e n t e c o m o

u n c o m p l e j o d e i n t e r a c c i o n e s s i m b ó l i c a s 2 " , s e . l e h a r e p r o c h a d o r e p e t i -

d a m e n t e q u e d e s c u i d a e l a s p e c t o c u l t u r a l d e l a h i s t o r i a . E n s u h i s t o r i a '

t l e l a s o c i e d a d , l o s h o m b r e s d e s a p a r e c e n d e t r á s d e l a s e s t r u c t u r a s , y

l a c u l t u r a o s t r a t a d a e x c l u s i v a m e n t e e n s u s f o r m a s o r g a n i z a d a s , -

6H ( . l i ' i i i ' x í " . ' , W ' r s h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

c o m o i g l e s i a s , e s c u l a r i z n o i ó n , u n i v e r s i d a d e s y a s o e i a c i o m s m u . A p o - •

n " , t s í u d i á n l a s f o r m a s d e l a v i d a ' c o t i d i a n a ; e n t a n t o q u e , c o m o

a s p e c t o s d e l a p r o b l e m á t i c a d e l a m u j e r , ú n i c a m e n t e s e m e n c i o n a n

l J a a m e n t e e l d e r e c h o c o n y u g a l , e l t r a b a j o d e l a m u , e r y e l m o v , ¬

, , t o í e m i n i s l a 1 ' . i . a h i s t o r i a d e i a s o c i e d a d t r a b a j a c o n

> m i n u t o s e n l o s q u e a p e n a s h a y c a b i d a p n n . " P ™ ^

v i t a l e s v,istenciales. P . n e f e c t o , e n s u I / í s í o r m W AU-mmm, W e h l e ,

- o , I ; p o r e j e m p l o , a l a s m u j e r e s y a l a v a l a c o t , c h a n a m u ñ e *

e s p a c i o ó u e T h o m a s N i p p e r d e y e n s u í í r s í » r i . i Ah-umiw de í M ) a \ 9 8,

V e , i p o r u n l a d o r e g r e s a a u n a h i s t o r i a p o l í t i c a n a r r a h y a y p o r o t o

d e d i c a a l a v i d a c o t i d i a n a , i n c l u i d a t a p r o b l e m á t i c a d e l o s s e x o s ,

s e c c i o n e s m á s d e t a l l a d a s q u e W e h i e r • -.

' P e r o h a y q u e t e ñ e r o n c u e n t a q u e l o s t r a b a j o s d e W e h l c r - c o m o

l o s d e l i n d e l - e s t a b a n p e n s a d o s c o m o g , ™

• r i c o s , c o m o h i s t o r i a d e l a s o c i e d a d , n o t o m o

C o r l a s o c i a l , i o h s t a m e , l a c o n c e p c i ó n ^ l e W e h i e r d e u n a l u O T ^

s o c i a l c r í t i c a d i o i m p u l s o a u n a g r a n o m l i d a u o e „ , v e s , ¡ g . i . m m . ,

l i c u s i ó n o s s u c i u h i s t ó r i c n s e m p í r i c a s , l í n e l c e n l r o d e e s a s i n v e U -

5 f i g u r a e l t n i H V S . t d e i t K h i s t r í a l i . a c i ó n c o n s u s e f e c l o s s o b r e

c a s e s y c a p a s s o c i a l e s , s o b r e o b r e r o s , e m p l e a d o s y b u r g u e s í a , h s t e

n t ' o r ^ p i , l a s c o n s e c u e n c i a s d e l a i n d u s t r i a l i z a c i ó n n o e s n u e v o e ,

A e i n , i a . I b a y a e l t e m a p r i n c i p a l d e l A r M t k m * /«-"

S ^ c , » c l , t c j V í r c u l o r i o t r a b a j o p a r a h i s t o r i a s o c i a m c d e i i

f u n d í d o e n I W p o r W e r n e r C o u / . o , a l c u a l p e r t e n e u e i o n e n t o n c e s

R e n p e r t e n e c i e n d o ) m u c h o s d e l o s j ó v e n e s h i s t o r i a d o r e s s o c i a -

C S V e n c u y a s s e r i o s d o p u b l i c a c i o n e s h a n a p a r e c i d o m u c h o s

í s S a o - S i n e m b a r g o , l a h i s t o r i a s o c i a l c r í t i c a i n t r o d u j o u n

a - o m a t i z e n l a i n v e s t i g a c i ó n , e s t o o s , l a p e r s p e c t i v a p o h U c a m

" v i s t a d i r i g i d a a l p a s a d o a l e m á n y u n a a s o c i a c i ó n m u c h o n a s

o e r l c e n t r e l a t e o r í a y l a e m p i n a . P u s l e m a s q u e o c u p a n a l o s

| H á o r e s sociales" r i t i ó o s a l e m a n e s d e l o s a n o s s e t e n t a , e n

í e c i a i l a h i s t n r i n d e t o s o b r e r o s , e o u t n h a n c n h ^

J r « l a m b i ó , , e n A m é r i c a , c o n u n a l a r g a t r a d i c i ó n y e n o s o

s e t e n t a y o c h e n t a f u e r o n a d o p t a d o s e n f r a n c a . P e r o e s s o b a r a l a

- e l ' n e í e r o n c i a a l a s t e o r í a s d e l c a m b i o e s t r u c t u r a l , l a s c u a l e s e n

o s o o a l e m a n e s , e n l o s q u e s e r e s a l t a b a c o n s c i e n t e m e n t e - q u e

m i s i ó n d e l h i s i o r i a d o r n o s ó l o c o n s i s t e e n c u n l n r s i n o l a m b . c n e n

x c a r d e s e m p e ñ a b a n u n p a p e l c e n l r a l . j ü r g e n K o c k a l o e x p r e s o

• " d e m m o d o g e n e r a l , e s i n d u d a b l e q u e l a h i s t o r i a p a s a d a s o l

" b r á s i d o c o m p r e n d i d a d e l t o d o c u a n d o s e p u e d a n e n l e n d e i y

í

3̂

e x p l i c a r l a s c o n e x i o n e s q u e e x i s t e n e n t r e e s t r u c t u r a s y p r o c e s o s p o r

u n l a d o y e x p e r i e n c i a s y a c c i o n e s p o r o t r o " " . ;

A f i n a l e s d e l o s a n o s s e s e n t a , J ü r g e n K o c k a y a e m p r e n d i ó e l

P r i m e r g r a n i n t e n t o d e e m p l e a r m o d e l o s t e ó r i c o s e n e l a n á l i s i s d e

d e s a r r o l l o s s o c i o h i s t Ó r i c o s . M e d i a n t e e l e j e m p l o d e l a g r a n e m p r e s a

S i e m e n s - s u r c 1 8 4 7 y 1 9 1 4 " n o s ó l o s e a n a l i z a e l p r o b l e m a g e n e r a l q u e

s u p o n e l a f o r m a c i ó n d e u n c o l e c t i v o d e e m p l e a d o s , s i n o q u e t a m b i c n

s e v e r i f i c a e l t i p o i d e a l w e b e r i a n o d e l a b u r o c r a c i a e n l a e c o n o m í a

p r i v a d * E n e s L e t r a b a j o , y a ú n m á s e n s u i n v e s t i g a c i ó n c o m p a r a t i v a

d e l o s e m p l e a d o s e n A l e m a n i a y A m é r i c a e n t r e 1 8 9 0 y 1 9 4 ( 1 * , d o n d e

l o q u e l e i n t e r e s a a K o c k a e s h a l l a r u n a e x p l i c a c i ó n d e l a p r o c l i v i d a d

d e l o s e m p l e a d o s a l e m a n e s h a c i a e l n a c i o n a l s o c i a l i s m o , s e i n t e n t a

c i p a m e n t e t r a s p a s a r l o s l í m i t e s d e l a s e s t r u c t u r a s y d e l o s i p r o c e s o s

o b j e t i v o s y e n l a z a r é s t o s c o n l a c o n c i e n c i a p o l í t i c a d e l o s a f e c t a d o s .

E s t a r e l a c i ó n e l e l a s c o n d i c i o n e s l a b o r a l e s c o n l a s r e a l i d a d e s

o v i . l e n c i a l e s d e i o s o b r e r o s y , a d e m á s , c o n l a c u l t u r a d e i o s o b r e r o s ,

d e s e m p e ñ a u n p a p e l c a d a v e z m á s i m p o r t a n t e e n l o s u w p r ~

o i i Y p f n c o s d é l ó s á ^

o b r e r o , p o r e j e m p l o d e l a s c o n d i c i o n e s d e v i v i e n d a , d e l t i e m p o l i b r e

y d e l a f a m i l i a . E n m u c h o s d e e s t o s t r a b a j o s , t a m b i é n e n , K o c k a e l

c o n c e n t o d e c l a s e o e t m a u n l u g a r d e c i s i v o . S e b a s a e n u n a c o n c e p c i ó n

d e c a n a s s o c i a l e s q u e m o d i ' i c a e l c o n c e p t o d e c l a s e m a r x i n n o , p e r o

q u e p r e s u p o n e , - e n u n g - a d o a ú n m a y o r q u e M a x W c b e r , p a r a

¿ • i o n e l e s t a m e n t o * y e i h o r n r c o n t i n ú a n o c u p a n d o u n l u g a r i m p o r -

t a n t e i n c l u s o e n t a s o c i e d a d i n d u s t r i a l - l a e s t r e c h a r e l a c i ó n e n r e i a •

c o n c i e n c i a d e c í a s e y l a s r e í . c i e r n e s d e p r o d u c c i ó n . 1 e r o l o s t r a b a p s

e m p í r i c o s s o b r e e l c o l e c t i v o o b r e r o , . p o r e ¡ c m p l o l o s e s t u d i o s d e

N i e t h a m m e r , T e n f e l d c y H i ' . i g g c m e i e r e n l o s a ñ o s s e t e n t a s o b r e l a s

• c o n d ¡ c i e n e s d e v i d a d e l o s i n i ñ e r o s d e l R u i n * c o n d u c e n n e c e s a r i a -

m e n t e — a s í a l t r a t a r l a c u c s l ó n d e l o s i n m i g r a n t e s p o t a c o s . c n l a z o n a

d e l R u l o — a f a c t o r e s t a l e s o r n o l a e t n i c i d a d y l a r e l i g i ó n , ! q u e s i n o

d e s b a r a t a n e l c o n c e p t o d e e l t s e , f u e r t e m e n t e i n f l u e n c i a d o p o r M a r x ,

s í l o m o d i f i c a n d e u n m o d o f u n d a m e n t a l . '

R s t a a m p l i a c i ó n d e 1 , h i s t o r i a s o c i a l d e s d e u n a h i s t o r i a d e

e s t r u c t u r a s y p r o c e s o s s o c i r í e s h a c i a u n a h i s l p r i a d e - l a v i d a y d e l a

c u l t u r a n o q u e d a b a l i m i t n c a a l a c i e n c i a h i s t ó r i c a a l e m a n a f e d e i a

P a r t i e n d o d e u n c o n c e p t o d j d a s e m a r x i s t a c l á s i c o , H a r t m u t Z w a h ,

* " S l . n H Í " o i u 4 < , r i r j a n l . Q n n o i 1 i i d n d L u , i , i . i í l o s k u u i ! ; s t a c n p í l i i k u 4 C T i m i i c r 1 .

l e e s l i í in c í t l t ' ^ o r í n s í K K i f é f t í c n c n p tñ\ t s i W c b u r y n o s e n p l i c a ú n l c o m e n U '

d i - ! A i i l i i y u i R a i m e n p r c i n J u s t r l I . { N . iM ' i mü ;

U i

6H ( . l i ' i i i ' x í " . ' , W ' r s h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

c o m o i g l e s i a s , e s c u l a r i z n o i ó n , u n i v e r s i d a d e s y a s o e i a c i o m s m u . A p o - •

n " , t s í u d i á n l a s f o r m a s d e l a v i d a ' c o t i d i a n a ; e n t a n t o q u e , c o m o

a s p e c t o s d e l a p r o b l e m á t i c a d e l a m u j e r , ú n i c a m e n t e s e m e n c i o n a n

l J a a m e n t e e l d e r e c h o c o n y u g a l , e l t r a b a j o d e l a m u , e r y e l m o v , ¬

, , t o í e m i n i s l a 1 ' . i . a h i s t o r i a d e i a s o c i e d a d t r a b a j a c o n

> m i n u t o s e n l o s q u e a p e n a s h a y c a b i d a p n n . " P ™ ^

v i t a l e s v,istenciales. P . n e f e c t o , e n s u I / í s í o r m W AU-mmm, W e h l e ,

- o , I ; p o r e j e m p l o , a l a s m u j e r e s y a l a v a l a c o t , c h a n a m u ñ e *

e s p a c i o ó u e T h o m a s N i p p e r d e y e n s u í í r s í » r i . i Ah-umiw de í M ) a \ 9 8,

V e , i p o r u n l a d o r e g r e s a a u n a h i s t o r i a p o l í t i c a n a r r a h y a y p o r o t o

d e d i c a a l a v i d a c o t i d i a n a , i n c l u i d a t a p r o b l e m á t i c a d e l o s s e x o s ,

s e c c i o n e s m á s d e t a l l a d a s q u e W e h i e r • -.

' P e r o h a y q u e t e ñ e r o n c u e n t a q u e l o s t r a b a j o s d e W e h l c r - c o m o

l o s d e l i n d e l - e s t a b a n p e n s a d o s c o m o g , ™

• r i c o s , c o m o h i s t o r i a d e l a s o c i e d a d , n o t o m o

C o r l a s o c i a l , i o h s t a m e , l a c o n c e p c i ó n ^ l e W e h i e r d e u n a l u O T ^

s o c i a l c r í t i c a d i o i m p u l s o a u n a g r a n o m l i d a u o e „ , v e s , ¡ g . i . m m . ,

l i c u s i ó n o s s u c i u h i s t ó r i c n s e m p í r i c a s , l í n e l c e n l r o d e e s a s i n v e U -

5 f i g u r a e l t n i H V S . t d e i t K h i s t r í a l i . a c i ó n c o n s u s e f e c l o s s o b r e

c a s e s y c a p a s s o c i a l e s , s o b r e o b r e r o s , e m p l e a d o s y b u r g u e s í a , h s t e

n t ' o r ^ p i , l a s c o n s e c u e n c i a s d e l a i n d u s t r i a l i z a c i ó n n o e s n u e v o e ,

A e i n , i a . I b a y a e l t e m a p r i n c i p a l d e l A r M t k m * /«-"

S ^ c , » c l , t c j V í r c u l o r i o t r a b a j o p a r a h i s t o r i a s o c i a m c d e i i

f u n d í d o e n I W p o r W e r n e r C o u / . o , a l c u a l p e r t e n e u e i o n e n t o n c e s

R e n p e r t e n e c i e n d o ) m u c h o s d e l o s j ó v e n e s h i s t o r i a d o r e s s o c i a -

C S V e n c u y a s s e r i o s d o p u b l i c a c i o n e s h a n a p a r e c i d o m u c h o s

í s S a o - S i n e m b a r g o , l a h i s t o r i a s o c i a l c r í t i c a i n t r o d u j o u n

a - o m a t i z e n l a i n v e s t i g a c i ó n , e s t o o s , l a p e r s p e c t i v a p o h U c a m

" v i s t a d i r i g i d a a l p a s a d o a l e m á n y u n a a s o c i a c i ó n m u c h o n a s

o e r l c e n t r e l a t e o r í a y l a e m p i n a . P u s l e m a s q u e o c u p a n a l o s

| H á o r e s sociales" r i t i ó o s a l e m a n e s d e l o s a n o s s e t e n t a , e n

í e c i a i l a h i s t n r i n d e t o s o b r e r o s , e o u t n h a n c n h ^

J r « l a m b i ó , , e n A m é r i c a , c o n u n a l a r g a t r a d i c i ó n y e n o s o

s e t e n t a y o c h e n t a f u e r o n a d o p t a d o s e n f r a n c a . P e r o e s s o b a r a l a

- e l ' n e í e r o n c i a a l a s t e o r í a s d e l c a m b i o e s t r u c t u r a l , l a s c u a l e s e n

o s o o a l e m a n e s , e n l o s q u e s e r e s a l t a b a c o n s c i e n t e m e n t e - q u e

m i s i ó n d e l h i s i o r i a d o r n o s ó l o c o n s i s t e e n c u n l n r s i n o l a m b . c n e n

x c a r d e s e m p e ñ a b a n u n p a p e l c e n l r a l . j ü r g e n K o c k a l o e x p r e s o

• " d e m m o d o g e n e r a l , e s i n d u d a b l e q u e l a h i s t o r i a p a s a d a s o l

" b r á s i d o c o m p r e n d i d a d e l t o d o c u a n d o s e p u e d a n e n l e n d e i y

í

3̂

e x p l i c a r l a s c o n e x i o n e s q u e e x i s t e n e n t r e e s t r u c t u r a s y p r o c e s o s p o r

u n l a d o y e x p e r i e n c i a s y a c c i o n e s p o r o t r o " " . ;

A f i n a l e s d e l o s a n o s s e s e n t a , J ü r g e n K o c k a y a e m p r e n d i ó e l

P r i m e r g r a n i n t e n t o d e e m p l e a r m o d e l o s t e ó r i c o s e n e l a n á l i s i s d e

d e s a r r o l l o s s o c i o h i s t Ó r i c o s . M e d i a n t e e l e j e m p l o d e l a g r a n e m p r e s a

S i e m e n s - s u r c 1 8 4 7 y 1 9 1 4 " n o s ó l o s e a n a l i z a e l p r o b l e m a g e n e r a l q u e

s u p o n e l a f o r m a c i ó n d e u n c o l e c t i v o d e e m p l e a d o s , s i n o q u e t a m b i c n

s e v e r i f i c a e l t i p o i d e a l w e b e r i a n o d e l a b u r o c r a c i a e n l a e c o n o m í a

p r i v a d * E n e s L e t r a b a j o , y a ú n m á s e n s u i n v e s t i g a c i ó n c o m p a r a t i v a

d e l o s e m p l e a d o s e n A l e m a n i a y A m é r i c a e n t r e 1 8 9 0 y 1 9 4 ( 1 * , d o n d e

l o q u e l e i n t e r e s a a K o c k a e s h a l l a r u n a e x p l i c a c i ó n d e l a p r o c l i v i d a d

d e l o s e m p l e a d o s a l e m a n e s h a c i a e l n a c i o n a l s o c i a l i s m o , s e i n t e n t a

c i p a m e n t e t r a s p a s a r l o s l í m i t e s d e l a s e s t r u c t u r a s y d e l o s i p r o c e s o s

o b j e t i v o s y e n l a z a r é s t o s c o n l a c o n c i e n c i a p o l í t i c a d e l o s a f e c t a d o s .

E s t a r e l a c i ó n e l e l a s c o n d i c i o n e s l a b o r a l e s c o n l a s r e a l i d a d e s

o v i . l e n c i a l e s d e i o s o b r e r o s y , a d e m á s , c o n l a c u l t u r a d e i o s o b r e r o s ,

d e s e m p e ñ a u n p a p e l c a d a v e z m á s i m p o r t a n t e e n l o s u w p r ~

o i i Y p f n c o s d é l ó s á ^

o b r e r o , p o r e j e m p l o d e l a s c o n d i c i o n e s d e v i v i e n d a , d e l t i e m p o l i b r e

y d e l a f a m i l i a . E n m u c h o s d e e s t o s t r a b a j o s , t a m b i é n e n , K o c k a e l

c o n c e n t o d e c l a s e o e t m a u n l u g a r d e c i s i v o . S e b a s a e n u n a c o n c e p c i ó n

d e c a n a s s o c i a l e s q u e m o d i ' i c a e l c o n c e p t o d e c l a s e m a r x i n n o , p e r o

q u e p r e s u p o n e , - e n u n g - a d o a ú n m a y o r q u e M a x W c b e r , p a r a

¿ • i o n e l e s t a m e n t o * y e i h o r n r c o n t i n ú a n o c u p a n d o u n l u g a r i m p o r -

t a n t e i n c l u s o e n t a s o c i e d a d i n d u s t r i a l - l a e s t r e c h a r e l a c i ó n e n r e i a •

c o n c i e n c i a d e c í a s e y l a s r e í . c i e r n e s d e p r o d u c c i ó n . 1 e r o l o s t r a b a p s

e m p í r i c o s s o b r e e l c o l e c t i v o o b r e r o , . p o r e ¡ c m p l o l o s e s t u d i o s d e

N i e t h a m m e r , T e n f e l d c y H i ' . i g g c m e i e r e n l o s a ñ o s s e t e n t a s o b r e l a s

• c o n d ¡ c i e n e s d e v i d a d e l o s i n i ñ e r o s d e l R u i n * c o n d u c e n n e c e s a r i a -

m e n t e — a s í a l t r a t a r l a c u c s l ó n d e l o s i n m i g r a n t e s p o t a c o s . c n l a z o n a

d e l R u l o — a f a c t o r e s t a l e s o r n o l a e t n i c i d a d y l a r e l i g i ó n , ! q u e s i n o

d e s b a r a t a n e l c o n c e p t o d e e l t s e , f u e r t e m e n t e i n f l u e n c i a d o p o r M a r x ,

s í l o m o d i f i c a n d e u n m o d o f u n d a m e n t a l . '

R s t a a m p l i a c i ó n d e 1 , h i s t o r i a s o c i a l d e s d e u n a h i s t o r i a d e

e s t r u c t u r a s y p r o c e s o s s o c i r í e s h a c i a u n a h i s l p r i a d e - l a v i d a y d e l a

c u l t u r a n o q u e d a b a l i m i t n c a a l a c i e n c i a h i s t ó r i c a a l e m a n a f e d e i a

P a r t i e n d o d e u n c o n c e p t o d j d a s e m a r x i s t a c l á s i c o , H a r t m u t Z w a h ,

* " S l . n H Í " o i u 4 < , r i r j a n l . Q n n o i 1 i i d n d L u , i , i . i í l o s k u u i ! ; s t a c n p í l i i k u 4 C T i m i i c r 1 .

l e e s l i í in c í t l t ' ^ o r í n s í K K i f é f t í c n c n p tñ\ t s i W c b u r y n o s e n p l i c a ú n l c o m e n U '

d i - ! A i i l i i y u i R a i m e n p r c i n J u s t r l I . { N . iM ' i mü ;

U i

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

7 0 t < ; . ! , , • , < <

m u e s t r a i ' » s u i j s l m f t u 7.ur Knuslitutioii des PmiclnivUs nls Klas' sc. Slrukluruulcrsudutuxcu iibcr dns' l:eipzi^ er t' ivlclnrinl wiihieud der

| induslrielleu Kcuululinu [ " S o b r e l n c o n s t i t u c i ó n d e l p r o l e t a r i a d o c n m n

' t l a s o . L s l u d i o s e s í r u c h i i n l e s s o b r e e l p r o l e t a r i a d o d e L e i p z i g d u r n n l e

l a r e v o l u t i ó n i n d u s t r i a l " ] , t e r m i n a d o e n 1 9 7 4 e n i a U P A y b a s a d o e n

• g r a n d e s c a n t i d a d e s d e d a l o s e m p í r i c o s , c o m o l o s p r o c e s o s e s t r u c t u r a - .

l e s s e t e l l e j a n e n l a s r e l a c i o n e s e n l r e l a s p e r s o n a s , e s l o e s , e n l a s

r e l a c i o n e s l a m i l i a i e s y d e n m i s l n d , a s í c o m o e n l a c o n c i e n c i a s o c i a l .

T a m b i é n e n A m é r i c a , p r a n c i a , I t a l i a y , c o m o v e r e m o s , s o b r e l o d o e n

i I n g l a t e r r a , l a h i s t o r i a s o c i a l s e d e s p l a z a b a d e m o d o c r e c i e u l e d e l a s

e s t r u c t u r a s h a c i a l o s m u n d o s v i l a l e s . L n l o s a ñ o s s e s e ó l a y s o l e ó l a , e n

i A m é r i c a h a n t e n i d o m u c h a i m p o r t a n c i a l o s e s t u d i o s s o b r e !a m o v i l i -

d a d s o c i a l ' " , r e a l i z a d o s c o n e l o r d e n a d o ; ; . L n l o s a ñ o s s e t e n t a , I r a b a j o s

e o m o l o s d e l l e í h e r í C m i m a n ' " , p a r e c i d o s a l o s r í e k d w a r d I ' . T h o m p s o n

i e n I n g l a t e r r a , c o m e n z a r o n e n t o n c e s a s u b r a y a r l a s t r a d i c i o n e s c u l t u r a -

l e s v d e l m u n d o v i t a l c o n l a s q u e u n a p o b l a c i ó n e n e x t r e m o h e t e r o g é n e a

e n t r ó a p a r t i c i p a r e n e l p r o c e s o d o i n d u s t r i a l i z a c i ó n , h a s i n v e s t i g a c i o -

n e s c n a n l i l a l i v a s s o b r e l a s e l e c c i o n e s , e m p r e n d i d a s d e s d e l o s a ñ o s

c i n c u e n t a p o r p o l i l ó l u g o s a m e r i c a n o s p a r a c o n o c e r l a c o m p o s i c i ó n d e l

e l e c t o r a d o e n l a s e l e c c i o n e s p r e s i d e n c i a l e s y a l c o n g r e s o d e l o s s i g l o s x t x

y x x , c o n d u j e r o n , d e f u r n i a p a r e c i d a a c o m o h i c i e r o n l o s a n á l i s i s d e l o s

é x i l o s e l e c t o r a l e s u a c i o n a l s o c i a í i s l a . s , a i a c o n v i c c i ó n d e q u e l o s c o n c e p -

t o s d e c l a s e t r a d i c i o n a l e s n o o r a n s u f i c i o n l e s p a r a e x p l i c a r e l c o m p o r ¬

t I n i n i e u i o e l e c t o r a l . ¡ i l c a m i n o c o n d u j o d e s d e i o s f a c t o r e s s o c i a l e s a i o s

[ c o l í m a l e s , r e l i g i o s o s , r e g i o n a l e s y , e n A m é r i c a d e f o r m a c r e c i e n t e

t a m b i é n a l o s t a c t o r e s é t n i c o s v o s p e c í l i c o s d e l a c u e s t i ó n d e l s e x o .

P a r a l a n u e v a o r i e n t a c i ó n d e l a s i n v e s t i g a c i o n e s s u c i o h i s t ó r i c a s

| l l e v a d a s a c a b o e n l a R e p ú b l i c a P o d e r , V i d o A l e m a n i a e n l o s a ñ o s

¡ o c h e n t a r e s u l t a n e j e m p l a r e s l o s e s t u d i o s c o m p a r a t i v o s a c e r c a e l e i a

; b u r g u e s í a e u r o p e a e n e l s i g l u x i \ q u e J ü r g e n K o c k a e m p r e n d i ó e n

} c o l a b o r a c i ó n c o n u n g r a n c í r c u l o i n t e r n a c i o n a l d e e s p e c i a l i s t a s e n

i c i e n c i a s - s o c i a l e s y h u m a n a s , e n l r e l o s i | i s o . f i g u r a b a n t a m b i é n c i e n l í -

í l i e o s d e l a n t i g u o b l o q u e d e l e s t e - ' 1 . A q u í , v i n a d e f i n i c i ó n q u e e m a n a

j a u l o t o d o d e l o s i a l u s o c o n i i m i c o d o i a b u r g u e s í a , e s r e l e v a d a p o r u n a

c o n c e p c i ó n q u e r e l a c i o n a e s l r e d l a m e n t e a i a b u r g u e s í a c o n e l " s e r

b u r g u é s " * , e l c u a l , e n ú l t i m a i n s t a n c i a , s - d a m o n t e p u e d e s e r a p r e h e n -

! d i d o m e d i a n t e c o n c e p t o s c o m o c u l t u r a / h o n o r y m o d o d e c o m p o r t a ¬

! ' " | ! i i > ] ; i - i l¡i l i l : r i l " e n r l I> I ' i r é n . i t . T . I H I I ' H ' S I l i . i l ' r í n p o i l i d o 1 r n d m i r s i - p o r " n i m l i -

¡ r i i ' i i i l u ! i } ' , i n - : . i " o i j i i i y . i p o r " h o i f , i n - ' - i i t ! i t I " . p p m " s r r h m ^ u i V n i i i i i . i | w r r i i i "

| > | [ ' í i ' !i | i l r . ¡ N . iM " Í 'KII / .I \

| l II

,| - . ¡,¡? oVn n 'i! histórica cu el siglu X X 7 1

] m i e n t o . D e n i n g u n a m a n e r a s e n i e g a n l a s e s t r u c t u r a s y l o s p r o c e s o s

q s i e s o n a c c e s i b l e s a l o s m é t o d o s c u a n t i t a t i v o s y a l a e s t r i c t a c o n c e p -

' t u a i i z a c i ó n , p e r o s f s e h u m a n i z a n y s e l l e n a n d e u n c o n l e n i d o q u e

c o l o c a l o s m o d o s d e v i d a e n e l c e n t r o d e l a i n v e s t i g a c i ó n ; 1 " .

C o m o e j e m p l o d e l a e s t r e c h a u n i ó n e n l r e l a h i s t t j r i a d e l a s

e s t r u c t u r a s y l a d e t a s e x p e r i e n c i a s , e n t r e m é t o d o s . c u a n t i t a t i v o s y

• : h e r m e n é u t i c o s , p u e d e s e r v i r e l l i b r o d o D o r o i h e e W i e r l i n g Müdchen : fiir lülcs, ÁrlvilMÍlInn utnl Lcbcnsxcsduchlc stiidlisclier niensliuiiddien

uní dic ¡nlirlinndeiim-ude ( " C h i c a s p a r a t o d o . M i s i o n a d e l a v i d a y

;:. v- t r a b a j o c o t i d i a n o d e l a s c r i a d a s e n l a s c i u d a d e s h a c i a e l c a m b i o d e

.;. s i g l o " ) ( 1 9 8 7 ) . L- l o f i c i o d e c r i a d a e s v i s t o a q u í c o m o u n a m a n i f e s t a ¬

c i ó n d e u ñ a s o c i e d a d q u e s e t r a n s f o r m a e n e l p r o c e s o d e i n c l u s l r i a -

l i z a e i ó n y m o d e r n i z a c i ó n . D u r a n t e e s a t r a n s i c i ó n , l a s c r i a d a s h i c i e -

: .; r o n p o s i b l e u n e s t i l o d e v i d a q u e l a s e ñ o r a W i e r l i n g c a l i f i c a d e

" b u r g u é s " . P a r t i c i p a r o n e n e l s i g n i f i c a t i v o c a m b i o h i s t ó r i c o d e s d e

¡ ; u n a s o c i e d a d a g r n r i a - f e u d a l a u n a s o c i e d a d u r b a n a - c a p i l a l i s l a . L a

| i n c l u s i ó n d e l a p e r s p e c t i v a d e l a s c r i a d a s c u l a e x p o s i c i ó n t i e n e p o r

j •> f i n a l i d a d " c o n v e r t i r c u o b j e t o d e l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a l a s d i v e r ¬

; ¡ ' s n s i n t e r p r e t a c i o n e s d e l o s p a r t i c i p a n t e s , s u b j e t i v a s e n c a d a c a s o , d e

. • u n a s i t u a c i ó n h i s t ó r i c a , d e u n c a m b i o s o c i a l , c o m o e l e m e n t o s d e u n a

e x p e r i m e n t a c i ó n c o m p l e j a d e h i s t o r i a " - 1 1 , l i s t a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a

e x i g e u n a u n i ó n d e f u e n t e s n u e v a s , c o m o l a s h l s í o n r j s d e v i d a

o b t e n i d a s m e d i a n t e e n t r e v i s t a s , c o n l a s f u e n t e s y t o s m é t j i d o s c l á s i -

. ' : e o s d e l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a . >

• ; ; T a m t d é n l a v a r i a n t e a u s t r í a c a d e u n a " c i e n c i a s u c i a ! . h i s t ó r i c a "

: ' c r í t i c a , c o m o l a r e p r e s e n t a d a p o r M i c h a e l M i t i e r a u e r y s u s c o l a b o r a ¬

; . d o r e s t r a s s e r l l a m a d o a V i e n a e n 1 9 7 1 , e n l a z a l o s p u n i o s d e v i s t a

s o c i o e s t r u c l u r a l e s c o n l a c o n s i d e r a c i ó n d e ¡ a s e x p e r i e n c i a s v i t a l e s , k !

" g r u p o M ¡ t l e r a t i c r " h a a d o p t a d o m é t o d o s c u a n t i t a t i v o s s e g ú n l o s

' m o d e l o s a n g l o a m e r i c a n o y f r a n c é s , e n u n g r a d o t o d a v í a m a y o r q u e

. r - : r Sa " e s c u e l a d e B i c l e f e l d " , l a c u a l s e h a l l a t o d a v í a m u y u n i d a a l a s

; . . t r a d i c i o n e s h u m a n í s t i c a s a l e m a n a s y , p o r e n c i m a d e l o d o , a u n M a r x

e n l a l e c t u r a d e W c b e r . L a D e m o g r a f í a H i s t ó r i c a , t a l c o m o s u r g i ó e n

! I n g l a t e r r a y e n P r a n c i a , d e s e m p e ñ ó a q u í u n p a p e l e s p e c i a l . P o r

p r i m e r a v e z e n e l á m b i t o g e r m a n o p n r l a n i c s e e f e c t u a r o n e v a l u a c i o -

n e s d e f u e n t e s m a s i v a s a g r a n e s c a l a c o n a y u d a d e l o r d e n a d o r . S i n

e m b a r g o , a d i f e r e n c i a d e l a D e m o g r a f í a r l í s L ' i r i c a , c o m o l a p r a c t i c a -

d a e n I n g l a t e r r a p o r e l Qwtliridnc Group for lite ¡listón/ oj Po¡mlnliou • mid Socio! Structure y e n P r a n c i a p o r e l g r u p o f o r m a d o e n t o r n o a

L o u í s l l e n r y , s e a t r i b u y e a q u í u n a m a y o r i m p o r t a a c i a a l n h i s t o r i a d e

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

7 0 t < ; . ! , , • , < <

m u e s t r a i ' » s u i j s l m f t u 7.ur Knuslitutioii des PmiclnivUs nls Klas' sc. Slrukluruulcrsudutuxcu iibcr dns' l:eipzi^ er t' ivlclnrinl wiihieud der

| induslrielleu Kcuululinu [ " S o b r e l n c o n s t i t u c i ó n d e l p r o l e t a r i a d o c n m n

' t l a s o . L s l u d i o s e s í r u c h i i n l e s s o b r e e l p r o l e t a r i a d o d e L e i p z i g d u r n n l e

l a r e v o l u t i ó n i n d u s t r i a l " ] , t e r m i n a d o e n 1 9 7 4 e n i a U P A y b a s a d o e n

• g r a n d e s c a n t i d a d e s d e d a l o s e m p í r i c o s , c o m o l o s p r o c e s o s e s t r u c t u r a - .

l e s s e t e l l e j a n e n l a s r e l a c i o n e s e n l r e l a s p e r s o n a s , e s l o e s , e n l a s

r e l a c i o n e s l a m i l i a i e s y d e n m i s l n d , a s í c o m o e n l a c o n c i e n c i a s o c i a l .

T a m b i é n e n A m é r i c a , p r a n c i a , I t a l i a y , c o m o v e r e m o s , s o b r e l o d o e n

i I n g l a t e r r a , l a h i s t o r i a s o c i a l s e d e s p l a z a b a d e m o d o c r e c i e u l e d e l a s

e s t r u c t u r a s h a c i a l o s m u n d o s v i l a l e s . L n l o s a ñ o s s e s e ó l a y s o l e ó l a , e n

i A m é r i c a h a n t e n i d o m u c h a i m p o r t a n c i a l o s e s t u d i o s s o b r e !a m o v i l i -

d a d s o c i a l ' " , r e a l i z a d o s c o n e l o r d e n a d o ; ; . L n l o s a ñ o s s e t e n t a , I r a b a j o s

e o m o l o s d e l l e í h e r í C m i m a n ' " , p a r e c i d o s a l o s r í e k d w a r d I ' . T h o m p s o n

i e n I n g l a t e r r a , c o m e n z a r o n e n t o n c e s a s u b r a y a r l a s t r a d i c i o n e s c u l t u r a -

l e s v d e l m u n d o v i t a l c o n l a s q u e u n a p o b l a c i ó n e n e x t r e m o h e t e r o g é n e a

e n t r ó a p a r t i c i p a r e n e l p r o c e s o d o i n d u s t r i a l i z a c i ó n , h a s i n v e s t i g a c i o -

n e s c n a n l i l a l i v a s s o b r e l a s e l e c c i o n e s , e m p r e n d i d a s d e s d e l o s a ñ o s

c i n c u e n t a p o r p o l i l ó l u g o s a m e r i c a n o s p a r a c o n o c e r l a c o m p o s i c i ó n d e l

e l e c t o r a d o e n l a s e l e c c i o n e s p r e s i d e n c i a l e s y a l c o n g r e s o d e l o s s i g l o s x t x

y x x , c o n d u j e r o n , d e f u r n i a p a r e c i d a a c o m o h i c i e r o n l o s a n á l i s i s d e l o s

é x i l o s e l e c t o r a l e s u a c i o n a l s o c i a í i s l a . s , a i a c o n v i c c i ó n d e q u e l o s c o n c e p -

t o s d e c l a s e t r a d i c i o n a l e s n o o r a n s u f i c i o n l e s p a r a e x p l i c a r e l c o m p o r ¬

t I n i n i e u i o e l e c t o r a l . ¡ i l c a m i n o c o n d u j o d e s d e i o s f a c t o r e s s o c i a l e s a i o s

[ c o l í m a l e s , r e l i g i o s o s , r e g i o n a l e s y , e n A m é r i c a d e f o r m a c r e c i e n t e

t a m b i é n a l o s t a c t o r e s é t n i c o s v o s p e c í l i c o s d e l a c u e s t i ó n d e l s e x o .

P a r a l a n u e v a o r i e n t a c i ó n d e l a s i n v e s t i g a c i o n e s s u c i o h i s t ó r i c a s

| l l e v a d a s a c a b o e n l a R e p ú b l i c a P o d e r , V i d o A l e m a n i a e n l o s a ñ o s

¡ o c h e n t a r e s u l t a n e j e m p l a r e s l o s e s t u d i o s c o m p a r a t i v o s a c e r c a e l e i a

; b u r g u e s í a e u r o p e a e n e l s i g l u x i \ q u e J ü r g e n K o c k a e m p r e n d i ó e n

} c o l a b o r a c i ó n c o n u n g r a n c í r c u l o i n t e r n a c i o n a l d e e s p e c i a l i s t a s e n

i c i e n c i a s - s o c i a l e s y h u m a n a s , e n l r e l o s i | i s o . f i g u r a b a n t a m b i é n c i e n l í -

í l i e o s d e l a n t i g u o b l o q u e d e l e s t e - ' 1 . A q u í , v i n a d e f i n i c i ó n q u e e m a n a

j a u l o t o d o d e l o s i a l u s o c o n i i m i c o d o i a b u r g u e s í a , e s r e l e v a d a p o r u n a

c o n c e p c i ó n q u e r e l a c i o n a e s l r e d l a m e n t e a i a b u r g u e s í a c o n e l " s e r

b u r g u é s " * , e l c u a l , e n ú l t i m a i n s t a n c i a , s - d a m o n t e p u e d e s e r a p r e h e n -

! d i d o m e d i a n t e c o n c e p t o s c o m o c u l t u r a / h o n o r y m o d o d e c o m p o r t a ¬

! ' " | ! i i > ] ; i - i l¡i l i l : r i l " e n r l I> I ' i r é n . i t . T . I H I I ' H ' S I l i . i l ' r í n p o i l i d o 1 r n d m i r s i - p o r " n i m l i -

¡ r i i ' i i i l u ! i } ' , i n - : . i " o i j i i i y . i p o r " h o i f , i n - ' - i i t ! i t I " . p p m " s r r h m ^ u i V n i i i i i . i | w r r i i i "

| > | [ ' í i ' !i | i l r . ¡ N . iM " Í 'KII / .I \

| l II

,| - . ¡,¡? oVn n 'i! histórica cu el siglu X X 7 1

] m i e n t o . D e n i n g u n a m a n e r a s e n i e g a n l a s e s t r u c t u r a s y l o s p r o c e s o s

q s i e s o n a c c e s i b l e s a l o s m é t o d o s c u a n t i t a t i v o s y a l a e s t r i c t a c o n c e p -

' t u a i i z a c i ó n , p e r o s f s e h u m a n i z a n y s e l l e n a n d e u n c o n l e n i d o q u e

c o l o c a l o s m o d o s d e v i d a e n e l c e n t r o d e l a i n v e s t i g a c i ó n ; 1 " .

C o m o e j e m p l o d e l a e s t r e c h a u n i ó n e n l r e l a h i s t t j r i a d e l a s

e s t r u c t u r a s y l a d e t a s e x p e r i e n c i a s , e n t r e m é t o d o s . c u a n t i t a t i v o s y

• : h e r m e n é u t i c o s , p u e d e s e r v i r e l l i b r o d o D o r o i h e e W i e r l i n g Müdchen : fiir lülcs, ÁrlvilMÍlInn utnl Lcbcnsxcsduchlc stiidlisclier niensliuiiddien

uní dic ¡nlirlinndeiim-ude ( " C h i c a s p a r a t o d o . M i s i o n a d e l a v i d a y

;:. v- t r a b a j o c o t i d i a n o d e l a s c r i a d a s e n l a s c i u d a d e s h a c i a e l c a m b i o d e

.;. s i g l o " ) ( 1 9 8 7 ) . L- l o f i c i o d e c r i a d a e s v i s t o a q u í c o m o u n a m a n i f e s t a ¬

c i ó n d e u ñ a s o c i e d a d q u e s e t r a n s f o r m a e n e l p r o c e s o d e i n c l u s l r i a -

l i z a e i ó n y m o d e r n i z a c i ó n . D u r a n t e e s a t r a n s i c i ó n , l a s c r i a d a s h i c i e -

: .; r o n p o s i b l e u n e s t i l o d e v i d a q u e l a s e ñ o r a W i e r l i n g c a l i f i c a d e

" b u r g u é s " . P a r t i c i p a r o n e n e l s i g n i f i c a t i v o c a m b i o h i s t ó r i c o d e s d e

¡ ; u n a s o c i e d a d a g r n r i a - f e u d a l a u n a s o c i e d a d u r b a n a - c a p i l a l i s l a . L a

| i n c l u s i ó n d e l a p e r s p e c t i v a d e l a s c r i a d a s c u l a e x p o s i c i ó n t i e n e p o r

j •> f i n a l i d a d " c o n v e r t i r c u o b j e t o d e l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a l a s d i v e r ¬

; ¡ ' s n s i n t e r p r e t a c i o n e s d e l o s p a r t i c i p a n t e s , s u b j e t i v a s e n c a d a c a s o , d e

. • u n a s i t u a c i ó n h i s t ó r i c a , d e u n c a m b i o s o c i a l , c o m o e l e m e n t o s d e u n a

e x p e r i m e n t a c i ó n c o m p l e j a d e h i s t o r i a " - 1 1 , l i s t a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a

e x i g e u n a u n i ó n d e f u e n t e s n u e v a s , c o m o l a s h l s í o n r j s d e v i d a

o b t e n i d a s m e d i a n t e e n t r e v i s t a s , c o n l a s f u e n t e s y t o s m é t j i d o s c l á s i -

. ' : e o s d e l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a . >

• ; ; T a m t d é n l a v a r i a n t e a u s t r í a c a d e u n a " c i e n c i a s u c i a ! . h i s t ó r i c a "

: ' c r í t i c a , c o m o l a r e p r e s e n t a d a p o r M i c h a e l M i t i e r a u e r y s u s c o l a b o r a ¬

; . d o r e s t r a s s e r l l a m a d o a V i e n a e n 1 9 7 1 , e n l a z a l o s p u n i o s d e v i s t a

s o c i o e s t r u c l u r a l e s c o n l a c o n s i d e r a c i ó n d e ¡ a s e x p e r i e n c i a s v i t a l e s , k !

" g r u p o M ¡ t l e r a t i c r " h a a d o p t a d o m é t o d o s c u a n t i t a t i v o s s e g ú n l o s

' m o d e l o s a n g l o a m e r i c a n o y f r a n c é s , e n u n g r a d o t o d a v í a m a y o r q u e

. r - : r Sa " e s c u e l a d e B i c l e f e l d " , l a c u a l s e h a l l a t o d a v í a m u y u n i d a a l a s

; . . t r a d i c i o n e s h u m a n í s t i c a s a l e m a n a s y , p o r e n c i m a d e l o d o , a u n M a r x

e n l a l e c t u r a d e W c b e r . L a D e m o g r a f í a H i s t ó r i c a , t a l c o m o s u r g i ó e n

! I n g l a t e r r a y e n P r a n c i a , d e s e m p e ñ ó a q u í u n p a p e l e s p e c i a l . P o r

p r i m e r a v e z e n e l á m b i t o g e r m a n o p n r l a n i c s e e f e c t u a r o n e v a l u a c i o -

n e s d e f u e n t e s m a s i v a s a g r a n e s c a l a c o n a y u d a d e l o r d e n a d o r . S i n

e m b a r g o , a d i f e r e n c i a d e l a D e m o g r a f í a r l í s L ' i r i c a , c o m o l a p r a c t i c a -

d a e n I n g l a t e r r a p o r e l Qwtliridnc Group for lite ¡listón/ oj Po¡mlnliou • mid Socio! Structure y e n P r a n c i a p o r e l g r u p o f o r m a d o e n t o r n o a

L o u í s l l e n r y , s e a t r i b u y e a q u í u n a m a y o r i m p o r t a a c i a a l n h i s t o r i a d e

7 2 Georg G. ¡mirra

l a f a m i l i a m o d e r n a y a ! p r o c e s o d e m o d e r n i z a c i ó n . L o s a s p e c t o s

s o c i o c s l r u c l u r a l e s s o n v i n c u l a d o s á i o s d e m o g r á f i c o s m á s e s t r e c h a -

m e n t e q u e e n I n g l a t e r r a o e n k r n n . c i a . L l e g a n a d i s c u t i r s e l e m a s c o m o

l a p u h c r l n d , l a s e x u a l i d a d y l a j u v e n t u d ; s e e n l a z a n l o s m é t o d o s

e s t a d í s t i c o s c o n t a r e c o n s t r u c c i ó n d e l o s i t i n e r a r i o s v i t a l e s i n d i v i d u a -

l e s m e d i a n t e l o s m é t o d o s d e l a Ont! ¡listan/ | " h í s t o r i n o r a l " ! 1 2 .

3. L a c i e n c i a h i s t ó r i c a m a r x i s t a d e s d e e l m a t e r i a l i s m o h i s t ó r i c o

h n s l n l a a n t r o p o l o g í a c r í t i c a

C o n e l d e r r u m b a m i e n t o d e l o s r e g í m e n e s d e l s o c i a l i s m o r e a l ,

l o s c u a l e s s e c o n s i d e r a b a n a s í m i s m o s c o m o e n c a r n a c i o n e s d e i d e a s

m a r x i s t a s o m a r x i s l a s - l e n i n i s t a s , s e p l a n t e a , p o r s u p u e s t o , l a c u e s -

t i ó n d o s i e l m a r x i s m o h a p e r d i d o s u r e l e v a n c i a n o s ó l o c o m o s i s t e m a

s o c i a l s i n o t a m b i é n c o m o m é t o d o c i e n t í f i c o .

L a a p o r t a c i ó n . q u e e l m a r x i s m o h a h e c h o a l a m o d e r i l a c i e n c i a

h i s t ó r i c a n o d e b e s o r s u b e s t i m a d a . S i n M a r x n o s o n c o n c e b i b l e s n i l a

c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a n i W e b e r , n i t a m p o c o l a s f o r m a s p r i n c i p a l e s

d o l a h i s t o r i a c u l t u r a l m o d e r n a , c o m o v e r e m o s e n e l a p a r t a d o

s i g u i e n t e , E x i s t e n c o r t a m e n t e s i m i l i t u d e s f u n d a m e n t a l e s e n t r e l o s

c o n c e p t o s d e c i e n c i a d e l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a y l a s p r i n c i p a l e s

t r a d i c i o n e s d e l a h i s t o r i o g r a f í a m a r x i s t a . A m b a s t i e n e n e n c o m ú n

t r e s p r e m i s a s , E l p : i m e r p u n t o e n c o m ú n c o n s i s t e e n e l s u p u e s t o d e

q u e e x i s t e u n a í ó g b a r i e l a i n v e s t i g a c i ó n q u e e s o b l i g a t o r i a p a r a t o d a s

l a s c i e n c i a s . P , n c ' i t e s e n t i d o , l a s c i e n c i a s s o c i a l e s y l a s n a t u r a l e s

f o r m a n u n a u n i r l a . 1 . L n u n a s c o m o e n o t r a s , l a c i e n t i f i c i d a d e q u i v a l e

a l a u l i l i z a c h ' i n d e t n n s p r o c e d i m i e n t o s a n a l í t i c o s c u y a m e t a c o n s i s t e

e n e x p l i c a r e l m u i d o v i s i b l e , l i s t e e s t a m b i é n e l p u n t o d e v i s t a d e l

p o s i t i v i s m o l o g i e ) , d e l c u a l , s i n e m b a r g o , l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a

y e l m a r x i s m o s e d i f e r e n c i a n e n q u e , p a r a e l l o s , e l m u n d o s o c i a l s ó l o

p u e d e - s o r c o m p r e n d i d o c o n i o h i s t o r i a . A s i d o v e t a m b i é n e l

h i . s l o r i c i s m o c l á s c o d e s d e R a n k e a D i l t h e y y M e i n e c k e . S ó l o q u e l a

c i e n c i a s o c i a l h i U ó r i c a r e c h a z a l a . s e p a r a c i ó n q t i e e l h i s t o r i c i f - m o

e s t a b l e c e e n t r e I i s m é t o d o s e x p l i c a d v o s , a n a l í t i c o s , y l o s o b j e t i v o s

c o g n i t t v o s d e l¡ s c l e n c i a s ' n a t u r a i e s p o r u n l a d o , y l o s m é t o d o s

c o m p r o n d i c n l c ; , h e r m e n é u l i e o s , y l o s o b j e t i v o s c o g n i t i v o s d e l a s

c i e n c i a s h i s t ó r i c a s p o r o l r o ; y a s p i r a a u n a c i e n c i a d e l a s o c i e d a d q u e

u n a l o s m é t o d o s h e r m e n é u í i c o s c o n l o s a n a l í t i c o s . A d e m á s , e l m a r -

x i s m o y l a c i e n ' i a s o c i a l h i s t ó r i c a s e h a l l a n u n i d a s p o r l a i d e a d e q u e

La ciencia histórica en d sigia XX 7 3 h ttp :/ / Mstoriavc.foroactivo.com /

l a s o c i e d a d y l a h i s t o r i a p o s e e n u n a c o h e r e n c i a i n t e r n a . P a r a a m b a s ,

e s t a c o h e r e n c i a c o n s i s t e e n é l c o n c e p t o d e u n a f o r m a c i ó n - s o c i a l y d e

u n d e s a r r o l l o h a c i a a d e l a n t e , t a l c o m o s e f o r m u l a n e n l a d o c t r i n a

m a r x i s t a d e l o s e s t a d i o s , e n l a c o n c e p c i ó n w e b e r i a n a d e l a

r a c i o n a l i z a c i ó n o e n l a w c h l e n a n a d e l a m o d e r n i z a c i ó n . . L a t e r c e r a

i d e a q u e c o m p a r t e n l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a y e l . m a r x i s m o e s e l

r e c h a z o d e u n a c i e n c i a a s é p t i c a y n e u t r a l , t a l t o m o l a p o s t u l a n , e n d a

c u a l a s u m a n e r a , e l p o s i t i v i s m o l ó g i c o y M a x W e b e r . E n . o s l e o r d e n

d e c o s a s , e l d i f u s o c o n c e p t o d e l a " d i a l é c t i c a " s i g n i f i c a q ü e l a

r e a l i d a d n o e s a q u e l l o q u e i n t e n t a n d e s c r i b i r l a s c i e n c i a s e m p í r i c a s ,

s i n o q u e , m á s b i e n , d e b e c o m p r e n d e r s e c o m o u n t o d o j E s t e t o d o

p r e s u p o n e l a c o h e r e n c i a e n t r e l a s o c i e d a d y l a e v o l u c i ó n . T o d o

f e n ó m e n o e m p í r i c o d e b e s e r e n t e n d i d o e n e l m a r c o d e ' e s t a t o t a l i -

d a d . A e l l o v a . t a m b i é n u n i d a u n a p e r s p e c t i v a n o r m a t i v a ! s i n l a c u a l

n o e s p o s i b l e c o m p r e n d e r n i l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a n i e l m a r x i s -

m o / a s a b e r , l a i d e a d e u n a s o c i e d a d r a c i o n a l m e n t e o r g a n i z a d a ,

]H ! _ J „ . r An ^ . . . . . l i . ^ ! A n C i t f l l f i i i Í#II-ÍI , -M ir v I n í i í i t U L ' C O I L l r í c l I i t i i ^ i f í l t . i í i í U r , f t f C O l í . H A . l ' V i . " ^ « . . . ^ M . S . . . .

p r i m e r c a p í t u l o d e El anula! d e M a r x , q u e t e r m i n a c o n e l a p a r t a d o

s o b r e e ¡ f e t i c h i s m o d e i a m e t c a n c í a , v e r á c l a r a m e n t e ' q u e c o n e l l o s e

p r e t e n d e n d e s e n m a s c a r a r l ? s c o n t r a d i c c i o n e s e c o n ó m i c a s y a l a v e z

l a s c o n t r a d i c c i o n e s h u m a n e s d e l c a p i t a l i s m o , c o m o y a i n s i n ú a e l

s u b t í t u l o ' " C r í t i c a d e l a e c o n o m í a p o l í t i c a " . D e m o d o p a r e c i d o a

c o m o l e o c u r r i ó a i a c i e n c i a - ; o c i a i h i s t ó r i c a , t a m b i é n e l m a r x i s m o s e

v i ó o b l i g a d o c a d a v e z m á s , e n l o s a f t o s s e t e n t a y o c h e n t a , a r e v i s a r •

s u s p r e m i s a s m a c r o s o c t a l e s y m a c r o h i s t ó r i c a s .

L a h i s t o r i a d e l m a r x i s m o c o m o t e o r í a c i e n t í f i c a e s t á c a r a c t e r i -

z a d a , d e s d e s u s i n i c i o s p o r !a c o n t r a d i c c i ó n e n t r e l a p r e t e n s i ó n d e l

m a t e r i a l i s m o h i s t ó r i c o y c i í f l é c l í c o d e s e r u n a c i e n c i a r i g u r o s a e n e l

s e n t i d o d e l a s c i e n c i a s u a t i r a l e s , y l a p e r s p e c t i v a s o c i o e r f t i c a q u e

r e c h a z a e s t e a f á n d e o b j e t i v i l a d c o m o u n a f o r m a d o p o s i t i v i s m o , l i a

s i d o t i n a d e b i l i d a d d e l m a r ; i s m o e l q u e s e h a y a o r i e n t a d o d u r a n t e

d e m a s i a d o t i e m p o h a c i a u n c o n c e p t o d e c i e n c i a p o s i t i v i s t a . E l

m a t e r i a l i s m o , t a ! c o m o e s r e p r e s e n l a d o " p í > r P r i c d r t e i v E n g c l s e n e l .

Autidluhdug y e n t a Dialéctica de la naturaleza, s i g n i f i c a u n a v i s i ó n

c i e l m u n d o q u e , p e s e a a p e l r . r a l a d i a l é c t i c a , e n t i e n d e e l m u n d o c o n

a r r e g l o a c o n c e p t o s e n p a r t e m e c a n t e i s t a s y e n p a r t e d a r w i n i s í a s .

M a r x d i o p i e a u n a v i s i ó n s e m e j a n t e c u a n d o e n s u f r c c t i c n l c m c n l c

c i t a d o p r ó l o g o a l a Crítica ,' e la economía ¡lulíliai ( 1 R 5 9 ) p r e s e n t ó e l

t r a n s c u r s o d e l a h i s t o r i a m . m d i a l c o m o e l d e u n p r o c e s o p r e d e t e r -

m i n a d o p o r l e y e s y c o n d i c i o n a d o d e u n m o d o r e l a t i v a m e n t e m e c á -

7 2 Georg G. ¡mirra

l a f a m i l i a m o d e r n a y a ! p r o c e s o d e m o d e r n i z a c i ó n . L o s a s p e c t o s

s o c i o c s l r u c l u r a l e s s o n v i n c u l a d o s á i o s d e m o g r á f i c o s m á s e s t r e c h a -

m e n t e q u e e n I n g l a t e r r a o e n k r n n . c i a . L l e g a n a d i s c u t i r s e l e m a s c o m o

l a p u h c r l n d , l a s e x u a l i d a d y l a j u v e n t u d ; s e e n l a z a n l o s m é t o d o s

e s t a d í s t i c o s c o n t a r e c o n s t r u c c i ó n d e l o s i t i n e r a r i o s v i t a l e s i n d i v i d u a -

l e s m e d i a n t e l o s m é t o d o s d e l a Ont! ¡listan/ | " h í s t o r i n o r a l " ! 1 2 .

3. L a c i e n c i a h i s t ó r i c a m a r x i s t a d e s d e e l m a t e r i a l i s m o h i s t ó r i c o

h n s l n l a a n t r o p o l o g í a c r í t i c a

C o n e l d e r r u m b a m i e n t o d e l o s r e g í m e n e s d e l s o c i a l i s m o r e a l ,

l o s c u a l e s s e c o n s i d e r a b a n a s í m i s m o s c o m o e n c a r n a c i o n e s d e i d e a s

m a r x i s t a s o m a r x i s l a s - l e n i n i s t a s , s e p l a n t e a , p o r s u p u e s t o , l a c u e s -

t i ó n d o s i e l m a r x i s m o h a p e r d i d o s u r e l e v a n c i a n o s ó l o c o m o s i s t e m a

s o c i a l s i n o t a m b i é n c o m o m é t o d o c i e n t í f i c o .

L a a p o r t a c i ó n . q u e e l m a r x i s m o h a h e c h o a l a m o d e r i l a c i e n c i a

h i s t ó r i c a n o d e b e s o r s u b e s t i m a d a . S i n M a r x n o s o n c o n c e b i b l e s n i l a

c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a n i W e b e r , n i t a m p o c o l a s f o r m a s p r i n c i p a l e s

d o l a h i s t o r i a c u l t u r a l m o d e r n a , c o m o v e r e m o s e n e l a p a r t a d o

s i g u i e n t e , E x i s t e n c o r t a m e n t e s i m i l i t u d e s f u n d a m e n t a l e s e n t r e l o s

c o n c e p t o s d e c i e n c i a d e l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a y l a s p r i n c i p a l e s

t r a d i c i o n e s d e l a h i s t o r i o g r a f í a m a r x i s t a . A m b a s t i e n e n e n c o m ú n

t r e s p r e m i s a s , E l p : i m e r p u n t o e n c o m ú n c o n s i s t e e n e l s u p u e s t o d e

q u e e x i s t e u n a í ó g b a r i e l a i n v e s t i g a c i ó n q u e e s o b l i g a t o r i a p a r a t o d a s

l a s c i e n c i a s . P , n c ' i t e s e n t i d o , l a s c i e n c i a s s o c i a l e s y l a s n a t u r a l e s

f o r m a n u n a u n i r l a . 1 . L n u n a s c o m o e n o t r a s , l a c i e n t i f i c i d a d e q u i v a l e

a l a u l i l i z a c h ' i n d e t n n s p r o c e d i m i e n t o s a n a l í t i c o s c u y a m e t a c o n s i s t e

e n e x p l i c a r e l m u i d o v i s i b l e , l i s t e e s t a m b i é n e l p u n t o d e v i s t a d e l

p o s i t i v i s m o l o g i e ) , d e l c u a l , s i n e m b a r g o , l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a

y e l m a r x i s m o s e d i f e r e n c i a n e n q u e , p a r a e l l o s , e l m u n d o s o c i a l s ó l o

p u e d e - s o r c o m p r e n d i d o c o n i o h i s t o r i a . A s i d o v e t a m b i é n e l

h i . s l o r i c i s m o c l á s c o d e s d e R a n k e a D i l t h e y y M e i n e c k e . S ó l o q u e l a

c i e n c i a s o c i a l h i U ó r i c a r e c h a z a l a . s e p a r a c i ó n q t i e e l h i s t o r i c i f - m o

e s t a b l e c e e n t r e I i s m é t o d o s e x p l i c a d v o s , a n a l í t i c o s , y l o s o b j e t i v o s

c o g n i t t v o s d e l¡ s c l e n c i a s ' n a t u r a i e s p o r u n l a d o , y l o s m é t o d o s

c o m p r o n d i c n l c ; , h e r m e n é u l i e o s , y l o s o b j e t i v o s c o g n i t i v o s d e l a s

c i e n c i a s h i s t ó r i c a s p o r o l r o ; y a s p i r a a u n a c i e n c i a d e l a s o c i e d a d q u e

u n a l o s m é t o d o s h e r m e n é u í i c o s c o n l o s a n a l í t i c o s . A d e m á s , e l m a r -

x i s m o y l a c i e n ' i a s o c i a l h i s t ó r i c a s e h a l l a n u n i d a s p o r l a i d e a d e q u e

La ciencia histórica en d sigia XX 7 3 h ttp :/ / Mstoriavc.foroactivo.com /

l a s o c i e d a d y l a h i s t o r i a p o s e e n u n a c o h e r e n c i a i n t e r n a . P a r a a m b a s ,

e s t a c o h e r e n c i a c o n s i s t e e n é l c o n c e p t o d e u n a f o r m a c i ó n - s o c i a l y d e

u n d e s a r r o l l o h a c i a a d e l a n t e , t a l c o m o s e f o r m u l a n e n l a d o c t r i n a

m a r x i s t a d e l o s e s t a d i o s , e n l a c o n c e p c i ó n w e b e r i a n a d e l a

r a c i o n a l i z a c i ó n o e n l a w c h l e n a n a d e l a m o d e r n i z a c i ó n . . L a t e r c e r a

i d e a q u e c o m p a r t e n l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a y e l . m a r x i s m o e s e l

r e c h a z o d e u n a c i e n c i a a s é p t i c a y n e u t r a l , t a l t o m o l a p o s t u l a n , e n d a

c u a l a s u m a n e r a , e l p o s i t i v i s m o l ó g i c o y M a x W e b e r . E n . o s l e o r d e n

d e c o s a s , e l d i f u s o c o n c e p t o d e l a " d i a l é c t i c a " s i g n i f i c a q ü e l a

r e a l i d a d n o e s a q u e l l o q u e i n t e n t a n d e s c r i b i r l a s c i e n c i a s e m p í r i c a s ,

s i n o q u e , m á s b i e n , d e b e c o m p r e n d e r s e c o m o u n t o d o j E s t e t o d o

p r e s u p o n e l a c o h e r e n c i a e n t r e l a s o c i e d a d y l a e v o l u c i ó n . T o d o

f e n ó m e n o e m p í r i c o d e b e s e r e n t e n d i d o e n e l m a r c o d e ' e s t a t o t a l i -

d a d . A e l l o v a . t a m b i é n u n i d a u n a p e r s p e c t i v a n o r m a t i v a ! s i n l a c u a l

n o e s p o s i b l e c o m p r e n d e r n i l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a n i e l m a r x i s -

m o / a s a b e r , l a i d e a d e u n a s o c i e d a d r a c i o n a l m e n t e o r g a n i z a d a ,

]H ! _ J „ . r An ^ . . . . . l i . ^ ! A n C i t f l l f i i i Í#II-ÍI , -M ir v I n í i í i t U L ' C O I L l r í c l I i t i i ^ i f í l t . i í i í U r , f t f C O l í . H A . l ' V i . " ^ « . . . ^ M . S . . . .

p r i m e r c a p í t u l o d e El anula! d e M a r x , q u e t e r m i n a c o n e l a p a r t a d o

s o b r e e ¡ f e t i c h i s m o d e i a m e t c a n c í a , v e r á c l a r a m e n t e ' q u e c o n e l l o s e

p r e t e n d e n d e s e n m a s c a r a r l ? s c o n t r a d i c c i o n e s e c o n ó m i c a s y a l a v e z

l a s c o n t r a d i c c i o n e s h u m a n e s d e l c a p i t a l i s m o , c o m o y a i n s i n ú a e l

s u b t í t u l o ' " C r í t i c a d e l a e c o n o m í a p o l í t i c a " . D e m o d o p a r e c i d o a

c o m o l e o c u r r i ó a i a c i e n c i a - ; o c i a i h i s t ó r i c a , t a m b i é n e l m a r x i s m o s e

v i ó o b l i g a d o c a d a v e z m á s , e n l o s a f t o s s e t e n t a y o c h e n t a , a r e v i s a r •

s u s p r e m i s a s m a c r o s o c t a l e s y m a c r o h i s t ó r i c a s .

L a h i s t o r i a d e l m a r x i s m o c o m o t e o r í a c i e n t í f i c a e s t á c a r a c t e r i -

z a d a , d e s d e s u s i n i c i o s p o r !a c o n t r a d i c c i ó n e n t r e l a p r e t e n s i ó n d e l

m a t e r i a l i s m o h i s t ó r i c o y c i í f l é c l í c o d e s e r u n a c i e n c i a r i g u r o s a e n e l

s e n t i d o d e l a s c i e n c i a s u a t i r a l e s , y l a p e r s p e c t i v a s o c i o e r f t i c a q u e

r e c h a z a e s t e a f á n d e o b j e t i v i l a d c o m o u n a f o r m a d o p o s i t i v i s m o , l i a

s i d o t i n a d e b i l i d a d d e l m a r ; i s m o e l q u e s e h a y a o r i e n t a d o d u r a n t e

d e m a s i a d o t i e m p o h a c i a u n c o n c e p t o d e c i e n c i a p o s i t i v i s t a . E l

m a t e r i a l i s m o , t a ! c o m o e s r e p r e s e n l a d o " p í > r P r i c d r t e i v E n g c l s e n e l .

Autidluhdug y e n t a Dialéctica de la naturaleza, s i g n i f i c a u n a v i s i ó n

c i e l m u n d o q u e , p e s e a a p e l r . r a l a d i a l é c t i c a , e n t i e n d e e l m u n d o c o n

a r r e g l o a c o n c e p t o s e n p a r t e m e c a n t e i s t a s y e n p a r t e d a r w i n i s í a s .

M a r x d i o p i e a u n a v i s i ó n s e m e j a n t e c u a n d o e n s u f r c c t i c n l c m c n l c

c i t a d o p r ó l o g o a l a Crítica ,' e la economía ¡lulíliai ( 1 R 5 9 ) p r e s e n t ó e l

t r a n s c u r s o d e l a h i s t o r i a m . m d i a l c o m o e l d e u n p r o c e s o p r e d e t e r -

m i n a d o p o r l e y e s y c o n d i c i o n a d o d e u n m o d o r e l a t i v a m e n t e m e c á -

7<l Ceuta ' . V . V 1 ' ^

n k - u p o r l a . b a s e e c o n ó m i c a " . M i e n t r a s a t r a v é s d e s u c o n c e p c i ó

p r o h l e m a t i z a n l c 0 i n l e r d i s c i p l í n a r d v l a s o c i e d a d , M a r x p o r u

i m p u l s a b a l a p o s i b i l i d a d d e u n a d e d i c a c i ó n c i e n t í f i c a a l a h i s t o r i a

p o r o t r o l a d o l a l i i n i l a h a p o r s t t e s q u e m a h i s l ó i i c o - í i l o s ó i i c o , e

p i e d e l o n u m n b a e n g r a n m e d i d a i o s r e s u l t a d o s d e l a i n v e s t i g a c i ó

e m p í r i c a .

C o n l a r e v o l u c i ó n b o l c h e v i q u e y e l e s t a b l e c i m i e n t o d e l s o c i a l i s

m o r e a l , e s t a c o n c e p c i ó n d e l a h i s t o r i a s e c o n v i r t i ó e n e l f u n d a m e n t

t i c u n a i d e o l o g í a o f i c i a l , e l m a r x i s m o - l e n i n i s m o . R s t e y a s e d i f e r e n

c i a b a d e l m a r x i s m o m a r x k m o p o r l a b a s e i n s l i l u c i o n a l q u e r e c i b í

u n r é g i m e n d i c t a t o r i a l , k a p o s i c i ó n p r e d o m i n a n t e d e l p a r t i d

' p o s i b l e u l t e r i o r m e n t e u n a c r e c i e n t e d o g m a t i z a d o » d e l a f i l o s o f í

m a r x i a n a . L o s t e ó r i c o s h a b l a b a n d e l a " u n i d a d r i o I t i l ó g i c o y

h i s t ó r i c o " y p o s t u l a b a n " q u e l a h i s t o r i a s e c u m p l e c o m o u n p r o c e s

h i s t ó r i c o m a t u r a l , u n i t a r i o , e n u n l o d o r e g u l a d o p o r l e y e s " 1 ' 1 , q u

e l p r é s e n l o e s e q u i v a l e n t e a t a c o n v i c c i ó n d e u n a v i c t o r i a i r r e s i s t i b l

r í o ! s o c i a l i s m o y d e l c o m u n i s m o " 1 ' ' . L l p a p e l c e n t r a ! c l e i ' p a r t i d

c o n d u j o t a m b i é n a u n a m a y o r i n s l r t i m c n t a l i z a c i ó n d o l a c i e n c i

h i s l t t r i c a c o m o " p r i n c i p a l a r m a i d e o l ó g i c a ¡ , . . | t í o l a l u c h a . d

s e s " " ' .

U n . g r a n d e f e c t o d e l n p r o p i a h i s t o r i o g r a f í a c í o M a r x , q u e p o s a b

l a m h i é n s o b r e l a h i s l o r i o g r a í í a e n l o s p a í s e s d e l s o c i a l i s m o r e a l

e n l a c i r c u n s t a n c i a t í o q u e é l n o f u e c a p a / , d e i r m á s a l l á d e l a

e s q u e m á t i c a e n t r e t e o r í a v o x p o s i r i i m . k s ! o s e h a c e p a l e ó l e e

Prumaire ¡ " 1 . 4 t í o I d u n i a i i o " | . L o s c o n c e p t o s d o c l a s e c a r e c e n d

b a s o e m p í r i c a p r e c i s a ; l a c o n e x i ó n e n t r e p o l í t i c a y s o c i e d a d e s d a d

s u p u e s t a . I j i t p i ' q u e d a e s u n a h i s t o r i a d e s d e a r r i b a q u e s e c o n c e n t r

e n l a s a c c i o n e s y d e c i s i o n e s d e p e r s o n a l i d a d e s c o n s p i c u a s . L o

d i f e r e n c i a t l e l a l l a m a d a h i s t o r i o g r a f í a b u r g u e s a , e s s u a c t i t u

v a l o r a c i ó n p o l í t i c a s y p o l é m i c a s , k s í e p a t r ó n b á s i c o t l e l a c o n c e p c i ó

m a r x i s l a l e n i n i s t a t l e l a h i s t o r i a h a i m p e d i d o , e n g r a n m e d i d a

h i s t o r i a s o c i a l q u e h u b i e s e p o d i d o e m p r e n d e r l a i n v e s t i g a c i ó

p l a n t e a m i e n t o s m a r x i s l a s t l e l a s i n l e r r c l n c i o n c s s o c i a l e s , o q u

h u b i e r a i l e d i c m l i i a l a v i d a d e ¡ a s c a p a s a m p l i a s t l e l a p o b l a c i ó n

1¡, h i s l o r i a d o l o s o b r e r o s , e l p a t r ó n b á s i c o s i g n i f i c a b a a m e n u d

h i s t o r i a i l o u n m o v i m i e n t o d i r i g i d o p o r e l p a r t i d o . M e n c i o n e m o

u n e j e m p l o g r o t e s c o : l a G ' s o / í í r í i f r der deutscticii A i1<eilerhcu<cgiiun \ "\l o r i a d e l m o v i m i e n t o o b r e r o a l e m á n " ! d e l % 8 , d o o c h o v o l ú m e n e s

c u a l a p e l a s o b r o I o d o a l o s t r a b a j o s d o M a r x , k . n g o i s , k e n i n y

" d e c i s i o n e s d e l p a r t i d o d o i a c l a s e o b r e r a y l o s d i s c u r s o s y e n s a y o

I \

http :/ / h istonavc.foroactivo.com /

7<l Ceuta ' . V . V 1 ' ^

n k - u p o r l a . b a s e e c o n ó m i c a " . M i e n t r a s a t r a v é s d e s u c o n c e p c i ó n

p r o h l e m a t i z a n l c 0 i n l e r d i s c i p l í n a r d v l a s o c i e d a d , M a r x p o r u n I n d o

i m p u l s a b a l a p o s i b i l i d a d d e u n a d e d i c a c i ó n c i e n t í f i c a a l a h i s t o r i a ,

p o r o t r o l a d o l a l i i n i l a h a p o r s t t e s q u e m a h i s l ó i i c o - í i l o s ó i i c o , e l c u a l

p i e d e l o n u m n b a e n g r a n m e d i d a i o s r e s u l t a d o s d e l a i n v e s t i g a c i ó n

e m p í r i c a .

C o n l a r e v o l u c i ó n b o l c h e v i q u e y e l e s t a b l e c i m i e n t o d e l s o c i a l i s -

m o r e a l , e s t a c o n c e p c i ó n d e l a h i s t o r i a s e c o n v i r t i ó e n e l f u n d a m e n t o

t i c u n a i d e o l o g í a o f i c i a l , e l m a r x i s m o - l e n i n i s m o . R s t e y a s e d i f e r e n -

c i a b a d e l m a r x i s m o m a r x k m o p o r l a b a s e i n s l i l u c i o n a l q u e r e c i b í a e n

u n r é g i m e n d i c t a t o r i a l , k a p o s i c i ó n p r e d o m i n a n t e d e l p a r t i d o h i z o

' p o s i b l e u l t e r i o r m e n t e u n a c r e c i e n t e d o g m a t i z a d o » d e l a f i l o s o f í a

m a r x i a n a . L o s t e ó r i c o s h a b l a b a n d e l a " u n i d a d r i o I t i l ó g i c o y d e l o

h i s t ó r i c o " y p o s t u l a b a n " q u e l a h i s t o r i a s e c u m p l e c o m o u n p r o c e s o

h i s t ó r i c o m a t u r a l , u n i t a r i o , e n u n l o d o r e g u l a d o p o r l e y e s " 1 ' 1 , q u e " e n

e l p r é s e n l o e s e q u i v a l e n t e a t a c o n v i c c i ó n d e u n a v i c t o r i a i r r e s i s t i b l e

r í o ! s o c i a l i s m o y d e l c o m u n i s m o " 1 ' ' . L l p a p e l c e n t r a ! c l e i ' p a r t i d o

c o n d u j o t a m b i é n a u n a m a y o r i n s l r t i m c n t a l i z a c i ó n d o l a c i e n c i a

h i s l t t r i c a c o m o " p r i n c i p a l a r m a i d e o l ó g i c a ¡ , . . | t í o l a l u c h a . d e c l a -

s e s " " ' .

U n . g r a n d e f e c t o d e l n p r o p i a h i s t o r i o g r a f í a c í o M a r x , q u e p o s a b a

l a m h i é n s o b r e l a h i s l o r i o g r a í í a e n l o s p a í s e s d e l s o c i a l i s m o r e a l , r e s i d e

e n l a c i r c u n s t a n c i a t í o q u e é l n o f u e c a p a / , d e i r m á s a l l á d e l a u n i ó n

e s q u e m á t i c a e n t r e t e o r í a v o x p o s i r i i m . k s ! o s e h a c e p a l e ó l e e n e l : í f ¡ .

Prumaire ¡ " 1 . 4 t í o I d u n i a i i o " | . L o s c o n c e p t o s d o c l a s e c a r e c e n d e u n a

b a s o e m p í r i c a p r e c i s a ; l a c o n e x i ó n e n t r e p o l í t i c a y s o c i e d a d e s d a d a p o r

s u p u e s t a . I j i t p i ' q u e d a e s u n a h i s t o r i a d e s d e a r r i b a q u e s e c o n c e n t r a

e n l a s a c c i o n e s y d e c i s i o n e s d e p e r s o n a l i d a d e s c o n s p i c u a s . L o q u e l a

d i f e r e n c i a t l e l a l l a m a d a h i s t o r i o g r a f í a b u r g u e s a , e s s u a c t i t u d y s u

v a l o r a c i ó n p o l í t i c a s y p o l é m i c a s , k s í e p a t r ó n b á s i c o t l e l a c o n c e p c i ó n

m a r x i s l a l e n i n i s t a t l e l a h i s t o r i a h a i m p e d i d o , e n g r a n m e d i d a , u n a

h i s t o r i a s o c i a l q u e h u b i e s e p o d i d o e m p r e n d e r l a i n v e s t i g a c i ó n c o n

p l a n t e a m i e n t o s m a r x i s l a s t l e l a s i n l e r r c l n c i o n c s s o c i a l e s , o q u e s e

h u b i e r a i l e d i c m l i i a l a v i d a d e ¡ a s c a p a s a m p l i a s t l e l a p o b l a c i ó n . í ' a r a

1¡, h i s l o r i a d o l o s o b r e r o s , e l p a t r ó n b á s i c o s i g n i f i c a b a a m e n u d o u n a

h i s t o r i a i l o u n m o v i m i e n t o d i r i g i d o p o r e l p a r t i d o . M e n c i o n e m o s a q u í

u n e j e m p l o g r o t e s c o : l a G ' s o / í í r í i f r der deutscticii A i1<eilerhcu<cgiiun \ "\ l i s -

l o r i a d e l m o v i m i e n t o o b r e r o a l e m á n " ! d e l % 8 , d o o c h o v o l ú m e n e s , l a

c u a l a p e l a s o b r o I o d o a l o s t r a b a j o s d o M a r x , k . n g o i s , k e n i n y a l a s

" d e c i s i o n e s d e l p a r t i d o d o i a c l a s e o b r e r a y l o s d i s c u r s o s y e n s a y o s t i c

ÍAI ciencia histórica en el sigh XX . 7 5

f u n c i o n a r i o s r e l e v a n t e s d e l m o v i m i e n t o o b r e r o a l e m á n " " ' 7 .

C o n e l d e r r u m b a m i e n t o d e l s o c i a l i s m o r e a l , e s t e m o d o d e

c o m p r e n d e r } ' d e e s c r i b i r l a h i s t o r i a h a b í a d e p e r d e r p o r c o m p l e t o s u

r e l e v a n c i a . Y a a n t e s , c o n l a n a c i e n t e c r i s i s d e l o s s i s t e m a s d e l

s o c i a l i s m o r e a l d e s d e l o s a ñ o s s e l e n l a ( e n P o l o n i a i n c l u s o a n t e s ) , l o s

h i s t o r i a d o r e s d e l o s p a í s e s s o c i a l i s t a s h a b í a n b u s c a d o , e n c a m p o s d e

i n v e s t i g a c i ó n q u e n o t e n í a n q u e v e r d i r e c t a m e n t e c o n l a s c u e s t i o n e s

p o l í t i c a s m á s d e l i c a d a s , u n a a p e r t u r a h a c i a l a c i e n c i a h i s t ó r i c a

i n t e r n a c i o n a l , s i n p o r e l l o a b a n d o n a r n e c e s a r i a m e n t e s u o r i e n t a c i ó n

f u n d a m e n l a l m a r x i s S a . k n a l g u n o s c a s o s , i n c l u s o l a h a b í a n l l e g a d o a

d e s a r r o l l a r m á s . ™ k i l o h a l l e v a d o a i m p o r t a n t e s c o n t r i b u c i o n e s a l a

i n v e s t i g a c i ó n i n t e r n a c i o n a l . M e r e f i e r o a q u í s o b r e l o d o a l i n t e n t o d e

W i t o l d K o l a , c u s u Tcnría económica del sistema fcndaP", d e e l a b o r a r l a

l ó g i c a d e . a c c i ó n d e u n s i s t e m a d e r e l a c i o n e s , p a r a r e a l i z a r a s f

r e s p e c t o a i f e u d a l i s m o l o q u e M a r x h a b f a r e a l i z a d o r e s p e c t o a l

c a p i t a l i s m o . M e n c i o n e m o s t a m b i é n u n a v e z m á s e l i n t e n t o d e 1 l a r t m n t

-7 „ c _ . . _ . . i : t i i o í — \ A ~ , i . . í I . . I _ „ : _ . , I ' . i ; , i . _ ¡ . . - . : ~ ¿ . T V i í m y e t t r > u T t o r o - s O L í r t : i t í t t m . N i K u v r t x r v r c i r > n > r u i m r «ic(\ r v í ^ - » A : i p ^ i ^

c o m o c l a s e , d e e n l a z a r l a s m a c r o c u e s l i o n e s c o n l a s c u e s t i o n e s r e l a -

c i o n a d a s c o n l a s a c c i o n e s d e i o s s o r e s h u m a n o s .

P o r l o d e m á s , e n t r e l o s h i s t o r i a d o r e s o h i s t o r i a d o r a s t l e l o s

p a í s e s o c c i d e n t a l e s , s o b r e l o d o e n l l a l l a , A m é r i c a L a l i n a , b r a n d a y

J a p ó n , a u n q u e t a m b i é n e n G r a n B r e t a ñ a ' " , e l i d e a r i o m n r x i s l a d e s -

e m p e ñ a b a u n p a p e l i m p o r t a n t e . L o r o i n c l u s o e n e s t o s p a í s e s e l

m a r x i s m o s e h a l l a b a s u m i d o e n u n a p r o f u n d a c r i s i s . A ú n a s í p a r e c e .

s e r q u e , p a r a d ó j i c a m e n t e , l a c r i s i s y l a c r e c i e n t e r e l e v a n c i a d e l

m a r x i s m o e n l o s p a í s e s o c c i d e n t a l e s h a y a n e s t a d o e s t r e c h a m e n t e

r e l a c i o n a d a s e n t r e s í . ;

L o q u e h a c í a i n t e r e s a n t e e l m a r x i s m o e n O c c i d e n t e e r a s u

p o s t u r a c r í t i c a a n t e l a s r e l a c i o n e s q u e i m p e r a n e n u n a m o d e r n a

s o c i e d a d i n d u s t r i a ! c a p i t a l i s t a , y s u c o m p r o m i s o p o l í t i c o c o n So s

s o c i a l m e n t e p e r j u d i c a d o s . P o r o t r a p a r t e , e s t a s m i s m a s r e l a c i o n e s

c u e s t i o n a b a n , e n u n a é p o c a p u s l i n d u s t r i a l , l a s c o n c e p c i o n e s b á s i c a s

e n l a s q u e s e l u n d a m e n t n b a e l m a r x i s m o . É s t a s s e h a l l a b a n p r o f u n -

d a m e n t e a n c l a d a s e n e l m u n d o d e l s i g l o x i x , e n c o n c e p c i o n e s q u e '

M a r x y i o s m a r x i s t a s c o m p a r t í a n c o n e l m u n d o i d e o l ó g i c o b u r g u é s

q u e e l l o s r e c h a z a b a n . D e e l l a s f o r m a b a p a r t e l a f e e n u n c r e c i n t i e n l o

i l i m i t a d o b a s a d o e n e l p r o g r e s o t é c n i c o - c i e n t í f i c o , a d e m á s d e i a f á n

p o r p r o p a g a r l a c i v i l i z a c i ó n e u r o p e a p o r l o d o e l m u n d o . ¡ A l m i s m o

t i e m p o , l o s p e n s a d o r e s c r í t i c o s o c i a l e s d e l a e r a p o s l i n d u s í r i a l p e r c i -

b í a n l a c o n c e n t r a c i ó n m a r x i a n a e n m a c r o a g r e g a d o s , t a l e s c o m o l a

I \

7 6 O l i r t i G. Iggi'ì f

p r o d u c t i v i d a d , t a s c l a s e s y e l e s t a d o , c o m o d e m a s i a d o r e s t r i c t i v a c t v

v i s t a d e l a s f o r m a s e x t r a o e n n ó m i c a s y c x l r a e s t a t a i c s d r e j e r c e r e l

p u d o r y o ¡ d o m i n i o e n l a v i d a c o t i d i a n a , i n c l u i d a s l a s r e l a c i o n e s c u t r e

l o s s e x o s .

E n O c c i d e n t e , y a p o c o d e s p u é s d e ¡ a P r i m e r a G u e r r a M u n d i a l ,

a l g u n o s p e n s a d o r e s m a r x i s t a s l o m a r o n c o n c i e n c i a d e l o s S í m i l e s d e l

m a t e r i a l i s m o h i s t ó r i c o , t a i c o m o h a b í a s i d o i n t e r p r e t a d o p o r l a

n r l o d u x i n mnrxisín desde ! n s obras (ardías de r r iedr ich l i n g e l s y ,

p o s t e r i o r m e n t e , p o r e l m a r x i s m o - l e n i n i s m o , f u i l o s a ñ o s v e i n t e ,

A n t o n i o C r a m s e i , G y o r g y l . u k á c s y K a r l K o r s c h , e n t r e o t r o s , t r a s l a -

d a r o n e l p e s o d e l a c r í t i c a a l c a p i t a l i s m o d o l a e c o n o m í a a l a c u l t u r a .

P a r a t . ú k a c s , El r n j ' / k i / d e M a r x e r a u n a c r í t i c a a l p e n s a m i e n t o

e c o n o m i c i s t a d e l c a p i t a l i s m o y a s u r a c i o n a l i d a d , e n e l c u a l t o d a s l a s

r e l a c i o n e s h u m a n a s s o n " r u s i f i c a d a s " ' " , l i s i a i n t e r p r e t a c i ó n c u l t u r a l

d e l a c r í t i c a m a r x i a u a a l a m o d e r n a s o c i e d a d c a p i t a l i s t a h a l l ó s u

c o n f i r m a c i ó n e n l a p u b l i c a c i ó n e n 1932 d e l o s m a n u s c r i t o s d e P a r í s ,

e n l o s q u e M a r x a i i n c á ; e t l T H W ; c r ^

c e n t r o d e s u c r í t i c a " : k s l a c r f l i c a c o n s t i t u y e t a m b i é n e l n ú c l e o d e l a

i n t e r p r e t a c i ó n d e M a r x p o r l a T e o r í a C r i b e n d é l a k s c u e l a d e F r a n c f o r t .

S u s r e p r e s e n t a n t e s t r a b a j a b a n t a m b i é n c o n u n c o n c e p t o d e c i e n c i a

q u e s u s t i t u í a e l o b j e t i v i s m o p o s i t i v i s t a , e l c u a l e r a d e t e r m i n a n t e e n e l

m a r x i s m o o r t o d o x o y e n e l m a r x i s m o - l e n i n i s m o , p o r u n c o n c e p t o d e

c o m p r e n s i ó n q u e p a r t e d e l a p r e m i s a d e q u e l a s s o c i e d a d e s h u m a n a s

e n c a r n a n s i s t e m a s d e v a l o r e s c u y o s i g n i f i c a d o d e b o s e r " c o m p r e n d i -

d o " .

F . n l a h i s t o r i o g r a f í a m a r x i s t a d e l o s p a í s e s o c c i d e n t a l e s s e

f o r m a r o n , d e s p u é s d e l a I I G u e r r a M u n d i a l , d o s c o r r i e n t e s p r i n c i p a -

l e s , u n a , o s l r u c l u r a l i s l a , y l a o l r a , c u l t n r a l i s l a , l a s c u a l e s , n o o b s t a n t e ,

m u c h a s v e c e s s e c o n f u n d e n u n a c o n l a o t r a , k a c o r r i e n t e o s l r u c l u r a l i s l a

e s t á t o d a v í a e s t r e c h a m e n t e l i g a d a a l a d o c t r i n a m a r x i a n a d e l a

i n f r a e s l r u c l u r a , l a s u p e r e s t r u c t u r a y a i a d e l o s e s t a d i o s . E l p r o b l e m a

c e n i t a l q u e ¡ u l e r e s n a h i s l o r i a d o r e s c o m o P n h h s , S w e e z y , ¡ l u i s ,

l l r e n n e r y V V a l l e r s l o i n , e s l a t r a n s i c i ó n r i e l f e u d a l i s m o c o m o f o r m a -

c i ó n s o c i a l a l c a p i t a l i s m o " . P e s e a q u e l a d o c t r i n a d e l o s e s t a d i o s

p o d f a l l e v a r a a d o p t a r c r i t e r i o s u n i l a t e r a l e s d o g m á t i c o s , e n l o s a n o s

c i n c u e n t a y s e s e n t a h a c o n d u c i d o a v i v a s y f r u c t í f e r a s d i s c u s i o n e s

c o n h i s t o r i a d o r e s s o c i a l e s y d e l a e c o n o m í a n o m a r x i s t a s s o b r e l a

f o r m a c i ó n d e u n s i s t e m a e c o n ó m i c o ' y d e u n o r d e n s o c i a l m o d e r n o s ' 1 .

1 l a c e t i e m p o q u e o s l a s d i s c u s i o n e s h a n a m a i n a d o . P e r o l a c o n c e p -

c i ó n d e l c a p i t a l i s m o c o m o u n s i s t e m a m u n d i a l o r i g i n a d o e n l a é p o c a 5^

b i ciencia f u s i o n e n en e i s i ,v ¡'» A A :

m o d e r n a h a s u m i n i s t r a d o i n s t r u m e n t o s c o n c e p t u a l e s a l p r o b l e m a

d e l a d e p e n d e n c i a y d e l s u b d c s a r r o l l o - d e l T e r c e r M u n d b , a s l p o r

e j e m p l o p a r a l a s t e o r í a s l a t i n o a m e r i c a n a s d e l a D e p e n d e n c i a - .

M i e n t r a s p a r a So s c s l r u c t u r a l i s t a s , o r i e n t a d o s f r e c u e n t e m e n t e

h a c i a A l t h u s s e r 1 ' ' , l a s r e l a c i o n e s s o c i a l e s o b j e t i v a s s o n d e c i s i v a s p a r a

e l d e s a r r o l l o d e l a c o n c i e n c i a d e c l a s e , p a r a u n g r a n n i n n e r ò d e

m a r x i s t a s a n g l o p a r i a n t e s c i t a l i a n o s ( T h o m p s o n , R u d é , 1 i o b s b a w m

G e n o v e s e ; C i n z b u r g , L e v i , P o n i ) l a c o n c i e n c i a d e s e m p e ñ a u n p a p e l

d e c i s i v o E n e s t ( ) s e d i f e r e n c i a n n o s ó t o d e i o s m a r x i s í a s C s l r u c l u r n ! i s l a s

y d o l a s c o r r i e n t e s p r i n c i p a l e s d e l a s c i e n c i a s s o c i a l e s a m e r i c a n a s

e m p í r i c a s , s i n o t a m b i é n d e l a h i s t o r i a d e l a s m e n t a l i d a d e s d e l o s

Anuales y d e l a A n t r o p o l o g í a I h i s t ó r i c a d e L é v i - S t r a u s s o C l i f f o r d

G e e r t z ; 1 7 E l c e n t r o d e g r a v e d a d d e s u i n v e s t i g a c i ó n s i g u e s i e n d o l a

l u d i a d e c l a s e s o , m e j o r d i c h o , e l p r o b l e m a d e l a d o m i n a c i ó n .

C o n l i m i a s i e n d o m a r x i s t a l a i n s i s t e n c i a e n l a r e l a c i ó n e n t r e l a c o n ¬

- c i e n c i a y e l m o d o d e p r o d u c c i ó n , y e n e l c o n f i i c t o e n t r e l o s d u c e e n .

í i , í o v » i [_íir t i?íí*iit \T U r t i l i * l í o s u n e s o n d o m i n a d o s . E s n u e v o , e n c a m b i o ,

e l r e a l c e d e l a a i n c i e n c í a y d e l a c u l t u r a c o m o f a c t o r e s d e c i s i v o s e n

l a a c c i ó n s o c i a l , k o d e c i s i v o e s c ó m o l o s s e r e s h u m a n o s v i v e n s u

s i t u a c i ó n . A l c o n t r a r i o d e l a s c i e n c i a s s o c i a l e s s i s t e m á t i c a s s e r e s a l l a

l o e s p e c í f i c a m e n t e h i s t ó r i c o c o m o c o n j u n t o i n l e r r e l a c t o n a d o d e s i g -

n i f i c a d o s . I .a h i s t o r i a e s a h o r a c o n s i d e r a d a " d e s d e a b a j o " . A d i f e r e n -

c i a d e l a a n t r o p o l o g í a h i s t ó r i c a y d e ¡ a h i s t o r i a d e l a s m e n t a l i d a d e s ,

l a s V u a l e s e x c l u y e n e n g r a n m e d i d a e l c o n t e x t o p o l í t i c o y p o s t u l a n

u n a c o n c i e n c i a c o l e c t i v a y u n o s p a t r o n e s d e a c c i ó n c o l e c t i v o s , l o s

m a r x i s i a s o r i e n t a d o s h a c i a l a c u l t u r a c o n t i n ú a n p a r t i e n d o d e l c a r á c -

t e r c o n f i s e l i v o d e c u a l q u i e r s o c i e d a d . E s t e c o n f l i c t o e s d e n a t u r a l e z a

' p o l í t i c a s i b i e n n o s i e m p r e a d o p t a i a f o r m a d e u n e n f r e n l a m i e n t o

a b i e r t o , s i n o q u e s e p u e d e e x p r e s a r e n r e s i s t e n c i a s q u e s e d a n

e n c u b i e r t a s e n l a v i d a c o t i d i a n a , f l i e n t r a s M a r x s u b r a y a l a p a s i v i d a d

d e l a s b a j a s c a p a s p r e p r o l o t a r i a s c u a n d o c o m p a r a a l o s c a m p e s i n o s

f r a n c e s e s c o n u n " s a c o d e p a t a t a s " ' " 1 , e l m a r x i s m o o r i e n t a d o h a c i a l a

c u l t u r a r e s a l t a i a p a r t i c i p a c i ó n a c t i v a J " y l a s r e s i s t e n c i a s c o t i d i a n a s

d e e s a s c a p a s . , , , • ' ! . • ¡

U n i m p o r t a n t e i m p u l s o p a r a u n a h i s t o r i o g r a f í a d e e s t a g u i s a So

d i ó E d w a r d P . T h o m p s o n c o n s u k b r o Lo formación histórica de incinse

ubrera en I n f e r r a . 1780-1832 ( Ì 9 6 3 F y c o n s u s p o s t e r i o r e s e n f r e m a m i e n t o s t e ó r i c o s c o n l a o r t o d o x i a m a r x i s t a y , e s p e c i a l m e n t e ,

• - c o n e l c s t r u c t u r a l i s m o m a r x i s t a d e L o u i s A l t h u s s e r , I h o m r w o n

d i s l i n g u e n í t i d a m e n t e " e n t r e e l m a r x i s m o c o m o s i s t e m a c e r r a d o y

h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

• . . . » ¿

7 6 O l i r t i G. Iggi'ì f

p r o d u c t i v i d a d , t a s c l a s e s y e l e s t a d o , c o m o d e m a s i a d o r e s t r i c t i v a c t v

v i s t a d e l a s f o r m a s e x t r a o e n n ó m i c a s y c x l r a e s t a t a i c s d r e j e r c e r e l

p u d o r y o ¡ d o m i n i o e n l a v i d a c o t i d i a n a , i n c l u i d a s l a s r e l a c i o n e s c u t r e

l o s s e x o s .

E n O c c i d e n t e , y a p o c o d e s p u é s d e ¡ a P r i m e r a G u e r r a M u n d i a l ,

a l g u n o s p e n s a d o r e s m a r x i s t a s l o m a r o n c o n c i e n c i a d e l o s S í m i l e s d e l

m a t e r i a l i s m o h i s t ó r i c o , t a i c o m o h a b í a s i d o i n t e r p r e t a d o p o r l a

n r l o d u x i n mnrxisín desde ! n s obras (ardías de r r iedr ich l i n g e l s y ,

p o s t e r i o r m e n t e , p o r e l m a r x i s m o - l e n i n i s m o , f u i l o s a ñ o s v e i n t e ,

A n t o n i o C r a m s e i , G y o r g y l . u k á c s y K a r l K o r s c h , e n t r e o t r o s , t r a s l a -

d a r o n e l p e s o d e l a c r í t i c a a l c a p i t a l i s m o d o l a e c o n o m í a a l a c u l t u r a .

P a r a t . ú k a c s , El r n j ' / k i / d e M a r x e r a u n a c r í t i c a a l p e n s a m i e n t o

e c o n o m i c i s t a d e l c a p i t a l i s m o y a s u r a c i o n a l i d a d , e n e l c u a l t o d a s l a s

r e l a c i o n e s h u m a n a s s o n " r u s i f i c a d a s " ' " , l i s i a i n t e r p r e t a c i ó n c u l t u r a l

d e l a c r í t i c a m a r x i a u a a l a m o d e r n a s o c i e d a d c a p i t a l i s t a h a l l ó s u

c o n f i r m a c i ó n e n l a p u b l i c a c i ó n e n 1932 d e l o s m a n u s c r i t o s d e P a r í s ,

e n l o s q u e M a r x a i i n c á ; e t l T H W ; c r ^

c e n t r o d e s u c r í t i c a " : k s l a c r f l i c a c o n s t i t u y e t a m b i é n e l n ú c l e o d e l a

i n t e r p r e t a c i ó n d e M a r x p o r l a T e o r í a C r i b e n d é l a k s c u e l a d e F r a n c f o r t .

S u s r e p r e s e n t a n t e s t r a b a j a b a n t a m b i é n c o n u n c o n c e p t o d e c i e n c i a

q u e s u s t i t u í a e l o b j e t i v i s m o p o s i t i v i s t a , e l c u a l e r a d e t e r m i n a n t e e n e l

m a r x i s m o o r t o d o x o y e n e l m a r x i s m o - l e n i n i s m o , p o r u n c o n c e p t o d e

c o m p r e n s i ó n q u e p a r t e d e l a p r e m i s a d e q u e l a s s o c i e d a d e s h u m a n a s

e n c a r n a n s i s t e m a s d e v a l o r e s c u y o s i g n i f i c a d o d e b o s e r " c o m p r e n d i -

d o " .

F . n l a h i s t o r i o g r a f í a m a r x i s t a d e l o s p a í s e s o c c i d e n t a l e s s e

f o r m a r o n , d e s p u é s d e l a I I G u e r r a M u n d i a l , d o s c o r r i e n t e s p r i n c i p a -

l e s , u n a , o s l r u c l u r a l i s l a , y l a o l r a , c u l t n r a l i s l a , l a s c u a l e s , n o o b s t a n t e ,

m u c h a s v e c e s s e c o n f u n d e n u n a c o n l a o t r a , k a c o r r i e n t e o s l r u c l u r a l i s l a

e s t á t o d a v í a e s t r e c h a m e n t e l i g a d a a l a d o c t r i n a m a r x i a n a d e l a

i n f r a e s l r u c l u r a , l a s u p e r e s t r u c t u r a y a i a d e l o s e s t a d i o s . E l p r o b l e m a

c e n i t a l q u e ¡ u l e r e s n a h i s l o r i a d o r e s c o m o P n h h s , S w e e z y , ¡ l u i s ,

l l r e n n e r y V V a l l e r s l o i n , e s l a t r a n s i c i ó n r i e l f e u d a l i s m o c o m o f o r m a -

c i ó n s o c i a l a l c a p i t a l i s m o " . P e s e a q u e l a d o c t r i n a d e l o s e s t a d i o s

p o d f a l l e v a r a a d o p t a r c r i t e r i o s u n i l a t e r a l e s d o g m á t i c o s , e n l o s a n o s

c i n c u e n t a y s e s e n t a h a c o n d u c i d o a v i v a s y f r u c t í f e r a s d i s c u s i o n e s

c o n h i s t o r i a d o r e s s o c i a l e s y d e l a e c o n o m í a n o m a r x i s t a s s o b r e l a

f o r m a c i ó n d e u n s i s t e m a e c o n ó m i c o ' y d e u n o r d e n s o c i a l m o d e r n o s ' 1 .

1 l a c e t i e m p o q u e o s l a s d i s c u s i o n e s h a n a m a i n a d o . P e r o l a c o n c e p -

c i ó n d e l c a p i t a l i s m o c o m o u n s i s t e m a m u n d i a l o r i g i n a d o e n l a é p o c a 5^

b i ciencia f u s i o n e n en e i s i ,v ¡'» A A :

m o d e r n a h a s u m i n i s t r a d o i n s t r u m e n t o s c o n c e p t u a l e s a l p r o b l e m a

d e l a d e p e n d e n c i a y d e l s u b d c s a r r o l l o - d e l T e r c e r M u n d b , a s l p o r

e j e m p l o p a r a l a s t e o r í a s l a t i n o a m e r i c a n a s d e l a D e p e n d e n c i a - .

M i e n t r a s p a r a So s c s l r u c t u r a l i s t a s , o r i e n t a d o s f r e c u e n t e m e n t e

h a c i a A l t h u s s e r 1 ' ' , l a s r e l a c i o n e s s o c i a l e s o b j e t i v a s s o n d e c i s i v a s p a r a

e l d e s a r r o l l o d e l a c o n c i e n c i a d e c l a s e , p a r a u n g r a n n i n n e r ò d e

m a r x i s t a s a n g l o p a r i a n t e s c i t a l i a n o s ( T h o m p s o n , R u d é , 1 i o b s b a w m

G e n o v e s e ; C i n z b u r g , L e v i , P o n i ) l a c o n c i e n c i a d e s e m p e ñ a u n p a p e l

d e c i s i v o E n e s t ( ) s e d i f e r e n c i a n n o s ó t o d e i o s m a r x i s í a s C s l r u c l u r n ! i s l a s

y d o l a s c o r r i e n t e s p r i n c i p a l e s d e l a s c i e n c i a s s o c i a l e s a m e r i c a n a s

e m p í r i c a s , s i n o t a m b i é n d e l a h i s t o r i a d e l a s m e n t a l i d a d e s d e l o s

Anuales y d e l a A n t r o p o l o g í a I h i s t ó r i c a d e L é v i - S t r a u s s o C l i f f o r d

G e e r t z ; 1 7 E l c e n t r o d e g r a v e d a d d e s u i n v e s t i g a c i ó n s i g u e s i e n d o l a

l u d i a d e c l a s e s o , m e j o r d i c h o , e l p r o b l e m a d e l a d o m i n a c i ó n .

C o n l i m i a s i e n d o m a r x i s t a l a i n s i s t e n c i a e n l a r e l a c i ó n e n t r e l a c o n ¬

- c i e n c i a y e l m o d o d e p r o d u c c i ó n , y e n e l c o n f i i c t o e n t r e l o s d u c e e n .

í i , í o v » i [_íir t i?íí*iit \T U r t i l i * l í o s u n e s o n d o m i n a d o s . E s n u e v o , e n c a m b i o ,

e l r e a l c e d e l a a i n c i e n c í a y d e l a c u l t u r a c o m o f a c t o r e s d e c i s i v o s e n

l a a c c i ó n s o c i a l , k o d e c i s i v o e s c ó m o l o s s e r e s h u m a n o s v i v e n s u

s i t u a c i ó n . A l c o n t r a r i o d e l a s c i e n c i a s s o c i a l e s s i s t e m á t i c a s s e r e s a l l a

l o e s p e c í f i c a m e n t e h i s t ó r i c o c o m o c o n j u n t o i n l e r r e l a c t o n a d o d e s i g -

n i f i c a d o s . I .a h i s t o r i a e s a h o r a c o n s i d e r a d a " d e s d e a b a j o " . A d i f e r e n -

c i a d e l a a n t r o p o l o g í a h i s t ó r i c a y d e ¡ a h i s t o r i a d e l a s m e n t a l i d a d e s ,

l a s V u a l e s e x c l u y e n e n g r a n m e d i d a e l c o n t e x t o p o l í t i c o y p o s t u l a n

u n a c o n c i e n c i a c o l e c t i v a y u n o s p a t r o n e s d e a c c i ó n c o l e c t i v o s , l o s

m a r x i s i a s o r i e n t a d o s h a c i a l a c u l t u r a c o n t i n ú a n p a r t i e n d o d e l c a r á c -

t e r c o n f i s e l i v o d e c u a l q u i e r s o c i e d a d . E s t e c o n f l i c t o e s d e n a t u r a l e z a

' p o l í t i c a s i b i e n n o s i e m p r e a d o p t a i a f o r m a d e u n e n f r e n l a m i e n t o

a b i e r t o , s i n o q u e s e p u e d e e x p r e s a r e n r e s i s t e n c i a s q u e s e d a n

e n c u b i e r t a s e n l a v i d a c o t i d i a n a , f l i e n t r a s M a r x s u b r a y a l a p a s i v i d a d

d e l a s b a j a s c a p a s p r e p r o l o t a r i a s c u a n d o c o m p a r a a l o s c a m p e s i n o s

f r a n c e s e s c o n u n " s a c o d e p a t a t a s " ' " 1 , e l m a r x i s m o o r i e n t a d o h a c i a l a

c u l t u r a r e s a l t a i a p a r t i c i p a c i ó n a c t i v a J " y l a s r e s i s t e n c i a s c o t i d i a n a s

d e e s a s c a p a s . , , , • ' ! . • ¡

U n i m p o r t a n t e i m p u l s o p a r a u n a h i s t o r i o g r a f í a d e e s t a g u i s a So

d i ó E d w a r d P . T h o m p s o n c o n s u k b r o Lo formación histórica de incinse

ubrera en I n f e r r a . 1780-1832 ( Ì 9 6 3 F y c o n s u s p o s t e r i o r e s e n f r e m a m i e n t o s t e ó r i c o s c o n l a o r t o d o x i a m a r x i s t a y , e s p e c i a l m e n t e ,

• - c o n e l c s t r u c t u r a l i s m o m a r x i s t a d e L o u i s A l t h u s s e r , I h o m r w o n

d i s l i n g u e n í t i d a m e n t e " e n t r e e l m a r x i s m o c o m o s i s t e m a c e r r a d o y

h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

• . . . » ¿

http :/ / h istorlavc.foroactlvo.com /

7K Gcurg (,'. tggers

u n a I r a d i c i ó n , p r o c e d e n t e t i c M a r x , d e i n v e s t i g a c i ó n y c r í t i c a a b i e r -

t a s . I , a p r i m e r a s e s i f l i a e n i a t r a d i c i ó n d e l a t e o l o g í a . L a s e g u n d a e s

u n a t r a d i c i ó n t i c l a r a z ó n - a c t i v a " , l a c u a l " s e l i b e r a d e !a i d e a

v c r d n d c r a m e n l e e s c n l á s l i c a d e i ] u e l o s p r o b l e m a s e l e n u e s t r o t i e m p o

( y l a s e x p e r i e n c i a s t i c n u e s l r o s i g l o ) p u d i e r a n c o m p r e n d e r s e m e -

d i a n t e e l a n á l i s i s r i g u r o s o t í o u n t e x t o p u b l i c a d o h a c e c i e n t o v e i n t e

a ñ o s " ' ' 1 . L a j d e a d o M a r x t í o t ¡ u o l a e x i s t e n c i a s o c i a l d e t e r m i n a l a

c o n c i e n c i a s o c i a l e s - " p r o b l e m á t i c a " , s i n o n o s d a m o s c u e n t a d e i| t tc

" h o m b r e s y m u j e r e s { y n o s ó l o l o s f i l ó s o f o s ) s t m s e r o s d o t a d o s d e

r a z ó n q u e r e f l e x i o n a n s o b r o l o i | u e l o s s u c e d e a e l l o s y a l i n u n d o ' " ' 7 .

C o n o s l o , T h o m p s o n r e c h a z a l a d o c t r i n a t i c l a i n í r a e s l r u c l i i r a y l a

s u p e r e s t r u c t u r a , s e g ú n l a c u a l l a c l a s e o b r e r a s e r í a e l r e s u l t a d o d e l a s

n u e v a s f u e r z a s p r o d u c t i v a s ^ 1 ; l : . ¡ n o v e a l a " c l a s e c o m o u n a ' e s t r u c -

t u r a ' o , m e n o s a ú n , c o m o u n a ' c a t e g o r í a ' , s i n o c o m o a l g o q u e

e f e c l i v a m o u l e t i e n e l u g a r e n l a s r e l a c i o n e s e n t r o s e r e s h u m a n o s ' ^ ' .

l i s i o , s i n e i i i h a r g o , n o s i g n i f i c a u n r u l l u r a l i s m u p u r o , " I ,a e x p e r i e n c i a .1.. . . i - , . . . . . . . . ] . „ i t ^ „ . . t : . í _ Í , . Í . . . . . . i _ i i i v t i " A r ,i7-.c > i_- r f c i n r t A-I T g i n o 111 v o IVIÍÍ v i v i i i i i i i n i u f f F yi.,T - í n r . i C t t t C i O í n C S C r v

p r o d u c c i ó n d e l e n l i u i i o e n q u e u n o n a c e — o i n g r e s a — e n c o n l r a d e

s u v o l u n t a d " . L a c o n c i e n c i a t í o c l a s e , e n c a m b i o , " e s e ! n í t i d o e n q u e

s o i n t e r p r e t a n y t r a n s m i t e n e u l t u r a i m e n t e e s t a s e x p e r i e n c i a s : s e

e n c a r n a e n t r a d i c i o n e s , s i s t e m a s t í o v a l o r e s , " ¡ t i c a s y f o r m a s

. i n s l i l u c i o n a l e s ' " " ' " ' . L a f o r m a c i ó n t í o l a c l a s e o b r e r a , — v a q u í n o s e

t r a t a t í o u n a c l a s e o b r e r a p r o i o l f p i c a , s i n o d e u n a c l a s e o b r e r a i n g l e s a

c o n c r e t a — " e s a u n t i e m p o u n d e s a r r o l l o e n e l á m b i t o t i c l a h i s t o r i a

p o l í t i c a y c u I I m a l y o n e l d o l a h i s t o r i a e c o n ó m i c a . N o f u e e l p r o d u c t o

a u i o m á t i c o d e l s i s t e m a t í o f á b r i c a s . Y t i c ! m i s m o m o d o n o d e b e m o s

i m a g i n a r n o s t a m p o c o u n a f u e r z a e x l o m a , l a ' R e v o l u c i ó n i n d u s t r i a l ' ,

q u e a c t ú a s o b r o u n m a t e r i a l h u m a n o e n b r u t o i n d e f i n i d o y n o

d i v e r s i f i c a d o p a r a , a l f i n a l , p r o d u c i r u n a - ' n u e v a r a z a t i c " s e r e s

v i v i e n t e s ' . L o s c a m b i o s e n l a s r e l a c i o n e s d o p r o d u c c i ó n y e n l a s

c o n d i c i o n e s d e t r a b a j o c a u s a d o s p o r l a R e v o l u c i ó n i n d u s t r i a l n o

f u e r o n i m p u e s t o s a n i n g ú n m a t e r i a l e n b r u t o , s i n o a l i n g l é s n a c i d o ,

l i b r e " , q u e i n c o r p o r ó e n o s l e p r o c e s o c o n c e p t o s , m o d o s t i c c o m p o r -

t a m i e n t o y v a l o r e s e s t a b l e c i d o s m u c h o t i e m p o a t r á s . O e a q u í q u e

T h o m p s o n s u b r a y e q u e e n e s t a t r a n s f o r m a c i ó n l o s o b r e r o s d e s e m p e -

ñ a r o n u n p a p e l a c t i v o . " L a c l a s e o b r e r a n o s ó l o f u e c r e a d a , f u e a l .

m i s m o t i e m p o s u p r o p i o c r e a d o r " 1 ' ' .

S i n q u e s e n i e g e e l p a p e l o b j e t i v o d e l a s r e l a c i o n e s d e p r o d u c -

c i ó n , é s t a s s o n e n g l o b a d a s e n e l m a r c o d e u n a c u l t u r a c o n c r e t a - q u e , -

n o p u e d e s e r c o m p r e n t l i t l a s i n l a s e x p e r i e n c i a s t l e h o m b r e s ' y ' m u j e r e s ;

La ciencia histórica en el sigla XX 7 9

r e a l e s . A l r e c o n o c e r á l a s u b j e t i v i d a d u n p a p e l d e c i s i v o , e s t a c o n c e p -

c i ó n p u e d e a p r o x i m a r s e d e u n m o d o c r í t i c o a l a s t r a d i c i o n e s c i e n t í -

f i c a s d e o r i g e n m a r x i s t a y s o c i o c i e n l f f i c o , p a r a l a s c u a l e s s o n d e c i s i -

v a s l a s e s t r u c t u r a s s o c i a l e s o e c o n ó m i c a s . L a h i s t o r i a e s r e s a l t a d a

a h o r a c o m o c l a v e p a r a p o d e r c o m p r e n d e r l a s r e l a c i o n e s s o c i a l e s .

" P o r c l a s e " , e s c r i b e T h o m p s o n , " e n t i e n d o u n f e n ó m e n o h i s t ó r i c o " 5 7 .

P e r o l a h i s t o r i a e s e n t e n d i d a d e o t i a m a n e r a q u e e n l a t r a d i c i ó n

m a r x i s t a o e n l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a . A p e s a r d e l a i n s i s t e n c i a d e

T h o m p s o n e n ¡ o s c l o n i o n i o s c u l t u r a l e s , s e m a n t i e n e n d o s c o m p o n e n -

t e s d e c i s i v o s d e l a t r a d i c i ó n c i e n t í f i c a t i e l m a r x i s m o : e l p r e s u p u e s t o

d e q u e l a s r e l a c i o n e s d e p r o d u c c i ó n y p o s e s i ó n s o n l o s p u n t o s d e

p a r t i d a d e l a n á l i s i s s o c i a l y , r e l a c i o n a d a c o n e l l o , l a c o n v i c c i ó h d e q u e

e s t a s r e l a c i o n e s d e t e r m i n a n l a d e s i g u a l d a d s o c i a l y e l c b n f l i c t o .

C o m o e n e l m a r x i s m o c l á s i c o , l a t r a n s i c i ó n d e I n s o c i c d a d p r e i r i d u s t r i a l

a l a i n d u s t r i a l e s d e c i s i v a p a r a ¡ a c o m p r e n s i ó n d e l m u n d o m o d e r n o .

T h o m p s o n s i g u e e s t a t r a n s i c i ó n e n s u s c o n s i d e r a c i o n e s s o b r e e l

c a m b i o d e l c o n c e p t o d e l J i e m p o c u e l p r o c e s o d e i n d u s t r i a l i z a c i ó n ,

d e s d e u n t i e m p o c o n c r e t o , l i g a d o a l a n a t u r a l e z a , h a s t a u n t i e m p o

a b s t r a c t o , r i g u r o s a m e n t e m e n s u r a b l e , q u e d o m i n a t o d a l a v i d a M .

I ' a r a T h o m p s o n n o s e t r a t a a q u í d e u n p r o c e s o a s é p t i c o , t a l c o m o f u e

d e f i n i d o r e p e t i d a m e n t e e n l a s ¡ c o r t a s d e l a m o d e r n i z a c i ó n d e l o s

a ñ o s s e s e n t a , n o t i c u n a e v o l u c i ó n h a c i a u n a m a y o r r a c i o n a l i d a d y

e f i c i e n c i a d e l a a c t i v i d a d h u m a n a , s i n o d e u n i n d u s t r i a l i s m o c a p i t a -

l i s t a , e n e l q u e i a r a c i o n a l i d a d s i r v e c o m o i n s t r u m e n t o d e d o m i n a -

c i ó n e c o n ó m i c a y s o c i a l y , p o r l o l a n í o , t a m b i é n c u l t u r a l , a i o b j e t i v o

a r q u e t í p i c o d e l a m a x i m i z a c i ó u d e l b e n e f i c i o .

A ! e v a l u a r e l s i g n i f i c a d o d e l p r o c e s o t i c i n d u s t r i a l i z a c i ó n y / o

m o d e r n i z a c i ó n , T h o m p s o n , n o o b s t a n t e , s e d i l e r e n e i a d e l a s c o n c e p -

c i o n e s h i s t ó r i c a s m a r x i s t a s c l á s i c a s . R e c h a z a l a i d e a d e q u e l a m o d e r -

n i z a c i ó n s i g n i f i q u e u n p r o g r e s o d e l a h u m a n i d a d e n e l c a m i n o h a c i a

u n a s o c i e d a d m á s e v o l u c i o n a d a , a l o l a r g o t i e l c u a l s e a n u l a n l a s

c o n t r a d i c c i o n e s y l o s a n t a g o n i s m o s d e t o t l a s l a s s o c i e d a d e s p r e c e -

d e n t e s . L a m e j o r a c u a n t i t a t i v a d e l a s c o n d i c i o n e s d e v i d a , q u e l a

d e v o l u c i ó n I n d u s t r i a l t r a j o c o n s i g o e n a l g u n o s c a m p o s , n o c o m p e n -

• ., s ó l a s g r a n d e s p é r d i d a s e n c a l i d a d d e v i d a , c o n s e c u e n c i a d e l a

:"' m o d e r n i z a c i ó n . E s l o s i g n i f i c a el retorno a un h i s l o r i c i s m o q u e , de u n

m o d o m u c h o m á s c o n s e c u e n t e q u e R a n k c o D r o y s e n ( q u i é n e s . s e ,

c o n t e n t a b a n c o n v e r e n s u é p o c a e l p u n t o c u l m i n a n t e de l a h i s t o r i a ) , ¬

- s e r e s i s t e a l a i d e a d e q u e e l p a s a d o s e a u n a e t a p a e n e l c a m i n o h a c í a ;

• e l f u t u r o . A l m i s m o t i e m p o , T h o m p s o n c o n s i d e r a l a v i d a ' d e c a d a

- . . - c ^ - C ' -: •• • - '*- -

V : ' - c

http :/ / h istorlavc.foroactlvo.com /

7K Gcurg (,'. tggers

u n a I r a d i c i ó n , p r o c e d e n t e t i c M a r x , d e i n v e s t i g a c i ó n y c r í t i c a a b i e r -

t a s . I , a p r i m e r a s e s i f l i a e n i a t r a d i c i ó n d e l a t e o l o g í a . L a s e g u n d a e s

u n a t r a d i c i ó n t i c l a r a z ó n - a c t i v a " , l a c u a l " s e l i b e r a d e !a i d e a

v c r d n d c r a m e n l e e s c n l á s l i c a d e i ] u e l o s p r o b l e m a s e l e n u e s t r o t i e m p o

( y l a s e x p e r i e n c i a s t i c n u e s l r o s i g l o ) p u d i e r a n c o m p r e n d e r s e m e -

d i a n t e e l a n á l i s i s r i g u r o s o t í o u n t e x t o p u b l i c a d o h a c e c i e n t o v e i n t e

a ñ o s " ' ' 1 . L a j d e a d o M a r x t í o t ¡ u o l a e x i s t e n c i a s o c i a l d e t e r m i n a l a

c o n c i e n c i a s o c i a l e s - " p r o b l e m á t i c a " , s i n o n o s d a m o s c u e n t a d e i| t tc

" h o m b r e s y m u j e r e s { y n o s ó l o l o s f i l ó s o f o s ) s t m s e r o s d o t a d o s d e

r a z ó n q u e r e f l e x i o n a n s o b r o l o i | u e l o s s u c e d e a e l l o s y a l i n u n d o ' " ' 7 .

C o n o s l o , T h o m p s o n r e c h a z a l a d o c t r i n a t i c l a i n í r a e s l r u c l i i r a y l a

s u p e r e s t r u c t u r a , s e g ú n l a c u a l l a c l a s e o b r e r a s e r í a e l r e s u l t a d o d e l a s

n u e v a s f u e r z a s p r o d u c t i v a s ^ 1 ; l : . ¡ n o v e a l a " c l a s e c o m o u n a ' e s t r u c -

t u r a ' o , m e n o s a ú n , c o m o u n a ' c a t e g o r í a ' , s i n o c o m o a l g o q u e

e f e c l i v a m o u l e t i e n e l u g a r e n l a s r e l a c i o n e s e n t r o s e r e s h u m a n o s ' ^ ' .

l i s i o , s i n e i i i h a r g o , n o s i g n i f i c a u n r u l l u r a l i s m u p u r o , " I ,a e x p e r i e n c i a .1.. . . i - , . . . . . . . . ] . „ i t ^ „ . . t : . í _ Í , . Í . . . . . . i _ i i i v t i " A r ,i7-.c > i_- r f c i n r t A-I T g i n o 111 v o IVIÍÍ v i v i i i i i i i n i u f f F yi.,T - í n r . i C t t t C i O í n C S C r v

p r o d u c c i ó n d e l e n l i u i i o e n q u e u n o n a c e — o i n g r e s a — e n c o n l r a d e

s u v o l u n t a d " . L a c o n c i e n c i a t í o c l a s e , e n c a m b i o , " e s e ! n í t i d o e n q u e

s o i n t e r p r e t a n y t r a n s m i t e n e u l t u r a i m e n t e e s t a s e x p e r i e n c i a s : s e

e n c a r n a e n t r a d i c i o n e s , s i s t e m a s t í o v a l o r e s , " ¡ t i c a s y f o r m a s

. i n s l i l u c i o n a l e s ' " " ' " ' . L a f o r m a c i ó n t í o l a c l a s e o b r e r a , — v a q u í n o s e

t r a t a t í o u n a c l a s e o b r e r a p r o i o l f p i c a , s i n o d e u n a c l a s e o b r e r a i n g l e s a

c o n c r e t a — " e s a u n t i e m p o u n d e s a r r o l l o e n e l á m b i t o t i c l a h i s t o r i a

p o l í t i c a y c u I I m a l y o n e l d o l a h i s t o r i a e c o n ó m i c a . N o f u e e l p r o d u c t o

a u i o m á t i c o d e l s i s t e m a t í o f á b r i c a s . Y t i c ! m i s m o m o d o n o d e b e m o s

i m a g i n a r n o s t a m p o c o u n a f u e r z a e x l o m a , l a ' R e v o l u c i ó n i n d u s t r i a l ' ,

q u e a c t ú a s o b r o u n m a t e r i a l h u m a n o e n b r u t o i n d e f i n i d o y n o

d i v e r s i f i c a d o p a r a , a l f i n a l , p r o d u c i r u n a - ' n u e v a r a z a t i c " s e r e s

v i v i e n t e s ' . L o s c a m b i o s e n l a s r e l a c i o n e s d o p r o d u c c i ó n y e n l a s

c o n d i c i o n e s d e t r a b a j o c a u s a d o s p o r l a R e v o l u c i ó n i n d u s t r i a l n o

f u e r o n i m p u e s t o s a n i n g ú n m a t e r i a l e n b r u t o , s i n o a l i n g l é s n a c i d o ,

l i b r e " , q u e i n c o r p o r ó e n o s l e p r o c e s o c o n c e p t o s , m o d o s t i c c o m p o r -

t a m i e n t o y v a l o r e s e s t a b l e c i d o s m u c h o t i e m p o a t r á s . O e a q u í q u e

T h o m p s o n s u b r a y e q u e e n e s t a t r a n s f o r m a c i ó n l o s o b r e r o s d e s e m p e -

ñ a r o n u n p a p e l a c t i v o . " L a c l a s e o b r e r a n o s ó l o f u e c r e a d a , f u e a l .

m i s m o t i e m p o s u p r o p i o c r e a d o r " 1 ' ' .

S i n q u e s e n i e g e e l p a p e l o b j e t i v o d e l a s r e l a c i o n e s d e p r o d u c -

c i ó n , é s t a s s o n e n g l o b a d a s e n e l m a r c o d e u n a c u l t u r a c o n c r e t a - q u e , -

n o p u e d e s e r c o m p r e n t l i t l a s i n l a s e x p e r i e n c i a s t l e h o m b r e s ' y ' m u j e r e s ;

La ciencia histórica en el sigla XX 7 9

r e a l e s . A l r e c o n o c e r á l a s u b j e t i v i d a d u n p a p e l d e c i s i v o , e s t a c o n c e p -

c i ó n p u e d e a p r o x i m a r s e d e u n m o d o c r í t i c o a l a s t r a d i c i o n e s c i e n t í -

f i c a s d e o r i g e n m a r x i s t a y s o c i o c i e n l f f i c o , p a r a l a s c u a l e s s o n d e c i s i -

v a s l a s e s t r u c t u r a s s o c i a l e s o e c o n ó m i c a s . L a h i s t o r i a e s r e s a l t a d a

a h o r a c o m o c l a v e p a r a p o d e r c o m p r e n d e r l a s r e l a c i o n e s s o c i a l e s .

" P o r c l a s e " , e s c r i b e T h o m p s o n , " e n t i e n d o u n f e n ó m e n o h i s t ó r i c o " 5 7 .

P e r o l a h i s t o r i a e s e n t e n d i d a d e o t i a m a n e r a q u e e n l a t r a d i c i ó n

m a r x i s t a o e n l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a . A p e s a r d e l a i n s i s t e n c i a d e

T h o m p s o n e n ¡ o s c l o n i o n i o s c u l t u r a l e s , s e m a n t i e n e n d o s c o m p o n e n -

t e s d e c i s i v o s d e l a t r a d i c i ó n c i e n t í f i c a t i e l m a r x i s m o : e l p r e s u p u e s t o

d e q u e l a s r e l a c i o n e s d e p r o d u c c i ó n y p o s e s i ó n s o n l o s p u n t o s d e

p a r t i d a d e l a n á l i s i s s o c i a l y , r e l a c i o n a d a c o n e l l o , l a c o n v i c c i ó h d e q u e

e s t a s r e l a c i o n e s d e t e r m i n a n l a d e s i g u a l d a d s o c i a l y e l c b n f l i c t o .

C o m o e n e l m a r x i s m o c l á s i c o , l a t r a n s i c i ó n d e I n s o c i c d a d p r e i r i d u s t r i a l

a l a i n d u s t r i a l e s d e c i s i v a p a r a ¡ a c o m p r e n s i ó n d e l m u n d o m o d e r n o .

T h o m p s o n s i g u e e s t a t r a n s i c i ó n e n s u s c o n s i d e r a c i o n e s s o b r e e l

c a m b i o d e l c o n c e p t o d e l J i e m p o c u e l p r o c e s o d e i n d u s t r i a l i z a c i ó n ,

d e s d e u n t i e m p o c o n c r e t o , l i g a d o a l a n a t u r a l e z a , h a s t a u n t i e m p o

a b s t r a c t o , r i g u r o s a m e n t e m e n s u r a b l e , q u e d o m i n a t o d a l a v i d a M .

I ' a r a T h o m p s o n n o s e t r a t a a q u í d e u n p r o c e s o a s é p t i c o , t a l c o m o f u e

d e f i n i d o r e p e t i d a m e n t e e n l a s ¡ c o r t a s d e l a m o d e r n i z a c i ó n d e l o s

a ñ o s s e s e n t a , n o t i c u n a e v o l u c i ó n h a c i a u n a m a y o r r a c i o n a l i d a d y

e f i c i e n c i a d e l a a c t i v i d a d h u m a n a , s i n o d e u n i n d u s t r i a l i s m o c a p i t a -

l i s t a , e n e l q u e i a r a c i o n a l i d a d s i r v e c o m o i n s t r u m e n t o d e d o m i n a -

c i ó n e c o n ó m i c a y s o c i a l y , p o r l o l a n í o , t a m b i é n c u l t u r a l , a i o b j e t i v o

a r q u e t í p i c o d e l a m a x i m i z a c i ó u d e l b e n e f i c i o .

A ! e v a l u a r e l s i g n i f i c a d o d e l p r o c e s o t i c i n d u s t r i a l i z a c i ó n y / o

m o d e r n i z a c i ó n , T h o m p s o n , n o o b s t a n t e , s e d i l e r e n e i a d e l a s c o n c e p -

c i o n e s h i s t ó r i c a s m a r x i s t a s c l á s i c a s . R e c h a z a l a i d e a d e q u e l a m o d e r -

n i z a c i ó n s i g n i f i q u e u n p r o g r e s o d e l a h u m a n i d a d e n e l c a m i n o h a c i a

u n a s o c i e d a d m á s e v o l u c i o n a d a , a l o l a r g o t i e l c u a l s e a n u l a n l a s

c o n t r a d i c c i o n e s y l o s a n t a g o n i s m o s d e t o t l a s l a s s o c i e d a d e s p r e c e -

d e n t e s . L a m e j o r a c u a n t i t a t i v a d e l a s c o n d i c i o n e s d e v i d a , q u e l a

d e v o l u c i ó n I n d u s t r i a l t r a j o c o n s i g o e n a l g u n o s c a m p o s , n o c o m p e n -

• ., s ó l a s g r a n d e s p é r d i d a s e n c a l i d a d d e v i d a , c o n s e c u e n c i a d e l a

:"' m o d e r n i z a c i ó n . E s l o s i g n i f i c a el retorno a un h i s l o r i c i s m o q u e , de u n

m o d o m u c h o m á s c o n s e c u e n t e q u e R a n k c o D r o y s e n ( q u i é n e s . s e ,

c o n t e n t a b a n c o n v e r e n s u é p o c a e l p u n t o c u l m i n a n t e de l a h i s t o r i a ) , ¬

- s e r e s i s t e a l a i d e a d e q u e e l p a s a d o s e a u n a e t a p a e n e l c a m i n o h a c í a ;

• e l f u t u r o . A l m i s m o t i e m p o , T h o m p s o n c o n s i d e r a l a v i d a ' d e c a d a

- . . - c ^ - C ' -: •• • - '*- -

V : ' - c

mi O n i x ' f f ' 1 - ' í i n d i v i d u o c o m o a l g o h i í i l ú r i c n i n o í U e v a l j o s o y s e o p o n e a l a c o n c e p ¬

c i ó n q u e " i n t e r p r e t a l a h i s t o r i a n l a l u z d e i n t e r e s e s p o s t e r i o r e s y n o

• t a l r o m o h a t e n i d o l u g a r e n r e a l i d a d " , " E n l u g a r d e e l l o " , e s c r i b e

T h o m p s o n , " i n t e n t o r e s c a t a r n i c a l c e t e r o p o b r e , a l t u n d i d o r l u d d l t a ,

a l t e j e d o r ' a n t i c u a d o ' , a l a r t e s a n o ' u t ó p i c o ' , i n c l u s o a l o b c e c a d o

s e g u i d o r e l e j o a n n a S o u l h c o l t , d e l a d e s m e d i d a a r r o g a n c i a d e l a

p o s t e r i d a d " , p o s e a q u e " s u h o s t i l i d a d h a c i a e l n u e v o i n d u s t r i a l i s m o

q u i z á e s t u v i e s e n r i c n t a d a h a c i a e l p a s a d o ' " 5 " . A p e s a r d e q u e s e

d i s t a n c i a n d e l a c o n c e p c i ó n d e u n p r o c e s o h i s t ó r i c o u n i t a r i o

T h o m p s o n y l o s h i s t o r i a d o r e s m a r x i s t a s d e o r i e n t a c i ó n c u l t u r a !

p o s t e r i o r e s p e r s e v e r a n e n d o s c o n c e p t o s g e n e r a l e s : e n e l c o n c e p t o

d o c l a s e y e n e l d e l a c u l t u r a p o p u l a r . P o r c u l t u r a p o p u l a r 1 h o m p s o u

e n t i e n d o u n a c u l t u r a p l e b e y a , u n c o n c e p t o q u e a d o p t a d e l d i s c u r s o

e t n o l ó g i c o , p e r o q u e e n s u s m a n o s a d q u i e r e u n s i g o i f i c a d o m a r x i s í a .

Y s u b r a y a n d o q u e " l a c l a s e o s u n a r e l a c i ó n y n o u n a c o s a ,

T h o m p s o n r e c h a z a d e c i d i d a m e n t e l a c o n c e p c i ó n m a r x i s t a o r t o d o x a

• > n o - \ > ÍÍC>- d e r i v n i J a . c I a s e , d o j a s . f u e ¡ x a s p r i i d u c d y a s o h i e t i y a s , y v e

d i u k k w T í o h ü - í a s c e i i l a c o n c i e n c i a s o c i a l , t a l c o m o s e h a o r i g i n a d o

h i s t ó r i c a m e n t e y , p o r l o t a n t o , t a m b i é n e n l o s a s p e c t o s c u l t u r a l e s .

P e r o T h o m p s o n a ú n s e h a l l a t a n l i g a d o a l a o r t o d o x i a m a r x i s t a q u e

e s l á f i r m e m e n t e c o n v e n c i d o d e q u e e x i s t e u n a c l a s e o b r e r a i n g l e s a

u n i t a r i a y n o s i m p l e m e n t e d i v e r s a s c l a s e s o b r e r a s c o n t r a d i c i o n e s

c u l t u r a l e s d i v e r s a s " 1 . S e g ú n e l , l a c o n c i e n c i a o b r e r a i n g l e s a s e f o r m o

e n e l e n c u e n t r o c o n t a n u e v a i n d u s t r i a . I . o s d i s t u r b i o s d e l p a n e n e l

s i g l o x v n i n o h a b r í a n d e s e r e n t e n d i d o s p r i n c i p a l m e n t e c o m o c o n s e -

c u e n c i a r í e l a e s c a s e z e c o n ó m i c a , s i n o c o m o l a m a n i f e s t a c i ó n d e u n a

c u l t u r a p o p u l a r q u e d e f e n d í a l a i d e a d e u n a " e c o n o m í a m o r a l q u e

e r a c u e s t i o n a d a p o r l a m o d e r n a e c o n o m í a d e m e r e n d ó ' 1 .

P j c o n c e p t o d e u n a c u l t u r a p o p u l a r p l e b e y a q u e s e r e s i s t e a ¡ a s

c o n d i c i o n e s y p r á c t i c a s d e p o d e r e s t a b l e c i d a s , a p a r e c e r e p e t i d a m e n -

t e e n l o s e s t u d i o s , d e i n s p i r a c i ó n m a r x i s t a , d e l a s s o c i e d a d e s

p r e i n d u s l r i a l e s y d e l a t e m p r a n a e r a i n d u s t r i a ! . P i l o e m p i e z a y a e n

b r i e t l r i c h h n g e l s E n s u o b r a IM sil unción tic ¡n clase abra-a cn Mnnchesler p r o p o r c i o n ó y a e n I K - M u n e j e m p l o d e r e s i s t e n c i a n o s ó l o c o m o

o p o s i c i ó n p o l í t i c a d i r e c t a , s i n o d o r e s i s t e n c i a c o n t r a l a s f u e r z a s -

d o o . i n a n l o s y c o n t r a l a c u H u r a c U i m í n a n l e e n l a s m á s d i y e r s a s í o r i n a s

y e n t o d o s l o s á m b i t o s d e l a v i d a . M á s t í p i c o d o l a h i s l o n o g r a f a

m a r x i s t a f u e , n o o b s t a n t e , VA U </<• Hrmnnrm r í e ¡juña K c i i f l j w f r d e

M a r x , d o n d e s e d e s c r i b e l a l u c h a d e c l a s e s v i s t a d e s d e a r r i b a d e s d e

e l e s c e n a r i o p o l í t i c o , c o n s u s e s t a d i s l a s y p o l í t i c o s . A u n a s i , Rebeldes

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

sociales d e l l o b s b a w m , l o s t r a b a j o s d e G e o r g e Rud^ Wlngs nnd } I n u l a s d e T h o m p s o n y n u m e r o s a s p u b l i c a c i o n e s . t a b a n a s , p o r

e j e m p l o , s e d e d i c a n a l a r e s i s t e n c i a d e u n a p o b l a c i ó n d e c a m p e s i n o s

o a r t e s a n o s c o n t r a l a i r r u p c i ó n d e l a s f o r m a s e c o n ó m i c a s c a p t t a i s t a s ,

u n a r e s i s t e n c i a q u e n o s e m a n i f e s t a b a t a n t o e n l a s a c c i o n e s p o l í t i c a s

d i r e c t a s , c o m o e n l a s f o r m a s o c u l t a s d e i o s " t r u c o s . c a m p e s , . n o s

( P o n í ) y d e l a o b s t i n a d a a c t i t u d a n t e e l t r a b a , o y e l r e n d i r m e £ o . E n

El m r e s e , ,/ í e s túsanos. El mundo de un molinera hacia 1600, d e C a r i o

G m z b u r g , e s t a c u l t u r a c a m p e s i n a p l e b e y a q u e l o i m p r e g n a t o d o s e

c o n d e n s a e n l a v i s i ó n d e l m u n d o d e u n h o m b r e e x c e p c i o n a l . E l

p u e b l o a p a r e c e a q u í c o m o u n t o d o p r o v i s t o d e u n a c u l t u r a c o m ú n

u m l o s e n a r a d e l a s c a p a s s o c i a l e s q u e p o s e e n e l p o d e s o c i a l y

c u l t u r a l . E s i m p o r t a n t e a q u í l a i d e a d e q u e " l o s h o m b r e s ( h a c e n ) s u

p r o p i a h i s t o r i a " ' * , q u e l o s h o m b r e s n o s o n o b j e t o s p a s i v o s d e u n a s

u - r z a s m a t e r i a l e s s i n o q u e s o n e l l o s l o s q u e p a r t a p a n e n a

c o n f i g u r a c i ó n d e s í m i s m o s . É s t e e s e ! f * f < ? ^ ^ l a o l í a d e T h o m p s o n T í , M m . o f thc ^ ^ ^ ^

e l c u a l s e o c u p a d é l a r e l a c i ó n a m o - s i e r v o e n l r c e s c l a v o s y d u e ñ o s d e

e s c l a v o s e n e l s u r a m e r i c a n o .

T o d o e l l o l l e v a a l a c u e s t i ó n d e c u á l e s l a c o n c e p c i ó n e l e c i e n c i a

d e l m a r x i s m o o r i e n t a d o h a c i a l a c u l t u r a R e c o n o c i e n d o ^ P ^ f

| , s r e l a c i o n e s d e p r o d u c c i ó n c o m o f a c t o r e s o b j e , v o s , _ 1 l i e m p s o n

m i e r e s i t u a r s e e n e l t e r r e n o d e l M a t e r i a l i s m o H i s t ó r i c o , p e r o a l

E o o t i e m p o r e s a l t a q u e e s a s - ' - ^ - ^ . í : : ^ ^ ^ ; ? ^ 3 „ d e m a r c o q u e r e c i b e s u f o r m a p o r l a a c c i ó n c o n u n a

d e l a i l t u r a y d e l a c o n c i e n c i a . - A l a i n v e s U g a a ó n c n p r . c n l e

a u - i b u y e u n p a p e l d e c i e r t a i m p o r t a n c i a , p e r o a l m i s m o t i e m p o

í d z a u n " o n a n i s m o ' ' q u e s e l i m i t e a u n a i n v e s t i g a c i ó n d e e s t e

q o E n ú l t i m a i n s t a n c i a , l a r e a l i d a d d e u n a s o c i e d a d s ó l o p u é d e s e

i m p e n d i d a a t r a v é s d e l a s e x p e r i e n c i a s d e s u s p e r s o n a s , p e r o e a s

e x o , ¡ e n c í a s e n u n p r i n c i p i o e s c a p a n d e l a s ¡ n v e s i c a c i o n e s e m p í r -

C X l A q u f T h o m p s o n r e g r e s a a p u n t o s d e ^ } ^ ^ ™

b a b à e p r e s e n l a d o y a e l h i s l o r i r i s m o c l a s l c o , s o b q u e p a r a & s o n

r k t n t ' e t e m a s n u i y d i f e r e n t . - s . E n The Mnhn, a he En^ h Workiv« Class l a s i d e a s d e s e m p e n a n t o d a v f a u n p a p e l i m p o r t a n t e ,

a ; p r e j e m p l o , l a s o p i n i o n e * d e P a i n e , C o b b e d , O w e n , d e ! a London a s i , p m c j u i i m d i c i o n c s p o f t e n s d e l r a d i c a l i s m o Ä Ä l « oflUe L R m Wor*iuK Class, m a s

l a s e x p e r t e n c i a f , e s a i m l i i s i o r i a d e l a s i d e a s . U n a l^ Q q u e h i s t o r i a d e

mi O n i x ' f f ' 1 - ' í i n d i v i d u o c o m o a l g o h i í i l ú r i c n i n o í U e v a l j o s o y s e o p o n e a l a c o n c e p ¬

c i ó n q u e " i n t e r p r e t a l a h i s t o r i a n l a l u z d e i n t e r e s e s p o s t e r i o r e s y n o

• t a l r o m o h a t e n i d o l u g a r e n r e a l i d a d " , " E n l u g a r d e e l l o " , e s c r i b e

T h o m p s o n , " i n t e n t o r e s c a t a r n i c a l c e t e r o p o b r e , a l t u n d i d o r l u d d l t a ,

a l t e j e d o r ' a n t i c u a d o ' , a l a r t e s a n o ' u t ó p i c o ' , i n c l u s o a l o b c e c a d o

s e g u i d o r e l e j o a n n a S o u l h c o l t , d e l a d e s m e d i d a a r r o g a n c i a d e l a

p o s t e r i d a d " , p o s e a q u e " s u h o s t i l i d a d h a c i a e l n u e v o i n d u s t r i a l i s m o

q u i z á e s t u v i e s e n r i c n t a d a h a c i a e l p a s a d o ' " 5 " . A p e s a r d e q u e s e

d i s t a n c i a n d e l a c o n c e p c i ó n d e u n p r o c e s o h i s t ó r i c o u n i t a r i o

T h o m p s o n y l o s h i s t o r i a d o r e s m a r x i s t a s d e o r i e n t a c i ó n c u l t u r a !

p o s t e r i o r e s p e r s e v e r a n e n d o s c o n c e p t o s g e n e r a l e s : e n e l c o n c e p t o

d o c l a s e y e n e l d e l a c u l t u r a p o p u l a r . P o r c u l t u r a p o p u l a r 1 h o m p s o u

e n t i e n d o u n a c u l t u r a p l e b e y a , u n c o n c e p t o q u e a d o p t a d e l d i s c u r s o

e t n o l ó g i c o , p e r o q u e e n s u s m a n o s a d q u i e r e u n s i g o i f i c a d o m a r x i s í a .

Y s u b r a y a n d o q u e " l a c l a s e o s u n a r e l a c i ó n y n o u n a c o s a ,

T h o m p s o n r e c h a z a d e c i d i d a m e n t e l a c o n c e p c i ó n m a r x i s t a o r t o d o x a

• > n o - \ > ÍÍC>- d e r i v n i J a . c I a s e , d o j a s . f u e ¡ x a s p r i i d u c d y a s o h i e t i y a s , y v e

d i u k k w T í o h ü - í a s c e i i l a c o n c i e n c i a s o c i a l , t a l c o m o s e h a o r i g i n a d o

h i s t ó r i c a m e n t e y , p o r l o t a n t o , t a m b i é n e n l o s a s p e c t o s c u l t u r a l e s .

P e r o T h o m p s o n a ú n s e h a l l a t a n l i g a d o a l a o r t o d o x i a m a r x i s t a q u e

e s l á f i r m e m e n t e c o n v e n c i d o d e q u e e x i s t e u n a c l a s e o b r e r a i n g l e s a

u n i t a r i a y n o s i m p l e m e n t e d i v e r s a s c l a s e s o b r e r a s c o n t r a d i c i o n e s

c u l t u r a l e s d i v e r s a s " 1 . S e g ú n e l , l a c o n c i e n c i a o b r e r a i n g l e s a s e f o r m o

e n e l e n c u e n t r o c o n t a n u e v a i n d u s t r i a . I . o s d i s t u r b i o s d e l p a n e n e l

s i g l o x v n i n o h a b r í a n d e s e r e n t e n d i d o s p r i n c i p a l m e n t e c o m o c o n s e -

c u e n c i a r í e l a e s c a s e z e c o n ó m i c a , s i n o c o m o l a m a n i f e s t a c i ó n d e u n a

c u l t u r a p o p u l a r q u e d e f e n d í a l a i d e a d e u n a " e c o n o m í a m o r a l q u e

e r a c u e s t i o n a d a p o r l a m o d e r n a e c o n o m í a d e m e r e n d ó ' 1 .

P j c o n c e p t o d e u n a c u l t u r a p o p u l a r p l e b e y a q u e s e r e s i s t e a ¡ a s

c o n d i c i o n e s y p r á c t i c a s d e p o d e r e s t a b l e c i d a s , a p a r e c e r e p e t i d a m e n -

t e e n l o s e s t u d i o s , d e i n s p i r a c i ó n m a r x i s t a , d e l a s s o c i e d a d e s

p r e i n d u s l r i a l e s y d e l a t e m p r a n a e r a i n d u s t r i a ! . P i l o e m p i e z a y a e n

b r i e t l r i c h h n g e l s E n s u o b r a IM sil unción tic ¡n clase abra-a cn Mnnchesler p r o p o r c i o n ó y a e n I K - M u n e j e m p l o d e r e s i s t e n c i a n o s ó l o c o m o

o p o s i c i ó n p o l í t i c a d i r e c t a , s i n o d o r e s i s t e n c i a c o n t r a l a s f u e r z a s -

d o o . i n a n l o s y c o n t r a l a c u H u r a c U i m í n a n l e e n l a s m á s d i y e r s a s í o r i n a s

y e n t o d o s l o s á m b i t o s d e l a v i d a . M á s t í p i c o d o l a h i s l o n o g r a f a

m a r x i s t a f u e , n o o b s t a n t e , VA U </<• Hrmnnrm r í e ¡juña K c i i f l j w f r d e

M a r x , d o n d e s e d e s c r i b e l a l u c h a d e c l a s e s v i s t a d e s d e a r r i b a d e s d e

e l e s c e n a r i o p o l í t i c o , c o n s u s e s t a d i s l a s y p o l í t i c o s . A u n a s i , Rebeldes

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

sociales d e l l o b s b a w m , l o s t r a b a j o s d e G e o r g e Rud^ Wlngs nnd } I n u l a s d e T h o m p s o n y n u m e r o s a s p u b l i c a c i o n e s . t a b a n a s , p o r

e j e m p l o , s e d e d i c a n a l a r e s i s t e n c i a d e u n a p o b l a c i ó n d e c a m p e s i n o s

o a r t e s a n o s c o n t r a l a i r r u p c i ó n d e l a s f o r m a s e c o n ó m i c a s c a p t t a i s t a s ,

u n a r e s i s t e n c i a q u e n o s e m a n i f e s t a b a t a n t o e n l a s a c c i o n e s p o l í t i c a s

d i r e c t a s , c o m o e n l a s f o r m a s o c u l t a s d e i o s " t r u c o s . c a m p e s , . n o s

( P o n í ) y d e l a o b s t i n a d a a c t i t u d a n t e e l t r a b a , o y e l r e n d i r m e £ o . E n

El m r e s e , ,/ í e s túsanos. El mundo de un molinera hacia 1600, d e C a r i o

G m z b u r g , e s t a c u l t u r a c a m p e s i n a p l e b e y a q u e l o i m p r e g n a t o d o s e

c o n d e n s a e n l a v i s i ó n d e l m u n d o d e u n h o m b r e e x c e p c i o n a l . E l

p u e b l o a p a r e c e a q u í c o m o u n t o d o p r o v i s t o d e u n a c u l t u r a c o m ú n

u m l o s e n a r a d e l a s c a p a s s o c i a l e s q u e p o s e e n e l p o d e s o c i a l y

c u l t u r a l . E s i m p o r t a n t e a q u í l a i d e a d e q u e " l o s h o m b r e s ( h a c e n ) s u

p r o p i a h i s t o r i a " ' * , q u e l o s h o m b r e s n o s o n o b j e t o s p a s i v o s d e u n a s

u - r z a s m a t e r i a l e s s i n o q u e s o n e l l o s l o s q u e p a r t a p a n e n a

c o n f i g u r a c i ó n d e s í m i s m o s . É s t e e s e ! f * f < ? ^ ^ l a o l í a d e T h o m p s o n T í , M m . o f thc ^ ^ ^ ^

e l c u a l s e o c u p a d é l a r e l a c i ó n a m o - s i e r v o e n l r c e s c l a v o s y d u e ñ o s d e

e s c l a v o s e n e l s u r a m e r i c a n o .

T o d o e l l o l l e v a a l a c u e s t i ó n d e c u á l e s l a c o n c e p c i ó n e l e c i e n c i a

d e l m a r x i s m o o r i e n t a d o h a c i a l a c u l t u r a R e c o n o c i e n d o ^ P ^ f

| , s r e l a c i o n e s d e p r o d u c c i ó n c o m o f a c t o r e s o b j e , v o s , _ 1 l i e m p s o n

m i e r e s i t u a r s e e n e l t e r r e n o d e l M a t e r i a l i s m o H i s t ó r i c o , p e r o a l

E o o t i e m p o r e s a l t a q u e e s a s - ' - ^ - ^ . í : : ^ ^ ^ ; ? ^ 3 „ d e m a r c o q u e r e c i b e s u f o r m a p o r l a a c c i ó n c o n u n a

d e l a i l t u r a y d e l a c o n c i e n c i a . - A l a i n v e s U g a a ó n c n p r . c n l e

a u - i b u y e u n p a p e l d e c i e r t a i m p o r t a n c i a , p e r o a l m i s m o t i e m p o

í d z a u n " o n a n i s m o ' ' q u e s e l i m i t e a u n a i n v e s t i g a c i ó n d e e s t e

q o E n ú l t i m a i n s t a n c i a , l a r e a l i d a d d e u n a s o c i e d a d s ó l o p u é d e s e

i m p e n d i d a a t r a v é s d e l a s e x p e r i e n c i a s d e s u s p e r s o n a s , p e r o e a s

e x o , ¡ e n c í a s e n u n p r i n c i p i o e s c a p a n d e l a s ¡ n v e s i c a c i o n e s e m p í r -

C X l A q u f T h o m p s o n r e g r e s a a p u n t o s d e ^ } ^ ^ ™

b a b à e p r e s e n l a d o y a e l h i s l o r i r i s m o c l a s l c o , s o b q u e p a r a & s o n

r k t n t ' e t e m a s n u i y d i f e r e n t . - s . E n The Mnhn, a he En^ h Workiv« Class l a s i d e a s d e s e m p e n a n t o d a v f a u n p a p e l i m p o r t a n t e ,

a ; p r e j e m p l o , l a s o p i n i o n e * d e P a i n e , C o b b e d , O w e n , d e ! a London a s i , p m c j u i i m d i c i o n c s p o f t e n s d e l r a d i c a l i s m o Ä Ä l « oflUe L R m Wor*iuK Class, m a s

l a s e x p e r t e n c i a f , e s a i m l i i s i o r i a d e l a s i d e a s . U n a l^ Q q u e h i s t o r i a d e

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

R2 Gtvrx G. tg^crs

h i s t o r i a d o l a s e x p e r i e n c i a s r e q u i e r e , f í l e n l e s q u e v a y a n m á s l e j o s , ,

c o m o 1 n s q i i e u t i l i z a T h o m p s o n p n i ; n s u s e n s n y o s p o s t e r i o r e s . P a r a

e l c a m b í n d e l c o n c e p t o c i e l t i e m p o , o , d i c h o m á s e x a c t a m e n t e , p a r a

e l c a m b i o e n e l m o d o d e e x p e r i m e n t a r e ! t i e m p o , T h o m p s o n r e c u r r i ó

a o t r a s f u e n t e s , e s p e c i a l m e n t e l i t e r a r i a s ' ' 7 . C o n l a t r a n s i c i ó n d e s d e

u n a h i s t o r i a d é l a s i d e a s p o l í t i c a s , l o q u e , a l f i n y a l c a b o , e s The

Makitix of the liiitftirft Wwkin¡i Class, h a s t a l a c o n s i d e r a c i ó n d e i n

c u l t u r a p l e b e y a s o o p e r a l a t r a n s i c i ó n h a c i a l a A n t r o p o l o g í a I l i s l ó r i -

c a , l a c u a l e x i g e u n p r o c e d i m i e n t o h e r m e n é u l i c o d i s t i n t o .

4 . H i s t o r i a d e l a v i d a c o t i d i a n a , m i c r o h i s í o r i a y a n t r o p o l o g í a

h i s t ó r i c a . L a p u e s t a c u t e l a d e j u i c i o d e l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a

L a c r í t i c a a So s m o d e l o s s o c i o c i e n l l f i c o s d e l a h i s t o r i o g r a f í a q u e

L Í I ciencia t iiaSáiica en el sigla X X 8 3

s u r g i ó e n l o s a ñ o s s o l e ó l a y o c h e n t a e n l o s p a í s e s o c c i d e n t a l e s y ,

e s p O r á d i c a í n o n i o , t a m b i é n e n ¡ s i s d ' c i s o c i a l i s m o r e a l , y q u e e r a c a d a

v e z m á s a r c n l u a d a , r e f l e j a l a e s l r o c h a r e i . n c i ó n q u e e x i s l í a e n t r e e l

p e n s a m i e n t o h i s t ó r i c o , l a h i s t o r i o g r a f í a , y l a s c o n c e p c i o n e s p o l í t i c a s

y s o c i a l e s d e ¡ o s h i s t o r i a d o r e s o h i s t o r i a d o r a s e n c u e s t i ó n . T a l c o m o

l o f o r m u l a r o n C a r i o C i n z b u r g y O r l o P u n i ! J , d o s d e l o s m á s s i g n i -

f i c a t i v o s r e p r e s e n t a n t e s i t a l i a n o s d o l a n u e v a h i s t o r i a c u l t u r a l y

s o c i a l , l a s r a z o n e s p a r a a l e j a r s e d e l a h i s t o r i o g r a f í a , ( a i c o m o l a h a c í a n

l o s m a r v á s l a s y t a m b i é n l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a , r e s i d í a n e n u n a

r a d i e n I p u e s t a e n t o l a d o ¡ u l e r o d o l a v a l o r a c i ó n o p t i m i s t a d e l

p r o g r e s o t é c n i c o y c i v i l i z a d o r , e n l a c u n ! s o b a s a e s a h i s t o r i o g r a f í a .

A s f , p a r a J u r g e n K o c k a , l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a s e h a l l a e s t r o c h n -

m o n l e r e l a c i o n a d a c o n e l " o b j e t i v o g e n e r a l r i o l a ü u s l r a o i ó u c r í t i c a

q u e a p u e s t a p o r l a r a z . é m " y q u e , p o s e a s u " ' r o s t e ' , s u s q u i e b r a s y s o s

c a t á s t r o f e s " t i e n e e n l a s u c i e d a d m o d e r n a u n a f u n c i ó n e m a n c i p a d o r a

y t í o ( T i l i c a t i l p o d e r y a l a i d e o l o g í a . L o s r á p i d o s c a m b i o s q u e

t u v i e r o n l o g a r e n P u m p a t i c ! P . s t o — e s c r i b o K o c k a e n P J 9 I — p o d r í a n

l e e r s e u n a v e z m á s c o m o l a " c o n f i r m a c i ó n d e l a t e o r í a d o l a m o d e r -

n i z a c i ó n , e n l a m e d i d a e n q u e é s t a m a n t i e n e e i p a r a l e l i s m o ,

i n t o i d e p e n d i e n t e y q u e s o i m p o n e a l a r g o p l a z o , d e t i ) l a e c o n o m í a d e

m e r c a d o y l a i n d u s t r i a l i z a c i ó n , / )) í a p i u r a i i z n c i ó n * s o c i a l , r ) l a ' c i v i c

c u l t u r e ' y ¡I) e l o s l a d o c o n s l í l u c i o u a l l i b e r a l y t l e m o c r á l i c o ' " ' ' 1 . P e r o

e r a n p r e c i s a m e n t e e s t o s l o g r o s d e ! p r o g r e s o t é c n i c o y c i v i l i z a d o r ,

' M e n t e s n p t . u l n p e r r l n c u l i i c i s i i i i i " p l n n i i i v m ¡ ú n " p n i n i r r o g r r e l s e n l i i l o

n c i l v o t l i ' í l i r m i n o t n i ) ' , m , i ! , ' T l i i r n l i s i f r i t i i j C , " , iN. ¡M / ' u i i l j

c o n s u s f e n ó m e n o s c o n c o m i t a n t e s d e l a c r e c i e n t e d e p a u p e r a c i ó n a

n i v e l m u n d i a l , l a a m e n a z a n u c l e a r y l a s c a t á s t r o f e s e c o l ó g i c a s , l o s

q u e p a r e c í a n r e f u t a r p o l í t i c a y é t i c a m e n t e l a s t e o r í a s d e l a m o d e r n i -

z a c i ó n .

A s i m i s m o , l o s a r g u m e n t o s e s g r i m i d o s e n c o n t r a d e l a h i s t o r i a

s o c i a l t r a d i c i o n a l s o n , a n t e l o d o , d e n a t u r a l e z a p o l í t i c a y é t i c a , s i n

¡ m p u r l a r s i s e r e f i e r e n a M a r x , a W ' e b o r o a l a s t e o r í a s a m e r i c a n a s d e l

c r e c i m i e n t o , l i s t a h i s t o r i a s o c i a l p r e s u p o n d r í a u n p r o c e s o h i s t ó r i c o

m u n d i a l u n i t a r i o q u e " s e c a r a c t e r i z a p o r l o s d i s t i n t i v o s d e l a m o d e r n i -

z a c i ó n , l a i n d u s t r i a l i z a c i ó n y I n u r b a n i z a c i ó n , a s í c o m o d e l e s t a d o

n a c i o n a l i n s t i t u c i o n a l y b . U r o e r á t i c o " 7 1 1 . $ e h a b r í a p a s a d o p o r a l t o e l

c o s t e h u m a n o d e e s t e p r o c e s o , e l h e c h o d e q u e " e l d e s p l i e g u e d e s p r o -

p o r c i o n a d o d e l a s f u e r z a s p r o d u c t i v a s [ , . , ] n o s e p u e d e d e s l i g a r d e l

d e s a r r o l l o d e l a s fuerzas destructivas"™. E s t o s p r o c e s o s , p o r a S f d e c i r l o ,

h a b r í a n t e n i d o l u g a r a e s p a l d a s d e l h o m b r e . L o q u e i m p o r t a r í a a h o r a

s e r í a i n c i t a r e n l a h i s í d r í a a a q u e l l o s h o m b r e s q í i e l W a f a c t m o m " e m m Í T a f T "

s i d o » M n . I i d o s p o r e l l a e n p a r t i c - - Í £ i r ?!• " h o m b r e d e . j i . . p . i . G ' . ' , . . P a - r n p l I Q n n

s e t r a t a r í a l a n í o d e l a s c o n d i c i o n e s m a t e r i a l e s d e l a v i d a c o t i d i a n a , t a l

c u n t o l a s d e s c r i b e B r a u d e i e n s u l i b r o s o b r e l a v i d a c o t i d i a n a e n s u

Civilización material, economía i / capitalismo, siglos xv-xvni, s i n o , a n t e s

b i e n , d o c ó m o l o s h o m b r e s e x p e r i m e n t a n e s a s c o n d i c i o n e s . L o q u e

h a s t a a h o r a l e h a f a l l a d o a l a h i s t o r i a s o c i a l e s , e n l a o p i n i ó n d e s u s

c r í t i c o s , u n a i d e a a d e c u a d a y m a t i z a d a d e " c ó m o s e p u e d e a p r e h e n d e r

y e x p o n e r l a c o m p l e j a r e l a c i ó n m u t u a q u e e x i s l e e n t r e l a s e s t r u c t u r a s

g l o b a l e s y l a p r a x i s d e l o s s u j e t o s , e s t i r e l a s c o n d i c i o n e s d e ! v i d a , l a s

r e l a c i o n e s d e p r o d u c c i ó n y d e d o m i n a c i ó n y l a s e x p e r i e n c i a s y l o s

m o d o s t í o c o m p o r t a m i e n t o d e l o s a f e c t a d o s " 7 1 .

E s t a i n s i s t e n c i a e n l a s u b j e t i v i d a d d e m u c h a s p e r s o n a s r e q u i e r e

i m a c o n c e p c i ó n d i s t i n t a t l e l a h i s t o r i a q u e c o m p l e m e n t e l o s a c t u a l e s

" p u n t o s t t e v i s l a h i s t ó r i c o s c e n t r i s t a s y u n i ü n e a r e s " d e l a h i s t o r i a s o c i a l

y d e s u " l ó g i c a s i s l é m i c a " c o n u n a " l ó g i c a d e l m u n d o v i t a l , c o m u n i c a l i v a

y r e f e r i d a a l a s e x p e r i e n c i a s " ( I ( a h o r m a s ) 7 - 1 , D e f o r m a m u y ' p a r e c i d a

r e a c c i o n a r o n r e s p e c t o a l a a n t i g u a h i s t o r i a s o c i a l y a l m a r x i s m o t r a d i -

c i o n a l l o s h i s t o r i a d o r e s s o c i a l e s y c u l t u r a l e s e n l o d o s l o s p a í s e s 1 o c c i d e n -

t a l e s — e n l l a l i a , [ " r a n c i a , I n g l a t e r r a , l o s E E . U U . , S u e c i a , l a a n t i g u a

R e p ú b l i c a P e d e r á ! d e A l e m a n i a , J a p ó n y o t r o s — y e x i g i e r o n u n a

h i s t o r i a " m i c r o h i s l ó r i c a " d e l a v i d a c o t i d i a n a 7 4 , - U c s d e l a I l u s t r a c i ó n n o

h a h a b i d o n i n g ú n d i s c u r s o I n t e r n a c i o n a l h o m o g é n e o c o m o é s t e . E n s u s

m a t i c e s n a c i o n a l e s , l a s t r a d i c i o n e s d e l a h i s t o r i a s o c i a l , d e t e r m i n a n t e s

é n P r n n c i a , e n l o s E E . U U . y e n A l e m a n i a d u r a n t e l o s d o s p r i m e r o s

i

i

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

R2 Gtvrx G. tg^crs

h i s t o r i a d o l a s e x p e r i e n c i a s r e q u i e r e , f í l e n l e s q u e v a y a n m á s l e j o s , ,

c o m o 1 n s q i i e u t i l i z a T h o m p s o n p n i ; n s u s e n s n y o s p o s t e r i o r e s . P a r a

e l c a m b í n d e l c o n c e p t o c i e l t i e m p o , o , d i c h o m á s e x a c t a m e n t e , p a r a

e l c a m b i o e n e l m o d o d e e x p e r i m e n t a r e ! t i e m p o , T h o m p s o n r e c u r r i ó

a o t r a s f u e n t e s , e s p e c i a l m e n t e l i t e r a r i a s ' ' 7 . C o n l a t r a n s i c i ó n d e s d e

u n a h i s t o r i a d é l a s i d e a s p o l í t i c a s , l o q u e , a l f i n y a l c a b o , e s The

Makitix of the liiitftirft Wwkin¡i Class, h a s t a l a c o n s i d e r a c i ó n d e i n

c u l t u r a p l e b e y a s o o p e r a l a t r a n s i c i ó n h a c i a l a A n t r o p o l o g í a I l i s l ó r i -

c a , l a c u a l e x i g e u n p r o c e d i m i e n t o h e r m e n é u l i c o d i s t i n t o .

4 . H i s t o r i a d e l a v i d a c o t i d i a n a , m i c r o h i s í o r i a y a n t r o p o l o g í a

h i s t ó r i c a . L a p u e s t a c u t e l a d e j u i c i o d e l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a

L a c r í t i c a a So s m o d e l o s s o c i o c i e n l l f i c o s d e l a h i s t o r i o g r a f í a q u e

L Í I ciencia t iiaSáiica en el sigla X X 8 3

s u r g i ó e n l o s a ñ o s s o l e ó l a y o c h e n t a e n l o s p a í s e s o c c i d e n t a l e s y ,

e s p O r á d i c a í n o n i o , t a m b i é n e n ¡ s i s d ' c i s o c i a l i s m o r e a l , y q u e e r a c a d a

v e z m á s a r c n l u a d a , r e f l e j a l a e s l r o c h a r e i . n c i ó n q u e e x i s l í a e n t r e e l

p e n s a m i e n t o h i s t ó r i c o , l a h i s t o r i o g r a f í a , y l a s c o n c e p c i o n e s p o l í t i c a s

y s o c i a l e s d e ¡ o s h i s t o r i a d o r e s o h i s t o r i a d o r a s e n c u e s t i ó n . T a l c o m o

l o f o r m u l a r o n C a r i o C i n z b u r g y O r l o P u n i ! J , d o s d e l o s m á s s i g n i -

f i c a t i v o s r e p r e s e n t a n t e s i t a l i a n o s d o l a n u e v a h i s t o r i a c u l t u r a l y

s o c i a l , l a s r a z o n e s p a r a a l e j a r s e d e l a h i s t o r i o g r a f í a , ( a i c o m o l a h a c í a n

l o s m a r v á s l a s y t a m b i é n l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a , r e s i d í a n e n u n a

r a d i e n I p u e s t a e n t o l a d o ¡ u l e r o d o l a v a l o r a c i ó n o p t i m i s t a d e l

p r o g r e s o t é c n i c o y c i v i l i z a d o r , e n l a c u n ! s o b a s a e s a h i s t o r i o g r a f í a .

A s f , p a r a J u r g e n K o c k a , l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a s e h a l l a e s t r o c h n -

m o n l e r e l a c i o n a d a c o n e l " o b j e t i v o g e n e r a l r i o l a ü u s l r a o i ó u c r í t i c a

q u e a p u e s t a p o r l a r a z . é m " y q u e , p o s e a s u " ' r o s t e ' , s u s q u i e b r a s y s o s

c a t á s t r o f e s " t i e n e e n l a s u c i e d a d m o d e r n a u n a f u n c i ó n e m a n c i p a d o r a

y t í o ( T i l i c a t i l p o d e r y a l a i d e o l o g í a . L o s r á p i d o s c a m b i o s q u e

t u v i e r o n l o g a r e n P u m p a t i c ! P . s t o — e s c r i b o K o c k a e n P J 9 I — p o d r í a n

l e e r s e u n a v e z m á s c o m o l a " c o n f i r m a c i ó n d e l a t e o r í a d o l a m o d e r -

n i z a c i ó n , e n l a m e d i d a e n q u e é s t a m a n t i e n e e i p a r a l e l i s m o ,

i n t o i d e p e n d i e n t e y q u e s o i m p o n e a l a r g o p l a z o , d e t i ) l a e c o n o m í a d e

m e r c a d o y l a i n d u s t r i a l i z a c i ó n , / )) í a p i u r a i i z n c i ó n * s o c i a l , r ) l a ' c i v i c

c u l t u r e ' y ¡I) e l o s l a d o c o n s l í l u c i o u a l l i b e r a l y t l e m o c r á l i c o ' " ' ' 1 . P e r o

e r a n p r e c i s a m e n t e e s t o s l o g r o s d e ! p r o g r e s o t é c n i c o y c i v i l i z a d o r ,

' M e n t e s n p t . u l n p e r r l n c u l i i c i s i i i i i " p l n n i i i v m ¡ ú n " p n i n i r r o g r r e l s e n l i i l o

n c i l v o t l i ' í l i r m i n o t n i ) ' , m , i ! , ' T l i i r n l i s i f r i t i i j C , " , iN. ¡M / ' u i i l j

c o n s u s f e n ó m e n o s c o n c o m i t a n t e s d e l a c r e c i e n t e d e p a u p e r a c i ó n a

n i v e l m u n d i a l , l a a m e n a z a n u c l e a r y l a s c a t á s t r o f e s e c o l ó g i c a s , l o s

q u e p a r e c í a n r e f u t a r p o l í t i c a y é t i c a m e n t e l a s t e o r í a s d e l a m o d e r n i -

z a c i ó n .

A s i m i s m o , l o s a r g u m e n t o s e s g r i m i d o s e n c o n t r a d e l a h i s t o r i a

s o c i a l t r a d i c i o n a l s o n , a n t e l o d o , d e n a t u r a l e z a p o l í t i c a y é t i c a , s i n

¡ m p u r l a r s i s e r e f i e r e n a M a r x , a W ' e b o r o a l a s t e o r í a s a m e r i c a n a s d e l

c r e c i m i e n t o , l i s t a h i s t o r i a s o c i a l p r e s u p o n d r í a u n p r o c e s o h i s t ó r i c o

m u n d i a l u n i t a r i o q u e " s e c a r a c t e r i z a p o r l o s d i s t i n t i v o s d e l a m o d e r n i -

z a c i ó n , l a i n d u s t r i a l i z a c i ó n y I n u r b a n i z a c i ó n , a s í c o m o d e l e s t a d o

n a c i o n a l i n s t i t u c i o n a l y b . U r o e r á t i c o " 7 1 1 . $ e h a b r í a p a s a d o p o r a l t o e l

c o s t e h u m a n o d e e s t e p r o c e s o , e l h e c h o d e q u e " e l d e s p l i e g u e d e s p r o -

p o r c i o n a d o d e l a s f u e r z a s p r o d u c t i v a s [ , . , ] n o s e p u e d e d e s l i g a r d e l

d e s a r r o l l o d e l a s fuerzas destructivas"™. E s t o s p r o c e s o s , p o r a S f d e c i r l o ,

h a b r í a n t e n i d o l u g a r a e s p a l d a s d e l h o m b r e . L o q u e i m p o r t a r í a a h o r a

s e r í a i n c i t a r e n l a h i s í d r í a a a q u e l l o s h o m b r e s q í i e l W a f a c t m o m " e m m Í T a f T "

s i d o » M n . I i d o s p o r e l l a e n p a r t i c - - Í £ i r ?!• " h o m b r e d e . j i . . p . i . G ' . ' , . . P a - r n p l I Q n n

s e t r a t a r í a l a n í o d e l a s c o n d i c i o n e s m a t e r i a l e s d e l a v i d a c o t i d i a n a , t a l

c u n t o l a s d e s c r i b e B r a u d e i e n s u l i b r o s o b r e l a v i d a c o t i d i a n a e n s u

Civilización material, economía i / capitalismo, siglos xv-xvni, s i n o , a n t e s

b i e n , d o c ó m o l o s h o m b r e s e x p e r i m e n t a n e s a s c o n d i c i o n e s . L o q u e

h a s t a a h o r a l e h a f a l l a d o a l a h i s t o r i a s o c i a l e s , e n l a o p i n i ó n d e s u s

c r í t i c o s , u n a i d e a a d e c u a d a y m a t i z a d a d e " c ó m o s e p u e d e a p r e h e n d e r

y e x p o n e r l a c o m p l e j a r e l a c i ó n m u t u a q u e e x i s l e e n t r e l a s e s t r u c t u r a s

g l o b a l e s y l a p r a x i s d e l o s s u j e t o s , e s t i r e l a s c o n d i c i o n e s d e ! v i d a , l a s

r e l a c i o n e s d e p r o d u c c i ó n y d e d o m i n a c i ó n y l a s e x p e r i e n c i a s y l o s

m o d o s t í o c o m p o r t a m i e n t o d e l o s a f e c t a d o s " 7 1 .

E s t a i n s i s t e n c i a e n l a s u b j e t i v i d a d d e m u c h a s p e r s o n a s r e q u i e r e

i m a c o n c e p c i ó n d i s t i n t a t l e l a h i s t o r i a q u e c o m p l e m e n t e l o s a c t u a l e s

" p u n t o s t t e v i s l a h i s t ó r i c o s c e n t r i s t a s y u n i ü n e a r e s " d e l a h i s t o r i a s o c i a l

y d e s u " l ó g i c a s i s l é m i c a " c o n u n a " l ó g i c a d e l m u n d o v i t a l , c o m u n i c a l i v a

y r e f e r i d a a l a s e x p e r i e n c i a s " ( I ( a h o r m a s ) 7 - 1 , D e f o r m a m u y ' p a r e c i d a

r e a c c i o n a r o n r e s p e c t o a l a a n t i g u a h i s t o r i a s o c i a l y a l m a r x i s m o t r a d i -

c i o n a l l o s h i s t o r i a d o r e s s o c i a l e s y c u l t u r a l e s e n l o d o s l o s p a í s e s 1 o c c i d e n -

t a l e s — e n l l a l i a , [ " r a n c i a , I n g l a t e r r a , l o s E E . U U . , S u e c i a , l a a n t i g u a

R e p ú b l i c a P e d e r á ! d e A l e m a n i a , J a p ó n y o t r o s — y e x i g i e r o n u n a

h i s t o r i a " m i c r o h i s l ó r i c a " d e l a v i d a c o t i d i a n a 7 4 , - U c s d e l a I l u s t r a c i ó n n o

h a h a b i d o n i n g ú n d i s c u r s o I n t e r n a c i o n a l h o m o g é n e o c o m o é s t e . E n s u s

m a t i c e s n a c i o n a l e s , l a s t r a d i c i o n e s d e l a h i s t o r i a s o c i a l , d e t e r m i n a n t e s

é n P r n n c i a , e n l o s E E . U U . y e n A l e m a n i a d u r a n t e l o s d o s p r i m e r o s

i

i

Ceoeg Ci. ' í ¡X' ' ' - , ;

t e r c i o s d o o s l e s i g l o , s e d i f e r e n c i a b a n m u c h o m á s f u e r t e m e n t e c u t r e s í

d e l o q u e l o h a c e l a n u e v a h i s t o r i a c u l t u r a l ,

h a n u e v a h i s t o r i a d e l a v i d a c o t i d i a n a , O m i c r n h i s l o r i a , n o s e

p u e d e s e p a r a r d e l a s v a l o r a c i o n e s p o l í t i c a s y f i l o s ó í i c o - h i s t ó r i c a s , a

l a s c u a l e s s e h a l l a e s t r e c h a m e n t e v i n c u l a d a . ! , o q u e l e i m p o r t a e s l a

g e n t e a ú n e n l e . U n a h i s t o r i a d e l a v i d a c o t i d i a n a y u n a h i s t o r i a

c u l t u r a l d e l a s é t i l e s h a b í a n e x i s t i d o d e s d e h a c í a t i e m p o . E j e m p l o s d e

e l l o s o n l a s h i s t o r i a s b i o g r á f i c a s a n t i g u a s y m e d i e v a l e s , n o s ó l o l a s

b i o g r a f í a s d e P l u t a r c o , s i n o t a m b i é n l a d e s c r i p c i ó n d e A b r u m o d e l a

v i d a c o t i d i a n a d e C a r l o m a g n o , a d e m á s d e l a Colimo del Rcoaeimlcnio d e j a k o b l l u r c k h a r d l y d e l ( l l oi l o de la l' .dod Medio i\ v J o l i n o ! l u i z i n g a .

P e r o e n l a n u e v a h i s t o r i a d e l a v i d a c o t i d i a n a s e b a t a c o n s c i e n t e m e n -

t e d e a q u e l l o s h o m b r e s q u e n o l l e v a b a n l a s r i o m k v d e l p o d e r , s e

p r e t e n d e . Sa l c o m o l o f o r m u l a " . d w a r d

j m l i r u a d c L - U j

l i o m p s o n , " s a l v a r a l

i d e s m e d i r l a a r r o g a n -

c i a d e l a p o s t e r i d a d " 7 ' ' . E s t o s i g n i f i c a a l m i s m o t i e m p o q u e s e

r e n u n c i a a Y o u s i d e r a r a i p o d e r p o l í t i c o c o m o e i e l e m e n t o r o u s ' m u -

y e t d e d e l a h i s t o r i a . E n l u g a r d e u n a s o l a h i s t o r i a , a h o r a e x i s t e n

m u c h a s h i s t o r i a s , k o s h i s t o r i a d o r e s i n t e n t a n l i b r a r s e d e u n a v i s i ó n

" e t u o c é u t r i c a " , l a c t i a t i d e n t i f i c a e l p r o g r e s o o c c i d e n t a l c o n t a v e r d a -

d e r a h i s t o r i a , p e r o q u e n o t i e n e e n c u e n t a l a s g r a n d e s p é r d i d a s e n

v a l o r e s h u m a n o s q i i c a c o m p n ñ a r o i . a e s e p r o g r e s o . S e r e c a l c a q u e l a s

c u l t u r a s n o t i e n e n u n a h i s l o r i a u n i t a r i a , k a h i s t o r i a n o a r r a n c a d o u n

c o n t r i ) n i s o m u e v o d e f o r m a t l n i l i n e a l o l í u n a s o l a d i r e c c i ó n . N o s o l o

e x í s l e u n g r a n n ú m e r o d e c u l t u r a s d o i g u a l v a l o r , i n c l u s o d e n t r o d e

e s a s c u l t u r a s n o e x i s t e n i n g ú n c e n t r o e n t o r n o a l c u a l s e p u e d a

d e s a r r o l l a r u n a e x p o s i c i ó n u n i t a r i a . P o r e l l o e s p o s i b l e u n a m u l t i p l i -

c i d a d d o h i s t o r i a s , c a d a u n a d e l a s c u a l e s e x i g e m é t o d o s e s p e c í f i c o s

p a r a a p r e h e n d e r l o s a s p e c t o s c u a l i t a t i v o s d e l a s e x p e n d i d a s v i t a l e s .

C o n l a c r í t i c a a l a c o n c e p c i ó n d e l a h i s t o r i a c o m o l a d e u n

p r o c e s o u n i t a r i o q u e p a r l o d e u n c e n t r o s o c i a l y p o l í t i c o , s e c u e s t i o n ó

e l c o n c e p t o d o c i e n c i a e n e l q u e s o b a s a b a n l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a

y l n h i s t o r i o g r a f í a , S e p r e t e n d í a q u e l a c i e n c i a q u e { ' a b a j a b a c o n

l e o r í n s a b s t r a c t a s y q u e t r a t a b a l a m a t e r i a d e s u i n v e s t i g a c i ó n c o m o

u n o b j e l o , f u e s e r e e m p l a z a d a p o r u n a c i e n c i a a l t e r n a t i v a , c a p a z d e

r e c o n s t r u i r i o s a s p e c t o s c u a l i t a t i v o s d e l a s e x p e r i e n c i a s . U n a c i e n c i a

a s í r e q u e r í a l a r e n u n c i a a u n a t e o r í a q u e i m p u s i e r a " s u m é t o d o y s u

l ó g i c a a l o b j e t o " . E n l u g a r d e e l l o d e b e r í a - r ú e n l a r r e c o n s t r u i r " l a

l ó g i c a i n f o r m a l d e l a v i d a " 7 ' ' . P e r o t o s t e ó r i c o s d e l a h i s t o r i a d e l a v i d a

c o t i d i a n a y r í e t a m í e r o h i s l o r i n , c o m o 1 l a n s M c d i e k , G i n v a n n i k e v i ,

La aaicüi / i f s t . i l n ' o t en el siglo X X 85 http :/ / Mstoriavc.foroactivo.com /

4 2

N a t a l i o D a v i s y R o g e r C h a r t i e r , a d v i e r t e n a ! m i s m o t i e m p o d e ! *

p e l i g r o q u e s u p o n e l a c o n c e p c i ó n , p r o c e d e n t e d e l a h c r m c n é u l i e . i , d e

q u e s e a p o s i b l e c o m p e n e t r a r s e c o n e l o b j e t o d e l a i n v e s t i g a c i ó n .

í ' u c s , s e g ú n e s t o s t e ó r i c o s , l a h e r m e n é u t i c a , q u e f u e e l f u n d a m e n t o

d e ! h ' i s l o r i c i s m o c l á s i c o , p r e s u p o n e u n a c o m u n i ó n e n t r e e ! m u n d o

v i t a l d e l h i s t o r i a d o r p o r u n a p a r t e , y l a s a c c i o n e s y l o s r a z o n a m i e n t o s

q u e i n v e s t i g a p o r o t r a . A d o p t a l a " u n i d a d y c o n t i n u i d a d c u l t u r a l e s

d e e x a c t a m e n t e e l m i s m o e n t r a m a d o d e e x p e r i e n c i a s y t r a d i c i o n e s ,

q u e u n e n a l h i s t o r i a d o r c o n s u o b j e l o y q u e s o n " c o n d i c i ó n p r e v i a a

c u a l q u i e r m o d a l i d a d d e c o m p r e n s i ó n " ™ . • 1

C o n l a e n o r m e a m p l i a c i ó n d e l c a m p o d e t r a b a j o p o r l a n u e v a

h i s t o r i a s o c i a l y c u l t u r a l , e s l a p r e m i s a d e u n a t r a d i c i ó n c u l t u r a !

c o m ú n q u e h a c e p o s i b l e l a c o m p r e n s i ó n h i s t ó r i c a , h a d e j a d o d e s e r

a l g o o b v i o P a r a l a n u e v a h i s l o r i a d e l a v i d a c o t i d i a n a , l a a n t r o p o l o -

g í a c u l t u r a l , t a i c o m o e r a r e p r e s e n t a d a e n l o s a ñ o s s c t c n t a ; y o c h e n t a

p o r C ü f f o r d G e c r t z 7 ' ' y , c o n u n c o m p o i w ñ f c l T i s H f f i ^

M n r s h a í í n a i i n H S , s e c u r í v t m o - * r v r r u * * • — - . ^ - ^ ™ T ~ -

i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a . " E i e t n ó l o g o n o c u e n t a c o n n i n g ú n a c c e s o

d i r e c t o a l a e x p e r i e n c i a a j e n a . P o r e l l o q u e d a l i m i t a d o a d e s c i f r a r l a

c u l t u r a y l o s m o d o s d e v i d a a j e n o s d e u n a f o r m a I n d i r e c t a " E s t a

c u l t u r a y e s t o s m o d o s d e v i d a s e m a n i f i e s t a n e n a c c i o n e s r i t u a l e s y

s i m b ó l i c a s q u e v a n m á s a l l á d e l c a r á c t e r i n m e d i a t o d e c a d a u n a a c

l a s i n t e n c i o n e s y a c c i o n e s y q u e f o r m a n u n " t e x t o " , q u e h a c e p o s i b l e

e l a c c e s o a l a c u l t u r a a j e n a . G e c r t z h a b l a b a d e u n a " d e s c r i p c i ó n .

d e n s a " . " Y o i n t e n t a b a [ . . . j i n v e s t i g a r l a s r e l a c i o n e s o ¡ d e a s m á s

í n t i m a s p e r o n o f i g u r á n d o m e q u e y o e r a o t r o

j e q u e d e a l g u n a i r i b ú , p a r a l u e g o c o n t e m p l a r l o q u e p e r c i b í a

b u s c a n d o y a n a l i z a n d o l a s f o r m a s s i m b ó l i c a s — p a l a b r a s , i m á g e n e s ,

i n s l i t i t e i o n c s , m o d o s d e c o m p o r t a m i e n t o — , c o n c u y a a y u d a l o s

h o m b r e s d e c u a l q u i t r l u g a r s e r e p r e s e n t a n / t a n t o a n t e s í m i s m o s

c o m o a n t e l o s d e m á s ' " . _ .

P e r o l a c u e s t i ó n a c e r c a d e l a s r e g l a s m e t o d o l ó g i c a s q u e d e b i e r a

s e g u i r e l a n á l i s i s d e e s t a " d e s c r i p c i ó n d e n s a " p e r m a n e c e a b i e r t a .

P a r a j ü r g e n K o c k a e s t e p r o c e d i m i e n t o s i g n i f i c a e l a b a n d o n o d e l a

r a c i o n a l i d a d m e l ó d i c a y e l r e t r o c e s o h a c i a u n n c o h i s t o n í i s m o . L a

m e r a r e c o n s t r u c c i ó n d e l a s e x p e r i e n c i a s n o ( p u e d e ) l l e v a r a u n a

r e c o n s t r u c c i ó n c o m p r e n d i e n t e d e l a h i s t o r i a " , e s c r i b e * - . ' G c e r t z y

M c d i c k q u i e r e n e v i t a r e l a p r o x i m a r s e a s u o b j e t o c o n p l a n t e a m i c n -

l o s y t e o r f a s e x p l í c i t a s , p a r a , e n s u l u g a r , d e j a r a l d e s c u b i e r t o u n a

" I c o r í a i n n a t a d e l o s s u j e t o s h i s t ó r i c o s " * ' 1 . S i n e m b a r g n , l a d e s e n p -

L i n a r r o c e r o o e )

s i n o

Ceoeg Ci. ' í ¡X' ' ' - , ;

t e r c i o s d o o s l e s i g l o , s e d i f e r e n c i a b a n m u c h o m á s f u e r t e m e n t e c u t r e s í

d e l o q u e l o h a c e l a n u e v a h i s t o r i a c u l t u r a l ,

h a n u e v a h i s t o r i a d e l a v i d a c o t i d i a n a , O m i c r n h i s l o r i a , n o s e

p u e d e s e p a r a r d e l a s v a l o r a c i o n e s p o l í t i c a s y f i l o s ó í i c o - h i s t ó r i c a s , a

l a s c u a l e s s e h a l l a e s t r e c h a m e n t e v i n c u l a d a . ! , o q u e l e i m p o r t a e s l a

g e n t e a ú n e n l e . U n a h i s t o r i a d e l a v i d a c o t i d i a n a y u n a h i s t o r i a

c u l t u r a l d e l a s é t i l e s h a b í a n e x i s t i d o d e s d e h a c í a t i e m p o . E j e m p l o s d e

e l l o s o n l a s h i s t o r i a s b i o g r á f i c a s a n t i g u a s y m e d i e v a l e s , n o s ó l o l a s

b i o g r a f í a s d e P l u t a r c o , s i n o t a m b i é n l a d e s c r i p c i ó n d e A b r u m o d e l a

v i d a c o t i d i a n a d e C a r l o m a g n o , a d e m á s d e l a Colimo del Rcoaeimlcnio d e j a k o b l l u r c k h a r d l y d e l ( l l oi l o de la l' .dod Medio i\ v J o l i n o ! l u i z i n g a .

P e r o e n l a n u e v a h i s t o r i a d e l a v i d a c o t i d i a n a s e b a t a c o n s c i e n t e m e n -

t e d e a q u e l l o s h o m b r e s q u e n o l l e v a b a n l a s r i o m k v d e l p o d e r , s e

p r e t e n d e . Sa l c o m o l o f o r m u l a " . d w a r d

j m l i r u a d c L - U j

l i o m p s o n , " s a l v a r a l

i d e s m e d i r l a a r r o g a n -

c i a d e l a p o s t e r i d a d " 7 ' ' . E s t o s i g n i f i c a a l m i s m o t i e m p o q u e s e

r e n u n c i a a Y o u s i d e r a r a i p o d e r p o l í t i c o c o m o e i e l e m e n t o r o u s ' m u -

y e t d e d e l a h i s t o r i a . E n l u g a r d e u n a s o l a h i s t o r i a , a h o r a e x i s t e n

m u c h a s h i s t o r i a s , k o s h i s t o r i a d o r e s i n t e n t a n l i b r a r s e d e u n a v i s i ó n

" e t u o c é u t r i c a " , l a c t i a t i d e n t i f i c a e l p r o g r e s o o c c i d e n t a l c o n t a v e r d a -

d e r a h i s t o r i a , p e r o q u e n o t i e n e e n c u e n t a l a s g r a n d e s p é r d i d a s e n

v a l o r e s h u m a n o s q i i c a c o m p n ñ a r o i . a e s e p r o g r e s o . S e r e c a l c a q u e l a s

c u l t u r a s n o t i e n e n u n a h i s l o r i a u n i t a r i a , k a h i s t o r i a n o a r r a n c a d o u n

c o n t r i ) n i s o m u e v o d e f o r m a t l n i l i n e a l o l í u n a s o l a d i r e c c i ó n . N o s o l o

e x í s l e u n g r a n n ú m e r o d e c u l t u r a s d o i g u a l v a l o r , i n c l u s o d e n t r o d e

e s a s c u l t u r a s n o e x i s t e n i n g ú n c e n t r o e n t o r n o a l c u a l s e p u e d a

d e s a r r o l l a r u n a e x p o s i c i ó n u n i t a r i a . P o r e l l o e s p o s i b l e u n a m u l t i p l i -

c i d a d d o h i s t o r i a s , c a d a u n a d e l a s c u a l e s e x i g e m é t o d o s e s p e c í f i c o s

p a r a a p r e h e n d e r l o s a s p e c t o s c u a l i t a t i v o s d e l a s e x p e n d i d a s v i t a l e s .

C o n l a c r í t i c a a l a c o n c e p c i ó n d e l a h i s t o r i a c o m o l a d e u n

p r o c e s o u n i t a r i o q u e p a r l o d e u n c e n t r o s o c i a l y p o l í t i c o , s e c u e s t i o n ó

e l c o n c e p t o d o c i e n c i a e n e l q u e s o b a s a b a n l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a

y l n h i s t o r i o g r a f í a , S e p r e t e n d í a q u e l a c i e n c i a q u e { ' a b a j a b a c o n

l e o r í n s a b s t r a c t a s y q u e t r a t a b a l a m a t e r i a d e s u i n v e s t i g a c i ó n c o m o

u n o b j e l o , f u e s e r e e m p l a z a d a p o r u n a c i e n c i a a l t e r n a t i v a , c a p a z d e

r e c o n s t r u i r i o s a s p e c t o s c u a l i t a t i v o s d e l a s e x p e r i e n c i a s . U n a c i e n c i a

a s í r e q u e r í a l a r e n u n c i a a u n a t e o r í a q u e i m p u s i e r a " s u m é t o d o y s u

l ó g i c a a l o b j e t o " . E n l u g a r d e e l l o d e b e r í a - r ú e n l a r r e c o n s t r u i r " l a

l ó g i c a i n f o r m a l d e l a v i d a " 7 ' ' . P e r o t o s t e ó r i c o s d e l a h i s t o r i a d e l a v i d a

c o t i d i a n a y r í e t a m í e r o h i s l o r i n , c o m o 1 l a n s M c d i e k , G i n v a n n i k e v i ,

La aaicüi / i f s t . i l n ' o t en el siglo X X 85 http :/ / Mstoriavc.foroactivo.com /

4 2

N a t a l i o D a v i s y R o g e r C h a r t i e r , a d v i e r t e n a ! m i s m o t i e m p o d e ! *

p e l i g r o q u e s u p o n e l a c o n c e p c i ó n , p r o c e d e n t e d e l a h c r m c n é u l i e . i , d e

q u e s e a p o s i b l e c o m p e n e t r a r s e c o n e l o b j e t o d e l a i n v e s t i g a c i ó n .

í ' u c s , s e g ú n e s t o s t e ó r i c o s , l a h e r m e n é u t i c a , q u e f u e e l f u n d a m e n t o

d e ! h ' i s l o r i c i s m o c l á s i c o , p r e s u p o n e u n a c o m u n i ó n e n t r e e ! m u n d o

v i t a l d e l h i s t o r i a d o r p o r u n a p a r t e , y l a s a c c i o n e s y l o s r a z o n a m i e n t o s

q u e i n v e s t i g a p o r o t r a . A d o p t a l a " u n i d a d y c o n t i n u i d a d c u l t u r a l e s

d e e x a c t a m e n t e e l m i s m o e n t r a m a d o d e e x p e r i e n c i a s y t r a d i c i o n e s ,

q u e u n e n a l h i s t o r i a d o r c o n s u o b j e l o y q u e s o n " c o n d i c i ó n p r e v i a a

c u a l q u i e r m o d a l i d a d d e c o m p r e n s i ó n " ™ . • 1

C o n l a e n o r m e a m p l i a c i ó n d e l c a m p o d e t r a b a j o p o r l a n u e v a

h i s t o r i a s o c i a l y c u l t u r a l , e s l a p r e m i s a d e u n a t r a d i c i ó n c u l t u r a !

c o m ú n q u e h a c e p o s i b l e l a c o m p r e n s i ó n h i s t ó r i c a , h a d e j a d o d e s e r

a l g o o b v i o P a r a l a n u e v a h i s l o r i a d e l a v i d a c o t i d i a n a , l a a n t r o p o l o -

g í a c u l t u r a l , t a i c o m o e r a r e p r e s e n t a d a e n l o s a ñ o s s c t c n t a ; y o c h e n t a

p o r C ü f f o r d G e c r t z 7 ' ' y , c o n u n c o m p o i w ñ f c l T i s H f f i ^

M n r s h a í í n a i i n H S , s e c u r í v t m o - * r v r r u * * • — - . ^ - ^ ™ T ~ -

i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a . " E i e t n ó l o g o n o c u e n t a c o n n i n g ú n a c c e s o

d i r e c t o a l a e x p e r i e n c i a a j e n a . P o r e l l o q u e d a l i m i t a d o a d e s c i f r a r l a

c u l t u r a y l o s m o d o s d e v i d a a j e n o s d e u n a f o r m a I n d i r e c t a " E s t a

c u l t u r a y e s t o s m o d o s d e v i d a s e m a n i f i e s t a n e n a c c i o n e s r i t u a l e s y

s i m b ó l i c a s q u e v a n m á s a l l á d e l c a r á c t e r i n m e d i a t o d e c a d a u n a a c

l a s i n t e n c i o n e s y a c c i o n e s y q u e f o r m a n u n " t e x t o " , q u e h a c e p o s i b l e

e l a c c e s o a l a c u l t u r a a j e n a . G e c r t z h a b l a b a d e u n a " d e s c r i p c i ó n .

d e n s a " . " Y o i n t e n t a b a [ . . . j i n v e s t i g a r l a s r e l a c i o n e s o ¡ d e a s m á s

í n t i m a s p e r o n o f i g u r á n d o m e q u e y o e r a o t r o

j e q u e d e a l g u n a i r i b ú , p a r a l u e g o c o n t e m p l a r l o q u e p e r c i b í a

b u s c a n d o y a n a l i z a n d o l a s f o r m a s s i m b ó l i c a s — p a l a b r a s , i m á g e n e s ,

i n s l i t i t e i o n c s , m o d o s d e c o m p o r t a m i e n t o — , c o n c u y a a y u d a l o s

h o m b r e s d e c u a l q u i t r l u g a r s e r e p r e s e n t a n / t a n t o a n t e s í m i s m o s

c o m o a n t e l o s d e m á s ' " . _ .

P e r o l a c u e s t i ó n a c e r c a d e l a s r e g l a s m e t o d o l ó g i c a s q u e d e b i e r a

s e g u i r e l a n á l i s i s d e e s t a " d e s c r i p c i ó n d e n s a " p e r m a n e c e a b i e r t a .

P a r a j ü r g e n K o c k a e s t e p r o c e d i m i e n t o s i g n i f i c a e l a b a n d o n o d e l a

r a c i o n a l i d a d m e l ó d i c a y e l r e t r o c e s o h a c i a u n n c o h i s t o n í i s m o . L a

m e r a r e c o n s t r u c c i ó n d e l a s e x p e r i e n c i a s n o ( p u e d e ) l l e v a r a u n a

r e c o n s t r u c c i ó n c o m p r e n d i e n t e d e l a h i s t o r i a " , e s c r i b e * - . ' G c e r t z y

M c d i c k q u i e r e n e v i t a r e l a p r o x i m a r s e a s u o b j e t o c o n p l a n t e a m i c n -

l o s y t e o r f a s e x p l í c i t a s , p a r a , e n s u l u g a r , d e j a r a l d e s c u b i e r t o u n a

" I c o r í a i n n a t a d e l o s s u j e t o s h i s t ó r i c o s " * ' 1 . S i n e m b a r g n , l a d e s e n p -

L i n a r r o c e r o o e )

s i n o

http :/ / h istonavc.foroactivo.com /

H(Ì Crini; C, tggris

c i t i l i d e n s a " p r e s s i j m n o . I n i c o r n o h n n s u b r a y a d o r e p e t i d a s v e c e s l o s

c r í t i c o s , q u o I n c u l t u r a m i e s e d e s c r i b e s e n m i n m i i c l n d h o m o g é n e a

y q u o n o s e d e s c o m p o n g a e n s e c t o r e s a m p l i a m e n t e s e p a r n d o s c o i r e

s í . I n i v t v . s e a m i n c o n t r a d i c c i ó n t i c n u m e r o s o s h i s t o r i a d o r e s d e l a

v i d a c o t i d i a n a y m i c r o h i s l o r i n d o r e s — a u i u | i i e , e n m o d o a l g u n o

( c o n n i v e r e m o s ) t i c l o d o s — m i e p u r u n I n d o c i e r l n m e n l e n i e g u e n l a

u n i d a d d o l a c u l t u r a o c c i t l o n l a i , i n i o n i r a s t ¡ u e p o r o l r o n o v a v a u ! o

s u f i c i e n t e m e n t e l e j o s e n s u p o s t u r a d e s c e n t r a l i s I n , e n l a n í o q ú o d a n

p u r s u p u e s t a l a u n i d a d t i e s o o b j e t o i l e i n v e s t i g a c i ó n y c o n e l i t i p a s a n

p o r a l l o t j t i e " l o d a d e s c r i p c i ó n , p o r m u y d e n s a q u e s e a , o s y . , e l

p i o t i n o l o i l o u n a s e l e c c i ó n " " ' ' .

l ' o s e a s u c r í t i c a m a s i v a a I n h i s t o r i a s o c i a l t r a d i c i o n a l , c a s i

t o d o s l o s r e p r e s e n t . i u l e s t í o l a h i s t o r i a i l e l a v i d a c o l i t l i n u a y d e l a

m i e r o h i s t u r i a a d o p t a n c o n c e p c i o n e s f i l o s ó f i c o - h i s t ó r í c a s , c i e n t í f i c a s

. . y . p o l í t i c a s f u n d a m é n t a l o s d e l a t r a d i c i ó n s o c i o c i e n l f f i c a . C a s i U n i o s

e l l o s , i n c l u i d o M e t l í c k , a c e p t a n t fu e h a y a u n p r o c e s o d e m o d e r n i z a -

c i ó n . r - . s u ' e s p a r a e i i o s m a s c o » ! p i o j o y e - A á l a s t r a d o p o r m a y o r e s

c o s t o s ( | t i o p a r a M a r x , W e b e r o K n s t t n v , p e r ú a . v a n z a i r r e v e r s i b l e -

m o n l e o n u n a d i r e c c i ó n q u e e s e n g r a n m o t i b l a i t l é u l i c a a l a s " g r a n d e s

t r a n s f o r m a c i o n e s " , , - ! l a m o d e r n i z a c i ó n , l a i n d u s t r i a l i z a c i ó n , l a u r b a -

n i z a c i ó n , l a b u r o c r a t i z a c i ó n , e t c . I l i o n o s e i o r l u q u e d e s d e e l p u n t o d e

v i s t a t í o l o s a ñ o s n ó v e n l a d o n u e s t r o s i g i t i y a n o o s s e g u r o s i e s t e

p r o c o s o o s , e n e f e c t o , i r r e v e r s i b l e o s i a l c a n z a r á a l g ú n l í m i t e o s i h a

c r e a d o c o n d i c i o n e s q u e c o n d u z c a n n e c e s a r i n m e n l c e n o t r a s d i r e c -

c i o n e s , p o r e j e m p l o a u n a l i m i t a c i ó n i l e i r r e i ¡ m i e n t o . U n a c r í t i c a

c u l t u r a l d o l a r g a t r a d i c i ó n , q u e s e r e m o n t a a i s i g l o \ i \ e i n c l u s o a l

s i g l o x v i i i , c o m i e n z a n t o m a r c o n c i e n c i a d o l a s p é r d i d a s q u e h a

n e n r r o n d u e l p r o c e s o d e m o d e r n i z a c i ó n . A h o r a b i e n , t a m b i é n W e b e r

e r a c o n s c i e n t e i l o o s a s p é r d i d a s . I . o s h i s t o r i a t i o r o s i l e l a v i d a c o l ¡ d i a -

n a y l o s m i e r o h i s f o r i a d o r e s s o e s f u e r z a n a h o r a p o r a v e r i g u a r c i a n o

l o s h o m b r e s h a n v i v i r l o y e x p o r i m e n l n d n o s l o p r o c e s o . k , l m a r x i s m o

) ' l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a c a r e c e n , s e g ú n e l l o s , t í o u n a " l e o r f a

m a t i z a d a d e l s u j e t o " ' " ' , I . o s h i s t o r i a d o r e s d e j a v i d a c o t i d i a n a y l o s

i i ú c r o h i s L o r i n d o r o s p r e t e n d e n t e n e r l a . S u d e s e o c o n s i s t e e n h u m a n i -

z a r l a h i s t o r i a , l o c u a l a l m i s m o t i e m p o r e q u i e r e a m p l i a r l a

h i s t o r i o g r a f í a , i n c l u y e n d o e n o l l a , a d e m á s d e l o s g r a n d e s p r o c o s o s ,

l a h i s t o r i a e n u n e s p a c i o r e d u c i d o , l a s v i v e n c i a s y e x p e r i e n c i a s e l e

p e r s o n a s c o n c r o l a s u d e p e q u e ñ o s g r u p o s d e p e r s o n a s , p e r o s i e m p r e

t i e n i r o t i e l m a r c o d e e s o s g r a m i e s p r o c e s o s .

k ! r e l e v o — q u e n o e l a b a n d o n o l o l a l — d e l a v i s i ó n c e n t r i s t a

Jji d r ir e id histórica en el siglo X X 8 7

. i í

s i g n i f i c a q u e a h o r a r e c i b e n u n t r a t a m i e n t o h i s t ó r i c o a q u e l l a s e s f e r a s

• d e l a v i d a q u e h a s t a e l m o m e n t o l i a n - q u e d a d o a l m a r g e n d e l

. a c o n t e c e r h i s t ó r i c o . U n p a p e l i m p o r t a n t e l o d e s e m p e ñ a a q u í l a v i d a

: : p r i v a d a — i n f a n c i a , s e x u a l i d a d , f a m i l i a , o c i o , m u e r t e — , l a c u a l y a

. h a b í a m e r e c i d o l a a t e n c i ó n d e l o s t r a b a j o s f r a n c e s e s d e l c í r c u l o d e l o s

• : A itnaics. S i n e m b a r g o , n o s e a c o p i a n l o s m é t o d o s d e c u a n l i f i c a c i ó n ,

; u t i l i z a d o s e n l a D e m o g r a f í a I l i s t o n e n d e L o u i s i l e n r y c h F r a n c i a , a s í

c o m o e n e l Cambridge Group far tlie ¡listan/ of Population and Sacia! : Striiclurey e n \ nliistoirc serielle d e I ' i e r r e C h a u n u , M i c h e l V o ^ c l l e " 7 y

o í r o s . E l l i b r o d e E m m a n u e l L e R o y L n d u r i c Manlaillaii ( 1 9 7 ( 5 ) , o b r a

q u e c o n t e m p l a u n p e q u e ñ o p u e b l o h e r é t i c o e n e l s u r d e F r a n c i a e n l o s

a ñ o s 1 3 H - 1 3 2 1 y q u e s i g u i ó a l e s t u d i o d e m o g r á f i c o - e c o n ó m i c o d e l

m i s m o a u t o r , Los campesinos del l,auguedoc(\ <:)(i6), q u e a b a r c a l o s c i n c o

s i g l o s d e s d e 1 3 0 0 h a s t a a p r o x i m a d a m e n t e l f K K k e s un e j e m p l o d e

j _ : e s t a t r a n s i c i ó n e l e U n a . m n e r o h i s t o r i a a u n a m i c r o h í s t o r i a , _ d c l a s

| : e s t r u c t u r a s a l a s e x p e r i e n c i a s y a l o s m o d o s d e v i d a .

E n c a s i U i d o s l o s f V n b n p

! • - q u e s e o c u p a n d e f a s é p o c a s p o s t e r i o r e s a I n E d a d M e d i a , o t a m b i é n

j d e l a s c u l t u r a s e x l r a e u r o p e a s , C o m o p o r e j e m p i o VölhrolincGcschiclile • ' " P u e b l o s s i n h i s t o r i a " ) d e E r i c W o l f y Die. süße Macht [ " E l d u l c e

p o d e r " ] d e S y d n e y M i n t z , e i p r o c e s o d e m o d e r n i z a c i ó n d e s e m p e ñ a ,

s i n e m b a r g o , u n p a p e l t l e m á x i m a i m p o r t a n c i a ; c o n s t i t u y e , d e h e c h o ,

e l h i l o c o n d u c t o r . C o n f r e c u e n c i a e s t o e s t a m b i é n e l c a s o e n e l

• m e d i e v a l t s m o , c o m o e n e l f a m o s o e n s a y o , y a c i t a d o , d e J a c q u e s h e

j C i o í f s o b r e e l " o r i g e n d e l c o n c e p t o m o d e r n o d e ! t i e m p o . T o d o s é s l o s

j : s o n , e n r e a l i d a d , e s b o z o s m a c r u h i s l ó r i c o s q u e t r a s l a d a n e l a c e n t o d e

l a p o l í t i c a y l a s o c i e d a d a l a c u l l u r a . Y s i b i e n k o u c a u l t h a s u b r a y a d o

r e p e l i d a s v e c e s q u e l a - h i s t o r i a n o p o s e e u n i d a d y q u e e s t á c a r n c í e r l -

. z a d a p o r Sa s r u p t u r a s , s u s t r a b a j o s s o b r e l a l o c u r a , l a c l í n i c a y l a

. p r i s i ó n " " s í p a r l e n d e l p r e s u p u e s t o d e t p i e e l t r a n s c u r s o d e l a h i s t o r i a

: m o d e r n a e q u i v a l e a u n a c r e c i e n t e d i s c i p l m a c i ó n d e l a v i d a c o t i d i a n a .

: É s t a e s t a m b i é n l a i d e a b á s i c a t l e l o s t r a b a j o s t l e R o b e r t M u c h o m b l e c P " ,

; q u i e n a s o c i a e l d e s p l i e g o d e ! e s t a d o a d m i n i s t r a t i v o e n l o s i n i c i o s d e

l a E t l a t l M o d e r n a e n P r a n c i a a l a e x c l u s i ó n d e g r u j i o s m a r g i n a l e s n o

c o n f o r m i s t a s . T a m b i é n l a s i n v e s t i g a c i o n e s m i c r o h i s t ó r i c n s / q u e t i e -

n e n p o r o b j e t o l o p r i v a d o y p e r s o n a l , — y q u é s o n c a d a v e z m á s

f r e c u e n t e s — p a r t e n e n s u m a y o r í a d e c o n c e p c i o n e s d e m o d e r n i z a -

c i ó n .

U n i m p u l s o i m p o r t a n t e p a r á o s l a s i n v e s t i g a c i o n e s l o d i o l a o b r a

L% d e N o r b e r t t i l i a s Über den Prozeß dcrZivilisaliou J " S o b r e c í p r o c e s o d e

http :/ / h istonavc.foroactivo.com /

H(Ì Crini; C, tggris

c i t i l i d e n s a " p r e s s i j m n o . I n i c o r n o h n n s u b r a y a d o r e p e t i d a s v e c e s l o s

c r í t i c o s , q u o I n c u l t u r a m i e s e d e s c r i b e s e n m i n m i i c l n d h o m o g é n e a

y q u o n o s e d e s c o m p o n g a e n s e c t o r e s a m p l i a m e n t e s e p a r n d o s c o i r e

s í . I n i v t v . s e a m i n c o n t r a d i c c i ó n t i c n u m e r o s o s h i s t o r i a d o r e s d e l a

v i d a c o t i d i a n a y m i c r o h i s l o r i n d o r e s — a u i u | i i e , e n m o d o a l g u n o

( c o n n i v e r e m o s ) t i c l o d o s — m i e p u r u n I n d o c i e r l n m e n l e n i e g u e n l a

u n i d a d d o l a c u l t u r a o c c i t l o n l a i , i n i o n i r a s t ¡ u e p o r o l r o n o v a v a u ! o

s u f i c i e n t e m e n t e l e j o s e n s u p o s t u r a d e s c e n t r a l i s I n , e n l a n í o q ú o d a n

p u r s u p u e s t a l a u n i d a d t i e s o o b j e t o i l e i n v e s t i g a c i ó n y c o n e l i t i p a s a n

p o r a l l o t j t i e " l o d a d e s c r i p c i ó n , p o r m u y d e n s a q u e s e a , o s y . , e l

p i o t i n o l o i l o u n a s e l e c c i ó n " " ' ' .

l ' o s e a s u c r í t i c a m a s i v a a I n h i s t o r i a s o c i a l t r a d i c i o n a l , c a s i

t o d o s l o s r e p r e s e n t . i u l e s t í o l a h i s t o r i a i l e l a v i d a c o l i t l i n u a y d e l a

m i e r o h i s t u r i a a d o p t a n c o n c e p c i o n e s f i l o s ó f i c o - h i s t ó r í c a s , c i e n t í f i c a s

. . y . p o l í t i c a s f u n d a m é n t a l o s d e l a t r a d i c i ó n s o c i o c i e n l f f i c a . C a s i U n i o s

e l l o s , i n c l u i d o M e t l í c k , a c e p t a n t fu e h a y a u n p r o c e s o d e m o d e r n i z a -

c i ó n . r - . s u ' e s p a r a e i i o s m a s c o » ! p i o j o y e - A á l a s t r a d o p o r m a y o r e s

c o s t o s ( | t i o p a r a M a r x , W e b e r o K n s t t n v , p e r ú a . v a n z a i r r e v e r s i b l e -

m o n l e o n u n a d i r e c c i ó n q u e e s e n g r a n m o t i b l a i t l é u l i c a a l a s " g r a n d e s

t r a n s f o r m a c i o n e s " , , - ! l a m o d e r n i z a c i ó n , l a i n d u s t r i a l i z a c i ó n , l a u r b a -

n i z a c i ó n , l a b u r o c r a t i z a c i ó n , e t c . I l i o n o s e i o r l u q u e d e s d e e l p u n t o d e

v i s t a t í o l o s a ñ o s n ó v e n l a d o n u e s t r o s i g i t i y a n o o s s e g u r o s i e s t e

p r o c o s o o s , e n e f e c t o , i r r e v e r s i b l e o s i a l c a n z a r á a l g ú n l í m i t e o s i h a

c r e a d o c o n d i c i o n e s q u e c o n d u z c a n n e c e s a r i n m e n l c e n o t r a s d i r e c -

c i o n e s , p o r e j e m p l o a u n a l i m i t a c i ó n i l e i r r e i ¡ m i e n t o . U n a c r í t i c a

c u l t u r a l d o l a r g a t r a d i c i ó n , q u e s e r e m o n t a a i s i g l o \ i \ e i n c l u s o a l

s i g l o x v i i i , c o m i e n z a n t o m a r c o n c i e n c i a d o l a s p é r d i d a s q u e h a

n e n r r o n d u e l p r o c e s o d e m o d e r n i z a c i ó n . A h o r a b i e n , t a m b i é n W e b e r

e r a c o n s c i e n t e i l o o s a s p é r d i d a s . I . o s h i s t o r i a t i o r o s i l e l a v i d a c o l ¡ d i a -

n a y l o s m i e r o h i s f o r i a d o r e s s o e s f u e r z a n a h o r a p o r a v e r i g u a r c i a n o

l o s h o m b r e s h a n v i v i r l o y e x p o r i m e n l n d n o s l o p r o c e s o . k , l m a r x i s m o

) ' l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a c a r e c e n , s e g ú n e l l o s , t í o u n a " l e o r f a

m a t i z a d a d e l s u j e t o " ' " ' , I . o s h i s t o r i a d o r e s d e j a v i d a c o t i d i a n a y l o s

i i ú c r o h i s L o r i n d o r o s p r e t e n d e n t e n e r l a . S u d e s e o c o n s i s t e e n h u m a n i -

z a r l a h i s t o r i a , l o c u a l a l m i s m o t i e m p o r e q u i e r e a m p l i a r l a

h i s t o r i o g r a f í a , i n c l u y e n d o e n o l l a , a d e m á s d e l o s g r a n d e s p r o c o s o s ,

l a h i s t o r i a e n u n e s p a c i o r e d u c i d o , l a s v i v e n c i a s y e x p e r i e n c i a s e l e

p e r s o n a s c o n c r o l a s u d e p e q u e ñ o s g r u p o s d e p e r s o n a s , p e r o s i e m p r e

t i e n i r o t i e l m a r c o d e e s o s g r a m i e s p r o c e s o s .

k ! r e l e v o — q u e n o e l a b a n d o n o l o l a l — d e l a v i s i ó n c e n t r i s t a

Jji d r ir e id histórica en el siglo X X 8 7

. i í

s i g n i f i c a q u e a h o r a r e c i b e n u n t r a t a m i e n t o h i s t ó r i c o a q u e l l a s e s f e r a s

• d e l a v i d a q u e h a s t a e l m o m e n t o l i a n - q u e d a d o a l m a r g e n d e l

. a c o n t e c e r h i s t ó r i c o . U n p a p e l i m p o r t a n t e l o d e s e m p e ñ a a q u í l a v i d a

: : p r i v a d a — i n f a n c i a , s e x u a l i d a d , f a m i l i a , o c i o , m u e r t e — , l a c u a l y a

. h a b í a m e r e c i d o l a a t e n c i ó n d e l o s t r a b a j o s f r a n c e s e s d e l c í r c u l o d e l o s

• : A itnaics. S i n e m b a r g o , n o s e a c o p i a n l o s m é t o d o s d e c u a n l i f i c a c i ó n ,

; u t i l i z a d o s e n l a D e m o g r a f í a I l i s t o n e n d e L o u i s i l e n r y c h F r a n c i a , a s í

c o m o e n e l Cambridge Group far tlie ¡listan/ of Population and Sacia! : Striiclurey e n \ nliistoirc serielle d e I ' i e r r e C h a u n u , M i c h e l V o ^ c l l e " 7 y

o í r o s . E l l i b r o d e E m m a n u e l L e R o y L n d u r i c Manlaillaii ( 1 9 7 ( 5 ) , o b r a

q u e c o n t e m p l a u n p e q u e ñ o p u e b l o h e r é t i c o e n e l s u r d e F r a n c i a e n l o s

a ñ o s 1 3 H - 1 3 2 1 y q u e s i g u i ó a l e s t u d i o d e m o g r á f i c o - e c o n ó m i c o d e l

m i s m o a u t o r , Los campesinos del l,auguedoc(\ <:)(i6), q u e a b a r c a l o s c i n c o

s i g l o s d e s d e 1 3 0 0 h a s t a a p r o x i m a d a m e n t e l f K K k e s un e j e m p l o d e

j _ : e s t a t r a n s i c i ó n e l e U n a . m n e r o h i s t o r i a a u n a m i c r o h í s t o r i a , _ d c l a s

| : e s t r u c t u r a s a l a s e x p e r i e n c i a s y a l o s m o d o s d e v i d a .

E n c a s i U i d o s l o s f V n b n p

! • - q u e s e o c u p a n d e f a s é p o c a s p o s t e r i o r e s a I n E d a d M e d i a , o t a m b i é n

j d e l a s c u l t u r a s e x l r a e u r o p e a s , C o m o p o r e j e m p i o VölhrolincGcschiclile • ' " P u e b l o s s i n h i s t o r i a " ) d e E r i c W o l f y Die. süße Macht [ " E l d u l c e

p o d e r " ] d e S y d n e y M i n t z , e i p r o c e s o d e m o d e r n i z a c i ó n d e s e m p e ñ a ,

s i n e m b a r g o , u n p a p e l t l e m á x i m a i m p o r t a n c i a ; c o n s t i t u y e , d e h e c h o ,

e l h i l o c o n d u c t o r . C o n f r e c u e n c i a e s t o e s t a m b i é n e l c a s o e n e l

• m e d i e v a l t s m o , c o m o e n e l f a m o s o e n s a y o , y a c i t a d o , d e J a c q u e s h e

j C i o í f s o b r e e l " o r i g e n d e l c o n c e p t o m o d e r n o d e ! t i e m p o . T o d o s é s l o s

j : s o n , e n r e a l i d a d , e s b o z o s m a c r u h i s l ó r i c o s q u e t r a s l a d a n e l a c e n t o d e

l a p o l í t i c a y l a s o c i e d a d a l a c u l l u r a . Y s i b i e n k o u c a u l t h a s u b r a y a d o

r e p e l i d a s v e c e s q u e l a - h i s t o r i a n o p o s e e u n i d a d y q u e e s t á c a r n c í e r l -

. z a d a p o r Sa s r u p t u r a s , s u s t r a b a j o s s o b r e l a l o c u r a , l a c l í n i c a y l a

. p r i s i ó n " " s í p a r l e n d e l p r e s u p u e s t o d e t p i e e l t r a n s c u r s o d e l a h i s t o r i a

: m o d e r n a e q u i v a l e a u n a c r e c i e n t e d i s c i p l m a c i ó n d e l a v i d a c o t i d i a n a .

: É s t a e s t a m b i é n l a i d e a b á s i c a t l e l o s t r a b a j o s t l e R o b e r t M u c h o m b l e c P " ,

; q u i e n a s o c i a e l d e s p l i e g o d e ! e s t a d o a d m i n i s t r a t i v o e n l o s i n i c i o s d e

l a E t l a t l M o d e r n a e n P r a n c i a a l a e x c l u s i ó n d e g r u j i o s m a r g i n a l e s n o

c o n f o r m i s t a s . T a m b i é n l a s i n v e s t i g a c i o n e s m i c r o h i s t ó r i c n s / q u e t i e -

n e n p o r o b j e t o l o p r i v a d o y p e r s o n a l , — y q u é s o n c a d a v e z m á s

f r e c u e n t e s — p a r t e n e n s u m a y o r í a d e c o n c e p c i o n e s d e m o d e r n i z a -

c i ó n .

U n i m p u l s o i m p o r t a n t e p a r á o s l a s i n v e s t i g a c i o n e s l o d i o l a o b r a

L% d e N o r b e r t t i l i a s Über den Prozeß dcrZivilisaliou J " S o b r e c í p r o c e s o d e

KB ít eoig l ì . tggeis

c i v i l i z a c i ó n " ) , q u e f i n - p u b l i c a d a y a e n 1 9 3 9 e n ¡ a e m i g r a c i ó n p e r o

t i n o n o l l e g ó a s e r c o n o c i d a h a s t a q u e f u e r e e d i t a d a e n 1 9 6 9 . E l i a s

d e f i e n d e l a l e s i s d e q u e c o n e l A b s o l u t i s m o s e o r i g i n ó u n : ¡ c u l t u r a

c o r t e s a n a q u e s o m e t i ó l a s f u n c i o n e s ' c o r p o r a l e s , c o m o c o m e r , d i g e r i r ,

a m a r , l a s c u a l e s a n í e r i o r m e n l c h a b í a n s i d o e j e r c i d a s s i n t r a b a a l g u n a ,

a u n a s r e g l a s e s l r i e l a s , r e l e g á n d o l a s d e l a e s f e r a p u b l i c a a ¡ a p r i v a d a ,

l i s i a c o n c e p c i ó n d e l a " p r i v a t i z a c i ó n d e l a s c o s t u m b r e s " ' " 1 e s f a ¡ d e a

f u n d a m e n t a l d e l a Historio tic lo vidn privada, q u e a b a r c a e l m u n d o

o c c i d e n t a l d e s d e l a A n t i g ü e d a d r o m a n a h a s t a l a h r a n c i a d e l s i g l o x x .

S e c o m p o n e d e c i n c o v o i i i m e n e s y c o l a b o r a n e n e l l a m u c h o s d e l o s

m á s s i g n i f i c a t i v o s h i s t o r i a d o r e s s o c i a l e s y c u l t u r a l e s f r a n c e s e s . L a

p r i v a t i z a c i ó n t l e i a v i d a p e r s o n a l e s v i n c u l a d a e s t r e c h a m e n t e a l

c r e c i e n t e a n o n i m a t o t l e l a s o c i e d a d m o d e r n a , e n l a c u a l , h a s t a b i e n

e n t r a d o e l s i g l o x x , l a f a m i l i a s e c o n v i e r t e e n u n t u g a r d e r e f u g i o , a l

m e n o s p a r a l a s c a p a s b u r g u e s a s d e u n a s o c i e d a d e p t e s e h a l l a

n í a r e n d a p r e d o m i n a n t e m e n t e p o r v a l o r e s b u r g u e s e s . L a a c l u a í c r i s i s

d e i a f a m i i i a a n u n c i a l a t r a n s i c i ó n c í e u n m u n d o m o d e r n o y b u r g u é s

a u n m u n d o p n s t m o d e r n o y p u s i h u r g u ó s .

l i x i s l e u n s e g u n d o a s p e c t o e n e l q u e l a h i s t o r i a d e l a v i d a

c o t i d i a n a y l a m i c r o h i s t o r i a e n l a z a n d i r e c t a m e n t e c o n i d e a s d e l

m a r x i s m o y d e l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a : e l d e q u e l a s s o c i e d a d e s s e

h a l l a n c a r a c t e r i z a d a s p o r l o s c o n f l i c t o s , H l m a r x i s m o y t a m b i é n l a

c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a c o n s i d e r a n e s t o s c o n f l i c t o s c o m o u n a d i s p u l a

c o l r e c l a s e s q u e s e h a n f o r m a d o e n ¡ e l a c i ó n c o n e l d e s a r r o l l o t l e l a s

f u e r z a s p r o d u c t i v a s ' " . Y a e n l o s a ñ o s s e s e ó l a y s e t e n t a , s i n e m b a r g o ,

p e n s a d o r e s m a r x i s l a s r e s a l l a b a n d e f o r m a c r e c i e n . m l o s f a c l o r e s

c u l t u r a l e s y d e c o n c i e n c i a , s i n p o r e l l o r e n u n c i a r a l c o n c e p t o d e c l a s e

s o c i a l y d e l u c h a t l e c l a s e s " 7 . 1 l e m o s v i s t o y a q u e E d w a r d P . T h o m p s o n

n o c o n s i d e r a b a l a c l a s e " c o m o u n a ' e s t r u c t u r a ' o c o m o u n a ' c a t e g o -

r í a ' , s i n o c o m o a l g o q u e t i e n e l u g a r e n t r e l o s h o m b r e s , e n s u s d i v e r s a s

r e l a c i o n e s " , l i l a n t r o p ó l o g o f r a n c é s ¡ ' i e r r e M o u r d í e u e s c r i b i ó e n 1 9 7 ! )

( p o r e n t o n c e s a ú n s e c o n s i d e r a b a m a r x i s l a ) : " u n a c l a s e s o c i a l j a m á s

s e p u e d e d e t e r m i n a r t í n i c a m e n t e p o r s u s i t u a c i ó n y p o s i c i ó n d e n t r o

t l e u n a e s t r u c t u r a s o c i a l , e s d e c i r , a p a r t i r t l e l a s r e l a c i o n e s q u e ,

o b j e t i v a m e n t e , m a n t i e n e c o n e s l í a s c í a ' e s t l e l a s o c i e d a d ; p u e s d e b e

t o d a u n a s e r i e d e s u s c a r a c t e r í s t i c a s a l h e c h o d e q u e l o s i n d i v i d u o s

q u e c o n s l i í o y e n l a c l a s e e s t a b l e c e n e n t r e e l l o s , d e l i b e r a d a m e n t e o s i n

t l n r s e c u e u l a , t i n a s r e l a c i o n e s s i m b ó l i c a s " . H o u r t l i e u p r o s i g u e a q u í

u n a d i s c u s i ó n q u e c o m e n z ó h a c i a e l c a m b i o t l e s i g l o e n l a s o c i o l o g f a

a l e m a n a y a m e r i c a n a ( c o n M a x W e b e r , ( i e o r g S i m n i e l y T h o r s l e n

iji ciencia histórica cu el siglo X X 89 http :/ / h istorm vc.foroactivo.com /

V e b l e n ) . f i n s u o p i n i ó n , W e b e r d i s t i n g u e e n t r e l a c l a s e e c o n ó m i c a y

e l e s t a m e n t o , " u n a c o m u n i d a d d e p e r s o n a s d e t e r m i n a d a p o r u n a

c i e r t a ' p o s i c i ó n ' d e n t r o d é l a j e r a r q u í a d e h o n o r y p r e s t i g i o " , y a ñ a d e

q u e " m e r e c e l a p e n a r e m a r c a r q u e t o d o s l o s r a s g o s q u e W e b e r

a t r i b u y e a l e s t a m e n t o p e r t e n e z c a n a l o r d e n s i m b ó l i c o " " . A f i r m a q u e

t a m b i é n e s d u d o s o s i e n l a m o d e r n a s o c i e d a d i n d u s t r i a l h a t e n i d o

r e a l m e n t e l u g a r l a e v o l u c i ó n h a c i a u n U p o i d e a l , ' c i n s e ' , q u o c o r r e s -

p o n d i e r a a i c o n c e p t o m a r x i a n o e n t a n t o f u e r a p o s i b l e d e f i n i r l o

m e r a m e n t e s e g ú n s u r e l a c i ó n c o n l a p r o d u c c i ó n . S e g ú n B o r d i c i » , e s t a

a g r u p a c i ó n s o c i a l , s e a é s t a d e f i n i d a c o m o c l a s e o c o m o e s t a m e n t o ,

e s t á m á s b i e n e n e s t r e c h a c o n e x i ó n c o n e ! c o n c e p t o d e l " e s t i l o d e

v i d a " . D e s d e e s t e p u n t o d e v i s t a , T h o r s t e n V e b l e n c a r i c a t u r i z ó h a c i a

1 9 ( 1 0 , c o n b u r l a m o r d a z , l a s i m b o l o g i a d e l h o n o r d e u n a a l t a c a p a

s o c i a l e n u n a s o c i e d a d m o d e r n a , p o s t e s t a m e n t a ! y c a p i t a l i s t a " ' 1 .

S i b i e n T h o m p s o n d e f i n e l a c l a s e c o m o u n a r e l a c i ó n y c o m o l a

c o n c i e n c i a d e e s a r e l a c i ó n , s e m a n t i e n e e n q u e h u b o u n a c l a s e o b r e r a

„ . o r ;_„__ U- .m„ J „ i n g l e s a ' c o m o ' t c n O m e n o n i s i o r i c o , e i e t i a i ¡U M I U C C I q u e s í i m i . . .e u c

" l a c l a s e y n o d e c l a s e s " . E l c o n c e p t o d e u n a " e x p e r i e n c i a d e c l a s e " ,

q u e p a r a T h o m p s o n t o d a v í a " s e h a l l a d e t e r m i n a d o e n g r a n m e d i d a

p o r l a s r e l a c i o n e s d e p r o d u c c i ó n ' " ' 3 , e s c u e s t i o n a d o d e f o r m a c r e c i e n -

t e e n l o s < V o s s e t e n t a y o c h e n t a . Y h a c e y a t i e m p o q u e e l c o l e c t i v o d e

l o s t r a b a j a d o r e s n o e s c o n c e b i d o c o m o u n a u n i d a d c o n i m á c o n c i e n -

c i a h o m o g é n e a , t a l c o m o l a d e s c r i b i ó a ú n T h o m p s b n . U n a

p r o l e t a - i z a c i ó n , c o m o l a q u e M a r x h a r e f l e j a d o e n s u s t i p o s i d e a l e s ,

n o s e h . a c i a d o e n e s a f o r m a . T a r a T h o m p s o n , e ! c o l e c t i v o d e l o s

t r a b a j a d o r e s e s u n g r u p o m u y h e t e r o g é n e o . L a s t r a d i c i o n e s a r . t e s a n a l c s

s o b r e v i v i e r o n i n c l u s o e n l a f á b r i c a . U n a g r a n v a r i e d a d d e r e l a c i o n e s ,

d e n a t u r a l e z a r e l i g i o s a y é t n i c a , q u e t r a s c i e n d e n l a s b a r r e r a s d e t a s

c l a s e s , d e t e r m i n a n l a i d e n t i d a d d e l o s g r u p o s .

E s t o l o h a n m o s t r a d o l o s a n á l i s i s d e So s é x i t o s e l e c t o r a l e s

n a c i o n a l s o c i a l i s t a s d e 1 9 3 2 , a n á l i s i s e n l o s q u e e l c o n c e p t o e l e d a s e

p r o p o r c i o n ó e l h i t o c o n d u c t o r i n c l u s o e n l o s e s t u d i o s n o m a r x i s t a s .

A s í , e n 1 9 5 9 , e l p o l i t ò l o g o a m e r i c a n o S e y m o u r M a r t i n L i p s e t r e c h a -

z ó d e c i d i d a m e n t e , y c o n r a z ó n , l a i n t e r p r e t a c i ó n c o m u n i s t a d e l

n a c i o n a l s o c i a l i s m o c o m o f u n c i ó n d e l a s f u e r z a s a g r e s i v a s d e l c a p i -

t a l m o n o p o l i s t a , p e r o a ú n a s í t r a b a j a b a c o n c o n c e p t o s d e c l a s e

e x p l í c i t o s ' " ' . H o y , s u t e o r í a s o b r e i a b a s e p é q u c ñ o > b u r g u c s a d e l

e l e c t o r a d o n a c i o n a l s o c i a l i s t a y s o b r e e l r e c i i n z o c a s i u n a n i m e d e l

p a r t i d o n a c i o n a l s o c i a l i s t a p o r p a r t e d e l o s o b r e r o s y a n o c s s o s t e n i -

b l c . W i l l i a m S h e r i d a n A l i e n " 7 s u b r a y ó y a e n s u t e m p r a n ( > e s t u d i o

KB ít eoig l ì . tggeis

c i v i l i z a c i ó n " ) , q u e f i n - p u b l i c a d a y a e n 1 9 3 9 e n ¡ a e m i g r a c i ó n p e r o

t i n o n o l l e g ó a s e r c o n o c i d a h a s t a q u e f u e r e e d i t a d a e n 1 9 6 9 . E l i a s

d e f i e n d e l a l e s i s d e q u e c o n e l A b s o l u t i s m o s e o r i g i n ó u n : ¡ c u l t u r a

c o r t e s a n a q u e s o m e t i ó l a s f u n c i o n e s ' c o r p o r a l e s , c o m o c o m e r , d i g e r i r ,

a m a r , l a s c u a l e s a n í e r i o r m e n l c h a b í a n s i d o e j e r c i d a s s i n t r a b a a l g u n a ,

a u n a s r e g l a s e s l r i e l a s , r e l e g á n d o l a s d e l a e s f e r a p u b l i c a a ¡ a p r i v a d a ,

l i s i a c o n c e p c i ó n d e l a " p r i v a t i z a c i ó n d e l a s c o s t u m b r e s " ' " 1 e s f a ¡ d e a

f u n d a m e n t a l d e l a Historio tic lo vidn privada, q u e a b a r c a e l m u n d o

o c c i d e n t a l d e s d e l a A n t i g ü e d a d r o m a n a h a s t a l a h r a n c i a d e l s i g l o x x .

S e c o m p o n e d e c i n c o v o i i i m e n e s y c o l a b o r a n e n e l l a m u c h o s d e l o s

m á s s i g n i f i c a t i v o s h i s t o r i a d o r e s s o c i a l e s y c u l t u r a l e s f r a n c e s e s . L a

p r i v a t i z a c i ó n t l e i a v i d a p e r s o n a l e s v i n c u l a d a e s t r e c h a m e n t e a l

c r e c i e n t e a n o n i m a t o t l e l a s o c i e d a d m o d e r n a , e n l a c u a l , h a s t a b i e n

e n t r a d o e l s i g l o x x , l a f a m i l i a s e c o n v i e r t e e n u n t u g a r d e r e f u g i o , a l

m e n o s p a r a l a s c a p a s b u r g u e s a s d e u n a s o c i e d a d e p t e s e h a l l a

n í a r e n d a p r e d o m i n a n t e m e n t e p o r v a l o r e s b u r g u e s e s . L a a c l u a í c r i s i s

d e i a f a m i i i a a n u n c i a l a t r a n s i c i ó n c í e u n m u n d o m o d e r n o y b u r g u é s

a u n m u n d o p n s t m o d e r n o y p u s i h u r g u ó s .

l i x i s l e u n s e g u n d o a s p e c t o e n e l q u e l a h i s t o r i a d e l a v i d a

c o t i d i a n a y l a m i c r o h i s t o r i a e n l a z a n d i r e c t a m e n t e c o n i d e a s d e l

m a r x i s m o y d e l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a : e l d e q u e l a s s o c i e d a d e s s e

h a l l a n c a r a c t e r i z a d a s p o r l o s c o n f l i c t o s , H l m a r x i s m o y t a m b i é n l a

c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a c o n s i d e r a n e s t o s c o n f l i c t o s c o m o u n a d i s p u l a

c o l r e c l a s e s q u e s e h a n f o r m a d o e n ¡ e l a c i ó n c o n e l d e s a r r o l l o t l e l a s

f u e r z a s p r o d u c t i v a s ' " . Y a e n l o s a ñ o s s e s e ó l a y s e t e n t a , s i n e m b a r g o ,

p e n s a d o r e s m a r x i s l a s r e s a l l a b a n d e f o r m a c r e c i e n . m l o s f a c l o r e s

c u l t u r a l e s y d e c o n c i e n c i a , s i n p o r e l l o r e n u n c i a r a l c o n c e p t o d e c l a s e

s o c i a l y d e l u c h a t l e c l a s e s " 7 . 1 l e m o s v i s t o y a q u e E d w a r d P . T h o m p s o n

n o c o n s i d e r a b a l a c l a s e " c o m o u n a ' e s t r u c t u r a ' o c o m o u n a ' c a t e g o -

r í a ' , s i n o c o m o a l g o q u e t i e n e l u g a r e n t r e l o s h o m b r e s , e n s u s d i v e r s a s

r e l a c i o n e s " , l i l a n t r o p ó l o g o f r a n c é s ¡ ' i e r r e M o u r d í e u e s c r i b i ó e n 1 9 7 ! )

( p o r e n t o n c e s a ú n s e c o n s i d e r a b a m a r x i s l a ) : " u n a c l a s e s o c i a l j a m á s

s e p u e d e d e t e r m i n a r t í n i c a m e n t e p o r s u s i t u a c i ó n y p o s i c i ó n d e n t r o

t l e u n a e s t r u c t u r a s o c i a l , e s d e c i r , a p a r t i r t l e l a s r e l a c i o n e s q u e ,

o b j e t i v a m e n t e , m a n t i e n e c o n e s l í a s c í a ' e s t l e l a s o c i e d a d ; p u e s d e b e

t o d a u n a s e r i e d e s u s c a r a c t e r í s t i c a s a l h e c h o d e q u e l o s i n d i v i d u o s

q u e c o n s l i í o y e n l a c l a s e e s t a b l e c e n e n t r e e l l o s , d e l i b e r a d a m e n t e o s i n

t l n r s e c u e u l a , t i n a s r e l a c i o n e s s i m b ó l i c a s " . H o u r t l i e u p r o s i g u e a q u í

u n a d i s c u s i ó n q u e c o m e n z ó h a c i a e l c a m b i o t l e s i g l o e n l a s o c i o l o g f a

a l e m a n a y a m e r i c a n a ( c o n M a x W e b e r , ( i e o r g S i m n i e l y T h o r s l e n

iji ciencia histórica cu el siglo X X 89 http :/ / h istorm vc.foroactivo.com /

V e b l e n ) . f i n s u o p i n i ó n , W e b e r d i s t i n g u e e n t r e l a c l a s e e c o n ó m i c a y

e l e s t a m e n t o , " u n a c o m u n i d a d d e p e r s o n a s d e t e r m i n a d a p o r u n a

c i e r t a ' p o s i c i ó n ' d e n t r o d é l a j e r a r q u í a d e h o n o r y p r e s t i g i o " , y a ñ a d e

q u e " m e r e c e l a p e n a r e m a r c a r q u e t o d o s l o s r a s g o s q u e W e b e r

a t r i b u y e a l e s t a m e n t o p e r t e n e z c a n a l o r d e n s i m b ó l i c o " " . A f i r m a q u e

t a m b i é n e s d u d o s o s i e n l a m o d e r n a s o c i e d a d i n d u s t r i a l h a t e n i d o

r e a l m e n t e l u g a r l a e v o l u c i ó n h a c i a u n U p o i d e a l , ' c i n s e ' , q u o c o r r e s -

p o n d i e r a a i c o n c e p t o m a r x i a n o e n t a n t o f u e r a p o s i b l e d e f i n i r l o

m e r a m e n t e s e g ú n s u r e l a c i ó n c o n l a p r o d u c c i ó n . S e g ú n B o r d i c i » , e s t a

a g r u p a c i ó n s o c i a l , s e a é s t a d e f i n i d a c o m o c l a s e o c o m o e s t a m e n t o ,

e s t á m á s b i e n e n e s t r e c h a c o n e x i ó n c o n e ! c o n c e p t o d e l " e s t i l o d e

v i d a " . D e s d e e s t e p u n t o d e v i s t a , T h o r s t e n V e b l e n c a r i c a t u r i z ó h a c i a

1 9 ( 1 0 , c o n b u r l a m o r d a z , l a s i m b o l o g i a d e l h o n o r d e u n a a l t a c a p a

s o c i a l e n u n a s o c i e d a d m o d e r n a , p o s t e s t a m e n t a ! y c a p i t a l i s t a " ' 1 .

S i b i e n T h o m p s o n d e f i n e l a c l a s e c o m o u n a r e l a c i ó n y c o m o l a

c o n c i e n c i a d e e s a r e l a c i ó n , s e m a n t i e n e e n q u e h u b o u n a c l a s e o b r e r a

„ . o r ;_„__ U- .m„ J „ i n g l e s a ' c o m o ' t c n O m e n o n i s i o r i c o , e i e t i a i ¡U M I U C C I q u e s í i m i . . .e u c

" l a c l a s e y n o d e c l a s e s " . E l c o n c e p t o d e u n a " e x p e r i e n c i a d e c l a s e " ,

q u e p a r a T h o m p s o n t o d a v í a " s e h a l l a d e t e r m i n a d o e n g r a n m e d i d a

p o r l a s r e l a c i o n e s d e p r o d u c c i ó n ' " ' 3 , e s c u e s t i o n a d o d e f o r m a c r e c i e n -

t e e n l o s < V o s s e t e n t a y o c h e n t a . Y h a c e y a t i e m p o q u e e l c o l e c t i v o d e

l o s t r a b a j a d o r e s n o e s c o n c e b i d o c o m o u n a u n i d a d c o n i m á c o n c i e n -

c i a h o m o g é n e a , t a l c o m o l a d e s c r i b i ó a ú n T h o m p s b n . U n a

p r o l e t a - i z a c i ó n , c o m o l a q u e M a r x h a r e f l e j a d o e n s u s t i p o s i d e a l e s ,

n o s e h . a c i a d o e n e s a f o r m a . T a r a T h o m p s o n , e ! c o l e c t i v o d e l o s

t r a b a j a d o r e s e s u n g r u p o m u y h e t e r o g é n e o . L a s t r a d i c i o n e s a r . t e s a n a l c s

s o b r e v i v i e r o n i n c l u s o e n l a f á b r i c a . U n a g r a n v a r i e d a d d e r e l a c i o n e s ,

d e n a t u r a l e z a r e l i g i o s a y é t n i c a , q u e t r a s c i e n d e n l a s b a r r e r a s d e t a s

c l a s e s , d e t e r m i n a n l a i d e n t i d a d d e l o s g r u p o s .

E s t o l o h a n m o s t r a d o l o s a n á l i s i s d e So s é x i t o s e l e c t o r a l e s

n a c i o n a l s o c i a l i s t a s d e 1 9 3 2 , a n á l i s i s e n l o s q u e e l c o n c e p t o e l e d a s e

p r o p o r c i o n ó e l h i t o c o n d u c t o r i n c l u s o e n l o s e s t u d i o s n o m a r x i s t a s .

A s í , e n 1 9 5 9 , e l p o l i t ò l o g o a m e r i c a n o S e y m o u r M a r t i n L i p s e t r e c h a -

z ó d e c i d i d a m e n t e , y c o n r a z ó n , l a i n t e r p r e t a c i ó n c o m u n i s t a d e l

n a c i o n a l s o c i a l i s m o c o m o f u n c i ó n d e l a s f u e r z a s a g r e s i v a s d e l c a p i -

t a l m o n o p o l i s t a , p e r o a ú n a s í t r a b a j a b a c o n c o n c e p t o s d e c l a s e

e x p l í c i t o s ' " ' . H o y , s u t e o r í a s o b r e i a b a s e p é q u c ñ o > b u r g u c s a d e l

e l e c t o r a d o n a c i o n a l s o c i a l i s t a y s o b r e e l r e c i i n z o c a s i u n a n i m e d e l

p a r t i d o n a c i o n a l s o c i a l i s t a p o r p a r t e d e l o s o b r e r o s y a n o c s s o s t e n i -

b l c . W i l l i a m S h e r i d a n A l i e n " 7 s u b r a y ó y a e n s u t e m p r a n ( > e s t u d i o

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

9 0

s u b t e l a t o m a d e p o d e r n a c i o n a l s o o i a l i s i a e n N u r l h e i n i q u e , p e s e q u e

l i a s t a c i e i l o g r a d o c o r r e s p o n d í a n a I.TS a g r u p a c i o n e s s i K ¡ o e c o n ó m i c n s ,

l o s p a r t i d o s p o t í l i c n s e r a n a l l í a s o e i a e i o n e s c o m p l e j a s , e n l a s q u e l a s

s o c i e d a d e s , i o s c í r c u l o s d e a o i i ¡ ; o s y ¡ a s a g r u p a c i o n e s s o c i a l e s

d e s e m p e ñ a b a n u n p a p e l d e c i s i v o . I . o s a n á l i s i s e l e c l o r a l e s d e R i c h a r d

I l a m i l t o n " " , T h u m n s C h i l d e r s " " , J t i r g o n k a l l e r ' " " y o t r o s h a n t i e r n o s -

t r á t l o q u e l o s e l e c l o r e s t l e ! p a r t i d o n a c i o n a l s o c i a l i s t a a l e m á n p r o c e -

d í a n t l e t o d a s l a s c l a s e s , i n c l u s o t l e l a F i l i a b u r g u e s í a y , a u n q u e e n

m e n o r g r a t í n , t i e l c o l e c t i v o o b r e r o . 1.a i d e n t i d a d s o c i a l y p u b l i c a n o

l a d e t e r m i n a b a n l o s c r i t e r i o s s o c i o e c o n ó m i c o s , s i n o l o s m o d o s t l e

c o m p o r t a m i e n t o ) ' l o s v í n c u l o s c u l t u r a l e s e i n c l u s o r e l i g i o s o s , l o s

c u a l e s ¡ h a n m á s a l l á t l e e s o s c r i t e r i o s . C o m o y a s e h a m e n c i o n a d o ,

' ¡ ' b o m a s C h i l d e r s h a i n v e s t i g a d o e l p a p e l t l e ! l e n g u a j e y d e l a r e t ó r i c a

e n l a m o v i l i z a c i ó n p o l í t i c a t l e l o s e l e c t o r e s e n l a R e p ú b l i c a t l e

V V e ¡ m a r , , ! | ,

l , a h i s t o r i a t l e l a v i d a c o t i d i a n a y ¡ a m i c r o h i s i o r i a s e h a n

t i ¡ s i a n c l a d o d e l a s c a t e g o r í a s m a c r o b i s l t k s e a s " m o r c i r d n " y " o 1 " ' a d o " ,

l a s c u a l e s e r a n t l e i m p o r t a n c i a d e c i s i v a p a r a e l m a r x i s m o y p a r a l a s

t i i v e r s a s f o r m a s t l e l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a ; p e r o h a n a d o p t a d o l a

¡ d e a t l e q u e e l p o d e r y l a d e s i g u a l d a d s o c i a l c o n s t i t u y e n f a c t o r e s

b á s i c o s t ! e l a h i s t o r i a , l : , n l a c o n c e p c i ó n t l e h i s t o r i a d e l a m a y o r p a r t e

t l e l o s h i . s l o r i a t i o r e s t l e l a v i d a c o t i d i a n a ) ' t l e l o s m i c r o h i s l o r i a t l o r e s ,

l a d e s i g u a l d a d y l a s r e l a c i o n e s t l e d o m i n a c i ó n a s o c i a d a s c o n e l l a

i n c l u s o a s u m e n u n p a p e ! a ú n m á s r e l e v a n l e q u e e n e l m a r x i s m o . S ó l o

q u e a h o r a !a a t e n c i ó n u o s e c e u l r a y a e n l o s m a c r o a g r e g a d o s ' m e r c a -

t í o ' y ' c u b i l l o ' , s i n o e n l a s e x p e r i e n c i a s c o t i d i a n a s d e l a s p e r s o n a s .

h o u c a u l l , p o r e j e m p l o , d i o , e n s o s I r a b a ¡ o s y a c i t a t í o s , e j e m p l o s

t í o c ó m o e s t a s r e l a c i o n e s t l e i l u m i n a c i ó n ~ P o u c a u i l h a b l a t l e p o d e r

( p m m u / V ) — r e p e r c u t e n e n l a s r e l a c i o n e s ¡ n l e r i i u i n a n a s " 1 3 . L a h i s t o r i a

d e l o s o b r e r o s s e e x a m i n a n o . s ó l o e n e l m a e r g o i v e l d e l e s t a d o y d e l a

e c o n o m í a t l e m e r e n d ó , s i n o e n e l n i v e l n h á m e n l e p e r s o n a l d e l a s

r e l a c i o n e s e n I r é p e r s o n a s e n e l p u e s l o t l e I r a b a j o . Ü n e j e m p l o t l e u n a

r e n r i e n l u c i ó i i t l e e s t a n a t u r a l e z a e s !a h i s t o r i a t t e l a s m u j e r e s , l a c u a í

s e a l e j a d e l m o v i m i e n t o f e m i n i s t a , o r i g i n a r i a m e n t e e ! t e m a c e n t r a l d e

!a i n v e s t i g a c i ó n t l e l a m u j e r , p a r a o r i e u l a r . s e h a c i a u n a h i s t o r i a c r í t i c a

t l e l a v i t l a c o t i d i a n a t l e l a m u j e r . R a i n e l c o n c e p t o m a r x i s l a t l e c l a s e ,

e n c a m b i o , l a m u j e r e s i n v i s i b l e c o m o m u j e r " " , A h o r a n l a c a t e g o r í a

d e " c l a s e " s e a ñ a d e l a t l e " s e x o " . L a r e l a c i ó n e n t r e e l h o m b r e y l a

m u j e r e s c o n s i d e r a d a , a l i g u a l q u e a n t e s l a r í ¡ a c i ó n e n t r e e l o b r e r o y

e l p a t r ó n , c o m o u n a r e l a c i ó n e s e n c i n l m e n l e d e s i g u a l . L o q u e p a r a e l

La delicia histórica en e! sigla XX 91

45

m a r x i s m o e s l a l u c h a d e c l a s e s , p a r a m u c h o s h i s t o r i a d o r e s d e l a v i d a

c o t i d i a n a y m i c r o h i s t o r i a d o r e s e s l a r e s i s t e n c i a . É s t a n o s e m a n i f i e s t a

l a n l o ' e n d i s t u r b i o s e s p e c t a c u l a r e s , s i n o m á s b i e n e n f o r m a s s u t i l e s

d e l c o m p o r t a m i e n t o c o t i d i a n o 1 1 " . U n a s e r i e d e e s t u d i o s e s t á d e d i c a -

d a a e s l a s f o r m a s d e r e s i s t e n c i a , a l a r e s i s t e n c i a e n l a f a m i l i a , e n e l '

p u e s t o t t e t r a b a j o d e l a s o c i e d a d i n d u s t r i a ! o e n l a c o r l e d e l a S o c i e d a d

c a m p e s i n a p r c i n d u s l r i a l .

C o m o y a s e h a e x p u e s t o , t e ó r i c o s a l e m a n e s d e l a h i s t o r i a d e l a

v i d a c o t i d i a n a s o m e t e n e l c o n c e p t o d e c i e n c i a d e l a s c i e n c i a s s o c i a l e s

a n a l í t i c a s a u n a c r í t i c a r a d i c a l - D e s d e l a a p a r i c i ó n d e Historia 1/

m m - t i v i t m de clase ( 1 9 2 3 ) d e C e o r g L u k á c s , t a m b i é n l o s m a r x i s l a s

o c c i d e n t a l e s a d o p t a n u n a p o s t u r a c r í t i c a a n t e l o s p l a n t e a m i e n t o s

p o s i t i v i s t a s d e !a m o d e r n a i n v e s t i g a c i ó n s o c i a l . A p a r t i r d e t i n a

v i s i ó n d i a l é c t i c a , L u k á c s h a b í a c o n d e n a d o u n m o d o d e p r o c e d e r

a n a l í t i c o q u e d e s c o m p o n í a l n h i s t o r i a y l a s o c i e d a d e n p a r t e s s i n

c o m p r e n d e r e l s i g n i f i c a d o d e e s t a s p a r l e s e n e l g r a n c o n j u n t o d e

• i n t e r r e l a c i o n e s h i s t ó r i c o - s o c i a l e s H Í \ L n c o n c e p c i ó n m a c r o h i s í ó r i c a

t l e u n ' l r a n s c u r s o r a c i o n a ! d e l a h i s t o r i a ; i d e a q u e L u k á c s a d o p t ó d e

M a r x , f u e r e c h a z a d a p o r l o s p e n s a d o r e s d e l a E s c u e l a d e F r a n k f u r t ,

e n p a r t i c u l a r p o r M a x 1 l o r k h c i m c r y T h c o d n r A d o r n o . N o o b s t a n t e ,

a m b o s a d o p t a r o n l a i d e a d i a l é c t i c a d e l a i n t e r d e p e n d e n c i a y d e l a

i n t e r a c c i ó n r e c í p r o c a d e t o c i a v i d a h i s t ó r i c a . C o n e l l o e n l a z a h c o n u n a

t r a d i c i ó n a l e m a n a q u e s e r e m o n t a a i s i g l o x t x y q u e i n s i s t e ! c u q u e ,

" d a l l o ' q u e ' s e o c u p a i r d c s i g n i f i c a d o s - y - v a l ó r e s e l a s c i e n c i a s d e - l a -

c u l t u r a , e s d e f i r , t a m b i é n l a h i s t o r i a , d e b e n p r o c e d e r c o n m é t o d o s

h e r m e n é u l i c o s , c o m p r e n d i e n t e s y n a r r a t i v o s , ' y q u e p o r e l l o l o s

m é t o d o s p u r a m e n t e a n a l í t i c a s d e l a s c i e n c i a s s i s t e m á t i c a s s o n

¡ i m p r o p i a d o s " ' ' .

S e p l a n t e a , s i n e m b a r g o , l a c u e s t i ó n d e ciVm o l o s p r o c e d i m i e n -

t o s h e r m e n é u l i c o s q u e e v i t a n l a a r g u m e n t a c i ó n a n a l í t i c a p u e d e n

l l e g a r a a p o r t a r a l g ú n c o n o c i m i e n t o d e m o s t r a b l e . L a h e r m e n é u t i c a ,

l a ! c o m o h a s i d o c o m p r e n d i d a d e s d e W i l h e l m v o n k l u m b o i d t y

L e o p o l d v o n R a n k e h a s t a l o s m i c r o h i s t o r i a d o r e s d e n u e s t r o t i e m p o ,

• ' p r e s u p o n e q u e e l h i s t o r i a d o r p u e d e e n t e n d e r s u m a t e r i a d i r e c t a m e n -

t e , a h o n d a n d o e n e l l a s i n p r e j u i c i o s m e d i a n t e " e l e s t u d i o d o c u m e n -

t a d o , c o n c i e n z u d o y p r o f u n d o " d e t a s f u e n t e s ™ . D e a c u e r d o c o n l a -

h e r m e n é u t i c a , i o s p l a n t e a m i e n t o s t e ó r i c o s y l o s m é t o d o s a n a l í t i c o s

d é l o s c i e n t í f i c o s s o c i n l e s e m p í r i c o s n o s o n a p l i c a b l e s a u n q u e s ó l o s e a

. p o r q u e l o s c o n c e p t o s a b s t r a c t o s n o s o n c a p a c e s d e c o m p r e n d e r y

t r a n s m i t i r l o s a s p e c t o s c u a l i t a t i v o s d e l a e x i s t e n c i a h u m a n a s i n q u e

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

9 0

s u b t e l a t o m a d e p o d e r n a c i o n a l s o o i a l i s i a e n N u r l h e i n i q u e , p e s e q u e

l i a s t a c i e i l o g r a d o c o r r e s p o n d í a n a I.TS a g r u p a c i o n e s s i K ¡ o e c o n ó m i c n s ,

l o s p a r t i d o s p o t í l i c n s e r a n a l l í a s o e i a e i o n e s c o m p l e j a s , e n l a s q u e l a s

s o c i e d a d e s , i o s c í r c u l o s d e a o i i ¡ ; o s y ¡ a s a g r u p a c i o n e s s o c i a l e s

d e s e m p e ñ a b a n u n p a p e l d e c i s i v o . I . o s a n á l i s i s e l e c l o r a l e s d e R i c h a r d

I l a m i l t o n " " , T h u m n s C h i l d e r s " " , J t i r g o n k a l l e r ' " " y o t r o s h a n t i e r n o s -

t r á t l o q u e l o s e l e c l o r e s t l e ! p a r t i d o n a c i o n a l s o c i a l i s t a a l e m á n p r o c e -

d í a n t l e t o d a s l a s c l a s e s , i n c l u s o t l e l a F i l i a b u r g u e s í a y , a u n q u e e n

m e n o r g r a t í n , t i e l c o l e c t i v o o b r e r o . 1.a i d e n t i d a d s o c i a l y p u b l i c a n o

l a d e t e r m i n a b a n l o s c r i t e r i o s s o c i o e c o n ó m i c o s , s i n o l o s m o d o s t l e

c o m p o r t a m i e n t o ) ' l o s v í n c u l o s c u l t u r a l e s e i n c l u s o r e l i g i o s o s , l o s

c u a l e s ¡ h a n m á s a l l á t l e e s o s c r i t e r i o s . C o m o y a s e h a m e n c i o n a d o ,

' ¡ ' b o m a s C h i l d e r s h a i n v e s t i g a d o e l p a p e l t l e ! l e n g u a j e y d e l a r e t ó r i c a

e n l a m o v i l i z a c i ó n p o l í t i c a t l e l o s e l e c t o r e s e n l a R e p ú b l i c a t l e

V V e ¡ m a r , , ! | ,

l , a h i s t o r i a t l e l a v i d a c o t i d i a n a y ¡ a m i c r o h i s i o r i a s e h a n

t i ¡ s i a n c l a d o d e l a s c a t e g o r í a s m a c r o b i s l t k s e a s " m o r c i r d n " y " o 1 " ' a d o " ,

l a s c u a l e s e r a n t l e i m p o r t a n c i a d e c i s i v a p a r a e l m a r x i s m o y p a r a l a s

t i i v e r s a s f o r m a s t l e l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a ; p e r o h a n a d o p t a d o l a

¡ d e a t l e q u e e l p o d e r y l a d e s i g u a l d a d s o c i a l c o n s t i t u y e n f a c t o r e s

b á s i c o s t ! e l a h i s t o r i a , l : , n l a c o n c e p c i ó n t l e h i s t o r i a d e l a m a y o r p a r t e

t l e l o s h i . s l o r i a t i o r e s t l e l a v i d a c o t i d i a n a ) ' t l e l o s m i c r o h i s l o r i a t l o r e s ,

l a d e s i g u a l d a d y l a s r e l a c i o n e s t l e d o m i n a c i ó n a s o c i a d a s c o n e l l a

i n c l u s o a s u m e n u n p a p e ! a ú n m á s r e l e v a n l e q u e e n e l m a r x i s m o . S ó l o

q u e a h o r a !a a t e n c i ó n u o s e c e u l r a y a e n l o s m a c r o a g r e g a d o s ' m e r c a -

t í o ' y ' c u b i l l o ' , s i n o e n l a s e x p e r i e n c i a s c o t i d i a n a s d e l a s p e r s o n a s .

h o u c a u l l , p o r e j e m p l o , d i o , e n s o s I r a b a ¡ o s y a c i t a t í o s , e j e m p l o s

t í o c ó m o e s t a s r e l a c i o n e s t l e i l u m i n a c i ó n ~ P o u c a u i l h a b l a t l e p o d e r

( p m m u / V ) — r e p e r c u t e n e n l a s r e l a c i o n e s ¡ n l e r i i u i n a n a s " 1 3 . L a h i s t o r i a

d e l o s o b r e r o s s e e x a m i n a n o . s ó l o e n e l m a e r g o i v e l d e l e s t a d o y d e l a

e c o n o m í a t l e m e r e n d ó , s i n o e n e l n i v e l n h á m e n l e p e r s o n a l d e l a s

r e l a c i o n e s e n I r é p e r s o n a s e n e l p u e s l o t l e I r a b a j o . Ü n e j e m p l o t l e u n a

r e n r i e n l u c i ó i i t l e e s t a n a t u r a l e z a e s !a h i s t o r i a t t e l a s m u j e r e s , l a c u a í

s e a l e j a d e l m o v i m i e n t o f e m i n i s t a , o r i g i n a r i a m e n t e e ! t e m a c e n t r a l d e

!a i n v e s t i g a c i ó n t l e l a m u j e r , p a r a o r i e u l a r . s e h a c i a u n a h i s t o r i a c r í t i c a

t l e l a v i t l a c o t i d i a n a t l e l a m u j e r . R a i n e l c o n c e p t o m a r x i s l a t l e c l a s e ,

e n c a m b i o , l a m u j e r e s i n v i s i b l e c o m o m u j e r " " , A h o r a n l a c a t e g o r í a

d e " c l a s e " s e a ñ a d e l a t l e " s e x o " . L a r e l a c i ó n e n t r e e l h o m b r e y l a

m u j e r e s c o n s i d e r a d a , a l i g u a l q u e a n t e s l a r í ¡ a c i ó n e n t r e e l o b r e r o y

e l p a t r ó n , c o m o u n a r e l a c i ó n e s e n c i n l m e n l e d e s i g u a l . L o q u e p a r a e l

La delicia histórica en e! sigla XX 91

45

m a r x i s m o e s l a l u c h a d e c l a s e s , p a r a m u c h o s h i s t o r i a d o r e s d e l a v i d a

c o t i d i a n a y m i c r o h i s t o r i a d o r e s e s l a r e s i s t e n c i a . É s t a n o s e m a n i f i e s t a

l a n l o ' e n d i s t u r b i o s e s p e c t a c u l a r e s , s i n o m á s b i e n e n f o r m a s s u t i l e s

d e l c o m p o r t a m i e n t o c o t i d i a n o 1 1 " . U n a s e r i e d e e s t u d i o s e s t á d e d i c a -

d a a e s l a s f o r m a s d e r e s i s t e n c i a , a l a r e s i s t e n c i a e n l a f a m i l i a , e n e l '

p u e s t o t t e t r a b a j o d e l a s o c i e d a d i n d u s t r i a ! o e n l a c o r l e d e l a S o c i e d a d

c a m p e s i n a p r c i n d u s l r i a l .

C o m o y a s e h a e x p u e s t o , t e ó r i c o s a l e m a n e s d e l a h i s t o r i a d e l a

v i d a c o t i d i a n a s o m e t e n e l c o n c e p t o d e c i e n c i a d e l a s c i e n c i a s s o c i a l e s

a n a l í t i c a s a u n a c r í t i c a r a d i c a l - D e s d e l a a p a r i c i ó n d e Historia 1/

m m - t i v i t m de clase ( 1 9 2 3 ) d e C e o r g L u k á c s , t a m b i é n l o s m a r x i s l a s

o c c i d e n t a l e s a d o p t a n u n a p o s t u r a c r í t i c a a n t e l o s p l a n t e a m i e n t o s

p o s i t i v i s t a s d e !a m o d e r n a i n v e s t i g a c i ó n s o c i a l . A p a r t i r d e t i n a

v i s i ó n d i a l é c t i c a , L u k á c s h a b í a c o n d e n a d o u n m o d o d e p r o c e d e r

a n a l í t i c o q u e d e s c o m p o n í a l n h i s t o r i a y l a s o c i e d a d e n p a r t e s s i n

c o m p r e n d e r e l s i g n i f i c a d o d e e s t a s p a r l e s e n e l g r a n c o n j u n t o d e

• i n t e r r e l a c i o n e s h i s t ó r i c o - s o c i a l e s H Í \ L n c o n c e p c i ó n m a c r o h i s í ó r i c a

t l e u n ' l r a n s c u r s o r a c i o n a ! d e l a h i s t o r i a ; i d e a q u e L u k á c s a d o p t ó d e

M a r x , f u e r e c h a z a d a p o r l o s p e n s a d o r e s d e l a E s c u e l a d e F r a n k f u r t ,

e n p a r t i c u l a r p o r M a x 1 l o r k h c i m c r y T h c o d n r A d o r n o . N o o b s t a n t e ,

a m b o s a d o p t a r o n l a i d e a d i a l é c t i c a d e l a i n t e r d e p e n d e n c i a y d e l a

i n t e r a c c i ó n r e c í p r o c a d e t o c i a v i d a h i s t ó r i c a . C o n e l l o e n l a z a h c o n u n a

t r a d i c i ó n a l e m a n a q u e s e r e m o n t a a i s i g l o x t x y q u e i n s i s t e ! c u q u e ,

" d a l l o ' q u e ' s e o c u p a i r d c s i g n i f i c a d o s - y - v a l ó r e s e l a s c i e n c i a s d e - l a -

c u l t u r a , e s d e f i r , t a m b i é n l a h i s t o r i a , d e b e n p r o c e d e r c o n m é t o d o s

h e r m e n é u l i c o s , c o m p r e n d i e n t e s y n a r r a t i v o s , ' y q u e p o r e l l o l o s

m é t o d o s p u r a m e n t e a n a l í t i c a s d e l a s c i e n c i a s s i s t e m á t i c a s s o n

¡ i m p r o p i a d o s " ' ' .

S e p l a n t e a , s i n e m b a r g o , l a c u e s t i ó n d e ciVm o l o s p r o c e d i m i e n -

t o s h e r m e n é u l i c o s q u e e v i t a n l a a r g u m e n t a c i ó n a n a l í t i c a p u e d e n

l l e g a r a a p o r t a r a l g ú n c o n o c i m i e n t o d e m o s t r a b l e . L a h e r m e n é u t i c a ,

l a ! c o m o h a s i d o c o m p r e n d i d a d e s d e W i l h e l m v o n k l u m b o i d t y

L e o p o l d v o n R a n k e h a s t a l o s m i c r o h i s t o r i a d o r e s d e n u e s t r o t i e m p o ,

• ' p r e s u p o n e q u e e l h i s t o r i a d o r p u e d e e n t e n d e r s u m a t e r i a d i r e c t a m e n -

t e , a h o n d a n d o e n e l l a s i n p r e j u i c i o s m e d i a n t e " e l e s t u d i o d o c u m e n -

t a d o , c o n c i e n z u d o y p r o f u n d o " d e t a s f u e n t e s ™ . D e a c u e r d o c o n l a -

h e r m e n é u t i c a , i o s p l a n t e a m i e n t o s t e ó r i c o s y l o s m é t o d o s a n a l í t i c o s

d é l o s c i e n t í f i c o s s o c i n l e s e m p í r i c o s n o s o n a p l i c a b l e s a u n q u e s ó l o s e a

. p o r q u e l o s c o n c e p t o s a b s t r a c t o s n o s o n c a p a c e s d e c o m p r e n d e r y

t r a n s m i t i r l o s a s p e c t o s c u a l i t a t i v o s d e l a e x i s t e n c i a h u m a n a s i n q u e

9 2 Gtvrg G. / ,VX' ' is

s e p r o d u z c n » p é r d i d a s o d i s t o r s i ó n . ' ' P e r o c i s a l l o k e r m e n é u l i c o •

p r e s u p o n e q u e - e x i s l a u n c o n j u n t o ' d e i n l e r r e l a c i o n e s m a y o r — e n

R a n k e y D m y s e n , p o r e j e m p l o , l a s " p o t e n c i a s é t i c a s " , e n C i n z b u r g y

D a v i s l a c u l t u r a c a m p e s i n a — q u e c o n f i e r e n u n a u n i d a d a I r m a t e r i a

y l a h a c e n c o m p r e n s i b l e . N a t a l i o U a v i s v a m á s a l l á d e l p r o c e d i m i e n -

t o h e r m e n é u t i c a c u e s t i o n a n d o r a d i c a l m e n t e l a e x i s t e n c i a d e u n a

f r o n t e r a e n t r e o í h e c h o y l a f i c c i ó n . S e g ú n o l í a , t a e x p o s i c i ó n h i s t ó r i c a

n o p u e d e p a s a r s i n l a f a c u l t a d i m a g i n a t i v a d e l h i s t o r i a d o r o d e l a

h i s t o r i a d o r a ; s i n e m b a r g o , e s a f a c u l t a d i m a g i n a t i v a p u e d e a l c a n z a r

p e r f e c t a m e n t e e i p u n i ó e s e n c i a l d o l a c u e s t i ó n , h i t f a c t u a i y l o f i c t i c i o

e s t á n i n s e p a r a b l e m e n t e f u s i o n a d o s e n t r e s í . E n s u l i b r o hi vcrdndcrn

hktorin del r r v n w de Mnrliii Gucm; q u e t r a t a d e , u n f o r a s t e r o q u e s e

h a c e p a s a r p o r e l e s p o s o d e u n a c a m p e s i n a d e u n p u e b l o f r a n c é s d e l

s i g l o x v i , l a c u a l , h a b i e n d o s i d o a b a n d o n a d a p o r s u m a r i d o , a c o p l a a l

f o r a s t e r o n a n o t a l , l a a u l o r a e x p l i c a q u e e l h i s t o r i a d o r e s t á e n s u

d e r e c h o d e r e l l e n a r l a s l a g u n a s q u e e x i s t e n e n l a s f u e n t e s c o n u n a

l ' a u { a s í a o í r o s e t m c r t n r | i T O - m « - r o c T - « «r .-*; - p i - <-it « ¡ v , , . - , - . ™ - - -

d e { H a v i s u t i l i z a p a r a e s t o l a e x p r e s i ó n i n g l e s a ÍIÍWIIIWII"*). N a t u r a l -

m e n t e , a U a v i s s e l e r e p r o c h a q u e , y e n d o m á s a l l á d e l a s f u e n t e s ,

p r o y e c t o d e s e o s f e m i n i s t a s d e l s i g l o x x s o b r e e l r a z o n a m i e n t o d e u n a

c a m p e s i n a d e l s i g l o x v i " " . S u p u n t o d e v i s t a e s e l d e q u e , p r o f u n d i -

z a n d o e n u r a a m p l i a g a m a d e f u e n t e s q u e c o n t e n g a n i n f o r m a c i ó n

a c e r c a d e l a s c o n d i c i o u e s . s o c i a l e s y e c o n ó m i c a s y d e l a r e l a c i ó n c u t r e

i o s s e x o s e n l a r e g i ó n , s e p u e d e r e c o n s t r u i r e l r a z o n a m i e n t o d e l a

c a m p e s i n a a b a n d o n a d a . E l f o p r e s u p o n e q u e e x i s l a a l g o a s í c o m o u n a

c u l t u r a c a m p e s i n a q u e h a g a p o s i b l e l a l r e c o n s ' l m o c i ó n .

I , a h i s t o r i a d e l a v i d a c o t i d i a n a y t a a n t r o p o l o g í a h i s t ó r i c a

q u i e r e n r e s t r i n g i r e x p r e s a m e n t e l a i n f l u e n c i a d e t a - - t e o r í a s , a f i n d e

n o v i o l e n t a r e l o b j e t o d e l a i n v e s t i g a c i ó n . ¿ P o r o s e p u e d e p a s a r s i n

t e o r í a s e x p l í c i t a s ? T a r a m u c h o s h i s t o r i a d o r e s e l e l a v i d a c o t i d i a n a y

m i c r o i ú s t o r i a d o r c s , i n c l u i d o s N a t a l i o D a v i s y 1 l a n s M e d i c k , l a " d e s -

c r i p c i ó n d e n s a " d o U i f í o r d C e e r t z , b r i n d a u n a c l a v e p a r a e l c o n o c i -

m i e n t o . L a " d e s c r i p c i ó n d e n s a " e x i g e q u e e l i n v e s t i g a d o r n o s e

a p r o x i m e a s u o b j e t o c o n p l a n t e a m i e n t o s g u i a d o s p o r l a t e o r í a , s i n o

q u e d e j e q u e e l s u j e t o d e s u i n v e s t i g a c i ó n h a b l e p o r s í m i s m o . E l l o

r e c u e r d a a l a a n t i g u a h e r m e n é u t i c a d e l h i s t o r i c i s m o c l á s i c o a l e m á n ,

p e r o s e r e f i e r e a a l g o c o m p l e t a m o m o d i s t i n t o . P u e s e l h i s t o r i c i s m o

p r e s u p o n e q u e ; l o s s u j e t o s q u e e l h i s t o r i a d o r q u i e r e c o m p r e n d e r

t i e n e n i d e a s y m o l i v a c i ó n o s , d e l a s c u a l e s s o n m á s o m e n o s c o n s c i e n -

t e s y q u e p o r l o l a n í o p u e d e n s e r - c o m p r e n d i d a s , s o b r e t o d o p o r

IM ciencia infiniten cu a PIPÍO A A \ J L J

a q u e l l o s i n v e s t i g a d o r e s q u e p e r t e n e c e n a l m i s n m . á m b i t o c u l t u r a l

q u e e s o s s u j e t o s . E n c a m b i o , 1 l a n s M e d i c k y t o s r e p r e s e n t a n t e s d o l a

A n t r o p o l o g í a H i s t ó r i c a e n g e n e r a l s u b r a y a n p r e c i s a m e n t e l a c a l i d a d

d e e x t r a ñ o d o c u a l q u i e r o b j e t o d e l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a , ú o s ó l o

l a d e l o s " i n d í g e n a s " e x t r a c u r o p e o s , s i n o t a m b i é n l a d e l o s a l d e a n o s

d e W i i r t t e m b e r g d e l a E d a d M o d e r n a 1 " 1 o l a d e l o b r e r o d e f á b r i c a c u

l o s a ñ o s d e l n a c i o n a l s o c i a l i s m o 1 1 1 . P a r a M e d i c k , l a " d e s c r i p c i ó n

d e n s a " r e s u l t a d e " l a n e c e s i d a d d e m a n t e n e r p r e s e n t e , e n f o r m a d e

u n a r e c o n s t r u c c i ó n d e s c r i p t i v a y l o m á s c o m p l o t a m c n l c p o s i b l e ,

a q u e l l o q u e , e n l o s T e x t o s ' d e u n a c u l t u r a q u e s e d e b e n i n v e s t i g a r ,

r e s u l t a n u e v o , e x t r a ñ o , d e s c o n o c i d o o d i f í c i l d é i n t e r p r e t a r " . V i s t a

a s í , l a " d e s c r i p c i ó n d e n s a " s e c o n t r a p o n e a l a " i n v e s t i g a c i ó n . q u e

c o m p r u e b a l a s h i p ó t e s i s " . M e d i c k r e s a l t a q u e l a " d e s c r i p c i ó n d e n s a "

n o s i g n i f i c a , - e n m o d o a l g u n o , u n a r e n u n c i a n la i n t e r p r e t a c i ó n

s i s t e m á t i c a , " p e r o s í u n a r e n u n c i a a s u s c i t a r l a ( f a l s a ) apariencia d e

u n i v o c i d a d , c o h e r e n c i a y f i n a l i d a d d e u n a ' i n t e r v e n c i ó n '

j n i . c n i r e l a j i v í i " . 1 1 ! . J i n _ s u j d e a . . d e u n a i " d e s c r i p e i ó n t i e n s a " , a l a c u a l

M e d í c k a p e l a r e i t e r a d a m e n t e , C e e r t z p a r t e , n o o b s t a n t e , d e P s u p u e s -

t o d e q u e e x i s t e u n a c u l t u r a p o p u l a r h o m o g é n e a . E l l o l l e v a h C e e r t z

a d e s a l e n d e r l o s c o n f l i c t o s s o c i a l e s q u e s e p r o d u c e n d e n l r o d c l a s

c u l l u r a s p o p u l a r e s . C o n t r a e l l o e i m i c r o h i s t o r i a d o r i t a l i a n o G i o v a n n i

L e v i a r g u y e q u e l o s c o n f l i c t o s s o c i a l e s e x i s t e n e n t o d a s l a s c u l t u r a s ,

i n ' c l u s o ' e n e l n i v e l m í c r o h i s t ó r i c o , q u e n i l a s g r a n d e s s o c i e d a d e s n i l a s

m l c r o s o c i e d a d e s c o n s t i t u y e n " s i s i e n i a s i n t e g r a d o s " - 1 . " ,

• E s d i f í c i l r e c o n s t r u i r ¡ o s p r o c e s o s m e n t a l e s d e h o m b r e s q u e n o

p e r t e n e c í a n a l a s c a p a s s o c i a l e s a l t a s y q u e p o r e l l o n o h a n d e j a d o

t e s t i m o n i o a l g u n o d e s í m i s m o s . L o s t r a b a j o s q u e l o i n t e n t a n s e

a p o y a n e n s u m a y o r í a e n s u m a r i o s j u d i c i a l e s , e s d e c i r , s e o c u p a n d e

s u c e s o s o p e r s o n a s e x t r a o r d m a r i a s . S o n e j e m p l o e l e e l l o e l p u e b l o

h e r é t i c o d e L e R o y L a d t t r i e , M o n l a i l l o u , c i r e g r e s o d e M a r t i n G u e r r c ,

d e N a t a l i e D a v i s , e l m o l i n e r o ' i l ó s o f o M e n o c c h i o , d e C a r i o C i n z b u r g ,

y l o s ; a l d c a n o s s u a b o s d e D a v i d S a b c a n , q u e s e n i e g a n a i r a

c o m u l g a r 1 1 ' 1 . E l i n t e n t o d e G m z b u r g d e a s o c i a r l a s m a n i f e s t a c i o n e s

c a s i a t e a s d e M e n o c c h i o a u n a a n t i q u í s i m a c u l t u r a c a m p e s i n a m e d i -

t e r r á n e a , y d e r e l a c i o n a r la e j e c u c i ó n d e l m o l i n e r o c o n l o s e s f u e r z o s

d e l a s n u e v a s é l i t e s d e l p o d e r e c o n ó m i c o y p o l í t i c o p o r s u p r i m i r e s a

c u l t u r a , e s u n e j e m p l o d e l a f u s i ó n d e l a i n v e s t i g a c i ó n m i c r o h i s l ó r i c a

c o n l a s e s p e c u l a c i o n e s m n e m h i s t ó r i c a s d e l l e g a d o m n r x i s l a a p l i c a -

d a s a l a " " g e n t e c o r r i e n t e " .

L o s t r a b a j o s d e m u c h o s h i s t o r i a d o r e s d e l a v i d a c o t i d i a n a y -

h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

9 2 Gtvrg G. / ,VX' ' is

s e p r o d u z c n » p é r d i d a s o d i s t o r s i ó n . ' ' P e r o c i s a l l o k e r m e n é u l i c o •

p r e s u p o n e q u e - e x i s l a u n c o n j u n t o ' d e i n l e r r e l a c i o n e s m a y o r — e n

R a n k e y D m y s e n , p o r e j e m p l o , l a s " p o t e n c i a s é t i c a s " , e n C i n z b u r g y

D a v i s l a c u l t u r a c a m p e s i n a — q u e c o n f i e r e n u n a u n i d a d a I r m a t e r i a

y l a h a c e n c o m p r e n s i b l e . N a t a l i o U a v i s v a m á s a l l á d e l p r o c e d i m i e n -

t o h e r m e n é u t i c a c u e s t i o n a n d o r a d i c a l m e n t e l a e x i s t e n c i a d e u n a

f r o n t e r a e n t r e o í h e c h o y l a f i c c i ó n . S e g ú n o l í a , t a e x p o s i c i ó n h i s t ó r i c a

n o p u e d e p a s a r s i n l a f a c u l t a d i m a g i n a t i v a d e l h i s t o r i a d o r o d e l a

h i s t o r i a d o r a ; s i n e m b a r g o , e s a f a c u l t a d i m a g i n a t i v a p u e d e a l c a n z a r

p e r f e c t a m e n t e e i p u n i ó e s e n c i a l d o l a c u e s t i ó n , h i t f a c t u a i y l o f i c t i c i o

e s t á n i n s e p a r a b l e m e n t e f u s i o n a d o s e n t r e s í . E n s u l i b r o hi vcrdndcrn

hktorin del r r v n w de Mnrliii Gucm; q u e t r a t a d e , u n f o r a s t e r o q u e s e

h a c e p a s a r p o r e l e s p o s o d e u n a c a m p e s i n a d e u n p u e b l o f r a n c é s d e l

s i g l o x v i , l a c u a l , h a b i e n d o s i d o a b a n d o n a d a p o r s u m a r i d o , a c o p l a a l

f o r a s t e r o n a n o t a l , l a a u l o r a e x p l i c a q u e e l h i s t o r i a d o r e s t á e n s u

d e r e c h o d e r e l l e n a r l a s l a g u n a s q u e e x i s t e n e n l a s f u e n t e s c o n u n a

l ' a u { a s í a o í r o s e t m c r t n r | i T O - m « - r o c T - « «r .-*; - p i - <-it « ¡ v , , . - , - . ™ - - -

d e { H a v i s u t i l i z a p a r a e s t o l a e x p r e s i ó n i n g l e s a ÍIÍWIIIWII"*). N a t u r a l -

m e n t e , a U a v i s s e l e r e p r o c h a q u e , y e n d o m á s a l l á d e l a s f u e n t e s ,

p r o y e c t o d e s e o s f e m i n i s t a s d e l s i g l o x x s o b r e e l r a z o n a m i e n t o d e u n a

c a m p e s i n a d e l s i g l o x v i " " . S u p u n t o d e v i s t a e s e l d e q u e , p r o f u n d i -

z a n d o e n u r a a m p l i a g a m a d e f u e n t e s q u e c o n t e n g a n i n f o r m a c i ó n

a c e r c a d e l a s c o n d i c i o u e s . s o c i a l e s y e c o n ó m i c a s y d e l a r e l a c i ó n c u t r e

i o s s e x o s e n l a r e g i ó n , s e p u e d e r e c o n s t r u i r e l r a z o n a m i e n t o d e l a

c a m p e s i n a a b a n d o n a d a . E l f o p r e s u p o n e q u e e x i s l a a l g o a s í c o m o u n a

c u l t u r a c a m p e s i n a q u e h a g a p o s i b l e l a l r e c o n s ' l m o c i ó n .

I , a h i s t o r i a d e l a v i d a c o t i d i a n a y t a a n t r o p o l o g í a h i s t ó r i c a

q u i e r e n r e s t r i n g i r e x p r e s a m e n t e l a i n f l u e n c i a d e t a - - t e o r í a s , a f i n d e

n o v i o l e n t a r e l o b j e t o d e l a i n v e s t i g a c i ó n . ¿ P o r o s e p u e d e p a s a r s i n

t e o r í a s e x p l í c i t a s ? T a r a m u c h o s h i s t o r i a d o r e s e l e l a v i d a c o t i d i a n a y

m i c r o i ú s t o r i a d o r c s , i n c l u i d o s N a t a l i o D a v i s y 1 l a n s M e d i c k , l a " d e s -

c r i p c i ó n d e n s a " d o U i f í o r d C e e r t z , b r i n d a u n a c l a v e p a r a e l c o n o c i -

m i e n t o . L a " d e s c r i p c i ó n d e n s a " e x i g e q u e e l i n v e s t i g a d o r n o s e

a p r o x i m e a s u o b j e t o c o n p l a n t e a m i e n t o s g u i a d o s p o r l a t e o r í a , s i n o

q u e d e j e q u e e l s u j e t o d e s u i n v e s t i g a c i ó n h a b l e p o r s í m i s m o . E l l o

r e c u e r d a a l a a n t i g u a h e r m e n é u t i c a d e l h i s t o r i c i s m o c l á s i c o a l e m á n ,

p e r o s e r e f i e r e a a l g o c o m p l e t a m o m o d i s t i n t o . P u e s e l h i s t o r i c i s m o

p r e s u p o n e q u e ; l o s s u j e t o s q u e e l h i s t o r i a d o r q u i e r e c o m p r e n d e r

t i e n e n i d e a s y m o l i v a c i ó n o s , d e l a s c u a l e s s o n m á s o m e n o s c o n s c i e n -

t e s y q u e p o r l o l a n í o p u e d e n s e r - c o m p r e n d i d a s , s o b r e t o d o p o r

IM ciencia infiniten cu a PIPÍO A A \ J L J

a q u e l l o s i n v e s t i g a d o r e s q u e p e r t e n e c e n a l m i s n m . á m b i t o c u l t u r a l

q u e e s o s s u j e t o s . E n c a m b i o , 1 l a n s M e d i c k y t o s r e p r e s e n t a n t e s d o l a

A n t r o p o l o g í a H i s t ó r i c a e n g e n e r a l s u b r a y a n p r e c i s a m e n t e l a c a l i d a d

d e e x t r a ñ o d o c u a l q u i e r o b j e t o d e l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a , ú o s ó l o

l a d e l o s " i n d í g e n a s " e x t r a c u r o p e o s , s i n o t a m b i é n l a d e l o s a l d e a n o s

d e W i i r t t e m b e r g d e l a E d a d M o d e r n a 1 " 1 o l a d e l o b r e r o d e f á b r i c a c u

l o s a ñ o s d e l n a c i o n a l s o c i a l i s m o 1 1 1 . P a r a M e d i c k , l a " d e s c r i p c i ó n

d e n s a " r e s u l t a d e " l a n e c e s i d a d d e m a n t e n e r p r e s e n t e , e n f o r m a d e

u n a r e c o n s t r u c c i ó n d e s c r i p t i v a y l o m á s c o m p l o t a m c n l c p o s i b l e ,

a q u e l l o q u e , e n l o s T e x t o s ' d e u n a c u l t u r a q u e s e d e b e n i n v e s t i g a r ,

r e s u l t a n u e v o , e x t r a ñ o , d e s c o n o c i d o o d i f í c i l d é i n t e r p r e t a r " . V i s t a

a s í , l a " d e s c r i p c i ó n d e n s a " s e c o n t r a p o n e a l a " i n v e s t i g a c i ó n . q u e

c o m p r u e b a l a s h i p ó t e s i s " . M e d i c k r e s a l t a q u e l a " d e s c r i p c i ó n d e n s a "

n o s i g n i f i c a , - e n m o d o a l g u n o , u n a r e n u n c i a n la i n t e r p r e t a c i ó n

s i s t e m á t i c a , " p e r o s í u n a r e n u n c i a a s u s c i t a r l a ( f a l s a ) apariencia d e

u n i v o c i d a d , c o h e r e n c i a y f i n a l i d a d d e u n a ' i n t e r v e n c i ó n '

j n i . c n i r e l a j i v í i " . 1 1 ! . J i n _ s u j d e a . . d e u n a i " d e s c r i p e i ó n t i e n s a " , a l a c u a l

M e d í c k a p e l a r e i t e r a d a m e n t e , C e e r t z p a r t e , n o o b s t a n t e , d e P s u p u e s -

t o d e q u e e x i s t e u n a c u l t u r a p o p u l a r h o m o g é n e a . E l l o l l e v a h C e e r t z

a d e s a l e n d e r l o s c o n f l i c t o s s o c i a l e s q u e s e p r o d u c e n d e n l r o d c l a s

c u l l u r a s p o p u l a r e s . C o n t r a e l l o e i m i c r o h i s t o r i a d o r i t a l i a n o G i o v a n n i

L e v i a r g u y e q u e l o s c o n f l i c t o s s o c i a l e s e x i s t e n e n t o d a s l a s c u l t u r a s ,

i n ' c l u s o ' e n e l n i v e l m í c r o h i s t ó r i c o , q u e n i l a s g r a n d e s s o c i e d a d e s n i l a s

m l c r o s o c i e d a d e s c o n s t i t u y e n " s i s i e n i a s i n t e g r a d o s " - 1 . " ,

• E s d i f í c i l r e c o n s t r u i r ¡ o s p r o c e s o s m e n t a l e s d e h o m b r e s q u e n o

p e r t e n e c í a n a l a s c a p a s s o c i a l e s a l t a s y q u e p o r e l l o n o h a n d e j a d o

t e s t i m o n i o a l g u n o d e s í m i s m o s . L o s t r a b a j o s q u e l o i n t e n t a n s e

a p o y a n e n s u m a y o r í a e n s u m a r i o s j u d i c i a l e s , e s d e c i r , s e o c u p a n d e

s u c e s o s o p e r s o n a s e x t r a o r d m a r i a s . S o n e j e m p l o e l e e l l o e l p u e b l o

h e r é t i c o d e L e R o y L a d t t r i e , M o n l a i l l o u , c i r e g r e s o d e M a r t i n G u e r r c ,

d e N a t a l i e D a v i s , e l m o l i n e r o ' i l ó s o f o M e n o c c h i o , d e C a r i o C i n z b u r g ,

y l o s ; a l d c a n o s s u a b o s d e D a v i d S a b c a n , q u e s e n i e g a n a i r a

c o m u l g a r 1 1 ' 1 . E l i n t e n t o d e G m z b u r g d e a s o c i a r l a s m a n i f e s t a c i o n e s

c a s i a t e a s d e M e n o c c h i o a u n a a n t i q u í s i m a c u l t u r a c a m p e s i n a m e d i -

t e r r á n e a , y d e r e l a c i o n a r la e j e c u c i ó n d e l m o l i n e r o c o n l o s e s f u e r z o s

d e l a s n u e v a s é l i t e s d e l p o d e r e c o n ó m i c o y p o l í t i c o p o r s u p r i m i r e s a

c u l t u r a , e s u n e j e m p l o d e l a f u s i ó n d e l a i n v e s t i g a c i ó n m i c r o h i s l ó r i c a

c o n l a s e s p e c u l a c i o n e s m n e m h i s t ó r i c a s d e l l e g a d o m n r x i s l a a p l i c a -

d a s a l a " " g e n t e c o r r i e n t e " .

L o s t r a b a j o s d e m u c h o s h i s t o r i a d o r e s d e l a v i d a c o t i d i a n a y -

h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

http :/ / h lstorlavc.foroactlvo.com /

9 4 i ì r i i r t ; f i . ¡ggcit

m i c n i h i s l o r i a d o r c s , p o r e j e m p l o d e l g r u p o d e l a | u o l o ¡ u d u s i n a ¡ ¡ / . a c i ó n ,

d e ! ( | « c h a b l a r e m o s l u d n v í n , s i g n i f i c a n u n c o m p l e m e n t o y n u u n

r e c h a z o a i o s . m é t o d o s s o e i o c i e u t í f s e o s p r a c t i c a d o s p o r l a c i e n c i a

s o c i a l h i s t ó r i c a . C i o v a n n i i . c v i e s m u y c o n s c i e n t e d e e l l o c u a n d o

d i f e r e n c i a c l a r a m e n l e s u l i p o d e m i c r n h i s l u r i n d e l a a n t r o p o l o g í a

h i s t ó r i c a C j u e r e p r e s e n t a n C l i f f o r d C e e r t z y M n r s h a l l S a h l i n s . P a r a

é l , l a m i c r o h i s í o r i a l i e n e s u s r a í c e s c i e n t í f i c a s , p o l í t i c a s y é t i c a s e i ; e l

m a r x i s m o . A p n r l i i v d e e s t a t r a d i c i ó n s e p u e d o e n t e n d e r q u e , a l

m e n o s c u s u f o r m a i t a l i a n a , s e h a l l e u n i d a a l a i d e a d e q u e " l a

i n v c s l i l a c i ó n h i s l ó r i c a n o e s u n a a c t i v i d a d p u r a m e n t e r o t ó r i c a o

o s l é f i c a " . P o r c l i n e s i m p o r t a n t e " r e b a t i r e l r e l a t i v i s m o , e l

i r r a c i o n a l i s m o y l a r e d u c c i ó n d e ! t r a b a j o t i c ! h i s t o r i a d o r a | . . . | l a

i n t e r p r e t a c i ó n d e I C N I U S " " \

I . a t r a n s i c i ó n d e l m a r x i s m o y d e l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a a l a

- 4 i i s l o i i n - d e i a ^ v k k s - e i r l i c h a i w r - s e - i ntm i í - i e s í a - e l a r a m n i t e - e n d o s - t r a b n j u s r "

m i o i a t l u s a m e d i a d o s d e l o s a ñ o s s e t e n t a , r i e l g r u p o d e l a

p i o l o i n d u s í r i a l i z a c i ó n , d e C o l i n g a . k a p n s ; ó r a t e ó r i c a i n i c i a l d e e s t o s

t r a b a j o s a p a r e c e l i g a d a a l a c o n c e p c i ó n m a r x i s l a b e q u e l a s r e l a c i o n e s

d e p r o d u c c i ó n y d e r e p r o d u c c i ó n c o n s t i t u y e n e l f u n d a m e n t o d e l a s

e s t r u c t u r a s y i l e l o s p r o c e s o s s o c i a l e s , k a ¡ d e n m e t ó d i c a b á s i c a p r o c e d e

d i r e c l a i n e n l o d e l a c i e n c i a s o c i a l h i s l ó r i c a y c o n s i s t e e n e¡ e m p e ñ o p o r

c o n t i n u a r e m p í r i c a m e n t e " l a l e o r f a s o b r e l a r e l a c i ó n e n t r e o ! c a m b i o

e c o n ó m i c o , e l s o c i a l y e l d e m o g r á f i c o e n i a P u m p a d e l a P i l a d M o d e r -

n a I ' . l l i b r o Imlusliinlisiming vin itcr liiiín^ hiuUsirriing [ " L a i n d u s t r i a -

l i z a c i ó n n u l o s i l e l a ¡ u d u s l r i a l í z a c i ó n " j , e n a p o r t a c i o n e s d o P e l e r

K r i e d l o , 1 l a n s M e d i c k , J u r g e n H c h l n m b o h n i , I l e i b o r l K i s c h y P r a n k l i n

M o n d é i s , p r e s e n t é ) , e n l o e s e n c i a ! , u n p r o g r a m a l o ó r i c o y m e t o d o l ó g i c o

¡ | u e d e b o s o r c o n c r e t a d o e n m i n u c i o s o s e s t u d i o s l o c a l e s y r e g i o n a l e s , i o

c u a l , e n p a r t o , y a s e h a h e c h o " ' .

P .s i n t e r e s a n t e o b s e r v a r c ó m o a q u í e l e n f o q u e m n c r u h i s l ó r i c o

c o n d u j o a l a m i c r o h i s í o r i a . P o r u n l a d o , l a d e d i c a c i ó n a u n a l o c a l i d a d

y a u n a r e g i ó n r e s p o n d í a a u n ¡ u l e r o s p o r l a h i s t o r i a d e l a " g e n i o

c o r r i e n t e " — s e l e q u e r í a d a r a l a h i s l o r i a u n " . s e m b l a n t e h u m a n o " — .

I ' o r n t m I n d o , é s t a e r a l a c o n t i n u a c i ó n c o n s e c u e n t e d e l a i n v e s t i g a -

c i ó n . U n i m p o r l a u l e i m p u l s o p a r a l a i n v e s l i g n c i ó n d e l a

p r o S o u u h i s l r i n l i z n c í ó n p r o c e d i ó d o l a D e m o g r a f í a i l i s l ó r i c a . l i s t a s e ,

d e d i c a b a a l a m a s a d e l a p o b l a c i ó n , a l a c u a l i n t e n t a b a r e g i s t r a r c o n

m é t o d o s c u a n t i t a t i v o s . P e r o l a m a s a p e r m a n e c í a m u d a y s i n r o s t r o ,

l i s i o s t r a b a j o s l l e v a r o n l u e g o a l a r e c o n s l r u c c i ó n d e f a m i l i a s , q u e

d e s c u b r í a h i s t o r i a s t í o v i d a y d o f a m i l i a s , " a d e m á s t i c ¡ o s p i p m e . d i o s •

í.,fi anida hfclóricn en el ddo X X 9 5

y d e l a s ' r e g l a s ' , t a m b i é n e j e m p l o s d e d e s v i a c i o n e s y d e a l t e r n a t i -

v a s " , l ' o r e s t a v í a s e h a c í a n v i s i b l e s l a s r e d e s d e r e l a c i o n e s - s o c i a l e s

e n t r e p e r s o n a s y e n t r e f a m i l i a s c o n c r e t a s a l o l a r g o d e u n ' p e r í o d o

p r o l o n g a d o . J ü r g c n S c h l u m b o h m e x p r e s a e s t o d e l a s i g u i e n t e m a n e -

r a e n l a i n t r o d u c c i ó n m e t o d o l ó g i c a a s u e s t u d i o s o b r e l o s c a m p e s i -

n o s y l a s p e r s o n a s p r i v a d a s d e p r o p i e d a d d e l a f e l i g r e s í a d o 1 3 e l m

e n t r e 1 6 5 1 ) y f f t í i í k " c u a n t o m á s p r o g r e s a l a i n v e s t i g a c i ó n , t a n t o

m e n o s l o s h o m b r e s , c u y o m o d o d e v i d a e s e l o b j e t o d e l a m i s m a

a p a r e c e n e n l e r a m e n l e d e t e r m i n a d o s , e n s u c o m p o r t a m i e n t o , p o r

l a s d u r a s e s t r u c t u r a s , l a s c o n c i ¡ c l o n e s e c o n ó m i c a s y e l m n e r o c a m b i o ;

t a n t o m á s p a t e n t e s e h a c e q u e e l l o s c o l a b o r a b a n d e m a n e r a a c t i v a e n

i a c o n f i g u r a c i ó n d e l a e s t r u c t u r a s o c i a l e n t a q u e v i v í a n " " " . L o s

e s t u d i o s e f e c t u a d o s c o n a y u d a d e l o r d e n a d o r p e r m i t e n , p u e s , - o b t e -

n e r t a m b i é n u n a v i s i ó n d e l o s m o d o s d e c o m p o r t a m i e n t o e , - i n c l u s o ,

- e h H o s - n w á ó s d e p c n f a i v A s ^ l - t e n s M e d i d c - r b a t w t o d Q s c - o n j W ^ w t a r j o s - •

s u c e s o r i o s , c o n s i g u i ó i n v e s t i g a r l a p o s e s i ó n d e l i b r o s y l a c u l t u r a

l i b r e s c a e n e l p u e b l o s u a b o d e L a i c b i n g c n ' " . L o q u e K r l c d t e ,

S c h l u m b o h m , M e d i c k y S a b e a n h a n e m p r e n d i d o d e c a r a a u n

p e r í o d o p r o l o n g a d o , h a s i d o l l e v a d o a c a b o p o r C a r o l a L i p p y

W o l f g a n g K a s c h u b a p a r a u n a c o n t e c i m i e n t o p o l í t i c o , l a r e v o l u c i ó n

d e e n ¡ a c i u d a d e l e E s s l i n g e n 1 3 " . E n e s t e c a s o , e l c e n t r o d e

g r a v e d a d n o s e s i t ú a e n l a s c o n d i c i o n e s e c o n ó m i c a s y s o c i a l e s , — l a s

c u a l e s , s i n e m b a r g o , n o s o n e n m o d o a l g u n o i g n o r a d a s — s i n o e n l o s

m o d o s d o c o m u n i c a c i ó n d e l o s h o m b r e s , ( y a s e a e n e l p u e s t o d e

t r a b a j o , e n l a s a s o c i a c i o n e s p o l í t i c a s o e n l a l u c h a p o r c o n s e r v a r u n

l u g a r g r a t u i t o p a r a b a ñ a r s e ) . C o n u n c a t á l o g o d e p r e g u n t a s , C a r o l a

L i p p h a r e g i s t r a d o e n e l o r d e n a d o r a t o d o s i o s h a b i l a n l c s d e

E s s ü n g c n e n e l a ñ o 1 H 4 8 e n s u s r e s p e c t i v o s b a r r i o s , a f i n d e o b t e n e r

u n a i m a g e n q u e r e p r o d u z c a l o s p a t r o n e s d e c o m p o r t a m i e n t o d e

m u j e r e s y h o m b r e s c o n c r e t o s 1 3 1 .

L o q u e a p r i m e r a v i s t a a p a r e c e c o m o p r o f u n d o a b i s m o e n l a s a

v e c e s v i o l e n t a s d i s p u t a s e n t r e l o s r e p r e s e n t a n t e s e l e l a c i e n c i a s o c i a l

h i s t ó r i c a , c o m o l l a n s - U l r i c h W e h l e r y J ü r g c n K o c k a , y l o s d e l a

m i c r o h i s í o r i a , c o m o I l a n s M e d i c k y j ü r g c n S c h l u m b o h m , o c u l t a l a s

m u c h a s a f i n i d a d e s q u e c x i . s l e n entre a m b a s I c i K k m c m s . C o m o J i c m a s

v i s t o e n e ¡ e j e m p l o d e l o s t r a b a j o s a r r i b a c i t a d o s , l o s c s l i i d i o s . d e

M e d i c k , S c h l u m b o h m y K r i e d l e s c f u n d a m e n t a n e n i n v e s t i g a c i o n e s

t u i e e n s u a t e n c i ó n e m p í r i c a y c u a n t i t a t i v a a l o s T a c t o r e s e c o n ó m i c o s , '

s o c i a l e s y d e m o g r á f i c o s s u p e r a n i n c l u s o a l a . m a y o r p a r l e d e j o s

t r a b a j o s d e . t a c i c . q c i a . s o c i a í u ¡ s t ó r i c a . 1 p e ) ¿ c í r c u l o d e l a ejeneia s o c i a l

http :/ / h lstorlavc.foroactlvo.com /

9 4 i ì r i i r t ; f i . ¡ggcit

m i c n i h i s l o r i a d o r c s , p o r e j e m p l o d e l g r u p o d e l a | u o l o ¡ u d u s i n a ¡ ¡ / . a c i ó n ,

d e ! ( | « c h a b l a r e m o s l u d n v í n , s i g n i f i c a n u n c o m p l e m e n t o y n u u n

r e c h a z o a i o s . m é t o d o s s o e i o c i e u t í f s e o s p r a c t i c a d o s p o r l a c i e n c i a

s o c i a l h i s t ó r i c a . C i o v a n n i i . c v i e s m u y c o n s c i e n t e d e e l l o c u a n d o

d i f e r e n c i a c l a r a m e n l e s u l i p o d e m i c r n h i s l u r i n d e l a a n t r o p o l o g í a

h i s t ó r i c a C j u e r e p r e s e n t a n C l i f f o r d C e e r t z y M n r s h a l l S a h l i n s . P a r a

é l , l a m i c r o h i s í o r i a l i e n e s u s r a í c e s c i e n t í f i c a s , p o l í t i c a s y é t i c a s e i ; e l

m a r x i s m o . A p n r l i i v d e e s t a t r a d i c i ó n s e p u e d o e n t e n d e r q u e , a l

m e n o s c u s u f o r m a i t a l i a n a , s e h a l l e u n i d a a l a i d e a d e q u e " l a

i n v c s l i l a c i ó n h i s l ó r i c a n o e s u n a a c t i v i d a d p u r a m e n t e r o t ó r i c a o

o s l é f i c a " . P o r c l i n e s i m p o r t a n t e " r e b a t i r e l r e l a t i v i s m o , e l

i r r a c i o n a l i s m o y l a r e d u c c i ó n d e ! t r a b a j o t i c ! h i s t o r i a d o r a | . . . | l a

i n t e r p r e t a c i ó n d e I C N I U S " " \

I . a t r a n s i c i ó n d e l m a r x i s m o y d e l a c i e n c i a s o c i a l h i s t ó r i c a a l a

- 4 i i s l o i i n - d e i a ^ v k k s - e i r l i c h a i w r - s e - i ntm i í - i e s í a - e l a r a m n i t e - e n d o s - t r a b n j u s r "

m i o i a t l u s a m e d i a d o s d e l o s a ñ o s s e t e n t a , r i e l g r u p o d e l a

p i o l o i n d u s í r i a l i z a c i ó n , d e C o l i n g a . k a p n s ; ó r a t e ó r i c a i n i c i a l d e e s t o s

t r a b a j o s a p a r e c e l i g a d a a l a c o n c e p c i ó n m a r x i s l a b e q u e l a s r e l a c i o n e s

d e p r o d u c c i ó n y d e r e p r o d u c c i ó n c o n s t i t u y e n e l f u n d a m e n t o d e l a s

e s t r u c t u r a s y i l e l o s p r o c e s o s s o c i a l e s , k a ¡ d e n m e t ó d i c a b á s i c a p r o c e d e

d i r e c l a i n e n l o d e l a c i e n c i a s o c i a l h i s l ó r i c a y c o n s i s t e e n e¡ e m p e ñ o p o r

c o n t i n u a r e m p í r i c a m e n t e " l a l e o r f a s o b r e l a r e l a c i ó n e n t r e o ! c a m b i o

e c o n ó m i c o , e l s o c i a l y e l d e m o g r á f i c o e n i a P u m p a d e l a P i l a d M o d e r -

n a I ' . l l i b r o Imlusliinlisiming vin itcr liiiín^ hiuUsirriing [ " L a i n d u s t r i a -

l i z a c i ó n n u l o s i l e l a ¡ u d u s l r i a l í z a c i ó n " j , e n a p o r t a c i o n e s d o P e l e r

K r i e d l o , 1 l a n s M e d i c k , J u r g e n H c h l n m b o h n i , I l e i b o r l K i s c h y P r a n k l i n

M o n d é i s , p r e s e n t é ) , e n l o e s e n c i a ! , u n p r o g r a m a l o ó r i c o y m e t o d o l ó g i c o

¡ | u e d e b o s o r c o n c r e t a d o e n m i n u c i o s o s e s t u d i o s l o c a l e s y r e g i o n a l e s , i o

c u a l , e n p a r t o , y a s e h a h e c h o " ' .

P .s i n t e r e s a n t e o b s e r v a r c ó m o a q u í e l e n f o q u e m n c r u h i s l ó r i c o

c o n d u j o a l a m i c r o h i s í o r i a . P o r u n l a d o , l a d e d i c a c i ó n a u n a l o c a l i d a d

y a u n a r e g i ó n r e s p o n d í a a u n ¡ u l e r o s p o r l a h i s t o r i a d e l a " g e n i o

c o r r i e n t e " — s e l e q u e r í a d a r a l a h i s l o r i a u n " . s e m b l a n t e h u m a n o " — .

I ' o r n t m I n d o , é s t a e r a l a c o n t i n u a c i ó n c o n s e c u e n t e d e l a i n v e s t i g a -

c i ó n . U n i m p o r l a u l e i m p u l s o p a r a l a i n v e s l i g n c i ó n d e l a

p r o S o u u h i s l r i n l i z n c í ó n p r o c e d i ó d o l a D e m o g r a f í a i l i s l ó r i c a . l i s t a s e ,

d e d i c a b a a l a m a s a d e l a p o b l a c i ó n , a l a c u a l i n t e n t a b a r e g i s t r a r c o n

m é t o d o s c u a n t i t a t i v o s . P e r o l a m a s a p e r m a n e c í a m u d a y s i n r o s t r o ,

l i s i o s t r a b a j o s l l e v a r o n l u e g o a l a r e c o n s l r u c c i ó n d e f a m i l i a s , q u e

d e s c u b r í a h i s t o r i a s t í o v i d a y d o f a m i l i a s , " a d e m á s t i c ¡ o s p i p m e . d i o s •

í.,fi anida hfclóricn en el ddo X X 9 5

y d e l a s ' r e g l a s ' , t a m b i é n e j e m p l o s d e d e s v i a c i o n e s y d e a l t e r n a t i -

v a s " , l ' o r e s t a v í a s e h a c í a n v i s i b l e s l a s r e d e s d e r e l a c i o n e s - s o c i a l e s

e n t r e p e r s o n a s y e n t r e f a m i l i a s c o n c r e t a s a l o l a r g o d e u n ' p e r í o d o

p r o l o n g a d o . J ü r g c n S c h l u m b o h m e x p r e s a e s t o d e l a s i g u i e n t e m a n e -

r a e n l a i n t r o d u c c i ó n m e t o d o l ó g i c a a s u e s t u d i o s o b r e l o s c a m p e s i -

n o s y l a s p e r s o n a s p r i v a d a s d e p r o p i e d a d d e l a f e l i g r e s í a d o 1 3 e l m

e n t r e 1 6 5 1 ) y f f t í i í k " c u a n t o m á s p r o g r e s a l a i n v e s t i g a c i ó n , t a n t o

m e n o s l o s h o m b r e s , c u y o m o d o d e v i d a e s e l o b j e t o d e l a m i s m a

a p a r e c e n e n l e r a m e n l e d e t e r m i n a d o s , e n s u c o m p o r t a m i e n t o , p o r

l a s d u r a s e s t r u c t u r a s , l a s c o n c i ¡ c l o n e s e c o n ó m i c a s y e l m n e r o c a m b i o ;

t a n t o m á s p a t e n t e s e h a c e q u e e l l o s c o l a b o r a b a n d e m a n e r a a c t i v a e n

i a c o n f i g u r a c i ó n d e l a e s t r u c t u r a s o c i a l e n t a q u e v i v í a n " " " . L o s

e s t u d i o s e f e c t u a d o s c o n a y u d a d e l o r d e n a d o r p e r m i t e n , p u e s , - o b t e -

n e r t a m b i é n u n a v i s i ó n d e l o s m o d o s d e c o m p o r t a m i e n t o e , - i n c l u s o ,

- e h H o s - n w á ó s d e p c n f a i v A s ^ l - t e n s M e d i d c - r b a t w t o d Q s c - o n j W ^ w t a r j o s - •

s u c e s o r i o s , c o n s i g u i ó i n v e s t i g a r l a p o s e s i ó n d e l i b r o s y l a c u l t u r a

l i b r e s c a e n e l p u e b l o s u a b o d e L a i c b i n g c n ' " . L o q u e K r l c d t e ,

S c h l u m b o h m , M e d i c k y S a b e a n h a n e m p r e n d i d o d e c a r a a u n

p e r í o d o p r o l o n g a d o , h a s i d o l l e v a d o a c a b o p o r C a r o l a L i p p y

W o l f g a n g K a s c h u b a p a r a u n a c o n t e c i m i e n t o p o l í t i c o , l a r e v o l u c i ó n

d e e n ¡ a c i u d a d e l e E s s l i n g e n 1 3 " . E n e s t e c a s o , e l c e n t r o d e

g r a v e d a d n o s e s i t ú a e n l a s c o n d i c i o n e s e c o n ó m i c a s y s o c i a l e s , — l a s

c u a l e s , s i n e m b a r g o , n o s o n e n m o d o a l g u n o i g n o r a d a s — s i n o e n l o s

m o d o s d o c o m u n i c a c i ó n d e l o s h o m b r e s , ( y a s e a e n e l p u e s t o d e

t r a b a j o , e n l a s a s o c i a c i o n e s p o l í t i c a s o e n l a l u c h a p o r c o n s e r v a r u n

l u g a r g r a t u i t o p a r a b a ñ a r s e ) . C o n u n c a t á l o g o d e p r e g u n t a s , C a r o l a

L i p p h a r e g i s t r a d o e n e l o r d e n a d o r a t o d o s i o s h a b i l a n l c s d e

E s s ü n g c n e n e l a ñ o 1 H 4 8 e n s u s r e s p e c t i v o s b a r r i o s , a f i n d e o b t e n e r

u n a i m a g e n q u e r e p r o d u z c a l o s p a t r o n e s d e c o m p o r t a m i e n t o d e

m u j e r e s y h o m b r e s c o n c r e t o s 1 3 1 .

L o q u e a p r i m e r a v i s t a a p a r e c e c o m o p r o f u n d o a b i s m o e n l a s a

v e c e s v i o l e n t a s d i s p u t a s e n t r e l o s r e p r e s e n t a n t e s e l e l a c i e n c i a s o c i a l

h i s t ó r i c a , c o m o l l a n s - U l r i c h W e h l e r y J ü r g c n K o c k a , y l o s d e l a

m i c r o h i s í o r i a , c o m o I l a n s M e d i c k y j ü r g c n S c h l u m b o h m , o c u l t a l a s

m u c h a s a f i n i d a d e s q u e c x i . s l e n entre a m b a s I c i K k m c m s . C o m o J i c m a s

v i s t o e n e ¡ e j e m p l o d e l o s t r a b a j o s a r r i b a c i t a d o s , l o s c s l i i d i o s . d e

M e d i c k , S c h l u m b o h m y K r i e d l e s c f u n d a m e n t a n e n i n v e s t i g a c i o n e s

t u i e e n s u a t e n c i ó n e m p í r i c a y c u a n t i t a t i v a a l o s T a c t o r e s e c o n ó m i c o s , '

s o c i a l e s y d e m o g r á f i c o s s u p e r a n i n c l u s o a l a . m a y o r p a r l e d e j o s

t r a b a j o s d e . t a c i c . q c i a . s o c i a í u ¡ s t ó r i c a . 1 p e ) ¿ c í r c u l o d e l a ejeneia s o c i a l

96 O t t r t ; G, Iggcrs

h i s t ó r i c a h a s u r g i d o a s i m i s m o u n a g r a n c a n t i d a d d e e s l u d i o s l ó e n l e s

e m p í r i c o s . C o n m a y o r f r e c u e n c i a t ju e l a h i s t o r i a u Y l a v i d a c o t i d i a n a ,

e s t o s e s t u d i o s e s t á n d e d i c a d o s a l . m u n d o i n d u s t r i a l d e t o s s i g l o s x i x

y x x 1 " . L o s e s t u d i o s m i c r o l l i s t ó n e o s t | u e h e m o s t r a t a d o n o t l e s c u i d a n

e n a b s o l u t o l a i n l e r r e l a c i ó n e n t r e l a h i s t o r i a r e g i o n a l o l o c a l y l o s

g r a n d e s p r o c e s o s r i e l c a m b i o e c o n ó m i c o , s o c i a l y c u l t u r a l , p e r o

a p o r t a n u n a " i m a g e n m á s m a t i z a d a d e e s t o s p r o c e s o s .

5 . E l " g i r o l i n g ü í s t i c o " . ¿ I d f i n d e l a h i s t o r i a c o m o c i e n c i a ?

I l a v t e o r í a s a c e r c a d e u n a h i s t o r i o g r a f í a p o s l m o d e r n a . L a c u e s -

t i ó n e s s i l a m b i ó n h a y f o r m a s p o s l m o d e r n a s d e l a h i s t o r i o g r a f í a .

E l p u n j o d e p a r t i d o d é o s l a s ¡ c o r t a s e s " e l f i n d e l a c r e e n c i a t i c q u e

s e a p o s i b l e l a e x p l i c a c i ó n c i e n t í f i c a c o h e r e n t e d e t a s t r a n s f o r m a c i o n e s

d e l p a s a d o " , í á í c o m o ¡ n f o r m u l ó i . a w r e n c e S t o n e ' *'. V e r o ¡ a s t e o r f a s

p o s l m o t l e r u a s v a t t m á s a l l á d e l a f o r m u l a c i ó n d c S l o u e , d e f e n d i e n d o l a

o p i n i ó n d e q u e l u d a c o h e r e n c i a o s s o s p e c h o s a L a ¡ d e a f u n d a m e n t a l

i l e l a t e o r í a h i s t o r i o g r á f i c n p n . s S m n d e m n c o n s i s t e e n n e g a r q u e l a

h i s t o r i o g r a f í a h a g a r e f e r e n c i a a ¡ a r e a l i d a d . A s f , R o l a r t e ) B a r t h e s 1 7 , 5 y

1 l a y d e n W h i t e s u ) r a y a n q u e ¡a h i s t o r i o g r a f í a n o s e d i f e r e n c i a d e l a

p o e s í a , s i n o q u e o ( a m i s m a e s p o e s í a . C o n f o r m o a e s t t i , e n s u l i b r o

Mehtliistoria. ¡,a im ilinación histórica en la l' .aropa tic! siglo xix, W h i t e h a

i n t e n ¡ a r t o m o s t r a r , a I r a v é s d e l e j e m p l o d e c u a i r o h i s t o r i a d o ! e s { M i o h e l e t ,

T o c q u o v i l l o , R a ú l e y I k u e k h a r d t ) y d e c u a t r o f i l ó s o f o s d e l a h i s t o r i a

( I l e g e l , M a r x , N i - S z s c h e y C r u c e ) , q u e n o e x i s t e n i n g ú n c r i t e r i o ¡ ú s t ó -

i k o - c i e n t í f i e o d e l a v e r d a d . P o r o s o t a m p o c o e x i s t o , a f i r m a , n i n g u n a

d i f e r e n c i a s u s l a n o i n l e n t r o l a c i e n c i a h i s t ó r i c a y l a f i l o s o f í a d e l a h i s t o r i a .

S i l i i o n e l I r a b a j o i i l o l ó g i c o s o b r e l a s f u e n t e s p u e d e e s t a b l e c e r l o s h e c h o s ,

t o d a c o n c a t e n a c i ó n t i c l o s m i s m o s p a t a o b t e n e r u n a v i s i ó n g l o b a l y

c o h o r e n l e . e s d • t e r m i n a d a p o r a p r e c i a c i o n e s e s t é t i c a s y m o r a l e s , n o

c i e n l í f i c a s " " .

A l m i s m o t i e m p o , e n l a h i s t o r i o g r a f í a n o e s p ~ - - ! h l e - s e p a r a r l a

f o r m a d e l c o n t e n i d o . S e g ú n W h i t e , l o s h i s t o r i a d o r e s t i e n e n a s u d i s p o -

s i c i ó n u n l i m i t a r l o n ú m e r o c í e p o s i b i l i d a d e s r e t ó r i c a s , l a s c u a l e s p r e d e -

t e r m i n a n l a f o r m a y t a m b i é n , e n c i e r t o g r a d o , e l c o n t e n i d o d e l a

e x p o s i c i ó n . " P o r l o g e n e r a l " , e s c r i b e W h i t e , " [ i o s t o t a - i c o s d e ¡ a I i l o r a -

t u m i h a n m o s t r a d o u n a c i e r t a a v e r s i ó n a c o n s i d e r a r l a s n a r r a c i o n e s

h i s t ó r i c a s c o m o l o q u e m á s m a n i f i e s t a m e n t e s o n : f i c c i o n e s l i n g ü í s t i c a s

[verlmt ¡icimiií-1, c u y o c o n t e n i d o r e s u l l a t a n l o d e l a invención c o m o d e l

Ln ciencia histórica en ct siglo X X 9 7 http :/ / h istonavc.foroactivo.com /

hallazgo y c u y a s f o r m a s p r e s e n t a n m á s p u n t o s e n c o m ú n c o n s u s

e q u i v a l e n t e s e n l a l i t e r a t u r a q u e c o n l o s q u e p u e d a n t e n e r e n l a s

c i e n c i a s "

f i s t o p u n t o d e v i s t a , s e g ú n e l c u a l t o d a e x p o s i c i ó n h i s t ó r i c a e s

i n v e n c i ó n , s o b r e p a s a a m p l i a m e n t e l a s r e f l e x i o n e s d e s d e T u c f d i d e s

h a s t a N a t a l i o D a v i s , q u e r e c o n o c í a n l a s c u a l i d a d e s l i t e r a r i a s d e l a

e x p o s i c i ó n h i s t ó r i c a , p e r o n o d u d a b a n d e q u e , a l m i s m o t i e m p o , é s t a

p e r m i t f a t o m a r c o n o c i m i e n t o d e t a s r e a l i d a d e s h u m a n a s . T a m b i é n

p a r a R a n k e l a h i s t o r i a e r a , a u n t i e m p o , c i e n c i a y a r t e 5 " ' . É l s e

a b i s m a b a e n l o s p e n s a m i e n t o s y s e n t i m i e n t o s d e s u s p r o t a g o n i s t a s

c u a n d o i n t e n t a b a r e c o n s t r u i r l o s p o r m e d i o d o l a f a c u l t a d i m a g i n a t i -

v a , g u i a d a p o r l a s f u e n t e s . P e r o a R a n k e , c o m o a l o s h i s t o r i a d o r e s e n

g e n e r a l — : p o r e j e m p l o t a m b i é n a T u c f d i d e s c u a n d o r e c o n s t r u í a l o s

d i s c u r s o s d e l o s e s t a d i s t a s g r i e g o s — t a f a c u l t a d i m a g i n a t i v a l e s

— H t l i ; ' ^ * f R---p >ñf^ "1-^ =rt=,-r=<"''?<-í-'">iíi i-Fic>--H -ír iH --r r i^ ^ «s^ ekf>^ i=£íFí-l-; j

E x i s t e p o r e l l o u n a d i f e r e n c i a e n t r e u n a t e o r í a q u e n i e g a a l a

e x p o s i c i ó n h i s t ó r i c a t o d o d e r e c h o a c o n s i d e r a r s e a s í m i s m a c o m o

r e a l i s t a , y u n a h i s t o r i o g r a í f a q u e e s p l e n a m e n t e c o n s c i e n t e d e l a

c o m p l e j i d a d d e l c o n o c i m i e n t o h i s t ó r i c o , p e r o q u e a ú n a s f p a r t e d e l

s u p u e s t o d e q u e i o s h o m b r e s r e a l e s t u v i e r o n p e n s a m i e n t o s y s e n í í -

m i e u t u s r e a l e s , l o s c u a l e s c o n d u j e r o n a a c c i o n e s r e a l e s q u e p u e d e n

s e r r e c o n o c i d a s y e x p u e s t a s h i s t ó r i c a m e n t e . ' P a l c o m o l o f o r m u l a

P a t r i c k B a i m e r s , e l q u e " n o e x i s t a n i n g ú n c r i t e r i o m a t e r i a l t i c l a

v e r d a d , n o e s , e m p e r o , u n a ; a r e n c i a d e l a h i s t o r i a , s i n o , d e s d e K a n t ,

l a s i t u a c i ó n d e l a c i e n c i a " 1 1 , 1 S i n e m b a r g o a q u f h a y q u e o b s e r v a r q u e ,

s i b i e n K a n t o t a m b i é n M a > W e b e r n o a d m i t i e r o n y a n i n g ú n c r i t e r i o

m a t e r i a ! d e l a v e r d a d , s í h . i b o p a r a e ü o s u n c r i t e r i o f o r m a l , q u e s e

h a l l a b a a r r a i g a d o e n l a l ó g k : a d e l a i n v e s t i g a c i ó n . E s t a l ó g i c a g o z a b a

d e v a l i d e z u n i v e r s a ! ) ' c o n s l l u í a e l f u n d a m e n t o d e l a c i e n c i a o b j e t i v a . -

E s t e c r i t e r i o f o r m a l d e l a e r d a d e s a h o r a c u e s t i o n a d o p o r v a r i o s

t e ó r i c o s d e l a c i e n c i a m o d i r n o s . ; ,

E n l a t e o r í a m o d e r n a í c l a c i e n c i a c a b e d i s t i n g u i r e n t r e p e n s a -

d o r e s c o m o G a s t ó n B a c h e ! . c d ' : ! " y P a u l l ; e y e r n b e n d n i p o r l i n d a d o , y

c o m o , p n r e j e m p l o , T l i o m a ? K u h n p o r o ! o t r o . B a c h e l n r d y E e y i j r a b e n d

e n t i e n d e n l a c i e n c i a c o m o u í a a c t i v i d a d p o é t i c a p a r a l a c u a l n o e x i s t e

u n a l ó g i c a o u n m é t o d o d e i n v e s t i g a c i ó n o b l i g a d o s . E n s u t i . b r o Dic

Siriikli:/:' der loisscischaftlioen Revolulionen l " L a e s t r u c t u r a d e l a s

r e v o l u c i o n e s c i e n t í f i c a s " ] ( . % ( ) ) , t a m b i é n K u h n d e f i e n d e l a o p i n i ó n

d e q u e !a c i e n c i a n o p u e d e • e r c o m p r e n d i d a c o m o l a r e f l e x i ó n d e u n

m u n d o o b j e t i v o , P e r o n o t í p o e s í a , s i n o u n d i s c u r s o c o n d i c i o n a d o

96 O t t r t ; G, Iggcrs

h i s t ó r i c a h a s u r g i d o a s i m i s m o u n a g r a n c a n t i d a d d e e s l u d i o s l ó e n l e s

e m p í r i c o s . C o n m a y o r f r e c u e n c i a t ju e l a h i s t o r i a u Y l a v i d a c o t i d i a n a ,

e s t o s e s t u d i o s e s t á n d e d i c a d o s a l . m u n d o i n d u s t r i a l d e t o s s i g l o s x i x

y x x 1 " . L o s e s t u d i o s m i c r o l l i s t ó n e o s t | u e h e m o s t r a t a d o n o t l e s c u i d a n

e n a b s o l u t o l a i n l e r r e l a c i ó n e n t r e l a h i s t o r i a r e g i o n a l o l o c a l y l o s

g r a n d e s p r o c e s o s r i e l c a m b i o e c o n ó m i c o , s o c i a l y c u l t u r a l , p e r o

a p o r t a n u n a " i m a g e n m á s m a t i z a d a d e e s t o s p r o c e s o s .

5 . E l " g i r o l i n g ü í s t i c o " . ¿ I d f i n d e l a h i s t o r i a c o m o c i e n c i a ?

I l a v t e o r í a s a c e r c a d e u n a h i s t o r i o g r a f í a p o s l m o d e r n a . L a c u e s -

t i ó n e s s i l a m b i ó n h a y f o r m a s p o s l m o d e r n a s d e l a h i s t o r i o g r a f í a .

E l p u n j o d e p a r t i d o d é o s l a s ¡ c o r t a s e s " e l f i n d e l a c r e e n c i a t i c q u e

s e a p o s i b l e l a e x p l i c a c i ó n c i e n t í f i c a c o h e r e n t e d e t a s t r a n s f o r m a c i o n e s

d e l p a s a d o " , í á í c o m o ¡ n f o r m u l ó i . a w r e n c e S t o n e ' *'. V e r o ¡ a s t e o r f a s

p o s l m o t l e r u a s v a t t m á s a l l á d e l a f o r m u l a c i ó n d c S l o u e , d e f e n d i e n d o l a

o p i n i ó n d e q u e l u d a c o h e r e n c i a o s s o s p e c h o s a L a ¡ d e a f u n d a m e n t a l

i l e l a t e o r í a h i s t o r i o g r á f i c n p n . s S m n d e m n c o n s i s t e e n n e g a r q u e l a

h i s t o r i o g r a f í a h a g a r e f e r e n c i a a ¡ a r e a l i d a d . A s f , R o l a r t e ) B a r t h e s 1 7 , 5 y

1 l a y d e n W h i t e s u ) r a y a n q u e ¡a h i s t o r i o g r a f í a n o s e d i f e r e n c i a d e l a

p o e s í a , s i n o q u e o ( a m i s m a e s p o e s í a . C o n f o r m o a e s t t i , e n s u l i b r o

Mehtliistoria. ¡,a im ilinación histórica en la l' .aropa tic! siglo xix, W h i t e h a

i n t e n ¡ a r t o m o s t r a r , a I r a v é s d e l e j e m p l o d e c u a i r o h i s t o r i a d o ! e s { M i o h e l e t ,

T o c q u o v i l l o , R a ú l e y I k u e k h a r d t ) y d e c u a t r o f i l ó s o f o s d e l a h i s t o r i a

( I l e g e l , M a r x , N i - S z s c h e y C r u c e ) , q u e n o e x i s t e n i n g ú n c r i t e r i o ¡ ú s t ó -

i k o - c i e n t í f i e o d e l a v e r d a d . P o r o s o t a m p o c o e x i s t o , a f i r m a , n i n g u n a

d i f e r e n c i a s u s l a n o i n l e n t r o l a c i e n c i a h i s t ó r i c a y l a f i l o s o f í a d e l a h i s t o r i a .

S i l i i o n e l I r a b a j o i i l o l ó g i c o s o b r e l a s f u e n t e s p u e d e e s t a b l e c e r l o s h e c h o s ,

t o d a c o n c a t e n a c i ó n t i c l o s m i s m o s p a t a o b t e n e r u n a v i s i ó n g l o b a l y

c o h o r e n l e . e s d • t e r m i n a d a p o r a p r e c i a c i o n e s e s t é t i c a s y m o r a l e s , n o

c i e n l í f i c a s " " .

A l m i s m o t i e m p o , e n l a h i s t o r i o g r a f í a n o e s p ~ - - ! h l e - s e p a r a r l a

f o r m a d e l c o n t e n i d o . S e g ú n W h i t e , l o s h i s t o r i a d o r e s t i e n e n a s u d i s p o -

s i c i ó n u n l i m i t a r l o n ú m e r o c í e p o s i b i l i d a d e s r e t ó r i c a s , l a s c u a l e s p r e d e -

t e r m i n a n l a f o r m a y t a m b i é n , e n c i e r t o g r a d o , e l c o n t e n i d o d e l a

e x p o s i c i ó n . " P o r l o g e n e r a l " , e s c r i b e W h i t e , " [ i o s t o t a - i c o s d e ¡ a I i l o r a -

t u m i h a n m o s t r a d o u n a c i e r t a a v e r s i ó n a c o n s i d e r a r l a s n a r r a c i o n e s

h i s t ó r i c a s c o m o l o q u e m á s m a n i f i e s t a m e n t e s o n : f i c c i o n e s l i n g ü í s t i c a s

[verlmt ¡icimiií-1, c u y o c o n t e n i d o r e s u l l a t a n l o d e l a invención c o m o d e l

Ln ciencia histórica en ct siglo X X 9 7 http :/ / h istonavc.foroactivo.com /

hallazgo y c u y a s f o r m a s p r e s e n t a n m á s p u n t o s e n c o m ú n c o n s u s

e q u i v a l e n t e s e n l a l i t e r a t u r a q u e c o n l o s q u e p u e d a n t e n e r e n l a s

c i e n c i a s "

f i s t o p u n t o d e v i s t a , s e g ú n e l c u a l t o d a e x p o s i c i ó n h i s t ó r i c a e s

i n v e n c i ó n , s o b r e p a s a a m p l i a m e n t e l a s r e f l e x i o n e s d e s d e T u c f d i d e s

h a s t a N a t a l i o D a v i s , q u e r e c o n o c í a n l a s c u a l i d a d e s l i t e r a r i a s d e l a

e x p o s i c i ó n h i s t ó r i c a , p e r o n o d u d a b a n d e q u e , a l m i s m o t i e m p o , é s t a

p e r m i t f a t o m a r c o n o c i m i e n t o d e t a s r e a l i d a d e s h u m a n a s . T a m b i é n

p a r a R a n k e l a h i s t o r i a e r a , a u n t i e m p o , c i e n c i a y a r t e 5 " ' . É l s e

a b i s m a b a e n l o s p e n s a m i e n t o s y s e n t i m i e n t o s d e s u s p r o t a g o n i s t a s

c u a n d o i n t e n t a b a r e c o n s t r u i r l o s p o r m e d i o d o l a f a c u l t a d i m a g i n a t i -

v a , g u i a d a p o r l a s f u e n t e s . P e r o a R a n k e , c o m o a l o s h i s t o r i a d o r e s e n

g e n e r a l — : p o r e j e m p l o t a m b i é n a T u c f d i d e s c u a n d o r e c o n s t r u í a l o s

d i s c u r s o s d e l o s e s t a d i s t a s g r i e g o s — t a f a c u l t a d i m a g i n a t i v a l e s

— H t l i ; ' ^ * f R---p >ñf^ "1-^ =rt=,-r=<"''?<-í-'">iíi i-Fic>--H -ír iH --r r i^ ^ «s^ ekf>^ i=£íFí-l-; j

E x i s t e p o r e l l o u n a d i f e r e n c i a e n t r e u n a t e o r í a q u e n i e g a a l a

e x p o s i c i ó n h i s t ó r i c a t o d o d e r e c h o a c o n s i d e r a r s e a s í m i s m a c o m o

r e a l i s t a , y u n a h i s t o r i o g r a í f a q u e e s p l e n a m e n t e c o n s c i e n t e d e l a

c o m p l e j i d a d d e l c o n o c i m i e n t o h i s t ó r i c o , p e r o q u e a ú n a s f p a r t e d e l

s u p u e s t o d e q u e i o s h o m b r e s r e a l e s t u v i e r o n p e n s a m i e n t o s y s e n í í -

m i e u t u s r e a l e s , l o s c u a l e s c o n d u j e r o n a a c c i o n e s r e a l e s q u e p u e d e n

s e r r e c o n o c i d a s y e x p u e s t a s h i s t ó r i c a m e n t e . ' P a l c o m o l o f o r m u l a

P a t r i c k B a i m e r s , e l q u e " n o e x i s t a n i n g ú n c r i t e r i o m a t e r i a l t i c l a

v e r d a d , n o e s , e m p e r o , u n a ; a r e n c i a d e l a h i s t o r i a , s i n o , d e s d e K a n t ,

l a s i t u a c i ó n d e l a c i e n c i a " 1 1 , 1 S i n e m b a r g o a q u f h a y q u e o b s e r v a r q u e ,

s i b i e n K a n t o t a m b i é n M a > W e b e r n o a d m i t i e r o n y a n i n g ú n c r i t e r i o

m a t e r i a ! d e l a v e r d a d , s í h . i b o p a r a e ü o s u n c r i t e r i o f o r m a l , q u e s e

h a l l a b a a r r a i g a d o e n l a l ó g k : a d e l a i n v e s t i g a c i ó n . E s t a l ó g i c a g o z a b a

d e v a l i d e z u n i v e r s a ! ) ' c o n s l l u í a e l f u n d a m e n t o d e l a c i e n c i a o b j e t i v a . -

E s t e c r i t e r i o f o r m a l d e l a e r d a d e s a h o r a c u e s t i o n a d o p o r v a r i o s

t e ó r i c o s d e l a c i e n c i a m o d i r n o s . ; ,

E n l a t e o r í a m o d e r n a í c l a c i e n c i a c a b e d i s t i n g u i r e n t r e p e n s a -

d o r e s c o m o G a s t ó n B a c h e ! . c d ' : ! " y P a u l l ; e y e r n b e n d n i p o r l i n d a d o , y

c o m o , p n r e j e m p l o , T l i o m a ? K u h n p o r o ! o t r o . B a c h e l n r d y E e y i j r a b e n d

e n t i e n d e n l a c i e n c i a c o m o u í a a c t i v i d a d p o é t i c a p a r a l a c u a l n o e x i s t e

u n a l ó g i c a o u n m é t o d o d e i n v e s t i g a c i ó n o b l i g a d o s . E n s u t i . b r o Dic

Siriikli:/:' der loisscischaftlioen Revolulionen l " L a e s t r u c t u r a d e l a s

r e v o l u c i o n e s c i e n t í f i c a s " ] ( . % ( ) ) , t a m b i é n K u h n d e f i e n d e l a o p i n i ó n

d e q u e !a c i e n c i a n o p u e d e • e r c o m p r e n d i d a c o m o l a r e f l e x i ó n d e u n

m u n d o o b j e t i v o , P e r o n o t í p o e s í a , s i n o u n d i s c u r s o c o n d i c i o n a d o

http :/ / h lstorlavc.foroactlvo.com /

O H Craig C. Iggen

p o r f a c h i r e s i i i s l ú r i c c i s y c u l t u r n l e s , e n l r e h o m b r e s q u e s o h a n p u e s t o

i l e a c u e r d o s o b r e l a s r e g l a s d o s u d i s c u r s o . P a r a é l , ! n c i e n c i a e s u n

i n o i l o d e c o m p o r t a m i e n t o i n s t i t u c i o n a l i z a d o , u n m u d o d o t r a t a r l a

r o a l i t l n d c u u n a c o m u n i d a d d i - i n d i v i d u o s a n i m a d o s p o r s o n t i m t e n -

l o s y o p i n i o n e s p a r e c i d a s . S u m i c i e o r e s i d o e n l a c o m u n i c a c i ó n y , p o r

l a n í o , e n e l l e n g u a j e , C i e r t o q u e , c u l t e l i t i , K u h n t a m b i é n p t i n c e n

t h l t l a q u e l a c i e n c i a h a g a r e f e r e n c i a a Sa r e a l i d a d , p e r o n o , c o n i o

I k i c h e t n r i l y h ' e y o r a b e n d , l a p o s i b i l i d a d i l e u n d i s c u r s o c i e n t í f i c o .

L a c u e s t i ó n i l o l a r o i a c i i i n i l e i s a b o r c o n l a r e a l i d a d d e s e m p e ñ a

t a m b i é n u n p a p e l e m i n e n t e e n l a t e o r i a d e l l e n g u a j e . L a c i e n c i a

m o d e r n a h a e n t e n d i d o o l l e n g u a j e r o m o u n v e h í c u l o p a r a l a n u m e

n i c a c i t ' m , e s d e c i r , p a r a l a t r a n s m i s i ó n d e c o n o c i m i e n t o s d o l a d o s d e

s e n t i d o , P I p o s i t i v i s m o l ó g i c o , q u o s u r g i ó e n l o s a n o s P C T ) d e l

t T i r u l o d o V i e u a y q u e f u e a s i m i l a d o o u - o ! p e n s a m i e n t o d e l a n á l i s i s

l i n g ü í s t i c o t í o l o s f i l ó s o f o s y p e n s a d o r e s a n g l o a m e r i c a n o s , s o e s f u e r -

z a p o r c o n s e g u i r u n a S c o r n a r i è l a q u e h a y a n s i t i o e l i m i n a d a s I n d a s

l a s ¡ m l í i i o m i a s y f u t í a s l a s a m b i g ü e d a d e s q u e i i o n e n s u o r i g e n e n l a

c u l t u r a , t í o m o t í n q u e p u e d a t r a n s m i t i r c o n c e p t o s n o s t i l o c l a r o s y

l ó g i c o s s i n o t a m b i é n r e f e r i d o s a l o r e n i . I m p r e c i s a m e n t e o s l a f u n c i ó n

r e f e r e n c i a ! t í o l a l e n g u a l a q u e h a s i i l o c u e s t i o n a d a p u r e l

e s l r u c l u r a l i s m o .

P a r a l a l o n i f a l i n g ü í s t i c a , l a i e t i m o f u e f o r m u l a d a p o r e l l i n g ü i s -

t a s u i z o L e r d i n a n d d e S a u s s u r e e n s u o b r a l' utnlantcnlos tir Hit^ iit' síica general, a p a r e c i d a p o s t u m a m e n t e e n IC Ió , e r a n b á s i c a s t í o s i d e a s

r e l a c i o n a d a s e n t r o s f : o l l e n g u a j e f o r m a m i s i s t e m a a u t ó n o m o c e r r a -

d o o n s í m i s m o , e l c u a l p o s e e u n a e s t r u c t u r a s m l á o i i c a . Y : e l l e n g u a j e

n o e s u n m e t i l o p a r a c o m u n i c a r s e n l i d u o u n i d a d e s d e s e n t i d o , s i n o

a l a i n v e r s a , e ! s e n i i t l o e s u n a f u n c i ó n t i c ! l o n g n a j o , b x p r e s a d o t i c u t r e i

m i n i o : e l h o m b r e n o s e s i r v e d e l l e n g u a j e p a r a i r n u s m i l i r s u s p e n s a -

m i e n t o s , s i n o l o q u e e l h o m b r e p i e n s a e s t á c o n d i c i o n a d o p o r e l

l e n g u a j e , i | t > a q u í l a i d e a c e n t r a l i l e I n e n n e e p c i e m e s l r u o t u r a l i s t a t ! e

l a s o c i e d a d y t í o l a h i s t o r i a : e l h o m b r e s e m u e v e e n u n m a r c o i l e

o s l r u c l u r a s ( e n o s l e c a s o , t í o e s t r u c t u r a s l i n g ü í s t i c a s ) , q u e n o s o n

d e t e r m i n a d a s p u r é l , s i n o q u e l o d e t e r m i n a n a é l . l i s t a c o n c e p c i ó n h a

t e n i d o I n m h i é u u n e f e c t o e n l a I c o r f a d e l a l i t e r a t u r a i p s o e n l o s a ñ o s '

c i n c u e n t a ( y m á s t a r i l e ) r e p r e s e n t a r o n io s d e f e n s o r e s a m e r i c a n o s d e i

New Crilifhiti | " N u o v a L ' r f l i c a " | y t u i e e n b r a n d a h a ' t e n i d o s u •

c o n t i n u a c i ó n e n u n a i n i n t e r r u m p i d a d i s c u s i ó n , d e s d e R o l a n d B a f l l i c s

h a s l a l a u q u e s H ó r r i d a : e l t e x t o n o g u a r d a r e l a c i ó n ( r e f e t ' e n c i a l i t l a t l )

c o n u n m u n d o e x t e r i o r , s i n o q u e e s u n a u n i d a d c e r r a d a . P . s t o n o s t i l o

La ricucia hisSárien en el sigla XX' 9 9

e s v á l i d o p a r a e l i c x l ó l i t e r a r i o , s i n o i g u a l m e n t e p a r a e l t e x t o

d i i s t ó r i c o - c i e n t í f i c o . P u e s t o q u e n o h a c e r e f e r e n c i a a l a r e a l i d a d , s e

. d e s v a n e c e , c o m o s e ñ a l a B a r f h c s , l a d i f e r e n c i a e n t r e l a v e r d a d y l a

p o e s í a . P e r o c ! t e x t o n o s ó l o e s c o n s i d e r a d o i n d e p e n d i e n t e d e s u

r e f e r e n c i a a l m u n d o e x t e r i o r , s i n o t a m b i é n i n d e p e n d i e n t e d o s u

a u t o r . L o q u e i m p o r t a e s ú n i c a m e n t e e l t e x t o , n o e l c o n t e x t o e n e l q u e

s e o r i g i n ó . E l s i g u i e n t e p a s o e s !a c r f l i c a d e M i c h o ! E o u c a u i t , e n l a c u a l

d e s a p a r e c e d h o m b r e c o m o f a c t o r a c t i v o y , c o n é l , l a i n t e n c i o n a l i d a d

h u m a n a c o m o e l e m e n t o c r e a d o r d e s e n t i d o . P o r e l l o , p a r a P o u c a u l t

l a h i s t o r i a ' p i e r d e t o d o s i g n i f i c a d o ; e s u n a t a r d í a i n v e n c i ó n d e l

h o m b r e o c c i d e n t a l e n l a l l a m a d a f a S e c l á s i t a d e l a t a r d f a é p o c a

• m o d e r n a * , q u e y a e s t á s u p e r a d a w - . P a r a d ó j i c a m e n t e , a p e s a r t í o e l l o ,

s u s o b r a s s o b r e l a l o c u r a , l a c l í n i c a y l a p r i s i ó n p r e s e n t a n u n a

e s t r u c t u r a c i ó n t o t a l m e n t e h i s t ó r i c a .

C o n t r a l o q u e s o d i r i g e l a c r í t i c a d e s t l e B a r í h c s h a s t a D e r r i c l a 1 - 1 - 1

s o n l o s c o n r e ó l o s i d e o l ó g i c o s q u e , - s i s e c o n s i d e r a n a f o n d o , e i i í a n a

. c u a l q u i e r a u l o r . P o r e l l o , e l t e x t o d e b e s e r " l i b e r a d o " d e s u a u t o r . A l

m i s m o t i e m p o s e r a d i c a l i z a e l m o d o d e e n t e n d e r e l l e n g u a j e . P a r a

S a u s s u r c , c ! l e n g u a j e t e n í a t o d a v í a u n a e s t r u c t u r a , r e p r e s e n t a b a u n

s i s t e m a . T o d a v í a h a b f a u n a u n i d a d e n t r e l a p a l a b r a (siguifianl) y l a

c o s a a l a c u a l a q u é l l a s e r e f e r f a (siguifié). P a r a ' D e r r i d n , p o r e l

c o n t r a r i o , e s a u n i d a d y a m i e x i s t o , é l v e u n a p l é t o r a i n f i n i t a d e •

siguifianl? s i n u n s e n t i d o c l a r o , y a q u e n o e x i s t e n i n g ú n p u n t o d e

a p o y o d e s d e e l c u a l f u e r a p o s i b l e f i j a r u n s i g n i f i c a d o . E n o p i n i ó n d e

U e r r i d a , e s t o s i g n i f i c a p a r a l a h i s t o r i o g r a f í a u n m u n d o s i n s i g n i f i c a -

d o , s i n a d o r e s h u m a n o s , s i n i n t e n c i o n e s , s i n c o h e r e n c i a . S i e n e l

f u t u r o d e b e t o d a v í a h a b e r h i s t o r i a , c u e s e c a s o s ó l o e n o t r a s f o r m a s

' m u y d i f e r e n t e s , c o m o y a h a b í a s u b r a y a d o S t o n e : " l a s h i s t o r i a s s o n

c o n t a d a s d e u n a m a n e r a m u y d i s t i n t a q u e e n H o m e r o , U t c k e n s o

B a l z a c " ' 1 1 , p a r a q u i e n e s i a u n i d a d a r i s t o t é l i c a t l e l a p e r s o n a , l a a c c i ó n

y e l t i e m p o e r a a l g o q u e s e d a b a p o r ' s u p u e s t o . A h o r a , l o s t e x t o s d e

J o y c c , P r o u s l o M u s i l a p a r e c e n c o m o m o d e l o s m á s a p r o p i a d o s p a r a

l a n a r r a c i ó n h i s t ó r i c a . 1 l a y d c n W h i l e y D o m i n i c k L a C a p r a , q u e .

d e s t l e l o s a ñ o s s e t e n t a h a n v e n i d o o c u p d n d o s c . d e l o s p r o b l e m a s

t e ó r i c o s q u e l i a p l a n t e a d o o s l a d i s c u s i ó n a l a h i s t o r i o g r a f í a , v u e l v e n

a e n t e n d e r ¡ a h i s t o r i o g r a f í a c o m o u n g é n e r o p u r a m e n l e l i t e r a r i o .

S e g ú n L a C a p r a , é s t a d e b e r e c u p e r a r l a c a l i d a d r e t ó r i c a q u e p o s e í a

' "Sp í i t i ? N t ' i i ? . r i t " , e n n l e m á n . " N e t i z o i l " , q u e l i e i n e s l r . n l t i c i t k t n q u í p a r " é p o e n

u n n l i r i i n " , t ! t : s i g i i , i l i n i o o i p i T Í m l n l i i s l ú f i t ' t i p e s l e r i o r n ! R e n a c i m i e n t o y n l i a r e n n n e s l i n

í ' . t ln i l M i n í e n l a y ' C i i n l e m p o n í n e r i , O V. i W T r W . p ' - ? - ' - . . ' . . •

http :/ / h lstorlavc.foroactlvo.com /

O H Craig C. Iggen

p o r f a c h i r e s i i i s l ú r i c c i s y c u l t u r n l e s , e n l r e h o m b r e s q u e s o h a n p u e s t o

i l e a c u e r d o s o b r e l a s r e g l a s d o s u d i s c u r s o . P a r a é l , ! n c i e n c i a e s u n

i n o i l o d e c o m p o r t a m i e n t o i n s t i t u c i o n a l i z a d o , u n m u d o d o t r a t a r l a

r o a l i t l n d c u u n a c o m u n i d a d d i - i n d i v i d u o s a n i m a d o s p o r s o n t i m t e n -

l o s y o p i n i o n e s p a r e c i d a s . S u m i c i e o r e s i d o e n l a c o m u n i c a c i ó n y , p o r

l a n í o , e n e l l e n g u a j e , C i e r t o q u e , c u l t e l i t i , K u h n t a m b i é n p t i n c e n

t h l t l a q u e l a c i e n c i a h a g a r e f e r e n c i a a Sa r e a l i d a d , p e r o n o , c o n i o

I k i c h e t n r i l y h ' e y o r a b e n d , l a p o s i b i l i d a d i l e u n d i s c u r s o c i e n t í f i c o .

L a c u e s t i ó n i l o l a r o i a c i i i n i l e i s a b o r c o n l a r e a l i d a d d e s e m p e ñ a

t a m b i é n u n p a p e l e m i n e n t e e n l a t e o r i a d e l l e n g u a j e . L a c i e n c i a

m o d e r n a h a e n t e n d i d o o l l e n g u a j e r o m o u n v e h í c u l o p a r a l a n u m e

n i c a c i t ' m , e s d e c i r , p a r a l a t r a n s m i s i ó n d e c o n o c i m i e n t o s d o l a d o s d e

s e n t i d o , P I p o s i t i v i s m o l ó g i c o , q u o s u r g i ó e n l o s a n o s P C T ) d e l

t T i r u l o d o V i e u a y q u e f u e a s i m i l a d o o u - o ! p e n s a m i e n t o d e l a n á l i s i s

l i n g ü í s t i c o t í o l o s f i l ó s o f o s y p e n s a d o r e s a n g l o a m e r i c a n o s , s o e s f u e r -

z a p o r c o n s e g u i r u n a S c o r n a r i è l a q u e h a y a n s i t i o e l i m i n a d a s I n d a s

l a s ¡ m l í i i o m i a s y f u t í a s l a s a m b i g ü e d a d e s q u e i i o n e n s u o r i g e n e n l a

c u l t u r a , t í o m o t í n q u e p u e d a t r a n s m i t i r c o n c e p t o s n o s t i l o c l a r o s y

l ó g i c o s s i n o t a m b i é n r e f e r i d o s a l o r e n i . I m p r e c i s a m e n t e o s l a f u n c i ó n

r e f e r e n c i a ! t í o l a l e n g u a l a q u e h a s i i l o c u e s t i o n a d a p u r e l

e s l r u c l u r a l i s m o .

P a r a l a l o n i f a l i n g ü í s t i c a , l a i e t i m o f u e f o r m u l a d a p o r e l l i n g ü i s -

t a s u i z o L e r d i n a n d d e S a u s s u r e e n s u o b r a l' utnlantcnlos tir Hit^ iit' síica general, a p a r e c i d a p o s t u m a m e n t e e n IC Ió , e r a n b á s i c a s t í o s i d e a s

r e l a c i o n a d a s e n t r o s f : o l l e n g u a j e f o r m a m i s i s t e m a a u t ó n o m o c e r r a -

d o o n s í m i s m o , e l c u a l p o s e e u n a e s t r u c t u r a s m l á o i i c a . Y : e l l e n g u a j e

n o e s u n m e t i l o p a r a c o m u n i c a r s e n l i d u o u n i d a d e s d e s e n t i d o , s i n o

a l a i n v e r s a , e ! s e n i i t l o e s u n a f u n c i ó n t i c ! l o n g n a j o , b x p r e s a d o t i c u t r e i

m i n i o : e l h o m b r e n o s e s i r v e d e l l e n g u a j e p a r a i r n u s m i l i r s u s p e n s a -

m i e n t o s , s i n o l o q u e e l h o m b r e p i e n s a e s t á c o n d i c i o n a d o p o r e l

l e n g u a j e , i | t > a q u í l a i d e a c e n t r a l i l e I n e n n e e p c i e m e s l r u o t u r a l i s t a t ! e

l a s o c i e d a d y t í o l a h i s t o r i a : e l h o m b r e s e m u e v e e n u n m a r c o i l e

o s l r u c l u r a s ( e n o s l e c a s o , t í o e s t r u c t u r a s l i n g ü í s t i c a s ) , q u e n o s o n

d e t e r m i n a d a s p u r é l , s i n o q u e l o d e t e r m i n a n a é l . l i s t a c o n c e p c i ó n h a

t e n i d o I n m h i é u u n e f e c t o e n l a I c o r f a d e l a l i t e r a t u r a i p s o e n l o s a ñ o s '

c i n c u e n t a ( y m á s t a r i l e ) r e p r e s e n t a r o n io s d e f e n s o r e s a m e r i c a n o s d e i

New Crilifhiti | " N u o v a L ' r f l i c a " | y t u i e e n b r a n d a h a ' t e n i d o s u •

c o n t i n u a c i ó n e n u n a i n i n t e r r u m p i d a d i s c u s i ó n , d e s d e R o l a n d B a f l l i c s

h a s l a l a u q u e s H ó r r i d a : e l t e x t o n o g u a r d a r e l a c i ó n ( r e f e t ' e n c i a l i t l a t l )

c o n u n m u n d o e x t e r i o r , s i n o q u e e s u n a u n i d a d c e r r a d a . P . s t o n o s t i l o

La ricucia hisSárien en el sigla XX' 9 9

e s v á l i d o p a r a e l i c x l ó l i t e r a r i o , s i n o i g u a l m e n t e p a r a e l t e x t o

d i i s t ó r i c o - c i e n t í f i c o . P u e s t o q u e n o h a c e r e f e r e n c i a a l a r e a l i d a d , s e

. d e s v a n e c e , c o m o s e ñ a l a B a r f h c s , l a d i f e r e n c i a e n t r e l a v e r d a d y l a

p o e s í a . P e r o c ! t e x t o n o s ó l o e s c o n s i d e r a d o i n d e p e n d i e n t e d e s u

r e f e r e n c i a a l m u n d o e x t e r i o r , s i n o t a m b i é n i n d e p e n d i e n t e d o s u

a u t o r . L o q u e i m p o r t a e s ú n i c a m e n t e e l t e x t o , n o e l c o n t e x t o e n e l q u e

s e o r i g i n ó . E l s i g u i e n t e p a s o e s !a c r f l i c a d e M i c h o ! E o u c a u i t , e n l a c u a l

d e s a p a r e c e d h o m b r e c o m o f a c t o r a c t i v o y , c o n é l , l a i n t e n c i o n a l i d a d

h u m a n a c o m o e l e m e n t o c r e a d o r d e s e n t i d o . P o r e l l o , p a r a P o u c a u l t

l a h i s t o r i a ' p i e r d e t o d o s i g n i f i c a d o ; e s u n a t a r d í a i n v e n c i ó n d e l

h o m b r e o c c i d e n t a l e n l a l l a m a d a f a S e c l á s i t a d e l a t a r d f a é p o c a

• m o d e r n a * , q u e y a e s t á s u p e r a d a w - . P a r a d ó j i c a m e n t e , a p e s a r t í o e l l o ,

s u s o b r a s s o b r e l a l o c u r a , l a c l í n i c a y l a p r i s i ó n p r e s e n t a n u n a

e s t r u c t u r a c i ó n t o t a l m e n t e h i s t ó r i c a .

C o n t r a l o q u e s o d i r i g e l a c r í t i c a d e s t l e B a r í h c s h a s t a D e r r i c l a 1 - 1 - 1

s o n l o s c o n r e ó l o s i d e o l ó g i c o s q u e , - s i s e c o n s i d e r a n a f o n d o , e i i í a n a

. c u a l q u i e r a u l o r . P o r e l l o , e l t e x t o d e b e s e r " l i b e r a d o " d e s u a u t o r . A l

m i s m o t i e m p o s e r a d i c a l i z a e l m o d o d e e n t e n d e r e l l e n g u a j e . P a r a

S a u s s u r c , c ! l e n g u a j e t e n í a t o d a v í a u n a e s t r u c t u r a , r e p r e s e n t a b a u n

s i s t e m a . T o d a v í a h a b f a u n a u n i d a d e n t r e l a p a l a b r a (siguifianl) y l a

c o s a a l a c u a l a q u é l l a s e r e f e r f a (siguifié). P a r a ' D e r r i d n , p o r e l

c o n t r a r i o , e s a u n i d a d y a m i e x i s t o , é l v e u n a p l é t o r a i n f i n i t a d e •

siguifianl? s i n u n s e n t i d o c l a r o , y a q u e n o e x i s t e n i n g ú n p u n t o d e

a p o y o d e s d e e l c u a l f u e r a p o s i b l e f i j a r u n s i g n i f i c a d o . E n o p i n i ó n d e

U e r r i d a , e s t o s i g n i f i c a p a r a l a h i s t o r i o g r a f í a u n m u n d o s i n s i g n i f i c a -

d o , s i n a d o r e s h u m a n o s , s i n i n t e n c i o n e s , s i n c o h e r e n c i a . S i e n e l

f u t u r o d e b e t o d a v í a h a b e r h i s t o r i a , c u e s e c a s o s ó l o e n o t r a s f o r m a s

' m u y d i f e r e n t e s , c o m o y a h a b í a s u b r a y a d o S t o n e : " l a s h i s t o r i a s s o n

c o n t a d a s d e u n a m a n e r a m u y d i s t i n t a q u e e n H o m e r o , U t c k e n s o

B a l z a c " ' 1 1 , p a r a q u i e n e s i a u n i d a d a r i s t o t é l i c a t l e l a p e r s o n a , l a a c c i ó n

y e l t i e m p o e r a a l g o q u e s e d a b a p o r ' s u p u e s t o . A h o r a , l o s t e x t o s d e

J o y c c , P r o u s l o M u s i l a p a r e c e n c o m o m o d e l o s m á s a p r o p i a d o s p a r a

l a n a r r a c i ó n h i s t ó r i c a . 1 l a y d c n W h i l e y D o m i n i c k L a C a p r a , q u e .

d e s t l e l o s a ñ o s s e t e n t a h a n v e n i d o o c u p d n d o s c . d e l o s p r o b l e m a s

t e ó r i c o s q u e l i a p l a n t e a d o o s l a d i s c u s i ó n a l a h i s t o r i o g r a f í a , v u e l v e n

a e n t e n d e r ¡ a h i s t o r i o g r a f í a c o m o u n g é n e r o p u r a m e n l e l i t e r a r i o .

S e g ú n L a C a p r a , é s t a d e b e r e c u p e r a r l a c a l i d a d r e t ó r i c a q u e p o s e í a

' "Sp í i t i ? N t ' i i ? . r i t " , e n n l e m á n . " N e t i z o i l " , q u e l i e i n e s l r . n l t i c i t k t n q u í p a r " é p o e n

u n n l i r i i n " , t ! t : s i g i i , i l i n i o o i p i T Í m l n l i i s l ú f i t ' t i p e s l e r i o r n ! R e n a c i m i e n t o y n l i a r e n n n e s l i n

í ' . t ln i l M i n í e n l a y ' C i i n l e m p o n í n e r i , O V. i W T r W . p ' - ? - ' - . . ' . . •

m u

d e s d o l a A n t i g ü e d a d ' * L a d e s r e l o r i z a c i ó u , q u e e n j o r n R o s e n y

I l o r s I - V V a l l c r Í j | n n k . . - - S c l n v ™ r s ' - V ' e s f r t c a r a c t c r M l c n d i s t i n t i v a p o r

e x c e l e n c i a d e l a h i s t o r i o g r a f í a m o d e r n a , I n l c o m o s o o r i p i r a . c o n

R a n k e d e b o s e r d e t e n i d a . S i n e m b a r g o , a q u í c a b e o b s e r v a r q u e ,

e x c e p t u a n d o a l g u n a s f o r m a s e x t r e m a s d e l a i n v e s t i g a c i ó n c u a n l i h -

c a i l a s e g u r a m e n t e I » I h a k a b i d o n u n c a n i n g u n a h i s t o r i o g r a f í a s m u n

i m p o r t a n t e c o m p o n e n t e r e l ó r i c o . P e r o W S ú l e v a m á - :! a d e e s t o .

P n i a é l t o d o i n t e n t o d e e s c r i b i r u n a h i s t o r i a c o h e r e n t e s o b r e l a b a s e

d e u m i s h e c h o s v a a s o c i a d o a u n a s e r i e d e d e c i s i o n e s m e t a c i e n l í l ica s . A l i e u a i q u e e n u n a n o v e l a , é s t a s s e h a l l a n c o n d i c i o n a d a s p o r u n

l i m i t a d o n ú m e r o d e p o s i b i l i d a d e s , q u e d e t e r m i n a n c o m o e l h . s l i i n a -

d o r c o n f i g u r a l a e x p o s i c i ó n h i s t ó r i c a .

P s t a c r í t i c a a l a h i s t o r i o g r a f í a t r c d i c i o n a l ( e , i m p l í c i t a m e n t e ,

S a m b i é u a l a r a c i o n a l i d a d h i s l ó r i c m c i e n t í f í c a ) ' e s t o m a d a m u y e n s e n o

p o r a q u e l l o s h i s t o r i a d o r e s e h i s t o r i a d o r a s q u e v e n e n e l . m p e r a l i v o d e

i a o b j o ü v i u a u e t p i i a r o e t r r i i v u i i i v i - r < . a . . . i « . , n , . — -

c u a l n a r a M i c h e i k o u c m i l t y p a r a J a c q u e s I ) c r r i d a - y , a n t e s d e e l l o s

p a r a k r i e d r i c h N i e l / s c h c y p a r a M a r t i n I i e i d e g g e r - - c o n s t i t u y e e t

f u n d a m e n t o d e l a s e s t r u c t u r a s d e p o d e r q u e d e s d e S ó c r a t e s h a n

d o m i n a d o e l m u n d o o c c i d e n t a l , k . s t o e s v á l i d o , p o r e | e m P l o , p a r a l e

h i s t o r i a d o r a s o c i a l a m e r i c a n a l o a n S c o l l , q u i e n e n s u l e o n a d e u n a

h i s t o r i o g r a f í a f e m i n i s t a a p e l a a l O e r r i d a y , s i g u i e n d o e l m o d e l o d e

1 ) e r r i d a d e d e c o n s l r u c c i ó n d e t a l ó g i c a t r a d i c i o n a l y d e k ; d i s c u r s o s

t r a d i c i o n a l e s , q u i e r e c u e s t i o n a r l a s a u l i q u í s i i n a s e s l e u d u r a s d e l

d m u i n i u m a s c u l i n o , u n d o m i n i o d e t q u e , s e g ú n n r g u m e n í a S e o l l , H a n

s i d o v í c t i m a l a s m u j e r e s y n o s ó l o m u j e r e s " ' .

C o n l a i n s i s t e n c i a e n e l l e n g u a j e , e n l a a c t u a l d i s c u s i ó n t e ó r i c a

s e h a b l a c a d a v e / , c o n n i n u i r f r e c u e n c i a d e l d i s c u r s o c o m o f o r m a e n

l a u n e t i e n e l u g a r l a c u m u n i c a c i ó n e n l r e l o s h o m b r e s . L a d e d i c a c i ó n

a l d i s c u r s o d e s e m p e ñ a u n p a p e l c a d a v e / , m á s r e l e v a n t e e n l o s

1 , - n b a j o s h i s i ó r i c o - s n c i n l e s e h i s t ó r i c o - c u l t u r a l e s , p e r o t a m b i é n e n a

h i s t o r i a p o l í l i c a V e n i a h i s t o r i a i n t e l e c t u a l . P a r a i a m a y o r p a r t e d e

e s l o s t r a b a j o s , e l c o n c e p t o d e d i s c u r s o e s u n m e d i o p a r a a c e r c a r s e

m á s a l a c o m p l e j a r e a l i d a d h i s t ó r i c a , n o p a r a n e g a r l a . A s i , _ p o r

e j e m p l o , k i h i s l o i ¡a d e l a s i d e a s p o l í t i c a s c o b r a v i d a n u e v a g r a c i a s a

k , d e d i c a c i ó n a l l e n g u a j e p o l í t i c o . U n e j e m p l o d e e l l o e s l a h i s t o r i a d e

i o s c o n c e p l o s p o l í t i c o s , t a l c o m o l ú e d e s a r r o l l a d a e n e l c o n t e x t o

a n g l o a m e r i c a n o p o r l . t l . A . P o c o c k 1 1 " y Q u e n l i n S k i n n e r ' 1 ' , e n A l e m a -

n i a p o r R e i n h a r l K o s e l l e c k y o í r o s e n e l d i c c i o n a r i o d e se is t o m o s

( ; c s c í i / c / f í / / c / i c ( ; n n i 1 / / ' i N n 7 / ¡ 1 " t d n c e p í n - s h Í s l ó r i c o s f u u d a i n e u l a ! e s | .

Í JI ciencia hisláricn cu e¡ s/ i>íi> X X l ü l

h ttp :/ / h istorlavc.foroactlvo.com /

P o c o c k , S k i n n e r y K o s e l l e c k - p a r l e n d e l s u p u e s t o d e q u e p a r a e l

o r i g e n d - l a m o d e r n a s o c i e d a d p o l í t i c a h a n s i d o d e c i s i v a s l a s i d e a s

y l o s c o n c e p t o s , p e r o q u e e s t a s i d e a s f o r m a n p a r t e d e u n d i s c u r s o , d e

u n v o c a b u l a r i o n o r m a t i v o a t r a v é s d e l c u a l s e l e g i t i m a e l c o m p o r t a -

m i e n t o p o l í l i c o . L u d e n P c b v r c d i o y a e n 1 9 4 2 , e n s u m e n c i o n a d o

l i b r o / -:/ p r o M n j m de ta incredulidad en la época de Rabe.laft, u n , e j e m p l o

d e c ó m o e s p o s i b l e a p r o x i m a r s e a l o s r a z o n a m i e n t o s d e u i a é p o c a

m e d i a n t e e l a n á l i s i s e l e s u l e n g u a j e , e l c u a l c o n s t i t u y e s u " h e r r a m i e n -

t a m e n t a l " (outil mental). E s t o n o s i g n i f i c a q u e l a s i d e a s o - e l l e n g u a j e

d e t e r m i n e n u n a e v o l u c i ó n h i s t ó r i c a , c o m o p o r e j e m p l o l a f o r m a c i ó n

d e l a i d e a m o d e r n a d e l e s t a d o , p e r o s í q u e i a h a c e n c o m p r e n s i b l e • .

E n K o s e l l e c k — - y a s i m i s m o e n P o c o c k y c n . S k i u n e r — s i n e m b a r g o ,

n o s e n c o n t r a m o s t o d a v í a c o n c o n c e p t o s q u e p u e d e n s e r r e s u m i d o s

d e m a n e r a r e l a t i v a m e n t e c o n c i s a . A d e m á s , P o c o c k y S k i n n e r t a m p o -

c o p r e t e n d e n e s c r i b i r h i s t o r i a s o c i a l . Y s i b i e n p a r t e n d e l a n á h s i s d e

¡ , ™ i n = .1,. i < ' v i n « r - l á s i , . - o s _ m i c o m p a r t e n l a c o n c e p c i ó n d e l a p r i m a c í a

d e l ' t e x t o e n l a c u a l s e b a s a n l o s t r a b a j o s d e l l a r t h e s , W h i t e y p e r r i d a .

S u o b j e t i v o e s e l d e c o m p r e n d e r e l s e n t i d o e l e u n t e x t o , e s d e c i r , l a s

i n t e n c i o n e s d e l a u t o r , y , a d e m á s , e n g l o b a r l o e n e l c o n t e x t o d e l a

é p o c a e n l a q u e s e o r i g i n ó , e s d e c i r , e n e l d i s c u r s o d e l a é p o c a .

A o t r o s h i s t o r i a d o r e s o h i s t o r i a d o r a s , q u e s e s i e n t e n m á s

u n i d o s a l a m o d e r n a a n t r o p o l o g í a c u l t u r a l , l a i n t e r p r e t a c i ó n d e l

l e n g u a j e s e . l e s a p a r e c e c o m o m u c h o m á s c o m p l e j a . P a r a - W i l i i a m

S e v v e l l , a l i g u a l q u e p a r a I . y n n 1 l u n t , e i l e n g u a j e s e c o n v i e r t e a s i n u s -

m o e n í m a i m p o r t a n t e c l a v e p a r a l a c o m p r e n s i ó n d e l c a m b i o p o l í t i c o ,

e n e s t e c a s o d e l o r i g e n d e l o s m o v i m i e n t o s s o c i a l i s t a s f r a n c e s e s a n t e s

d o i a r e v o l u c i ó n d e I R 4 ? , , c o n s u s r a í c e s e n e l p e n s a m i e n t o c o r p o r a -

t i v o d e l a é p o c a a n t e r i o r a 1 7 8 9 . E s t e c a n i l o n o s ó l o s e r e f l e j a e n e l

l e n g u a j e , s i n o q u e , s e g ú n S e v v e l l , a b r e e l c a m i n o a u n n u e v o m o d o d e

p e n s a r p o l í t i c o y s o c i a l . E l l e n g u a j e , e l d i s c u r s o c o m ú n , r e e m p l a z a l a s

a n t i g u a s ¡ d e a s s o b r e a g r u p a c i o n e s s o c i a l e f . c o m o l a d e l a c l a s e e n e l

s e n t i d o m a r x i s t a . P e r o e l l e n g u a j e s e h a : e m á s c o m p l e j o y m á s

a m b i g u o Y a n o e s p o s i b l e r e c o n s t r u i r e l s i f u i f i c a d o d e l o s c ó n c e p t o s

a p a r t i r d e i o s t e x t o s c l á s i c o s , t a l c o m o h a c e n t o d a v í a P o c o c k y

S k i n n e r E n t u g a r d o e l l o h a y q u e e x a n i n a r l a s f o r m a s c i f r a d a s ,

s i m b ó l i c a s d e l l e n g u a j e . E n S c w c l l y e n H j n t , e l a n á l i s i s l i n g ü í s t i c o

s e t r a n s f o r m a c o n s c i e n t e m e n t e e n a n t r o p > l n g í a h i s t ó r i c a . U c m o d o

s e m e j a n t e a P u r é ! " 2 , L y n n 1 l u n t q u i e r e / e t s u l i b r o s o b r e l a R e v o l u -

c i ó n P r a n r e s a , " r e h a b i l i t a r l a p o l í t i c a d é l a { e v o l u c i ó n " . P e r o n o e s s u

i n t e n c i ó n e x p o n e r l o s a c o n l e c l m l o n l o s e v o l u c i o n a r l o s , s m o q u e

m u

d e s d o l a A n t i g ü e d a d ' * L a d e s r e l o r i z a c i ó u , q u e e n j o r n R o s e n y

I l o r s I - V V a l l c r Í j | n n k . . - - S c l n v ™ r s ' - V ' e s f r t c a r a c t c r M l c n d i s t i n t i v a p o r

e x c e l e n c i a d e l a h i s t o r i o g r a f í a m o d e r n a , I n l c o m o s o o r i p i r a . c o n

R a n k e d e b o s e r d e t e n i d a . S i n e m b a r g o , a q u í c a b e o b s e r v a r q u e ,

e x c e p t u a n d o a l g u n a s f o r m a s e x t r e m a s d e l a i n v e s t i g a c i ó n c u a n l i h -

c a i l a s e g u r a m e n t e I » I h a k a b i d o n u n c a n i n g u n a h i s t o r i o g r a f í a s m u n

i m p o r t a n t e c o m p o n e n t e r e l ó r i c o . P e r o W S ú l e v a m á - :! a d e e s t o .

P n i a é l t o d o i n t e n t o d e e s c r i b i r u n a h i s t o r i a c o h e r e n t e s o b r e l a b a s e

d e u m i s h e c h o s v a a s o c i a d o a u n a s e r i e d e d e c i s i o n e s m e t a c i e n l í l ica s . A l i e u a i q u e e n u n a n o v e l a , é s t a s s e h a l l a n c o n d i c i o n a d a s p o r u n

l i m i t a d o n ú m e r o d e p o s i b i l i d a d e s , q u e d e t e r m i n a n c o m o e l h . s l i i n a -

d o r c o n f i g u r a l a e x p o s i c i ó n h i s t ó r i c a .

P s t a c r í t i c a a l a h i s t o r i o g r a f í a t r c d i c i o n a l ( e , i m p l í c i t a m e n t e ,

S a m b i é u a l a r a c i o n a l i d a d h i s l ó r i c m c i e n t í f í c a ) ' e s t o m a d a m u y e n s e n o

p o r a q u e l l o s h i s t o r i a d o r e s e h i s t o r i a d o r a s q u e v e n e n e l . m p e r a l i v o d e

i a o b j o ü v i u a u e t p i i a r o e t r r i i v u i i i v i - r < . a . . . i « . , n , . — -

c u a l n a r a M i c h e i k o u c m i l t y p a r a J a c q u e s I ) c r r i d a - y , a n t e s d e e l l o s

p a r a k r i e d r i c h N i e l / s c h c y p a r a M a r t i n I i e i d e g g e r - - c o n s t i t u y e e t

f u n d a m e n t o d e l a s e s t r u c t u r a s d e p o d e r q u e d e s d e S ó c r a t e s h a n

d o m i n a d o e l m u n d o o c c i d e n t a l , k . s t o e s v á l i d o , p o r e | e m P l o , p a r a l e

h i s t o r i a d o r a s o c i a l a m e r i c a n a l o a n S c o l l , q u i e n e n s u l e o n a d e u n a

h i s t o r i o g r a f í a f e m i n i s t a a p e l a a l O e r r i d a y , s i g u i e n d o e l m o d e l o d e

1 ) e r r i d a d e d e c o n s l r u c c i ó n d e t a l ó g i c a t r a d i c i o n a l y d e k ; d i s c u r s o s

t r a d i c i o n a l e s , q u i e r e c u e s t i o n a r l a s a u l i q u í s i i n a s e s l e u d u r a s d e l

d m u i n i u m a s c u l i n o , u n d o m i n i o d e t q u e , s e g ú n n r g u m e n í a S e o l l , H a n

s i d o v í c t i m a l a s m u j e r e s y n o s ó l o m u j e r e s " ' .

C o n l a i n s i s t e n c i a e n e l l e n g u a j e , e n l a a c t u a l d i s c u s i ó n t e ó r i c a

s e h a b l a c a d a v e / , c o n n i n u i r f r e c u e n c i a d e l d i s c u r s o c o m o f o r m a e n

l a u n e t i e n e l u g a r l a c u m u n i c a c i ó n e n l r e l o s h o m b r e s . L a d e d i c a c i ó n

a l d i s c u r s o d e s e m p e ñ a u n p a p e l c a d a v e / , m á s r e l e v a n t e e n l o s

1 , - n b a j o s h i s i ó r i c o - s n c i n l e s e h i s t ó r i c o - c u l t u r a l e s , p e r o t a m b i é n e n a

h i s t o r i a p o l í l i c a V e n i a h i s t o r i a i n t e l e c t u a l . P a r a i a m a y o r p a r t e d e

e s l o s t r a b a j o s , e l c o n c e p t o d e d i s c u r s o e s u n m e d i o p a r a a c e r c a r s e

m á s a l a c o m p l e j a r e a l i d a d h i s t ó r i c a , n o p a r a n e g a r l a . A s i , _ p o r

e j e m p l o , k i h i s l o i ¡a d e l a s i d e a s p o l í t i c a s c o b r a v i d a n u e v a g r a c i a s a

k , d e d i c a c i ó n a l l e n g u a j e p o l í t i c o . U n e j e m p l o d e e l l o e s l a h i s t o r i a d e

i o s c o n c e p l o s p o l í t i c o s , t a l c o m o l ú e d e s a r r o l l a d a e n e l c o n t e x t o

a n g l o a m e r i c a n o p o r l . t l . A . P o c o c k 1 1 " y Q u e n l i n S k i n n e r ' 1 ' , e n A l e m a -

n i a p o r R e i n h a r l K o s e l l e c k y o í r o s e n e l d i c c i o n a r i o d e se is t o m o s

( ; c s c í i / c / f í / / c / i c ( ; n n i 1 / / ' i N n 7 / ¡ 1 " t d n c e p í n - s h Í s l ó r i c o s f u u d a i n e u l a ! e s | .

Í JI ciencia hisláricn cu e¡ s/ i>íi> X X l ü l

h ttp :/ / h istorlavc.foroactlvo.com /

P o c o c k , S k i n n e r y K o s e l l e c k - p a r l e n d e l s u p u e s t o d e q u e p a r a e l

o r i g e n d - l a m o d e r n a s o c i e d a d p o l í t i c a h a n s i d o d e c i s i v a s l a s i d e a s

y l o s c o n c e p t o s , p e r o q u e e s t a s i d e a s f o r m a n p a r t e d e u n d i s c u r s o , d e

u n v o c a b u l a r i o n o r m a t i v o a t r a v é s d e l c u a l s e l e g i t i m a e l c o m p o r t a -

m i e n t o p o l í l i c o . L u d e n P c b v r c d i o y a e n 1 9 4 2 , e n s u m e n c i o n a d o

l i b r o / -:/ p r o M n j m de ta incredulidad en la época de Rabe.laft, u n , e j e m p l o

d e c ó m o e s p o s i b l e a p r o x i m a r s e a l o s r a z o n a m i e n t o s d e u i a é p o c a

m e d i a n t e e l a n á l i s i s e l e s u l e n g u a j e , e l c u a l c o n s t i t u y e s u " h e r r a m i e n -

t a m e n t a l " (outil mental). E s t o n o s i g n i f i c a q u e l a s i d e a s o - e l l e n g u a j e

d e t e r m i n e n u n a e v o l u c i ó n h i s t ó r i c a , c o m o p o r e j e m p l o l a f o r m a c i ó n

d e l a i d e a m o d e r n a d e l e s t a d o , p e r o s í q u e i a h a c e n c o m p r e n s i b l e • .

E n K o s e l l e c k — - y a s i m i s m o e n P o c o c k y c n . S k i u n e r — s i n e m b a r g o ,

n o s e n c o n t r a m o s t o d a v í a c o n c o n c e p t o s q u e p u e d e n s e r r e s u m i d o s

d e m a n e r a r e l a t i v a m e n t e c o n c i s a . A d e m á s , P o c o c k y S k i n n e r t a m p o -

c o p r e t e n d e n e s c r i b i r h i s t o r i a s o c i a l . Y s i b i e n p a r t e n d e l a n á h s i s d e

¡ , ™ i n = .1,. i < ' v i n « r - l á s i , . - o s _ m i c o m p a r t e n l a c o n c e p c i ó n d e l a p r i m a c í a

d e l ' t e x t o e n l a c u a l s e b a s a n l o s t r a b a j o s d e l l a r t h e s , W h i t e y p e r r i d a .

S u o b j e t i v o e s e l d e c o m p r e n d e r e l s e n t i d o e l e u n t e x t o , e s d e c i r , l a s

i n t e n c i o n e s d e l a u t o r , y , a d e m á s , e n g l o b a r l o e n e l c o n t e x t o d e l a

é p o c a e n l a q u e s e o r i g i n ó , e s d e c i r , e n e l d i s c u r s o d e l a é p o c a .

A o t r o s h i s t o r i a d o r e s o h i s t o r i a d o r a s , q u e s e s i e n t e n m á s

u n i d o s a l a m o d e r n a a n t r o p o l o g í a c u l t u r a l , l a i n t e r p r e t a c i ó n d e l

l e n g u a j e s e . l e s a p a r e c e c o m o m u c h o m á s c o m p l e j a . P a r a - W i l i i a m

S e v v e l l , a l i g u a l q u e p a r a I . y n n 1 l u n t , e i l e n g u a j e s e c o n v i e r t e a s i n u s -

m o e n í m a i m p o r t a n t e c l a v e p a r a l a c o m p r e n s i ó n d e l c a m b i o p o l í t i c o ,

e n e s t e c a s o d e l o r i g e n d e l o s m o v i m i e n t o s s o c i a l i s t a s f r a n c e s e s a n t e s

d o i a r e v o l u c i ó n d e I R 4 ? , , c o n s u s r a í c e s e n e l p e n s a m i e n t o c o r p o r a -

t i v o d e l a é p o c a a n t e r i o r a 1 7 8 9 . E s t e c a n i l o n o s ó l o s e r e f l e j a e n e l

l e n g u a j e , s i n o q u e , s e g ú n S e v v e l l , a b r e e l c a m i n o a u n n u e v o m o d o d e

p e n s a r p o l í t i c o y s o c i a l . E l l e n g u a j e , e l d i s c u r s o c o m ú n , r e e m p l a z a l a s

a n t i g u a s ¡ d e a s s o b r e a g r u p a c i o n e s s o c i a l e f . c o m o l a d e l a c l a s e e n e l

s e n t i d o m a r x i s t a . P e r o e l l e n g u a j e s e h a : e m á s c o m p l e j o y m á s

a m b i g u o Y a n o e s p o s i b l e r e c o n s t r u i r e l s i f u i f i c a d o d e l o s c ó n c e p t o s

a p a r t i r d e i o s t e x t o s c l á s i c o s , t a l c o m o h a c e n t o d a v í a P o c o c k y

S k i n n e r E n t u g a r d o e l l o h a y q u e e x a n i n a r l a s f o r m a s c i f r a d a s ,

s i m b ó l i c a s d e l l e n g u a j e . E n S c w c l l y e n H j n t , e l a n á l i s i s l i n g ü í s t i c o

s e t r a n s f o r m a c o n s c i e n t e m e n t e e n a n t r o p > l n g í a h i s t ó r i c a . U c m o d o

s e m e j a n t e a P u r é ! " 2 , L y n n 1 l u n t q u i e r e / e t s u l i b r o s o b r e l a R e v o l u -

c i ó n P r a n r e s a , " r e h a b i l i t a r l a p o l í t i c a d é l a { e v o l u c i ó n " . P e r o n o e s s u

i n t e n c i ó n e x p o n e r l o s a c o n l e c l m l o n l o s e v o l u c i o n a r l o s , s m o q u e

http :/ / h lstorlavc.foroactlvo.com /

1 0 2 Ccarg (>. ¡ggers

q u i c i o " h a c e r e l h í l e n l o d e d e s c u b r i r l a s r e g i a s d e l p e n s a m i e n t o

p o l í t i c o , I W a ' c o m p r e n d e r q u é e r a le» q u e , e n a q u e l l a é p o c a , l u , s

i n d i v i d u o s q u e a c t u a b a n c r e í a n e s t a r h a c i e n d o , l o s h i s t o r i a d o r e s n o

s e p u e d e n l i m i t a r a r e u n i r l a s m a n i f e s t a c i o n e s d e l o s i m p l i c a d o s

a e c t e a t i e s o s i n l e t i c i o n e s | . . . | L o s v a l o r e s , l a s e x p e c t a t i v a s y l a s r e g l a s

t á c i t a s q u e c o n f i e r e n e x p r e s i ó n y f o r m a a l a s i n t e n c i o n e s y a c t i v i d a -

d e s c o l e c t i v a s , f o r m a n | u q u e q u i s i e r a l l a m a r l a « ¡ l l u r a p u b l i c a d e : n

r e v o l u c i ó n , ' e s t a c u l t u r a p o l í t i c a p r o p o r c i o n a l a l ó g i c a t i c l a a c c i ó n

p o l í t i c a r e v o l u c i o n a r i a " " 1 . H e f o r m a s i m i l a r e s c r i b e S e w e l l s o b r e e l

p a p e l t l t - l o s o b r e r o s e n l a r e v o l u c i ó n t í o I f M f t e n k r a n c i a : " p e r o d a d o

q u e l a c o m u n i c a c i ó n n o s e l i m i t a a l h a b l a r y a ! e s c r i b i r , d e b e m o s

i n d a g a r e n l a s f o r m a s i n t e l i g i b l e s d o m u c h a s o i r á s a c t i v i d a d e s : d e

a c o n l e c i m i o n l o s y d e i n s t i t u c i o n e s , d e l a s p r á c t i c a s d o l a s o r g a n i z a -

c i o n e s d o a r t e s a m i s , t í o r i t u a l e s y c e r e m o n i a s ' . , . | S i p o d e m o s d e s c u -

b r i r e l c o n t e n i d o s i m b ó l i c o y l a c o h e r e n c i a ' c o n c e n t i i n l d e t o d o s l o s

t i p o s t i c e x p e r i e n c i a t l e l a c l a s e o b r e r a , e n t o n c e s l a r e c e p c i ó n d e

n i o o i o g t a s p o l í t i c a s o x p l f c i l a s p o r l o s t r a b a j a d o r e s n o a p a r e c e r á y a

c o m o u n a r e p e n t i n a p e n e t r a c i ó n t i e ' i d e a s ' d e l e x t e r i o r , s i n o c o m o l a

I n l r o t h i c c i ó n o e l a b o r a c i ó n d e o t r o m a r c o s i m b ó l i c o e n u n a s v i d a s

q u e , a l i g u a l q u e l a s t l e l o d o s n o s o t r o s , , o s l a b a n y a a n i m a d a s p o r

c i i e . s l r t i n o s y p r o b l e m a s c o n c o p l u a l e s " . N o s o I r r i t a y a " t l e l o s p e n s a -

m i e n t o s t í o u n a s e r i o t í o a u t o r e s , s i n o d e i a r e c o n s t r u c c i ó n d o u n

• d i s c u r s o a p n r l i r t l e f u e n t e s f r a g m e n t a r i a s " ' ' ' .

k ! m í e n l o d e d e s c r i b i r l a R e v o l u c i ó n P r a n c e s n c o m o u n p r o c e s o

t l e c a m b i o t l e s í m b o l o s q u e c o n s t i t u i r í a n 1,-is I n r m a s d e u n d i s c u r s o ,

p r o c e s o q u e c o n l i m i a h a s t a a v a n z a d o c ¡ s i g l o x r - : , e s e l n ú c l e o t í o l o s

t r a b a j o s d e M a l d i c e A g u l h u t i 1 ' " y e l e M o n a O / . o u f 1 1 " s o b r e l a a d o p -

c i ó n t í o m u d o s d e p e n s a r r e p u b l i c a n o s e n l ' r n u c i a , v i s t o s c o m o u n

c o m p l e j o c n t u m i n d u d e i i H i d o s d o c o m p o r l a m i e i i l o . Y C i a r e t h S l o t l m a n

j o n e s , p a r t i e n d o t l e l a c o n c o p e m n d e c l a s e d c L d w a r d T h o m p s o n

c o m o k i t l e t i n a " r e l a c i ó n h i s l ó r t c n " " 7 , i n l ó n l a d e f i n i r l a c l a s e o b r e r a

o l a s c l a s e s o b r e r a s a I r a v é s t i e " l o s s i s t e m a s t l e p a u t a s l i n g ü í s t i c o s ( e s

d e c i r , l o s d i s c u r s o s ) e n i o s q u e l o s I n n o b l e s v i v e n y p e r c i b e n I n . s

d i í e r o n l e . s p r o c e s o s e c o n ó m i c o s y p o l í l i c o s " " " , p l p a p e l d e l l e n g u a j e

) ' t l e l a t c l Ó H C . ' i e n l a m o v i l i z a c i ó n p o l í t i c a d e i o s e i c e i n r e s e n l a

R e p ú b l i c a d o W e i m a r f u e e x a m i n a d o , c o m o y n s e l i a m e n c i o n a d o ,

p o r T h o n t a s C h í l i l o r s " ' . h n s u o p i n i ó n , l a p r o p a g a n d a d e l p a r l i c l o

n a c i o n a l s o c i a l i s t a a l e m á n * l u v o t a n t o é x i l o p o r q u e l o g r ó e n l a z a r c o n

* I t i t l - l i i l ¡| ',m .ll N S ' t l . U ' . d r N ,ili,in,ih:r-i,iliMiaftu- Dnilmlte Athrilcrpinla, l ' . n t i l í n l l . 1 i ' i l i | l . i !' ; í "i , l l r , l , l .lh -| l l ,í l l l i e t u s l l ; l l i , i j , l i l i n r s . fW , r/ rí T i d / J

Í Ji ciencia histórica en el sigla X X 1 0 3

5\

u n a r e t ó r i c a n a c i o n a l q u e r e f l e j a b a l a r e l a c i ó n d e s a v e n i d a y t e n s a t l e

l a p o b l a c i ó n c o n l a m o d e r n i d a d .

L l e g a d o s a e s t e p u n t o , s e p l a n t e a l a c u e s t i ó n d e s i p a r a u n a

h i s t o r i o g r a f í a , p a r a l a c u a l e l l e n g u a j e c o n s t i t u y e e l f u n d a m e n t o d e

t o d o s l o s f e n ó m e n o s s o c i a l e s , e x i s t e n t o d a v í a c r i t e r i o s , c i e n t í f i c o s

p a r a i a r e p r e s e n t a c i ó n d e l p a s a d o . S e g ú n e l p u n t o d e v i s t a r i g u r o s a -

m e n t e l i n g ü í s t i c o d e S a u s s u r e , e l l e n g u a j e c a r e c e d e t o d a r e f e r e n c i a

a l a r e a l i d a d o b i e n c o n s t i t u y e e n s í m i s m o l a v í n i c a r e a l i d a d e x i s t e n t e ,

k n l a t e o r í a l i t e r a r i a d e l í a r t h e s y D e r r i d a , e s t a ¡ d e a h a s i d o l l e v a d a

h a s t a l a p o s t u r a t l e q u e " n o e x i s t e n a d a f u e r a d e l t e x t o " y t l e q u e ,

p u e s t o q u e t o d a e x p o s i c i ó n h i s t ó r i c a t o m a l a f u r n i a e l e u n t e x t o

l i n g ü í s t i c o , l a r e l a c i ó n d e c u a l q u i e r e x p o s i c i ó n h i s t ó r i c a c o n l a

r e a l i d a d e s s i m i l a r a l a r e l a c i ó n d e u n t e x t o p u r a m e n t e l i t e r a r i o c o n

l a r e a l i d a d . P a r a W h i t e y k a C a p r a , e l o b j e t i v o d e u n a r e c o n s t r u c c i ó n

l i n g ü í s t i c a d e l p a s a d o n o e s l a v e r d a d , s i n o u n a n a r r a c i ó n c o n

p l e n i t u d t l e s i g n i f i c a d o . Y p a r a u n t e x t o a s f , l a s i n t e n c i o n e s d e l a u t o r

c a r e c e n t l e i m p o r t a n c i a . "\

D i f e r e n c i e m o s a q u í u n a v e z . m á s e n t r e l a d i s c u s i ó n t c ó j i c a q u e

l i e m o s v e n i d o s i g u i e n d o , y l a p r a x i s d e l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a . L a

c r e c i e n t e i n s i s t e n c i a e n e l p a p e l d e l l e n g u a j e y , u n i d a a e l l o , e n l a

f u n c i ó n s e m i ó t i c a d e l a h i s t o r i o g r a f í a , s i g n i f i c a q u e l a s i d e a s í i c e r c a

d e l a r e a l i d a d h i s t ó r i c a y t l e l a i n t e n c i o n a l i d a d h u m a n a s e v u e l v e n

m u c h o m á s c o m p l e j a s , p e r o n o q u e s o p i e r d a n . A s í , l a n u e v a h i s t o r i a

c u l t u r a l r e s a l l a , e n u n g r a d o m u c h o m a y o r q u e l a s f o r m a s a n t i g u a s

t l e h i s t o r i a s o c i a l c o n s u i n s i s t e n c i a e n l a s e s t r u c t u r a s , e l p a p e l d e l o s

h o m b r e s q u e a c t ú a n , y s u i n f l u e n c i a e n l a s e s t r u c t u r a s e n c u y o m a r c o

t i e n e f u g a r l a a c c i ó n . Y a p o s a r d o l o s a s p e c t o s d e t e r m i n i s t a s t l e l a

a n t r o p o l o g í a c u l t u r a l , t a l c o m o e r a r e p r e s e n t a d a e n k r a n c i a , e n u n a

f o r m a a l g o m á s a n t i g u a , p o r D u r k h e i m y p o r L é v i - S t r a u s s y e n

A m é r i c a , e n l o s ú l t i m o s a ñ o s , p o r C e e r l z y p o r D a r n t o n 1 3 ' , e l n u e v o

e n f o q u e c u l t u r a l y l i n g ü í s t i c o s u e l e c o n d u c i r a l i n t e n t o d e q u e b r a r e l

d e t e r m i n i s t u o t l e l a s a n t e r i o r e s t r a d i c i o n e s s o c i o c i e n t f f i c a s , l l e v e n

é s t a s e l s e l l o d e M a r x o e l t l e l o s Anuales. L n o s l e i n t e n t o , l a c u l t u r a

e s e n l e n t i i d a c o m o e l f a c t o r d e c i s i v o e n l a c o n f i g u r a c i ó n d e l a s

f o r m a s t l e c o n v i v e n c i a h u m a n a . .'

k n r e s u m e n : s i n d u d a a l g u n a , l a d i s c u s i ó n t e ó r i c a d e l o s

ú l t i m o s d e c e n i o s h a i n f l u i d o p r o f u n d a m e n t e e n l a p ráe í i ca h i s l o r i o g r á f i c a . R c h a i i p u e s t o e n t e l a d o j u i c i o l o s p r e s u p u e s t o s e n l o s

q t i e s e b a s a b a l a c i e n c i a h i s t ó r i c a d e s d e s » f u n d a c i ó n c o m o d i s c i p l i n a

c i e n t í f i c a e n e l s i g l o x i x . L a v i s i ó n d e l m u n d o t r a d i c i o n a l c í e l a c i e n c i a

http :/ / h lstorlavc.foroactlvo.com /

1 0 2 Ccarg (>. ¡ggers

q u i c i o " h a c e r e l h í l e n l o d e d e s c u b r i r l a s r e g i a s d e l p e n s a m i e n t o

p o l í t i c o , I W a ' c o m p r e n d e r q u é e r a le» q u e , e n a q u e l l a é p o c a , l u , s

i n d i v i d u o s q u e a c t u a b a n c r e í a n e s t a r h a c i e n d o , l o s h i s t o r i a d o r e s n o

s e p u e d e n l i m i t a r a r e u n i r l a s m a n i f e s t a c i o n e s d e l o s i m p l i c a d o s

a e c t e a t i e s o s i n l e t i c i o n e s | . . . | L o s v a l o r e s , l a s e x p e c t a t i v a s y l a s r e g l a s

t á c i t a s q u e c o n f i e r e n e x p r e s i ó n y f o r m a a l a s i n t e n c i o n e s y a c t i v i d a -

d e s c o l e c t i v a s , f o r m a n | u q u e q u i s i e r a l l a m a r l a « ¡ l l u r a p u b l i c a d e : n

r e v o l u c i ó n , ' e s t a c u l t u r a p o l í t i c a p r o p o r c i o n a l a l ó g i c a t i c l a a c c i ó n

p o l í t i c a r e v o l u c i o n a r i a " " 1 . H e f o r m a s i m i l a r e s c r i b e S e w e l l s o b r e e l

p a p e l t l t - l o s o b r e r o s e n l a r e v o l u c i ó n t í o I f M f t e n k r a n c i a : " p e r o d a d o

q u e l a c o m u n i c a c i ó n n o s e l i m i t a a l h a b l a r y a ! e s c r i b i r , d e b e m o s

i n d a g a r e n l a s f o r m a s i n t e l i g i b l e s d o m u c h a s o i r á s a c t i v i d a d e s : d e

a c o n l e c i m i o n l o s y d e i n s t i t u c i o n e s , d e l a s p r á c t i c a s d o l a s o r g a n i z a -

c i o n e s d o a r t e s a m i s , t í o r i t u a l e s y c e r e m o n i a s ' . , . | S i p o d e m o s d e s c u -

b r i r e l c o n t e n i d o s i m b ó l i c o y l a c o h e r e n c i a ' c o n c e n t i i n l d e t o d o s l o s

t i p o s t i c e x p e r i e n c i a t l e l a c l a s e o b r e r a , e n t o n c e s l a r e c e p c i ó n d e

n i o o i o g t a s p o l í t i c a s o x p l f c i l a s p o r l o s t r a b a j a d o r e s n o a p a r e c e r á y a

c o m o u n a r e p e n t i n a p e n e t r a c i ó n t i e ' i d e a s ' d e l e x t e r i o r , s i n o c o m o l a

I n l r o t h i c c i ó n o e l a b o r a c i ó n d e o t r o m a r c o s i m b ó l i c o e n u n a s v i d a s

q u e , a l i g u a l q u e l a s t l e l o d o s n o s o t r o s , , o s l a b a n y a a n i m a d a s p o r

c i i e . s l r t i n o s y p r o b l e m a s c o n c o p l u a l e s " . N o s o I r r i t a y a " t l e l o s p e n s a -

m i e n t o s t í o u n a s e r i o t í o a u t o r e s , s i n o d e i a r e c o n s t r u c c i ó n d o u n

• d i s c u r s o a p n r l i r t l e f u e n t e s f r a g m e n t a r i a s " ' ' ' .

k ! m í e n l o d e d e s c r i b i r l a R e v o l u c i ó n P r a n c e s n c o m o u n p r o c e s o

t l e c a m b i o t l e s í m b o l o s q u e c o n s t i t u i r í a n 1,-is I n r m a s d e u n d i s c u r s o ,

p r o c e s o q u e c o n l i m i a h a s t a a v a n z a d o c ¡ s i g l o x r - : , e s e l n ú c l e o t í o l o s

t r a b a j o s d e M a l d i c e A g u l h u t i 1 ' " y e l e M o n a O / . o u f 1 1 " s o b r e l a a d o p -

c i ó n t í o m u d o s d e p e n s a r r e p u b l i c a n o s e n l ' r n u c i a , v i s t o s c o m o u n

c o m p l e j o c n t u m i n d u d e i i H i d o s d o c o m p o r l a m i e i i l o . Y C i a r e t h S l o t l m a n

j o n e s , p a r t i e n d o t l e l a c o n c o p e m n d e c l a s e d c L d w a r d T h o m p s o n

c o m o k i t l e t i n a " r e l a c i ó n h i s l ó r t c n " " 7 , i n l ó n l a d e f i n i r l a c l a s e o b r e r a

o l a s c l a s e s o b r e r a s a I r a v é s t i e " l o s s i s t e m a s t l e p a u t a s l i n g ü í s t i c o s ( e s

d e c i r , l o s d i s c u r s o s ) e n i o s q u e l o s I n n o b l e s v i v e n y p e r c i b e n I n . s

d i í e r o n l e . s p r o c e s o s e c o n ó m i c o s y p o l í l i c o s " " " , p l p a p e l d e l l e n g u a j e

) ' t l e l a t c l Ó H C . ' i e n l a m o v i l i z a c i ó n p o l í t i c a d e i o s e i c e i n r e s e n l a

R e p ú b l i c a d o W e i m a r f u e e x a m i n a d o , c o m o y n s e l i a m e n c i o n a d o ,

p o r T h o n t a s C h í l i l o r s " ' . h n s u o p i n i ó n , l a p r o p a g a n d a d e l p a r l i c l o

n a c i o n a l s o c i a l i s t a a l e m á n * l u v o t a n t o é x i l o p o r q u e l o g r ó e n l a z a r c o n

* I t i t l - l i i l ¡| ',m .ll N S ' t l . U ' . d r N ,ili,in,ih:r-i,iliMiaftu- Dnilmlte Athrilcrpinla, l ' . n t i l í n l l . 1 i ' i l i | l . i !' ; í "i , l l r , l , l .lh -| l l ,í l l l i e t u s l l ; l l i , i j , l i l i n r s . fW , r/ rí T i d / J

Í Ji ciencia histórica en el sigla X X 1 0 3

5\

u n a r e t ó r i c a n a c i o n a l q u e r e f l e j a b a l a r e l a c i ó n d e s a v e n i d a y t e n s a t l e

l a p o b l a c i ó n c o n l a m o d e r n i d a d .

L l e g a d o s a e s t e p u n t o , s e p l a n t e a l a c u e s t i ó n d e s i p a r a u n a

h i s t o r i o g r a f í a , p a r a l a c u a l e l l e n g u a j e c o n s t i t u y e e l f u n d a m e n t o d e

t o d o s l o s f e n ó m e n o s s o c i a l e s , e x i s t e n t o d a v í a c r i t e r i o s , c i e n t í f i c o s

p a r a i a r e p r e s e n t a c i ó n d e l p a s a d o . S e g ú n e l p u n t o d e v i s t a r i g u r o s a -

m e n t e l i n g ü í s t i c o d e S a u s s u r e , e l l e n g u a j e c a r e c e d e t o d a r e f e r e n c i a

a l a r e a l i d a d o b i e n c o n s t i t u y e e n s í m i s m o l a v í n i c a r e a l i d a d e x i s t e n t e ,

k n l a t e o r í a l i t e r a r i a d e l í a r t h e s y D e r r i d a , e s t a ¡ d e a h a s i d o l l e v a d a

h a s t a l a p o s t u r a t l e q u e " n o e x i s t e n a d a f u e r a d e l t e x t o " y t l e q u e ,

p u e s t o q u e t o d a e x p o s i c i ó n h i s t ó r i c a t o m a l a f u r n i a e l e u n t e x t o

l i n g ü í s t i c o , l a r e l a c i ó n d e c u a l q u i e r e x p o s i c i ó n h i s t ó r i c a c o n l a

r e a l i d a d e s s i m i l a r a l a r e l a c i ó n d e u n t e x t o p u r a m e n t e l i t e r a r i o c o n

l a r e a l i d a d . P a r a W h i t e y k a C a p r a , e l o b j e t i v o d e u n a r e c o n s t r u c c i ó n

l i n g ü í s t i c a d e l p a s a d o n o e s l a v e r d a d , s i n o u n a n a r r a c i ó n c o n

p l e n i t u d t l e s i g n i f i c a d o . Y p a r a u n t e x t o a s f , l a s i n t e n c i o n e s d e l a u t o r

c a r e c e n t l e i m p o r t a n c i a . "\

D i f e r e n c i e m o s a q u í u n a v e z . m á s e n t r e l a d i s c u s i ó n t c ó j i c a q u e

l i e m o s v e n i d o s i g u i e n d o , y l a p r a x i s d e l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a . L a

c r e c i e n t e i n s i s t e n c i a e n e l p a p e l d e l l e n g u a j e y , u n i d a a e l l o , e n l a

f u n c i ó n s e m i ó t i c a d e l a h i s t o r i o g r a f í a , s i g n i f i c a q u e l a s i d e a s í i c e r c a

d e l a r e a l i d a d h i s t ó r i c a y t l e l a i n t e n c i o n a l i d a d h u m a n a s e v u e l v e n

m u c h o m á s c o m p l e j a s , p e r o n o q u e s o p i e r d a n . A s í , l a n u e v a h i s t o r i a

c u l t u r a l r e s a l l a , e n u n g r a d o m u c h o m a y o r q u e l a s f o r m a s a n t i g u a s

t l e h i s t o r i a s o c i a l c o n s u i n s i s t e n c i a e n l a s e s t r u c t u r a s , e l p a p e l d e l o s

h o m b r e s q u e a c t ú a n , y s u i n f l u e n c i a e n l a s e s t r u c t u r a s e n c u y o m a r c o

t i e n e f u g a r l a a c c i ó n . Y a p o s a r d o l o s a s p e c t o s d e t e r m i n i s t a s t l e l a

a n t r o p o l o g í a c u l t u r a l , t a l c o m o e r a r e p r e s e n t a d a e n k r a n c i a , e n u n a

f o r m a a l g o m á s a n t i g u a , p o r D u r k h e i m y p o r L é v i - S t r a u s s y e n

A m é r i c a , e n l o s ú l t i m o s a ñ o s , p o r C e e r l z y p o r D a r n t o n 1 3 ' , e l n u e v o

e n f o q u e c u l t u r a l y l i n g ü í s t i c o s u e l e c o n d u c i r a l i n t e n t o d e q u e b r a r e l

d e t e r m i n i s t u o t l e l a s a n t e r i o r e s t r a d i c i o n e s s o c i o c i e n t f f i c a s , l l e v e n

é s t a s e l s e l l o d e M a r x o e l t l e l o s Anuales. L n o s l e i n t e n t o , l a c u l t u r a

e s e n l e n t i i d a c o m o e l f a c t o r d e c i s i v o e n l a c o n f i g u r a c i ó n d e l a s

f o r m a s t l e c o n v i v e n c i a h u m a n a . .'

k n r e s u m e n : s i n d u d a a l g u n a , l a d i s c u s i ó n t e ó r i c a d e l o s

ú l t i m o s d e c e n i o s h a i n f l u i d o p r o f u n d a m e n t e e n l a p ráe í i ca h i s l o r i o g r á f i c a . R c h a i i p u e s t o e n t e l a d o j u i c i o l o s p r e s u p u e s t o s e n l o s

q t i e s e b a s a b a l a c i e n c i a h i s t ó r i c a d e s d e s » f u n d a c i ó n c o m o d i s c i p l i n a

c i e n t í f i c a e n e l s i g l o x i x . L a v i s i ó n d e l m u n d o t r a d i c i o n a l c í e l a c i e n c i a

104

h i s t ó r i c a s e h a r e v e l a d o c o m o d e m a s i a d o s i m p l e p a r a e l i d e a r i o J e

f i n a l e s d e ! s i g l o x x . k a h i s t o r i a o r i e n t a d a a l a s c i e n c i a s s o c i a l e s

s i s t e m á t i c a s y a l n t a r x i s m o h a a d o p t a d o d e l a a n t i g u a h i s t o r i a

p o l í t i c a , c e n t r a d a e n l o s a c o n t e c i m i e n t o s y c o m p r o m e t i d a c o n e !

h i s l o r i c t s m o c l á s i c o , n i o c l u í s d e e s t o s p r e s u p u e s t o s d e u n m o d o p o c o

c r í t i c o . P n l r e e s t o s s u p u e s t o s f i g u r a e l d e q u e l a s i n s t i t u c i o n e s

c e n t r a l e s , c o m o e l e s t a d o o l a e c o n o m í a , f o r m e n l a e s p i n a d o r s a l d e

l a h i s t o r i a y e l d e q u e l a c i e n c i a h i s t ó r i c a p u e d a o r i e n t a r s e p o r e l l a s ;

f i g u r a a s i m i s m o e l s u p u e s t o , r e l a c i o n a d o c o n e l a n t e r i o r , d e q u e e s a s

i n s t i t u c i o n e s p u e d a n e n g l o b a r s e d e n t r o d e u n a e v o l u c i ó n h i s t ó r i c a

c o h e r e n t e q u e c u i i d u / . c a e n l í n e a r e c t a h a s t a e l m o d e r n o m u n d o

o c c i d e n t a l . N o a s í l a t e o r í a p o s í m o d e r n a . C u e s t i o n a n d o e l m o d e r n o

o r d e n s o c i a l y s u c u l t u r a , h a d e s a r r o l l a d o u n a c o m p r e n s i ó n m á s

c o m p l e j a d o l a s o c i e d a d y d e l a h i s t o r i a , l a c u a l c o l o c a b a j o e l f o c o d é -

l a h i s t o r i a a a q u e l l o s h o m b r e s y a s p e ó l o s d e ¡ a v i d a q u e n o h a b í a n

i . . . . . ; , i . , w 5 - . s o . . i . ; 1 . . . H e ! p e n s a m i e n t o h i s t ó r i c o t r a d ¡ c l o n a k A o s l e

o r d e n d o c o s a s p e r t e n e c í ' t a m b i é n l a i d e a d e q u e e l p o d e r n o p r o c e d e

e x c l u s i v a m e n t e d o l a s i n s t i t u c i o n e s c e n t r a l e s , d e l a s c u a l e s ¡ a h i s t o r i a

t r a d i c i o n a l s e h a o c u p a d o a i l l o t o d o , s i n o u n o s e m a n i f i e s t a t a m b i é n

e n l a s r e l a c i o n e s c o t i d i a n a s e n t r e l a s p e r s o n a s . C o n e l l o s o h a n c r e a d o

l a s b a s e s m i s ó l o p a r a u n a h i s t o r i a d e l a v i d a c o t i d i a n a , s i n o t a m b i é n

p a r a u n a h i s t o r i a d e l a m u j e r y d e l o s s e x o s , k l c a m p o d e l a

i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a h a s i d o a m p l i a d o d e m a n e r a m c o u n v i i s u r a -

h l e . C o n e l l o s e Si n h e c h o t a m b i é n m á s d i f í c i l e l e o n o c m u c n l o

h i s t ó r i c o . U n a h i s t o r i o g r a f í a d e s r o u l r a l i / . a d a , e n l a q u e l a s e x p e r i e n -

c i a s } ' l o s m o d o s d e c o m p o r t a m i e n t o d e s e m p e ñ a n u n p a p e l d e c i s i v o ,

r e q u i e r e e s t r a t e g i a s c i e n t í f i c a s m u c h o m á s c o m p l e j a s q u e l a s . . l e l a s

c i e n c i a s d e l e s p í r i t u o s o c i a l e s t r a d i c i o n a l e s , k a t e o r í a p o s t m o d e r n a

h a c o n v e r t i d o l a s c o m p l e j i d a d e s d e l p r o c e s o d e l s a b e r , d o l o s c o m -

p o n e m o s i d e o l ó g i c o s e n t o d o s l o s t e x t o s y d e l a s c o n t r a d i c c i o n e s e n

e l p e n s a m i e n t o i l e c a d a p e r s o n a (cn i i I r ad i ce i On o s q u e c u e s t i o n a n la i d e a d o u n a p e r s o n a l i d a d i n t e g r a d a ) e n e l o b j e t o d o h d i s c u s i ó n . S e

p a s ó d e l a r a y a e n e l m n u i e n l n e n q u e n o s ó l o m o s t r ó l o d i f í c i l q u e e s

c o m p r e n d e r l a r e a l i d a d c o n t o d a s s u s c o n t r a d i c c i o n e s , s i n o a d e m á s

n e g ó d e f o r m a r a d i c a l t a e x i s t e n c i a d o l o d a r e a l i d a d , k a c i e n c i a

h i s t ó r i c a h a s i d o o b l i g a d a p o r l a t e o r í a p o s t m o d e r n a a u n a m a y o r

c i r c u n s p e c c i ó n . I ' e r o n o d e b o r e n u n c i a r a s u d e r e c h o n n l i r m a r q u e

r c e o n s l r u y o — p o r m u y p o r s p o c l i v í s l a q u e s e a a l h a c e r l o — l a v i d a

. r e a l .

h ttp :/ / h lstorlavc.foroactlvo.com /

C o n s i d e r a c i o n e s f i n a l e s

P o d e m o s c o n c l u i r e s t a p a n o r á m i c a c o n l a o b s e r v a c i ó n d e q u e

l a d e d i c a c i ó n c i e n t í f i c a a l a h i s t o r i a n o s e h a l l a s u m i d a , e n ; m o d o

a l g n o , e n u n a c r i s i s t a n p r o f u n d a c o m o p o d r í a s u p o n é r s e l a s l a s

d i s c u s i o n e s d e l o s ó t ü m o s v e i n t i c i n c o a ñ o s . E n e s t a s d i s c u s i o n e s s e

h a n v e n i d o a r t i c u l a n d o c o n s t a n t e m e n t e t r e s a s e r c i o n e s q u e s o n

i n d i c a t i v a s d e u n a c r i s i s d e l a m o d e r n a c u l t u r a • o c c i d e n t a l : q u e l a

h i s t o r i a h a l l e g a d o a s u f i n , ' q u e p o r e l l o t a m b i é n h a c a d u c a d o l a

p o s i b i l i d a d d e u n a h i s t o r i o g r a f í a o b j e t i v a y q u e , e n f i n , l a I l u s t r a c i ó n ,

e n l a q u e s e b a s a n l a c o n c e p c i ó n d e c i e n c i a y l a c o m p r e n s i ó n d e l

m u n d o d e ¡ a h i s t o r i o g r a f í a d e l o s ú l t i m o s d o s s i g l o s / h a s i d o u n a

i l u s i ó n . ;

5 2 .

¡ E l ' f i n " d e la historia?

S e h a p u e s t o d e m o d a h a b l a r d e u n a p o s t h i s t o r i a 1 , d e u n a é p o c a

p o s t h i s l ó r i c a . ¿ Q u é h a y d e t r á s d e e s o ? E l p e n s a m i e n t o j u d e o - c r i s t i a -

n o d e O c c i d e n t e s e c a r a c l c r i / . a p o r l a i d e a d e q u e k l h i s t o r i a t i e n e u n a

m e t a o , p o r l o m e n o s , u n r u m b o . E n l a s c u l t u r a s n o o c c i d e n t a l e s y

t a m b i é n e n e l i d e a r i o p r e - s o c r á t i c o , e n c a m b i o , l a v i s i ó n d e l a h i s t o r i a

h a e s t a d o d e t e r m i n a d a p o r l a i d e a c í c l i c a d e u n " e t e r n o r e t o r n o " .

L u e g o , l a i l u s t r a c i ó n h a h e c h o l l e g a r a l m u n d o l a I d e a e l e q u e e l

t i e m p o s e c u m p l e . E n l a c r e e n c i a d e q u e l a h i s t o r i a r e p r e s e n t a u n

p - o c e s o p r o v i s t o d e s e n t i d o s e b a s a b a l a a b s o l u l a c o u f i a n z a n o s ó l o

d e l a n i l a ' b u r g u e s f a . s i n o t a m b i é n d e l h o m b r e m e d i o e n t a E u r o p a d e l

s i o j o x i x , e n q u e t a d e d i c a c i ó n a l a h i s t o r i a e n c e r r a s e l a c l a v e d e l a

e d u c a c i ó n y d e l a c u l t u r a . L a h i s t o r i a e r a v i s t a r o m o u n a u n i d a d ,

c o m o " l a h i s t o r i a " , a l f i n a l d e l a c u a l e s t a r í a l a s o c i e d a d r a c i o n a l , t a !

c o m o l a v e í a n , d e d i v e r s a s m a n e r a s , . K a n t , C o n d o r c e t , M o g o l , C o n s t e ,

M i l i e i n c l u s o M a r x .

L a i d e a d e q u e l a h i s t o r i a l i a l l e g a d o a s u f i n v a u n i d a ,

B u r e k h a r d l y N i c t z s c h e , a l a d e s e s p e r a c i ó n c a u s a d a p o r l a oyo^

d e l a c u l t u r a y s o c i e d a d m o d e r n a s . L o q u e l o s m o l e s t a b a a N i e t z s e h e ,

t k u c k h a r d i y l a m i n e n , p o r e j e m p l o , a D o s t o i e v s k i , e n e l m u n d o

d e s d e

u c i ó n

t

104

h i s t ó r i c a s e h a r e v e l a d o c o m o d e m a s i a d o s i m p l e p a r a e l i d e a r i o J e

f i n a l e s d e ! s i g l o x x . k a h i s t o r i a o r i e n t a d a a l a s c i e n c i a s s o c i a l e s

s i s t e m á t i c a s y a l n t a r x i s m o h a a d o p t a d o d e l a a n t i g u a h i s t o r i a

p o l í t i c a , c e n t r a d a e n l o s a c o n t e c i m i e n t o s y c o m p r o m e t i d a c o n e !

h i s l o r i c t s m o c l á s i c o , n i o c l u í s d e e s t o s p r e s u p u e s t o s d e u n m o d o p o c o

c r í t i c o . P n l r e e s t o s s u p u e s t o s f i g u r a e l d e q u e l a s i n s t i t u c i o n e s

c e n t r a l e s , c o m o e l e s t a d o o l a e c o n o m í a , f o r m e n l a e s p i n a d o r s a l d e

l a h i s t o r i a y e l d e q u e l a c i e n c i a h i s t ó r i c a p u e d a o r i e n t a r s e p o r e l l a s ;

f i g u r a a s i m i s m o e l s u p u e s t o , r e l a c i o n a d o c o n e l a n t e r i o r , d e q u e e s a s

i n s t i t u c i o n e s p u e d a n e n g l o b a r s e d e n t r o d e u n a e v o l u c i ó n h i s t ó r i c a

c o h e r e n t e q u e c u i i d u / . c a e n l í n e a r e c t a h a s t a e l m o d e r n o m u n d o

o c c i d e n t a l . N o a s í l a t e o r í a p o s í m o d e r n a . C u e s t i o n a n d o e l m o d e r n o

o r d e n s o c i a l y s u c u l t u r a , h a d e s a r r o l l a d o u n a c o m p r e n s i ó n m á s

c o m p l e j a d o l a s o c i e d a d y d e l a h i s t o r i a , l a c u a l c o l o c a b a j o e l f o c o d é -

l a h i s t o r i a a a q u e l l o s h o m b r e s y a s p e ó l o s d e ¡ a v i d a q u e n o h a b í a n

i . . . . . ; , i . , w 5 - . s o . . i . ; 1 . . . H e ! p e n s a m i e n t o h i s t ó r i c o t r a d ¡ c l o n a k A o s l e

o r d e n d o c o s a s p e r t e n e c í ' t a m b i é n l a i d e a d e q u e e l p o d e r n o p r o c e d e

e x c l u s i v a m e n t e d o l a s i n s t i t u c i o n e s c e n t r a l e s , d e l a s c u a l e s ¡ a h i s t o r i a

t r a d i c i o n a l s e h a o c u p a d o a i l l o t o d o , s i n o u n o s e m a n i f i e s t a t a m b i é n

e n l a s r e l a c i o n e s c o t i d i a n a s e n t r e l a s p e r s o n a s . C o n e l l o s o h a n c r e a d o

l a s b a s e s m i s ó l o p a r a u n a h i s t o r i a d e l a v i d a c o t i d i a n a , s i n o t a m b i é n

p a r a u n a h i s t o r i a d e l a m u j e r y d e l o s s e x o s , k l c a m p o d e l a

i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a h a s i d o a m p l i a d o d e m a n e r a m c o u n v i i s u r a -

h l e . C o n e l l o s e Si n h e c h o t a m b i é n m á s d i f í c i l e l e o n o c m u c n l o

h i s t ó r i c o . U n a h i s t o r i o g r a f í a d e s r o u l r a l i / . a d a , e n l a q u e l a s e x p e r i e n -

c i a s } ' l o s m o d o s d e c o m p o r t a m i e n t o d e s e m p e ñ a n u n p a p e l d e c i s i v o ,

r e q u i e r e e s t r a t e g i a s c i e n t í f i c a s m u c h o m á s c o m p l e j a s q u e l a s . . l e l a s

c i e n c i a s d e l e s p í r i t u o s o c i a l e s t r a d i c i o n a l e s , k a t e o r í a p o s t m o d e r n a

h a c o n v e r t i d o l a s c o m p l e j i d a d e s d e l p r o c e s o d e l s a b e r , d o l o s c o m -

p o n e m o s i d e o l ó g i c o s e n t o d o s l o s t e x t o s y d e l a s c o n t r a d i c c i o n e s e n

e l p e n s a m i e n t o i l e c a d a p e r s o n a (cn i i I r ad i ce i On o s q u e c u e s t i o n a n la i d e a d o u n a p e r s o n a l i d a d i n t e g r a d a ) e n e l o b j e t o d o h d i s c u s i ó n . S e

p a s ó d e l a r a y a e n e l m n u i e n l n e n q u e n o s ó l o m o s t r ó l o d i f í c i l q u e e s

c o m p r e n d e r l a r e a l i d a d c o n t o d a s s u s c o n t r a d i c c i o n e s , s i n o a d e m á s

n e g ó d e f o r m a r a d i c a l t a e x i s t e n c i a d o l o d a r e a l i d a d , k a c i e n c i a

h i s t ó r i c a h a s i d o o b l i g a d a p o r l a t e o r í a p o s t m o d e r n a a u n a m a y o r

c i r c u n s p e c c i ó n . I ' e r o n o d e b o r e n u n c i a r a s u d e r e c h o n n l i r m a r q u e

r c e o n s l r u y o — p o r m u y p o r s p o c l i v í s l a q u e s e a a l h a c e r l o — l a v i d a

. r e a l .

h ttp :/ / h lstorlavc.foroactlvo.com /

C o n s i d e r a c i o n e s f i n a l e s

P o d e m o s c o n c l u i r e s t a p a n o r á m i c a c o n l a o b s e r v a c i ó n d e q u e

l a d e d i c a c i ó n c i e n t í f i c a a l a h i s t o r i a n o s e h a l l a s u m i d a , e n ; m o d o

a l g n o , e n u n a c r i s i s t a n p r o f u n d a c o m o p o d r í a s u p o n é r s e l a s l a s

d i s c u s i o n e s d e l o s ó t ü m o s v e i n t i c i n c o a ñ o s . E n e s t a s d i s c u s i o n e s s e

h a n v e n i d o a r t i c u l a n d o c o n s t a n t e m e n t e t r e s a s e r c i o n e s q u e s o n

i n d i c a t i v a s d e u n a c r i s i s d e l a m o d e r n a c u l t u r a • o c c i d e n t a l : q u e l a

h i s t o r i a h a l l e g a d o a s u f i n , ' q u e p o r e l l o t a m b i é n h a c a d u c a d o l a

p o s i b i l i d a d d e u n a h i s t o r i o g r a f í a o b j e t i v a y q u e , e n f i n , l a I l u s t r a c i ó n ,

e n l a q u e s e b a s a n l a c o n c e p c i ó n d e c i e n c i a y l a c o m p r e n s i ó n d e l

m u n d o d e ¡ a h i s t o r i o g r a f í a d e l o s ú l t i m o s d o s s i g l o s / h a s i d o u n a

i l u s i ó n . ;

5 2 .

¡ E l ' f i n " d e la historia?

S e h a p u e s t o d e m o d a h a b l a r d e u n a p o s t h i s t o r i a 1 , d e u n a é p o c a

p o s t h i s l ó r i c a . ¿ Q u é h a y d e t r á s d e e s o ? E l p e n s a m i e n t o j u d e o - c r i s t i a -

n o d e O c c i d e n t e s e c a r a c l c r i / . a p o r l a i d e a d e q u e k l h i s t o r i a t i e n e u n a

m e t a o , p o r l o m e n o s , u n r u m b o . E n l a s c u l t u r a s n o o c c i d e n t a l e s y

t a m b i é n e n e l i d e a r i o p r e - s o c r á t i c o , e n c a m b i o , l a v i s i ó n d e l a h i s t o r i a

h a e s t a d o d e t e r m i n a d a p o r l a i d e a c í c l i c a d e u n " e t e r n o r e t o r n o " .

L u e g o , l a i l u s t r a c i ó n h a h e c h o l l e g a r a l m u n d o l a I d e a e l e q u e e l

t i e m p o s e c u m p l e . E n l a c r e e n c i a d e q u e l a h i s t o r i a r e p r e s e n t a u n

p - o c e s o p r o v i s t o d e s e n t i d o s e b a s a b a l a a b s o l u l a c o u f i a n z a n o s ó l o

d e l a n i l a ' b u r g u e s f a . s i n o t a m b i é n d e l h o m b r e m e d i o e n t a E u r o p a d e l

s i o j o x i x , e n q u e t a d e d i c a c i ó n a l a h i s t o r i a e n c e r r a s e l a c l a v e d e l a

e d u c a c i ó n y d e l a c u l t u r a . L a h i s t o r i a e r a v i s t a r o m o u n a u n i d a d ,

c o m o " l a h i s t o r i a " , a l f i n a l d e l a c u a l e s t a r í a l a s o c i e d a d r a c i o n a l , t a !

c o m o l a v e í a n , d e d i v e r s a s m a n e r a s , . K a n t , C o n d o r c e t , M o g o l , C o n s t e ,

M i l i e i n c l u s o M a r x .

L a i d e a d e q u e l a h i s t o r i a l i a l l e g a d o a s u f i n v a u n i d a ,

B u r e k h a r d l y N i c t z s c h e , a l a d e s e s p e r a c i ó n c a u s a d a p o r l a oyo^

d e l a c u l t u r a y s o c i e d a d m o d e r n a s . L o q u e l o s m o l e s t a b a a N i e t z s e h e ,

t k u c k h a r d i y l a m i n e n , p o r e j e m p l o , a D o s t o i e v s k i , e n e l m u n d o

d e s d e

u c i ó n

t

http :/ / h lstorlavc.foroactlvo.com /

¡(Ib Ceoig C. Iggein

i e u r o p e o d e s u é p o c a n o e r a n l a n í o l o s e s l n l ü d ó s d e v i o l e n c i a s i n o m á s

¡ b i e n e l r á p i d o m o v i m i e n t o h a c i a l o ' q u e e l l o s p e r c i b í a n c o m o l a

i v u l g a r i z a c i ó n d e ¡ o s v a l o r e s q u e , p a r a e l l o s , e n c a r n a b a ¡ a c u l t u r a d e l

:. m u n d o o c c i d e n t a l . Y , d e m o d o p a r e c i d o a c o m o h a r í a N i e t z . s c h e m á s

; t a r d e , K i e r k c g n a r d l a m e n t ó e n v í s p e r a s d e l a r e v o l u c i ó n d e I f k l f t q u e

; l a m o d e r n a s o c i e d a d b u r g u e s a h u b i e s e p e r d i d o l a c a p a c i d a d d e l a

; v i o l e n c i a h e r o i c a ' . I .a c i e n c i a y l a l é c n i c a e r a n v i s t a s c o m o l a s ú l l i m a s

j s e c u e l a s d e u u p r o c e s o d e r a c i o n a l i z a c i ó n q u e d e s f r u y e l a s r a í c e s d e

; l a c u l t u r a e n e l m i t o y e n l a p o e s í a y q u e c o l o c a a l o s h o m b r e s a n t e l a

n a d a . P . s t e p e s i m i s m o , c u l t u r a l , c u y o s r e p r e s e n l a n l e s p o s t e r i o r e s ,

p o r e j e m p l o P r n s l J i ' m g e r y C a r i H c h m i i í , í a n l a s e a b a n s o b r e u n a

r e n o v a c i ó n d e l m u n d o l e c u i f i c a d o e n g u e r r a s y v i o l e n c i a 1 e n u n a

, c o m u n i d a d p o p u l a r p o s l m o d e r n a , e r a c o n s c i e n t e m e n t e e l i t i s t a y

: a n t i d e m o c r á t i c o . A ú n a s í , d e s p u é s d e 1 l M 5 i n s p i r ó a p e n s a d o r e s q u e ,

• s i b i e n r e c h a z a b a n e s t a p o s t u r a e l i t i s t a , a d o p t a r o n e n m u c h o s d e s ú s

. , . ^ P e c I q i í J ; l . y [ l ' ^ i l ^ d P " 1 ' ' . ^ . } ; , . ^ t é c n i c a con t ó p a r t e ó l e u n a c r í t i c a

i a í c a p i t a l i s m o . P e n s a d o r e s c | u e v e í a n e n l a c i e n c i a y e n l a t é c n i c a

m o d e r n a s i n s l r u m e u l n s p a r a e j e r c e r e l p o d e r s ó b r e l o s h o m b r e s y

f j i a r a d e s t r u i r u n m u n d o h u m a n o .

I l . i l l e g a d o a s u f i n e l c o n s e n s o d e q u e e x i s l e una h i s t o r i a y q u e

; é s t a d e s e m b o c a e n e l m o d e r n o m u n d o n c e i d r n l n l , e l c o n s e n s o , p o r

I ( n u l o , q u e , m u y a n s i a d a s e x c e p c i o n e s a p a r t e , h a d o m i n a d o e l p o n ¬

; S a r n i e n t o d e l s i g l o x i x . P e r o e s t o n o s i g n i f i c a , t i c n i n g u n a m a n e r a , q u e

i l a h i s t o r i a h a y a t e r m i n a d o . D e b e r í a l l e v a r a c o m p r e m i e r q u e n o

e x i s t e la h i s t o r i a , s i n o m ú l l i p l e s h i s t o r i a s . P s l a i n t e l e c c i ó n e s f u n d a -

m e i i l a l s o b r e t o d o p a r a l a m i c r o h i s l u r i a . Q u e l a h i s t o r i a s e c o n s i d e r e

: c o m o u n p r o c e s o c o n t i n u a d o o c o m o u n a m u l t i p l i c i d a d d e h i s t o r i a s

:• d e p e i u l e t a m b i é n d e l a s c u e s t i o n e s q u e I n s h i s l u r i a d o r e s p l a n t e a n -\

, p a s a t l o , A d e m á s , l a h i s t o r i a s e h a r e v e l a d o c o m o m á s c o m p l e j a d e l o

q u e l e s p a r e c í a a 1 t e g e ! , a R a n k e o a M a r x , l i s c i e r l o q u e n o s v e m o s

. - e n f r e n t a d o s s i n c e s a r c o n v a s t o s p r o c e s o s d e m o d e r n i z a c i ó n , c o n

l o d o s s u s f e n ó m e n o s s e c u n d a r i o s d e o r d e n s o c i a l , t é c n i c o y c u l t u r a l ,

l o s c u a l e s n o s e m p u j a n n p l a n t e a m i e n t o s m a c r o h i s í ó r i c o s , k n e s l e

s e n l i d o , l a p r e g u n t a d e W e b e r — y l a m h i é n d e B r a n d o ! - — a c e r c a d e l

c a n í e l e r e s p e c í f i c o d e l m u n d o u c d r i e n l a i n o <: \ á a ú n s u p e r a d a . P e r o

e s l e p l a n t e a m i e n t o r e n u n c i a a l e m p e ñ o q u e M a r x l e d a v í a p e r s e g u í a :

; e l d e d e s c u b r i r e l c u r s o d e " t a " h i s t o r i a . P n l i l l i m n i n s l a n c i a , l a

m a c r o h i s l o r i a n o e s d e t e r m i n a d a p o r s u o b j e t o , s i n o p o r l o s p l a n t e a -

m i e n t o s d e l o s h i s t o r i a d o r e s , k n e l f o n d o , e l c o n c e p t o d e ! f i n d e l a

h i s t o r i a s e h a l l a d e t e r m i n a d o , c o m o s u b r a y a ! u l z N í e t h a m m e r , p o r

La delicia historien en el siglo XX' 1 0 7

5̂

e l m i s m o s u p u e s t o q u e e l p e n s a m i e n t o h i s t ó r i c o t r a d i c i o n a l , a s a b e r ,

e ! s u p u e s t o d e ( p i e s ó l o p u e d e h a b e r u n a h i s t o r i a q u e p r o g r e s a e n e l

t i e m p o y e l e q u e , s i é s t a p i e r d e s u s i g n i f i c a d o c o m o u n l o d o , l a

h i s t o r i a n e c e s a r i a m e n t e d e b e h a b e r l l e g a d o a s t i f i n . P e r o j u n t o a e s a

ú n i c a h i s t o r i a e x i s t e n l a s h i s t o r i a s d e l o s m u c h o s h o m b r e s , a g r u p a -

c i o n e s y c u l t u r a s , y e s t a s h i s t o r i a s , e n e l f o n d o , e s t á n m á s c e r c a d e l a

r e a l i d a d q u e l a s i d e a s a b s t r a c t a m e n t e p r o y e c t a d a s d e u n a h i s t o r i a

u n i t a r i a * . G r a c i a s a l o s t r a b a j o s d o h e G o f í , B r a n d e ! , T h o m p s o n y

K o s e l l e c k s o m o s h o y c o n s c i e n t e s d e l o c o n d i c i o n a d o q u e e s t á , p o r i a

é p o c a y p o r ! a c u l t u r a , n u e s t r o c o n c e p t o d e u n t i e m p o l i n e a l y

p r o g r e s i v o , e l c u a l u n e e l p a s a d o , e l p r e s e n t e y e l f u t u r o ' ' ' , e s d e c i r , e l

c o n c e p t o d e ! t i e m p o q u e , p o r a s í d e c i r l o , c o n s t i t u í a e l h i l o c o n d u c t o r

p a r a l a h i s t o r i o g r a f í a m o d e r n a . E x i s t e n m u c h o s t i e m p o s , " e l t i e m p o

d e ¡ a i g l e s i a y e l t i e m p o d e l c o m e r c i a n t e e n l a P . d a d M e d i a " * , l a tonque duid t i c l a s é s l r u c l u r n s s o c i a l e s y c u l t u r a l e s y e l t i e m p o r á p i d o d e l o s

a c o n t e c i m i e n t o s ; t o d a s e l l a s c o n c e p c i o n e s d e l t i e m p o ' ' , q u e s o n

c o n d i c i o n a d a s , ' a P m e m i s e n p a r l e , p o r i o s p i a n t e a m i c n t u s d e i h i s t o -

r i a d o r y p o r e l o h j e l o d e s u s p l a n t e a m i e n t o s . S e p u e d e a s e v e r a r , c o n

d e r l a j u s t i f i c a c i ó n , q u e l a h i s t o r i a n o h a p e r d i d o , e n m o d o a l g u n o , s u

s i g n i f i c a d o , s i n o q u e , g r a c i a s a l a m u l t i p l i c a c i ó n d e l a s p e r s p e c t i v a s ,

h a g a n a d o e n s i g n i f i c a d o s . ;

2 . ¿ n i f i n e l e l a h i s t o r i a c o m o c i e n c i a ?

p s l a p a n o r á m i c a d e l a h i s l o r i o g r a í í a d e l s i g l o x x h a i n t e n t a d o

m o s t r a r q u e l a c r e c i e n t e i n c e r t i d u m b r e s o b r e l a p o s i b i l i d a d d e u n a

h i s t o r i a " o b j e t i v a " n o h a c o n d u c i d o a l f i n d e u n a i n v e s t i g a c i ó n

h i s t ó r i c a y d e u n a h i s t o r i o g r a f í a c i e n t í f i c a s , a n t e s b i e n a u n a m a y o r

m a l i z a c i ó n . P n l a s d i s c u s i o n e s d e l o s ú l t i m o s d e c e n i o s h a n s i d o

p o e s í a s c r e c i e n t e m e n t e e n t e l a d e j u i c i o l a s c o n c e p c i o n e s x i e n l í f i c a s

h e r m e n é u t i c a s y a n a l í t i c a s d e l a h i s t o r i a . E s t a s p a r t í a n o r i g i n a r i a -

m e n t e , e n R a n k e a l i g u a l q u e e n B u c k l e , d e l a h i p ó t e s i s d e q u e h a b í a

u n o b j e b i d e l a h i s t o r i a , e l c u a l p o d í a s e r a p r e h e n d i d o c i e n t í f i c a m e n -

t e , o s l o e s , o b j e t i v a m e n t e . P a r a R a n k e y p a r a . o í h i s t o r i c i s m o c l á s i c o

e s l e o b j e t o c o n s i s l f n e n l o . s h o m b r e s v i v o s , c u y a s a c c i o n e s . e r a n

i n t e n c i o n a l e s a l m e n o s b a s t o c i e r l o p u n t o , e n g l o b a d o s e n u n i d a d e s

s u p e r i o r e s c o m o n a c i ó n , e s t a d o , r e l i g i ó n , l a s c u a l e s e n e a r u a b a n i d e a s

d e v a l o r e s y v i s i o n e s d e l m u n d o c o m u n e s . R a n k e y l a t r a d i c i ó n

h e r m e n é u t i c a h a s t a D i l t h c y * y C o l l i n g w o o d " e r a n p e r f e c t a m e n t e

c o n s c i e n t e s d e q u e e s t o s v a l o r e s y e s l e u n i v e r s o m e n t a l n o p o d í a n s e r

http :/ / h lstorlavc.foroactlvo.com /

¡(Ib Ceoig C. Iggein

i e u r o p e o d e s u é p o c a n o e r a n l a n í o l o s e s l n l ü d ó s d e v i o l e n c i a s i n o m á s

¡ b i e n e l r á p i d o m o v i m i e n t o h a c i a l o ' q u e e l l o s p e r c i b í a n c o m o l a

i v u l g a r i z a c i ó n d e ¡ o s v a l o r e s q u e , p a r a e l l o s , e n c a r n a b a ¡ a c u l t u r a d e l

:. m u n d o o c c i d e n t a l . Y , d e m o d o p a r e c i d o a c o m o h a r í a N i e t z . s c h e m á s

; t a r d e , K i e r k c g n a r d l a m e n t ó e n v í s p e r a s d e l a r e v o l u c i ó n d e I f k l f t q u e

; l a m o d e r n a s o c i e d a d b u r g u e s a h u b i e s e p e r d i d o l a c a p a c i d a d d e l a

; v i o l e n c i a h e r o i c a ' . I .a c i e n c i a y l a l é c n i c a e r a n v i s t a s c o m o l a s ú l l i m a s

j s e c u e l a s d e u u p r o c e s o d e r a c i o n a l i z a c i ó n q u e d e s f r u y e l a s r a í c e s d e

; l a c u l t u r a e n e l m i t o y e n l a p o e s í a y q u e c o l o c a a l o s h o m b r e s a n t e l a

n a d a . P . s t e p e s i m i s m o , c u l t u r a l , c u y o s r e p r e s e n l a n l e s p o s t e r i o r e s ,

p o r e j e m p l o P r n s l J i ' m g e r y C a r i H c h m i i í , í a n l a s e a b a n s o b r e u n a

r e n o v a c i ó n d e l m u n d o l e c u i f i c a d o e n g u e r r a s y v i o l e n c i a 1 e n u n a

, c o m u n i d a d p o p u l a r p o s l m o d e r n a , e r a c o n s c i e n t e m e n t e e l i t i s t a y

: a n t i d e m o c r á t i c o . A ú n a s í , d e s p u é s d e 1 l M 5 i n s p i r ó a p e n s a d o r e s q u e ,

• s i b i e n r e c h a z a b a n e s t a p o s t u r a e l i t i s t a , a d o p t a r o n e n m u c h o s d e s ú s

. , . ^ P e c I q i í J ; l . y [ l ' ^ i l ^ d P " 1 ' ' . ^ . } ; , . ^ t é c n i c a con t ó p a r t e ó l e u n a c r í t i c a

i a í c a p i t a l i s m o . P e n s a d o r e s c | u e v e í a n e n l a c i e n c i a y e n l a t é c n i c a

m o d e r n a s i n s l r u m e u l n s p a r a e j e r c e r e l p o d e r s ó b r e l o s h o m b r e s y

f j i a r a d e s t r u i r u n m u n d o h u m a n o .

I l . i l l e g a d o a s u f i n e l c o n s e n s o d e q u e e x i s l e una h i s t o r i a y q u e

; é s t a d e s e m b o c a e n e l m o d e r n o m u n d o n c e i d r n l n l , e l c o n s e n s o , p o r

I ( n u l o , q u e , m u y a n s i a d a s e x c e p c i o n e s a p a r t e , h a d o m i n a d o e l p o n ¬

; S a r n i e n t o d e l s i g l o x i x . P e r o e s t o n o s i g n i f i c a , t i c n i n g u n a m a n e r a , q u e

i l a h i s t o r i a h a y a t e r m i n a d o . D e b e r í a l l e v a r a c o m p r e m i e r q u e n o

e x i s t e la h i s t o r i a , s i n o m ú l l i p l e s h i s t o r i a s . P s l a i n t e l e c c i ó n e s f u n d a -

m e i i l a l s o b r e t o d o p a r a l a m i c r o h i s l u r i a . Q u e l a h i s t o r i a s e c o n s i d e r e

: c o m o u n p r o c e s o c o n t i n u a d o o c o m o u n a m u l t i p l i c i d a d d e h i s t o r i a s

:• d e p e i u l e t a m b i é n d e l a s c u e s t i o n e s q u e I n s h i s l u r i a d o r e s p l a n t e a n -\

, p a s a t l o , A d e m á s , l a h i s t o r i a s e h a r e v e l a d o c o m o m á s c o m p l e j a d e l o

q u e l e s p a r e c í a a 1 t e g e ! , a R a n k e o a M a r x , l i s c i e r l o q u e n o s v e m o s

. - e n f r e n t a d o s s i n c e s a r c o n v a s t o s p r o c e s o s d e m o d e r n i z a c i ó n , c o n

l o d o s s u s f e n ó m e n o s s e c u n d a r i o s d e o r d e n s o c i a l , t é c n i c o y c u l t u r a l ,

l o s c u a l e s n o s e m p u j a n n p l a n t e a m i e n t o s m a c r o h i s í ó r i c o s , k n e s l e

s e n l i d o , l a p r e g u n t a d e W e b e r — y l a m h i é n d e B r a n d o ! - — a c e r c a d e l

c a n í e l e r e s p e c í f i c o d e l m u n d o u c d r i e n l a i n o <: \ á a ú n s u p e r a d a . P e r o

e s l e p l a n t e a m i e n t o r e n u n c i a a l e m p e ñ o q u e M a r x l e d a v í a p e r s e g u í a :

; e l d e d e s c u b r i r e l c u r s o d e " t a " h i s t o r i a . P n l i l l i m n i n s l a n c i a , l a

m a c r o h i s l o r i a n o e s d e t e r m i n a d a p o r s u o b j e t o , s i n o p o r l o s p l a n t e a -

m i e n t o s d e l o s h i s t o r i a d o r e s , k n e l f o n d o , e l c o n c e p t o d e ! f i n d e l a

h i s t o r i a s e h a l l a d e t e r m i n a d o , c o m o s u b r a y a ! u l z N í e t h a m m e r , p o r

La delicia historien en el siglo XX' 1 0 7

5̂

e l m i s m o s u p u e s t o q u e e l p e n s a m i e n t o h i s t ó r i c o t r a d i c i o n a l , a s a b e r ,

e ! s u p u e s t o d e ( p i e s ó l o p u e d e h a b e r u n a h i s t o r i a q u e p r o g r e s a e n e l

t i e m p o y e l e q u e , s i é s t a p i e r d e s u s i g n i f i c a d o c o m o u n l o d o , l a

h i s t o r i a n e c e s a r i a m e n t e d e b e h a b e r l l e g a d o a s t i f i n . P e r o j u n t o a e s a

ú n i c a h i s t o r i a e x i s t e n l a s h i s t o r i a s d e l o s m u c h o s h o m b r e s , a g r u p a -

c i o n e s y c u l t u r a s , y e s t a s h i s t o r i a s , e n e l f o n d o , e s t á n m á s c e r c a d e l a

r e a l i d a d q u e l a s i d e a s a b s t r a c t a m e n t e p r o y e c t a d a s d e u n a h i s t o r i a

u n i t a r i a * . G r a c i a s a l o s t r a b a j o s d o h e G o f í , B r a n d e ! , T h o m p s o n y

K o s e l l e c k s o m o s h o y c o n s c i e n t e s d e l o c o n d i c i o n a d o q u e e s t á , p o r i a

é p o c a y p o r ! a c u l t u r a , n u e s t r o c o n c e p t o d e u n t i e m p o l i n e a l y

p r o g r e s i v o , e l c u a l u n e e l p a s a d o , e l p r e s e n t e y e l f u t u r o ' ' ' , e s d e c i r , e l

c o n c e p t o d e ! t i e m p o q u e , p o r a s í d e c i r l o , c o n s t i t u í a e l h i l o c o n d u c t o r

p a r a l a h i s t o r i o g r a f í a m o d e r n a . E x i s t e n m u c h o s t i e m p o s , " e l t i e m p o

d e ¡ a i g l e s i a y e l t i e m p o d e l c o m e r c i a n t e e n l a P . d a d M e d i a " * , l a tonque duid t i c l a s é s l r u c l u r n s s o c i a l e s y c u l t u r a l e s y e l t i e m p o r á p i d o d e l o s

a c o n t e c i m i e n t o s ; t o d a s e l l a s c o n c e p c i o n e s d e l t i e m p o ' ' , q u e s o n

c o n d i c i o n a d a s , ' a P m e m i s e n p a r l e , p o r i o s p i a n t e a m i c n t u s d e i h i s t o -

r i a d o r y p o r e l o h j e l o d e s u s p l a n t e a m i e n t o s . S e p u e d e a s e v e r a r , c o n

d e r l a j u s t i f i c a c i ó n , q u e l a h i s t o r i a n o h a p e r d i d o , e n m o d o a l g u n o , s u

s i g n i f i c a d o , s i n o q u e , g r a c i a s a l a m u l t i p l i c a c i ó n d e l a s p e r s p e c t i v a s ,

h a g a n a d o e n s i g n i f i c a d o s . ;

2 . ¿ n i f i n e l e l a h i s t o r i a c o m o c i e n c i a ?

p s l a p a n o r á m i c a d e l a h i s l o r i o g r a í í a d e l s i g l o x x h a i n t e n t a d o

m o s t r a r q u e l a c r e c i e n t e i n c e r t i d u m b r e s o b r e l a p o s i b i l i d a d d e u n a

h i s t o r i a " o b j e t i v a " n o h a c o n d u c i d o a l f i n d e u n a i n v e s t i g a c i ó n

h i s t ó r i c a y d e u n a h i s t o r i o g r a f í a c i e n t í f i c a s , a n t e s b i e n a u n a m a y o r

m a l i z a c i ó n . P n l a s d i s c u s i o n e s d e l o s ú l t i m o s d e c e n i o s h a n s i d o

p o e s í a s c r e c i e n t e m e n t e e n t e l a d e j u i c i o l a s c o n c e p c i o n e s x i e n l í f i c a s

h e r m e n é u t i c a s y a n a l í t i c a s d e l a h i s t o r i a . E s t a s p a r t í a n o r i g i n a r i a -

m e n t e , e n R a n k e a l i g u a l q u e e n B u c k l e , d e l a h i p ó t e s i s d e q u e h a b í a

u n o b j e b i d e l a h i s t o r i a , e l c u a l p o d í a s e r a p r e h e n d i d o c i e n t í f i c a m e n -

t e , o s l o e s , o b j e t i v a m e n t e . P a r a R a n k e y p a r a . o í h i s t o r i c i s m o c l á s i c o

e s l e o b j e t o c o n s i s l f n e n l o . s h o m b r e s v i v o s , c u y a s a c c i o n e s . e r a n

i n t e n c i o n a l e s a l m e n o s b a s t o c i e r l o p u n t o , e n g l o b a d o s e n u n i d a d e s

s u p e r i o r e s c o m o n a c i ó n , e s t a d o , r e l i g i ó n , l a s c u a l e s e n e a r u a b a n i d e a s

d e v a l o r e s y v i s i o n e s d e l m u n d o c o m u n e s . R a n k e y l a t r a d i c i ó n

h e r m e n é u t i c a h a s t a D i l t h c y * y C o l l i n g w o o d " e r a n p e r f e c t a m e n t e

c o n s c i e n t e s d e q u e e s t o s v a l o r e s y e s l e u n i v e r s o m e n t a l n o p o d í a n s e r

! OH Civrg C. íggi'i*

r e c o n s t r u i d o s n t r a v é s ' d e u n a o b s e r v a c i ó n e m p í r i c a y q u e , s i s e

f o r m u l a b a n c u a b s l r á e l o , p e r d e r í a n s u . s e n l i d o . C o n t o d o , e s t a b a n

c o n v e n c i d o s d e q u e e r a n c o m u n i c a b l e s , o s l o e s , q u e p o d í a n s e r

c o m p r e n d i d o s . (. ) t r a l e i u t e n c í a , q u e a b a r e a d e s d e B u c k l o h a s t a l ' r n u d e l

y k ' o g e l , n c e n l u a b a , a l c o n l r a r i o d e l a h e r m e n é u t i c a d e l h i s l o r i o i s m o

c l á s i c o , e l e n l o m o m a t e r i a ! y l a s r e a l i d a d e s e s t r u c t u r a l e s e n l a s c u a l e s

l l e n e n l u g a r l a s a c c i o n e s y l o s p e n s a m i e n t o s h u m a n o s . T e r o o s l a

l e n d e n c l n o s l a b a i g t i a h n e n l e c o n v e n c i d a d e q u e e s a s e s t r u c t u r a s

p o d í a n s e r a p r e h e n d i d a s c i e n t í f i c a m e n t e e n s u o b j e t i v i d a d .

l i s i a f e e n u n o b j e t o , f u e r a o s l e c o m p r e n d i d o c o m o u n c o n j u n t o

d o i n l e n c i o n o s y v a l o r e s o c o m o u n a s e r i e d e e s t r u c t u r a s

s u p r a p e r s o u n l o s , h a s i d o d e s a c r e d i t a d a e n e l t r a n s c u r s o d e l s i g l o x x .

K a n ! y a h a b í a s e ñ a l a d o q u e n o s e p o d í a c o n o c e r " l a c o s a e n s í " , q u e

e l p e n s a m i e n t o c í e n l í í i c u n o t e n í a c o m o p u n t o d o i c í e r e n c i a l o s

o h j e l o s , s i n o q u e c o n s t r u í a é s t o s c o n a r r e g l o a l a s c a t e g o r í a s d e l a

ra/ .ó n . A h o r a , s i n e m b a r g o , s o p r u b l e i n a l i z a b a . r a d i c a l m e n t e l a

' | iOSÍ!in id ;ic i ' i ieTt t r p e n s a m i e n t o r i g r i h ) S! i ír i Oi i l i . ; - c : e n ' i i • t a s c o m o

a ú n l o p r e s u p o n í a i n c l u s o M a x W e b e r . E n c u a n t o a l m é t o d o

h c r m e n é u í í e o , C a d a m e r 1 " y R i c o e u r " l e c u e s t i o n a b a n l a p o s i b i l i d a d

i t o c o m p r e n s i ó n , C a r a e l l o s n i n g ú n l e x l n p u e d e - s e r c o m p r e n d i d o t a l

c o m o f u e p e n s a d o . S i e m p r e s e r á e n t e n d i d o d e s d e l a p e r s p e c t i v a d e l

l e c t o r . H l l e c t o r , t a m b i é n e l h i s t o r i a d o r , s e a p r o x i m a a é l c o n u n

" p r e j u i c i o " , a l q u e h a n c o n t r i b u i d o t a r e c e p c i ó n d e l t e x t o y t o d a l a

h i s t o r i a d e s u i n t e i p r e l a c i ó n . H l p a s a d o m i n o t a l n o e x i s t e . C o m o y a

s o e x p u s o ¡ i n t e r i o r m e n t e , p a r a F n u r a n t l y H ó r r i d a s e d e s v a n e c e

i n c l u s o e l a u l o r c o n i o u n f i r m e p u n t o d e ¡ o f e r e n c i a . - U n t e x t o n o t i e n e

n i n g ú n s i g n i f i c a d o c e r n i d o , s i n o q u e c o n t i e n e c o n t r a d i c c i o n e s i r r e -

c o n c i l i a b l e s . P o r e l l o H a r l h e s , V V h i l e y D e r r u í a h a n c u o s l i o i i a d o l a

d i f e r e n c i a c u a l i t a t i v a o n l r e l a h i s t o r i a c o m o c i e n c i a y l a h i s t o r i a

c o m o f i c c i ó n . P e r o t a m b i é n l a h i s t o r i o g r a f í a q u e t i e n e c o m o p u n t o

d o r e f e r e n c i a l a s c i e n c i a s s o c i a l e s e m p í r i c a s y a n a l í t i c a s e s a h o r a

c o n s c i e n t e d o q u e s u s i d e a s a c e r c a d o l a s s o c i e d a d e s ¡ l a s a d a s y

p r e s e n t e s s e b a s a n e n c o n s t r u c l o s . I . o s t i p o s r e a l e s , q u e M ; ¡ r x t o a v í a

h a b í a a p l i c a d o a l a s u c i e d a d / s o n a h o r a r e e m p l a z a d o s p o r l o s t i p o s

¡ d e n l e s d e W e b e r , q u e a b o r d a n l a . s o c i e d a d c o m o o b j e t o d e k v

i n v e s t i g a c i ó n , c o n c o n c e p t o s q u e n a c e n t l e l p e n s a m i e n t o c i e n t í f i c o

d e l i n v e s t i g a d o r y n o d e l a s o c i e d a d c o m o r e a l i d a d o b j e t i v a . P . n e l

t r a n s c u r s o d o l o s t i t l i m o s a ñ o s s e h a r e s a l í i d o a d e m á s e l p a p e l d e ¡ o s

f a c t o r e s c u l t u r a l e s , q u e s ó l o p u e d e n s e r c u t e n d i d o s " s ó b r e l a b a s o e l e

l a s i g n i f i c a c i ó n " " ( W e b e r ) y q u e p o r e l l o e x i g e n m é t o d o s q u e v a n 3<

í ,¡i : í ' i : i t c i i ! l i i . i l i i n a t c u n siguí A ,

m á s a l l á d e l o s p r o c e d i m i e n t o s d e u n a c i e n c i a s o c i a l e m p í r i c a . .

! a r e l a c i ó n d e l h i s t o r i a d o r c o n e l o b j e t o d e s u i n v e s t i g a c i ó n s e

h a v u e l t o m u c h o m á s c o m p l i c a d a d e l o q u e e r a en l a c i e n c i a h i s t ó r i c a

s o c i o c i e n t í f i c a o h i s t o r i c i s l a t r a d i c i o n a l . K i l o h a c o n t r i b u i d o a q u e s e

h a v a p u e s t o r a d i c a l m e n t e en d u d a i n c l u s o t a p o s i b i l i d a d d e u n a

a p r o x i m a c i ó n c i e n l f f i c a a l a h i s t o r i a , ü e h e c h o , e s t a n u e v a c o n c i en c i a h a l l e v a d o e n l a p r á c t i c a , n o m i n a d i s o l u c i ó n , s i n o a - u n a a m p l i a c i ó n

d e l q u e h a c e r c i e n t í f i c o s o b r e l a h i s t o r i a . E n l o s ú l t i m o s d e c e n i o s h a

t e n i d o l u g a r u n a v e r d a d e r a e x p l o s i ó n d e a q u e l l o s l e m a s q u e s o n

r e l e v a n t e s p a r a l a h i s t o r i o g r a f í a . N u n c a n n l e s l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó -

r i c a s e h a b í a d e d i c a d o a t a n t a s c a p a s d e l a p o b l a c i ó n A i m i s m o

t i e m p o ' a r e f l e x i ó n h i s t ó r i c a h a d a d o c a b i d a a a s p e c t o s d e l a v i d a q u e

c o n a n t e r i o r i d a d , c u a n d o e l e s t a d o e r a e l c e n t r o d e a t e n c i ó n y s e

d i s t t n e u f a r i g u r o s a m e n t e e n t r e " l a h i s t o r i a y So s n e g o c o s , e r a n

c o n s i d e r a d o s i n s i g n i f i c a n t e s p a r a l a h i s t o r i a * I . o s n u e v o s 1 t e m a s q u e

l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a e x p l o r a b a b a j o e l s i g n o J e u n m u n d o e n

t r n„ c f n r . , í n r i r t i i . r e o u e r f a n n u e v o s m é t o d o s q u e f u e s e n m á s a l l á

l a n í o c í e l a c r í t i c a d e f u e n t e s d e l h i s t o r i c i s m o c l á s i c o c o m o d e i o s

m o d e l o s c u a n t i t a t i v o s d e l a s c i e n c i a s s o c i a l e s e m p í r i c a s ; _

A h o r a y a n o h a y n i n g ú n p a r a d i g m a d e l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó -

r i c a c o m o c i e r t a m e n t e e x i s t i ó e n l a s u n i v e r s i d a d e s d e l s i g l o XIX y d e

c o m i e n z o s d e l s i g l o x x , s i n o u n a m u i l i p l i c i d a d d e e s t r a t e g i a s d e

i n v e s t i g a c i ó n . I . o s h i s t o r i a d o r e s n o h a n r e n u n c i a d o a l a - p r e l en s KH .

d e H a l a r t a h i s t o r i a c i e n t í f i c a m e n t e , s i b i e n a h o r a c o n f r e c u e n c i a y a

n o s o n t a n i n f l e x i b l e s a l t r a z a r e l l í m i t e e n t r e c i e n c i a y l i t e r a t u r a , h m

d u d a , l a p r e t e n s i ó n e l e c i e n l i f i c i d a d l i e n e t a m b i é n s u r a z ó n s o c i o i o -

H c a a s a b e r , e l h e c h o d e q u e a ú n a f i n a l e s d e l s i g l o x x l a h i s t o r i a s e

u i v o ' s l i g á , s e e n s e ñ a y s e e s c r i b e e n u n i v e r s i d a d e s e i n s t i t u c i o n e s e l e

i n v e s t i g a c i ó n — t a l e s c o m o l a s q u e s e o r i g i n a r o n e n e l s i g l o x t x — .

F s r o m a r c o i n s t i t u c i o n a l d e l e r m i n a e n g r a n m e d i d a l a f o r m a e n m i s

e l c i e n t í f i c o s e c o m p o r t a c o m o t a h S i n l u g a r a d u d a s l a

p r o f e s i u n a l i z a c i ó n t a m b i é n h a l i m i t a d o l a s p o s i b i l i d a d e s d e h a l l a r

n u e v o s c a m i n o s n o c o n v e n c i o n a l e s e n l a h i s t o r i o g r a f í a y e n e l

p e n s a m i e n t o h i s t ó r i c o . I n d e p e n d i e n t e m e n t e d e l a s d i s c u s i o n e s t e ó -

r i c a s , ;,it c a m e n u d o , c o n t r o v i r t i e n d o l a r e f e r e n c i a a l a r e a l i d a d y l a

- c o h e r e n c i a i n t e r n a d e l o s ' í c x t o s ' , c u e s t i o n a b a n l a p o s i b i l i d a d d e u n a

. . h i s t o r i a c i e n t í f i c a , l o s h i s t o r i a d o r e s , i n c l u s o c u a n d o s e o c u p a b a n d e

' K y ; T i - t f u n i s i M í l i d o e n e l «| i.e s e c m p l e n - n r - g n c i o » " , v í i i K o t n n . i t í i ( ! d I n i O n d o r

h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

t í

! OH Civrg C. íggi'i*

r e c o n s t r u i d o s n t r a v é s ' d e u n a o b s e r v a c i ó n e m p í r i c a y q u e , s i s e

f o r m u l a b a n c u a b s l r á e l o , p e r d e r í a n s u . s e n l i d o . C o n t o d o , e s t a b a n

c o n v e n c i d o s d e q u e e r a n c o m u n i c a b l e s , o s l o e s , q u e p o d í a n s e r

c o m p r e n d i d o s . (. ) t r a l e i u t e n c í a , q u e a b a r e a d e s d e B u c k l o h a s t a l ' r n u d e l

y k ' o g e l , n c e n l u a b a , a l c o n l r a r i o d e l a h e r m e n é u t i c a d e l h i s l o r i o i s m o

c l á s i c o , e l e n l o m o m a t e r i a ! y l a s r e a l i d a d e s e s t r u c t u r a l e s e n l a s c u a l e s

l l e n e n l u g a r l a s a c c i o n e s y l o s p e n s a m i e n t o s h u m a n o s . T e r o o s l a

l e n d e n c l n o s l a b a i g t i a h n e n l e c o n v e n c i d a d e q u e e s a s e s t r u c t u r a s

p o d í a n s e r a p r e h e n d i d a s c i e n t í f i c a m e n t e e n s u o b j e t i v i d a d .

l i s i a f e e n u n o b j e t o , f u e r a o s l e c o m p r e n d i d o c o m o u n c o n j u n t o

d o i n l e n c i o n o s y v a l o r e s o c o m o u n a s e r i e d e e s t r u c t u r a s

s u p r a p e r s o u n l o s , h a s i d o d e s a c r e d i t a d a e n e l t r a n s c u r s o d e l s i g l o x x .

K a n ! y a h a b í a s e ñ a l a d o q u e n o s e p o d í a c o n o c e r " l a c o s a e n s í " , q u e

e l p e n s a m i e n t o c í e n l í í i c u n o t e n í a c o m o p u n t o d o i c í e r e n c i a l o s

o h j e l o s , s i n o q u e c o n s t r u í a é s t o s c o n a r r e g l o a l a s c a t e g o r í a s d e l a

ra/ .ó n . A h o r a , s i n e m b a r g o , s o p r u b l e i n a l i z a b a . r a d i c a l m e n t e l a

' | iOSÍ!in id ;ic i ' i ieTt t r p e n s a m i e n t o r i g r i h ) S! i ír i Oi i l i . ; - c : e n ' i i • t a s c o m o

a ú n l o p r e s u p o n í a i n c l u s o M a x W e b e r . E n c u a n t o a l m é t o d o

h c r m e n é u í í e o , C a d a m e r 1 " y R i c o e u r " l e c u e s t i o n a b a n l a p o s i b i l i d a d

i t o c o m p r e n s i ó n , C a r a e l l o s n i n g ú n l e x l n p u e d e - s e r c o m p r e n d i d o t a l

c o m o f u e p e n s a d o . S i e m p r e s e r á e n t e n d i d o d e s d e l a p e r s p e c t i v a d e l

l e c t o r . H l l e c t o r , t a m b i é n e l h i s t o r i a d o r , s e a p r o x i m a a é l c o n u n

" p r e j u i c i o " , a l q u e h a n c o n t r i b u i d o t a r e c e p c i ó n d e l t e x t o y t o d a l a

h i s t o r i a d e s u i n t e i p r e l a c i ó n . H l p a s a d o m i n o t a l n o e x i s t e . C o m o y a

s o e x p u s o ¡ i n t e r i o r m e n t e , p a r a F n u r a n t l y H ó r r i d a s e d e s v a n e c e

i n c l u s o e l a u l o r c o n i o u n f i r m e p u n t o d e ¡ o f e r e n c i a . - U n t e x t o n o t i e n e

n i n g ú n s i g n i f i c a d o c e r n i d o , s i n o q u e c o n t i e n e c o n t r a d i c c i o n e s i r r e -

c o n c i l i a b l e s . P o r e l l o H a r l h e s , V V h i l e y D e r r u í a h a n c u o s l i o i i a d o l a

d i f e r e n c i a c u a l i t a t i v a o n l r e l a h i s t o r i a c o m o c i e n c i a y l a h i s t o r i a

c o m o f i c c i ó n . P e r o t a m b i é n l a h i s t o r i o g r a f í a q u e t i e n e c o m o p u n t o

d o r e f e r e n c i a l a s c i e n c i a s s o c i a l e s e m p í r i c a s y a n a l í t i c a s e s a h o r a

c o n s c i e n t e d o q u e s u s i d e a s a c e r c a d o l a s s o c i e d a d e s ¡ l a s a d a s y

p r e s e n t e s s e b a s a n e n c o n s t r u c l o s . I . o s t i p o s r e a l e s , q u e M ; ¡ r x t o a v í a

h a b í a a p l i c a d o a l a s u c i e d a d / s o n a h o r a r e e m p l a z a d o s p o r l o s t i p o s

¡ d e n l e s d e W e b e r , q u e a b o r d a n l a . s o c i e d a d c o m o o b j e t o d e k v

i n v e s t i g a c i ó n , c o n c o n c e p t o s q u e n a c e n t l e l p e n s a m i e n t o c i e n t í f i c o

d e l i n v e s t i g a d o r y n o d e l a s o c i e d a d c o m o r e a l i d a d o b j e t i v a . P . n e l

t r a n s c u r s o d o l o s t i t l i m o s a ñ o s s e h a r e s a l í i d o a d e m á s e l p a p e l d e ¡ o s

f a c t o r e s c u l t u r a l e s , q u e s ó l o p u e d e n s e r c u t e n d i d o s " s ó b r e l a b a s o e l e

l a s i g n i f i c a c i ó n " " ( W e b e r ) y q u e p o r e l l o e x i g e n m é t o d o s q u e v a n 3<

í ,¡i : í ' i : i t c i i ! l i i . i l i i n a t c u n siguí A ,

m á s a l l á d e l o s p r o c e d i m i e n t o s d e u n a c i e n c i a s o c i a l e m p í r i c a . .

! a r e l a c i ó n d e l h i s t o r i a d o r c o n e l o b j e t o d e s u i n v e s t i g a c i ó n s e

h a v u e l t o m u c h o m á s c o m p l i c a d a d e l o q u e e r a en l a c i e n c i a h i s t ó r i c a

s o c i o c i e n t í f i c a o h i s t o r i c i s l a t r a d i c i o n a l . K i l o h a c o n t r i b u i d o a q u e s e

h a v a p u e s t o r a d i c a l m e n t e en d u d a i n c l u s o t a p o s i b i l i d a d d e u n a

a p r o x i m a c i ó n c i e n l f f i c a a l a h i s t o r i a , ü e h e c h o , e s t a n u e v a c o n c i en c i a h a l l e v a d o e n l a p r á c t i c a , n o m i n a d i s o l u c i ó n , s i n o a - u n a a m p l i a c i ó n

d e l q u e h a c e r c i e n t í f i c o s o b r e l a h i s t o r i a . E n l o s ú l t i m o s d e c e n i o s h a

t e n i d o l u g a r u n a v e r d a d e r a e x p l o s i ó n d e a q u e l l o s l e m a s q u e s o n

r e l e v a n t e s p a r a l a h i s t o r i o g r a f í a . N u n c a n n l e s l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó -

r i c a s e h a b í a d e d i c a d o a t a n t a s c a p a s d e l a p o b l a c i ó n A i m i s m o

t i e m p o ' a r e f l e x i ó n h i s t ó r i c a h a d a d o c a b i d a a a s p e c t o s d e l a v i d a q u e

c o n a n t e r i o r i d a d , c u a n d o e l e s t a d o e r a e l c e n t r o d e a t e n c i ó n y s e

d i s t t n e u f a r i g u r o s a m e n t e e n t r e " l a h i s t o r i a y So s n e g o c o s , e r a n

c o n s i d e r a d o s i n s i g n i f i c a n t e s p a r a l a h i s t o r i a * I . o s n u e v o s 1 t e m a s q u e

l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a e x p l o r a b a b a j o e l s i g n o J e u n m u n d o e n

t r n„ c f n r . , í n r i r t i i . r e o u e r f a n n u e v o s m é t o d o s q u e f u e s e n m á s a l l á

l a n í o c í e l a c r í t i c a d e f u e n t e s d e l h i s t o r i c i s m o c l á s i c o c o m o d e i o s

m o d e l o s c u a n t i t a t i v o s d e l a s c i e n c i a s s o c i a l e s e m p í r i c a s ; _

A h o r a y a n o h a y n i n g ú n p a r a d i g m a d e l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó -

r i c a c o m o c i e r t a m e n t e e x i s t i ó e n l a s u n i v e r s i d a d e s d e l s i g l o XIX y d e

c o m i e n z o s d e l s i g l o x x , s i n o u n a m u i l i p l i c i d a d d e e s t r a t e g i a s d e

i n v e s t i g a c i ó n . I . o s h i s t o r i a d o r e s n o h a n r e n u n c i a d o a l a - p r e l en s KH .

d e H a l a r t a h i s t o r i a c i e n t í f i c a m e n t e , s i b i e n a h o r a c o n f r e c u e n c i a y a

n o s o n t a n i n f l e x i b l e s a l t r a z a r e l l í m i t e e n t r e c i e n c i a y l i t e r a t u r a , h m

d u d a , l a p r e t e n s i ó n e l e c i e n l i f i c i d a d l i e n e t a m b i é n s u r a z ó n s o c i o i o -

H c a a s a b e r , e l h e c h o d e q u e a ú n a f i n a l e s d e l s i g l o x x l a h i s t o r i a s e

u i v o ' s l i g á , s e e n s e ñ a y s e e s c r i b e e n u n i v e r s i d a d e s e i n s t i t u c i o n e s e l e

i n v e s t i g a c i ó n — t a l e s c o m o l a s q u e s e o r i g i n a r o n e n e l s i g l o x t x — .

F s r o m a r c o i n s t i t u c i o n a l d e l e r m i n a e n g r a n m e d i d a l a f o r m a e n m i s

e l c i e n t í f i c o s e c o m p o r t a c o m o t a h S i n l u g a r a d u d a s l a

p r o f e s i u n a l i z a c i ó n t a m b i é n h a l i m i t a d o l a s p o s i b i l i d a d e s d e h a l l a r

n u e v o s c a m i n o s n o c o n v e n c i o n a l e s e n l a h i s t o r i o g r a f í a y e n e l

p e n s a m i e n t o h i s t ó r i c o . I n d e p e n d i e n t e m e n t e d e l a s d i s c u s i o n e s t e ó -

r i c a s , ;,it c a m e n u d o , c o n t r o v i r t i e n d o l a r e f e r e n c i a a l a r e a l i d a d y l a

- c o h e r e n c i a i n t e r n a d e l o s ' í c x t o s ' , c u e s t i o n a b a n l a p o s i b i l i d a d d e u n a

. . h i s t o r i a c i e n t í f i c a , l o s h i s t o r i a d o r e s , i n c l u s o c u a n d o s e o c u p a b a n d e

' K y ; T i - t f u n i s i M í l i d o e n e l «| i.e s e c m p l e n - n r - g n c i o » " , v í i i K o t n n . i t í i ( ! d I n i O n d o r

h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

t í

http://Mstoriavc.foroactivo.com/

i m

n s | H M . i o s c u l t u r a l e s , p á r l í a n c i d s j r p u e s l o ( l o q u e n o s c o c u p a b a n d e

; h o m b r e s i m a g i n a r i o s s i n o i l e h o m b r e s r e n i e s , n l o s q u e q u e r f n n

: e n t e n d e r ,

L a v i e j a c o n f r o n t a c i ó n e n t r e o í p r o c e d i m i e n t o h e u n e n é u S í c o , ' d e

c o m p r e n s i ó n ' , y e l a n a l f l i o n , ' d e e x p l i c a c i ó n ' , t au r o s a l i a d a . e n l a

, d i s c u s i ó n d e m ó d u l o s n f i n a l e s t l e í s i g l o p a s a d o y r e t o m a d a p o r a l g u n o s

g r u p o s d e l a Wert» Cultural Ilición/, es f a l s a e n m u c h o s a s p e c t o s . M a x

W e b e r y a i n t e n t ó c r o a r ¡ a s b a s e s p a r a u n a " s o c i o l o g í a c o m p r e n s i v a " , l a

c u a l f u e u n a s o c i o l o g í a h i s t ó r i c a q u e p a r t í a d e l a h i p ó t e s i s d e q u e " l a

c o m p r e n s i ó n t í o l o s p r o c e s o s c u l l u r a l e s n o e s p e n s a b l e s i n o e s s o b r o ! n

b a s e d e l a s i g n i f i c a c i ó n q u e í a r e a l i d a d d o l a v i d a , q u e e s s i e m p r e d e

: í n d o l e i n d i v i d u a ! , ( ¡ e n e p a r a n o s o t r o s e n d e t e r m i n a d a s r e l a c i o n e s -

p a r t i c u l a r e s " " . E l h e c h o d e q u e l a s c i e n c i a s . s o c i a l e s y , p o r c o n s i g u i e n t e ,

; l a c i e n c i a h i s t ó r i c o s e o c u p e n d e v a l o r e s y s i g n i f i c a d o s q u e d e b e n

c o m p r e n d e r s e e n s u c o n t e x t o h i s t ó r i c o c o n c r e t o , n o e x c l u y e , p a r a M a x

: W e b e r , e n m o d o a l g u n o l a p o s i b i l i d a d d e e x p l i c a d o s , s i n o q u e , a n t e s

b j e n j i n c e p o s i b l e s e s a s e x p l i c a c i o n e s . .

L a s l o r m a s q u e p u e d e n a d o p t a r o s l a s e x p l i c a c i o n e s s o n m u y

v a r i a d a s . H o y y n n o e x i s t e n i n g u n a t e o r í a d e l a : h i s t o r i a — c o m o l a

c o n c e b i d a p o r H r o y s e n y U i l i h e y — - , q n o a r b o u i e t o s p r i n c i p i o s t í o l a

i n v e s t i g a c i ó n c i e n t í f i c a q u e s o i m p o n e n e n n u e s t r o t i e m p o . Y e n v i s t a

t í o l a s m u c h a s e s t r a t e g i a s d e l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a a c t u a l ( p i e s o n

p o s i b l e s y q t s e . s e p r a c t i c a n , e s b u e n o q u e n o e x i s l a . P o r o I r a p a r l e , e l

a l e g a t o d e L a w r e n c e S l o n o e i i f a v o r d e u n r e t o r n o d o l a h i s t o r i a a l a

n a r r a t i v a n o l i a d e e n t e n d e r s e t a m p o c o e n o ! s e n t i d o d e q u e l a

h i s t o r i a d e b a a l e j a r s e d e l a s c i e n c i a s s o c i a l e s .

h l s u j o l o e n l a h i s t o r i o g r a f í a v u e l v o a a d q u i r i r u n ' m a y o r

p r o t a g o n i s m o , y l o s h i s t o r i a d o r e s h a n c o m e n / . a t l n u n s o l a m e n t e

v e r n l o s h o m b r e s d e n t r o d o l a s e s t r u c t u r a s s o c i a l e s , c u l l u r a l e s y

l i n g ü í s t i c a s q u e d e t e r m i n a n l a s f o r m a s d e l c o m p o r t a m i e n t o h u m a -

n o , s i n o t a m b i é n a p l a n t e a r s e c ó m o l o s h o m b r e s l i a n c o n t r i b u i d o a l a

f o r m a c i ó n y t r a n s f o r m a c i ó n t l e e s a s e s l r u c i u r a s . L a n a r r a c i ó n e s u n

m e d i o p o s i b l e p a r a a p r e h e n d e r l a r e l a c i ó n q u e e x i s t e e n t r o l a s

e s t r u c t u r a s y l a s p e r s o n a s , p r e c i s a m o n t e p o r q u e , c o m o a r g u m e n t a -

b a n A r t h u r H a n t t t ' ' ' y j o m E i i s e n " ' . os u n a f i r m a d e e x p l i c a c i ó n . L n

e f o c l o , l a h i s t o r i a c u i b . u a ! m á s r o c í e n l e p a r l e , í n c l n n c u a n d o n a r r a ,

d o p l a u l e a m i e n l o s y c o n c e p c i o n e s q u e c o n s t i t u y e n l a n u e v a h i s t o r i a

s o c i a l . S o p u e d e o s l a r d e a c u e r d o c o n J ö r n R ü s e n c u a n t í o a f s r m a x ] ' u c

l a h i s t o r i a e s u n d i á l o g o c o n e l p a s a d o , u n t i i á l o g o q u e , s i b i e n p u e d e

a t l o p l a r f o r m a s m u y v a r i a d a s , s i e m p r e h a t l e r e s p e t a r l a a u t o n o m ' f a

L i acuda histórica en <• / dglo X X 1 1 1 '

— i n d i v i d u a l o c o l e c t i v a — d e l o s h o m b r e s q u e c o n s t i t u y e n e l t e m a d e

l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a .

3. ¿ C l f i n d e j a I l u s t r a c i ó n ?

L a d u d a r a d i c a l d e l a p o s i b i l i d a d d e u n a h i s t o r i a c i e n t í f i c a e s t á

e s t r e c h a m e n t e l i g a d a , e n n u e s t r o s i g l o , a l c r e c i e n t e m a l e s t a r p r o v o -

c a d o p o r l n s o c i e d a d y l a c u l t u r a m o d e r n a s . l i s t a s o c i e d a d h a s i d o

c o n s i d e r a d a c o m o e l l e g a d o t l e l a I l u s t r a c i ó n . L a ¡ i u s t r q c i ó u f u e

: e n t e n d i d a o r i g i n a r i a m e n t e c o m o e m a n c i p a c i ó n , c o m o ' u n a l i b e r a -

c i ó n q u e d c b f a l l e v a r s e a c a b o e n c l e n f r e u t a m i c n t o , g u i a d o p o r l a

. r a z ó n , c o n l a s a u t o r i d a d e s e s p i r i t u a l e s y s o c l o p o l í t i c a s e x i s t e n t e s .

P e r o l a r a z ó n l l e n e d o s c a r a s , u n a n o r m a t i v a y o t r a i n s t r u m e n t a l ¬

: t é c n i c a . S u m e t a n o r m a t i v a e s u n m u n d o e n c l c u a l t o d o h o m b r e ,

• g u i a d o p o r . s u r a z ó n , p u e d e d e t e r m i n a r s u p r o p i a a n d a d u r a y

i '. d e s a r r o l l a r s e p l e n a m e n t e . E l m u n d o , s i n e m b a r g o , e s t a m b i é n u n

! m u n d o e n e l q u e e l h o m b r e , g r a c i a s a s u s c o n o c i m i e n t o s c i c n u i i e o s ,

i d o m i n a l a n a t u r a l e z a y t r a n s f o r m a í a s o c i e d a d . L a c r í t i c a a l c a r á c t e r

e m a n c i p a d o r d e l a I l u s t r a c i ó n y a s i s i d e a d e u n o s . h o m b r e s c o n

i g u a l e s d e r e c h o s p r o c e d i ó , a f i n a l e s d e l . s i g l o x i x y e n l a p r i m e r a m i t a d

d e l s i g l o x x , d o p e n s a d o r e s c o m o N i e l z s c h e y I l e i d e g g e r , q u i e n e s ,

i d e s d e u n p u n t o d e v i s t a e l i t i s t a , r e c h a z a b a n l a i d e a d é l a i g u a l d a d t i c

!. d e r e c h o s y d e l a s u p e r a c i ó n d e l a v i o l e n c i a . C o n e l o b j e t i v o c o n t r a r i o ,

j • e s d e c i r , e l d e l a i g u a l d a d d e d e r e c h o s , l a c r í t i c a a l a I l u s t r a c i ó n f u e

l u e g o a d o p t a d a p o r t o s r e p r e s e n t a n t e s d e í a T e o r í a C r í l i c a , p o r

I e j e m p l o p o r í i o r k h o i m e r , A d o r n o y M a r c u s c . E l l o s v e f a n e n l a r a z ó n

e l i n s t r u m e n t o c o n e l q u e l o s h o m b r e s n o s ó l o d o m i n a n l a n a t u r a l e z a ,

•' ' s i n o t a m b i é n , t l e f o r m a c r e c i e n t e , a l o s h o m b r e s . E n n o m b r e t l e l a

. r a z ó n , e l m u n d o e s c a d a v e z m á s d e s t r u i d o y d e s h u m a n i z a d o . L a

i • j- . r a z ó n , q u e q u e r í a a b o l i r e l m i t o , s e h a b r í a c o n v e r t i d o e n u n n u e v o

' m i t o . A u s c h w i t z y l a d e s t r u c c i ó n d e l m e d i o a m b i e n t e e r a n c o n s i d e ¬

: r a d a s c o m o l a s s e c u e l a s c o n s e c u e n t e s d e l a I l u s t r a c i ó n , ¡

I ' E s t a a c t i t u d c r í t i c a f r e n t e a l m u n d o m o d e r n o d e t e r m i n a u n a ,

"• ; - ' . " . • g r a n p a r t e d e l a n u e v a h i s t o r i o g r a f í a a n t r o p o l ó g l c o - c u l t u r a l . A l

• f . • c o n t r a r i o d e l a c i e n c i a h i s t ó r i c a m n r x i s t n , l a s n u e v a s t é n d e n c i a s ,

. i . " r e c h a z a n l a s i d e o l o g í a s q u e p r e t e n d e n a r r e g l a r c l m u n d o , l a s c u a l e s ,

. L - e n s u o p i n i ó n , h a n c o n d u c i d o a l o s s i s t e m a s t o t a l i t a r i o s d e l s i g l o x x .

C . C D e s d e e s t a p e r s p e c t i v a d e b e e n t e n d e r s e t a m b i é n l a a c t i t u d c r í t i c a - .... .

! • . q u e , f r e n t e a l a R e v o l u c i ó n F r a n c e s a , a d o p t a n h i s t o r i a d o r e s c o m o .'

• • ;', n~f- b ' u i e t y I [ u n t , q u i e n e s d e s e a n r e t o r n a r a u n a h i s t o r i o g r a f í a " • - , - ' . ; ' , . '

' • ' " • • ' . - , ' • ' ; ' '

| - , y - V " ' , r >• 4 - ¿ " • ' ' ^ " - T ' - . . . . ; -

http://Mstoriavc.foroactivo.com/

i m

n s | H M . i o s c u l t u r a l e s , p á r l í a n c i d s j r p u e s l o ( l o q u e n o s c o c u p a b a n d e

; h o m b r e s i m a g i n a r i o s s i n o i l e h o m b r e s r e n i e s , n l o s q u e q u e r f n n

: e n t e n d e r ,

L a v i e j a c o n f r o n t a c i ó n e n t r e o í p r o c e d i m i e n t o h e u n e n é u S í c o , ' d e

c o m p r e n s i ó n ' , y e l a n a l f l i o n , ' d e e x p l i c a c i ó n ' , t au r o s a l i a d a . e n l a

, d i s c u s i ó n d e m ó d u l o s n f i n a l e s t l e í s i g l o p a s a d o y r e t o m a d a p o r a l g u n o s

g r u p o s d e l a Wert» Cultural Ilición/, es f a l s a e n m u c h o s a s p e c t o s . M a x

W e b e r y a i n t e n t ó c r o a r ¡ a s b a s e s p a r a u n a " s o c i o l o g í a c o m p r e n s i v a " , l a

c u a l f u e u n a s o c i o l o g í a h i s t ó r i c a q u e p a r t í a d e l a h i p ó t e s i s d e q u e " l a

c o m p r e n s i ó n t í o l o s p r o c e s o s c u l l u r a l e s n o e s p e n s a b l e s i n o e s s o b r o ! n

b a s e d e l a s i g n i f i c a c i ó n q u e í a r e a l i d a d d o l a v i d a , q u e e s s i e m p r e d e

: í n d o l e i n d i v i d u a ! , ( ¡ e n e p a r a n o s o t r o s e n d e t e r m i n a d a s r e l a c i o n e s -

p a r t i c u l a r e s " " . E l h e c h o d e q u e l a s c i e n c i a s . s o c i a l e s y , p o r c o n s i g u i e n t e ,

; l a c i e n c i a h i s t ó r i c o s e o c u p e n d e v a l o r e s y s i g n i f i c a d o s q u e d e b e n

c o m p r e n d e r s e e n s u c o n t e x t o h i s t ó r i c o c o n c r e t o , n o e x c l u y e , p a r a M a x

: W e b e r , e n m o d o a l g u n o l a p o s i b i l i d a d d e e x p l i c a d o s , s i n o q u e , a n t e s

b j e n j i n c e p o s i b l e s e s a s e x p l i c a c i o n e s . .

L a s l o r m a s q u e p u e d e n a d o p t a r o s l a s e x p l i c a c i o n e s s o n m u y

v a r i a d a s . H o y y n n o e x i s t e n i n g u n a t e o r í a d e l a : h i s t o r i a — c o m o l a

c o n c e b i d a p o r H r o y s e n y U i l i h e y — - , q n o a r b o u i e t o s p r i n c i p i o s t í o l a

i n v e s t i g a c i ó n c i e n t í f i c a q u e s o i m p o n e n e n n u e s t r o t i e m p o . Y e n v i s t a

t í o l a s m u c h a s e s t r a t e g i a s d e l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a a c t u a l ( p i e s o n

p o s i b l e s y q t s e . s e p r a c t i c a n , e s b u e n o q u e n o e x i s l a . P o r o I r a p a r l e , e l

a l e g a t o d e L a w r e n c e S l o n o e i i f a v o r d e u n r e t o r n o d o l a h i s t o r i a a l a

n a r r a t i v a n o l i a d e e n t e n d e r s e t a m p o c o e n o ! s e n t i d o d e q u e l a

h i s t o r i a d e b a a l e j a r s e d e l a s c i e n c i a s s o c i a l e s .

h l s u j o l o e n l a h i s t o r i o g r a f í a v u e l v o a a d q u i r i r u n ' m a y o r

p r o t a g o n i s m o , y l o s h i s t o r i a d o r e s h a n c o m e n / . a t l n u n s o l a m e n t e

v e r n l o s h o m b r e s d e n t r o d o l a s e s t r u c t u r a s s o c i a l e s , c u l l u r a l e s y

l i n g ü í s t i c a s q u e d e t e r m i n a n l a s f o r m a s d e l c o m p o r t a m i e n t o h u m a -

n o , s i n o t a m b i é n a p l a n t e a r s e c ó m o l o s h o m b r e s l i a n c o n t r i b u i d o a l a

f o r m a c i ó n y t r a n s f o r m a c i ó n t l e e s a s e s l r u c i u r a s . L a n a r r a c i ó n e s u n

m e d i o p o s i b l e p a r a a p r e h e n d e r l a r e l a c i ó n q u e e x i s t e e n t r o l a s

e s t r u c t u r a s y l a s p e r s o n a s , p r e c i s a m o n t e p o r q u e , c o m o a r g u m e n t a -

b a n A r t h u r H a n t t t ' ' ' y j o m E i i s e n " ' . os u n a f i r m a d e e x p l i c a c i ó n . L n

e f o c l o , l a h i s t o r i a c u i b . u a ! m á s r o c í e n l e p a r l e , í n c l n n c u a n d o n a r r a ,

d o p l a u l e a m i e n l o s y c o n c e p c i o n e s q u e c o n s t i t u y e n l a n u e v a h i s t o r i a

s o c i a l . S o p u e d e o s l a r d e a c u e r d o c o n J ö r n R ü s e n c u a n t í o a f s r m a x ] ' u c

l a h i s t o r i a e s u n d i á l o g o c o n e l p a s a d o , u n t i i á l o g o q u e , s i b i e n p u e d e

a t l o p l a r f o r m a s m u y v a r i a d a s , s i e m p r e h a t l e r e s p e t a r l a a u t o n o m ' f a

L i acuda histórica en <• / dglo X X 1 1 1 '

— i n d i v i d u a l o c o l e c t i v a — d e l o s h o m b r e s q u e c o n s t i t u y e n e l t e m a d e

l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a .

3. ¿ C l f i n d e j a I l u s t r a c i ó n ?

L a d u d a r a d i c a l d e l a p o s i b i l i d a d d e u n a h i s t o r i a c i e n t í f i c a e s t á

e s t r e c h a m e n t e l i g a d a , e n n u e s t r o s i g l o , a l c r e c i e n t e m a l e s t a r p r o v o -

c a d o p o r l n s o c i e d a d y l a c u l t u r a m o d e r n a s . l i s t a s o c i e d a d h a s i d o

c o n s i d e r a d a c o m o e l l e g a d o t l e l a I l u s t r a c i ó n . L a ¡ i u s t r q c i ó u f u e

: e n t e n d i d a o r i g i n a r i a m e n t e c o m o e m a n c i p a c i ó n , c o m o ' u n a l i b e r a -

c i ó n q u e d c b f a l l e v a r s e a c a b o e n c l e n f r e u t a m i c n t o , g u i a d o p o r l a

. r a z ó n , c o n l a s a u t o r i d a d e s e s p i r i t u a l e s y s o c l o p o l í t i c a s e x i s t e n t e s .

P e r o l a r a z ó n l l e n e d o s c a r a s , u n a n o r m a t i v a y o t r a i n s t r u m e n t a l ¬

: t é c n i c a . S u m e t a n o r m a t i v a e s u n m u n d o e n c l c u a l t o d o h o m b r e ,

• g u i a d o p o r . s u r a z ó n , p u e d e d e t e r m i n a r s u p r o p i a a n d a d u r a y

i '. d e s a r r o l l a r s e p l e n a m e n t e . E l m u n d o , s i n e m b a r g o , e s t a m b i é n u n

! m u n d o e n e l q u e e l h o m b r e , g r a c i a s a s u s c o n o c i m i e n t o s c i c n u i i e o s ,

i d o m i n a l a n a t u r a l e z a y t r a n s f o r m a í a s o c i e d a d . L a c r í t i c a a l c a r á c t e r

e m a n c i p a d o r d e l a I l u s t r a c i ó n y a s i s i d e a d e u n o s . h o m b r e s c o n

i g u a l e s d e r e c h o s p r o c e d i ó , a f i n a l e s d e l . s i g l o x i x y e n l a p r i m e r a m i t a d

d e l s i g l o x x , d o p e n s a d o r e s c o m o N i e l z s c h e y I l e i d e g g e r , q u i e n e s ,

i d e s d e u n p u n t o d e v i s t a e l i t i s t a , r e c h a z a b a n l a i d e a d é l a i g u a l d a d t i c

!. d e r e c h o s y d e l a s u p e r a c i ó n d e l a v i o l e n c i a . C o n e l o b j e t i v o c o n t r a r i o ,

j • e s d e c i r , e l d e l a i g u a l d a d d e d e r e c h o s , l a c r í t i c a a l a I l u s t r a c i ó n f u e

l u e g o a d o p t a d a p o r t o s r e p r e s e n t a n t e s d e í a T e o r í a C r í l i c a , p o r

I e j e m p l o p o r í i o r k h o i m e r , A d o r n o y M a r c u s c . E l l o s v e f a n e n l a r a z ó n

e l i n s t r u m e n t o c o n e l q u e l o s h o m b r e s n o s ó l o d o m i n a n l a n a t u r a l e z a ,

•' ' s i n o t a m b i é n , t l e f o r m a c r e c i e n t e , a l o s h o m b r e s . E n n o m b r e t l e l a

. r a z ó n , e l m u n d o e s c a d a v e z m á s d e s t r u i d o y d e s h u m a n i z a d o . L a

i • j- . r a z ó n , q u e q u e r í a a b o l i r e l m i t o , s e h a b r í a c o n v e r t i d o e n u n n u e v o

' m i t o . A u s c h w i t z y l a d e s t r u c c i ó n d e l m e d i o a m b i e n t e e r a n c o n s i d e ¬

: r a d a s c o m o l a s s e c u e l a s c o n s e c u e n t e s d e l a I l u s t r a c i ó n , ¡

I ' E s t a a c t i t u d c r í t i c a f r e n t e a l m u n d o m o d e r n o d e t e r m i n a u n a ,

"• ; - ' . " . • g r a n p a r t e d e l a n u e v a h i s t o r i o g r a f í a a n t r o p o l ó g l c o - c u l t u r a l . A l

• f . • c o n t r a r i o d e l a c i e n c i a h i s t ó r i c a m n r x i s t n , l a s n u e v a s t é n d e n c i a s ,

. i . " r e c h a z a n l a s i d e o l o g í a s q u e p r e t e n d e n a r r e g l a r c l m u n d o , l a s c u a l e s ,

. L - e n s u o p i n i ó n , h a n c o n d u c i d o a l o s s i s t e m a s t o t a l i t a r i o s d e l s i g l o x x .

C . C D e s d e e s t a p e r s p e c t i v a d e b e e n t e n d e r s e t a m b i é n l a a c t i t u d c r í t i c a - .... .

! • . q u e , f r e n t e a l a R e v o l u c i ó n F r a n c e s a , a d o p t a n h i s t o r i a d o r e s c o m o .'

• • ;', n~f- b ' u i e t y I [ u n t , q u i e n e s d e s e a n r e t o r n a r a u n a h i s t o r i o g r a f í a " • - , - ' . ; ' , . '

' • ' " • • ' . - , ' • ' ; ' '

| - , y - V " ' , r >• 4 - ¿ " • ' ' ^ " - T ' - . . . . ; -

1 ì L íit vrg li. igyris http / / h istoriavc.foroactivo.com /

d e s i d o o i o g i z a d a , q u e ; s i n e m b a r g o , c u i n o e l l o s b i e n s a b e n , n o p u e d e

c o r r e s p o n d e r y a a i i d e a l c l á s i c o d e u n a i n v e s t i g a c i ó n " u b j e l i v a " . U n a

g r a n p a r l e d e l a n u e v a h i s t o r i a c u l t u r a l { c o m o T h o m p s o n ) q u i e r e

r o s c - s l a r a l " c a l c e t e r o p o b r e " y a l " a t i e s a n o a n t i c u a d o " d e l a " a r r o -

g a n c i a t i c l a p o s t e r i d a d " ! ; . E n e s t e s e n t i t i s i , l a n u e v a h i s t o r i o g r a f í a s e

h a c o m p r o m e t i d o c o n e l o b j e t i v o d e u n m u n d o m á s h u m a n t i e n e l q u e

h r s v l u g a r p a r a l a s i d e a s i l u s t r a d a s t l e u n a s o c i e d a d d e h o m b r e s

a u t ó n o m o s . L i s t a h i s t o r i o g r a f í a a d o p t a m u c h a s c o s a s t l e ! l e g a d t i d e l a

I l u s t r a c i ó n , i n c l u i d o e l e m p e ñ o p o r l i b e r a r s e d e l m i t o , l ' e r o e s

t a m b i é n u n a h i s t o r i o g r a f í a q u e v e l o s l ú n t l e s d e l a I l u s t r a c i ó n . L a

n u e v a h i s t o r i o g r a f í a u n h a r e n u n c i a d o t l e n i n g ú n m o d o a o c u p a r s e

c i e n t í f i c a m e n t e d e l p a s a d o ; p e r o e s c o n s c i e n t e d e l a c o m p l e j i d a d d e l

p a s a d o y t l e s u i n v e s t i g a c i ó n , p a r l i c u l a n n e n l e . e u l a n e c e s i d a d t l e

p e n d r a r e n l a s e s t i n d u r a s p r o f u n d a s t í o l a c o n c i e n c i a y d e l c o m p o r -

t a m i e n t o h u m a n o s , f i n o c a s i o n e s s e h a c e e n t o n c e s n e c e s a r i o r e c u r r i r

a t a e x p r e s i ó n m e t a f ó r i c a , d e u n m u d o q u e e r a i n a c e p t a b l e p a r a l a

h i s t o r i o g r a f í a a n t i g u a , l ' e r o o s l o n o q u i e r o d e c i r , c o n i o h a n e x i g i d o

l o s q u e c r i t i c a n a l a h i s t o r i o g r a f í a c i e n l í f i c a , q u e ! . i s t o r i a s o

d i s u e l v a e n m e t á f o r a s ' " .

l ' a r a t e r m i n a r ' , a l g u n a s u h s e r v a c i u n e s I t u l a v í a s o b r o e l p r o b l e -

m a d e l r e l a t i v i s m o y l a d i s t o r s i ó n i d e o l ó g i c a . T o d a h i s t o r i o g r a f í a

s u r g e t l e u n a p e r s p e c t i v a l i g a d a a u n a p e r s o n a , a u n a é p o c a y a u n a

c u l t u r a , p o r l o q u e c o n t i e n e u n e l e m e n t o i d e o l ó g i c o . T o d o i n t e n t o d e

• n e g a r e s t e e l e m e n t o d o p e r s p e c t i v a , c o m o h a o c u r r i d o u n a y o p a v e z

d e s d e K a n k e h a s t a l o s r e p r e s e n t a n t e s i l e u n a c i e n c i a s o c i a l e m p í r i c a

y e x e n t a t í o v a l o r e s , n o h a h e c h o m á s q u e e n c u b r i r l o s j u i c i o s d e v a l o r

y l o s p r è s t i p u e s t o s i d e o l ó g i c o s e n l o s q u e s e b a s a l a c i e n c i a , l ' e r o l a

p o r s p e c t i v i t l a t l n o e x c l u y e , d e n i n g ú n m o t í n , e l e u c a r a m i e n t o , e s f o r -

z a d o e n a l c a n z a r e l c o n o c i m i e n t o , c o n e l p a s a d o . J o h a n n C h r i s t o p h

( ¡ u ü o r c r o b s e r v ó h a c e y a d o s c i e n t o s a ñ o s q u e n o s o n s i n o " l a

l o c a l i z a c i ó n y e l p u n t o d e v i s t a d e l h i s t o r i ó g r a f o " ' " l o s q u e h a c e n

p o s i b l e e l c o n o c i m i e n t o h i s t ó r i c o , h i o b j e t i v o d e l a d e d i c a c i ó n c i e n -

l í f i c a a l a h i s t o r i a e s l a a p r o x i m a c i ó n , p o r m u y p a r c i a l q u e s e a , a u n

p a s a d o v i v i d o y h e c h o p o r h o m b r e s r e a l e s . P o r e l l o , l a i n v e s t i g a c i ó n

t í o l a h i s t o r i a s o n o s a p a r e c e c o m o u n d i á l o g o c o n t i n u o q u e n o i p u e d e

s e r c o n d u c i d o d e f o r m a n i e x c l u s i v a m e n t e r a c i o n a l n i p u r a m e n t e

a r b i t r a r i a , p o r o q u e e n f o t l o m o m e n t o d e b e o r i e n t a r s e h a c í a t a

r e a l i d a d . L a m u l t i p l i c i d a d d e e s t r a t e g i a s t l e i n v e s l i g n c L i n y d e

p e r s p e c t i v a s c o g u i t i v a s a f i n a l e s t l e ! s i g l o x x s o n u n a g a n a n c i a y h a n

e n r i q u e c i d o n u e s t r o a c c e s o a ! m u n d o h i s t ó r i c o .

Ep í l o g o a la s e g u n d a e d i c i ó n a l e m a n a (1995)

H a c e a h o r a t r e s a ñ o s q u e t e r m i n é e s t e v o l u m e n . E n é l s e

b o s q u e j a b a u n a e v o l u c i ó n , i n i c i a d a e n l o s a ñ o s s e t e n t a , q u e s e a l e j a b a

d e u n a " h i s t o r i a s o c i a l d e l a c u l t u r a p a r a a p r o x i m a r s e a u n a h i s t o r i a

c u l t u r a l d e l o s o c i a l " 1 , y q u e e s t a b a u n i d a a d e t e r m i n a d a s i d e a s

a c e r c a d e l c a r á c t e r d e l a h i s t o r i a y d e l a c i e n c i a h i s t ó r i c a . T a ! c o m o

m e n c i o n á b a m o s , l . a w r e n c e S i o n t d e f e n d i ó e s t a e v o t u c i ó n e n 1 9 7 9 e n

l a r e v i s t a P t i s / muí l' ivwn!1 c o m o " e l r e t o r n o d e l a n a r r a t i v a " , q u e h a

c o n d u c i d o a l " f i n d e l a c r e e n c i a d e q u e s e a p o s i b l e u n a e x p l i c a c i ó n

c i e i i l í l i c a c o h e r e n t e d e l a s t r a n s f o r m a c i o n e s d e l p a s a d o " , t i l a b a n d o -

n o d e ¡ a s c i e n c i a s s o c i a l e s e m p í r i c a s , a n a l í t i c a s , d i o l u g a r n . u n d e b a t e

e p i s t e m o l ó g i c o q u e i M i w Ü t i m i b n - i T a ¡ ^ k J - c t c o n c e p l © - d o u n a c o . l e r e n -

d a h i s t ó r i c a a m p l i a m e n t e a b a r c a d o r a , s i n o i n c l u s o l a p o s i b i l i d a d d e l

s a b e r o b j e t i v o t i s t e n u e v o p i r r o n i s m o a l c a n z ó u n a p o s i c i ó n e x t r e m a

e n u n a f i l o s o f í a d e l l e n g u a j e q u e c o n s i d e r a a é s t e c o m o u n s i s t e m a

c e r r a d o d e s i g n o s q u e n o s e r e f i e r e n a u n m u n d o e x i s t e n t e , s i n o q u e

l o q u e h a c e n e s c o n s t r u i r e s e m u n d o . D e e l l o " s e i n f i e r e l a s u p r e s i ó n

' d e l o d a d i f e r e n c i a e n t r e l a f i c c i ó n y l a h i s t o r i o g r a f í a " y s e c o n s i d e r a

a l a h i s t o r i a , — e n p a l a b r a s d e 1 t a y d c n W h i t e — , c o m o " u n a o p e r a -

c i ó n q u e g e n e r a f i c c i ó n " - 1 . i

P e s e a q u e h i s t o r i a d o r e s e h i s t o r i a d o r a s d e t a n t o r e n o m b r e

c o m o J o a n S c o t t y C a r e t h S t e d m a n - J o n e s h a n a c e p t a d o l o s p o s t u l a -

d o s d e ! í í i i . e . ' i í s í f ' c luru [ " g i r o l i n g ü í s t i c o " ] , n o e x i s t e , c o m o h e m o s

s u b r a y a d o , ' n i n g u n a o b r a h i s t ó r i c a i m p o r t a n t e q u e h a y a s i d o e s c r i t a

e x c l u s i v a m e n t e d e s d e u n a p e r s p e c t i v a p o s t m o d e r n a q u e p a r l a d e

l o s p o s t u l a d o s d e e s a f i l o s o f í a d e l l e n g u a j e . Y e s q u e u n a h í s t o r i o g r a f í a

a s í n o e s p o s i b l e , p r e c i s a n - e n t e p o r q u e l a h i s t o r i o g r a f í a b u s c a a l c a n -

z a r e l c o n o c i m i e n t o . I n c l u s o c u a n d o , e l h i s t o r i a d o r e s c r i b e e n u n a

f o r m a l i t e r a r i a , s u n a r r a c i ó n e s m á s q u e p u r a l i t e r a t u r a y f e r e f i e r e r

u n a r e a h d a d h i s t ó r i c a . L a g r a n a p o r t a c i ó n d e l d e b a t e t e ó r i c o d é l o s

ú l t i m o s d o s d e c e n i o s c o n s i s t e e n h a b e r c o n t r i b u i d o a ( n o s l r a r l o

c o m p l i c a d o y l o i n d i r e c t o q u e e s t o d o c o n o c i m i e n t o h i s t ó r i c o . E l

m é t o d o d e l a d e c o n s l r u c c i ó n h a l l a m a d o l a a t e n c i ó n s o b r e l a s

p r e m i s a s I d e o l ó g i c a s i n c o n s c i e n t e s q u e s u b y a c e n e n t o d a a f i r m a c i ó n

1 ì L íit vrg li. igyris http / / h istoriavc.foroactivo.com /

d e s i d o o i o g i z a d a , q u e ; s i n e m b a r g o , c u i n o e l l o s b i e n s a b e n , n o p u e d e

c o r r e s p o n d e r y a a i i d e a l c l á s i c o d e u n a i n v e s t i g a c i ó n " u b j e l i v a " . U n a

g r a n p a r l e d e l a n u e v a h i s t o r i a c u l t u r a l { c o m o T h o m p s o n ) q u i e r e

r o s c - s l a r a l " c a l c e t e r o p o b r e " y a l " a t i e s a n o a n t i c u a d o " d e l a " a r r o -

g a n c i a t i c l a p o s t e r i d a d " ! ; . E n e s t e s e n t i t i s i , l a n u e v a h i s t o r i o g r a f í a s e

h a c o m p r o m e t i d o c o n e l o b j e t i v o d e u n m u n d o m á s h u m a n t i e n e l q u e

h r s v l u g a r p a r a l a s i d e a s i l u s t r a d a s t l e u n a s o c i e d a d d e h o m b r e s

a u t ó n o m o s . L i s t a h i s t o r i o g r a f í a a d o p t a m u c h a s c o s a s t l e ! l e g a d t i d e l a

I l u s t r a c i ó n , i n c l u i d o e l e m p e ñ o p o r l i b e r a r s e d e l m i t o , l ' e r o e s

t a m b i é n u n a h i s t o r i o g r a f í a q u e v e l o s l ú n t l e s d e l a I l u s t r a c i ó n . L a

n u e v a h i s t o r i o g r a f í a u n h a r e n u n c i a d o t l e n i n g ú n m o d o a o c u p a r s e

c i e n t í f i c a m e n t e d e l p a s a d o ; p e r o e s c o n s c i e n t e d e l a c o m p l e j i d a d d e l

p a s a d o y t l e s u i n v e s t i g a c i ó n , p a r l i c u l a n n e n l e . e u l a n e c e s i d a d t l e

p e n d r a r e n l a s e s t i n d u r a s p r o f u n d a s t í o l a c o n c i e n c i a y d e l c o m p o r -

t a m i e n t o h u m a n o s , f i n o c a s i o n e s s e h a c e e n t o n c e s n e c e s a r i o r e c u r r i r

a t a e x p r e s i ó n m e t a f ó r i c a , d e u n m u d o q u e e r a i n a c e p t a b l e p a r a l a

h i s t o r i o g r a f í a a n t i g u a , l ' e r o o s l o n o q u i e r o d e c i r , c o n i o h a n e x i g i d o

l o s q u e c r i t i c a n a l a h i s t o r i o g r a f í a c i e n l í f i c a , q u e ! . i s t o r i a s o

d i s u e l v a e n m e t á f o r a s ' " .

l ' a r a t e r m i n a r ' , a l g u n a s u h s e r v a c i u n e s I t u l a v í a s o b r o e l p r o b l e -

m a d e l r e l a t i v i s m o y l a d i s t o r s i ó n i d e o l ó g i c a . T o d a h i s t o r i o g r a f í a

s u r g e t l e u n a p e r s p e c t i v a l i g a d a a u n a p e r s o n a , a u n a é p o c a y a u n a

c u l t u r a , p o r l o q u e c o n t i e n e u n e l e m e n t o i d e o l ó g i c o . T o d o i n t e n t o d e

• n e g a r e s t e e l e m e n t o d o p e r s p e c t i v a , c o m o h a o c u r r i d o u n a y o p a v e z

d e s d e K a n k e h a s t a l o s r e p r e s e n t a n t e s i l e u n a c i e n c i a s o c i a l e m p í r i c a

y e x e n t a t í o v a l o r e s , n o h a h e c h o m á s q u e e n c u b r i r l o s j u i c i o s d e v a l o r

y l o s p r è s t i p u e s t o s i d e o l ó g i c o s e n l o s q u e s e b a s a l a c i e n c i a , l ' e r o l a

p o r s p e c t i v i t l a t l n o e x c l u y e , d e n i n g ú n m o t í n , e l e u c a r a m i e n t o , e s f o r -

z a d o e n a l c a n z a r e l c o n o c i m i e n t o , c o n e l p a s a d o . J o h a n n C h r i s t o p h

( ¡ u ü o r c r o b s e r v ó h a c e y a d o s c i e n t o s a ñ o s q u e n o s o n s i n o " l a

l o c a l i z a c i ó n y e l p u n t o d e v i s t a d e l h i s t o r i ó g r a f o " ' " l o s q u e h a c e n

p o s i b l e e l c o n o c i m i e n t o h i s t ó r i c o , h i o b j e t i v o d e l a d e d i c a c i ó n c i e n -

l í f i c a a l a h i s t o r i a e s l a a p r o x i m a c i ó n , p o r m u y p a r c i a l q u e s e a , a u n

p a s a d o v i v i d o y h e c h o p o r h o m b r e s r e a l e s . P o r e l l o , l a i n v e s t i g a c i ó n

t í o l a h i s t o r i a s o n o s a p a r e c e c o m o u n d i á l o g o c o n t i n u o q u e n o i p u e d e

s e r c o n d u c i d o d e f o r m a n i e x c l u s i v a m e n t e r a c i o n a l n i p u r a m e n t e

a r b i t r a r i a , p o r o q u e e n f o t l o m o m e n t o d e b e o r i e n t a r s e h a c í a t a

r e a l i d a d . L a m u l t i p l i c i d a d d e e s t r a t e g i a s t l e i n v e s l i g n c L i n y d e

p e r s p e c t i v a s c o g u i t i v a s a f i n a l e s t l e ! s i g l o x x s o n u n a g a n a n c i a y h a n

e n r i q u e c i d o n u e s t r o a c c e s o a ! m u n d o h i s t ó r i c o .

Ep í l o g o a la s e g u n d a e d i c i ó n a l e m a n a (1995)

H a c e a h o r a t r e s a ñ o s q u e t e r m i n é e s t e v o l u m e n . E n é l s e

b o s q u e j a b a u n a e v o l u c i ó n , i n i c i a d a e n l o s a ñ o s s e t e n t a , q u e s e a l e j a b a

d e u n a " h i s t o r i a s o c i a l d e l a c u l t u r a p a r a a p r o x i m a r s e a u n a h i s t o r i a

c u l t u r a l d e l o s o c i a l " 1 , y q u e e s t a b a u n i d a a d e t e r m i n a d a s i d e a s

a c e r c a d e l c a r á c t e r d e l a h i s t o r i a y d e l a c i e n c i a h i s t ó r i c a . T a ! c o m o

m e n c i o n á b a m o s , l . a w r e n c e S i o n t d e f e n d i ó e s t a e v o t u c i ó n e n 1 9 7 9 e n

l a r e v i s t a P t i s / muí l' ivwn!1 c o m o " e l r e t o r n o d e l a n a r r a t i v a " , q u e h a

c o n d u c i d o a l " f i n d e l a c r e e n c i a d e q u e s e a p o s i b l e u n a e x p l i c a c i ó n

c i e i i l í l i c a c o h e r e n t e d e l a s t r a n s f o r m a c i o n e s d e l p a s a d o " , t i l a b a n d o -

n o d e ¡ a s c i e n c i a s s o c i a l e s e m p í r i c a s , a n a l í t i c a s , d i o l u g a r n . u n d e b a t e

e p i s t e m o l ó g i c o q u e i M i w Ü t i m i b n - i T a ¡ ^ k J - c t c o n c e p l © - d o u n a c o . l e r e n -

d a h i s t ó r i c a a m p l i a m e n t e a b a r c a d o r a , s i n o i n c l u s o l a p o s i b i l i d a d d e l

s a b e r o b j e t i v o t i s t e n u e v o p i r r o n i s m o a l c a n z ó u n a p o s i c i ó n e x t r e m a

e n u n a f i l o s o f í a d e l l e n g u a j e q u e c o n s i d e r a a é s t e c o m o u n s i s t e m a

c e r r a d o d e s i g n o s q u e n o s e r e f i e r e n a u n m u n d o e x i s t e n t e , s i n o q u e

l o q u e h a c e n e s c o n s t r u i r e s e m u n d o . D e e l l o " s e i n f i e r e l a s u p r e s i ó n

' d e l o d a d i f e r e n c i a e n t r e l a f i c c i ó n y l a h i s t o r i o g r a f í a " y s e c o n s i d e r a

a l a h i s t o r i a , — e n p a l a b r a s d e 1 t a y d c n W h i t e — , c o m o " u n a o p e r a -

c i ó n q u e g e n e r a f i c c i ó n " - 1 . i

P e s e a q u e h i s t o r i a d o r e s e h i s t o r i a d o r a s d e t a n t o r e n o m b r e

c o m o J o a n S c o t t y C a r e t h S t e d m a n - J o n e s h a n a c e p t a d o l o s p o s t u l a -

d o s d e ! í í i i . e . ' i í s í f ' c luru [ " g i r o l i n g ü í s t i c o " ] , n o e x i s t e , c o m o h e m o s

s u b r a y a d o , ' n i n g u n a o b r a h i s t ó r i c a i m p o r t a n t e q u e h a y a s i d o e s c r i t a

e x c l u s i v a m e n t e d e s d e u n a p e r s p e c t i v a p o s t m o d e r n a q u e p a r l a d e

l o s p o s t u l a d o s d e e s a f i l o s o f í a d e l l e n g u a j e . Y e s q u e u n a h í s t o r i o g r a f í a

a s í n o e s p o s i b l e , p r e c i s a n - e n t e p o r q u e l a h i s t o r i o g r a f í a b u s c a a l c a n -

z a r e l c o n o c i m i e n t o . I n c l u s o c u a n d o , e l h i s t o r i a d o r e s c r i b e e n u n a

f o r m a l i t e r a r i a , s u n a r r a c i ó n e s m á s q u e p u r a l i t e r a t u r a y f e r e f i e r e r

u n a r e a h d a d h i s t ó r i c a . L a g r a n a p o r t a c i ó n d e l d e b a t e t e ó r i c o d é l o s

ú l t i m o s d o s d e c e n i o s c o n s i s t e e n h a b e r c o n t r i b u i d o a ( n o s l r a r l o

c o m p l i c a d o y l o i n d i r e c t o q u e e s t o d o c o n o c i m i e n t o h i s t ó r i c o . E l

m é t o d o d e l a d e c o n s l r u c c i ó n h a l l a m a d o l a a t e n c i ó n s o b r e l a s

p r e m i s a s I d e o l ó g i c a s i n c o n s c i e n t e s q u e s u b y a c e n e n t o d a a f i r m a c i ó n

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

1 M X' ,carg C. ìggeis

h i s t ó r i c a . I V r . o l n i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a d e o r i e n t a c i ó n s n e i o c i e n l í f i c a

y l a a n t r o p o l o g í a h i s t ó r i c a , d e n i n g ú n m o d o s e I m n a l e j a d o l a n í o

e n t r e s f c o m o s o s r e s p e c t i v o s r e p r e s e n t a n t e s h a n l l e g a d o a a f i r m a r .

P . n l o s ú l t i m o s v e i n t e a ñ o s l a h i s t o r i a s o c i a l h a t o m a d o e n c o n s i d e r a -

c i ó n , t í o ñ n m o d o c r e c i e n t e , l o s a s p e c t o s c u l t u r a l e s . M i e n t r a s q u e a l

p r i n c i p i o p o n í a t l e r e l i e v e l o s c o m p o n e n t e s e c o n ó m i c o s y l a s

e s t r a t i f i c a c i o n e s s o c i a l e s , l a s c u a l e s p o d í a n s e r a p r e h e n d i d a s

e s t a d í s t i c a m e n t e , a h o r a o t o r g a b a u n m a y o r p a p e l a f a c t o r e s m á s

s u l i í c s , t a l e s c o m o l a " p e r t e n e n c i a a u n d e t e r m i n a d o SON Ó O g e n e r a -

c i ó n , l a s c o n v i c c i o n e s r e l i g i o s a s , l a s t r a d i c i o n e s - e d u c a t i v a s y d e

f o r m a c i ó n c u l t u r a l o l a s s o l i d a r i d a d e s r e g i o n a l e s " ' . P o r o t r a p a r l o , l a

m i c r o h i s t o r i a t r a b a j a b a , c o m o p u d i m o s c o m p r o b a r e n l o s t r a b a j o s t l e

l i n o s M e t l i c k , U a v i d . S a b e n n . C a r i o P o n i y C í o v n n r u k e v i ,

c r e c i e n t e m e n t e c o n f a c t o r e s s o c i a l e s y e c o n ó m i c o s .

_ D e s d e q u e e s c r i b í o s t e p e q u e ñ o l i b r o , f a s p á g i n a s d e a l g u n a s d e

l a s r e v i s t a s d e v a n g u a r d i a , e n t r e e l l a s S' ast and Presen!, l o s Anuales, l a

Neto rmh Hev iew af iUH' hsy i iistiin/hñii 7 7 r r o n / , ' h á n s i t i o i e i l e r a t l a n i c n

l e e l e s c e n a r i o d e c o n f r o n t a c i o n e s c r í t i c a s c o n i o s a d a l i d e s r a d i c a l e s

d e l linguistic lum. A s í , e n l' asl and Presen!, L n v v r o n c e S l o n e i n i c i ó e n

I W I u n d e b a t e e n e l q u e a d v e r t í a t í o l o s p e l i g r o s q u e p a r a l a

h i s t o r i o g r a f í a e n t r a ñ a n l o s p o s t u l a d o s r a d i c a l e s t í o l a f i l o s o f í a d e l

l e n g u a j e d e S a u s s m e , t a ! c o m o f u e r o n d e s a r r o l l a d o s p o s t e r i o r m e n t e

p o r H ó r r i d a , y l a culiurid ¡uní syudmlie nutl¡in¡u>log\ / \ " a n t r o p o l o g í a

c u l t u r a l y s i m b ó l i c n " | , p r a c t i c a d a p o r C e e r t / , y o í r o s , p a r a q u i e n e s

" l a r e a l i d a d e r a k m i m a g i n a r i a c o m o l o i m a g i n a r i o " {llic >en! is as imaginan/ as ¡he imaginan/). 1 . o s t e x t o s , a d v e r t í a S l o n e , s o n c o n v e r t i -

d o s e n e s p e j o s " q u e s e r e f l e j a n m u t u a m e n t e , p e r o q u e n o a r r o j a n -.17.

s o b r o l a ' v e r d a d ' , q u e ( p a r a e l l o s ) u u e x i s t í 1 " ' . M i e n t r a s q u e a l g u n o s

p a i l i c i p a n t o s o n e l d e b a l e e n l' asl and l' resenl c o n t i n u a b a n i n s i s t i e n d o

e n q u e " u n s u o v i d e n c i a n i n g u n a c o h e r e n c i a a m p l i a m o n i o a b a r c a d u r a

e n l a p o l í t i c a , l a e c o n o m í a o e l s i s l e m a - . s o c i a l ( c o m o p u n i ó d e

r e f e r e n c i a p a r a l a h i s t o r i o g r a f í a ) " * , C a b r i e ü c S p i e g e ! , e n u n a r é p l i c a

m u y p o n d e r a d a , v a l o r ó l o s q u e , d e s d o s u p u n i ó t í o v i s t a , e r a n i o s

a s p e c t o s p o s i t i v o s y d e s t r u c t i v o s t l e l a s c o n - . o p c i o n e s p o s t m o t l o r n a s

t i o l a c i e n c i a . I d p o s t e s l r u c l u r a l i s m o , a f i r m a b a , h a b í a p u e s l u s o b r e e l

t a p e t o l a p r o b l e m á t i c a i n h e r e n t e a l a r e l a c i ó n e n t r e " p a l a b r a s y c o s a s ,

e n t r o l a l e n g u a y l a r e a l i d a d o x l r a l i n g ñ f s l i c n " , y h a b í a s e ñ a l a d o

a c e r í a t i a m e u l e q u e l a v i d a m e n i a l s c d e s a r r o l l a c u e l l e n g u a j e y q u e

n o e x i s t e n i n g ú n m e t a l e n g u a j o q u e p e r m i l r . . o b s e r v a r u n a r e a l i d a d

d e s d e e l o x l e r i o r . P o r o s i l o s t e x t o s s ó l o r e f l e j a n o í r o s t e x t o s , s i n h a c e r

/ .¿i ciencia histórica en el sigla X X . 1 1 5

r e f e r e n c i a a u n a r e a l i d a d , e n t o n c e s " e l ' p a s a d o ' s e d i s u e l v e e n

i i t e r a f u r a . " E n o p i n i ó n d e S p l c g e l , e s t e e n f o q u e p a s a p o r a l t o e l h e c h o

. d e q u e t o d o t e x t o n a c e e n u n c o n t e x t o r e a ! . A s í , c o i n c i d e c o n C a r r o l !

S m i t h - R o s e n b e r g e n q u e " e l l e n g u a j e p o r s í m i s m o s ó l o a l c a n z a

s i g n i f i c a d o y a u t o r i d a d d e n t r o d e u n o s e n t o r n o s h i s t ó r i c o s y s o c i a l e s

e s p e c í f i c o s . A s f c o m o l a s d i f e r e n c i a s l i n g ü í s t i c a s e s t r u c t u r a n l a

s o c i e d a d , l a s d i f e r e n c i a s s o c i a l e s f o r m a n e l l e n g u a j e " 7 . P o r c o n s i -

g u i e n t e , e l b a p e l d e l l e n g u a j e c o n s i s t e e n m e d i a r e n t r e e l ' t e x t o y t a

; r e a l i d a d , i j

D e m a n e r a s i m i l a r a r g u m e n t a t a m b i é n R o g e r C h a r t i e r , u n o d e

l o s m á s d e s t a c a d o s h i s t o r i a d o r e s c u l t u r a l e s f r a n c e s e s y c o l a b o r a d o r

d e l o s Aúnales d u r a n t e l a r g o s a ñ o s , e n 1 9 9 3 e n L e Mondi?.- C o n s t a t a

q u e l a s " c e r t e z a s " d e l a h i s t o r i a s o c i a l , t a l c o m o e r a p r a c t i c a d a e n l o s

Anuales, s e h a n t a m b a l e a d o f u e r t e m e n t e e n l o s ú l t i m o s d i e z a ñ o s . E n -

p r i m e r l u g a r " f u e r e s t a b l e c i d o e n . s u d c r e c h o _ c L p a p e ! d e j o s i n d i v i -

d u o s e n e l e s t a b l e c i m i e n t o d e v í n c u l o s s o c i a l e s " , c o n l o q u e s e

" c ú e s T i o n á b a " " i n ' p ' r i t i T á c í á " t i e " i a s " ' e s t r ' t f c t i í f n s " " y " " d " e ' i o s " "p recesos: " E n

s e g u n d o l u g a r , l o s h i s t o r i a d o r e s s e v o l v i e r o n " c o n s c i e n t e s d e q u e s u

d i s c u r s o , i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e c u á l s e a s u f o r m a , e s s i e m p r e u n a

n a r r a c i ó n . " P e r o , p a r a C h a r t i e r , d e e s t o n o s e d e d u c e q u e l a

h i s t o r i o g r a f í a s e n l i t e r a t u r a p u r a . L a h i s t o r i o g r a f í a s e d i f e r e n c i a d e l a

l i t e r a t u r a p u r a p o r l a d e p e n d e n c i a d e l h i s t o r i a d o r d e l a s f u e n t e s o , e n

s u c a s o , d e ¡ o s a r c h i v o s , y , a d e m á s , p o r l a d e p e n d e n c i a d e u n o s

c r i t e r i o s c i e n t í f i c o s , l a c u a l " c a p a c i t a a l a h i s t o r i a p a r a h a c e r v a l e r l o s

d e r e c h o s d e l a v e r d a d f r e n t e a t o d o s l o s f a l s a r i o s , " C o m o p a r a .

S p i e g e l , e l m u n d o h i s t ó r i c o a p a r e c e e n f o r m a d e " r e p r e s e n t a c i o n e s " '

[ . . . | " q u e s e m a n i f i e s t a n a t r a v é s d e s i g n o s o e x p r e s i o n e s s i m b ó l i c a s " ,

l ' e r o l a ¡ n c h i s i ó n d e m é t o d o s s c m í ó l i c o s , n e c e s a r i o s p a r a d e s c i f r a r

e s t a s i m b o l o g i a , n o s i g n i f i c a , e n m o d o a l g u n o , u n a r e m u i c i a a ( o s

• c r i t e r i o s d e l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a c i e n t í f i c a , s i n o s u r o b u s t e c i -

m i c n l o . ¡

L a s r e v o l u c i ó n e s e l e l o s a ñ o s e n t r e 1 9 8 9 y 1 9 9 1 e n l a E u r o p a d e l

E s t e y e n l a U n i ó n S o v i é t i c a l i a n p l a n t e a d o u n a s e r i e d e c u e s t i o n e s %

a d i c i o n a l e s p a r a l a c i e n c i a h i s t ó r i c a . N a d i e h a b í a p o d i d o p r e d e c i r e l

r e p e n l i n o d e r r u m b a m i e n t o d e l o s s i s t e m a s d e l s o c i a l i s m o r e a l o l a

r á p i d a r e u i i i f i c n c i ó n d e A l e m a n i a , c o n s e c u e n c i a d e a q u e l b o c h ó . N o

s e p o d í a p r e v e r e l c a m b i o r a d i c a l d e 1 9 8 9 c o n l o s m é t o d o s d e l a

c i e n c i a h i s t ó r i c a , p e r o , a p o s t e r i o r i , s e p u e d e h a c e r e l i n t e n t o d e

e x p l i c a r c ó m o s e l l e g ó a é l . L a h i s t o r i a n o e s u n a c i e n c i a q u e p u e d a

h a c e r a f i r m a c i o n e s e x a c t a s a c e r c a d e l f u t u r o , p e r o s í e s u n a c i e n c i a

il )

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

1 M X' ,carg C. ìggeis

h i s t ó r i c a . I V r . o l n i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a d e o r i e n t a c i ó n s n e i o c i e n l í f i c a

y l a a n t r o p o l o g í a h i s t ó r i c a , d e n i n g ú n m o d o s e I m n a l e j a d o l a n í o

e n t r e s f c o m o s o s r e s p e c t i v o s r e p r e s e n t a n t e s h a n l l e g a d o a a f i r m a r .

P . n l o s ú l t i m o s v e i n t e a ñ o s l a h i s t o r i a s o c i a l h a t o m a d o e n c o n s i d e r a -

c i ó n , t í o ñ n m o d o c r e c i e n t e , l o s a s p e c t o s c u l t u r a l e s . M i e n t r a s q u e a l

p r i n c i p i o p o n í a t l e r e l i e v e l o s c o m p o n e n t e s e c o n ó m i c o s y l a s

e s t r a t i f i c a c i o n e s s o c i a l e s , l a s c u a l e s p o d í a n s e r a p r e h e n d i d a s

e s t a d í s t i c a m e n t e , a h o r a o t o r g a b a u n m a y o r p a p e l a f a c t o r e s m á s

s u l i í c s , t a l e s c o m o l a " p e r t e n e n c i a a u n d e t e r m i n a d o SON Ó O g e n e r a -

c i ó n , l a s c o n v i c c i o n e s r e l i g i o s a s , l a s t r a d i c i o n e s - e d u c a t i v a s y d e

f o r m a c i ó n c u l t u r a l o l a s s o l i d a r i d a d e s r e g i o n a l e s " ' . P o r o t r a p a r l o , l a

m i c r o h i s t o r i a t r a b a j a b a , c o m o p u d i m o s c o m p r o b a r e n l o s t r a b a j o s t l e

l i n o s M e t l i c k , U a v i d . S a b e n n . C a r i o P o n i y C í o v n n r u k e v i ,

c r e c i e n t e m e n t e c o n f a c t o r e s s o c i a l e s y e c o n ó m i c o s .

_ D e s d e q u e e s c r i b í o s t e p e q u e ñ o l i b r o , f a s p á g i n a s d e a l g u n a s d e

l a s r e v i s t a s d e v a n g u a r d i a , e n t r e e l l a s S' ast and Presen!, l o s Anuales, l a

Neto rmh Hev iew af iUH' hsy i iistiin/hñii 7 7 r r o n / , ' h á n s i t i o i e i l e r a t l a n i c n

l e e l e s c e n a r i o d e c o n f r o n t a c i o n e s c r í t i c a s c o n i o s a d a l i d e s r a d i c a l e s

d e l linguistic lum. A s í , e n l' asl and Presen!, L n v v r o n c e S l o n e i n i c i ó e n

I W I u n d e b a t e e n e l q u e a d v e r t í a t í o l o s p e l i g r o s q u e p a r a l a

h i s t o r i o g r a f í a e n t r a ñ a n l o s p o s t u l a d o s r a d i c a l e s t í o l a f i l o s o f í a d e l

l e n g u a j e d e S a u s s m e , t a ! c o m o f u e r o n d e s a r r o l l a d o s p o s t e r i o r m e n t e

p o r H ó r r i d a , y l a culiurid ¡uní syudmlie nutl¡in¡u>log\ / \ " a n t r o p o l o g í a

c u l t u r a l y s i m b ó l i c n " | , p r a c t i c a d a p o r C e e r t / , y o í r o s , p a r a q u i e n e s

" l a r e a l i d a d e r a k m i m a g i n a r i a c o m o l o i m a g i n a r i o " {llic >en! is as imaginan/ as ¡he imaginan/). 1 . o s t e x t o s , a d v e r t í a S l o n e , s o n c o n v e r t i -

d o s e n e s p e j o s " q u e s e r e f l e j a n m u t u a m e n t e , p e r o q u e n o a r r o j a n -.17.

s o b r o l a ' v e r d a d ' , q u e ( p a r a e l l o s ) u u e x i s t í 1 " ' . M i e n t r a s q u e a l g u n o s

p a i l i c i p a n t o s o n e l d e b a l e e n l' asl and l' resenl c o n t i n u a b a n i n s i s t i e n d o

e n q u e " u n s u o v i d e n c i a n i n g u n a c o h e r e n c i a a m p l i a m o n i o a b a r c a d u r a

e n l a p o l í t i c a , l a e c o n o m í a o e l s i s l e m a - . s o c i a l ( c o m o p u n i ó d e

r e f e r e n c i a p a r a l a h i s t o r i o g r a f í a ) " * , C a b r i e ü c S p i e g e ! , e n u n a r é p l i c a

m u y p o n d e r a d a , v a l o r ó l o s q u e , d e s d o s u p u n i ó t í o v i s t a , e r a n i o s

a s p e c t o s p o s i t i v o s y d e s t r u c t i v o s t l e l a s c o n - . o p c i o n e s p o s t m o t l o r n a s

t i o l a c i e n c i a . I d p o s t e s l r u c l u r a l i s m o , a f i r m a b a , h a b í a p u e s l u s o b r e e l

t a p e t o l a p r o b l e m á t i c a i n h e r e n t e a l a r e l a c i ó n e n t r e " p a l a b r a s y c o s a s ,

e n t r o l a l e n g u a y l a r e a l i d a d o x l r a l i n g ñ f s l i c n " , y h a b í a s e ñ a l a d o

a c e r í a t i a m e u l e q u e l a v i d a m e n i a l s c d e s a r r o l l a c u e l l e n g u a j e y q u e

n o e x i s t e n i n g ú n m e t a l e n g u a j o q u e p e r m i l r . . o b s e r v a r u n a r e a l i d a d

d e s d e e l o x l e r i o r . P o r o s i l o s t e x t o s s ó l o r e f l e j a n o í r o s t e x t o s , s i n h a c e r

/ .¿i ciencia histórica en el sigla X X . 1 1 5

r e f e r e n c i a a u n a r e a l i d a d , e n t o n c e s " e l ' p a s a d o ' s e d i s u e l v e e n

i i t e r a f u r a . " E n o p i n i ó n d e S p l c g e l , e s t e e n f o q u e p a s a p o r a l t o e l h e c h o

. d e q u e t o d o t e x t o n a c e e n u n c o n t e x t o r e a ! . A s í , c o i n c i d e c o n C a r r o l !

S m i t h - R o s e n b e r g e n q u e " e l l e n g u a j e p o r s í m i s m o s ó l o a l c a n z a

s i g n i f i c a d o y a u t o r i d a d d e n t r o d e u n o s e n t o r n o s h i s t ó r i c o s y s o c i a l e s

e s p e c í f i c o s . A s f c o m o l a s d i f e r e n c i a s l i n g ü í s t i c a s e s t r u c t u r a n l a

s o c i e d a d , l a s d i f e r e n c i a s s o c i a l e s f o r m a n e l l e n g u a j e " 7 . P o r c o n s i -

g u i e n t e , e l b a p e l d e l l e n g u a j e c o n s i s t e e n m e d i a r e n t r e e l ' t e x t o y t a

; r e a l i d a d , i j

D e m a n e r a s i m i l a r a r g u m e n t a t a m b i é n R o g e r C h a r t i e r , u n o d e

l o s m á s d e s t a c a d o s h i s t o r i a d o r e s c u l t u r a l e s f r a n c e s e s y c o l a b o r a d o r

d e l o s Aúnales d u r a n t e l a r g o s a ñ o s , e n 1 9 9 3 e n L e Mondi?.- C o n s t a t a

q u e l a s " c e r t e z a s " d e l a h i s t o r i a s o c i a l , t a l c o m o e r a p r a c t i c a d a e n l o s

Anuales, s e h a n t a m b a l e a d o f u e r t e m e n t e e n l o s ú l t i m o s d i e z a ñ o s . E n -

p r i m e r l u g a r " f u e r e s t a b l e c i d o e n . s u d c r e c h o _ c L p a p e ! d e j o s i n d i v i -

d u o s e n e l e s t a b l e c i m i e n t o d e v í n c u l o s s o c i a l e s " , c o n l o q u e s e

" c ú e s T i o n á b a " " i n ' p ' r i t i T á c í á " t i e " i a s " ' e s t r ' t f c t i í f n s " " y " " d " e ' i o s " "p recesos: " E n

s e g u n d o l u g a r , l o s h i s t o r i a d o r e s s e v o l v i e r o n " c o n s c i e n t e s d e q u e s u

d i s c u r s o , i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e c u á l s e a s u f o r m a , e s s i e m p r e u n a

n a r r a c i ó n . " P e r o , p a r a C h a r t i e r , d e e s t o n o s e d e d u c e q u e l a

h i s t o r i o g r a f í a s e n l i t e r a t u r a p u r a . L a h i s t o r i o g r a f í a s e d i f e r e n c i a d e l a

l i t e r a t u r a p u r a p o r l a d e p e n d e n c i a d e l h i s t o r i a d o r d e l a s f u e n t e s o , e n

s u c a s o , d e ¡ o s a r c h i v o s , y , a d e m á s , p o r l a d e p e n d e n c i a d e u n o s

c r i t e r i o s c i e n t í f i c o s , l a c u a l " c a p a c i t a a l a h i s t o r i a p a r a h a c e r v a l e r l o s

d e r e c h o s d e l a v e r d a d f r e n t e a t o d o s l o s f a l s a r i o s , " C o m o p a r a .

S p i e g e l , e l m u n d o h i s t ó r i c o a p a r e c e e n f o r m a d e " r e p r e s e n t a c i o n e s " '

[ . . . | " q u e s e m a n i f i e s t a n a t r a v é s d e s i g n o s o e x p r e s i o n e s s i m b ó l i c a s " ,

l ' e r o l a ¡ n c h i s i ó n d e m é t o d o s s c m í ó l i c o s , n e c e s a r i o s p a r a d e s c i f r a r

e s t a s i m b o l o g i a , n o s i g n i f i c a , e n m o d o a l g u n o , u n a r e m u i c i a a ( o s

• c r i t e r i o s d e l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a c i e n t í f i c a , s i n o s u r o b u s t e c i -

m i c n l o . ¡

L a s r e v o l u c i ó n e s e l e l o s a ñ o s e n t r e 1 9 8 9 y 1 9 9 1 e n l a E u r o p a d e l

E s t e y e n l a U n i ó n S o v i é t i c a l i a n p l a n t e a d o u n a s e r i e d e c u e s t i o n e s %

a d i c i o n a l e s p a r a l a c i e n c i a h i s t ó r i c a . N a d i e h a b í a p o d i d o p r e d e c i r e l

r e p e n l i n o d e r r u m b a m i e n t o d e l o s s i s t e m a s d e l s o c i a l i s m o r e a l o l a

r á p i d a r e u i i i f i c n c i ó n d e A l e m a n i a , c o n s e c u e n c i a d e a q u e l b o c h ó . N o

s e p o d í a p r e v e r e l c a m b i o r a d i c a l d e 1 9 8 9 c o n l o s m é t o d o s d e l a

c i e n c i a h i s t ó r i c a , p e r o , a p o s t e r i o r i , s e p u e d e h a c e r e l i n t e n t o d e

e x p l i c a r c ó m o s e l l e g ó a é l . L a h i s t o r i a n o e s u n a c i e n c i a q u e p u e d a

h a c e r a f i r m a c i o n e s e x a c t a s a c e r c a d e l f u t u r o , p e r o s í e s u n a c i e n c i a

il )

116 Georg G. Iggeir

r e l r o s p e c t i v n , q u e p u e d e y d e b e i n t e n t a r e x p l i c a r e l p a s a d o p a r a

e n U l N h ' e u u n d e l a s t r e s g r a n d e s c o r r i e n t e s d e i n v e s t i g a c i ó n q u e

h e m o s t r a t a d o e n e s t e l i b r o , a s a b e r , l a b i s t u r i a p o l í t i c a , n a r r a t i v a , q u e

s e o r i e n t a h a c i a p e r s o n a s y a c o n t e c i m i e n t o s ; l a h i s t o r i a s o c i a ' o n e n -

l a d a h a c i a l a s e s t r u c t u r a s y l o s p r o c e s o s ; y l a a n t r o p o l o g í a h i s t o r i e n ,

o r i e n t a d a h a c i a l a s e x p e r i e n c i a s v i t a l e s , s e h a l l a e n c o u m c i o n e s - d e -

d a r u n a e x p l i c a c i ó n s a t i s f a c t o r i a , l ' e r o ¡ u n t a s p u e d e n c o n t r i b u i r a

u n a c o m p r e n s i ó n d e e s t a s t r a n s f o r m a c i o n e s r e v o l u c i o n a r i a s , o s

s e g u r o q u e é s t a s n o p u e d e n c o m p r e n d e r s e s i n o ™ \ ^ ™ c ^ u n o s e n t r a m a d o s s o c i a l e s d e m a y o r a l c a n c e L a a l , m a e i o .

n o s l m o d e m a , a m e n u d o d e f e n d i d a p o r l e s m i c r o b i s o r l a d o r e s d i

u u e n o e x i s t e n n i n g u n a s e s t r u c t u r a s y p r o c e s o s h i s t o r í e o s q u e l o

a b a r q u e n t o d o , d e b e s e r c u e s t i o n a d a . P a r a d ó j i c a m e n ' e , p a r a f o r m t i -

.. l a r - u n a s h i p ó t e s i s a c e r c a d e U l e r r u m b a n n e n l » d e u n s i s t e m a q u e , c

a u l o t l e f i n í a c o m o m n r x i s t n , r e s u l t a n d i l l e s i o s c o n c e p t o s m a m l a s

d e l a i u m r r é l á n ó ñ e n t r o i o s p r o e e s o s o c u n ó ,

l o v i s l o l a R O A y l a U n i ó n S o v i é t i c a f r a c a s a r o n a m b a s p o r n o b a b c i

s i r i o c a p a c e s d e a d a p t a r s e a l r á p i d o d e s a r r o l l o t é c n i c o d e o s u k n n o s

i r e s d e c e n i o s , q u e r e v o l u c i o n ó l a e c o n o m í a m u n d i a l . D e s d e h a a a

t r e i n t a a n o s , e n e l b l o q u e d e l l i s t e s e h a b l a b a m u c h o d e l a r e v o l u c i ó n

é c u i c o - c i e , l í f i c a , p e r o é s t a n o t u v o S u g a r . a l l í . L o s m e l o s o e n r o d u c -

d ó n s e s u b l e v a r o n , p o r a s í d e c i r l o , c o n t r a 1 ^ ™ ' » ^ ^ ^ d e l

p r o d u c c i ó n y l a s u p e r e s t r u d u r a s o c i a l y p o h t i c a d e l o s ^ á ^ á ú

o c i a l i s m o r e a l . A q u í t i e n e n t a m b i é n c i e r t o v a l o r , c - n i i , . u « b e r u í s t i c c . J o s a i n c e p l o s d e n u K l e r n i . a c i o n . A e l e m á s , u < ^

s o c i a l i s m o r e a l f r a c a s a r o n , e n p a r l e , s e g u r a m e n t e d e b i d o a t a l o o

, r i i e o S e i n s t í l t i c i o n a l e s y a l a r i g i d e z o e e s o s s i s t e m a s , a d

L n p k l i ó a d a p t a r s e a u n a s c o n d i c i o n e s i , n o h a b í a i s . c a m b i a L n e s a

r í e d e / , j u e g a n p a p e l e s i m p o r t a n t e s l a e c o n o m í a p l a m i i c a a y l a

t i d a d o r a , h a s t i é

¡ n í e r e a m b i o d e o p i n i o n e s , n e c e s a r i o p a r a a q u e l l o s . S m e m b a r g o , e s a

r i g i d e z , n o p u e d e r e d u c i r s e ú n i c a m e n t e a f a c t o r e s e . o i u r m s c o s . ,

e o m n o r t a t u i e n t o d e l a s c a p a s d i r i g e n t e s y d e l a s c a p a s a m p l i a s d e 1 .

p o b l a c i ó n e n e s t e m a r c o s o c i a l n o p u e d e c o m p r e n d e r s e s , n o i s e t , e , a i

e n c u e n t a l a s e s t r u c t u r a s m e n t a l e s y l o s m o d o s d e c u m p u r a m i e n t o .

A e s l o s e a ñ a d e n d e c i s i o n e s p o l í t i c a s a l o d o s l o s n i v e l e s d e l a

s o c i e d a d d e s d e l a c ú s p i d e h a s t a l a b a s e . S o n p r o c e d e n l e s . a q u l o s

c o n c e p t o s y m é t o d o s d e l a s o c i o l o g í a , d e l a p s i c o l o g í a s u c i a y d e l a

a n l , • o p o l o g í a c u l t u r a ! . T a m b i é n d e b e c o n s i d e r a r s e . e l p a p e l d e l a s

1̂ 11 l Jl.il l I http :/ / h istonavc.foroactivo.com /

S2

p e r s o n a s . ¿ 1 l a b r f a s i d o d i s t i n t a l a e v o l u c i ó n e n l a U n i ó n S o v i é t i c a s i n

B r c z n e v o G o r h a c h o v ? O l a R D A : ¿ h a b r í a s i d o t a n r í g i d a s i n H o n c c k e r

y s u v e t u s t o e q u i p o d e c o l a b o r a d o r e s ? L o s ú l t i m o s a ñ o s h a n d e m o s -

t r a d o a d e m á s l o p e r s i s t e n t e s q u e s o n ¡ a s t r a d i c i o n e s c u l t u r a I p y \ os

m o d o s d e p e n s a r , d e í n d o l e r e l i g i o s a o n a c i o n a l , q u e h a n s o b r e v i v i d o

i n c l u s o b a j o e l m a n t o d e u n c o m u n i s m o r e p r e s i v o , j ü r g c n K í i c k a h a

d ' - d u c i d o d e e l l o " q u e 5a h i s t o r i a s o c i a l witíi poliUcs le.fl dul [ " p r e s c i n -

d i e n d o d e i a p o l í t i c a " ! e n e l f u t u r o s e g u r a m e n t e s e r á a ú n m e n o s

c o i n M ! i c e i U e q u e h a s t a a l K j r a " l l Y l o m i . s m p s e p u e d c a p l i c a r n l a h ¡ s t o n n

c u l t u r a l . " L a n e c e s i d a d d e l l e g a r a c o n o c e r l a s i n t e r r e l a c i o n c s , e s d e c i r ,

t i c l l e g a r a c o n o c e r l a s g r a n d e s e s t r u c t u r a s y p r o c e s o s " , — o p i n a b a

K n c k a — " ( s e r á s e g u r a m e n t e ) a ú n m á s a p r e m i a n t e , y l a l i m i t a c i ó n a u n a

m e r a m i c r o h i s l o r i a s i n p l a n t e a m i e n t o s g e n e r a l e s s e r á , e n e l f u t u r o , [ . . . ]

t o d a v í a m e n o s s a t i s f a c t o r i a . " P o r o t r a p a r t e , " t a h i s t o r i a s o c i a l p o l í t i c a

d e l o s a n o s n o v e n t a m á s b i e n d e b e r á l o m a r e n s e r l o l a d i m e n s i ó n

- c u l t u r a l , e l r a b e r c u l t u r a l y s o c i a l , l a s f o r m a s d e v i d a y _ ! a s i n t e r p r e -

t a c i o n e s d e l a s p e r s o n a s c o m o e l e m e n t o s q u e c o n d i c i o n a n l a p o l í t i c a

y q u e s o r . i u í i u e n d a t l o s p o r e i i a . " T o d o e s i o m i s u g i e r e i m n u e v o

p a r a d i g m a e s t á n d a r — l a f u e r z a d e l a c i e n c i a h i s t ó r i c a r e s i d e e n s u

p l u r a l i s m o - — , s i n o l a s u p e r a c i ó n d e c r i t e r i o s u n i l a t e r a l e s c o n i o s q u e ,

d e m a s i a d a s v e c e s , h i s t o r i a d o r e s e h i s t o r i a d o r a s s e h a n a p r o x i m a d o

a l a h i s t o r i a . ,

k . s d i f í c i l d a r s e c u e n t a d e c ó m o l o s d e b a t e s d e l o s ú l t i m o s a n o s

y l a s c o n s e c u e n c i a s d e l a s r e v o l u c i o n e s p o l í t i c a s h a n r e p e r c u t i d o e n

l a h i s t o r i o g r a f í a . U n v i s t a z o a l p r o g r a m a d e l c o n g r e s o d e l a American

l tiroriro! Association d e e n e r o d e 1 9 9 5 m u e s t r a t i c e e n t a t e m á t i c a d é -

l o s ú l t i m o s d i e z , a ñ o s , c e n t r a d a s o b r e l o d o e n a s p e c t o s d e e l m c i d a d

y g é n e r o e x n a - , p o c a s c o s a s h a n c a m b i a d o . E n A l e m a n i a , a f e c t a d a

m á s d i r e c t a m e n t e p o r e s a s r e v o l u c i o n e s , h a a u m e n t a d o e l i n t e r é s p o r .

l a h i s t o n a n a c i o n a l y p o r l a p o l í t i c a , p e r o s i n q u e p o r e l l o l a h i s t o r i a

s o c i a l o l a h i s t o r i a c u l t u r a l d e o r i e n t a c i ó n a n t u i p o l ó g i c a . h a y a n

p e r d i d o r e l e v a n c i a , c o m o a t e s t i g u a l a f u n d a c i ó n , e n 1 9 9 3 , d e l a

r e v i s t a Historische Anthropologie [ " A n t r o p o l o g í a h i s t ó r i c a " ] . C o m o

i n d i c i o d o q u e l a s c i e n c i a s s o c i a l e s s i g u e n o c i ¡ p a n d o u t i l u g a r i m p o r t a n -

t e c . , l a c i e n c i a h i s t ó r i c a , m e n c i o n e m o s f i n a l m e n t e q u e , q n F r a i l e a , l o s

Annale* r - m b i a r o n e n 1 9 9 4 s u s u b t í t u l o Economies. Sociútés. Civilisalsans, c o m o s e i d a d e s d e i . 9 ' 1 6 , p o r í lislaire-sciencr sociale, a f i n d e r e e s t n b l e c e r '

e l v í n c u l o p o r u n l a d o c o n l a p o l í t i c a , q u e h a b í a e s t a d o c o n s c i e n l e m c n l e

d e s a t e n d i d a d u r a n l c m u c h o t i e m p o , y p o r o 1 r o , c o n l a s c i e n c i a s

s o c i a l e s a n a l í t i c a s " .

. a

116 Georg G. Iggeir

r e l r o s p e c t i v n , q u e p u e d e y d e b e i n t e n t a r e x p l i c a r e l p a s a d o p a r a

e n U l N h ' e u u n d e l a s t r e s g r a n d e s c o r r i e n t e s d e i n v e s t i g a c i ó n q u e

h e m o s t r a t a d o e n e s t e l i b r o , a s a b e r , l a b i s t u r i a p o l í t i c a , n a r r a t i v a , q u e

s e o r i e n t a h a c i a p e r s o n a s y a c o n t e c i m i e n t o s ; l a h i s t o r i a s o c i a ' o n e n -

l a d a h a c i a l a s e s t r u c t u r a s y l o s p r o c e s o s ; y l a a n t r o p o l o g í a h i s t o r i e n ,

o r i e n t a d a h a c i a l a s e x p e r i e n c i a s v i t a l e s , s e h a l l a e n c o u m c i o n e s - d e -

d a r u n a e x p l i c a c i ó n s a t i s f a c t o r i a , l ' e r o ¡ u n t a s p u e d e n c o n t r i b u i r a

u n a c o m p r e n s i ó n d e e s t a s t r a n s f o r m a c i o n e s r e v o l u c i o n a r i a s , o s

s e g u r o q u e é s t a s n o p u e d e n c o m p r e n d e r s e s i n o ™ \ ^ ™ c ^ u n o s e n t r a m a d o s s o c i a l e s d e m a y o r a l c a n c e L a a l , m a e i o .

n o s l m o d e m a , a m e n u d o d e f e n d i d a p o r l e s m i c r o b i s o r l a d o r e s d i

u u e n o e x i s t e n n i n g u n a s e s t r u c t u r a s y p r o c e s o s h i s t o r í e o s q u e l o

a b a r q u e n t o d o , d e b e s e r c u e s t i o n a d a . P a r a d ó j i c a m e n ' e , p a r a f o r m t i -

.. l a r - u n a s h i p ó t e s i s a c e r c a d e U l e r r u m b a n n e n l » d e u n s i s t e m a q u e , c

a u l o t l e f i n í a c o m o m n r x i s t n , r e s u l t a n d i l l e s i o s c o n c e p t o s m a m l a s

d e l a i u m r r é l á n ó ñ e n t r o i o s p r o e e s o s o c u n ó ,

l o v i s l o l a R O A y l a U n i ó n S o v i é t i c a f r a c a s a r o n a m b a s p o r n o b a b c i

s i r i o c a p a c e s d e a d a p t a r s e a l r á p i d o d e s a r r o l l o t é c n i c o d e o s u k n n o s

i r e s d e c e n i o s , q u e r e v o l u c i o n ó l a e c o n o m í a m u n d i a l . D e s d e h a a a

t r e i n t a a n o s , e n e l b l o q u e d e l l i s t e s e h a b l a b a m u c h o d e l a r e v o l u c i ó n

é c u i c o - c i e , l í f i c a , p e r o é s t a n o t u v o S u g a r . a l l í . L o s m e l o s o e n r o d u c -

d ó n s e s u b l e v a r o n , p o r a s í d e c i r l o , c o n t r a 1 ^ ™ ' » ^ ^ ^ d e l

p r o d u c c i ó n y l a s u p e r e s t r u d u r a s o c i a l y p o h t i c a d e l o s ^ á ^ á ú

o c i a l i s m o r e a l . A q u í t i e n e n t a m b i é n c i e r t o v a l o r , c - n i i , . u « b e r u í s t i c c . J o s a i n c e p l o s d e n u K l e r n i . a c i o n . A e l e m á s , u < ^

s o c i a l i s m o r e a l f r a c a s a r o n , e n p a r l e , s e g u r a m e n t e d e b i d o a t a l o o

, r i i e o S e i n s t í l t i c i o n a l e s y a l a r i g i d e z o e e s o s s i s t e m a s , a d

L n p k l i ó a d a p t a r s e a u n a s c o n d i c i o n e s i , n o h a b í a i s . c a m b i a L n e s a

r í e d e / , j u e g a n p a p e l e s i m p o r t a n t e s l a e c o n o m í a p l a m i i c a a y l a

t i d a d o r a , h a s t i é

¡ n í e r e a m b i o d e o p i n i o n e s , n e c e s a r i o p a r a a q u e l l o s . S m e m b a r g o , e s a

r i g i d e z , n o p u e d e r e d u c i r s e ú n i c a m e n t e a f a c t o r e s e . o i u r m s c o s . ,

e o m n o r t a t u i e n t o d e l a s c a p a s d i r i g e n t e s y d e l a s c a p a s a m p l i a s d e 1 .

p o b l a c i ó n e n e s t e m a r c o s o c i a l n o p u e d e c o m p r e n d e r s e s , n o i s e t , e , a i

e n c u e n t a l a s e s t r u c t u r a s m e n t a l e s y l o s m o d o s d e c u m p u r a m i e n t o .

A e s l o s e a ñ a d e n d e c i s i o n e s p o l í t i c a s a l o d o s l o s n i v e l e s d e l a

s o c i e d a d d e s d e l a c ú s p i d e h a s t a l a b a s e . S o n p r o c e d e n l e s . a q u l o s

c o n c e p t o s y m é t o d o s d e l a s o c i o l o g í a , d e l a p s i c o l o g í a s u c i a y d e l a

a n l , • o p o l o g í a c u l t u r a ! . T a m b i é n d e b e c o n s i d e r a r s e . e l p a p e l d e l a s

1̂ 11 l Jl.il l I http :/ / h istonavc.foroactivo.com /

S2

p e r s o n a s . ¿ 1 l a b r f a s i d o d i s t i n t a l a e v o l u c i ó n e n l a U n i ó n S o v i é t i c a s i n

B r c z n e v o G o r h a c h o v ? O l a R D A : ¿ h a b r í a s i d o t a n r í g i d a s i n H o n c c k e r

y s u v e t u s t o e q u i p o d e c o l a b o r a d o r e s ? L o s ú l t i m o s a ñ o s h a n d e m o s -

t r a d o a d e m á s l o p e r s i s t e n t e s q u e s o n ¡ a s t r a d i c i o n e s c u l t u r a I p y \ os

m o d o s d e p e n s a r , d e í n d o l e r e l i g i o s a o n a c i o n a l , q u e h a n s o b r e v i v i d o

i n c l u s o b a j o e l m a n t o d e u n c o m u n i s m o r e p r e s i v o , j ü r g c n K í i c k a h a

d ' - d u c i d o d e e l l o " q u e 5a h i s t o r i a s o c i a l witíi poliUcs le.fl dul [ " p r e s c i n -

d i e n d o d e i a p o l í t i c a " ! e n e l f u t u r o s e g u r a m e n t e s e r á a ú n m e n o s

c o i n M ! i c e i U e q u e h a s t a a l K j r a " l l Y l o m i . s m p s e p u e d c a p l i c a r n l a h ¡ s t o n n

c u l t u r a l . " L a n e c e s i d a d d e l l e g a r a c o n o c e r l a s i n t e r r e l a c i o n c s , e s d e c i r ,

t i c l l e g a r a c o n o c e r l a s g r a n d e s e s t r u c t u r a s y p r o c e s o s " , — o p i n a b a

K n c k a — " ( s e r á s e g u r a m e n t e ) a ú n m á s a p r e m i a n t e , y l a l i m i t a c i ó n a u n a

m e r a m i c r o h i s l o r i a s i n p l a n t e a m i e n t o s g e n e r a l e s s e r á , e n e l f u t u r o , [ . . . ]

t o d a v í a m e n o s s a t i s f a c t o r i a . " P o r o t r a p a r t e , " t a h i s t o r i a s o c i a l p o l í t i c a

d e l o s a n o s n o v e n t a m á s b i e n d e b e r á l o m a r e n s e r l o l a d i m e n s i ó n

- c u l t u r a l , e l r a b e r c u l t u r a l y s o c i a l , l a s f o r m a s d e v i d a y _ ! a s i n t e r p r e -

t a c i o n e s d e l a s p e r s o n a s c o m o e l e m e n t o s q u e c o n d i c i o n a n l a p o l í t i c a

y q u e s o r . i u í i u e n d a t l o s p o r e i i a . " T o d o e s i o m i s u g i e r e i m n u e v o

p a r a d i g m a e s t á n d a r — l a f u e r z a d e l a c i e n c i a h i s t ó r i c a r e s i d e e n s u

p l u r a l i s m o - — , s i n o l a s u p e r a c i ó n d e c r i t e r i o s u n i l a t e r a l e s c o n i o s q u e ,

d e m a s i a d a s v e c e s , h i s t o r i a d o r e s e h i s t o r i a d o r a s s e h a n a p r o x i m a d o

a l a h i s t o r i a . ,

k . s d i f í c i l d a r s e c u e n t a d e c ó m o l o s d e b a t e s d e l o s ú l t i m o s a n o s

y l a s c o n s e c u e n c i a s d e l a s r e v o l u c i o n e s p o l í t i c a s h a n r e p e r c u t i d o e n

l a h i s t o r i o g r a f í a . U n v i s t a z o a l p r o g r a m a d e l c o n g r e s o d e l a American

l tiroriro! Association d e e n e r o d e 1 9 9 5 m u e s t r a t i c e e n t a t e m á t i c a d é -

l o s ú l t i m o s d i e z , a ñ o s , c e n t r a d a s o b r e l o d o e n a s p e c t o s d e e l m c i d a d

y g é n e r o e x n a - , p o c a s c o s a s h a n c a m b i a d o . E n A l e m a n i a , a f e c t a d a

m á s d i r e c t a m e n t e p o r e s a s r e v o l u c i o n e s , h a a u m e n t a d o e l i n t e r é s p o r .

l a h i s t o n a n a c i o n a l y p o r l a p o l í t i c a , p e r o s i n q u e p o r e l l o l a h i s t o r i a

s o c i a l o l a h i s t o r i a c u l t u r a l d e o r i e n t a c i ó n a n t u i p o l ó g i c a . h a y a n

p e r d i d o r e l e v a n c i a , c o m o a t e s t i g u a l a f u n d a c i ó n , e n 1 9 9 3 , d e l a

r e v i s t a Historische Anthropologie [ " A n t r o p o l o g í a h i s t ó r i c a " ] . C o m o

i n d i c i o d o q u e l a s c i e n c i a s s o c i a l e s s i g u e n o c i ¡ p a n d o u t i l u g a r i m p o r t a n -

t e c . , l a c i e n c i a h i s t ó r i c a , m e n c i o n e m o s f i n a l m e n t e q u e , q n F r a i l e a , l o s

Annale* r - m b i a r o n e n 1 9 9 4 s u s u b t í t u l o Economies. Sociútés. Civilisalsans, c o m o s e i d a d e s d e i . 9 ' 1 6 , p o r í lislaire-sciencr sociale, a f i n d e r e e s t n b l e c e r '

e l v í n c u l o p o r u n l a d o c o n l a p o l í t i c a , q u e h a b í a e s t a d o c o n s c i e n l e m c n l e

d e s a t e n d i d a d u r a n l c m u c h o t i e m p o , y p o r o 1 r o , c o n l a s c i e n c i a s

s o c i a l e s a n a l í t i c a s " .

. a

http :/ / h istorlavc.foroactlvo.com /

N o t a s *

I n t r o d u c c i ó n

1 i g g e r s : New Direclious, o d . a l e m a n a : Nene Geschichtswissenschaft 2 T r c i t s e h k e , vttL i , p á g . 2 8

3 D r o y s o n , * p á g . 2 5 y s „ 3 9 8 , •

4 K u s e l l e c k , " G e s c h i c h t e , G e s c h i c h t e n Y p á , ; . 1 3 ! ) - 1 4 3 .

5 R a n k e , " I d e e d e r U n i v e r s n l h i s t n r i e " , p á g . H f i

6 S o b r e t r o s c o n c e p c i o n e s m u y d i v e r s a s s l o u n a - c i e n c i a s o c i a l h i s t ó -

r i c a v é a s e C h a u n u , ' l a r e v i s t a a m e r i c a n a N o r m / Science I listón/; y

V V e l t l e r , Sozialwisscuschaft und Geschichtsschreibung, 7 W e b e r , " W i s s e n s c h a f t a l s B e r u f " , ' 1 p á g . 6 1 2 ,

H N i e t h a m m e r , ivsi' nisinire.

9 W h i t e , Auch Kl in dichieí.

P r i m e r n p a r t e

1 K u h n . *

2 H o u r d i e u , Sozialer Sinn.* ' 3 C f . W e h l e r , Den Ische Gcsc!lscha[tsgcschnhlc,.vo\ . I , ' p n g . 4 8 1 - 4 8 5 ,

v o l . 2 , p n g , 5 0 4 - 5 2 0 ; N i p p e r d e y , neuische Gcsciiiciile 18(10-1,166, p ä g . 4 7 U - 4 H 2 .

4 R a n k e , " I d e e d e r U i i i v e r s n l h l s l o r i e " . p n g . 72-73. 5 V e a s e K u h n /

0 S ö h r e I n s a c n t l e u u a s v e a s e K r a u s , C h . M c C l e l l a n d , W e h l e r , Deutsche

Gesetlschaftsgesdiichte y N i p p e r d e y , Deutsche Geschichte ' 1800-1866. 7 V ö a s o N i p p o r t l o y , i h i t k , p ; i g . 4 9 8 - 5 3 3 ; s s i n i i n i m i I g g e r s , Deutsche

Gcschiclttswisscnschaft. 8 V e a s e I g g e r s , " I ü s l o r i e i s m " , v o l . 2 , p r i g . 4 5 6 - 4 6 4 .

9 S ö h r e " n a l u r a l i s m o " e o m o e x p r e s i b n o p ; e s l a a " h i s l o r i c i s m o "

v e a s e H r n m i s s ; l a m h i ö n I g g e r s , " 1 l i s i u n c l s m " ,

1(1 V e a s e T r o e l t s c h y M a n n h e i m .

* U n i i ^ l r n t n i i l r l i . f a 4 r l l i l t i l c i l r t u m t l M t i u t d i e a q u e [ m r t t r o n c t i n i r a r s c In

r cf i ' fm r i i l i t i ' I i i i ' i l i i i a n i n ' i j ^ i i i i i l n i l r h t i ' d i r i a n r ; \ s l r l l ; i n ; i i l r c ^ i i'hcn r n t r i n ' l . n c i f ^ i i

| i i l ' i i t i f ' . r : i i i r ; t IJIK- f i ^ i i r . i a'l M f i . i l Je t M t v o . IN. i/ W '!Vir,/.}

IJI ciencia histórica en el sigla XX 119

1 1 O r t e g a y G n s s e t , * p á g . 6 8 , • ..

1 2 V é a s e D i l t h e y ; Einleitung;* W i n d c l b a n d ; * R i c k e r t . *

1 3 V é a s e M a x W e b e r , " R o s c h e r " .

1 4 M e i n e c k o , Entstehung des Historismus* p á g . 4 . : •

1 5 V é a s e G a d n m e r . *

1 6 R a n k e , V o r - c d c 7 , u d e n Geschichten der romanischen und yerman ¡sdicn Volker,* p r i g . 4 ñ . ''

1 7 V é a s e i b í d . ¡ p á g . 4 5 y R a n k e , " Ü b e r d i e V e r w a n d t s c h a f t " , * p á g . 5 0 :

" d a ß d e r e n [ d e r H i s t o r i e ) A m t n i c h t s o w o h l a u f d i e S a m m l u n g d e r

T n I s n c h e n u n d i h r e A n e h i a n d e r i ü g u n g , a l s a u f d a s V e r s t ä n d n i s

d e r s e l b e n g e r i c h t e t s e i " , [ " q u e s u m i s i ó n [ l a d e t a h i s t o r i a ] n o c o n s i s t e

t a n t o e n r e u n i r y a c o p l a r h e c h o s , c o m o e n c o m p r e n d e r l o s " ]

I R V é a s e R a n k e , " I d e e d e r U n i v c r s a i h i s l o r i c " , p á g . 8 0 - 8 3 . ,

1 9 R a n k e , Großen Machte,* p á g . 4 1 . 2 ( 1 R a n k e , Politisches Gespräch,* i b i d . , p á g . 6 1 . 2 1 V é a s e R a n k e , Den Ische Geschichte*, v o l . 2 , p á g . 1 2 4 - 1 5 8 . ; ~>~> p-.,,t,„ t"f! a:., r -J * „ A „ co r.n

2 3 V é a s e R a n k e , " I d e e d e r U n i v e r s a l h i s t o r i e " , p á g . 8 5 . i

2 4 I l e g e l , Grundlinien der Philosophie des Rechts,* p á g . 1 6 5 - 2 1 ) 7 : D i e

b ü r g e r l i c h e G e s e l l s c h a f t .

2 5 R i n g e r , Gelehrten. 2 6 V é a s e R a n k e , p o r e j e m p l o : " U b e r d i e V e r w a n d t s c h a f t " , * y e l c a ¬

, p f t u l o s o b r e l a g u e r r a d e l o s c a m p e s i n o s . e n : - R a n k e , . Deutsche .

Geschichte." 2 7 ; V é a s e I g g e r s , Deutsche Gesdnchlswissenscliafl; R i n g e r , Gelehrten, y

W . W e b e r , Priester.

2 8 V é a s e S t a d l e r , M e l l o n , G e r h a r d y K e y l o r . - >.

29 V é a s e 1 l ü b i n g e r . .

?.'.) P o r e j e m p l o M ¡ c h e l e ! , Le l' cuplc*.

3 ! S o b r e A m é r i c a v é a s e h l i g h a m y o t r o s , lliston/; s o b r e P r a n c i a ,

K e y l o r . '

3 2 V é a s e I g g e r s , " T h e I m a g e o f R a n k e " .

3 3 V é a s e f g g c r s , Deutsche Geschichtswissenschaft, y W . W e b e r .

3 4 V é a s e K r i l l . ' '.

3 5 V é a s e K e y l o r y S i m o n . ;

3 6 V é a s e S c h o r n - S c h ü l t e , p á g . 2 8 7 - 3 3 7 : K a r l L a m p r e c h t u n d ' " N e w '•

l l i s l o r y " ; l a m b i é n I g g e r s , " S o c i a l M i s í o r y " . ' " i

3 7 V é a s e S c h o r n - S c h ü l t c , t a m b i é n O c s t r e i c h . . " . ' : '

3 8 L a m p r e c h t , Deutsche Geschieh!e, v o l . 1 , p á g . V I - V M .

3 9 L a m p r e c h t , A lte und neue Richtungen. ' "'

http :/ / h istorlavc.foroactlvo.com /

N o t a s *

I n t r o d u c c i ó n

1 i g g e r s : New Direclious, o d . a l e m a n a : Nene Geschichtswissenschaft 2 T r c i t s e h k e , vttL i , p á g . 2 8

3 D r o y s o n , * p á g . 2 5 y s „ 3 9 8 , •

4 K u s e l l e c k , " G e s c h i c h t e , G e s c h i c h t e n Y p á , ; . 1 3 ! ) - 1 4 3 .

5 R a n k e , " I d e e d e r U n i v e r s n l h i s t n r i e " , p á g . H f i

6 S o b r e t r o s c o n c e p c i o n e s m u y d i v e r s a s s l o u n a - c i e n c i a s o c i a l h i s t ó -

r i c a v é a s e C h a u n u , ' l a r e v i s t a a m e r i c a n a N o r m / Science I listón/; y

V V e l t l e r , Sozialwisscuschaft und Geschichtsschreibung, 7 W e b e r , " W i s s e n s c h a f t a l s B e r u f " , ' 1 p á g . 6 1 2 ,

H N i e t h a m m e r , ivsi' nisinire.

9 W h i t e , Auch Kl in dichieí.

P r i m e r n p a r t e

1 K u h n . *

2 H o u r d i e u , Sozialer Sinn.* ' 3 C f . W e h l e r , Den Ische Gcsc!lscha[tsgcschnhlc,.vo\ . I , ' p n g . 4 8 1 - 4 8 5 ,

v o l . 2 , p n g , 5 0 4 - 5 2 0 ; N i p p e r d e y , neuische Gcsciiiciile 18(10-1,166, p ä g . 4 7 U - 4 H 2 .

4 R a n k e , " I d e e d e r U i i i v e r s n l h l s l o r i e " . p n g . 72-73. 5 V e a s e K u h n /

0 S ö h r e I n s a c n t l e u u a s v e a s e K r a u s , C h . M c C l e l l a n d , W e h l e r , Deutsche

Gesetlschaftsgesdiichte y N i p p e r d e y , Deutsche Geschichte ' 1800-1866. 7 V ö a s o N i p p o r t l o y , i h i t k , p ; i g . 4 9 8 - 5 3 3 ; s s i n i i n i m i I g g e r s , Deutsche

Gcschiclttswisscnschaft. 8 V e a s e I g g e r s , " I ü s l o r i e i s m " , v o l . 2 , p r i g . 4 5 6 - 4 6 4 .

9 S ö h r e " n a l u r a l i s m o " e o m o e x p r e s i b n o p ; e s l a a " h i s l o r i c i s m o "

v e a s e H r n m i s s ; l a m h i ö n I g g e r s , " 1 l i s i u n c l s m " ,

1(1 V e a s e T r o e l t s c h y M a n n h e i m .

* U n i i ^ l r n t n i i l r l i . f a 4 r l l i l t i l c i l r t u m t l M t i u t d i e a q u e [ m r t t r o n c t i n i r a r s c In

r cf i ' fm r i i l i t i ' I i i i ' i l i i i a n i n ' i j ^ i i i i i l n i l r h t i ' d i r i a n r ; \ s l r l l ; i n ; i i l r c ^ i i'hcn r n t r i n ' l . n c i f ^ i i

| i i l ' i i t i f ' . r : i i i r ; t IJIK- f i ^ i i r . i a'l M f i . i l Je t M t v o . IN. i/ W '!Vir,/.}

IJI ciencia histórica en el sigla XX 119

1 1 O r t e g a y G n s s e t , * p á g . 6 8 , • ..

1 2 V é a s e D i l t h e y ; Einleitung;* W i n d c l b a n d ; * R i c k e r t . *

1 3 V é a s e M a x W e b e r , " R o s c h e r " .

1 4 M e i n e c k o , Entstehung des Historismus* p á g . 4 . : •

1 5 V é a s e G a d n m e r . *

1 6 R a n k e , V o r - c d c 7 , u d e n Geschichten der romanischen und yerman ¡sdicn Volker,* p r i g . 4 ñ . ''

1 7 V é a s e i b í d . ¡ p á g . 4 5 y R a n k e , " Ü b e r d i e V e r w a n d t s c h a f t " , * p á g . 5 0 :

" d a ß d e r e n [ d e r H i s t o r i e ) A m t n i c h t s o w o h l a u f d i e S a m m l u n g d e r

T n I s n c h e n u n d i h r e A n e h i a n d e r i ü g u n g , a l s a u f d a s V e r s t ä n d n i s

d e r s e l b e n g e r i c h t e t s e i " , [ " q u e s u m i s i ó n [ l a d e t a h i s t o r i a ] n o c o n s i s t e

t a n t o e n r e u n i r y a c o p l a r h e c h o s , c o m o e n c o m p r e n d e r l o s " ]

I R V é a s e R a n k e , " I d e e d e r U n i v c r s a i h i s l o r i c " , p á g . 8 0 - 8 3 . ,

1 9 R a n k e , Großen Machte,* p á g . 4 1 . 2 ( 1 R a n k e , Politisches Gespräch,* i b i d . , p á g . 6 1 . 2 1 V é a s e R a n k e , Den Ische Geschichte*, v o l . 2 , p á g . 1 2 4 - 1 5 8 . ; ~>~> p-.,,t,„ t"f! a:., r -J * „ A „ co r.n

2 3 V é a s e R a n k e , " I d e e d e r U n i v e r s a l h i s t o r i e " , p á g . 8 5 . i

2 4 I l e g e l , Grundlinien der Philosophie des Rechts,* p á g . 1 6 5 - 2 1 ) 7 : D i e

b ü r g e r l i c h e G e s e l l s c h a f t .

2 5 R i n g e r , Gelehrten. 2 6 V é a s e R a n k e , p o r e j e m p l o : " U b e r d i e V e r w a n d t s c h a f t " , * y e l c a ¬

, p f t u l o s o b r e l a g u e r r a d e l o s c a m p e s i n o s . e n : - R a n k e , . Deutsche .

Geschichte." 2 7 ; V é a s e I g g e r s , Deutsche Gesdnchlswissenscliafl; R i n g e r , Gelehrten, y

W . W e b e r , Priester.

2 8 V é a s e S t a d l e r , M e l l o n , G e r h a r d y K e y l o r . - >.

29 V é a s e 1 l ü b i n g e r . .

?.'.) P o r e j e m p l o M ¡ c h e l e ! , Le l' cuplc*.

3 ! S o b r e A m é r i c a v é a s e h l i g h a m y o t r o s , lliston/; s o b r e P r a n c i a ,

K e y l o r . '

3 2 V é a s e I g g e r s , " T h e I m a g e o f R a n k e " .

3 3 V é a s e f g g c r s , Deutsche Geschichtswissenschaft, y W . W e b e r .

3 4 V é a s e K r i l l . ' '.

3 5 V é a s e K e y l o r y S i m o n . ;

3 6 V é a s e S c h o r n - S c h ü l t e , p á g . 2 8 7 - 3 3 7 : K a r l L a m p r e c h t u n d ' " N e w '•

l l i s l o r y " ; l a m b i é n I g g e r s , " S o c i a l M i s í o r y " . ' " i

3 7 V é a s e S c h o r n - S c h ü l t c , t a m b i é n O c s t r e i c h . . " . ' : '

3 8 L a m p r e c h t , Deutsche Geschieh!e, v o l . 1 , p á g . V I - V M .

3 9 L a m p r e c h t , A lte und neue Richtungen. ' "'

1 2 0 i'.cnrg C. Iggers

4 0 C i t a d o i m S c h u l t z , p á g . 2 8 2 . • • ' . . „ , , < , „ < » • 4 1 V é a s e S c h ä f e r , " D a s e i g e n t l i c h e A r b e i t s g e b i e t ( 1 8 8 8 ) , y C o l h e m , •

/ I f f f t i i f w : r f r r R ' n í / i i r ^ - s r í i í V / f / r ( I H R 1 « ) - T n m h i é u O s t r e i c h .

' 1 2 V é a s e U a c h f a h l .

4 3 V é a s e W . W e h e r .

4 4 S i m i a n d , Methode hislorhpie ( 1 9 0 3 ) .

4 5 V é a s e I l i g h a m y o í r o s , / lisian/; 1 l o f s t a d l e r , The Progressive

I lislorians; . . , 4 6 , Gongress vfAils r m . f S a n t o c : f h i í n e w . í h . v p s i / m » S í . J . < w w U W ,

B o s t o n 19116 , v o l . 2 . „ 4 7 V é a s e P c í í u e r , L u d o M t i r i l z i l r . r l m a u n ; O e x l e , ' G e o r g v o n B e a n v

4 8 l ' o r e j e m p l o M a u s e r , üuvriers.

4 9 S e i u n o l l e r .

5 0 l . a m p r e e h l , Dctilfichr* Wirtschaftsleben. 5 1 1 l i n t / . e , " G e s i : h k - h l s a u f f a s s u i i g " . -

5 2 V é a s e M a x W e h e r , " K o s c h e r " . _ ^

5 n ' " V é n s H n v í n x n V i t n - v , " Ö i w e i n i p e - K ^ o r i c - r . " . (

5 4 1 i i n t z e , " P e u i i a l i s m u s " ( l 9 2 9 } ; i l i n t z e / ' D e r r a o d e r n e K a p . t a l i s m u s , 1 9 2 <)

5 5 V é a s e D r o y s e n , llislorik*, p ; l g . 2 9 0 - 3 6 2 .

5 6 V é a s e D i l l h e y , Aujhnt1, p a g . 1 4 6 - 1 5 2 . •

5 7 I l i n t z c , " S t a a t " .

5 8 M a x W e h e r , " S i n n d e r ' W e r t f r e i h e i l ' " . *

5 9 I b f d . , p á g . 1 5 5 . 6 0 V é a s e p o r e j e m p l o R i e h l , N o / m ^ r J m í t l e .

CS V é a s e R o b i n s o n , New Histoty; t a m b i é n 1 H g h a m y o t r o s , / / ¡ s i e n / ,

p ; í g . 1 5 ) 4 - 1 1 6 .

6 2 ü e a r d , Oknuoutivhe tutet pretafion,11

6 . 1 V é a s e 1 l i g h a m y o t r o s , / / / s i e n / . ' . '

6 4 T u r n e r , l' ronlier.1

6 5 B o r r . f i f i I H e h a m , " B e y m u i C o n s e n s u s " . • . - „ r

6 7 V é a s e B e l l , T i r e End of hicology;' B e l l , Nnchinduslm'hc. ( .esellschajl ;

e l . P u k u y a m a . * 6 8 V é a s e k r i s c h , " N e u e W e g e " . • ' : , 0 9 V é a s e t a p r i m e r a l e s i s d e M a r x e n : T f i . w j i tibor 1 eucrbach. 7 0 l . e R o y h a d u r i e , Territoire, p á g . 22.

7 1 V é a s e ' l l a r r a c l o u g h , Main Trends."

7 3 V é a s M g g í r s S P ' ^ ' M f l - ' 5 1 ' l a m h k ; n

j a r a u s e h , Q(ííf/ rff/ r 'zfVrííM^.

, á g . 1 2 .

La c í r n d t i historien cu til siglo X X

7 4 R o s t o w , SÍIÍÍ/ ÍCÍJ.* [ R

7 5 M a r x , D o s K o / t í f o / , * p r ó l o g o a l a p r i m e r a e d i c i ó n , v o l . 1 ,

7 6 G e r s c h e n k r o n , Economic Backioardncss* ; 7 7 k o g e l y P n g e r u i a n n , T i m e . * ',

7 8 V é a s e G u t m a n , Slaveiy. • I 7 9 P n : P o g e ! y E l t o n , Whlch Road?* . . 8 0 S o b r e l a h i s t o r i a d e l o s / b m o / r s v é a s e i k . r k e , Offene Geschichte; u n a

b u e n a r e c o p i l a c i ó n d e e n s a y o s s o b r e l o s Aunóles s e e n c u e n t r a e n

B l o c h , P r o z e s s e . ¡ , 8 1 V é a s e R a p h a e l , " 1 l i s t o r i k e r k o n l r o v e r s c n " .

8 2 B l o c h , R e í s . * ; ' ;

8 3 B l o c h , Apologie." . , -

8 4 V é a s e B l o c h y P c b v r e , A nos l ed eu r s ; l a d i v e r g e n c i a e n t r e l a s

i n t e n c i o n e s d e l o s Anuales y d e l a m e d i e v í s t i c a a l e m a n a t r a d i c i o -

n a l s e m a n i f i e s t a c l a r a m e n t e e n e l a r t í c u l o n e c r o l ó g i c o q u e M a r c

B l o c h d e d i c a a G e o r g v o n I J e l o w , v é a s e B l o c h , ' ¡ e m p é r a m e n t ,

. . . „ „ . . ; . u , . . n H n . - t r r i n a 5 5 6 . d o n d e B l o c h l e r e p r o c h a a B e i o w

q u e " é s l c : ; m ¡ K a h é i c r a l o g r a d o h a c e r p e r c e p t i b l e s l o s e s t r e c h o s

v í n c u l o s e n l r e e l o r d e n p o l í t i c o , l a e s t r u c t u r a s o c i a l , l a m e n t a l i -

d a d , l o s s e n t i m i e n t o s y l a s i d e a s " . , • > , *

8 5 V é a s e e n t r e o t r o s : B r a u d e l , D o s MiUelmccr; B r a u d e l , Sozio pcschichh, * L e G o l f , Pur ein anderes Miltehilten P e R o y L a d u r i e , H u í f c n i ; L e

L o y L a d u r i e . A 4 o i í í f i / í í o t ( ; * L e R o y L a d u r i e , Karneval. j

8 6 E e b v r e , lucrot/auee.* • \

8 7 B r a u d e l , rraiikreichA |

K 8 K o s e i l e c k , " G e s c h i c h t e , i l i s t o r s e " . I

m L e C k d f , e n : B l o c h , P r o z e s s e , p á g 3 9 3 - 4 1 4 . j

9(1. Br a u d e ' i / Si ^ ' o ' .S ' csct ííc/ i í c .* , . 9 1 B r a u d e l , Prankrc' tch.* , * 9 2 B l o c h , " W a s s e r m ü h l e " , * y B l o c k t , Uisloire rurale.

9 3 B r a u u Ü y L a b r o u s s e , Iiistairc ¿comunique. 9 4 V é a s e 1 l u t t o n , M t ' i í í o / i í t f t c o , p á g . 1 0 3 - 1 3 1 .

9 5 V é a s e V o v e l l c , Mourir aulrefois; t a m b i é n e l n ú m e r o e s p e c i a l e l e l o s

' Annale*: Autour de la mor! ' ( 1 9 7 6 ) . S o b r e ' h i s l o i r e s é n e k e v é a s e

V o v e l l c , " S e r i e l l e G e s c h i c h t e " ; C h a u m i , í ¡istoire quantitative. 9 6 D e S r í - s s u r e , C j- . - . - r f / i Í T ^ Í ' Í J- *

9 7 V é a s e R a p h a e l , " P r e s c n t " . .

9 8 A g u l h o n , Rcpuhliquc ntt viUnge. 9 9 O z o u f , Tele révolutionnairc. . 1 0 0 P u r e l , r-ranzósische Rivoluliou.* E n c o m p a r a c i ó n v é a s e V o v e l l c , ,

h ttp :/ / h lstorlavc.foroactlvo.com /

1 2 0 i'.cnrg C. Iggers

4 0 C i t a d o i m S c h u l t z , p á g . 2 8 2 . • • ' . . „ , , < , „ < » • 4 1 V é a s e S c h ä f e r , " D a s e i g e n t l i c h e A r b e i t s g e b i e t ( 1 8 8 8 ) , y C o l h e m , •

/ I f f f t i i f w : r f r r R ' n í / i i r ^ - s r í i í V / f / r ( I H R 1 « ) - T n m h i é u O s t r e i c h .

' 1 2 V é a s e U a c h f a h l .

4 3 V é a s e W . W e h e r .

4 4 S i m i a n d , Methode hislorhpie ( 1 9 0 3 ) .

4 5 V é a s e I l i g h a m y o í r o s , / lisian/; 1 l o f s t a d l e r , The Progressive

I lislorians; . . , 4 6 , Gongress vfAils r m . f S a n t o c : f h i í n e w . í h . v p s i / m » S í . J . < w w U W ,

B o s t o n 19116 , v o l . 2 . „ 4 7 V é a s e P c í í u e r , L u d o M t i r i l z i l r . r l m a u n ; O e x l e , ' G e o r g v o n B e a n v

4 8 l ' o r e j e m p l o M a u s e r , üuvriers.

4 9 S e i u n o l l e r .

5 0 l . a m p r e e h l , Dctilfichr* Wirtschaftsleben. 5 1 1 l i n t / . e , " G e s i : h k - h l s a u f f a s s u i i g " . -

5 2 V é a s e M a x W e h e r , " K o s c h e r " . _ ^

5 n ' " V é n s H n v í n x n V i t n - v , " Ö i w e i n i p e - K ^ o r i c - r . " . (

5 4 1 i i n t z e , " P e u i i a l i s m u s " ( l 9 2 9 } ; i l i n t z e / ' D e r r a o d e r n e K a p . t a l i s m u s , 1 9 2 <)

5 5 V é a s e D r o y s e n , llislorik*, p ; l g . 2 9 0 - 3 6 2 .

5 6 V é a s e D i l l h e y , Aujhnt1, p a g . 1 4 6 - 1 5 2 . •

5 7 I l i n t z c , " S t a a t " .

5 8 M a x W e h e r , " S i n n d e r ' W e r t f r e i h e i l ' " . *

5 9 I b f d . , p á g . 1 5 5 . 6 0 V é a s e p o r e j e m p l o R i e h l , N o / m ^ r J m í t l e .

CS V é a s e R o b i n s o n , New Histoty; t a m b i é n 1 H g h a m y o t r o s , / / ¡ s i e n / ,

p ; í g . 1 5 ) 4 - 1 1 6 .

6 2 ü e a r d , Oknuoutivhe tutet pretafion,11

6 . 1 V é a s e 1 l i g h a m y o t r o s , / / / s i e n / . ' . '

6 4 T u r n e r , l' ronlier.1

6 5 B o r r . f i f i I H e h a m , " B e y m u i C o n s e n s u s " . • . - „ r

6 7 V é a s e B e l l , T i r e End of hicology;' B e l l , Nnchinduslm'hc. ( .esellschajl ;

e l . P u k u y a m a . * 6 8 V é a s e k r i s c h , " N e u e W e g e " . • ' : , 0 9 V é a s e t a p r i m e r a l e s i s d e M a r x e n : T f i . w j i tibor 1 eucrbach. 7 0 l . e R o y h a d u r i e , Territoire, p á g . 22.

7 1 V é a s e ' l l a r r a c l o u g h , Main Trends."

7 3 V é a s M g g í r s S P ' ^ ' M f l - ' 5 1 ' l a m h k ; n

j a r a u s e h , Q(ííf/ rff/ r 'zfVrííM^.

, á g . 1 2 .

La c í r n d t i historien cu til siglo X X

7 4 R o s t o w , SÍIÍÍ/ ÍCÍJ.* [ R

7 5 M a r x , D o s K o / t í f o / , * p r ó l o g o a l a p r i m e r a e d i c i ó n , v o l . 1 ,

7 6 G e r s c h e n k r o n , Economic Backioardncss* ; 7 7 k o g e l y P n g e r u i a n n , T i m e . * ',

7 8 V é a s e G u t m a n , Slaveiy. • I 7 9 P n : P o g e ! y E l t o n , Whlch Road?* . . 8 0 S o b r e l a h i s t o r i a d e l o s / b m o / r s v é a s e i k . r k e , Offene Geschichte; u n a

b u e n a r e c o p i l a c i ó n d e e n s a y o s s o b r e l o s Aunóles s e e n c u e n t r a e n

B l o c h , P r o z e s s e . ¡ , 8 1 V é a s e R a p h a e l , " 1 l i s t o r i k e r k o n l r o v e r s c n " .

8 2 B l o c h , R e í s . * ; ' ;

8 3 B l o c h , Apologie." . , -

8 4 V é a s e B l o c h y P c b v r e , A nos l ed eu r s ; l a d i v e r g e n c i a e n t r e l a s

i n t e n c i o n e s d e l o s Anuales y d e l a m e d i e v í s t i c a a l e m a n a t r a d i c i o -

n a l s e m a n i f i e s t a c l a r a m e n t e e n e l a r t í c u l o n e c r o l ó g i c o q u e M a r c

B l o c h d e d i c a a G e o r g v o n I J e l o w , v é a s e B l o c h , ' ¡ e m p é r a m e n t ,

. . . „ „ . . ; . u , . . n H n . - t r r i n a 5 5 6 . d o n d e B l o c h l e r e p r o c h a a B e i o w

q u e " é s l c : ; m ¡ K a h é i c r a l o g r a d o h a c e r p e r c e p t i b l e s l o s e s t r e c h o s

v í n c u l o s e n l r e e l o r d e n p o l í t i c o , l a e s t r u c t u r a s o c i a l , l a m e n t a l i -

d a d , l o s s e n t i m i e n t o s y l a s i d e a s " . , • > , *

8 5 V é a s e e n t r e o t r o s : B r a u d e l , D o s MiUelmccr; B r a u d e l , Sozio pcschichh, * L e G o l f , Pur ein anderes Miltehilten P e R o y L a d u r i e , H u í f c n i ; L e

L o y L a d u r i e . A 4 o i í í f i / í í o t ( ; * L e R o y L a d u r i e , Karneval. j

8 6 E e b v r e , lucrot/auee.* • \

8 7 B r a u d e l , rraiikreichA |

K 8 K o s e i l e c k , " G e s c h i c h t e , i l i s t o r s e " . I

m L e C k d f , e n : B l o c h , P r o z e s s e , p á g 3 9 3 - 4 1 4 . j

9(1. Br a u d e ' i / Si ^ ' o ' .S ' csct ííc/ i í c .* , . 9 1 B r a u d e l , Prankrc' tch.* , * 9 2 B l o c h , " W a s s e r m ü h l e " , * y B l o c k t , Uisloire rurale.

9 3 B r a u u Ü y L a b r o u s s e , Iiistairc ¿comunique. 9 4 V é a s e 1 l u t t o n , M t ' i í í o / i í t f t c o , p á g . 1 0 3 - 1 3 1 .

9 5 V é a s e V o v e l l c , Mourir aulrefois; t a m b i é n e l n ú m e r o e s p e c i a l e l e l o s

' Annale*: Autour de la mor! ' ( 1 9 7 6 ) . S o b r e ' h i s l o i r e s é n e k e v é a s e

V o v e l l c , " S e r i e l l e G e s c h i c h t e " ; C h a u m i , í ¡istoire quantitative. 9 6 D e S r í - s s u r e , C j- . - . - r f / i Í T ^ Í ' Í J- *

9 7 V é a s e R a p h a e l , " P r e s c n t " . .

9 8 A g u l h o n , Rcpuhliquc ntt viUnge. 9 9 O z o u f , Tele révolutionnairc. . 1 0 0 P u r e l , r-ranzósische Rivoluliou.* E n c o m p a r a c i ó n v é a s e V o v e l l c , ,

h ttp :/ / h lstorlavc.foroactlvo.com /

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

122 Georg C. Iggers

Ihanznsischr Revolution; 1 0 1 T a i i i b Ì L ' i , C u r i . o v i e h , Miltdalhd'Cehc Volkskultur.

S c g u i u i a P a r t e

1 S t o n e . * C i t a m o s n t | u f I n v c r s i o n c a s l e

2 ü i i d . , n r t g . 8 9 .

3 i b i d . , p i S R . 1 0 1 .

4 V i i a s e C e e r l z , Dichte Hesdtreihung, e n

5 A c o r e n d o I n d i s r u s i n n s ö h n . - d " c n m i n : . e s p e c t a l

" N e u e r e S o z i a l g c s c h i c h l e " , e s p e c i n i m o n t e p . - ' g . , c

l a m b i e n K o c k a , " D e u t s c h e G e s c h i c h t e v o r ! I i H e r

P l e y , IVt V/ id m im ' s i i i i i s . 6 V e a s e I g g e r s , " C e s c h i e h l s w i s s c u s c h a f i i n D e u t s c h l a n d u n d

i n a n k r e i c h " ; O c s l r e i c h ; R a p h a e l , " ! l i s t o r i M . ' r k n n l r o v e r s c n " ; S e h o r n -

- S c . k - ü U . e i . u « n c d a J r u e u ! e . p - ' « . 2 . 8 9 - 3 3 5 ¬

7 T a m b i e n l ; i s c h e r , Krieg der Illusionen. 8 K e h r , Primat der Innenpolitik; SddaciitßoH.enhoiL'

C i c e r i / . , * p ä g . 7 - 4 3 .

v é n s e K i l l e r ,

5 4 - 5 5 , u o l n 1 2 6 ;

. A d i c i o n n l m e n l e

P % 1 7 .

" I T n d i t i n n e l

1 6 .

9 W e h l e r , Dänische Crsdlschuftsgcscluchtc, v o i . 1

SO V é n s e W e h l e r , Bismarck, p ; i g . 1 4 ; I k t r l d i c i m e i

k i i l i s c h e T h e o r i e " ;

I 1 W e h l e r , Höllische Gesellschaftsgeschirhle, vol. 1 2 I b i d . , p . i g . 7 .

1 3 I b k k , p ; 1 g . 1 4 . 7 1 .

1 4 I h k k , p ; t g . 1 4 ,

1 5 I b k k , | > , i g . 1 2 - 2 0 .

1 6 I n k l . , p r i g . 11!.

1 7 W e h l e r , Bismarck, p ä g , 1 4 .

1 8 W e h l e r , Kaiserreich, p ä g . 1 9 .

1 9 A l r e s p e c l t i v é n s e k i l l e r , " N e u e r e S o z i n l g c s c h t c h l e "

2 0 W e h l e r , Deutsche Gcsellsduiflsgesduehie, v o l . I , p a g .

2 1 V é n s e W e h l e r , Deutsche Gesellschaftsgesdiichle, s o b r e e l d e r e c h o

m n l n m u u i a ! v o l . 1 , p ä g . 1 4 6 - 1 4 8 , 1 7 2 , 2 1 3 ; s o b r e l a s u m j e r c s e n e l

I r n b a j o v o l . 2 , p a g . 2 5 4 - 2 5 5 , y s o b r e l o s n i o v k u i e n i o s l e m i n i s t a s

v o l . 2 , p ä g . 5 , 7 3 6 .

2 2 N i p p e r i l e y , Deutsche Gesdiichle ifütldSGC; N i p p e r d e y , Deutsche Geschidtle !8t>6-VJI8, 2 voh.

2 3 K o c k n , " P a r a d i g m a W e c h s e l " , p ä g . 7 5 .

2 4 K o c k a , Unternelimensveru'altuug.

I I ) .

Ì J I cicnc'm històrica en ci siglo X X 1 2 3 '

61

2 5 K o c k a , Angestellte. :

2 6 P o r e j e m p l o N i e t h a m m e r , Wohnen; T c n f e l d e , Sozialgeschichte; B r ü g g e m e i e r , Leben vor Od. i

2 7 V é a s c 1 k : y s y t a m b i é n k r i s c h .

2 8 G u l m a n , Work; G u t m a n , Block Fouiihj. 2 9 K o c k a , Bürgert um im 1.9. jniiriutndcrt. 3 0 U n e j e m p l o i n l e r e s t i n l e t l e e s t e v f n c u l o e s e l e s t u d i o s o b r e e l d u o l o

e n l a s r . ' c i e d a d b u r g u e s n e n F r c v c r l , Ehrenmänner. 3 1 W i e r l i n g . Miiddieu für altes, p ä g . 1 4 , 1 9 . 3 2 V é a s c a l r e s p e c t o k h m e r y M ü l l e r . 1

3 3 M a r x , Z u r Krilik der Paliliscitcit Ökonomie,1' p r ò l o g o , p ä g . 8 - 9 .

3 4 B o l l h a g e n , Einjiihruug, p ä g . 4 4 - 4 6 .

3 5 L o / . o k y o l r o s , tlnbeunilligle Vergangeul' .eit, p ä g . 9 .

3 6 S c h e e l y o l r o s , " P n r s c h t i n g e n " , p ä g . 3 8 1 .

3 7 I n s t i t u t f ü r M a r x i s m u s - L e n i n i s m u s b e i m Z e n t r a l k o m i t e e d e r

S P D i e d J , . Gi'S'.' .'f/ ' .' / / / ;' dei • deutschen Adieilerhewegung. v o l . 1 , n r o l o

g o , p ä g . 8 .

3 8 C f . I g g e i s , Fin anderer historischer Blick. 3 9 K a l a , Theory oflhe Feudal System; i n t e r c s a n l e d e s d c u n c n f o q u e

a n t r o p o l ò g i c o ; K u l a , Measnres and Men.

4 0 V é a s e K a y e , British Marxist Ilislorians;* K a y e , E i / i i r r t f i d » ( ) / Desire. 4 1 L u k ä c s , Verdiuglichung, e n : L u k ä c s , Geschichte, und

Klassenbewußtsein; p a g . 2 5 7 - 3 9 7 .

4 2 M a r x , Likimomisch-iitiilosophisdie Manuskripte." ; 4 3 S o b r e e l d e b a i e a n g l o a m e r i c a n o v é a s c K a y e , British Marxist

I listorinns;' v é a s e t a m b i é n W a l l e r s t e i n , Das moderne. Wdlsi/sleud. 4 4 P n k r a n c i a c o n l a e s c i t e l a i l e B r a u d e l , c u I n g l a l e r r a c n e l d e b a t e e n

t o r n o a l a c r i s i s d e l s i g l o x v n : v é a s e R i c h a r d s o u .

4 5 A c e r c a d e l a l ü e r a t u r a s o b r e l a s l e o r f a s d e l a D e p e n d e n c i a : M ü t t e r ,

G r e n z e n .

4 6 A l t h u s s e r .

4 7 V é n s e l a c r i t i c a d e C a r l o G i n z b u r g a l a h i s l u r i a d e l a s m e n l a ü u a d c s

e n s u i n t r o d u c c i ó n a : G i n z b u r g , D e r Ki'ise und ilio Wiliincr,* p ä g . 7 - 2 1 .

4 8 M a r x , Aditzehule liminaire; p a g . 1 9 B .

4 9 E n l a ' d o r a t u r a m a r x i s t a i n g l e s a , e s l a p a r l i c i p a c i ó n a d i v a e s

d e s i g n a d a c o n l a e x p r e s i ó n " n g c n c y " . \

. 5 0 E d . a i e m a n a , F r a n k f u r t 1 9 8 7 . E l t i t o l o a i o m ó n : D i e Entstehung der englischen Arbeiterklasse e s u n a t r a d u c c i é m p o c o a f o r t u n a d a d e l

t i t i l l o i n g l é s The Makìng ofllte EugUsh Working Class,* q u e r e s a l t a e l p a p e ! a d i v o d e l o s o b r e r o s e n l a c o n s t i t u c i ò n d e l a c i a s e o b . r e r a .

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

122 Georg C. Iggers

Ihanznsischr Revolution; 1 0 1 T a i i i b Ì L ' i , C u r i . o v i e h , Miltdalhd'Cehc Volkskultur.

S c g u i u i a P a r t e

1 S t o n e . * C i t a m o s n t | u f I n v c r s i o n c a s l e

2 ü i i d . , n r t g . 8 9 .

3 i b i d . , p i S R . 1 0 1 .

4 V i i a s e C e e r l z , Dichte Hesdtreihung, e n

5 A c o r e n d o I n d i s r u s i n n s ö h n . - d " c n m i n : . e s p e c t a l

" N e u e r e S o z i a l g c s c h i c h l e " , e s p e c i n i m o n t e p . - ' g . , c

l a m b i e n K o c k a , " D e u t s c h e G e s c h i c h t e v o r ! I i H e r

P l e y , IVt V/ id m im ' s i i i i i s . 6 V e a s e I g g e r s , " C e s c h i e h l s w i s s c u s c h a f i i n D e u t s c h l a n d u n d

i n a n k r e i c h " ; O c s l r e i c h ; R a p h a e l , " ! l i s t o r i M . ' r k n n l r o v e r s c n " ; S e h o r n -

- S c . k - ü U . e i . u « n c d a J r u e u ! e . p - ' « . 2 . 8 9 - 3 3 5 ¬

7 T a m b i e n l ; i s c h e r , Krieg der Illusionen. 8 K e h r , Primat der Innenpolitik; SddaciitßoH.enhoiL'

C i c e r i / . , * p ä g . 7 - 4 3 .

v é n s e K i l l e r ,

5 4 - 5 5 , u o l n 1 2 6 ;

. A d i c i o n n l m e n l e

P % 1 7 .

" I T n d i t i n n e l

1 6 .

9 W e h l e r , Dänische Crsdlschuftsgcscluchtc, v o i . 1

SO V é n s e W e h l e r , Bismarck, p ; i g . 1 4 ; I k t r l d i c i m e i

k i i l i s c h e T h e o r i e " ;

I 1 W e h l e r , Höllische Gesellschaftsgeschirhle, vol. 1 2 I b i d . , p . i g . 7 .

1 3 I b k k , p ; 1 g . 1 4 . 7 1 .

1 4 I h k k , p ; t g . 1 4 ,

1 5 I b k k , | > , i g . 1 2 - 2 0 .

1 6 I n k l . , p r i g . 11!.

1 7 W e h l e r , Bismarck, p ä g , 1 4 .

1 8 W e h l e r , Kaiserreich, p ä g . 1 9 .

1 9 A l r e s p e c l t i v é n s e k i l l e r , " N e u e r e S o z i n l g c s c h t c h l e "

2 0 W e h l e r , Deutsche Gcsellsduiflsgesduehie, v o l . I , p a g .

2 1 V é n s e W e h l e r , Deutsche Gesellschaftsgesdiichle, s o b r e e l d e r e c h o

m n l n m u u i a ! v o l . 1 , p ä g . 1 4 6 - 1 4 8 , 1 7 2 , 2 1 3 ; s o b r e l a s u m j e r c s e n e l

I r n b a j o v o l . 2 , p a g . 2 5 4 - 2 5 5 , y s o b r e l o s n i o v k u i e n i o s l e m i n i s t a s

v o l . 2 , p ä g . 5 , 7 3 6 .

2 2 N i p p e r i l e y , Deutsche Gesdiichle ifütldSGC; N i p p e r d e y , Deutsche Geschidtle !8t>6-VJI8, 2 voh.

2 3 K o c k n , " P a r a d i g m a W e c h s e l " , p ä g . 7 5 .

2 4 K o c k a , Unternelimensveru'altuug.

I I ) .

Ì J I cicnc'm històrica en ci siglo X X 1 2 3 '

61

2 5 K o c k a , Angestellte. :

2 6 P o r e j e m p l o N i e t h a m m e r , Wohnen; T c n f e l d e , Sozialgeschichte; B r ü g g e m e i e r , Leben vor Od. i

2 7 V é a s c 1 k : y s y t a m b i é n k r i s c h .

2 8 G u l m a n , Work; G u t m a n , Block Fouiihj. 2 9 K o c k a , Bürgert um im 1.9. jniiriutndcrt. 3 0 U n e j e m p l o i n l e r e s t i n l e t l e e s t e v f n c u l o e s e l e s t u d i o s o b r e e l d u o l o

e n l a s r . ' c i e d a d b u r g u e s n e n F r c v c r l , Ehrenmänner. 3 1 W i e r l i n g . Miiddieu für altes, p ä g . 1 4 , 1 9 . 3 2 V é a s c a l r e s p e c t o k h m e r y M ü l l e r . 1

3 3 M a r x , Z u r Krilik der Paliliscitcit Ökonomie,1' p r ò l o g o , p ä g . 8 - 9 .

3 4 B o l l h a g e n , Einjiihruug, p ä g . 4 4 - 4 6 .

3 5 L o / . o k y o l r o s , tlnbeunilligle Vergangeul' .eit, p ä g . 9 .

3 6 S c h e e l y o l r o s , " P n r s c h t i n g e n " , p ä g . 3 8 1 .

3 7 I n s t i t u t f ü r M a r x i s m u s - L e n i n i s m u s b e i m Z e n t r a l k o m i t e e d e r

S P D i e d J , . Gi'S'.' .'f/ ' .' / / / ;' dei • deutschen Adieilerhewegung. v o l . 1 , n r o l o

g o , p ä g . 8 .

3 8 C f . I g g e i s , Fin anderer historischer Blick. 3 9 K a l a , Theory oflhe Feudal System; i n t e r c s a n l e d e s d c u n c n f o q u e

a n t r o p o l ò g i c o ; K u l a , Measnres and Men.

4 0 V é a s e K a y e , British Marxist Ilislorians;* K a y e , E i / i i r r t f i d » ( ) / Desire. 4 1 L u k ä c s , Verdiuglichung, e n : L u k ä c s , Geschichte, und

Klassenbewußtsein; p a g . 2 5 7 - 3 9 7 .

4 2 M a r x , Likimomisch-iitiilosophisdie Manuskripte." ; 4 3 S o b r e e l d e b a i e a n g l o a m e r i c a n o v é a s c K a y e , British Marxist

I listorinns;' v é a s e t a m b i é n W a l l e r s t e i n , Das moderne. Wdlsi/sleud. 4 4 P n k r a n c i a c o n l a e s c i t e l a i l e B r a u d e l , c u I n g l a l e r r a c n e l d e b a t e e n

t o r n o a l a c r i s i s d e l s i g l o x v n : v é a s e R i c h a r d s o u .

4 5 A c e r c a d e l a l ü e r a t u r a s o b r e l a s l e o r f a s d e l a D e p e n d e n c i a : M ü t t e r ,

G r e n z e n .

4 6 A l t h u s s e r .

4 7 V é n s e l a c r i t i c a d e C a r l o G i n z b u r g a l a h i s l u r i a d e l a s m e n l a ü u a d c s

e n s u i n t r o d u c c i ó n a : G i n z b u r g , D e r Ki'ise und ilio Wiliincr,* p ä g . 7 - 2 1 .

4 8 M a r x , Aditzehule liminaire; p a g . 1 9 B .

4 9 E n l a ' d o r a t u r a m a r x i s t a i n g l e s a , e s l a p a r l i c i p a c i ó n a d i v a e s

d e s i g n a d a c o n l a e x p r e s i ó n " n g c n c y " . \

. 5 0 E d . a i e m a n a , F r a n k f u r t 1 9 8 7 . E l t i t o l o a i o m ó n : D i e Entstehung der englischen Arbeiterklasse e s u n a t r a d u c c i é m p o c o a f o r t u n a d a d e l

t i t i l l o i n g l é s The Makìng ofllte EugUsh Working Class,* q u e r e s a l t a e l p a p e ! a d i v o d e l o s o b r e r o s e n l a c o n s t i t u c i ò n d e l a c i a s e o b . r e r a .

1 2 4 Gct 'ig G. légers

5 1 T h o m p s o n , F/ n / t f dee Théorie,* p á g . 2 5 3 , 2 5 6 .

5 2 ¡ h f d . , p á g . ' 1 7 .

5 3 I b i d . , p á g . 1 8 2 .

5 ! T h o m p s o n , Tn/stcluing,' p á g . 7 . 4 V a d u c c i ó n l i g e r a m e n t e m e j o r a d a

p o r m í . 5 5 t h í d . , p á g . H .

5 6 ! b í d „ p ; Í R . 2 1 ) 8 - 2 1 ) 9 .

5 7 I b i d . , p á g . 7 .

5 8 T h o m p s o n , " l i m e " ' , p á g . 5 6 - 9 7 .

5 ( ) T h o m p s o n , F i t f s / f / u n n ; , ' p a g .

6 0 M i t r a d u c c i ó n : c i . ¡ h f d . , p á g . 9 ,

f d i b i d . , p á g . 7 . 6 2 4 ' h u m p s o n , " M o r n t k c o n o m y " * .

6 3 P u d ó , Pd / Asniussr i í.*

6 4 P o r e j e m p l o L t i d l k c , " P r o t e s t " ; M a s o n , Pelees. 6 5 V « 3 S i * - M ¡ ' . r x : . " Í . l Í t ' M e u s c t a n i n a c ' v e i i i l . u v c i g e u o C e s c n i c h t e , , > b e r

s i o m a c h ó n s i c n i c h f a u s f r o i o n S í ü c k e u , n i c h l u n l o r s e l b s l g e -

w á h l i e u , s u n d e r n l i n t e r u n m i l t e i h a r v o r p e f u n d e n e n , g c p e b c n e u

u n d ü b e r l i e f e r t e u ü m s t a n d o n " , p ' l o s h o m b r o s l i n e e n s u p r o p i a

h i s t o r i a , p e r o n o l a h a o e n a r b i t r a r i a m e n t e , b a j o c i r c u n s t a n c i a s

e l c o i d n s ' p n r e l l o s m i s m o s , s i n o b a j o c i r c u n s t a n c i a s d i r e c t a m e n t e

d a r l a s y h e r e d a d a s d o t p a s a d o " | e n : AdilzchuklU-iiiumre; p á g . I 1 5

j p á p . 1 1 d e l a e d i c i ó n c a s t o l l a n a j .

o í s A c e r c a r i o l a c o n t r o v e r s i a s o b r o e l " c u l l u r a i i s m o " d e T h o m p s o n y

( . i o n o v o s e v é a s e J o h n s o n , t a m b i é n K . M c C l e l l a n d .

f> 7 V é a s e T h o m p s o n , " T i m o " * .

6 8 G i n z b u r g v l ' n n i , " W a s i s . t M i k r o h i s i o r i e ? "

r é ) K o c k a , " Ü h e r r a s c h u i i p " , p á g . P ' .

7 0 M e d i c k , " M i s s i o n a r c " , p á g . < I 9 .

7 1 i . ¡ i d I k e , A illogsgescli chic: I n t r o d u c c i ó n , p á p . 1 2 .

7 2 M e i l i c k , " M i s s i o u a n " , p á p . 5 0 .

7 3 l ¡ a h o r m a s , Théorie; v o l . 2 , p á p . 2 3 2 ; c i t a d o e n L i p p , " U b e r l e p u n g c n ,

p á p . 3 k

7 4 V é a s e L e v i , " O u M i e l o h i s l o r y " ; * v é a s e t a m b i é n M e d i c k , " P . n l í e g e n e

C l o s e h i c h l e ? " t

7 5 T h o m p s o n , r.iitslelr' iin der etiglisclieit Arhcilerklnsse,- p a g . i 1 .

7 6 V é a s e v e r s i ó n a u t o r o r d e M e d i c k , " M i s s i o n a r c " , e n : Gcsdnchle tttid Gesdlsdmft, p á g . 3 1 ' 1 o 3 0 4 - 3 0 5 .

7 7 A c o i o u l e l a n i i c r o h Í ; l o r i a , i ! e n u o v o , M o d i c k , " k . i i ! S e g o n o C . e s c h r c l i S o í ' ;

a c e r c a d e l o r i g e n d . 4 c o n c e p t o " m i c r o s l o r i a " e n n M ; - , v é a s e ¡ b k k .

[ JI ciencia histórica 1:11 el siglo X X 1 2 5 ' http://Mstotiavc.foroactivo.com/

p â g - - 6 4 - 3 6 5 , n o t a 1 0 .

7 8 M e d i c k , " M i s s i o n a r c " , p a g i 5 7 . V é a s e t a m b i é n C a d a m c r , Wohrhetl.

7 9 V é a s e G e c r l z , Didile Heschrribiing; Bit V é a s c S a l i H n s , K".pi!iin Cook." 8 1 M e d i c k , " M i s s i o n a r c " , p i g . 5 9 . •

8 2 C H a d o i b f c k , p i g . 6 0 . ' " 1

8 3 K o c k a , Sazhilgcschichtc; p i g . 1 7 0 . ; 8 4 M e d i c k , " M i s s i o n a r e " , p a g . 6 1 - 6 2 . ; ,

8 5 K o c k a , Snzin!gcsdiichh\ p i g . 1 7 3 , . • '

8 6 L i p p , " U b e r l e g u n g e n " , p a g . 3 0 . ^ , , . , . , ,

8 7 V é a s e l a t r a n s i c i é i n d e s d e l a " h i s t o i r e s é r i e l l e a l a t i i s l o n a d e Sa s

m e n l a l i d a d e s c m V o v e l i e , Die fraiizosischc R c r m / i r / r o i i . * •

8 8 F o u c a u l t , Wohiisinn-; F o u c a u l t , Gebstrl (1er Klinik;* y P o u c a u S t ,

UI'tT70il(7/i')i* 8 9 M u c h e m b l e d , Kiillur,* y M u c h c m b l e d , Urfhulnug* 9 0 P e r r o l , " I n t r o d u c t i o n " , e n : A r s e - s y D u b y , . Ge.schichle tics prhmleii

i :• !',• !;.'.,• ' v o i . 4 , p . i g - V . ' '

9 1 V é a s e W e l d e r , Deutsche Ccscllsdmflsgcschichte, v o l . 1 , p a g . 1 4 .

9 2 y é a s e l a i n s i s t e n c i a d e S l c d m a u - J o n e s e n e l p a p e ! d e l l e n g u a j e e n

l ' a c ' i n s U t u c i d n d e l a c l a s e o b r e r a e n : S t e d m a n - J o n e s , l' olitik uud

Sjonche. 9 3 P o u r d i e u , Soziologie, p r t g . 5 7 , 5 9 . : ,

9 4 V o b l o n -

9 5 T h o m p s t i n , P i i f s / c / u m v , * p â g - 7 - 8 . 1

9 6 L i p s c t , " P a s c i s m " , p % 1 3 1 - 1 7 6 . j

9 7 A l l e n , D u s habeii wr nidtl gc.ioallt. 9 8 H a m i l t o n , Who Voted for I lilierl :. 9 9 C h i l d e r s , 7 7 f V Nazi Voter. 1 0 0 P a P e r , Hitlers WiiiJer. 1 0 1 C h i l d e r s , " S o c i a l L a n g u a g e " .

1 0 2 F o u c a u l t , Dispositive. _ . 1 0 3 V é a s e t a m b i é n L i p p , " U b e r l e g u n g e n " , p r t g . 3 0 .

1 0 4 V é a s e L u d t k e , " P r o t e s t " .

l ( 1 5 : L u k â c s , C r s r / i t V / i i e mut Klassc.uhcumfitsciu * 1 0 6 A d o r n o y o i r o s , / ' i t .s f i t 'Ti t SiJ' i iSs / i r t ' i .*

1 0 7 U a n k c , " i d e e t i e r U n i v c r s a l h i s t o r i e " , p r t g . 7 8 ; v é a s e l a m b i e n

.- H u m b o l d t ; p a g . 5 H 7 .

1 0 8 V é a s e D a v i s , Die wahrhafligc Gcschichle; p r i g . 2 0 .

:. ¡ 0 9 l ' i n l a y , v é a s e t a m b i é n l a r e s p u e s t a d e D a v i s , " O n t h e L a m e " .

1 1 0 M e d i c k , I.ebeit and Ùbedebeu.

1

Li

1 2 4 Gct 'ig G. légers

5 1 T h o m p s o n , F/ n / t f dee Théorie,* p á g . 2 5 3 , 2 5 6 .

5 2 ¡ h f d . , p á g . ' 1 7 .

5 3 I b i d . , p á g . 1 8 2 .

5 ! T h o m p s o n , Tn/stcluing,' p á g . 7 . 4 V a d u c c i ó n l i g e r a m e n t e m e j o r a d a

p o r m í . 5 5 t h í d . , p á g . H .

5 6 ! b í d „ p ; Í R . 2 1 ) 8 - 2 1 ) 9 .

5 7 I b i d . , p á g . 7 .

5 8 T h o m p s o n , " l i m e " ' , p á g . 5 6 - 9 7 .

5 ( ) T h o m p s o n , F i t f s / f / u n n ; , ' p a g .

6 0 M i t r a d u c c i ó n : c i . ¡ h f d . , p á g . 9 ,

f d i b i d . , p á g . 7 . 6 2 4 ' h u m p s o n , " M o r n t k c o n o m y " * .

6 3 P u d ó , Pd / Asniussr i í.*

6 4 P o r e j e m p l o L t i d l k c , " P r o t e s t " ; M a s o n , Pelees. 6 5 V « 3 S i * - M ¡ ' . r x : . " Í . l Í t ' M e u s c t a n i n a c ' v e i i i l . u v c i g e u o C e s c n i c h t e , , > b e r

s i o m a c h ó n s i c n i c h f a u s f r o i o n S í ü c k e u , n i c h l u n l o r s e l b s l g e -

w á h l i e u , s u n d e r n l i n t e r u n m i l t e i h a r v o r p e f u n d e n e n , g c p e b c n e u

u n d ü b e r l i e f e r t e u ü m s t a n d o n " , p ' l o s h o m b r o s l i n e e n s u p r o p i a

h i s t o r i a , p e r o n o l a h a o e n a r b i t r a r i a m e n t e , b a j o c i r c u n s t a n c i a s

e l c o i d n s ' p n r e l l o s m i s m o s , s i n o b a j o c i r c u n s t a n c i a s d i r e c t a m e n t e

d a r l a s y h e r e d a d a s d o t p a s a d o " | e n : AdilzchuklU-iiiumre; p á g . I 1 5

j p á p . 1 1 d e l a e d i c i ó n c a s t o l l a n a j .

o í s A c e r c a r i o l a c o n t r o v e r s i a s o b r o e l " c u l l u r a i i s m o " d e T h o m p s o n y

( . i o n o v o s e v é a s e J o h n s o n , t a m b i é n K . M c C l e l l a n d .

f> 7 V é a s e T h o m p s o n , " T i m o " * .

6 8 G i n z b u r g v l ' n n i , " W a s i s . t M i k r o h i s i o r i e ? "

r é ) K o c k a , " Ü h e r r a s c h u i i p " , p á g . P ' .

7 0 M e d i c k , " M i s s i o n a r c " , p á g . < I 9 .

7 1 i . ¡ i d I k e , A illogsgescli chic: I n t r o d u c c i ó n , p á p . 1 2 .

7 2 M e i l i c k , " M i s s i o u a n " , p á p . 5 0 .

7 3 l ¡ a h o r m a s , Théorie; v o l . 2 , p á p . 2 3 2 ; c i t a d o e n L i p p , " U b e r l e p u n g c n ,

p á p . 3 k

7 4 V é a s e L e v i , " O u M i e l o h i s l o r y " ; * v é a s e t a m b i é n M e d i c k , " P . n l í e g e n e

C l o s e h i c h l e ? " t

7 5 T h o m p s o n , r.iitslelr' iin der etiglisclieit Arhcilerklnsse,- p a g . i 1 .

7 6 V é a s e v e r s i ó n a u t o r o r d e M e d i c k , " M i s s i o n a r c " , e n : Gcsdnchle tttid Gesdlsdmft, p á g . 3 1 ' 1 o 3 0 4 - 3 0 5 .

7 7 A c o i o u l e l a n i i c r o h Í ; l o r i a , i ! e n u o v o , M o d i c k , " k . i i ! S e g o n o C . e s c h r c l i S o í ' ;

a c e r c a d e l o r i g e n d . 4 c o n c e p t o " m i c r o s l o r i a " e n n M ; - , v é a s e ¡ b k k .

[ JI ciencia histórica 1:11 el siglo X X 1 2 5 ' http://Mstotiavc.foroactivo.com/

p â g - - 6 4 - 3 6 5 , n o t a 1 0 .

7 8 M e d i c k , " M i s s i o n a r c " , p a g i 5 7 . V é a s e t a m b i é n C a d a m c r , Wohrhetl.

7 9 V é a s e G e c r l z , Didile Heschrribiing; Bit V é a s c S a l i H n s , K".pi!iin Cook." 8 1 M e d i c k , " M i s s i o n a r c " , p i g . 5 9 . •

8 2 C H a d o i b f c k , p i g . 6 0 . ' " 1

8 3 K o c k a , Sazhilgcschichtc; p i g . 1 7 0 . ; 8 4 M e d i c k , " M i s s i o n a r e " , p a g . 6 1 - 6 2 . ; ,

8 5 K o c k a , Snzin!gcsdiichh\ p i g . 1 7 3 , . • '

8 6 L i p p , " U b e r l e g u n g e n " , p a g . 3 0 . ^ , , . , . , ,

8 7 V é a s e l a t r a n s i c i é i n d e s d e l a " h i s t o i r e s é r i e l l e a l a t i i s l o n a d e Sa s

m e n l a l i d a d e s c m V o v e l i e , Die fraiizosischc R c r m / i r / r o i i . * •

8 8 F o u c a u l t , Wohiisinn-; F o u c a u l t , Gebstrl (1er Klinik;* y P o u c a u S t ,

UI'tT70il(7/i')i* 8 9 M u c h e m b l e d , Kiillur,* y M u c h c m b l e d , Urfhulnug* 9 0 P e r r o l , " I n t r o d u c t i o n " , e n : A r s e - s y D u b y , . Ge.schichle tics prhmleii

i :• !',• !;.'.,• ' v o i . 4 , p . i g - V . ' '

9 1 V é a s e W e l d e r , Deutsche Ccscllsdmflsgcschichte, v o l . 1 , p a g . 1 4 .

9 2 y é a s e l a i n s i s t e n c i a d e S l c d m a u - J o n e s e n e l p a p e ! d e l l e n g u a j e e n

l ' a c ' i n s U t u c i d n d e l a c l a s e o b r e r a e n : S t e d m a n - J o n e s , l' olitik uud

Sjonche. 9 3 P o u r d i e u , Soziologie, p r t g . 5 7 , 5 9 . : ,

9 4 V o b l o n -

9 5 T h o m p s t i n , P i i f s / c / u m v , * p â g - 7 - 8 . 1

9 6 L i p s c t , " P a s c i s m " , p % 1 3 1 - 1 7 6 . j

9 7 A l l e n , D u s habeii wr nidtl gc.ioallt. 9 8 H a m i l t o n , Who Voted for I lilierl :. 9 9 C h i l d e r s , 7 7 f V Nazi Voter. 1 0 0 P a P e r , Hitlers WiiiJer. 1 0 1 C h i l d e r s , " S o c i a l L a n g u a g e " .

1 0 2 F o u c a u l t , Dispositive. _ . 1 0 3 V é a s e t a m b i é n L i p p , " U b e r l e g u n g e n " , p r t g . 3 0 .

1 0 4 V é a s e L u d t k e , " P r o t e s t " .

l ( 1 5 : L u k â c s , C r s r / i t V / i i e mut Klassc.uhcumfitsciu * 1 0 6 A d o r n o y o i r o s , / ' i t .s f i t 'Ti t SiJ' i iSs / i r t ' i .*

1 0 7 U a n k c , " i d e e t i e r U n i v c r s a l h i s t o r i e " , p r t g . 7 8 ; v é a s e l a m b i e n

.- H u m b o l d t ; p a g . 5 H 7 .

1 0 8 V é a s e D a v i s , Die wahrhafligc Gcschichle; p r i g . 2 0 .

:. ¡ 0 9 l ' i n l a y , v é a s e t a m b i é n l a r e s p u e s t a d e D a v i s , " O n t h e L a m e " .

1 1 0 M e d i c k , I.ebeit and Ùbedebeu.

1

Li

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

126 Georg G. tggcrs

ì I I H I o o u c c p l o d e . " E i g c n - S i n n " j s e n t i ' d u d o I n e s p e c i f i c o ] f u e p r o p u e s

l o p a m I n r e r u n s ! r u e c i ó n h i s t ó i i c n p o r p r i m e r a v e z p o r L ü d l k e o n

1 9 8 5 , C f . n l m r a : l . i k i l k e , " I ) i e O r d n u n g d e r F a b r i k " ; p a r a l a i n v r T i

g a e i u u i l e i n a c i o u a l s o c i a l i s m u d e s d e e s l a p e r s p c c t i v a c i . l a m b i é n

L i i d i k c , " W o b l i e b d i e " f ò l e C i u f ? " V é a s e l a m b i é n M a s o n ,

Sozialpolitik. 1 1 2 M e d i c k , ' ' M i s s i o n a r e " , p ä g . 6 1 .

1 1 3 b e v i .

I M S n h e a n , Zweischneidiges Sciaveri. 1 1 5 L e v i , p ä g . 9 4 - 9 5 ,

I ¡ 6 S c l i k s m b o b m , Lebensläufe, v o l . 1 , p a p . I .

I 1 7 S c h l u m b o h m , Lebenslaufe, M c d i e k , Leben und Überleben; K r i e d l e .

Sind! lim seideneu l uden; S a h c n n , P m p r ' j ti/. • I I H S c h l u m b o h m , Lebenslaufe, p ä g . 8 .

1 1 9 M e d i c k , " P . i n V o l k " m i l " I H i c h e r n " .

] 2 U „ i < a s f ; b u b a y L i p p , " W a s s e r t m d l k c r , ,

1 2 1 L i p p , PoliUscltc kullur; v é a s e l a m b i é n . L i p p , " W r i t i n g l l i s l o r y " .

1 2 2 V é a u s e l a s p u b l ì c a c i o n e s d e s d e 1 9 7 2 e n l a s e r i e "Kritische Studien zur Gesehichlsmissenscluif!" j " E s i m i i n s c ; i i i ' c o s s o b r e l a c i c n c i a

h i s l ó r i e n " J v l a m b i é n e n l a s e r i e r i e l e x L i s "Industrielle Weil" I " M u n d o i n d u s t r i a l " | d e l " A r b e i t s k r e i s f ü r m o d e r n e S o z i n l g c -

s c h i c b i e " | " C f r c u l o d e I r a b a j o d e b i s l o r i a s o c i a ! m o d e r n a " ! .

1 2 3 S t o n e , * p ä g . 8 8 , n o i a .

¡ 2 4 V é a s e A n k e r s m i t .

1 2 5 i l a r l h e s .

1 2 6 W h i l e , Mclahistori!,* P - H k

1 2 7 W h i l e , Auch Klio ' dichtet, p r i g . 1 (12 .

1 2 8 R a n k e , " V u r l c s u n g s e i n l e i l u n g o n " , p ä g , 7 2 - 7 3 .

1 2 9 B a h n e r s , p ä g . 3 1 3 .

1 3 ( 1 B a c h e l a r d . '

1 3 1 F e y e r a b e n d , * Wider den Mellwdcuzwuug; F e y e r a b e n d , Ir noe gè.* 1 3 2 F o u c a u l i , Archavhgie; F o u c a u l t , Die Ordnung der Dinge.* • 1 3 3 D e r r i d a , Grammaiidogic; D e r r i d a , Die Schrift*

1 3 ' ! S t o n e , * p ä g . U l k

1 3 5 L a C a p r a .

1 3 6 B l a n k e y R ü s e u , Von tier Aufklärung zum I iistorismus; J a e g e r y

R ü s e n , G i ' s C f i i c / i / c l i e s Historismus. . • .

1 3 7 S c o t i , " W o m e n ' s ! l i s t o s y " , * p ä g . 5 8 ; v é a s e l a m b i é n S c o l i , Gemler.*

1 3 8 P o c o c k , Machiavellian Moment; P o c o e k , Politics. 1 3 9 S k i n n e r , Poundalioits;* S k i n n e r , Return nf Grand Th.cori/.*

I J I ciencia histórica f r i ci siglo X X 1 2 7 '

ß

1 4 0 K o s e l l e c k , " G e s c h i c h t e , H i s t o r i e " ; K o s e l l e c k , " G e s c h i c h t e ,

G e s c h i c h t e n " . * '• "

1 4 1 K o s c l l c e k , " G e s c h i c h t e , H i s t o r i e " ; K o s e l l e c k , " G e s c h i c h t e ,

G e s c h i c h t e n " , *

1 4 2 V é a s e I k u e l , 1789; P u r e t y R i e b e t , Französische Revolution;* F ü r e t

y O z o u f , Transformation of Political Culture. , I 1 4 3 H u n t , Si/mbole der Macht. • 1 4 4 S e w e l l , \ Vork and Revolution in France, p á g . P I . :

1 4 5 A g u l h o n , Republiquc an village. 1 4 6 O z o u f , Félc révnluliounairc. 1

1 4 7 A t j t i í m i I r a d u c c i b n ; c f . T h o m p s o n ; Entstehung," p á g . 9 , 1 1 .

1 4 8 S l e d m a n - J o n c s , p á g , P L

, 1 4 9 G h í l d e r s , " S o c i a l L a n g u a g e " . \

1 3 0 V é a s e l a d i s c u s i ó n e n t o r n o a D a r n t o n , Das große Katzenmassaker*; G h a r t i c r , " T e x t s , S y m b o l s a n d F r c n c h n e s s " ; y l a r e s p u e s t a e l e

D a r n t o n , " T h e S y m b o l i c E l e m e n t i n H i s t o r y " . |

• C o n s i d e r a c i o n e s f i n a l e s

1 N i e t h a m m e r , Poslhisloirc; P u k u y a m a .

2 K i e l k e g a a r d .

3 V é a s e j ü n g e r *

4 V é a s e N i e t h a m m e r , Posihisloirc, p á g . 1 6 4 - 1 7 2 ,

5 K o s e 11 e c k , " Z u m V e r h ä l t n i s v o n V e r g a n g e n h e i t u n d Z u k u n f t " . *

6 L e C o f f , " Z e i t d e r K i r c h e " * e n : B l o c h , Prozesse, p á g . 3 9 3 - 4 1 4 . .

7 V é a s e B r a u d e l , D n s Mitlcln/ecr.* 8 D i l t h e y , AußumA •

9 C o l Ü n g w o o d . * - "

.111 G a d a m e r . * -

1,1 R i c o e u r . * ,

1 2 M a x W e b e r , " O b j e k t i v i t ä t " , * P ^ - 1 8 0 .

13 D r o y s e n , * p á g . 2 5 - 2 6 , 3 9 8 .

1 4 I b f d .

1 5 D a n t o *

1 6 V é a s e L ü s e n , " W i e k a n n m a n G e s c h i c h t e v e r n ü n f t i g s c h r e i b e n ? " ,

e n : Rü scn , Zeit und Sinti, p < 1g ". 106-134; Riisen , Gntiidiii^ c einer I listoriK. • j

1 7 T h o m p s o n , Entstehung,* p á g ' . 1 1 . . !

1 8 A n k e r s m i t . ; -• :• • ' . . i

1 9 E n : ' B l a n k o y F l e i s c h e r , Theoretiker der deutschen Außdäruitgfvol. 2 ,

p á g . 4 5 2 - 4 6 6 . . "• "' . _ "

i l ä

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

126 Georg G. tggcrs

ì I I H I o o u c c p l o d e . " E i g c n - S i n n " j s e n t i ' d u d o I n e s p e c i f i c o ] f u e p r o p u e s

l o p a m I n r e r u n s ! r u e c i ó n h i s t ó i i c n p o r p r i m e r a v e z p o r L ü d l k e o n

1 9 8 5 , C f . n l m r a : l . i k i l k e , " I ) i e O r d n u n g d e r F a b r i k " ; p a r a l a i n v r T i

g a e i u u i l e i n a c i o u a l s o c i a l i s m u d e s d e e s l a p e r s p c c t i v a c i . l a m b i é n

L i i d i k c , " W o b l i e b d i e " f ò l e C i u f ? " V é a s e l a m b i é n M a s o n ,

Sozialpolitik. 1 1 2 M e d i c k , ' ' M i s s i o n a r e " , p ä g . 6 1 .

1 1 3 b e v i .

I M S n h e a n , Zweischneidiges Sciaveri. 1 1 5 L e v i , p ä g . 9 4 - 9 5 ,

I ¡ 6 S c l i k s m b o b m , Lebensläufe, v o l . 1 , p a p . I .

I 1 7 S c h l u m b o h m , Lebenslaufe, M c d i e k , Leben und Überleben; K r i e d l e .

Sind! lim seideneu l uden; S a h c n n , P m p r ' j ti/. • I I H S c h l u m b o h m , Lebenslaufe, p ä g . 8 .

1 1 9 M e d i c k , " P . i n V o l k " m i l " I H i c h e r n " .

] 2 U „ i < a s f ; b u b a y L i p p , " W a s s e r t m d l k c r , ,

1 2 1 L i p p , PoliUscltc kullur; v é a s e l a m b i é n . L i p p , " W r i t i n g l l i s l o r y " .

1 2 2 V é a u s e l a s p u b l ì c a c i o n e s d e s d e 1 9 7 2 e n l a s e r i e "Kritische Studien zur Gesehichlsmissenscluif!" j " E s i m i i n s c ; i i i ' c o s s o b r e l a c i c n c i a

h i s l ó r i e n " J v l a m b i é n e n l a s e r i e r i e l e x L i s "Industrielle Weil" I " M u n d o i n d u s t r i a l " | d e l " A r b e i t s k r e i s f ü r m o d e r n e S o z i n l g c -

s c h i c b i e " | " C f r c u l o d e I r a b a j o d e b i s l o r i a s o c i a ! m o d e r n a " ! .

1 2 3 S t o n e , * p ä g . 8 8 , n o i a .

¡ 2 4 V é a s e A n k e r s m i t .

1 2 5 i l a r l h e s .

1 2 6 W h i l e , Mclahistori!,* P - H k

1 2 7 W h i l e , Auch Klio ' dichtet, p r i g . 1 (12 .

1 2 8 R a n k e , " V u r l c s u n g s e i n l e i l u n g o n " , p ä g , 7 2 - 7 3 .

1 2 9 B a h n e r s , p ä g . 3 1 3 .

1 3 ( 1 B a c h e l a r d . '

1 3 1 F e y e r a b e n d , * Wider den Mellwdcuzwuug; F e y e r a b e n d , Ir noe gè.* 1 3 2 F o u c a u l i , Archavhgie; F o u c a u l t , Die Ordnung der Dinge.* • 1 3 3 D e r r i d a , Grammaiidogic; D e r r i d a , Die Schrift*

1 3 ' ! S t o n e , * p ä g . U l k

1 3 5 L a C a p r a .

1 3 6 B l a n k e y R ü s e u , Von tier Aufklärung zum I iistorismus; J a e g e r y

R ü s e n , G i ' s C f i i c / i / c l i e s Historismus. . • .

1 3 7 S c o t i , " W o m e n ' s ! l i s t o s y " , * p ä g . 5 8 ; v é a s e l a m b i é n S c o l i , Gemler.*

1 3 8 P o c o c k , Machiavellian Moment; P o c o e k , Politics. 1 3 9 S k i n n e r , Poundalioits;* S k i n n e r , Return nf Grand Th.cori/.*

I J I ciencia histórica f r i ci siglo X X 1 2 7 '

ß

1 4 0 K o s e l l e c k , " G e s c h i c h t e , H i s t o r i e " ; K o s e l l e c k , " G e s c h i c h t e ,

G e s c h i c h t e n " . * '• "

1 4 1 K o s c l l c e k , " G e s c h i c h t e , H i s t o r i e " ; K o s e l l e c k , " G e s c h i c h t e ,

G e s c h i c h t e n " , *

1 4 2 V é a s e I k u e l , 1789; P u r e t y R i e b e t , Französische Revolution;* F ü r e t

y O z o u f , Transformation of Political Culture. , I 1 4 3 H u n t , Si/mbole der Macht. • 1 4 4 S e w e l l , \ Vork and Revolution in France, p á g . P I . :

1 4 5 A g u l h o n , Republiquc an village. 1 4 6 O z o u f , Félc révnluliounairc. 1

1 4 7 A t j t i í m i I r a d u c c i b n ; c f . T h o m p s o n ; Entstehung," p á g . 9 , 1 1 .

1 4 8 S l e d m a n - J o n c s , p á g , P L

, 1 4 9 G h í l d e r s , " S o c i a l L a n g u a g e " . \

1 3 0 V é a s e l a d i s c u s i ó n e n t o r n o a D a r n t o n , Das große Katzenmassaker*; G h a r t i c r , " T e x t s , S y m b o l s a n d F r c n c h n e s s " ; y l a r e s p u e s t a e l e

D a r n t o n , " T h e S y m b o l i c E l e m e n t i n H i s t o r y " . |

• C o n s i d e r a c i o n e s f i n a l e s

1 N i e t h a m m e r , Poslhisloirc; P u k u y a m a .

2 K i e l k e g a a r d .

3 V é a s e j ü n g e r *

4 V é a s e N i e t h a m m e r , Posihisloirc, p á g . 1 6 4 - 1 7 2 ,

5 K o s e 11 e c k , " Z u m V e r h ä l t n i s v o n V e r g a n g e n h e i t u n d Z u k u n f t " . *

6 L e C o f f , " Z e i t d e r K i r c h e " * e n : B l o c h , Prozesse, p á g . 3 9 3 - 4 1 4 . .

7 V é a s e B r a u d e l , D n s Mitlcln/ecr.* 8 D i l t h e y , AußumA •

9 C o l Ü n g w o o d . * - "

.111 G a d a m e r . * -

1,1 R i c o e u r . * ,

1 2 M a x W e b e r , " O b j e k t i v i t ä t " , * P ^ - 1 8 0 .

13 D r o y s e n , * p á g . 2 5 - 2 6 , 3 9 8 .

1 4 I b f d .

1 5 D a n t o *

1 6 V é a s e L ü s e n , " W i e k a n n m a n G e s c h i c h t e v e r n ü n f t i g s c h r e i b e n ? " ,

e n : Rü scn , Zeit und Sinti, p < 1g ". 106-134; Riisen , Gntiidiii^ c einer I listoriK. • j

1 7 T h o m p s o n , Entstehung,* p á g ' . 1 1 . . !

1 8 A n k e r s m i t . ; -• :• • ' . . i

1 9 E n : ' B l a n k o y F l e i s c h e r , Theoretiker der deutschen Außdäruitgfvol. 2 ,

p á g . 4 5 2 - 4 6 6 . . "• "' . _ "

i l ä

12K Georg G. Iggem http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

E p i l o g o n l a s e g m u l a e d i c i ó t i n l c m a n n

'1 R o g e r d i a r i i e r , " D i e W e l t a l s k e p r i i s t ' i i t ' e l i u i i ' ' , e n : M a U h i a s M i d d e l

y s i c f f c t i S a m m l c r ( e d , ) . A lle* Gewordene bai Gesdudile. Die Sdutte dee Amiitlcs in iìtiru Tettai, L e i p z i g 1 9 9 1 , p ; i g . 3 2 ( 1 .

2 V é n s o p ; i g . 5 9 y W .

3 E n g e l - C h a r t i e r ! " Z o i l d e r Z w e i f o i . 7 . u m V c r s l a n i h i i s g o g e n w a T L i g e r

C e s e h i c h l s s e h r e i h u n g " , c u : C h r i s t o p h C o n r a d y M a r t i n a K e s s e l

( e d . ) , Ccscliiclttc <c!tmi>cit in tler Postmoderne, ìkitiiigc zw iikindicn Diskussion, S l t i l l g n r l 1 9 9 . 1 , p a g . 9 2 .

<! V é a s e C l u n i U T , " S i t e V V c l l a l s R e p r n s e i i i n l i n n " , p a g . 3 3 2 .

5 L a w r e n c i * S l o n e , " l l ì s f o r y a n d l ' o s i M n d o r u i s m " , e n Pimi nini Pieseut, r u m i . 1 3 1 ( 1 9 9 1 ) , p r ì g s . 2 1 7 - 2 1 8 .

fi V é a s e P a t r i c k J o y c e , c u : Pud nud Preseli!, m i n i . 1 3 3 ( I 9 9 i ) , p a g . 2 0 8 ;

a t l e m i l s L a w r e n c e S i o n e , i h i d . , m i n i . 1 3 5 ( 1 9 9 2 ) p a g . 191) .

7 G a b r i e l l e S p i e g e l , e n : i b t t ! . , u n n i . 1 3 5 ( 1 9 9 2 ) , p a g . I 9 T 2 0 8 ; v é a s e

l a m l i i é n ( t i e n i , " C l e s e l i i c h l e , I l i s l n r i z i l a l o n d s o / . i a l e L o g i k " , e n :

C o n r a d y K e s s e l ( e , . ! . ) , Gestbicble sdueib' iì, p a g . I M - 7 0 ? .

8 " Z e l i d e r Z w e i l e l " , e n C o n r a d y K c s s e l ( e d . ) , Gcsi Itidiìe sdireibeu, p ; i g s , 83 -07; h a j o e l U l u l o " L e t e m p s d e s d o u l e s " e n : l.e Monde, 1 8

d e m a r a i d e 1 9 9 3 , p ; i g . V L V 1 L

9 I h f t L , p i i g . 9 1 . T n m b i é n I d e m , " D i e W t i l a l s R o p r a s e i i t n l i u n " , e n :

M i d t l e l l i m i S a i u u i l e r ( e d . ) , A lles Geioardcm; ( r a d . d e l f r n n c c s , " L e

m o n d e c o r n i n e r e p r é s e n l a i i o n " , e n : Annales. P . S . C . 44 ( 1 9 8 9 ) , 1 5 ( 1 5 -

1 5 2 0 . 1 A r i f c u l o i t i c i n i d o e n l a e d ì c i ó i i e s p a n o l a d e l l i b r o d e C b a r t i e r ,

r i e U l u l o h o m ó n i m n : Pd tinnititi muto rejursritlacióu. B a r c e l o n a ,

C e d i s a , 1 9 9 2 ; p a g . ' 1 5 - 6 2 ]

Hi) ihgon K o c k a , " S o / . i a l g e s t b i r i l l o t l e r n e u n / . i g e r j a b r e " , e n : ' die tiene GeseìtsdiafL Ptiiukjitrlci II fio, m ì o x r ( 1 9 9 3 ) , p a g s . ! I 2 5 - ' 1 2 9 . ^

1 1 " I l i s t o n e , S c i e n c e s S o c ì a l e s " , e n : A ttillile*. ì lisi aire, Sciences Socia i c s , < I 9 o A i m e o ( 1 9 9 - 1 ) , p : i . > . 3 - 1 ,

Bi b l i o g r a f i a

N o t a p r e l i m i n a r

N u e s t r o o b j e t i v o f u i i c i a m c n l a l h a s i d o c o m p l e t a r l a a m p l i a y

s e l e c t a b i b l i o g r a f í a q u e f i g u r a e n l a o b r a o r i g i n a l , c o n l o s d a l o s q u e

p u e d a n h a c e r m á s a c c e s i b l e s l a s r e f e r e n c i a s a l l í c i t a d a s . A s f s e

r e c o g e l u d a l a i n f o r m a c i ó n o f r e c i d a e n l a r e l a c i ó n d e l o r i g i n a l , c o n

s i m p l e s v a r i a n t e s t i p o g r á f i c a s , p u e s n o s p a r e c e i n t e r e s a n t e q u e e l

l e c t o r a v i s a d o p u e d a c o n o c e r , p o r e j e m p l o , q u e o b r a s , c l á s i c a s o n o ,

s e h a n p u b l i c a d o e n a l e m á n o t r a d u c i d o a e s t a l e n g u a . A d e m á s ,

a ñ a d i m o s , ' e n l r e c o r c h e l e s j l a s r e f e r e n c i a s d e q u e t e n e m o s n o t i c i a o

. i i . . .. .. ,u , i . . ., . . : , . i -.-. m , . . - . . i , , i ^ ^ m e » c í e i a s e u t o ó n o s T a s i 0 r t ; í H i i . s ; - t 7 i n ( 7 - t i c - t j - t i t - t -.v ¡^ <f< i r , i » - t - . t , ; . * . v . . . . .

e d i c i o n e s o r i g i n a l e s e n i n g l e s o f r a n c é s .

E n e s t a l a b o r i o s a t a r e a h e m o s r e c i b i d o a l g u n a a y u d a o c a s i o n a l ,

q u e a g r a d e c e m o s d e c o r a z ó n , d e l ; M o p i o G e o r g G . ¡ g g e r s , e l e l a S r a .

U . D a o u d i ( d e s d e M ü u s i e r ) y e l e t v a r i a M a n a d o , a q u f , e n B a r c e l o n a .

A d o r n e s , T h e o d o r y o í r o s , V ice I osilivisinitsstreit tu der deulscben Sozivhyje, 1 l a m b u r g o , I 9 f i 9 . [lie . c a s i . : Ln disputa del positivismo cu ta sociología alemana, B a r c e l o n a G r i j a l b o , 1 9 7 3 ] . .

A g u l h o n , M a n r i c e , la RcpublUyae , u vilhtge, l ' a r f s , 1 9 7 0 . ¡

A l i e n , W i l l í a m S h e r i d a n , Daf babea ' " i r nicltl gewolll. Pie itatwmdsozialislidie MachlergreiJ.iug in elner Kldnsladl, G ü l e r s l o h ;

• 1 9 6 6 .

A l t h u s s e r , L o u i s , Gestimmelle Schrt' leu, 1 l a m b u r g o , 1 9 B 7 . [ E d s . c o s t .

( e n t r e o t r a s o b r a s ) : Pare leer líl Gapilal, M é x i c o , S i g l o x x i , 1 9 7 7 ; La revolución teórica de Marx, M é x i : o , S i g l o x x i , 1 9 8 8 . ]

A n k o r s m i t , k . A . , " \ l i s t o r t o g r a p h y m d P o s t m o d c r n i s m " , e n : í listnnj and Vnory, v u l . 2 8 , 1 9 8 9 , p á g . ' . 3 7 - 1 5 3 . ;

. A r i e s , P b i l i p p e y G e o r g e s D u b y ( e e s . ) , Gcsduclttc des privalcn l.ebeus, 5 v o l s . , P r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 - > y s . [Eó. c a s i . : Historia de ln vida ¡trinada, 1 0 v o l s . , M a d r i d , T a u r o s , 1 9 8 8 - 9 2 . ]

B a c h e l a r d , G a s t ó n , Dio 1'hitasoplbc tes Neiu. Versucb einer Pbilosonbie des liciten missenschaftlichen Geis' es, P r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 0 . ( E d .

12K Georg G. Iggem http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

E p i l o g o n l a s e g m u l a e d i c i ó t i n l c m a n n

'1 R o g e r d i a r i i e r , " D i e W e l t a l s k e p r i i s t ' i i t ' e l i u i i ' ' , e n : M a U h i a s M i d d e l

y s i c f f c t i S a m m l c r ( e d , ) . A lle* Gewordene bai Gesdudile. Die Sdutte dee Amiitlcs in iìtiru Tettai, L e i p z i g 1 9 9 1 , p ; i g . 3 2 ( 1 .

2 V é n s o p ; i g . 5 9 y W .

3 E n g e l - C h a r t i e r ! " Z o i l d e r Z w e i f o i . 7 . u m V c r s l a n i h i i s g o g e n w a T L i g e r

C e s e h i c h l s s e h r e i h u n g " , c u : C h r i s t o p h C o n r a d y M a r t i n a K e s s e l

( e d . ) , Ccscliiclttc <c!tmi>cit in tler Postmoderne, ìkitiiigc zw iikindicn Diskussion, S l t i l l g n r l 1 9 9 . 1 , p a g . 9 2 .

<! V é a s e C l u n i U T , " S i t e V V c l l a l s R e p r n s e i i i n l i n n " , p a g . 3 3 2 .

5 L a w r e n c i * S l o n e , " l l ì s f o r y a n d l ' o s i M n d o r u i s m " , e n Pimi nini Pieseut, r u m i . 1 3 1 ( 1 9 9 1 ) , p r ì g s . 2 1 7 - 2 1 8 .

fi V é a s e P a t r i c k J o y c e , c u : Pud nud Preseli!, m i n i . 1 3 3 ( I 9 9 i ) , p a g . 2 0 8 ;

a t l e m i l s L a w r e n c e S i o n e , i h i d . , m i n i . 1 3 5 ( 1 9 9 2 ) p a g . 191) .

7 G a b r i e l l e S p i e g e l , e n : i b t t ! . , u n n i . 1 3 5 ( 1 9 9 2 ) , p a g . I 9 T 2 0 8 ; v é a s e

l a m l i i é n ( t i e n i , " C l e s e l i i c h l e , I l i s l n r i z i l a l o n d s o / . i a l e L o g i k " , e n :

C o n r a d y K e s s e l ( e , . ! . ) , Gestbicble sdueib' iì, p a g . I M - 7 0 ? .

8 " Z e l i d e r Z w e i l e l " , e n C o n r a d y K c s s e l ( e d . ) , Gcsi Itidiìe sdireibeu, p ; i g s , 83 -07; h a j o e l U l u l o " L e t e m p s d e s d o u l e s " e n : l.e Monde, 1 8

d e m a r a i d e 1 9 9 3 , p ; i g . V L V 1 L

9 I h f t L , p i i g . 9 1 . T n m b i é n I d e m , " D i e W t i l a l s R o p r a s e i i t n l i u n " , e n :

M i d t l e l l i m i S a i u u i l e r ( e d . ) , A lles Geioardcm; ( r a d . d e l f r n n c c s , " L e

m o n d e c o r n i n e r e p r é s e n l a i i o n " , e n : Annales. P . S . C . 44 ( 1 9 8 9 ) , 1 5 ( 1 5 -

1 5 2 0 . 1 A r i f c u l o i t i c i n i d o e n l a e d ì c i ó i i e s p a n o l a d e l l i b r o d e C b a r t i e r ,

r i e U l u l o h o m ó n i m n : Pd tinnititi muto rejursritlacióu. B a r c e l o n a ,

C e d i s a , 1 9 9 2 ; p a g . ' 1 5 - 6 2 ]

Hi) ihgon K o c k a , " S o / . i a l g e s t b i r i l l o t l e r n e u n / . i g e r j a b r e " , e n : ' die tiene GeseìtsdiafL Ptiiukjitrlci II fio, m ì o x r ( 1 9 9 3 ) , p a g s . ! I 2 5 - ' 1 2 9 . ^

1 1 " I l i s t o n e , S c i e n c e s S o c ì a l e s " , e n : A ttillile*. ì lisi aire, Sciences Socia i c s , < I 9 o A i m e o ( 1 9 9 - 1 ) , p : i . > . 3 - 1 ,

Bi b l i o g r a f i a

N o t a p r e l i m i n a r

N u e s t r o o b j e t i v o f u i i c i a m c n l a l h a s i d o c o m p l e t a r l a a m p l i a y

s e l e c t a b i b l i o g r a f í a q u e f i g u r a e n l a o b r a o r i g i n a l , c o n l o s d a l o s q u e

p u e d a n h a c e r m á s a c c e s i b l e s l a s r e f e r e n c i a s a l l í c i t a d a s . A s f s e

r e c o g e l u d a l a i n f o r m a c i ó n o f r e c i d a e n l a r e l a c i ó n d e l o r i g i n a l , c o n

s i m p l e s v a r i a n t e s t i p o g r á f i c a s , p u e s n o s p a r e c e i n t e r e s a n t e q u e e l

l e c t o r a v i s a d o p u e d a c o n o c e r , p o r e j e m p l o , q u e o b r a s , c l á s i c a s o n o ,

s e h a n p u b l i c a d o e n a l e m á n o t r a d u c i d o a e s t a l e n g u a . A d e m á s ,

a ñ a d i m o s , ' e n l r e c o r c h e l e s j l a s r e f e r e n c i a s d e q u e t e n e m o s n o t i c i a o

. i i . . .. .. ,u , i . . ., . . : , . i -.-. m , . . - . . i , , i ^ ^ m e » c í e i a s e u t o ó n o s T a s i 0 r t ; í H i i . s ; - t 7 i n ( 7 - t i c - t j - t i t - t -.v ¡^ <f< i r , i » - t - . t , ; . * . v . . . . .

e d i c i o n e s o r i g i n a l e s e n i n g l e s o f r a n c é s .

E n e s t a l a b o r i o s a t a r e a h e m o s r e c i b i d o a l g u n a a y u d a o c a s i o n a l ,

q u e a g r a d e c e m o s d e c o r a z ó n , d e l ; M o p i o G e o r g G . ¡ g g e r s , e l e l a S r a .

U . D a o u d i ( d e s d e M ü u s i e r ) y e l e t v a r i a M a n a d o , a q u f , e n B a r c e l o n a .

A d o r n e s , T h e o d o r y o í r o s , V ice I osilivisinitsstreit tu der deulscben Sozivhyje, 1 l a m b u r g o , I 9 f i 9 . [lie . c a s i . : Ln disputa del positivismo cu ta sociología alemana, B a r c e l o n a G r i j a l b o , 1 9 7 3 ] . .

A g u l h o n , M a n r i c e , la RcpublUyae , u vilhtge, l ' a r f s , 1 9 7 0 . ¡

A l i e n , W i l l í a m S h e r i d a n , Daf babea ' " i r nicltl gewolll. Pie itatwmdsozialislidie MachlergreiJ.iug in elner Kldnsladl, G ü l e r s l o h ;

• 1 9 6 6 .

A l t h u s s e r , L o u i s , Gestimmelle Schrt' leu, 1 l a m b u r g o , 1 9 B 7 . [ E d s . c o s t .

( e n t r e o t r a s o b r a s ) : Pare leer líl Gapilal, M é x i c o , S i g l o x x i , 1 9 7 7 ; La revolución teórica de Marx, M é x i : o , S i g l o x x i , 1 9 8 8 . ]

A n k o r s m i t , k . A . , " \ l i s t o r t o g r a p h y m d P o s t m o d c r n i s m " , e n : í listnnj and Vnory, v u l . 2 8 , 1 9 8 9 , p á g . ' . 3 7 - 1 5 3 . ;

. A r i e s , P b i l i p p e y G e o r g e s D u b y ( e e s . ) , Gcsduclttc des privalcn l.ebeus, 5 v o l s . , P r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 - > y s . [Eó. c a s i . : Historia de ln vida ¡trinada, 1 0 v o l s . , M a d r i d , T a u r o s , 1 9 8 8 - 9 2 . ]

B a c h e l a r d , G a s t ó n , Dio 1'hitasoplbc tes Neiu. Versucb einer Pbilosonbie des liciten missenschaftlichen Geis' es, P r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 0 . ( E d .

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

1 3 0 GIVI $ G. Iggcrf La deuda histórica en ci sigio X X 1 3 1

c a s t . : I.a filvsafíú ilei no: ensayo ile miti filosofía del nuevo espíritu científico, D U C H O S A i r e s , A m o r r o r t u ; 1 9 7 8 ( r e i m p r . ) ]

B a h n e r s , P a l n c k , " D i e O r d n u n g d e r C e s c h i c h l e . Ü b e r 1 l a y d e n W h i l e " , ;

u n : Merkur, a ñ o ' I f í , musi. 6 , 1 9 9 2 , p á g . 5 0 6 - 5 2 1 .

l i a j i i n , M i j n i ! M . , Halhiñis ñutí seine Welt: Volkskulliir als Gegenkultur, F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 7 . [ F . d . r a s i . : ha cultura popularen la lídad Media y en el Renacimiento: el contexto de I runcois Rabelais, M a d r i d ,

A l i a n z a , 1 9 9 0 , {' ( a . c d . ) j

B a r r a d n u g h , C e o f f r e y , Main Trends in-I listan/, N u o v a Y o r k , 1 9 7 9 .

{( • k l . o a s i . : ¡u l r ad u c c i óu n h i ilisloriaConlenipc.-duea, M a d r i d , C r e d o s ,

1 9 7 9 , ( 4 a . r e i m p r , ) ]

l l a r l h e s , R o l a n d , " D i e 1 U s t o r i e u n d i h r D i s k u r s " , i n : A lternative, v o l .

1 1 , 1 9 ( 1 8 ; p á g . 1 6 1 - 1 8 0 . [ k d . o r i g . : " k e d i s o o u r s d e l ' h i s t o i r e " , e n :

Socia) Science Infurmulian. Information sur Ics scicnccs sociales, v i , 4 , 1 9 6 7 , p á g . 6 5 - 7 5 . j

B o a r d . - . C h a r l e s . Dir ökonomische tnlern.rdalinn der amerikanischen Verfassung, F r a n k f u r t a m M a i n , : ¡ 9 7 5 . [ E d . o r i g . : Au Economic Interpretation of Ute Coustitiiliou of Ihr llnttcs States, N u e v a Y o r k ,

M a c M i l l a n , 1 9 6 4 . 1

H e l l , D a n i e l , The End of Ideologi/, N u o v a Y o r k , I 9 6 0 , ¡ k d . c a s t . : El fui de las ideologías, M a d r i d , T o r n o s , 1 9 6 4 . ¡

— , D/V nadtiiidustricllc Gesellschaft, k r a n k I n r l a m M a i n , 1 9 8 5 . | F . d .

c a s i . : El advenimiento de la sociedad poddndttstrial, M a d r i d , A l i a n -

z a , ! 9 H 9 . |

H e r r , 1 l e n t i , La S\ /uthèse cu hisloìre, n u o v a e d . , l ' a r l s , 1 9 5 3 .

U l a c k h u u i n , D a v i d y C e o f f F l e y , M y l h c i i den Isolier Gcsdticiiisschrcihui ig, I tic "cscitt' ilcrtclntrgcrlichc Revolution IHUI 18' I8, F r a n k f u r t . a m M a i n ,

1 9 8 1 ) .

b l a n k e , I l o r s t - V V a l l e r , 1 lisloriogitqthicgfschichlc als I Iistoi ik, S U i l t g a r t ,

i ' a m .

- • - - , ) ' I ) i r k I ; l o i s t 4 i o r ( o t l s . ) , ' i' licorc! iker t !cr Aufklärung, T v o l s , , S t u t t g a r t ,

| 9 < H ) . . '

— V J ö r n R ü s o n ( e d s . ) , Von tler Aufklärung zum Historismus. Zum Slrukturwaiuld ¡tes historischen Denkens, F a t i c i b o r o , 1 9 8 5 .

I l l u d i , M a r c y L u d e n F e h v r e , " A n o s l e c l e u r s " , e n : Anuales d' Itisloire écuinmiUpic et sociale, v o l . I , 1 9 2 9 , p á g . 1 - 2 .

— , " A u l n ü u n d S i e g c s z . u g d e r W a s s e r m ü h l e " , e n : M . B l o c h , k .

B r a u d e l , L . F e b v r e y o t r o s , Schrift und Materie der Geschichte.

Vorschlage zur systematischen Aneignung historischer Prozesse, e i l . t l o C l a u d i a I I n u e g g e r , F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 7 7 , p á g . . ' 1 7 I - T 9 7 -

[ E d . o r i g . : B l o c h , M . , " A v è n e m c n t e t c o n q u e t e s d u m o u l i n h e a u " , à

c n : Annaics d' ldstoire étouomiquc et sociale, v o l . 7, 1 9 3 5 , p a g . 5 3 8 ¬

' 5 6 3 . ] . ; |

— , / \ ; t {i f o , i i i c r i e r G e s c J f i c / r i c i J i f i . T r i ( 7 ; - i i c f i i / f f i . - . s f / f ' s / o r i t o - s , S t u t i g n r t 1 9 8 0 .

' | F d . c a s t ' . : liilrodiicción a la bistorta, M e x i c o , F . C E . , 1 9 R 0 ( l t )

; r e i m p r . ) ] _ J

— , L c s Caracldcs originaux de l' histoire rurale frnncaise, n u e v a e d . ,

. ' P a r i ' s , 1 9 5 2 - 5 6 . ] E d . c a s t . : La Instarla rund francesa: :carnclcrcs originales, B a r c e l o n a , C r i t i c a , 1 9 7 8 . ]

Die r c i i t f {j / , v e s L ' f / s c / i i i / k ' 1 3 c r l f n , 1 9 8 2 . [ E d . c a s t . : L a so' ckdad feudal,

• ' M e x i c o , L L T . E . H . A , , 1 9 5 8 . 1

— Lcs Reis thaumalurKes, P a r i s , 1 9 2 4 . [ E d . c a s t . : Los Heyes launtclurgos, M e x i c o , P . C . E . , 1 9 8 8 . 1

— , " U n T e m p e r a m e n t : C c o r g v o n B c l o w " , e n : Annaics d' Itisloire ' àvnomiqtte et sociale, v o l . 3 , 1 9 3 1 , p a g . 5 5 3 - 5 5 9 .

l i o l l b a r t e n , P e t e r , Einführung in das Studium der Geschichte, B e r l i n

( O r i e n t a i ) , 1 9 6 6 . 1

B o u r d i e u , P i e r r e , Sozialer Sinn. Entwurf einer Theorie, F r a n k f u r t a m

M a i n , 1 9 7 6 . I E d . o r i g . : Esquissc d'une lltcoric de la pratiqne, G e n è v e ,

D m z , 1 9 7 2 . ]

--, Z iti Soziologie der symbolischen Tonnen, F r a n k f u r t a m M a i n . . 9 9 1 ,

( 4 a . e d . )

B r a m i s s , C h r . ) . , Die wissenschaftliche Aufgabe der Gegenwart, B r e s l a u ,

1 8 1 8 . ' , • , B r a u d e l , F e r n a n d , Prankreich, 3 v o l s . , S t u t t g a r t , 1 9 9 0 - 9 1 . [ E d . c a s t . : LP

idenlidad de E rancia, 2 v o l s . , B a r c e l o n a , C e d i s a , 1 9 9 3 . )

B r a u d e l , F e r n a n d y E r n e s t L a b r o u s s e , Uishnrc ecomunique ¿1 sociale de

la Trance, 4 v o l s . , P a r i s , 1 9 7 0 - 7 9 . :

B r a u d e l , F e r n a n d , Das Milteimeer und die mediterrane Welt m der Epoche Philipps II, 3 v o l s , . F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 9 0 J E d . c a s t . : E l

Medilerrtineo y d mundo medilerrtUieo cu la epoca de Tellpcll, 2 v o l s . , M e x i c o , F . C . È . , 1 9 7 6 , ( 2 a c d . ) ]

B r a u d e l , F e r n a n d , Sozialgeschichle des 15,-iS. jahrhunderts, 3 v o l s . , .

1 9 8 5 - 8 6 . [ k d . c a s t . : , òviìización material, economia y òqiilaìismo, siglas xv-xvm, 3 v o l s . , M a d r i d , A l i n n z a , ' 1 9 8 4 . ] - ' . .

B r e i s a c h , E r n s t , lilsloriagraphy. Ancien!.'Medieval: Modem. C h i c a g o ,

1 9 8 3 . ' ••• " . - ! • • ' . ' -B r i i g g e m c i e r , F r a n z - J o s e p h , L e d e » vor Ort. Rtthrbcrg^ lentc curri

Ruhrbergbau 1889-1918, M t m i c h , 1 9 8 3 . . • : r -

B u r k e , P e t e r ( e d . ) , New Perspr.clives on Llislaribd Wnliug, U n i v e r s i t y

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

1 3 0 GIVI $ G. Iggcrf La deuda histórica en ci sigio X X 1 3 1

c a s t . : I.a filvsafíú ilei no: ensayo ile miti filosofía del nuevo espíritu científico, D U C H O S A i r e s , A m o r r o r t u ; 1 9 7 8 ( r e i m p r . ) ]

B a h n e r s , P a l n c k , " D i e O r d n u n g d e r C e s c h i c h l e . Ü b e r 1 l a y d e n W h i l e " , ;

u n : Merkur, a ñ o ' I f í , musi. 6 , 1 9 9 2 , p á g . 5 0 6 - 5 2 1 .

l i a j i i n , M i j n i ! M . , Halhiñis ñutí seine Welt: Volkskulliir als Gegenkultur, F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 7 . [ F . d . r a s i . : ha cultura popularen la lídad Media y en el Renacimiento: el contexto de I runcois Rabelais, M a d r i d ,

A l i a n z a , 1 9 9 0 , {' ( a . c d . ) j

B a r r a d n u g h , C e o f f r e y , Main Trends in-I listan/, N u o v a Y o r k , 1 9 7 9 .

{( • k l . o a s i . : ¡u l r ad u c c i óu n h i ilisloriaConlenipc.-duea, M a d r i d , C r e d o s ,

1 9 7 9 , ( 4 a . r e i m p r , ) ]

l l a r l h e s , R o l a n d , " D i e 1 U s t o r i e u n d i h r D i s k u r s " , i n : A lternative, v o l .

1 1 , 1 9 ( 1 8 ; p á g . 1 6 1 - 1 8 0 . [ k d . o r i g . : " k e d i s o o u r s d e l ' h i s t o i r e " , e n :

Socia) Science Infurmulian. Information sur Ics scicnccs sociales, v i , 4 , 1 9 6 7 , p á g . 6 5 - 7 5 . j

B o a r d . - . C h a r l e s . Dir ökonomische tnlern.rdalinn der amerikanischen Verfassung, F r a n k f u r t a m M a i n , : ¡ 9 7 5 . [ E d . o r i g . : Au Economic Interpretation of Ute Coustitiiliou of Ihr llnttcs States, N u e v a Y o r k ,

M a c M i l l a n , 1 9 6 4 . 1

H e l l , D a n i e l , The End of Ideologi/, N u o v a Y o r k , I 9 6 0 , ¡ k d . c a s t . : El fui de las ideologías, M a d r i d , T o r n o s , 1 9 6 4 . ¡

— , D/V nadtiiidustricllc Gesellschaft, k r a n k I n r l a m M a i n , 1 9 8 5 . | F . d .

c a s i . : El advenimiento de la sociedad poddndttstrial, M a d r i d , A l i a n -

z a , ! 9 H 9 . |

H e r r , 1 l e n t i , La S\ /uthèse cu hisloìre, n u o v a e d . , l ' a r l s , 1 9 5 3 .

U l a c k h u u i n , D a v i d y C e o f f F l e y , M y l h c i i den Isolier Gcsdticiiisschrcihui ig, I tic "cscitt' ilcrtclntrgcrlichc Revolution IHUI 18' I8, F r a n k f u r t . a m M a i n ,

1 9 8 1 ) .

b l a n k e , I l o r s t - V V a l l e r , 1 lisloriogitqthicgfschichlc als I Iistoi ik, S U i l t g a r t ,

i ' a m .

- • - - , ) ' I ) i r k I ; l o i s t 4 i o r ( o t l s . ) , ' i' licorc! iker t !cr Aufklärung, T v o l s , , S t u t t g a r t ,

| 9 < H ) . . '

— V J ö r n R ü s o n ( e d s . ) , Von tler Aufklärung zum Historismus. Zum Slrukturwaiuld ¡tes historischen Denkens, F a t i c i b o r o , 1 9 8 5 .

I l l u d i , M a r c y L u d e n F e h v r e , " A n o s l e c l e u r s " , e n : Anuales d' Itisloire écuinmiUpic et sociale, v o l . I , 1 9 2 9 , p á g . 1 - 2 .

— , " A u l n ü u n d S i e g c s z . u g d e r W a s s e r m ü h l e " , e n : M . B l o c h , k .

B r a u d e l , L . F e b v r e y o t r o s , Schrift und Materie der Geschichte.

Vorschlage zur systematischen Aneignung historischer Prozesse, e i l . t l o C l a u d i a I I n u e g g e r , F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 7 7 , p á g . . ' 1 7 I - T 9 7 -

[ E d . o r i g . : B l o c h , M . , " A v è n e m c n t e t c o n q u e t e s d u m o u l i n h e a u " , à

c n : Annaics d' ldstoire étouomiquc et sociale, v o l . 7, 1 9 3 5 , p a g . 5 3 8 ¬

' 5 6 3 . ] . ; |

— , / \ ; t {i f o , i i i c r i e r G e s c J f i c / r i c i J i f i . T r i ( 7 ; - i i c f i i / f f i . - . s f / f ' s / o r i t o - s , S t u t i g n r t 1 9 8 0 .

' | F d . c a s t ' . : liilrodiicción a la bistorta, M e x i c o , F . C E . , 1 9 R 0 ( l t )

; r e i m p r . ) ] _ J

— , L c s Caracldcs originaux de l' histoire rurale frnncaise, n u e v a e d . ,

. ' P a r i ' s , 1 9 5 2 - 5 6 . ] E d . c a s t . : La Instarla rund francesa: :carnclcrcs originales, B a r c e l o n a , C r i t i c a , 1 9 7 8 . ]

Die r c i i t f {j / , v e s L ' f / s c / i i i / k ' 1 3 c r l f n , 1 9 8 2 . [ E d . c a s t . : L a so' ckdad feudal,

• ' M e x i c o , L L T . E . H . A , , 1 9 5 8 . 1

— Lcs Reis thaumalurKes, P a r i s , 1 9 2 4 . [ E d . c a s t . : Los Heyes launtclurgos, M e x i c o , P . C . E . , 1 9 8 8 . 1

— , " U n T e m p e r a m e n t : C c o r g v o n B c l o w " , e n : Annaics d' Itisloire ' àvnomiqtte et sociale, v o l . 3 , 1 9 3 1 , p a g . 5 5 3 - 5 5 9 .

l i o l l b a r t e n , P e t e r , Einführung in das Studium der Geschichte, B e r l i n

( O r i e n t a i ) , 1 9 6 6 . 1

B o u r d i e u , P i e r r e , Sozialer Sinn. Entwurf einer Theorie, F r a n k f u r t a m

M a i n , 1 9 7 6 . I E d . o r i g . : Esquissc d'une lltcoric de la pratiqne, G e n è v e ,

D m z , 1 9 7 2 . ]

--, Z iti Soziologie der symbolischen Tonnen, F r a n k f u r t a m M a i n . . 9 9 1 ,

( 4 a . e d . )

B r a m i s s , C h r . ) . , Die wissenschaftliche Aufgabe der Gegenwart, B r e s l a u ,

1 8 1 8 . ' , • , B r a u d e l , F e r n a n d , Prankreich, 3 v o l s . , S t u t t g a r t , 1 9 9 0 - 9 1 . [ E d . c a s t . : LP

idenlidad de E rancia, 2 v o l s . , B a r c e l o n a , C e d i s a , 1 9 9 3 . )

B r a u d e l , F e r n a n d y E r n e s t L a b r o u s s e , Uishnrc ecomunique ¿1 sociale de

la Trance, 4 v o l s . , P a r i s , 1 9 7 0 - 7 9 . :

B r a u d e l , F e r n a n d , Das Milteimeer und die mediterrane Welt m der Epoche Philipps II, 3 v o l s , . F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 9 0 J E d . c a s t . : E l

Medilerrtineo y d mundo medilerrtUieo cu la epoca de Tellpcll, 2 v o l s . , M e x i c o , F . C . È . , 1 9 7 6 , ( 2 a c d . ) ]

B r a u d e l , F e r n a n d , Sozialgeschichle des 15,-iS. jahrhunderts, 3 v o l s . , .

1 9 8 5 - 8 6 . [ k d . c a s t . : , òviìización material, economia y òqiilaìismo, siglas xv-xvm, 3 v o l s . , M a d r i d , A l i n n z a , ' 1 9 8 4 . ] - ' . .

B r e i s a c h , E r n s t , lilsloriagraphy. Ancien!.'Medieval: Modem. C h i c a g o ,

1 9 8 3 . ' ••• " . - ! • • ' . ' -B r i i g g e m c i e r , F r a n z - J o s e p h , L e d e » vor Ort. Rtthrbcrg^ lentc curri

Ruhrbergbau 1889-1918, M t m i c h , 1 9 8 3 . . • : r -

B u r k e , P e t e r ( e d . ) , New Perspr.clives on Llislaribd Wnliug, U n i v e r s i t y

132 Georg G- Iggers

I l i J . c a s i . : Tonnas de haeer Instatiti, P a r k ( P e n n s y l v a n i a ) , 1 9 9 1 .

M a d r i d , A M a n z a , 1 9 9 3 . ]

— , ( ) / / i - i f c Geschichte. Me Scinde dee "Anuales", B e r l f n , 1 9 9 1 . ( T r a c i ,

- c a s i . : \ .a Revolution historiogrdftca frnucesa. La Escitela de los Annales, 1929-19M. B a r c e l o n a , C e d i s a ,

C h a r t i e r , R o g e r , " T e x l s , S y m b o l s a n d P r e u c h n e s s " , e n : journal of

Modem llislory, v o i . 5 7 , ( 9 8 5 , p a g . 6 8 2 - 6 9 5 . C h a u n u , P i e r r e , ììisluire quantitative, histairc scriellc, P a r i s , 1 9 7 8 [ P o .

c a s t . : Hisloria cuantilativa, historia serial, M e x i c o , P . C . E . , 1 9 8 7 . | —, Hisloire scieuce sociale. I.a duice. Pespace et t' hannne à l' epoque

moderne, P a r i s , 1 9 7 8 . | H d . c a s t . : Hisloria. Ciancia social, M a d r i d ,

E n r u e n t r o , 1 9 8 6 . |

C ' h i l d e r s , T h o m a s , The Nazi Voler. The Social Foundaìious of Fascista in Cernimi}! 1919-19.11 C h a p e l I l i l l , 1 9 8 3 .

— , " T h e S o c i a l . L n n g u a g e o f l ' o l i t i c s i n C e r m a n y . T h e S o c i o l o g y o f

P o l i t i c a i i / ( s c o u r s e m t i r e v V e i m a r K c p U o n e , c n : /niic-ricmi Hislctricc,! 5 3 1 - 3 5 8 .

s t . : La ia g . Review, v o i . 9 5 , 1 9 9 i ) ,

C o l l i u g w n o d , R . C I . , The ' idea of llislory, O x f o r d , 1 9 4 6 . | E i

idra de la hisloria, M e x i c o , P . C . l ì . , 1 9 7 7 . j

Congress of Aris ami Science, Universa! Exposilian SI. Louis I9ÌH, B o s t o n , ' 1 9 ( 1 6 .

D a n t o , A r t h u r , Analìlisehe l' hiìosophìe dee Gcschichte, F r a n k f u r t a m

M a i n , 1 9 8 0 . | P , d . c a s t . : Hisloria y narrucinn: ensayos de filoso]ia auaL'Uca de la hisloria, B a r c e l o n a , l ' a i d d s , I 9 8 9 . j

D a r n l u n , R o b e r t , Pus grosse Kalzeniuassaker. Slreifziige durili die frauzósische Kiillur vor dee Revolution, M u n i e h , 1 9 8 9 . | F d . c a s t . : La gran malauza de galos y olros episotlios cu hi hisloria de la cultura francesi!, M e x i c o , F . C . F . , 1 9 8 7 . ]

— - , ' ' T h e S y m b o t i c E l e m e n l i n 1 l i s t o r y " , e n : jtmrmd of Modem Hislorj/, v o i 5 8 , 1 9 8 6 , p a g . 2 1 8 - 2 3 4 .

D a v i s N a t a l i e Z . e m o u , " O n t h e L a m e " , e n : American llistorical Rcvicw, v o i . 9 3 , 1 9 8 8 , p a g . 5 7 2 - 6 0 3 .

—, Piewahrliiiflige Geselhchlevon dee Wiederkehr des Martin Guerre, m i t e i n e m N a c h w o r t v o t i C a r l o C i n z h u r g , M u n i c h , 1 9 8 4 . [ T r a d . c a s t . :

FA regreso de Marlin Guerre, B a r c e l o n a , A n t o n i I t o s e l i , 1 9 8 4 . ]

D e r r i d a , J a c q u e s , Grammalologie, P r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 2 . ( E d . c a s t . :

De hi gramataìngi' a, B u e n o s A i r e s , S i g l o x x i A r g e n t i n a , 1 9 7 1 . ]

— , D i r Schrifl umidii- IV ffereuz, F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 7 7 . | P . d . c a s t . :

ì.acscrilura y la difercueia, B a r c e l o n a , A n l h r o p o s , 1 9 8 9 . )

D i l t h e y , W i l h e l m , Per Auflmu dee geschìchllichen Weìt in dai

tjixicucin historien en ci siglo X X 1 3 3 http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

f i

Geis!c. Wissenschaften, Gesammelte Schriften,, v o l . 7 , L e i p z i g , 1 9 2 4 .

[ E d . c a s t . : El mundo hisiörko, e n : Obrns, v o l . 7 , M e x i c o , E . C . E . ,

1 9 4 4 . ] P

—, Einleitung in die Gcislcswisscnschnflcii. Versuch einer Grundlegung ' für das Studium der Geschichte, Gesammelte Schrifle.it, v o l . 1 , L e i p z i g ,

" l 9 2 2 | E d . c a s t . : Î H Î r w f r f m ' t i i f a lascicudusdclespiritu, eiv. Ohras, v o l .

I , M e x i c o , P . C . E . , 1 9 4 9 . J

D r o y s e n , J o h a n n G u s t a v , Histarik. Vorlesungen über Enzyklopädie und • Methodologie der Geschichte. Historisch-kritische Ausgabe, v o l . 1 ,

S t u t t g a r t , 1 9 7 7 . ] E d . c a s t . : / lislörica. Urrioiies sobre la eitciclopcdia y mcladoloy'a de la hisloria, B a r c e l o n a , A l f a , 1 9 8 3 . ] 1

D ü l m e n , R i c h a r d v o n , Kultur und Alltag in der Frühen Neuzeit, 2 v o l s . ,

M u n i c h , 1 9 9 0 - 9 2 . . •

D ü r k h e i m , E m i l e , " C o u r s d e . s c i e n c e s o c i a l e ; l e ç o n d ' o u v e r t u r e " , e n :

Revue-inlenialionnlc de l' cnscigticmcnl, v o l . " ( 5 , 1 8 8 8 , p a g . 2 3 - 4 8 . • P h . m c r k i s c f " A l b e r t - M û U e r f , . ' ' S o z M

J ' T r a d i t i o n e n , E n t w i c k l u n g s s t r ä n g e u n d l n n o v n l i o n s p o t c n t i a l " ,

e n : J ü r g e n K o c k a ( e d . ) , Sozinlgcschichte im intemnthmaten Überblick. Ergebnisse und Tendenzen der Forschung, D a r m s t a d t , 1 9 8 8 , p ä g .

1 0 9 - 1 4 0 . I, . E l e y , C " o f f , Willicltuinisiuits, Nationalismus, Faschismus. Z ttrliisionschcn

KunliuuiUil in Dettlschlnud, Müm\ cr, . j E l i a s , N o r b e r t , Über den Prozess der Zivilisation. Suziogc.netische und

psuchogenetische Untersuchungen, F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 9 . [ T r a d .

c a s t . : El pmeesa de la chtilizaeiôn, M e x i c o , P . C . E . , 1 9 8 8 . ]

E r b e , M i c h a e l , Zur neueren französischen Sozialgeschichte. Die Gruppe um die-Annales, D a r m s f a d t , S 9 7 9 .

F a l t e r , J ü r g e n , lUttel* Wahler, M r i n i c h , 1 9 8 1 .

k e b v r e , L u c i e n , Le Problème de l' incroyance .au xvt siècle, la religion de Raillais, P a r t s , 1 9 4 2 . [ E d . c a s t . : EÎproblemn de la iiicredulidad eu el siglo x v i . La religion de Rabelais. M e x i c o , U . T . E . Ï 1 . A . , 1 9 5 9 . )

F c l l n e r , G ü n t e r , ' iudo Marttz Hartmann und die österreichische Geschichtswissenschaft. Grundinge eines pnradiginatischcn;Konßikles, V i e n a , 1 9 8 5 . ] \ •

F c y e r a b e n d , P a u l , Irrwege der Vernunft, P r a n k f u r t a m M a i n 1 9 8 9 . [ E d .

c a s t . : Adiôs a ta razd'u, M a d r i d , T e c n o s , 1 9 8 4 . ]

—, Wider den Methodenzwnng, F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 0 . [ T r a c k c a s t . :

' Couli n el mcladn, B a r c e l o n a , A r i e l , 1 9 8 1 . ] !

- F i n k C a r o l e y M a r c B l o c h , A Life in Hislory, C a m b r i d g e , 1 9 8 9 .

P î n l n y R o b e r t , " T h e R c f a s h i o n i n g o f M a r t i n G u e r r e " , e n : Amenant

132 Georg G- Iggers

I l i J . c a s i . : Tonnas de haeer Instatiti, P a r k ( P e n n s y l v a n i a ) , 1 9 9 1 .

M a d r i d , A M a n z a , 1 9 9 3 . ]

— , ( ) / / i - i f c Geschichte. Me Scinde dee "Anuales", B e r l f n , 1 9 9 1 . ( T r a c i ,

- c a s i . : \ .a Revolution historiogrdftca frnucesa. La Escitela de los Annales, 1929-19M. B a r c e l o n a , C e d i s a ,

C h a r t i e r , R o g e r , " T e x l s , S y m b o l s a n d P r e u c h n e s s " , e n : journal of

Modem llislory, v o i . 5 7 , ( 9 8 5 , p a g . 6 8 2 - 6 9 5 . C h a u n u , P i e r r e , ììisluire quantitative, histairc scriellc, P a r i s , 1 9 7 8 [ P o .

c a s t . : Hisloria cuantilativa, historia serial, M e x i c o , P . C . E . , 1 9 8 7 . | —, Hisloire scieuce sociale. I.a duice. Pespace et t' hannne à l' epoque

moderne, P a r i s , 1 9 7 8 . | H d . c a s t . : Hisloria. Ciancia social, M a d r i d ,

E n r u e n t r o , 1 9 8 6 . |

C ' h i l d e r s , T h o m a s , The Nazi Voler. The Social Foundaìious of Fascista in Cernimi}! 1919-19.11 C h a p e l I l i l l , 1 9 8 3 .

— , " T h e S o c i a l . L n n g u a g e o f l ' o l i t i c s i n C e r m a n y . T h e S o c i o l o g y o f

P o l i t i c a i i / ( s c o u r s e m t i r e v V e i m a r K c p U o n e , c n : /niic-ricmi Hislctricc,! 5 3 1 - 3 5 8 .

s t . : La ia g . Review, v o i . 9 5 , 1 9 9 i ) ,

C o l l i u g w n o d , R . C I . , The ' idea of llislory, O x f o r d , 1 9 4 6 . | E i

idra de la hisloria, M e x i c o , P . C . l ì . , 1 9 7 7 . j

Congress of Aris ami Science, Universa! Exposilian SI. Louis I9ÌH, B o s t o n , ' 1 9 ( 1 6 .

D a n t o , A r t h u r , Analìlisehe l' hiìosophìe dee Gcschichte, F r a n k f u r t a m

M a i n , 1 9 8 0 . | P , d . c a s t . : Hisloria y narrucinn: ensayos de filoso]ia auaL'Uca de la hisloria, B a r c e l o n a , l ' a i d d s , I 9 8 9 . j

D a r n l u n , R o b e r t , Pus grosse Kalzeniuassaker. Slreifziige durili die frauzósische Kiillur vor dee Revolution, M u n i e h , 1 9 8 9 . | F d . c a s t . : La gran malauza de galos y olros episotlios cu hi hisloria de la cultura francesi!, M e x i c o , F . C . F . , 1 9 8 7 . ]

— - , ' ' T h e S y m b o t i c E l e m e n l i n 1 l i s t o r y " , e n : jtmrmd of Modem Hislorj/, v o i 5 8 , 1 9 8 6 , p a g . 2 1 8 - 2 3 4 .

D a v i s N a t a l i e Z . e m o u , " O n t h e L a m e " , e n : American llistorical Rcvicw, v o i . 9 3 , 1 9 8 8 , p a g . 5 7 2 - 6 0 3 .

—, Piewahrliiiflige Geselhchlevon dee Wiederkehr des Martin Guerre, m i t e i n e m N a c h w o r t v o t i C a r l o C i n z h u r g , M u n i c h , 1 9 8 4 . [ T r a d . c a s t . :

FA regreso de Marlin Guerre, B a r c e l o n a , A n t o n i I t o s e l i , 1 9 8 4 . ]

D e r r i d a , J a c q u e s , Grammalologie, P r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 2 . ( E d . c a s t . :

De hi gramataìngi' a, B u e n o s A i r e s , S i g l o x x i A r g e n t i n a , 1 9 7 1 . ]

— , D i r Schrifl umidii- IV ffereuz, F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 7 7 . | P . d . c a s t . :

ì.acscrilura y la difercueia, B a r c e l o n a , A n l h r o p o s , 1 9 8 9 . )

D i l t h e y , W i l h e l m , Per Auflmu dee geschìchllichen Weìt in dai

tjixicucin historien en ci siglo X X 1 3 3 http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

f i

Geis!c. Wissenschaften, Gesammelte Schriften,, v o l . 7 , L e i p z i g , 1 9 2 4 .

[ E d . c a s t . : El mundo hisiörko, e n : Obrns, v o l . 7 , M e x i c o , E . C . E . ,

1 9 4 4 . ] P

—, Einleitung in die Gcislcswisscnschnflcii. Versuch einer Grundlegung ' für das Studium der Geschichte, Gesammelte Schrifle.it, v o l . 1 , L e i p z i g ,

" l 9 2 2 | E d . c a s t . : Î H Î r w f r f m ' t i i f a lascicudusdclespiritu, eiv. Ohras, v o l .

I , M e x i c o , P . C . E . , 1 9 4 9 . J

D r o y s e n , J o h a n n G u s t a v , Histarik. Vorlesungen über Enzyklopädie und • Methodologie der Geschichte. Historisch-kritische Ausgabe, v o l . 1 ,

S t u t t g a r t , 1 9 7 7 . ] E d . c a s t . : / lislörica. Urrioiies sobre la eitciclopcdia y mcladoloy'a de la hisloria, B a r c e l o n a , A l f a , 1 9 8 3 . ] 1

D ü l m e n , R i c h a r d v o n , Kultur und Alltag in der Frühen Neuzeit, 2 v o l s . ,

M u n i c h , 1 9 9 0 - 9 2 . . •

D ü r k h e i m , E m i l e , " C o u r s d e . s c i e n c e s o c i a l e ; l e ç o n d ' o u v e r t u r e " , e n :

Revue-inlenialionnlc de l' cnscigticmcnl, v o l . " ( 5 , 1 8 8 8 , p a g . 2 3 - 4 8 . • P h . m c r k i s c f " A l b e r t - M û U e r f , . ' ' S o z M

J ' T r a d i t i o n e n , E n t w i c k l u n g s s t r ä n g e u n d l n n o v n l i o n s p o t c n t i a l " ,

e n : J ü r g e n K o c k a ( e d . ) , Sozinlgcschichte im intemnthmaten Überblick. Ergebnisse und Tendenzen der Forschung, D a r m s t a d t , 1 9 8 8 , p ä g .

1 0 9 - 1 4 0 . I, . E l e y , C " o f f , Willicltuinisiuits, Nationalismus, Faschismus. Z ttrliisionschcn

KunliuuiUil in Dettlschlnud, Müm\ cr, . j E l i a s , N o r b e r t , Über den Prozess der Zivilisation. Suziogc.netische und

psuchogenetische Untersuchungen, F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 9 . [ T r a d .

c a s t . : El pmeesa de la chtilizaeiôn, M e x i c o , P . C . E . , 1 9 8 8 . ]

E r b e , M i c h a e l , Zur neueren französischen Sozialgeschichte. Die Gruppe um die-Annales, D a r m s f a d t , S 9 7 9 .

F a l t e r , J ü r g e n , lUttel* Wahler, M r i n i c h , 1 9 8 1 .

k e b v r e , L u c i e n , Le Problème de l' incroyance .au xvt siècle, la religion de Raillais, P a r t s , 1 9 4 2 . [ E d . c a s t . : EÎproblemn de la iiicredulidad eu el siglo x v i . La religion de Rabelais. M e x i c o , U . T . E . Ï 1 . A . , 1 9 5 9 . )

F c l l n e r , G ü n t e r , ' iudo Marttz Hartmann und die österreichische Geschichtswissenschaft. Grundinge eines pnradiginatischcn;Konßikles, V i e n a , 1 9 8 5 . ] \ •

F c y e r a b e n d , P a u l , Irrwege der Vernunft, P r a n k f u r t a m M a i n 1 9 8 9 . [ E d .

c a s t . : Adiôs a ta razd'u, M a d r i d , T e c n o s , 1 9 8 4 . ]

—, Wider den Methodenzwnng, F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 0 . [ T r a c k c a s t . :

' Couli n el mcladn, B a r c e l o n a , A r i e l , 1 9 8 1 . ] !

- F i n k C a r o l e y M a r c B l o c h , A Life in Hislory, C a m b r i d g e , 1 9 8 9 .

P î n l n y R o b e r t , " T h e R c f a s h i o n i n g o f M a r t i n G u e r r e " , e n : Amenant

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

¡34 Georg C. ¡ggcrs Ln ciencia histórica en ci sigla X X 135 ••

Historien! Review, v o l . 9 . 1 , 1 9 8 8 , p á g . 5 5 3 - 5 7 1 . ,

ttsclier, E " I - / , Her Griff nach ihr Wcllmachl, D ü s s e l d o r f , 1 9 6 1 .

—, Krieg der ¡Ilusionan Pie ilenlschc Politik mm ITI 1-1914, D ü s s e l d o r f ,

' 1 9 6 9 . . E n g e l , l i b e r i y S t a n l e y F . n g e r m a n , Time on the Cross, 2 v o l s . , N u e v a

Y o r k , ( 9 7 4 . | k . d . c o s t . : Tiempo cu ¡a cruz: Ut economía esclavista en los litados Unidos, M a d r i d , S i g l o x x i , 1 9 8 1 1 .

~ y C e u f f r e y E l l o n , Which Road to Ihr Past? Two Views of Ilistón/, N e w

1 l a v e n , 1 9 8 3 . [ k . d . c a s k : ¿Cuál de los dos caminos al pasado? Pos visiones déla historia, M é x i c o , P . C . P . , 1 9 8 9 . [ . . ,

F o u c a u l t , M i c h e l , Archäologie des Wissens, F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 1 .

[ F . d . c a s t . : / .t í art¡ueo!ogía del saber, M é x i c o , S i g l o x x i , 1 9 7 0 . 1

—, Dis¡tosilive der Macht.' (' Iber Sexualitäl, Wissen undiWahrlieit, B e r l i n ,

' 1 9 7 8 . . . . , ( ¡i¡e Gehurt der Klinik. T.ine Archäologie des ärztheheu Blicks, B e r l i n ,

J97fV7' ¡ÍSf."CíiSr.'í"/ ;/ vaeumcnl" de ¡a clínica, íhttr artpícohigíct de la mirada médica, M é x i c o , S i g l o x x i , 1 9 6 6 | .

; /),' ,. Ordnung der Hinge. Line Archäologie der I luuiaumisseuschaflcn, ' F r a n k f u r t a i o M a i n , ' p ' 7 4 . [ F . d . c a s t . : k r i s palabras y ¡as cosas. Una anpiclagia de las ciencias luiimums, M é x i c o , S i g l o x x i , I 9 6 8 . |

—, Sexualität und Walirheiì, 4 v o l s . , F r a n k f u r t a n t M a i n , 1 9 8 6 . | E d .

c a s t . : Historia de la sexualidad, 3 v o l s . , M a d r i d / S i g l o x x i , 1 9 8 7 - 8 9 . j

— , l / í > ( T í C f i ( 7 t c i i muí Strafen, F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 6 . ¡ F . d . c a s t . :

Vigilar i / castigar, M a d r i d ; S i g l o x x i , 1 9 8 2 , ( 7 a . e d . ) ]

t Wahnsinn und Gesellschaft. Line Geschichte des Wahns im ' /.cilalier der ' Vernunft, F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 7 3 . | F . d . c a s t . : Historia de la locura

en la epoca chistea, 2 v o l s , M a d r i d / S i g i o 'x x i , 1 "9 7 9 . |

F r e v e r l , U l e , Ehrenmänner. Pas Piteli in tier bürgerlichen Gesellschaft, M l i n i d i , 1 9 9 1 .

F r i s c h , M i c h a e l , " N e u e W e g e i n t k ^ r a n i e i t k a n i s c l K n S t i / i a i g e s c h i c h t e " ,

i n : C o o r g C . S g g e r s , Neue Ccschichlswisscuschafl. V i>.u Historismus zur I lislorischen Soziaiwissenschaf!, M ü n i c h , 1 9 7 8 , p á g . 2 1 9 - 2 5 7 .

F u k u y a m a , F r a n c i s , Das Taute der Geschichte. Wo slehemoir?, M ü n i c h ,

1 9 9 2 . | F . d . c a s t . : El fin tie la hisloria y el ultimo hombre, B a r c e l o n a ,

P l a n e t a , 1 9 9 2 . 1

F u r e l , F r a n c o i s , ¡Tic französische Revolution, F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 9 ,

( 3 a e d . ) . | P d . c a s i . : L a Revolución francesa, M a d r i d , R l a l p , 1 9 8 8 . ) y M o n a Ü 7 . o u f ( e d s . ) , The Transformation of P dilicn! Culture 1789-

f ^ n , v o l . 3 s i e : ' D i r fleuch Rcvolulion and thcCecat'nm tf Modern Political Culture, O x f o r d , i 9 8 9 .

& 1

— r$9-Vam Ereignis zum Gegenstand der Geschichtswissenschaft, ' F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 0 . [ E d . o r i g . : I' ense.rla Revolution francatsc,

• P a r i s , G a l l i m a r d , 1 . 9 7 8 . ] '•.

G a d a m e r , H a n s - G e o r g , Wahrheit und Methode, T ü b i n g c n , 1 9 6 0 . l E d .

c a s t . : Verdad y metodo, S a l a m a n c a , S f g u e m e , 1 9 7 7 . ] • ,

G e e r t z C l i f f o r d » bichlc Beschreibung. Beitrage zum Verstehen kultureller Systeme, F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 3 . [ E d . c a s t . : hile.rprclaaón de las cidiuras, B a r c e l o n a , G e d i s a , 1 9 8 8 . ]

. G e n o v e s e , E u g e n e , Roll Jordan, Roll. The Warbt the Staves Made, N u o v a

Y o r k , 1 9 7 6 . , . , , „ .'. , T . G e r h a r d , D i e t r i c h , " G u i z o t , A u g u s t i n T h i e r r y u n d d i o R o l e d e s 3 t e r s

F ì a t i n c l o r f r a n z ö s i s c h e n G e s c h i c h t e " , e n : A tte und neué Welt in der wrzlcidicnden-Gcschichtsbctrachluug, G ö t t i n g e n , 1 9 6 2 , U g . 5 7 - 7 5 .

C e r s c h c n k r o n , A l e x a n d e r , Backwardness in Historical Perspective, " C a m b r i d g e , M a s s . , 1 9 6 2 . . [ E d . c a s t . : El at raso ccmjóintca cu su

periteci iva hislórica, B a r c e l o n a , A r i e l , 1 9 6 8 . ) ' = ^

C i n z b t n g G i d b T ^ I f i f f l ) , B e r l i n , 1 9 8 2 . [ E d . c a s t . : Et atteso }/ los gusattos, B a r c e l o n a ,

M u c Ì m i k , 1 9 8 1 . 1 . •

— y C a r l o F o n i , " W a s i s t M i k r o h i s t o r i e ? " , e n : Gcsr/ iirfi/ sTw rJcsffiff, m i m . 6 , 1 9 8 5 , p i g . 4 8 - 5 2 . . . , m o

G o t h e i n E b e r h a r d , Die Aufgabe der Kulltirgcschtchle, L e i p z i g , 1 8 8 9

G u r i e v i c h , A r o n , Mittelalterliche Volkskultur, M u n i c h , 1 9 8 7 .

— Dai Weltbild des mittelalterlichen Menschen, M ü n i c h , 1 9 8 9 . [ E d

' c a s t . ; Las categories de la cultura medieval, M a d r i d , T a u r u s , 1 9 9 0 . 1

G u t m a n , I S e r b e r t G - , Tbc Black Family in Slavery and Freedom 1750¬1 9 2 . 5 , ' N u c v a Y o r k , 1 9 7 7 . ;

—, Slavery and the Numbers Came. A -Crilhpte of I une on the Gross,

' U r b a n a , 1 9 7 5 , . ' . _ Work, Culline and Society in Industrializing America Essm/s ut

'American Working Class and Social llislory, N u o v a Y o r k , 1 9 7 7 .

H a b e r m a s , J ü r g e n , T J t t w / c ^

a n i M a i n , 1 9 8 5 . [ E d . c a s k : Teoria de la acción avtiunicaliva, M a d r i d ,

T a u r u s , 1 9 8 8 . ] . .

H a m i l t o n , R i c h a r d , Who Voted for Hitler?, P r i n c e t o n , 1 9 8 1 . _

l l a r d t w i g , W o l f g a n g , Gcschichlskultur und Wissenschaft, M u n i c h ,

1 9 9 0 . ' - \ — ( e d ) U' tcr das Siudiuìti derGeschiclile,-Mùnìch, mi)., l l a t i s e r ' I l e n r i , Ouvrìe.rs du temps passe, xve-xvic gikles, P a r f s , 1 9 1 3 .

l a y : S a m u e l ' i \ " D r c i s s i g J a h r e " N e u e S o z J a l g e s c h l c h l e " I n d e n

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

¡34 Georg C. ¡ggcrs Ln ciencia histórica en ci sigla X X 135 ••

Historien! Review, v o l . 9 . 1 , 1 9 8 8 , p á g . 5 5 3 - 5 7 1 . ,

ttsclier, E " I - / , Her Griff nach ihr Wcllmachl, D ü s s e l d o r f , 1 9 6 1 .

—, Krieg der ¡Ilusionan Pie ilenlschc Politik mm ITI 1-1914, D ü s s e l d o r f ,

' 1 9 6 9 . . E n g e l , l i b e r i y S t a n l e y F . n g e r m a n , Time on the Cross, 2 v o l s . , N u e v a

Y o r k , ( 9 7 4 . | k . d . c o s t . : Tiempo cu ¡a cruz: Ut economía esclavista en los litados Unidos, M a d r i d , S i g l o x x i , 1 9 8 1 1 .

~ y C e u f f r e y E l l o n , Which Road to Ihr Past? Two Views of Ilistón/, N e w

1 l a v e n , 1 9 8 3 . [ k . d . c a s k : ¿Cuál de los dos caminos al pasado? Pos visiones déla historia, M é x i c o , P . C . P . , 1 9 8 9 . [ . . ,

F o u c a u l t , M i c h e l , Archäologie des Wissens, F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 1 .

[ F . d . c a s t . : / .t í art¡ueo!ogía del saber, M é x i c o , S i g l o x x i , 1 9 7 0 . 1

—, Dis¡tosilive der Macht.' (' Iber Sexualitäl, Wissen undiWahrlieit, B e r l i n ,

' 1 9 7 8 . . . . , ( ¡i¡e Gehurt der Klinik. T.ine Archäologie des ärztheheu Blicks, B e r l i n ,

J97fV7' ¡ÍSf."CíiSr.'í"/ ;/ vaeumcnl" de ¡a clínica, íhttr artpícohigíct de la mirada médica, M é x i c o , S i g l o x x i , 1 9 6 6 | .

; /),' ,. Ordnung der Hinge. Line Archäologie der I luuiaumisseuschaflcn, ' F r a n k f u r t a i o M a i n , ' p ' 7 4 . [ F . d . c a s t . : k r i s palabras y ¡as cosas. Una anpiclagia de las ciencias luiimums, M é x i c o , S i g l o x x i , I 9 6 8 . |

—, Sexualität und Walirheiì, 4 v o l s . , F r a n k f u r t a n t M a i n , 1 9 8 6 . | E d .

c a s t . : Historia de la sexualidad, 3 v o l s . , M a d r i d / S i g l o x x i , 1 9 8 7 - 8 9 . j

— , l / í > ( T í C f i ( 7 t c i i muí Strafen, F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 6 . ¡ F . d . c a s t . :

Vigilar i / castigar, M a d r i d ; S i g l o x x i , 1 9 8 2 , ( 7 a . e d . ) ]

t Wahnsinn und Gesellschaft. Line Geschichte des Wahns im ' /.cilalier der ' Vernunft, F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 7 3 . | F . d . c a s t . : Historia de la locura

en la epoca chistea, 2 v o l s , M a d r i d / S i g i o 'x x i , 1 "9 7 9 . |

F r e v e r l , U l e , Ehrenmänner. Pas Piteli in tier bürgerlichen Gesellschaft, M l i n i d i , 1 9 9 1 .

F r i s c h , M i c h a e l , " N e u e W e g e i n t k ^ r a n i e i t k a n i s c l K n S t i / i a i g e s c h i c h t e " ,

i n : C o o r g C . S g g e r s , Neue Ccschichlswisscuschafl. V i>.u Historismus zur I lislorischen Soziaiwissenschaf!, M ü n i c h , 1 9 7 8 , p á g . 2 1 9 - 2 5 7 .

F u k u y a m a , F r a n c i s , Das Taute der Geschichte. Wo slehemoir?, M ü n i c h ,

1 9 9 2 . | F . d . c a s t . : El fin tie la hisloria y el ultimo hombre, B a r c e l o n a ,

P l a n e t a , 1 9 9 2 . 1

F u r e l , F r a n c o i s , ¡Tic französische Revolution, F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 9 ,

( 3 a e d . ) . | P d . c a s i . : L a Revolución francesa, M a d r i d , R l a l p , 1 9 8 8 . ) y M o n a Ü 7 . o u f ( e d s . ) , The Transformation of P dilicn! Culture 1789-

f ^ n , v o l . 3 s i e : ' D i r fleuch Rcvolulion and thcCecat'nm tf Modern Political Culture, O x f o r d , i 9 8 9 .

& 1

— r$9-Vam Ereignis zum Gegenstand der Geschichtswissenschaft, ' F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 0 . [ E d . o r i g . : I' ense.rla Revolution francatsc,

• P a r i s , G a l l i m a r d , 1 . 9 7 8 . ] '•.

G a d a m e r , H a n s - G e o r g , Wahrheit und Methode, T ü b i n g c n , 1 9 6 0 . l E d .

c a s t . : Verdad y metodo, S a l a m a n c a , S f g u e m e , 1 9 7 7 . ] • ,

G e e r t z C l i f f o r d » bichlc Beschreibung. Beitrage zum Verstehen kultureller Systeme, F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 3 . [ E d . c a s t . : hile.rprclaaón de las cidiuras, B a r c e l o n a , G e d i s a , 1 9 8 8 . ]

. G e n o v e s e , E u g e n e , Roll Jordan, Roll. The Warbt the Staves Made, N u o v a

Y o r k , 1 9 7 6 . , . , , „ .'. , T . G e r h a r d , D i e t r i c h , " G u i z o t , A u g u s t i n T h i e r r y u n d d i o R o l e d e s 3 t e r s

F ì a t i n c l o r f r a n z ö s i s c h e n G e s c h i c h t e " , e n : A tte und neué Welt in der wrzlcidicnden-Gcschichtsbctrachluug, G ö t t i n g e n , 1 9 6 2 , U g . 5 7 - 7 5 .

C e r s c h c n k r o n , A l e x a n d e r , Backwardness in Historical Perspective, " C a m b r i d g e , M a s s . , 1 9 6 2 . . [ E d . c a s t . : El at raso ccmjóintca cu su

periteci iva hislórica, B a r c e l o n a , A r i e l , 1 9 6 8 . ) ' = ^

C i n z b t n g G i d b T ^ I f i f f l ) , B e r l i n , 1 9 8 2 . [ E d . c a s t . : Et atteso }/ los gusattos, B a r c e l o n a ,

M u c Ì m i k , 1 9 8 1 . 1 . •

— y C a r l o F o n i , " W a s i s t M i k r o h i s t o r i e ? " , e n : Gcsr/ iirfi/ sTw rJcsffiff, m i m . 6 , 1 9 8 5 , p i g . 4 8 - 5 2 . . . , m o

G o t h e i n E b e r h a r d , Die Aufgabe der Kulltirgcschtchle, L e i p z i g , 1 8 8 9

G u r i e v i c h , A r o n , Mittelalterliche Volkskultur, M u n i c h , 1 9 8 7 .

— Dai Weltbild des mittelalterlichen Menschen, M ü n i c h , 1 9 8 9 . [ E d

' c a s t . ; Las categories de la cultura medieval, M a d r i d , T a u r u s , 1 9 9 0 . 1

G u t m a n , I S e r b e r t G - , Tbc Black Family in Slavery and Freedom 1750¬1 9 2 . 5 , ' N u c v a Y o r k , 1 9 7 7 . ;

—, Slavery and the Numbers Came. A -Crilhpte of I une on the Gross,

' U r b a n a , 1 9 7 5 , . ' . _ Work, Culline and Society in Industrializing America Essm/s ut

'American Working Class and Social llislory, N u o v a Y o r k , 1 9 7 7 .

H a b e r m a s , J ü r g e n , T J t t w / c ^

a n i M a i n , 1 9 8 5 . [ E d . c a s k : Teoria de la acción avtiunicaliva, M a d r i d ,

T a u r u s , 1 9 8 8 . ] . .

H a m i l t o n , R i c h a r d , Who Voted for Hitler?, P r i n c e t o n , 1 9 8 1 . _

l l a r d t w i g , W o l f g a n g , Gcschichlskultur und Wissenschaft, M u n i c h ,

1 9 9 0 . ' - \ — ( e d ) U' tcr das Siudiuìti derGeschiclile,-Mùnìch, mi)., l l a t i s e r ' I l e n r i , Ouvrìe.rs du temps passe, xve-xvic gikles, P a r f s , 1 9 1 3 .

l a y : S a m u e l ' i \ " D r c i s s i g J a h r e " N e u e S o z J a l g e s c h l c h l e " I n d e n

136 Georg G. tggcrs

U S A " , I M I : J i l r g o n K u o k a ( e d . ) , Sozialgcscliidile hit iiiteniatiouaìen Uherblick. Ergetmisse inni Tendenza! dcY l' orsehung, D a r m s t a d t ,

1 9 8 8 , p n g . 2 1 ) 7 - 2 4 5 .

| l f j ' t - 1 , C . W . F . , Grutidliuieii ih' f l' Iiitosophie des K < r f / / , i n : Santtìiche Werke. Neuekritisclie Ausgabe, v o i . ! 2 , I l a m b u r g u , 1 9 5 5 . [ E d . c a s t . :

Tilosofia ild derecho, M e x i c o , U n i v e r s i d a d N a e i o n a l A u t o n o m a d e

M e x i c o , 1 9 8 5 ( 2 n . e d . ) |

1 l e l l ì i n g , M a n f r o d y o l r o s ( e d s . ) , W n s isi GescUsdiafisgeschidite?,

M t i n i c h , I W I .

1 l i g h n m . M i n , " B e y o n d C u n s e n s n s : T h e 1 l i s l n r i a u a s M o r a ! C r i l r c " ,

e n : Ameticmi I ìislodcal Review, v o i 6 7 , 1901 / 6 2 , p a g . 6 0 9 - 6 2 5 . I l i g h n m , J o h n y u l r t i s , llistory, E n g l o w o o d C l i f f s , 1 9 6 5 .

I l i n l z c , O l i t i , " D c r m o d e r n e K a p i l n l i s m u s a l s h i s t o r i s e b e s

I n d i v i d u i n o , k . i n k r i t i s e h e r N e r i c h i u b e r S o m b a r t s W c r k

- ' W ì r l s c h a l i s l c b o n i m Z c i l a l l e r d e r 1 I n r h k a p i t a l i s m u s ' " ( 1 9 2 9 ) , e n :

Sozhloyje uiul Gfmlikhlc. C l u l l i n y o n , I W - h ^ . 3 7 4 - 4 2 6 .

— , " D e r S l a a l a l s l i o i r i e h t i m i a l s V t ' r f a s s i i n g s f u r i n " , e n : S t i z i d e v i ! '

' f i m i f > s W » Y J i / t ' , G o i l i n g e n , 1 9 6 4 , p a g . 2 ( 1 5 - 2 1 ) ' ) .

— - , " I m e r i n d i v i d u a l i s l i s c h e u n d k t 1 1 I r k I i v i s l s s t 1 R- C k - s c ì i l e i t I s n u f f a s s u n j ; " ,

e n ' : I listorische V .eilscluifl, 7 8 , P ' 8 7 , p a g . 6 0 - 6 7 . — " W o s c n u n t i V e r b r e ' i l u n g d e s F e u d a l i s m u s ( 1 9 2 9 ) " , e n : Slau! inni

Verfassitug, G o i l i n g e n , 1 % 2 , p a g . B 4 - I P ) .

1 l o b s h a w m , E r i c , Saziaircbdlcu. Archaische Sozialbewegititgen ini 7 9 .

i t i ) i / 2 i ì . laìirhnuilci l, F r a n k f u r t an i M a ì n , 1979 . [ E d . o a s i . : Rebcldes jnimitivos. Esludios sabre bis forntas arcaicas ile bis movimieulos sociales en !os siglos xtx 1/ x x , B a r c e l o n a , A r i e l , 1 9 6 8 . |

l U t f s f a d l e r , R i c h a r d , The Vingressive llislariaus. Tit rita; Dami, Pmdngtou, N u o v a Ytu k , 1 9 6 8 . | E d . c a s i . : i.nsItisturiadarcsprogrcsis-las. ' l' uruer, Peard, l' arringhili, B u e n t t s A i r e s , P a i d ó s , 1 9 7 0 . |

l o i t o g g e r , C l a u d i a ( e t k ) , M . B l o c h , F . B r a m i c i , L . F e b v r e y o l r o s ,

Sottrili nini Materie iler Gesehidiie. Vorsddiige zur Systenialischi' ii Ancigiiuiig hislarischer Prozcsse, F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 7 7 .

l o r k h e ' i i n e r * M a x , " T r a d i i i o n o l l e u i a l k r i I i s d i e T h e o r i e " , c u : 7.eilsdirifi

fiir Sozialforschung, v o i . 6 , 1 9 3 7 , p a i ? . 2 4 5 - 2 9 4 .

I f i b i n g o r , G o n g o l i , Georg Gottfried Gerviui,s. I lislorìschcs Urici! um!

politische Krilik, G b l t i u g e n , 1 9 8 4 . h i n m t ) l d l , W i l h t 4 i ì w o n , " 0 L w d i e A u f g a b e c i e s C e s c h i c h l s s c h r e i b e i - s " ,

e n : Werke, v o i . 1 , D a r m s t a d t , I 9 6 0 , p a g . 5 8 5 - 6 0 6 .

l u u l , l . y m i , Si/mbole <lcr Mach!. Mach! ilei; Symbale. Die franzbsische Revolution imi! iler Entwurf eiiier politischeu Unititi; F r a n k f u r t a m

i

136 Georg G. tggcrs Ln ciencia t iist t irica cn ci sigli) X X 1 3 7 http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

U S A " , I M I : J i l r g o n K u o k a ( e d . ) , Sozialgcscliidile hit iiiteniatiouaìen Uherblick. Ergetmisse inni Tendenza! dcY l' orsehung, D a r m s t a d t ,

1 9 8 8 , p n g . 2 1 ) 7 - 2 4 5 .

| l f j ' t - 1 , C . W . F . , Grutidliuieii ih' f l' Iiitosophie des K < r f / / , i n : Santtìiche Werke. Neuekritisclie Ausgabe, v o i . ! 2 , I l a m b u r g u , 1 9 5 5 . [ E d . c a s t . :

Tilosofia ild derecho, M e x i c o , U n i v e r s i d a d N a e i o n a l A u t o n o m a d e

M e x i c o , 1 9 8 5 ( 2 n . e d . ) |

1 l e l l ì i n g , M a n f r o d y o l r o s ( e d s . ) , W n s isi GescUsdiafisgeschidite?,

M t i n i c h , I W I .

1 l i g h n m . M i n , " B e y o n d C u n s e n s n s : T h e 1 l i s l n r i a u a s M o r a ! C r i l r c " ,

e n : Ameticmi I ìislodcal Review, v o i 6 7 , 1901 / 6 2 , p a g . 6 0 9 - 6 2 5 . I l i g h n m , J o h n y u l r t i s , llistory, E n g l o w o o d C l i f f s , 1 9 6 5 .

I l i n l z c , O l i t i , " D c r m o d e r n e K a p i l n l i s m u s a l s h i s t o r i s e b e s

I n d i v i d u i n o , k . i n k r i t i s e h e r N e r i c h i u b e r S o m b a r t s W c r k

- ' W ì r l s c h a l i s l c b o n i m Z c i l a l l e r d e r 1 I n r h k a p i t a l i s m u s ' " ( 1 9 2 9 ) , e n :

Sozhloyje uiul Gfmlikhlc. C l u l l i n y o n , I W - h ^ . 3 7 4 - 4 2 6 .

— , " D e r S l a a l a l s l i o i r i e h t i m i a l s V t ' r f a s s i i n g s f u r i n " , e n : S t i z i d e v i ! '

' f i m i f > s W » Y J i / t ' , G o i l i n g e n , 1 9 6 4 , p a g . 2 ( 1 5 - 2 1 ) ' ) .

— - , " I m e r i n d i v i d u a l i s l i s c h e u n d k t 1 1 I r k I i v i s l s s t 1 R- C k - s c ì i l e i t I s n u f f a s s u n j ; " ,

e n ' : I listorische V .eilscluifl, 7 8 , P ' 8 7 , p a g . 6 0 - 6 7 . — " W o s c n u n t i V e r b r e ' i l u n g d e s F e u d a l i s m u s ( 1 9 2 9 ) " , e n : Slau! inni

Verfassitug, G o i l i n g e n , 1 % 2 , p a g . B 4 - I P ) .

1 l o b s h a w m , E r i c , Saziaircbdlcu. Archaische Sozialbewegititgen ini 7 9 .

i t i ) i / 2 i ì . laìirhnuilci l, F r a n k f u r t an i M a ì n , 1979 . [ E d . o a s i . : Rebcldes jnimitivos. Esludios sabre bis forntas arcaicas ile bis movimieulos sociales en !os siglos xtx 1/ x x , B a r c e l o n a , A r i e l , 1 9 6 8 . |

l U t f s f a d l e r , R i c h a r d , The Vingressive llislariaus. Tit rita; Dami, Pmdngtou, N u o v a Ytu k , 1 9 6 8 . | E d . c a s i . : i.nsItisturiadarcsprogrcsis-las. ' l' uruer, Peard, l' arringhili, B u e n t t s A i r e s , P a i d ó s , 1 9 7 0 . |

l o i t o g g e r , C l a u d i a ( e t k ) , M . B l o c h , F . B r a m i c i , L . F e b v r e y o l r o s ,

Sottrili nini Materie iler Gesehidiie. Vorsddiige zur Systenialischi' ii Ancigiiuiig hislarischer Prozcsse, F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 7 7 .

l o r k h e ' i i n e r * M a x , " T r a d i i i o n o l l e u i a l k r i I i s d i e T h e o r i e " , c u : 7.eilsdirifi

fiir Sozialforschung, v o i . 6 , 1 9 3 7 , p a i ? . 2 4 5 - 2 9 4 .

I f i b i n g o r , G o n g o l i , Georg Gottfried Gerviui,s. I lislorìschcs Urici! um!

politische Krilik, G b l t i u g e n , 1 9 8 4 . h i n m t ) l d l , W i l h t 4 i ì w o n , " 0 L w d i e A u f g a b e c i e s C e s c h i c h l s s c h r e i b e i - s " ,

e n : Werke, v o i . 1 , D a r m s t a d t , I 9 6 0 , p a g . 5 8 5 - 6 0 6 .

l u u l , l . y m i , Si/mbole <lcr Mach!. Mach! ilei; Symbale. Die franzbsische Revolution imi! iler Entwurf eiiier politischeu Unititi; F r a n k f u r t a m

M a i n , - 1 9 8 9 . [ F . d . o r i g , : Poütics, Cullure, and Ctass in Ihe Erctich

Revolution, L o n d o n , M e t h u c t i , 1 9 8 4 . j ' : i

Soziai^ eschichle, F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 9 1 . '

—', Deutsche Geschichtswissenschaft.- Jiiue Kritik der traditionellen Gcschidilsauffassiing von Herder bis zur Gegenwart,. M ü n i c h , 1 9 7 8 ,

( 3 a e d }

I g g c r s , G e o r g G . , " G e s c h i c h t s w i s s e n s c h a f t i n D e u t s c h l a n d u n d

F r a n k r e i c h 1 8 3 0 b i s 1 9 1 8 u o d i e R o l l e d e r S o z i n i g e s c h i c h l e . h i n

V e r g l e i c h z w i s c h e n z w e i T r a d i t i o n e n b ü r g e r l i c h e r G e s c h i c h t s -

s c h r e i b u n g " , e n : J ü r g e n K o c k a ( e d . ) , liurgerlum im 1 9 . Jahrlmmlerl.

• Deutschland im europäischen Vergleich, M ü n i c h , 1 9 8 8 , v o l . 3 , p a g . 1 7 5 ¬

1 9 9 .

— , " I l i s t o r i c i s m " , e n : D i r f t ' o d f i r i / of ihe I lislon/ afldcas, v o l . 2 , N u c v a

' Y o r k , 1 9 7 3 , p : i g . 4 5 6 - 4 6 4 . : ; '

— - , " I h e I m a g e o f R a n k e i n A m e r i c a n a n d G e r m a n h l t s t o r i c a l

' ' ' ' l I T o t i g l u ^ 7 e n V n i s / t i n ^

— y H a r o l d T . P a r k e r ( e d s . ) , hiienmlhmal Uandbtwk of-Utstonad Slmlies: Couleinporan/ Research and The.onj, W e s t P o r t , C o u n . , 1979.

—, Neue Geschichtswisseuscbafl. Vom Historismus zur Historischen

Sozit 'Wissenschaft, M ü n i c h , 1 9 7 8 ,

— New Dircctions in European Uishmj, M i d d l e l o w n , 1 9 R 4 > ( 2 a e d . )

— f ( e d . ) , " S o c i a l H i s l o r y a t t h e F . n d o f t h e 1 9 8 0 s", e n : Stada della Stenografin, m s m s . S7 y 1 8 , 1 9 9 0 . • ^ i .

— " S o c i a l f l i s l o r y : t h e S o c i a l S c i e n c e s a n d F o l i t t c a i C u l l u r e , 1 8 9 0 ¬

' | 9 I 4 A n I n t e r n a t i o n a l P e r s p e c t i v e " , e n : T e l Aviver \ ahrbiich für Deutsche Geschichte, v o l . 1 6 , 1 9 8 7 , p a g . 1 1 7 - 1 3 4 .

I n s t i t u t f ü r M a r x i s m u s - L e n i n i s m u s b e i m Z e n l r a ! k o m m t l o e d e r Sk .SJ

' ' ( e d d . Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung, B e r l i n ( O n c n t a i ) ,

P K K > , v o l . 1 , P r o l o g e .

J a e g e r , F r i e d r i c h y J ö r n R ü s c n , Geschichte des Historismus. Eine

' 'Einführung, M ü n i c h , 1 9 9 2 . .

J a r a u s c h K o n r a d y o l r d s , Geschichtswissenschaft vor2V0Ü. Perspektiven der UisUinoy-nphicgi-scIiichtf, Geschichtslheorje, Sozial- und Kulturgcsdbchlc. Eeslschrift für Gang G. Iggers zum GS.Geburlslag, k l a g e n , 1 9 9 1 . • 1

— Q i r m i f r / r z i m m v in der Geschichte, D ü s s e l d o r f , 1 9 7 2 .

J o h n s o n R i c h a r d , " E d w a r d T h o m p s o n , E u g e n e C e n o v c . s e a n d

• S o c i a i i s t - I l u t n a u i s t i l i s l o r y " , e n : Hislory Workshop, n u n , 6 , 1 9 7 7 ,

p ä g ! 7 9 - 1 0 0 . '

i

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

1 3 8 Georg G, Iggers La ciencia histórica en el sigla X X , 139.

j ü n g e r , E m s t , In Slahlgewilet; S t u t t g a r t , 1 9 9 1 ! , | E d . c a s t . ; Tempeslades tle acem, B a r c e l o n a , ' k u s t j u e i s , 1 9 8 7 . ) ' .

K ä m m e n , M i c h a e l ( e d . ) , ' i' hc l' asl Bcface Us; Con!cui;mrary Historien} • Writiug in llie United States, H h a c a , 1 9 8 0 .

K a s e h u h a , W o l f g a u g ) ' C a r o l a k i p p , " W a s e r n n t l B r o t . P o l i t i s c h e

K t i t t t i i " n n t l A l l l a g d e r V o r m ä r z - n n t l R e v o l u i i o n s j a h r e " , e n :

: Geschichte uud Gesellscbafi, o\ w SU , I W i , p % 3 2 0 - 3 5 1 .

K a y e , I i a r v e y J. , The British Marxist I lislorians, ' C a m b r i d g e , 1 9 8 4 .

• [ E d . c a s l . : Los historiadores marxistas brüduicos: im andlisis .' inlroduclorio, Z a r a g o z a , U n i v e r s i d a d d e Z a r a g o z a , I 9 8 9 . J

—, 'Ehe l' .iltication of Desire, Marxisis and Ute Writing ofl lislory, N u o v a

Y o r k , 1 9 9 2 .

K e h r , E c k a r t , H I T Primat der luueupoli!ik,\ -i\ . t i e f l a n s - U l r i r h W e h l e r ,

[ B e r l i n , I 9 6 5 .

_ , Schhichllhlteubau und Parteipolilik 1894-1901. Vcrsehuch eines tjimischnilts diirch die. innenpolitischen, soziGcn und ideologischen Voraussetzungen des deutschen Imperialismus, B e r i k i , 1 9 3 1 1 y 1 9 6 6 .

K e y l n r , W i l l i a m I i . , Academy am! Community. The l' oundaliou of Ihe i kreuch lllstorieal Profession, C a m b r i d g e , M a s s . , 1 9 7 5 .

K i e r k e g a a r d , S u r e n , Kritik der Gegenwart, V i c n a , 1 9 8 8 .

K o c k a , J ü r g e n , Angestellte zwischen Faschismus und Dcmocrnlir. Zur \ polnischen Sozi' algcschichie der Angestellten. USA 1890-19'10 im

internationalen Vergleich, C ö i i i n g c n , 1 9 7 7 .

— - ( e i l ) , Bürger und lliirgerliclikei! im-19. Jahrhundert. C ü i l i n g e n , 1 9 8 7 .

— ( e d . ) , Bürgertum im ¡9. Jahrhundert. Deutschland im eurojiiiischeu • Vergleich,' 3 v o l s . , M ü n i c h , 1 9 8 8 .

— , " D e u t s c h e G e s c h i c h t e v o r M i l l e r . Z u r D i s k u s s i o n ü b e r d e n

' d e u t s c h e n S o n t i e r w o g ' " , e n : Geschichte und Aulklärnng. Aufsätze, ] G ü t t i n g e n , 1 9 8 9 , p ä g . 1 0 1 - 1 1 3 . ' •

, Geschichte und Außlärnng. Aufsätze, G ü t t i n g e n , 1 9 8 9 .

_L„ r " P a r a d t g i n a w e k s e l ? D i e P e r s p e k t i v e d e r " H i s t o r i s c h e n S o z i a l ¬

: W i s s e n s ch a f t ' ", e n : I k M ü H e r y S. Q u a n d l ( e d s . ) , Historie, Didaktik, Kommunikation. Wissenschaftsgeschichte und aktuelle! lerausforderungeu,

\ M a r b u r g , 1 9 8 8 , p ; i g . 6 5 - 8 0 . '

Sozudgcschichtc, G ü l l i n g e n 1 9 8 6 , ( 2 a e t l . ) | k t k c a s l . : / Urdoria social, . U a r c e i o n a , A l f a , 1 9 8 9 . |

— ( e d . ) , Sozialgeschichle im internationalen Überblick . Ergebnisse und Tendenzen der Forschung, D a r m s t a d t , 1 9 8 8 .

r " Ü b e r r a s c h u n g u n d l i r k l a r u n g , W a s d i e U m b r ü c h e v o n 1 9 8 9 / 9 0

f ü r d i e C e s e l i s c h a f l s g e s c h i c h t e b e d e u t e n k ö n n t e n " , e n : M a n f r e d

I l e t l l i n g y o t r o s : ( e d s . ) , Was isl Gesellscliaflsgescliichlc.?, M ü n i c h ,

1 9 9 1 , p á g . 1 1 - 2 1 . • [

—, Uulerne.luueusverwallung und Angeslellteuschafl am Beispiel Siemens 1S17-19I4. 7 J U U Verhältnis von Kapitalismus und Bürokratie in der deutschen Industrialisierung, S t u t t g a r t , 1 9 6 9 .

K o n , I g o r , Die Ceschichts¡thilGSophie des 70. jaluhuudert, 1 v o l s . . B e r l i n

( O r i e n t a l ) , 1 9 6 4 . [ P . d . c a s t . : El idealismo filosófico )/ la crisis cu el pensamiento histórico. M é x i c o , l i d , d e c u l t u r a p o p u l a r , 1 9 7 7 . ]

K o s e l l c c k , R e i n h a r d t , " G e s c h i c h t e , G e s c h i c h t e n u n d f o r m a l e

Z e i t s t r u k t u r e n " , e n : Vergangeue Z .ukuuft. Zur Semantik geschicht-licher Zvten, F r a n k f u r t ä m M a i n , 1 9 8 4 , p a g . 1 3 0 - 1 4 3 . | E d . c a s l . :

" I l i s l o r i a , h i s l o r l a s y e s t r u c t u r a s f o r m a l e s d e l t i e m p o " , j e n : Futuro pasado.-Para una senutntien de los tiempos históricos, B a r c e l o n a ,

P a i d ó s , 1 9 9 3 , p á g . 1 2 7 - 1 4 1 . ]

— , " G e s c h i c h t e , H i s t o r i e " , e n : Geschichtliche Grundbegriffe. 1 historisches Lexikon zur poli lisch-sozialen Sjirache in Deutschland, v o l . 2 , S t u t t g a r t ,

1 9 7 5 , p á g . 5 9 3 - 7 1 7 . ' ..

— , " Z u m V e r h ä l t n i s v o n V e r g a n g e n h e i t u n d Z u k u n f t i n d e r n e u e r e n

G e s c h i c h t e " , e n : Vergangene 7_ukunfl. 7,ur Semantik geschichtlicher Zeiten, F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 4 , p á g . 1 7 - 1 0 4 . [ E d . c a s i . : " S o b r e l a

r e l a c i ó n e n t r e e l p a s a d o y e i f u t u r o e n l a h i s t o r i a r e c i e n t e " , e n :

Futuro ¡lasado. Tara una semdnliea de los tiempo? históricas, B a r c e l o -

n a , P a i d ó s , 1 9 9 3 , p á g . 2 9 - 1 0 5 . J i

K r a u s , A n d r e a s : Vernunft und Geschichte. Die Bedeutung der deutschen Akademien für die Entwicklung der Geschichtswissenschaften im späten Iii. Jahrhundert, F r e i b u r g i . H r . , 1 9 6 3 .

K r i e d t e , P e t e r y o l r o s , Induslralisierung vor der Industrialisierung. .Gcwerlttiehe Warenproduktion auf dem Land in der Formationsperiode des Kni>i!tdismtis, G ö l t i n g e n , 1 9 7 7 . [ E d . c a s ! . : Industrialización antes de la industrialización, B a r c e l o n a , C r í t i c a , 1 9 8 6 . 1 . (

— , Eine Sind! am seidenen Faden. Haushalt, I luusindustrii' und sozial Bewegung in Krefeld in der Milte des 19. Jahrhunderts, G ü t t i n g e n ,

1 9 9 ( 1 ( 2 n e d . ) " ;

K r i k , I l a n s - l i e i n z , Dir Rankcrcunissaiice. Max Lenz und Erich, Marks,' B e r l i n , 1 9 6 2 . ; ;

K u h n , T h o m a s S . , Die Struktur der wissenschaftlichen Revolutionen, P r a n k f u r t a r n M a i n , 1 9 7 3 . [ E d . c a s t . : Ln estructura de las revoluciones científicas, M a d r i d , P . C . E . , 1 9 8 1 . ]

K u l a , W i t o l d , Mensures and Men, P r i n c e l o n , 1 9 8 6 . [ E d . c a s t . : Las

medidas y los hombres, M a d r i d , S i g l o x x ¡ , 1 9 8 0 . ]

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

1 3 8 Georg G, Iggers La ciencia histórica en el sigla X X , 139.

j ü n g e r , E m s t , In Slahlgewilet; S t u t t g a r t , 1 9 9 1 ! , | E d . c a s t . ; Tempeslades tle acem, B a r c e l o n a , ' k u s t j u e i s , 1 9 8 7 . ) ' .

K ä m m e n , M i c h a e l ( e d . ) , ' i' hc l' asl Bcface Us; Con!cui;mrary Historien} • Writiug in llie United States, H h a c a , 1 9 8 0 .

K a s e h u h a , W o l f g a u g ) ' C a r o l a k i p p , " W a s e r n n t l B r o t . P o l i t i s c h e

K t i t t t i i " n n t l A l l l a g d e r V o r m ä r z - n n t l R e v o l u i i o n s j a h r e " , e n :

: Geschichte uud Gesellscbafi, o\ w SU , I W i , p % 3 2 0 - 3 5 1 .

K a y e , I i a r v e y J. , The British Marxist I lislorians, ' C a m b r i d g e , 1 9 8 4 .

• [ E d . c a s l . : Los historiadores marxistas brüduicos: im andlisis .' inlroduclorio, Z a r a g o z a , U n i v e r s i d a d d e Z a r a g o z a , I 9 8 9 . J

—, 'Ehe l' .iltication of Desire, Marxisis and Ute Writing ofl lislory, N u o v a

Y o r k , 1 9 9 2 .

K e h r , E c k a r t , H I T Primat der luueupoli!ik,\ -i\ . t i e f l a n s - U l r i r h W e h l e r ,

[ B e r l i n , I 9 6 5 .

_ , Schhichllhlteubau und Parteipolilik 1894-1901. Vcrsehuch eines tjimischnilts diirch die. innenpolitischen, soziGcn und ideologischen Voraussetzungen des deutschen Imperialismus, B e r i k i , 1 9 3 1 1 y 1 9 6 6 .

K e y l n r , W i l l i a m I i . , Academy am! Community. The l' oundaliou of Ihe i kreuch lllstorieal Profession, C a m b r i d g e , M a s s . , 1 9 7 5 .

K i e r k e g a a r d , S u r e n , Kritik der Gegenwart, V i c n a , 1 9 8 8 .

K o c k a , J ü r g e n , Angestellte zwischen Faschismus und Dcmocrnlir. Zur \ polnischen Sozi' algcschichie der Angestellten. USA 1890-19'10 im

internationalen Vergleich, C ö i i i n g c n , 1 9 7 7 .

— - ( e i l ) , Bürger und lliirgerliclikei! im-19. Jahrhundert. C ü i l i n g e n , 1 9 8 7 .

— ( e d . ) , Bürgertum im ¡9. Jahrhundert. Deutschland im eurojiiiischeu • Vergleich,' 3 v o l s . , M ü n i c h , 1 9 8 8 .

— , " D e u t s c h e G e s c h i c h t e v o r M i l l e r . Z u r D i s k u s s i o n ü b e r d e n

' d e u t s c h e n S o n t i e r w o g ' " , e n : Geschichte und Aulklärnng. Aufsätze, ] G ü t t i n g e n , 1 9 8 9 , p ä g . 1 0 1 - 1 1 3 . ' •

, Geschichte und Außlärnng. Aufsätze, G ü t t i n g e n , 1 9 8 9 .

_L„ r " P a r a d t g i n a w e k s e l ? D i e P e r s p e k t i v e d e r " H i s t o r i s c h e n S o z i a l ¬

: W i s s e n s ch a f t ' ", e n : I k M ü H e r y S. Q u a n d l ( e d s . ) , Historie, Didaktik, Kommunikation. Wissenschaftsgeschichte und aktuelle! lerausforderungeu,

\ M a r b u r g , 1 9 8 8 , p ; i g . 6 5 - 8 0 . '

Sozudgcschichtc, G ü l l i n g e n 1 9 8 6 , ( 2 a e t l . ) | k t k c a s l . : / Urdoria social, . U a r c e i o n a , A l f a , 1 9 8 9 . |

— ( e d . ) , Sozialgeschichle im internationalen Überblick . Ergebnisse und Tendenzen der Forschung, D a r m s t a d t , 1 9 8 8 .

r " Ü b e r r a s c h u n g u n d l i r k l a r u n g , W a s d i e U m b r ü c h e v o n 1 9 8 9 / 9 0

f ü r d i e C e s e l i s c h a f l s g e s c h i c h t e b e d e u t e n k ö n n t e n " , e n : M a n f r e d

I l e t l l i n g y o t r o s : ( e d s . ) , Was isl Gesellscliaflsgescliichlc.?, M ü n i c h ,

1 9 9 1 , p á g . 1 1 - 2 1 . • [

—, Uulerne.luueusverwallung und Angeslellteuschafl am Beispiel Siemens 1S17-19I4. 7 J U U Verhältnis von Kapitalismus und Bürokratie in der deutschen Industrialisierung, S t u t t g a r t , 1 9 6 9 .

K o n , I g o r , Die Ceschichts¡thilGSophie des 70. jaluhuudert, 1 v o l s . . B e r l i n

( O r i e n t a l ) , 1 9 6 4 . [ P . d . c a s t . : El idealismo filosófico )/ la crisis cu el pensamiento histórico. M é x i c o , l i d , d e c u l t u r a p o p u l a r , 1 9 7 7 . ]

K o s e l l c c k , R e i n h a r d t , " G e s c h i c h t e , G e s c h i c h t e n u n d f o r m a l e

Z e i t s t r u k t u r e n " , e n : Vergangeue Z .ukuuft. Zur Semantik geschicht-licher Zvten, F r a n k f u r t ä m M a i n , 1 9 8 4 , p a g . 1 3 0 - 1 4 3 . | E d . c a s l . :

" I l i s l o r i a , h i s l o r l a s y e s t r u c t u r a s f o r m a l e s d e l t i e m p o " , j e n : Futuro pasado.-Para una senutntien de los tiempos históricos, B a r c e l o n a ,

P a i d ó s , 1 9 9 3 , p á g . 1 2 7 - 1 4 1 . ]

— , " G e s c h i c h t e , H i s t o r i e " , e n : Geschichtliche Grundbegriffe. 1 historisches Lexikon zur poli lisch-sozialen Sjirache in Deutschland, v o l . 2 , S t u t t g a r t ,

1 9 7 5 , p á g . 5 9 3 - 7 1 7 . ' ..

— , " Z u m V e r h ä l t n i s v o n V e r g a n g e n h e i t u n d Z u k u n f t i n d e r n e u e r e n

G e s c h i c h t e " , e n : Vergangene 7_ukunfl. 7,ur Semantik geschichtlicher Zeiten, F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 4 , p á g . 1 7 - 1 0 4 . [ E d . c a s i . : " S o b r e l a

r e l a c i ó n e n t r e e l p a s a d o y e i f u t u r o e n l a h i s t o r i a r e c i e n t e " , e n :

Futuro ¡lasado. Tara una semdnliea de los tiempo? históricas, B a r c e l o -

n a , P a i d ó s , 1 9 9 3 , p á g . 2 9 - 1 0 5 . J i

K r a u s , A n d r e a s : Vernunft und Geschichte. Die Bedeutung der deutschen Akademien für die Entwicklung der Geschichtswissenschaften im späten Iii. Jahrhundert, F r e i b u r g i . H r . , 1 9 6 3 .

K r i e d t e , P e t e r y o l r o s , Induslralisierung vor der Industrialisierung. .Gcwerlttiehe Warenproduktion auf dem Land in der Formationsperiode des Kni>i!tdismtis, G ö l t i n g e n , 1 9 7 7 . [ E d . c a s ! . : Industrialización antes de la industrialización, B a r c e l o n a , C r í t i c a , 1 9 8 6 . 1 . (

— , Eine Sind! am seidenen Faden. Haushalt, I luusindustrii' und sozial Bewegung in Krefeld in der Milte des 19. Jahrhunderts, G ü t t i n g e n ,

1 9 9 ( 1 ( 2 n e d . ) " ;

K r i k , I l a n s - l i e i n z , Dir Rankcrcunissaiice. Max Lenz und Erich, Marks,' B e r l i n , 1 9 6 2 . ; ;

K u h n , T h o m a s S . , Die Struktur der wissenschaftlichen Revolutionen, P r a n k f u r t a r n M a i n , 1 9 7 3 . [ E d . c a s t . : Ln estructura de las revoluciones científicas, M a d r i d , P . C . E . , 1 9 8 1 . ]

K u l a , W i t o l d , Mensures and Men, P r i n c e l o n , 1 9 8 6 . [ E d . c a s t . : Las

medidas y los hombres, M a d r i d , S i g l o x x ¡ , 1 9 8 0 . ]

1!) Georg G. iggers

Li cieneta hidiirtat en et sigla X X 1 * 1 http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

K u h W i l t i k i Thron/ oflhc Feudal Syriern. Toward a Mo,!d oflhe l' olidi Eeoiiomy iwOdHOO, N u e v a Y o r k , 1986.1 E d . c a s t . : Teorm econonnca de! sistema feudal, M t - x i e o , S i g S o x x i , 1 9 7 4 . | , , . , ,

I a C a p r a , H o m i n i c k , " K h o t i M i k u n d G e s c h i c h t e " , e n : G r s r h r M r und ' Kritik, k r a n k f u r t a m M a i n , I W , p a g . 1 1 - 3 7 . [ E d . o n g , / f t s / t i r y « , « /

Gdlicism, U l m e n , C o r n e l ! U n i v c r s i i y P r e s s , 1 9 8 5 . ] _

E n m p n ^ H K a r l ^ / i t n m i / m ' m ^ ^

- , f ) f » / s r / . < ' G r s r / i i Y / r / r , I ß v o l s . y 2 v o l s . c m n p l - - , !• B i b u r g , . 1 k , I f i J i -

— l)ciH*elics Wirtschaftsleben im Millehdler. Untersuchungen ubenye 'Entwicklung der materiellen Kidlur des plattes Landes auf Grund der (hictlcn zunächst des Mosellandes, 3 v o l s . , L e i p z i g , 1 8 8 j - 8 6 .

. L o C o f f , ) a c t | u e s y P i e r r e N o r a , Loire de Einstaue, 3 v o l s n r . s j ™ .

| E d c a s l : i k i r r r ia hisloria, 2 v o l s . , B a r c e l o n a , L a t a , 1 9 7 8 - 7 ) ] ..- i \MII,.)„II,;- 7,' \ \ Arheit und Kultur ml Liiroua des 5¬

—- . i iit v t tv m i n t i - i F. . . . . . . ••, •• - — •

, 5 . Wrhumirrls, H a m b u r g , 1 9 8 7 . [ k . d . . c a s l . : T » . ™ , « » , lra\ W y eullura eu el Üccideule mcdicvul, M a d r i d , i a u r u s , 1 9 8 3 . 1

- " Z e i l d e r K i r c h e u n d Z e i l d e s I S ä n d l e r s i m M i t t e l a l t e r , c n : M .

B l o c h F . B r a u d e l , L . k e h v r e y • u t r o s , Sehrijt und Materie Oer Gc-.chich!c. Vorschläge zur syslemalischen Aneignung hislansdtcr Ero-e^ e e d d o C a u d i a 1 l u n e g g o r , F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 7 7 , p a g .

W M 1 4 . [ F , d . » H R . : k e C o f f , J a c q u e s , " A u M o y e n A g e : l e m p s d e

i ' F . p . l l s e e f l ' e i u p s d u M a r c h a n d " , e u : Anuaies, n u m . 1 5 , i 9 6 0 , p a g .

L e R o y L a u u ^ ^

j E d . o i i g , t/ f D m ^ t W , 2 v o s . P a r i s S L V I F N 1 9 6 6 -

_ Karneval von Romans. Von l.ichlmess bis Asdu rmittwod, k i / f - U W , ' m u l l e a r l 1 9 8 2 | F . d . o r i g . : Lecanuivai de Romans: de In ihaudclcur au

' unrnrdi ' des Cendres, 1 5 7 9 - 1 5 « ) , P a r i s , C i a l l i m a r d 1 9 7 9 1

-,Mon!«illou. Ein Dorf unter dem Inquisitor,Berlin, 9 8 3 . 1 1 r a d . c a s M . a t i K / i / t i a , aWr t t m r i l r n m . f r 1 2 9 4 a U2-I, M a d r i d , 1 a u r u s , . . 1 9 8 l . |

/ . r T c n i l i i n r i / r / ' / a s i t . n n i , P a r i s , 1 9 / 3 . : .

l . e v i , C i o v a n n i , " O u M i e r o h i s l o r y " , e n : P o l e r U n k e - o , N a >

Prr:,ieciiuesou Historien! Writiug, U n l v e r s i l y P a r k ( l e n n s y l v a m a ) ,

1 9 9 1 n a g 1 1 4 - 1 3 9 . [ F . d . c a s l . : " S ö h r e m i c r o h i s l o r i a , e n : S e i e t

F u n k e ( e d . ) , Emmas de Iwccr hisloria, M a d r i d , A l i a n / . a , 1 9 9 3 , p a g .

! I 9 - 1 4 3 . | . w .. , . . .

L i p p , C a r o l a , Volilisdic Kultur und Alltag im Vormarz und m m. Revolution von I . W , p r o y e c l o o u c u r s o . .

^ 0

P i n n , C a r o l a , " Ü b e r l e g u n g e n z u r M e l h o d e n c h s k u s s i o n , K u l t u r ¬

' a n t h r o p o l o g i s c h e , s o z . i a l w i s s e n s c h a f t l i c h e u n d h i s t o r i s c h e A n s ä t z e

z u r E r f o r s c h u n g d e r G c s c h l c c h t c r b c z i c h u n g , e u : Ernuenaltlag -Praueuforschuug, F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 8 .

_ " W r i l i n e H i s l o r y a s P o l i U c a l C u l l u r e . S o c i a l I h s t o r y V e r s u s

" A l i t a g s g e s c l n c h i e " - A G e r m a n d e b a l e " , e n : Stona detia m i m . 1 7 , 1 9 9 0 , p a g . 6 7 - 1 1 1 0 „

L i p s e l , S e y m o u r M a r t i n , " d k a s c i s m ' - L c t , 1 t g h , a n d C c n l c r , c n . ! Political Man. The Social Päses of Politics, G a r d e n C i t y , 1 9 5 9 , P a g .

L o z e k , G e r h a r d y o l r o s ( e c i s . ) , Unbeioiilligte ^ ' ' ' ^ ^ ' l 1 ^ turgerticheu Geschichtsschreibung In der VOR, B e r l i n ( O n e n t a l ) ,

1 9 7 7 '

- v 1 l a u s S c h l e i e r , Geschichtsschreibung hu 10. JahrliimderL Neuzah ' itdUiriogranhie und Gesehichlsdenken in Deutschland, l-raukreich, Grossnntanien, Italien, USA, B e r l i n ( O n e n t a l ) , 1 9 9 0 .

. , , , , \ , o n ..¡. , ' , .1.1. . v , , , . li„L;ut<:trukhnn hislonscliei Lrinhruuvcu und Lebensweisen, P r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 J .

- ' " U i e O r d n u n g d e r F a b r i k , . " S o z i a l d i s z i p l i n i e r u n g u n d E i g e n -

s i n n b e i F a b r i k a r b e i t e r n i m s p ä t e n 1 9 . J a h r h u n d e r t e n : R u d o l f

V i e r h a u s y o l r o s ( e d s . ) , Erfdie Neuzeil ddiiheModerne? borschungen zur V iclsduchligkeit von Übcrgai<gs,nvzcsso,<, t , o t m g e n , , 1 9 9 2

_ " P r o t e s l - o d e r : H i e F a s z i n a l i o n d o s S p e k t a k u l ä r e n . Z u r A n a l y s e

' a l l t ä g l i c h e r W i d e r s e t z l i c h k e i t " , e n : 1 l e i n r i c h V o l m a n . v y J o r g e n

B e r g m a n n ( e d s . ) , Soziahr Protest. Studie,, zu Paditume hr Resistenz • „ J kollektiver Gewalt in Deutschland vom Vormarz zur ' Rcichsynmtung, O p l a d e n , 1 9 8 4 , p r f g . 3 2 5 - 3 4 . . • ,

• _ " W o b l i e b d i e " r o t e G l u t " ? A r b e i t e r e r f a h r u n g e n u n d d e u t s c h e .

' ' F a s c h i s m u s " , c n : A l f L ü d t k e , A lltagsgcscluchte Zur Rekonstruktion hislonscher Erfahrungen und Lebensweisen, F r a n k f u r t a m M a i n , p a g .

"2 2 4 JJS^ 1 ' I u k ä c s ' C k v . r e ; G c s c / i i r k f c H i f . f Klasscnbcwusslscin, e n : Werke, v o l . 2 ,

• ' D a n ' . s t a d t , 1 9 7 7 . [ E d . c a s l . : / lisloria tjcuucicnaa dectase, B a r c e l o n a ,

M a n Ä i S " ! l i s l o r i s m u s " , e u : Archiv für Sozialwissenschaf! und Sozialpolitik, v o l . 5 2 , 1 9 2 4 , p a g . 1 - 6 0 . ; „ p H n d r i c h

M . u x , l G t r l , D e r achtzehnte Uiwnmre, e n : M a t ^ c , K a r l y P e d i d ,

E u p , s , Werke, . a . 1 . 8 . B e r l i n ( O r i e n t a l ) 9 6 0 p a g . 1 1 1 - 2 0 7 [ E d .

- V . c a s l • Fl rmwumario de Utk Ihmaparle, B a r c e l o n a , A r i d l , 1 9 6 8 . 1

^ n»K,i}>ilol.-kriUk<ler polnischen Ökonomie, v o l . 1 , e n : M a r x , K a r l ,

1.'.-

1!) Georg G. iggers

Li cieneta hidiirtat en et sigla X X 1 * 1 http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

K u h W i l t i k i Thron/ oflhc Feudal Syriern. Toward a Mo,!d oflhe l' olidi Eeoiiomy iwOdHOO, N u e v a Y o r k , 1986.1 E d . c a s t . : Teorm econonnca de! sistema feudal, M t - x i e o , S i g S o x x i , 1 9 7 4 . | , , . , ,

I a C a p r a , H o m i n i c k , " K h o t i M i k u n d G e s c h i c h t e " , e n : G r s r h r M r und ' Kritik, k r a n k f u r t a m M a i n , I W , p a g . 1 1 - 3 7 . [ E d . o n g , / f t s / t i r y « , « /

Gdlicism, U l m e n , C o r n e l ! U n i v c r s i i y P r e s s , 1 9 8 5 . ] _

E n m p n ^ H K a r l ^ / i t n m i / m ' m ^ ^

- , f ) f » / s r / . < ' G r s r / i i Y / r / r , I ß v o l s . y 2 v o l s . c m n p l - - , !• B i b u r g , . 1 k , I f i J i -

— l)ciH*elics Wirtschaftsleben im Millehdler. Untersuchungen ubenye 'Entwicklung der materiellen Kidlur des plattes Landes auf Grund der (hictlcn zunächst des Mosellandes, 3 v o l s . , L e i p z i g , 1 8 8 j - 8 6 .

. L o C o f f , ) a c t | u e s y P i e r r e N o r a , Loire de Einstaue, 3 v o l s n r . s j ™ .

| E d c a s l : i k i r r r ia hisloria, 2 v o l s . , B a r c e l o n a , L a t a , 1 9 7 8 - 7 ) ] ..- i \MII,.)„II,;- 7,' \ \ Arheit und Kultur ml Liiroua des 5¬

—- . i iit v t tv m i n t i - i F. . . . . . . ••, •• - — •

, 5 . Wrhumirrls, H a m b u r g , 1 9 8 7 . [ k . d . . c a s l . : T » . ™ , « » , lra\ W y eullura eu el Üccideule mcdicvul, M a d r i d , i a u r u s , 1 9 8 3 . 1

- " Z e i l d e r K i r c h e u n d Z e i l d e s I S ä n d l e r s i m M i t t e l a l t e r , c n : M .

B l o c h F . B r a u d e l , L . k e h v r e y • u t r o s , Sehrijt und Materie Oer Gc-.chich!c. Vorschläge zur syslemalischen Aneignung hislansdtcr Ero-e^ e e d d o C a u d i a 1 l u n e g g o r , F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 7 7 , p a g .

W M 1 4 . [ F , d . » H R . : k e C o f f , J a c q u e s , " A u M o y e n A g e : l e m p s d e

i ' F . p . l l s e e f l ' e i u p s d u M a r c h a n d " , e u : Anuaies, n u m . 1 5 , i 9 6 0 , p a g .

L e R o y L a u u ^ ^

j E d . o i i g , t/ f D m ^ t W , 2 v o s . P a r i s S L V I F N 1 9 6 6 -

_ Karneval von Romans. Von l.ichlmess bis Asdu rmittwod, k i / f - U W , ' m u l l e a r l 1 9 8 2 | F . d . o r i g . : Lecanuivai de Romans: de In ihaudclcur au

' unrnrdi ' des Cendres, 1 5 7 9 - 1 5 « ) , P a r i s , C i a l l i m a r d 1 9 7 9 1

-,Mon!«illou. Ein Dorf unter dem Inquisitor,Berlin, 9 8 3 . 1 1 r a d . c a s M . a t i K / i / t i a , aWr t t m r i l r n m . f r 1 2 9 4 a U2-I, M a d r i d , 1 a u r u s , . . 1 9 8 l . |

/ . r T c n i l i i n r i / r / ' / a s i t . n n i , P a r i s , 1 9 / 3 . : .

l . e v i , C i o v a n n i , " O u M i e r o h i s l o r y " , e n : P o l e r U n k e - o , N a >

Prr:,ieciiuesou Historien! Writiug, U n l v e r s i l y P a r k ( l e n n s y l v a m a ) ,

1 9 9 1 n a g 1 1 4 - 1 3 9 . [ F . d . c a s l . : " S ö h r e m i c r o h i s l o r i a , e n : S e i e t

F u n k e ( e d . ) , Emmas de Iwccr hisloria, M a d r i d , A l i a n / . a , 1 9 9 3 , p a g .

! I 9 - 1 4 3 . | . w .. , . . .

L i p p , C a r o l a , Volilisdic Kultur und Alltag im Vormarz und m m. Revolution von I . W , p r o y e c l o o u c u r s o . .

^ 0

P i n n , C a r o l a , " Ü b e r l e g u n g e n z u r M e l h o d e n c h s k u s s i o n , K u l t u r ¬

' a n t h r o p o l o g i s c h e , s o z . i a l w i s s e n s c h a f t l i c h e u n d h i s t o r i s c h e A n s ä t z e

z u r E r f o r s c h u n g d e r G c s c h l c c h t c r b c z i c h u n g , e u : Ernuenaltlag -Praueuforschuug, F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 8 .

_ " W r i l i n e H i s l o r y a s P o l i U c a l C u l l u r e . S o c i a l I h s t o r y V e r s u s

" A l i t a g s g e s c l n c h i e " - A G e r m a n d e b a l e " , e n : Stona detia m i m . 1 7 , 1 9 9 0 , p a g . 6 7 - 1 1 1 0 „

L i p s e l , S e y m o u r M a r t i n , " d k a s c i s m ' - L c t , 1 t g h , a n d C c n l c r , c n . ! Political Man. The Social Päses of Politics, G a r d e n C i t y , 1 9 5 9 , P a g .

L o z e k , G e r h a r d y o l r o s ( e c i s . ) , Unbeioiilligte ^ ' ' ' ^ ^ ' l 1 ^ turgerticheu Geschichtsschreibung In der VOR, B e r l i n ( O n e n t a l ) ,

1 9 7 7 '

- v 1 l a u s S c h l e i e r , Geschichtsschreibung hu 10. JahrliimderL Neuzah ' itdUiriogranhie und Gesehichlsdenken in Deutschland, l-raukreich, Grossnntanien, Italien, USA, B e r l i n ( O n e n t a l ) , 1 9 9 0 .

. , , , , \ , o n ..¡. , ' , .1.1. . v , , , . li„L;ut<:trukhnn hislonscliei Lrinhruuvcu und Lebensweisen, P r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 J .

- ' " U i e O r d n u n g d e r F a b r i k , . " S o z i a l d i s z i p l i n i e r u n g u n d E i g e n -

s i n n b e i F a b r i k a r b e i t e r n i m s p ä t e n 1 9 . J a h r h u n d e r t e n : R u d o l f

V i e r h a u s y o l r o s ( e d s . ) , Erfdie Neuzeil ddiiheModerne? borschungen zur V iclsduchligkeit von Übcrgai<gs,nvzcsso,<, t , o t m g e n , , 1 9 9 2

_ " P r o t e s l - o d e r : H i e F a s z i n a l i o n d o s S p e k t a k u l ä r e n . Z u r A n a l y s e

' a l l t ä g l i c h e r W i d e r s e t z l i c h k e i t " , e n : 1 l e i n r i c h V o l m a n . v y J o r g e n

B e r g m a n n ( e d s . ) , Soziahr Protest. Studie,, zu Paditume hr Resistenz • „ J kollektiver Gewalt in Deutschland vom Vormarz zur ' Rcichsynmtung, O p l a d e n , 1 9 8 4 , p r f g . 3 2 5 - 3 4 . . • ,

• _ " W o b l i e b d i e " r o t e G l u t " ? A r b e i t e r e r f a h r u n g e n u n d d e u t s c h e .

' ' F a s c h i s m u s " , c n : A l f L ü d t k e , A lltagsgcscluchte Zur Rekonstruktion hislonscher Erfahrungen und Lebensweisen, F r a n k f u r t a m M a i n , p a g .

"2 2 4 JJS^ 1 ' I u k ä c s ' C k v . r e ; G c s c / i i r k f c H i f . f Klasscnbcwusslscin, e n : Werke, v o l . 2 ,

• ' D a n ' . s t a d t , 1 9 7 7 . [ E d . c a s l . : / lisloria tjcuucicnaa dectase, B a r c e l o n a ,

M a n Ä i S " ! l i s l o r i s m u s " , e u : Archiv für Sozialwissenschaf! und Sozialpolitik, v o l . 5 2 , 1 9 2 4 , p a g . 1 - 6 0 . ; „ p H n d r i c h

M . u x , l G t r l , D e r achtzehnte Uiwnmre, e n : M a t ^ c , K a r l y P e d i d ,

E u p , s , Werke, . a . 1 . 8 . B e r l i n ( O r i e n t a l ) 9 6 0 p a g . 1 1 1 - 2 0 7 [ E d .

- V . c a s l • Fl rmwumario de Utk Ihmaparle, B a r c e l o n a , A r i d l , 1 9 6 8 . 1

^ n»K,i}>ilol.-kriUk<ler polnischen Ökonomie, v o l . 1 , e n : M a r x , K a r l ,

1.'.-

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

142 Georg G. Iggers

- y F r i e d r i c h E n g e l s , ' Werk, v o l . 2 7 B e r l i n ( ü r i c n l a l ) , . 1 9 6 2 . [ E d .

c a s t . : / ..'/ capital. G.ri' lka de la economia poltikn, c n : K n r l M a r x y

l ' i i o t t i i c h E n g e l s , Ohras, { e d . d e M a r n i v i S a o r i s t ä u ) , v u k ' 1 0 y 4 1 ,

: M e x i c o , F . C . E . , 1 9 6 8 ( 5 a c d . ) ]

Okotmiiitscli-pliihsophisdie Maunskdle aus r i c i r t jttitre J S < P f , c u : : M a r x , K a r l , y I ' r i o c l r i v i i F u g e l s , Werke, v u i . s u p i e m o n t a r i o 1 , B e r l i n

: ( O r i e n t a i ) , 3 l J6 K , p a g . 4 6 5 - 5 8 8 . ] E d . c a s i , : M r i i n r s r n f i i s i'Ct))JÓri/ r"(<i-filosvficvs t/ r L I T / , B a r c e l o n a , C i r i j a I l m , 1 9 7 5 J

— , " T h e s e n ü b e r F e u e r b a c h " , e n : M a r x , K a r l y F r i e d r i c h E n g e l s ,

\ Werke, v o l . 3 , B e r l i n ( O r i e n l a l ) , 1 9 5 8 , p a g . 5 - 7 . ] E d . c a s l . : " T e s i s

s o b r e S : e u e r b a c h " , e u : T e s t s s o i m ' JYmTÌiirr/ f yviruscscninsfdosóficos, ; B a r c e l o n a , F d . C r i j a l b O , I « 7 4 , p a g . 7 - 1 . 1 ] '

— , Z u r Kr i ' / ji « V r Politischen Ökonomie. P i n l o g o , , e n : M a r x , K a r l , y

; F r i e d r i c h E n g e l s , Werke, v o l . 1.7 B e r l i n ( O r i e n t a i ) , i % l , p a g . M y ss.

— — ( 4 - k - h - e a s b - : - G mirili tuió u-nJiuiciiirit de tiurtnitiinm pol (Hai. M a d r i d ,

A l b e r i t i i C o r a z o n , 1 9 7 0 . ] .

M a s o n , h n i o S h y , Sozialpolitik im fh dte'u" !U ulti ArUeitcrKla^se und : Volksgciuciuschaft, WksUntcn, 1 9 7 8 , ( 2 a . c d . )

M c C l e l l a n d , C h a r l e s , Siale, Society und University in Gcrmuuif, 17011-

19kl, C a m b r i d g e , 1 9 8 0 , . '

M c C l o l l a n d , K e i l h , " S o m e ( . " o s n i n e n l s m i K i c h n r d J o h n s o n , " E d w a r d

: T h o m p s o n , E u g e n e G e n o v e s e , a t u l S o c i . a l i s l - l U i m a n i s l I l i s l o r y " " ,

. e u : Hislory Workshop, m i m . 7 , p r i m a v e r a 1 9 7 8 , p a g . 1 0 1 - 1 1 5 . M e t l i c k , I l a n s , " E . n l l e g e n e G e s c h i c h t e ? S o z i a l g e s c h i c h t e i m B l i c k f e l d d e r

K u l l U i a u t h r o p o l o g i e ' ' , c n : K ( n u tu ! j n r m ?sc! i y ( i ! rt Gti=i / ift 7) '5n r i s s r ; r seift ;/ ?

i tirlOOO. t' crspchliveudort tistariagraphicgcschichlc, Cesehichislheorie, S.ozial-: und Kuliuigtvchidile. Icstsdnijl für Georg G. Iggers zum 6 5 . Cclmrstng,

! l a g e n . P i n i , p a g . 3 N L 3 6 9 .

—, Leben und iibcrleheu in Laklungen 1 6 5 0 - 1 9 0 0 . Uulei^ uchnngeu zur' Sozial-, Kultur- und Wirtschaftsgeschichte aus der Perspektive einer lokalen Gesellschaft im friihuenz.dllicheli Württemberg, m a u u s e n S o ,

p u h l k a c s ó n p r e v i s t a : C I t H l i n g e n , 1 9 9 4 .

— , " ' M i s s i o n a r e i m R u d e r b o o t ' ? E t h n o l o g i s c h e E r k e n n t n i s w e i s e n

a l s I S e r a u s l o r d e r u u g a n d i e S o z i a l g e s c h i c h t e " , e n : A l f E ü d l k e

( e d . ) , A lllngsgescliichte. 7,ur Rekonstruktion historischer Ejfabrungcu. und Lebensweisen, F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 9 , p ä g , 4 8 - 8 4 ; v e r s k i i i -

a n l e r i o r e u : Geschichte und Gesellschaft, a n o 1 0 , 1 9 8 4 , p ; i g . 2 9 6 - 3 1 9 . -

r " E i n V o l k " m i t " B ü c h e r n . B u c h b o s i l z u n d B u c h k u l t u r a u f d e m

L a n d e a m E n d e d e r f r ü h e n N e u z e i t . L a i c h i n g e n 1 7 4 8 - 1 8 2 0 " , c m

H a n s - E r i k ü ö d e c k o r ( e d . ) , Lesekulturen im VI jahrhunderf, •

L» cititela liislihicn cu et sigla XX 143

1 l a m b u r g o , 1 9 9 2 , p i g . . 5 9 - 9 4 .

M e i n e c k e , F r i e d r i c h , Die Entstehung des Historismus, cir. ' vVerke, v o l .

3 , M ü n i c h , 1 9 5 9 . | T r a d . c a s t . : El hisloricisma y su gdiesis, M a d r i d ,

F . C . E . E s p a n a , 1 9 8 3 , . ( l a r e i m p r . ) l

M e l l o n , S t a n l e y , The Politicai Uscs.of Hislory. A Study of !Iistorinns in Ihe fleuch Restoralion, S t a n f o r d , 1 9 5 8 .

M e r a r i , J o s e f , Theorien in der Gesdikhlswissendiafl. Die Diskussion Uber die Wissenschafllichkeit der Geschichte, C ü t t i n g c n , 1 9 8 5 ( K r i t i s c h e

S t u d i e n z u r G e s c h i c h t s w i s s e n s c h a f t 6 0 . )

M i c h e l e t , J u l e s , Le Pcupie, P a r f s , 1 8 4 6 . } E d . c a s t . : El Pueblo, M e x i c o ,

U n i v e r s i . l a d N a c i o n a l A u t ò n o m a d e M e x i c o , 1 9 9 L ] '

M i n l z , S y d n e y , Die süße Macht. KullurgCficlikhlc des 7jickeè, F r a n k f u r t

a m M a i n , I 9 8 7 . i

M t i c h c m b l c d , R o b e r l , Die Erfindung des modernen ^ Menschen. Gefüiilsdiffereuzierung und kollektive Verdrängung, R c i n b c c k , 1 9 9 0 .

f l X d . ' o r i R ! : ' Ì . "7 » t > r i i i m Ì M Ì c ' l ' t m n m c t iiodaWrSeimbililcn, inoans-et • ,• _!,• , ;. .R,;< . i i i i c . . P a r f s . L a v a r c i , . 1 . 9 8 8 . 1 — 'eoiupt ii irrriCiiis-ccdicct ifs scais ! A:

, Kulturdes Volks - Kultur der Eliten. Die Geschichie einer erfolgreichen Verdrängung, S t u t t g a r t , 1 9 8 4 , ( 2 a e d . ) ] E d . o r i g . : Culture populairc et culture des etiles dans la f lance molicene: x' /e-xvw c siede: essai,' P a r f s , F l a m m a r i o n , 1 9 7 8 . ]

M u h l a c k , U l r i c h , Geschichtswissenschaft im Humanismus und in der Aufklärung. Die Vorgesclnchle des Historismus, M ü n i c h , 1 9 9 1 .

M ü l l e r , B e r n d e , " G r e n z e n d e r w e l t g e s c h i c h t l i c h e n P e r s p e k t i v e i n

d e r d e t i l s c h e n G e s c h i c h t s s c h r e i b u n g v o m Z e i t a l l e r d e r A u f k l ä r u n g

b i s z u r E p o c h e d e s I m p e r i a l i s m u s : D a s B e i s p i e l L a l e i n n m c r i k a " ,

e n : W a l l e r F ü r n r o h r ( e d . ) , G c s c h i c l t t s b e w u s s l s e i n und

Universalgeschichte, U r ä m i s c h w e l g , 1 9 9 2 , n a g . 4 5 - 7 2 . ( S t u d i e n z u r

i n t e r n a t i o n a l e n S c h u l b u c h f o r s c h u n g . S c h r i l l e n r e i h e d e s G e o r g -

E c k e r t - I n s l i t u t s , v o l . 7 3 ) . i

N i e t h a m m e r , L u t z ( e d . ) , Lebenserfahrung und kollektives, Gedächtnis.

Die Praxis der "Oud Hislory", F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 0 .

-- , Posihisioire. Isl die Geschichte zu Ende?, R e i n b e c k , 1 9 8 9 .

t Wohnen im Wandel. Heil rüge zur Geschichte des Allings In der bürgerlichen Gesellschaft, W u p p e r t a l , ' 1 9 7 9 .

N i p p e ' r d c y . T h o m a s , Deutsche Geschichie 1800-1866, M ü n i c h , 1 9 8 3 .

— Deutsche Geschichte mCr-1918, 2 v o l s . , M ü n i c h , 1 9 9 Q - 9 2 .

N o r a , P i e r r e y o l r o s ( c d i , . ) , Ees Lkux de memoire, 3 _ v p i s , P a r i s , 1 9 8 4 - 8 6 , ,

N o v i c k p c l e r , Thal Noble Dream: The "Objcciwiiy< Qucstian" and ihe American Jliftorical Profession, C a m b r i d g e , 1 9 8 8 .

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

142 Georg G. Iggers

- y F r i e d r i c h E n g e l s , ' Werk, v o l . 2 7 B e r l i n ( ü r i c n l a l ) , . 1 9 6 2 . [ E d .

c a s t . : / ..'/ capital. G.ri' lka de la economia poltikn, c n : K n r l M a r x y

l ' i i o t t i i c h E n g e l s , Ohras, { e d . d e M a r n i v i S a o r i s t ä u ) , v u k ' 1 0 y 4 1 ,

: M e x i c o , F . C . E . , 1 9 6 8 ( 5 a c d . ) ]

Okotmiiitscli-pliihsophisdie Maunskdle aus r i c i r t jttitre J S < P f , c u : : M a r x , K a r l , y I ' r i o c l r i v i i F u g e l s , Werke, v u i . s u p i e m o n t a r i o 1 , B e r l i n

: ( O r i e n t a i ) , 3 l J6 K , p a g . 4 6 5 - 5 8 8 . ] E d . c a s i , : M r i i n r s r n f i i s i'Ct))JÓri/ r"(<i-filosvficvs t/ r L I T / , B a r c e l o n a , C i r i j a I l m , 1 9 7 5 J

— , " T h e s e n ü b e r F e u e r b a c h " , e n : M a r x , K a r l y F r i e d r i c h E n g e l s ,

\ Werke, v o l . 3 , B e r l i n ( O r i e n l a l ) , 1 9 5 8 , p a g . 5 - 7 . ] E d . c a s l . : " T e s i s

s o b r e S : e u e r b a c h " , e u : T e s t s s o i m ' JYmTÌiirr/ f yviruscscninsfdosóficos, ; B a r c e l o n a , F d . C r i j a l b O , I « 7 4 , p a g . 7 - 1 . 1 ] '

— , Z u r Kr i ' / ji « V r Politischen Ökonomie. P i n l o g o , , e n : M a r x , K a r l , y

; F r i e d r i c h E n g e l s , Werke, v o l . 1.7 B e r l i n ( O r i e n t a i ) , i % l , p a g . M y ss.

— — ( 4 - k - h - e a s b - : - G mirili tuió u-nJiuiciiirit de tiurtnitiinm pol (Hai. M a d r i d ,

A l b e r i t i i C o r a z o n , 1 9 7 0 . ] .

M a s o n , h n i o S h y , Sozialpolitik im fh dte'u" !U ulti ArUeitcrKla^se und : Volksgciuciuschaft, WksUntcn, 1 9 7 8 , ( 2 a . c d . )

M c C l e l l a n d , C h a r l e s , Siale, Society und University in Gcrmuuif, 17011-

19kl, C a m b r i d g e , 1 9 8 0 , . '

M c C l o l l a n d , K e i l h , " S o m e ( . " o s n i n e n l s m i K i c h n r d J o h n s o n , " E d w a r d

: T h o m p s o n , E u g e n e G e n o v e s e , a t u l S o c i . a l i s l - l U i m a n i s l I l i s l o r y " " ,

. e u : Hislory Workshop, m i m . 7 , p r i m a v e r a 1 9 7 8 , p a g . 1 0 1 - 1 1 5 . M e t l i c k , I l a n s , " E . n l l e g e n e G e s c h i c h t e ? S o z i a l g e s c h i c h t e i m B l i c k f e l d d e r

K u l l U i a u t h r o p o l o g i e ' ' , c n : K ( n u tu ! j n r m ?sc! i y ( i ! rt Gti=i / ift 7) '5n r i s s r ; r seift ;/ ?

i tirlOOO. t' crspchliveudort tistariagraphicgcschichlc, Cesehichislheorie, S.ozial-: und Kuliuigtvchidile. Icstsdnijl für Georg G. Iggers zum 6 5 . Cclmrstng,

! l a g e n . P i n i , p a g . 3 N L 3 6 9 .

—, Leben und iibcrleheu in Laklungen 1 6 5 0 - 1 9 0 0 . Uulei^ uchnngeu zur' Sozial-, Kultur- und Wirtschaftsgeschichte aus der Perspektive einer lokalen Gesellschaft im friihuenz.dllicheli Württemberg, m a u u s e n S o ,

p u h l k a c s ó n p r e v i s t a : C I t H l i n g e n , 1 9 9 4 .

— , " ' M i s s i o n a r e i m R u d e r b o o t ' ? E t h n o l o g i s c h e E r k e n n t n i s w e i s e n

a l s I S e r a u s l o r d e r u u g a n d i e S o z i a l g e s c h i c h t e " , e n : A l f E ü d l k e

( e d . ) , A lllngsgescliichte. 7,ur Rekonstruktion historischer Ejfabrungcu. und Lebensweisen, F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 9 , p ä g , 4 8 - 8 4 ; v e r s k i i i -

a n l e r i o r e u : Geschichte und Gesellschaft, a n o 1 0 , 1 9 8 4 , p ; i g . 2 9 6 - 3 1 9 . -

r " E i n V o l k " m i t " B ü c h e r n . B u c h b o s i l z u n d B u c h k u l t u r a u f d e m

L a n d e a m E n d e d e r f r ü h e n N e u z e i t . L a i c h i n g e n 1 7 4 8 - 1 8 2 0 " , c m

H a n s - E r i k ü ö d e c k o r ( e d . ) , Lesekulturen im VI jahrhunderf, •

L» cititela liislihicn cu et sigla XX 143

1 l a m b u r g o , 1 9 9 2 , p i g . . 5 9 - 9 4 .

M e i n e c k e , F r i e d r i c h , Die Entstehung des Historismus, cir. ' vVerke, v o l .

3 , M ü n i c h , 1 9 5 9 . | T r a d . c a s t . : El hisloricisma y su gdiesis, M a d r i d ,

F . C . E . E s p a n a , 1 9 8 3 , . ( l a r e i m p r . ) l

M e l l o n , S t a n l e y , The Politicai Uscs.of Hislory. A Study of !Iistorinns in Ihe fleuch Restoralion, S t a n f o r d , 1 9 5 8 .

M e r a r i , J o s e f , Theorien in der Gesdikhlswissendiafl. Die Diskussion Uber die Wissenschafllichkeit der Geschichte, C ü t t i n g c n , 1 9 8 5 ( K r i t i s c h e

S t u d i e n z u r G e s c h i c h t s w i s s e n s c h a f t 6 0 . )

M i c h e l e t , J u l e s , Le Pcupie, P a r f s , 1 8 4 6 . } E d . c a s t . : El Pueblo, M e x i c o ,

U n i v e r s i . l a d N a c i o n a l A u t ò n o m a d e M e x i c o , 1 9 9 L ] '

M i n l z , S y d n e y , Die süße Macht. KullurgCficlikhlc des 7jickeè, F r a n k f u r t

a m M a i n , I 9 8 7 . i

M t i c h c m b l c d , R o b e r l , Die Erfindung des modernen ^ Menschen. Gefüiilsdiffereuzierung und kollektive Verdrängung, R c i n b c c k , 1 9 9 0 .

f l X d . ' o r i R ! : ' Ì . "7 » t > r i i i m Ì M Ì c ' l ' t m n m c t iiodaWrSeimbililcn, inoans-et • ,• _!,• , ;. .R,;< . i i i i c . . P a r f s . L a v a r c i , . 1 . 9 8 8 . 1 — 'eoiupt ii irrriCiiis-ccdicct ifs scais ! A:

, Kulturdes Volks - Kultur der Eliten. Die Geschichie einer erfolgreichen Verdrängung, S t u t t g a r t , 1 9 8 4 , ( 2 a e d . ) ] E d . o r i g . : Culture populairc et culture des etiles dans la f lance molicene: x' /e-xvw c siede: essai,' P a r f s , F l a m m a r i o n , 1 9 7 8 . ]

M u h l a c k , U l r i c h , Geschichtswissenschaft im Humanismus und in der Aufklärung. Die Vorgesclnchle des Historismus, M ü n i c h , 1 9 9 1 .

M ü l l e r , B e r n d e , " G r e n z e n d e r w e l t g e s c h i c h t l i c h e n P e r s p e k t i v e i n

d e r d e t i l s c h e n G e s c h i c h t s s c h r e i b u n g v o m Z e i t a l l e r d e r A u f k l ä r u n g

b i s z u r E p o c h e d e s I m p e r i a l i s m u s : D a s B e i s p i e l L a l e i n n m c r i k a " ,

e n : W a l l e r F ü r n r o h r ( e d . ) , G c s c h i c l t t s b e w u s s l s e i n und

Universalgeschichte, U r ä m i s c h w e l g , 1 9 9 2 , n a g . 4 5 - 7 2 . ( S t u d i e n z u r

i n t e r n a t i o n a l e n S c h u l b u c h f o r s c h u n g . S c h r i l l e n r e i h e d e s G e o r g -

E c k e r t - I n s l i t u t s , v o l . 7 3 ) . i

N i e t h a m m e r , L u t z ( e d . ) , Lebenserfahrung und kollektives, Gedächtnis.

Die Praxis der "Oud Hislory", F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 8 0 .

-- , Posihisioire. Isl die Geschichte zu Ende?, R e i n b e c k , 1 9 8 9 .

t Wohnen im Wandel. Heil rüge zur Geschichte des Allings In der bürgerlichen Gesellschaft, W u p p e r t a l , ' 1 9 7 9 .

N i p p e ' r d c y . T h o m a s , Deutsche Geschichie 1800-1866, M ü n i c h , 1 9 8 3 .

— Deutsche Geschichte mCr-1918, 2 v o l s . , M ü n i c h , 1 9 9 Q - 9 2 .

N o r a , P i e r r e y o l r o s ( c d i , . ) , Ees Lkux de memoire, 3 _ v p i s , P a r i s , 1 9 8 4 - 8 6 , ,

N o v i c k p c l e r , Thal Noble Dream: The "Objcciwiiy< Qucstian" and ihe American Jliftorical Profession, C a m b r i d g e , 1 9 8 8 .

44 Cearg G. Ingers In ciench Uislöricn eu el sigta XX 14E http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

O e s t r o i e h , D i e t h a r d , " D i e I d r h h i s l o d e n . u l d i e A n f ä n g e d e r s u z i a t e e s c h i c h t l i o h e i i F o r s c h u n g i n D e u t s c h l a n d " , e n : / listoi ischc Zeitschrift, v o l . 208, 1969, p ä g . 320-363. j #

O e x l o O l t u C c r h a r d , " k i n p o l i t i s c h e r I l i s i o n k e r : G e o r g v n » l l o i o w . t , „ ' N o t k e r I l a m m e r s t e m (e d . ) , / putsche Geseluchlswisseuehalt um L9u U St u t t g a r t , 1988. p ä g . 283-312. _

C h i c e n v C a s s e l , l o s e , C r s t / n d i / c d s S i / s i m , S t u t t g a r t , o n g ca s t • lldloria como sistema, M a d r i d , R c v i s l a Je Ü a ' • '.e. 194t | .

O / o u f M o n a , D t / V i r revotutiimnnire 1789-1799, P a r is , 1976 P e t e r s jn n "E i g e n s i n n u n d W i d e r s t a n d i m A l l l a g . A l n v e h r v e r h a l l e n

u s t e i b i s c h c r ' l t a u e r n u n l e r E c f o u d a l i s i e i u n g s d r u c k " , e n : lahrbuch für Wirlschaftsgeschichte, 1991, m i m . 2, p a g . 85-103. _

P o e o ck , j . G . A . / i i'ic M iiW iiU fv / i / i i i i AHnmi-iir . / lorcn H u c Polijica! i k e m jk / m i / f f t r A tlnnüc Rcpublicm TrndiHou, P r i i i e e ( o u . 1975, mm U li ' / l l l i m m n i | • • • .

Tn77r(,/ / fj«-s, TnuguUgTaml Tum: fjw m / s O H I N ^ i c ^ T / i e i e ^ i n n T i i i IIwtory, C h i c a g o . i ' .'H 9. ~ " - - . . - — -

Ra b b , T h e o d o r e K . y Ro b e r t 1. R o l h b e r g (e d s .) , T/ ,r New Hislory. he Jv . W s and Pcyand, l ' r i n c e t o n , 1982, t n m b i e n e n : journal „J lulerdiscipliunry Iiistory, v o l . 12, 1981-82, n ü m s . 1 y 2

R n c h f a h t , F e l i x , ' " D e u t s c h e G e s c h i c h t e v o m w u i s c h a f l b d m n S t a n d p u n k t . " e n : Preußische juhrhiiehn, v o k «3 , 1395. p a g . 48-96.

. - - d jb e r d i e 3 l H - l v i e e i n e r k o l k 4 d i v i s t i s c h e n C ;e s c h i c h l s w l . s s e n s c b a l l , ' e n - k i/ i ik r iYiVr für Nationalökonomie uml Statistik, v o l . 68, 1897.

R a u k e L e o p o l d v o n , Deutsche Geschichie im Zeitaller der Pfumalion, Sämtliche Werfe, v o l . 2 ,1 . e i p z i g , 1881. j E d . ca s l . ( p a r c i a l ) : "1 h s i o n a d e A l c u a n i a e t , la e p o ca d e la R e f o r m a " , e n : Pwhlos y ™ ,„ ,,j,.u,ri„ motlermi, M e x i c o , k . C . H - , 1945 ( l a r e i m p r . 1979k p a g .

133-275.1 . , - - Die grossen Miichie, Politischer. Gespräch, O n t U u g e n , I k y . ILO -• t s l • " I as e r a n d e s p o l c n c i a s " , e n : Ptfrk/ os 1/ Eslohes eu la luslorm

,;„ • „ ,;:„ ,„ ; M e x i c o , F . C . F , 1945 ( l a r d m p r . 1979), P ä g . 7 0 d ( ) 0 .. " | d i r d e r U i 6 v e r s a l h i s t L M - i e " , e n : \ A ! r / c s ( i i ) x s c » i / c l ! i n ^ c n , / t f ^ l V c ^

' und Nachlass, v o l . 4, e d . P o r V o l k e r D o t t e r w e i c h , M t i m c h , 19/ J.

p ä g . 72-89. • , R a n k e I e o n o l d v o n , Uber die Epochen der,leucreu Geschichte. Ilisartscli-

kdlischc Ausübe, e d . p o r l l t e o d o r Sch i e d e r y 1 l e l m u t Bl e s s m g , M ü n i c h , 1971. l k d . ca s l . : Ra n k e , L e o p o l d , Söhre los epocas de tu hlslmin modernn, M a d r i d , E d . N a d o u a l 1984.1

R a u k e , L e o p o l d v o n , " Ü b e r d i e V e r w a n d s c h a f t u n d d e n U n t e r s c h i e d d e r 1 l i s l o r i e u m l d e r P o l i t i k " , e n : W o l f g a n g 1 l a r d l w i g (e d . ) , Uber

da, Studium der Geschichie, M ü n i c h 1990, p ä g . 47-60. [ E d . ca s t . (cas, c e m p l e t a ) : "Sö h r e la s a l i n i d a d e s y la s d i i e r e n c l a s e x i s t e n t e s e u t r e

1 , s l o r l a y la P o l d i c a " , e n : Ra n k e , L e o p o l d v o n , P « ^ « r „ /„ hisloria moderun, M e x i c o , F.C .E., 1945, (1a r e i m p r . 1979), P ä g .

- , W a i v l n t > s c m / c i i , ( a , i r n , c n : Aus Werk und Nochlass, v o l . 4, e d . p o r ' V o l k e r D o l t e r w c i c h , M ü n i c h , 1985, •

_ " V o r r e d c r . u d e n -G e s ch i ch t e n d e r r o m a n i s c h e n u n d g e r m a n i s c h e n V ö l k e r v o n 1494 b i s 1 5 3 5 " ' , c n : W o l f g a n g I l a r d l w . g ( e d . ) , Übet^ s Studium der Geschichie, M ü n i c h , 1990, p a g . 44-46. [ E d . ca st .. 1 r ö -

' l o e o a la s " H i s t o r i a s d e lo s p u e b l o s l a l i n o s y g e r m ä m c o s e n : E d t k c I c o p u l d v o n , Flieblos y Estados cn la Instant, mgderna, M e x i c o , E.C .E., 1945, ( l a r e i m p r . 1979), P ä g . 37-39),

R m h a e l 1 u l z " 1 - l i s t o r i k e r k o n l r o v e r s c n i m S p a n n u n g s f c l d z w i s c h e n

1 a m p r e c h t - S l r e i t u n d f r a n z ö s i s c h e r M e t h o d e n s t T c t t d e r

j d u l i u l i t k ^ T w ^ Zeitschrift, v o l . 2 5 1 , 1990, p ä g . 325-363. I

_ " T h e r r e ^ e n t as a C h a l i e n g e t o t h e H i s t o r i a n . Th e C o u l e n i p o r a r y W o r l d i n t h e " A n n a i e s d ' h i s t o i r e d c o n o m i q u c e t s o c i a l e / A m i a l e s F S C " " c i r Sloria delln Stariografia, 1993.

R a u l f f , U l r i c h ( e d . ) , MenlalUäle.n-Geschichie. Zur historischen Rekonstruktion geistiger Prozesse, Be r l i n , 1989. _

_ (cd ) Vom Umschreiben der Geschichte, Be r l i n , 1986 R i c h a r d s o n R. C The Dehnte, ou the Euglish Revolution, L c n d o n , 1977. K i e k u t ! 1 e i n n ch , / < f t i t a , W i s s c»s r im / / und Naturwissenschaft, »b i n fy :n ,

1921 (5a . e d . ) . | Ed . ca s k : Ciencia culturaly cieucia »mural, M a d r i d , F.sp a sa -C a lp e , 1965, (4a ed.)S

Rico e u r , P a u l , Zeil und Erzählung, 3 v o l s . , P r a u k f u r a m M a i n , 1988-9( l ! [ E d . ca s t .: Tiempo y uarracldn, 3 v o l s . , M a d r i d , C n s t i a n d a d ,

Ricl i l ." W i l l u i l m , D/ r Wnf»r^ fsc/ ifc/ ile rffflrft-iifsr/ icfi Volkes, e d . d e G ü n t e r I n s e n L c p z i e , 1935.

R i n g e r "F r i t z Eieldsof Knowledge. Erench AcndcniicCullurcinCampnralwc

Perspective, 1890-1.920, C a m b r i d g e , 1992. Die Gelehrten: Der Niedergaug der deutschen Mandarine, 1890-1933,

R i t S ' S a r d T " N e u e r e So z ia lg e s ch ich t e i n d e r B u n d e s r e ^ en ' l ü r a e n K o c k a (e d .) , Sozialgeschichte im internationalen Ubciblid. K ^ S u n d Tendenzen der Vorsehung, D a r m s t a d t , 1989, P ä g . 3 o - 5 8 .

44 Cearg G. Ingers In ciench Uislöricn eu el sigta XX 14E http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

O e s t r o i e h , D i e t h a r d , " D i e I d r h h i s l o d e n . u l d i e A n f ä n g e d e r s u z i a t e e s c h i c h t l i o h e i i F o r s c h u n g i n D e u t s c h l a n d " , e n : / listoi ischc Zeitschrift, v o l . 208, 1969, p ä g . 320-363. j #

O e x l o O l t u C c r h a r d , " k i n p o l i t i s c h e r I l i s i o n k e r : G e o r g v n » l l o i o w . t , „ ' N o t k e r I l a m m e r s t e m (e d . ) , / putsche Geseluchlswisseuehalt um L9u U St u t t g a r t , 1988. p ä g . 283-312. _

C h i c e n v C a s s e l , l o s e , C r s t / n d i / c d s S i / s i m , S t u t t g a r t , o n g ca s t • lldloria como sistema, M a d r i d , R c v i s l a Je Ü a ' • '.e. 194t | .

O / o u f M o n a , D t / V i r revotutiimnnire 1789-1799, P a r is , 1976 P e t e r s jn n "E i g e n s i n n u n d W i d e r s t a n d i m A l l l a g . A l n v e h r v e r h a l l e n

u s t e i b i s c h c r ' l t a u e r n u n l e r E c f o u d a l i s i e i u n g s d r u c k " , e n : lahrbuch für Wirlschaftsgeschichte, 1991, m i m . 2, p a g . 85-103. _

P o e o ck , j . G . A . / i i'ic M iiW iiU fv / i / i i i i AHnmi-iir . / lorcn H u c Polijica! i k e m jk / m i / f f t r A tlnnüc Rcpublicm TrndiHou, P r i i i e e ( o u . 1975, mm U li ' / l l l i m m n i | • • • .

Tn77r(,/ / fj«-s, TnuguUgTaml Tum: fjw m / s O H I N ^ i c ^ T / i e i e ^ i n n T i i i IIwtory, C h i c a g o . i ' .'H 9. ~ " - - . . - — -

Ra b b , T h e o d o r e K . y Ro b e r t 1. R o l h b e r g (e d s .) , T/ ,r New Hislory. he Jv . W s and Pcyand, l ' r i n c e t o n , 1982, t n m b i e n e n : journal „J lulerdiscipliunry Iiistory, v o l . 12, 1981-82, n ü m s . 1 y 2

R n c h f a h t , F e l i x , ' " D e u t s c h e G e s c h i c h t e v o m w u i s c h a f l b d m n S t a n d p u n k t . " e n : Preußische juhrhiiehn, v o k «3 , 1395. p a g . 48-96.

. - - d jb e r d i e 3 l H - l v i e e i n e r k o l k 4 d i v i s t i s c h e n C ;e s c h i c h l s w l . s s e n s c b a l l , ' e n - k i/ i ik r iYiVr für Nationalökonomie uml Statistik, v o l . 68, 1897.

R a u k e L e o p o l d v o n , Deutsche Geschichie im Zeitaller der Pfumalion, Sämtliche Werfe, v o l . 2 ,1 . e i p z i g , 1881. j E d . ca s l . ( p a r c i a l ) : "1 h s i o n a d e A l c u a n i a e t , la e p o ca d e la R e f o r m a " , e n : Pwhlos y ™ ,„ ,,j,.u,ri„ motlermi, M e x i c o , k . C . H - , 1945 ( l a r e i m p r . 1979k p a g .

133-275.1 . , - - Die grossen Miichie, Politischer. Gespräch, O n t U u g e n , I k y . ILO -• t s l • " I as e r a n d e s p o l c n c i a s " , e n : Ptfrk/ os 1/ Eslohes eu la luslorm

,;„ • „ ,;:„ ,„ ; M e x i c o , F . C . F , 1945 ( l a r d m p r . 1979), P ä g . 7 0 d ( ) 0 .. " | d i r d e r U i 6 v e r s a l h i s t L M - i e " , e n : \ A ! r / c s ( i i ) x s c » i / c l ! i n ^ c n , / t f ^ l V c ^

' und Nachlass, v o l . 4, e d . P o r V o l k e r D o t t e r w e i c h , M t i m c h , 19/ J.

p ä g . 72-89. • , R a n k e I e o n o l d v o n , Uber die Epochen der,leucreu Geschichte. Ilisartscli-

kdlischc Ausübe, e d . p o r l l t e o d o r Sch i e d e r y 1 l e l m u t Bl e s s m g , M ü n i c h , 1971. l k d . ca s l . : Ra n k e , L e o p o l d , Söhre los epocas de tu hlslmin modernn, M a d r i d , E d . N a d o u a l 1984.1

R a u k e , L e o p o l d v o n , " Ü b e r d i e V e r w a n d s c h a f t u n d d e n U n t e r s c h i e d d e r 1 l i s l o r i e u m l d e r P o l i t i k " , e n : W o l f g a n g 1 l a r d l w i g (e d . ) , Uber

da, Studium der Geschichie, M ü n i c h 1990, p ä g . 47-60. [ E d . ca s t . (cas, c e m p l e t a ) : "Sö h r e la s a l i n i d a d e s y la s d i i e r e n c l a s e x i s t e n t e s e u t r e

1 , s l o r l a y la P o l d i c a " , e n : Ra n k e , L e o p o l d v o n , P « ^ « r „ /„ hisloria moderun, M e x i c o , F.C .E., 1945, (1a r e i m p r . 1979), P ä g .

- , W a i v l n t > s c m / c i i , ( a , i r n , c n : Aus Werk und Nochlass, v o l . 4, e d . p o r ' V o l k e r D o l t e r w c i c h , M ü n i c h , 1985, •

_ " V o r r e d c r . u d e n -G e s ch i ch t e n d e r r o m a n i s c h e n u n d g e r m a n i s c h e n V ö l k e r v o n 1494 b i s 1 5 3 5 " ' , c n : W o l f g a n g I l a r d l w . g ( e d . ) , Übet^ s Studium der Geschichie, M ü n i c h , 1990, p a g . 44-46. [ E d . ca st .. 1 r ö -

' l o e o a la s " H i s t o r i a s d e lo s p u e b l o s l a l i n o s y g e r m ä m c o s e n : E d t k c I c o p u l d v o n , Flieblos y Estados cn la Instant, mgderna, M e x i c o , E.C .E., 1945, ( l a r e i m p r . 1979), P ä g . 37-39),

R m h a e l 1 u l z " 1 - l i s t o r i k e r k o n l r o v e r s c n i m S p a n n u n g s f c l d z w i s c h e n

1 a m p r e c h t - S l r e i t u n d f r a n z ö s i s c h e r M e t h o d e n s t T c t t d e r

j d u l i u l i t k ^ T w ^ Zeitschrift, v o l . 2 5 1 , 1990, p ä g . 325-363. I

_ " T h e r r e ^ e n t as a C h a l i e n g e t o t h e H i s t o r i a n . Th e C o u l e n i p o r a r y W o r l d i n t h e " A n n a i e s d ' h i s t o i r e d c o n o m i q u c e t s o c i a l e / A m i a l e s F S C " " c i r Sloria delln Stariografia, 1993.

R a u l f f , U l r i c h ( e d . ) , MenlalUäle.n-Geschichie. Zur historischen Rekonstruktion geistiger Prozesse, Be r l i n , 1989. _

_ (cd ) Vom Umschreiben der Geschichte, Be r l i n , 1986 R i c h a r d s o n R. C The Dehnte, ou the Euglish Revolution, L c n d o n , 1977. K i e k u t ! 1 e i n n ch , / < f t i t a , W i s s c»s r im / / und Naturwissenschaft, »b i n fy :n ,

1921 (5a . e d . ) . | Ed . ca s k : Ciencia culturaly cieucia »mural, M a d r i d , F.sp a sa -C a lp e , 1965, (4a ed.)S

Rico e u r , P a u l , Zeil und Erzählung, 3 v o l s . , P r a u k f u r a m M a i n , 1988-9( l ! [ E d . ca s t .: Tiempo y uarracldn, 3 v o l s . , M a d r i d , C n s t i a n d a d ,

Ricl i l ." W i l l u i l m , D/ r Wnf»r^ fsc/ ifc/ ile rffflrft-iifsr/ icfi Volkes, e d . d e G ü n t e r I n s e n L c p z i e , 1935.

R i n g e r "F r i t z Eieldsof Knowledge. Erench AcndcniicCullurcinCampnralwc

Perspective, 1890-1.920, C a m b r i d g e , 1992. Die Gelehrten: Der Niedergaug der deutschen Mandarine, 1890-1933,

R i t S ' S a r d T " N e u e r e So z ia lg e s ch ich t e i n d e r B u n d e s r e ^ en ' l ü r a e n K o c k a (e d .) , Sozialgeschichte im internationalen Ubciblid. K ^ S u n d Tendenzen der Vorsehung, D a r m s t a d t , 1989, P ä g . 3 o - 5 8 .

http :/ / h istonavc.foroactivo.com /

1 4 6 . Georg G. Iggcrs Lti ciencia histórica cu el sigla XX 1 4 7

R o b i n s o n , Ja m e s ! l a r v c y , 7Vir New History, N u e v a Yo r k , 1.912. Rostov *1' , W a l t W . , Stadien wirtschaftlichen Wachstum. Ein nicht-

kommttnislischcs Manifest, G ü t t i n g e n , 1 g 6 7 , (2a e d . ) . [ E d . ca s t .: Ens etapas de' crecimiento económico. M é x i c o , F . C . E . , ' 1 9 6 k ]

Ru ci é , G e o r g e , Die Volksmassen in der Geschichte. Unrohen, Aufstände und Revolutionen in England und Frankreich 1730-1848, F r a n k f u r t a m M a i n , 1979. | F.d . ca s!.: La muUilud en la historia. Eos disturbios populares ni Fruuciac Inglaterra, 1730-1848, M a d r i d , Si g l o xx i , 5978, ( 2 a e d . ) j

R ü r u p , R e i n h a r d (ed .),/ / ísít in 'scIjrSiiz jiiíiiMSSciist '/ jíi/ í, G o t l m g e n , 197/ . E i l s e n , Jö r n , Grilndzüge einer lUslorik, 3 v o l s . , G ö l l i n g e n , 1983-89.

; r 7jCil tout Sinn. Strategien historischen Denkens, F r a n k f u r t a m M a i n ,

' l 9 9 0 . . ' . Sa h e a n , D a v i d , Das zweischneidige Schwert.! lerrschafl und Widerspruch

im Württemberg der frühen Neuzeil, F r a n k f u r t a m M a i n , 1990. :— . V iiworly. Production, and Family in Fhrfnrbausen I700-1S/0,

C a m b r i d g e , 19'H I. ' " ' Sa h l i n s , M a r s h a l l , D e r Tod des Kapitän Cook. Geschichte als Metapher

und Mythos al Wirkliehkeil in der Frühgeschichte des Königsreichs Hawaii, Be r l i n , 1986. ] F.d . ca st ,: Islas de hisloria: la muerte del Capitón Cook. Meldfora, antropología c hisloria, Ba r ce l o n a , G e t l i s a , 1988.]

Sa u s s u r e , lxM d in a iKt d e ,G n i;i i / / i (f ,vt , a f/ cr t i i / \ ' !' i ;jcm cii Sprachwissenschaft, Be r l ín , 1986. [ T r a d , ca s t .: Curso de lingüistica general, Bu e n o s A i r e s ,

Fo s a d a . P M 5 ] . . Sc h ä f e r , D i e t r i c h , "D a s e i g e n t l i c h e A r h e i l s ^ o b i e 1 d e r G e s c h i c h i e " ,

e n : Aufsätze, Vorträge und Reden, v o l . !, Jen a , 1913, p á g . 264-290. ; Sch e e l , H e i n r i c h y o t r o s , "F o r s c h u n g e n z u r d e u t s c h e n G e s c h i c h t e

1789-1848", c n : Historische Forschungen in der DDR 1960-1970. N ú m e r o e s p e c i a l t i e la Zeitschrift fur Geschichtswissenschaft, v o l . 18, 1970, p á g . 3KO-407,

•• S c h l u m b o h m , Jü r g e n , Lebenslaufe, Familien, Hofe. Die Hauern und F.i^ entumstosen des Oiisuiihrüekiselieii Kirchspiels Pelm in proto-induslrieller Zeil, ihS0-l8b0, G ö l l i n g e n . 1993.

Sc h m o l l e r , G u s t a v , Slrafihurger Tücher- und Weberzuuft, Sls n P b u r g , . 1879.

Sc h o r n - Sc h u t t e , k u i s e , Karl Lanijuecht. Kutturgcschichtschrcibniig^ zwischen Wisseuschafl und Politik, G ü t t i n g e n , 1984.

Se h u i t n , F.r n s l , Tn u / i t i t i i i s A n 'f jK und Rckuusti-iikliousvcrsuch. Studien zur Entwicklung von Gcschichlswisscnscluift und historischem Denken, G ü t t i n g e n , ' 1 9 7 9 .

Sc h u l t z , Su s a n D . , History as a Moral Force Against Individualism. Karl Lain'prccht and the Methodological Controversies in the Huuian Sciences 1880-1914, t es is d o c t o r a ! i n é d i t a , U n i v . d e C h i c a g o , 1985.

Sco t t , Jo a n . Gender and the Politics of History, N u e v a Yo r k , 1988. , " W o m e n ' s H i s t o r y " , c n Fe t e r Bu r k e (e d . ) . New Perspectives ou 'Historical Writing, U n i v e r s i t y P a r k ( P e n n s y l v a n i a ) , 1991, p r i g . 44¬62, [ E d . ca s t .: " H i s l o r i a d e ' l a s m u je r e s " , e n : P e t e r Sk n k c (cd . ) , l-oruias..dc hacer historia, M a d r i d , A l i a n z a ; 1993, p á g . 59-88.]

Se w e l l , W i l l i a m 11. Jr ., Work and revolution in France. The Language, of Labour' from Ihe Gild Regime la 1848, C a m b r i d g e , 19.80.

S i m i a n d , Fr a n co i s , " M e t h o d e h i s l o r i q u c e t s cie n ce s o c i a l e ", e n : Rcw tc de syutbese hisloriquc, v o l . 2, 1903, p á g . 1-57.

Si m o n , ' C h r i s t i a n , Staat und Geschichtswissenschaft in Deutschland una Frankreich 1871-1914. Situation und Werk von Gescb.ichtsprofessorcn au de.i Universitäten Berlin, München, Paris, 2 v o l s . , Be r n a , 1988.

Sk i n n e r , Q u e n t i n (cd .),T/ ;c Foundation of Modern PcliticaiThonghl. The .>-....'.-..." o . . , . 1 , - f , m i 7 r ! / l . . . . 1*J7R, I n d . cast : f.os futidamcnlos del pensamiento político moderno, 2 v o l s . , M é x i c o , P . C E . , 1985-8o .]

— , The Return of Grand Theory in the Human Sciences, C a m b r i d g e , 1990. ]F.d . ca s k : El Retorno de ¡a Gran Teoría eu lasCieucias Humanas, M a d r i d , A l i a n z a , 1988.1 j

St a d l e r , Peter , Gcscbiehlsschreilmnguiulhistorisches Denken tu fcnukicicn

[789-1871, Z ü r i c h , 1958. ' i

St e d m a u -Jo n e s , G a r e l h , Politik und Sprache. Für cinc thcoiicorieuliertc

Sozialgeschichte, M ü n s t e r , 1988. ' ••

S t o i a n o v ' i c h . T r o i a u , French Historical Method. The Anuales Paradigm,

I t h a ca , 1976. St o n e 1 a w r e n ce , "T h e r e v i v a l o f N a r r a t i v e : Re f l e c t io n s o n a N e w O l d

I l i s l o r y " , e n : History and Theory, n u m . 85, 1979; p á g . 3-74; v e r s ió n a l e m a n a a b r e v i a d a ' e n : U l r i c h Ra n ff (e d . ) , Vom Umschreiben der Geschichte, Be r l i n , 1986. | Ed . ca s i .: "E l r e s u r g i m i e n t o d e la n a r r a t i v a : r e f l e x io n e s acerca d e u n a n u e v a y v ie ja h i s l o r i a " , e n : St o n e , La w r e n ce , El pasado y el presente, M é x i c o / k . C E . , 1986, p á g . 95-120.]

S ü s s m u t h , l í a o s (e d . ) , Historische Anthropologic, G ö l t i n g e n , 1984, • T h c n f e i d e , K l a u s , Sozialgeseluclilc der Arbeiter-an der Ruhr im 19.

¡aluliuudert, Bo n n - Ba d G o d e s b e r g , 1977. ; —, Theorie der Geschichie. Beilrage zur Uislorik, 6 v o l s . , M u n i c h , 1982-

'90. , . . T h o m p s o n , E d w a r d F., Das Elend der Theorie. Zur praduktwn

Geschichtlicher Erfahrung, F r a n k f u r t a m M a i n , 1980. [ E d . ca st .:

http :/ / h istonavc.foroactivo.com /

1 4 6 . Georg G. Iggcrs Lti ciencia histórica cu el sigla XX 1 4 7

R o b i n s o n , Ja m e s ! l a r v c y , 7Vir New History, N u e v a Yo r k , 1.912. Rostov *1' , W a l t W . , Stadien wirtschaftlichen Wachstum. Ein nicht-

kommttnislischcs Manifest, G ü t t i n g e n , 1 g 6 7 , (2a e d . ) . [ E d . ca s t .: Ens etapas de' crecimiento económico. M é x i c o , F . C . E . , ' 1 9 6 k ]

Ru ci é , G e o r g e , Die Volksmassen in der Geschichte. Unrohen, Aufstände und Revolutionen in England und Frankreich 1730-1848, F r a n k f u r t a m M a i n , 1979. | F.d . ca s!.: La muUilud en la historia. Eos disturbios populares ni Fruuciac Inglaterra, 1730-1848, M a d r i d , Si g l o xx i , 5978, ( 2 a e d . ) j

R ü r u p , R e i n h a r d (ed .),/ / ísít in 'scIjrSiiz jiiíiiMSSciist '/ jíi/ í, G o t l m g e n , 197/ . E i l s e n , Jö r n , Grilndzüge einer lUslorik, 3 v o l s . , G ö l l i n g e n , 1983-89.

; r 7jCil tout Sinn. Strategien historischen Denkens, F r a n k f u r t a m M a i n ,

' l 9 9 0 . . ' . Sa h e a n , D a v i d , Das zweischneidige Schwert.! lerrschafl und Widerspruch

im Württemberg der frühen Neuzeil, F r a n k f u r t a m M a i n , 1990. :— . V iiworly. Production, and Family in Fhrfnrbausen I700-1S/0,

C a m b r i d g e , 19'H I. ' " ' Sa h l i n s , M a r s h a l l , D e r Tod des Kapitän Cook. Geschichte als Metapher

und Mythos al Wirkliehkeil in der Frühgeschichte des Königsreichs Hawaii, Be r l i n , 1986. ] F.d . ca st ,: Islas de hisloria: la muerte del Capitón Cook. Meldfora, antropología c hisloria, Ba r ce l o n a , G e t l i s a , 1988.]

Sa u s s u r e , lxM d in a iKt d e ,G n i;i i / / i (f ,vt , a f/ cr t i i / \ ' !' i ;jcm cii Sprachwissenschaft, Be r l ín , 1986. [ T r a d , ca s t .: Curso de lingüistica general, Bu e n o s A i r e s ,

Fo s a d a . P M 5 ] . . Sc h ä f e r , D i e t r i c h , "D a s e i g e n t l i c h e A r h e i l s ^ o b i e 1 d e r G e s c h i c h i e " ,

e n : Aufsätze, Vorträge und Reden, v o l . !, Jen a , 1913, p á g . 264-290. ; Sch e e l , H e i n r i c h y o t r o s , "F o r s c h u n g e n z u r d e u t s c h e n G e s c h i c h t e

1789-1848", c n : Historische Forschungen in der DDR 1960-1970. N ú m e r o e s p e c i a l t i e la Zeitschrift fur Geschichtswissenschaft, v o l . 18, 1970, p á g . 3KO-407,

•• S c h l u m b o h m , Jü r g e n , Lebenslaufe, Familien, Hofe. Die Hauern und F.i^ entumstosen des Oiisuiihrüekiselieii Kirchspiels Pelm in proto-induslrieller Zeil, ihS0-l8b0, G ö l l i n g e n . 1993.

Sc h m o l l e r , G u s t a v , Slrafihurger Tücher- und Weberzuuft, Sls n P b u r g , . 1879.

Sc h o r n - Sc h u t t e , k u i s e , Karl Lanijuecht. Kutturgcschichtschrcibniig^ zwischen Wisseuschafl und Politik, G ü t t i n g e n , 1984.

Se h u i t n , F.r n s l , Tn u / i t i t i i i s A n 'f jK und Rckuusti-iikliousvcrsuch. Studien zur Entwicklung von Gcschichlswisscnscluift und historischem Denken, G ü t t i n g e n , ' 1 9 7 9 .

Sc h u l t z , Su s a n D . , History as a Moral Force Against Individualism. Karl Lain'prccht and the Methodological Controversies in the Huuian Sciences 1880-1914, t es is d o c t o r a ! i n é d i t a , U n i v . d e C h i c a g o , 1985.

Sco t t , Jo a n . Gender and the Politics of History, N u e v a Yo r k , 1988. , " W o m e n ' s H i s t o r y " , c n Fe t e r Bu r k e (e d . ) . New Perspectives ou 'Historical Writing, U n i v e r s i t y P a r k ( P e n n s y l v a n i a ) , 1991, p r i g . 44¬62, [ E d . ca s t .: " H i s l o r i a d e ' l a s m u je r e s " , e n : P e t e r Sk n k c (cd . ) , l-oruias..dc hacer historia, M a d r i d , A l i a n z a ; 1993, p á g . 59-88.]

Se w e l l , W i l l i a m 11. Jr ., Work and revolution in France. The Language, of Labour' from Ihe Gild Regime la 1848, C a m b r i d g e , 19.80.

S i m i a n d , Fr a n co i s , " M e t h o d e h i s l o r i q u c e t s cie n ce s o c i a l e ", e n : Rcw tc de syutbese hisloriquc, v o l . 2, 1903, p á g . 1-57.

Si m o n , ' C h r i s t i a n , Staat und Geschichtswissenschaft in Deutschland una Frankreich 1871-1914. Situation und Werk von Gescb.ichtsprofessorcn au de.i Universitäten Berlin, München, Paris, 2 v o l s . , Be r n a , 1988.

Sk i n n e r , Q u e n t i n (cd .),T/ ;c Foundation of Modern PcliticaiThonghl. The .>-....'.-..." o . . , . 1 , - f , m i 7 r ! / l . . . . 1*J7R, I n d . cast : f.os futidamcnlos del pensamiento político moderno, 2 v o l s . , M é x i c o , P . C E . , 1985-8o .]

— , The Return of Grand Theory in the Human Sciences, C a m b r i d g e , 1990. ]F.d . ca s k : El Retorno de ¡a Gran Teoría eu lasCieucias Humanas, M a d r i d , A l i a n z a , 1988.1 j

St a d l e r , Peter , Gcscbiehlsschreilmnguiulhistorisches Denken tu fcnukicicn

[789-1871, Z ü r i c h , 1958. ' i

St e d m a u -Jo n e s , G a r e l h , Politik und Sprache. Für cinc thcoiicorieuliertc

Sozialgeschichte, M ü n s t e r , 1988. ' ••

S t o i a n o v ' i c h . T r o i a u , French Historical Method. The Anuales Paradigm,

I t h a ca , 1976. St o n e 1 a w r e n ce , "T h e r e v i v a l o f N a r r a t i v e : Re f l e c t io n s o n a N e w O l d

I l i s l o r y " , e n : History and Theory, n u m . 85, 1979; p á g . 3-74; v e r s ió n a l e m a n a a b r e v i a d a ' e n : U l r i c h Ra n ff (e d . ) , Vom Umschreiben der Geschichte, Be r l i n , 1986. | Ed . ca s i .: "E l r e s u r g i m i e n t o d e la n a r r a t i v a : r e f l e x io n e s acerca d e u n a n u e v a y v ie ja h i s l o r i a " , e n : St o n e , La w r e n ce , El pasado y el presente, M é x i c o / k . C E . , 1986, p á g . 95-120.]

S ü s s m u t h , l í a o s (e d . ) , Historische Anthropologic, G ö l t i n g e n , 1984, • T h c n f e i d e , K l a u s , Sozialgeseluclilc der Arbeiter-an der Ruhr im 19.

¡aluliuudert, Bo n n - Ba d G o d e s b e r g , 1977. ; —, Theorie der Geschichie. Beilrage zur Uislorik, 6 v o l s . , M u n i c h , 1982-

'90. , . . T h o m p s o n , E d w a r d F., Das Elend der Theorie. Zur praduktwn

Geschichtlicher Erfahrung, F r a n k f u r t a m M a i n , 1980. [ E d . ca st .:

148 Georg G. Ingers

Misrria de la leona, Ba r ce l o n a , C r i l i c n , 1981.] \ Eutstehung der engUscheu Arbeiterklasse, F r a n k f u r t am^ M a m ,

1987. | Ed . c a s i , J.fT/ 4inr?íit-riífi i f f kt c/ osc o f w n i . H ç i t i / n m ' l / M M f l . J ¿ , 3 v o l s . , Ba r c e l o n a , L a i a , 1977.Í

- " T h e M o r a l l i c o i i n m y o f t h o E n g l i s h C r o w d a i d i e 8 t b C c n l i i r y , , , v I ' , , , / t m .f / ' i r s r i . / , m i n i . 5(1, 1971, r *K - 7 r ' - ™ - I f ™ s L : L „ a

e c o n o m í a " m o r a l " d c In m u l t i t u d e n la I n g l a t e r r a d e l s i g l o xv m , e n - E d w a r d T h o m p s o n , 7 W « ren m '/ kr 1/ cffl fn em ' t r i c riw. Eludios soke In crisis de In sociedad preiudustdnl, Ba r ce l o n a , C r l h c a , P>84, (2a . e d . ) , p *g . 62-!34 . |

_ " T i m e W o r k - D i s c i p l i n e a n d I n d u s t r i a , C a p i t a l i s m , cn :, ' ,«*/ <m .. ' p r r s n i í , n u m . 38, 1967, p r fg . 56-97. j E d . ca s i . : " T i e m p o d i s c i p l i n a d e t r a b a jo y c a p i t a l i s m o i n d u s l r i a l " , e n : E d w a r d I h o m p s o u , Tradición, revuelln .conciencia de clnse, Estudios siére , i i n isjs de In sncicdnd preinduslnal, Ba r c e l o n a , C r i i i c a . I W , (2a . e d . ) , p a e , 239¬793.1

_ 'whigsaudllunlers. The Origins of Ike Bind Ad, L o n d o n . t w T r o e l l s e h , Er n s t , Her llislorisntus undone Problème, e n : Gesammelte

Schriften, v o l . 3, T u b i n g e n , 1922. . . T r e i l s c h k e , 1 l e i n r i c h v o n , D c / s r / i r Gesduchte. 5 v o l s . , | . c . | v , R So T u r n e r , F r e d e r i c k Ja ck s o n , Tin - i ' n m k V r Í» American ¡listan; N n

Yo r k , 1921k SF.d . ca s t .: i .n / n m / m i n i in historia americana, M a d i u f ,

V e h l e m 1 ; h o ! - s h m ! D ie Théorie dec fcinen Leiite, F r a i i k h i r , a m M . u n I9R9. ( l i d . ca s t .: T c f e n de la dase ociosa, M e x i c o , h t . h , 1 " ' h U «

V o v e h e M i c h e l , D , r Erauzósisehe Rcoolnlian - Soziale ItcvH'gungund U m i n a - h ,/ ,-r M r a l d í / tV Ü , , , M u n i c h , 1982. | F.d . ca s t ,. l , t mentalidad revolucionaria, Ba r ce k i n a , C r f t i c a , 1989.] v „ „ . . ( v l . „ „ .

- M t m r / n m f n f f e . / Aiííli«íc-s r e / ír r ím r s devniil la mod aitxxvm. 11 S M H I

' siècles, l ' a r f s , 1974. ' „. V o v e l l e , M i c h e l , " S é r i e l l e C e s c h i c h l e o d o r ca se s U d e . a n

W i r k í ¡ c h e s o d o r n o r S c h e í n - D i l e m m a ? " , e n : U l r i c h E a u l f í ( é d . ) , M « ( / , . / r / «/ r »-t 7 l W ;n V/ ji r . Zur hislonschen Rekonstruktion g e i s e r Prozeve, Be r l ín , 1989, P a g . 114-126. I P d . o n g , "1 b s t o i r e s e n d l c m i "ca se s t u d i e s " v r a i o u f a u x d i l e m m e e n h i s t o i r e d e s m e n t a l i t é s , e ,v I listone sociale, sensibilités collectives cl mentalités. M e l a n g e s R o b e r t M a n d r o u , l ' a r f s , P U F , 1985.1 •

W a l l e r s t e i n , I m m a n u e l , Dus moderne WellsyslcmK,nulalist^ he

L n c/ cnem . Jn s t ü r r n r cu ci sr^ iu - - • -

16. H r f H m r f e r t , P r a n k f u r t a m M a i n , 1986. [ E d . c a s t , El niodenio sistema mundini La agricultura capitalista,/ los ojenes deja ccoito-mfa-mundo enroñen en el siglo nn, M a d r i d S . g l o x x , 1 9 7 ? )

W e b e r , M a x , Gcsammdte Aufsätze zur Wisseuschnfís¡clux,T^ e d 1968: [ T r a d . ca s t . (d¿ b u e n a p a r t e ) e n : Ensayos sobre metodolo-gía sociológica, Bu e n o s A i r e s , A m o r r u r t u , 1958.

- "U i e ^ O b i e Sa i v i t ä C s o z Ja l w i s s c n s c h a f t l i c h c r u n d s o z a a l p O l m ' E A e n n , " e n : G « f l m » . c ( ( « r / .«/ sÄlze zur Wiswschnflsldnc

T ü b h l e 2a e d 1951, p a g . 146 -2 I 4 . [ E d . ca s t .: " L a " o b j e t i v i d a d g S ? c í e la c l c n d n s o c i a l y d e la p o l í t i ca s o c i a l " , e g ^

« A i , H c f , i rf D / f > S i í i s a c i e / ó , ^ , Bu e n o s A i r e s , A m o r r u r t u , 1958, p a g .

_ "Ro sch ' e r u n d K n i e s u n d d i e l o g i s c h e n P r o b l e m e d e r h i s t o r i s c h e n

N a t i ^ a u b i t i c e n , 3a e d . , 1968, p á g . 1-145. ; ,

„ ' " l o Sk n d e r " W e r t f r e i h e i t " d e r s o z i o l o g i s c h e n u n d o k o n o -' „ ^ r l , ™ W i s s e n s c h a f t e n " , e m G C S ( . . t H t i d l ^ i ^ ^ ' " '

" F l s e n t i d o d e la " n e u t r a l i d a d v a l o r a t i v a " d e la s a c , ciaS s o c . o t ó fr ica s y c c o n ö m i c n s " , e n : Ensayos sobre mdoologfa sociológica, l U i e u o s A i r e s , A m o r r o r t u , 1958, p á g . 222-269.] :

_ " Ü b e r e i n i g e K a t e g o r i e n d e r v e r s t e h e n d e n S o z i o l o g e c n . ' Gesammelte Aufsätze zur Wisscuschalßehre., '1 ü b i n g e n , 3a . e d . , 968

, L 427-464. [ E d . ca s i , : "So b r e a l g u n a s c a l c g u r í a s d e la ^ m i o p í a c o m p r e n s i v a " , e n : Ensayos sobre, metodología sociológica, Bu e n o s A i r e s , A m o r r o r t u , 1958, p á g , 1 7 5 - 2 2 L ] ; , ( ¡ f - f z c 2 ( i r

" W i s s e n s c h a f f a l s B e r u f " , e n : Gesammelt^ ^ ^ . ^ Wisscnsdtnftslchre, T ü b i n g e n , 3a . e d . , 1968,

c a s f " L a c i e n ci a c o m o v o c a c i ó n " , e n : El político y el r . u . f i / i o ,

W e b e r ' W ^ T Ä d er K/ ,o. f f / s f a r i s c / t - s o z M ^ s . ^ a ^ / d , Sü /i / ten ziul icrlcuiijl und Karriere den íscher 1 lislorikcr ^ í^ ^ , ' ^ ' ^ g ^ "^ fe- Ccscít ickfsi.u ssn tsW.í/ f 1899-1970, F r a n k f u r t a m r d a 1 9 8 4

W e h a r , k l a n s - U h i c h , Bismarck undder,ImpenaUsmii g 1 ^ ' -

- , D cfU s d ie Gese/ lc/ in / f^ csc/ iic/ H í, 4 v o l s . , M u n i c h , 1987 y s. (1 la s t a

1993 h a n a p a r e c i d o 2 v o l s . ) _ _ í i r t q r fcn t ó ie Km w i-r e íc / i 1871-1918, G ü t t i n g e n , 1973.

^ .^n/icmwf Trf l if ií/oHcir íf ciWsc/t drCf f ic/HCÍi/sn^

1980. 1

http://Mstoriavc.foroactivo.com/

148 Georg G. Ingers

Misrria de la leona, Ba r ce l o n a , C r i l i c n , 1981.] \ Eutstehung der engUscheu Arbeiterklasse, F r a n k f u r t am^ M a m ,

1987. | Ed . c a s i , J.fT/ 4inr?íit-riífi i f f kt c/ osc o f w n i . H ç i t i / n m ' l / M M f l . J ¿ , 3 v o l s . , Ba r c e l o n a , L a i a , 1977.Í

- " T h e M o r a l l i c o i i n m y o f t h o E n g l i s h C r o w d a i d i e 8 t b C c n l i i r y , , , v I ' , , , / t m .f / ' i r s r i . / , m i n i . 5(1, 1971, r *K - 7 r ' - ™ - I f ™ s L : L „ a

e c o n o m í a " m o r a l " d c In m u l t i t u d e n la I n g l a t e r r a d e l s i g l o xv m , e n - E d w a r d T h o m p s o n , 7 W « ren m '/ kr 1/ cffl fn em ' t r i c riw. Eludios soke In crisis de In sociedad preiudustdnl, Ba r ce l o n a , C r l h c a , P>84, (2a . e d . ) , p *g . 62-!34 . |

_ " T i m e W o r k - D i s c i p l i n e a n d I n d u s t r i a , C a p i t a l i s m , cn :, ' ,«*/ <m .. ' p r r s n i í , n u m . 38, 1967, p r fg . 56-97. j E d . ca s i . : " T i e m p o d i s c i p l i n a d e t r a b a jo y c a p i t a l i s m o i n d u s l r i a l " , e n : E d w a r d I h o m p s o u , Tradición, revuelln .conciencia de clnse, Estudios siére , i i n isjs de In sncicdnd preinduslnal, Ba r c e l o n a , C r i i i c a . I W , (2a . e d . ) , p a e , 239¬793.1

_ 'whigsaudllunlers. The Origins of Ike Bind Ad, L o n d o n . t w T r o e l l s e h , Er n s t , Her llislorisntus undone Problème, e n : Gesammelte

Schriften, v o l . 3, T u b i n g e n , 1922. . . T r e i l s c h k e , 1 l e i n r i c h v o n , D c / s r / i r Gesduchte. 5 v o l s . , | . c . | v , R So T u r n e r , F r e d e r i c k Ja ck s o n , Tin - i ' n m k V r Í» American ¡listan; N n

Yo r k , 1921k SF.d . ca s t .: i .n / n m / m i n i in historia americana, M a d i u f ,

V e h l e m 1 ; h o ! - s h m ! D ie Théorie dec fcinen Leiite, F r a i i k h i r , a m M . u n I9R9. ( l i d . ca s t .: T c f e n de la dase ociosa, M e x i c o , h t . h , 1 " ' h U «

V o v e h e M i c h e l , D , r Erauzósisehe Rcoolnlian - Soziale ItcvH'gungund U m i n a - h ,/ ,-r M r a l d í / tV Ü , , , M u n i c h , 1982. | F.d . ca s t ,. l , t mentalidad revolucionaria, Ba r ce k i n a , C r f t i c a , 1989.] v „ „ . . ( v l . „ „ .

- M t m r / n m f n f f e . / Aiííli«íc-s r e / ír r ím r s devniil la mod aitxxvm. 11 S M H I

' siècles, l ' a r f s , 1974. ' „. V o v e l l e , M i c h e l , " S é r i e l l e C e s c h i c h l e o d o r ca se s U d e . a n

W i r k í ¡ c h e s o d o r n o r S c h e í n - D i l e m m a ? " , e n : U l r i c h E a u l f í ( é d . ) , M « ( / , . / r / «/ r »-t 7 l W ;n V/ ji r . Zur hislonschen Rekonstruktion g e i s e r Prozeve, Be r l ín , 1989, P a g . 114-126. I P d . o n g , "1 b s t o i r e s e n d l c m i "ca se s t u d i e s " v r a i o u f a u x d i l e m m e e n h i s t o i r e d e s m e n t a l i t é s , e ,v I listone sociale, sensibilités collectives cl mentalités. M e l a n g e s R o b e r t M a n d r o u , l ' a r f s , P U F , 1985.1 •

W a l l e r s t e i n , I m m a n u e l , Dus moderne WellsyslcmK,nulalist^ he

L n c/ cnem . Jn s t ü r r n r cu ci sr^ iu - - • -

16. H r f H m r f e r t , P r a n k f u r t a m M a i n , 1986. [ E d . c a s t , El niodenio sistema mundini La agricultura capitalista,/ los ojenes deja ccoito-mfa-mundo enroñen en el siglo nn, M a d r i d S . g l o x x , 1 9 7 ? )

W e b e r , M a x , Gcsammdte Aufsätze zur Wisseuschnfís¡clux,T^ e d 1968: [ T r a d . ca s t . (d¿ b u e n a p a r t e ) e n : Ensayos sobre metodolo-gía sociológica, Bu e n o s A i r e s , A m o r r u r t u , 1958.

- "U i e ^ O b i e Sa i v i t ä C s o z Ja l w i s s c n s c h a f t l i c h c r u n d s o z a a l p O l m ' E A e n n , " e n : G « f l m » . c ( ( « r / .«/ sÄlze zur Wiswschnflsldnc

T ü b h l e 2a e d 1951, p a g . 146 -2 I 4 . [ E d . ca s t .: " L a " o b j e t i v i d a d g S ? c í e la c l c n d n s o c i a l y d e la p o l í t i ca s o c i a l " , e g ^

« A i , H c f , i rf D / f > S i í i s a c i e / ó , ^ , Bu e n o s A i r e s , A m o r r u r t u , 1958, p a g .

_ "Ro s ch ' e r u n d K n i e s u n d d i e l o g i s c h e n P r o b l e m e d e r h i s t o r i s c h e n

N a t i ^ a u b i t i c e n , 3a e d . , 1968, p á g . 1-145. ; ,

„ ' " l o Sk n d e r " W e r t f r e i h e i t " d e r s o z i o l o g i s c h e n u n d o k o n o -' „ ^ r l , ™ W i s s e n s c h a f t e n " , e m G C S ( . . t H t i d l ^ i ^ ^ ' " '

" F l s e n t i d o d e la " n e u t r a l i d a d v a l o r a t i v a " d e la s a c , ciaS s o c . o t ó fr ica s y c c o n ö m i c n s " , e n : Ensayos sobre mdoologfa sociológica, l U i e u o s A i r e s , A m o r r o r t u , 1958, p á g . 222-269.] :

_ " Ü b e r e i n i g e K a t e g o r i e n d e r v e r s t e h e n d e n S o z i o l o g e c n . ' Gesammelte Aufsätze zur Wisscuschalßehre., '1 ü b i n g e n , 3a . e d . , 968

, L 427-464. [ E d . ca s i , : "So b r e a l g u n a s c a l c g u r í a s d e la ^ m i o p í a c o m p r e n s i v a " , e n : Ensayos sobre, metodología sociológica, Bu e n o s A i r e s , A m o r r o r t u , 1958, p á g , 1 7 5 - 2 2 L ] ; , ( ¡ f - f z c 2 ( i r

" W i s s e n s c h a f f a l s B e r u f " , e n : Gesammelt^ ^ ^ . ^ Wisscnsdtnftslchre, T ü b i n g e n , 3a . e d . , 1968,

c a s f " L a c i e n ci a c o m o v o c a c i ó n " , e n : El político y el r . u . f i / i o ,

W e b e r ' W ^ T Ä d er K/ ,o. f f / s f a r i s c / t - s o z M ^ s . ^ a ^ / d , Sü /i / ten ziul icrlcuiijl und Karriere den íscher 1 lislorikcr ^ í^ ^ , ' ^ ' ^ g ^ "^ fe- Ccscít ickfsi.u ssn tsW.í/ f 1899-1970, F r a n k f u r t a m r d a 1 9 8 4

W e h a r , k l a n s - U h i c h , Bismarck undder,ImpenaUsmii g 1 ^ ' -

- , D cfU s d ie Gese/ lc/ in / f^ csc/ iic/ H í, 4 v o l s . , M u n i c h , 1987 y s. (1 la s t a

1993 h a n a p a r e c i d o 2 v o l s . ) _ _ í i r t q r fcn t ó ie Km w i-r e íc / i 1871-1918, G ü t t i n g e n , 1973.

^ .^n/icmwf Trf l if ií/oHcir íf ciWsc/t drCf f ic/HCÍi/sn^

1980. 1

http://Mstoriavc.foroactivo.com/

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

15 t

Ìn d i ce a n a l í t i co

A d o r n o , T h e o d u r W . 1 1 , 9 1 , I I I A g u l h o n , M a u r i c e 57, 102 A l l e n , W i l l i a m S. 89 A l t h u s s e r , L o u i s 77

Ba c h e l a r d , G a s U m 97, 98 D a h n e r s , P a t r i c k 97 D a r r a c l o u g h , G e o f f r e y 46

-n ä Tlh cs r ir c :la n -d -62r 96,-98,-99, 10! 103 ,108

Ba u d e l a i r e , C h a r l e s 20 Be a r d , C h a r l e s 44, 51 Be ck e r , C a r l 51 U c l o w , G e o r g v o n 37 Be r r , 1 l e n r i 36, 37, 44, 49 D ia n e , L o u i s 30, 31 Bl a n k e Sc h v e c r s , 1 l o r s t - W a l t e r

100 Bl o c h , M a r c 49-53, 55, 57, 58 Bo is , G u y 76 Bo u r d i e u , Bi e r r e 24, 88, 90 Br a u t l e i , F e r n a n d 53-57, 69, 84,

108, 109 Br e ch t , Be r t o l d !8 Br e u n e r , Ro h e i t 76 Br i i g g e m e i c r , Fr a n z -Jo s e f 69 ' Bu ck l e , I l e n r y T h o m a s 107, 108 Bu r c k h a r d t , Ja co b 20, 25, 84, 96,

105

C e s a r , Ju l l o 16 C h a r t i e r , Ro g e r 84, 115 C h a u n u , P i e r r e 89

C h t l d e r s , T h o m a s 90, 102 C h u r c h i l l , W t n s t o n 16! C o b b e t t , W i l l i a m 81 ! C o l l i n g w o o d , R o b i n G . 107

. C o m i c , A u g u s t e 105• C o n d o r c e t , A n t o i n e M a r q u i s d e

105 ' " ' C o n z c , W e r n e r 68, C r o ce , Be n e d e t t o 56, 96

D ' A n n u n z i o , G a b r i e l e 21 D a n t o , A r t h u r 110 D a r n t o n , R o b e r t 103 : D a v i s , N a t a l i e 85, 92, 93, 97 D e M a n , P a u l 6 2 ' ' ' D e r r i d a , Ja cq u e s 62 ,98 -101 ,103 ,

108 ,114 D i l t h e y , W i l h e l m 26,: 39-41 , 5 1 ,

72, 106, 110 D o b b s , M a u r i c e 76 , D o . s l o i e v s k i , F jo d o r 105 D r o y s c n , Jo h a n n G u s t a v 16, 25,

26, 3 2 , 4 0 , 4 1 , 51,7,9, 92, 110 D u b y , G e o r g e s 52, 53, 58 D u r k h e i m / l i m i l e 36, 44, 50, 103

El i a s , N o r b e r t 87, 88 ' E l i o t , T h o m a s S. 21 En g e l s , P r e i d r i c h 73, 74, 76, 80 E n g e r m a n , St a n l e y 48

Pa i t e r , Jü r g e n 90 F c b v r e , L u c i e n 38, 49-55, 57, 58,

101 F e y e r a b e n d , P a u l 97, 98 F i s ch e r , Fr i t z , 64 E o g c l , R o b e r t 19, 47, 4 8 , 1 0 8 F o u c a u l t , M i c h e l 22/ 54, 61 , 62,

• 87, 9 0 , 9 9 , 100, 108 F u r e t , Fr a n co i s 52, 5 7 , 5 8 , 1 0 1 , U l

150 Georg G. Iggcis

W h i t e , l l n y d e n . Auch Klio" dichtet oder-Die Fiktion, des faktischen. Studien zur Tropologie des historischen Diskurses, S t u t t g a r t , 1986. | Ed .o r i g . :Tr i fp í ' t :s t i / b j5C(Ji i rs c . Essaysin.cullnral critichili,\ }r>\ [\ morc,

: T h e Jo h n s ! l o p k i n s U n i v e r s i t y P r ess , 1978.| W h i t e , H a y d e t i , Metaliistoiy. D ie historische Einbildungskraft im ¡9.

: Jahrhundert in T.uropo, F r a n k f u r t a m , M a i n , 1990. [ E d . ca s t . : Metaliisloria. D i ím t ivm m 'iMíJ histórico cu tu E.urapa de! siglo xix.

• M é x i c o , P .C .E., 1992.| W i n d e l b a n d , W i l h e l m , Geschichte und Naturwissenschaft {I89'D, c n :

: Präludien, v o l . 2, T ü b i n g e n , 1921, (8a . e d . ) W i e r l i n g , D o r o t h e e ,A 4r Y. / t 7 t t Vi / i^

städtischer Dienstmädchen um die Jahrhundertwende, Be r l i n , 1987. W o l f , Er ic , Völker ohne Geschichte. Europa und die'andere Welt seil Í4ÍJ0,

: F r a n k f u r t a m M a i n , 1986. [ E d . r a s t . : Europa i/ la gente sin historia,

— M e x l c t r r F - C T E T , - l - 9 8 7 T ] : — ~

Zwar, D . a r l m u l , Uerr und Knecht. Eigiireupaare ni der Geschichte, r Le i p z i g , , 1990.

^ //,urKonslitu¡erungdcslholctar¡atsaisKtassc.Sirtáturunicrsuclutugeu

' líber das ì.eipziger Violetto ial während der i nhtslricllrn Revolution,

B e r l i n ( O r i e n t i t i ) , 1978.

http :/ / h istoriavc.foroactivo.com /

15 t

Ìn d i ce a n a l í t i co

A d o r n o , T h e o d u r W . 1 1 , 9 1 , I I I A g u l h o n , M a u r i c e 57, 102 A l l e n , W i l l i a m S. 89 A l t h u s s e r , L o u i s 77

Ba c h e l a r d , G a s U m 97, 98 D a h n e r s , P a t r i c k 97 D a r r a c l o u g h , G e o f f r e y 46

-n ä Tlh cs r ir c :la n -d -62r 96,-98,-99, 10! 103 ,108

Ba u d e l a i r e , C h a r l e s 20 Be a r d , C h a r l e s 44, 51 Be ck e r , C a r l 51 U c l o w , G e o r g v o n 37 Be r r , 1 l e n r i 36, 37, 44, 49 D ia n e , L o u i s 30, 31 Bl a n k e Sc h v e c r s , 1 l o r s t - W a l t e r

100 Bl o c h , M a r c 49-53, 55, 57, 58 Bo is , G u y 76 Bo u r d i e u , Bi e r r e 24, 88, 90 Br a u t l e i , F e r n a n d 53-57, 69, 84,

108, 109 Br e ch t , Be r t o l d !8 Br e u n e r , Ro h e i t 76 Br i i g g e m e i c r , Fr a n z -Jo s e f 69 ' Bu ck l e , I l e n r y T h o m a s 107, 108 Bu r c k h a r d t , Ja co b 20, 25, 84, 96,

105

C e s a r , Ju l l o 16 C h a r t i e r , Ro g e r 84, 115 C h a u n u , P i e r r e 89

C h t l d e r s , T h o m a s 90, 102 C h u r c h i l l , W t n s t o n 16! C o b b e t t , W i l l i a m 81 ! C o l l i n g w o o d , R o b i n G . 107

. C o m i c , A u g u s t e 105• C o n d o r c e t , A n t o i n e M a r q u i s d e

105 ' " ' C o n z c , W e r n e r 68, C r o ce , Be n e d e t t o 56, 96

D ' A n n u n z i o , G a b r i e l e 21 D a n t o , A r t h u r 110 D a r n t o n , R o b e r t 103 : D a v i s , N a t a l i e 85, 92, 93, 97 D e M a n , P a u l 6 2 ' ' ' D e r r i d a , Ja cq u e s 62 ,98 -101 ,103 ,

108 ,114 D i l t h e y , W i l h e l m 26,: 39-41 , 5 1 ,

72, 106, 110 D o b b s , M a u r i c e 76 , D o . s l o i e v s k i , F jo d o r 105 D r o y s c n , Jo h a n n G u s t a v 16, 25,

26, 3 2 , 4 0 , 4 1 , 51,7,9, 92, 110 D u b y , G e o r g e s 52, 53, 58 D u r k h e i m / l i m i l e 36, 44, 50, 103

El i a s , N o r b e r t 87, 88 ' E l i o t , T h o m a s S. 21 En g e l s , P r e i d r i c h 73, 74, 76, 80 E n g e r m a n , St a n l e y 48

Pa i t e r , Jü r g e n 90 F c b v r e , L u c i e n 38, 49-55, 57, 58,

101 F e y e r a b e n d , P a u l 97, 98 F i s ch e r , Fr i t z , 64 E o g c l , R o b e r t 19, 47, 4 8 , 1 0 8 F o u c a u l t , M i c h e l 22/ 54, 61 , 62,

• 87, 9 0 , 9 9 , 100, 108 F u r e t , Fr a n co i s 52, 5 7 , 5 8 , 1 0 1 , U l

150 Georg G. Iggcis

W h i t e , l l n y d e n . Auch Klio" dichtet oder-Die Fiktion, des faktischen. Studien zur Tropologie des historischen Diskurses, S t u t t g a r t , 1986. | Ed .o r i g . :Tr i fp í ' t :s t i / b j5C(Ji i rs c . Essaysin.cullnral critichili,\ }r>\ [\ morc,

: T h e Jo h n s ! l o p k i n s U n i v e r s i t y P r ess , 1978.| W h i t e , H a y d e t i , Metaliistoiy. D ie historische Einbildungskraft im ¡9.

: Jahrhundert in T.uropo, F r a n k f u r t a m , M a i n , 1990. [ E d . ca s t . : Metaliisloria. D i ím t ivm m 'iMíJ histórico cu tu E.urapa de! siglo xix.

• M é x i c o , P .C .E., 1992.| W i n d e l b a n d , W i l h e l m , Geschichte und Naturwissenschaft {I89'D, c n :

: Präludien, v o l . 2, T ü b i n g e n , 1921, (8a . e d . ) W i e r l i n g , D o r o t h e e ,A 4r Y. / t 7 t t Vi / i^

städtischer Dienstmädchen um die Jahrhundertwende, Be r l i n , 1987. W o l f , Er ic , Völker ohne Geschichte. Europa und die'andere Welt seil Í4ÍJ0,

: F r a n k f u r t a m M a i n , 1986. [ E d . r a s t . : Europa i/ la gente sin historia,

— M e x l c t r r F - C T E T , - l - 9 8 7 T ] : — ~

Zwar, D . a r l m u l , Uerr und Knecht. Eigiireupaare ni der Geschichte, r Le i p z i g , , 1990.

^ //,urKonslitu¡erungdcslholctar¡atsaisKtassc.Sirtáturunicrsuclutugeu

' líber das ì.eipziger Violetto ial während der i nhtslricllrn Revolution,

B e r l i n ( O r i e n t i t i ) , 1978.

152 Ci'iiiß C. Iggcis La ciancia hisMfica en el sigh XX 1 5 3 http://Mstoriavc.foroactivo.com/

G a d a m e r , G e o r g 108 Ga lle r e i-, Jo l i n n n C h r i s l u p h 30, 112 C e e r I z , C I ì f f ci r t i 77, « 5 , 9 2 - 9 - 1 , 1 0 3 ,

I b i

G e n o v e s e , P u g e n c 77, 8 I G c r s c h o n k r o n , A l e x a n d e r '17 G e r v h u i s , G e o r g 25, 31 G i b b o n , E d w a r d 16, 29 G i u z h u r g , C a r l o 77, 8 1 , 82, 9 2 , 9 3 G o e t h e , j o b n u t i W o l f g a n g v o n 19 C o t h e i n , Bb e r h a r d 35 G o u b e r l , P i e r r e 53 G r a m s c i , A n i m i l o 76 C u i z o t , F r a n c o i s 3(5

X I s i r i n v i c i TTTia r u n "5B / ' . . I i i _ , . . l i nt \ v i m i n a l i , r Set i.fc-i i / "

I l a h e r m a s , Jü r g e n 66, 83 1 l a m i l l o n , R i c h a r d 911 H a u s e r , H e n r i 3 7 , 3 9 1 l e g e l , G e o r g W i l h e l m F r i e d r i c h

S8, 25, 26, 28, 29, '11, '13, 96, 1(15, 106

I l e i d e g g e r , M a r t i n 2 1 , 100, 11 1 H e n r y , L o u i s 7 1 , H7 I l e r o d n l o 15 I l i n i / . e , O t t o 39-42 1 l o b s h a w m , l i l l e 77, 81 I l o r k h o i m c r . M a x 1 I , 65, 66, 91 ,

H I I l u i z i n g a , j o h n n 84 H u m b o l d t , W i l h e l m v o n 29, 91 1 h i n t , L y n n 101, 111

Jo y ce , Ja m e s 99 Jü n g e r , F.r n s l 2 1 , 106

K a n t , I m m a n u e l 97, 105, 108 K a s e h u b n , W o l f g a n g 95 K e h r , H e k n r l 64, 65, 67

K i e r k e g a a r d , Sn r e n 20, 106 K i s c h , ' H e r b e r t 94 K n i e s , K a r l G u s t a v A d o l f 40 K o c k a , Jü r g e n 65, 68-70, 82, 85,

95, 117 K o r s c h , K a r l 76 K o s e l l e c k , R e i n h a r d 1 5 4 , 100,101,

107 K r i e d t e , P e t e r 94, 95 K u h n , Yh o m a s 23, 97, 98 K u l a , W i t t i k l 75

L a b r o u s s e , P r n e s t 55 L a C a p r a , D o m i n i c k 99, 103

~ l Ja in ar r iTü ^ AlTflioTi7i'i rTl"e~3f( i -,,,.,V,.,,-S.i !<,-;>! 33 !.. • !• ! 50 ,63 Le G o ff ,Ja cq u e s 52-54,58, 87, 107 L e n i n , V . k 74 L e Ro y k a d u r i e , F m m a n u e l 46,

52-54, 56-58, 87, 93 L e v i , G i o v a n n i 77, 84, 93, 94, 114 L é v i - St r a u s s , C l a u d e 7 7 , 4 0 3 . . 1 i p p , C a r o l a 95 l . i p s e t , S e y m o u r M a r t i n 89 I .o ck e , | o h n 43 L ü d l k e . A l f 13 1 .u k ä e s , ( i e o r g 76, 91-

M a n d r o u , Ro b e r t 57, 53 M a r c u s e , I l e r b e r l 111 M a r x , K a r l 12, 18, 19, 26, 41 , 42,

44 ,46 , 47 ,49 , 58, 65 ,67 , 69, 71¬78, 80, 83, 86, 89, 9 1 , 96,4.03, 105, 106, 108

M e d i c k , 1 In n s 13, 84-86, 92-95, i 14 ' M e i n e c k e , F r i e d r i c h 26, 56, 72

M e n d e l s , F r a n k l i n 94 M e n g e r , C a r i 38 M i c h e l e t , Jt i le s 1 8 , 3 0 , 3 1 , 9 6 M i l l , Jo h n St u a r t .18, 105

M i l l e r , F e r r y 44 M i n l z , S i d n e y 87 M i l l e r a u e r , M i c h a e l 71 M o m m s e n , T h e o d o r 25 M u c h e m b l e c i , Ro b e r t 87 M u s i ! , Ro b e r t 99

N i e l h a m m e r , k u t z 69, 106 N i e t z s c h e , F r i e d r i c h 18-21, 96,

100, ' 05, 106, 111 N i p p e r t k . y , T h o m a s 68

C i le g a y G a s s e l , Jo s é 2 ! O w e n , ik . ib e r t 81 O z o n i , M o n a 57, 102

P a in e , T h o m a s 81 P a . . i n g t o u , V e r n o n 44 P i r e n n e . - i c m i 39 P l a t o n 19 P l u t a r c o 84 P o co ck , J.G .A . 100, 101 P t t i i i , C a r l o 77, 8 1 , 82, 1 14 P o u n d . Fr z a 21 P r o u s l , M a r c e l 99

Ra b e la i s , Fr a n co i s 83, 57 Ra u k e , L e o p o l d v o n 12, 16, 18,

19, 25, 27-32, 40-43, 48, 49, 5 1 , 52. 72, 79, 91 , 92, 96, 97, 100, J 06, 107, 112

Ra t z e l , F r i e d r i c h 50 K i c a r d o , D a v i d 47 R i c k c i t , I i e i m i ch 26, 36, 39 Ri co e u r , P a u l 108 R i c h !, W i l h e l m 43 R i n g e r , F r i t z 30 R i t t e r , C a r l 5(1 R i t l e r , G e r h a r d 51 R o b i n s o n , Ja m es 1 l a r v c y 37, 44

Ro s ch e r , W i l h e l m 40 • R o s e n b e r g , I In n s 67 j R o s l o w , W a l l 47, 48, 86, R u d é , G e o r g e 77, 81 R ü s e n , Jö r n , 1 0 0 , 110 ,

Sa b e a n , D a v i d 9 3 , 9 5 , 1 Ì4 ' Sa h n a s , M a r s h a l l 85, 94 Sa u s s u r e , F e r n a n d d e 57, 98, 99,

103 ,114 Sco t t , Jo a n 100, 113 ;

Sc h ä f e r , D i e t r i c h 35 S c h l u m b o h m , Jü r g e n 13, 94, 95 Sc h m i t t , C a r i 106 . . '. S e b m o i l e i r G u s t a v - v o n 38,-39, -10 Sch ' .n o b o s , C h a r l e s 52 Se w e i l , W i l l i a m I d i , 102 S i m i a n d , Fr a n co i s 36, 44, 50 S l m m e l , G e o r g 88 ] Sk i n n e r , Q u e n l i n I00, 101 S m i t h , A d a m 47 ' Só c r a t e s 19, 100 So r c i , G e o r g e s 21 Sp e n g l e r , O s w a l d 21 Sl e d m a n - Jo n e s , G a r e l l i 113 St o n e , L a w r e n c e 59, 60, 96, 99,

1 1 0 , 1 1 3 , 1 1 4 Sw e e z y , P a u l 76 Sy b e l , 1 l e m t i d i v o n 32

T a i n e , H y p p o l i l e 30 T c u l e l d e , K l a u s 69 T h i e r s , A d o l p h e 30 T h o m p s o n „ b d w a r d P. 70, 77, 78,

8 2 , 8 4 , 8 8 , 8 9 , 1 0 2 , 1 0 7 , 1 1 2 . T o c q u e v i l l e , A l e x i s d e 30, 3 1 , 96 T r c i t s c h k e , H e i n r i c h v o n 16-18,

2 5 , 3 2 • , T n c f d i c l e s 15, 16, 29, 971

: T u r n e r , F r e d e r i c k Ja ck s b n 37, 44

152 Ci'iiiß C. Iggcis La ciancia hisMfica en el sigh XX 1 5 3 http://Mstoriavc.foroactivo.com/

G a d a m e r , G e o r g 108 Ga lle r e i-, Jo l i n n n C h r i s l u p h 30, 112 C e e r I z , C I ì f f ci r t i 77, « 5 , 9 2 - 9 - 1 , 1 0 3 ,

I b i

G e n o v e s e , P u g e n c 77, 8 I G c r s c h o n k r o n , A l e x a n d e r '17 G e r v h u i s , G e o r g 25, 31 G i b b o n , E d w a r d 16, 29 G i u z h u r g , C a r l o 77, 8 1 , 82, 9 2 , 9 3 G o e t h e , j o b n u t i W o l f g a n g v o n 19 C o t h e i n , Bb e r h a r d 35 G o u b e r l , P i e r r e 53 G r a m s c i , A n i m i l o 76 C u i z o t , F r a n c o i s 3(5

X I s i r i n v i c i TTTia r u n "5B / ' . . I i i _ , . . l i nt \ v i m i n a l i , r Set i.fc-i i / "

I l a h e r m a s , Jü r g e n 66, 83 1 l a m i l l o n , R i c h a r d 911 H a u s e r , H e n r i 3 7 , 3 9 1 l e g e l , G e o r g W i l h e l m F r i e d r i c h

S8, 25, 26, 28, 29, '11, '13, 96, 1(15, 106

I l e i d e g g e r , M a r t i n 2 1 , 100, 11 1 H e n r y , L o u i s 7 1 , H7 I l e r o d n l o 15 I l i n i / . e , O t t o 39-42 1 l o b s h a w m , l i l l e 77, 81 I l o r k h o i m c r . M a x 1 I , 65, 66, 91 ,

H I I l u i z i n g a , j o h n n 84 H u m b o l d t , W i l h e l m v o n 29, 91 1 h i n t , L y n n 101, 111

Jo y ce , Ja m e s 99 Jü n g e r , F.r n s l 2 1 , 106

K a n t , I m m a n u e l 97, 105, 108 K a s e h u b n , W o l f g a n g 95 K e h r , H e k n r l 64, 65, 67

K i e r k e g a a r d , Sn r e n 20, 106 K i s c h , ' H e r b e r t 94 K n i e s , K a r l G u s t a v A d o l f 40 K o c k a , Jü r g e n 65, 68-70, 82, 85,

95, 117 K o r s c h , K a r l 76 K o s e l l e c k , R e i n h a r d 1 5 4 , 100,101,

107 K r i e d t e , P e t e r 94, 95 K u h n , Yh o m a s 23, 97, 98 K u l a , W i t t i k l 75

L a b r o u s s e , P r n e s t 55 L a C a p r a , D o m i n i c k 99, 103

~ l Ja in ar r iTü ^ AlTflioTi7i'i rTl"e~3f( i -,,,.,V,.,,-S.i !<,-;>! 33 !.. • !• ! 50 ,63 Le G o ff ,Ja cq u e s 52-54,58, 87, 107 L e n i n , V . k 74 L e Ro y k a d u r i e , F m m a n u e l 46,

52-54, 56-58, 87, 93 L e v i , G i o v a n n i 77, 84, 93, 94, 114 L é v i - St r a u s s , C l a u d e 7 7 , 4 0 3 . . 1 i p p , C a r o l a 95 l . i p s e t , S e y m o u r M a r t i n 89 I .o ck e , | o h n 43 L ü d l k e . A l f 13 1 .u k ä e s , ( i e o r g 76, 91-

M a n d r o u , Ro b e r t 57, 53 M a r c u s e , I l e r b e r l 111 M a r x , K a r l 12, 18, 19, 26, 41 , 42,

44 ,46 , 47 ,49 , 58, 65 ,67 , 69, 71¬78, 80, 83, 86, 89, 9 1 , 96,4.03, 105, 106, 108

M e d i c k , 1 In n s 13, 84-86, 92-95, i 14 ' M e i n e c k e , F r i e d r i c h 26, 56, 72

M e n d e l s , F r a n k l i n 94 M e n g e r , C a r i 38 M i c h e l e t , Jt i le s 1 8 , 3 0 , 3 1 , 9 6 M i l l , Jo h n St u a r t .18, 105

M i l l e r , F e r r y 44 M i n l z , S i d n e y 87 M i l l e r a u e r , M i c h a e l 71 M o m m s e n , T h e o d o r 25 M u c h e m b l e c i , Ro b e r t 87 M u s i ! , Ro b e r t 99

N i e l h a m m e r , k u t z 69, 106 N i e t z s c h e , F r i e d r i c h 18-21, 96,

100, ' 05, 106, 111 N i p p e r t k . y , T h o m a s 68

C i le g a y G a s s e l , Jo s é 2 ! O w e n , ik . ib e r t 81 O z o n i , M o n a 57, 102

P a in e , T h o m a s 81 P a . . i n g t o u , V e r n o n 44 P i r e n n e . - i c m i 39 P l a t o n 19 P l u t a r c o 84 P o co ck , J.G .A . 100, 101 P t t i i i , C a r l o 77, 8 1 , 82, 1 14 P o u n d . Fr z a 21 P r o u s l , M a r c e l 99

Ra b e la i s , Fr a n co i s 83, 57 Ra u k e , L e o p o l d v o n 12, 16, 18,

19, 25, 27-32, 40-43, 48, 49, 5 1 , 52. 72, 79, 91 , 92, 96, 97, 100, J 06, 107, 112

Ra t z e l , F r i e d r i c h 50 K i c a r d o , D a v i d 47 R i c k c i t , I i e i m i ch 26, 36, 39 Ri co e u r , P a u l 108 R i c h !, W i l h e l m 43 R i n g e r , F r i t z 30 R i t t e r , C a r l 5(1 R i t l e r , G e r h a r d 51 R o b i n s o n , Ja m es 1 l a r v c y 37, 44

Ro s ch e r , W i l h e l m 40 • R o s e n b e r g , I In n s 67 j R o s l o w , W a l l 47, 48, 86, R u d é , G e o r g e 77, 81 R ü s e n , Jö r n , 1 0 0 , 110 ,

Sa b e a n , D a v i d 9 3 , 9 5 , 1 Ì4 ' Sa h n a s , M a r s h a l l 85, 94 Sa u s s u r e , F e r n a n d d e 57, 98, 99,

103 ,114 Sco t t , Jo a n 100, 113 ;

Sc h ä f e r , D i e t r i c h 35 S c h l u m b o h m , Jü r g e n 13, 94, 95 Sc h m i t t , C a r i 106 . . '. S e b m o i l e i r G u s t a v - v o n 38,-39, -10 Sch ' .n o b o s , C h a r l e s 52 Se w e i l , W i l l i a m I d i , 102 S i m i a n d , Fr a n co i s 36, 44, 50 S l m m e l , G e o r g 88 ] Sk i n n e r , Q u e n l i n I00, 101 S m i t h , A d a m 47 ' Só c r a t e s 19, 100 So r c i , G e o r g e s 21 Sp e n g l e r , O s w a l d 21 Sl e d m a n - Jo n e s , G a r e l l i 113 St o n e , L a w r e n c e 59, 60, 96, 99,

1 1 0 , 1 1 3 , 1 1 4 Sw e e z y , P a u l 76 Sy b e l , 1 l e m t i d i v o n 32

T a i n e , H y p p o l i l e 30 T c u l e l d e , K l a u s 69 T h i e r s , A d o l p h e 30 T h o m p s o n „ b d w a r d P. 70, 77, 78,

8 2 , 8 4 , 8 8 , 8 9 , 1 0 2 , 1 0 7 , 1 1 2 . T o c q u e v i l l e , A l e x i s d e 30, 3 1 , 96 T r c i t s c h k e , H e i n r i c h v o n 16-18,

2 5 , 3 2 • , T n c f d i c l e s 15, 16, 29, 971

: T u r n e r , F r e d e r i c k Ja ck s b n 37, 44