Hand-Held Enclosuresmedia.klinkmann.fi/catalogue/en/pdf/Rose_45p_en_0305.pdf · ABS hand held...

Contents

Taguan 130

ABS hand held enclosure for data acquisition and instrumentation Page 2 - 5

Taguan 180/230

ABS hand held enclosure for data acquisition and instrumentation Page 6 - 13

Beluga 380

Polyamide hand held enclosure for MCR- and automation engineering Page 20 - 23

Pilot 250

Polyamide hand held enclosure for MCR- and automation engineering Page 24 - 27

Pilot 110-150

Polyamide hand held enclosure for automation and control engineering Page 36 - 39

Beluga 180/220

Polyamide hand held enclosure for MCR- and automation engineering 4 - 19

Pilot 50

Polyamide/PVC hand held enclosure for MCR- and automation engineering Page 28 - 31

Pilot 10/20/30

Hand held enclosure for MCR- and automation engineering Page 32 - 35

Limanda

Polyamide hand held enclosure for data acquisition, MCR- and automation engineering Page 40 - 45

www.klinkmann.com

www.klinkmann.com

Hand-Held Enclosures

Taguan 130

• ABS hand held enclosure for data acquisition and instrumentation• With integrated battery compartment• Version with or without display opening• Prepared for acceptance of keypads• 2 depth variants• Optional EMC version with internal coating

Included in delivery5-piece enclosure with top and base, batterycompartment, battery compartment cover,head and shaft surround, fixing andenclosure screws. Open version incl. displayscreen and punched seal.

Technical data

Material:

ABS

Ingress protection:

IP 40, EN 60529

Disruptive strength:

24 KV/mm to DIN 53481

Surface resistance:

4 x 1014 Ohm to DIN 53482

Flammability:

HB nach UL 94

Temperature range:

-40°C to +80°C

Colour:

green-blue, similar to RAL 5020

2www.klinkmann.com

Compontents mounting optionsComponent options Type T130 FO Type T130 FG Type T130 TO Type T130 TG

Display max. view area 45 x 17,4 mm • •

max. mounting dimensions 65 x 29 mm

Chipcard reader in head section • • • •

Scanner • • • •

PCMCIA slot • • • •

D-Sub interface 9-pin • • • •


9V battery • • • •

4 R3 micro-cells (AAA) • • • •

1. PCB (main board) • • • •

2. PCB (adapter board) • •

Membrane keypad • • • •

Taguan 130

Programme rangeEnclosure type Order No. Version Dimensions Weight

W x L x H (mm) (kg)

Taguan 130 FO 27.01 02 00 flat, open 80/70 x 125 x 36,7 0,08

Taguan 130 FG 27.01 02 01 flat, closed 80/70 x 125 x 36,7 0,085

Taguan 130 TO 27.01 02 10 deep, open 80/70 x 125 x 46,7 0,085

Taguan 130 TG 27.01 02 11 deep, closed 80/70 x 125 x 46,7 0,09

Electromechanical and electronic componentsUpon request we can supply enclosures readyequipped with electromechanical and electroniccomponents such as display, chipcard-acceptor,interface modules etc.

AccessoriesBattery holder 4 micro-cells (AAA) 27.01 02 80

Battery holder 9 V Monoblock 27.01 02 81

Clip 27.01 02 82

Keypad FT 130b, 12 matrix printed keys 82.10 00 01

Keypad FT 130e, 12 matrix keys with plug in unit 82.01 00 02

Surround in enclosure colour 27.01 02 85

Surround transparent 27.01 02 86

Surround for infrared 27.01 02 87

Spare display screen set 27.01 02 88

Spare screw set 27.01 00 90

Scratch resistant display screen on request

Push-button and switches see page 55 - 60 on request

3www.klinkmann.com

Taguan 130

Dimensions

Type Version Order No.

Taguan 130 FO flat, open 27.01 02 00

Taguan 130 FG flat, closed 27.01 02 01


Taguan 130 TO deep, open 27.01 02 10

Taguan 130 TG deep, closed 27.01 02 11

(max. PCB size of displays ca. 65 x 29 mm)


Free dimension tolerance to DIN 16901-110* = Open version** = PCB mounting boss (screw 2.5 x 5)


4www.klinkmann.com

Membrane keypads12 keys, printed version or plain with insertion facility for custom inscription

ClipMetal clip to snap onto battery compartment lid

Order No. 27.01 02 82

Customized membrane keypads on request.

Coverfor use as head or shaft cover

Version Order No.

in enclosure colour 27.01 02 85

transparent clear 27.01 02 86

for infrared 27.01 02 87

Units per pack: 1 pc

Battery holderfor mounting in the bottom part, for 4 micro-cells R03 side by side or connection contact for9 V battery

Version Order No.

for R03 micro-cells 27.01 02 80

for 9 V battery 27.01 02 81


FT T130b Matrix printed 82.10 00 01

FT T130e Matrix with insertion facility 82.10 00 02

Taguan 130

Accessories

Exte

rna

l side

cab

le o

utl

et f

rom

ed

ge

5 m

m

5www.klinkmann.com

Taguan 180/230

• ABS hand held enclosure for data acquisition and instrumentation• With integrated battery compartment• Version with or without display openings• Prepared for acceptance of keypads/silicone switch mats• Optional EMC version with internal coating

Included in deliveryEnclosure with top and base, keyboardsurround, head and shaft surround,fastening and enclosure screws. Openversion incl. display screen and punchedseal.Please order battery compartmentseparately.

Technical data

Material:

ABS

Ingress protection:

IP 40, EN 60529


24 KV/mm to DIN 53481

Surface resistance:

4 x 1014 Ohm to DIN 53482

Flammability:

HB to UL 94

Temperature range:

-40°C to +80°C

Colour:

Upper/lower mould, battery compartment cover,

head/shaft surround:

green blue, similar to RAL 5020

keyboard surround, battery compartment/

battery pack:

black-grey, similar to RAL 7021

6www.klinkmann.com

Taguan 180/230


W x L x H (mm) (kg)

Taguan 180 O 27.01 04 00 open 84/70 x 180 x 52.5/37.5 0.17

Taguan 180 G 27.01 04 01 closed 84/70 x 180 x 52.5/37.5 0.12

Taguan 230 O 27.01 06 00 open 97/70 x 229 x 52.5/37.5 0.15

Taguan 230 G 27.01 06 01 closed 97/70 x 229 x 52.5/37.5 0.16

AccessoriesBattery holder for 9 V monoblock

Surround in enclosure colour

Surround transparent

Surround for infrared

Battery compartment empty, 0.03 kg

Battery pack NiCd 4,8 V / 1000 mAh

Battery pack NiMH 4,8 V / 1650 mAh

Battery pack NiMH 4,8 V / 2100 mAh

Battery charging station 230 V

Battery charging station without connector charger

Connector charger with Euro primary adapter

UK primary adapter

USA/Japan primary adapter

Battery charging station for connector charger (85.00 00 07)

Docking station without connector charger

Docking station with connector charger

Angle brackets for PCBs for docking station

Spring contact, 2-pole

Wrist strap

27.01 04 80

27.01 06 80

27.01 00 95

27.01 04 81

27.01 06 81

27.01 04 84

27.01 06 84

27.01 04 88

27.01 06 88

27.01 00 90

27.01 00 85

27.01 00 87

27.01 00 89

27.01 00 91

27.01 00 92

27.01 00 93

on request

on request

27.01 00 94

27.01 02 85

27.01 02 86

27.01 02 87

27.01 00 80

27.01 00 81

85.80 00 11

85.80 00 15

27.01 00 86

27.01 00 88

85.80 00 07

85.80 00 16

85.80 00 08

85.80 00 10

27.01 00 96

27.01 00 97

27.01 00 98

27.01 00 82

27.01 00 83

Display fixing set (T 180)

Display fixing set (T 230)

Switch mat set 12 keys



Hand strap (T 180)

Hand strap (T 230)

Spare display screen set (T 180)

Spare display screen set (T 230)

Spare screws

Head cover, stepped, in enclosure colour

Head cover, stepped, for infrared

Head cover, stepped, transparent

Head cover, straight, in enclosure colour

Head cover, straight, transparent

Head cover, straight, for infrared

Scratch resistant display screen

Push-button and switches see page 55 - 60

Electromechanical and electronic componentsUpon request we can supply enclosures readyequipped with electromechanical and electroniccomponents such as display, chipcard-acceptor,interface modules etc.

Compontents mounting optionsComponent options Type Type Type Type

T180 O T180 G T230 O T230 G

Display (max. view area 56 x 33 mm; max. mounting dimensions 66 x 46 mm) •

Display (max. view area 66 x 43 mm; max. mounting dimensions 78 x 56 mm) •

Chipcard reader in head section • • • •

Chipcard reader in shaft section • • • •

Magnetic card reader • • • •

Scanner • • • •

PCMCIA slot • • • •




Battery pack 1000 mAh / 1650 mAh / 2100 mAh • • • •

4 micro-cells R6 (AA) • • • •

9 V battery • • • •

1st board (main board) • • • •

2nd board (adapter board) • • • •

Membrane keypad • • • •

switching mat, 12 keys, in combination with keypad plate • • • •

Switching mat, 24 keys • •

Switching mat, 36 keys • •

7www.klinkmann.com

Taguan 180/230

Dimensions


Taguan 180 O open 27.01 04 00

Taguan 180 G closed 27.01 04 01


Taguan 230 O open 27.01 06 00

Taguan 230 G closed 27.01 06 01





8www.klinkmann.com

Taguan 180/230

Accessories

Battery compartment emptyconsisting of battery compartment and lid space for 4 micro-cells R6 (AA) side by side

Order No. 27.01 00 80

Battery packNi-Cd easy-change storage battery ready mounted

Battery holderfor mounting in the bottom part for 9 V battery.

Order No. 27.01 00 94

contact

contact

Version Nominal voltage (V) Capacity (mAh) Order No.

Battery pack NiCD 4,8 1000 27.01 00 81

Battery packNiMH 4,8 1650 85.80 00 11

Battery pack NiMH 4,8 2100 85.80 00 15

9www.klinkmann.com

Taguan 180/230

Battery charging stationQuick-charger for battery pack 27.01 00 81

Connection voltage Order No.

230 V with Euro connector 27.01 00 86

without connector charger 27.01 00 88

Battery chargerwith Euro primary adapter

Order No. 85.80 00 07

Accessories Order No.

UK-primary adapter 85.80 00 16

USA/Japan-primary adapter 85.80 00 08

Accessories

ca. 147 incl. battery pack

cable length 2 m

cable length 2 m

Euro UK USA/Japan

10www.klinkmann.com

Spring contact 2-pol.Counter-contacts for the battery pack (Company Bourns, type 70ADJ002ML1), for mounting inenclosure bottom part

Order No. 27.01 00 82

Taguan 180/230

Accessories

Battery charging stationfor connector charger (85.80 00 07)

Order No. 85.80 00 10

Docking stationWith parallel operation of both load pits additional battery charger is necessary

Version Order No.

without connector charger 27.01 00 96

with connector charger 27.01 00 97

ca. 147 battery pack

cap screw M4x8 (2x)

cap screw M4x8 (2x)

11www.klinkmann.com

Head cover

Version Order No.

stepped in enclosure colour 27.01 00 85

stepped transparent clear 27.01 00 89

stepped for infrared 27.01 00 87

even in enclosure colour 27.01 00 91

even transparent clear 27.01 00 92

even for infrared 27.01 00 93

even stepped

units per pack: 1 pc

Shaft cover

Version Order No.

in enclosure colour 27.01 02 85

transparent clear 27.01 02 86

for infrared 27.01 02 87

units per pack: 1 pc

Taguan 180/230

Accessories

external side external side

exte

rna

l side

12www.klinkmann.com

Hand strapwith Velcro fastener for adjustment, consistingof holding strap, adapter and screws

Wrist strapto prevent falling down, or as carrying aid

Order No. 27.01 00 83

Version for Order No.

Taguan 180 27.01 04 84

Taguan 230 27.01 06 84

Taguan 180/230

Display fixing setfor variable display mounting


Taguan 180 27.01 04 80

Taguan 230 27.01 06 80

Switching mat setconsisting of keypad plate, silicone switching mat and keypad circuit board with connecting cable

for type No. of keys Order No.

Taguan 180/230 12*/** 27.01 00 95

Taguan 180 24** 27.01 04 81

Taguan 230 36 27.01 06 81

* Please remember the modification of the toppart for the flat cable** Please not different heights by combination with closed cover

Accessories

13www.klinkmann.com

• Polyamide hand held enclosure for MCR- and automation engineering• Ergonomic enclosure shape• Version with or without display opening• Prepared for acceptance of keypads/silicone switch mats• Optional EMC version with internal coating and EMC seal

Included in deliveryDouble-skinned enclosure with top and baseunit, each with fixing domes, fastening andenclosure screws.Open version incl. display screen andpunshed seal.

Technical data

Material:

Polyamide

Ingress protection:

IP 65, EN 60529


> 7 Joule to DIN 50014

Surface resistance:

1012 Ohm to DIN 53482

Flammability:

V2 to UL 94

Temperature range:

-40°C to +60°C

Colour:


Beluga 180/220

14www.klinkmann.com

Beluga 180/220


W x L x H (mm) (kg)

Beluga 180 O 27.02 02 00 open 106/75 x 187 x 50 0.16

Beluga 180 G 27.02 02 01 closed 106/75 x 187 x 50 0.17

Beluga 220 O 27.02 04 00 open 116/85 x 220 x 51 0.20

Beluga 220 G 27.02 04 01 closed 116/85 x 220 x 51 0.21

AccessoriesHook set without magnet

Hook set with magnet

Keypad FT 180b, 15 keys, Matrix printed (B 180)

Keypad FT 180ge, 12 keys, Matrix with plug-in unit (B 180)

Keypad FT 180e, 15 keys, Matrix with plug-in unit (B 180)

Keypad FT 220b, 18 keys, Matrix printed (B 220)

Keypad FT 220e, 18 keys, Matrix with plug-in unit (B 220)

Display fixing set (B 180)

Display fixing set (B 220)

Cable gland with bending protection M 16 x 1,5


Hand strap

Spare screws

Spare display screen set (B 180)

Spare display screen set (B 220)

Battery compartment

Battery holder for 4 round cells for battery compartment

Battery holder for 9 V battery for battery compartment

Wall fixing for hook set

Scratch resistant display screen

Push-botton and switches see page 55 - 60

27.02 00 80

27.02 00 81

82.10 00 03

82.10 00 07

82.10 00 04

82.10 00 05

82.10 00 06

27.01 06 80

27.02 04 82

08.10 01 16

08.10 01 20

27.02 00 83

27.02 00 82

27.01 06 88

27.02 04 83

27.02 00 85

27.02 00 86

27.02 00 87

27.02 00 84

on request

on request

Compontents mounting optionsComponent options Type B180 O Type B180 G Type B220 O Type B220 G

Display max. view area 42 x 65 mm •

max. mounting dimensions 56,4 x 74 mm or 54 x 80 mm

Display max. view area 49 x 78 mm •

max. mounting dimensions 71,5 x 84 mm or 70,5 x 86 mm

Emergency stop button • • • •

Confirm key • • • •

Hand wheel • •

Step switch • •

Joy stick • •

Cable outlet up to M 16 • • • •

Cable outlet up to M 20 • •

1st board (main board) • • • •

Other boards • • • •

Electromechanical componentsOn request, we offer the enclosures readyequipped with electromechanical componentssuch as emergency stop button, confirm keys,hand wheel, step switch, display.

15www.klinkmann.com

Beluga 180/220

Dimensions


Beluga 180 O open 27.02 02 00

Beluga 180 G closed 27.00 02 01


Beluga 220 O open 27.02 04 00

Beluga 220 G closed 27.02 04 01

(max. PCB size of displays ca. 84 x 71.5 mm or 86 x 70.5 mm)

(max. PCB size of displays ca. 74 x 56.4 mm or 80 x 54 mm)

Free dimension tolerance to DIN 16901-130* = Cutout dimension** = PCB mounting boss (screw 3 x 8)

Free dimension tolerance to DIN 16901-130* = Cutout dimension** = PCB mounting boss (screw 3 x 8)

16www.klinkmann.com

Membrane keypads for Beluga 180Standard membrane keypad with 15 keys as printed version or plain. Insertion facility for custominscription


FT B180 - 15 b Matrix printed 82.10 00 03

FT B180 - 15 e Matrix with insertion facility 82.10 00 04

Membrane keypads for Beluga 220Standard membrane keypad with 18 keys as printed version or plain. Insertion facility for custominscription


FT B220 - 18 b Matrix printed 82.10 00 05

FT B220 - 18 e Matrix with insertion facility 82.10 00 06

Beluga 180/230

Accessories

Dis

tan

ce 7

.5 m

m t

o e

dg

eD

ista

nce

7.5

mm

to

ed

ge

17www.klinkmann.com

Hook setconsisting of mounted hook and fixing screws

Display fixing setfor variable display mounting

Version Order No.

without magnet 27.02 00 80

with magnet 27.02 00 81


Beluga 180 27.01 06 80

Beluga 220 27.02 04 82

Beluga 180/220

Accessories

Membrane keypads for Beluga 180Standard membrane keypad with 12 keys as plain version. Insertion facility for custom inscription


FT B180 - 12 ge common connection with insert vacility 82.10 00 07

Dis

tan

ce 7

.5 m

m t

o e

dg

e

Adhesion by version with magnet

plate thickness force

2 mm 20 N

5 mm 30 N

18www.klinkmann.com

Beluga 180/220

Applications

19www.klinkmann.com

• Polyamide hand held enclosure for MCR- and automation engineering• Ergonomic enclosure shape• Prepared for acceptance of keypads/silicone switch mats• Optional EMC version with internal coating and EMC seal

Included in deliveryDouble-skinned enclosure with top and baseunit, each with fixing domes, mounting /hook set, fastening and enclosure screws.

Technical data

Material:

Polyamide

Ingress protection:

IP 65, EN 60529



Surface resistance:

1012 Ohm to DIN 53482

Flammability:

V2 to UL 94

Temperature range:

-40°C to +60°C

Colour:


Beluga 380

20www.klinkmann.com

Beluga 380

Wall fixing setstainless steel angle bracket set,+/- 45° inclination slope adjustable by means ofknurled screws.

Order No. 27.02 05 82

Electromechanical componentsOn request, we can supply equipment fitted withelectro-mechanical components such asemergency stop button, acknowledge keys, handwheel, switches, display

Component mounting optionsComponent options Type B380

Display (max. view area / max. mounting dimensions see drawing on page 55 - 60) •

Emergency stop button •

Confirm key •

Acknowledge key •

Hand wheel •

Step switch •

Joy stick •

Cable outlet up to M 20 •

1st board (main board) •

Other boards •

Programme rangeEnclosure type Order No. Version Dimension Weight

W x L x H (mm) (kg)

Beluga 380 27.02 05 01 closed 380 x 117 x 68 0.52

AccessoriesCable gland with bending protection M 16 x 1,5


Carrying strap

Hand strap

Wall holder

Spare screws

Push-button and switches see page 55 - 60

08.10 01 16

08.10 01 20

27.02 05 80

27.02 05 81

27.02 05 82

27.02 05 83

on request

21www.klinkmann.com

Beluga 380

Free dimension tolerance to DIN 16901 - 130* = PCB mounting boss (screw 3 x 8 )

Dimensions

Order No. 27.02 05 01

22www.klinkmann.com

Large displays mounted (1/4 VGA) Integrated hook set

Large mounting space for electronic devices Hook set, can be used as a stand

Beluga 380

23www.klinkmann.com

• Polyamide hand held enclosure for MCR- and automation engineering• Large fitting space• Version with closed or front frame cover• Rear battery compartment• Optional EMC version with internal coating and EMC seal

Included in deliveryDouble-skinned enclosure with top and baseunit, each with fixing domes, batterycompartment cover, fastening and enclosurescrews

Technical data

Material:

Polyamide

Ingress protection:

IP 65, EN 60529

Impact resistance:


Temperature range:

-40°C to +60°C

Colour:

Base and lid:


Rear cover:

sapphire-blue, similar to RAL 5003

Pilot 250

24www.klinkmann.com

Pilot 250



Type upper liner W x L x H (mm) (kg)

Pilot 250/1 29.25 00 01 closed 140/120 x 280 x 86 0.7

Pilot 250/2 29.25 00 02 as frame for front panel mounting 140/120 x 280 x 86 0.46

AccessoriesFront panel, aluminium for Pilot 250/2

Magnet holder round

Battery holder for fixing in the enclosure base for 4 round cells

Battery holder for fixing in the enclosure base for 9V battery

Wall fixing (2 hooks, 2 bolts with screws)



Push button and switches see page 55 - 60

29.25 01 01

29.25 01 02

29.25 01 03

29.25 01 04

29.25 01 05

08.10 01 16

08.10 01 20

on request

Battery holderfor fixing in enclosure base for 4 micro-cells R6or 9 V monobloc battery

25www.klinkmann.com

Pilot 250

Dimensions


Pilot 250/1 closed 29.25 00 01

Pilot 250/2 lid frame 29.25 00 02

Closed lid Lid frame

(total hight)

Lid

Free dimension tolerance to DIN 16901 - 130* = Concial form tapering downwards

26www.klinkmann.com

Pilot 250

Pilot with membrane keypad Rear cover

Wall fixing device

Large mounting space for electronic assemblies

Cable glandMagnetic holder

27www.klinkmann.com

• Polyamide / PVC hand held enclosure for MCR and automation engineering• Large fitting space• Variable length using profile technology• Optional EMC version with internal enclosure in aluminium

Included in deliveryEnclosure system consisting of Polyamideinternal enclosure with end covers, twoside PVC cover profiles, Alucobondcomposite front panel, rear panel, 2external end covers, with M 25 x 1,5threaded hole for cable gland

Technical data

Material:

Polyamide / PVC

Ingress protection:

IP 65, EN 60529

Impact resistance:


Temperature range:

-20°C to +70°C

Colour:

End covers: yellow, similar to RAL 1021

PVC-section: black, similar to RAL 9005

Pilot 50

28www.klinkmann.com

Pilot 50

Programme rangeExt. encl. dimensions Standard EMC complete Standard Standard Standard Standard

W x L x H (mm) complete enclosure body rear panel front panel rear panel

with front panel seperate separate recessed

191 x 280 x 76 29.11 10 00* 29.14 10 00 29.11 00 00 29.11 00 01 29.11 00 02 -

191 x 330 x 76 29.12 10 00 29.15 10 00 29.12 00 00 29.12 00 01 29.12 00 02 -

191 x 440 x 76 29.13 10 00 29.16 10 00 29.13 00 00 29.13 00 01 29.19 00 02 29.13 00 03

Special length 29.19 10 00 29.17 10 00 29.19 00 00 29.19 00 01 29.19 00 02 -

AccessoriesCable gland with bending protection M 25 x 1,5

Cable gland reduction M 25 / M 12



Spring nuts M4 for internal fixing, set of 4 pcs

PCB fixings, set of 4 pcs incl. spring nuts

Wall holder (set single)

Magnetic wall fixing, 1 pc

Wall fixing

Push button and switches see page 55 - 60

08.10 01 25

08.01 25 12

08.01 25 16

08.01 25 20

29.00 00 50

29.00 00 60

29.00 00 70

29.00 00 80

29.00 10 00

on request

* Modification for fitting of Siemens OP7 on request (ingress protection IP 54)


29www.klinkmann.com

Pilot 50

Dimensions

Standard EMC Dimensions Weight (kg)

29.11 10 00 29.14 10 00 280 x 191 x 76 1,34

29.12 10 00 29.15 10 00 330 x 191 x 76 1,52

29.13 10 00 29.16 10 00 440 x 191 x 76 1,94

29.19 10 00 29.17 10 00 Special length

Type A B C D G

29.11 10 00 274 - 92 240 105/127

29.12 10 00 324 162 81 290 105/127

29.13 10 00 434 217 109 400 105/127

Custom size, A < 300 mm enclosure length - 6 - A/3 A - 34 105/127

Custom size, A > 300 mm enclosure length - 6 A/2 A/4 A - 34 105/127

Special versionrear panel, recessedfor type 29.13 00 00

Suspension unitfor wall fitting

Front panel Rear panel

Wal

l fi

ttin

g

Att

ach

men

t le

ng

th =

en

cl.

len

gth

- 4

0 m

m

Encl

osu

re l

eng

th =

var

iab

le

max. available space

Free dimension tolerance to DIN 16901 - 140

30www.klinkmann.com

Set of spring nutsSpring nuts for internal mounting; set = 4 pcs

Order No. 29.00 00 50

Circuit board fittingSet = 4 pcs with spring nuts

Order No. 29.00 00 60

Wall fitting

Order No. 29.00 00 70

Accessories

Pilot with small control device Inner T-slots offer mounting facilities on allsides

EMC version Variable fittings

Pilot 50

31www.klinkmann.com

Pilot 10/20/30

• Hand held enclosure for MCR and automation engineering• Robust design (Polyamide or Polyester)• Version with handle and integrated cable entry (Pilot 10, 20 standard)

Included in deliveryPilot 10/20: enclosure with handle,including cable gland M 20 x 1,5, frontpanel with fastening screw and wallholder

Pilot 30: two-part Polyester enclosurewith self-adhesive aluminium frontpanel, enclosure screws and wall holder

Technical data

Material:

Pilot 10 and Pilot 20: Polyamide

Pilot 30: Polyester

Ingress protection:

Pilot 10 and Pilot 20: IP 65 to EN 60529

Pilot 30: IP 66 to EN 60529

Impact resistance:


Temperature range:

Pilot 10 and Pilot 20: -40°C to +60°C

Pilot 30: -25°C to +90°C

Colour:

yellow, similar to RAL 1021

32www.klinkmann.com

Pilot 10/20/30

Programme rangeEnclosure type Order No. Encl. dimensions incl. handle Front panel dimensions Mounting depth

W x L x H (mm) W x H (mm) (mm)

Pilot 10 29.40 02 00 70 x 93 x 190 61 x 59 67

Pilot 20 29.30 01 00 115 x 93 x 200 106 x 69 67

Pilot 30 29.50 01 00 164 x 116 x 295 70 x 280 71

AccessoriesMounting plate Pilot 20 29.31 00 00

Wall holder (2 pcs with screws) 29.60 01 00

Cable gland M 25 x 1,5 08.10 01 25

Push button and switches see page 55 - 60 on request


33www.klinkmann.com

M20M20

Pilot 10 Pilot 20



Pilot 10/20/30

Dimensions

Type Order No. Weight (kg)

Pilot 10 29.40 02 00 0,270

Pilot 20 29.30 01 00 0,320


Pilot 30 29.50 01 00 1,6

34www.klinkmann.com

Pilot 10/20/30

Accessories

Mounting plate Pilot 20

Order No. 29.31 00 00

Wall holderSet complete with 2 fittings and screws

Order No. 29. 60 01 00

One and two button enclosures Pilot 10 / Pilot 20 Integrated handles on Pilot 10 and Pilot 20 Multi button enclosure Pilot 30

35www.klinkmann.com

Technical data

Material:

Polyamide

Ingress protection:

IP 65 to EN 60529

Impact resistance:


Temperature range:

-40°C to +60°C

Colour:

yellow, similar to RAL 1021

• Polyamide hand enclosure for automation and control technology• Version with handle and integrated cable exit• Large fitting space

Included in deliveryEnclosure with handle, including cablegland M 20 x 1.5, front panel, enclosureand front panel screws, and wall holder

Pilot 110 - 150

36www.klinkmann.com

Programme rangeEnclosure type Order No. Encl. dimensions incl. handle Front panel dimensions Mounting depth

W x L x H (mm) W x H (mm) (mm)

Pilot 110 29.21 10 00 85 x 85 x 191 77 x 77 63.5

Pilot 120 29.21 20 00 115 x 85 x 191 107 x 77 63.5

Pilot 130 29.21 30 00 85 x 85 x 221 77 x 107 63.5

Pilot 140 29.21 40 00 160 x 85 x 211 152 x 97 63.5

Pilot 150 29.21 50 00 105 x 85 x 266 97 x 152 63.5

AccessoriesMagnetic holder (for Pilot 120 - 150) 29.00 00 80

Push button and switches see page 55 -60 on request


Pilot 110 - 150

37www.klinkmann.com

M20

M20 M20

Pilot 110 - 150

Dimensions


Pilot 110 29.21 10 00 0,307


Pilot 120 29.21 20 00 0,341

Pilot 130 29.21 30 00 0,341

Pilot 120 Pilot 130



38www.klinkmann.com

M20M20

Pilot 110 - 150

Dimensions


Pilot 140 29.21 40 00 0,434

Pilot 150 29.21 50 00 0,434

Pilot 150Pilot 140

Magnetic holderfor Pilot 120 - 150, self-adhesive

Order No. 29. 00 00 80

Accessories


39www.klinkmann.com

• Polyamide hand held enclosures for data acquisition,MCR and automation engineering

• 2 sizes - 270 x 248 x 64 mm to 311 x 281 x 72 mm• Large fitting area• For installations and command devices mobile and

stationary applicable• Variable mounting depths

Included in delivery:Double-skinned enclosure with upper andlower mould, each with fixing domesincl. seals and border profile,Limanda I: 3 cover flaps for interfacegarages, screws and fixing materials forfront panel mounting.

Technical data

Material:

Enclosure: Polyamide

Border profile: NBR, black

Colour:

RAL 7021 black-grey

Ingress protection:

IP 65 to EN 60529

EMC:

Optional

Temperature range:

-20°C to +60°C

Surface resistance:

1012 Ohm to DIN 53482

Impact resistance:

>7 Nm to EN 50014

Flammability:

V2 to UL 94

Limanda

40www.klinkmann.com

Limanda I for OP17 -Supplied ready for installation of the SiemensOP17 Operator Panel without additional fittingmaterials.

Limanda enclosure systems enable installation ofmany manual operation panels.

Limanda

Product rangeOrder No. Enclosure type Dimensions, W x L x H (mm) Weight (kg)

27.03 03 00 Limanda I 311 x 281 x 72 0.9

27.03 03 01 Limanda I EMC 311 x 281 x 72 1.0

27.03 03 17 Limanda I for OP17 311 x 281 x 97 1.4

27.03 02 00 Limanda II 270 x 248 x 64 0.7

AccessoriesOrder No.

Limanda I Aluminium front panel, natural anodised finish 27.03 03 80

Dimensions 269 x 199 x 3 mm, max. connector area 257 x 182 mm

Limanda I EMC front plate 27.03 03 90

Limanda II Aluminium front plate, natural anodised finish 27.03 02 80

Limanda I Intermediate frames 27.03 03 81

Limanda II mounting set for Siemens TP 170 / TP 070 27.03 02 82

Limanda I EMC intermediate frame 27.03 00 88

Limanda I handle set without push button 27.03 00 83

Limanda holder 27.03 00 84

Limanda I carrying strap 27.03 00 85

Limanda I quiver 27.03 00 86

Limanda II table stand (set = 2 pcs.) 27.03 00 87

Limanda II quiver 27.03 00 89

Limanda I handle set with 3-stage push button (right-hand version) 85.70 10 01

Limanda I handle set with 3-stage push button (left-hand version) 85.70 10 02

Cable connection with bending protection M 16 08.10 01 16



Inclination adapter for mounting directly on wall or machine 50.02 00 01

Inclination adapter for mounting directly onto GT 48/2 tube 50.02 00 02

Inclination adapter for mounting directly onto GTK electronic tube 50.02 00 03

Inclination adapter for mounting directly onto GT /2 or GTK electronic 50.02 00 04

Inclination adapter for Limanda bracket on GT 48/2 tube 50.02 00 05

Inclination adapter for Limanda bracket on GTK electronic tube 50.02 00 06

Inclination adapter for Limanda bracket on wall or machine 50.02 00 07

Push button and switches see page 55 - 60 on request

Limanda IIwith fitted command unit

41www.klinkmann.com

Limanda

With intermediate frame + 25 mm

Dimensions

Limanda I

Limanda II

Inner space reduced byinternal dome



42www.klinkmann.com

Limanda

Accessories

Limanda I handle setFor installation on all four rear corners of the enclosure. The handle incorporates a steppedengaging mechanism which allows it to be optimally adjusted for the operator duringinstallation.IP 65 once assembled.

Order No. 27.03 00 83

Limanda I handle set with 3-stage acknowledge key(2-channel) for use in service, set up and programming operations.Included in delivery: handle set with fixed acknowledge key

Order No. Type

85.70 10 01 Right-hand version (see figure)

85.70 10 02 Left-hand version

Limanda quiverWall holder - adjustable in width and length,can be adapted to inclining adapter.Material sheet steel. For version withoutintermediate frame

Order No. for version

27.03 00 86 Limanda I

27.03 00 89 Limanda II

Technical data see page 55 - 60

max. installation height

total height

Section A-A

Section B-B

43www.klinkmann.com

Carrying strapThe 30 mm wide woven strap can be adjustedfrom length 900 to 1600 mm.

Order No. 27.03 00 85

Cable connection with bending protection (no lock nut)

Order No. Type

08.10 01 16 M 16 cable connection with bending protection



Technical data

Material Polyamide

Moulded seal NBR

Enclosure rating IP 65

Temperature range -40°C to +100°C

Colour RAL 9005 black

Limanda

Accessories

Limanda I intermediate framesTo increase the mounting depth from 46 mmto 71 mm (with an intermediate frame) and/or to 96 mm (with two intermediate frames).

Order No. 27.03 03 81

Limanda holderEnables rapid removal of the Limanda fromthe inclination adapter (for Limanda I and II).There is a gap of 19.5 mm between theLimanda and the holder for assemblypurposes.

Order No. 27.03 00 84

Limanda

Inclination adapter

Order No. Type Weight (kg)

50.02 00 01 For mounting directly to wall or machine 1.3

50.02 00 02 For mounting directly to GT 48/2 tube 1.0

50.02 00 03 For mounting directly to GTK electronic tube 1.0

50.02 00 04 For installation to GT 48/2 or GTK electronic coupling 0.9

Technical data

Material 2.5 mm sheet steel

Bellow PVC (T-50M), RAL 9005 (black)

Surface black powder-coated


Stepped engaging mechanism 22,5°-steps

44www.klinkmann.com

Limanda

Drilling map either side of the inclination adapterfor the Limanda holder

Dimensions (wall mounted version)

Accessories

Limanda I inclining adapter for holder

Order No. Type Weight (kg)

50.02 00 05 for mounting directly to GT 48/2 tube 0.8

50.02 00 06 for mounting directly to GTK electronic tube 0.8

50.02 00 07 for mounting directly to wall or machine 0.5

Technical data

Material 2.5 mm sheet steel (black powder-coated)

Knurled handles reinforced thermoplastic


Variant 1 Variant 2 Variant 3 Variant 4

Specific Limanda drilling map required!

www.klinkmann.com

FinlandP.O. Box 38, FI-00371 HelsinkiPh. +358 9 540 4940Fax +358 9 5413 541 [email protected]

St.Peterburg ph. +7 812 327 3752 [email protected] ph. +7 095 461 3623 [email protected] ph. + 372 6 684 500 [email protected] ph. +371 738 1617 [email protected] ph. +370 5 215 1646 [email protected]Кiev ph. +38 044 239 1250 [email protected]

Hand-Held Enclosuresmedia.klinkmann.fi/catalogue/en/pdf/Rose_45p_en_0305.pdf · ABS hand held...

Documents

Transcript of Hand-Held Enclosuresmedia.klinkmann.fi/catalogue/en/pdf/Rose_45p_en_0305.pdf · ABS hand held...