HLADNA PREDJELA GLAVNA JELA LJETNI PLADANJ ZA 2...
2
HLADNA PREDJELA cold starters RAJSKO PREDJELO (DOMAĆI ŠPEK, SRNEČA KOBASICA,FINI ČVARCI, DIMLJENI SIR,PRGICE,VABUČIN, VARAŽDINSKI KLIPIČ)...................................... Heavenly Appetizer (homemade bacon, venison sausage, fine greaves, smoked cheese, cheese cones, vabučin, Varaždinski klipič) GUŠČJA JETRA NA RUKOLI S MARINIRANIM BRESKVAMA........................................................ goose liver with rucola and marinated peaches GOVEĐI JEZIK U POGAČI S BUČINIM KOŠTICAMA, DOMAĆI SIR S PAPRIKOM I LUKOM ................................................................. beef tongue in a cake with pumpkin seeds hommade cheese with peppers and onions por. 30,00 kn por. 60,00 kn por. 25,00 kn GOVEĐA I KOKOŠJA JUHA S DOMAĆIM REZANCIMA ....................................................... beef and chicken soup with homemade noodles PJENASTA JUHA OD CIKLE ........................... foamy red beet soup por. 15,00 kn por. 15,00 kn ŠUMARSKE ROLADICE U UMAKU OD VRGANJA ............................................................ forest rolls in mushroom sauce TRGANCI SA MLADIM ZELJEM I ŠPEKOM ... dough with young cabbage and bacon ZELENI REZANCI SA KOZICAMA ................... green noodles with shrimps por. 25,00 kn por. 22,00 kn por. 30,00 kn JUHE soups TOPLA PREDJELA hot starters GLAVNA JELA main courses KISELA GULAŠ JUHA SA SVINJETINOM, POVRĆEM I NOKLECIMA .................................. sour stew soup with pork, vegetables and dumplings TELEĆI PAPRIKAŠ, DOMAĆI ŽGANCI ........... veal stew, homemade mush PEČENA VRATINA SA ČEŠNJAKOM I LUKOM, POVRĆE NA MASLACU, PEČENI MLADI KRUMPIR ................................................ roast pork neck with garlic and onion, vegetables with butter, roasted potatoes por. 22,00 kn por. 35,00 kn por. 35,00 kn RAMSTEK NA ŽARU, PRŽENI LUK, PEČENI KRUMPIR, RUSTIKALNI SENF, UMAK OD SIRA ROKFORA................................................ rump steak, fried onion, baked potato, rustic mustard, Roquefort cheese sauce TOPLA LJETNA SALATA S PILETINOM IZ WOKA, POVRĆEM I DRESINGOM OD JOGURTA ......................................................... hot summer salad with chicken in a wok, vegetables and yogurt dressing PRŽENI PILEĆI FILE U HRSKAVOM TIJESTU S KOKOSOM I ČILIJEM, KUHANI MLADI KRUMPIR S PERŠINOM, UMAK REMULAD ... fried chicken fillet in crispy dough with coconut and chilli, boiled potatoes with parsley, remulad sauce RAJSKA PLJESKAVICA, PRŽENI BATAT, LUK, AJVAR .................................................................. burger ‘‘Raj’’, fried sweet potato, onion, chutney por. 55,00 kn por. 30,00 kn por. 45,00 kn por. 35,00 kn JELA PO NARUDŽBI a la carte JELA OD RIBE fish menu JADRANSKE LIGNJE NA ŽARU, GARNITURA OD MLADOG KRUMPIRA I BLITVE ............................................................... Adriatic grilled squid, set of potatoes and chard SMUĐ NA ŽARU U UMAKU OD SIRA CAMEMBERTA SA SHERY RAJČICAMA I ŠPAROGAMA ................................................... perch grilled in cheese sauce Camembert with shery tomatoes and asparagus por. 60,00 kn por. 60,00 kn VEGETARIJANSKA JELA vegetarian food RAŽNIJĆI OD POVRĆA S TOFU SIROM, PRŽENI BATAT, UMAK OD SIRA CAMEMBERTA ................................. skewers of vegetables with tofu cheese, fried sweet potato, tomato cheese Camembert por. 40,00 kn SALATE salads ZELENA SALATA ................................................................... green salad RADIĆ SALATA ..................................................................... radicchio salad VARAŽDINSKO ZELJE ......................................................... cabbage salad RAJČICA SALATA ................................................................ tomatoes salad GRAH SALATA ....................................................................... beans salad por. 10,00 kn por. 10,00 kn por. 10,00 kn por. 10,00 kn por. 10,00 kn LJETNI PLADANJ ZA 2 OSOBE (PUREĆI FILE NA PARIŠKI, TELEĆI RAŽANJIĆ, BIFTEK NA ŽARU, ČEVAPČIĆI, POLE, RAJČICA, KRASTAVCI, PAPRIKA S VRHNJEM I ČILIJEM, UMAK TARTAR) ................................ Summer platter for 2 (chicken fillet a la Paris, beaten veal, steak, grilled cevapcici, pole, tomatoes, cucumbers, peppers with cream and chilli, tartar sauce) por. 100,00 kn
Transcript of HLADNA PREDJELA GLAVNA JELA LJETNI PLADANJ ZA 2...
HLADNA PREDJELAcold startersRAJSKO PREDJELO (DOMAĆI ŠPEK, SRNEČA KOBASICA,FINI ČVARCI,DIMLJENI SIR,PRGICE,VABUČIN,VARAŽDINSKI KLIPIČ)......................................Heavenly Appetizer (homemade bacon, venison sausage, fine greaves,smoked cheese, cheese cones, vabučin,Varaždinski klipič)
GUŠČJA JETRA NA RUKOLI S MARINIRANIM BRESKVAMA........................................................goose liver with rucola and marinatedpeaches
GOVEĐI JEZIK U POGAČI S BUČINIM KOŠTICAMA, DOMAĆI SIR S PAPRIKOM I LUKOM .................................................................beef tongue in a cake with pumpkin seeds hommade cheese with peppers and onions
por. 30,00 kn
por. 60,00 kn
por. 25,00 kn
GOVEĐA I KOKOŠJA JUHA S DOMAĆIM REZANCIMA .......................................................beef and chicken soup with homemadenoodles
PJENASTA JUHA OD CIKLE ...........................foamy red beet soup
por. 15,00 kn
por. 15,00 kn
ŠUMARSKE ROLADICE U UMAKU OD VRGANJA ............................................................forest rolls in mushroom sauce
TRGANCI SA MLADIM ZELJEM I ŠPEKOM ...dough with young cabbage and bacon
ZELENI REZANCI SA KOZICAMA ...................green noodles with shrimps
por. 25,00 kn
por. 22,00 kn
por. 30,00 kn
JUHEsoups
TOPLA PREDJELAhot starters
GLAVNA JELAmain coursesKISELA GULAŠ JUHA SA SVINJETINOM, POVRĆEM I NOKLECIMA ..................................sour stew soup with pork, vegetables anddumplings
TELEĆI PAPRIKAŠ, DOMAĆI ŽGANCI ...........veal stew, homemade mush
PEČENA VRATINA SA ČEŠNJAKOM I LUKOM, POVRĆE NA MASLACU, PEČENI MLADI KRUMPIR ................................................roast pork neck with garlic and onion, vegetables with butter, roasted potatoes
por. 22,00 kn
por. 35,00 kn
por. 35,00 kn
RAMSTEK NA ŽARU, PRŽENI LUK, PEČENI KRUMPIR, RUSTIKALNI SENF, UMAK OD SIRA ROKFORA................................................rump steak, fried onion, baked potato, rustic mustard, Roquefort cheese sauce
TOPLA LJETNA SALATA S PILETINOM IZ WOKA, POVRĆEM I DRESINGOM OD JOGURTA .........................................................hot summer salad with chicken in a wok, vegetables and yogurt dressing
PRŽENI PILEĆI FILE U HRSKAVOM TIJESTU S KOKOSOM I ČILIJEM, KUHANI MLADI KRUMPIR S PERŠINOM, UMAK REMULAD ...fried chicken fillet in crispy dough with coconut and chilli, boiled potatoes with parsley, remulad sauce
RAJSKA PLJESKAVICA, PRŽENI BATAT, LUK, AJVAR ..................................................................burger ‘‘Raj’’, fried sweet potato, onion, chutney
por. 55,00 kn
por. 30,00 kn
por. 45,00 kn
por. 35,00 kn
JELA PO NARUDŽBIa la carte
JELA OD RIBEfish menuJADRANSKE LIGNJE NA ŽARU, GARNITURA OD MLADOG KRUMPIRA I BLITVE ...............................................................Adriatic grilled squid, set of potatoes and chard
SMUĐ NA ŽARU U UMAKU OD SIRA CAMEMBERTA SA SHERY RAJČICAMA I ŠPAROGAMA ...................................................perch grilled in cheese sauce Camembert with shery tomatoes and asparagus
por. 60,00 kn
por. 60,00 kn
VEGETARIJANSKA JELAvegetarian foodRAŽNIJĆI OD POVRĆA S TOFU SIROM, PRŽENI BATAT, UMAK OD SIRA CAMEMBERTA .................................skewers of vegetables with tofucheese, fried sweet potato, tomato cheese Camembert
por. 40,00 kn
SALATEsaladsZELENA SALATA ...................................................................green salad
RADIĆ SALATA .....................................................................radicchio salad
VARAŽDINSKO ZELJE .........................................................cabbage salad
RAJČICA SALATA ................................................................tomatoes salad
GRAH SALATA .......................................................................beans salad
por. 10,00 kn
por. 10,00 kn
por. 10,00 kn
por. 10,00 kn
por. 10,00 kn
LJETNI PLADANJ ZA 2 OSOBE (PUREĆI FILE NA PARIŠKI, TELEĆI RAŽANJIĆ, BIFTEK NA ŽARU, ČEVAPČIĆI, POLE, RAJČICA, KRASTAVCI, PAPRIKA S VRHNJEM I ČILIJEM, UMAK TARTAR) ................................Summer platter for 2 (chicken fillet a la Paris, beaten veal, steak, grilled cevapcici, pole, tomatoes, cucumbers, peppers with cream and chilli, tartar sauce)
por. 100,00 kn
DESERTIdessertsPRHKI VAFLI S BOROVNICAMA I JAGODAMA, ŠLAG ..............................................crisp waffles with blueberries and strawberries, whipped cream
TORTA TURIST ......................................................‘‘Turist’’ cake
PALAČINKE SA KREMOM OD VANILIJE, MALINAMA I BADEMIMA ...................................pancakes with vanilla cream, raspberries and almonds
VOĆNI KUP RAJ (JAGODE,SLADOLED, KARAMEL, UMAK OD ŠUMSKOG VOĆA, ŠEĆERNI BISKVIT) ................................Fruit Cup Raj (strawberries, ice cream, caramel, sauce of wild berries, sugar biscuit)
por. 12,00 kn
por. 13,00 kn
por. 12,00 kn
por. 12,00 kn
POGAČICE OD SIRA S KOŠTICAMA I BUČINIM ULJEM ............................................. cheese pie with pumpkin seed and pumpkin oil
POGAČICE S ČVARCIMA ................................ graves pie
VARAŽDINSKI KLIPIČI ....................................Varaždin salted stick
KUKURUZNI KRUH .............................................corn bread
kom. 5,00 kn
kom. 5,00 kn
kom. 4,00 kn
kom. 1,00 kn
KRUH I PECIVAbread and pastries
POREZI SU URAČUNATI U CIJENU. TAXES ARE INCLUDED.
ZABRANJUJE SE USLUŽIVANJE I KONZUMACIJA ALKOHOLNIH PIĆA TE PRODAJA DUHANSKIH
PROIZVODA OSOBAMA MLAĐIM OD 18 GODINA.SERVING AND CONSUMPTION OF ALCOHOLIC BEVERAGES IS STRICTLY FORBIDDEN AS WELL
AS SELLING TOBACCO PRODUCTS TO PERSONS UNDER 18 YEARS OF AGE
Restoran & catering ‘‘Raj’’Gundulićeva 11, 42000 Varaždin
TURIST d.o.o.OIB: 21819941955
JELOVNIKmenu
