CHURCH OF ST. MARY-ST. JOSEPH AND OUR LADY OF MT. CARMEL

THE GREAT CITY OF POUGHKEEPSIE, NEW YORK PARISH OFFICE: 845.452.8250 (PH), 845.452.8266 (F)

REV. RONALD PEREZ, Pastor MOST REV. PETER BYRNE, Auxiliary Bishop of New York, Episcopal Vicar of Dutchess County

REV. RANATH INDIKA ANTHONY, Parochial Vicar REV. ULDARICO DE LA PEÑA, Hospital Chaplain

WELCOME Bienvenido Witamy Benvenuto Fáilte

Almighty and merciful God,

by whose gift

your faithful offer you

right and praiseworthy service,

grant, we pray,

that we may hasten

without stumbling

to receive the things

you have promised.

Through our Lord

Jesus Christ, your Son,

Who lives and reigns with you

in the unity of the Holy Spirit,

one God, for ever and ever.

Amen.

The Opening Collect,

The Thirty-First Sunday

in

Ordinary Time

The Thirty-First Sunday in Ordinary Time November 3, A.D. 2019

THIRTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 3, A.D. 2019

WELCOME TO ALL OUR PARISHIONERS AND GUESTS! Each family in the parish should register at the Parish Office. / Cada familia en la parroquia debe inscribirse en la Parroquia.

PARISH OFFICE Address: 231 Church Street, Poughkeepsie, NY 12601 Telephone: 845.452.8250 Facsimile: 845.452.8266 Email: D526@archny.org

RELIGIOUS EDUCATION OFFICE

Address: 26 South Hamilton Street, Poughkeepsie, NY 12601 Telephone: 845.471.4747 Email: stmarypkreligioused@gmail.com

OFFICE HOURS Sunday: 9:00 a.m. – 2:00 p.m. Monday: 9:30 a.m. – 12:00 p.m. 1:00 p.m. – 3.30 p.m. 4:30 p.m. – 6:00 p.m. Tuesday: 9:30 a.m. – 12:00 p.m. 1:00 p.m. – 3.30 p.m. 4:30 p.m. – 7:00 p.m. Wednesday: 9:30 a.m. – 12:00 p.m. 1:00 p.m. – 3.30 p.m. 4:30 p.m. – 6:00 p.m. Thursday: 9:30 a.m. – 12:00 p.m. 1:00 p.m. – 3.30 p.m. 4:30 p.m. – 7:00 p.m. Friday: 9:30 a.m. – 12:00 p.m. 1:00 p.m. – 3.30 p.m. 4:30 p.m. – 6:00 p.m.

THE HOLY MASS / LA SANTA MISA

THE LORD’S DAY “Remember to keep the Lord’s Day holy.”

Vigil (Anticipatory):

4:00 p.m. (English): Our Lady of Mt. Carmel Church

Sunday: 7:30 a.m. (English): St. Mary’s Church 9:30 a.m. (English): St. Mary’s Church 9:30 a.m. (Polish, every Third Sunday of the Month): Our Lady of Mt. Carmel Church 10:45 a.m. (English): Our Lady of Mt. Carmel Church 12:00 p.m. (Spanish): St. Mary’s Church

THE 6 DAYS OF THE WEEK

Monday – Friday:

8:00 a.m. (English): St. Mary’s Church 5:30 p.m. (English): St. Mary’s Church

Tuesday & Thursday: 7:30 p.m. (Spanish): St. Mary’s Church

Saturday: 8:00 a.m. (English): St. Mary’s Church

CONFESSION / CONFESION

Thursday: 8:00 – 8:45 p.m.: St. Mary’s Church

Saturday: 3:00 – 3:45 p.m.: Our Lady of Mt. Carmel Church

BAPTISM / BAUTISMO Every Third Sunday of the Month (English): 2:00 p.m. Every Third Saturday of the Month (Spanish): 2:00 p.m. Canon 867 §1. Parents are obliged to take care that infants are baptized in the first few weeks; as soon as possible after the birth or even before it, they are to go to the pastor to request the sacrament for their child and to be prepared properly for it.

CONFIRMATION / CONFIRMACIÓN Elementary school students must be baptized and enrolled in a Catholic school or in the Parish Religious Education program for at least 2 years in order to be confirmed in 8th Grade. High School students and older must be enrolled in our Rite of Christian Initiation of Adults process (English or Spanish) in order to be confirmed.

MARRIAGE / MATRIMONY Couples need to consult one of the priests of the parish at least 6 months before wedding date.

ANOINTING OF THE SICK / UNCIÓN Available by appointment to the seriously infirmed and the aged.

DEVOTIONS / DEVOCIÓNES First Friday Adoration of the Blessed Sacrament:

8:30 a.m. – 12:00 p.m., 8:00 p.m. – 9:00 p.m. Miraculous Medal: Mondays after Holy Mass Holy Rosary: 30 minutes before every Holy Mass Divine Mercy: Fridays at 6:00 p.m.

15TH BIRTHDAY / QUINCEAÑERA The birthday celebrant must be confirmed in the Catholic Church in order to celebrate her Quinceañera. Schedule the event with the parish at least 6 months before the Quinceañera.

THIRTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 3, A.D. 2019

Mass Intentions for the Week

Saturday, November 2

St. Mary’s Church 8:00 a.m. Sherry SanFelice † Our Lady of Mt. Carmel Church 4:00 p.m. All Souls †

Sunday, November 3

St. Mary’s Church 7:30 a.m. All Souls † 9:30 a.m. Juan and Alicia Pena † 12:00 p.m. Julian Tomas Aguilar (L) Our Lady of Mt. Carmel Church 10:45 a.m. Angelina Coluccio †

MONDAY, November 4

St. Mary’s Church 8:00 a.m. All Souls † 5:30 p.m. All Souls in Purgatory †

TUESDAY, November 5

St. Mary’s Church 8:00 a.m. All Souls † 5:30 p.m. Evelyn Hildebrand † 7:30 p.m. Florentina Aragon Perez (L)

Wednesday, November 6

St. Mary’s Church 8:00 a.m. All Souls † 5:30 p.m. Robert and Mary Alice Stephan †

Thursday, November 7

St. Mary’s Church 8:00 a.m. All Souls † 5:30 p.m. Robert and Mary Alice Stephan † 7:30 p.m. Maria Altagracia Castro †

Friday, November 8

St. Mary’s Church 8:00 a.m. All Souls † 5:30 p.m. All Saints All Souls in Purgatory†

Saturday, November 9

St. Mary’s Church 8:00 a.m. All Souls † Our Lady of Mt. Carmel Church 4:00 p.m. People of the Parish

Sunday, November 10

St. Mary’s Church 7:30 a.m. All Souls † 9:30 a.m. Virginia Cervone † 12:00 p.m. Our Lady of Mt. Carmel Church 10:45 a.m. Sherry SanFelice †

Mass Intentions Please, call 845.452.8250 to schedule Holy Mass for our living and deceased loved ones.

THIRTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 3, A.D. 2019

TODAY’S READINGS First Reading: Wisdom 11:22-12:2 In this reading, we are reminded of the love God feels toward every creature, or else he would not have created them. God shows mercy on our sins and hopes we will repent and have faith in him. Second Reading: 2 Thessalonians 1:11-2:2 Paul tells the Thessalonians that God will make them worthy of his call, so that they can be glorified in Christ. Paul also tells them he is unsure when Christ will come again, but urges them not to believe people who falsely state that Jesus has returned. Gospel: Luke 19:1-10 Zacchaeus, the wealthy chief tax collector in Jericho, was very excited when Jesus came to town and asked to stay with him. People were angry that Jesus would go to a sinner’s home. Zacchaeus then told Jesus he planned to give half of his belongings to the poor, and repay any person he had cheated. Jesus was delighted since his mission was “to search out and save what was lost.”

HIS WORD TODAY by Rev. William Reilly “But you have mercy on all, because you can do all things; and you overlook people’s sins that they may repent. For you love all things that are and loathe nothing that you have made; for what you hated, you would not have fashioned...therefore you rebuke offenders little by little, warn the, and remind them of the sins they are committing, that they may abandon their wickedness and believe in you, O Lord... ‘Today salvation has come to this house.’” How wonderful that we believe in a merciful God, who looks past our sins, to gift us with mercy. That does not mean I am to overlook my fault but I have reason to repent. My goal is not to convince God that I deserve His mercy, but ask the Lord who sees in me as I am to shower me with His love. Zacchaeus wanted to see Jesus, but the Lord was looking for him. The word today speaks to me, reminding me to ask for forgiveness, to forgive others and believe in a loving merciful God. We hear warning alarms, sirens and smoke detectors. The word today reminds me of what I must abandon, change and seek. Jesus is looking for you.

LECTURAS DE HOY Primera Lectura: Sabiduría 11:22-12:2 En esta Lectura se nos recuerda del amor que Dios siente por todas las criaturas, no las habría creado. Dios muestra misericordia por nuestros pecados, y espera que nos arrepintamos y tengamos fe en El. Segunda Lectura: 2 Tesalonicenses 1:11-2:2 Pablo les dice a los tesalonicenses que Dios los hará merecedores de su llamado, para que pueden ser glorificados ser glorificados en Cristo. Pablo les dice también que no sabe cuándo regresara Cristo, pero los incita a no creer en gente que falsamente dice que Jesús ha regresado. Evangelio: San Lucas 19:1-10 Zaqueo, el rico cobrador de impuestos en Jericó, estaba muy emocionada de que Jesús haba llegado al pueblo y pidió que se quedara en su casa. El pueblo se enojó con Jesús por ir a la casa de un pecador. Zaqueo le dijo a Jesús que planeaba dar la mitad de sus pertenencias a los pobres y repagar a los que les había robado. Jesús estaba encantado pues su misión era “buscar y salvar lo que se había perdido”.

SU PALABRA HOY por el Rev. William Reilly “Tú te compadeces de todos, porque todo lo puedes, y apartas los ojos de los pecados de los hombres para que ellos se convierten. Tu amas todo lo que existe y no aborreces nada de lo que has hecho, porque si hubieras odiado algo, no lo habrías creado… Por eso reprendes poco a poco los que caen, y los amonestas recordándoles sus pecados, para que se aparten del mal y crean en ti, Señor… ‘Hoy ha llegado la salvación a esta casa.’” Es una maravilla creer en un Dios misericordioso, que dejando pasar nuestros pecados nos muestra piedad. Eso no significa que mis faltas no cuenten, sino que tengo razón de arrepentirme. Mi meta no es convencer a Dios de que merezco Su piedad, sino pedirle al Señor, quien me vea como yo soy, que me derrame Su amor. Zaqueo quería ver a Jesús, pero El Señor lo estaba buscando a él. La palabra hoy me habla, recordándome pedir perdón, perdonar a otros y creer en un Dios amoroso y misericordioso. Escuchamos alarmas, sirenas y detectores de humo. La palabra hoy me recuerda lo que debo abandonar, cambiar y buscar. Jesús lo está buscando a usted.

THIRTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 3, A.D. 2019

Life in our Parish

RELIGIOUS EDUCATION CLASSES Grades 1-6 Sundays at 10:30 a.m., St. Mary’s School Grades 7-8 Wednesdays at 7:00 p.m., St. Mary’s School

BAPTISM PREPARATION CLASSES

English 1st Monday of the Month at 7:30 p.m., St. Mary's School Spanish 1st and 3rd Sunday of the Month at 1:00 p.m., St. Mary’s School

BIBLE STUDY

2nd and 4th Thursdays at 7:30 p.m., St. Mary's School CHARISMATIC PRAYER GROUP

Wednesdays at 7:00 p.m., St. Mary’s Parish Hall Fridays at 7:00 p.m., St. Mary’s Church

FELIX VARELA INSTITUTE OF SCRIPTURE STUDIES

Tuesdays at 7:00 p.m., St. Mary’s School KNIGHTS OF COLUMBUS - FLORENTINE COUNCIL

2nd Wednesdays at 7:30 p.m., Our Lady of Mt. Carmel Parish Hall LEGION OF MARY

Tuesdays at 3:00 p.m., Rectory Conference Room MUSIC MINISTRY

English/Polish Choir Mondays at 6:30 p.m., St. Mary’s Parish Hall Spanish Choir Sundays at 11:00 a.m., St. Mary’s Parish Hall

Tuesdays at 6:30 p.m., St. Mary's Parish Hall Youth Choir Tuesdays at 7:30 p.m., St. Mary's Parish Hall

RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS

English (RCIA - High School Students) Wednesdays at 7:30 p.m., St. Mary's School English (RCIA - College Students and Older) Fridays at 7:30 p.m., St. Mary's School Spanish (RICA - College Students and Older) Fridays at 7:30 p.m., St. Mary's School

ST. ANN SOCIETY

2nd Tuesdays at 7:00 p.m., Local Diner ST. RITA SOCIETY

1st Tuesdays at 12:00 p.m., Milanese Restaurant ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY

1st and 3rd Thursdays at 6:00 p.m., St. Mary's Parish Hall TEEN CLUB

Fridays at 7:15 p.m., St. Mary’s School Gym

Participate in Parish Life!

THIRTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 3, A.D. 2019

Meeting of SMSJ-OLMC

Lectors and Ministers of Holy COmmunion

The meeting for Lectors and Extraordinary Ministers of Holy Communion will take place on Wednesday, November 6, at 7:30 p.m. at Our Lady of Mt. Carmel Parish Hall

SMSJ-OLMC Legion of Mary

Book Barrow The Legion of Mary’s Annual Fall Book Barrow will take place at the entrance of St. Mary’s Church and Our Lady of Mount Carmel Church on the weekend of November 16 - 17. Representatives will be available to meet you at the end of each Sunday Mass that weekend. All materials are free. Please, stop by, and pick up some reading material for Advent.

Music! Music! Music!

Music Ministry Opportunities Join the music ministry! Sing with the Youth Choir or the Adult Choir English and Spanish. If you or your child is interested in joining the Youth Choir or Adult Choir. Adult Choir – High School and up: Sings the 2nd and 4th (& 5th) Sundays of each month. REHEARSALS are on Monday nights, 6:30 – 8 p.m. in St. Mary’s Parish Hall. Youth Choir – 4th–8th grade: Sings the 1st and 3rd Sunday of each month. REHEARSALS are on Tuesday nights, 7:30 – 8:30 p.m. in St. Mary’s Parish Hall. Spanish Adult Choir / Instrumentalists – High School and up: Sings every Sunday at the 12 noon Spanish Mass (and for other special occasions). REHEARSALS are on Tuesday nights, 6:30 – 7:20 p.m., AND on Sundays 11 a.m. in St. Mary’s Parish Hall. For additional information, please, call the Rectory at 845-452-8250, or contact Mrs. Grace Haack.

SMSJ-OLMC Society of St. Vincent De Paul

Thanksgiving Food Drive

The Society of St. Vincent de Paul’s Annual Thanksgiving Food Drive is in progress and provides for struggling families and individuals. Non-perishable food items will be collected the weekends of November 2-3 and November 9-10. The items requested are listed on index cards in the narthex of the Church. $25 supermarket gift cards for the purchase of perishable foods are greatly appreciated. Please, select a card(s) and return item(s) during the collection weekends. Thanksgiving food will be distributed on Saturday, November 23. We thank you for your continued support and generosity.

Reunión de SMSJ-OLMC

Lectores y Ministros de la Santa Comunión

La reunión de Lectores y Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión tendrá lugar el miércoles 6 de noviembre a las 7:30 p.m. en el Salón Parroquial de Our Lady of Mt. Carmel.

SMSJ-OLMC Legion de maría

Book Barrow El Book Barrow Anual de otoño de la Legión de María tendrá lugar en la entrada de la Iglesia de St. Mary y la Iglesia de Our Lady of Mt. Carmel el fin de semana del 16 al 17 de noviembre. Los representantes estarán disponibles para reunirse con usted al final de cada misa dominical que fin de semana. Todos los materiales son gratis. Por favor, pasa y recoge material de lectura para Adviento.

¡música! ¡música! ¡música!

Oportunidades para ministerio de música

¡Únase al ministerio de música! Cante con el Coro Juvenil o al Coro de Adultos en inglés o español. Si usted o su niño están interesados en unirse al Coro Juvenil o Coro de Adultos. El Coro de Adultos – Preparatoria y más: Canta los domingos segundo y cuarto (y quinto) de cada mes. LOS ENSAYOS son los lunes por la noche, 6:30 a 8 p.m. en el Salón Parroquial de St. Mary. Coro Juvenil – 4to–8vo grado: Canta el 1er y 3er domingo de cada mes. LOS ENSAYOS son los martes por la noche, 7:30 a 8:30 p.m. en el Salón Parroquial de St. Mary. El Coro / Instrumentalistas Adultos Españoles – Preparatoria y más: Canta todos los domingos en la misa en español a las 12 del mediodía (y para otras ocasiones especiales). LOS ENSAYOS son los martes por la noche, 6:30 a 7:20 p.m., Y los domingos a las 11 a.m. en el Salón Parroquial de St. Mary. Para información adicional, por favor, llame a la Rectoria al 845-452-8250 o comunicarse con la Sra. Grace Haack.

SMSJ-OLMC Sociedad de San Vicente de Paul

Campaña de Alimentos de Acción de Gracias

La Campaña Anual de Alimentos de Acción de Gracias de la Sociedad de St. Vincent de Paúl está en progreso y brinda asistencia a familias e individuos con dificultades. Los alimentos no perecederos se recogerán los fines de semana del 2 al 3 de noviembre y del 9 al 10 de noviembre. Los artículos solicitados se enumeran en tarjetas en el nártex de la Iglesia. Se agradecen las tarjetas de regalo de supermercado de $25 para la compra de alimentos perecederos. Seleccione una(s) tarjeta(s) y devuelva los artículos durante los fines de semana de recolección. La comida de Acción de Gracias se distribuirá el sábado 23 de noviembre. Le agradecemos su continuo apoyo y generosidad.

PRAY FOR OUR MILITARY / OREMOS POR NUESTROS MILITARES

Andy Coache, U.S. Army Reserve Tyler Cerrato, USMC Daniel R. Giannascoli, USMC Dominic Giannascoli, USAF Stephen Hall, US Army Reserve Joseph Iadarola, USMC Kathryn Martin, US Army Alessandro Rossi, USMC Paul E. Williams, US Army

Please, call 845.452.8250 or 845.454.0340 to include a US Military personnel in our Prayer List.

SAINT MICHAEL, THE ARCHANGEL, DEFEND US IN BATTLE,

BE OUR PROTECTION AGAINST THE MALICE AND SNARES OF THE DEVIL. WE HUMBLY BESEECH GOD TO COMMAND HIM,

AND DO THOU, O PRINCE OF THE HEAVENLY HOST, BY THE DIVINE POWER THRUST INTO HELL SATAN

AND THE OTHER EVIL SPIRITS WHO ROAM THROUGH THE WORLD

SEEKING THE RUIN OF SOULS. AMEN.

104D - Church of St. Mary/St. Joseph & Our Lady of Mt. Carmel · Poughkeepsie FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) 883-4343 • BON VENTURE SERVICES, LLC • P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836 Inside

NORTHSIDE AUTO BODYwww.northsideautobody.com

119 Parker avenue • 845-452-7111

Ravenna Hair Design

Silvana VolinoOwner/Parishioner

Full Service Hair Salon Women • Men • Children

845-473-2444

6 Mt. Carmel Place

Also offering Waxing, Hair Extensions,

Mani/Pedi Specials

"WHERE PERFECTION IS NOT AN ACCIDENT"

Weidner MeMorialsMonuMents · MausoleuMs

lettering · Cleaning

845-691-2100www.weidnermemorials.com

3 2 4 5 R o u t e 9 W e s t · H i g H l a n d , n Y

Largest DispLayin new york

our prices wiLL pLease you!

Receive 10% off for Referrals. Call for details.

Gift Certificatesmake Great Gifts!

"Family Owned & Operated Since 1928

... 3rd Generation"

KaYleen daRRoW RoveRe, Licensed FuneraL directorleWis F. daRRoW, Licensed FuneraL director

darroWFuneralHoMe.org | 845-452-184039 SOUTH HAMILTON STREET · POUGHKEEPSIE, NY

NOAH'S ARKAntique Bar & Eatery

Mike Reed, Proprietor135 Mill St., Poughkeepsie

914-486-9295

MASTER BARBERS - WALK-INS WELCOMETuesday, Wednesday & Thursday 9:00am-6:00pm

Friday 9:00am-7:00pm · Saturday 9:00am-4:00pm845-337-3371

264 North Road (Across From Marist/Next To K&D Deli) Poughkeepsie

THIRTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 3, A.D. 2019

PRAY FOR VOCATIONS TO THE PRIESTHOOD /

OREMOS POR LAS VOCACIONES AL SACERDOCIO

LORD JESUS, HIGH PRIEST AND UNIVERSAL

SHEPHERD, THOU HAST TAUGHT US TO PRAY, SAYING: "PRAY THE LORD OF THE HARVEST TO SEND

FORTH LABORERS INTO HIS HARVEST" [MATT. 9:38]. THEREFORE, WE BESEECH THEE GRACIOUSLY

TO HEAR OUR SUPPLICATIONS AND RAISE UP MANY

GENEROUS SOULS WHO, INSPIRED BY THY EXAMPLE

AND SUPPORTED BY THY GRACE, MAY CONCEIVE

THE ARDENT DESIRE TO ENTER THE RANKS OF THY

SACRED MINISTERS IN ORDER TO CONTINUE THE

OFFICE OF THY ONE TRUE PRIESTHOOD. - POPE PIUS XII

Please, call Fr. Perez at 845.452.8250 if you or a gentleman you know is interested in joining the Priesthood.

VIANO HEATING & COOLING CORP.

Design · Sales · Installations · Service · BoilersFurnaces · Heat Pumps · Air Conditioning · Controls

Trouble Shooting & Repair Of Existing SystemsHeating & AC Contractor

CommerCial - residential

John A. V iano ~ John A. V iano, Jr.P 845-463-2065 · F 845-463-2065147 NOXON ROAD · POUGHKEEPSIE, NY 12603

Timothy P. DoyleFuneral Director

Timothy P. DoyleFuneral Home Inc.

371 Hooker Avenue, Poughkeepsie, New York 12603

PHONE: (845) 452-0460 FAX: (845) 452-8601

104D - Church of St. Mary/St. Joseph & Our Lady of Mt. Carmel · Poughkeepsie FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) 883-4343 • BON VENTURE SERVICES, LLC • P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836 outside

Parmele, auchmoody & SchoonmakerFuneral home

MICHAEL J. SONTHEIMER · Lic. Mgr.110 Fulton Ave., Poughkeepsie

(845) 452-0790 • (845) 452-1680www.hudsonvalleyfuneralhomes.com

McNIFFReal Estate, LTD.Edwin J. McNiff, Jr.

Parishioner473-4240

30 Front Street • Millbrook NY 1254535 Market Street • Poughkeepsie NY 12601845.454.1110

Attorneys at Lawwww.cgrlaw.com

Hablamos Español

www.mchoulfuneralhome.comFishkill 896-2000 • Hopewell 221-2000

~ Since 1966~

Four Generations of Our Family Dedicated To

Serving Your Family

39 Thompson Street • Pougkeepsie

Complete Auto Repair Since 2003

845-473-2554Sales and Service

MichaelTORSONE

Memorial Funeral Home, Inc.

Est. 192838 Main StreetHighland, NY

845-691-2281

Licensed DirectorsAnita Torsone Freer

John M. Beck • James Childs, Jr.www.torsonememorial.com

HEALTH INSURANCEMedicare SuppleMent & advantage planS

SeguroS SupleMentario MedicoSKathy Ballesteros- 845-464-8110

caLL For in Home consuLtation - LLamar para Hacer cita

Parishioner

218 Mill StreetPoughkeepsie, NY845-452-7700

Open 6 Days A Week 7am-7pm

ROSTICCERIA ROSSI DELI

#1 in the Hudson Valley

Hot and Cold Food For Take-Out

Pizza • Italian Imports • Catering

471-065445 S. Clover Street • Poughkeepsie

protected by PAT ROSELic. NY Dept. of State

#12000279252

845-471-1830pat.rose@aparosesecurity.netwww.aparosesecurity.net

20 Fowler Avenue · Poughkeepsie

Pension Information ServicesSupported By The Italian GovernmentMeets: 2nd Friday of each monthMilanese Restaurant ~ 10am-1pm

Ph: 212-974-8758Fax: 212-265-5793

E-mail: newyork@patronato.acli.it

RESTAURANT • LOUNGE • PIZZERIAFull Italian Menu · Eat-In · Take-Out · Catering · Full Bar

www.amicis-restaurant.com35 Main Street · Poughkeepsie · 845-452-4700

Services ProvidedFREE of Charge!

"Securing the Hudson Valley"

Are You 65 or Older?Are You Losing Your Health Coverage?Want to Change Your Health Carrier?

845-229-6842Barbara Harrington, LUTCF,

Medicare Specialist, Owner, Parishioner

Let me assist you in understanding your medicare options.

Medicare Open Enrollmentis Oct. 15 to Dec. 7, 2019

HARRINGTON SENIOR HEALTH ADVISORS, INC.

neW York stYle PastrYWitHout tHe travel

845-471-3636Italian

Pastry Shoppesince 1974

sFogliatelle • Cannoli • naPoleon • BisCotti

tira Mi su • Cakes • Cookies • italian iCe

italia

n Pa

strY

rain

BoW

laY

er10 Mt. CarMel PlaCe

PoughkeePsie, NY

Since 1974

Family Owned & Operated Since 1971

845-471-9533115 main Street · pOughkeepSie, ny

MilaneseRESTAURANT

Santino MilaneSe, HoSt

Lunch • DinnerPrivate Parties

AUT REPAIRoPen

Monday-Saturday

845-309-9122$1999OIL CHANGE

4 cyL. reguLar oiL - exp. 10/31/19

$2499OIL CHANGE

6 cyL. reguLar oiL - exp. 10/31/19650 MaIn StrEEt · PouGHKEEPSIE, ny

· CoMPlete auto rePair· Brakes · tires · sHoCks· transMissions

IcEtIME SPortS coMPlEx21 laKESIdE road | nEwburGH

FIGURE SKATING | ICE HOCKEY | CHILDREN & ADULT LESSONS | BIRTHDAY PARTIESMidHudsonCivicCenter.org • IceTimeSports.org

SHOWS | CONVENTIONS | FESTIVALSCRAFT FAIRS & MORE!

Mccann IcE arEna 14 cIvIc cEntEr Plaza | PouGHKEEPSIE

Majed J Nesheiwat Convention Center 14 Civic Center Plaza | Poughkeepsie

MEDICAL, SURGICAL & COSMETIC DERMATOLOGY

845-471-50953 BusHWicK Road · suite d · PougHKeePsie

845-229-33767 Pine Woods Road · suite 5 · HYde PaRK

Melville H. HugHes, M.D., P.C. ~ Tania CoHen, Pa-C, MPasW W W. D U T C H E S S D E R M . C O M

15 North Grand Avenue Poughkeepsie

OPEN 24 hours

15 North Grand Avenue Poughkeepsie

OPEN 24 hours

15 North Grand Avenue Poughkeepsie

OPEN 24 hours

JunIor ranGErS rooKIE SErIES

HocKEy StartS HErE!!