HAPPY 150TH BIRTHDAY, CANADA! - Mark...

Mark Gerretsen, MP Kingston and the Islands 613-542-3243 | [email protected] | 841 Princess Street, Kingston, ON K7L 1G7

Mark Gerretsen Summer 2017

[email protected]

mgerretsen.liberal.ca CONSTITUENCY OFFICE

Tel: 613-542-3243

Fax: 613-542-5461

Your Member of Parliament for Kingston and the Islands

841 Princess Street

Kingston, ON

HAPPY 150TH BIRTHDAY,

CANADA!

Check out the Passport 2017 app!

You can stay up-to-date on all things Canada 150 with

Passport 2017. Find local events and celebrations in

our area, from music festivals to lobster suppers to

360-degree film screenings. It's the best way to

experience Canada 150, no matter where you are.

This year, we are celebrating something special: Canada’s 150th

birthday! On July 1st, our community will have the opportunity to

come together on Canada Day and celebrate the many accomplishments of our community and our country.

Kingston remains at the heart of Canada’s history—shaping our past and building our future. Being Canada’s first capital, Kingston

was the political centre of Canada’s formative years and since then many Kingstonians have contributed to Canada’s success since.

As we celebrate Canada’s 150th

birthday, OUR day, we reflect on our many past accomplishments, our shared moments, the events

that shaped us, and the ties that bind us. In Canada, we know that diversity is our strength, and we know – in our own uniquely

Canadian way – that better is always possible.

This Canada Day, let’s celebrate how far we have come together and how far we can still go as a country. Together we will continue to

strengthen our communities, share our stories, and welcome new Canadians with stories of their own.

I encourage everyone to attend the Red and White Parade starting at 11:30am, followed by the Civic Ceremony at City Hall. No

Canada Day would be complete without fireworks, so you can catch the Canada Day Fireworks Spectacular at 10:00pm at

Confederation Park.

I hope that you enjoy this update and reading about the various accomplishments and events happening in our community. As

always, I am proud to represent Kingston and the Islands in Ottawa and work for everyone in our community.

Mark Gerretsen, MP Kingston and the Islands 2


Kingston Trade in the Spotlight In April, Mark met with local businesses to

discuss the importance of maintaining a

good trading relationship with the United

States.

The economic relationship between Canada

and the United States is robust, and this was

highlighted during the visits to Kingston

businesses.

Many local businesses take advantage of the

North American Free Trade Agreement every

day. We need to protect and improve

NAFTA so that longstanding local businesses

can continue to succeed.

During the visits, Mark heard that free Trade

agreements with North America and Europe

provide strong benefits to local businesses,

and trade with the United States, in both

goods AND services, is critical to their

success in our community.

However, we cannot take this relationship for

granted. We need to always be looking for

new trading opportunities throughout the

world, as many local business expressed

great interest in the new opportunities to

trade with Europe.

The Government is working hard to protect

Canadian jobs by promoting trade and

targeting new markets. This is beneficial to

our community, as many local businesses

depend on international trade.

Mark was able to meet with and tour a dozen businesses in Kingston and the Islands that trade

internationally and utilize the free trade agreements Canada has with Europe and the United States.

? Canada is Lonely Planet’s

Top Destination for 2017 – and as

we celebrate Canada 150, it’s easy

to see why!

This year especially, Canadians are

graciously playing host to families

and travelers from near and far,

who have come to explore Canada

and celebrate with us.

Canada’s tourism sector is an

integral part of the economy. It

supports close to 1.7 million jobs .

Canadian tourism is booming. Last

year was the best year for

Canadian tourism in over a

decade. This year, we expect it to

be even higher.

DID YOU

KNOW Explore Kingston’s History! Check out the historical sites we have in our community:

Bellevue House

Bring the whole family to

explore the lake-front retreat

of Canada’s first Prime

Minister! Take a one-hour

guided tour with a costumed

servant of the 1840s and

stroll through the heirloom

and ornamental gardens.

Hear tales from the past

about Bellevue House’s

most famous residents.

Kingston Pen Tours

Take a tour through Canada’s

oldest penitentiary! Opened in

1835 as the Provincial

Penitentiary of the Province of

Upper Canada, visitors are

now able to step inside the

walls of the Kingston

Penitentiary and see what life

was like behind bars of the

maximum security prison. All

net tour proceeds support

tourism initiatives, as well as

youth programs through the

United Way of KFLA.

Fort Henry

Originally built in 1812, Fort

Henry is now a designated

historic site. Discover what

19th century military life was

like by taking a guided tour or

viewing one of the many

military demonstrations by

attending a Garrison parade.

You can also attend a

Victorian school lesson, fire a

rifle, and take a ghost tour!

Fort Henry is the perfect

location for a quick trip into

Canadian history!


Kingston Visits Ottawa

3

Spring is always a busy time in Ottawa, with

many visitors coming to Parliament Hill.

Bayridge Public School alongside students

from Baker Lake, Nunavut visited Parliament

Hill. In April, the Kingston students visited

Baker Lake and in return the Baker Lake

students visited Kingston as part of Heritage

Canada and the YMCA Youth Exchange

Canada program.

Kingston was well-represented at the

Standing Committee on Finance with

Kingstonian Melodie Ballard, the inspiration

behind Mark’s Maternity Assistance Act.

Melodie was invited to speak before both the

Standing Committee on Human Resources,

Skills and Social Development and the Status

of Persons with Disabilities and the Standing

Committee on Finance about her experience

with Employment Insurance while pregnant

and working in a hazardous job. Melodie has

been a strong advocate for more flexible

maternity and parental assistance.

As always, if you are planning a trip to

Ottawa, let Mark know! The Ottawa office

can help with arranging tours of Parliament

and tickets to Question Period, and is always

willing to help answer any questions you may

have about visiting Parliament Hill.

Top: Students from Bayridge Public School, alongside students from Nunavut, visited Parliament Hill

Middle: Carol Anne Ralph, Rosemarie Allen, and Ineke Garofalo meet the Prime Minister; Melodie Ballard testifies in front

of the Standing Committee on Finance; John Turner meets the Prime Minister with Mark

Bottom: Gary vanLoon and Colin Conrad meet with Mark; Mark with Ineke and Rosemarie in the Peace Tower

Mark Gerretsen, MP Kingston and the Islands

Night Hours in Downtown Kingston

May 18 — September 29

Thursdays and Fridays at participating stores

Movies in the Square

June 22 — September 7

Thursday evenings in Market Square

Big Band Fridays


Fridays 7:00 — 8:00 pm in Confederation Park

Music in the Park


Tuesdays, Thursdays, and Saturdays 12:30 —

1:30 pm in Confederation Park

Country Music in the Park


Thursdays 7:00 — 8:00 pm in Confederation

Park

Chef Cooking Demos


Saturdays at 11:00 am in Market Square

Kingston Busker Rendezvous

July 6 — July 9

Throughout the streets of downtown Kingston

Princess Street Promenade

August 5, 10:00 am — 5:00 pm

All along Princess Street

Limestone City Blues Festival

August 24 — August 27

Stages in Confederation Park, Market Square

and on Princess Street

Kingston Dragon Boat Festival

August 26, 8:00 am — 6:00 pm

Emma Martin Park

9:00 am Limestone Mile

11:30 am Red & White Parade

The parade begins at the Metro

parking lot at Princess and Barrie

Streets at 11:30 a.m and will walk

down Princess Street to City Hall.

12:00 pm Civic Ceremony at City Hall

1:00 pm Sail Pass on Lake Ontario

10:00 pm Fireworks

Confederation Park will give you the

best view of the Canada Day

Fireworks Spectacular!

LET’S

CELEBRATE

UPCOMING SUMMER EVENTS


Mark Gerretsen, MP Kingston and the Islands 4

Name:_________________________________________

Phone #:_______________________________________

Address:_______________________________________

Postage

Paid

Mark Gerretsen, M.P.

841 Princess Street

Kingston, Ontario

K7L 1G7

Question/Concern?:______________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Connect with Mark Online! Stay up to date with important announcements and events in Kingston and the Islands:

CANADA TEST YOUR KNOWLEDGE OF

1. Who was the first Member of Parliament for Kingston and the Islands?

2. What colour is Iqaluit Airport so that it's easy to see even in the snow?

3. What was the name of the military fort founded in our riding in 1673?

4. Nova Scotia is home to North America's oldest surviving lighthouse.

What is its name?

5. New Brunswick produces one third of the world's supply of this food.

6. In 1875, what indoor sports event was recorded for the first time in Montreal?

7. What group of political refugees arrived in our region during the 1780s?

8. Kingston is situated on the traditional territory of which Indigenous nations?

9. For which British monarch was Kingston named?

10. Which Alberta town has one of the world's largest collections

of complete dinosaur skeletons?

11. Who chose Kingston as the first capital of the United Canadas in 1841?

12. How many official languages are there in the Northwest Territories?

13. What animal outnumbers people in the Yukon?

14. What are the three oceans that make up Canada’s coasts?

15. What was not available in Kingston until 1888?

1. John A. Macdonald

2. Yellow

3. Fort Cataraqui

4. Sambro Island Lighthouse

5. French fries

6. Hockey Game

7. United Empire Loyalists

8. Anishinaabe and Haudenosaunee

9. King George III

10. Drumheller

11. Lord Sydenham

12. Eleven

13. Moose

14. Pacific, Atlantic, Artic Oceans

15. Electricity

Facebook.com/MarkGerretsen @MarkGerretsen @MarkGerretsen

MP3612

Mark Gerretsen, député Kingston et les Îles 613-542-3243 | [email protected] | 841, rue Princess , Kingston, ON K7L 1G7

Mark Gerretsen Été 2017

[email protected]

mgerretsen.liberal.ca

BUREAU DE

CIRCONSCRIPTION

Tél. : 613-542-3243

Téléc. : 613-542-5461

Député de Kingston et les Îles

841, rue Princess

Kingston (Ontario)

Téléchargez l’application Passeport

Soyez au fait des activités du 150e du Canada grâce au

Passeport 2017. Découvrez les événements organisés dans

votre région, des festivals de musique aux soupers de

homard, en passant par les projections 360 degrés. C’est la

meilleure façon de profiter pleinement du 150e du Canada,

peu importe où vous vivez.

Cette année, nous célébrons un événement bien spécial : le 150e anniversaire du Canada! Le 1

er juillet prochain, nous aurons la chance

de nous réunir lors de la fête du Canada pour célébrer les nombreuses réalisations de notre communauté et de notre pays.

Kingston est au cœur de l’histoire canadienne, que ce soit comme artisan de son passé ou moteur de son avenir. Toute première

capitale du pays, Kingston fut le centre politique du Canada durant ses premières années d’existence. Depuis, bon nombre de ses

habitants ont contribué à la réussite de notre grand pays.

Alors que nous célébrons le 150e anniversaire du Canada, NOTRE anniversaire, nous souhaitons revenir sur nos réalisations, nos bons

moments, les événements qui ont fait de nous ce que nous sommes et les liens qui nous unissent. Au Canada, nous savons que notre

diversité est une force, tout comme nous savons—à notre façon bien canadienne—que nous pouvons toujours faire mieux.

En cette fête du Canada, soulignons tout ce que nous avons accompli ensemble et tout ce que nous pouvons encore faire en tant que

nation. Ensemble, nous continuerons à solidifier nos communautés, à partager nos histoires et à accueillir les nouveaux Canadiens,

riches de leur propre histoire.

Je vous invite à participer à la parade Red and White qui commencera à 11 h 30, suivie de la cérémonie civique qui aura lieu à l’hôtel

de ville. Une fête du Canada n’étant pas complète sans feux d’artifice, vous pourrez admirer notre spectacle pyrotechnique à partir de

22 h au parc de la Confédération.

J’espère que ces quelques pages et les nouvelles qu’elles contiennent vous plairont. Pour ma part, je suis toujours aussi fier de

représenter Kingston et les Îles à Ottawa et de travailler pour tous les membres de notre communauté.

JOYEUX 150e

CANADA!

Mark Gerretsen, député Kingston et les Îles 6

Mark Gerretsen, député Kingston et les Îles 613-542-3243 | [email protected] | 841, rue Princess , Kingston, ON K7L 1G7

Le commerce sous les projecteurs En avril dernier, Mark a rencontré des

entreprises locales afin de discuter de

l’importance de maintenir de bonnes relations

commerciales avec les États-Unis.

Les relations économiques entre le Canada et

les États-Unis sont solides, comme on a tenu

à le souligner lors de la tournée des

entreprises de Kingston.

Bien des entreprises profitent de l’Accord de

libre-échange nord-américain au quotidien.

Nous devons donc protéger et améliorer

l’ALENA si nous voulons que nos entreprises

poursuivent sur leur lancée.

Lors de cette visite, Mark a entendu que les

accords de libre-échange avec l’Europe et

l’Amérique du Nord étaient très profitables

pour les entreprises locales. On a également

insisté sur l’importance du commerce de

biens ET de services avec les États-Unis pour

la santé commerciale de Kingston.

Il ne faut toutefois pas tenir cette relation

pour acquis. Nous devons constamment

chercher de nouvel les occas ions

commerciales partout dans le monde.

Plusieurs entreprises ont d’ailleurs manifesté

leur intérêt à faire des affaires en Europe.

Le gouvernement travaille d’arrache-pied

pour protéger les emplois au Canada en

faisant la promotion du commerce et en

misant sur de nouveaux marchés. Des

démarches profitables pour notre

communauté, puisque bon nombre de nos

entreprises dépendent du commerce

international. Mark a eu la chance de visiter une douzaine d’entreprises de la circonscription qui font du commerce interna-

tional et qui profitent des accords de libre-échange que le Canada a conclus avec l’Europe et les États-Unis.

? Le Canada est la destination

vedette du Lonely Planet en

2017. Rien d’étonnant, surtout

que nous fêtons notre 150e cette

année!

Cette année, la population

canadienne accueillera plus que

jamais des familles et des voyageurs

d’ici et d’ailleurs, venus explorer

notre grand pays et célébrer avec

nous.

Avec pas loin de 1,7 million

d’emplois, l’industrie touristique fait

partie intégrante de notre économie.

Le tourisme canadien est en pleine

croissance. L’an dernier, nous avons

connu notre meilleure année en

10 ans. Et nous nous attendons à

faire encore mieux cette année!

LE

VOUS Découvrez l’histoire de Kingston

Visitez les sites historiques de la région

Maison Bellevue

Amenez toute la famille

découvrir le chalet du

1er premier ministre du

Canada! Faites la visite

guidée d’une heure avec

une servante en costume

d’époque pour admirer le

patrimoine et les jardins

ornementaux de cette

magnifique demeure et

découvrir les secrets de ses

plus fameux résidents.

Pénitencier de Kingston

Vis i tez le plus vieux

pénitencier du Canada! Vous

pouvez maintenant découvrir

les secrets de cet ancien

pénitencier provincial du

Haut-Canada, fondé en 1835.

Vous aurez ainsi une idée de

la vie dans une prison à

sécurité maximale. Toutes les

recettes tirées des visites

guidées servent à financer

des initiatives touristiques et

des programmes jeunesse de

Centraide KFLA.

Fort Henry

Construit en 1812, Fort Henry

est classé site historique.

Profitez de la visite guidée

pour découvrir la vie militaire

du XIXe siècle et observer des

démonstrations militaires,

dont la parade de la garnison.

Vous pourrez aussi suivre des

cours dans une école

victorienne, faire du tir ou

visiter des lieux hantés! Fort

Henry est l’endroit idéal pour

faire une incursion dans la

riche histoire du Canada.

Mark Gerretsen, député Kingston et les Îles 613-542-3243 | [email protected] | 841, rue Princess, Kingston, ON K7L 1G7

Kingston se rend à Ottawa

7

Le printemps est toujours une période

occupée à Ottawa, alors que les visiteurs

affluent sur la Colline parlementaire.

L’école publique Bayridge et des élèves de

Baker Lake, au Nunavut, ont visité la Colline

du Parlement. En avril, les élèves de Kingston

et de Baker Lake se sont mutuellement rendu

visite dans le cadre d’un programme

Échanges jeunesse Canada du YMCA et de

Patrimoine Canada.

Par ailleurs, Kingston fut très bien

représentée au Comité permanent des

finances par Melodie Ballard, qui a inspiré le

projet de loi de Mark sur les prestations de

maternité. Melodie a été invitée à témoigner

devant le Comité permanent des ressources

humaines, du développement des

compétences, du développement social et de

la condition des personnes handicapées et le

Comité permanent des finances afin de parler

de son expérience avec l’assurance-emploi

pendant sa grossesse et du fait qu’elle

occupait un emploi dangereux. Melodie a

bien défendu la cause des prestations de

maternité et de paternité.

N’oubliez pas d’aviser Mark si vous prévoyez

vous rendre à Ottawa! Son bureau d’Ottawa

pourra vous aider à organiser une visite du

Parlement et à obtenir des billets pour la

période des questions. De plus, Mark est

toujours prêt à répondre à vos interrogations

entourant votre visite de la Colline

parlementaire.

En haut : Élèves de l’école publique Bayridge avec des élèves du Nunavut, lors de leur visite de la Colline parlementaire.

Au milieu : Carol Anne Ralph, Rosemarie Allen et Ineke Garofalo rencontrant le premier ministre. Melodie Ballard

témoignant devant le Comité permanent des finances. John Turner rencontrant le premier ministre avec Mark.

En bas : Gary van Loon et Colin Conrad en compagnie de Mark. Mark avec Ineke et Rosemarie à la Tour de la Paix.

Mark Gerretsen, député Kingston et les Îles

Soirées tardives au centre-ville de Kingston

18 mai au 29 septembre

Jeudis et vendredis soirs dans les commerces

participants

Cinéma sous les étoiles

22 juin au 7 septembre

Jeudis soirs, Market Square

Vendredis Big Band


Vendredis, 19 h à 20 h, parc de la

Confédération

Musique dans le parc


Mardis, jeudis et samedis, 12 h 30 à 13 h 30,

parc de la Confédération

Musique country dans le parc


Jeudis, 19 h à 20 h, parc de la Confédération

Cours de cuisine


Samedis, 11 h, Market Square

Busker Rendezvous de Kingston

6 au 9 juillet

Dans les rues de Kingston

Promenade de la rue Princess

5 août, 10 h à 17 h

Sur la rue Princess

Festival de blues de Limestone

24 au 27 août

Scènes dans le parc de la Confédération, le

Market Square et sur la rue Princess

Festival de bateaux dragons de Kingston

26 août, 8 h à 18 h

Parc Emma Martin

9 h Course Limestone Mile

11 h 30 Parade Red and White La parade commencera au

stationnement du Metro, au coin des

rues Princess et Barrie, à 11 h 30, puis

déambulera le long de la rue Princess,

jusqu’à l’hôtel de ville.

12 h Cérémonie civique à l’hôtel de

ville

13 h Défilé de voiliers sur le lac

Ontario

22 h Feux d’artifice Le parc de la Confédération sera le

meilleur endroit pour admirer les feux.

CÉLÉBRONS!

À VENIR CET ÉTÉ

Mark Gerretsen, député Kingston et les Îles 613-542-3243 | [email protected] | 841, rue Princess, Kingston, ON K7L 1G7

Mark Gerretsen, député Kingston et les Îles 8

Nom : _______________________________________

Tél. : _______________________________________

Adresse :______________________________________

Port payé

Mark Gerretsen, député

841, rue Princess

Kingston, Ontario

K7L 1G7

Question/problème:______________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Suivez Mark en ligne! Soyez au fait des annonces importantes et des événements dans Kingston et les Îles :

CANADA TESTEZ VOS CONNAISSANCES SUR LE

1. Qui fut le premier député de Kingston et les Îles?

2. De quelle couleur est l’aéroport d’Iqaluit (afin qu’on puisse le voir, même sous la

neige)?

3. Quel est le nom du fort militaire construit dans notre circonscription en 1673?

4. C’est en Nouvelle-Écosse que se trouve le plus ancien phare d’Amérique du Nord.

Comment s’appelle-t-il?

5. Le Nouveau-Brunswick produit le tiers de l’approvisionnement de cet aliment. De

quoi s’agit-il?

6. En 1875, quel événement sportif s’est déroulé à l’intérieur pour la première fois à

Montréal?

7. Quel est le groupe de réfugiés politiques qui est arrivé dans notre région dans les

années 1780?

8. Kingston est située sur le territoire traditionnel de quelles nations autochtones?

9. En l’honneur de quel monarque a-t-on nommé Kingston?

10. Quelle ville albertaine possède l’une des plus grandes collections de squelettes

complets de dinosaures?

11. Qui a choisi Kingston comme première capitale du Canada-Uni, en 1841?

12. Il y a combien de langues officielles dans les Territoires du Nord-Ouest?

13. Quel animal est présent en plus grand nombre que les humains au Yukon?

14. Quels sont les trois océans qui bordent les côtes canadiennes?

15. Qu’est-ce qui n’était pas disponible à Kingston avant 1888?

1. John A. Macdonald

2. Jaune

3. Fort Cataraqui

4. Phare de l’île Sambro

5. Frites

6. Partie de hockey

7. Loyalistes de l’Empire-Uni

8. Anishinaabe et Haudenosaunee

9. Roi George III

10. Drumheller

11. Lord Sydenham

12. Onze

13. Orignal

14. Océans Pacifique, Atlantique et Arctique

15. Électricité

Facebook.com/MarkGerretsen @MarkGerretsen @MarkGerretsen

HAPPY 150TH BIRTHDAY, CANADA! - Mark...

Documents

Transcript of HAPPY 150TH BIRTHDAY, CANADA! - Mark...