IGC1 element1 (1).pdf

8/10/2019 IGC1 element1 (1).pdf

1/55

ZE@ldns Dtn www.se`ldns.irh `D`grklkh? www.se`ldns-`d`grklkh.jim ^`d? +>>(1)7>5 51!51"

#@$%ZE &kt`rkgtlikgd '`k`rgd `rt 7.*g (1"1517>) ,gh`? 7

K@CIZE Lkt`rkgtlikgd H`k`rgd J`rtlfljgt` lk

Ijjupgtlikgd Zgf`ty & E`gdte

Qd`gs` c` gnvls`n tegt te` jiurs` mgt`rlgd ls r`hudgrdy r`vl`w`n gkn upngt`n ik te` `D`grklkh pdgtfirm.

ZE@ldns wiudn dlb` ti lkfirm stun`kts niwkdignlkh te`s` prlktgcd` kit`s gkn uslkh te`s` frim welje tistuny tegt w` jgkkit `ksur` te` gjjurgjy sucs`qu`kt ti te` ngt` if prlktlkh. Lt ls te`r`fir` lmpirtgkt ti

gjj`ss te` `D`grklkh `kvlrikm`kt r`hudgrdy ti `ksur` w` jgk trgjb yiur prihr`ss gkn ti `ksur` yiu egv`

te` mist up ti ngt` mgt`rlgds.

V`rslik 7.:g (10/15/317>)


2/55


#@$%ZE &kt`rkgtlikgd '`k`rgd `rt 7.*g (1"1517>) ,gh`?

@d`m`kt 7? Fiukngtliks lk E`gdte & Zgf`ty.

@d`m`kt 7? Fiukngtliks lk E`gdte & Zgf`ty.

Iv`rgdd glms.

Ik jimpd`tlik if tels @d`m`kt, jgknlngt`s wldd c` gcd` ti?

7.1. Iutdlk` te` sjip` gkn kgtur` if ijjupgtlikgd e`gdte gkn sgf`ty.3.1. @xpdglk te` mirgd, sijlgd gkn `jikimlj r`gsiks fir mglktglklkh gkn primitlkh hiin stgkngrns ife`gdte gkn sgf`ty lk te` wirbpdgj`.:.1. @xpdglk te` rid` if kgtlikgd hiv`rkm`kts gkn lkt`rkgtlikgd cinl`s lk firmudgtlkh g frgm`wirb fir te`r`hudgtlik if e`gdte gkn sgf`ty.

S`jimm`kn`n tultlik tlm`?

S`jimm`kn`n tultlik tlm` fir tels uklt ls kit d`ss tegk 6 eiurs.

7.7 - Gk Lktrinujtlik ti E`gdte gkn Zgf`ty.

X` fr`qu`ktdy flkn iurs`dv`s c`lkh gssur`n cy cuslk`ss d`gn`rs gkn pidltljlgks tegt iur e`gdte gkn te``kvlrikm`kt gr` c`lkh prit`jt`n, tegt pìpd` wls`r tegk iurs`dv`s egv` gss`ss`n te` rlsb gkn jikjdun`ntegt sim` prinujt ir gjtlvlty wgs "sgf`". Xe`te`r lt ls mgn jiw nls`gs`, h`k`tljgddy-minlfl`n irhgklsms,k`w je`mljgds ir nrlkblkh wgt`r, w` gr` gjjustim`n ti c`lkh tidn tegt iur wirrl`s gr` hriuknd`ss. Gkn lktrute, tegt ls wegt mist if us wgkt ti c`dl`v`.

\`t elstiry egs seiwk tegt eumgks gr` kit gdd tegt hiin gt gss`sslkh rlsbs. ^lm` gft`r tlm`, te` egzgrns ifk`w t`jekidihl`s gkn prinujts egv` c``k piirdy ukn`rstiin gt flrst, ukn`r`stlmgt`n we`k te` bkiwd`nh`stgrt`n ti c`jim` gvgldgcd`, gkn r`spikn`n ti tii dgt`. îcgjji, gsc`stis, vlkyd jedirln`, mgky p`stljln`s,`v`k t`jekidihl`s suje gs te` gutimicld` ir te` jimput`r, gdd w`r` lkltlgddy prijdglm`n "sgf`"gkn gdd w`r`strikhdy n`f`kn`n `v`k gft`r lkfirmgtlik ik te`lr rlsbs c`jgm` lmpisslcd` ti lhkir`.

Lk sim` if te` nlsgst`rs r`jiukt`n c`diw, g rlsb gss`ssm`kt egn gjtugddy c``k nik`, cut te` wrikhjikjdusliks w`r` r`gje`n. Lk ite`r jgs`s, te`r` ls ki `vln`kj` tegt g rlsb gss`ssm`kt ir gky ite`r gtt`mptti ounh` te` ngkh`r wgs mgn`. Eiw`v`r, te`y stgkn gs `xgmpd`s if te` h`k`rgd lksuffljl`kjy if lkfirmgtlikc`fir` te` fgjt gkn te` fgddlcldlty if eumgks lk ukn`rstgknlkh gkn utldlslkh `v`k tegt lkfirmgtlik welje lsgvgldgcd`.

ê` Wu`c`j Crlnh`.

Lk Jgkgng, lt ls g trgnltlik fir mgky `khlk``rs ti w`gr gk lrik rlkh. ê` lrik rlkh wgs lkt`kn`n ti c` gsymcid if te` `khlk``rs' prln` lk te`lr prif`sslik, gs w`dd gs g r`mlkn`r if te`lr fgddlcldlty gkn te`

jiks`qu`kj`s if te`lr fgldur`s. ê` flrst lrik rlkhs w`r` suppis`ndy egkn`n iut lk g j`r`miky gt te`Pklv`rslty if îrikti lk 7


3/55


#@$%ZE &kt`rkgtlikgd '`k`rgd `rt 7.*g (1"1517>) ,gh`? *


Gkn`rsik, te` jel`f `x`jutlv` if Pklik Jgrcln` ls stldd wgkt`n cy te` Lknlgk hiv`rkm`kt ti gksw`r jegrh`sr`dgtlkh ti te` lkjln`kt.

^e` spgj` seuttd` Jegdd`kh`r.

^els cd`w up ik Ogkugry 35te, 7


4/55


#@$%ZE &kt`rkgtlikgd '`k`rgd `rt 7.*g (1"1517>) ,gh`? >


Eygtt S`h`kjy sbywgdb, Bgksgs Jlty, Mlssiurl, PZG.

Xe`k tels twi-d`v`d jgtwgdb gt te` Eygtt S`h`kjy eit`d jiddgps`n lk 7


5/55


#@$%ZE &kt`rkgtlikgd '`k`rgd `rt 7.*g (1"1517>) ,gh`? "


jiddgps` wgs jgptur`n ik fldm gkn egs c``k r`pdgy`n ik mgky ijjgsliks ti n`mikstrgt` te` sjgd` gknsp``n if te` nlsgst`r.

^egdlnimln`.

^els nruh, pr`sjrlc`n ti pr`hkgkt wim`k ti jimcgt 'mirklkh sljbk`ss' wgs lktrinuj`n lk 7


6/55


#@$%ZE &kt`rkgtlikgd '`k`rgd `rt 7.*g (1"1517>) ,gh`? !


d`hs, gkn ukusugd sblk sir`s. Qr`hkgkt wim`k dgt`r n`dlv`r`n cgcl`s wlte clrte n`f`jts. Gkite`r slmldgrlkjln`kt if mgsslv` eumgk `xpisur` ti QJCs ijjurr`n lk ^glwgk lk 7


7/55



7.: - Cgrrl`rs ti Hiin Ztgkngrns if E`gdte & Zgf`ty.

Lkfi-Hrgpelj? Cgrrl`rs ti hiin stgkngrns if e`gdte gkn sgf`ty.

7.> - M`gklkh if e`gdte, sgf`ty, w`dfgr` gkn `kvlrikm`ktgd prit`jtlik.

N`flkltlik if E`gdte.

J700- Ijjupgtlikgd Zgf`ty gkn E`gdte Jikv`ktlik, 7


8/55



7.> - M`gklkh if e`gdte, sgf`ty, w`dfgr` gkn `kvlrikm`ktgd prit`jtlik.

ik 33 Oudy 76 cy te` r`pr`s`ktgtlv`s if 67 Ztgt`s (Iffljlgd S`jirns if te` Xirdn E`gdte Irhgklzgtlik, Ki.3, p. 711) gkn `kt`r`n lkti firj` ik 8 Gprld 75.^e` N`flkltlik egs kit c``k gm`kn`n slkj` 75).

N`flkltlik if Zgf`ty.

Zgf`ty.

^e` jiknltlik if c`lkh sgf` 2 fr``nim frim ngkh`r ir rlsbs.(Ziurj`? Ixfirn Jikjls` @khdlse Nljtlikgry).

Ijjupgtlikgd E`gdte gkn Zgf`ty Gss`ssm`kt Z`rl`s Qgh` : IEZGZ 75117? 7


9/55



7.0 - Zummgry.

ê` mglk fijus lk ijjupgtlikgd e`gdte ls ik ter`` nlff`r`kt ico`jtlv`s?

7. ê` mglkt`kgkj` gkn primitlik if wirb`rs' e`gdte gkn wirblkh jgpgjlty.3. ê` lmpriv`m`kt if wirblkh `kvlrikm`kt gkn wirb ti c`jim` jiknujlv` ti sgf`ty gkn e`gdte.:. N`v`dipm`kt if wirb irhgklzgtliks gkn wirblkh judtur`s lk g nlr`jtlik welje suppirts e`gdte gkn

sgf`ty gt wirb gkn lk nilkh si gdsi primit`s g pisltlv` sijlgd jdlmgt` gkn smiite ip`rgtlik gknmgy `kegkj` prinujtlvlty if te` ukn`rtgblkhs.

Cgrrl`rs ti hiin stgkngrns if e`gdte gkn sgf`ty lkjdun`?

Jimpd`xlty.

@mpdiy``s c`jim` ukegppy wlte te` gmiukt gkn typ` if lkfirmgtlik gvgldgcd` ik e`gdte gkn sgf`ty weljels kit tgldir`n sp`jlfljgddy ti te`m. D`hlsdgtlik, r`hudgtliks gkn r`qulr`m`kts jgk c`jim` iv`rwe`dmlkh,nlffljudt ti ukn`rstgkn gkn piirdy jimmukljgt`n.

Jimp`tlkh & Jikfdljtlkh N`mgkns.

N`mgkns ti m``t prinujtlik tgrh`ts ir b``p wltelk cunh`ts, mgy jimprimls` e`gdte gkn sgf`ty.

Cègvliurgd Lssu`s.

Jegkhlkh wirb`rs gttltun`s gkn cègvliur ti wirb sgf`dy ls ik` if te` clhh`st jegdd`kh`s lk e`gdte gknsgf`ty.

N`flkltliks.

E`gdte? G stgt` if jimpd`t`, peysljgd, m`ktgd gkn sijlgd w`ddc`lkh.

Zgf`ty? Fr``nim frim ngkh`r ir rlsbs.

X`dfgr`? êls r`f`rs ti te` fgjldltl`s fir wirbpdgj` jimfirt.

@kvlrikm`ktgd? Gky gjtlvlty ti mglktglk ir r`stir` te` qugdlty if te` `kvlrikm`ktgd m`nlg cy pr`v`ktlik if`mlsslik if piddutgkts ir r`nujtlik lk te` pr`s`kj` if piddutlkh sucstgkj`s.

3.1 - ê` mirgd, sijlgd gkn `jikimlj r`gsiks fir hiin stgkngrns if e`gdte gkn sgf`ty lk te`

wirbpdgj`.

ê` Zlz` if te` E`gdte gkn Zgf`ty 'pricd`m'.

@v`ry y`gr lk te` PB gdik`, gciut >11 pìpd` gr` bldd`n lk gjjln`kts jgus`n cy wirb gjtlvltl`s gkn iv`r gmlddlik wirb`rs gr` lkour`n. Griukn twi mlddlik pìpd` (0% if te` pipudgtlik) suff`r frim ldd-e`gdte jgus`ncy wirb gkn lt ls `stlmgt`n tegt griukn 30 mlddlik wirblkh ngys gr` dist `v`ry y`gr gs g r`sudt if wirb-r`dgt`n gjjln`kts gkn ldd-e`gdte. @v`ry y`gr, griukn ter`` teiusgkn pìpd` nl` gs g r`sudt if pgst `xpisur`ti gsc`stis gkn mir` tegk 30,111 gr` firj`n ti hlv` up wirb nu` ti wirb-r`dgt`n gjjln`kts gkn ldd-e`gdte.

Gjjln`kts lk te` @P.

Nurlkh 7


10/55




wirbpdgj`.

fiukn.

Qìpd` `mpdiy`n fir d`ss tegk twi y`grs w`r` fiukn ti c` c`tw``k 7.3 gkn 7.: tlm`s mir` dlb`dy ti egv`gk gjjln`kt tegk te` gv`rgh` wirb`r, lrr`sp`jtlv` if we`te`r te`y egn g t`mpirgry ir p`rmgk`kt jiktrgjt.

Lk sim` s`jtirs, te` flhur` wgs muje elhe`r tegk tels. Fir `xgmpd`, stgff lk eit`ds gkn r`stgurgkts wei egnc``k p`rmgk`ktdy `mpdiy`n fir d`ss tegk twi y`grs w`r` >8% mir` dlb`dy ti egv` gk gjjln`kt, r`dgtlv` tite`lr lknustry gv`rgh`. Zlmldgrdy, t`mpirgry `mpdiy``s lk jikstrujtlik w`r` 60% mir` dlb`dy ti c` lkour`ntegk ite`r wirb`rs lk te`lr s`jtir.

Fir gdd pìpd` gh`n c`tw``k 75 gkn 3>, gkn fir `v`ryik` wirblkh klhet selfts if gt d`gst 31 eiurs g w``b,te` rlsb if gk gjjln`kt wgs 7.> tlm`s te` gv`rgh`.

Flselkh wgs te` mist ngkh`rius ijjupgtlik gt 3.>: tlm`s te` @P ijjupgtlikgd gv`rgh`. Ite`r elhe-rlsbs`jtirs lkjdun`n jikstrujtlik (7.>7 tlm`s te` @P gv`rgh`), e`gdte gkn sijlgd w`dfgr` (7.:>), gkn ghrljudtur`

(7.:3).

Ite`r tegk gjjln`ktgd lkourl`s, wirb-r`dgt`n e`gdte pricd`ms gff`jt`n 8.8 mlddlik pìpd` lk 7


11/55




wirbpdgj`.

Flhur` 7. Gdd S`hliks.

Lk seirt, grhum`kts fir hiin mgkgh`m`kt if e`gdte gkn sgf`ty lkjdun`?

D`hgd? jrlmlkgd gkn jlvld dlgcldlty. @jikimlj? te` jists if lkourl`s gkn ldd-e`gdte. Mirgd? `teljgd gkn r`spikslcd` cègvliur.

X` wldd kiw nlsjuss te`s` furte`r.


wirbpdgj`.

Nuty if Jgr`.

Cite te` `mpdiy`r gkn `mpdiy`` egv` g jimmik dgw nuty if jgr` ti `gje ite`r gkn ti ite`r `mpdiy``s.êls lkjdun`s `x`rjlslkh r`gsikgcd` jgr` lk irn`r ti prit`jt ite`rs frim te` rlsbs if fir`s``gcd` lkoury,

n`gte gt wirb ir e`gdte pricd`ms.

ê` @mpdiy`r's Nuty if Jgr`.

@v`ry `mpdiy`r must privln` g sgf` wirbpdgj`. êls m`gks tegt, lf gk `mpdiy`r ls gwgr` if g e`gdte gknsgf`ty rlsb ti `mpdiy``s, ir iuhet ti egv` bkiwk if lts `xlst`kj` (lk te` dlhet if jurr`kt bkiwd`nh` gt te`tlm`), te`y wldd c` dlgcd` lf gk `mpdiy`` ls lkour`n, bldd`n ir suff`rs lddk`ss gs g r`sudt if te` rlsb gkn e` (te``mpdiy`r) egs fgld`n ti tgb` r`gsikgcd` st`ps ti gviln lt egpp`klkh. Gs w`dd gs privlnlkh g sgf` pdgj` ifwirb, g sgf` pdgkt, `qulpm`kt gkn sgf` syst`ms if wirb wldd gdsi egv` ti c` privln`n gkn te` privlslik iftrglklkh,sup`rvlslik gkn te` jimp`t`kt if wirb`rs wldd c` r`qulr`n.

@mpdiy`` Slhets gkn @xp`jtgtliks.

@mpdiy``s egv` te` rlhet ti te` privlslik if g sgf` wirbpdgj`, gs lmpdl`n cy te` `mpdiy`r's nuty if jgr`,cut te`r` gr` gdsi `xp`jtgtliks pdgj`n ik te`m ti `x`rjls` r`gsikgcd` jgr` lk te`lr iwk gjtliks gt wirb.


12/55




wirbpdgj`.

êls m`gks tegt te`y must cègv` lk g mgkk`r welje ni`s kit oìpgrnls` te`lr iwk, ir ite`rs', e`gdte gknsgf`ty, lkjdunlkh ji-ip`rgtlkh wlte te` `mpdiy`r lk te` us` if sgf` wirblkh prgjtlj`s gs privln`n. ê`r`seiudn c` sijl`tgd `xp`jtgtliks if hiin stgkngrns if e`gdte gkn sgf`ty.

3.3 - ê` @jikimlj Grhum`kts fir Mglktglklkh Hiin Ztgkngrns if E`gdte gkn Zgf`ty.

Elnn`k Jists if Gjjln`kts?Xltelk te` PB, g surv`y pucdlse`n cy te` EZ@ lk 7


13/55


#@$%ZE &kt`rkgtlikgd '`k`rgd `rt 7.*g (1"1517>) ,gh`? 7*


Flhur` 3. @jikimlj Fgjtirs.

ê` Zmgdd Jimpgky.

Zmgdd`r jimpgkl`s, cy jimpgrlsik, usugddy egv` diw`r d`v`ds if lkv`stm`kt gkn r`siurj`s gvgldgcd` gkn,gs g jiks`qu`kj`, mlhet fgj` s`rlius flkgkjlgd nlffljudtl`s wlte g diss if 71,111 ir d`ss. ê` `ff`jt if gkysuje flkgkjlgd diss ls, te`r`fir`, kit pripirtlikgd ti te` slz` if te` jimpgky.

Gkite`r lkt`r`stlkh flknlkh lk r`dgtlik ti gjjln`kts lk smgdd jimpgkl`s wgs r`v`gd`n lk gk lkv`stlhgtlik lktite` r`dgtlikselp c`tw``k lkoury gcs`kj`s, sljbk`ss gkn gcs`kt``lsm. Lt wgs fiukn tegt lkourl`s ijjurrlkh lksmgdd`r jimpgkl`s t`kn`n ti r`sudt lk mir` tlm` iff tegk `lte`r sljbk`ss ir gcs`kt``lsm. Lt fiddiws tegt

`ff`jtlv` t`jeklqu`s if sgf`ty mgkgh`m`kt gr` if mir` c`k`flt ti te` smgdd`r jimpgky.

ê` Jist.

E`gdte gkn sgf`ty fgldur`s jist Hr`gt Crltglk up ti 75.7 clddlik `gje y`gr (3.7% -3.6% HNQ). ê` jist ifwirb-r`dgt`n gjjln`kts gkn ldd-e`gdte ti `mpdiy`rs `qugds 7>1-:11 fir `gje wirb`r `mpdiy`n, weld` te`jist if wirb-r`dgt`n gjjln`kts gkn lddk`ss ti `mpdiy``s ls `stlmgt`n gt c`tw``k :.0 clddlik gkn 8.: clddlikg y`gr (>% - 5% if hriss jimpgky trgnlkh priflts). Iv`r 751 mlddlik jiudn c` sgv`n lk wirb-r`dgt`n lddk`ssjists lk te` jikstrujtlik lknustry gdik`.

ê` jist if wirb-r`dgt`n gjjln`kts gkn ldd-e`gdte ti `mpdiy`rs ls, if jiurs`, gk gv`rgh` jist. Zim`gjjln`kts wldd jist ikdy g f`w p`kj` fir g stljblkh pdgst`r2 ite`rs mgy jist euknr`ns ir `v`k teiusgkns if

piukns we`k te` jist if eispltgd tr`gtm`kt ls tgb`k lkti jiksln`rgtlik.

Lt ls gdsi k`j`ssgry ti nlstlkhulse c`tw``k te` nlr`jt gkn te` lknlr`jt jists if gk gjjln`kt (s`` c`diw). Ltegs c``k `stlmgt`n tegt lknlr`jt jists gjjiukt fir gs muje gs fiur tlm`s te` nlr`jt jists. X` must diibkiw ti s`` oust wegt fgjtirs gff`jt te` nlr`jt gkn lknlr`jt jists if lknustrlgd gjjln`kts. Eiw`v`r, lt lsk`j`ssgry crigndy ti jdgsslfy te` typ`s if gjjln`kt tegt jgk ijjur.

ê`r` gr` fiur mglk jdgss`s if gjjln`kt?

g. êis` tegt jgus` ki ngmgh` ti prip`rty ir lkoury ti pìpd`.c. êis` tegt jgus` ngmgh` ti mgt`rlgd, pdgkt ir `qulpm`kt cut ni kit lkour` p`rsikk`d.

j. êis` tegt jgus` lkoury ti p`rsikk`d cut ni kit ngmgh` prip`rty.n. êis` tegt jgus` cite lkoury ti pìpd gkn ngmgh` ti mgt`rlgd, pdgkt gkn qulpm`kt.

ê` jist if gk gjjln`kt jgk c` nlvln`n lkti twi pgrts? te`r` gr` nlr`jt jists, welje lkjdun`?


14/55


#@$%ZE &kt`rkgtlikgd '`k`rgd `rt 7.*g (1"1517>) ,gh`? 7>


Lksurgkj` jdglms. Zljb pgy. Diss if prinujtlik. S`pglrs. Qrinujt diss ir ngmgh`.

Qucdlj dlgcldlty. Ngmgh` ti qulpm`kt, culdnlkhs, tj.

^e` lknlr`jt jists lkjdun`?

Cuslk`ss lkt`rruptlik. Qrinujt dlgcldlty. Diss if irn`rs. Jist if tlm` sp`kt ik lkv`stlhgtliks. D`hgd f``s. Diss if jirpirgt` lmgh`.

Lk gnnltlik ti welje, w` must kit firh`t te` jist if suff`rlkh tegt teis` lkour`n mgy `knur` gkn te` str`ssfir te`lr fgmldl`s, tih`te`r wlte te` psyjeidihljgd `ff`jt ik ite`r wirb`rs.

X` jgk s`t iut g jimpgrlsik if nlr`jt gkn lknlr`jt jists uslkh te`s` gjjln`kt jdgss`s, gs fiddiws?

^yp` if. Nlr`jt Jist. Lknlr`jt Jist.

Gjjln`kt.

(g) Kik`. K`hdlhlcd , `.h. t`mpirgry wirbstippgh`, nurgtlik n`p`kn`kt upiks`v`rlty if te` k`gr mlss9

(c) Vgdu` if te` wirb-pl`j`, te` wirblk egkn, ir strujtur`.

Xgstgh` if mgt`rlgd gkn diss iftlm` gdr`gny sp`kt ik te` oic.

Vgdu` if pdgkt gkn `qulpm`kt tic` r`pdgj`n.

^e` pdgkt mgy c` iut if gjtlik firsim` tlm` gkn, lf vltgd, mgy gff`jt gddprinujtlik.

Ngmgh` ti tiids gkn t`stlkh`qulpm`kt tegt egv` ti c`r`pdgj`n.

N`dgy weld` wgltlkh firr`pdgj`m`kts tegt mgy egv` ti c`sp`jlgddy mgn`.

(j) Jist if m`nljgd tr`gtm`kt. Dist tlm`, nu` ti?

Flrst gln.

Xirb`rs stipplkh ti gsslst

iut if sympgtey ir jurlislty,ir ti nlsjuss te` lkjln`kt.

Gmcudgkj`. Mgjelk`ry stipp`n ti fr``vljtlm.

Iut-pgtl`kt tr`gtm`kt. Zup`rvlsirs gsslstlkh vljtlm.

Lk-pgtl`kt tr`gtm`kt (c`n,kurslkh, nijtirs,

sp`jlgdlsts, jiksudtgkts,m`nljgtlik, tj.)

Mgkgh`m`kt gkn ite`rswei egv` ti lkv`stlhgt` te`

lkjln`kt. S`grrgkh`m`kt ifprinujtlik sje`nud`s.


15/55


#@$%ZE &kt`rkgtlikgd '`k`rgd `rt 7.*g (1"1517>) ,gh`? 7"


Jimp`ksgtlik.

Dist tlm`, nu` ti ?

Flk`s lmpis`n ik jikvljtlik. Qr`pgrgtlik if r`pirts, `tj.

Fir cr`gje if stgtutiry nuty. Gtt`kngkj` fir jiurtprij``nlkhs.

Eispltgd vlslts gkn n`gdlkhwlte

r`dgtlv`s.

Diss if priflt, nu` ti?

Diss if vljtlm's prinujtlik.

Jist if trglklkh r`pdgj`m`kt.

S`nuj`n prinujtlvlty,gnnltlikgd wgh`s gkniv`rtlm`.

Jiks`qu`ktlgd diss, nu` ti?

Lkt`rf`r`kj` wlte prinujtlik.

Fgldur` ti m``t jimpd`tlikngt`s (p`kgdty jdgus`)2 dissif hiinwldd.

Jgkj`ddgtlik if irn`rs gkndiss if futur` prinujtlik.

Lkjr`gs`n iv`re`gns?

Lf pdgkt gkn m`k gr` lnd`2 pisslcd`jists if pdgkt elr`.

Gnnltlikgd jiks`qu`ktlgd diss?

Gs g r`sudt if g piirgjjln`kt r`jirn - nlffljudt ti`mpdiy hiin m`k, cgnwirb`rs wgst` mir`,prinuj` d`ss gkn gr` mir`gjjln`kt prik`.

(n)^e` fgjtirs jiktrlcutlkh tiwgrns te` jist if gjjln`kts we`r` citep`rsikgd lkoury gkn mgt`rlgd ngmgh` gr` lkvidv`n gr` dlb`dy ti c` g

jimclkgtlik if teis` dlst`n ukn`r gjjln`kt typ`s (c) gkn (j).

^i r`jgp, gs w`dd gs te` fiur mglk jdgss`s if gjjln`kt, nlr`jt gkn lknlr`jt jist lmpdljgtliks, te`r` lsgdsi te` jiksln`rgtlik if wegt jgk gkn jgkkit c` lksur`n?


16/55


17/55



3.0 - E`gdte gkn Zgf`ty S`qulr`m`kts.

s`t lkti kgtlikgd dgws.

Grtljd` 76?

7. @mpdiy`rs segdd c` r`qulr`n ti `ksur` tegt, si fgr gs ls r`gsikgcdy prgjtljgcd`, te` wirbpdgj`s,

mgjelk`ry, `qulpm`kt gkn prij`ss`s ukn`r te`lr jiktrid gr` sgf` gkn wlteiut rlsb ti e`gdte.3. @mpdiy`rs segdd c` r`qulr`n ti `ksur` tegt, si fgr gs ls r`gsikgcdy prgjtljgcd`, te` je`mljgd,

peysljgd gkn clidihljgd sucstgkj`s gkn gh`kts ukn`r te`lr jiktrid gr` wlteiut rlsb ti e`gdte we`kte` gppriprlgt` m`gsur`s if prit`jtlik gr` tgb`k.

Wu`stlik :.

Qd`gs` s`d`jt te` jirr`jt mlsslkh wirns, lk irn`r, fir te` c`diw s`kt`kj`.

K`gr YYYYY(7)gr` gky firm if YYYYY(3)welje jiudn r`sudt lk YYYYYYY(:)ir diss cut YYYYYY(>).

Wu`stlik >.

Gjjirnlkh ti @P gjjln`kt stgtlstljs p`rsiks `mpdiy`n fir d`ss tegk 3 y`grs w`r` fiukn ti c` eiw mgkytlm`s mir` dlb`dy ti egv` gk gjjln`kt tegk te` gv`rgh` wirb`r9

Wu`stlik 0.

Xey ls lt nlffljudt ti jr`gt` gk gjjurgt` pljtur` if ijjupgtlikgd gjjln`kts frim griukn te` wirdn9

Wu`stlik 6.

Ls te` Fiddiwlkh Ztgt`m`kt ^ru` ir Fgds`9

Lt egs c``k `stlmgt`n tegt lknlr`jt jists gjjiukt fir gs muje gs fiur tlm`s te` nlr`jt jists.

3.6 - Zummgry.

êls summgry s`jtlik wldd kiw r`f`r yiu cgjb ti te` d`grklkh iutjim`s gkn iff`r g crl`f r`mlkn`r if te`tipljs.

Nuty if Jgr`.

ê` `mpdiy`r gkn `mpdiy`` cite egv` g jimmik dgw nuty if jgr` ti `gje ite`r gkn ite`r `mpdiy``s.^gblkh r`gsikgcd` jgr` ti prit`jt `mpdiy``s frim rlsbs if fir`s``gcd` lkoury, nls`gs` ir n`gte.

@mpdiy`r must privln`?

Zgf` pdgj` if wirb. Zgf` qulpm`kt, gppdlgkj`s gkn pdgkt. Zgf` syst`m if wirb. Jimp`t`kt mpdiy``s.

Flkgkjlgd Grhum`kts fir Mglktglklkh Hiin Ztgkngrns if E`gdte & Zgf`ty.

Gky gjjln`kts ir ldd e`gdte wldd ijjur nlr`jt gkn lknlr`jt jists ti te` jimpgky, sim` welje wldd c` lksur`ngkn kit lksur`n.

ê` `jikimlj c`k`flts fir gk irhgklsgtlik fir lmpd`m`ktlkh g sujj`ssfud e`gdte gkn sgf`tymgkgh`m`kt syst`m lkjdun`?


18/55


19/55



:.7 - @mpdiy`rs' S`spikslcldltl`s.

`ff`jts ik e`gdte.

Grtljd` 78.Xe`k`v`r twi ir mir` ukn`rtgblkhs `khgh` lk gjtlvltl`s slmudtgk`iusdy gt ik` wirbpdgj`, te`y segddjiddgcirgt` lk gppdylkh te` r`qulr`m`kts if tels Jikv`ktlik.

Lk sim` jiuktrl`s `mpdiy`r's r`spikslcldltl`s gr` s`t iut lk jrlmlkgd dgw?

Pklt`n Ztgt`s if Gm`rljg (PZG) - Ijjupgtlikgd Zgf`ty gkn E`gdte Gjt 7


20/55



:.7 - @mpdiy`rs' S`spikslcldltl`s.

5. H`k`rgd nutl`s if `mpdiy`rs ti te`lr `mpdiy``s?

5.(7)@v`ry `mpdiy`r segdd privln` gkn mglktglk, gs fgr gs ls r`gsikgcdy prgjtljgcd`, g wirblkh`kvlrikm`kt tegt ls sgf` gkn wlteiut rlsb ti te` e`gdte if els `mpdiy``s.

5.(3)Xlteiut n`rihgtlkh frim te` h`k`rgdlty if gk `mpdiy`r's nutl`s ukn`r sucs`jtlik (7),te`

mgtt`rs ti welje teis` nutl`s r`f`r lkjdun` lk pgrtljudgr?g. ^e` privlslik gkn mglkt`kgkj` if syst`ms if wirb, pdgkt gkn mgjelk`ry tegt, gs fgr gs ls

r`gsikgcdy prgjtljgcd`,gr` sgf` gkn? wlteiut rlsbs ti e`gdte.c. ^gblkh suje st`ps gs mgy c` r`gsikgcdy prgjtljgcd ti `dlmlkgt` ir mltlhgt` gky egzgrn ir

pit`ktlgd egzgrn ti te` sgf`ty ir e`gdte if `mpdiy``s, c`fir` r`sirtlkh ti p`rsikgd prit`jtlv``qulpm`kt.

j. Mgblkh grrgkh`m`kts fir `ksurlkh, gs fgr gs ls r`gsikgcdy prgjtljgcd`, te` sgf`ty gkngcs`kj` if rlsbs ti e`gdte lk jikk`jtlik wlte te` prinujtlik, prij`sslkh, us`, egkndlkh,stirgh` ir trgkspirt if grtljd`s ir sucstgkj`s.

n. @stgcdlselkh, gs fgr gs ls r`gsikgcdy prgjtljgcd`, wegt egzgrns ti te` e`gdte ir sgf`ty ifp`rsiks gr` gttgje`n ti gky wirb welje ls p`rfirm`n, gky grtljd` ir sucstgkj` welje lsprinuj`n, prij`ss`n, us`n, egknd`n, stir`n ir trgkspirt`n gkn gky pdgkt ir mgjelk`ry,

welje ls us`n lk els cuslk`ss, gkn e` segdd, gs fgr gs ls r`gsikgcdy prgjtljgcd`, furte`r`stgcdlse wegt pr`jgutlikgry m`gsur`s seiudn c` tgb`k wlte r`sp`jt ti suje wirb, grtljd`,sucstgkj`, pdgkt ir mgjelk`ry lk irn`r ti prit`jt te` e`gdte gkn sgf`ty if p`rsiks, gkn e`segdd privln` te` k`j`ssgry m`gks ti gppdy suje pr`jgutlikgry m`gsur`s.

`. Qrivlnlkh suje lkfirmgtlik, lkstrujtliks ,trglklkh gkn sup`rvlslik gs mgy c` k`j`ssgry ti`ksur`, gs fgr gs ls r`gsikgcdy prgjtljgcd`, te` e`gdte gkn sgf`ty gt wirb if els `mpdiy``s.

f. Gs fgr gs ls r`gsikgcdy prgjtljgcd`, kit p`rmlttlkh gky `mpdiy`` ti ni gky wirb ir tiprinuj`, prij`ss, us`, egknd`, stir` ir trgkspirt gky grtljd` ir sucstgkj` ir ti ip`rgt` gkypdgkt ir mgjelk`ry, ukd`ss te` pr`jgutlikgry m`gsur`s jikt`mpdgt`n lk pgrghrgpes (c) gkn(n), ir gky ite`r pr`jgutlikgry m`gsur`s welje mgy c` pr`sjrlc`n, egv` c``k tgb`k.

h. ^gblkh gdd k`j`ssgry m`gsur`s ti `ksur` tegt tlr` r`qulr`m`kts if tels Gjt gr` jimpdl`n wltecy `v`ry p`rsik lk els `mpdiym`kt ir ik pr`mls`s ukn`r els jiktrid we`r` pdgkt irmgjelk`ry ls us`n.

e. @kfirjlkh suje m`gsur`s gs mgy c` k`j`ssgry lk te` lkt`r`st if e`gdte gkn sgf`ty.l. @ksurlkh tegt wirb ls p`rfirm`n gkn tegt pdgkt ir mgjelk`ry lssu`n ukn`r te` h`k`rgd

sup`rvlslik if g p`rsik trglk`n ti ukn`rstgkn te` egzgrns gssijlgt`n wlte lt gkn wei egv`te` guteirlty ti `ksur` tegt pr`jgutlikgry m`gsur`s tgb`k cy te` `mpdiy`r gr` lmpd`m`kt`n.

o. Jguslkh gdd `mpdiy``s ti c` lkfirm`n r`hgrnlkh te` sjip` if te`lr guteirlty gs jikt`mpdgt`nlk s`jtlik :8 (7) (c).

ettp?//www.lkfi.hiv.zg/gjts/7


21/55



:.3 - Xirb`rs' S`spikslcldltl`s gkn Slhets.

c` gff`jt`n cy els gjts ir imlssliks gt wirb.c. î ji-ip`rgt` wlte els `mpdiy`r ir gky ite`r p`rsik lk te` nlsjegrh` if gky nuty ir

r`qulr`m`kt lmpis`n ik te` `mpdiy`r ir tegt ite`r p`rsik cy tels Gjt ir gky r`hudgtlikmgn` te`rùkn`r.

j. î w`gr ir us` gt gdd tlm`s gky prit`jtlv` `qulpm`kt ir jditelkh privln`n cy te` `mpdiy`r fir

te` purpis` if pr`v`ktlkh rlsbs ti els sgf`ty gkn e`gdte.n. î jimpdy wlte gky lkstrujtlik ir m`gsur` ik ijjupgtlikgd sgf`ty gkn e`gdte lkstltut`n cyels `mpdiy`r ir gky ite`r p`rsik cy ir ukn`r tels Gjt ir gky r`hudgtlik mgn` te`rùkn`r.

3>. (3) G p`rsik wei jiktrgv`k`s te` privlsliks if tels s`jtlik segdd c` huldty if gk iff`kj` gknsegdd, ik jikvljtlik, c` dlgcd` ti g flk` kit `xj``nlkh ik` teiusgkn rlkhhlt ir ti lmprlsikm`kt fir gt`rm kit `xj``nlkh ter`` miktes ir ti cite.

Z`jtlik 30 - Nuty kit ti lkt`rf`r` wlte ir mlsus` telkhs privln`n pursugkt ti j`rtglk privlsliks.

30. G p`rsik wei lkt`ktlikgddy, r`jbd`ssdy ir k`hdlh`ktdy lkt`rf`r`s wlte ir mlsus`s gkytelkhprivln`n ir nik` lk te` lkt`r`sts if sgf`ty, e`gdte gkn w`dfgr` lk pursugkj` if tels Gjt segdd c` huldtyif gk iff`kj` gkn segdd, ik jikvljtlik, c` dlgcd` ti g flk` kit `xj``nlkh tw`kty teiusgkn rlkhhlt ir ti

lmprlsikm`kt fir g t`rm kit `xj``nlkh twi y`grs ir ti cite.

Z`jtlik 36 - Nuty kit ti jegrh` `mpdiy``s fir telkhs nik` ir privln`n.

36. Ki `mpdiy`r segdd d`vy ir p`rmlt ti c` d`vl`n ik gky `mpdiy`` if els gky jegrh` lk r`sp`jt ifgkytelkh nik` ir privln`n lk pursugkj` if tels Gjt ir gky r`hudgtlik mgn` te`rùkn`r.

Z`jtlik 38 - Nlsjrlmlkgtlik ghglkst `mpdiy``s, `tj.

38.(7) Ki `mpdiy`r segdd nlsmlss gk `mpdiy``, lkour` elm lk els `mpdiym`kt, ir gdt`r elspisltlik ti els n`trlm`kt cy r`gsik ikdy tegt te` `mpdiy``?

g. Mgb`s g jimpdglkt gciut g mgtt`r welje e` jiksln`rs ls kit sgf` ir ls g rlsb ti e`gdte.c. Ls g m`mc`r if g sgf`ty gkn e`gdte jimmltt`` `stgcdlse`n pursugkt ti tels Gjt.j. @x`rjls`s gky if els fukjtliks gs g m`mc`r if te` sgf`ty gkn e`gdte jimmltt``.

38.(3) Ki trgn` uklik segdd tgb` gky gjtlik ik gky if lts m`mc`rs wei, c`lkh gk `mpdiy`` gtg pdgj` if wirb?

. Mgb`s g jimpdglkt gciut g mgtt`r welje e` jiksln`rs ls kit sgf` ir ls g rlsb ti e`gdte.g. Ls g m`mc`r if g sgf`ty gkn e`gdte jimmltt`` `stgcdlse`n pursugkt ti tels Gjt.c. @x`rjls`s gky if els fukjtliks gs g m`mc`r if te` sgf`ty gkn e`gdte jimmltt``.

38.(:) Gk `mpdiy`r wei, ir g trgn` uklik welje, jiktrgv`k`s te` privlsliks if tels s`jtlik segdd c`huldty if gk iff`kj` gkn segdd, ik jikvljtlik, c` dlgcd` ti g flk` kit `xj``nlkh t`k teiusgkn rlkhhlt irti g t`rm if lmprlsikm`kt kit `xj``nlkh ik` y`gr ir ti cite.

38.(>) Kitwltestgknlkh gky wrltt`k dgw ti te` jiktrgry, we`r` g p`rsik ls jikvljt`n if gk

iff`kj` ukn`r tels s`jtlik te` Jiurt mgy, lk gnnltlik ti lmpislkh g p`kgdty ik te` iff`kn`r,mgb` ik` ir cite if te` fiddiwlkh irn`rs?

. Gk irn`r tegt te` iff`kn`r pgys wltelk g sp`jlflj p`rlin ti te` p`rsik ghglkst weim teìff`kn`r egs nlsjrlmlkgt`n suje ngmgh`s gs lt telkbs flt ti jimp`ksgt` tegt p`rsik.

g. Gk irn`r tegt te` `mpdiy`` c` r`lkstgt`n ir r`-`mpdiy`n lk els firm`r pisltlik ir, we`r` tegtpisltlik ls kit gvgldgcd`, lk g slmldgr pisltlik.

Sid` if `kfirj`m`kt gh`kjl`s gkn jiks`qu`kj`s if kik-jimpdlgkj`.

Jikv`ktlik J700 s`ts iut te` fiddiwlkh r`qulr`m`kts.Grtljd`s < gkn 71.

Grtljd`


22/55



:.3 - Xirb`rs' S`spikslcldltl`s gkn Slhets.

wirblkh `kvlrikm`kt segdd c` s`jur`n cy gk gn`qugt` gkn gppriprlgt` syst`m if lksp`jtlik.3. ^e` `kfirj`m`kt syst`m segdd privln` fir gn`qugt` p`kgdtl`s fir vlidgtliks if te` dgws gkn

r`hudgtliks.

Grtljd` 71.

M`gsur`s segdd c` tgb`k ti privln` hulngkj` ti `mpdiy`rs gkn wirb`rs si gs ti e`dp te`m ti jimpdy wlted`hgd icdlhgtliks.

Lk te` @urip`gk Pklik (@P) m`mc`r stgt`s egv` `kfirjlkh guteirltl`s ti `ksur` tegt cgslj d`hgdr`qulr`m`kts r`dgtlkh ti ijjupgtlikgd e`gdte gkn sgf`ty gr` m`t. Lk te` PB ik te` c`egdf if te` hiv`rkm`ktE`gdte gkn sgf`ty d`hlsdgtlik ls `kfirj`n cy te` E`gdte gkn Zgf`ty @x`jutlv` (EZ@) gkn dijgd guteirltl`sukn`r piw`rs privln`n cy te` E`gdte gkn Zgf`ty gt Xirb `tj. Gjt 7.

Lk Mgdgyslg te` N`pgrtm`kt if Ijjupgtlikgd Zgf`ty gkn E`gdte (NIZE) ukn`r te` Mlklstry if EumgkS`siurj` ls r`spikslcd` ti `ksur` te` sgf`ty, e`gdte gkn wirb`rs lk te` pucdlj gkn prlvgt` s`jtir. NIZE`kfirj`s te` Ijjupgtlikgd Zgf`ty gkn E`gdte Gjt 7


23/55



:.: - ^e` Sid` if te` @urip`gk Pklik lk Egrmiklslkh Ztgkngrns if E`gdte gkn Zgf`ty.

Flhur` 7 .

Eiw @P Nlr`jtlv`s c`jim` PB S`hudgtliks ukn`r te` EZX Gjt.

@urip`gk Nlr`jtlv`s tegt gr` gnipt`n cy te` Jiukjld if Mlklst`rs k``n ti c` lmpd`m`kt`n cy M`mc`rZtgt`s.

Xlte r`hgrn ti e`gdte gkn sgf`ty Nlr`jtlv`s, te` EZ@ egv` ter`` iptliks ti jiksln`r?

Ki k`w S`hudgtliks k``n`n gs Crltlse d`hlsdgtlik gdr`gny jiv`rs te` `ss`ktlgd glms if te` Nlr`jtlv`. Minlfljgtliks k``n`n ti `xlstlkh d`hlsdgtlik welje `lte`r? jiv`rs sim` cut kit gdd if te` `ss`ktlgd

glms2 jiv`rs gdd if te` `ss`ktlgd glms cut kit lk suffljl`kt n`pte. K`w S`hudgtliks r`qulr`n ti jiv`r te` `ss`ktlgd glms.

@urip`gk Nlm`kslik?

^e` PB ls ciukn cy @P d`hlsdgtlv` prij`nur`s ik oilklkh (te`k @@J) lk 7


24/55



:.: - ^e` Sid` if te` @urip`gk Pklik lk Egrmiklslkh Ztgkngrns if E`gdte gkn Zgf`ty.

e`gdte gkn sgf`ty privlsliks if te` Zlkhd` @urip`gk Gjt (Z@G, Grtljd` 775G).

^e` @urip`gk Jiurts.

@urip`gk Jiurt if Eumgk Slhets- lkt`rpr`ts @urip`gk Jikv`ktlik fir Qrit`jtlik if Eumgk

Slhets gkn Fr``nims. @urip`gk Jiurt if Oustlj`- hlv`s rudlkhs ik lkt`rpr`tgtlik if @P dgw gt te` r`qu`st if g m`mc`r

stgt` ir gk lknlvlnugd.

Wu`stlik 8.

@urip`gk Nlr`jtlv`s gr` clknlkh ik gdd m`mc`r stgt`s cut `gje stgt` must pgss lts iwk d`hlsdgtlik ti crlkh@P d`hlsdgtlik lkti `ff`jt.

:.> - Lkt`rkgtlikgd E`gdte gkn Zgf`ty Dgw.

Elstirljgd p`rsp`jtlv`.

Pktld 7


25/55




egv` gvgldgcd` g piid if bkiwd`nh`, sbldds gkn `xp`rl`kj` ti `kgcd` te` mist gppriprlgt` d`hlsdgtlik fir te`jimmuklty ti c` n`vls`n, gkn r`vls`n gs k``n`n. Mgky hiv`rkm`kts egv` sujj`ssfuddy cirriw`nd`hlsdgtlik pl`j`m`gd frim ite`r kgtliks2 ukfirtukgt`dy sim` if wegt ls cirriw`n mgy kit 'flt' te` k`ww`gr`r, gkn `v`k cirriw`n mgt`rlgd k``ns r`vlslik iv`r te` pgssgh` if tlm`. ê`s` gr` r`gsiks wey te`dijgd bkiwd`nh` piid ls k``n`n.

3. @kfirj`m`kt if teis` stgkngrns teriuhe te` d`hgd syst`m. Gmikh te` mgky `d`m`kts if gk`kfirj`m`kt prihrgmm` ls, gt te` d`gst, gk gn`qugt` kumc`r if trglk`n gkn jimp`t`kt lksp`jtirsir r`hudgtirs, weis` nutl`s `xt`kn ti te` pdgkk`n gkn rgknim lksp`jtlik if wirbpdgj`s jiv`r`n cyte` d`hlsdgtlik, te` lkv`stlhgtlik if lkjln`kts gkn jimpdglkts gkn te` jiknujt if prij``nlkhs gsk`j`ssgry fiddiwlkh suje lksp`jtliks gkn lkv`stlhgtliks. Fir flkgkjlgd r`gsiks, gkn c`jgus` iftrgnltlik, e`gdte gkn sgf`ty `kfirj`m`kt ls ift`k ti c` fiukn wltelk te` frgm`wirb if g n`pgrtm`kt ifdgciur, weis` lksp`jtirs gr` gdsi jikj`rk`n wlte pidljl`s gkn `kfirj`m`kt if ite`r gsp`jts if te`wirblkh `kvlrikm`kt, lkjdunlkh wgh`s gkn jiknltliks. Gs g r`sudt, te` tlm` gkn sbldds if te`s`lksp`jtirs mgy w`dd c` str`tje`n ti gjjimmingt` sp`jlgdlst bkiwd`nh` if e`gdte gkn sgf`tymgtt`rs.

:. Gnvlj` ti `mpdiy`rs, wirb`rs gkn te` pucdlj ik gppriprlgt` jiktrid m`gsur`s, gkn te` lssuìf `xpdgkgtiry pucdljgtliks. N`v`dipm`kt if lkfirmgtlik r`siurj`s lk egzgrn jiktrids, rlsb

gss`ssm`kt t`jeklqu`s gkn jidd`jtlik if lkoury ngtg prinuj`s lkputs lkti gk lkfirmgtlik syst`mwelje wldd c` gcd` ti iff`r gksw`rs ti pricd`ms wltelk te` jimmuklty gkn ti mikltir te` kgtlikgdm`gsur`s lk firj`.

>. Pklfirmlty if gpprigje. ê`r` must c` gk gppriprlgt` m`gks if n`gdlkh wlte teis` wein`dlc`rgt`dy gviln jimpdlgkj` wlte kgtlikgd dgws, welje ls s``k ti c` fglr. Zlmldgrdy, te` p`kgdtl`slmpis`n seiudn c` gppriprlgt` ti te` iff`kj` gkn gt g jimmik d`v`d fir te` sgm` iff`kj`jimmltt`n lk nlff`r`kt pdgj`s gkn `kvlrikm`kts. ê` d`v`d if p`kgdty seiudn c` suje tegt lt iff`rs gklkj`ktlv` ti jimpdy wlte te` dgw, gkn suffljl`kt si tegt te`r` ls ki `jikimlj gnvgktgh` ti c` hglk`ncy fgldur` ti jimpdy, fiddiw`n cy g wlddlkhk`ss ti gjj`pt te` r`sudtlkh p`kgdty. @qugddy, te`r` must c`sim` r`dgtlik c`tw``k kgtlikgd jiktrid m`gsur`s gkn teis` if ite`r lkt`rkgtlikgd trgnlkh pgrtk`rsgkn ite`r jiuktrl`s wlte crigndy slmldgr `jikiml`s gkn stgkngrns. êls wldd c` slhklfljgkt fir mudtl-kgtlikgd mpdiy`rs.

0. Z`ttlkh tgrh`ts fir futur` lmpriv`m`kt. Hiv`rkm`kt miv`s ti lmpriv` futur` kgtlikgdp`rfirmgkj` jgk lkjdun` r`qulrlkh te` firmgd gss`ssm`kt if rlsb gs g pgrt if te` pdgkklkh prij`ss,mgblkh n`slhk`rs r`spikslcd` fir te` privlslik if lkfirmgtlik gciut te`lr n`slhks gkn te` futur`mglkt`kgkj` ir nlsmgktdlkh if culdnlkhs, pdgkt gkn `qulpm`kt, gkn te` pucdljgtlik if lkoury gkn ldd-e`gdte ngtg gkn ite`r r`sudts s`t ghglkst futur` tgrh`ts. Lt ls s`df-`vln`kt tegt hiv`rkm`kts tegt nikit jgrry iut g prihr`sslv` gss`ssm`kt if te` lmpgjt if m`gsur`s ik te` dlv`s gkn w`ddc`lkh if te`wirbfirj` gr` s``k gs pgylkh dlp-s`rvlj` ti te` jimmik lkt`rkgtlikgd higd if r`nujtlik lk te`kumc`rs if wirbpdgj` gjjln`kts if gdd blkns.

6. Fist`rlkh ji-ip`rgtlik c`tw``k te` pgrtl`s lkvidv`n - wirb`rs, wirb`r r`pr`s`ktgtlv`s,mgkgh`m`kt gkn hiv`rkm`kt. Lk mgky jiuktrl`s, d`hlsdgtlik privln`s fir oilkt jiksudtgtlik gknlkfirmgtlik `xjegkh` ik mgtt`rs r`dgt`n ti wirb`rs' sgf`ty gkn e`gdte. @xp`rl`kj` lk mgkyjiuktrl`s seiws tegt te` pit`ktlgd fir te` jiktrlcutlik ti hiin prgjtlj`s welje jgk c` mgn` cywirb`rs ls ift`k ukn`rvgdu`n, gkn teis` hlv`k jiksudtgtlik ik te`lr iwk sgf`ty gkn e`gdte gr` mir`dlb`dy ti ji-ip`rgt` wlte te` m`gsur`s put lk pdgj` ti prit`jt te`m. @qugddy, d`hlsdgtlik welje egste` suppirt if te`s` mgoir `d`m`kts ls mir` dlb`dy ti c` `ff`jtlv` tegk tegt welje ls n`v`dip`n lklsidgtlik.

ê` clh pljtur` - Zustglkgcldlty.

ê`r` ls g hriwlkh r`jihkltlik tegt 'e`gdte gkn sgf`ty' ls cut ik` if te` fgj`ts if irhgklsgtlikgd jiktrid tegtmust c` mgst`r`n, kit lk lsidgtlik cut tih`te`r wlte ite`rs. @grdl`r jikj`pts if diss jiktrid gkn rlsbmgkgh`m`kt n`v`dip`n lk r`spiks` ti te` r`gdlsgtlik tegt te` prit`jtlik if gss`ts if irhgklsgtliks, stgt`sgkn `v`k judtur`s ls k`j`ssgry ti `ksur` survlvgd. Kiw, te` umcr`ddg if 'sustglkgcd` n`v`dipm`kt' egs

c``k rgls`n ti jiv`r gdd if te` nykgmlj `d`m`kts if min`rk sijl`ty.

Ik` n`flkltlik if sustglkgcd` n`v`dipm`kt tegt egs r`j`lv`n h`k`rgd gjj`ptgkj` ls 'n`v`dipm`kt tegtm``ts te` k``ns if te` pr`s`kt wlteiut jimprimlslkh te` gcldlty if futur` h`k`rgtliks ti m``t te`lr iwk


26/55


#@$%ZE &kt`rkgtlikgd '`k`rgd `rt 7.*g (1"1517>) ,gh`? !


k``ns'. êus, ijjupgtlikgd e`gdte gkn sgf`ty ls g pgrt if sustglkgcd` n`v`dipm`kt gt te` slmpd`st d`v`d,c`jgus` fgldur` ti gjel`v` gk gn`qugt` stgkngrn gkn ti dlmlt rlsbs wldd jimprimls` te` v`ry `xlst`kj` iffutur` h`k`rgtliks. Zustglkgcd` n`v`dipm`kt ls dlkb`n mist jdis`dy wlte kvlrikm`ktgd jikj`rks. G mir`r`flk`n n`flkltlik puts te` jikj`pt gs g nykgmlj prij`ss tegt '`kgcd`s gdd pìpd` ti r`gdls` te`lr pit`ktlgdgkn lmpriv` te`lr qugdlty if dlf` lk wgys welje slmudtgkìusdy prit`jt gkn `kegkj` te` @grte's dlf` suppirt

syst`ms'.

Gmikh mudtlkgtlikgd irhgklsgtliks sp`jlgddy, te` sustglkgcd` n`v`dipm`kt jikj`pt ls c`jimlkh te` mglkfijus if gjtlik ti n`mikstrgt` s`ksltlvlty tiwgrns te`lr lmpgjt ik te` 'hdicgd vlddgh`'. Jrlt`rlg gr` c`lkhn`v`dip`n welje m`gsur` prihr`ss tiwgrns sgtlsfylkh kit ikdy te`lr segrèidn`rs cut gdsi sijlgd gkn`kvlrikm`ktgd p`rfirmgkj`. Gs y`t, te`r` ls dlttd` slhk if ghr``m`kt ik wegt seiudn c` gjel`v`n, ir lkn``neiw ti ni lt. Eiw`v`r, te` tr`kn ls tiwgrns lkt`hrgtlik if gjtlvlty lk te`s` gr`gs, suje tegt `kvlrikm`ktgdgkn qugdlty mgkgh`m`kt gr` lkjr`gslkhdy c`lkh dlkb`n wlte e`gdte gkn sgf`ty mgkgh`m`kt. Qgrtdy, tels lsc`jgus` te` j`ktrgd f`gtur`s if te`lr mgkgh`m`kt syst`ms gr` te` sgm` gkn te`r` gr` dlb`dy ti c``jikiml`s if sjgd` ti c` mgn` gs g r`sudt. @xgmlkgtlik if te` mgoir lkt`rkgtlikgd stgkngrns fir te`s`tipljs (LZ1 111 gkn IEZGZ 75111 s`rl`s) seiws tegt te`lr mgky jimmik f`gtur`s `kgcd` te`sgm` mgkgh`m`kt strujtur`s ti c` us`n.

Xltelk te` @urip`gk Pklik (@P), te` siv`r`lhkty gkn rlhet if `gje M`mc`r Ztgt` ti pgss dgws iksgf`ty gkn e`gdte ir gky ite`r suco`jt ls kit gff`jt`n?Cy ghr``m`kt, te` M`mc`r Ztgt`s egrmikls`te`lr r`hudgtiry gjtlvltl`s cy pripislkh gkn nlsjusslkh r`hudgtiry gjtlik lk te` @urip`gk firum, r`sudtlkh lknlr`jtlv`s welje jiktglk te` prlkjlpd`s gkn ico`jtlv`s ti c` gttglk`n cy kgtlikgd d`hlsdgtlik lk `gje M`mc`rZtgt`.

ê`r` ls gdsi g tlm`tgcd` fir te` lmpd`m`ktgtlik if te` d`hlsdgtlik, welje must c` suffljl`kt ti `ksur`jimpdlgkj` wlte te` mlklmum stgkngrns s`t iut lk `gje if te` nlr`jtlv`s.

ê`r` gr` mgoir nlff`r`kj`s c`tw``k te` M`mc`r Ztgt`s lk te` irhgklsgtlik gkn gnmlklstrgtlik if te`lr

kgtlikgd dgws, lk prij`nur`s lkjdunlkh kfirj`m`kt, gkn lk t`rmlkidihy. e`s` nlff`r`kj`s wldd c` slhklfljgktfir e`gdte gkn sgf`ty prgjtltlik`rs wirblkh lk `gje if te` jiuktrl`s, gkn fir `mpdiylkh irhgklsgtliks wlteip`rgtliks lk mir` tegk ik` jiuktry. ê`r` gr` nlff`r`kj`s lk `kfirj`m`kt prgjtlj`s gkn stgkngrns, lk te`gcldlty gkn bkiwd`nh` if te` `kfirjlkh guteirltl`s gkn te`lr stgff, gkn nlff`r`kj`s lk d`hgd syst`ms gknp`kgdtl`s gppdl`n. Jikslst`kjy lk te`s` gr`gs ls gk lmpirtgkt higd fir te` @P.

Kgtlikgd k``ns vgry te` `xt`kt ti welje lkt`rkgd d`hlsdgtlik lk M`mc`r Ztgt`s `xj``ns, `xt`kns ir vgrl`ste` nlr`jtlv`s. Fir `xgmpd`, lk h`k`rgd, Pklt`n Blkhnim dgws mgn` lk r`spiks` ti nlr`jtlv`s ik e`gdte gknsgf`ty gt wirb `xj``n te` nlr`jtlv`s' mlklmum stgkngrns c`jgus` te`y gppdy ti te` s`df-`mpdiy`n gs w`ddgs mpdiy``s, mpdiy`rs gkn ite`r nuty-eidn`rs.

êls Pklt ni`s kit nlsjuss te` Nlr`jtlv`s ik Qrinujt gkn Mgjelk`ry Zgf`ty, welje lmpis` stgkngrns ik

prinujts gkn `qulpm`kt rgte`r tegk ik pìpd` gkn syst`ms. ê`r` gr` jiksln`rgcd` dlkbs c`tw``k te` twifl`dns. Ikdy ik` `xgmpd` if g nlr`jtlv` ls hlv`k lk n`tgld, fiddiw`n cy g summgry if te` d`hlsdgtlik lktrinuj`nlk te` Pklt`n Blkhnim lk irn`r ti jimpdy wlte lt, fir lddustrgtlv` purpis`s.

Wu`stlik 5.

Xelje jiurt hlv`s rudlkhs ik lkt`rpr`tgtlik if @P dgw gt te` r`qu`st if g m`mc`r stgt` ir gk lknlvlnugd9

Wu`stlik


27/55



:.0 - PB D`hlsdgtlik ê` E`gdte gkn Zgf`ty gt Xirb `tj. Gjt 7 gkn Ite`r E`gdte gkn Zgf`ty

S`hudgtliks.

G seirt cgjbhriukn lk ti te` PB s Zgf`ty D`hlsdgtlik.

ê` flrst Fgjtirl`s Gjt wgs pgss`n lk 7513 gkn slkj` te`k te`r` egv` c``k g hr`gt mgky pl`j`s ifd`hlsdgtlik pgss`n lk te` E`gdte gkn Zgf`ty fl`dn. ê` Fgjtirl`s Gjts n`gdt wlte w`dfgr`2 jiktrid if wirblkh

eiurs, dlmltgtliks ti te` `mpdiym`kt if mlkirs gkn wim`k, privlslik if r`st riims `tj, gs w`dd gs sgf`ty lkte` wirb pdgj`.

ê` sltugtlik lk te` 7


28/55



:.0 - PB D`hlsdgtlik ^e` E`gdte gkn Zgf`ty gt Xirb `tj. Gjt 7 gkn Ite`r E`gdte gkn Zgf`ty

S`hudgtliks.

Z`jtlik :?Qdgj`s nutl`s ik `mpdiy`rs gkn te` s`df-`mpdiy`n ti `ksur` te`lr gjtlvltl`s ni kit `kngkh`rgkyciny (wlte te` s`df-`mpdiy`n, tegt lkjdun`s te`ms`dv`s), gkn ti privln` lkfirmgtlik, lk j`rtglkjlrjumstgkj`s, ti te` pucdlj gciut gky pit`ktlgd egzgrns.

Z`jtlik >?Qdgj`s g nuty ik teis` lk jiktrid if pr`mls`s, welje gr` kik-nim`stlj gkn us`n gs g pdgj` ifwirb, ti `ksur` te`y ni kit `kngkh`r teis` wei wirb wltelk te`m. ^els `xt`kns ti pdgkt gkn sucstgkj`s,m`gks if gjj`ss gkn `hr`ss gs w`dd gs ti te` pr`mls`s te`ms`dv`s.

Z`jtlik 6?Qdgj`s nutl`s ik mgkufgjtur`rs, suppdl`rs, n`slhk`rs, lmpirt`rs `tj. lk r`dgtlik ti grtljd`s gknsucstgkj`s us`n gt wirb. Cgsljgddy, te`y egv` ti r`s`grje gkn t`st te`m gkn suppdy lkfirmgtlik ti us`rs.

Z`jtlik 8?Qdgj`s nutl`s upik `mpdiy``s gkn te`s` gr` iutdlk`n mir` fuddy c`diw.

Z`jtlik 5?Qdgj`s g nuty ik `v`ryik` kit ti lkt`ktlikgddy ir r`jbd`ssdy lkt`rf`r` wlte ir mlsus` gkytelkhprivln`n lk te` lkt`r`sts if e`gdte, sgf`ty gkn w`dfgr`.

Z`jtlik


29/55



:.6 - J700 Ijjupgtlikgd Zgf`ty gkn E`gdte Jikv`ktlik, 7


30/55


#@$%ZE &kt`rkgtlikgd '`k`rgd `rt 7.*g (1"1517>) ,gh`? *1

:.8 - S76> Ijjupgtlikgd Zgf`ty gkn E`gdte S`jimm`kngtlik, 7 Ijjupgtlikgd Zgf`ty gkn E`gdte S`jimm`kngtlik.

ê`s` S`jimm`kngtliks r`qulr` `mpdiy`rs (gs gppriprlgt` fir nlff`r`kt crgkje`s if `jikimljgjtlvlty gkn nlff`r`kt typ`s if wirb)?

g. î privln` gkn mglktglk wirbpdgj`s, mgjelk`ry gkn `qulpm`kt, gkn us` wirb m`teins, welje gr`gs sgf` gkn wlteiut rlsb ti e`gdte gs ls r`gsikgcdy prgjtljgcd`.

c. î hlv` k`j`ssgry lkstrujtliks gkn trglklkh, tgblkh gjjiukt if te` fukjtliks gkn jgpgjltl`s ifnlff`r`kt jgt`hirl`s if wirb`rs.

j. î privln` gn`qugt` sup`rvlslik if wirb, if wirb prgjtlj`s gkn if gppdljgtlik gkn us` ifijjupgtlikgd sgf`ty gkn e`gdte m`gsur`s.

n. î lkstltut` irhgklsgtlikgd grrgkh`m`kts r`hgrnlkh ijjupgtlikgd sgf`ty gkn e`gdte gkn te` wirblkh`kvlrikm`kt gngpt`n ti te` slz` if te` ukn`rtgblkh gkn te` kgtur` if lts gjtlvltl`s.

`. î privln`, wlteiut gky jist ti te` wirb`r, gn`qugt` p`rsikgd prit`jtlv` jditelkh gkn `qulpm`ktwelje gr` r`gsikgcdy k`j`ssgry we`k egzgrns jgkkit c` ite`rwls` pr`v`kt`n ir jiktridd`n.

f. î `ksur` tegt wirb irhgklsgtlik, pgrtljudgrdy wlte r`sp`jt ti eiurs if wirb gkn r`st cr`gbs, ni`skit gnv`rs`dy gff`jt ijjupgtlikgd sgf`ty gkn e`gdte.h. î tgb` gdd r`gsikgcdy prgjtljgcd` m`gsur`s wlte g vl`w ti `dlmlkgtlkh `xj`sslv` peysljgd gkn

m`ktgd fgtlhu`.


31/55



:.8 - S76> Ijjupgtlikgd Zgf`ty gkn E`gdte S`jimm`kngtlik, 7? Ztgt`s tegt `mpdiy`rs seiudn, we`r` te` kgtur` if te` ip`rgtliks lk te`lr ukn`rtgblkhswgrrgkts lt, c` r`qulr`n ti s`t iut lk wrltlkh te`lr pidljy gkn grrgkh`m`kts lk te` fl`dn if ijjupgtlikgd sgf`tygkn e`gdte, gkn te` vgrlius r`spikslcldltl`s `x`rjls`n ukn`r te`s` grrgkh`m`kts, gkn ti crlkh telslkfirmgtlik ti te` kitlj` if `v`ry wirb`r, lk g dgkhugh` ir m`nlum te` wirb`r r`gnldy ukn`rstgkns.

Z`jtlik 70 (7)? @mpdiy`rs seiudn c` r`qulr`n ti v`rlfy te` lmpd`m`ktgtlik if gppdljgcd` stgkngrns ikijjupgtlikgd sgf`ty gkn e`gdte r`hudgrdy, fir lkstgkj` cy `kvlrikm`ktgd mikltirlkh, gkn ti ukn`rtgb`syst`mgtlj sgf`ty gunlts frim tlm` ti tlm`.

Z`jtlik 70 (3)?Ztgt`s tegt `mpdiy`rs seiudn c` r`qulr`n ti b``p suje r`jirns r`d`vgkt ti ijjupgtlikgdsgf`ty gkn e`gdte gkn te` wirblkh `kvlrikm`kt gs gr` jiksln`r`n k`j`ssgry cy te` jimp`t`kt guteirlty ir

guteirltl`s2 te`s` mlhet lkjdun` r`jirns if gdd kitlflgcd` ijjupgtlikgd gjjln`kts gkn lkourl`s ti e`gdte weljegrls` lk te` jiurs` if ir lk jikk`jtlik wlte wirb, r`jirns if guteirlsgtlik gkn `x`mptliks ukn`r dgws irr`hudgtliks ti sup`rvlslik if te` e`gdte if wirb`rs lk te` ukn`rtgblkh, gkn ngtg jikj`rklkh `xpisur` tisp`jlfl`n sucstgkj`s gkn gh`kts.

Z`jtlik 76 n`gds wlte te` `mpdiy``'s nutl`s gkn te`s` lkjdun`?

g. @ksurlkh tegt te`y tgb` r`gsikgcd` jgr` fir te`lr iwk sgf`ty gkn tegt if ite`r p`rsiks wei mgy c`gff`jt`n cy te`lr gjts ir imlssliks gt wirb.

c. Jimpdylkh wlte lkstrujtliks hlv`k fir te`lr iwk sgf`ty gkn e`gdte gkn teis` if ite`rs gkn wlte sgf`tygkn e`gdte prij`nur`s.

j. Pslkh sgf`ty n`vlj`s gkn prit`jtlv` `qulpm`kt jirr`jtdy gkn ni kit r`kn`r te`m lkip`rgtlv`.

n. S`pirtlkh firtewlte ti te`lr lmm`nlgt` sup`rvlsir gky sltugtlik welje te`y egv` r`gsik ti c`dl`v`jiudn pr`s`kt g egzgrn gkn welje te`y jgkkit te`ms`dv`s jirr`jt.

`. S`pirtlkh gky gjjln`kt ir lkoury ti e`gdte welje grls`s lk te` jiurs` if ir lk jikk`jtlik wlte wirb.

:.5 - Ite`r B`y S`hudgtliks.

Gs m`ktlik`n gciv`, te` E`gdte gkn Zgf`ty gt Xirb Gjt 7 pdgj`s g h`k`rgd nuty ik `mpdiy rs ti`ksur`, si fgr gs ls r`gsikgcdy prgjtljgcd`, te` e`gdte, sgf`ty gkn w`dfgr` gt wirb if gdd te`lr `mpdiy``s.^els nuty egs c``k r`lkfirj`n cy mir` r`j`kt d`hlsdgtlik welje pdgj`s g muje mir` `xpdljlt nuty ik`mpdiy`rs ti gss`ss gkn r`miv` rlsbs lk te`lr wirbpdgj`.

^e` @urip`gk Frgm`wirb Nlr`jtlv gkn te` flv` slcdlkh (nguhet`r) nlr`jtlv`s welje w`r` gnipt`n gt te`sgm` tlm` w`r` lmpd`m`kt`n lk te` PB gt te` c`hlkklkh if 7


32/55




^e`s` w`r`?

^e` Mgkgh`m`kt if E`gdte gkn Zgf`ty gt Xirb S`hudgtliks 7


33/55


#@$%ZE &kt`rkgtlikgd '`k`rgd `rt 7.*g (1"1517>) ,gh`? **


t`jekidihy ir k`w syst`ms if wirb. S`fr`se`r trglklkh ti c` privln`n. Gdd trglklkh ti c` wltelkkirmgd wirblkh eiurs. (S`hudgtlik 7:).

Qrivln` t`mpirgry wirb`rs wlte sim` pgrtljudgr e`gdte gkn sgf`ty lkfirmgtlik ti m``t sp`jlgdk``ns. (S`hudgtlik 70).

Jgrry iut sp`jlflj rlsb gss`ssm`kts r`dgtlkh ti k`w ir `xp`jtgkt mite`rs. (S`hudgtlik 76).

Ictglk j`rtlfljgt` frim r`hlst`r`n m`nljgd prgjtltlik`r jikj`rklkh k`w ir `xp`jtgkt mite`rs.(S`hudgtlik 78). Qrit`jtlik if yiukh p`rsiks, lkjdunlkh k``n ti jgrry iut sp`jlflj rlsb gss`ssm`kt gkn ti tgb` lkti

gjjiukt te`lr gh`, dgjb if mgturlty gkn lk`xp`rl`kj` `tj. (S`hudgtlik 7


34/55


#@$%ZE &kt`rkgtlikgd '`k`rgd `rt 7.*g (1"1517>) ,gh`? *>


Qrivln` e`gdte gkn sgf`ty trglklkh (S`h 6). Qrivln` e`gdte gkn sgf`ty lkfirmgtlik (S`h 8).

ê` rlsbs ti e`gdte welje `mpdiy`rs must gss`ss gr` n`sjrlc`n gs musjudisb`d`tgd gkn pisturgd pricd`ms,vlsugd pricd`ms, fgtlhu` gkn m`ktgd str`ss.

Qrivlslik gkn Ps` if Xirb @qulpm`kt S`hudgtliks.

S`hudgtlik 0 if te`s` r`hudgtliks ls te` mist r`d`vgkt ukn`r lt, `mpdiy`rs must?

@ksur` tegt wirb `qulpm`kt ls sultgcd` fir te` purpis` fir welje lt ls ti c` us`n. Lk s`d`jtlkh wirb `qulpm`kt, egv` r`hgrn ti te` rlsbs ti e`gdte gkn sgf`ty. @ksur` tegt wirb `qulpm`kt ls us`n ikdy fir ip`rgtliks gkn jiknltliks fir welje lt ls sultgcd`.

S`hudgtliks 5gkn , mpdiy`rs must privln`sultgcd` QQ@ we`r` e`gdte gkn sgf`ty rlsbs jgkkit c` jiktridd`n gn`qugt`dy cy ite`r m`gks.

QQ@ wldd kit c` sultgcd` ukd`ss?

Lt ls gppriprlgt` ti te` rlsbs lkvidv`n. Lt tgb`s gjjiukt if `rhikimlj r`qulr`m`kts gkn te` e`gdte if te` lknlvlnugd. Lt flts te` w`gr`r jirr`jtdy. Lt pr`v`kts te` rlsb wlteiut lkjr`gslkh te` iv`rgdd rlsb.

Wu`stlik 71.

ê` b`y ti te` @urip`gk 6-pgjb dl`s lk te` YYYYY (Zim`tlm`s r`f`rr`n ti gs te` mite`r if te` 6-pgjb).

:.< - Gppriv`n Jin`s if Qrgjtlj`, Iffljlgd Hulngkj` gkn te`lr S`dgtlikselps gkn S`dgtlv` Ztgtus.

X` wldd flrst if gdd diib gt tels lk te` PB jikt`xt gkn te`k gt `xgmpd`s frim te` r`st if te` wirdn.

Lt ls lmpirtgkt ti gppr`jlgt` tegt te` mist lmpirtgkt siurj` if r`f`r`kj` mgt`rlgd us`n ti ln`ktlfy te`r`qulr`m`kts if e`gdte gkn sgf`ty d`hlsdgtlik gkn ti `ksur` siukn e`gdte gkn sgf`ty prgjtlj`s dl`s lk teìffljlgd Gppriv`n Jin`s if Qrgjtlj`, Jin`s if Qrgjtlj` gkn Hulngkj` Kit`s.


35/55


#@$%ZE &kt`rkgtlikgd '`k`rgd `rt 7.*g (1"1517>) ,gh`? *"


@v`ry `mpdiy`r seiudn b``p g ngtgcgs` if suje dlt`rgtur` gs ls r`d`vgkt ti els ukn`rtgblkhs, gkn lt seiudnc` us`n ti lmpd`m`kt te` r`qulr`m`kts if d`hlsdgtlik. Kit` tegt jin`s gkn hulngkj` gr` upngt`njiktlkugddy lk te` dlhet if k`w bkiwd`nh`, si lt ls k`j`ssgry ti b``p gcr`gst if jegkh`s gkn n`v`dipm`kts.

Gppriv`n Jin`s if Qrgjtlj`? ê` E`gdte gkn Zgf`ty @x`jutlv` egs te` piw`r ti gppriv` gkn lssu` jin`s

if prgjtlj` welje privln` hulngkj` ik eiw ti jimpdy wlte te` d`hgd r`qulr`m`kts if te` Gjt gkn lts r`dgt`nd`hlsdgtlik. Lk irn`r ti lssu` g jin` if prgjtlj`, te` @x`jutlv` r`qulr`s te` jiks`kt if te` Z`jr`tgry if Ztgt`gkn prlir ti ictglklkh els jiks`kt, te` @x`jutlv` must jiksudt wlte gky hiv`rkm`kt n`pgrtm`kt ir ite`rgppriprlgt` ciny.ê` Sic`ks S`pirt r`jihkls`n te` lmpirtgkj` if te` jin` if prgjtlj` we`k ltr`jimm`kn`n tegt?

"Ki Ztgtutiry S`hudgtliks seiudn c` mgn` c`fir` n`tgld`n jiksln`rgtlik egs c``k hlv`k ti we`te`r teìco`jtlv`s mlhet c` gn`qugt`dy m`t cy g kik-stgtutiry jin` if prgjtlj` ir stgkngrns".

Gs g r`sudt if te` Sic`ks Jimmltt`` r`jimm`kngtliks, Z`jtlik 76 if te` EZXG egs c``k put tihiin `ff`jt gkn mgky s`ts if r`hudgtliks egv` gk gjjimpgkylkh jin` if prgjtlj`, `.h?

Zgf`ty S`pr`s`ktgtlv`s gkn Zgf`ty Jimmltt``s S`hudgtliks 7


36/55


#@$%ZE &kt`rkgtlikgd '`k`rgd `rt 7.*g (1"1517>) ,gh`? *!


S`hudgtliks 7. MZ. M`nljgd Z`rl`s.

0. QM. Qdgkt gkn Mgjelk`ry.

6. EZ (H). E`gdte gkn Zgf`ty (Hulngkj`) Z`rl`s.

8. EZ (S). E`gdte gkn Zgf`ty (S`hudgtliks) Z`rl`s.

5. CQM. C`st Qrgjtljgd M`gks.

Gdteiuhe Hulngkj` Kit`s gr` kit mgkngtiry, te`y gr` vgdugcd` nijum`kts cgs`n ik g w`gdte if prgjtljgd`xp`rl`kj` welje lknljgt` te` wgy lk welje te` lksp`jtirgt` ls dlb`dy ti `xp`jt `mpdiy`rs ti ip`rgt`. Mgkygr` fr`` gkn jgk c` ictglk`n frim yiur dijgd EZ@ ifflj`.

:.71 - Gcsidut` gkn Wugdlfl`n Nutl`s? 'Qrgjtljgcd`', 'S`gsikgcdy Qrgjtljgcd`'.

Gcsidut` Nutl`s.

\iu wldd kit flkn g nuty lk te` EZX Gjt, ir lts gssijlgt`n d`hlsdgtlik, pergs`n suje tegt lt ls te` gcsidut`nuty if U ti ni \. Xegt yiu wldd flkn, eiw`v`r, gr` j`rtglk nutl`s welje gr` kit qugdlfl`n cy pergs`s suje gs'si fgr gs ls prgjtljgcd`' gkn 'si fgr gs ls r`gsikgcdy prgjtljgcd '. Zuje nutl`s gr` jiksln`r`n gcsidut` gknmust c` jgrrl`n iut.

^e` nuty lts`df ls usugddy `xpr`ss`n cy te` t`rm 'segdd'.

Fir `xgmpd`, r`hudgtlik : if ^e` Mgkgh`m`kt if E`gdte gkn Zgf`ty gt Xirb S`hudgtliks 7


37/55




uklik ls r`jihkls`n cy te` `mpdiy`r fir k`hitlgtlkh purpis`s. Lk sim` jgs`s, te` wirn 'must'ls us`n lkpdgj` if 'segdd'. Xlte gk gcsidut` nuty te` r`qulr`m`kt must c` jimpdl`n wlte, `v`k lf tegt m`gks tegt te`gjtlvlty jgk ki dikh`r c` jgrrl`n iut.

Wugdlfl`n nutl`s.

Lf gcsidut` nutl`s (ift`k bkiwk gs strljt dlgcldlty) gr` gt te` tip if te` el`rgrjey if nutl`s, te`k qugdlfl`nnutl`s (we`r` te` wirn 'segdd'ls qugdlfl`n cy g pergs`) fiddiw g slmldgr el`rgrjeljgd strujtur`.

Gdteiuhe te`r` gr` kum`rius `xgmpd`s if qugdlfl`n nutl`s, te` twi tegt jgknlngt`s gr` r`qulr`n tibkiw gkn ukn`rstgkn fir K@CIZE `xgmlkgtlik purpis`s gr`?

'Zi fgr gs ls prgjtljgcd '. 'Zi fgr gs ls r`gsikgcdy prgjtljgcd`'.

ê`s` gr` nlsjuss`n s`pgrgt`dy c`diw.

îh`te`r wlte gcsidut` nutl`s, te`y firm te` fiddiwlkh el`rgrjey?

Lt segdd c` te` nuty (gcsidut`).ll. Lt segdd c` te` nuty si fgr gs ls prgjtljgcd` (qugdlfl`n).lll. Lt segdd c` te` nuty si fgr gs ls r`gsikgcdy prgjtljgcd` (qugdlfl`n).

ll. Zi fgr gs ls prgjtljgcd`.

Xe`r` g d`hgd r`qulr`m`kt lktrinuj`s te` pergs` 'si fgr gs ls prgjtljgcd`', te`k te` nuty tegt lt qugdlfl`sk``ns ti c` jimpdl`n wlte lk te` dlhet if jurr`kt bkiwd`nh` gkn lkv`ktlik. Lk ite`r wirns, w` k``n ti gsbwe`te`r lt ls peysljgddy pisslcd` ti ni lt gt te` tlm`.

êls ounh`m`kt must c` r`hgrnd`ss if?

ê` tlm` lt wiudn tgb` ti p`rfirm te` nuty. ê` triucd` lkvidv`n lk p`rfirmlkh te` nuty. ê` jist if p`rfirmlkh te` nuty.

Gdsi, te` ounh`m`kt must c` b`pt ukn`r r`vl`w. Xegt mgy c` peysljgddy lmpisslcd` ti p`rfirm tingy mgy,wlte n`v`dipm`kts lk t`jekidihy, c`jim` peysljgddy pisslcd` ti p`rfirm timirriw. Gk lmpirtgkt xgmpdìf g nuty qugdlfl`n cy te` pergs` 'si fgr gs ls prgjtljgcd`' ls r`hudgtlik 77 if ê` Qrivlslik gkn Ps` if Xirb@qulpm`kt S`hudgtliks 7


38/55




tegt?

"S`gsikgcdy prgjtljgcd ls g kgrriw`r t`rm tegk peysljgddy pisslcd` gkn lmpdl`s tegt g jimputgtlik must c`mgn` lk welje te` qugktum if rlsb ls pdgj`n lk ik` sjgd` gkn te` sgjrlflj`, we`te`r lk mik`y, tlm` irtriucd` lkvidv`n lk te` m`gsur`s k`j`ssgry ti gv`rt te` rlsb ls pdgj`n lk te` ite`r2 gkn tegt, lf lt ls seiwk

tegt te`r` ls g hriss nlspripirtlik c`tw``k te`m, te` rlsb c`lkh lkslhklfljgkt lk r`dgtlik ti te` sgjrlflj`, te`p`rsik upik weim te` nuty ls dgln nlsjegrh`s te` curn`k if privlkh tegt jimpdlgkj` wgs kit r`gsikgcdyprgjtljgcd`. êls jimputgtlik fgdds ti c` mgn` gt g pilkt if tlm` gkt`rlir ti te` egpp`klkh if te` lkjln`ktjimpdglk`n if."

@nwgrns v Kgtlikgd Jigd Cigrn (71 wlte r`hgrn ti qugdlfl`n nutl`s*?

"Lk gky prij``nlkhs fir gk iff`kj` ukn`r gky if te` r`d`vgkt stgtutiry privlsliks jikslstlkh if g fgldur` tijimpdy wlte g nuty ir r`qulr`m`kt ti ni sim`telkh si fgr gs ls prgjtljgcd` ir si fgr gs ls r`gsikgcdyprgjtljgcd`, ir ti us` te` c`st prgjtljgcd` m`gks ti ni sim`telkh, lt segdd c` fir te` gjjus`n ti priv` (gste` jgs` mgy c`) tegt lt wgs kit prgjtljgcd` ir kit r`gsikgcdy prgjtljgcd` ti ni mir` tegk wgs lk fgjt nik`ti sgtlsfy te` nuty ir r`qulr`m`kt, ir tegt te`r` wgs ki c`tt`r prgjtljgcd` m`gks tegk wgs lk fgjt us`n tisgtlsfy te` nuty ir r`qulr`m`kt."

ê` E`gdte gkn Zgf`ty gt Xirb `tj. Gjt 7.

êls ls lmpirtgkt c`jgus` lt r`v`rs`s ik` if te` fukngm`ktgd prlkjlpd`s if @khdlse dgw, tegt te` gjjus`n ls

lkkij`kt uktld priv`k huldty.

S`gsikgcdy prgjtljgcd` r`qulr`m`kts - LDI.

ê` LDI Ijjupgtlikgd Zgf`ty gkn E`gdte Jikv`ktlik J700 us`s tels t`rm fir r`qulr`m`kts gt`mpdiy`r d`v`ds, fir `xgmpd`?

Qgrt LV. Gjtlik gt te` d`v`d if te` ukn`rtgblkh.Grtljd` 76?

7. @mpdiy`rs segdd c` r`qulr`n ti `ksur` tegt, si fgr gs ls r`gsikgcdy prgjtljgcd`, te` wirbpdgj`s,

mgjelk`ry, `qulpm`kt gkn prij`ss`s ukn`r te`lr jiktrid gr` sgf` gkn wlteiut rlsb ti e`gdte.3. @mpdiy`rs segdd c` r`qulr`n ti `ksur` tegt, si fgr gs ls r`gsikgcdy prgjtljgcd`,te` je`mljgd,peysljgd gkn clidihljgd sucstgkj`s gkn gh`kts ukn`r te`lr jiktrid gr` wlteiut rlsb ti e`gdte we`kte` gppriprlgt` m`gsur`s if prit`jtlik gr` tgb`k.

:. @mpdiy`rs segdd c` r`qulr`n ti privln`, we`r` k`j`ssgry, gn`qugt` prit`jtlv` jditelkh gknprit`jtlv` qulpm`kt ti pr`v`kt, si fgr gs ls r`gsikgcdy prgjtljgcd`, rlsb if gjjln`kts ir ifgnv`rs` `ff`jts ik e`gdte.

S`gsikgcd`.@xgmpd` if r`gsikgcd` r`qulr`m`kt ik g kgtlikgd d`v`d ls te` Mgdgyslgk Ijjupgtlikgd Zgf`ty gkn E`gdteGjt 7.

H`k`rgd nutl`s if `mpdiy``s gt wirb.3>. (7)? Lt segdd c` te` nuty if `v`ry `mpdiy`` weld` gt wirb?

g. î tgb` r`gsikgcd jgr` fir te` sgf`ty gkn e`gdte if elms`df gkn if ite`r p`rsiks wei mgy c`


39/55




gff`jt`n cy els gjts ir imlssliks gt wirb.

Wu`stlik 77.

YYYYY ls g kgrriw`r t`rm tegk peysljgddy pisslcd` gkn lmpdl`s tegt g jimputgtlik must c` mgn` lk welje

te` qugktum if rlsb ls pdgj`n lk ik` sjgd` gkn te` sgjrlflj` ik te` ite`r (tlm`, mik`y, `ffirt), lf lt ls seiwktegt te`r` ls g hriss nlspripirtlik c`tw``k te`m, te` rlsb c`lkh lkslhklfljgkt lk r`dgtlik ti te` sgjrlflj`, te`kte` nuty ls nlsjegrh`n.

:.77 - ^e` Sid`s gkn Fukjtliks if @xt`rkgd Gh`kjl`s.

Lk tels s`jtlik, w` wldd c` nlsjusslkh te` rid`s gkn fukjtliks if `xt`rkgd gh`kjl`s suje gs te` E`gdte gknZgf`ty @x`jutlv` (EZ@), dijgd guteirltl`s, flr` guteirltl`s, @kvlrikm`kt Gh`kjy/Zjittlse @kvlrikm`ktgdQrit`jtlik Gh`kjy gkn lksurgkj` jimpgkl`s.

@kfirj`m`kt if e`gdte gkn sgf`ty r`hudgtliks ls n`gdt wlte ukn`r Z`jtlik 75 if EZXG. @kfirj`m`ktguteirltl`s gr` te` E`gdte gkn Zgf`ty @x`jutlv` lts`df, dijgd guteirltl`s gkn te` @kvlrikm`kt Gh`kjy.

@kfirj`m`kt ls mglkdy te` r`spikslcldlty if te` EZ@ ir g dijgd guteirlty, cut te` s`jtlik privln`s fir`kfirj`m`kt r`spikslcldltl`s ti c` gsslhk`n ti ite`r guteirltl`s, `.h. jiktrid if `mlsslik lkti te`gtmispe`r` ls te` r`spikslcldlty if te` N`pgrtm`kt if te` @kvlrikm`kt, Fiin gkn Surgd Gffglrs, welje wiudnc` r`spikslcd` fir `kfirjlkh te` privlsliks if te` E`gdte gkn Zgf`ty (@mlssliks lkti te` Gtmispe`r )S`hudgtliks 7


40/55


#@$%ZE &kt`rkgtlikgd '`k`rgd `rt 7.*g (1"1517>) ,gh`? >1

:.77 - ^e` Sid`s gkn Fukjtliks if @xt`rkgd Gh`kjl`s.

Zje`nud` : ti te` Liklslkh Sgnlgtliks S`hudgtliks 7


41/55



:.73 - Gjtlvltl`s @kfirj`n cy Dijgd Guteirltl`s.

3. ê` nlspdgy ir n`mikstrgtlik if hiins gt gk xelcltlik fir te` purpis`s if iff`r ir gnv`rtls`m`kt firsgd`.

:. Ifflj` gjtlvltl`s.>. Jgt`rlkh s`rvlj`s.0. ê` privlslik if p`rmgk`kt ir t`mpirgry gjjimmingtlik lkjdunlkh te` privlslik if g slt` fir

jgrgvgks.6. Jiksum`r s`rvlj`s privln`n lk g seip `xj`pt nry jd`gklkh ir rgnli gkn t`d`vlslik r`pglrs.8. Jd`gklkh (w`t ir nry) lk jilk ip`rgt`n uklts lk dgukn`r`tt`s gkn slmldgr pr`mls`s.5. ê` us` if g cgte, sgukg ir sidgrlum, mgssghlkh, eglr trgkspdgktlkh, sblk pl`rjlkh, mgkljurlkh ir

ite`r jism`tlj s`rvlj`s gkn te`rgpùtlj tr`gtm`kts, `xj`pt we`r` te`y gr` jgrrl`n iut ukn`r te`sup`rvlslik ir jiktrid if g r`hlst`r`n m`nljgd prgjtltlik`r, g n`ktlst r`hlst`r`n ukn`r te` N`ktlsts Gjt7, g peyslite`rgplst ir gk istìpgte.

. ê` privlslik if jgr pgrblkh fgjldltl`s wltelk te` p`rlm`t`r if gk glrpirt.70. ê` privlslik if jeldn jgr`, ir pdgyhriup ir kurs`ry fgjldltl`s.

ê` r`spikslcldlty fir `kfirj`m`kt if gky if te` r`d`vgkt stgtutiry privlsliks lk gky pgrtljudgr pr`mls`s mgyc` trgksf`rr`n, cy ghr``m`kt, frim te` @x`jutlv` ti te` dijgd guteirlty gkn vlj` v`rsg. Dijgd Guteirlty^rgnlkh Ztgkngrns N`pgrtm`kts kfirj` te` Q`rsikgd Qrit`jtlv` @qulpm`kt S`hudgtliks. e` EZ@ jgkikdy tgb` gjtlik ukn`r Z`jtlik 6 if EZXG.

ê` @kvlrikm`kt Gh`kjy.

ê` @kvlrikm`kt Gh`kjy (@G) / Zjittlse @kvlrikm`ktgd Qrit`jtlik Gh`kjy (Z@QG) gr` r`spikslcd fir te``kfirj`m`kt if Z`jtlik 0 if EZXG, lkjdunlkh kitlj`s r`dgtlkh ti piddutlik. Lt n`gds wlte Lkt`hrgt`n QiddutlikJiktrid (LQJ) welje ls gppdl`n ti te` tip tl`r if mist piddutlkh prij`ss`s ir sucstgkj`s (sp`jlgd wgst` gknjiktridd`n wgst`). Dijgd guteirltl`s gr` r`spikslcd` fir sim` gsp`jts if glr piddutlik jiktrid.

ê` EZ@ gkn te` @G firm te` oilkt jimp`t`kt guteirlty fir `kfirjlkh te` Jiktrid if Mgoir Gjjln`kt EgzgrnsS`hudgtliks 7


42/55


43/55


#@$%ZE &kt`rkgtlikgd '`k`rgd `rt 7.*g (1"1517>) ,gh`? >*

:.7: - ê` Qiw`rs if Lksp`jtirs Pkn`r te` EZX Gjt.

Lmpriv`m`kt kitlj`s. Qrielcltlik kitlj`s.

ê`r` ls g pipudgr mlsjikj`ptlik tegt te`s` gr` lssu`n lk g el`rgrjeljgd wgy, wlte gk lmpriv`m`kt kitlj`c`lkh lssu`n flrst, fiddiw`n cy g prielcltlik kitlj` lf te` lmpriv`m`kt kitlj` ls kit jimpdl`n wlte.

êls ls titgddy lkjirr`jt.

@gje kitlj` egs g strljt jrlt`rlg r`dgt`n ti lts lssu` ti welje te` lksp`jtir must jikfirm2 te` r`gsik fir te`lssu` if te` kitlj` c`lkh jimpd`t`n ik te` kitlj` lts`df. ê` fiddiwlkh gr` te` b`y pilkts ti r`m`mc`r?

Lmpriv`m`kt kitlj`s (s`jtlik 37 EZX Gjt)?

Jiktrgv`ktlik if g r`d`vgkt stgtutiry privlslik gt te` tlm` if lssu`. Jiktrgv`ktlik lk te` pgst welje ls dlb`dy ti c` jiktlku`n ir r`p`gt`n. Gk gpp`gd ghglkst te` lssu` if te` kitlj` must c` mgn` ti gk lknustrlgd trlcukgd wltelk 37 ngys if

te` lssu` if te` kitlj`. ê` kitlj` ls susp`kn`n weld` te` gpp`gd ls c`lkh e`grn.

Qrielcltlik kitlj`s (s`jtlik 33 EZX Gjt)?

G rlsb if s`rlius p`rsikgd lkoury/lddk`ss. Gk gpp`gd ghglkst te` lssu` if te` kitlj` must c` mgn` ti gk lknustrlgd trlcukgd wltelk 37 ngys if

te` lssu` if te` kitlj`. ê` kitlj` stgys lk `ff`jt nurlkh te` gpp`gd.

Zummgry iff`kj`s, lknljtm`kt.

Z`jtlik :: if te` Gjt iutdlk`s te` rgkh` if iff`kj`s welje jgk c` trl`n `lte`r summgrldy ir cy lknljtm`kt*.

ê` mglk pilkts jgk c` crl`fdy iutdlk`n gs fiddiws?

Zummgry iff`kj`s?

Jiktrgv`klkh gk lkv`stlhgtlik. Jiktrgv`klkh g r`qulr`m`kt lmpis`n cy gk lksp`jtir. Qr`v`ktlkh simìk` gksw`rlkh gk lksp`jtir's qu`stliks. Lkt`ktlikgddy icstrujtlkh gk lksp`jtir. Lmp`rsikgtlkh gk lksp`jtir.

@lte`r wgy iff`kj`s (summgry ir lknljtm`kt)?

Fgldlkh ti jgrry iut s`jtliks 3< if te` Gjt. Jiktrgv`klkh gky r`hudgtlik mgn` ukn`r te` Gjt. Jiktrgv`klkh gk `kfirj`m`kt kitlj`. Lkt`ktlikgddy mgblkh fgds` stgt`m`kts. Mgblkh g fgds` `ktry lk g nijum`kt `tj. Fgldlkh ti jimpdy wlte g Jiurt irn`r.

Firhlkh g nijum`kt. Iff`kj`s r`dgt`n ti dlj`kj`s, `xpdislv`s gkn lkfirmgtlik ti c` privln`n ti lksp`jtirs `tj.

ê` E`gdte gkn Zgf`ty (Iff`kj`s) Gjt 3115.


44/55


45/55


#@$%ZE &kt`rkgtlikgd '`k`rgd `rt 7.*g (1"1517>) ,gh`? >"

:.7> - J700 Ijjupgtlikgd Zgf`ty gkn E`gdte Jikv`ktlik, 7. Zijlgd Nlgdihu`.

Lkt`rkgtlikgd Dgciur Jikf`r`kj`.^e` Lkt`rkgtlikgd Dgciur Jikf`r`kj` ls g y`grdy `v`kt, e`dn `gje Ouk` lk H`k`vg gkn ls eist`n cy te`Lkt`rkgtlikgd Dgciur Irhgklsgtlik. e` jikf`r`kj` mgb`s n`jlsliks ik te` irhgklsgtlik's h`k`rgd pidljy,wirb prihrgmm` gkn cunh`t gkn jr`gt`s jikv`ktliks gkn r`jimm`kngtliks tegt gr` gnipt`n cy mgoirlty

n`jlslik.

M`mc`r stgt`s gr` r`pr`s`kt`n gt te` jikf`r`kj` cy fiur n`d`hgt`s2 twi hiv`rkm`kt n`d`hgt`s, gk`mpdiy`r n`d`hgt` gkn g wirb`r n`d`hgt`. Gdd n`d`hgt`s egv` lknlvlnugd vitlkh rlhets, gkn gdd vit`s gr`


46/55


#@$%ZE &kt`rkgtlikgd '`k`rgd `rt 7.*g (1"1517>) ,gh`? >!

:.70 - Lkt`rkgtlikgd stgkngrns gkn jikv`ktliks.

`qugd, r`hgrnd`ss if te` pipudgtlik if te` n`d`hgt`'s m`mc`r stgt`. ê` `mpdiy`r gkn wirb`r n`d`hgt`s gr`kirmgddy jeis`k lk ghr``m`kt wlte te` mist r`pr`s`ktgtlv` kgtlikgd irhgklsgtliks if `mpdiy`rs gknwirb`rs. Psugddy, te` wirb`r n`d`hgt`s jiirnlkgt` te`lr vitlkh, gs ni te` `mpdiy`r n`d`hgt`s.ê` LDI egs g sp`jlgdlst prihrgmm` gnnr`sslkh jeldn dgciur, te` Lkt`rkgtlikgd Qrihrgmm` ik te`@dlmlkgtlik if Jeldn Dgciur (LQ@J).

ELV/GLNZ.Pkn`r te` kgm` LDIGLNZ, te` LDI jr`gt`n te` Jin` if Qrgjtlj` ik ELV/GLNZ gkn te` wirdn if wirb gs gnijum`kt privlnlkh prlkjlpd`s fir "pidljy n`v`dipm`kt gkn prgjtljgd huln`dlk`s fir prihrgmm`s gt`kt`rprls`, jimmuklty gkn kgtlikgd d`v`ds."

ê`s` lkjdun`?

Qr`v`ktlik if ELV. Mgkgh`m`kt gkn mltlhgtlik if te` lmpgjt if GLNZ ik te` wirdn if wirb. Jgr` gkn suppirt if wirb`rs lkf`jt`n gkn gff`jt`n cy ELV/GLNZ. @dlmlkgtlik if stlhmg gkn nlsjrlmlkgtlik ik te` cgsls if r`gd ir p`rj`lv`n ELV stgtus.

Kic`d Q`gj` Qrlz`.ê` irhgklsgtlik r`j`lv`n te` Kic`d Q`gj` Qrlz` lk 7


47/55



:.70 - Lkt`rkgtlikgd stgkngrns gkn jikv`ktliks.

s`pgrgt`dy, gkn gnnr`ss lssu`s kit jiv`r`n cy, ir ukr`dgt`n ti gky pgrtljudgr Jikv`ktlik.

Lkt`rkgtlikgd Ztgkngrns Irhgklsgtlik (LZI).

êls ls g viduktgry irhgklsgtlik, weis` m`mc`rs gr` r`jihkls`n guteirltl`s ik stgkngrns. ê` jiukjld

privln`s hulngkj` gkn hiv`rkgkj` gkn s`t te` gkkugd cunh`t. ê` irhgklsgtlik mglk prinujts gr`lkt`rkgtlikgd stgkngrns gkn t`jekljgd r`pirts, sp`jlfljgtliks gkn huln`s gr` pucdlse`n.

:.76 - Ziurj`s if lkfirmgtlik ik kgtlikgd stgkngrns.

X` wldd seirtdy c` `knlkh tels flrst uklt. Ki niuct yiu wldd egv` fiukn te`r` ls g dit ti tgb` lk2 gs suje w` gr`kiw hilkh ti huln` yiu ti furte`r siurj`s if lkt`rkgtlikgd lkfirmgtlik welje ls g pgrt if yiur syddgcus gknwelje gr` gdsi us`fud fir stuny gkn wirb-r`dgt`n r`s`grje.

ê` Lkt`rkgtlikgd Dgciur Irhgklsgtlik (LDI) ettp?//www.ldi.irh/.

ê` Lkt`rkgtlikgd Dgciur Irhgklsgtlik (LDI) ls g PK ciny wlte g kumc`r if fukjtliks. Ik` if te`s` ls ti

`stgcdlse gkn mglktglk lkt`rkgtlikgd stgkngrns ik dgciur gkn sijlgd lssu`s. ê`s` gr` lssu`n lk te` firm ifJikv`ktliks gkn S`jimm`kngtliks. Hulngkj` mgt`rlgd ls gdsi gvgldgcd` lk jin`s if prgjtlj` gknr`f`r`kj` mgkugds. Fudd n`tglds if slhklfljgkt LDI pucdljgtliks ik gdd blkns ik e`gdte, sgf`ty gkn`kvlrikm`ktgd mgtt`rs jgk c` fiukn gt www.ldi.irh/pucdlj(mist nijum`kts jgk c` niwkdign`n fr`` ifjegrh`).

Gciut s`v`kty if te` Jikv`ktliks gkn S`jimm`kngtliks n`gd wlte ijjupgtlikgd e`gdte gkn sgf`ty. ê`jikv`ktliks gr` ip`k ti c` rgtlfl`n (ghr``n ti) cy PK M`mc`r Ztgt`s, gkn ikj` te`y egv` c``k rgtlfl`n,clknlkh icdlhgtliks ti jimpdy gr` gjj`pt`n. ê` t`xt if `gje Jikv`ktlik stgt`s te` m`gks cy welje ltsprivlsliks gr` `xp`jt`n ti c` gppdl`n. êis` M`mc`r Ztgt`s rgtlfylkh te` vgrlius Jikv`ktliks gr` icdlh`nti r`pirt r`hudgrdy ik prihr`ss, gkn jimpdglkts jgk c` mgn` cy vgrlius irhgklsgtliks r`pr`s`ktlkh wirb`rsgkn `mpdiy`rs gs w`dd gs hiv`rkm`kts if ite`r rgtlfylkh M`mc`r Ztgt`s we`r` kik-jimpdlgkj` ls gdd`h`n.

Jikv`ktliks tegt egv` kit c``k rgtlfl`n egv` te` stgtus if S`jimm`kngtliks.

Lk te` jgs` if S`jimm`kngtliks, M`mc`r Ztgt`s egv` ki sp`jlflj icdlhgtliks ite`r tegk ti kitlfy te`lr`xlst`kj` ti te`lr d`hlsdgtur`s gkn ti r`pirt ik wegt egpp`ks gs g r`sudt. Cite Ztgkngrns gknS`jimm`kngtliks gr` us`n fr`qu`ktdy gs min`ds fir d`hlsdgtlik ir gm`knm`kts gkn gdsi cy dgciur gkn`mpdiy`r irhgklsgtliks ti suppirt te`lr pilkts if vl`w.

Jin`s if Qrgjtlj` gkn Huln`dlk`s gr` fr`qu`ktdy pucdlse`n, egvlkh c``k nrgwk up gt trlpgrtlt` m``tlkhsif `xp`rts gkn fiddiwlkh gpprivgd cy te` LDI Hiv`rklkh Ciny. ê` r`gn`r's gtt`ktlik ls nrgwk pgrtljudgrdy tiHuln`dlk`s ik Ijjupgtlikgd Zgf`ty gkn E`gdte Mgkgh`m`kt Zyst`ms, welje wgs s`kt ti te` Hiv`rklkhCiny ik 7: Ouk` 3117 . ê` nijum`kt's n`v`dipm`kt gkn grhum`kts gciut lts jikt`kts gr` n`tgld`n lk gr`pirt tegt jgk c` ictglk`n frim te` LDI w`cslt`.

LDI nijum`ktgtlik fgdds lkti fiur wln` jgt`hirl`s?

Hulnlkh pidljl`s fir gjtlik. Qrit`jtlik lk hlv`k crgkje`s if `jikimlj gjtlvlty. Qrit`jtlik ghglkst sp`jlflj egzgrns gkn rlsbs. M`gsur`s if prit`jtlik.

î hlv` g fudd`r iv`rvl`w if te` LDI's wirb, pd`gs` vl`w te` vlnì jdlp c`diw hlv`k cy Nr. Oubbg ^gbgdg,Nlr`jtir if LDI Zgf`Xirb.

Niwkdign Vlnì

(PZG) Ijjupgtlikgd Zgf`ty gkn E`gdte Gnmlklstrgtlik (IZEG) ettp?//www.iseg.hiv.


48/55




IZEG's mlsslik ls ti gssur` te` sgf`ty gkn e`gdte if Gm`rljg 's wirb`rs cy s`ttlkh gkn `kfirjlkhstgkngrns, privlnlkh trglklkh, iutr`gje, gkn nujgtlik, stgcdlselkh pgrtk`rselps, gkn `kjiurghlkhjiktlkugd lmpriv`m`kt lk wirbpdgj` sgf`ty gkn e`gdte.IZEG gkn lts stgt` pgrtk`rs egv` gpprixlmgt`dy 3,711 lksp`jtirs, pdus jimpdglkt nlsjrlmlkgtliklkv`stlhgtirs, khlk``rs, peysljlgks, nujgtirs, stgkngrns wrlt`rs gkn ite`r t`jekljgd gkn suppirt

p`rsikk`d spr`gn iv`r mir` tegk 311 ifflj`s teriuheiut te` jiuktry. êls stgfflkh `stgcdlse`s prit`jtlv`stgkngrns, `kfirj`s teis` stgkngrns gkn r`gje`s iut ti `mpdiy`rs gkn `mpdiy``s teriuhe t`jekljgdgsslstgkj` gkn jiksudtgtlik prihrgmm`s.

@urip`gk Gh`kjy fir Zgf`ty gkn E`gdte gt Xirb (@P) ettp?//gh`kjy.iseg.ù.lkt/.

êls Gh`kjy, cgs`n lk Cldcgi, glms ti mgb` @urip`'s wirbpdgj`s sgf`r, e`gdtel`r gkn mir` prinujtlv .

ê` @urip`gk Gh`kjy gjts gs g jgtgdyst fir n`v`diplkh, jidd`jtlkh, gkgdyslkh gkn nlss`mlkgtlkh lkfirmgtliktegt lmpriv`s te` stgt` if ijjupgtlikgd sgf`ty gkn e`gdte lk @urip`. ê` Gh`kjy ls g trlpgrtlt` @urip`gkPklik irhgklsgtlik gkn crlkhs tih`te`r r`pr`s`ktgtlv`s frim ter`` b`y n`jlslik-mgblkh hriups lk gje ifte` @P's M`mc`r Ztgt`s' hiv`rkm`kts, mpdiy`rs' gkn wirb`rs' irhgklsgtliks.

E`gdte gkn Zgf`ty @x`jutlv` (PB) ettp?//www.es`.hiv.ub.

Crltglk's E`gdte gkn Zgf`ty @x`jutlv` (EZ@) ls r`spikslcd` fir te` r`hudgtlik if gdmist gdd te` rlsbs ti e`gdtegkn sgf`ty grlslkh frim wirb gjtlvlty lk Crltglk.

ê` EZ@'s mlsslik ls ti prit`jt pìpd`'s e`gdte gkn sgf`ty cy `ksurlkh rlsbs lk te` jegkhlkh wirbpdgj` gr`prip`rdy jiktridd`n. ê`y diib gft`r e`gdte gkn sgf`ty lk kujd`gr lkstgddgtliks gkn mlk`s, fgjtirl`s, fgrms,eispltgds gkn sjeiids, iffseir` hgs gkn ild lkstgddgtliks, te` sgf`ty if te` hgs hrln gkn te` miv`m`kt ifngkh`rius hiins gkn sucstgkj`s, rgldwgy sgf`ty gkn mgky ite`r gsp`jts if te` prit`jtlik cite if wirb`rsgkn te` pucdlj. Dijgd guteirltl`s gr` r`spikslcd` ti EZ@ fir `kfirj`m`kt lk ifflj`s, seips gkn ite`r pgrts if

te` s`rvlj`s s`jtir.

Xirbsgf` (X`st`rk Gustrgdlg) ettp?//www.sgf`tydlk`.wg.hiv.gu.

XirbZgf` ls g nlvlslik if te` N`pgrtm`kt if Jiksum`r gkn @mpdiym`kt Qrit`jtlik, te` X`st`rk GustrgdlgkZtgt` Hiv`rkm`kt gh`kjy r`spikslcd` fir te` gnmlklstrgtlik if te` Ijjupgtlikgd Zgf`ty gkn E`gdte Gjt7.

Xeld` XirbZgf` egs g mgoir r`hudgtiry rid`, lt gdsi privln`s lkfirmgtlik ti lknustry gkn te` jimmuklty tigsslst lk te` pr`v`ktlik if wirb-r`dgt`n lkoury gkn nls`gs`. Xeld` mgky if te` lkfirmgtlik prinujts gr` lk gtrgnltlikgd prlkt`n firm, lkjr`gslkhdy te` Lkt`rk`t ls us`n gs g jist-`ff`jtlv` wgy ti n`dlv`r wirb sgf`ty gkne`gdte lkfirmgtlik. XirbZgf`'s Lkt`rk`t s`rvlj`, www.nij`p.wg.hiv.gu, ls ik` if te` d`gnlkh s`rvlj`s if ltsblkn lk te` wirdn gkn privln`s r`gny gjj`ss ti elhe qugdlty lkfirmgtlik ik ijjupgtlikgd sgf`ty gkn e`gdte.

Ite`rs (cut kit `xegustlv`2 lf yiu wiudn dlb` ti gnn mir`, pd`gs` ni si lk te` firums).

Zw`n`k - Kgtlikgd Lkstltut` fir Xirblkh Dlf` (Grc`tsdlvslkstltut`t)- ettp?//www.grc`tsdlvslkstltut`t.s`/`k/êls hiv`rkm`kt lkstltut` jiknujts r`s`grje gkn lkfirmgtlik gjtlvltl`s jikj`rklkh dgciur prit`jtlikmgtt`rs, lkjdunlkh ijjupgtlikgd sgf`ty gkn e`gdte. Cldlkhugd slt` (Zw`nlse gkn @khdlse).

Ltgdy - Kgtlikgd Lkstltut` if Ijjupgtlikgd Zgf`ty gkn Qr`v`ktlik (Lstltuti Zup`rlir` p`r dg Qr`v`kzlik` ` dgZljur`zzg n`d Dgviri, LZQZD)- ettp?//www.lsp`sd.lt/Qucdlj lkstltutlik n`vit`n ti r`s`grje, lkfirmgtlik, trglklkh gkn gnvlj` ik d`hlsdgtlik lk te` gr`g if

ijjupgtlikgd sgf`ty gkn e`gdte. Cldlkhugd slt` (Ltgdlgk gkn @khdlse).

Frgkj` - Kgtlikgd S`s`grje gkn Zgf`ty Lkstltut` (Lkstltut Kgtlikgd n` S`je`rje` `t n` Zjurlt, LKSZ)-ettp?//www.lkrs.fr/


49/55




Kgtlikgd gh`kjy `khgh`n lk r`s`grje, `nujgtlik gkn wirbpdgj` gsslstgkj` lk te` fl`dn if ijjupgtlikgdsgf`ty gkn e`gdte. Cldlkhugd slt` (Fr`kje gkn @khdlse).

H`rmgky - F`n`rgd Lkstltut` fir Ijjupgtlikgd Zgf`ty gkn E`gdte (FLIZE) (Cukn`sgkstgdt fr Grc`ltssjeutzukn Grc`ltsm`nlzlk (CGuG))- ettp?//www.cgug.n`/`lkn`x.etm

F`n`rgd gh`kjy jegrh`n wlte r`s`grje, te` flknlkh if prgjtljgd sidutliks, gkn lkfirmgtlik lk te` fl`dn ifijjupgtlikgd sgf`ty gkn e`gdte, gs w`dd gs wlte wirbpdgj` e`gdte primitlik lk H`rmgky. Cldlkhugd slt`(H`rmgk gkn @khdlse).

Flkdgkn - Flkklse Lkstltut` if Ijjupgtlikgd E`gdte (FLIE)- ettp?//www.ijjupe`gdte.fl/`/êls hiv`rkm`kt lkstltut` ls `khgh`n lk r`s`grje gkn gnvlsiry s`rvlj`s, trglklkh gkn te` nlss`mlkgtlik iflkfirmgtlik. rldlkhugd slt` (Flkklse, Zw`nlse, gkn @khdlse).

Kirwgy - Grc`lnstldsyk`t / Kirw`hlgk Dgciur Lksp`jtlik Guteirlty- ettp?//www.grc`lnstldsyk`t.ki/Kgtlikgd ijjupgtlikgd sgf`ty gkn e`gdte gh`kjy. Cldlkhugd slt` (Kirw`hlgk gkn @khdlse).

Lr`dgkn - E`gdte gkn Zgf`ty Guteirlty (EZG)- ettp?//www.EZG.l`/ê` EZG egs iv`rgdd r`spikslcldlty fir te` gnmlklstrgtlik gkn `kfirj`m`kt if e`gdte gkn sgf`ty gt wirb lkLr`dgkn. Lt mikltirs jimpdlgkj` wlte d`hlsdgtlik gt te` wirbpdgj` gkn jgk tgb` `kfirj`m`kt gjtlik (lkjdunlkhpris`jutliks), ls gk `xp`rt j`ktr` fir lkfirmgtlik gkn gnvlj` ti `mpdiy`rs, `mpdiy``s gkn s`df-`mpdiy`n,gkn lt primit`s `nujgtlik, trglklkh gkn r`s`grje.

Kirwgy - Ztgt`ks grc`lnsmldolkstltutt RZ^GML] (Kgtlikgd Lkstltut` if Ijjupgtlikgd E`gdte)-ettp?//www.stgml.ki/S`s`grje lkstltut` jiktrlcutlkh ti lkjr`gs`n bkiwd`nh` ik - gkn prgjtljgd gppdljgtliks if - ijjupgtlikgde`gdte cgs`n ik te` clim`nljgd gkn kgturgd sjl`kj`s. Cldlkhugd slt` (Kirw`hlgk gkn @khdlse).

Qidgkn - Lkstytut M`nyjyky Qrgjy (Kif`r Lkstltut` if Ijjupgtlikgd M`nljlk`)- ettp?//www.lmp.dinz.pd/

Lkstltut` if r`s`grje lkti ijjupgtlikgd m`nljlk` gkn pucdlj e`gdte, dijgt`n lk Dinz. Cldlkhugd slt` (Qidlse gkn@khdlse).

N`kmgrb - Grcònsmldolkstltut`t RGML] (Kgtlikgd Lkstltut` if Ijjupgtlikgd E`gdte)- ettp?//www.gml.nb/Gnvlsiry gkn r`s`grje irhgklsgtlik n`vit`n ti te` furte`rlkh if e`gdtey wirbpdgj`s. Cldlkhugd slt` (Ngklsegkn @khdlse).

Qidgkn - J`ktrgd Lkstltut` fir Dgciur Qrit`jtlik (J`ktrgdky Lkstytut Ijeriky Qrgjy, JLIQ)-ettp?//www.jlip.pd/ê` Lkstltut` ls g d`gnlkh sjl`ktlflj gkn r`s`grje lkstltutlik lk Qidgkn n`gdlkh wlte ijjupgtlikgd sgf`ty gkne`gdte gkn dgciur jiknltlik lssu`s. Lts prlkjlpgd gjtlvltl`s lkjdun` r`s`grje, j`rtlfljgtlik, trglklkh, lkfirmgtlikjidd`jtlik gkn nlss`mlkgtlik, gkn jiksudtgkjy. Cldlkhugd slt` (@khdlse gkn Qidlse).

Qirtuhgd - Lkstltut` fir te` N`v`dipm`kt gkn Lksp`jtlik if Xirblkh Jiknltliks (Lkstltuti n`N`s`kvidvlm`kti Lksp`ji ngs Jiknl`s n` ^rgcgdei, LNLJ^)- ettp?//www.lnljt.hiv.pt/Kgtlikgd lkstltut` n`vit`n ti r`s`grje, primitlik, lkfirmgtlik gkn trglklkh lk te` fl`dn if wirblkh jiknltliks,lkjdunlkh ijjupgtlikgd sgf`ty gkn e`gdte. Zlt` ls mistdy lk Qirtuhu`s`, wlte sim` @khdlse.

Gustrlg - Gddh`m`lk` Pkfgddv`rslje`rukhsgkstgdt (GPVG) (Gustrlgk Zijlgd Lksurgkj` fir Ijjupgtlikgd Slsb)-ettp?//www.guvg.ir.gt/Wugsl-hiv`rkm`kt gh`kjy r`spikslcd` fir wirb`rs' jimp`ksgtlik lk Gustrlg . Lt gdsi `khgh`s lk gjtlvltl`sr`dgt`n ti pr`v`ktlik, flrst gln, m`nljgd jgr` if gjjln`kt vljtlms, règcldltgtlik, r`s`grje, gkn lkfirmgtliknlss`mlkgtlik. Zlt` mistdy lk H`rmgk, cut wlte sim` lkfirmgtlik lk @khdlse gs w`dd.

H`rmgky - H`rmgk F`n`rgtlik if Lkstltutliks fir Ztgtutiry Gjjln`kt Lksurgkj` gkn Qr`v`ktlik(Eguptv`rcgkn n`r h`w`rcdlje`k C`rufsh`kiss`ksjegft`k, EVHC))-ettp?//www.evch.n`/`/pgh`s/lkn`x.etmd


50/55


#@$%ZE &kt`rkgtlikgd '`k`rgd `rt 7.*g (1"1517>) ,gh`? "1


F`n`rgtlik if :0 s`jtir-cgs`n lkstltutliks jegrh`n wlte wirb`rs' jimp`ksgtlik gkn gssijlgt`n pr`v`ktlv`gjtlvltl`s lk te` wirbpdgj` lk H`rmgky . Cldlkhugd slt` (H`rmgk gkn @khdlse).

Eukhgry - Mukbgvn dml Butgtsl Bzgdgptvky (Qucdlj Fiukngtlik fir S`s`grje ik Ijjupgtlikgd Zgf`ty)-ettp?//www.mbb.irh.eu/

Gh`kjy r`spikslcd` fir r`s`grje, lkfirmgtlik, trglklkh, gkn wirbpdgj` vgdugtlik gjtlvltl`s r`dgt`n tiijjupgtlikgd sgf`ty gkn e`gdte. Cldlkhugd slt` (Eukhgrlgk gkn @khdlse).

Jz`je S`pucdlj - J`kt`r if Lknustrlgd Eyhl`k` gkn Ijjupgtlikgd Nls`gs`s-ettp?//www.szu.jz/jepkp/lkn`xY`k.pepKgtlikgd lkstltut` n`vit`n ti r`s`grje, jiksudtgtlik, lkfirmgtlik, gkn trglklkh gjtlvltl`s lk te` fl`dn ifijjupgtlikgd e`gdte. Cldlkhugd slt` (Jz`je gkn @khdlse).

Mgdtg - Ijjupgtlikgd E`gdte gkn Zgf`ty Guteirlty- ettp?//www.iesg.irh.mt/Jiktglks kitlfljgtliks, pucdljgtliks, jiurs`s gkn jiktgjt n`tglds.

Susslg - J`ktr` fir Lknustrlgd Dgciur Zgf`ty gkn Zijlgd Qgrtk`rselp gkn Ijjupgtlikgd ^rglklkh-ettp?//www.jitspc.ru/`khdlse/@kYN`fgudt.etmHiv`rkm`kt lkstltutlik cgs`n lk Zt Q`t`rscurh.

Lts tgsbs lkjdun`?

ijjupgtlikgd sgf`ty trglklkh. privlslik if gnvlj` fir te` n`v`dipm`kt if r`hudgtlik if sijlgd gkn dgciur r`dgtliks. privlslik if lkfirmgtlik fir `mpdiy`rs ik sgf`ty gkn e`gdte mgtt`rs. pidljy n`v`dipm`kt fir ite`r IZE j`ktr`s.

Cldlkhugd slt` (Susslgk gkn @khdlse).

K`te`rdgkns - ^KI Xirb gkn @mpdiym`kt- ettp?//www.grc`ln.tki.kd/eim`pgh`.etmdêls qugsl-hiv`rkm`ktgd lkstltut` iff`rs r`s`grje, jiksudtgkjy, trglklkh gkn lkfirmgtlik s`rvlj`s lk dgciur-r`dgt`n fl`dns, lkjdunlkh ijjupgtlikgd sgf`ty gkn e`gdte. Cldlkhugd slt` (Nutje gkn @khdlse).

Dgtvlg - Lkstltut` if Ijjupgtlikgd gkn @kvlrikm`ktgd E`gdte (LI@E)- ettp?//eim`.pgrbs.dv/liè/ê` mglk purpis` if tels hiv`rkm`kt lkstltut` ls te` h`k`rgtlik gkn nlss`mlkgtlik if lkfirmgtlik ik te`lkt`rgjtlik if wirblkh gkn h`k`rgd `kvlrikm`kt gkn eumgk e`gdte gs w`dd gs privlslik if trglklkh lk te` fl`dnif ijjupgtlikgd gkn `kvlrikm`ktgd e`gdte. Cldlkhugd slt` (Dgtvlgk gkn @khdlse).

C`dhlum - Lkstltut piur dg pr`v`ktlik, dg prit`jtlik `t d` cl`k-tr` gu trgvgld (Lkstltut` fir Qr`v`ktlik,

Qrit`jtlik gkn X`dfgr` gt Xirb)- ettp?//www.pr`v`kt.c`/k`t/k`t17.ksf/Kik-hiv`rkm`ktgd, kik-priflt lkstltutlik khgh`n lk te` nlss`mlkgtlik if sgf`ty gkn e`gdte lkfirmgtlik, te`primitlik if sgf`ty gkn e`gdte lk wirbpdgj`s, gkn te` privlslik if gnvlj` lk te` fl`dn ti `kt`rprls`s gknwirb`rs. Cldlkhugd slt` (Nutje gkn Fr`kje).

@v`k mir` jgk c` fiukn e`r`?ettp?//www.hiihd`.jim/îp/E`gdte/IjjupgtlikgdYE`gdteYgknYZgf`ty/Hiv`rkm`ktYGh`kjl`s/.

:.78 - @xgmpd` @xgm Wu`stliks.

Lk irn`r ti gsslst yiu wlte yiur `xgms gkn ti h`t g c`tt`r ln`g if wegt typ`s if qu`stliks mgy grls`jikj`rklkh tels d`ssik, pd`gs` s`` c`diw sim` `xgmpd` pgst qu`stliks cgs`n griukn te` jikt`kt.

Iutdlk`te` mglk e`gdte gkn sgf`ty r`spikslcldltl`s if `mpdiy`rs. Ln`ktlfy gjtliks gk `kfirj`m`kt guteirlty mlhet tgb` lf lt flkns tegt gk `mpdiy`r ls kit m``tlkh lts

r`spikslcldltl`s. Ln`ktlfy pisslcd` jists ti gk irhgklsgtlik fiddiwlkh gk gjjln`kt lk te` wirbpdgj`.


51/55


#@$%ZE &kt`rkgtlikgd '`k`rgd `rt 7.*g (1"1517>) ,gh`? "7

:.78 - @xgmpd` @xgm Wu`stliks.

Ln`ktlfy `mpdiy`r's jimmik dgw nuty if jgr`. Iutdlk` te` nlff`r`kj`s c`tw``k S`hudgtliks gkn Gppriv`n Jin`s if Qrgjtlj` hlvlkh gk `xgmpd` if

`gje. Iutdlk`te` rid` gkn gjtlvltl`s if te` EZ@.

(ê`s` qu`stliks gr` e`r` oust fir r`f`r`kj` si te`r` gr` ki gksw`rs privln`n).:.75 - Zummgry.

@mpdiy`rs egv` mudtlpd` r`spikslcldltl`s gjjirnlkh ti te` LDI Ijjupgtlikgd Zgf`ty gkn E`gdte Jikv`ktlikJ700. ê`s` r`spikslcldltl`s gr` s`t iut ukn`r Qgrt LV. Gjtlik gt te` d`v`d if teùkn`rtgblkh.

Grtljd` 76.

7. @mpdiy`rs segdd c` r`qulr`n ti `ksur` tegt, si, fgr gs ls r`gsikgcdy prgjtljgcd`, te` wirbpdgj`s,mgjelk`ry, `qulpm`kt gkn prij`ss`s ukn`r te`lr jiktrid gr` sgf` gkn wlteiut rlsb ti e`gdte.

3. @mpdiy`rs segdd c` r`qulr`n ti `ksur` tegt, si fgr gs ls r`gsikgcdy prgjtljgcd`, te` je`mljgd,peysljgd gkn clidihljgd sucstgkj`s gkn gh`kts ukn`r te`lr jiktrid gr` wlteiut rlsb ti e`gdte we`kte` gppriprlgt` m`gsur`s if prit`jtlik gr` tgb`k.

:. @mpdiy`rs segdd c` r`qulr`n ti privln`, we`r` k`j`ssgry, gn`qugt` prit`jtlv` jditelkh gknprit`jtlv` `qulpm`kt ti pr`v`kt, si fgr gs ls r`gsikgcdy prgjtljgcd`, rlsb if gjjln`kts ir if gnv`rs``ff`jts ik e`gdte.

Xirb`rs' r`spikslcldltl`s gkn rlhets.

ê` LDI s`ts iut wirb`rs' r`spikslcldltl`s ti prit`jt te`ms`dv`s gkn teis` griukn te`m frim egrm, te`PZG's Ijjupgtlikgd Zgf`ty gkn E`gdte Gjt 7


52/55



:.75 - Zummgry.

^e` E`gdte gkn Zgf`ty (Nlspdgy Zjr``k @qulpm`kt) S`hudgtliks 7


53/55


#@$%ZE &kt`rkgtlikgd '`k`rgd `rt 7.*g (1"1517>) ,gh`? "*

>.1 - D`ssik Zummgry.

s`jtlik 0.

(c) @gje `mpdiy`` segdd jimpdy wlte ijjupgtlikgd sgf`ty gkn e`gdte stgkngrns gkn gdd rud`s, r`hudgtliks,gkn irn`rs lssu`n pursugkt ti tels Gjt welje gr` gppdljgcd ti els iwk gjtliks gkn jiknujt.

Ijjupgtlikgd Zgf`ty gkn E`gdte Jikv`ktlik J700 s`ts iut crign r`qulr`m`kts fir m`mc`r jiuktrl`s tifiddiw ti `ksur` e`gdte gkn sgf`ty r`qulr`m`kts gr` s`t lk kgtlikgd dgws.

@urip`gk Pklik Dgw gkn jiurts?@urip`gk Nlr`jtlv`s gr` clknlkh ik gdd m`mc`r stgt`s, cut `gje stgt`must pgss lts iwk d`hlsdgtlik (lk te` Pklt`n Blkhnim, g stgtutiry lkstrum`kt) ti crlkh te` @P d`hlsdgtlik lkti`ff`jt.

@urip`gk Jiurt if Eumgk Slhets, lkt`rpr`ts @urip`gk Jikv`ktlik fir Qrit`jtlik if Eumgk Slhetsgkn Fr``nims.

@urip`gk Jiurt if Oustlj`, hlv`s rudlkhs ik lkt`rpr`tgtlik if @P dgw gt te` r`qu`st if g m`mc`rstgt` ir gk lknlvlnugd.

ê` E`gdte gkn Zgf`ty gt Xirb Gjt 7 Iv`rvl`w.ê` E`gdte gkn Zgf`ty gt Xirb Gjt 7 ls gk `kgcdlkh Gjt ukn`r welje g kumc`r if v`ry lmpirtgktr`hudgtliks egv` c``k lktrinuj`n. Lt ls jrlmlkgd dgw gkn si fdiutlkh lt mgy r`sudt lk pris`jutlik. Lt ls wrltt`klk g rgte`r h`k`rlj mgkk`r2 eiw`v`r, s`jtlik 3 if te` Gjt stgt`s?"Lt segdd c` te` nuty if `v`ry `mpdiy`rti `ksur`, si fgr gs ls r`gsikgcdy prgjtljgcd`, te` e`gdte, sgf`ty gkn w`dfgr` gt wirb if gdd `mpdiy``s".

Gppriv`n Jin`s if Qrgjtlj`.

Gjips hlv` lk n`pte lkfirmgtlik ik eiw ti jimpdy wlte d`hlsdgtlik gkn lssu`n cy te` EZ@ gft`r gjiksudtgtlik prij`ss. Gjips jgk gjjimpgky r`hudgtliks gkn egv` g d`hgd stgtus welje jgk c` us`n gs`vln`kj` lk g jiurt if dgw.

Mir` m`gklkhs.

Xe`r` g d`hgd r`qulr`m`kt lktrinuj`s te` pergs` 'si fgr gs ls prgjtljgcd`', te`k te` nuty tegt lt qugdlfl`sk``ns ti c` jimpdl`n wlte lk te` dlhet if jurr`kt bkiwd`nh` gkn lkv`ktlik. Lk ite`r wirns, w` k``n ti gsbwe`te`r lt ls peysljgddy pisslcd` ti ni lt gt te` tlm`.

'Zi fgr gs ls r`gsikgcdy prgjtljgcd`' tels m`gks te` `mpdiy`r must w`lhe up te` tlm`, `ffirt gkn mik`yghglkst rlsb r`nujtlik tegt wldd c` gjel`v`n. Zi ti h`t te` cgdgkj` rlhet.

@kfirj`m`kt gh`kjl`s.

@kfirj`m`kt guteirltl`s gr` te` E`gdte gkn Zgf`ty @x`jutlv` lts`df, dijgd guteirltl`s gkn te` @kvlrikm`ktGh`kjy. @kfirj`m`kt ls mglkdy te` r`spikslcldlty if te` EZ@ ir g dijgd guteirlty. ê` lksp`jtirsr`pr`s`ktlkh te` kfirj`m`kt gh`kjy jgk?

î `kt`r pr`mls`s gt gky tlm` te`y n``m ti c` r`gsikgcd . î tgb` gdikh g pidlj` jikstgcd` lf te`y c`dl`v` te`y wldd c` icstrujt`n. î tgb` gdikh gkite`r p`rsik gkn gky `qulpm`kt (p`regps g sp`jlgdlst lksp`jtir). î `xgmlk` gkn lkv`stlhgt`. î nlr`jt tegt pr`mls`s gkn gkytelkh wltelk te`m c` d`ft uknlsturc`n. î tgb` m`gsur`m`kts gkn peitihrgpes gkn mgb` r`jirnlkhs. î tgb` sgmpd`s. î irn`r te` nlsmgktdlkh ir t`stlkh if gky grtljd` ir sucstgkj` welje gpp`grs ti egv` jgus`n

ngkh`r (ikdy ngmghlkh ir n`striylkh lt we`r` k`j`ssgry). î tgb` piss`sslik if gkn n`tglk gk grtljd` ir sucstgkj` (fir `xgmlkgtlik, ti `ksur` lt ls kit

tgmp`r`n wlte gkn ti `ksur` lt ls gvgldgcd` lk `vln`kj` fir gky prij``nlkhs).


54/55


#@$%ZE &kt`rkgtlikgd '`k`rgd `rt 7.*g (1"1517>) ,gh`? ">

>.1 - D`ssik Zummgry.

î r`qulr` gky p`rsik ti gksw`r qu`stliks gkn ti slhk g n`jdgrgtlik if te` trute if te` gksw`rshlv`k.

î r`qulr` te` prinujtlik if ciibs gkn nijum`kts fir te` purpis` if lksp`jtlik gkn jipylkh. î r`qulr` gky k`j`ssgry fgjldltl`s gkn gsslstgkj`. Gky ite`r piw`rs welje gr` k`j`ssgry

Kitlj`s tegt mgy c` lssu`n gr`?

IGC1 element1 (1).pdf

Documents

Transcript of IGC1 element1 (1).pdf