IACMI The Composites Institute: Innovations in ... · PDF fileIACMI –A National...
Transcript of IACMI The Composites Institute: Innovations in ... · PDF fileIACMI –A National...
IACMI – The Composites Institute:Innovations in Lightweighting for Automotive Applications
Uday VaidyaChief Technology Officer
© Material para uso exclusivo de los asistentes al 6to. Simposio y Exposición Manufactura de Autopartes, Querétaro, México, Agosto 22
a 24 de 2017. Prohibida su reproducción, venta, comercialización o difusión, total o parcial, sin autorización expresa del autor o de B2B
Portales Inc. La información y contenido gráfico incluido en esta presentación es responsabilidad de su autor.
Manufacturing USA Integration
UT Lab:
precursor, digital
fiber
Automation
Workforce collaborationWorkforce collaboration,
Colocation
Workforce collaboration,
Modeling & Simulation
Recycling initiatives
Resins & AdhesivesFacility & Equipment
Networking; Testbeds
Composite AM,
Tooling
Confidential information-Do Not Distribute 2
© Material para uso exclusivo de los asistentes al 6to. Simposio y Exposición
Manufactura de Autopartes, Querétaro, México, Agosto 22 a 24 de 2017.
Prohibida su reproducción, venta, comercialización o difusión, total o parcial, sin
autorización expresa del autor o de B2B Portales Inc. La información y contenido
gráfico incluido en esta presentación es responsabilidad de su autor.
Operated by Collaborative Composite Solutions Corp, an independent not-for-profit
Governed by a board of directors
A wholly owned subsidiary of the University of Tennessee Research Foundation
Headquartered in Knoxville, Tennessee
Over 155 member consortium, including more than 125 industrial entities across supply chain
$250M in funding with $70M from DOE and $180 from partners
What is IACMI?
© Material para uso exclusivo de los asistentes al 6to. Simposio y Exposición Manufactura de Autopartes, Querétaro, México, Agosto 22 a 24 de 2017. Prohibida su reproducción, venta,
comercialización o difusión, total o parcial, sin autorización expresa del autor o de B2B Portales Inc. La información y contenido gráfico incluido en esta presentación es responsabilidad de su autor.
Research and Development Partner for Industry
© Material para uso exclusivo de los asistentes al
6to. Simposio y Exposición Manufactura de
Autopartes, Querétaro, México, Agosto 22 a 24 de
2017. Prohibida su reproducción, venta,
comercialización o difusión, total o parcial, sin
autorización expresa del autor o de B2B Portales
Inc. La información y contenido gráfico incluido en
esta presentación es responsabilidad de su autor.
IACMI – A National Institute for Advanced Composites
OhioCompressedGas Storage
IndianaInnovativeDesign,
Predictive Modeling &Simulation
TennesseeComposite Materials & Process Technology
New YorkComposite Prototyping Center
MichiganVehicles
WashingtonComposite Recycling Technology Center & Peninsula College
ColoradoWind Turbines
Technical Goals:• Lower carbon fiber–reinforced polymer (CFRP) cost• Reduce CFRP embodied energy • Improve composite recyclability into useful products
150 partners
All 50 states
IACMI- The Composites Institute has partnered with ACMA, the premiere composites industry association and Composites One for workforce training capabilities.
© Material para uso exclusivo de los asistentes al 6to.
Simposio y Exposición Manufactura de Autopartes,
Querétaro, México, Agosto 22 a 24 de 2017. Prohibida su
reproducción, venta, comercialización o difusión, total o
parcial, sin autorización expresa del autor o de B2B Portales
Inc. La información y contenido gráfico incluido en esta
presentación es responsabilidad de su autor.
IACMI-The Composites Institute Senior Leadership Team
Dale BrosiusChief Commercialization Officer
Cliff EberleMaterials and
Processing Technology Area
Director
R. Byron PipesModeling & Simulation
Technology AreaDirector
Lawrence DrzalVehicles Technology
Area Director
Derek BerryWind Turbines
Technology Area Director
Brian RiceCompressed Gas
StorageTechnology Area
Director
Uday VaidyaChief Technology OfficerRenae Speck
Chief Operations Officer
Bryan DodsChief Executive Officer
© Material para uso exclusivo de los asistentes al 6to.
Simposio y Exposición Manufactura de Autopartes,
Querétaro, México, Agosto 22 a 24 de 2017. Prohibida su
reproducción, venta, comercialización o difusión, total o
parcial, sin autorización expresa del autor o de B2B Portales
Inc. La información y contenido gráfico incluido en esta
presentación es responsabilidad de su autor.
IACMI-The Composites Institute Facilities
ColoradoIndiana
Michigan
Tennessee
Ohio
© Material para uso exclusivo de los asistentes al 6to.
Simposio y Exposición Manufactura de Autopartes,
Querétaro, México, Agosto 22 a 24 de 2017. Prohibida su
reproducción, venta, comercialización o difusión, total o
parcial, sin autorización expresa del autor o de B2B Portales
Inc. La información y contenido gráfico incluido en esta
presentación es responsabilidad de su autor.
IACMI Focus Areas and Metrics
+ 500M Capital Investment
Confidential information-Do Not Distribute 8
© Material para uso exclusivo de los asistentes al 6to. Simposio y Exposición Manufactura de Autopartes, Querétaro, México, Agosto 22 a 24 de 2017. Prohibida su reproducción, venta, comercialización o
difusión, total o parcial, sin autorización expresa del autor o de B2B Portales Inc. La información y contenido gráfico incluido en esta presentación es responsabilidad de su autor.
An Integrated Approach to meet the DOE and IACMI goals
Prepreg stamping
Injection over-molding
HP RTM
Additive 3D printing
Tape layup
Filament winding / Braiding
Multi-material joining
Recycling
© Material para uso exclusivo de los asistentes al 6to. Simposio y Exposición Manufactura de Autopartes, Querétaro, México, Agosto 22 a 24 de 2017. Prohibida su reproducción, venta, comercialización o
difusión, total o parcial, sin autorización expresa del autor o de B2B Portales Inc. La información y contenido gráfico incluido en esta presentación es responsabilidad de su autor.
Advanced Composite Materials Forms for Manufacturing
Continuous fiber reinforced
Discontinuous fiber reinforced
Advanced Composites
Unidirectional tape
Woven prepreg
Other forms (braided prepreg, etc)
Long fiber reinforced (LFT)
Short fiber filled
FORMING AND FINISHING OPERATIONS
(AUTOCLAVE, ATP, PREFORMING, INJECTION MOLDING, EXTRUSION, COMPRESSION MOLDING, DIAPHRAGM FORMING, THERMOFORMING, PAINTING, JOINING, ETC…)
END PRODUCT© Material para uso exclusivo de los asistentes al 6to. Simposio y Exposición Manufactura de
Autopartes, Querétaro, México, Agosto 22 a 24 de 2017. Prohibida su reproducción, venta,
comercialización o difusión, total o parcial, sin autorización expresa del autor o de B2B Portales Inc.
La información y contenido gráfico incluido en esta presentación es responsabilidad de su autor.
Solutionspinning
line Carbon Fiber Technology
Facility Pre-preg
productionpilot/full
scale Pilot-scale
PCM 750 ton press
Full ScalePCM
4,000 ton press
Scale-up Across IACMI Core Partners
© Material para uso exclusivo de los asistentes al 6to. Simposio y Exposición Manufactura de Autopartes, Querétaro, México, Agosto 22 a 24 de 2017. Prohibida su reproducción, venta, comercialización o
difusión, total o parcial, sin autorización expresa del autor o de B2B Portales Inc. La información y contenido gráfico incluido en esta presentación es responsabilidad de su autor.
Materials
Production
Intermediates
Processing
Composites
Manufacturing
(Sub) System
Assembly
Composites
Recycling
Pro
du
ct
Fo
rms
Pro
cess T
ech
no
log
ies
Crosscutting Technologies and Shared Services
•Commercial PAN-CF
•Low Cost PAN-CF
•Low Cost PO-CF
•Low Cost Pitch-CF
•Low Cost Lignin-CF
•Biomass PAN-CF
•Glass Fiber
•Thermoplastic Resins
•Thermoset Resins
•Additives
•Woven Fabric
•Non-woven Fabric
•Braids
•Prepregs
•Towpreg
•Molding Compounds
•Tapes
•Pultruded Forms
(rods, beams)
•3D Parts/Preforms
•Sheet Products
•Tooling (molds, dies)
•Pultruded Forms
•Pressure Vessels
•Pipes
•Shafts
•Rollers
•Tubes
•Automotive
Assemblies
Bodies, Chassis,
Chassis
Interiors
•Gas Storage
Systems
CNG
Hydrogen
•Wind Turbines
Spars (Caps,
Shear
Webs)
Blade Skins
Blades
•Offal/Trim Scrap
•Chopped Fiber
•Roll Goods
•Preforms
•Fiber Spinning
Solution Spinning
Melt Spinning
Gel Spinning
Electro Spinning
•Fiber Conversion
Thermal
Plasma
Microwave
Ultraviolet
•Fabric Weaving
•Fiber Braiding
•Prepregging
•Compounding
SMC
BMC
•Extrusion
•Stitching
•Auto Tape
Placement
•Preforming
•Thermoforming
•Compression
Molding
•Injection Molding
•Transfer Molding
HP-RTM
VA-RTM
Other Variants
•Additive
Manufacturing
•Filament Winding
•Pultrusion
•Infusion/Compressio
n
•Resin spraying
•Infusion/Cure/Set
Cooling (TP systems)
Thermal
Plasma
Microwave
Ultraviolet
Induction
Infrared
Magnetic Field
Electron Beam
•Pyrolysis
•Solvolysis
•Modeling & Simulation
Supercomputing
Process modeling
Microstructure properties
Probabilistic failure
Analysis
Multiscale modeling
Rheokinetics modeling
Crash modeling
•NDE/NDI
Thermography
Fiber optics
Spectroscopy
Flurorescence
Attenuation/Reflection
High resolution
microscopy
Scanning lasers
•Materials
Characterization
Microscopy
X-Rays
Neutrons
Mechanical
Physical
Thermal
Chemical
•Joining
Adhesives
(Reversible, Curie
Limited Curing)
Mechanical
fastening
(For Multi-
Material
Systems)
•Innovative Design Concepts
Composite Tube Super-Light-
weight auto. body structure
Composite vehicle snap fit joints
Conformable auto CGS tanks
Segmented adhesive-bonded
wind blades
Key IACMI Capabilities (300,000 sq.ft, $200 million in replacement value investment)
© Material para uso exclusivo de los asistentes al 6to. Simposio y
Exposición Manufactura de Autopartes, Querétaro, México, Agosto
22 a 24 de 2017. Prohibida su reproducción, venta, comercialización
o difusión, total o parcial, sin autorización expresa del autor o de B2B
Portales Inc. La información y contenido gráfico incluido en esta
presentación es responsabilidad de su autor.
Plasmatreat unit at MDF (Jet - RD1004 / Generator - FG5001 / Transformer - HTR1233)
© Material para uso exclusivo de los asistentes al 6to.
Simposio y Exposición Manufactura de Autopartes,
Querétaro, México, Agosto 22 a 24 de 2017.
Prohibida su reproducción, venta, comercialización o
difusión, total o parcial, sin autorización expresa del
autor o de B2B Portales Inc. La información y
contenido gráfico incluido en esta presentación es
responsabilidad de su autor.
Ways to Partner with IACMI
1. RD&D Research Project
A. Enterprise
B. Technology Collaboration
C. Topic-Specific
2. Membership
A. Charter
B. Premium
C. Resource
D. Consortium
© Material para uso exclusivo de los asistentes al 6to. Simposio y Exposición Manufactura de Autopartes, Querétaro, México, Agosto 22 a 24 de 2017. Prohibida su reproducción, venta, comercialización o
difusión, total o parcial, sin autorización expresa del autor o de B2B Portales Inc. La información y contenido gráfico incluido en esta presentación es responsabilidad de su autor.
Release of Phase 2 IACMI Roadmap
© Material para uso exclusivo de los asistentes al 6to. Simposio y Exposición Manufactura de Autopartes, Querétaro, México, Agosto 22 a 24 de 2017. Prohibida su reproducción, venta, comercialización o
difusión, total o parcial, sin autorización expresa del autor o de B2B Portales Inc. La información y contenido gráfico incluido en esta presentación es responsabilidad de su autor.
Roadmapping Strategy
Integrated R&D efforts across IACMI Technology Areas toward 5-/10-year targets
Industry-led projects draw upon resources from one or more IACMI Technology Areas
Eight cross-cutting subtopics help address full range of enabling technologies
© Material para uso exclusivo de los asistentes al 6to. Simposio y Exposición Manufactura de Autopartes, Querétaro, México, Agosto 22 a 24 de 2017. Prohibida su reproducción, venta, comercialización o
difusión, total o parcial, sin autorización expresa del autor o de B2B Portales Inc. La información y contenido gráfico incluido en esta presentación es responsabilidad de su autor.
Body panels
Thermopastic
stamping, SMC,
HP-RTM)
Liftgate(SMC, HP RTM, Class
A)
Roof (Stamping,
HP-RTM)
Bumpers
(BMC,
SMC,
LFT, Tape
overlay)
Pedestrian Protection (multiphase materials)
Instrument Panel(LFT, Injection molding)
Seats (Injection
overmolding)
Steering and
Suspension
(Injection
overmolding, Hybrid
metal-composite)
Side rails, B-Pillar
(Pultrusion, Braiding,
Compresssion)
Interior and Trim
(Stamping, Forming,
Nonwovens,
Biocomposite)
Representative Composites in Vehicles and Processes –IACMI focus
Powertrain
(extrusion-
compression) Wheels (Carbon
fiber braiding,
overwrap)Under the hood
(High temperature
polymers,
Injection molding)
• Additive Tooling• Low cost carbon fiber• Hybrid materials• Fast acting polymer• Innovative preforms
Competitive Landscape
Not a one-material solution
AHSS, HSS, UHSS,
TRIP
ALUMINUM
MAGNESIUM
CF COMPOSITES
FG COMPOSITES
CARBON STEEL
CAST IRON
© Material para uso exclusivo de los asistentes al 6to. Simposio y Exposición Manufactura de Autopartes, Querétaro, México, Agosto 22 a 24 de 2017. Prohibida su reproducción, venta, comercialización o
difusión, total o parcial, sin autorización expresa del autor o de B2B Portales Inc. La información y contenido gráfico incluido en esta presentación es responsabilidad de su autor.
+
PA thermoplastic
laminate
(textile
or UD tape)
Press Insert
Overmolded Thermoplastic Composites Allow Cost Efficient Processes
Thermoplastic Resin®
also possible:
inmold forming (thermoforming
of thermoplastic laminate in injection mold)
Astra OPC
seat pan
Composite seat part
Thermoplastic laminate insert
+ injection molding
19Courtesy: BASF© Material para uso exclusivo de los asistentes al 6to. Simposio y Exposición Manufactura de Autopartes, Querétaro, México, Agosto 22 a 24 de 2017. Prohibida su reproducción, venta, comercialización o
difusión, total o parcial, sin autorización expresa del autor o de B2B Portales Inc. La información y contenido gráfico incluido en esta presentación es responsabilidad de su autor.
BMW 7-series “Carbon Core” approach
Tablets
Smartphones
16 molded components
Mainly in periphery of BIW and transmission tunnel
Combination of processes – HP RTM, SMC, wet pressing, prepreg
Incorporates recycled plant offal
Source: Composites World
Source: BMW
© Material para uso exclusivo de
los asistentes al 6to. Simposio y
Exposición Manufactura de
Autopartes, Querétaro, México,
Agosto 22 a 24 de 2017. Prohibida
su reproducción, venta,
comercialización o difusión, total o
parcial, sin autorización expresa
del autor o de B2B Portales Inc. La
información y contenido gráfico
incluido en esta presentación es
responsabilidad de su autor.
BMW i-8 CFRP components
Tablets
Smartphones
Wet Pressing - 34 parts
RTM - 21 parts
ACCE 2015, Stefan Stanglmaier, CFRP Mass Production at BMW – Today and Tomorrow, 9/10/2015
© Material para uso exclusivo de los asistentes al 6to. Simposio y Exposición Manufactura de Autopartes, Querétaro, México, Agosto 22 a 24 de 2017. Prohibida su reproducción, venta, comercialización o
difusión, total o parcial, sin autorización expresa del autor o de B2B Portales Inc. La información y contenido gráfico incluido en esta presentación es responsabilidad de su autor.
25% lower CFRP cost demands lower Carbon Fiber cost!
CFRP cost build-up for a van door inner with intrusion beam. Source: Rocky Mountain Institute
Cost breakdown for 700-bar CFRP H2 storage tank. Source: Strategic Analysis
59%8%
10%5%
18%
© Material para uso exclusivo de los asistentes al 6to. Simposio y Exposición Manufactura de Autopartes, Querétaro, México, Agosto 22 a 24 de 2017. Prohibida su reproducción, venta, comercialización o
difusión, total o parcial, sin autorización expresa del autor o de B2B Portales Inc. La información y contenido gráfico incluido en esta presentación es responsabilidad de su autor.
Oak Ridge National Laboratory Carbon Fiber Technology Facility Scalable process for producing low-cost carbon fiber
IACMI partner, ORNL, has
demonstrated a production
method estimated to reduce
the cost of carbon fiber as
much as 50% and the
energy used in production
by more than 60%
Properties exceed requirements for industrial/ automotive structural carbon fibers
Low-cost, commercially available feedstock (textile PAN)
Vehicle Lightweighting
• Carbon Fiber throughout body and chassis
Wind Energy
• Turbine components and longer blades
Gas Storage
• High-strength, lightweight pressure vessels
© Material para uso exclusivo de los asistentes al 6to. Simposio y Exposición Manufactura de Autopartes, Querétaro, México, Agosto 22 a 24 de 2017. Prohibida su reproducción, venta, comercialización o
difusión, total o parcial, sin autorización expresa del autor o de B2B Portales Inc. La información y contenido gráfico incluido en esta presentación es responsabilidad de su autor.
Big Area Additive Manufacturing for producing large scale composites – ground vehicle components, cars, bridges, wind mill blades etc..
© Material para uso exclusivo de los asistentes al 6to. Simposio y Exposición Manufactura de Autopartes, Querétaro, México, Agosto 22 a 24 de 2017. Prohibida su reproducción, venta, comercialización o
difusión, total o parcial, sin autorización expresa del autor o de B2B Portales Inc. La información y contenido gráfico incluido en esta presentación es responsabilidad de su autor.
Large Scale Additive Manufacturing
Extrusion-DepositionLarge scale BAAM
Willys Jeep
Aircraft trim tool Ground vehicle
LVAD Truck
Energy exchange: House & Jeep
© Material para uso exclusivo de los asistentes al 6to. Simposio y
Exposición Manufactura de Autopartes, Querétaro, México, Agosto 22
a 24 de 2017. Prohibida su reproducción, venta, comercialización o
difusión, total o parcial, sin autorización expresa del autor o de B2B
Portales Inc. La información y contenido gráfico incluido en esta
presentación es responsabilidad de su autor.
Leverage Computing Power to Enhance Design Confidence
Create Composites Virtual Factory HUB (cvfHUB)
Develop platform for hosting and integration of commercial software tools for composites
Provide end-to-end simulation for composites
Correlate at multiple scales prediction and reality
Make tools and knowledge available to entire value chain to enhance confidence and reduce cost
Implementation is underway, rollout commences mid-2017
© Material para uso exclusivo de los asistentes al 6to. Simposio y Exposición Manufactura de Autopartes, Querétaro, México, Agosto 22 a 24 de 2017. Prohibida su reproducción, venta, comercialización o
difusión, total o parcial, sin autorización expresa del autor o de B2B Portales Inc. La información y contenido gráfico incluido en esta presentación es responsabilidad de su autor.
Modeling and Simulation
© Material para uso exclusivo de los
asistentes al 6to. Simposio y
Exposición Manufactura de
Autopartes, Querétaro, México,
Agosto 22 a 24 de 2017. Prohibida su
reproducción, venta, comercialización
o difusión, total o parcial, sin
autorización expresa del autor o de
B2B Portales Inc. La información y
contenido gráfico incluido en esta
presentación es responsabilidad de
su autor.
Shared Joiningand Pretreatment
Area
Shared Joiningand Pretreatment
Area
4000 TSchuler Comp. Press
Installed 2Q 2017
Facility Refurb and Construction Started August 8, 2016
IACMI/LIFT VTA-SUF Facility Layout
Carbon Fiber Containment Area
Pre-Preg, Lay-upEtc.
Sample PrepWet Lab and Analysis
Area
3000 TMilacron Inj PressInstalled 4Q 2016
Confidential information-Do Not Distribute
© Material para uso exclusivo de los asistentes al 6to. Simposio y Exposición Manufactura de Autopartes, Querétaro, México, Agosto 22 a 24 de 2017. Prohibida su reproducción, venta, comercialización o
difusión, total o parcial, sin autorización expresa del autor o de B2B Portales Inc. La información y contenido gráfico incluido en esta presentación es responsabilidad de su autor.
National Capabilities-MichiganVehicle Scale Up Facility in Corktown, Detroit
• Co-located with LIFT, 9300 m2 total• Capitalization underway >$15M• Construction complete Q3/Q4 2017• Equipment coming online
Confidential information-Do Not Distribute
© Material para uso exclusivo de los asistentes al 6to. Simposio y Exposición Manufactura de Autopartes, Querétaro, México, Agosto 22 a 24 de 2017. Prohibida su reproducción, venta, comercialización o
difusión, total o parcial, sin autorización expresa del autor o de B2B Portales Inc. La información y contenido gráfico incluido en esta presentación es responsabilidad de su autor.
• Facility is shared by IACMI-The Composites Institute and LIFT Innovation Institute
IACMI-The Composites Institute Facilities, Vehicle Scale Up Facility in Corktown Area of Detroit, Michigan
• Co-located with LIFT, 9300 m2 total
• Capitalization underway >$15M
Compression Press
Schuler Press: 4000T, 3.7m x 2.4m platen
Thermosets & Thermoplastic
Infusion, compression
Injection Molding Cell
Milacron Press: 3000T, 3m x 2.4m platen
1-10kg shot size, 3 – 275kg dryers
Robotic handling© Material para uso exclusivo de los asistentes al 6to. Simposio y Exposición Manufactura de Autopartes, Querétaro, México, Agosto 22 a 24 de 2017. Prohibida su reproducción, venta, comercialización o
difusión, total o parcial, sin autorización expresa del autor o de B2B Portales Inc. La información y contenido gráfico incluido en esta presentación es responsabilidad de su autor.
Workforce Training
STEM Events
Hands-On Events
Intern Program
Online Training (CCT)
© Material para uso exclusivo de los asistentes al 6to. Simposio y Exposición Manufactura de Autopartes, Querétaro, México, Agosto 22 a 24 de 2017. Prohibida su reproducción, venta, comercialización o
difusión, total o parcial, sin autorización expresa del autor o de B2B Portales Inc. La información y contenido gráfico incluido en esta presentación es responsabilidad de su autor.
Industry, Academia and Government Stakeholders
Building on Strong Partnerships
A partnership of world-class companies including: Top universities including:A partnership of outstanding
small and medium sized organizations including:
© Material para uso exclusivo de los asistentes al 6to. Simposio y Exposición Manufactura de Autopartes, Querétaro, México, Agosto 22 a 24 de 2017. Prohibida su reproducción, venta, comercialización o
difusión, total o parcial, sin autorización expresa del autor o de B2B Portales Inc. La información y contenido gráfico incluido en esta presentación es responsabilidad de su autor.
$70M - DOE
$189M - Other
123 - Member Consortium
6 Core Partner States
Strong Leadership
5 Technology Areas
Production capacity
Jobs
- 75%CFRP embodied energy savings
- 50%CFRPproduction cost
Greenhouse gas avoidance
- 25%
- 50%
- 50%- 75%
95%FRP recycled
and/or reused
80%
Federal Investment Will Catalyze a Composites Ecosystem in the Heart of US Manufacturing
© Material para uso exclusivo de los asistentes al 6to. Simposio y Exposición Manufactura de Autopartes, Querétaro, México, Agosto 22 a 24 de 2017. Prohibida su reproducción, venta, comercialización o
difusión, total o parcial, sin autorización expresa del autor o de B2B Portales Inc. La información y contenido gráfico incluido en esta presentación es responsabilidad de su autor.
8/28/2017 Confidential information statement (go to INSERT>>HEADER & FOOTER) 34
Contact info:
Uday Vaidya
Chief Technology Officer
IACMI-The Composites Institute, managed by Collaborative Composite
Solutions Corporation
Email: [email protected]
© Material para uso exclusivo de los asistentes al 6to. Simposio y Exposición Manufactura de
Autopartes, Querétaro, México, Agosto 22 a 24 de 2017. Prohibida su reproducción, venta,
comercialización o difusión, total o parcial, sin autorización expresa del autor o de B2B
Portales Inc. La información y contenido gráfico incluido en esta presentación es
responsabilidad de su autor.