Hauptkatalog FR-EN 2014-2015

www.concept-s-design.com 2014/ 2015 2014

/15

concept-s Ladenbau & Objektdesign GmbHSteinbeisstraße 8 73614 SchorndorfAllemagne Germany

Tel (+49) 07181-99371-0 Fax (+49) [email protected]

cata

logu

e ca

talo

gue

Catalogue principal Main catalogue

ServiceService

Shopdesign [ conform ]

DISPLAYS & SHOPDESIGN

008 - 011 012 012 013 014 - 017018 - 021022 - 025

028 - 035036 - 037038 - 041042 - 043 044 - 045048 -049050 - 053 054 - 057 058 - 061

064 - 071 068 066 066 066

074 - 077 077 074- 076 075 080 - 083078 + 083084 - 087087 - 088087 - 088

Sommaire INDEX

Colonnes simples Single RodS

Présentoirs display stands

Présentoirs de table, suPPorts lunettes & miroirs COUNTER DISPLAYS, SPECTACLE DISPLAYS & MIRRORS

SyStèmeS d’agencement shop design systems

TUBIX CIRCOTUBIX CIRCO SKI TUBIX CASE MTE Support étui Spectacle case display Panneaux avec colonnes Panels with single rods TUBIX ECOTUBIXMini-TUBIX

VARIO SYSTEMSP.O.S. SYSTEMMONO WALL & MONO PANELLINEAR SYSTEMLINEAR LEDLINEAR STRIPEPUR 2 SLIDE SYSTEMB-TWEEN SYSTEM

pour utilisation en intérieur for indoor use pour utilisation en extérieur for outdoor usepour lunettes optiques for reading glassespour lentilles de contact for contact lenses pour étuis for cases

Présentoirs de table pour lunettes Counter displays for spectacles Présentoir de table pour étuis Counter displays for spectacle cases Présentoirs de table avec panneau poster Counter displays with poster panelPrésentoir de table pour lanières de lunettes Counter display for glasses cords Support lunettes pour 1 lunettes Spectacle display for 1 spectacle Supports lunettes pour plusieurs lunettes Spectacle displays for many spectacles Miroir de table Table mirror Miroir à main Hand mirrorMiroir avec grossissement Hand mirror with magnifying



CONCEPT-S: LES SPÉCIALISTES EN PRÉSENTATION DE LUNETTES SPECIALISTS IN OPTICAL DISPLAY

Colo

nn

es s

impl

es S

INGL

E RO

DS

Avec nos colonnes, vous optimisez votre présentation murale et augmentez la quantité de lunettes exposées. Les colonnes sont de diverses capacités et disponibles jusqu’à 24 lunettes optiques par colonnes. De plus selon vos besoins, vous pouvez opter pour des co-lonnes ouvertes non sécurisées, à verrouillage par clé ou électronique. Bien entendu, nous proposons aussi les accessoires adaptés comme les plaques logo, miroir et clip réducteur spéciaux pour la sécurisation de petites montures.

With our single rods you utilise your wall area in an optimal way and increase the number of displayed spectacles. The rods are available in different capa-cities for up to 24 spectacles per single rod. According to your demands you can choose between open, mechanically or electronically lockable variant. Of course we also provide suitable accessories such as signboards, mirrors and reduction clips, to secure smaller frames in particular.

CoLonnes, ouvert + verrouiLLABLe SINGLE RODS OpEN + LOckAbLE

006

Colo

nn

es s

impl

es S

INGL

E RO

DS

tuBix CirCo 008-013

tuBix eCo 014-017

tuBix 018-021

Mini-tuBix 022-025

007

75 m

m

viDeoLinK

Colo

nn

es s

impl

es S

INGL

E RO

DS

tuBix CirCo est un système innovant et verrouillable de présentation avec fermoir rotatif. Le point fort: les crochets du fermoir disparaissent complètement lors de l’ouverture dans le fin profilé en aluminium, laissantainsi un accès maximum. Le client souhaite avoir un grand confort de manipulation lors de l’essayage des lunettes, afin d’accéder facilement et aisément aux mon-tures et les remettre en place.

TUbIX cIRcO is an innovative, lockable presentation system with rotating locking bars. The benefit is: The locking bars disappear completely into the fine speed frame when opened, while the opening itself is enlarged to its maximum. This pro-vides maximum comfort for the customer because spectacles can be selected and placed back quite easy and comfortable.

Le mouvement rotatif protège lesproduits des dégâts. Les crochets des fermoirs disparais-sent complètement lors de l’ouverture.Rotative closing motion protects the merchandise from damage. Locking bar disappears completely when single rod opens.

Beaucoup d’espace pour saisirconfortablement les lunettes plenty of space for taking out the spectacles comfortably

tuBix cIRcO

Brevet protégé par: patent protected by: De 60 2005 001 642, us 7270241 notification brevet: patent application: Mi2004A 607 (it), Cn 1676065

un support synthétique arrondi protège les montures des dégâts et sécurise le maintien des lunettes. Rounded plastic finish protects against scratching the frames and ensures a secure fit.

Pas de rayure des lunettes, les fermoirs disparaissent complètement lors de l’ouvertureNo scratching of the frames, locking bars disappear completely when opening

008

55

635

1000

191

174

1330

965

191

55

174

55

1295

1660

191

174

194

1240

845

201

75

194

1295

1690

75

201

271

75

845

1237

121

121

1295

1687

116

845

1237

250

271

160

116

1295

1687

160 250

271

75

271

12 12 12 24 12 18 18 18 18

Colo

nn

es s

impl

es S

INGL

E RO

DS

tC 12 tC 18 tC 24 tC 12 H tC 18 H tC 12 H eLB tC 18 H eLB tC 12 H eLn tC 18 H eLn

ouvertOpen

29.12.55.10/01

ouvertOpen

29.18.55.10/01

ouvertOpen

29.24.55.10/01

ouvertOpen

29.12.75.10/01

ouvertOpen

29.18.75.10/01– – – –

verrouillage mécaniqueMechanically

lockable29.12.55.11/01


lockable29.18.55.11/01


lockable29.24.55.11/01


lockable 29.12.75.11/01


lockable 29.18.75.11/01

verrouillage électronique, alimentation

par batterie (eLB) Electronically

lockable, battery power supply (ELb)

29.12.75.20/01



lockable, battery power supply (ELb)

29.18.75.20/01

verrouillage électronique,alimentation secteur (eLn) Electronically

lockable, mains supply (ELN)29.12.75.30/01


lockable, mains supply (ELN)29.18.75.30/01

Disponible pour 12, 18 et 24 lunettesAvailable for 12, 18 and 24 spectacles

Dimensions indicatives embouts inclus. Mesures en mm. Fixations murales à commander séparément. Longueur spéciales sur demande.Dimensions are approximate (end caps included). Dimensions in mm. please order wall mounting kits separately. Other lengths available on request.

009

1,2 v 1,2 v 1,2 v 1,2 v

Colo

nn

es s

impl

es S

INGL

E RO

DS

tuBix cIRcO

version ouvertOpen variant

verrouillage électronique,alimentation secteur (eLB)Electronically lockablebattery power supply (ELb)

verrouillage mécaniqueMechanically lockable

Plaque logo et miroir avec inclinaison réglableSignboard and mirror with adjustable inclination

Clip de sécurité réducteur spécial pour petites montures Reduction clip specially for smaller frames

Plaque logo, pour logos interchangea-bles avec inclinaison réglableSignboard for exchangeable logos, with adjustable inclination

Diverses fixations murales disponiblesDifferent wall mounting kits available

Profilé aluminium fin Fine speed frame

verrouillage électronique,alimentation secteur ((eLn)Electronically lockableMains supply (ELN)

Brevet protégé par: patent protected by: De 60 2005 001 642, us 7270241 notification brevet: patent application: Mi2004A 607 (it), Cn 1676065

010

oPtimaxx

02

01

06

07

09

04

08

10

05 11

12

1,2 v 1,2 v 1,2 v 1,2 v

11.103

Colo

nn

es s

impl

es S

INGL

E RO

DS

07Contrôleur de groupage, programmable, pour colonne tuBix CirCo eLn, inclus boîtier d’alimentation controller unit, programmable, for single rods TUbIX cIRcO ELN, including power supply 25.35.10.04

08Chargeur de batteries rechargeablesbattery charger for rechargeable batteries 25.32.00.02

09Batteries rechargeables AAA pour colonnes tuBix CirCo eLB (4 pièces, 1,2 v)Rechargeable batteries AAA for single rods TUbIX cIRcO ELb (4 pieces, 1.2 V) 25.32.00.03

04Plaque logo „snap in“ (impressionsur demande), acrylique, glossy white, inclinaison réglableSignboard “Snap in” (printing on request), acrylic glass, glossy white, inclination adjustable150 x 70 x 107 mm 29.03.09.11

05Plaque logo „snap in“, acrylique, pour lo-gos interchangeables, inclinaison réglable Signboard “Snap in”, acrylic glass, for exchange-able logos, inclination adjustable150 x 70 x 107 mm 27.03.10.01

06Miroir „snap in“, inclinaison réglableMirror “Snap in”, inclination adjustable130 x 70 x 107 mm 29.03.10.11

01Fixation murale, par paire pourplacoplâtre et briqueWall mounting kit, one pair, for mounting onto plasterboard/brickwork 27.18.11.05

02Fixation murale, par paire pourpanneau acryliqueWall mounting kit, one pair, for mounting onto acrylic glass 27.18.10.01

03Adaptateur, par paire, à visser sur les fixa-tions murales. Colonne complète orientable grâce à l’adaptateur. Adapter, one pair, for screwing onto wall mounting kit. complete single rod is rotatable through adapter. 27.18.09.00

10télécommande pour ouvrir et fermerRemote control for opening and locking 25.30.00.03 11eclairage GLoW LeD pourGLOW LED lighting fortC 12 29.60.00.04tC 18 29.60.00.03tC 12 H 29.60.00.01tC 18 H 29.60.00.02

12variété de couleurs individuellesDès une quantité de 100, nous pouvons vous livrer aussi des colonnes tuBix CirCo époxy couleurscustomized colour variations Starting from a quantity of 100 we can also manufacture powder coated TUbIX cIRcO single rods in individual colours.

Fixation murale, par paireWall mounting kit, one pair

Plaque logo „snap in“ Signboard “Snap in”

Miroir „snap in“ Mirror “Snap in”

Boîtier d’alimentation et contrôleur de groupagepower supply and controller unit

Batteries rechargeables AAARechargeable batteries AAA

télécommandeRemote control

Chargeur de batteries rechargeablesbattery charger


Plaque logo „snap in“Signboard “Snap in”

eclairage GLoW LeD GLOW LED lighting

AdaptateurAdapter

variété de couleurscolour variations

Colonne orientable complètement grâce à l’adaptateurcomplete single rod is rotatablethrough adapter

Fixation murale pour insert P.o.s. voir chapitre système d’agencement de magasin, page 36Wall mounting kit for p.O.S bolt see chapter shop design systems, page 36

011

120

mm

tC-sKi 9

tC-sKi 12

9 12 tuBix CAse Mte 12

tuBix CAse Mte 18

12 18

tuBix cASE MTE

194

194

845

1240

1295

1690

201

201

120

845

1064

75

99

99

75

120

1295

1514

Colo

nn

es s

impl

es S

INGL

E RO

DS

sans décoration. Without decoration.

Plaque logo et miroir avec inclinaison réglableSignboard and mirror with adjus-table inclination

support masque de ski Ski goggles support

Beaucoup d’espace pour saisir con-fortablement les lunettes plenty of space for taking out the spec-tacles comfortably

tuBix cIRcO SkItC-sKi 9pour 9 lunettes for 9 spectacles 29.50.09.00 eclairage GLoW LeD GLOW LED lighting 29.60.00.01

tC-sKi 12 pour 12 lunettes for 12 spectacles 29.50.12.00 eclairage GLoW LeD GLOW LED lighting 29.60.00.02

vous trouverez les fixations murales et les accessoires en page 11.Refer to page 11 for wall mounting kits and accessories.

support étuis Spectacle case displaypour 12 étuis for 12 cases 27.12.00.00 support étuis Spectacle case display pour 18 étuis for 18 cases 27.18.00.00

vous trouverez les fixations murales et les accessoires en page 11.Refer to page 11 for wall mounting kits and accessories.

support étuiscase support

012

W 7/20 Tc W 9/20 Tc SUNW 5/20 Tc SkI

W 5/20 tC 520 x 2095 mm

W 5/14 tC 520 x 1395 mm

W 7/20 tC 695 x 2095 mm

W 7/14 tC 695 x 1395 mm

W 9/20 tC 870 x 2095 mm

W 9/14 tC 870 x 1395 mm

520

2095

/139

5

W 9/20 tC sun 870 x 2095 mm

W 7/20 tC sun 695 x 2095 mm

W 5/20 tC sun 520 x 2095 mm

520

2095

/139

5

2095

/139

5

2095

/139

5

W 5/20 tC-sKi 520 x 2095 mm

W 5/14 tC-sKi 520 x 1395 mm

W 7/20 tC-sKi 695 x 2095 mm

W 7/14 tC-sKi 695 x 1395 mm

W 9/20 tC-sKi 870 x 2095 mm

W 9/14 tC-sKi 870 x 1395 mm

24

18 27 36

36 48

tuBix cIRcO tuBix cIRcOtuBix cIRcO SkI

695 870 695

2095

/139

5

870

2095

/139

5

Colo

nn

es s

impl

es S

INGL

E RO

DS

Panneau en acrylique ou dérivé de bois peint, équipé de colonnes, ouvert ou verrouillable. Acrylique transparent avec impression en option. tC sun en blanc polaire, y compris rétro éclairage avec tubes LeD.

panels made of acrylic glass or coated derived timber product, fitted with single rods, open or lockable. Transparent acrylic glass optional with print. Tc SUN in polarwhite, including backlight with LED tubes.

rétro éclairage avec tubes LeDbacklight with LED tubes

vous trouverez les numéros d’articles des produits et variations des produits dans le tarif. sans décoration. See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

PAneeLe pANELS01

3

Colo

nn

es s

impl

es S

INGL

E RO

DS

Belle forme et économique – c’est ainsi que se présente tuBix eCo. Grâce à son design indémodable, le fin profilé aluminium met les montures au premier plan. Même le crochet en métal du fermoir s’intègre dans l’ensembleet garantit malgré tout une sécurité certaine des produits

Shapely and well-priced – this is how TUbIX EcO presents itself. Due to the timeless design of the fine speed frame the spectacles are presented effectively. Also the metal locking bars fit themselves subtle into the overall picture, however guarantee a reliable retail security.

Mode opératoireMode of operation

Maintien stable grâce au supportpréforméStable hold through shaped support

Crochet en métal garantit unesécurité certaine des produitsMetal locking bars guarantee a reliable retail security

tuBix EcO

Fermoirs particulièrement grands, adaptés pour de larges et grandes lunettesparticular large locking bars, especially for big and oversized eyewear

014

12 12 12 12 18 18 18 18

1198

845

116

233

212

160

1295

1648

116

233

212

160

845

158

1123

138 120

75

158

1123

845

138 120

75

158

1573

1295

75

120

138

158

1573

1295

138 120

75

233

1198

75

845

120

233

75

120

1295

1638

Colo

nn

es s

impl

es S

INGL

E RO

DS

Dimensions indicatives embouts inclus. Mesures en mm. Fixations murales à commander séparément. Longueur spéciales sur demande Dimensions are approximate (end caps included). Dimensions in mm. please order wall mounting kits separately. Other lengths available on request.

te 12 H te 18 H te 12 Hx te 18 Hx te 12 Hx eLB te 18 Hx eLB te 12 Hx eLn te 18 Hx eLn

ouvertOpen

29.12.75.00

ouvertOpen

29.18.75.00- - – – – –

- -


lockable29.12.75.01


lockable 29.18.75.01



lockable, battery power supply (ELb)29.12.75.03



lockable, battery power supply (ELb)29.18.75.03


lockable, mains supply (ELN)

29.12.75.04



29.18.75.04

Disponible pour 12 et 18 lunettesAvailable for 12 and 18 spectacles

015

30 m

m

1,2 v 1,2 v 1,2 v 1,2 v

Colo

nn

es s

impl

es S

INGL

E RO

DS

tuBix EcO


verrouillage électronique, alimentationpar batterie (eLB) Electronically lockablebattery power supply (ELb)


Plaque logo et miroir avec inclinaison réglableSignboard and mirror with adjustable inclination

Clip de sécurité réducteur spécial pour petites monturesReduction clip specially for smaller frames

Fermoir grande hauteur Hx pour(solaires) lunettes à arcade hauteHigher locking bars HX for (sun) glasses with high bridges


Profilé aluminium Speed frame

verrouillage électronique,alimentation secteur (eLn)Electronically lockableMains supply (ELN)

Plaque logo, pour logos interchangea-bles avec inclinaison réglableSignboard for exchangeable logos, with adjustable inclination

016

1,2 v 1,2 v 1,2 v 1,2 v

oPtimaxx

02

01

06

09

07

10

04 08

11

12

13

05

13

1111.103

Colo

nn

es s

impl

es S

INGL

E RO

DS

07Clip de sécurité, synthétique transparent, pour réduire l’espace des fermoirs. veuillez commander séparément!Reduction clip, transparent plastic insert. please order separately! 29.00.00.01 08Chargeur de batteries rechargeables battery charger for rechargeable batteries 25.32.00.02 09Batteries rechargeables AAA pour colonnes tuBix eCo eLB (4 pièces, 1,2 v)Rechargeable batteries AAA for single rods TUbIX EcO ELb (4 pieces, 1.2 V) 25.32.00.03

10Contrôleur de groupage, programmable, pour colonne tuBix eCo eLn, inclus boîtier d’alimentation controller unit, programmable, for single rods TUbIX EcO ELN, including power supply 25.35.10.04

04Plaque logo „snap in“ (impressionsur demande), acrylique, glossy white, inclinaison réglableSignboard “Snap in” (printing on request), acrylic glass, glossy white, inclination adjustable150 x 70 x 107 mm 29.03.09.11

05Plaque logo „snap in“, acrylique, pour lo-gos interchangeables, inclinaison réglable Signboard “Snap in”, acrylic glass, for exchange-able logos, inclination adjustable150 x 70 x 107 mm 27.03.10.01

06Miroir „snap in“, inclinaison réglableMirror “Snap in”, inclination adjustable130 x 70 x 107 mm 29.03.10.11

11télécommande pour ouvrir et fermerRemote control for opening and locking 25.30.00.0312Alimentation GLoW LeD pourGLOW LED lighting forte 12 H 29.60.00.01te 18 H 29.60.00.02te 12 Hx 29.60.00.01te 18 Hx 29.60.00.02

13variété de couleurs individuellesDès une quantité de 100, nous pouvons vous livrer aussi des colonnes tuBix eCo époxy couleurscustomized colour variations Starting from a quantity of 100 we can also manufacture powder coated TUbIX EcO single-rods in individual colours.


Miroir „snap in“,“Mirror “Snap in”

Boîtier d’alimentation et contrôleur de groupagepower supply and controller unit

Clip de sécuritéReduction clip

Batteries rechargeables AAARechargeable batteries AAA


Chargeur de batteriesbattery charger


Plaque logo „snap in“,Signboard “Snap in”

Alimentation GLoW LeD GLOW LED lighting

Adaptateur Adapter

Miroir „snap in“,Signboard “Snap in”

variété de couleurscolour variations





03Adaptateur, par paire, à visser sur les fixa-tions murales. Colonne complète orientable grâce à l’adaptateur. Adapter, one pair, for screwing onto wall mounting kit. complete single rod is rotatable through adapter. 27.18.09.00

017

Colo

nn

es s

impl

es S

INGL

E RO

DS

tuBix apporte exclusivité et élégance. réalisé dans un acier inoxydable brossé, la colonne n’étonne pas seule-ment par son aspect mais aussi par sa robustesse et la solidité des matériaux. Avec cette combinaison idéale de design et fonctionnalité, vos montures sontprésentées d’une manière optimale.

TUbIX provides exclusiveness and elegance. Made of brushed stainless steel the rods not only convince through their fancy visual appearance, but also through the tough and solid mate-rial. With this perfect combination of design and functionality your frames are emphasised optimally.


Forme et fonctionnalité de hauteprétentionSophisticated design and functionality

sécurisation grâce aux fermoirsrobustes en acier inoxydableSecurity through solid locking bars made of stainless steel

tuBix

Protection sûre contre le vol grâce à la robustesse et la solidité de l’acier inoxydableReliable protection against shop lifting by the use of tough and solid stainless steel

018

12 12 12 12 18 18 18 18

138 170

138 170

75

235

930

1335

1555

1995

75

138 170

75

930

1335

23540155

138 170

1565

1995

75

155

220 26

0

138 170

75

155 40 243

922

1335

170

1555

1995

270

75

75

170

922

1395

243

1995

138 170

75

1555

155

270

22027

0

Colo

nn

es s

impl

es S

INGL

E RO

DS

Disponible pour 12 et 18 lunettesAvailable for 12 and 18 spectacles

P 1/12 P 1/18 P 1/12 Hx P 1/18 Hx P 1/12 eLn P 1/18 eLn P 1/12 Hx eLn P 1/18 Hx eLn

ouvertOpen

25.12.75.00

ouvertOpen

25.18.75.00– – – – – –

verrouillage mécaniquerMechanically

lockable25.12.75.05




lockable25.12.65.01



verrouillage électronique,alimentation secteur(eLn) Electronically


25.12.75.04

verrouillage électronique,alimentation secteur(eLn) Electronically


25.18.75.04



25.12.65.02



25.18.65.02


019

27 m

m

Colo

nn

es s

impl

es S

INGL

E RO

DS


verrouillage électronique,alimentation secteur (eLn)Electronically lockableMains supply (ELN)



Fermoir grande hauteur Hx pour(solaires) lunettes à arcade hauteHigher locking bars HX for (sun) glasses with high bridges

Diverses fixations murales disponibles

Different wall mounting kits available

Acier inoxydable Stainless steel

embase métallique Metal base

Miroir et plaques logo disponiblesMirror and signboard available

tuBix

020

02

01

0603

07

09 11

04 08

10

05

Colo

nn

es s

impl

es S

INGL

E RO

DS

08embout métallique avec signalétique(indique si la colonne est fermée ououverte)Metal cap with signal marker (indicates when single rod is open) 25.18.08.01 09embout métallique pour P 1/18, basMetal base for p 1/18, bottom 25.18.07.04

10embout métallique bas pour P 1/12et P 1/18, haut/basMetal end cap for p 1/12 and p 1/18, top/bottom 25.18.08.00

04Plaque logo, (impressionsur demande), acrylique, dualsatinSignboard (printing on request), acrylic glass, dualsatin150 x 70 x 40 mm 25.18.09.00 05Miroir, inclinaison réglableMirror, inclination adjustableØ 210 mm 25.18.01.03

06télécommande pour ouvrir et fermerRemote control for opening and locking 25.30.00.02

07Boîtier d’alimentation secteur pour maxi-mum 6 colonnes verrouillables électro-niquementpower supply for maximum 6 electronically lockable single rods 25.35.10.02


02Fixation murale, par paire pourplacoplâtre et briqueWall mounting kit, one pair, for mounting onto acrylic glass 27.18.10.01

03Clip de sécurité, synthétiquetransparent, pour réduire l’espacedes fermoirs. veuillez commanderséparément!Reduction clip for p1 HX, transparent plastic insert. please order separately! 25.00.00.01

11GLoW Alimentation LeD pour GLOW LED lighting forP 1/12 29.60.00.05P 1/18 29.60.00.06P 1/12 Hx 29.60.00.07P 1/18 Hx 29.60.00.08


MiroirMirror


Boîtier d’alimentation secteurpower supply

embout métalliqueMetal base

Alimentation GLoW LeD GLOW LED lighting

embout métallique bas Metal end cap

embout métallique avec signalétiqueMetal cap with signal marker



Plaque logo Signboard 02

1

Colo

nn

es s

impl

es S

INGL

E RO

DS

réalisé dans un fin profilé aluminium, Mini-tuBix attire le regard de part sa forme et du mélange réduit de matériaux et est un système de présentation multiple pouvant être intégré dans chaque environnement de magasin.

based on a sophisticated speed frame, Mini-TUbIX captivates through its clear design and the restrained material mix and is therefore a display system which can be used versatilely and be integrated into every shop ambiance.

Profilé aluminium fin met lesmontures au premier planA sophisticated speed frame emphasises the displayed merchandise

Habillage synthétique des supportsprotège les lunettes des dégâtsplastic laminated supports prevent the spectacles from scratching

Mini-tuBix


Aluminium filiforme de design classique – adapté pour chaque style de magasinFiligree aluminium designed in a classic style – suitable for each shop ambience

022

12 18 24 18 18 12 12 18 12

120

1074

845

75

109

204

1409

845

315

204

1859

1295

315

120

1524

1295

109

75

120

1510

1295

95

75

120

75

9589

510

60

120

85

55

965

1170

55

120

840

8563

5

120

1500

1295

55

85

Colo

nn

es s

impl

es S

INGL

E RO

DS

Disponible pour 12, 18 et 24 lunettesAvailable for 12, 18 and 24 spectacles

Mte 12 Mte 18 Mte 24 Mte 12 H Mte 18 H Mte 12 Hx Mte 18 Hx Mte 12 Hx eLn Mte 18 Hx eLn

ouvert Open

27.12.55.00

ouvertOpen

27.18.55.00

ouvertOpen

27.24.55.00

ouvertOpen

27.12.75.00

ouvertOpen

27.18.75.00– –

Alimentationpar batterie (eLB)

battery power supply(eLB) 27.12.65.03

Alimentationpar batterie (eLB)

battery power supply (eLB) 27.18.65.03


lockable

27.12.55.05


lockable

27.18.55.05


lockable

27.24.55.05


lockable

27.12.75.05


lockable

27.18.75.05


lockable

27.12.65.05


lockable

27.18.65.05

Alimentationsecteur (eLn)

Mains supply (eLn) 27.12.65.04

Alimentationsecteur (eLn) Mains supply

(eLn) 27.18.65.04


023

1,2 v 1,2 v 1,2 v 1,2 v

30 m

m

Colo

nn

es s

impl

es S

INGL

E RO

DS


verrouillage mécanique Mechanically lockable


Fermoir grande hauteur Hx pour (solaires) lunettes à arcade hauteHigher locking bars HX for (sun) glasses with high bridges


Profilé aluminium fin Fine speed frame

Divers miroirs et plaques logo disponiblesDifferent mirrors and signboards available

Mini-tuBix

verrouillage électronique, alimentation par batterie (eLB)Electronically lockablebattery power supply (ELb)

verrouillage électronique,alimentation secteur( (eLn)Electronically lockableMains supply (ELN)

024

oPtimaxx

02

01 08

12

11

13

1,2 v 1,2 v 1,2 v 1,2 v

1003

09

07

12

oPtimaxx

06

04

05

Colo

nn

es s

impl

es S

INGL

E RO

DS

08Miroir pour montage deux côtés,inclinaison réglableMirror for two-sided fitting, inclination adjustable160 x 100 x 15 mm 27.18.01.03

09Miroir „snap in“, inclinaison réglable Mirror “Snap in”, inclination adjustable130 x 100 x 45 mm 27.18.01.04

10Plaque logo "snap in " (impressionsur demande), acrylique, dualsatinSignboard “Snap in” (printing on request), acrylic glass, dualsatin150 x 70 x 35 mm 27.03.09.01

11Plaque logo (impressionsur demande), acrylique, dualsatinSignboard (printing on request), acrylic glass, dualsatin150 x 70 x 3 mm 27.03.09.00

04télécommande pour ouvrir et fermerRemote control for opening and locking 25.30.00.02

05Boîtier d’alimentation secteur pour maxi-mum 6 colonnes verouillables élecronique-mentpower supply for maximum 6 electronically lockable single rods 25.35.10.02 06Batteries rechargeables AA pour colonnes Mini-tuBix eLB (4 pièces, 1,2 v)Rechargeable batteries AA for single rods Mini-TUbIX ELb (4 pieces, 1.2 V) 25.32.00.01

07 Chargeur de batteries rechargeables battery charger for rechargeable batteries 25.32.00.02

12Alimentation GLoW LeD pourGLOW LED lighting forMte 12 29.60.00.04Mte 18 29.60.00.03Mte 24 29.60.00.02Mte 12 H 29.60.00.01Mte 18 H 29.60.00.02

13 Clip de sécurité pour Mte Hx, synthétiquetransparent. veuillez commanderséparément!Reduction clip for MTE HX, transparent plastic insert. please order separately! 27.00.00.01

Fixation murale, par paire Wall mounting kit, one pair

MiroirMirror

Plaque logo „snap in“Signboard “Snap in”

Alimentation GLoW LeDGLOW LED lighting

AdaptateurAdapter

Plaque logoSignboard

Fixation murale, par paire Wall mounting kit, one pair


Batteries rechargeables AARechargeable batteries AA


Boîtier d’alimentation secteur power supply

Miroir „snap in“Mirror “Snap in”



Chargeur de batteries rechargeablesbattery charger



03Adaptateur, par paire, à visser sur les fixa-tions murales. Colonne complète orientable grâce à l’adaptateur Adapter, one pair, for screwing onto wall mounting kit. complete single rod is rotatable through adapter 27.18.09.00

025

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS

Avec nos systèmes d’agencement de magasin, nous ne donnons passeulement de l’importance à la qualité du design mais nous valorisonsaussi la flexibilité de la décoration. Les systèmes sont conçus de ma-nière à rendre la présentation des produits modulable à tout moment.La manipulation en est simple et les multiples composants du systèmecomme les supports de lunettes, d’étuis, tablettes, miroirs et vases déco permettent de varier en permanence les possibilités de présen-tation.

We not only attach great importance to a sophisticated design of our shop design systems but also to flexibility in decoration. Therefore the systems are designed to customize the merchandise display at any time. The handling is quite simple and the versatile system components such as spectacle and spectacle case displays, shelves and decovases provide almost endless possible combinations.

SYSTÈMES D’AGENCEMENT SHOP DESIGN SYSTEMS

SYSTÈMES VARIO VARIO SYSTEMS 028-035

P.O.S. présentation murale P.O.S. wall display 036-037

026

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS

LINEAR STRIPE 048-049

SYSTÈME PUR 2PUR 2 SYSTEM 050-053

MONO WALL & MONO PANEL 038-041

SYSTÈME B-TWEENB-TWEEN SYSTEM 058-061

SYSTÈME SLIDESLIDE SYSTEM 054-057

SYSTÈME LINEARLINEAR SYSTEM 042-047

027

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS

L’élément de base du VARIO S est un profilé fin en aluminium, à encastrer verticalement dans un panneau bois ou acrylique. Les composants du système peuvent être encliquetés dans la crémail-lère, avec une légère rotation, à la position voulue. Grâce à la flexibili-té d’utilisation et au choix de divers accessoires, vous aurez de multiples possibilités d’agencement.

VARIO S is based on a narrow speed frame, which is embedded vertically into a wooden panel. The system components are snapped into the rail at the favoured spot. By means of a flexible arrangement and a selection of different accessories, versatile scopes for design develop.

Les composants peuvent êtreajustés sur la crémaillère Components can be adjusted along the rail

Mise en place facile des composants du système System components can be fixed easily

Pour panneau boisFor wooden panels

VARIO SYSTÈME À CRÉMAILLÈRE (S) VARIO SYSTEM RAIL (S)

Sans lunettes et sans décoration. Without spectacles and without decoration.

028

01 03 05

02 04 06 07

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS

05Tablette, rectangulaire, supportsinclusMetal deco shelves, support included

Rectangulaire Rectangular200 x 150 x 2 mm 17.01.11.02

Arrondie Round180 x 152 x 2 mm 17.02.11.02

06Vase déco, éprouvettesDecovase, test tube 23.02.11.06

03Support étui en fil, nickeléSpectacle case display, nickel-plated 19.11.30.02

04Tablettes verre, supports inclusGlass shelf, support included

Rectangulaire Rectangular295 x 180 x 6 mm 17.11.30.02520 x 180 x 6 mm 17.11.52.02

Arrondie Rounded295 x 180 x 6 mm 17.11.30.01520 x 180 x 6 mm 17.11.52.01

01Système crémaillère (sans panneaude fond)Modular system rail (without back panel)2500 x 8,5 x 6 mm 13.01.10.06

Le système de crémaillère peut être monté dans des panneaux de fond préfabriqués. Les supports de lunettes, les tablettes en verre, etc. sont insérés dans un pas de 25 mm. Remarque: Les dimensions de lacrémaillère comportent des tolérences. Procéder au fraisage une fois le profilé en votre possession.The system rail can be easily embedded into prefabricated back panels. Spectacle displays, glass shelves, etc. are insertable with grid intervals of 25 mm.Note: The dimensions of the rails are subjected to tolerances. Please only mill the groove when the original rod is available to you!

02BSC Support lunettes, nickeléSingle spectacle display, nickel-plated 14.01.00.02

07Miroir Mirror


Espace de présentation structuré clairementClearly structured display area

Système crémaillèreModular system rail

BSC Support lunettesBSC single spectacle display

Support étui en filSpectacle case display

Tablettes verreGlass shelf

Tablettes décorativesMetal deco shelves

Vase décoDecovase

MiroirMirror

029

45 o45

o

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS

Ayant fait ses preuves et toujours moderne: notre système VARIO LS étonne déjà depuis plusieurs an-nées par la qualité de son design et sa flexibilité. La base en est de simples lignes verticales de trous à équiper avec les multiplescomposants du système. La particularité de ce système: avec le support orientable à 45° VARIO SIDE, les belles formes et attrac-tives branches de lunettes peuvent être présentées d’une manière optimale.

Well-tried and up-to-date though: our VARIO LS-system has been con-vincing for many years by its subtle design and its flexibility. A simple in-line boreholing provides the basis for equipping with versatile system components.The particular of this system: with VARIO SIDE, a spectacle holder which can be turned through 45°, eye-cat-ching and shapely temples can be displayed in an optimal way.

Dans le cas de bois tendre: desmanchons en laiton peuvent êtrenécessaires Wooden panels: brazen sleeves prevent the boring from tearing out

Mise en place des supports delunettes dans les trous Insertion of the spectacle display into the boreholing

Support VARIO SIDE rotatif pourlunettes Swivelling VARIO SIDE single spectacle display

VARIO SYSTÈME À TROUS (LS) VARIO RECTILINEAR HOLE SYSTEM (LS)


030

155

8

01 03 05

02 04 06 08

07

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS

05Tablette décorative métal, supportsinclusMetal deco shelves, support included


Rond Round180 x 152 x 2 mm 17.02.44.02

06Vase déco, éprouvetteDecovase, test tube 23.02.44.06

03VARIO SIDE Support lunettes, nickeléVARIO SIDE single spectacle display, nickel-plated 14.12.00.02

04Support étui en fil, nickeléSpectacle case display, nickel-plated 19.44.30.02

01Manchon laiton, montage dansdivers panneaux boisBrass sleeve, for different wooden panels 20.01.08.03

Le perçage linéaire des trous de diamètre 2,2 mm devra être fait dans un entraxe de 32 mm. Un déchirement du trou est évitée et le support lunettes proposé une butée supplémentaire.

The rectilinear holes are drilled with intervals of 32 mm. Sleeves are glued into the holes (2,2 mm) to prevent them from tearing and furthermore to provide additional support for displays

02Support étui en fil, nickeléBLC single spectacle display, nickel-plated 14.04.00.02

07Tablette, verre, rectangulaire, supportsinclus Glass shelf, support included



08Miroir Mirror


Manchon laitonBrass sleeve

BLC support lunettes BLC single spectacle display

VARIO SIDE support lunettesVARIO SIDE single spectacle display

Support étuiSpectacle case display

Tablettes décoratives métalMetal deco shelves

DekovaseDecovase

MiroirMirror


031

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS

VARIO MP donne une liberté complète dans l’agencement d’une présentation. Les composants du système sont mis en place, grâce à l’aimant, à l’emplacement voulu sur une plaque métallique et peuvent être repositionnés en permanence selon vos souhaits et vos besoins.

VARIO MP gives you the opportunity to divide the display area freely. The system components are quite simply fixed to a metal plate on the favoured spot. Therefore, the components can be arranged according to your wishes and demands again and again.

Mise en place magnétique surpanneau métal Magnetic mounting on metal plates

Disponible aussi pour montage parvissage sur bois Also available as a screw-on version for mounting on wood

VARIO PANNEAU MÉTALLIQUE (MP) VARIO METAL PLATES (MP)


032

01

02 04 06 08

03 05 07 09

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS

06BAC support lunettes, nickeléBAC single spectacle display, nickel-plated

Pour vissage Screw fixing 14.08.00.02

07Support étui, nickeléSpectacle case display, nickel-plated


03Support étui, nickeléSpectacle case display, nickel-plated

Avec aimant With magnet 19.77.30.02

04Vase déco, éprouvetteDecovase, test tube


05Miroir, rectangulaireMirror, rectangular120 x 300 x 5 mm


01Plaque métallique (2 mm), (sans panneau de fond), époxy argenté (autres finitions sur demande), Dimensions réalisées sur mesure.Les plaques métalliques de diverses finitions peuvent être fixées avec des aimants sur une plaque support et positionnées selon vos souhaits.Metal plate (2 mm), (without back panel), silver-coloured coated (various surface finishes on request), made to measure.Metal plates are available in different surface finishes and can be fixed with magnets on a mounting plate and assembled at will.

02BMC support lunettes, nickeléBMC single spectacle display, nickel-plated


08Vase déco, éprouvetteDecovase, test tube


09Miroir, rectangulaireMirror, rectangular120 x 300 x 5 mm


Surface de présentation sans contraintePattern-free display area

BMC support lunettesBMC single spectacle display

Plaque métallique (2 mm)Metal plate (2 mm)


Vase décoDecovase

MiroirMirror

BAC support étui BAC single spectacle display


Miroir, pour vissageMirror, screw fixing

Vase déco, pour vissageDecovase, screw fixing

033

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS


Comme fond alternatif pour la présentation de produits, un panneau perforé VARIO LB sert de support sur lequel des éléments d’équipement peuvent être ac-crochés. Comme avec les autres systèmes de la famille VARIO, lasurface de présentation VARIO LB peut aussi être rapidement et aisément réaménagée.

To display the merchandise, a perfo-rated panel serves as an appealing background for VARIO LB. The fitting elements can be hooked in quite sim-ply. As with other systems from the VARIO-line, with VARIO LB the display area can also be redecorated quickly and effortlessly.

Accrochage des composants dusystèmeSystem components can be hooked in

Grande flexibilité grâce aux pasrapprochés Great flexibility through narrow pattern

VARIO PANNEAU PERFORÉ (LB)VARIO PERFORATED PLATES (LB)

034

01 03 05

02 04 06 07

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS

05Tablette décorative métal, supportsinclusMetal deco shelves, support included


Rond Round180 x 152 x 2 mm 17.02.33.02


03Support étui, époxy blancSpectacle case display, white powder-coated 19.33.30.02/01

04Tablettes verre, supports inclus Glass shelf, support included



01Plaque métallique perforée (2 mm), époxy blanc (autres finitions possibles sur demande), dimensions réalisées sur mesure (maximum environ 1000 x 2000 mm). Les plaques métalliques perforées sont fixées au moyen d’entretoises.

Perforated metal plate (2 mm), white powder- coated (various surface finishes available on request), made to measure (maximum approx. 1000 x 2000 mm). The perforated metal plates are fixed by means of spacers.

02BBC Support lunettes, époxy blancBBC single spectacle display, white powder-coated 14.03.00.02/01

07Miroir, rectangulaireMirror, rectangular120 x 300 x 5 mm 21.05.33.00

Réaménagement en quelques secondesRedecoration within seconds

Panneau métallique perforé (2 mm)Perforated metal plate (2 mm)

BBC Support lunettesBBC Single spectacle display



Tablettes décoratives métalsMetal deco shelves

Vase décoDecovase

MiroirMirror

035

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS


Afin de pouvoir réaliser un aménagement variable, notre système d‘inserts P.O.S. pour panneaux muraux est disponi-ble. En combinaison avec des colonnes de notre gamme TUBIX, supports étuis, miroirs, tablettes en verre ou vases déco, nos panneaux P.O.S. vous offrent la possibilité d’une grande fléxibilité pour votre présentation murale.

For designing your wall presentation variable, the P.O.S.-system is also suitable. In combination with single rods from our TUBIX-line, spectacle case holders, mirrors, glass shelves or decovases the P.O.S. panels offer an utmost of flexibility for your wall display.

Mise en place simple du système de composants System components can be inserted easily

Fixation sécurisée par vissage Secure hold by turning in

P.O.S. Insert intégré dans panneau bois ou acryliqueP.O.S.-bolt can be integrated into wooden or acrylic glass panels

P.O.S. PRÉSENTATION MURALE P.O.S. WALL DISPLAY

036

01

02 06

0503 07

04

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS

04Tablette en verre disponible dansdiverses couleurs et dimensionsGlass shelf available in different colours and dimensions

380 x 250 x 6 mm580 x 250 x 6 mm780 x 250 x 6 mm

05Support tablette verre, 1 pièce, pour insert P.O.S. Veuillez commander séparément.Glass shelf support, 1 piece, for P.O.S.-bolt. Please order separately. 15.66.32.02

03Fixation murale, par paire, pourmontage sur insert P.O.S. (pourcolonnes ou support étuis) Wall mounting kit, one pair, for mounting with P.O.S.-bolt (for single rods or spectacle case display) 27.18.06.00

Remarque:Pour les colonnes et supports étuis voir le chapitre colonnes. Note: Suitable single rods and spectacle case displays refer to chapter single rods.

01Fixation murale pour panneau acrylique ou bois, acier inoxydable, 1 pièceWall fixing for acrylic glass or wood, stainless steel, 1 piece

Distance Distance 60 mm 13.15.20.60Distance Distance 85 mm 13.15.20.85

Remarque: 4 entretoises sont nécessaires par panneau de hauteur 1400 mm, 6 entretoises par panneau de hauteur 2000 mm.Veuillez commander séparément. Note: 4 wall fixings are needed for a height of 1400 mm, 6 wall fixings are needed for a height of 2000 mm. Please order separately.

02P.O.S.-Insert en acier, nickelé matP.O.S.-bolt made of steel, matt nickel-plated 13.66.00.02

06Vase déco, éprouvette, fixation murale pour l’insert P.O.S.Decovase, test tube, including wall mounting kit for P.O.S.-bolt 23.02.66.06

07Miroir, inclus fixation murale pourinsert P.O.S.Mirror, including wall mounting kit for P.O.S.-bolt

150 x 1165 x 21 mm 15.66.11.00150 x 1500 x 21 mm 15.66.14.00

Inserts P.O.S.P.O.S.-bolt

Fixation muraleWall fixing


Vase déco Decovase

Support tablette verreGlass shelf support

Tablette en verreGlass shelf

MiroirMirror

Intégrable dans panneau bois ou acryliqueCan be integrated into wooden or acrylic glass panels

037

VIDEOLINK

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS


MONO WALL

Le support verrouillable MONO rend possible la sécurisation unitaire et séparée d’une paire de lunettes. C’est pourquoi MONO est spécialement adapté pour des montures de valeur.MONO peut être aussi bien monté directement en mural ou sur panneau perforé. Le design est fonctionnel et élégant, avec une parfaite combinaison d’aluminium anodisé et de matériau synthé-tique de qualité. Avec ou sansclip réducteur, il est possible de présenter, d’une manière optimale, toutes les tailles et modèles de lunettes.

With the lockable single spectacle display MONO it is possible to secure and unlock single spectacles sepa-rately. Hence, MONO is particularly suitable for high-quality frames. MONO can be mounted directly on brickwork as well as on perforated panels. The design is simple but elegant, with a perfect combination of silver-coloured anodized aluminium and high-quality plastics. Due to a reduction clip every kind of model in every size can be displayed in an optimal way.

MONO WALLSupport lunettes Single spectacle display

Support lunettes avec repose branches pour montage direct sur mur Single spectacle display with support for direct wall fastening

MONO WALL & MONO PANELMode opératoire Mode of operation

038

16 47

191

4728

94

MONO WALL 191 x 47 mm

MONO PANEL 94 x 47 mm

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS

MONO PANEL, support verrouillable de lunettes pour montage sur panneau perforé. Clip réducteur inclus lors de la livraison.

MONO PANEL, lockable single spectacle display for mounting on perforated panel. Reduction clip included in delivery.

94 x 47 mm 14.12.10.01

MONO WALL, support verrouillable de lunettes avec repose branches pour mon-tage direct au mur. Clip réducteur inclus lors de la livraison.

MONO WALL, lockable single spectacle display with support for direct wall fastening. Reduction clip included in delivery.

191 x 47 mm 14.12.11.05

MONO PANEL

MONO PANELSupport lunettes Single spectacle display

Support lunettes pour montage surpanneau perforé Single spectacle display for mounting on perforated panels

MONO WALL & MONO PANELClip réducteur pour sécurisationdes petites monturesReduction clip to secure smaller frames

Panneau acrylique avec MONO PANEL voir page 040.Acrylic glass panels with MONO PANEL see page 040.

039

W 7/20 MONOW 5/20 MONO

520

2095

520

1395

695 695

1395

2095

W 9/20 MONO

W 7/20 MONO 695 x 2095 mm

W 5/20 MONO 520 x 2095 mm

W 9/20 MONO 870 x 2095 mm

870

2095

870

1395

W 5/14 MONO 520 x 1395 mm

W 7/14 MONO 695 x 1395 mm

W 9/14 MONO 870 x 1395 mm

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS

Panneau acrylique perforé équipé de MONO PANEL. Acrylique transparent avec impression en option.

Perforated acrylic glass panel fitted with MONO PANEL single spectacle displays. Transparent acrylic glass optional with print.

Vous trouverez les numéros d’articles dans le tarif. See pricelist for order numbers.

MONO PANEL VerrouillableLockable

040

520 520

1395

2095

695 695

1395

2095

870 870

1395

2095

W 5/20 PIN 520 x 2095 mm

W 7/20 PIN 695 x 2095 mm

W 9/20 PIN 870 x 2095 mm

W 5/14 PIN 520 x 1395 mm

W 7/14 PIN 695 x 1395 mm

W 9/14 PIN 870 x 1395 mm

W 7/20 PIN W 9/20 PINW 5/20 PIN

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS

Panneau acrylique perforé équipé de supports PIN en acier nickelé. Acrylique transparent avec impression en option.

Perforated acrylic glass panel fitted with PIN supports made of nickel-plated steel. Transpa-rent acrylic glass optional with print.

01 Protection monture pour panneaux PINFrame protection for PIN panels

M2/13.10.00.00

PIN support nez PIN supports

D’autres modules sur demande. Further modules on request.

041

VIDEOLINK

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS


La base du système LINEAR est un profilé fin en aluminium, à encastrer dans un panneau bois ou acrylique. Divers éléments d’équipement peuvent être insérés le long du profilé et positionnés selon vos souhaits. Comme avec tous les systèmes d’agencement de concept-s, l’agencement rapide et sans problème est rendu possible, de telle sorte que votre présentation de produits reste toujours modifiable.

The basis of the LINEAR system is a simple speed frame, which is embed-ded horizontally into a wooden or acrylic glass panel. Along the profile, different kinds of fitting elements can be positioned flexibly on the display area. As you are used to other shop design systems by concept-s, your wall display can be redecorated quickly and effortlessly so that your merchandise display can be designed newly again and again.

Insertion de l’adaptateur dans lacrémaillère Inserting the adapter into the rail

Crémaillère LINEAR dans panneauacrylique LINEAR-rail in acrylic glass panel

Crémaillère LINEAR dans panneauboisLINEAR-rail in wooden panel

LINEAR

042

02

01

06

05

03 07 09 11

04 08 10 12

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS

09 Vase déco, éprouvetteDecovase, test tube L/14.18.03.0110Tablette inclinée DIN A 6Inclined shelf DIN A 6 120 x 163 x 37 mm L/14.18.05.00

05Support étui, nickelé, à combiner avec colonnesSpectacle case display, nickel-plated, for combi-nation with single spectacle display L/19.11.35.02 06Plaque logo (impression surdemande)Signboard (printing on request)250 x 60 mm L/14.18.01.01

07MiroirMirror305 x 125 mm L/14.18.01.00

08Étagère en métal Metal shelf300 x 160 mm L/14.18.04.00

01Embout pour profilé LinearEnd cap for LINEAR profilepour panneau bois for wooden panels L/13.01.11.07pour panneau acrylique for acrylic glass panels L/13.01.11.08 02Profilé LINEAR, aluminium, au mètre LINEAR profile, aluminium, sold by meter14 x 9 mm pour panneau bois for wooden panels L/13.01.10.06pour panneau acrylique for acrylic glass panels L/13.01.11.06

03Support lunettes, nickeléSingle spectacle display, nickel-plated L/14.09.00.02

04Support étui en fil, nickeléSpectacle case display, nickel-plated L/19.11.30.02

11Support produits blister 1Display for blister pack 195 x 10 mm L/14.18.00.01

12Support produits blister 2Display for blister pack 2113 x 28 mm L/14.18.00.12

Support lunettesSingle spectacle display

Profilé LINEARLINEAR profile

Embout pour profilé LINEAREnd cap for LINEAR profile

Plaque logo Signboard

Support étui en filSpectacle case display

MiroirMirror

Étagère en métalMetal shelf

Vase décoDecovase

Support produits blister 1Display for blister pack 1

Tablette inclinée DIN A6Inclined shelf DIN A6


Support étui à combinerSpectacle case display for combination 04

3

VIDEOLINK

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS

Nos nouvelles tablettes LED pour le profilé LINEAR ont l’avantage suivant: les tablettes sont d’un design élégant et d’un positionne-ment réduit avec un chant éclairé visible en partie frontale. De plus, elles sont équipées d’un éclairage LED en partie inférieure qui éclaire les produits placés en dessous et les met parfaitement en valeur. Mais l’éclairage n’est pas le seul atout des fines tablettes: des aimants invisibles intégrés dans la tablette permettent un placement libre et ordonné des supports adaptés pour lunettes, vous donnant ainsi la possibilité d’une présentation répondant à vos souhaits.

Our new LED shelves for LINEAR profile have a lot to offer: The shelves have elegant design and low instal-lation height with visible light at the front edge. They also have a built-in LED light at the bottom which also il-luminates underlying objects perfectly and brings to bear. But lighting is not the only function the filigreed shelves offer: In the shelves invisible magnets are embedded, which allows the flexible and orderly positioning of matching spectacle holders and thus provides a clear presentation.

Partie inférieure avec éclairage LED intégréBottom with integrated LED illumination

Support magnétique pour lunettes disponible comme accessoireMagnetic spectacle holder optionally available

Présentation orientable pour branches de montureRotative presentation for temples

Remarque:L’élément de base du système LINEAR LED est un profilé fin en aluminium qui est monté horizontalement dans un panneau bois ou acrylique. Plus d’informations concernant LINEAR, page 042. Note: The basis of the LINEAR system is a simple speed frame, which is embedded horizontally into a wooden or acrylic glass panel. For more information refer to LINEAR, page 042.

LINEAR LED

044

01

02

03

S

06

M

L

XL

04

05

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS

LED tablette seulement 8 mm d‘épaisseur!LED shelves only 8 mm thick!

Passage de cable pour profilé LINEAR Cable outlet for LINEAR profile

LINEAR profiléLINEAR profile

Support simple de lunettesSingle spectacle display

Support double de lunettesDouble spectacle display

Support triple de lunettesTriple spectacle display

06LINEAR LED tablette, aluminium, époxy blanc, et acrylique, polarwhite, inclus éclairage LED et aimants intégrés

LINEAR LED shelf, aluminium, white powder-coated and acrylic glass, polarwhite, including LED illumination and integrated magnets

Taille S (pour 1-2 supports lunettes) Size S (for 1-2 spectacle displays)350 x 200 mm L/14.18.06.00

Taille M (pour 3 supports lunettes) Size M (for 3 spectacle displays) 500 x 200 mm L/14.18.07.00

Taille L (pour 3 supports lunettes) Size L (for 3 spectacle displays) 600 x 200 mm L/14.18.08.00

Taille XL (pour 4 supports lunettes)Size XL (for 4 spectacle displays) 825 x 200 mm L/14.18.09.00

03Support simple de lunettes, acier nickelé, avec aimantSingle spectacle display, made of steel, nickel-plated, with magnet

170 x 70 x 90 mm L/14.09.01.00

04Support double de lunettes, acier nickelé, avec aimantDouble spectacle display, made of steel, nickel-plated, with magnet

170 x 140 x 180 mm L/14.09.01.01 05Support triple de lunettes, acier nickelé, avec aimantTriple spectacle display, made of steel, nickel-plated, with magnet

170 x 210 x 180 mm L/14.09.01.02

01Passage de câble pour profilé LINEAR, paireCable outlet for LINEAR profile, pair

pour panneau bois for wooden panels L/13.01.20.00pour panneau acrylique for acrylic glass panel L/13.01.20.01 02LINEAR profilé, aluminium, vendu au mètreLINEAR profile, aluminium, sold by meter

14 x 9 mm pour panneau bois for wooden panels L/13.01.10.06pour panneau acrylique for acrylic glass panel L/13.01.11.06

Vous trouverez les numéros d’articles dans le tarif. D’autres modules sur demande. See pricelist for order numbers. Further modules on request.

LINEAR LED tablettes, taille S - XLLINEAR LED shelves, size S - XL

045

W 7/20 LINEAR W 9/20 LINEAR

695

1395

695

2095

870

1395

870

2095

W 7/20 LINEAR695 x 2095 mm

W 9/20 LINEAR 870 x 2095 mm

W 7/14 LINEAR695 x 1395 mm

W 9/14 LINEAR 870 x 1395 mm

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS

Panneau en acrylique ou en dérivé de bois peint, équipé avec le système LINEAR et supports lunettes.

Panel made of acrylic glass or coated derived timber product, fitted with LINEAR system and single spectacle displays.

Accessoires voir page 045. Accessories see page 045.

LINEAR – fixation facile LINEAR – easy fixation


046

W 10/3 LINEAR LED W 14/3 LINEAR LED

W 14/7 LINEAR LED

W 14/10 LINEAR LED

W 10/7 LINEAR LED

W 10/10 LINEAR LED

1045

1045

695

1045

W 10/7 LINEAR LED1045 x 695 mm




W 10/3 LINEAR LED 1045 x 345 mm


345

1045

345

1395

695

1395

1045

1395

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS

Panneau en acrylique ou en dérivé de bois peint, équipé avec le système LINEAR et ta-blettes LINEAR LED, inclus transformateur.

Panel made of acrylic glass or coated derived timber product, fitted with LINEAR system and LINEAR LED shelves, including transformer.


047

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS

LINEAR STRIPE

Nos nouvelles tablettes LINEAR STRIPE pour le profile LINEAR sont sublimées par leur design. Elles ont un éclairage LED intégré en partie basse, qui éclaire de manière optimale les produits placés en dessous et les met en valeur. Grâce à la finition satinée des tablettes, l’éclairage uniforme souligne le caractère structurel de la présentation et la mise en valeur optimale des produits.

Our new LINEAR STRIPE shelves for LINEAR profile appeal through an elegant design. They have a built-in LED light at the bottom which illumi-nates underlying objects perfectly and brings to bear. Thanks to the satined surface the merchandise is uniformly illuminated, which underlines the sculptural character of the presenta-tion and displays the goods perfectly.

Autres couleurs et matériaux sur demande Further colours and materials available on request

Remarque:L’élément de base du système LINEAR LED est un profilé fin en aluminium qui est monté horizontalement dans un panneau bois ou acrylique. Plus d’informations concernant LINEAR, page 042. Note: The basis of the LINEAR system is a simple speed frame, which is embedded horizontally into a wooden or acrylic glass panel. For more information refer to LINEAR, page 042.

Éclairage uniforme par LEDUniform illumination by LED

Tablettes disponibles dans 3 diverses hauteursShelves available in 3 different heights

048

01

02

03 04

05

S S

S

M M

M

L L

L

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS


LINEAR STRIPE tablettes Typ A, taille S - LLINEAR STRIPE shelves type A, size S - L

LINEAR STRIPE tablettes Typ C, taille S - LLINEAR STRIPE shelves type C, size S - L

LINEAR STRIPE tablettes Typ B, taille S - LLINEAR STRIPE shelves type B, size S - L

03LINEAR STRIPE tablette Typ A, aluminium, époxy blanc, et acrylique, dualsatin, inclus éclairage LED. Bandeau frontal en acrylique, glossy white ou glossy black. Autres couleurs et matériaux sur demande.

LINEAR STRIPE shelf type A, aluminium, white powder-coated, and acrylic glass, dualsatin, including LED illumination. Front cover made of acrylic glass, glossy white or glossy black. Further colours and materials available on request.

Taille S Size S695 x 40 x 200 mm L/14.19.07.00

Taille M Size M870 x 40 x 200 mm L/14.19.09.00

Taille L Size L1045 x 40 x 200 mm L/14.19.10.00

04LINEAR STRIPE tablette Typ B, aluminium, époxy blanc, et acrylique, dualsatin, inclus éclairage LED. Bandeau frontal en acrylique, glossy white ou glossy black. Autres couleurs et matériaux sur demande.

LINEAR STRIPE shelf type B, aluminium, white powder-coated, and acrylic glass, dualsatin, including LED illumination. Front cover made of acrylic glass, glossy white or glossy black. Further colours and materials available on request.


Taille M Size M870 x 50 x 200 mm L/14.20.09.00

Taille L Size L1045 x 50 x 200 mm L/14.20.10.00

05LINEAR STRIPE tablette Typ C, aluminium, époxy blanc, et acrylique, dualsatin, inclus éclairage LED. Bandeau frontal en acrylique, glossy white ou glossy black. Autres couleurs et matériaux sur demande.

LINEAR STRIPE shelf type C, aluminium, white powder-coated, and acrylic glass, dualsatin, including LED illumination. Front cover made of acrylic glass, glossy white or glossy black. Further colours and materials available on request.


Taille M Size M870 x 60 x 200 mm L/14.21.09.00 Taille L Size L1045 x 60 x 200 mm L/14.21.10.00

01Passage de câble pour profilé LINEAR, paireCable outlet for LINEAR profile, pair

pour panneau bois for wooden panels L/13.01.20.00pour panneau acrylique for acrylic glass panel L/13.01.20.01 02LINEAR profilé, aluminium, vendu au mètreLINEAR profile, aluminium, sold by meter

14 x 9 mm pour panneau bois for wooden panels L/13.01.10.06pour panneau acrylique for acrylic glass panel L/13.01.11.06

Sur demandeOn request

LINEAR profiléLINEAR profile

Passage de cable pour profilé LINEAR Cable outlet for LINEAR profile

049

click!

VIDEOLINK

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS


Avec son design élégant et indémodable, notre système PUR 2 offre une possibilité optima-le d’intégration dans divers con-cepts et ambiances de magasins. L’élément de base est une tige fine sur laquelle les composants du système peuvent être, grâce à l’adaptateur synthétique, très aisément encliquetés. Avec PUR 2 aussi l’agencement de la surface de présentation est extrêmement variable et peut être à tout mo-ment modifié avec peu demanipulation.

With its classy and timeless design our PUR 2 system provides the opti-mal preconditions for being integrated into the most different shop concepts and ambiances. The basic element is a sophisticated bar where system components can be clicked onto eas-ily by means of a plastic adapter. For this reason PUR 2 is also extremely versatile for designing a display area and can be customized at any time with little effort.

Réaménagement seulement en un clic Redecorating with just one click

Coulissage des composants lelong du profilé Components can be slided along the profile rail

Montage sur panneau acryliqueAssembly on acrylic glass panel

Montage sur panneau boisAssembly on wooden panel

PUR 2

050

02

01 05

04 08

06

09 1103 07

10 12

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS

09Tablette avec miroirShelf with mirror180 x 105 x 60 mm 14.18.02.01

10Tablette XL Shelf XL250 x 115 x 120 mm 14.18.02.02

05Miroir Mirror180 x 185 x 3 mm 14.18.01.00


07Tablette inclinée DIN A6Inclined shelf DIN A6120 x 163 x 37 mm 14.18.02.03

08Tablette (impression sur demande)Shelf (printing on request)180 x 105 x 60 mm 14.18.02.00

01 PUR 2 Profilé, aluminium, au mètrePUR 2 bar, aluminium, sold by meterØ 8 mm 14.09.11.00

02 Support profilé PUR 2, inclus fixationmuralePUR 2 profile holder, wall mounting kit included

90 x 14 mm

Pour panneau acrylique for acrylic glass 14.09.11.01Pour mur/bois for wall/wood 14.09.11.05

03Support lunettes, nickeléSingle spectacle display, nickel-plated 14.09.10.02

04Support étui, nickeléSpectacle case display, nickel-plated 14.19.10.00

11Support produits blister 1Display for blister pack 195 x 10 mm 14.18.00.11

12Support produits blister 2Display for blister pack 2113 x 28 mm 14.18.00.12

PUR 2 support profiléPUR 2 profile holder

PUR 2 profilé, Ø 8 mmPUR 2 bar, Ø 8 mm

Support étui Spectacle case display

Miroir Mirror

TabletteShelf


Vase décoDecovase

Tablette inclinée DIN A6Inclined shelf DIN A6

Tablette avec miroirShelf with mirror


Tablette XL Shelf XL


051

W 7/20 PUR 2 W 9/20 PUR 2

click!

W 9/20 PUR 2 870 x 2095 mm

W 9/14 PUR 2 870 x 1395 mm

W 7/20 PUR 2 695 x 2095 mm

W 7/14 PUR 2 695 x 1395 mm

695695

1395

2095

870870

1395

2095

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS

Panneau en acrylique ou en dérivé de bois peint, équipé avec le système PUR 2 et supports lunettes. Acrylique transparent avec impression en option.

Panel made of acrylic glass or coated derived timber product, fitted with PUR 2 system and single spectacle displays. Transparent acrylic glass optional with print.

PUR 2 – manipulation simplePUR 2 – easy handling

Accessoires voir page 051. Accessories see page 051.

052

W 10/3 PUR 2 W 14/3 PUR 2

W 14/7 PUR 2

W 14/10 PUR 2

W 10/7 PUR 2

W 10/10 PUR 2

W 10/7 PUR 21045 x 695 mm

W 14/3 PUR 21395 x 345 mm

W 14/7 PUR 21395 x 695 mm

W 14/10 PUR 21395 x 1045 mm

W 10/3 PUR 2 1045 x 345 mm

W 10/10 PUR 21045 x 1045 mm

1045

345

1395

345

1045

695

1395

695

1045

1045

1045

1395

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS

Panneau en acrylique ou en dérivé de bois peint, équipé avec le système PUR 2 et supports lunettes. Acrylique transparent avec impression en option.

Panel made of acrylic glass or coated derived timber product, fitted with PUR 2 system and single spectacle displays. Transparent acrylic glass optional with print.


053

VIDEOLINK

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS


Avec SLIDE les lunettes et accessoires sont mis en scène avec classe et sont en même temps protégées du vol et de la poussière. La particularité: lors du déverrouillage du système, juste un seul support de produits est libéré, les autres restent sécurisés!SLIDE peut être réalisé dans vos dimensions individuelles souhaitées.Choisissez parmi les multiples et divers supports de produits, les variantes de couleurs et capots. Ou agrémentez vos produits avec le système d’éclairage GLOW afin de les mettre en valeur.

With SLIDE, spectacles and acces-sories are played to the gallery and protected against shop-lifting and dust at the same time. The particular is: after unlocking the system only one product carrier is released at a time while the others stay secured!SLIDE can be created correspondingly to your demands. Select from a variety of different product carriers, different colour variations and covers. Or decide on integrating the GLOW illumination system to highlight your merchandise display.

Déverrouillage du système Unlock system

Coulisser le module de présentationSlide display boxes

Saisir les produitsTake out merchandise

SLIDE

Système disponible en 3 longueursstandard! Longueurs spéciale surdemande!Basic element available in 3 standard lengths! Special lengths on request!

SL 5 avec 5 modules with 5 boxes 1125 mm 50.10.00.05 SL 7avec 7 modules with 7 boxes 1485 mm 50.10.00.07 SL 9avec 9 modules with 9 boxes 1845 mm 50.10.00.09

054

01 04

02 05 07 09

03 06 08 10

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS

07LED rétro éclairage LED backlight

pour 5 modules for 5 boxes 50.00.05.05



08Miroir Mirror

360 x 118 mm 50.00.00.02

04 Tablette pour 2 lunettes, acrylique,transparent, 3 mmShelf for 2 spectacles, acrylic glass, transparent, 3 mm 50.00.06.02

05Crochets pour 3 lunettes, vertical,acrylique, transparent, 3 mmHanger for 3 spectacles, vertical, acrylic glass, transparent, 3 mm 50.00.06.04

06GLOW LED Baguette d’éclairageGLOW LED Illumination bar




01Fixation murale, par paire placoplâtre et brique Wall fixing, one pair, for mounting onto plasterboard/brickwork 50.00.00.11

02Fixation murale, par paire pourpanneau acryliqueWall fixing, one pair, for mounting onto acrylic glass 50.00.00.12

03Tablette pour 1 lunette, acrylique,transparent, 3 mmShelf for 1 spectacle, acrylic glass, transparent, 3 mm 50.00.06.01

09Cache en acrylique (impression surdemande), dualsatinAcrylic glass cover (printing on request), dualsatin

180 × 150 x 5 mm 50.00.00.01

360 × 150 x 5 mm 50.00.00.00

10Cache décoratif (sur demande)Decorative cover (on request)

Remarque: habillages décoratifs sont dis-ponibles dans un grand choix de couleurs et matériaux. Veuillez nous contacter pour plus d’informations.Note: Decorative covers are available in a wide range of colours and materials. Please contact us for more information.

Fixation murale, par paireWall fixing, one pair

Fixation murale, par paireWall fixing, one pair

Tablette pour 2 lunettes Shelf for 2 spectacles

Tablette pour 1 lunetteShelf for 1 spectacle

Crochets pour 3 lunettes Hanger for 3 spectacles

GLOW LED Baguette d’éclairage GLOW LED Illumination bar

LED rétro éclairageLED backlight

Cache en acryliqueAcrylic glass cover

Miroir Mirror

Cache décoratifDecorative cover

Mise en place individuelled’information promotionnelle

Placing of individual promotional information

Serrure Lock

Large gamme diversifiée de supports de produits

Multitude of different product carriers

055

W 18/12 SL 7W 14/12 SL 5

W 18/9 SL 7W 14/9 SL 5

SL 5 SL 7

8

70/1

220

8

70/1

220

1395 1745

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS

SL 7 1485 mm7 boîtes boxes

W 18/9 SL 7 1800 x 900 x 150 mm2 x 7 boîtes boxes W 18/12 SL 7 1800 x 1200 x 150 mm3 x 7 boîtes boxes

SL 5 1125 mm 5 boîtes boxes

W 14/9 SL 5 1400 x 900 x 150 mm2 x 5 boîtes boxes


Vous trouverez les numéros d’articles des produits et variations des produits dans le tarif. Sans décoration. See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

Elémént de base en 3 longueurs standard avec 5/7/9 boîtes de présentation Basic element in 3 standard lengths with 5/7/9 display boxes

Eléments muraux: panneau acrylique équi-pé du système SLIDE avec 5/7/9 modules dans 3 longueurs standard, inclus 5/7/9 tablettes dans chacun. Autres accessoires à commander séparément.

Wall units: acrylic glass panel fitted with SLIDE system with 5/7/9 display boxes in 3 standard lengths, including 5/7/9 shelves each. Please order more accessories separately.

Noble présentation et sécurisation certaineClassy display and reliable safety

056

W 21/12 SL 9

W 21/9 SL 9 W 2/12 SL S

W 2/9 SL S

W 3/12 SL S

W 3/9 SL S

SL 9

8

70/1

220

2095

170 345

170 345

870

870

1220

1220

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS

Miroir Mirror

W 2/9 SL S 200 x 900 mm

W 2/12 SL S 200 x 1200 mm

W 3/9 SL S 300 x 900 mm

W 3/12 SL S 300 x 1200 mm

SL 9 1845 mm 9 boîtes boxes



SL 7 1485 mm7 boîtes boxes

W 18/9 SL 7 1800 x 900 x 150 mm2 x 7 boîtes boxes W 18/12 SL 7 1800 x 1200 x 150 mm3 x 7 boîtes boxes


057

VIDEOLINK

B-TWEEN

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS


B-TWEEN est un système d’agencement avec rétro éclairage LED intégré pour la présentation de nouveaux produits! Divers éléments peuvent équiper la crémaillère indifféremment en partie haute ou basse et fixés par rotation. Même les espaces in-termédiaires peuvent être utilisés d’une manière optimale. D’autres éléments de présentations peuvent être intégrés. Ainsi, de multiples possibilités d’agencement peuvent répondre à vos besoins et vos goûts personnels.

B-TWEEN is a shop design system with integrated LED backlighting for new product presentation! A rail system can be plugged in above or be- low with assembly elements and is being screwed for fixing. Even interspaces can be utilized op-tionally: Other display elements can be easily inserted. Countless design options depending on requirements and personal taste are a result of this latest system.

Présentation variable: positionnement horizontal sans contrainteVariable display: horizontally adjustable

Utilisation optimale de l’espace médianOptimum way to use interspace

Flexibilité de présentation sur trois niveaux!Height adjustment for flexible decoration!

058

01

04

03

02

05

06

09

10

07

08

13

11

12

14

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS

B-TWEEN profiléB-TWEEN profile

Fixation murale, par paire, pour acryliqueWall mounting kit, one pair, for acrylic glass

Fixation murale, par paire, pour montage sur placoplâtre/briqueWall mounting kit, one pair, for mounting onto plasterboard/brickwork

Éclairage LEDLED illumination

Fixation intermédiaire, pour montage sur acryliqueAdditional fixation, for acrylic glass

Fixation intermédiaire, pour montage sur placoplâtre/briqueAdditional fixation, for mounting onto plasterboard/brickwork

01 B-TWEEN profilé, aluminium, au mètreB-TWEEN profile, aluminium, sold by meter 33 x 14 mm 12.00.00.00

02Eclairage LED, au mètre, inclus alimentation électriqueLED illumination, sold by meter, including power supply 12.00.00.1103 Fixation murale, par paire, pour montage sur placoplâtre/briqueWall mounting kit, one pair, for mounting onto plasterboard/brickwork 12.00.00.0704 Fixation intermédiaire, pour montage sur placoplâtre/brique (dès 1,5 m de longueur de profilé)Additional fixation, for mounting onto plasterboard/brickwork (up to 1.5 m section length) 12.00.00.08

05Fixation murale, par paire, pour montage sur acryliqueWall mounting kit, one pair, for mounting onto acrylic glass 12.00.00.0506Fixation intermédiaire, pour montage sur acrylique (dès 1,5 m de longueur de profilé)Additional fixation, for mounting onto acrylic glass (up to 1.5 m section length) 12.00.00.0607Tablette rectangulaire, acrylique transparentRectangular shelf, made of acrylic glass, transparent360 x 50 x 180 mmdessus top 12.00.10.10dessous bottom 12.00.11.10

08Plateau pour 6 lunettes, acrylique avec feutrineTray for 6 spectacles, acrylic glass with felt overlay348 x 20 x 213 mm 12.00.10.11


Double support lunettesDouble spectacle displays

Plaque logo, interchangeableSignboard, exchangeable

Tablette rectangulaireRectangular shelf

09 Support lunettes, acier nickeléSingle spectacle display, made of steel, nickel-plated170 x 70 x 90 mmHaut top 12.00.10.01Bas bottom 12.00.11.01

10Double support lunettes, acier nickeléDouble spectacle displays, made of steel, nickel-plated170 x 140 x 180 mm dessus top 12.00.10.02dessous bottom 12.00.11.02

11Boîte acrylique, simple, acrylique, transparentAcrylic glass box, single, made of acrylic glass, transparent180 x 76 x 80 mmdessus top 12.00.10.20dessous bottom 12.00.11.20

Plateau pour 6 lunettesTray for 6 spectacles

Plaque logo (impression sur demande)Signboard (printing on request)

12Boîte acrylique H, 2 fois, acryliquetransparentAcrylic glass box H, double, made of acrylic glass, transparent180 x 120 x 80 mmdessus top 12.00.10.19dessous bottom 12.00.11.19

13Plaque logo Acrylique, glossy white (impression sur demande)Signboard made of acrylic glass, glossy white (printing on request) 150 x 70 mm 12.00.10.03

14Plaque logo, acrylique, glossy white, pour logos interchangeables (impression sur demande)Signboard made of acrylic glass, glossy white, for exchangeable logos (printing on request) 150 x 70 mm 12.00.10.18

Boîte acrylique, simpleAcrylic glass box, single

Boîte acrylique H, doubleAcrylic glass box H, double


059

22

20

1715

1816

19 23

24

21 25

26

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS

Miroir, verticalMirror, vertical

MONO PaneelMONO Panel

Panneau PINPIN Panel

Cercle avec anneauRound shelf with ring

Boîte acrylique Q, 2 fois Acrylic glass box Q, double

Boîte acrylique, 4 foisAcrylic glass box, quadruple

Rangement pour 12 étuisStorage for 12 cases

21 Panneau PIN, acrylique transparentPIN panel, made of acrylic glass, transparent600 x 347 x 100 mm 12.00.10.16

22MONO Paneel, acrylique transparentMONO panel, made of acrylic glass, transparent600 x 347 x 100 mm 12.00.10.17

23Panneau graphique, acrylique, transparent et glossy white (impression sur demande)Graphic panel, acrylic glass, transparent and glossy white (printing on request) 180 x 347 x 5 mm 12.00.10.04

15Boîte acrylique Q, 2 fois, acrylique transparentAcrylic glass box Q, double, made of acrylic glass, transparent380 x 76 x 80 mm dessus top 12.00.10.13dessous bottom 12.00.11.13

16Boîte acrylique, 4 fois, acrylique transparentAcrylic glass box, quadruple, made of acrylic glass, transparent380 x 120 x 80 mmdessus top 12.00.10.14dessous bottom 12.00.11.14

17Cercle avec anneau, acrylique transparentRound shelf with ring, made of acrylic glass, transparentØ 150 mm, Höhe Height 180 mm 12.00.10.06

24Miroir, vertical, inclinaison réglableMirror, vertical, adjustable inclination180 x 347 x 30 mm 12.00.10.05

25Miroir, horizontal, inclinaison réglableMirror, horizontal, adjustable inclination290 x 90 x 30 mm 12.00.10.07

26Tablette carrée, acrylique transparentSquared shelf, made of acrylic glass, transparent180 x 50 x 180 mmdessus top 12.00.10.09dessous bottom 12.00.11.09

Cercle avec 3 tablettesCircle with 3 shelves

Panneau graphiqueGraphic panel

Sans lunettes et sans décoration Without spectacles and without decoration.

Rangement pour 21 lunettes de lectureStorage for 21 reading glasses

18Cercle avec 3 tablettes, acrylique trans-parentCircle with 3 shelves, made of acrylic glass,transparent430 x 347 x 90 mm 12.00.10.12

19Rangement pour 12 étuis, acrylique transparentStorage for 12 cases, made of acrylic glass, transparent190 x 347 x 150 mm 12.00.10.15

20Rangement pour 21 lunettes de lecture, acrylique, transparentStorage for 21 reading glasses, made of acrylic glass, transparent190 x 347 x 150 mm 12.00.10.21

Miroir, horizontalMirror, horizontal

Tablette carréeSquared shelf

060

W 14/3 B-TWEEN 1395 x 345 mm

W 20/3 B-TWEEN 2095 x 345 mm

W 14/7 B-TWEEN 1395 x 695 mm

W 20/7 B-TWEEN 2095 x 695 mm

W 14/10 B-TWEEN 1395 x 1045 mm

W 20/10 B-TWEEN 2095 x 1045 mm

1395 2095

1395 2095

1395 2095

345

345

695

695

1045

1045

W 14/3 B-TWEEN W 20/3 B-TWEEN

W 20/7 B-TWEEN

W 20/10 B-TWEEN

W 14/7 B-TWEEN

W 14/10 B-TWEEN

SYS

TÈM

ES D

’AG

ENCE

MEN

T S

HOP

DES

IGN

SYST

EMS


Panneaux en acrylique, blanc mat, équipé avec le système B-TWEEN. En option avec éclairage LED. Divers équipements disponi-bles, veuillez commander séparément

Panel made of acrylic glass, white matt, fitted with B-TWEEN system. Optional with LED illumination. Different accessories available please order separately.

061

Prés

ento

irs

DIS

PLAY

STA

NDS

Avec nos présentoirs indépendants, vous augmentez facilement et sans complication votre surface de présentation et la quantité de montures exposées. De plus, vous pouvez les positionner librement là où vous le souhaitez et moduler ainsi l’agencement de votre espace.Notre gamme comprend divers modèles pour différents besoins. Encomplément de diverses dimensions et différents équipements, nousproposons aussi des présentoirs spéciaux pour solaires. Ces dernierssont avec rétro éclairage et mettent en valeur la couleur des verres.

Our free-standing displays allow you to expand your showroom area easily and quickly. This will increase the number of frames being displayed. You may position the display stands anywhere you like and you are able to design the interior very flexible. Our product line includes versatile versions for different demands. In addition to different dimensions and equipment variants we also provide special display stands for sunglasses. These are equipped with back-light and thus accentuate the colour of the glasses perfectly.

PrésENtoirs DISPLAY STANDS

PGM présentoir modulaire PGM modular display stand 064

PiN 2 présentoir PIN 2 display stand 065

062

Prés

ento

irs

DIS

PLAY

STA

NDS

PC présentoir pour étuis PC display stand for cases 066

BPUr présentoir pour produits blister BPUR display stand for blister pack 067

PrG présentoir pour lunettes de lecture PRG display stand for reading glasses 066

PLED présentoir PLED display stand 070

PPr présentoir pour extérieur PPR outdoor display stand 068

PCL présentoir pour lentilles de contact PCL display stand for contact lenses 066

063

03PGM 8

1925 TC 18 H 144

400850

02PGM 6

1925 TC 18 H 108

400650

1925 TC 18 H 72

400450

01PGM 4

Prés

ento

irs

DIS

PLAY

STA

NDS

sans lunettes. PGM présentoir est livré déjà monté. Without spectacles. PGM display stand is delivered assembled.

Accessoires: Panneau poster interchangeable (double faces) Accessories: exchangeable poster panel (both-sided)

Plaque logoSignboard

socle et bandeau Pedestal cover and cover mask

01PGM 4/724 x tC 18 H pour 72 lunettes4 x TC 18 H for 72 spectaclesouvert Open 25.60.22.00Verrouillable Lockable 25.60.22.01



PGM Présentoir, avec roulettes, structure en aluminium époxy argenté, socle en acier époxy argenté. Cache pour socle, embout inférieur et plaque logo au choix en glossy blanc ou glossy noir. Panneau médian en polarwhite. Avec colonne, ouvert ou verrouillable.

PGM display stand, with castors, carrier section made of silver-coloured anodized aluminium, pedestal made of steel, silver-coloured coated. Pedestal cover, cover mask and signboard available in glossy white or glossy black. Middle panel in polarwhite. With single rods, open or lockable.

Plaque logo impression sur demande Signboard optional with print

064

04PiN 2

05PiN 4

1870 1870PIN PIN 30 60

400 450550 550

Prés

ento

irs

DIS

PLAY

STA

NDS

sans lunettes. PiN présentoir est livré déjà monté. Without spectacles. PIN display stand is delivered assembled.

Plaque logo impression sur demandesignboard optional with print

04PiN 2 présentoir, avec roulettes, élément porteur en profilé d’aluminium anodisé argenté, socle en acier époxy argenté. Panneau médian et plaque logo au choix en glossy white ou glossy black, avec panneau frontal en acrylique transparent perforé et supports PiN, inclus panneau pour poster pour poster interchangeable (1 face). Poster non inclus dans la livraison.

PIN 2 display stand, with castors, carrier section made of silver-coloured anodized alu-minium, pedestal made of steel, silver-coloured coated. Middle panel and signboard available in glossy white or glossy black, with front panel made of perforated acrylic glass, transparent, and PIN supports. Including poster panel for exchangeable posters (one-sided). Poster not included in delivery.

05PiN 4 présentoir, avec roulettes, élément porteur en profilé d’aluminium anodisé argenté, socle en acier époxy argenté. Panneau médian et plaque logo au choix en glossy white ou glossy black, avec panneau frontal en acrylique transparent perforé et supports PiN, inclus panneau pour poster interchangeable (2 faces). Poster non inclus dans la livraison.

PIN 4 display stand, with castors, carrier section made of silver-coloured anodized aluminium, pedestal made of steel, silver-coloured coated. Middle panel and signboard available in glossy white or glossy black, with front panels made of perforated acrylic glass, transparent, and PIN supports. Including poster panels for exchangeable posters (both-sided). Poster not included in delivery.

PiN 2/30 avec PiN pour 30 lunettes with PIN for 30 spectacles

glossy white 25.70.30.00glossy black 25.70.30.01

PiN 4/60 avec PiN pour 60 lunettes with PIN for 60 spectacles


Poster – aisément interchangeable Poster – can be changed easily

065

01PrG

02PCL

03PC

321930520 450

1801930520 450 1930520 450

72192

Prés

ento

irs

DIS

PLAY

STA

NDS

sans lunettes et sans décoration. Without spectacles and without decoration.

01PrG présentoir, avec roulettes, structure de base en profilé d’aluminium époxy argenté et socle en acier, époxy argenté. Habillage double faces avec de l’acrylique (glossy white), avec tablettes et compar-timents en acrylique (transparent), pour lunettes de lecture et étuis.

PRG display stand, with castors, basic frame made of silver-coloured anodized speed frame and pedestal made of steel, silver-coloured coated. Planking on both sides with acrylic glass, glossy white, with shelves and compart-ments made of acrylic glass, transparent, for reading glasses and cases. PrGavec tablettes pour 32 lunettes etcompartiments pour 192 étuiswith shelves for 32 spectacles and boxes for 192 cases 25.60.50.00

02PCL présentoir, avec roulettes, structure de base en profilé d’aluminium époxy argenté et socle en acier, époxy argenté. Habillage double faces avec de l’acrylique (glossy white), avec tablettes et compar-timents en acrylique (transparent), pour lentilles de contact et produits divers.

PCL display stand, with castors, basic frame made of silver-coloured anodized speed frame and pedestal made of steel, silver-coloured coated. Planking on both sides with acrylic glass, glossy white, with shelves and compart-ments made of acrylic glass, transparent, for contact lenses and lotions. PCLavec 180 compartiments pour lentilles de contactwith 180 boxes for contact lenses 25.60.55.00

03PC présentoir, avec roulettes, structure de base en profilé d’aluminium époxy argenté et socle en acier, époxy argenté. Habillage double faces avec de l’acrylique (glossy white), avec tablettes en acrylique (transparent), pour étuis.

PC display stand, with castors, basic frame made of silver-coloured anodized speed frame and pedestal made of steel, silver-coloured coated. Planking on both sides with acrylic glass, glossy white, with shelves made of acrylic glass, transparent, for cases. PCavec tablettes pour 72 étuiswith shelves for 72 cases 25.60.60.00

066

04PPUr 60

05BPUr

1915 PUR 2 60

450450 1915 PUR 245045012 32 8

Prés

ento

irs

DIS

PLAY

STA

NDS

sans lunettes et sans décoration. Without spectacles and without decoration.

04PPUr présentoir, avec roulettes, acrylique, glossy white, socle en métal époxy argenté, avec système PUr 2 (60 supports lunettes, 12 supports étuis, 2 miroirs)

PPUR display stand, with castors, acrylic glass, glossy white, pedestal made of steel, silver-coloured coated, with PUR 2 system (60 single spectacle displays, 12 spectacle case displays, 2 mirrors)

PPUr 60avec système PUr 2 pour 60 lunetteswith PUR 2 System for 60 spectacles 25.60.28.00

05BPUr présentoir, avec roulettes, acrylique, glossy white, socle en acier époxy argenté, avec système PUr 2 (32 supports blister 1, 8 supports blister 2)

BPUR display stand, with castors, acrylic glass, glossy white, pedestal made of steel, silver-coloured coated, with PUR 2 system (32 displays for blister pack type 1, 8 displays for blister pack type 2) BPUr avec système PUr 2 pour produits blisterwith PUR 2 System for blister packs 25.60.29.00

Exemples de variété de couleursExamples colour variations

Partie latéraleside plate

Partie latéraleside plate

Panneau médianmiddle panel

Panneau médianmiddle panel

glossy white/transparent

glossy white/glossy white

glossy white/glossy red

067

02PPM

PPr 2

PPr 4

01PPr

1950 TC 18 H

610 64536/72

1950 TC 18 H

Ø 65054/72 90/108

Prés

ento

irs

DIS

PLAY

STA

NDS

01PPr présentoir, avec roulettes, rotatif, film-PP, blanc, translucide, aluminiumanodisé, socle métal avec habillageacrylique, avec colonne, verrouillable, avec miroir lateral

PPR display stand, with castors, rotatable, polypropylene foil, white translucent, anodized aluminium, steel pedestal with acrylic glass cover, with single rods, lockable, with lateral mirror

PPr 2/362 x tC 18 H pour 36 lunettes2 x TC 18 H for 36 spectaclesVerrouillable Lockable 25.36.20.01

PPr 4/724 x tC 18 H pour 72 lunettes4 x TC 18 H for 72 spectaclesVerrouillable Lockable 25.72.20.01

02PPM présentoir, rotatif, film-PP,blanc translucide, aluminium anodisé, socle métal avec habillage acrylique, avec colonne, ouvert ou verrouillable PPM display stand, rotatable, polypropylene foil, white translucent, anodized aluminium, steel pedestal with acrylic glass cover, with single rods, open or lockable

PPM 3/543 x tC 18 H pour 54 lunettes3 x TC 18 H for 54 spectaclesouvert Open 25.53.18.00Verrouillable Lockable 25.53.18.01


PPM 5/905 x tC 18 H pour 90 lunettes5 x TC 18 H for 90 spectacles ouvert Open 25.55.18.00Verrouillable Lockable 25.55.18.01


Vue de dessusTop view


PPM avec 3 colonnes PPM with 3 rods

PPM avec 4 colonnesPPM with 4 rods



Facile à déplacer,parfait pour uneutilisation en extérieurEasy to move, ideal for exterior use

Vous trouverez les numéros des articles dans le tarif. sans lunettes. PPr et PPM ces présentoirs sont livrés déjà monté. Version avec verrouillage électronique sur demande. See pricelist for order numbers. Without spectacles. PPR and PPM display stand are delivered assembled. Electronically lockable version on request.

068

05 PG 4

199572/96

TC 18 H

TC 24

Ø 530

04PG 6

1980 TC 18 H

TC 24108/144

620 445

03PG 3

1980 TC 18 H

TC 2454/72

620 320

Prés

ento

irs

DIS

PLAY

STA

NDS

05PG 4 présentoir, avec roulettes, rotatif, acrylique, dualsatin, socle en MDF, peintargenté et noir, avec colonne,ouvert ou verrouillable

PG 4 display stand, with castors, rotatable, acrylic glass, dualsatin, pedestal made of MDF, silver-coloured and black lacquered, with single rods, open or lockable

PG 4/724 x tC 18 H pour 72 lunettes4 x TC 18 H for 72 spectaclesouvert Open 25.25.20.00Verrouillable Lockable 25.25.20.01

PG 4/964 x tC 24 pour 96 lunettes4 x TC 24 for 96 spectaclesouvert Open 25.25.01.00Verrouillable Lockable 25.25.01.01

03PG 3 présentoir, acrylique, dualsatin, socle en MDF, peint argenté, avec colonne, ouvert ou verrouillable

PG 3 display stand, acrylic glass, dualsatin, pedestal made of MDF, silver-coloured lacquered, with single rods, open or lockable

PG 3/543 x tC 18 H pour 54 lunettes3 x tC 18 H for 54 spectaclesouvert Open 25.27.20.00Verrouillable Lockable 25.27.20.01

PG 3/723 x tC 24 pour 72 lunettes3 x tC 24 for 72 spectaclesouvert Open 25.27.30.00Verrouillable Lockable 25.27.30.01

Avec roulettes cachées With concealed castors

04PG 6 présentoir, acrylique, dualsatin, socle en MDF, peint argenté, avec colonne, ouvert ou verrouillable

PG 6 display stand, acrylic glass, dualsatin, pedestal made of MDF, silver-coloured lac-quered, with single rods, open or lockable

PG 6/1086 x tC 18 H pour 108 lunettes6 x tC 18 H for 108 spectaclesouvert Open 25.16.20.00Verrouillable Lockable 25.16.20.01

PG 6/1446 x tC 24 pour 144 lunettes6 x tC 24 for 144 spectaclesouvert Open 25.16.30.00Verrouillable Lockable 25.16.30.01

069

72/961900430 370 TC

18 H

75 m

m

01PLED

TC 24

Prés

ento

irs

DIS

PLAY

STA

NDS

01PLED présentoir pour solaires, panneau acrylique, dualsatin, éclairage LED intégré, blanc, socle en acier époxy argenté, avec colonne, ouvert ou verrouillable.

PLED display stand for sun glasses, acrylic glass panel, dualsatin, integrated LED illumination, white, pedestal made of silver-coloured coated steel, with single rods, open or lockable.

sans lunettes. PLED présentoir est livré déjà monté. Without spectacles. PLED display stand is delivered assembled.

tC H avec grand fermoir pour monturessolaires à arcade hauteTC H with wider distances for large sun glasses

Avec roulettes cachées With concealed castors

PLED 4/724 x tC 18 H pour 72 lunettes4 x TC 18 H for 72 spectaclesouvert Open 25.60.40.00Verrouillable Lockable 25.60.40.01 PLED 4/964 x tC 24 pour 96 lunettes4 x TC 24 for 96 spectaclesouvert Open 25.60.45.00Verrouillable Lockable 25.60.45.01

LED éclairage (blanc) LED illumination (white)

070

72/9096/108

120/144

1975 TC 18 H

TC 24

Ø 530

02Ps

75 m

m

Prés

ento

irs

DIS

PLAY

STA

NDS


Ps 4 avec 4 colonnesPS 4 with 4 rods

Ps 5 4 avec 5 colonnesPS 5 with 5 rods

Ps 6 4 avec 6 colonnesPS 6 with 6 rods

sans lunettes.Without spectacles.

tC H avec grand fermoir pour monturessolaires à arcade hauteTC H with wider distances for large sun glasses

02 Ps présentoir pour solaires, avec roulettes, rotatif, acrylique, dualsatin, socle en MDF, peint argenté et noir, avec colonne, ouvert ou verrouillable. Avec éclairage en option.

PS display stand for sun glasses, with castors, rotatable, acrylic glass, dualsatin, pedestal made of MDF, silver-coloured and black lacquered, with single rods, open or lockable. Optional with illumination.

Ps 4/724 x tC 18 H pour 72 lunettes 4 x TC 18 H for 72 spectacles

sans éclairage Without Illuminationouvert Open 25.26.23.00Verrouillable Lockable 25.26.23.01

Avec éclairage With Illuminationouvert Open 25.26.20.00Verrouillable Lockable 25.26.20.01

Ps 4/964 x tC 24 poor 96 Lunettes4 x TC 24 for 96 spectacles



Ps 5/905 x tC 18 H pour 90 lunettes5 x TC 18 H for 90 spectacles






Ps 6/1086 x tC 18 H pour 108 lunettes6 x TC 18 H for 108 spectacles






option avec impression logo Optionally with logo print

071

PRÉS

ENTO

IRS

DE

TABL

E, S

UPPO

RTS

LUN

ETTE

S &

MIR

OIR

S C

OUN

TER

DISP

LAYS

, SPE

CTAC

LE D

ISPL

AYS

& M

IRRO

RS

Donnez à votre magasin une touche finale avec nos supports décoratifsde présentoirs de table et supports lunettes! Découvrez notre grand choix de différentes formes et couleurs. Vous trouverez ceux qui convi-ennent à l’agencement de votre magasin. Notre collection de miroirs permet de mettre, à la disposition de vos clients, celui qui aura votre préférence. Le client aura ainsi la possibilité de se regarder sous tous les angles lors de l’essayage de lunettes. Croyez-nous, cela aide à la vente. Certains de nos miroirs proposés sont aussi avec grossissement.

Add the finishing touches to your shop with our decorative counter displays and spectacle displays! Discover our great variety of display options in different designs and colours matching your interior. Though our mirror product line does not decide for the customer which frame to choose, but offers the client the possibility to examine each spectacle precisely. You may take that literally. Some of our mirrors are also available with magnification.

PRÉSENTOIRS DE TABLE, SUPPORTS LUNETTES & MIROIRS COUNTER DISPLAYS, SPECTACLE DISPLAYS & MIRRORS

BLC 6-P présentoir de table BLC 6-P counter display 074

PIN 6-S présentoir de table PIN 6-S counter display 075

072

PRÉS

ENTO

IRS

DE

TABL

E, S

UPPO

RTS

LUN

ETTE

S &

MIR

OIR

S C

OUN

TER

DISP

LAYS

, SPE

CTAC

LE D

ISPL

AYS

& M

IRRO

RS

PRÉSENTOIRS DE TABLE, SUPPORTS LUNETTES & MIROIRS COUNTER DISPLAYS, SPECTACLE DISPLAYS & MIRRORS

ORBIT support lunette ORBIT spectacle display 080

LOOK IN miroir de table LOOK IN table mirror 084

DOTTEN support lunette DOTTEN spectacle display 078

CLEAR miroir de table et à main CLEAR table and hand mirror 088

SALTO miroir de table SALTO table mirror 085

TWO DOT support lunette TWO DOT spectacle display 080

073

03ML 1-6

MTE 6 H 6

12

02PIN 4-24

04BLC 6-P

01LPUR 12

BLC

PUR 2

6

ML 1-6

24 PIN

PRÉS

ENTO

IRS

DE

TABL

E, S

UPPO

RTS

LUN

ETTE

S &

MIR

OIR

S C

OUN

TER

DISP

LAYS

, SPE

CTAC

LE D

ISPL

AYS

& M

IRRO

RS

01LPUR 12, présentoir de table pour 12 lunettes, équipé de système PUR 2,panneau de fond acrylique, dualsatin

LPUR 12, counter display for 12 spectacles, fitted with PUR 2 system, back panel made of acrylic glass, dualsatin

350 x 500 x 235 mm 29.06.00.10

Sans lunettes, sans étuis, sans poster.Without spectacles, without cases, without poster.


Vue de dessus Top view


03ML 1-6, présentoir de table pour 6 lunettes, panneau de fond acrylique, transparent avec gravure, avec éclairage LED, inclus alimentation externe, socle acrylique, glossy black, avec 1 colonne, ouvert

ML 1-6, counter display for 6 spectacles, back panel acrylic glass, transparent with engraving, with LED illumination, external power supply unit included, base plate acrylic glass, glossy black, with 1 single rod, open.

300 x 551 x 225 mm 29.15.06.00

02PIN 4-24, présentoir de table pour 24 lunettes, rotatif, équipé de supports PIN,acrylique, glossy white et glossy black, avec miroir

PIN 4-24, counter display for 24 spectacles, rotatable, fitted with PIN supports, acrylic glass, glossy white and glossy black, with mirror

360 x 635 x 360 mm

glossy white 29.00.24.00 glossy black 29.00.24.01

04BLC 6-P, présentoir de table pour 6 lunettes, équipé de supports BLC pour lunettes, acrylique, transparent, avec pan-neau poster pour poster interchangeable (1 face). Poster non compris dans la livraison

BLC 6-P, counter display for 6 spectacles, fitted with BLC single spectacle displays, acrylic glass, transparent, with poster panel for exchangeable posters (one-sided). Poster not included in delivery.

230 x 513 x 275 mm 29.06.00.00

074

06PIN 4-28

07PIN 6-P

05PIN 6-S

28 PIN 6

PIN

6PIN

08PIN 6-FRAME

6PIN

PRÉS

ENTO

IRS

DE

TABL

E, S

UPPO

RTS

LUN

ETTE

S &

MIR

OIR

S C

OUN

TER

DISP

LAYS

, SPE

CTAC

LE D

ISPL

AYS

& M

IRRO

RS

07PIN 6-P, présentoir de table pour 6 lu-nettes, équipé de supports PIN en aciernickelé, acrylique transparent, avecpanneau poster pour postersinterchangeables. Poster non inclusdans la livraison

PIN 6-P, counter display for 6 spectacles, fitted with PIN supports, acrylic glass, trans-parent, with poster panel for exchangeable posters (one-sided). Poster not included in delivery

180 x 540 x 240 mm 29.10.06.00

06PIN 4-28, présentoir de table pour 28 lunettes, rotatif, équipé de supports PIN, acrylique, polarwhite, avec mirroir

PIN 4-28, counter display for 28 spectacles, rotatable, fitted with PIN supports, acrylic glass, polarwhite, with mirror

235 x 715 x 235 mm 29.00.28.00

05PIN 6-S, présentoir de table pour 6 lu-nettes, équipé de supports PIN, acrylique, glossy black et glossy white, avec miroir

PIN 6-S, counter display for 6 spectacles, fitted with PIN supports, acrylic glass, glossy black and glossy white, with mirror

180 x 520 x 275 mm 29.20.06.00

Sans lunettes, sans étuis, sans poster.Without spectacles, without cases, without poster.


08PIN 6-FRAME, présentoir de table pour 6 lunettes et lanières, équipé de supportsPIN, panneau de fond et cadre en acrylique, disponible dans 4 combinaisons de couleurs, socle en métal, époxy argenté

PIN 6-FRAME, counter display for 6 spectacles and glasses cords, fitted with PIN supports, back panel and frame made of acrylic glass, available in 4 colour combinations, base plate made of steel, silver-coloured coated

255 x 520 x 225 mm

glossy white/glossy red 29.00.16.25glossy white/glossy white 29.00.16.55 glossy black/glossy black 29.00.16.56 glossy white/glossy black 29.00.16.65

Pour sangles lunettes For glasses cords

075

04ARG 5-20

02A 6

6 8

01A 10-P

03AC-6

6 5 20

PRÉS

ENTO

IRS

DE

TABL

E, S

UPPO

RTS

LUN

ETTE

S &

MIR

OIR

S C

OUN

TER

DISP

LAYS

, SPE

CTAC

LE D

ISPL

AYS

& M

IRRO

RS

04ARG 5-20, présentoir de table pour 5 lunettes optiques et 20 étuis, panneau de fond en acrylique glossy white, avec tablettes et compartiments en acrylique dualsatin, avec miroir

ARG 5-20, counter display for 5 reading glass-es and 20 cases, back panel acrylic glass, glossy white, with shelves and compartments made of acrylic glass, dualsatin, with mirror

443 x 530 x 180 mm 29.07.00.00

02A 6, présentoir de table pour 6 lunettes, avec tablette en acrylique, transparent. Socle en acrylique, disponible dans 2 couleurs.

A 6, counter display for 6 spectacles, with shelves made of acrylic glass (transparent), base plate made of acrylic glass, available in 2 colours

180 x 500 x 220 mm

glossy black/transparent 29.17.00.02glossy white/transparent 29.17.00.01

Sans lunettes, sans sangles lunettes, sans poster.Without spectacles, without glasses cords, without poster.


03AC-6, présentoir de table pour 6 lunettes,acrylique, polarwhite et transparent

AC-6, counter display for 6 spectacles, acrylic glass, polarwhite and transparent

245 x 550 x 235 mm 29.00.06.00

01A 10-P, présentoir de table pour 10 lunettes, avec tablettes en acrylique, transparent, avec panneau poster pour poster interchangea-ble (2 face). Poster non compris dans la livraison.

A 10-P, counter display for 10 spectacles, with shelves made of acrylic glass, transparent, with poster panel for exchangeable posters (two-sided). Poster not included in delivery.

140 x 480 x 200 mm 29.14.00.01

076

06MG 1-6

07MP 1-6

05MT-6

6MTE

6 6MTE

6

6MTE

6

08ME 4

24

PRÉS

ENTO

IRS

DE

TABL

E, S

UPPO

RTS

LUN

ETTE

S &

MIR

OIR

S C

OUN

TER

DISP

LAYS

, SPE

CTAC

LE D

ISPL

AYS

& M

IRRO

RS

06MG 1-6, présentoir de table pour 6 lunettes, panneau de fond acrylique, dual-satin, socle en acier époxy argenté, avec 1 colonne, ouvert ou verrouillable

MG 1-6, counter display for 6 spectacles, back panel acrylic glass, dualsatin, base plate made of steel, silver-coloured coated, with 1 single rod, open or lockable

Ø 280 mm Hauteur Height 570 mm

Ouvert Open 27.06.05.00Verrouillable Lockable 27.06.05.01

05MT-6, présentoir de table pour 6 lunettes,socle en acier époxy argenté, avec1 colonne, ouvert ou verrouillable

MT-6, counter display for 6 spectacles, base plate made of steel, silver-coloured coated, with 1 single rod, open or lockable


Ouvert Open 27.06.01.00Verrouillable Lockable 27.06.01.01

Sans lunettes, sans poster.Without spectacles, without poster.



07MP 1-6, présentoir pour 6 lunettes, acrylique transparent, avec panneau pour poster interchangeable (une face). Poster non inclus dans la livraison. Socle en acier époxy argenté, avec 1 colonne, ouvert ou verrouillable

MP 1-6, counter display for 6 spectacles, acrylic glass, transparent, with poster panel for exchangeable posters (one sided). Poster not included in delivery. Base plate made of steel, silver-coloured coated, with 1 single rod, open or lockable


Offen Open 29.11.06.00 Verschließbar Lockable 29.11.06.01



08ME 4, présentoir de table pour 24 étuis,rotatif, avec 4 colonnes, structuremétal-aluminium, support étui en fil, nickelé

ME 4, counter display for 24 cases, rotatable, with 4 single rods, steel-aluminium structure, spectacle case display made of nickel-plated wire

Ø 350 mm Hauteur Height 680 mm 29.24.18.02

077

02 TREE

01 DOTTEN

03 TRISKA

VIDEOLINK

04 PLANE

PRÉS

ENTO

IRS

DE

TABL

E, S

UPPO

RTS

LUN

ETTE

S ET

MIR

OIR

S C

OUN

TER

DISP

LAYS

, SPE

CTAC

LE D

ISPL

AYS

AND

MIR

RORS

03 TRISKA, support lunette pour 3 lunettes,acrylique, disponible dans diversescouleurs

TRISKA, spectacle display for 3 spectacles, made of acrylic glass, available in different colours

160 x 250 x 110 mm

blanc white 18.16.00.01noir black 18.16.00.02rouge red 18.16.00.03bleu blue 18.16.00.04orange orange 18.16.00.05vert green 18.16.00.06

Sans lunettes et sans décoration.Without spectacles and without decoration.

04 PLANE, support lunette pour 3 lunettes,acrylique, satinée, mais aussi acier, nickelé PLANE, spectacle display for 3 spectacles, made of acrylic glass, satined, as well as steel, nickel-plated

180 x 233 x 170 mm 18.04.01.02

01 DOTTEN, support lunette pour 3 lunettes, tablette acrylique, glossy white, socle acry-lique, glossy black

DOTTEN, spectacle display for 3 spectacles, shelves made of acrylic glass, glossy white, base plate made of acrylic glass, glossy black

325 x 520 x 200 mm 18.21.00.00

02 TREE, support lunette pour 4 lunettes, arbre en acrylique, dualsatin, support branches de lunettes en acier, nickelé

TREE, spectacle display for 4 spectacles, tree made of acrylic glass, dualsatin, temple rests made of steel, nickel-plated

360 x 310 x 180 mm 18.17.00.01

078

06 ZACK

05 MISTER T

07 TALK

08 STIX 3

PRÉS

ENTO

IRS

DE

TABL

E, S

UPPO

RTS

LUN

ETTE

S ET

MIR

OIR

S C

OUN

TER

DISP

LAYS

, SPE

CTAC

LE D

ISPL

AYS

AND

MIR

RORS

06 ZACK, support lunette pour 1 lunette,acier époxy, disponible dans diverses couleurs

ZACK, spectacle display for 1 spectacle, steel, powder-coated, available in different colours

90 x 70 x 75 mm

blanc white 18.25.00.02noir black 18.25.00.00gris souris nacré pearl mouse grey 18.25.00.01

Sans lunettes et sans décoration.Without spectacles and without decoration.

05 MISTER T, support lunette pour 1 lunette,acier époxy, disponible dans diverses couleurs

MISTER T, spectacle display for 1 spectacle, steel, powder-coated, available in different colours

112 x 35 x 55 mm

blanc white 18.24.00.02noir black 18.24.00.00gris souris nacré pearl mouse grey 18.24.00.01

07 TALK, support lunette pour 1 lunette,acrylique, disponible dans diversescouleurs

TALK, spectacle display for 1 spectacle, acrylicglass, available in different colours

170 x 70 x 135 mm

blanc white 18.29.00.01noir black 18.29.00.02rouge red 18.29.00.03bleu blue 18.29.00.04orange orange 18.29.00.05vert green 18.29.00.06dualsatin 18.29.00.07transparent 18.29.00.08

08 STIX 3, support lunette pour 3 lunettes, bam-bou, huilé, ou acrylique, disponible dans diverses couleurs, mais aussi acier nickelé

STIX 3, spectacle display for 3 spectacles, bam-boo, oiled, or acrylic glass, available in different colours, as well as steel, nickel-plated

280 x 155 x 140 mm

bambou bamboo 18.23.00.02glossy white 18.23.00.00glossy black 18.23.00.01

079

04 BRACE

03 ORBIT

01 TWO DOT

02 BUG

VIDEOLINK

PRÉS

ENTO

IRS

DE

TABL

E, S

UPPO

RTS

LUN

ETTE

S ET

MIR

OIR

S C

OUN

TER

DISP

LAYS

, SPE

CTAC

LE D

ISPL

AYS

AND

MIR

RORS

03ORBIT, support lunette pour 1 lunette,acrylique, disponible dans diversescouleurs

ORBIT, spectacle display for 1 spectacle, acrylic glass, available in different colours

80 x 83 x 80 mm

blanc white 18.14.00.01noir black 18.14.00.02rouge red 18.14.00.03bleu blue 18.14.00.04orange orange 18.14.00.05Vert green 18.14.00.06dualsatin 18.14.00.07transparent 18.14.00.08

04BRACE, support lunette pour 1 lunette,acrylique, disponible dans diversescouleurs

BRACE, spectacle display for 1 spectacle, acrylic glass, available in different colours

70 x 60 x 70 mm

blanc white 18.19.00.01 noir black 18.19.00.02rouge red 18.19.00.03bleu blue 18.19.00.04 orange orange 18.19.00.05 vert green 18.19.00.06 dualsatin 18.19.00.07 transparent 18.19.00.08

Sans lunettes Without spectacles.

02 BUG, support lunette pour 1 lunette,acier, nickelé

BUG, spectacle display for 1 spectacle, steel, nickel-plated

60 x 30 x 60 mm 18.30.00.00

01 TWO DOT, support pour 1 lunette, acrylique, disponible dans diverses couleurs, avec protection des branches en silicone

TWO DOT, spectacle display for 1 spectacle, acrylic glass, available in different colours, with frame protection made of silicone

170 x 100 mm

blanc white 18.22.00.00 noir black 18.22.00.01 rouge red 18.22.00.02 bleu blue 18.22.00.03 orange orange 18.22.00.04 vert green 18.22.00.05 dualsatin 18.22.00.06 transparent 18.22.00.07

Protection monture Frame protection

080

08 DUCK

07 DISC

05 SQUARE

AXIS

RING

SNAIL06 BASIC

PRÉS

ENTO

IRS

DE

TABL

E, S

UPPO

RTS

LUN

ETTE

S ET

MIR

OIR

S C

OUN

TER

DISP

LAYS

, SPE

CTAC

LE D

ISPL

AYS

AND

MIR

RORS

07 DISC, support lunette pour 1 lunette,acrylique, disponible dans diversescouleurs, mais aussi acier, nickelé

DISC, spectacle display for 1 spectacle, acrylic glass, available in different colours, as well as steel, nickel-plated

176 x 156 x 130 mm

blanc white 18.12.00.00noir black 18.12.00.01rouge red 18.12.00.02bleu blue 18.12.00.03orange orange 18.12.00.04vert green 18.12.00.05

08 DUCK, support lunette pour 1 lunette,acrylique, disponible dans diversescouleurs, mais aussi acier, nickelé

DUCK, spectacle display for 1 spectacle, acrylic glass, available in different colours, as well as steel, nickel-plated

149 x 104 x 100 mm

blanc white 18.13.00.00noir black 18.13.00.01rouge red 18.13.00.02bleu blue 18.13.00.03orange orange 18.13.00.04

05 Support lunette pour 1 lunette, acrylique, disponible dans diverses couleurs et formes, mais aussi acier

Spectacle display for 1 spectacle, acrylic glass, available in different colours and shapes, as well as steel

180 x 160 x 180 mm

SQUAREglossy white 18.12.10.00glossy black 18.12.10.01

AXISglossy white 18.12.20.00glossy black 18.12.20.01

RINGglossy white 18.12.30.00glossy black 18.12.30.01

SNAILglossy white 18.12.40.00glossy black 18.12.40.01

06 BASIC, support lunette pour 1 lunette,acrylique, disponible dans diversescouleurs

BASIC, spectacle display for 1 spectacle, acrylic glass, available in different colours

35 x 50 x 60 mm

transparent 18.35.00.00glossy white 18.35.00.01glossy black 18.35.00.02

Petit mais efficace: adaptation optimale pour la présentation en vitrine. Etagère mais aussi support produits pour notre système SLIDE.Small but dynamic: perfectly suitable for shop window, shelves or as product carrier for our SLIDE SYSTEM

081

04CONE

03VERVE

02 GAMMA METAL

PRÉS

ENTO

IRS

DE

TABL

E, S

UPPO

RTS

LUN

ETTE

S ET

MIR

OIR

S C

OUN

TER

DISP

LAYS

, SPE

CTAC

LE D

ISPL

AYS

AND

MIR

RORS

01 GAMMA, support lunette pour 1 lunette,acrylique, satiné, disponible dansdiverses formes et couleurs, maisaussi acier nickelé

GAMMA, spectacle display for 1 spectacle, acrylic glass, satined, available in different shapes and colours, as well as steel, nickel-plated

103 x 113 x 170 mm

Boule Ball

jaune yellow 18.03.41.02rouge red 18.03.42.02turquoise cyan 18.03.43.02blanc white 18.03.44.02bleu blue 18.03.46.02

Cube Cube


Disc Disc


02 GAMMA METAL, support lunette pour 1 lunette, avec disque métallique, acier,nickeléGAMMA METAL, spectacle display for 1 spectacle, with metal disc, steel, nickel-plated

103 x 113 x 180 mm 18.03.01.02

03VERVE, support lunette pour 1 lunette,avec socle métallique, acier, nickelé VERVE, spectacle display for 1 spectacle, with metal base, steel, nickel-plated

181 x 74 x 160 mm 18.02.01.02

04 CONE, support lunette pour 1 lunette,avec cône métallique, acier, nickelé

CONE, spectacle display for 1 spectacle, with metal cone, steel, nickel-plated

60 x 91 x 160 mm 18.11.60.02

Sans lunettes. Without spectacles.

GAMMA Cube Cube

GAMMA Disc Disc

01 GAMMA Boule Ball

082

05 CROSS 1

06 CROSS 3

07 CURVE 3

08 CURVE 6

VIDEOLINK

PRÉS

ENTO

IRS

DE

TABL

E, S

UPPO

RTS

LUN

ETTE

S ET

MIR

OIR

S C

OUN

TER

DISP

LAYS

, SPE

CTAC

LE D

ISPL

AYS

AND

MIR

RORS

Sans lunettes. Without spectacles.

05 CROSS 1, support lunette pour 1 lunette,acrylique, disponible dans diversescouleurs, mais aussi acier, nickelé

CROSS 1, spectacle display for 1 spectacle, acrylic glass, available in different colours, as well as steel, nickel-plated

180 x 100 x 190 mm

blanc white 18.11.00.00noir black 18.11.00.01rouge red 18.11.00.02

06 CROSS 3 , support lunette pour 3 lunettes,acrylique, disponible dans diversescouleurs, mais aussi acier, nickelé

CROSS 3, spectacle display for 3 spectacles, acrylic glass, available in different colours, as well as steel, nickel-plated

180 x 224 x 190 mm

blanc white 18.11.03.00noir black 18.11.03.01rouge red 18.11.03.02

07 CURVE 3 , support lunette pour 3 lunettes,film PP, disponible dans diversescouleurs, mais aussi acier, nickelé CURVE 3, spectacle display for 3 spectacles, polypropylene foil, available in different colours, as well as steel, nickel-plated

180 x 236 x 160 mm

transparent transparent 27.03.04.01blanc white 27.03.04.03rose pink 27.03.04.05bleu blue 27.03.04.07orange orange 27.03.04.09

08 CURVE 6, support lunette pour 6 lunettes,film PP, disponible dans diversescouleurs, mais aussi acier, nickelé

CURVE 6, spectacle display for 6 spectacles, polypropylene foil, available in different colours, as well as steel, nickel-plated

180 x 450 x 160 mm

transparent transparent 27.03.04.61blanc white 27.03.04.63orange orange 27.03.04.69

083

03 FLASH

02 PIVOT

01 LOOK IN

04 SHAPE

VIDEOLINK

PRÉS

ENTO

IRS

DE

TABL

E, S

UPPO

RTS

LUN

ETTE

S ET

MIR

OIR

S C

OUN

TER

DISP

LAYS

, SPE

CTAC

LE D

ISPL

AYS

AND

MIR

RORS

03 FLASH, miroir de table, plexiglas coudé,disponible dans diverses couleurs

FLASH, table mirror, acrylic glass canted, available in different colours

160 x 280 x 130 mm


02 PIVOT, miroir de table, rotatif, acier époxy, disponible dans diverses couleurs

PIVOT, table mirror, rotatable, powder-coated steel, available in different colours

210 x 315 x 180 mm blanc white 21.60.00.00argent silver 21.60.00.01

04 SHAPE, miroir de table, inclinaison réglable,acier inoxidable, brossé

SHAPE, table mirror, inclination adjustable, stainless steel, brushed

155 x 410 x 155 mm 21.25.10.00

01 LOOK IN, miroir de table, acrylique disponible dans diverses couleurs

LOOK IN, table mirror, acrylic glass, available in different colours

195 x 412 x 192 mm glossy white 21.31.00.00glossy black 21.31.00.01

084

05 ONTO

07 ANGLE

08 SPIRIT

06 SALTO

VIDEOLINK

PRÉS

ENTO

IRS

DE

TABL

E, S

UPPO

RTS

LUN

ETTE

S ET

MIR

OIR

S C

OUN

TER

DISP

LAYS

, SPE

CTAC

LE D

ISPL

AYS

AND

MIR

RORS

05 ONTO, miroir à ficher, pour table, montageavec insert P.O.S., inclinaison réglable, acier inoxydable, brossé. Inclus insert P.O.S. En option avec cadre en acrylique, disponible dans diverses couleurs.

ONTO, plug-in mirror for table, for mounting with P.O.S.-bolt, inclination adjustable, stain-less steel, brushed. Including P.O.S.-bolt. Optional with frame made of acrylic glass, available in different colours

160 x 410 x 30 mm 21.55.00.00

avec cadre en plexiglaswith frame made of acrylic glassglossy white 21.55.00.01glossy black 21.55.00.02

06 SALTO, miroir de table, inclinaison réglable,acier inoxidable, brossé

SALTO, table mirror, inclination adjustable, stainless steel, brushed

215 x 430 x 270 mm 21.18.00.00

07 ANGLE, miroir de table, argenté, acier époxy ANGLE, table mirror, steel, silver-coloured, powder-coated

200 x 330 x 170 mm 21.35.00.00

Miroir à ficherPlug-in mirror

08 SPIRIT, miroir de table, aluminium époxy, disponible dans diverses couleurs

SPIRIT, table mirror, aluminium powder-coated, available in different colours

200 x 435 x 190 mm

blanc white 21.70.00.00argenté silver 21.70.00.01

085

02 TAKE TWO

01 SLOPE

04 ZOOM

03 PURE 2

VIDEOLINK VIDEOLINK

PRÉS

ENTO

IRS

DE

TABL

E, S

UPPO

RTS

LUN

ETTE

S ET

MIR

OIR

S C

OUN

TER

DISP

LAYS

, SPE

CTAC

LE D

ISPL

AYS

AND

MIR

RORS

01 SLOPE, miroir de table et à main, acierinoxydable, brossé, mais aussi MDF,peint argenté

SLOPE, table and hand mirror, stainless steel, brushed, as well as MDF, silver-coloured lacquered

140 x 290 x 130 mm 21.23.00.00

02 TAKE TWO, miroir de table et à main, double faces, une face avec grossisse-ment (2 fois), acrylique, glossy white et polarwhiteTAKE TWO, table and hand mirror, both-sided, one side with magnifying (double), acrylic glass, glossy white and polarwhite

180 x 330 x 180 mm 21.21.21.00

03 PURE 2, miroir de table et à main, acier,nickeléPURE 2, table and hand mirror, steel, nickel-plated

200 x 276 x 130 mm 21.25.00.00

Miroir double faces, 1 face avec grossissement (2 fois)Both-sided mirror, 1 side with magnifying (double)

04 ZOOM, miroir de table et à main, double faces, une face avec grossissement (2 fois), bambou huilé ou acrylique, glossy white, ainsi qu’acier, nickelé

ZOOM, table and hand mirror, both-sided, one side with magnifying (double), bamboo, oiled, or acrylic glass, glossy white, as well as steel, nickel-plated

140 x 280 x 140 mm

bambou bamboo 21.22.00.01acrylique acrylic glass 21.22.00.00

086

05 ELI 4

06 STATIV

08 LENS

07 LUNA

VIDEOLINK

PRÉS

ENTO

IRS

DE

TABL

E, S

UPPO

RTS

LUN

ETTE

S ET

MIR

OIR

S C

OUN

TER

DISP

LAYS

, SPE

CTAC

LE D

ISPL

AYS

AND

MIR

RORS

05 ELI 4, miroir de table, support flexible, socle acier, époxy noir

ELI 4, table mirror, flexible holder, steel pedestal, black powder-coated

210 x 400 x 210 mm 21.10.04.00

06 STATIV, miroir de table, hauteur etinclinaison réglables, avec grossissement (2 fois), acier, argenté époxy

STATIV, table mirror, height and inclination adjustable, with magnifying (double), steel, silver-coloured powder-coated

210 x 490 x 210 mm 21.11.10.02

07 LUNA, miroir à main, acrylique, disponibledans diverses couleurs

LUNA, hand mirror, acrylic glass, available in different colours

Ø 220 mm


08 LENS, miroir de table et à main, acierlaqué argenté. En option avecgrossissement (2 fois).

LENS, table and hand mirror, steel, silver-coloured lacquered. Optional with magnifying (double)

190 x 150 x 190 mm

sans grossissementwithout magnifying 21.45.00.00

avec grossissement (2 fois)with magnifying (double) 21.45.10.00

En option avec grossissement (2 fois)Optional with magnifying (double)

087

03 FLAMINGO

12

02 BOWL

01 CLEAR

VIDEOLINK

PRÉS

ENTO

IRS

DE

TABL

E, S

UPPO

RTS

LUN

ETTE

S ET

MIR

OIR

S C

OUN

TER

DISP

LAYS

, SPE

CTAC

LE D

ISPL

AYS

AND

MIR

RORS

03 FLAMINGO, support lunette avec 12 tiges, acier inoxydable, inclus socle et fixations

FLAMINGO, spectacle display for 12 spectacles, stainless steel, including base plate and fixings

Socle Base plate250 x 150 mm

Hauteur Height 700 – 1200 mm 18.20.90.02

En option avec grossissement (2 fois)Optional with magnifying (double)

02 BOWL, miroir de table et à main, acrylique, blanc, socle en acrylique glossy black. En option avec grossissement (2 fois).

BOWL, table and hand mirror, acrylic glass, white, base made of acrylic glass, glossy black. Optional with magnifying (double)

160 x 85 x 160 mm

sans grossissementwithout magnifying 21.50.00.00

avec grossissement (2 fois)with magnifying (double) 21.50.01.00

Miroir double faces, 1 face avec grossissement (2 fois)Both-sided mirror, 1 side with magnifying (double)

01 CLEAR, miroir de table et à main, double faces, une face avec grossissement (2 fois), aluminium et acier époxy, poignée en acier brossé, disponible dans diverses couleurs

CLEAR, table and hand mirror, both-sided, one side with magnifying (double), aluminium and steel powder coated, handle in stainless steel, brushed, available in different colours

315 x 185 x 140 mm blanc white 21.51.00.00argenté silver 21.51.00.01

Idéal pour une décoration saisonnièrePerfect for seasonal decoration

088

Service Service

LA SATISFACTION DU CLIENT EST NOTRE PRINCIPAL CUSTOMER SATISFACTION IS OUR PRIMARY OBJECTIVE

SERV

ICE

SER

VICE

Lors de salons nationaux et internationaux, vous verrez pourquoi nous sommes les précurseurs dans notre branche. Afin de développer notre présence à l’export, notre Catalogue Principal est édité tous les ans. Un réseau mondial de partenaires garantie un service sur place et conseille dans la langue du pays.

On national and international trade fairs we demonstrate in an impressive way why we are on top of the global market. To develop foreign markets our catalogue is revised and published each year. A wide net of distributors all over the world guarantees the on-site service as well as consultation in the respective language.

SERVICE MONDIAL SERVICE WORLDWIDE

Premier siège / Production: Schorndorf, AllemagneFirst headquarter / Production: Schorndorf, Germany

Showroom Moyen-Orient:Dubai, Emirats Arabes UnisShowroom Middle East: Dubai, United Arabic Emirates

Deuxième siège / Production: Zagreb, CroatieSecond headquarter / Production: Zagreb, CroatiaClients sélectionnés

Selected customers

Partenaires Foreign distributors

218

gez.:

Datum:

Kundne Nr.:

Projek

t:

Kunde:

Plan:

Massta

b:

Laden

bau &

Objek

tdesign G

mbH, Stei

nbeisstr

asse

8,

7361

4 Sch

orndorf

ohne

29.12

.2011

SPN45

891

Optikg

esch

äftJu

ng O

ptik_

Fam. H

aarm

ann

Ansich

t von

Obe

n 1

The fu

ll or p

artial

repro

ducti

on of

layo

ut is

not a

llowed

with

out a

uthori

catio

n

VIDEOLINK

SERV

ICE

SER

VICE

Demandez notre check-list!Ask for our checklist!

Nous vous proposons un conceptmodulaire pour magasin pouvantêtre adapté à chaque besoinet à chaque budget. Avec nosmodules, vous pouvez aménagerune partie de votre magasin maisaussi réaliser un agencementcomplet. A cela s’ajoute une largeoffre de possibilités de personna-lisation grâce à divers coloris etmatériaux adaptés à votre designcorporatif..

We provide modular shop concepts which can be customized to each requirement and budget. With our modules, partial rebuildings as well as entire redecorations can be carried out. In addition to that, we have the possibility to customize (Corporate Design) by means of a wide range of colours and materials.

Grâce à des modules de pré-sentation et à des éléments d’agencement, les avantages de concept-s sont: la rapidité de conception et de mise en place, le coût de réalisation et la trans-parence des prix. Design, qualité et fonctionnalité répondent aux plus hauts critères. L’atteinte d’un résultat optimal et l’entière satisfaction du client sont notre principal but.

Thanks to sophisticated display modules and fitting elements the advantages of concept-s are short planning and execution time, cost-effective realization and price trans-parency. Design, quality and function bear comparison with the highest demands. Optimal preconditions for the best possible result, for customer satisfaction is our primary objective.

2. Conception Planning

Basé sur notre système modu-laire, nous concevons pour vous, dans un court délai, la rénovation ou le nouvel agencement de votremagasin d’optique.

Based on our modular concept, we plan the renovation or new construction of your optical shop in a short time.

3. Réalisation Realization

Notre équipe compétente resteà votre disposition durant toutesles phases du projet. Vous pouvezaussi compter sur nous pour vousconseiller et vous aider lors dumontage.

Our committed team stands by you throughout the entire execution phase. Our experienced installation team can assist you in the assembly if necessary.

1. Conseil Counselling

Nos architectes d’intérieur vousconseillent personnellement etrestent à votre disposition pourrépondre à vos questions.

Our interior designers will counsel you individually and, with pleasure, will be at your disposal for further questions. We are looking forward to your call!

Notre but est l’optimisation de la réalisation de votre agencement depuis la conception et jusqu’à l‘accompagnement durant toutes les étapes du projet. Nous vous proposons les services suivants:– Conception (plan et vues)– Proposition de matériaux et couleurs Pour murs, sol et plafond– Rendus 3D de photos réalistes– Offre des divers éléments d’agencement/présentation murale des produits

When we design a shop, our aim is to work out an optimal furnishing con-cept and attend you comprehensively until completion. The following services are offered:

– Design (floor plan and views)– Colour- and material proposals for walls, floor and ceiling – Photorealistic 3D-renderings– Quotation of all other con- tents / display of merchandise

AGENCEMENt PERSONNALISé DE MAGASIN InDIVIDUAL ShOP DESIGn

Showroom Moyen-Orient:Dubai, Emirats Arabes UnisShowroom Middle East: Dubai, United Arabic Emirates

219

BASIC

SERV

ICE

SER

VICE

BASIC convient pour un réa-ménagement pour ceux qui souhaitent volontiers apporter des modifications mais disposent d’un budget limité. Fonctionnalité et solutions pratiques sont de-mandées avec toujours comme objectif, d’améliorer et de mettre effectivement en valeur la pré-sentation des produits. L‘avantage de notre système modulaire est la possibilité de pouvoir compléter ces modules à tout moment et selon vos souhaits!

BASIC means a reconstruction for those who want to make a change, but only have a limited budget. Functional and practical solutions are needed, always with the aim to improve the effectiveness of merchandise display. The advantage of our modular system is that you can add further modules at any time.

Un plan- beaucoup d‘options. Grâce à la variabilité, notre système modulaire permet un agencement partiel mais aussi la réalisation d’un projet complet d‘agencement. Les exemples BASIC, CLASSIC et PREMIUM sont symboliquement représentés afin de montrer les possibilités de réalisations dépendant du budget et de l’importance du projet.

Nous offrons les possibilités – la décision vous appartient: Que ce soit BASIC, CLASSIC ou PREMIUM – chaque catégorie est la parfaite synthèse de meilleurs matériaux, de design indémoda-ble et de production de grande qualité!

One floor plan – various options.Due to the variability of our modular system you can carry out small modi-fications as well as a complete shop design project. The examples BASIC, CLASSIC and PREMIUM symbolically stand for possible ways to realize your projects based on different budgets and sizes.

We offer the options – the decision is yours:Whether BASIC, CLASSIC or PRE-MIUM - each category is the perfect combination of best materials, time-less design, and premium proces-sing.

SHOP-CAtEGORIES ShOP-CATEGORIES

220

CLASSIC PREMIUM

SERV

ICE

SER

VICE

CLASSIC convient pour un agencement complet de magasins afin de vous présenter dans un environnement neuf et moderne. Avec notre système modulaire et grâce à des modules standar-disés, vous pouvez concevoir votre agencement de manière professionnelle et économique.Notre grand choix de matériaux, de couleurs et de formes vous permet une réalisation individua-lisée. Le résultat sera un magasin de caractère qui vous permettra d’affronter l’avenir avec sérénité!

CLASSIC stands for the redecoration of an entire shop in order to present yourself in a new and modern look. With our modular system, you can design professionally and thanks to standardized modules also economi-cally. At the same time individuality is assured through our wide selection of materials, colours and shapes. This results in a characterful shop with which you are well prepared for the future.

PREMIUM est l’agencement de grande valeur et exclusif pour ceux qui recherchent une solution vraiment spéciale et personnalisée. Dans cette catégorie, les espaces de vente doivent être de grande classe et toute l’importance donnée à l’aménagement intérieur. Notre système modulaire définie com-plètement ici aussi un nouveau standard de qualité et de design qui impressionneront sûrement vos clients!

PREMIUM is the synonym for a high-quality and exclusive design for those who are searching for a very special and customized solution. In this segment representative shops of top-class level are requested and highest demands needs to be set on the in-terior. here, our modular system also defines entirely new standards of quality and design which will impress your clients definitely!

221

SERV

ICE

SER

VICE

3. Réalisation Design Le projet et les représentationsphotographiques sont à la base de l’élaboration technique dé-taillée et du choix des matériaux par nos ingénieurs qualifiés et expérimentés. Drafts and photo-realistic designs are the basis to define the materials and our competent and well- experienced engineers take care of a detailed elaboration.

4. Prototype Prototype

Le prototype vous donne lapossibilité de juger les fonction-nalités et les formes. Seulementlorsque le prototype répondparfaitement à vos souhaits, vousnous donnez votre accord pour lafabrication sérielle. The prototype offers the opportunity to check functions and designs closely and realize requested chan-ges. Only when the display meets exactly your requirements, we start serial production.

1. Conseil Consulting Nous vous conseillons à définir vos produits en étroite collabora-tion avec vous. C’est seulement ainsi que nous pourrons obtenir lemeilleur résultat possible. In order to determine your display requirements we are working closely with you. By doing that the best possible result can be achieved.

2. Conception Draft Sur la base de vos besoins, notreéquipe de conception développedes présentoirs, miroirs etaccessoires individuels. Vousrecevrez en peu de temps uneconception correspondante et uneoffre répondant à votre attente. Based on your requests our designer team develops customized displays, mirrors and accessories. Within shortest time you will receive appro-priate drafts with the corresponding quotation.

PRESENtOIRS LABELLISESBRAnDED DISPLAySOptimisez la perception de votre marque dans votre point de vente!Avec des présentoirs adaptés à vos besoins personnels et à votre image corporative, vous met-tez en valeur l’identité de votre marque et obtenez un degré de reconnaissance élevé.De part notre grande expérience nous sommes votre partenaire idéal pour le développement de solutions individuelles. Nous vous offrons le tout en un: le conseil, la conception, la réalisation, le prototypage et la fabrication.

Optimize your brand’s perception at the point of sale! Customized dis-plays create a unique branding and achieve a high brand recognition. Due to our experience for years we are your perfect partner when it co-mes to develop individual solutions. concept-s provides everything as a turn-key-solution: consulting, draft, design, prototype and production.

“At our unique exchange system “switch it“ all components can be replaced, therefor we need an excep-tional presentation. Together with the professional concept-s team, we have found the optimal solution and realized great displays with a high recognition value. That way our products are promoted perfectly!“ Andrea Roth, EBM DESIGN GmbH

„Pour notre système unique échangeable „switch it“, qui permet le remplacement de tous les composants, nous avons besoin d’une présentation hors du commun. Ensemble avec l’équipe compétente de concept-s, nous avons trouvé la solution idéale pour nous et avons réalisé de be-aux présentoirs à grandes valeurs ajoutées. Ainsi nos produits sont parfaitement mis en valeur!“ Andrea Roth, EBM DESIGN GmbH

222

SERV

ICE

SER

VICE

Exemples de design présentoir personnalisé Examples of design branded display

Les solutions personnalisées sont notre forceIndividual solutions are our strength!

Vous pouvez avoir ici votre logoyour logo could be placed here

223

cherry oak tabacco elm

oak terra

glossy white glossy black glossy red

glossy white + print

ash stone oak sand

glasslook dualsatin polarwhite

transparent transparent + print

silver (matt)

black ruby red white

creamwhite

SERV

ICE

SER

VICE

CONCEPt-S – COULEURS & MAtéRIAUxCOnCEPT-S – COLOURS & MATERIALS

I. FINItIONS DéCORAtIVES DECORATIVE SURFACES

II. ACRyLIQUE ACRyLIC GLASS

b) Couleur unie, mat ou brillant Unicoloured decor, matt or glossy

b) Acrylique, translucide Acrylic glass, translucent

a) Décor bois, mat Wood decor, matt

a) Acrylique, brillant Acrylic glass, high-gloss

Pour chaque module et acces-soire vous pouvez choisir parmi diverses finitions. Nous utilisons des dérivés de bois laqué en épaisseur de 8 – 19 mm. Nos finitions sont disponibles en laqué mat ou brillant.

Nous proposons un grand choix de panneaux en acrylique d’épaisseur de 3 – 8 mm (selon le module). Les panneaux en acrylique sont disponibles dans divers couleurs avec partielle-ment des surfaces satinées et donc spécialement adaptés pour un rétro éclairage.

According to module and accessories you can choose from different decors. We use selected decor-laminated derived timber products in a thickness of 8 – 19 mm. Our surfaces are available in a matt or also partially in a glossy design.

We offer a high-quality selection of acrylic glass panels in a thickness of 3 – 8 mm (depending on module). The acrylic glasses are available in different colourings, partially with satined surfaces and therefore espe-cially suitable for backlight.

224

SL DAKOTA Metal SL DAKOTA Smoke SL URBAn Grey

SL URBAn Titan

DM Vintage Copper glatt DM Vintage Silver glatt

LL LEGUAn Silver LL LEGUAn Gold LL LEGUAn Copper

LL LEGUAn nero LL LEGUAn Silk LL LEGUAn Bianco

DM Grey brushed matt ARDM Silver brushed matt AR DM hGS matt AR

DM Brass brushed matt AR DM Gold brushed matt AR DM MOnSOOn Vintage Brown glatt

SG Vintage Silver AR+ SG yUKOn AR+

SG Vintage Copper AR+

SG COCKTAIL Amber AR+ SG COCKTAIL Opal AR+ SG Leguan Gold AR+

SG LEGUAn Copper AR+ SG LEGUAn Silver AR+

SERV

ICE

SER

VICE

CONCEPt-S – COULEURS & MAtéRIAUxCOnCEPT-S – COLOURS & MATERIALS

III. FINItIONS DéCORAtIVES DECORATIVE SURFACES

Nous vous présentons ici encore plus de possibilités d‘individualisation avec 26 différentes finitions décoratives, divisées en 4 groupes de produits. Les divers éléments

de structures, de couleurs et de matériaux sont adhésifs et peuvent être, aisément et selon vos souhaits, combinés avec nos modules.

Following, we present even more customization options with 26 different decorative surfaces, divided into four product groups.

The different structures, colours and materials are self-adhesive and can be easily combined with our modules according to your wishes.

c) Finition métallique Metallic surfaces d) Finition acrylique Acrylic glass surfaces

a) Finition structurelle Structured surfaces b) Finition cuir synthétique Artificial leather surfaces

225

SERV

ICE

SER

VICE

Vous recherchez de nouvelles idées et inspirations pour votre nouveau magasin d’optique ou celui que vous voulez rénover? Nous vous présen-tons nos produits et innovations sur environ 600 m² d’exposition sur les présentoirs de lunettes et le designde magasins. Prenez rendez-vousavec nos architectes d’intérieur,nous vous conseillerons volontiers personnellement. Horaires d’ouverture au Stein-beisstraße 8, 73614 Schorndorf, Allemagne:Lu – ve: 9 – 18 hSamedi: sur demandeVeuillez convenir d’un rendez-vous préalable avec nous: Tel (+49) 071 81-9 93 [email protected]

Our new and extended showroom even offers more room for ideas: Get inspired! Discover top news, trends and ideas in the field of shop design and spectacle display on more than 600 m²!The concept-s team is looking forward to your visit! Opening hours at Steinbeisstraße 8, 73614 Schorndorf, Germany

Mo – Fr: 9 a.m. – 6 p.m.Saturday: on request

Please make an appointment with us:

Tel (+49) 071 81-9 93 [email protected]

NOTRE SHOWROOM OUR SHOWROOM

226

VIDEOLINK www.concept-s-design.com

12

1500

1500

40032

32Ø 700

9

180

60

16

©

www.concept-s-design.com

Visionnez tranquillement nos vidéos via QR-Code ou visitez notre site web

Browse our videos comfortably via QR-Code on YouTube or visit our websiteconcept-s est aussi présents sur facebook – Jettez-y donc un oeil!

concept-s is also represented on Facebook - just have a look!

Depuis plus de 20 ans concept-s est synonyme de grande qualité, de conception créative d’agencement et est reconnu internationalement comme précurseur dans ce secteur. Un design noble ainsi que des produits astucieux créent une synergie entre style et fonctionnalité.Les produits de concept-s permettent une présentation optimale des produits avec, pour objectif et résultat, une amélioration des ventes. Nous proposons à nos clients une large gamme de services et de réali-sations adaptées à leurs souhaits.

Nous donnons une grande importance au choix des matériaux utilisés et à la qualité de réalisation. Les produits fabriqués en série ne doivent pas être de moindre attractivité et conçus seulement dans un but commercial.

Nous concevons, planifions et réalisons aussi un agencement complet de votre projet et par conséquent un concept d’agencement réalisé sur mesure. Ainsi nous vous aidons depuis l’idée de départ jusqu’à la fin du projet et restons en permanence à vos côtés.

For more than over 20 years concept-s is the synonym of high quality, creative shop planning and is one of the leading companies in this line of business. No- ble designs as well as smart solutions create a synergy of styling and functio-nality. An optimum presentation of merchandise with sales promotion resulting from it are our focal point. We offer our clients a wide range of services and con-cepts which can be customized adapted to their needs to each requirement. We set highest priority in the quality of the materials being used and treating them. Serial standard products do not have to be mandatory boring and purpose-oriented only. We also design, plan and realize complete shop fittings and create a custo-mized furnishing concept in this way. During the process we accompany you from the basic concept all the way to its completion. We are always at your side.

Notre productionOur production

Siège de la société à Schorndorf (Allemagne)Principal office in Schorndorf (Germany)

DESIgN, CONCEptION EtRéALISAtION pAR LA mêmEENtItéDeSiGN, PlANNiNG AND imPle- meNTATiON AS A TuRN-keY- SOluTiON

mONtAgEiNSTAllATiON

EDItEURimPRiNT

Nos produits peuvent être facilementet rapidement montés par vous-même.Des notices de montage sont fourniesavec chaque produit à assembler et sontaussi disponibles sur notre site web pourtéléchargement. En cas de besoin, nous vous aiderons volontiers lors du montage.

Les produits de concept-s fonctionnantsur secteur sont prévus pour le marchéeuropéen (230V/50Hz), mais nous livronsaussi, à l’international et sur demande, desalimentations adaptées (100-240V/50-60Hz et autres fiches électriques).

You can easily and quickly mount the products yourself. The mounting instructions are enclosed to each delivery and are available furthermore on our homepage as a download. if necessary our team will be pleased to complete the mounting for you.

Network supplied products by concept-s are developed for the european market (230V/50Hz). However, most of them can be adjusted to international standard (100-240V/50-60Hz) on request.

Notre équipe compétente d’architectesd’intérieur et de personnel qualifié se tientà votre disposition lors de la conceptionde votre agencement. Lors d’un premierentretien, les points importants serontmis à plat, comme le choix du design et lebudget. Basé sur un plan, des vues et dephotos, nous réaliserons pour vous uneprésentation qui, en complément de vues3D conçues par ordinateur, comprendraaussi une estimation des coûts.Contactez-nous par téléphone au(+49) 07181-9 93 71-0 ou par e-mail à l’adresse suivante [email protected]

From the beginning on, our qualified team of interior designers and professionals will be on your side when your planning is being imple-mented. in a first conversation important key points such as design conceptions and the bud-get are determined. Based on floor plans, views and photos we not only provide a presentation with views and computer-generated 3D-designs, but also a cost estimate. Get in contact with us under phone (+49) 07181-99371-0 or by e-mail to [email protected]

concept-sLadenbau & Objektdesign gmbH73614 SchorndorfAllemagne Germany

tel (+49) 071 81-9 93 71-0Fax (+49) 071 81-9 93 71-62

[email protected]

Directeurs généralsmanaging DirectorsDipl. Ing. Lukas SchrollClaudia Schroll

Conception & réalisationConcept & productionconcept-s team

Dès août 2014As of August 2014

concept-s se réserve le droit de modifica-tions techniques. Nos conditions générales s’appliquent.Subject to technical modifications by concept-s. Our general terms and conditions apply.

toute reproduction, même partielle ducatalogue, est interdite sauf autorisationpréalable. The full or partial reproduction of this cata-logue without authorization is not allowed.

pICtOgRAmmES PikTOGRAmS

Largeur totale du produitTotal width product

Hauteur totale du produitTotal height of the product

profondeur totale du produitTotal depth product

CONCEpt-S SItE WEB CONCePT-S WeBSiTe

Rotatif verticalementVertically rotatable

DiamètreDiameter

Rotatif horizontalementHorizontally rotatable

Capacité de lunettesCapacity for spectacles

Capacité masque de skiCapacity for ski goggles

Capacité d’étuisCapacity for cases

Capacité produits blister 1Capacity for blister pack 1

Capacité produits blister 2Capacity for blister pack 2

Capacité lentilles de contactCapacity for contact lenses

Capacité du bacCapacity for trays

Avec LEDWith leD

Eclairéilluminated

www.concept-s-design.com 2014/ 2015 2014

/15

concept-s Ladenbau & Objektdesign GmbHSteinbeisstraße 8 73614 SchorndorfAllemagne Germany

Tel (+49) 07181-99371-0 Fax (+49) [email protected]

cata

logu

e ca

talo

gue


ServiceService

Shopdesign [ conform ]

DISPLAYS & SHOPDESIGN

Hauptkatalog FR-EN 2014-2015

Documents

Transcript of Hauptkatalog FR-EN 2014-2015