Islam Hukuku Araştınnaları Dergisi, sayı: 2, 2003, s.227-260

HANEFI FAKfHi HAMio EL-İMAof'NiN (1103-1171/1692-1758) 11

LUM1

A Ff AHvALi'L-MUT'A"

RisALEsiNiN T AHKfKLi N EŞ Ri Prof.Dr. Saffet KÖSE"

Edition critique of "lum'a fi ahvali'l-mut'a" of Hamid al-'imadi ai-Hanafi (1103-1171/1692-1758) The author of the Risala is Hamid b. Ali b. ıbrahim ad-Dimashqi ai-Hanafi, known as ımadi in reference to his great grandfathers who are descendants of the well-known Hanafi jurist Burhanuddin ai-Marginani · (d.593/1197), the author of ai-Hedaya. He has been the Hanafi Mufti of Damascus from mid­Ramadan 1137 (Iate May 1725) up until the day he died on the 6th Şewal 1171 (13 june 1 758). He has continously taught and preached Islam and authored most of his works in the format of the Risala. Many of his works have survived until taday and 11Lum'a fi ahvali'l-mut'a" is one of them. The focus of the discussions in this article includes the permission and prohibition of the temporary marriage (mut'a) during the time of the Prophet (saw), the narrations of Abdullah ibn Abbas (d. 68.687) who was. one of the famous companions of the Prophet (saw), ıbn Cureyj (d. 150/767) who was a well-known tabi un scholar and his opinion on the permissability of temporary marriage, the discussion of whether ıbn Abbas changed his opinon concetning temporary marriage, the narrations of Ubey ibn Ka'b (d. 21/642), Abdullah ibn Mas'ud (d. 32/652) who read the 24th verse of Surah an-N isa: {()ı.j_,.;..l ~ JU ~ ~ 1,-\".'1.'!,1 w } 11

••• so what you enjoyed and benefited by this (bond of marriage) through those women (as your wives), then deliver to them their rewards (dowries) made compulsory (by Allah) ... ", adding ~ J.;..l ~ı "to a specified term" along with the corresponding commentaries, the daim that Omar (d. 23/644) prohibited mut'a and not the Prophet (saw) and finally the report from Ali (d. 40/661) who said, 11had it not been for Omar who forbade mut'a, no one would have indulged in fornication except the wretched one". The majority of Muslim scholars including those from the four main schools of law (madhahib) have come to the conclusion that mut'a is not permissable; although Jafariyya (Shiite) scholars argued that mut'a is permissible. The Risala ı have critically edited studies issues mentioned above in great

detail by referring to the books which are specialised in Naskh (abrogation) and Mansukh (abrogated) in addition to using sources such as Ahadith, Tafsir, Fiqh,

·Selçuk Üniversitesi ilahiyat Fakültesi

: ._;

· 228 Saffet Köse

lslamic History and Biography books. The name of the Risala classified by librarians as~ ü~l,.,.,yo:. <} .4.:...Jll Luma fi tahrimi bayan ai-Mut'a relating to the contents of the Risala is also known as"~ JI_,J <} W'• ai-Luma fı ahwal ai­Mut'a in the Risala, which is the original name given by the author. The Risala has been written due to the request of S ulaiman Pasha who was the Governor of Dimashq and Amir of ai-Hajj. The request was made after a debate took place before Sulaiman Pasha about mut'a. El-lmadi who was also present, mentioned to Sulaiman Pasha that the discussion between Caliph ai-Ma'mun (d.218/833) and Qadi Yahya b. Eksem (d.242/857) have been narrated in ai­Hidaya of Marginani (d.593/1197) and Wafayat al-Ayan of lbn Khalliqan, who then asked Al-lmadi to produce a Risala to critically examine this issue in detail. The copy of the Risala reserved in The Institute of Manuscripts of Azerbaijan National Academy of Sciences b-4156 has been usedas a main text in o~der to establish a critically edited copy. This main text has also been compared with the copy registered at the Library of the Princeton University, Arabic Manuscripts (Yahuda Section) in the Garrett Calleetion no. 5091 and Konya Yu­suf Aga Manuscripts Library, no. 393. The reference to the copy at the Princeton University library has been marked as "pr." and the copy of Yusuf Ağa as "u". In addition to these copies, the references given in the Risala are also compared with those sources in order to make an authentic copy by referring their places in books available in print and in libraries if they are manuscripts. The references of the Ahadith mentioned in the Risala are also given. The Ahadith contained in ai-Kütüb ai-Tis'a have been referred by the method of Concordance, although other Ahadith have been referred by the classical method of reference.

MÜELLiFiN HAYATI VE ESERLERi

HAYATI:

Hamid b. Ali b. İbrahim ed-Dımaşkt el-Hanefı 10 Cemaziyelahir 1103/28 Şubat 1692 tarihinde Dımaşk'ta doğdu. Hanefilerin meşhur fakthi el-Hidqye müellifı Burhanuddtn el-Mergtnani'nin soyundan olup seletleri gibi büyük dedelerinden ima.düddin'e nisbetle "el-'İmadt" diye anılır. Dımaşk'ta öğrenim görmüştür. Hocaları arasında Hanbeli müftüsü Ebü'l-Mevahib b. Abdilbaki ed-Dımaşki. Abdülgani en­Nablust. Yunus b. Ahmed el-Mısri, Şafii müftüsü Ahmed b. Abdilkerim el-Gazzi sayı­labilir. ı ı28/ı 7ı6 yılında hacc farizasını yerine getirmek üzere gittiği Mekke ve Me­dine'de bazı alimlerden ders ve icazet aldı. Tahsilini tamamladıktan sonra Emeviyye Camiinde ders vermeye başladı ve 1 ı37 yılı Ramazan ayı ortalarında (Mayıs ı 725 sonları) Dımaşk Hanefi müftüsü oldu ve bu görevi vefatma kadar sürdürdü. Bu arada çeşitli medreselerde ders verdi. 6 Şevval 1171/13 Haziran 1758 tarihinde Dımaşk'ta vefat etti. Fıkıh, feraiz ve edebiyat sahasında derin bilgisi bulunan İmadi'nin halk ve idareciler nezdinde büyük bir saygınlığının olduğu kaynaklarda ifade edilmektedir.2

1 See: http:/ /libweb2.princeton.edu/rbsc2/arabic/Mach _ Yahuda.pdf 2 Hayatı ve eserleri hakkında bk. Muradi, Silkü'd-dürer, Bulak 1301, II, 11-17; Serkis, Mu'cenıü'l-matbU'dti'I­

'Arabiyye ve'l-mu'arrebe, I<ahire 1928-30, I, 152, 153; Brockelmann, GAL Supll., II, ·434; Bağdatlı İsmail Pa§a, lzalıu'l-mekniin (n§r. Kilisli Muallim Rifat- Şerefeddin Yaltkaya), İstanbul1945-47, I, 13, 19, 48, 96, 291, 315,

365, 390, 424, 432, 447, 496; II, 69, 74, 105, 117, 156, 223, 247, 493, 495, 520, 579, 670, 675, 676; a.mlf., -7

lum'a fl AhvaWI-mut'a 229

ll- ESERLERi:

A- (4,ı...ı...lJ-1 ı.> _,\;.öll) ~~ Jl_;.... y ~~ ~ Müftülük yaptığı sırada kendisine sorulan sorulara verdiği cevaplardan olu­

şan iki ciltlik bir eserdir. Eserin bir nüshası Suriye'deki Zahiriyye Kütüphanesi Fıkhu'l-Hanefi bölümü nr. 3655-3656, 8045'de kayıtlı bulunmaktadır. Kitap son dönem Hanefi fukahasından İbn Abidin (ö.1252/1836) tarafından delillerin özetlen­mesi, sorular ve cevapların kısaltılması. tekrarlar ve çok yaygın meselelerin çıkarıl­ması suretiyle~ ~ ~J.ıJ1 ,) _#1 ~..~..o\6-1 ı..>JI.o.Q.II adıyla ihtisar edilmiştir. Bu eser iki cilt halinde Bulak (1300) ve Kahire'de (1310) basılmıştır.

B- c~)'1 JY cr- cJUJ1 c~ Şürunbülali'nin (ö.1069/1659) Hanefi fıkhına dair c. ~jll JY adlı eserinin

şerhidir. Eserin bir nüshası Zahiriyye Kütüphanesi Fıkhu'l-Hanefi bölümü nr. 6160'da kayıtlı bulunmaktadır.

C- Risaleleri: Konya Yusuf Ağa kütüphanesi 393'de kayıtlı mecmua'nın içinde yer alan risa­

lelerin isimlerini kaydedeceğiz. Bunlar Kahire Daru'l-Kütübi'l-Mısriyye . nr.3444-3445; Medine el-Mektebetü'l-Mahmudiyye . nr. 90; Princeton Üniversitesi Kütüpha­nesi Yahuda bölümü nr. 509'da da bulunmaktadır.

1- a,:.-,) li..ı.,.... ~} cJ a.>Jjl_, • ;_rall Jl..':-Sahabeden Dihye b. Halife el-Kelbi'nin (ö.50/670?) hayatına dair bir eserdir. 2-(ill ?-) ili }-1 al) )1 cJ 1171/1757 yılında Dımaşk'ta meydana gelen deprem hakkındadır. 3-~~ J;- )>Wl t._.J"'" J alL. cJ ~~ ~1} J)\.::>.1 0\,ı Vakfın zaruri ihtiyaçları olduğu halde vakıf görevlisinin (nazır) lehtarlara ver­

diğine dönebilmenin hükmünü konu alır. Eserin bir nüshası Zahiriyye Kütüphanesi Fıkhu'l-Hanefi bölümü nr. 42ÖO'da bulunmaktadır.

4- .....;~ı ;;,.~:ı>. cr- c:; Jli)'l Meşhur müfessir Carullah ez-Zemahşeri'nin (ö.538/1143) Ju.s::l1 adlı tefsiri-

nin girişinin şerhidir. 5- ftl-1 .!l-Y, :JW .J j cJ alL. J )

6- r r-ı 4:>-i.::., _,.. ..u..ı ı.:..> \ll c ıs:; jl_,.. c:; r_,.ö.ll J_,.o; 7- t.. b )U"}" o,)ü! c:; t.. ~'::ll~ 8- 0 _,.j'::/1 cJ alL. J

9- a..:,llö~l cJ ~1 alL.;

1 o- ı.s r...u1 ~ri c:; ı.s ;\11 J .,AJI 11-~ı ÖJJ:.\-. cJ c:ı) _,. j 12- yw1_, a..;,:11 c.ı,)~.> \lı_, 4..ö,ırJI .::..J~~ ':/1 .:r alL. )1 • ..Lı> ~ J...::.:-ı ı..

Hediyyetü'l -'arifın (Il§r. Kilisli Muallim Rifat - İbnülemin Mahmud Kemal - Avni Aktuç), İstanbul 1951-55, I, 261; Fuad Seyyid, Filıristü'l-mahtütat, Kahire 1380-83/1961-63, I, 8, 9, 57, 159, 172, 176, 220, ~~~~~~~~~~R~~~~~~~m~~~ 67, 123,173; Abdülhay el-Kettani, Filırisü'-felıdris (Il§r. İhsan Abbas), Beyrut 1402/1982, II, 208; Selahuddin el-Müneccid, Mu'cemü'l-müerilıtııe'd-Dımeşkıyyin, Beyrut 1398/1978, s. 358-359; Adil Nüveyhiz, Mu'mü'l-müfessirin min sadri'/-İsldm hatta'l-'asri'l-lıdzır, Beyrut 1403/1983, I, 133-134; M. Mu­ti' ei-Hafız, Filırisü malıtütati Dari'l-kütübi'z-Zdlıiriyye: e/-Fık/ıu'I-Hanefı, Dıma§k 1400-1401/1980-81, I, 113,488-492; II, 9, 132, 175-176, 190-191; Ahmet Özel, Hanefi Fıkıh Alim/eri, Ankara 1990, s. 146-147; Saffet Köse, "İmadi", DİA, XXII, 171.

·----· ;.-·-:·

230 Saffet Köse

13- Jui.:ııJ__o-4:;}1 ı:ı:ı ıJ _,..;Jı .; ~~ 14-~1 ıJl,ı-:? 4.ı.:>.-)1

15- ~ Jiıı t.?J c'.f.-' .:.r. •.ı..,... .,ıi ı.;~~;.; cl,..a.lı .. _,.;. 16-~ Jiıı t.? J t}J ....... ~ \j~ J c.#..L.a.ll :U\.... J

17- ıJy-\hll ci:.U <.)"'1}-l,;r ~ laJ J

18- ci.:;A;;...)'ı .. ~~.; c:>Wı cl,..a--19-~ )1 ~ .:r-...,.....öll ~6-!1 20- ~ı JıJ>i -:? w 21- ~~..:,~i .:r ~-:? aJı....J 22- .):-ı c 15:; .; ~~ F 23- ö )Ipi ~~l>-\ll -J ;; _;>-Li.lı c..:..>I_,L..ll

24- a.,.U. )'1 ..::..ı \.,ı \lı eP -J 4,il>-J)l WıJl.6.1JI 25- <.J"'Ul-IJ .!Ipi p>. \ll ıJL.....::ı ,;r <.)"'')\;Ll

26- J~)'l .:ı:...! J41)'1 27- .,Wl <.SJI;;lj a,.:...Jı yl.bll 28- a,...,Ul-IJ <.J"'Ul-1 0:1 ıJ _,..;JI -J ~..~,..LJ-1 :U\.... )1 29- a,.l>::ll ~1-J a.,_.:.JI ~~

30- •.r Jiıı ~ pS'\Iı.:~-..Uı ı.;t- ~ı ar.;.; )J\Iı J:.J..ı J.o>i .:#- ;;; (Aynı zamanda bir nüshası Medine el-Mektebetü'l-Mahmfıdiyye nr. 90'da kayıtlı bulunmaktadır).

31- c :>W' cl,...a.- ~~ _,.;..; cl:lıa.:....;.. 32- twı .. ı:;~ twı c~ 33- .f-;i ı.l" J .;i:r-ı .. ~ı~ ....Al>- .:rp ~1 J.,..Jı 34- ~~~~ ~J.Jü -J ~Wl ~ 35- .:r-..UI ı) \..ı. J. ~l..ı.J.I ~1..,.:. ar,) -J ~1 ..u...ll 36- ~ 1ı t.? J yl.b;l..ı .:.r. ~ ı.;~ c.::..ıwı_,.. .; y\1.:-lı J..uı

lll- TAHKlK EDilEN RiSAlE: "lU M 'AF 1 AH VAli 'l- M U T 'A"

Hz. Peygamber döneminde mut'a nikahının belli aralıklarla yasaklanıp serbest bırakılması, sahabenin önde gelenlerinden Abdullah b. Abbas (ö.68/687) ile tabitın'un büyüklerinden İbn Cüreyc'ten (ö.150/767) mut'a nikahının cevazı yönündeki bazı rivayetler, İbn Abbas'ın bu görüşünden rücu edip etmediği münakaşaları, Übey b. Ka'b (ö.21/642) ve Abdullah b. Mes'üd'un (ö.32/652) N isa suresinin:

{.,, ,1,., !i~··· "--ıw-:} rJ' J.J>'" rJ'-" " ı.)P '4 ~ " ... O halde onlarin hangilerinden ni kah ile yararlandınızsa, ona karşılık

kesilen ücretlerini/ınehirlerini bir hak olarak verin ... " şeklindeki 24. ayetini J>--i Jı ı.r--- "belirli bir süreye kadar" ilavesiyle oku_dukları yönündeki rivayetlerle bu ayet etrafındaki farklı yorumlar, mut'a nikahını Hz. Peygamber'in değil Hz. ömer'in (ö.23/644) yasakladığı ve bunun üzerine Hz. Ali'nin (ö.40/661) "Eğer ömer· mut'ayı yasaklamasaydı isyankarişaki dışında ·kimse zina etmezdi "3 şeklinde kaynaklarda nakledilen sözü bu alandaki tartışmaların odak noktalarını oluşturmaktadır. Sonuç olarak başta dört mezhep uleması olmak üzere İslam alimlerinin büyük çoğunluğu 3 Mut'a nikahını Hz. Ömer'in yasakladığı ve Hz. Ali'nin de buna tepki alıırak zikri geçen sözü söylediği

rivayeti doğru ise o zaman §U sorunun makul cevabırun bulunması gerekir: Eğer mut'a nikahı 'dinin yasakladığı bir konu değil ve Hz. Ömer'in Devlet ba§kanı sıfatıyla yasak koyduğu bir uygulama ise Hz. Ali Halife olduğunda Devlet Ba§kanı sıfatıyla tasarrufta bulunarak mut'a nikahını niçin serbest bırak­mamı§tır?!

Lum'a fT Ahv:!li'l-mut'a 231

dört mezhep uleması olmak üzere İslain alimlerinin büyük çoğunluğu mut'a nikahı-_ nın caiz olmadığı sonucuna varmış, Şii-Ca'feriyye mezhebine mensup alimler ise caiz olduğu fikrini savunmuşlatdır.

Neşre hazırladığımız bu risale mevzu ile ilgili az önce işaret ettiğimiz mesele­leri zengin sayılabilecek ölçüde tefsir, hadis, fıkıh, İslam tarihi, biyografi kitapları ile nasih- mensuh gibi özel alanlara ait temel kaynaklardan hareketle farklı mezheplerin temel eserlerine de müracaat ederek irdelemiştir. Bu sebeple eser İslam Aile Hukuku­nun önemli meselelerinden birisi olan mut'a nikahı konusunda bilgi edinmek isteyen-Iere dedi toplu bir malumat sunmaktadır. ·

Kütüphane kataloglarında risalenin ismi her ne kadar~~ ı:ıt.ı 1{-~ ıJ a.......I.Jı şek­linde geçiyorsa da bunun muhteva esas alınarak yapılmış bir İsimlendirme olduğu anlaşılmaktadır. Müellif risalesinde eserin ismini" ~~ Jı.J>-i ıJ a..ı " şeklinde kaydet­mektedir. Eserin yazılış sebebi ise risalenin hemen başında anlatıldığına göre Şam bölgesi valisi ve hacc emiri Süleyman Paşa ile mut'a nikahı konusunda yapılan tar­tışma neticesinde kendisinin Mergtnant'nin (ö.593/1197) el-Hidqye'sindeki ibareler ile İbn Hallikan'ın (ö.681/1282) ViftV'dtü'l-ayan'ında yer alan Haltfe Me'mun (ö.218/833) ile Kadi Yahya b. Eksem (ö.242/857) arasında bir sefer sırasında cereyan eden tartışmayı hatırlatması üzerine Süleyman Paşa'nın bu ifadeleri değerlendiren bir eser yazmasını istemesidir. Sözü edilen el-Hidqye'de mut'a ile ilgili üç temel konu üzerinde durulmaktadır:

1. Mut'a nikahının batı! olduğu 2. İmam Malik' e göre mut'a nikahının caiz olduğu 3. Abdullah b. Abbas'ın (ö.68/687) mut'aya cevaz veren görüşünden

rücu ettiği ve mut'a nikahının caiz olmadığı konusunda sahabe icma'ının bulunduğu.4

İbn H(lllikan'ın ViftV'atü'l-ayan'da anlattığı olay ise Haltfe Me'mun'un bir Şam yolculuğu sırasında Hz.Peygamber ve Hz. Ebı1 Bekir döneminde mut'anın caiz olduğu düşüncesinden hareketle mut'anın helal kılındığının ilan edilmesini istemesi üzerine Yahya b. Eksem'in itiraz ederek Haltfeyi ikna etmesi ve bundan vazgeçirme­sidir.5 Risalede bu konular geniş şekilde irdelenmektedir.

Neşre hazırladığımız bu risalenin Azerbaycan Milli İlimler Akad~miyası El­yazmaları Enstitüsü b-4156 nurnarada kayıtlı nüshası metne esas alınmış ve Princeton Üniversitesi Kütüphanesi Yahuda Arabic Manuscript Koleksiyonu nr. 509'daki nüsha6 ile Konya Yusuf Ağa Elyazmaları Kütüphanesi nr. 393'deki nüsha­larla karşılaştırılmıştır. Princeton nüshası "pr.", Yusuf Ağa nüshası da "J " rumuzu ile gösterilmiştir. Bu iki nüsha dışında yer yer kullandığı kaynaklada da karşılaştır­malar yapılarak metnin sağlıklı bir şekilde ortaya çıkmasına gayret sarfedilmiş, isti­fade ettiği kaynaklardan bu gün matbu olanlardan aldığı bilgilerin yerlerine işaret edilmiş, yazma olanların da kütüphaneleri tespit edilmiştir. Hadislerin de elden geldi­ğince kaynakları gösterilmiştir. Kütüb-i tis'a olarak meşhur olmuş kitaplardaki hadis­ler Concordance tekniğine uygun olarak verilmiş, diğerlerinde klasik yol izlenmiştir.

4 Merginani, ei-Hidil.ye, I, 195. 5 İbn Hallikan, Vefeyil.tü'l-a'yil.n (n§r. İhsan Abbas), Beyrut, ts. (Daru Sadr), VI, 149-151. 6 Kendisinde bulunan bu nüshadan istifade etmeme izin veren Fakültemiz öğretim elemanı

Dr.Muhammet Tasa'ya te§ekkür ederim.

232 Saffet Köse

Neşre esas alınan Azerbaycan nüshasından örnekler:

.u-p~~\.W)tı.. . . . . . . -4· - . ' ;J:aU ~~\~r~\~ıpı~~U~1~\!.~U1~lA11~~ lft.ü~!!.ı~\~~~~\_jtr~~~~~~~tU~~~t i-1#J~.J~~~u~~~,ıy~~~~~jı~LS"~ ru~~j\r~ ,~,r~ı,Jt~e~~~'c1e!~·~ı!~~~~t~' ~-~~UWWiı:J~~ı;Lerjf'lJ.Wi>~h-~tıil\A!JI~ij·~l ~~~~tt.w.IMt.~l~~:a\iJI~I.A.,ri!\!Lal!d .. ro~ . . r- . :.t.ıtt' •

.J~~JJJ.\..L1utrllôlf~·:pı.,oıı..~~i.ll:14e'~ıtb1i JH~\~.ll:ıl~ct&l~"ttl-~~~4~~·(J~~kt ~~,ıı~<ııe~~~!J~!.U"'~~~~~~~\vı,,ıı.~~­~·tiıiü1ı~ı~,ı:ııı~~~~: ;t>~Pu.41ıe"~~ı.~,

,~~-i.Ji ,,~, • :.~~''-er··,, t'\ ,, _,,:: c ~ ,'!, "ti1,, ... ,,,..~· • '''!", •- ı:ı.ıiı' us~ lıııııi!J 3 ~~~~"-~ _,.~..JS\ıt,... .. ~- ' . ~ . ·t\J:..U4~c.. ·~~,.u~L.ı· . ·u..:...l~i·~~~ • ~i.~tw~.t~l{. ·

~ftr~l~j~\l!ı4tı~a_l:l~b~\UUiil:t•rrPL:\::l.l;.r~ t,ı.,ı:ı \bJH~~~ut'W.:;)J~ı.;·~.,jt.e~i!J'!!ı=~.ıJtls~·J' . L!~~~·Cl.aAtAt' ~1i~ı~~U1ÖW~~,ij~\nlfı$V~ ~~~j~"!~i1Jl1ı~~.,.t.Jbii~UÜU!.t.;.~\ilkı.~)l ~~~\~lf.U..&iftiıJlit-AZ.fu~~W~t~; ·~;ı.;ptil.;ttk f!~!~)Ul~~\~L;\~··i~~\~Aüi!~~~Qfo-.

, :llta.;;r;ıti-1 Li@U~~~~~\lliJJ 1,;~~ 1

18-b

·-- . --~ ··~·- -··- .,.. .. --, -· ........ . ... :-~ ......

Lum'a fi Ahvali'l-mut'a 233 ·

-J ~'.1-W \ Ut'/.~i=tf.l~~\f.J.l.I.W,t#lılit!r~~~~-~3lAU 1~ f- ~~~~.j~~~~ji~~&~~utm~~~<SJlUI ~t~gtJ.U~i~u;~UU!~e&.~s~ ~cf,Ji~\~~~i~ lö\~~~~~t~li~.ICJ!a~i ~~~\c.Ufu4~~lilıor;,·"'w~~!AUôJs~Ut,LV~ ----..ıG:;~~~~~\rt~e:f.f1l~öJ~~~~~~* ~~~~ııl-"\~..!:ılt,r;:~rli{',44UI;~ıa~~~llfailll ~4ıA~'f~rttu~ı....::~~fiu.\tJ4~,~~h~~~r~~~~· ~'r~<J.ı~~~~~~~~~li'~w~~~~ws. \~~~~~~~ltU!JU~~itA~Wi~Wfl.alli~~~dli~ıdG' ,UU~ıi~Jtıl~'s~\$.,1)~~\~i~Ut:-U \~&~

. {;UISGiôU]j.lô:li~I!J.ı.ı.I.IW.Ie..~&u.ı:.:e~lô.f.:JU 1

..4~~\bu~~~~~di.ı~~et.~'~rl!\ı~ı~ .UJ' ,,_ ·."'~1 w'iSJ.ıili~..ı~ı.drl"'- ~Jr ~u.,.~ı.;~ut.W&ı p--~ ııı ~ ,.-r--r

~L·~~~:tAö~\~..WU~;.ı~~~hlb·-.flf~l~l}! ~~\ IJs..lNl!i.J~~~U~ö~~~cr~~ll \ült.4~4;~~1Uiw~ ~~J~.~.uUı;~.,a· .ıi~~~UilU~I~~lill~.dltiıJJt~IU'~ ~d4.~iıs'~u..ı....~.~~d...Uı~!ilırft'r~'~ı,wf'' ~~~u~~JAı.;r~t;AU{~ı~ır~~ıu..y '·i~~u:~ ~-t·~'!'~~~~~~~~~,.+~,~~~~~rJ.ı~ı ~t~t~tt~ıS4_~~~~~ru~raa~~'·8~~~~~,.,

. 22-b

· 234 Saffet Köse

tJ&~4:-~\;:atU3ö~tUIC)'J~U~i!Wl~yt!J~iıJ ır~~!.ıdi;+ötlt

;s~Uii.~tlt\Uüi~~J.Iwıdui;~ftU~.~Vu~1jli~.UtU~I

· r:JlJA\~U~ltıf!)i~cHfcı\s~U:ıt~~~YA~Icıl'cs\s~r~WI ·~ts~~:~u,'!·~w.~~~'·f'~~.:a,ı,\~~'~

. . \ ı .\:!.ıı:.'Jiilll•l::.ıı:.;fJ! ~..H\Ş~ · ]i!iu~uç.-.:!l\\z(;l·il • t?i~'~LJ·

J• llL "•w::'J,IfSft1.:1Et, ~ ~"'~

J:.a .. u~~·t:! '· -::ılı4~ ·.ıJiıltıs>~tf.~i.·l:r~ 'l:ı-\~t ~ ~h.~u.t ~ ~t..,.attiiÇ· ·~!·U lt

• ''""-•~\~ 1 ~ ·l{I%JliJJ~14 . . . · · · :Jti; ~w !ı-W, 0.-..i~f .

~tltaM.I~~t ~WAtJt&J!L.z, .. 1 ~· -.~ ,~,, ' 1.. 1!••_..6, ' • . ....... : ..:U) 1.\o ~AAW ' .:.4ııııa~b~~2,. ~

. ,, .. ~

.eJ!;:v~~seıbe).ıj~JJi, ·~~~J~1_,·tJ~~~,.;-b.a1-l~---· t-L.("

t~tJ~u 'f ·fl~r~t)~·eJll.\Sl~!1)di\..~#.&ı;~~-m. ·~:'!'.i~~,,._ ~ .. ..ıı!!j#~.ı.;.,.~ı~,'rl

·~=lc\~i·=-~~~b· .;:.Jl.=~...,J~~UI·

-~i·

31-b

ı . .PL....ll

~..U\ ~\ ~l_r.l 0'1 Js- 0'1 ..ı...b­(\VoA-\i~'(" \V\-\\ ·i)

J.:WI 4..,.Çı:;.;~.~.i

ı:;.;Wl'ı ~ J_rı-L ;ı..,.~>.-

Lum'a fT Ahvali'l-mut'a 235 ·

\

'

:-·-:

· 236 Saffet Köse

~)ı,y-)ı.&ı ~

a.l.)\14 4.ıd! C.ı.s:J r.r-J v4-6-iJ ~14.:.-JI J.---;.\1 ~_,.:.)! t_.JW:... .Jlii (,Şllliıı I...Lol>­l,.ı_,ı::- LiT) . ..:;..ıb...,;:.IJ ~ J . ..:;..ıı....bl... 0ı:Jı>I.PI ..:;..ı'-! 1ı ..:;..ı'-! T ~ J . 41>-i \.. ..ı....ı ~ı _,lı .~pll ;u.. .J • ..:.. ~ı ~ Li-4-- -~.rJ \.s.,..,i ;;.1:J tSr J:--r J.;:Ui ı? JJ ·c.r t.s3:. .J):­~1-L> .)lP> J' ·r6:...i.lı ~ J ·r'..?J' .ı.JT ı? J .ı.#- 'r-L- J Jıı ~ ~.) ~~J ~...Loi.J.-4 C.J..wı

. ~ı_,.;. ,y JWI ..:;..ıR \.. -~' di-L> i )jiJ ·0-!..Uı C.ı.s:J ıJ ~ tS?- ..ü .t.$.)1..!.1 ..!.illi 4.:s:- iııı ~ .J t.s.)ı.......!l ...Lol>- p-WI ~1 J_# ..ı....ıJ .)_,..i _r....Lo . .J..~; ..!.li.,.. ı.; ·r\lı r~ r-&Li .~ı .;:ıJ}'J ·r.?J.ı .)_,:......uı ...,..;~.>. e 4.ıdı W .l# a.ly..o _p...l:JI ~ ~1 ,y ..!.lJ.. (,Ş..ÜI .~ ~j'J .~i.J JW" e ·ı-Al~ .J~I .Jı..\lı ~ J ı.:;tı-ı kJ.. J .JL..5:Jı u..uı... H ·.)tS:;~ J~ ~ _,; ı.. J ·.Jl..:.ı~ ~ ~_p,~ı.JJ ı....bL... l_riJ .I_;.!)J 44-- y ol_;:j .~1 ~1 a.!J..UIJ .~1 y\.;),.IJ ~)! .J..L,.:JI e

.1.;.:$'.\5:L.J L....:.ıü ~~.) '"t ~~.) 13:.!J .lfr-- ü_r.... -~ ı:r a.lL....ıJ ~.) ,y . ~.) ı}t= ~ .JY')ıı ı.fL... .

. u _,:-1.1 o-l> ıJ 4Jl..,i:ı... J . <~.::.o ıJ o )i Ji J.J ~IS" . . ( .ı.....Q.j jW iııı ı.f .r- . .r-j_,ll L.;.4 ul..J.. c_I.J.-1 p.lJ _rL!JI .ili~ ~1 y\.;),.1 ô ~ ö .ı~~ .J-'1' J uıJ \lı ı.!.ll:. ı:; J _,.b. ı.. .ı..ıL>. J..:.ç. ..:;..ı.) .JJı.; . .; .r- e ~_,.:.ıı .;ı:. J . .ı.::.....U e ~~ ı:r ~ _?,:. ı.. JZ C?" ~ 'r u~ 01ı lP> _?:. ~ı ~ 01 c.sf- ~w ı ~~ J .

1 1 ~ı..tJ.ı 1....J J,W Jıı ı? ':}S' p . .;.J} \.. .r-.J.. ıJ .JI.J.-1 ~ ı? ı..:.s-_,.;. .JW! or \ı ~\!:..ü .JLüı r..?IJ .JJ-o .r:>- ..;i J~ı ..!.li.,.. ı.;~ ui J,W 4.:..4 ~L... ll 4.ıdı Jı_,....i ı:; w ll~ • .;.J.r-

.J-5'" _,ll !'""' J ~ .J-'1' J .~pl ~ı_,... jl (,Ş.)L!.IJ .~_,:;ll JJ .iiıiJ .Jy\.. rl ~IJ ~4 4.ıdl :ı.f yWI J Jü ·t_ ü:;~l ıf> J eı ~- a.illl J 4.ıdl J_,.Aa

1 1'". ~'J ı.:::-cl ..ü J t 1.:11.5"" c..:lJ 1

l .4.ıdı r'i'J \..ci~~ .ı..ı ı.:::-..::l J~ .ı..ı t LR.:;~ı ~~4 ~~ :~4Jı ı.; .J\Iı 01 ı Jü J ı.. t 1.:1ı J...oiJ 4.1 ..:..~iJ _r.jıJ rW::JIS"" .ı..ı ~ L-LS"' 4A!Jı ı.; "t l.:lı 11 =c.~' ı:; Jü J ı:r rl 4.ıdıJ 1 ı 4\.ı ~ J 4\.ı F IA\1 o'-!! ~~ ı:. ı ı~ Ul.b.iı \o~ J ı.!.ll:. ,y 4\.ı &­Jü u i J,ı .u.Jı ı.; ..::.-...! _,ı.ı .J-'1' 4.ıdı c.ı.s:J J d')t.bJı ~ J c.~' ~ J ~ı ~ 4.:..4 J ~ı ..ı....ıJ ~~~~ı.; ö~4 r.r-i ı:.ı ~~ Jı ö.r-Jı ~ 4.:..4J ~~ .ı..ı ı.::-clJ ı~ ~'J

.'-fl...i :...; ,J 7

Ar-'i':...; J pr . .j 8

~ • ...; J pr. .j .ı.ı... . .ı :...; J pr . .j 10

11 .J..J. :~ı .;.ı.:,JJ <tU. cr- <tWı .J 11 w/•~r .,_.;ı _,:lı .;ı""')' .;ıu._,;ıı J,LI.ı-"" ~?-ı ..ıi"' ~ ~~ J<r .:ıı..llı ~u._,. rı..'Jı r:ıı-'Jı cr Jü

..;"/ ;ı... _,...... :.:.ııı.. J~>J .Juı .:r- us:, ..... l..iS".!.!, r:::zr ;ı_,. 'i JJ-'< ~r _,...... J <Jlo~ :uı c ıs.; Jl :Tr. :._,., ı , ·~ •<rJı'iı )•> ~Jp< •<.f<Jı> ~ı;..., c.ıs::ı'J> ·tw,.'iı ı.P r-1-} Jı "'-"'"ı c-- ~..p 1ı.?ı ~ .:ıı'J 'ri"" 1ı .?ı <.6...a!ı tw,.~ {::--'!'.,..;:w.·""'-" _nı;. ~r Jı d-=' ı,.ı.,. ~lS" ;pııJ ,:uı......-._,.-ı ... r wJ .ı..ı..uıı .ı.J_,.:..ıı. J.b,ı 'J c.ıs::ıı ~'i rj'J ıY-" _,......:)i J~>J ·r"r ;_r... Jı.:ıı.uı.:. ••4-'-ı ''.r! 0 .;:. ~r J!.o <J!.~ .:....J}I

.,:,dl.j ~1 ).!ll <tWI iıl.f- .:;:il • .ı..J -"J:<.:il ~,:,.ll_,...... .:..,ıl::ıı ~"/ ,~_,.,a Jf .:..,il::ıli.ı. ..:..)U, ı;! L..:, J) 'JJ 'yt..J.l >_,ı.ll.j

. .;,dJ.j ;ıı.s:J,. ~1 iıl..f- .,1!::... .1 ı~:._,., lı ,~ •.r'- }> ,~ JP' •{.rl.f- iıl....j :~) ~ı.s:J,. .:ıı'J iıi,<-'JI ..::>l,iJ !2

.Uc:._,., d ~~r/1 ı Ir ""Jp. •l ı lo/Al V<:... J_;:ll c,;>~ljJ_..ili.J..J. Lı' y_,ı.. Lı' .J..J. .;,ı-lll .ı..; _,Ail.llo,~IJ :ı....ı..,-.T'l.ill 13

>r -<,$JI)I..u-I_,AU, :~) 1 Tl .fı • ı<:... J_,::ll (p"':/1 .:ııl) <.Sı.f..l.;ıl,.!JI.J..J. Lı' .;,ı-111 J,;j ~ .!lı\,J.I.;,ı..lil.ı..; ..;:.bı....JI o,~'/.!..,.ıJ..I..,_._j.j <t4:JI 11

.HT:._,., H·~ •Hı•/lrA• i_,Atıll •( ..... l:.bli.J..J.

.:ı.:.:...; .j 15

. ..;.;ı.ı.ı...·..,~J·16

-. : -~--

Lum'a fi Ahvali'l-mut'a 237

.. ~1 ıv~ if 41 ı:ri ~ r.r- uiS' L. .J ~ u.~i ı:r t_l~lı .u~ ~lı ifi 4-olf "'.~Le. U.~} U, .u:-1.:....::.,..,")1 4....:.. ~J :JI..!:SJI ıJ JtiJ

~~ ıJ uG)'I L.i C.ıs::Jı ıJ uGlJ ~~ ıJ uGl :t_lji ~.) a.d.l "~IJ..UI c.'_,.... ıJ Jti J a.:.:. ~ ~wıJ ~ i'.r-)'IJ o..L..>IJ ;; ~ ı:; ~~ S' b~ Ji _;:jl .r--J> J ~ J_r... V>l..~.:>-1 f ~J ;; .r-Jı J~~ ı;i.ı .u~ vl_r-! ,:r c.fi u i ;ıl) 1~1 f ~ı uiJi ı:; ~lı i fi u i .r--J> J

.~ ıY ~lı i _,...i ~ı ..:-j J J~ 1~1 J. U>J.. J Ju-. J t..J;ı :yl}i <tı")).; rf' J ~ J_r... V>l..~.:>-~ c. ıs::Jı ı:; r · 0 1.:11 t..iJ

. . .a.d.ı c.\5:.; ı,l' J a,.:. ~ ~l!liJ .t}> _,ll J.i ~ J .;+' ~ ~ Jj ö _,.:.; jl ..!.lı &i ~1_,11 ,y ~\.:.:. öl_,-)' J~ u i .r--J> a...:i.l C.\5:.; J :rWI lf-1 ~J\.JI Jti

r' .Jll.ı ı:r ıJ5::ı t..ı..i.? ~ t } iı..t ;; _,.:.;} t..ı..f ı.!J-..i; ~ } t..ı..i J~ } ')\!.. ı~ rı.. i c. ıs::Jı JW.ı ..:-j _,11 .? ~ u i ..:-j _,ı. ı c. ıs::Jı c.J:!J <~.::ı ~~ı ı:; i ')L.. )'1 ~ J l.i i..~.&- .!.U~ e~ ;.>..lJIJ ~ ö;ıL. Js- ~1 L. ~ .ıfril ~iJ &i a...:i.l ıJJ ~J.rJIJ Js- S'\'_;.J, ~;ı\' .UI ~ 'l'J ~J ;ı.r--+=JI ..:-j_,il,ıJJ ö..ı..l.l ~J a...:i.l ıJ ;ı.r--+=JI.11_,:..;,1 . .:.ı / ö;ıL. ~ ~~ L. .r--J> v .;>- f rL J ~ jl..ü .iili ~ .o~> lı i <,?.ili a...:i.l (. \5:.; u§" ı.J:::!Ü u J~tiı ı.u Plı ı:r ui ı.u ıY-" ~ J a...:i.ı ı:; rl' u~l .u i 'lll ~ JA>dı u~ Jı;~1 ı:r tkA1J "t.. TT'I_,ll.i ~~~ 0 1.:...ı,.. n ol.! ;ıl_,.ıJ ~ li! ~~ u i ,Y J f' \.!. o~ J c-'j J2.Ai.ı ~\>.: u i ~ ~ ~ J.r+=ll ol.:...ı,.. J ~~ \.U ıY-" IJ...b:-Ji J. ..!.lı &i l_,l.; v ~ ._,..Jj Ö _,_jl o..l___;, ,y l_,.cl Ö..l..o jl roL.! J. 4-)J ..U _,ll }}JI ,y (.ıs::JI ...I.A;:. ..ı.....:o\.A... ol.! ;ıl_,.ı \' öl_,-l Js- n...ı.A;:. ..L...:>,.J-:! ui ')ü ) ~ J _r<2.il ui jl ~ ..:-o;ı t.. ..w.ıı S'~ ~· ~ ~ } 4J~lı ..w.ıı ~ ~ a...:i.l Ö;ı\..c. ~ j>..\J TV ( o,:_j _,ll S'~\.ı ~ o,:_j .Y' ) ...I.A;:. a...:i.l ıY-" u i j...<>t..J-iJ Yi ( ...I.A;:.

~iJ ~J_rjl J2.Ai.ı ...I.A;:. ulJ a...:i.l ;ıl)i -,Y ..:-j_,il TA(.ıs::JI u§.J ~i ..:-j_,il c.\5:'JIJ ı:r ~ ı:; ....; fi. t J ~~ ı.u Js- ;;i;ı e c-""' _,:ı' .y.; ~~ J;wfyı ı:r .!.1!~ ~ ı.. J ;ı .r--+=Jı

n. ıfril o~ J ..!.lı ı.::.-cl JW.ı 4ı \.;....aJI ,y lA p lı ,:r ..L..> 1 J ...l:ıl! Jt;)\.11

.r--J> a...:i.l C.\5:.; ui J_;J I~!J :ı;J~I Js- .o~> p ıJ jW liıı u-. J ~1 ~J\.JI Jl.i ~ ~ lA~ J 4.;..., ~ 4JWWI jl u~ \' ~i ö;ıl.JI ~· r. ~ ö~. cii)! ~_,ll

• V• :u" ı T 'i;. , \ri ı J'J.,ı , \ rıA/VV • "'-- ..)pı ..... _,;.il .)s. .:ı< JJ .:ı< ..u-f U....ÜI ..,_,ı,. ..,.ı.,.JI ~':/..,:lı C !.,.all 17

:..,. ı ı 'i;., ı u v/1 rı ı .::..JJ>l , 11 lr/•rA ;o;.. ..;.,:ı.ı <$?)' r'" .:ı< JJ .iıı }J. J<J!:ıı •rJ.) J<Jt;':lı.:ı,r-J J<pı..,....ı_,<. ..;ru.. .;r ...;us:Jı 18

.l,A

<HVT j_,ot:...l) ;ı _,:&ll ...A-:5.) u,l> ...-ı... Jı;. \rt>,l/Vl, ;o;.. j.fll.,ftS:lı <$;Wl JJ .:ı< JJ .:ı<..ıll riJirt.)'l ~<.WIC~ Jl<tl;..ıll r;.l_,... 19

~1"" ""ı;'JI< .. ı':/1 jljif y .:r,J c.rJtS' t.,..AI.!lJ; o)~ .H-;u.IIJ C,tu.ll.ı..1_,ô"" ..ı.1_,.;.11 ~ uf-$ o)t.ı.ii .JA, >1} ..;f y .f; :(T •T'T' :u"

rôı C!''U ıuı r'ı o,iJ.:li .ı....f !AH rôı U~ .)s. ~ ı-' :ı,;t..,l-!1 :ı,:5... :..,ıJ,}u< ._.o..,! pl ·r-P-ı ""'JJ p.i!IJ .ı,.ıJ.IJ }:>.liJ C""':/IJ

.T .o ri ı U~ lyJ- !\VV rôıJJ tllj ..... li ll ,VA-1\Vl

• .:ıl:!ll :J J pr . .) 2o

.ıl~:..,. ır 'i;. .ın~ J'JJ< ,\loı/Aıı ;o;.. ı.).,:lırwı .:ı< .ı...I.,Jı.ı.,.."' JJ .:.<..ılı Jw:J _,...Lill~2ı

. .ı.... J-o':lı.) J...; J pr . .) 22

·<ıl~''-"' ır •~:;. ,_,..un~> Jı; 23

·< ıl, :..,- ı r 'i;. ,_,...uıı ~>IJ..iç. 24

. 'c. :..,-ı r 'i;. ,_,...uıı c;i.) .ı.... ıs . ı c. :..,. 1 r •ı;. ,_,...uıı c;i.,. ;,~; 26

. ı c. :..,-ı r •~:;. ,_,..ı.ilı c;i.,. i>~i 27

• ...; .).ı.&.. ·c~ı· 2s

.ı c._ \H:..,. ır 'i;. ,_,...uıı~ 29

.(T lı :..,.. !\V '1:;. <1 T'lA i_,>Ull, \ lci/Aco ;o;.. ı.)pi.:..JI.ı..•·f .:ı< >yJ- ~..ıll.;1< JJ oJ'; ıSJUll i.wo) r-1-':ıo

238 Saffet Köse

~ ..:ıı..Jı i.J.ç. .:rJ ~')U. P--ı ct.S::.:Jı t:l.lüiı .:r ~ 0\S' ~,. JıJ A,j~ ~ Ji 4i.:lı _,y:-} n ·ı.sP' ~ı i.tç. .J~ı Ji.bi c.r.,>.-J)l

0~ <:.:ı_,J.ı if ')W rr ~~ ~ w ~~ _J--Jı J ~.lll _rıl.l;. _J--Jı J n ei' ~ Jl.i J . ı..sP' a..d.l ~ -:ı:J.I _J--Jı 4i.:ll

Cr" l~l Lo .J--Aı J i _r a..d.l C~ ~l..ı..J.I C_,.;. ~ JLü .11 .ı..r .J ~~ 4..o~l Jti J ..k? t J .!.ll~ ~ Ji 1~ }_ ;,;_., )ll ~ ~ ')' A,ji <:_:J)I rt ~ ~ 0\5' l~l Lo i ~ 4 _,:)~ ö;_,..dl o~~ Jti A,j~ JLü ..::iıl .ı..i'-; ~ljJ~I ')\.:.:. \.,. r-LJI ~i 4,..\$- ..l.;$. ~c~ A,j~ .!.ll~

· rı .1

, _11 ro . -~ .....::lo ı.?'

rv ·ı.sP' ..l:L-1..6..z.......j 1..1;_;.. C LS::.:J1 ~J 481 A A,jl JLü .1ı .ı..r .J ;} j Jl.i -

..k _,.;..ll ~J ..ı....u.ll ..k _,.;..l~ J.b.= ')' cl>:.:JI 0~ ö..ı....LA.ll ..k J_,.;..J\5' o..l:$. 481 0i _rıl.,l;JIJ } Jl..ü .11 .ı..i'-; ~ ı,Jj ..l.:$-J r\\)~ ~\.i}\ c_,.;. ~J o_;:,i;-J rA__,ıpl ~ L.S: cl>:.:JI 0J-l w u4i.:l! ~ ; ; ·ı..sP' t · 0~\.i ~ w a....:.. ...ı_,; ıJtl J ct.S::.:J1 ..wuı a....:.. & J~i Jti ~ ~ 01 Js- 4>--JJ } w Jft A,j~ cbW~ Cr" 1~1 .!.11.15' J a...::!.ı .1.A.l ~ y.l ~

.o _;:,i:-J ei' ~ 1.15' ..k .rJI J.b.=J 1-~;_;.. o-l \..Wl Js- J-4 cbWI ..kı_,:.;. ı 0~ jy.': A,j~ ~ .~ y)f..~; ~ 1 rJL..'i' ;..l..<:> ~ ı;t>.. 0\S' a...::1ı c~ J

~ .!J..L...> J li J Lü .1 ı .ı..r J tT r-=S1 ıJ. ı..sf- ~Wl 'J..r..} ~ ı;ıt5:1.:. ı:..r.' o~~ \.,. !.ro ı.J.~ tr J r-=S1 01 ı..sf- J. Jw a..d.ı j.:l.>.:ı c.p _,;.! ~t; rWı ~_,b ~ 0_,..ilı c:' ık :JI.i .J~ 01 ı:\,Ji \.:b:...U Jw J>-_,i 0i Jı t•t:S:_; u'Y!J ,)f_,Aj 4>--J J_,A.U l.....:,ıi.J 0~ Jı I..IS:- ı~ :ç.l.:,:JI ı,Jj ~ ,js-J i')I...JIJ Ö')\...a.ll 4.)s. ~~ ~ ,js- \.::j\5' 0L:...::... : J;.ı.:.... _J--Jı J J~J tv J~ _J--Jı J ~ ,1ı J_,.... J 4J ~ ~ C$>- lYj=.- ~ ..:...ii ,:rJ , tA\...p ~ ..:....iiJ .ı.;;:. JLü .1ı ı,?' J ~ t '\ - ~ ~ lt. ' .. ır. ' '

(Jli J) J~ ıJ. ...lo.$! Jl ç.l.:,:JI y.l Lo Jü !\'.ı.;;:. JLü ..::iıl ı,?' .J ~ y.IJ r-1--J 4.)s. JLü ..::iıl

.Hı :<.J" !IV •ı:; '<;}.lll i.ı..s. 31

'1 T • A-1 T • V roiı y J-'t,T r-i l.,il .. J...Jl .,S:. : ... 1!. _,h;<. .;u.,J _);;1 • 1 o\o/1 • , t "'-' (Jj .,rt_,..:ll c;ji]ı1;,ı .ı,.. ,J! .1.J. ,:,ı.ılı .r'" ~ ıl..ülı C" 32

.}-)ı,:,ı.ıll )>"' ~ ıl..ülı C" .}s. }/:lı (!'1} C::') ı lA 1iıı ıb. <Tr·-TT\ ~ ollj ~i <tH u.ı. Ls-> <ı-- ,oy, .. ...,.... <lıA• <1 WA C'"li

.(\Wl/ı ·Al"'-' Jpl

>ı w.,.i );;ı 11 1 ı '<.J" ır •ı:; .1n 1 ;_,.uıı, foır/w· ~ .:ı.;:ı.ı ~ .:ıı" ....;J.,.ı.ı c;_,....J.ı.....,. .:t. ı-->'.r.' .:t. ,:,ı.ılı .,.;1 ._;ıli.ılı jS eP .y1)ı _,...,ıı 33

• H1" :<.J" IT •ı:; '1 TVT i.r'lilı <,:,<J,t.. ,J!~ ıl:>..\!~~ .}s. ıı.:.lı

.(\\ :<.J" H •ı:; <1\A·/It • • .;JJJl! •ltoi/Aoo "'-' Jpl.ş,-!t..u-f .J! >J-" ,:,<.ıli~ .ı....< ,J'-1 <.Wl eP (J <.141) .;,;.; 34

·~J:....; ()35

.H-\A :<.J" H •ı:; ·~<.Wl eP (J <.14136

. T \1" :<.J" !T •ı:;, \An/1 T•T ~ Jpl ,:,<J,t.. .J!~ ....;Jpı ......,_..ııı_.y.Jı.ı.,.. ,J! r" ,J! .:.,.f .t...ı. ı\:;.ll ~ı Js- ıı.:.ll >ı :_);;1 37

i.rlilı ....... \$. ,J!~ ı\:;.ll ~1 Js- ıı.:.lı >ı .;..u. (J '1 0\0/1 •• t "'""'<Ji .,rt.,..:ıı c;jilı1ı.ı.,.. .:1.....,. .:ıı.ıll..,.... ~ ıb.,ll C::'b.J ıı.....'>'ı .r.J'i 38

.T\o-Ht :<.J"!T •ı:;•ITVT

.TVı :<.J" <11"•, J..,;ı:..ı <loot/\ıT "'-' Jpl o,l~ı ,:,<.ıli rı...... ,J! .~..>< .:ıı.ıli..,....!J jy)ıC;'b,. 39

.;..u. (J) nı '<.J" !\ •ı:. 1,. •• ..ı~J! '1 1 \ı/o\ T ~ Jjil ~l>..,.öl.iı ....; JP' .,lv. .;ıı ) ,..., ,J! ı.J-"" ,J! <ı-- .,..ııı .ri .:,-t.!l ..ı'>' <.,;lil-1 <Sjl:ilı 40

·('<.cil

. nr '<.J" ır •ı:. •ıı.:.lı >ı ını '<.J" 11 •ı:.• ı.,;lil-ı <SJ!:ilı :j;;ı 41

'<.J" !ı •ı:; ,.,.,_., }> <.;JJJll (~~ı...... i :._;,.ü!) IT AT/ıA 1 "'-' Jpl .j.ı~l .f--ı:Jı ~15J,. .:.< .~..>< ,J! ..u-f ,:,<.ıli..,.... ._r,.ll .,ı ':i ?l.,ç-~1 .;JyJ) ~ 42

·(lt\

.}:....;()43

-~J :....; (J 44

·( 1 t \ '<.J" ' ı •ı:. .~ı5J> .:t.') ~ü 45

.( 1 •• ,..,.. ! ı •ı:. ' ~15J,. ,J!ı) ...,~; 46

·( 1 o. '<.J" ! ı •ı:. ' ~15J,. .:t.') !lı:..., 47

·< 'o. '<.J" ı ı •ı:. , ~ı5J> "''> '-+'- .;r ~rJ 48

. ' o • :t..f' \ ı 'C: ' ıJ\SJ> ..:t-' ~ ;,~j 4.9

Lum'a fı Ahva.li'l-mut'a 239 ·

'l:-k. J ~ ~ ıJ. ı.s6 "\>.,j '~t; ~ı:}- ~ J fi Lo yl.b!-l 01 ~ .:? J fi J>.-.) L..J :Jü 'i')l..,~ı .;p ..:.ı-L-> ı.ı. ~_;.1.1 ft"i 4 ~ .r-->' :Jlli ~~~.!lı) JL.. :~ uyilı Ju; ~ı.Lı. ..::...L.J ı.:r-i ıYJ :Jü ··w)ı 'Lıdı ,~ :Jü !~li)l :Jü ,l.i)l ~ "ı..l.:.lı :Jü ~~..:.ı-L->

:JW Jiıı Jü 'i')\.....JI ~ Jiıı j_,...., J ~...b-J ,j>.-J _:r Jiıı y\.:5"' if Jü

~ ~ ji ~ıjjf J:.- J~ 0~/ı.;.. ~J~ ~-: _.üı:ı} .Jj Jl {0;.~; ~f :ti J -·' {u J;wı ;.;. :!.Wjtr 8J~ "')) ~~ ~ s,.~~ ~~ ~~i

., t "r ..... "' .... ... ~ -'T ... ..:.ı J.i J ..:.ı_; < )es)l A.>.-J)l ~ . ':1 :Jü ~~~ ı.!JL 'Lıdı !..:r.,:.-Jiı ft"ı 4 : Jü ft"i 4 <,? f' )1 l.l..ı.; lı.:r-.)W\ ıY ı.:r-.Lı. jJ\.>..:::... JL,.:. ..\.i9 : Jü . ':} :Jü • ·~.hll_,.;, U. J ..U _,JI J>:L_; J ift'J yl.b ıJi 01 J.ı:- .:.f" •A("+-li .:.f" ~101 ~ •V011 w-J-IJ Jiıı ~ .:.f" oı<$J.T- ..:r.,:.-_;.1.1 Zıi ~ ~..J. J 'Lıdı·.:.r ~lı <,?,)li i u i rL J ~ JW Jıı J- Jıı j_,...., J ~)ri :Jü ·~r+-" Jıı ft"i 4 ~:W ~<.:?r} ~...b- ı:r ı.Lı. ,ı:,#i :Jlli u_,..üı Wl ı..:...A.:lü u. J"'i , . ...t._j ui.S" .'\!..U..i..ı Iyi.:! 'i.ıdl f~ lyl.i ,Jıı ~i :Jlli ,.ı..;s:.Jiıl ift'J .!llL.('+-' 4;>\..r. ıı~J.T- ,~_;.1.1 ~111 ~1 ift'WI <,?,)}ll ~ J,) ıJ. ..\oj 01 .)\..?- ıJ. j:,ç-~l 01 J\.;.......1011 j:,ç-~1 J\.;.......1 y.i Jü ;..LJ, ~~J r-P ıri')l,..,~l.:? iY.. .J ıJIS" :JüJ OJ"'i ~ '~ ıJ. ı.s6 ~~ ...t._jJ :<,?..ra.:JI

. ıJ \5:J.,.,_ ı:.r.' .:? Lo ~ \ w _,Jı ~ 01 ı.sf- ıJi ,_?.:.- jlli <,? J\J,.\ 4;1.:5"' .) ~L:JI wi ,y <,?,) JJI.l.\ ~ıs:J-1 o..l.J _?~ J ~ J w -Sı ı ~ -Sı ı J _,....,.) 4--.r- ...t._j J 'Lıdl ..;:...lb-i ..:r.,:.-_;.1.1 ft" i 4 : J ili u_,.. tl ı J.ı:- J=-:-,) ~ J.ı:- J.r.ı ıJI_;=-i Ö.fr'"" 01 (:;U oiJJ ~...b- '~.ıd\ f__l. 01 ~ ıJ. ı.s;f- 4 :ıJyÜI Jlli ~r-L J jlli ·w....,:,.,QJI G-L-> ı.s;f- Jlli 4i~ Jlli .f'T ~...b- b~ ..:r.,:.-_;.1.1 ft"i 4 :ı.s;f- Jlli ,4.! Jji ':JJ .:.t' :~ Jlli '

1..., ~ ıJi ıJIS" :ıJ _,..il ı Jlli .!llL. .:.r :ı.sf- Jü ~ .ı..ı v-'lı ':1 :u _,..U. ı

.iili ~ .:.1" ı.s6 Jlli ,..., ~i L>~ ~ ıJIS" c}J '~...b- .:? ~ ıJIS" : ıJ _,..tl ı Jlli '<$ f' )1 ~)lı Jfi V>...b-i ıJIS" :Jü { ·:u-L., u_,..tlı ~ :Jü ~~ 01ı J.ı:- 01 ~ ~~ ,.w-:l,J yl.b ıJ. i 01 J.ı:- .:.1" ı.s6 Jü . ..., : J \j J.ı:- 01 ~ ~..+.:ı i .:.1" w....f: J \j . ..., "\.>...)~lı ? 'J\J J51;. J ,'Lıdi .:.1" .fr.?'- ilç. ~ rL J ~-Jlıü Jıı J- ~1 ıJl ı.s6 Jü . ..., :Jü .ı..;s:.Jiıl ift'.)

''·<.:?,)JJI.l.\ o_j'~ Lo~\ ·r'.r- 'Lıdl ıJi .)\.:.! ~) r':J.S. 4 :ıJ_,..tlı Jlli .;;,k\11 ~~-iyi­w.<,? J\J-1 .;p L....5" .1.Alll \,M w-J-1 J Jiı 1 ~ .:.1" y~ 011 .:.1" .!llL. .:.1" ~L:JI .ı.>.-? i J

·< , •• :._,.!' '9' ~~.;,ıl)~j50 .V-\t(H)~.f"Jll 51

.( 1 • • :._,. ! ı 'C , ~~ .;,ıl) .;,.t .!,ll. :<.:U<,. Jj 53

.( 1 •. :._,. ı ı 'C , ~~.;,ıl) .lıı = 54

·( 1 • • :._,. ! ı 'C ' ~~ .;,ıl) lf-61~ 55

·< '•. :._,. ı ' 'C , ~~.;,ıl) ..SJ, 56

·< ' • • :._,. ı ' 'C , ~~ .;,ıl) .ş.ı 57

. ...; ,j .lü.. 58

·< ' • . :._,. ! ı 'C ' ~~ .;,ıl) ""'" 59

...; J pr . .j .lü.. 60

·< '•. :._,.ı ' 'C , ~~.;,ıl) ''J' 61

·< 1 •. :._,.ı ' 'C, ~~.:,ıl) ~ 62

·< 1 •1 :._,.ı' 'C,~~ .;,ıl) ..ı:.. J.>.IJ ,;;:..t 63

.u-1 J>~ ~1-.;>_,.v-'-" J" ~~ :.;,.ü!) 1. •A/t•. =<:....)_,:il c;>,JUı-'-" .:,ı J" .:r-J-ı<)',} _,s:ıı .;p-ı 11 o. :._,.ı ı 'C,~~ .:,ıl) Y. 64

.(H· :._,.!~'C <HU/1 t lt '"'J-"' <(>_,._,lı~ . .;,J.ı :...; ,j 65

.n·. :._,.H 'C •<;>,JWl _,s:ı1 <$Jı.J.ı 66

.\IV:._,.! o 'C ti~Ar/lt•r.::-JP' tAI~/T·t =<:... Jpl.lıı,....,._,.;WI.r-,>!.:,ı .1..>'.\ıi~<)IJ riJ1 67

.. .::-:ı ,.

240 Saffet Köse

*'.&ı J--" ~~ ~ Y4 ıJ c~' yl::S"" c:r ~ ~ Jw .&ı 4.4'-.) ı.>~~~ "->.-..r>iJ .ı..il ~ ..:;.1 G...L...> ~l..ı:-"1 ..:;. ı.!.l!L.. G...L...> :Jü .~ ö.:ı4j C:: 1~1 -.di ct.S:i ,:.r rL J dY' ..:;.'1 Jü l# 0i ~....+,ıi ,:.r ıA,&ı 4- o_,>-ij Js-..:;. ~..:;. ı:.r-J-1 t)fi"'"i J~ ı,Ş~)I C: H ur."" c:f j ~ey, _,..)-\ i yl ,f J -.d\ ,f ,_f rL J .ı.#- .iili J--" ~~ 0 i" :r-P j W .iili ı.,?'_;

-~' ~ J ~wı ~ ~ r.f rL J .ı.#- .&ı J--" ~' 0i ~ ..L:..Jı ılA ı.>l.. _rıı "->.-..r>iJ 4i )6.:. L. wı weyı ~ .ı,;.,..r'"iJ v-~ .:.r-:"'" ~..ı..::Lı JliJ .fr.:"'" c:rj ~eyı _,.J-ı iyl

VI . .:ıJI.:ı

..:;. _r.;.JI 4" ~ Ö .r--" y.i o\j_; lo 4.:.-- :ı..p.......; J>- ;;J\,:ı VT ($_r'-i ~.:ı\.:... i <.::..ı.:ı .)j ,..L.J J

.ı.#- iiıı J--" iiıı j_,..... _; C:: .S:.. ...:.....o..L.J :Jli 4.:-ıi ~ Ö_r' ..:;. cı)l ~ y.yJI 4- ..:;. ~ ~wı ~ c ~ı \.j...L:.___ç. ..6 Y- t. ı.::.~ .. : ...... ~ ıl ~wı ~ ':1 .r c:r ı_,.,.::....;:.. ı : Jw t.'.:ı }' a.;,.;.. ıJ rL J :Jw rL J .ı.#- .&ı J--" .&ı J.,.....) li_? ..i.9 ,J.>-i ~J I..:.::!J ':ll ~ ':1 :~ ~ c:r ~i li i J (,Ş .:O _r. c:f .:ı y:-i o.:ı ..1-J .:ı _r. Js-J .:ı _r. .ı.#- J ~ ..:;.IJ li i <..::....>.-_r=.j Yb,.! ~J ~ 1!_,..<:>1 ~...L:.___ç. ~ l_rı:. ~J ı.:.s= J.>-eyı 015:9 . .:ıy.S" .:ı_r. :..::Jlli o.:ı_r. ~IJ <J.~ ~Ü .ı..:..

:Jw dUl~ J)J ii.All 0:ı rL J .ı.#-iiıl J--" iiıı j_,..... _; 1.)~ ..:.ı;~ { a.lJ]I ..!.ili ı.!JJ.) i? ..L.J .&ı 0iJ ~wı ~':l.r c:r t.ı.::.~ .. :: ...... ~ı ıJ ~ ı..::....i.)i ı.::.-5 ..L.J duı ~i vr~ ı.:I'~T lt IJ..L:.:.lı ':}J ~ ~ ~ ~ o...L:.___ç.·01S" ~~ iY- jl il? ..r--P"J

Vt ·ı.?J\.;1...\ ıJ L.. ~~ rL J .ı.#-iiıl J--" ,&ı J_,......) 0.)i Jü ~ ~\ ~ ..:;. vı.._. ~ ~ V o r-L- "->.-.r'"iJ L. :..::Jlli vv. 1.:.....4; ~ ı.:..,;,_,....; -~~ ö ?-ı IJ,\.5' . fl..v lS- c:r Öl_r"! jl j.>-JJ li i ı..:...A.l,b;ü 4.d4 ~i .;:_:5' J ı)l.:ı _; c:f .:ı y:-i (.$?'\..p ç.\.:ı j 0\.S'" J . tJI.:ı _; :~\..p J w . tJI.:ı.) : ı..:.J__i; V Ay ıJ _,.b...-.ü A·~ ı.!..)JI;_;J ı..::....ii ..::JI.i f .~i jl ..:..ıp-!.)!J .~i ~\..p-ç.l.:ı_; jl ..:.ıp l.)~v\.ı..:..) ç.WI o~ c:f ~ o...l:.___ç. 0\.S'" c:f :rL J .ı.#- .iili J--" .iili j_,....._; Jü A\{ ).lı~~~

-~~dıAT~~~ t. \.:.o.::.... )ll ıJ ~ ı..::....i.)i .::..:5' t?l :JI.i rL J .ı.#-iiıl J--" ~ ..u--iJ ~ ;ıj_; L.. 4.:.--J

AT' .a..y.l\ i j.! jl ı.!JJ.) .iili i? ..L.J J ç.WI ,y

.J..J. .:ıı ,...; J pr. J 68

.rı.·c.ıs::ıı· <ı.SJı,;.,ıı69

• 1 t "'ı.....bi'" ~TAı"c.ıs:::Jı" tıJ.i...rJı 70

~ f.t,"'ctS:.:Jı"' ,~ı.. 0!1 ~'f"' ,•..~.:-• \V' t"c:ıs::.:Jı", 'ı./1.-:.11 ~'f"T tT'·-To ,•C.~I" tr-1-- ~i\ ,"c.ıs:::JI"' t'TA ,"'C'"\.ı}ı"' t'f"A \çjt.i\1" t($J~I 71

.t· •• t. t ,..,., 1 r ';::: 1v' ,..,., ı ' •;:::, J,:> .:ıı'l ~ı H <"c.IS::ıı • ,{l,_,ı.ı ııı <"c.ıs::ıı • ,r, :.,..w.r ,.,..} . .ılı ._,>T :J ,j 72

.t·. , ,..,., ır •;:::, J,:> ,;;ı'l ~111 ı <"c.\S:;Jı" ,.,..Jı..ıJı ı tt•"cıs::ıı ·,.,ı.. ,;;ıl IT' <"c.IS::ıı", ı-'--- :);;ı 73

.rH :.r" •;:::_ <<,PJJWl ~1 <,(JU-1 74

. 1' <"c.IS:;Jı' ' ı-'--- 75

·( 1' .. c.IS:;Jı" 'ı-'---> ;_,.. 76 ,...; .;ı LlS' \ ( 1 ' '. c.IS:;Jı" ' ı-'---> ı.:...;;! 77

.( 1' ''c.IS::ıı' ' ı-'--->.;..; ı.. 78

. 1' '"c.IS:;Jı"' ı-'--- 79 .( \'\ <"c.IS::ıı' •ı-'--->~80

. 1' <"c.IS:;Jı'' ı-'--- 81 . ...; J pr. ,j LlS' 1( 1 '\ <"c.IS:;Jı" 'ı-'---> C:'"" 82

.t· ı ,..,., ı r •;::: •.}.:> .:ıı'l ~ 11 ı <"c.ıs::ıı • ,.,..Jı..ıJı ı u<"c.IS::ıı ·,.,ı.. .:ıı' ır, <"ciS::ıı' •ı-'--- 83

Ltim'a rı Ahvali'l-mut'a 241

.\V~:<J", \~n/ı rA ı~,\ IAA/•Al <:......)_,:ll .;ıt.WI ..... jLl-l.ry .;r. ..ı..,< .;,ı.ı.ll.;r.j):. .;ı 'i JL"Jt.;,- t_,....:ltJ t:-'81.J }.,:ı-)11 84

.J.Y< '1 ,....; J pr . .) as .(\V~:..,.. ...... jl .. .ll}.,:ı-~1).,.. 86

.(Tl V !<J"! \V 'C,~ .ş).illi..ı..&-1\V\:<J" 'ifjbJJ},:<>~I) j.; !( 1 o\ :d'! r 'C •Iri \ ,j~.JI •rWI.;r.~ _,..ı.ill~) J:.,_ 87

.(\V~ !<J" 'if jbJJ },:<>~!) ~,ı,.; 88

.( 1•1 :<J"! r 'C •rWt.;r.~;.ı.ill~ojı..iS"!\V~:<J"'ifjbJJ}.,:ı-~l)).ft'-'89 .(\ v~:..,.. ,._,. jbJJ},:ı-~I)U. 90

·'"',..,..ır 'C •rWt.;r.~ _,..ı.ııı~ 91

.( rH 'v" !\'C '<PJJWJ _.,s:ıı <.<JLl-1) .:ı< 9ı .rH :..,..ı~ 'C <.Ş>JJWJ _.,s:ıı <.<J\J-1 !\VA:<J" 'ifjbJJ},:ı-)'t 93

1 V 'C <IHV/Il lA "-'JP. <("-'J~J'it ~:._;,ı.!) 1rn/vn <:.... ..Jpi.J\,lı .;r. Js' .;r-.ı.ll ,"js. J>'i .;_,-J.t,.ı'i.:ıt,> .;r-1 C"'""..._,.,;} oj .:ıı.....~ı94 · . ' .. ,..,.. H 'C , ~ -.uı.ı cr- oj <.l!,lı ll 1 l \ =r> J , l•, ,..,..

. ....; J pr. .J ı..iS" !rH :d'~~ 'C <.Ş>JJWJ _.,s:ıı.şJLl-1.;,- i>l,j 95

' .rH :..,.. ~~'C <.Ş>JJWJ _.,s:ıı.şJU..ı96

• 1 A <c~S:;Jı" , ı-1--- 97

• 1 H !<J" 1\ 'C ,~ı)>) i_,>Lill <(j~ .;r-1t.ı.,., .;r. J<.rJI.ı.,., _ .jı,lt.ı.,., >IJi ..ı..,<) \ llA/AoT <:.... ..)_,:!! .;ı")U_,Jt _,..,. .;r.~ .şJı,Jt ~ .;,- i>l,j 98

.(1 H :..,..ı~ 'C,_,..,. .:t-~ <SJı,lt ~) rl" 99

.(1 H 'v" ~~ 'C 'J"'>" .:t-~ .şJı,Jt ~),:,-iL... ıoo ,rrv !<J" IV 'C <1\U/Illl .:..Jp. <(lhı> J>Lill .ı.,., ..ı..,<:~) 1 .ıo/loA <:.... ..)_,:!! ~1 .;,_.,. .;r. u-!):. ,.ı! rt.:ı\l <SpSJI .:r-J! 101

. 1 •• :..,.. H 'C .-.uı.ı cr- oj <.l!,lı ı' l 1 vı :r> J

.~ .. ;

· 242 Saffet Köse

~i ö fr"' ı:.r. ~)\ Jü j>--J J ili s:. Wl ~ U _f"IJ.:i J W liıı .u--J y._rll ~ ı:r-1 .r>- ...~.;__ç. l • T .~\ t_\,) _,ll 4>..>- ı_) ~ı.) rL J . .y;:.lıı\ ı).P lıı1 J.,...., J ıJi ~..L.> .ı,;j tJj Js-

~ ı.:;_,,)JJ ..WJ f"'> ı:.r.' :....~ ı.?J~\ ~ ıJJ öftS" l·'"ö_~ ı.!.ll~ J. ~,)t;,..~\J 4>.-J""i Lo

1 '\,~JI öüy. l-4-'- 4J Lo y)\JIJ ~ı)~~\ ..lAı ~~lı <i$.:.r"' ~ ~,)t;,..i 4J ~\ ,) JJ ~1 C::""\)1 _?~ J l~i o \.i_?~ ı,Ş..UI ~..ı.J-1 f~ J (,Ş f' )1 ~)> if ,) J\.) y.i

: ~ c.?> J {-..r=-.:~ı J ".fr.?"" ll_\

{" s:.WI ö.r>- 11 _y

{"~1:11

-i •" Lbi 11

' f ı.f J -" .. " ı\ .. ,.

{ .;.ı .J-:' -,-O

• " 1 . tı .. ll ., f t. ,) -" 4>.<.>- - 1

1 ·• " • • 11 V • I.Jl:'>" -

1 ·, ·r-1--~ r..L..Z w-- ~~ ö j~ ı;, ı:ı\5"" ı.!.ll~ ı:ıi ~.1 ı;, Jr+-i'J

J>l_,il if ~ ~ .Jü J 4J ~ J 1 ·V ı.:;_,~IJ)I .!ili c_J"" if (,ŞJ~\ ~ ı_) _?~ J I•A .~\ ÖJ~~ ÖJ~ t_S.,...., ~.r" ~

1 '~.~1 e::r. ...~.;__ç. C:"""\JIJ ;~\ C"\;1,.1 cf' J. (,ŞJL:.I.I Jü 4J ~ .r- { .fr.?"" j;; ..,._1.:-- ..:..;l5:.9 er; .r W J \.p-\.ıl.J ~_;i ı:ıi yi_,...JIJ :ı,? J_,.:JI Jü ~~C:""')' if ı~ Js- ı:ı~ .~ı ı..~.ı_;.. ~.r- { <..J"LbJi r~ ~J ~~i~ ~i {

. . 11 •• ~1 eN .r t:-JI L!. Jl..ı;

Jı «~>._,:JıJ ,~\Jı ~~ r.,J-J ,~, :er:;.r ı..::...,.:.... s:.~i 4,~ t.SJJ ~)1 i~..o~ı Jü ll T '-:!\..ı..l.\ ~ Js- ~~ ı_) _rj\ ı)!\ o.?~ \... .y;:. ~ ı..fJ lll .~i ö')\....::j\ ı_) ı.f..L.....Al\ ~ .fr.?"" r~ Ji J ...:.ıı,.:.> r~ ~ J ...:.ıı,.:.> i Y- Jfo ~ı .ıJ ı..::...,.:.... ı.>..uı ...:;..._j _,ıı ıJ ..J.b.:.ıJ :.U _,Aı ~ J t.',) _,ıı 4>..>- t.>i ~~ r~ ~ J ~Lı ...:.ıı,.:.> öı~ J~..,.:j~ ..L.>IJ ~~ ı;, ı:ı~.;Jı ı:ıı~ J j;,u.,.JJ J:> fi Lo llr ft5" 1~ J t_\,) _,ll 4>..>- Jl aS::.. ~ if v J .ıJ )\...... öiJ)I ~ if ~ j r~ ı~ı ~i r-1-- ~ı;,~ ..w .ı.;\J ~~ r~ ~.r- ~ı ı:ıi ~~J ~Y ~ (- 1~ J er; .r t-J' i} .fr.?"" if J f ..r=-.::1' ı:> \S"" } J ...;~~ rL J .y;:. .iiıı J..P ~1 e ~ J ~1

J.ı>! ~L;-.i clS:.i ..,._Lıl.J ı.::.ı~,) ~ .§ 111J ı.::.ıw...... 4J ~ (- .fr.?"" ı:ı~ ~iJ ~_r.ıı ı;, .u..:..&­:.:..ı::sı rJ;ll } :JW .J} Jj Ll. t_b _,ll 4>..>- r~ ö..ıJLI.I öj_,...., ıJ ı.!.ll~ ..lAı ~ ...;~ ~ t y\::S:JI

.1 •• :..,.ıt '1:: .:o,ı.ıı.ıc:_,.> ,J :o,ı:.,ıı 11r ,·c:ıs:.:ıı· ,,Jı, J!i ıoı

. .:ı:,:.I$Jı ,:,.-ı.."" J"'(;J f-lZ pr . .JJ....; .J .ı..ı.. ıo3

.\Vl-1, :..,.ı~ '1:: 'J'""" <i';/ <$JL,Iı ~_);;ı 104

.1 H :1.1"1\ '1:: 'J'""" <;<':/ .;JL,Iı ~ 105

.n •T• •H •"c:ıs:.:Jı" 'rl--106

• \Vl-1, :..,. ~~ '1:: 'J'""" "'';/ .;JL,Iı ~);;ı 107

.1 v. :..,. ~~ '1:: 'J'""" "'';/ .;JL,Iı ~ ıos

. rn :..,. ıı '1:: "r•ı i.r'Lilı , 1 HT /1 • n <.:-..)_,:lı .;JI;lı ._ij)ı _.,.. .ı....0 ..,a.aıı C:"u.ı c:_..> _...wı .;.,ı ıo9

.T•A :..,.1~ '1:: •1 ~~1/1 l IT i,r'Lill, ITVV/ıvı <.:- J_,:!J <$J_,:lı ._i_,.><;< .;<.ıli./ l,}'j .J''l (ı;::lf'll) rl--/Y'"" C_,.> 110

. ll• :IJ"IT '(!: •lrlr i,r'Lill •lrtr/Vlr <.:- J_,:ll ~jl J'" <;< iJW...;,ı.ıll J"-ilJ-'Ii.ıll ]S" C_,.> J-~ı.;,; 111

:ı-'J J .0';/ ı-' <,a ... ,L.Jl ~:"''tl. _,bı< ..,a.,i _);;ı. Ir M/V H <:.. J_,:l.l ._,u...ıJı ..._,. <;< J'" ,;;ı J'" .;<.ılı,~ ,;JI.;,ı';/ l,l.ı!l ~.)ı> <,::!1 112

.•AA ;,;ı...,Lll ••W !""l.Al >l..b '~lA L:.~ J'" ~ •Al T

.ı.ı$ ,....; J pr • .J ı ı3

Lum'a fi Ahvl!li'l-mut'a 243

. •-1"•( •) i.ı.'\11 114

:...-ı\. 'li: <ll'AV ypl •\ •VI/tır ;ı;_ J_,:ll cŞ,-;)I..,JI.ı.,s. .:;ı 1ı.ı.,s. .:;ı ..._..ı< .:ı<..ıll Jı..,. .r"' ,/~ .ı.,;L.':/IJ .;ıWı"" l!,}l.,)•ll..ı,r)l :)ıı;l 115

.;.\ı)l (fL. >U; ..w! :._;,.ü!) \rTA/VTA ;ı;_ J,:ll W .:;ı~ JJ;-11 .;ıı)-ı ~1 .ı.,s. .:;ı .Lı-1 .,...ııı .}' ,_,.yJI <J':/ <,_,:ll W~lf;- w,.! )ıı;l 116

.\\• :...-H .f:: • \Uı/H·ı • Tl V :._..!IV 'li: <~ı$.ıUl1~ 117

. t lt :...-ı\ 'li: , 1 ~AV/ı t. V..:.. J.l" , \\ TT/•11 ;ı;_ J_,:lJ <Şfo.)l .ı_;ıı ,_,.......:,ı .:.--J-1 "'-ll .,r ..w! <J':/.}.pl f lv 118

.;..Jp •(ff ..ılJ 1ı.ı.,s. ..w! :..;,.u!) 11 tA /•tr <:... J,:ll cŞ}WI ..ı,Jı .:ıı ..w! .:;ı 1ı.ı.,s. .:ıı ..w! _j.. ..ı':/..,..;1 .:;ı .!.llL. tı,_,.. c.P.,) ..,.,ıJı y\:S" 119

'li: <~ı$;UlliJ.J. 11n :...-ır '1:: •HT'I/IT'•• i.;>Ull <<J,JI.:;ı'l ı$.i._;IIC.,!o .,)cŞ'>r':/1'-"}" :W,.fpiiVIt-VIr :...-ır '0:. <1\~T

.rtv:...-ıw

•< J.<-ı...ı .,.ı; :..;,.ı.!ı "H/•tt :o:... J_,:lJ .;.~.,....u, JJ;oiı...,=-,lı.;.~"' IS",.."'..,.,~ J..;ulı <Jr .l;JıJ.ı rLo':l'J ı-'-'_..,,... rl-l' Jl..S'! 120

.•rı ••r•-•rr :..,.. H •ı::, 1 HA/1 t" i;_,..clı .J J pr . ..ı.ı..ı.. 121

.V\ l-Yir :._..IT 'li: '<J,JI.:;ı'l' ..,..;! .:;ı .!JlLo f.ı,_,..C.p.,) ..,.,ıJıy\:5" :_);;ı 122

. Tl V :...-1\V 'li:,~ ı$.ıUl1 ~ 123

. .:ıs:. :J J pr . ..ı 124

ı-l-'.111.t'< ıJ.-l!Jl..S'J lAY :...-ır 'li: <H~T ..,..;_,; •(.,--i,:!IJ'>Ull..w! :..;,ü!) \\tl/on <:...)J:llcŞ;jl111ı.ı.,s.<JfrLo:ı'Jr.l-ll..ı.1_,.ı. ıJ.-11 125

• Tl V:...- ll V 'li:'~ ı$.ıUl1 ~ ır•ı-T•• :...- ~~ 'O:' ı$J_,;ll ı-'-' C:"""" c.P 1 or• :._..ll 'li:, J'~ ...... Ulı rlo':l'J

• •rı :...-ıı 'C,.;.~ .,.....uıı rLo':l'J ı-'-' .111_,.ı. ıJ.-lı Jl..S'! 126

.(T•A :...-ı~ 'C' ı$J_,;ll ı-'-' C:"""" c.Pl l:iıs' 127

.T•A :...-ı~ 'li:, cŞJ_,;IJ ı-l--C:"""" c.P "".:ı,-_,.ıli .;,ı UB

244 . Saffet Köse

{ ~ rıs. ':}Ji ..;:_.?" { ':l":A> u~ m.~l fr-=l' _r:.-ıiJ a..y.ll rY- Jl l~y l..ç._j. il,ıi r Y- Jl ı~y ~-.J. tl:ı }1 ~ ıJ 4--.r- { '->lı! ~ t:...J,.. w ~ W...d. ı!..lJ.) ..Lo.ı 4>4i

.a..y.Jı

r _r-~ı 4 ·<.h:! r-19 i .r- { r":>\-.':11 J..t....> ıJ L>~ ı!..lJ.) u LS" :t Wl ıJ <Jl,b;l-1 Jü ~~ Jü ~J \ll w\' LS" 4-J:_.J. Js- ....ALli ~i ..L...i J 1 r · ~IJ)I ~ .yı ..,....,..) ~ ':ll a.. \lt 0ı:ı J')l.>.

ıJ. ...:..JliJ rWI JAiı.:r- ıfljJ\IIJ <31.9\14 )2JIJ ...WIJ ~..1.:1-1 jAi ı.:r" ~ ..!).1..., ı.:r" J <$J_,:liJ - \1\ - • ..

.~1 ~~J ':}\ yb...,.::ıl )L. J _r:-o JAI ı.:r" .J.......,.

~\:S"' ı) JW Jı1 4A>-J c,;>l>.-_):.1 ın~l i JJJs:. lj.r" ~IJ)I J')b:.l _?'.) ..::...Li e:_kDI ..L..A.J4.a.).:.:. ölf"1 Js- ..L..A.JI ),:?. u}_,A,ı ~ı)IJ :JI.i ırr~ıJ)I Js- ~)1 ıJ J=-91_,:JI ':1 J JJ u.)! ':1 J .u\...!. )_,..;=.. .b?- ':1 J ö:ı\s. ~ ı.P.?:-J)l öl:> ~\lı ~ ö.ı.. IA~iJ :ıs-ı.... u. u :ı i .:r->' I_,IZ r-Ai C::,..> \A.Iy ~J \A.~I Js- ~L..':ll ~L..h> ~jJ J.WIJ ~_,ll ~ _;.ıU:ll Jl ~ y~ l5:.ı... ~1 ~ı.. ı)-" ö)ıi y ı.:..ı)W:> d,;:.. tLr. .:r->' ~1 ı)-" :1}\.i r-Ai ~i

""'. . .... ":}.S'~~ a..y.ıı r Y-\ :jS':J~ 4b- Js- l}.x:...IJ

y.i J ~Jt.... J :ı .Y'--' tJ.I r-L J ~ Jıı ~ ~~ ..Lo.ı l.r--4! Js- .::...; r :r- ıJ.' .JI.i ı.. ~.p cr. .:r->' _r.l>.- ~~JJJ .r.k-J ~.r- ıJ.' J~ J ....Al>- ı.)! ~i ~t:.ıl .J.......,. J a...L J c..l"~ ıJ.'J ~

m_.._."j.S' ~~ ~ ~~ )L. J ..f::i>.' t.f.l ~ J c..I"JJlk ~\.:ll ı.:r-J "-!~1 r-L J ~ Jıı ~ Jıı JJ"" J c.>:ı\.:... ul .ı.;._s. Jıı ~ J t§\lı ı.)! a...L oiJJ ı.. l.p J

ır• .~ 1.L._:, J ı_,.:....::.... ı.;~ u.)i ..u Jı1 u! J_,A,ı ~? J .r" J -4s> Js- l:il.S" u ~.:ı.:.. : J li 4.i i .ı.:._s. Jıı ~ J y l,b;l..ı ıJ. ~ .:r->- c.> JJ ı.. ~.p J p>-i m~, ~ J ~wı ~ 4,#- ~ıs.i J. ~ ıJ-i~ 4 .r-,i ui r-L J ~ Jıı ~ Jıı .:ıl.f:>.- ':14 f.J. .J ~ t t.rllı 4:>\.ı! .::...; ı.. J r-1-J ~ .ilıl ~ .ilıl JJ"" J -4s> Js- L...p-4~ ~ı ı:; d.-4 r>- Js- ul5:! m {~c.flı ;; ~ ytb c i;.s:;ij } :Jw .J _,; ~.p J

' -~Jl.l c LS:.:.! ı) ö J..L...ill ~J ~ ~l.ı!)"'..U m{;;~_;..( ~./ij ~ ~ (-~.~-1 ı.:;j} :JW .J_,; l.pJ {;:;,~;..f~.fü} ~ j>--1 Jl {~ ~ rl"~.~-1 ı.:;j }~ Jıı ~J :ı~ t.f.l ö~IJ ıJ

4 ..L...i 4-i\JJ öJk-':ll.S" ö~. c_;.ı..I..-Z ~r~ Js- ..L_iç. 4-i\JJ l}liJ ~1 ıJ ~i I..L..A.J ·tIr.~ ':ll fr-=l' Jl ~ ~ ~ t Lr.':llı l.r--41

.ı!..U.:ı .!l _; { Uı.A.; Jü <~.ii :ı~ ıJ.' ~ .::...; <:?..uı :ıs.L.hıJ wı JAi _,;.Lı..... w ıJ. ':1_ ö':l y. ~..ç...ı..__; JJll:JI.ı ~ı <~.ii _r-+t ~ Jıı ~ J ~JL...... ~ ı.S JJ ı.. ı..iJ

. , ToA :..,- 1~ '1: , ıJJ.fll rl--' /Y'"" C..r' 129

. 1 ır:..,- 11' '1: <1 ~~ 1/1 t 11 ""JPI <HA/rAA <;... .>_,:1.1 .;.-Jı .,ııJ,:I.ı l'""'IJ!! .:ı< ı..< ,:,ı u- .:ıL.,!- .,ı"J ,;;-ll r \a.o 130

. Ttı :..,-ll V '1: <~<$}.ııo.ı..s.131

. .;,J.ı ,...; J pr. ıj 132

~ <IATA cJJ ~o.,!}>~ :ı.,:S:.. : ... '\k _,ı,._,;....,! pl. 1 oAV/~n <;... .)_,:\1 <Jjlpo!.ll..:.-J-1 .jl,Jl ..y. .:ı< rı.JJ< lj} .;ülJ) J'- >)1 ıj ..,ıül_,:ll 133

.IA~•rJJ.:..llıll.ı..-!

.•T ._., ~ ,..,. ~~ •ı: •(.!.>l.rJı }>) ;-"'uıı ,,_,s-u. ı..< .ı.-! :.:;,ii) , • ıt/t •ı """ J?ı._.ı. _;ıı .,, • .ı.ı;"Jı r.i>' .:ıı ..,.._ .:ıı .ı..-i .:ıı ıP ı..< .,ı"' .)Pı 134

.\1' •"c.~ı· •rl--' IT'\ <"c.~ı· <<$},;,,J1 135

'1: I•T :..,- 1 1 '1: <? .;,ı'!i.u...ll!A•T'-A•T :rJJ <T oT :..,-ll '1: < 1 ~AT .cil ..,ı,, At 1/TTV <;... J_,:\.1 ~.:ı< J.,....,.. .;,ı .ı,...J .:r-Jl :pl 136

J_,;ı:...ı .~AI/rv. "'-- J_,:l.ı..,-w.ı <Jjı)ı .;s. .:ıı .ı.-! .f.< .,ı"' .:ıT_;Jı rlS:..i 11 tl V· :rJJ •T'T'• :..,-ıv '1: •.;.r.,tl ..sfoıı ,;;-ııın• :..,-ır ,\at:c.J"' n·'[. ı\rro

.r •(l) .wı ı3r .Tt •<ll ,wıı3a

Lum'a fi Ahvali'l-rnut'a 245

c$J)I \.L__:.Jil·i~.ç. JS"',öJ~ ~\ J..._;:ı 0ı.s:J ci"::).>. Jl ..::.,..;,~.ç. ( mö~l.... U. J~ (,S'"pd-1

·ı-L J ~ ..:iıl ~ ..:iıl J_,..., J ..loı.ı lA.~\ Ai\ 'Y ~\ j:i ı.. ~ ~ ~ ~_,..., c_..L.AJI J!.'. ~ \.i.J.>.i 015' J\i <Iii ~ ~ <Ji .:;-->- ı..SJJ \.. t..iJ

·i)I...JI ~ ~\ ..u: 0\S' .ı..i~ ~i e;ı~l .ıJ ~ .ı.;\JJ .J.>.~ ~ ~ .ı..i _;'C:: \.L__,:. J

.~ Jl..ü ..:iıl ~\..:;, 01 of.l:....!, ~ ..:iıl ~J (.)"'~ ı.:r.l .:;-->- t_SJJ \.. ı..iJ c.>.-~ öl_,.~ ~\ <Iii ll.J Ji ll.J ...:;......; J jJ> ö...ı._;..\J ~ ...Lı.-. J a....L ı..iJ

.0jl; lA, ~\ JW _r$-~ J!-9 ~ 015' 0~ lll..loı.ı .ı.L...i; r-1.9 _r$- \.i~ r-L-~ ö~ <Ji a.ıJJ ıJ e:;3J J......4j .J.b ı..iJ

•-•-ı. <~:ı.• '1 ıı._, 1" •;;.,ı -'1 "ı.l '".U • ...... vr.-. u~--:..........,., c:r. ('"":! ...u<J r ( . ..........,., c:r. ('"":! ı..;..IJt.ll ~

ll _;.b . Jı.; lilJ ! ~ a.ıb.....a.lı c:r. .:;-->- _;.b J o.!-t._r- ı)! J_r$-J r-A.} ı..i J • oJ.>. J .ı_lj j.J ~ JJ....a.ı J. 4.ı b....,a.l\ c:r. ~ ~ 'Y ı!)J~ J "~u...;

·~ Jlj)l ~ .:;-->-~ .:.1-J§' .lll ~l:ll .:;-->- of~ \.. t..iJ

i y. Jl il? lA! ıı i)I...JI ~ .U.} ..;,; frl ~_r::ı ..!.ll~ C:: i y>- ı.:r.l J p-1 .ı__j J C:: c$ }-:ll ~ l) .f""'>- ~ 1 ;ı... J\JI o_?'~ 1.15"' {-_,.:ll (:-i J _,AJI I.L.4 0~\.i J ı.; HT" :ı....\,:AJI

1 lr 1 A~~ ·..r--ı_,;IS' r:Ai ı).U§' .lll ~l:l\J A..ıb.....a.ll ~ .:;-->-~ .:;-->- y~ 0i ~J :~ ~ .J.ıı ~ J _r$-~ Ji w.; {-_,.:ll ~ ~.} J i..w ~ .J.ıı ~ J _r$- If" j Jl 1.6 ~

.'-f:.._r-~ l_,....r.iJ ~§' j O~J .ı.J.ç. ~ ıJ c$~~\ o\JJ ..L...d ~ .J.ıı ~J t_§'~l ı)! a...L .:;-->- ı..SJJ \.. ı..iJ .ı..:Js. ..:iıl ~ ..:iıl J_,..., J .:;-->- ~i.:;-->- ~§'~1 ı.:r. a....L ı.:r. U"'4! G...ı._;.. JW ~ ybiJ IS'}~ Ji 1-41.?- 0i ~.:>-i 0~ ,JL.J eı"§; u~ ı.. ö ~ Wlj öl_,.lJ j:>:-J l.(i" :Jt; ı-L J .:ı-->-~ 4. .ı__jJ :2iıı ~ y.i Jı.; ".:ı....~.ç. (.)"L:.LJ ri J...,.:ıl> u 0\S' ~ ı..SJ~i w .'l•IS'}::i

, ·c$)~' r% ~~ll, t_,_;.o <Iii ı-L J .ı..:Js. .J.ıı J..P ~~ (:-i :Jt; ?T .ı.>.-J .:.r ~ ..:iıl ~J Js- .:;-->- Jlj)l ~ I..SJJJ ~~ :ı....JWI Jı.;

1 lV .~1 Cılpl.IJ ö..WIJ JJt.bll d..dl (:-i J i_,...,:> jS"' 0l.,a.. J

ı.. ..loı.ı 11"( ~) 4,Ç. Y' J C:"" .ı__j Ai~ ~ .J.ıı ~ J (.)"'~ ı.:r.' .:;-->- o fo Lo., ı..iJ

t#- 01 4>-y) ıJ .?~ı.......; I•·~~J ll\a.I.U.I C.J~ ıJ OJ.?~ LS \.p-\.ıl J ~RI 2iıl ~ ~1 0i ~ \..1 a.IJJ tJJ .ı.f\j ts_,.l a.IJJ tJJ .ı.f\j J>:-J ı!.U! :Jı.; ~ ..:iıl ~J

.(ll•Tı :ıJJıl\\ :d' IV ır. 1 Jlj)l~,;,ı':i..ı.:...all)<lt...l39

• 1 l• T1 :ıJJ ıl\\ :d' IV '1::. ı<.llj)l ~,;,ı ':i ...;.:....11 140

• 1 V '"c.ıs:::Jı•' r1-' _);.1 141

• •1\ ,.., 1\ 'C:.' r.r-.:ıı':i ~· 142

• 1 Vl ;d' 1\ '1::. '.i'""" ,;,ı ':i ı$Jl,ll ~ 143

. (ri, "c.JS::li" ıı,.SJl;..,JI) l...r.ı Lo i_r..i 144

,..; ıJ .h.<.. 145

. ri' ·c.ıs:::ıı· <ı$Jl;..,Jl 146

• 1 t •lı-1 t •ll :ıJJ ,o, o ;d' IV '1::. ı 1 \Ar/1 l· r .:-Jp. ı~\ıl iıl.l-)1 ..,_,.. :._;,ü!) ATı/Tl 1 l.;... <)_,:il Jlj)l .ı,.) ...;.:...,ll 147

. ..; J pr. ıJ 148

.;ı -.ı:,ıı 11•1 ,.., ı r 'C:. •rwı ,;,ı ':i _..ı.ilı ~ 11 •• ,.., 1 r 'C:., 1 rAl/VA ı ı.:... ..ı_,:ıı.;ı_,.ı,ıı .u-1 ,;,ı •r ,;,ı .ı....:. .,..ııı j-S"i -.ı.ı.ıı Js- -.ı:.ıı 149

• 1 • 1 ,.., lt 'C:. .-.ı.ı.ıı c. _,.!o

• 1 1 o :d' ır 'C:. ı~ ,;,ı ':i .;Jl)ı _,..,!11 1 l ~-1 lA :d' Ir '.C:. 'd'ı....Jl i>T_;Jı r\S:..I :$ _,l;;l 150

246 Saffet Köse

'.' .~wı a..:.. .:.r-s- ı./> rL J .ı.:Js. J w ı)~ ı(.)"~ ı:r.' ~ ~ :Jın ~wı a....:.. cJ ~ (..]"~ ı:r.l c: l#- ı:ıi ~ ~ cJJ

1 oT • ~'i\ _r:l.-1 i)- .:.r-s-J '.fri"" i _Y- 4-:--s- c.f rL J .ı#- .iiı\ ~ .iiı\ J _,..... J o.::-J!"

ı:ılS' U"~ ı.:f' w! J..d.IJ _r:l.-1 ,:r-s- ~~ 0:1 ~ t::' t.) ~~J (,?JWI ~ t.) Jü J ' •r (ı)~ ı) 1) \..l! . .fri"" i y. c} J .!..l.b ı) lJ \.;,... ı):!; \ll t.) Js- .ı.:Js. ~} \.;,... ı):! ..r" ~ 1 t.) ~ .fl i~ c}J (,?.DI .U , •• 0\.ıl ı)~ 01 \..IJ . ..1.....>-IJ ifj t.) l•t~ eJ ~1 ı)~ o_,A\1 ~

' . ,.,~1 i~i 4..~ ı..?'J ö.ıll ~ l#- &- t) ~1 t.) jı iWI ı:r.l JLi l...S' ~ .iiıl ~J U"~ ı:r-1 t.J>-"J t.) J\:b ~':/ I.LJ. Jj ö )f .:.r-s-~ ~ t.) \.. .ı.!.U~ .u J>- J Li 0?" ~ J>-" J i ..u:. ~ J--4) ı.!.U~ .u ~ J} W" ~_,ı; .iiıl ~i I•V\....,\.j cJl :Jın 4.S:.ı:. ili ~ 2iı1 ~ J ft!)\ ·ıJ. 2iı1 ~ ıJi ft!)\ ıJ.I ı.:....ilS' .L..Q.l !(.S~ .JL:>.- J.lJ:. .!J.il:Jın obl.a .J>.-_,ı ~fi J..dl.ı ı)~ ~JL..:ı.ıi ~i !2iıl} . .:J..,....Qj y rJ :ft!)l ı:r.l .U Jın (>Wl .ı#- 2iıı J_,..... J --4.;. ~~ i\..l ~ t.) ~ J..dı 2iıı ~) (..]"~ ı:r.l ı:ıi cJ ~~_; ':lJ ~ ı;wı ?IJJJ ~..ı..J..1 , •. \~).,..>-~ ~)~ 4.-:W ~ ~J ft!)l ı:r.l Jü l..ili o_ra.ı JS' ..L..J ~ .iiıl ~J 0l5') .ı.ı ~_rll j>.-)1 ~ ~ js. öl! J J.ıt.ı ı.!.U~ J ft!)l ıJ. 2i.ı1 ~ 4,;~ t.) ıJlS' li! I.LJ. J ~ Jl..a.ıi ~i W" ~ 2i.ı1 ~ 2iıı ~ J J>- J; Jl E'" .fl t) lA jlj>-" ~ J_;Jı _r::.-o .vi 4 ..L...Ai ~ 2iıı ~ J

·~' ~ ~ \.. J Jın . .:J..,....Qj ~i ! ft!)l ı:r.l ö Jf' ~ .U Jü (,? J\.:l-1 t.) W" ~IJJ t.) J J _,..... J .:.r-s- ~ y.>-i ı.!.l.- ~i J ın 4-:--s- ı)~ _;AS-J .f..ı y. i ıJlS') J..dl 4.>-\.ı ~ ~ y <Jf' '·~.~ı ..::...s::..... ı.!.l.- ~l.ı ~i w ı ö Jf' .u J ın _;AS-J .f..ı <J i .:.r-s- ı).#-J i jL.j1 .ı.:Js. 2iı ı .vf-~ (,?.i. )1 oiJJ \.. ~ ~t.:ı ı.!.U~ J.ıt.ı E'" J .v~ ~ ı:ıi JJ~l! iWI ı:r.l JLi J J~ öi)l ~J?; a.;..-1':" \.4 .U ~ öJ.WI i~ j>.-)l_ıJlS' i-y._. ~1 J} t.) J..dl ı.:....ilS' lil JLi ~- ji ~ljjl JS- \Jl } ~':ll ı..::.J j 1~1 C? <~.il:. .u ~) ~l:.. .u ~ ~ .vi (.S;, \.. .vi ~'J....s; ı~ rı\sP' i'.r- H~~.,.....~)§ ıf~ ı:r.' Jın "·{~~f ~ Lp.\.ıi lil .vi ~ ~ ..L..J) otS':.:.. J 41 E'"} <\>.-)1 I.LJ. ~ ıJlS' lil _,..~1 ı:ıi ~dk' ~ ,:r-s- J 4-J-1 J 1 m <J \.4.;ll ~~ ,y ~,i" j \.:l-1 ..ı.: .. ...i J ).L ~1 t.) ı:;....;._,J~J )~ ~1 a.lb. ıJl$" )1 ~l.,:::.iı ..::.,.0 JL... ..ı.___.QJ ~ .iiıl ~ J (..]"~ ıJ. ':J ..::..LJ JLi ~ .iiıl ~ J fti"'" ıJ.

:I)Li ..::..LJ I)Li \.. J Jü ~l_r..::jl 4J JLi J

<$_,s:ı1 .:r-Jı 1\ '.-\A , U :._,., 11 • 'C: ,_.ıı ~ vı'J ~1 !lt • n :ı-JJ <• • 1 :._,., IV 'li:. ,c.Jij)l ~ vı'J ~IIT'T-H <c_ıS::Ji" , ı-1-' ısı • 1 t 1 tV-lt 1 tı :ı-JJ <T'T A-T'TV :._,.,IV <ı;_,~

. n-rı •cı.s::ıı·' ı-1-' ısa

• 1 VI :._,., 1~ 'C:,_,_ vı'J <$}~1 C".;;' i>l,j 153

·( 1 VI :._,., 1~ 'li:.,_,_ vı'J <;},ll C">~ .,..,ı1.:ı!J 154

.(IV\ :._,., 1~ 'li:.,_,_ vı'J <;},ll C"> <ı>)'l 155

.lVI-IV• :._,., 1~ <ı;_,_,_ vı'J ,;},lle:" 156

.ı...tl :...; J pr. ı) ısr :._,.,ır 'li:., 1 ~AV/1 t. V "'JP., In .{vıT :<:.. J_,:ll._,.ı.;Jı.\ıı ~VI.....__,. J..J. ..ı! .;,ıJ)I JW,., <,Wl .!.,ob-':/<,1)1 ..,_...;!TV 'c_ıS::Jı", ı-1-' ısa

.lA•

.rr. :._,., 1\ 'C:' .;JIJ-ı ıs9 . ı <(Tr) il _,:.o fo ı60

.,.,:._,.,ır •c: •rw.ıvı'J _,..uııe:" ı6ı • .,ııY-ı "'' ,...; 1 pr. ı) ı62

Lum'a fl Ahv.Mi'l-mut'a 247

U"~ o-ı ı l:;:j ıJ ı.!..l.l j.P> (. L,.:. ~ .ı......b; J \1. u. ~ ...:...J_; ..l.....i

(.}"\.:.ll ııtJ...I..,.::..o C?" !llp 0 ~ m4.:-i c.JI):>~I 4..,a.>. J ıJ !ll.:ii

\

. 1 • 1 '"" ı r '1::. •rwı "''J _,..ülı ı::::i oj LlS" ,,_.J ,._. J pr. oj 163

.(1•1 '""ır •ı:: •rwı"''J _,..ülıı:::::i>.ı-1-a< l&ı • 1 o\ !oJ" 1 r '1::. '(Wl <;<'J _,.J.ill ı::::i IlA• :oJ", ..... jbJJ J~'JI I6S

pr. oj .ı..ı.... 166

. ..) J pr. oj LlS" .oT !oJ" lo '1::. <l~~o/1!1• "-'JJY. •IT·~fı.ı <.;.... J_,:llc>jl)l.r"<;<.ı....<,;,ı.ı.li_;;.Aj..,..aJIC;"'Uo.:r'i>~j 167

.oT !oJ" lo '1::. •ıJJı.}J..,..aJIC"'U.I68

c>.cif .ı,.:.J ri <,;ı..J-ll ~ : .. 'll._,J.ı< _;..,l pl. 1 tıA/AVT <.;....._ı _,:ll ı$ _,.all .;.-'-ll .w<<;< .u-! ,;,ı.ı.lı._.ı; .AJI ..ıiJ <tl.i.:ll C_,.:. oj <tl~l JL.S' 169

.V tT r'J <:t.IJı :öl)" ri~ 'T'_,l. ,_ı,.;.,~ !V o~ ,yy • 1ı },. •Trrt C'1.i <lA 1 <,.ı,r • lA• J!"j! <HV r'J

• 1 VV !oJ" <H11/IrAı..,......, \ IAA/•At <.;....._ı _,:lı .;ıi.L..ll ..... jiJ..I..r' y <;<.w< ,;,ı.ı.ll <;<j _?:. ..ıiJ }•~l.:r' t_,...:liJ t;-ol:ll oj J~'J1 170

·'' <ctS:;ıı'' ,.ı..... ıA ,,,"ctS:;ıı" •ıS}".,ıı171 • \ \, 'clS:;Ji" , ,.ı..... !A , 1< "clS:;Jı" <ı$J6o.JI :)(!.. _,!;;1 ·i!,'_,..,ıı yLa..o .:r' -,.._,..a:IIJ ,!J.> ~ J ,~ t;--"l (:!"'oj 172

. '"'J pr. oj LlS" ı(, ''ctS:;ıı", ,.ı.....ıA .ı<ctS:;ıı" •ıSJL>.J•> ~ır.; .AV •(•) i.ıJlil 174

. 1 V\ !oJ"! ~ '1::. 175

.\VI 'oJ" 1 ~ '1::. •ıJ},llı::::i 176

·<' v1 '"", ~ 'ı:: •ıS}.,ıı ı::::i> Jr 177

• \V\ 'oJ" 1 ~ '1::. •ıJ},ll ı::::i .:r' i>~j 178

.(\V\ !o.J"I \ '1::. <ı,fo},llı::::i)..U..J.ı.,4JI<iW1ojiı_,5:. 179

248 Saffet Köse

.J ~ f ~1 '.J:-:?'" .J S:.~ ~~~ \A·~~ d!~ Jl Ö} . .::.l ;;_,d\ ,:;--s- 4J ~~c!} d!~ \AT~ J ~ı ölj:- ı..?' J ~ ö_,L Jl Iyi;:. ll. ( \A\~1 Jı.; LS~~ s:.W fr,?'-

4J a.ıJ.? ':1J .ı..Q...;.,. ':1 .ı,j~ t_b }' 4>...>-• .J ~~ L.iJ r~i a.~ ;;,dı .J ~ 0~i a.ıJ.rl' ~ ' . \Al".~(:::' J 0\ ..\:o.ı ~\....:.ı 4J '\ye>" ~ .iJı\ ~ J a.ıb....,a.\1 0~ .illi t?J \A 1~ .:.ıı' ,:;--s-.?~ ...\.._j ~\ .J LS Jl..ü .illi 4A"-j J:ıy;. t?WI Jı.;J

- \Ao .~15"- 4-)\ ~~ J. r~··,''i\ J} .J ~~ ı.::..,ji.S'" lı61 ~

rLJ ~ liıı ~ liıı J_,...,J ,:;--s- 'JJJ c.)!jjl s:.':1y. ~ liıı 4A"-j '=.>Jw.ıı Jı.;J .

.ı.; i ~ f-1' 011 .?'~ J .r'=- .J ı.::..,jl5" L.Si ~ ~ .b-i ~ J _;.... .J ı.::..,jl5" L.Si IJy.>-i ~J\.k1 \Aı • Jji!i ~ rA 4:>--~i

~ y.! .J ~ J rA 4>-~f rL J ~ liıı ~ liıı J_,..., J 0i G..Y. f J ($" jl:ll Jı.; J \AV '\ ·~

,:;--s- JL.. )-1 s:.\.,6:. c.S JJ d.>-~ ..:.ı Jı..,.,. L.S~ ji .ı.; i Cr·~ 01 ı ,:;--s-) a..:.l\.:!1 ~IJ)I d.>-~ ~':/1 o..i......J. ı.::.ıJL.,.,. J~~ 4.ı 1,!:~.~·.ı ~} :.U_} J ~ liıı t?J (..)"'~ .:.ııl :.u_,..~ Jı.; .ı.;i ~i '=.>JJJ, ~{~J:.J y,)iki s:.ı.:1ıı ~!ai.i:. ı~ı ~~ ~ ~} :Jw .u~

, , ,, \A~ .J _raJIJ ;;,d\ .J J~ ,y ~~ y yf Jl ~~ ,:;--s- C::-J C?' l,:i..ıJI ,y (..)"'~ 011 <::_? \... -4y. 0! ..r.b Jı.; ~IJ..ıJI <::_1_,..... ~ Jı.;J

\ ~ .• ~1 ;;,diJ J _raJI .J .u_,; c.J:!..ı.._A.:]Ie7- .J J.,ıA. 015"·.ı.;i .!JJ~J '~':Jı..::.5JI ~G- .J ..ı........JI Jı.; J_raJI .J .U}J

.J 4,> JWI ~ j\.>.. .ı.;~ ~ .f"'" ':/IJ IJ._Qj LJ>..b-i 0 §" .J ':1 J..L-AJ\ .J j..aAJI _r--A ~)1 . .~1 ~~ ~J J..L-AJI

1~1 J _raJI .J Ö~~jl ~ 015" (..)"'~ 0!1 0f Jl Ö } . .::.ı J _raJI .J .U j '~T ~1 Jı.; J . -·ı m,.,\le'l, :,ve.rl J -11 4!......:.11 ,., ~ 1 :..~11 1, IJ._Qj "15" ~ ..... ';1 • ..... :ı C7- ..r- J - ..... J ı..r---' .) .r--A J u

~ J.ç- ~Jr-- l:ii.S'" 0~ :.U~ ~ı.}~ 01 rA} ,:;--s- yl}:-1 L.iJ

J.ç-~ 4,.;.4 l..i......J.J cı.s:J1 4.ıt.::..J,~~ ~ ~ ı}i uiJ rLJ ~ liıı ~ liı1 J_,...,~ ·rLJ ~.illi~ .illi J_,...,J ~ J.ç- ö~r-_,.. ı.::..,ji.S'" c_LS:J14.ıt.::.. 01

·rA! '1 :...J J pr. .;ı ıso

.(\V\ :..,- 1 ~ 'C: ıc,Ç},li e;=il ..;..U 182

.\V\ :..,-1 ~'C: ıc,Ç},lle;=i 183

.(Ol" O :..,-1 1 'l::. ..... ~ ..,...uıı JW''11) ....... .;} .:ııl 1&1 • T1 ı :..,- 1 \V'[. ı~ c,Ç}.ıll i.ı..s. lol"o :..,- 1 1 'C:,..,.~ ..... Uil JW'~i IBS

. T 1 ı :..,- 1 \V 'C: ı~ c,Ç}.ıli i.ı..s. 186 . \vv :..,- ' ..... jb.ll Jt,:.-'Ji 187

. \ ı(ı O) J:>J:li 188 .•T :..,- 1 o 'C: ıc,Çji}J ..,_,Jil:""\.i..o 189

. \o. :..,- 1 r ıı::, ı ı)J!l,ll '<l;Ji 1\ oT :..,- 1 T 'C: ı..,-ı..-JJ <ıl _,ili rıS:..I:j;;ı 190

i>lj t7' ıl"T • ıTı \ ıToA r'J L>~ ~-'*" ı-H,a .• ,L...Ii ~:..,"\k ,kı<..,.,., );;ı.\ n .fv~ T <:... J.ı=il yijl:i:li.:ıı.ıli .ı......l...Jl.!S.:Ji ~ <,.ı.b- 191 .r"\o_rıt YJ"""4T ,, ,,_, ,., ~1..,~-1 J\...U ,\ıA ~..l.::oi"", \ro-\rt C:"b-l:# ,ı~

r'J Y.>"' 41 ~ <,;ı...,ı.....ıi ~ : ... -ık,J.ı< ..,..,ı );;i .\1"1·/VI. <:... J.ı=il c,Çjlp->Ji ~ 01 >J"-" 01 >r .:,ı.ıli ..,_b.il...Jl.!S.:Ji ~ <,.ı.b- 192 .#Ji ~ı\\\ :r'J c,Ç..,;i .ı...!~ <,;ı...,ı.....ıi ~,..,-u, ,kı<..,.,., );;i ı...ı.JJ-11 .:ıT_,iii p-iJ .j iıi.:!J e;=i 1\Al" <,;ı...,ı.....ıi ıl"l"V j ,J') ıl"W-rıı

.ITı-1·~

. ...J J pr. .;ı ".:ıll'llı • .b.i... 193

lum'a fi Ahvilli'l-mut'a 249 ·

.r-J> ~ U:lJ ~ t.. rJW' ~ J_,..... )1 0i J.>- J~ ~~~ ~i liiJ " .u} J .~ ~ \>.~ ~ ':J ıJi ~J 1~..::....; l~lJ ~(,.>.DI

1~ .}"~ ~ 1iıı ~J ~ 01 JW 1iı1 4.r1 (,Şjl)l Jl.! LS yl):-1 ıJ Jp ~! J~ 0i L.l fo 'i ~ J\J-IJ ~ ..L:o-i }Ji L. J 3.ı~l ,y ~ ıJ ~ ıJ i~l ~ ı? ı_p:...., ~ J :ı.,.. ~.:-o \1.~ c.J~ ı_,; lS' Ji b..:>- .r-J' J ı_p .ı..dl 4...?: c.J~ ljlS' J}JI ı)\5" ı)~ 0:ıÜ.J7" ~_p.J ı_p 4-:--.r- ':JJ 4:>4!1}fi t} 1.!-l.b ,y r-AL;,b-J 4.:..ı>l.lll rl'- ı:.r- 0':1 ~ .\iıı ~ 1 3.ı~1 ~ J ~ ~ ~ y:P u~.;.~ı 0\S" 0lJ Y }ldl ~ .ıJ _,..... JJ JW 1iı4 )lS' ~ U. ~ _;j- ,y ö 1# 4.. _;#- 11.! Jl.! f t.p-4i iJL)I ~ ~1 ı) i .r-J'J 4..':}1 ~ ~ I~J l.,a:l 1)\5" ı)\5" 1)\5" ~ .ı;_f..ı. ~C:~ Dl..~....<:> ıYJ

• ~ 1 u { ı ~ll o ' o 1 ~ 1 '., • ~,<"} J .1 • ı "-i..L-.4,ı ı)\ ~ .uıl ~ J ~ \,.;,b-J (.)"ı.:.u ~ _,>'-1 4..1 .r->- r- : w -.ıy ..w. ~

' :)':J~ .ı...;. u:ı J. 1\oj:l.) p.Aı. ~ r-.J- ı? Jt;.,. J J4 L. Jl.! { ~ ~iJ 1iıı ..L..;.,j _r.J.I ~ ~ Jl.! 1iıı ..y:. .ı..:;l oiJJ L. 4:--­m(,.>).~l ~ ıJ l..i.S' ~ r-L,J ~ 1iıı J4> 1hı J_,.....1 ~ ..ı.....ı; 3.ıd.l o~ ı)~ .ı;':} ..:..-.,;_,lıl!.l.l~ ıJ l!.l.l~ ~ .\iıl ~1 ~ .)_;; li!J ~ ~ ':J W4 Wl~ 0_N i.LJ Jl.! .;~b,. .:.r->' Jlj)l ..Y:. o\JJ -Lo ~\ ~ J '-:--:!.)t:J\J (>\.s:.':J4 ~ı.; ~ L.L.! ı)\5" ~ ı):>l!.l.Jjj Jl.! 1 wJp-ı.; .ıjl_; ~ ~ ~ _;t ö':J_y.~ı.; 4!_p.J1 C....r- ıJ. J~ ı..~ 3.ıd.ı ı:; w 0~i rL J ~ 1iıı J..... 1iıı J_,..... 1 01 Jw y,b:. r JJ Ll. ~~JJ tJJ ~ 1~ ıJi ~'l...ı ... :J r-A 0-!.UI iJL)I ~ 1iıı j_,..... J yl:>....,..i L;,b-J 1 ~A(,Ş).~I ~ tJ l..i.S' 4-o _r- f LS _r.J.I ~ J~ o,I.J ';li J:l.) p.Aı. ~ f _j- ı)>- ~ 1iı1 ~ 1 r i..L-.4,ı 0iJi l!.l.J~ .:.r->' ~J ~ .\iıl J4> .\iıl J_,.....1 0LS:J r .. 4.o.f... ..:...;\5" _,1j ~'Wl~\.!..~....<:> ıJ I}W ':J IH(,ŞJIJ-1 ıJ

} :.ıJ~ ~1.! J~i 0-!i ~ Jw y\,bl-1 ıJ.' ~-J 1iıı t;~i ölfl ~w ~ . <"':JJi , , "J. 2 ,. ... , ,. r

.. •\ ı.ll ~~~ "\ J'"~ T•l{l."'• 'o 1 ·'ı( -..ı~ l'ıL., • 'ı'• \o'-:!:"'\' r-"' ıY <UıJ (.)"ı.:.ı J"' ı :~<lll ~ J ~ ...... ~ .ı.:,. JJ,;.:.ü .J'.:> J~ .:./' ..L:o-, r-J - ' ' T • T "\' \ .o_,., C?"

Jw r·r~ ':J :ıJL.L Jw 11~1 !W"Wı ~i :_r.J.ı J.>- t.. y. Jl.! r 0i c.SJJJ 0':!} ~.L.:.iJ 4} 4} l;# ı.p) Jı_,.Jı ı:.r- c..o.LJ Ll. y~ı ıJ':J :ıJL.L Jw ~l!.l.l~ t : rs 1iıı ..y:. .ı..:;ı ~.) { Cs-!' ı:.r- .u_r:...ı.; ?~IJ J.fl'~ t..i :r Jw .~ı...:. T·\~) jft.: 4J ı~jlı fr"i ~ ~ t.. 0~1 J :ıJW..... Jw .~.r-J> :Jw ~~; 0-!i :Jw 1iıı J4> 1iıı J_,..... J 41.-i L. f.}- ıJ ~ r.ol~ 0i 1_,.-':JI o~ J!.o ıJ ~~Ip-I C:

·----- ;.·""':·

T ., -~' ~-.J- ı? r#ı.; JJ ~ ~Ip-I ':J ) .ı; J.f.:.,. Jl.; rL J ~

.,11• ı(l).JI~Jll94

. o o :.r ! o 'C: ı 1 ~ ~ o/1 t 1 • .:.> JJ>I ı<;jl}l ..,_,;)1 C"-u., ! 1 oT :.r ! T 'C: ı.rı..-11 .:ıl _;ll rı5:..f 195

• 1 vr :.r ı \ 'C: ıı;;l,ll c=J 196

.1 t ·Tl :...ı; ıt\V :.r !V 'C: ıJij)l.ı.,.J ~1 197

• 1 VT ,..,.. ! ~ 'C: tt$;W1 t=l 198

.rn :.r !\'C: •t$>;JWl _.,s:ı1 t$J\J.I 19

9

.crn :.r ~~'C:, t$J\J.I) ;.._f.; 200

.T• ı(1)•W1 201

. rn =.r ı\ 'C: •ı$> ;JWl _.,s:ı1 ı$ J\J.I 20

2

,....; oj • c::-' '1" .ı..ı... 203

. rn :.r ı~ 'C: •ı$> ;JWl _.,s:ı1 ı$ J\J.I 20

4

. cr n ,..,.. " 'C: , ı$ J\J.I) ~~ 205

.rn :.rı~ 'C:, t$J1J.1206

250 Saffet Köse

'~ ö.))ıı.::. Ji :i.>-y ~' ı)~ W:i\$. ı_,; \S" Lo ~i _,._.,. J ..:Jl!lı ~' ı) \S" 01J (_,..ı.:.lı cl:>'J c t>::.l\5"" ıJ ~ :i.>-y li§" .ı:ı~ ~' ıJ'Y J.b4 ~i J~....> 'i' ı.l...J. J '~ ~ e:;- ı.);- ~ 0i r:;:t- ~L..ıı ~ J jSJı, J> l} il$. ~ ..L.>-IJ j5" l} JL:lı a; ro Jl jSJı ı) ı ı...s:J r-W' ~ ı) ı ~ J. .ı..;__;:. .sı ı t.?.) .r>-~ ..l:..__>. ı.:r-_,...;:.L:ll 4.ı ~ı .:r LlJ c.U.l.S" ~' lJ JL:Lı 0~ 0i ~J 'J.:,;.~-.ıı):- <t>4l01J c.Y ct>::.lı 0~ ~.)\$. ı_,;\5"" ~f.y .ı..;__;:. 4iıl ~ J _r>- ı.);- JlSJ';I ~ 1~ lil 4.ı~l 01 ..:...; 0~1 ıJI.i....J. Jk. r .:r ~' ~~ .ı.i.Y. r-U r+-- .)~u\5"" c.U~ ~ c.~J.) * ~ .:rJ ~4 W:i~ ı_,; \S" .sıı ~ .sıı J_,......) ~ı.);-~ J_,A..! l_r.\.>.. ~ Jij .ı..il "'~ I.SJ.) .ı..i~ .ı..;__;:. .sıı ~.)

iiıı ~ ı:.r. _r.\.>.. ~ I.SJJJ ~ ı.J"~' y. r .r>- 3.!JI.;.:. .:r \.i.,aj J .f-ı. u.i:, rL J .ı# T·Vd- .r>-~J ~ı~ r.LJ .ı# .sıı ~ .sıı J.,......) ~ 'Y\j Wi tfi":.Yı ıJ. ;;...LJ 4.:)s:. iiıı ~ iiıı J_,.....J ~ f_r:liJ ~l.y oiJJ ~ _r>-~ ı.Si _r>-~ ~ Jl J~ ıJi \.j _?.) T ·Aı... } jft.: ~ ~ W ~.rZ ~ \.,~ ~~ :i.>-41 ~ f.S j.) .ı,jt.y rL J .:r V>\..::.1,;... _r>- ~ J r.L J .ı# iiıı J..P iiıı J_,..... J Wt>. W i ~ iiıı t.? J ;;...L J _,ıl>. ~ ~1 ıJi Ji rlY ;;,.. } iiıı l) ~.b:. b 'Y ı.:r-..UI 4.ı~l .y V> y.):- ~-Ll o~ } J c.IJ.) JW.i li1 J,:; ıJ~J, .J _,-:.Yı~~ .ı..i..ı..,.,. JfJ _?h c.IJ~ _r>- o_?.) C?' ~1 J~ rLJ 4.:)s:. .ıJıl ~ .ıJıl J_,.....J Jl ~ tJ 4-A.i Jl ~~ T·\A.ı 0Y..ı.:..J.I ~..ıJ-1 lJ _r>­

ıji l.iiJ r.L J 4.:)s:. .ı:iıl ~ .L...::. t_r:. l} :i.>-y ı.::,.j\5"" ~1 ıJi o~l_,. ı)\S'" } .ı..ii 4. ..L..i

4.ıb.,..a.IIJ ~_;ll ft"i ~ Jl c.IJ.) ~J ~ j~J otıJI.:s: t .y J5' ~ J o~ i )J ~ ~\ 01 o~ ı_,. ı) \S" J~ 0i 'YI J.:< r-U Jk4 c.IJ.) J5' J 4.:)s:. J~l c.IJ.) \J~ .ı:! t J o Y,JI.:s: t ~ ~ \ - • . Ll •' Tl • • \ ··• . 1. ). \ - .\ ı.....-.ı.l)\ ...s-- .ı..il ı.Ş..l:..__>. ~ . ~ ~1 'l.iiJ r-J ~ .uı\ ...s-- ~ı .:rj l} :i.>-y ı.:;..jı.;J

- Tl\ •. \.:.ı).k..o l} u 4.>...>- i~' l.i....J. ~ .ı:ı..I..-A:ll l.i....J. ı.);-J 4>--J rL J .ı# J ı öl_,.-1 c!-:. J>--j. ı.JJi 'Y : J \j ~ iiı ı t.?.) .r>- ı) i ı.S JJ Le. J.6.:a { _?.) Lo J,:; ı)~ J..l! c.IJ.) _?".) 0? 4.:)s:. IJ_?:Ji L. 4.ı~l ıJi C: )\.>.. y.):- t>-' )1 ıJi ı.!.L:;. 'Y J ~ J 'YI j>-i I..ClJ c.IJ.) .y ~\..::.\.;... : L:J.; JkWI ı.);- JlSJ';I ~ ıJ ~ ..L..i m Iy \S" ~i ı.);- l.i....J. } o..l:..__>. \$._,.ki. ı)\S'" ~1 ı)f.y c.IJ.) J P4 Lll$. t}o }1 J..ıt.ı ~1 c..r.-) ı.Sj ~)m Jü ~ı ~ ~ ~ 'Y ..ıJ-ı ıJ:.Y ..ıJ-1 ~ ı.);- 'Y ;;_..l::-JıJ ?-)IJ ~~~ ~ ı.);- c.IJ.) _?.) .ı..ii ı.S _} 'Yi w.,dl ..l:..__>. iL.~ Ö )\.>.. ..:.ı\.....l::-)1 o.l...J. ~ J ı.Sj )\.ı Wl ~ l.i....J. ~ J .:r Jlll ~ .b:.i 01 { .JL. ~ J .ı.:.. U..b:.T Li~ ö\S'" )ı ~ r:;:t- .:r Jt; r.L J 4# iiıı ~ .r>- J; ılS:; ?-)1 l} a;J~ c.IJ.) rL J .ı# .sıı ~ ~' Jij .6J )\.>.. y.):-. ö~ )1 e;!L.

T\ t. ı c.\ ... ı ı . . r.uıJ~ ı.);- .ı..i1 n•{.,.t:lJı ;j ;r ytb C i~~} :JW .Jj l} ~_,; ~ yly!:-1 L.iJ J.;-~ ct>::.lı ~""""' 0:.Y ct>::.lı lJ 41.:.1~ y.,S:- ~' ıJ4 J.ıJi' ct>::.lıJ ı..:,..._j _,ıı ~' J ~ ~

·<Sf'< ;...; J pr. <) 207

.t.. 'J _,ı ,...; 1 pr . .;ı ıoa

.~ ;...; J pr. .;ı 209

.Iii;...; .j 210

. •ı :..r ! • 'C: d H•/1 t \o .:.. JJ>< •<.Sji)J ..,_.oJI C" '\.i.. 1\ •T :..r! T 'C: 'o.J"t...-Jl iJT_,i)l r~f 211

. ...; 1 pr . .;ı.ı.ı..2ı2

.~ı ~J ..si .,...J 'Jı ,...; 1 pr . .;ı 213

.•T :..r 1 • 'C: , \ \\ •/1 l \ • .:.. JJ>< •<$ji)J ..,_.oJ! C" '\.i.. 1\ •T :..r ! T 'C: 'o.J"ı..-Jl ;,T_,i)l r~f 214

.r.(l)•Wı2l5

_.- .. --:

lum'a fi Ahvilli'l-mut'a 251

• crn :..,. ı\ 'li: •<S•ıJWJ ...,s:ıı <SJLI-1) y.ı, 216

.rn :..,.ı\ 'li: • <SJI.J..ı217 .Tt <(l)•Wı218

.rt •<9 ,wı 219

.Tt <(l)•Wı 220

.tr •(ll) .sı.,.,.ıı 221

.r• •<ll ,wı 222

.1. •(,·) ~ı223

.ı•r-ı•r :..,.ır 'li: • ..,.ı..-ıı.:ıt_,ilırıS:.-f:_,ıı.;ı224 .Tt •<l>•wı 225

.rt-r• •<tı ,wı 226

.!lU. ,...; J pr . ..ı 221 .".;,ı...;.;ı.ı...-228

.•• ,..,. ı • 'li: •<Sji}J ..,_,All C''u.. 229

. ...,.,.ıı :.J.,) 230

'252 Saffet Köse

.Tt <(!),Wi 231

.Tl •(t),Wı 232

. .:-.,) ,...; J pr . .:) 233

• \AV :..,.lt 'i:,:.,.,; .,ı 'i <,_,:.11 Wl i:~ .:r' i>l,j 2M

-'~r-IA1 :..,.ıı 'i: ,wı~:~ 235

.rn ''-"'!\'i:' 1fJU.ı236 .1 •(•)i.JJI.\1237

·J ,...; J 238

.T• •<t> ,wı239 .rn ''-"'~~'i:' liJu.ıZ40

Lum'a fı' Ahvali'l-mut'a 253

\

' .•ı :..,a 1 • •;:;:: •<.:;ji)J .,.,.ıl C:':u. 241

.v\ :..,a ı 1 •;:;:: .1rr. ,,..w1 •ITAı/ıA• "- J_,:I.I<.:;Jw.,ll _,.;."' .iıl.ı.,...,...ul,...,~ ,.._.,ı ':ı Jul:ıl ;~.,..rJ Jı;:JI ;ı_,:r 242

.t\A:._rl 1 •;:;:•IHV/Irıı.;..J.I"'f$#)J._ji..!.S:J1 243

• t '" :..,a ı 1 .•;:;:: •<...ıi..!.S:ı1 e::> 1 ı u/Acr "- J_,:i.l .;ı:ıu.-11 .;->"'-ı ...ıi..!.S:ı1 .:_.,ı...r C!.l-.:.! ...ıw1 .;ııs::ı1"' ••t.j 244

(t '" :..,a ı 1 •;:;:: , ...ıw1 .;ııs::J1ı ....,... 245

.;J,Ill:...ı J pr . .;ı 246

• ..ı.:) .1.i.. 247

. ı'" :..,a , 1 •;:;:: , ...ıw1 .;ııs::ı1 248

. ı-••(Tr) iJpjl.l249

. .::.ı,= ... u :..ı J pr . .;ı ıso . 11 c :..,aIT 'C:: • ._..ı,j.l J'W-1 Vd 25l

.,ri:ll :..ı .;ı 252

. ..ı J pr . .:.! 253

.V-••(T1") iJpjl.l 254

.AA :..,a 1 ı 'C::, 1 H1" ,:,Jpı, 1 o. o/\ 1 1 <:- J,:ll .}>.r.-JI;;., ..ıi"' iJ~ )l.ı.,.. .:.<.lll J~ j.Aill ..ıiJ ı_,::l.l ;..1!1 255

.lt • rı :ı-> ı •• • r -• • T :..,a IV 'C:: ,Jij)l .ı,.) .J;..a.i.l 256

254 Saffet Köse

ıJ. r--li J ~ 1»1 ~ J ri _,..ll ıJ. ~)1 ıJ. ö Jf' J ~ ıJ., 1»1 ~ ıJ. J..U.I i» ı ~ J..j .r-:1' Jy T•A_r.k- ıJ.I ı)l...J-.. j ~~ ıJ. ..~.:"'-' j ~ .iili ~ J ~..ı....,dl ?-ı yi ıJ. ~ J. ·-4j ıJ. 3.>.-J\.::.:. J ö~l ıJ. i~ ıJ. ..!.J Jl.:ll ıJ.I ~ )~~ ıJ. "_f..ı y.i,J i')l..JI .i#~~ C::Jj

.~1 ~ Jt..ü .iili ~J c.SJL,.:ı.;\11 ı.:...ı~ ~ jA :~ı)~ ~_,..:JI ~'il o..i....Jı d Jı..:.s:ıı t.} ı$? )11»1 Jk- a..~l Jli r·~c.~~ \:::"" t)ı c::IJj\ıı ll.r. d' w1 c~ J.>. _,>:;11 ı:ı\ı .':1 :~ ~a.t.:.~.l r-.J. ı? J:l.:ı

.~1

\

. .s..uı. :.J J pr . .J ısr . } .... ,...; J pr . .j ıss

. \VV :..r' 1 r •ı::_ •ı$.P)l .Jı..ı.s:Jı259

:r'J ı,;_,..ı,T .-ı :c,;ı..,wı <,:S:. : .. -ıı._,.ı,.ı. .......,ı _);;ı .ıovv/~Al .:ı_,:ıı ı$.r'Wı f$;A)1.;,ı.ı.ll ._..,J .;;< .ı..s .;,t.ıll ;.ı. .;:..lS'" _,ll .,/':I _......;:lı .j .......,:~ı260

.(..:.JWı.ıJ.J,.ı) ırr :r'J C'"li •((::ıiJıJ ..:.JWıJ .;ıWt.ıJ.J.I) l 1-n :r'J c:'ı..,. ı$1 IH-~A

1 Tl :..r' ı ı •ı::_ •(.,ı_,.ll .!.>1_,:11 •l,>!JI>).;:, Jpı .ı ovt/~AT <:...ı) _,::il f$>ı....ll .ı..s .;,ı .ı..s ,......,..ıı ,,/:J f~l .;,!_;ll lti.)' Jl r-'-!1 Jlali>I.:.J!) t.,.- 26!

·< .( IT o :.ı" ı ı •ı::_ 'rJ-11 J.Loll >1.:. J!> t L<-'1~ 262

.IT •(l) ,Wl 263

.V-••(Tr) .:ı_,...j1ı 261

.( IT •-IT l :.ı" !1 •ı::_' rJ-l' jüJı >1.:. ).) Js' iı1 ı..fJ 265

1

1

i·

. .. l.

Lum'a fi Ahvali'l-mut'a 255 ·

ı-lı .s.ı.af .1ıı ._;.,; ı-' mı :ı,:>:. : ... ik _,kı< .;:.,ı J;.;ı , 1 rtT /v tr <:- Jpı ._.,ı.ıı J..J. .;,ı .:.r> .;,ıJJı '-'rı ..,...)1 t.l:i .;r ,J..:.S:Jı .:; ..,_,;.ıı c:P 266

.IVV-1'\A

• 1 to :..r 1ı 'C:, ~1 j.WI>I.!.ı\267 .<I~JJ~ :..) .) 268

.<!Lılt :..) .) llj 269

·'-' J pr. .) l...ı.... 270

·'-' J pr . .:; 211

.Wi :'-' J pr . .:; 272

·< rn :..r ~~'C:' <$JL~-ıı 4,i.:, l 273

.rn :..r ~~'C:' ı.<Jı,ı.ı274 ·'-' ıj l...ı.... 275

• .:ı')U, :'-' J pr . .:; 276

256 Saffet Köse

.y t Lr. ~1 .b.~ c! J .)..l>..,:.. if'_;;, J=]-Lı ~1 .!.ll~ fi t J ..ı....ı .y ~ ~1 i/; ~l!:ll t Lr. ~1 ;;J\.:....:.... ~ J1~ .!.ll~ JS' J r-k R { ıY .:.r-~ ~ J b~_,.. u tS' J=)-Lı J' 4;,.,., J' ._,.,lS' ..J...;.__ç. ~~ ·Js- J--4 <$.uı J=J...Uı ~u.:,:. jl~ r..w J i~' ~ .uı.; J ..ı....ı 4;,.,., } ._,.,\.:5' ö .JJ.J'-:4'

L) <$_;l:>YI y.yJI ._y:. ~JWI ....W.. w t,blı-Js- ~l..r.-1 .ı..-1?~ j5Jı Js- JJ~I t l..r.-~1 J} J.iJ..I~ t lr. ~~ ~~ ~ j~ j\j r-k} ,Y 4.eil!:JI J.lJ,.I ~ 1~ J TVV ~ ~~ c_.r-4-il.. j L) L.IJ rL J ~ .illi ~ o..ı....ı ~lr.~ Wlı 411~ t lr.~~ lg.:>~1 c.; r-k J ı.?' J

..Jı t~ )1 u tS' J ~i_; u J-lı i~' ~ .uy... L) ı~ t Lr. ~~ u\5:... <li~ rL J ~ .ilıı ~ l.f:.-_;>- f lg.:> ~1 ~ ~ t_r-1.1 uW,I _r-J:> l...,bj r-WJ ~_,il,; ~ U W,l ..l;.,. J TV Al~lJ l..p)

~y 4-b Js- (""P t lr. ~1 ..L.hil ~ 1..~->-IJ U.Lr.! ~_). J ~ J.ç- t lr. ~1 ..L.hiiJ

rs-J _f..ı <J i ~ ~ _). <$ J.J J . 4J: _ _). ıj>- r+--"" .ilı 1 ~ _; :i..ı b....,aJI t l..r.-1 ..L.hi 1 L. ..l.ıo.ı ·r+--"" .illi ~ _; ö ..1-f' <J'J pı)lıJ.IJ rs- ıJ.IJ .) .J"-'-' ıJ.IJ

~1 ~ .y ~1 t Lr.~~ d.ıdl {-_). m(L}) <Jl,bll iL.~I ~ <$)~1 ~ L) Jı.; \..SI J.>- ~c:"' ..L_jJ ~ JIJ J.>- Jl ~~ TAI<.::.J~\;;...:}1 LJ TA·t~)l r-l~\j Js-~ ~J .~1 TATli~ \j )1 ı.?' ll :J\..4! a_d! ~ J!.-. 4.il ~ ı,)l .)x>:-~ ~~ ~ J ,ı.:..,;;.._.j

rL J ~ Jıı ~ ~i ~ o JJ.J L. J 0:!..1..::.1)1 ~l..i.lJ.I .y oy.):-J tJ.;:. 1~1 Wl J.:.lı ~1 'j() J wl:.:- .y J} I~IJ rL J ~ .illi ~ ~1 ~ oiJ_; L. J tJ.;:. I_,AJL:.:. ~IJ Jl.ol 01 l.f..o _r-ı:. ı,?..iJI ~l..l.!.l ~lS' L) ~\.:;. )1 J.>- ~1 .y;.}l ~~~ ~ t lr.~~J L. JJI .ı.S'")...L.o :i..ı~ J .ı.>Jı.......... 4.9...\J _r-ı:. J 1),:~ ~ )J l_;l.: .. ~ JIJ Jl..;:ıj 4-:->-IJ Jl,; 4...,..\.....iJ o~l} a.....S::... 9 t \JJI J:>IJ.. l.. TA!<.S..f""iJ 4..,..~1 _;L-a..o LJ TAI" ~~ .)Y,. J5 _1-

ı..SL-J o..l...,j /' _;f J W y . .illi t>" _; ı_,-:i _;ll d..il.o .J) ~_;ll d..il.:..) ~.ipi ~ ~l::ll ._,_Jı.ç. 1.15' .!.lı c-'i öl.r~ J~ ui _r-J:>J J1~ a..dl ctS:J ~ Jw 2»14..<?-_; Jı.; o~ ul~)l ~Le. A ui Jı TAV~ l>-L:-- utS' <li~ TAıjl>.- _r-ı:. Jıı 4..<?-_; .!.llL. Jı.;J Jll.ı .:.r- ~~ wö...L.o

c:"' 4-->- Jıı- ~ _; u"~ ıJ.IJ r+--"" Jıı ~ _; :i..ı b....,aJI t lr.~ ~1 ~ :W .ı,;,:...... \.i .~1 TAAt Lr. ~~ _;.).:5 r-k} Jl .ı,s:. ~ _)

:ı.);.Pip-\.ı ~ d' ?'J JJ.) ıJ.' Jı.; m<$_;\.~1 ~ L) Jı.; Jw Jıı .ı...?-_; .!.llL. Jl ji_,J:-1 ~ :JJ~I J:>lp-~1

.\AYı <lAYI PJ oj c}>, 11"1"•/VI"· "-- ..J.,:il ._sJl>.,)I.J.J. .J. .u-i .J. J!;.JI ~..:ııJ.il•~ ifL.J-1 Cr' /..;,ı...:il :O,li-277

. .ı;ı; :....i oj 278

.J..-'i..) .ı.... 1....; J pr. oj 279

• ....i..) .ı.... 280

. 1 vr '.r> 1 ~ 'l':. '<$Jl,lı c;ı 281

. 1 Vr :./' 1 \ 'l':. <<$Jl,Jı c;J ll! 1 AT :ri J 'rr A :./' 1 V 'l';. <.,..4=1! ..spS:lı .:r-JI 282

·c-1_,.ilı :....i J pr . ..) 283

. ..s_,..ı :....i J pr. ..) 284

.o.ı.. -.wı..) J ;_,. :....i J pr . ..) 2ss ı T 'l':., , nr i.rlilıp;.,.uı.:; Jü 11 o. '.r> ır 'ı;. ,_,..ı.ııı c;ı.:; rW'.:ıı' :o,wı c)-~ ..ıü t...S" ~ 1ı ....... J .:JJLo rLo'Jı Jı..,_; ._,'b. :....i J pr . .:; 286

.r .:...; ..u wı .ı. J t;-i<J Jkl, ctS::ıı :.:JJLo Jü ,Jü y.ı, .r.ıı Jl-<J ı-,- ctS::ıı ~ ri ctS::ıı _p..i '.n-!- .!.1... Jii Jü ~ı .:.;i) :..:.li ,,, \ı '.r>

;.;ı . .o,~ç. ru. 'JJ Jb~ ctS::ıı ıı. :Jü .:..,.;.JJ 4JJ .:JJ.i, ,?JJ .!l...J} ~tı _,r!Jı u..'-'"""' ı;ı Jü ~ı .:.;i) :..:.li .4<._,.; ıJ-J .o,~ç. .\ıı .;- .\ıı J_,-J . rrı-rn '.r> ı r 'l':. , 1 rn i.rlilı ,..,..ı,ıı ... ı:.u .... .rJ H-t' 'ctS::Iı ,u, _,ı.ı w.,i

.(Tr • :./' 1 1 'l';. <.)""'_,..ll :O, Wl) ,_;;..,;. 287

. Tr. '.r> ı 1 'l':. '<>""'_,..u :o,wı 288

. 1 vr '.r> ı \ 'l':. <..SJl,lı c;ı 289

Lum'a fi Ahvali'l-mut'a 257

C~\ C:' L) ~ll\ 24 ~tb:- j\_,J,-1 c:f .!Jlu ~ ~~ ~ otS:'.:... U H·~\ 0'11 JJ\,IJI ~J ~eY ..Lı ":1 ~J Js- ~) I)W ~ j.J-1 ı:...Jy lfo.ie?" ~).1

.~ı a....::1ı c~~ L; ı:ı~ J>..U ı:...J.; ~<y .!.llL. ı.4" L) .J§' .lll 0 ~ ~ U .... .J> L) 15Jı L) J t; : J W liıı 4.A'-.J ~~ ;;..... ':>Wl J t; J O~J t;!..L.p t.F' ı:ııJ ~} ~; J::i Jı c~' jp ":lJ :J.iJ..U.i L; Jt;,a...d.ı c~ A..o.r­~ .1.:.1 <Ş.UI mw<yı ı..r1" ı)~ 01 mjp ~1 ~ I.J..i..::..... JS~I Jt;J n'.a...d.l

m_.J.i J.lll L) L. JJ\>. Js- .J J_; Js- cibl ..\......_j ~\

~ J} ~ H• J\....>4J a...d.\ j\_fr. a.ıJ.J ~ll\ ı.4" c:f y\.::5' L; .? ~ t :..:.J.....j

(,Ji ı:.r. ı)s- C..J.>. c:r <,?.rı )1 C..J.>. c:r .ı.!k Y' L; ~ J.J 15J~ ı:ıi t: ~ Y' ~, w<yı c:r rt..l . m~ r y.. s:.WI :t..::.. ~ ı_). rL J .ı.,# 4\.ıl ~ 4\.ıl j_,..... .J 01 ~ 4\.ıl ı,? .J yl.1

m (0 ~ ı:ıi jl_,h J...JI ...,......,.ıJ) ı)~ ~J.>. ıŞ JJ.. eY Js' ~ I.J..i..::..... JS<yı Jt; J ._,...ııı~ _r--lb J ':ll .ı.!k Y' L; ~J.>. ıŞ )_ı!. ":} .!.llL. o.)~ ..:.J.....j • .ı.# c:"'"?- } ......., ).ı·~ L. o~ .!Jl.=, eY~~~ tJ .ı..ı~i o_?..U JS<yı o_?.:ı \.,. ~ _?.:, )J 4.ı ~J ,YI

HA .4\.ı\ 4.A'-.) ~~ r'YS' ~~

o~ J (.)"~ ı:.r.l5" Lı. jiY.:, s:-1..\::ı! Jfi 015" 15JL. ı:ıi cibl a.l..u!.l 1..;->"Lp ıJi ~ :J}i c)~\ Jı ~.J>-) JJ<yı .Jj .ı..ı~i .?~ tJ .!Jj.:, ~ e-J <,?_r>)l C..J.>. Js- cib' { ~J ._iı.....,y.. ıJ.i$' ~Wl-_?.:, c:r .ıJ.)t...S" J::l-1 .J411J ö.)ıW.I j:>:-<y a.ı..uı.ı 1..;->"L,.:. o_?.:ıJ ~ y J ö .)ı \.;ll j:>:-<y ~J.>.i -Jı_;i _? ~ ı:ıi .ıJ.)~ _0~ ;;..... _r..:;, ı:.r.IJ J_) (,Ji ı:.r.IJ .!.llL. J ~WIJ

- .~i ~~ 4\.ı\J o.?~ eY Js-~ ":} 4-!J":l..t.ı 4.\Llı \.:.:.....\j ~ ":1 t_ I.A:-)'1 0~ ~b....,dl t_ Ir.~ ~1 m~ Jt; ~1 :c)~l J:>lp-)'1 ~1 ~ ı:ı<y 4.1~1 ~J 04i J. ~ liJ\>. .J~\ J} Js- c_lr.)'IJ WIJ yt::S:.lJ r=----~ A.Jil\.:.:. eY J ..kA; j..ı..JI ~ ıf' _;;, _}.!..Lı ..; _,;, Jl C~ J. C I.A:-1 Jl .IJ C~ ":} ı:.r.l eY 015" 1~ J t:-"I.JI ~ t eY ~ ~ ~ o.)t.j ~I.JI t: J .ı.,# f<y\ 015" L. Js­":lJ rJWı .ı.# ~~ .w. _}.l.ıJı J,.,..=- .)~ ":lJ ~t .!li! Js- .u Jt; C? a....::1ı L; U"~

• ..l.........Ü.; .rJ. j.-.J> J ~~ JJ~.>. ~_,s-- r JY e t1;lı Js- ~ Ji ~I.A:-1 ..... ı _;i:... ":1 o.)~ ..L....Q..dı c_I.A:-)'4 ı.::.ıt;..L.,a.lı c:r ~.hi.... r-A~ r:P a.AlJl4 ...ı~ı ~ J":lr'l pı s:.l.f;:il ~ eY _r--lb J. t_ I.A:--)'4 ~ t ~~ ~ ~ 4\.ıl ~ .J ~ (,JI ı)\.,. j L) ~b....,dl ~i r .. J W4 ~ ~1 0~ a.ı..u!.l 1..;->"L,.:. ~ yi):.IJ J}i .UJI s:.l.f;:i4 _r--lb J tIr. )'1 .yı .>.z....,\ L. t:-"I.Jı.; t~ ~~ ~ Js- Ji \.:.;:ll .uz Js-~ liıı ~.)

.\Vı:._r! T 'li: <I~AV/1 l•V irüll <lr·T/Y·T "- J_,:l.l .;_..,_.ıı.;- .;,< .J..J .:ıı.!.ll.j' C;"ll .,ı':/ r\5:,.':/ı i.L.s c.r'- r\5:,.':/ı r\5:,.! 290

.\~ı :._r! T 'li: ,;;J.ıll :_,!;;1 291

._;ı_,.; :..j ı) 292

US:. ;.ılı .:r LiS' .!lı c'i ..,;_,."i J_,;. .;i ;..:;ı _..,....;;J :ı •T :._r ı o 'li: ,n_, n l ;_,..uıı , .ı, _,...,ıı ı) 1 • ~·/lAr"- ..:ı _,:lı....-"' _,....Jı :ı ... ı':/ı ..;.;- Jü 293

• ..,.;iLI' .!.lll-= ;t.. li=Jk~ ı.ı..J J.ı.,JI.;r • 1 • • :._r ı r 'li: •.;l.,ıl,ll ;,wı .};. <,l;.JI 294

.Jı...,:.. "i~ ,....; J pr. ı) 295

. l 1 'CtS::.iı ,u, }1 296

. ' • • :._r ı r 'li: ,;,l;.Jı ı) LiS' , ....; J pr. ı) .,__,.ili .:oı 297

. ~ ~ ,..,. H 'ı:: ,;,wl cr- ı) ;,t:.,~ı 298

.~:....;.;ı299

• ....i :.J .;ı 300

258 Saffet Köse

:4....:;j

~ı c~ t.skJ cr ~ ~ ~ ~ d..ı.::lı ctS:; c:.ıi .J.P ı.)ı; ~ı a...~ı Jı.; <GıJ .ı.J r..L..i:iı JJ\.;LıJ r.v ...1___4,Jı ~ .ı.J ..!.>- ') ~\.... y~ı _r$1 Jl.i ~l...Wı .ı.J ı.Jı,l.:::.:.ı

ı:.r->' ı,ŞJ)ıy---~> ı..L__.ı. JS\Iı <-:->-l....:o Jı.; .ö--4..W. J..ıp ...,_..;~ .o:JJ c:.ıT_;Jı r-.J- ~ ı.rJ JliJ c:.ıT_;Jı-....r-} wı-....r- L.. 0:1 ..ıJ-ı ~ 4j_,.i::lı ~L::... ~r-A~ ı..L__.ı. J...:>iJ ~\.... c)\S' 0lJ ..!.>- :>ü o~\-A.ı ~b rl·(d..ı.::lı çtS:; ~) t.skJ ı.)~ :l"·\..r._rlı ~ ~L:Jı.wi cr ~ı)l· ~ E" .J { d.dı C lS:; _;:6 c) IS' m (<li ı) U"'~ c.)! ı ,. "c) 1 <.S J.J L.. J.>- ..ıJ-1 J" 1 <S- ...L..A,; ll \s.

.jl_,.; ,._;.;ı 301

.(Jl_ıll .lu;) l"A\ c-'J •<.S.ı.:.ii ~J ._\>l.ü, :r--ö <,;L.J-!1 :.,:S:-,\ tAı/A\ \:.:....._i _,:lı.;.- .:rJ- e:ı#l Js- <,.:.6- 3°2

. .;ı;; .lıı ~~ ,._; .;ı 303

·r-r.i ,._; J pr . .;ı 304

.J ,._; J pr . .;ı 3os

. ıA-W :.r !l" '1:: ,,n ı JY_,, 1 tvt/AV~:.:.... ._;_,:ıı._.ı;.ıi::lJ.ı_.,.i .;,ı .w: .;,ı..Uı..,..t-.lıı .ı.,<- <J';~ıJ _._,ı.:ıı..,._,ı. C:" rWI .;,ıY _._,..:lı :j:;ı 306

-~~ ''-"' !t 'C ,<._Wı C_,!; .J <._\;11307

-~ :...;.;,308

.w: Js- _, _,.... _,ıı _,.. u-ı J>~ :..;,ü!ı' r n/ı n :.:.... ..;_,:ıı ,;.<J;.'ll ._..;ı)ı .w: ., f_,s:ıı _,.. r-ül' <J'i <...,s:ıı c.rJlı ...; J_,.ııı r.- _,ıı c _,ı. ;.;Jı 309

.o\1-•·~ :.r !V 'C d~W/It\Vo:;,Jpı •(.}>_,...

.o·'\ :ı...r' w 't=: '..i!rJı W" ,.,~j 310

.(• • ~ :.r !V 'C <;.;-ll~ i>~j) .;," 311

.o.'\ :ı,.r' ~V'[. tj!_;JI ~ h~j 312

' .i 1.

ı

. 1.

Lum'a fi Ahvilli'l-mut'a 259

Jı>i J)..-;:,:.1 } .ı.i i J;. ~ 4>-y:-J ~ t 0 ~ t_ Ir. 'i 1 J _,..d- ..ıJ-1 '-:-""" _,! 4>-y:-J nr C:""'~ IJ 04>--J 4J .ı.# ~ ~.) ~ ~ ~ 0;1 _,QJI ..ı,;... i J;. ~~ ıY JA.il { 4.1L. ıJ ~ <.Ş Jy}l ~ llS" J C:""'~l _r-J> J (~1)1) Jt; { ~ ~IJ ..ıJ-1 ~ ~ W ıJ! :0~ yi

1"\t ·ı -~

n• .~1 ;;..._).~ ~ 0! ~.:ıi JF<J j\..ü iu1 4-i'-J ~L!JI <.Ş.:lJJL\.1 <.ŞJL:ll tJJ

Jw mJ:;JI ıJ o.}'".:ı ..L..jJ .y...L. .?~ t J ~L!JIJ ~L. ~..i.. ~1 _?".:ı J_;i

.~1 _;.yü ~J ..ı,;... ~J nv!'""""J .Y ~J d.:ı~ J LS 1)1.5' JL,.::. <~>-~i }J -:;J! ~J S'~!~J J~ ~J u~ı .:ılj

• ·ı n . . ı '1 . ı ,_... .. .c_ l ·ı . .c. . • J n ( ı • . '"'A 1 ·- ıı ·~ .ı.ı,.:ıl..4...ıtJı_)ı.....:ı.r.-.roJ.:r•~..YJ .uoyJ c..:.ı~

Jl>. L. ~1 olii .;>-1 J>l; ~ ,YI C: J l".:ı! .ı.; i IJ.}'".:ı ..L..j J ~Ir.! i..JJ\.:>. .ı.i~ d-i _;._,::ll ıJ LS~~ ..::.._j).l} Wı C~~~ l".:ı~ ~Ir.! Ji, ;;J_,__p d.;.... Ji ~1.:5"

.o.:ıW J;. ~ .i:iıl ~J ~b...,a.ll t_ Lr.'i

~J mc_:ı..r.aJI li)! Wl .ı..:.._ç. iuı ~J .ft!)l Jt;J <.ŞJL:ll ıJ ~L!JI ıŞ.:ıJJLI.I Jt;J

·(,JL::....,., ~..i.. l..l.J. 0_N .~l.ı.,:r.J ~1 4.; ~ IJ..>.i ..t:..-i ;;..u;. ~ i..L.Z L. J.l..tı Jj .ı.i! w ~ :d-i ~;;..wı 4# ~ j..ı> d-i ı)\.!

.4# 4-!k J .w 4>--J.? y,_; ;;ı .rı j>:-J (.$iJ } J JJtk.ll y\.:5" ~ ~~ m ~ı ı:; Jt;

.~1 Jı ı...,..>" i \.gJiy.-::....1 0! ~ Jt; J \.gJiy.-::....1 j\.ı ;;i)l ...:..; j } nt y,Y. }1 ~1 C_;;. .:.;--->- J\.Aj ö..WI ıY nı-_;._,::ll C_;;. ıJ l'JWI Jt; J

.ı.::ıi_;J ~oy); t_Jj ol'L. ~~li)! eY \#p JL..>~ ~C?" 4>--Jj ~fi ~ .~1

ıJ!J ö..WI 4-#J ~1 0y 4-ı\.,.::o~l; 4b k \1, <.ŞJL:ll ıJ ~L!JI <.Ş.:lJJLI.I Jt;J

~~.ı.;~ J~ ~ ~ JfiJ L;.l) ~14-ıL,.::.P. c..:.ı)~ lA~ tsk'}~~ ..ı.ly. c..:.ıl'\>.­·~' ö_rol,a.l.l r-.J- ~L,.::.'il o.L..A. mifiJ T'T•i_rı... cıs:.;

.(\\ :.r' lt 'li:.<~ <.Wl c_,.!- ıj <.\;,lı ıj LlS' !O\. :.r' !V 'li:. <._.dl)l J!.rJI) C:"" ~ü 3 13

-~~ :"" ıt ·ı::.·,,..wıcr- 'J ;..1;,11 ıT•A '""!~'ı:: •<;J~ rl-ilc_,.:-314

• rn :"" ! ~ 'li:. ' .;jl.l-1315

. TW:.r> !\ 'li:.,{\ t • t ""J.I'< <(..,.l:ll.;..ı.ll C"j..,. :~) 1. H/tı 1 <:.....)_,:il ._ç.IA-!1.,_.. ~.)s- ~1,/'J <,SJ\::;)1 ıj ....<::11316

. .J ıj .lü... 317

<:....)_,:il ..sJ.ıJ.ill ~~ CJ_,.!o .:r- .s"J .ItH/An<:.... .Jpl iJ>i< ...;J_,.ıı ).r.Jı.;ı_,...,ıı ...;..._,. 01 r" 01 ...;..._,! ""~J ""1_,....:,11 c:-~> 318

.V~A-VW ,.-iJ ._ç.ı:ii .iJıı.;.,ı ,....-l :illi <,:S:. !n~-~ıA ,.-iJ ~._,_;,~<,:S:. ,.,ı.ı,_,ı,.;. ._.a..,l _,l;;l. 1 •rV/i TA

• TV ı :.r' <o) ~:.;.il! j_,..)ı c:-~> 319

,....-l :illi <,:S:. ;.,ıJ, _,h;< ._.a..,l _,l;;l . 1 TVI/ı V. <:.... .)_,:il <;>ı...ll o) !:,i-)ı .)s- 0' .J!.ı.ll >W. .f.< ,.ı_Ô ~ ı--'"' )1 .ı,. .;..ı.ll .;,<j c:ıı1 oJ"J ;..,ı...Jı J_,.a-ill320

"j:.. <1 IT <,S.ı:ii _,.!-'-" <T • 1 o>lj ..sJ.>. •} <TT! L>\ı >r <TTI" <1•1 _...j! <1 • 1 ,.-iJ <;.ı:ii .ı.....i ,....-l <,:l..,WI <,:S:.< 1 \VT-1 1 ıA :,_;J "j:.. >Ir

.•VA '\,iı...,J.... ,~.r 1..>\ı .)s-~ <ATr .iJı1 Jb. <Al ..sJ.>. .ı-r. '"" !~ '1::., I?JLI-1321

. 11 tA 1:::''\i <ll tA ,.-iJ :J .J'l ,....-l <,:l..,WI <,:S:. : .. ı.b_,b.;<._.a..,l pl. ll"rt/Vrt <:.....)_,:il ~1 <.>_n.!. .,ılı ~"ı!~~ 0' ~ ~ 322

.T\1" :.r' !T '1::. <ITVT i.r'Lilı <IWV/1 ·AA<:.... .Jpı..,...,..._.ıı ~1 .)r..;.< ~ .;,<.ı.ll,~ Jt...,"Jı ;._,:;cr- Jı.:...il ~1 323

.1,f.!. ,....-l <,:l..,Wı <,:S:. ;.,1J,_,b.;< ._.a..,l pl • \O\ o{\T 1 <:.... .Jpl ""-!JI .;.1 .J!.ı.ll .s_,....! (J.:I_,..:.Jı .ı,i ~ .L1_,.ill ~ j,..W') o,)l,A_,II ~1 C_,.!- 324

:.r'Jı c.rJ.l pl !•H :1..>\ı ı-->IJ.! >\.ol> <t V• :c:-b..;,< ,o • ı <<;l..,WI '1 •I"V J .J'l 'TıA , T W ,~T fr-< <VA ı :._ç.cii .ı.....i <AtA :,_;J !..>\, ,)s­.ı.....i , T • V:,.-i J o>ıj <S'" o> ..r" ,....-l <,:l..,WI <,:S:. , 11• ~~ 1 • H <:... .J _,:il J)l.,; _r.ll <$_,...lı Jt.... 0' .;r> .r'.,.,_'JI oJ "J .L1_,.ilı ,.J;; C _,.!o ..ul.ilı J>-i

.\ •i oJ .J'Y ır• 'ı ~\.:~.!1 ~J tOVottJYo ı~J.::.ij

·< rn :""!~'C' .;JI)-ıı r)ı 325

·< rn '"" \~ '1::. 'I?JLI.ıı ~ 326

260 Saffet Köse

~\ cr- .:; J ı.; ı..:J__; • .ıJı=. öi)l o .b:. i; L. ~ w li j t..S~ ~ : rTV ı..:J__; 0~ ~\)\ .u.b:.i L. rr·~ı ~ J\A.j m~~ L. J ii).:>.-)'1 ,y jp L. j...u.) mı.!)l. ıJ.'l

~ c. t ' •

~ ö..ı.......WI ö)-,.,.)'1.) j:ll _r:-1 0:t .ılı\ 4-r.J ~ (,).\ ..ı..:__s. JJb.J ö.Jk-'11 ~ 0ts" 01 ıJ>- _p..ı· .u.b:.i DJt.:ı ı.;wı r'..r-J ..L.4.ç. _p..ı 0ts" 0lJ V>..ı..:__s. r'.r-J L.ı_,... ~~ 0ts" 0lJ

. .~i DJ~ lıııJ ·ı,#i' . L.):.;.. .J.ıJlS' . L.):.;.. ~ .JJ .~.....)S' 0ts"L. ..ı....ı .~.....)S' .)ı.... J ·~ .J ~-.ç.. ~~ ) L:A J

.4>-_r. u.)_,.... _,b....t.:ıı )>Li 4 . . a..dl c_tSJ .:; J . tp:. J41ı......) .

• 4.:...JI ~ ..!J.l.-j. ~~~i. f . rr\}ü) t) ~ m ı..:..ı\.::>.-1.) . .J.J.ıJI c,?~U. ı.::.....QJi <.PI..r. .) • ~ ~ J-. ~ J.:i f

.r--J' J . 'lt:R.. p> J. 'l~ p .a..dl .:; ~.J..ı • 4JL...) (S.)\,; 4 .

• a.....r. .:; ~i . ~.)li Jl _pi . :Jt; J .4,....\.A.ii ..ı.....,.:. J .4,....i.J c!.) {

·t,l'\)1 e;ı..ı.:JI o'..l..,.::ıA... ı:,;->- .) ·ı.?' \.:.::.. JSI.J ~ .J 1~ . . .ılı~ .cil\ .l..ı....\.::.- t}j..:;..... _,...;;.,.;;,...:;.

~) ~~~p } ~\)) .0~\.ı ~ )-1 J.J..ıiJ .0~1 lııt.ıJ .0\..:....JI c.?) ~ ~r ,y 0~ .m{0_,Lı;Jı j:.:jj \~ j.J} rrr{ 0~ &~ a:;~ ~i~ 0J~l; l .~ r-LJ ~J .UT :.?J ~li~ Jiisıı J...../rr·.{~ r-ı-~ tw~l r1- ~lı

• ($ .)\..r. J..,a:;.;... .) . ~Wl y .J 1iı ..L..J..IJ .

. :iJL. J ~ 4..:..... JJt.:ıı . . ..L..J..IJ ...;J\J .

~ .o...l> J .uı •

.ı.Jı:--T.

.C.y. d-tt;

.HT-tA~ <TVT c-iJ ;,tl.,WI!\Vıı_\Vı • c-iJ ·lr-1 ,...; J pr . .J 329

.u-f :~)ITH/ı lı<.:... J_,:.\J <)~)\ ~JI>.,JI Öjl. .;,ı _rS- .;,ı ;ı_;.lı.ı.,.. ,:,ı ......1 .;,ı >ı-J- (ı..._r.lı ~l>j.) .;t-.ı.ll ~ı.. _,ı .;ıt...:lı .wll .J .;ıl> _,ll ~1 330

.\ tTt/T · •\" .::..Jp, •("'\.;$. J?

.y..ıJ :...; ıJ 331

. ...; J pr. ıJ 332

. T-1<{1A) ıJ.ill333

.ı\ <(l"V) .::..\i\.al\ 33-4

··-t·(~ı).;W\335

i -ı

L