Hope Guevara St. James Catholic Church Bulletin 515358 Fax ... · como el Señor de los Milagros....

6
Hope Guevara St. James Catholic Church Bulletin 515358 Office Phone: 830-672-2945 Fax Phone: 830-672-1058

Transcript of Hope Guevara St. James Catholic Church Bulletin 515358 Fax ... · como el Señor de los Milagros....

Page 1: Hope Guevara St. James Catholic Church Bulletin 515358 Fax ... · como el Señor de los Milagros. Sin saberlo el artista ango-leño ha pintado una reflexión teológica sobre la divinidad

Hope Guevara

St. James Catholic Church

Bulletin 515358

Office Phone: 830-672-2945

Fax Phone: 830-672-1058

Page 2: Hope Guevara St. James Catholic Church Bulletin 515358 Fax ... · como el Señor de los Milagros. Sin saberlo el artista ango-leño ha pintado una reflexión teológica sobre la divinidad

Catholic Community of Gonzales and Waelder

417 N. College St. Gonzales, Texas 78629

Phones:

Parish Office .......................... (830) 672-2945 Fax ........................................... (830) 672-1058 Religious Education .............. (830) 672-6291 Sacred Heart Hall .................. (830) 672-6230 Website: ……………………………ccgaw.org

Saint James At College and St. Lawrence

Sacred Heart At St. John and St. Lawrence

Saint Patrick In Waelder on Hwy 90

Our Mission

The St. James and Sacred Heart Catholic communities – blessed with the love of the Father, through faith in Jesus Christ and with guidance from the Holy Spirit – will work together to form one unified Catholic and apostolic Church committed to hospitality, stewardship and fellowship among diverse parishioners through religious education and a dedication to believing, living and sharing the Word of God.

Parish Staff: Rev. Canon Stan Fiuk…………………………...Pastor Rev. Michael Peinemann……..….Parochial Vicar Mrs. Hope Guevara………………………….Secretary Mrs. Patty Gonzalez…..Coordinator of Relig. Ed Rev. Mr. Terry Brennan……………………….Deacon Rev. Mr. Alfonso Moreno…………………….Deacon Rev. Mr. John Klapuch………………………..Deacon Mr. Tim Decker………….Custodian/Maintenance

Page 3: Hope Guevara St. James Catholic Church Bulletin 515358 Fax ... · como el Señor de los Milagros. Sin saberlo el artista ango-leño ha pintado una reflexión teológica sobre la divinidad

MASS INTENTIONS Monday, 10/15 No Mass Tuesday, 10/16 6:30 A.M. For The People of The Parish (SJ) 9:30 A.M. For The Homeless (TN) 6:00 P.M. For The People of The Parish (SP) Wednesday, 10/17 10:00 A.M. For Priests/Religious (HN) 5:30 P.M. Ludwig Molnoskey by Family (SJ) Jesse Carrizales by Genaro/Lupe Saldana Billy James Benes by Robert/Peggy Janota Thursday, 10/18 12:00 P.M. For World Peace (SH) Friday, 10/19 6:30 A.M. For Healing of Bruce Brown by (SH) Kay Brzozowski Willie, Ben & Irene Barborak by Jerome/Georgia Pavliska James/Dolores Fehner by Keith/Sheila Elstner & Family Saturday, 10/20 5:30 P.M. Donald Brzozowski by Kay (SJ) Brzozowski In Memory of Siegel/Zabransky Families by Marvin/Dolores Siegel Sunday, 10/21 8:00 A.M. Odila Almazan by Family (SH) Francisco Gamez by Family Emilia Mayorga by Family Carlos Santillan by Fmily Carmen/Candido Molina by Concha Flores 9:30 A.M. Frances Fuentes by Burton Family (SJ) Billy James Benes by M/M Walter Sampleton and Children Marvin/Gerald Klapuch by Tim/Mickey Klapuch 11:30 AM. Guadalupe Macias by Family (SP) Francisca /Mariano Martinez, Jr. by Family 5:15 P.M. For The People of The Parish (SH)

Page Two Catholic Community of Gonzales and Waelder October 14, 2018

Ministers for Next Sunday Thank You for Serving

5:30 PM Lector: Kermit Thiele Min. of Comm.: Deacon Jan Fiebig/Lupe Saldana Ushers: Volunteers 8:00 AM Lector: Lidia Ascencio/Gloria Moreno Min. of Comm.: Deacon Alfonso Angelina Arevalo/Sandra Gonzalez Dolores Rodriguez/Lidia Flores Ushers: Volunteers 9:30 AM Lector: Bonnie SanMiguel Min. of Comm.: Deacon Leticia Cenotti/Mary Ellen Shelton Ushers: Volunteers 11:30 AM Lector: Laclaire Hermann/Rosalba Villegas Min. of Comm.: Deacon Alfonso Ruben/Lupe Cedillo 5:15 PM Lector: Shari Stefinsky Min. of Comm.: Deacon Alfonso Jose Rodriguez/Donna Spahn

St. James Flowers at the Tabernacle: Doris Baros Flowers at the Altar: in honor of 56th wedding anniversary of Jerome/Georgia Pavliska Flowers at the Pulpit: in memory of Siegel/Zabransky fami-lies by Marvin/Dolores Siegel

Sacred Heart Flowers at the Altar: Colchado family

How different we are from the Apostles who took nothing when they ventured out to serve God. Today, we make our life’s journey more difficult because of all the material baggage that we drag along. When we really put God first in everything and put money and possessions second, we experience more free-dom to joyfully serve God and others.

Qué diferentes somos de los apóstoles que no tomaron nada cuando se aventuraron a servir a Dios. Hoy, hacemos el viaje de nuestra vida más difícil debido a todo el equipaje material que arrastramos. Cuando realmente ponemos a Dios primero en todo y ponemos el dinero y las posesiones en segundo lugar, experimentamos más libertad para servir a Dios con alegría y a los demás.

The word of God is living and effective, sharper than any two-edged sword. — Hebrews 4:12a

SOBRIETY Be sober, as God’s athlete. The prize is incorruption and life eternal. —St. Ignatius of Antioch

TRADICIONES DE NUESTRA FE Existe en Perú un mural milagroso de la Pasión de Jesucristo. Esta imagen reconocida como el Señor de los Milagros, el Cristo Moreno o el Cristo de Pachacamilla fue pintada por un angoleño en el siglo XVII para una co-fradía de africanos. A mitad del siglo un fuerte terremoto sacudió a Lima y las paredes de la cofradía se cayeron, sin que se dañara el mural. Eventualmente la imagen se reveló como milagrosa para los que oraban delante de ella. En la imagen aparece Jesús crucificado. Sobre él está el Espíritu Santo y el Padre. A la derecha de la cruz está su Madre con el corazón traspasado por una lanza y a su de-recha, el fiel discípulo amado. Esta imagen es venerada como el Señor de los Milagros. Sin saberlo el artista ango-leño ha pintado una reflexión teológica sobre la divinidad y la humanidad de Jesucristo. En su pasión redentora Jesús abre las puertas del cielo y de la comunicación entre el cielo y la tierra, entre Dios y la humanidad representada por la Madre y el discípulo. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Page 4: Hope Guevara St. James Catholic Church Bulletin 515358 Fax ... · como el Señor de los Milagros. Sin saberlo el artista ango-leño ha pintado una reflexión teológica sobre la divinidad

Twenty–eighth Sunday in Ordinary Time Page Three

Se estima que en todo el mundo, más de 100 millones de niños, adolescentes y adultos carecen de movilidad debido a defectos de nacimiento, guerra, enfermedad, accidente, desastre natural o edad avanzada, y necesitan sillas de ruedas, pero no pueden pagar una. Únase a los Caballeros de Colón el “DOMINGO DE SI-LLAS DE RUEDAS”, del 10-11 de noviembre para aprender cómo puede ayudar a responder las oraciones de familias enteras.

Su matrimonio está luchando? Hay esperanza. Hay ayuda ... Retrouvaille parejas a sanar y renovar sus matrimonios. El próximo curso en San Antonio comienza el 19 de octubre. Para obtener más infor-mación, visite www.HelpOurMarriage.org o llame al 210-848-3278.

Para ayudar a crear un análisis de año a año para la planifi-cación, la parroquia registrará la asistencia total a las Misas de fin de semana durante el mes de octubre. Esta actividad no requiere ninguna acción de su parte, sino simplemente para su informa-ción.

Alan Ames, Visionario, Místico y el Don de la Curación: El Sr. Alan ha viajado por todo el mundo durante los últimos 22 años, compartiendo su inspirador relato de conversión y poderoso Ministerio curativo. La experiencia de conversión de Alan ha causado un cambio dramático en su vida de un alcohólico violen-ta, a un hombre de los sacramentos y a la oración. Ha habido cientos de cientos de sanación espiritual y física documentada. Para obtener mas información, visite el sitio web de Alan Ames; www.alanames.org. Las parroquias en San Antonio; www.archsa.org.

Recuerden en su oración al Sr. Willie Barborak y el Sr. Amador Camarillo, que recientemente falleció.

2a Colecta Hoy: Escuelas Católicas.

2a Colecta el Próximo Fin de Semana: Domingo de Misiones.

Adoración Eucarística el Viernes, 7 am - 8 pm: Sacred Heart.

It is estimated that worldwide, over 100 million children, teens and adults lack mobility due to birth defects, war, disease, accident, natural disaster or advanced age, and are in need of wheelchairs but cannot afford one. Please join the Knights of Columbus on “WHEELCHAIR SUNDAY”, Nov. 10-11 to learn how you can help answer the prayers of entire families.

Is your marriage struggling? There is hope. There is help...Retrouvaille A highly successful program to help couples heal and renew their marriages. Next course in San Antonio begins on October 19th. For more information go to www.HelpOurMarriage.org or call 210-848-3278.

To help create a year-to-year analysis for planning, the par-ish will be recording the total attendance at weekend Masses during the month of October. This Activity does not call for any action on your part, but simply for your information.

Alan Ames, Visionary, Mystic & The Gift of Healing: Alan has traveled worldwide for the past 22 years, sharing his inspir-ing conversion story and powerful Healing Ministry. Alan’s conversion experience has caused a dramatic change in his life from a violent alcoholic, to a man of the sacraments and prayer. There have been hundreds upon hundreds of documented spiri-tual and physical healing. For additional information visit Alan Ames website; www.alanames.org. Parishes are in San Anto-nio; www.archsa.org.

Please remember in prayer Mr. Willie Barborak & Mr. Amador Camarillo, who recently died.

2nd Collection today: Catholic Schools.

2nd Collection Next Weekend: Mission Sunday.

Eucharistic Adoration this Friday, 7 am - 8 pm: Sacred Heart.

Parish Directory-Schedule a portrait session! Photography appointments will be available after mass today at St. James, Sacred Heart and online at CCGAW.ORG or you may call Hope at 830-672-2945. Oct 16-20 at St. James and Oct 23-27 at Sacred Heart.

Directorio parroquial-Programar una sesión de retratos! Las citas para fotografías estarán disponi-bles después de la misa hoy en St. James, Sagrado Corazón y en línea en CCGAW.ORG o puede lla-mar a Hope al 830-672-2945. Las fechas son del 16 al 20 de octubre en St. James y del 23 al 27 de octubre en el Sagrado Corazón.

WORDS OF WISDOM The spirit of wisdom, as we discover in today’s first reading, comes to those who pray for her. Wisdom, like the word of God, carries a message of consolation as well as of great challenge. The Letter to the Hebrews tells us that the word of God, infused with the wisdom of God, is “sharper than any two-edged sword.” We cannot shrink from the wisdom of God, or from the word that has the power to penetrate our hearts and minds. Jesus, the living word of God, the embodiment of wisdom, has strong, deeply penetrating words for the rich young man who comes to him seeking answers to his most profound questions. Just when the young man thought he had done enough to fulfill God’s commands, more was asked of him. This is no less true for us. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

PALABRAS DE SABIDURÍA Hoy aprendemos en la primera lectura que el espíritu de la sabiduría llega a los que lo invocan. La sabiduría, como la Palabra de Dios, lleva un mensaje de consuelo y a la vez constituye un gran desafío. La carta a los hebreos nos cuenta que la Palabra de Dios, que está empa-pada con la sabiduría de Dios, es “más penetrante que una espada de dos filos”. No podemos acobardarnos ante la sabiduría de Dios ni ante la palabra que tiene el poder de penetrar nuestro corazón y mente. Jesús, la Palabra viva de Dios, la encarnación de la sabiduría, le dice co-sas fuertes y muy penetrantes al joven rico que acude a Jesús en busca de respuestas a sus dudas más profundas. Precisamente, cuando el joven pensaba que había hecho lo suficiente para cumplir los mandamientos de Dios, se le exigió más. Lo mismo sucede en nuestro caso. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Page 5: Hope Guevara St. James Catholic Church Bulletin 515358 Fax ... · como el Señor de los Milagros. Sin saberlo el artista ango-leño ha pintado una reflexión teológica sobre la divinidad

The Holy Rosary will be recited before the 9:30 A.M. mass by the following: 1st Sunday-Youth, 2nd Sunday-St. James Altar Society, 3rd Sunday-Catholic Daughters of America, 4th Sunday-Knights of Columbus, and 5th Sunday-Fourth Degree Knights of Columbus. El Santo Rosario se reza cada Domingo antes de la misa de 8:00 A.M. Divine Mercy Monday-Thursday @ 3 pm at Sacred Heart Church. The Holy Rosary will be recited every Monday @ 6:30 P.M. at Sacred Heart Church. Bible Study every Monday @ 7:00 P.M. in the Sacred Heart Hall. Estudio Bíblico Lunes a las 7:00 P.M. en el Salón de Sacred Heart. Novena to Our Lady of Perpetual Help every Wednesday after 5:30 P.M. Mass at St. James Church. Adoration of the Blessed Sacrament every First Friday after the 6:30 A.M. Mass.

Sacred Heart Guadalupanas will meet every first Saturday of the month and participate in the 8:00 A.M. Mass every first Sunday of the month. St. Patrick’s Guadalupanas will meet every first Sunday of the month. Knights of Columbus participate in the 9:30 A.M. Mass every fourth Sunday of the month and meet at 7 P.M. every second Wednesday of the month at the K.C. Hall. Officer/Business meeting held on the last Tues-day of the month at 6 P.M. The Altar Society will meet every second Tuesday of the month in the conference room at 9 A.M. ACTS Core Committee will meet every third Monday of the month in the CCD Center at 6:30 P.M. Catholic Daughters of America will meet every fourth Tuesday of the month in the St. James Hall at 6 P.M. Sacred Heart Choir practice every Wednesday at 7 pm at Sacred Heart Parish Hall .

Week-At-A-Glance Sun Oct 14, 8 am, SHC…………….Men’s Spanish ACTS Return Sun Oct 14, 11 am……………………...……………….CCD K-6 Mon Oct 15, 6 pm………………………………ACTS Core Mtg. Tue Oct 16, 6:30 pm, SPC…………………Pastoral Council Mtg. Wed Oct 17, 6:30 pm………………..…………………CCD 7-12 Thu Oct 18, 5:30 pm, SJPR…………………………Finance Mtg. Fri Oct 19, SHC……………………………Eucharistic Adoration Sat Oct 20, 9 am, SHH…………………………Span. ACTS Mtg. Sun Oct 21, 11 am……………………...……………….CCD K-6

Sacrificial Giving: Thank You! St. James $4,161.25 Sacred Heart $1,443.20 St. Patrick $ 707.73 CCD $2,032.96

READINGS FOR THE WEEK Monday: Gal 4:22-24, 26-27, 31 — 5:1; Ps 113:1b-5a, 6-7; Lk 11:29-32 Tuesday: Gal 5:1-6; Ps 119:41, 43-45, 47-48; Lk 11:37-41 Wednesday: Gal 5:18-25; Ps 1:1-4, 6; Lk 11:42-46 Thursday: 2 Tm 4:10-17b; Ps 145:10-13, 17-18; Lk 10:1-9 Friday: Eph 1:11-14; Ps 33:1-2, 4-5, 12-13; Lk 12:1-7 Saturday: Eph 1:15-23; Ps 8:2-3ab, 4-7; Lk 12:8-12 Sunday: Is 53:10-11; Ps 33:4-5, 18-20, 22; Heb 4:14-16; Mk 10:35-45 [42-45]

Bulletin deadline is Monday at Noon. Please send your ministry news to: [email protected].

Page 6: Hope Guevara St. James Catholic Church Bulletin 515358 Fax ... · como el Señor de los Milagros. Sin saberlo el artista ango-leño ha pintado una reflexión teológica sobre la divinidad

Office Hours Monday-Friday 8:00—12:00 PM

12:30 PM—4:30 PM

Office E-mail: [email protected] CCD Office E-mail: [email protected]

Sacrament of Baptism Interview with Parents

Bring State Birth Certificate—required Second Tuesday of Each Month

anytime between 7:00 and 8:30 PM at office or second Tuesday of Each Month

anytime between 5:00 and 6:00 PM at St. Patrick or by special appointment with Deacon.

Class for Parents and Godparents

4th Sunday of Each Month 6:15 PM at Sacred Heart

Baptism celebrated at the end of any Sunday Mass Preparation may be done before child is born.

Sacrament of Marriage

Please Call Office At least Six Months Prior to wedding

Sacrament of Reconciliation

(Confession) Saturday 4:30-5:15 PM (St. James) Tuesday 5:15-5:45 PM (St. Patrick)

Immediately before or after Masses (on request) or by special appointment

Adult Baptism, Confirmation, Eucharist

Call office or join our RCIA group

Mass Schedule Saturday

5:30 PM—St. James Sunday

8:00 AM—Sacred Heart (Spanish) 9:30 AM—St. James

11:30 AM—St. Patrick (Spanish/English) 5:15 PM—Sacred Heart

Monday no services Tuesday

6:30 AM—St. James 9:30 AM—Texan Nursing/Rehab.

6:00 PM—St. Patrick (Spanish/English) Wednesday

10:00 AM—The Heights Nursing/Rehab. 5:30 PM—St. James

Thursday 12:00 PM—Sacred Heart

Friday 6:30 AM—St. James (every other week—

Sacred Heart)