Guia racores para tuberia flexible

2Conexiones Interlock Zn/Ni 37Embouts à sertir Interlock Zn/Ni | Interlock serie fi ttings Zn/Ni | Raccordi serie Interlock Zn/Ni

Conexiones Standard Zn/Ni 35Embouts série Standard Zn/Ni | Standard serie fi ttings Zn/Ni | Raccordi serie Standard Zn/Ni

Conexiones alta presión (700 Bar) CrIII 34Embouts haute pression 700 Bar CrIII | High pressure 700 Bar fi ttings CrIII | Raccordi Altissima pressione (700 Bar) CrIII

Conexiones Reusables CrIII 33Embouts Récuperables CrIII | Reusable serie fi ttings CrIII | Raccordi serie Recuperabile CrIII

Conexiones Interlock CrIII 31Embouts à sertir Interlock CrIII | Interlock serie fi ttings CrIII | Raccordi serie Interlock CrIII

Conexiones Standard CrIII 28Embouts série Standard CrIII | Standard serie fi ttings CrIII | Raccordi serie Standard CrIII

Serie StandardStandard serie | Serie Standard | Standard serie

Una única conexión para una amplia gama de mangueras | Un seul embout pour une grande gamme de tuyaux | One only fi tting for a wide range of hoses | Un solo raccordo per una vasta gamma di tubi

ConvolutedPTFE

21041…

SmoothPTFE

1 Braid

SmoothPTFE

2 Braids

21040…

SAE 100R6

PF23…DI23…

21012…

PF23…DI23…

21040…

PF1224…DI1224…22003…

MetallicBraid

Elastomer

2 MetallicBraids

Elastomer

SAE100R4

PF23…DI23…

21012…

PF1224…DI1224…

SAE 100R7

EN855

PF23…DI23…

21012…

PF23…DI23…

21012…

SAE 100R8

EN855

EN 8571 SC

PF23…DI23…

21012…

Ver Tablas de Prensado en págs. 78-80 | Voir table de sertissage pags. 78-80 | See Crimping Table pages 78-80 | Vedere Tabella di Pressatura pag. 78-80

EN 8564SP

SAE100R9R

EN 8531 SN

SAE 100R1AT

PF2212…DI2212…

EN 8531ST

SAE 100R1A

22003…

EN 8532ST

SAE 100R2A

PF1224…DI1224…

EN 8532SN

SAE 100R2AT

PF2212…DI2212…

EN 8572SC

SAE 100R16

PF2212…DI2212…

SUPERSERVICE155º2SC

PF2212…DI2212…

PF1224…DI1224…

EN 856SAE 100

R12

PF1224…DI1224…

SUPERSERVICE155º1SC

PF2212…DI2212…

26

Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

Serie InterlockSérie interlock | Interlock serie | Serie Interlock

Una única conexión para toda la gama de mangueras de alta presión | Un seul raccord pour tous les tubes de trés hautepréssion | One only fi tting for all very high pressure tubes | Un solo raccordo per tutti i tubi ad altissima pressione

EN8564 SH

EN856SAE100

R 13

EN856SAE100

R 15

A610…BA610…

A610…610…

A610…610…

Ver Tablas de Prensado en págs. 78-80 | Voir table de sertissage pags. 78-80 | See Crimping Table pages 78-80 | Vedere Tabella di Pressatura pag. 78-80

27

Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

28

Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

Conexiones Standard CrIIIEmbouts série Standard CrIII | Standard serie fi ttings CrIII | Raccordi serie Standard CrIII

Casquillos para prensar | Jupes à sertir | Crimping ferrules | Boccole a pressare 39

22003 DI1224 21040 DI2212 21012/DI2300 21041

Conexiones BSP | Embouts BSP | BSP Fittings | Raccordi BSP 40

24100 24261 24110 24200 24400 24107 24117

24108 24118 24127 24112 24212 24114 24161

24111 A1090

Conexiones JIC 37° | Embouts JIC 37° | JIC 37° Fittings | Raccordi JIC 37° 43

24142 24242 24138 24139 24140

Conexiones Métricas DIN 2353 | Embouts Métriques DIN 2353 | Metric fi ttings DIN 2353 | Raccordi Metrici DIN 2353 45

24804 24116 24305 S1092 24306 24300 24203

24190 24158 24258 24358 24404 24405 24406

Conexiones Métricas Serie Japonesa | Embouts Métriques Série Japonaise | Metric fi ttings Japanese Serie | Raccordi Metrici Serie Giapponese 48

2580496

29

Conexiones Métricas Serie Francesa | Embouts Métriques Série Française | Metric fi ttings French Serie | Raccordi Metrici Serie Francese 49

Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

Conexiones Standard CrIII | Embouts série Standard CrIII | Standard serie fi ttings CrIII | Raccordi serie Standard CrIII

24503 2450518 24504 24505

Conexiones ORFS | Embouts ORFS | ORFS Fittings | Raccordi ORFS 50

44900 44912 44907 44908 JUNTAS

Bridas SAE 3000/6000 PSI | Brides SAE 3000/6000 PSI | 3000/6000 PSI SAE Flanges | Flangia SAE 3000/6000 PSI 51

24182 24183 24184 24282 24283 24284

Bridas SAE | Brides SAE | SAE Flanges | Flangia SAE 52

AFS AFSI

Juntas para bridas | Joints pour brides | Seals for fl anges | O’Ring per fl angia 52

JUNTAS JBR

Bridas Caterpillar | Embouts brides Caterpillar | 9000 PSI Caterpillar Flanges | Flangia Caterpillar 53

G44282 G44284 G44283

Pletinas de bridas Poclain | Embouts brides type Poclain | Poclain Flanges | Flangia Poclain 54

44801 44803 44802

Bridas Poclain | Brides Poclain | Poclain Flanges | Flangia Poclain 54

44805 44807 44806 44808

30

Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

Racores para hidrolavadoras | Embouts Karcher | Karcher fi ttings | Raccordi per idropulitrici 55

Conexiones Standard CrIII | Embouts série Standard CrIII | Standard serie fi ttings CrIII | Raccordi serie Standard CrIII

23040 23060 23061 230700 23062

31

Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

Conexiones Interlock CrIIIEmbouts à sertir Interlock CrIII | Interlock serie fi ttings CrIII | Raccordi serie Interlock CrIII

Casquillos | Jupes | Crimp ferrules | Boccole a pressare 56

BA610


B64100 B64107 B64112

Conexiones JIC 37º | Embouts JIC 37° | JIC 37° Fittings | Raccordi JIC 37° 56

B64142 B64138


B64204 B64205

Racores para martillo | Embouts pour marteau | Fittings for hammer | Raccordi per martello 57

NAM

Bridas 3000 PSI | Embouts brides SAE 3000 PSI | 3000 PSI SAE fl ange | Flangia SAE 3000 PSI 57

B64182 B64183

Bridas 6000 PSI | Embouts brides SAE 6000 PSI | 6000 PSI SAE fl ange | Flangia SAE 6000 PSI 57

B64282 B64283

32

Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

Bridas Poclain | Embouts brides Poclain | Poclain Flanges | Flangia Poclain 58

Conexiones Interlock CrIII | Embouts à sertir Interlock CrIII | Interlock serie fi ttings CrIII | Raccordi serie Interlock CrIII

64801 44805 64802 44806 44807 44808

33

Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

Conexiones Reusables CrIIIEmbouts Récuperables CrIII | Reusable serie fi ttings CrIII | Raccordi serie Recuperabile CrIII

Casquillos | Jupes | Ferrules | Boccole recuperabili 59

A1G-...R1 A1G-...R1T A1G-...R2 A1G-...R2T

Conexiones | Embouts | Fittings | Raccordi recuperabili 59

A3G A90G A2G S2G AE AOG

34

Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

Conexiones alta presión (700 Bar) CrIIIEmbouts haute pression 700 Bar CrIII | High pressure 700 Bar fi ttings CrIII | Raccordi Altissima pressione (700 Bar) CrIII

Casquillos | Jupes à sertir | Ferrules | Boccole 61

M3520 71012


74100 74112 74161

Conexiones JIC 37º | Embouts JIC 37° | JIC 37° Fittings | Raccordi JIC 37° 61

74142

35

Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

Conexiones Standard Zn/NiEmbouts série Standard Zn/Ni | Standard serie fi ttings Zn/Ni | Raccordi serie Standard Zn/Ni

Casquillos para prensar | Jupes à sertir | Crimping ferrules | Boccole a pressare 63

22003 PF1224 21040 PF2212 PF2300 21041


G24110 G24117 G24118 G24112 G24212 G24114 G24161

G24111


G24140 G24142 G24138 G24139


G24804 G24116 G24305 G24306 G24203 G24158 G24258

G24404 G24405 G24406

Conexiones ORFS | Embouts ORFS | ORFS Fittings | Raccordi ORFS 70

G44900 G44912 G44907 G44908

Bridas SAE 3000/6000 PSI | Brides SAE 3000/6000 PSI | 3000/6000 PSI SAE Flanges | Flangia SAE 3000/6000 PSI 71

G24182 G24183 G24184 G24282 G24283 G24284

36

Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

Bridas Caterpillar | Embouts brides Caterpillar | 9000 PSI Caterpillar Flanges | Flangia Caterpillar 72

Conexiones Standard Zn/Ni | Embouts série Standard Zn/Ni | Standard serie fi ttings Zn/Ni | Raccordi serie Standard Zn/Ni

44282 44284 44283

37

Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

Conexiones Interlock Zn/NiEmbouts à sertir Interlock Zn/Ni | Interlock serie fi ttings Zn/Ni | Raccordi serie Interlock Zn/Ni

Casquillos | Jupes | Crimping ferrules | Boccole a pressare 73

A61010 61010


64100 64107 64108 64112 64161


64142 64139 64138 64140


64204 64206 64205 64203

Conexiones ORFS | Embouts ORFS | ORFS fi ttings | Raccordi ORFS 75

64900 64908 64907

Bridas SAE 3000/6000 PSI | Embouts brides SAE 3000/6000 PSI | 3000/6000 PSI SAE Flanges | Flangia SAE 3000/6000 PSI 76

64182 64183 64184 64282 64283 64284

Bridas Caterpillar | Embouts brides Caterpillar | 9000 PSI Caterpillar fl anges | Flangia Caterpillar 9000 PSI 77

64382 64384 64383

39Conexiones Standard CrIIIEmbouts série Standard CrIIIStandard serie fi ttings CrIIIRaccordi serie Standard CrIII

* Consultar | Sur demande | On request | Su richiesta • Las referencias de bajo consumo se suministrarán en Zn/Ni o CrIII según disponibilidad | Les produits à faible rotation seront fournis en Zn/Ni ou CrIII selon disponibilité | Low rotation articles will be supplied in Zn/Ni or CrIII depending on availability | I codici di basso consumo vengono forniti con zincatura Zn/Ni o CrIII, socondo disponibilità.

Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

DN REFERENCIAPART Nº €

3/16” 2200303001/4” 220030400

5/16” 2200305003/8” 2200306001/2” 2200308005/8” 2200310003/4” 2200312001” 220031600

1”1/4 2200320001”1/2 220032400

2” 220033200

Jupes à sertir pour R1A/1ST

Casquillos R1A/1ST

Ferrules R1A/1STBoccole a pressare per R1A/1ST

Ver precios en p.63 (Conexiones Standard Zn/Ni) // Prix à la p.63 (Embouts Série Standard Zn/Ni) // See prices in p.63 (Standard Serie Fittings Zn/Ni) // Vedere prezzi p.63 (Raccordi Serie Standard Zn/Ni)


3/16” DI1224003001/4” DI1224004005/16” DI1224005003/8” DI1224006001/2” DI1224008005/8” DI1224010003/4” DI1224012001” DI122401600

1”1/4 DI1224020001”1/2 DI122402400

2” DI122403200

Jupes à sertir R2A/R9R/2ST/4SP

Caquillos R2A/R9R/2ST/4SP

Ferrules R2A/R9R/2ST/4SPBoccole a pressare per R2A/R9R/2ST/4SP


3/16” 2104003001/4” 210400400

5/16” 2104005003/8” 2104006001/2” 2104008005/8” 2104010003/4” 2104012001” 210401600

Jupes à sertir pour Tefl on Lisse haute pression

Casquillos Tefl ón Liso alta presión

Ferrules for Smooth PTFEBoccole a pressare per tubo al Tefl on Liscio alta pressione


3/16” DI2212003001/4” DI2212004005/16” DI2212005003/8” DI2212006001/2” DI2212008005/8” DI2212010003/4” DI2212012001” DI221201600

1”1/4 DI2212020001”1/2 DI221202400

2” DI221203200

Jupes à sertir R1AT/R2AT/1SN/2SN/2SC

Casquillos R1AT/R2AT/1SN/2SN/2SC

Ferrules R1AT/R2AT/1SN/2SN/2SCBoccole a pressare per R1AT/R2AT/1SN/2SN/2SC


1/8” 2101202003/16” DI23003001/4” DI23004005/16” DI23005003/8” DI23006001/2” DI23008005/8” 2101210003/4” 2101212001” 210121600

Jupes à sertir R7, R8 et tresse métallique

Casquillos R7, R8 y malla metálica

Ferrules SAE 100 R7, R8 and metallic braidBoccole a pressare per SAE R7 , R8 e Treccia Metallica


1/4” 2104104003/8” 2104106001/2” 2104108005/8” 2104110003/4” 2104112001” 210411600

1”1/4 2104120001”1/2 210412400

2” 210413200

Jupes à sertir Tefl on Convoluté haute pression

Casquillos Tefl ón Coarrugado alta presión

Ferrules for Convoluted PTFEBoccole a pressare per tubo al Tefl on Corrugato alta pressione

40 Conexiones Standard CrIIIEmbouts série Standard CrIIIStandard serie fi ttings CrIIIRaccordi serie Standard CrIII

Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

DN ROSCATHREAD

REFERENCIAPART Nº €

1/8” 1/8” BSP 2410002023/16” 1/8” BSP 2410002031/4” 1/8” BSP 241000204

3/16” 1/4” BSP 2410004031/4” 1/4” BSP 241000404

5/16” 1/4” BSP 2410004053/8” 1/4” BSP 2410004061/4” 3/8” BSP 241000604

5/16” 3/8” BSP 2410006053/8” 3/8” BSP 2410006061/2” 3/8” BSP 2410006081/4” 1/2” BSP 2410008043/8” 1/2” BSP 2410008061/2” 1/2” BSP 2410008085/8” 1/2” BSP 2410008101/2” 5/8” BSP 2410010085/8” 5/8” BSP 2410010101/2” 3/4” BSP 2410012085/8” 3/4” BSP 2410012103/4” 3/4” BSP 2410012123/4” 1” BSP 2410016121” 1” BSP 241001616

Femelle tournante gaz cyl BSP 60°

Hembras giratorias rectas BSP cono 60°

BSP Swivel female 60° coneFemmina diritta BSP sede 60°

Para aquellas mayores de 1” ver con junta // Pour ceux plus grand que 1” voir avec o’ring // For those bigger than 1” see with o’ring // Per quelli più grandi di 1” vedere con o’ring

DN ROSCATHREAD


1/4 “ 1/4” 18h NPSM 2426104043/8 “ 3/8” 18h NPSM 2426106061/2” 1/2” 14h NPSM 2426108083/4 “ 3/4” 14h NPSM 242611212

1” 1” - 11 1/2 h NPSM 242611616

Femelle tournante NPSM

Hembras giratorias NPSM

NPSM swivel femaleFemmina diritta NPSM

DN ROSCATHREAD


1/4” 1/4” BSP 2411004043/8” 3/8” BSP 2411006061/2” 1/2” BSP 2411008085/8” 5/8” BSP 2411010105/8” 3/4” BSP 2411012103/4” 3/4” BSP 2411012121” 1” BSP 2411016161” 1”1/4 BSP 241102016

1”1/4 1”1/4 BSP 2411020201”1/4 1”1/2 BSP 2411024201”1/2 1”1/2 BSP 2411024241”1/2 2” BSP 241103224

2” 2” BSP 241103232

Femelle tournante droit gaz cyl BSP 60° + o’ring

Hembras giratorias rectas BSP cono 60° con junta

tórica

BSP Swivel female 60° with o´ringFemmina diritta BSP sede 60° con o’ring

DN ROSCATHREAD


1/4” 1/4” BSP 2420004045/16” 3/8” BSP 2420006053/8” 3/8” BSP 2420006063/8” 1/2” BSP 2420008061/2” 1/2” BSP 2420008081/2” 3/4” BSP 2420012083/4” 3/4” BSP 2420012121” 1” BSP 242001616

1” 1/4 1” 1/4 BSP 2420020201” 1/2 1” 1/2 BSP 242002424

Femelle tournante fond plat BSP

Hembras giratorias rectas BSP asiento plano

BSP Swivel female fl at seatFemmina diritta BSP sede piana

DN ROSCATHREAD


1/4” 1/4” BSP 2440004045/16” 3/8” BSP 2440006053/8” 3/8” BSP 2440006061/2” 1/2” BSP 2440008083/4” 3/4” BSP 2440012121” 1” BSP 244001616

1”1/4 1”1/4 BSP 2440020201”1/2 1”1/2 BSP 244002424

2” 2” BSP 244003232

Femelle tournante BSP cône 60º double hexagonal

Hembras giratorias BSP 60º doble hexagono

BSP Swivel female 60º cone double hex.Femmina diritta BSP sede 60° doppio esagono



Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

DN ROSCATHREAD


3/16” 1/8” BSP 2410702031/4” 1/8” BSP 2410702043/16” 1/4” BSP 2410704031/4” 1/4” BSP 2410704041/4” 3/8” BSP 2410706045/16” 3/8” BSP 2410706053/8” 3/8” BSP 2410706061/4” 1/2” BSP 2410708043/8” 1/2” BSP 2410708061/2” 1/2” BSP 2410708081/2” 5/8” BSP 2410710085/8” 5/8” BSP 2410710101/2” 3/4” BSP 2410712085/8” 3/4” BSP 2410712103/4” 3/4” BSP 2410712123/4” 1” BSP 2410716121” 1” BSP 241071616

Coude 90° femelle tournante gaz cyl BSP 60°

Hembras giratorias 90° BSP cono 60°

90° BSP Swivel female 60° coneFemmina a 90° BSP sede 60°


DN ROSCATHREAD


1/4” 1/4” BSP 2411704043/8” 3/8” BSP 2411706061/2” 1/2” BSP 2411708085/8” 5/8” BSP 2411710103/4” 3/4” BSP 2411712121” 1” BSP 2411716161” 1”1/4 BSP 241172016

1”1/4 1”1/4 BSP 2411720201”1/4 1”1/2 BSP 2411724201”1/2 1”1/2 BSP 241172424

2” 2” BSP 241173232

Coude 90° femelle tournante gaz cyl BSP 60° + o’ring

Hembras giratorias 90° BSP cono 60° con junta tórica

90° BSP Swivel female 60° cone with o’ringFemmina a 90° BSP sede 60° con o’ring

DN ROSCATHREAD


3/16” 1/8” BSP 2410802031/4” 1/8” BSP 2410802043/16” 1/4” BSP 2410804031/4” 1/4” BSP 2410804041/4” 3/8” BSP 2410806045/16” 3/8” BSP 2410806053/8” 3/8” BSP 2410806063/8” 1/2” BSP 2410808061/2” 1/2” BSP 2410808081/2” 5/8” BSP 2410810085/8” 5/8” BSP 2410810105/8” 3/4” BSP 2410812103/4” 3/4” BSP 2410812123/4” 1” BSP 2410816121” 1” BSP 241081616

Coude 45° femelle tournante gaz cyl BSP 60°


45° BSP Swivel female 60° coneFemmina a 45° BSP sede 60°


DN ROSCATHREAD


1/4” 1/4” BSP 2411804043/8” 3/8” BSP 2411806061/2” 1/2” BSP 2411808085/8” 5/8” BSP 2411810105/8” 3/4” BSP 2411812103/4” 3/4” BSP 2411812121” 1” BSP 2411816161” 1”1/4 BSP 241182016

1”1/4 1”1/4 BSP 2411820201”1/2 1”1/2 BSP 2411824241”1/2 2” BSP 241183224

2” 2” BSP 241183232




DN ROSCATHREAD


1/4” 1/4” BSP 2412704043/8” 3/8” BSP 2412706061/2” 1/2” BSP 2412708083/4” 3/4” BSP 241271212

Coude 90° femelle tournante compact gaz cyl BSP 60°

Hembras giratorias 90° BSP cono 60° (compactas)

90° BSP Swivel female 60° cone (compact)Femmina a 90° BSP sede 60° (compatta)



Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

DN ROSCATHREAD


3/16” 1/8” BSP 2411202031/4” 1/8” BSP 2411202041/8” 1/4” BSP 241120402

3/16” 1/4” BSP 2411204031/4” 1/4” BSP 2411204043/8” 1/4” BSP 2411204061/4” 3/8” BSP 241120604

5/16” 3/8” BSP 2411206053/8” 3/8” BSP 2411206061/2” 3/8” BSP 2411206081/4” 1/2” BSP 2411208043/8” 1/2” BSP 2411208061/2” 1/2” BSP 2411208081/2” 5/8” BSP 2411210085/8” 5/8” BSP 2411210101/2” 3/4” BSP 2411212085/8” 3/4” BSP 2411212103/4” 3/4” BSP 2411212123/4” 1” BSP 2411216121” 1” BSP 2411216161” 1”1/4 BSP 241122016

1”1/4 1”1/4 BSP 2411220201”1/2 1”1/2 BSP 241122424

2” 2” BSP 241123232

Mâle fi xe gaz cyl BSP 60°

Macho rosca cilíndrica BSP cono 60°

BSP Male parallel 60° coneMaschio BSP cilindrico sede 60°

DN ROSCATHREAD


1/4” 1/4” BSP 2421204043/8” 3/8” BSP 2421206063/8” 1/2” BSP 2421208061/2” 1/2” BSP 242120808

Mâle fi xe gaz cyl fond plat

Macho rosca cilíndrica BSP asiento plano

BSP Male fl at seatMaschio BSP cilindrico sede piana

DN ROSCATHREAD


3/16” 1/8” BSPT 2411402031/4” 1/8” BSPT 2411402041/4” 1/4” BSPT 2411404041/4” 3/8” BSPT 2411406045/16” 3/8” BSPT 2411406053/8” 3/8” BSPT 2411406063/8” 1/2” BSPT 2411408061/2” 1/2” BSPT 2411408085/8” 3/4” BSPT 2411412103/4” 3/4” BSPT 2411412123/4” 1” BSPT 2411416121” 1” BSPT 2411416161” 1”1/4 BSPT 241142016

1”1/4 1”1/4 BSPT 2411420201”1/2 1”1/2 BSPT 241142424

2” 2” BSPT 241143232

Mâle fi xe gaz conique BSPT

Macho rosca cónica BSPT

BSPT Male taperedMaschio BSPT conico

DN ROSCATHREAD


3/16” 1/8” NPT 2416102031/4” 1/8” NPT 2416102041/4” 1/4” NPT 2416104041/4” 3/8” NPT 2416106045/16” 3/8” NPT 2416106053/8” 3/8” NPT 2416106061/2” 3/8” NPT 2416106083/8” 1/2” NPT 2416108061/2” 1/2” NPT 2416108085/8” 1/2” NPT 2416108101/2” 3/4” NPT 2416112083/4” 3/4” NPT 2416112123/4” 1” NPT 2416116121” 1” NPT 2416116161” 1”1/4 NPT 241612016

1”1/4 1”1/4 NPT 2416120201”1/2 1”1/2 NPT 241612424

2” 2” NPT 241613232

Mâle fi xe gaz conique NPT

Macho rosca cónica NPT

NPT Male threadMaschio NPT conico



Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

DN Ø REFERENCIAPART Nº €

3/16” 1/4” BSP 2411104031/4” 1/4” BSP 2411104045/16” 1/4” BSP 2411104053/8” 1/4” BSP 2411104061/4” 3/8” BSP 2411106045/16” 3/8” BSP 2411106053/8” 3/8” BSP 2411106061/2” 3/8” BSP 2411106083/8” 1/2” BSP 2411108061/2” 1/2” BSP 2411108085/8” 5/8” BSP 2411110101/2” 3/4” BSP 2411112085/8” 3/4” BSP 2411112103/4” 3/4” BSP 2411112121” 1” BSP 241111616

Embout Banjo droit gaz

Orientable BSP

Banjo BSPRaccordo ad occhio BSP

ROSCATHREAD


1/8” BSP A1090021/4” BSP A1090043/8” BSP A1090061/2” BSP A1090083/4” BSP A1090121” BSP A109016

1” 1/4 BSP A1090201” 1/2 BSP A109024

Vis creuse simple pour banjo fi letage gaz BSP

Tornillo orientable simple BSP

BSP bolt for BanjoBullone forato BSP

Ver precios en p.243 (ADAPTADORES BSP) // Prix à la p.243 (ADAPTEURS BSP) // See prices in p.243 (BSP ADAPTORS) // Vedere prezzi p.243 (ADATTATORI BSP)

DN ROSCATHREAD


3/16” 7/16” 20h UNF 2414207031/4” 7/16” 20h UNF 2414207041/4” 1/2” 20h UNF 2414208045/16” 1/2” 20h UNF 2414208051/4” 9/16” 18h UNF 2414209045/16” 9/16” 18h UNF 2414209053/8” 9/16” 18h UNF 2414209063/8” 5/8” 18h UNF 2414210065/16” 3/4” 16h UNF 2414212053/8” 3/4” 16h UNF 2414212061/2” 3/4” 16h UNF 2414212083/8” 7/8” 14h UNF 2414214061/2” 7/8” 14h UNF 2414214085/8” 7/8” 14h UNF 2414214101/2” 1”1/16 12h UNF 2414217085/8” 1”1/16 12h UNF 2414217103/4” 1”1/16 12h UNF 2414217121” 1”1/16 12h UNF 241421716

3/4” 1”5/16 12h UNF 2414221121” 1”5/16 12h UNF 2414221161” 1”5/8 12h UNF 241422616

1”1/4 1”5/8 12h UNF 2414226201”1/4 1”7/8 12h UNF 2414230201”1/2 1”7/8 12h UNF 241423024

2” 2”1/2 12h UNF 241424032

Femelle tournante droite JIC cône 37°

Hembras giratorias rectas JIC 37°

JIC Swivel female 37° coneFemmina diritta JIC 37°

DN ROSCATHREAD


1/4” 7/16” 20h UNF 2424207041/4” 1/2” 20h UNF 2424208045/16” 9/16” 18h UNF 2424209053/8” 9/16” 18h UNF 2424209063/8” 3/4” 16h UNF 2424212061/2” 3/4” 16h UNF 2424212081/2” 7/8” 14h UNF 2424214083/4” 1”1/16 12h UN 2424217121” 1”5/16 12h UN 242422116

1”1/4 1”5/8 12h UN 2424226201”1/2 1”7/8 12h UN 242423024

2” 2”1/2 12h UN 242424032

Femelle JIC 37º double hexagonal

Hembras giratorias rectas JIC 37º doble hexagono

JIC swivel female 37º cone double hex.Femmina diritta JIC 37° doppio esagono



Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

DN ROSCATHREAD


3/16” 7/16” 20h UNF 2413807031/4” 7/16” 20h UNF 2413807041/4” 1/2” 20h UNF 2413808041/4” 9/16” 18h UNF 2413809045/16” 9/16” 18h UNF 2413809053/8” 9/16” 18h UNF 2413809063/8” 5/8” 18h UNF 2413810063/8” 3/4” 16h UNF 2413812061/2” 3/4” 16h UNF 2413812083/8” 7/8” 14h UNF 2413814061/2” 7/8” 14h UNF 2413814085/8” 7/8” 14h UNF 2413814101/2” 1”1/16 12h UNF 2413817085/8” 1”1/16 12h UNF 2413817103/4” 1”1/16 12h UNF 2413817123/4” 1”5/16 12h UNF 2413821121” 1”5/16 12h UNF 2413821161” 1”5/8 12h UNF 241382616

1”1/4 1”5/8 12h UNF 2413826201”1/4 1”7/8 12h UNF 2413830201”1/2 1”7/8 12h UNF 241383024

2” 2”1/2 12h UNF 241384032

Coude 90° femelle tournante cône JIC 37°

Hembras giratorias 90° JIC 37°

90° JIC Swivel female 37° coneFemmina a 90° JIC 37°

DN ROSCATHREAD


1/4” 7/16” 20h UNF 2413907041/4” 1/2” 20h UNF 2413908041/4” 9/16” 18h UNF 2413909045/16” 9/16” 18h UNF 2413909053/8” 9/16” 18h UNF 2413909063/8” 3/4” 16h UNF 2413912061/2” 3/4” 16h UNF 2413912081/2” 7/8” 14h UNF 2413914085/8” 7/8” 14h UNF 2413914101/2” 1”1/16 12h UNF 2413917085/8” 1”1/16 12h UNF 2413917103/4” 1”1/16 12h UNF 2413917123/4” 1”5/16 12h UNF 2413921121” 1”5/16 12h UNF 2413921161” 1”5/8 12h UNF 241392616

1”1/4 1”5/8 12h UNF 2413926201”1/4 1”7/8 12h UNF 2413930201”1/2 1”7/8 12h UNF 241393024

2” 2”1/2 12h UNF 241394032



45° JIC swivel female 37° coneFemmina a 45° JIC 37°

DN ROSCATHREAD


1/4” 7/16” 20h UNF 2414007041/4” 1/2” 20h UNF 2414008041/4” 9/16” 18h UNF 2414009045/16” 9/16” 18h UNF 2414009053/8” 9/16” 18h UNF 2414009063/8” 3/4” 16h UNF 2414012061/2” 3/4” 16h UNF 2414012083/8” 7/8” 14h UNF 2414014061/2” 7/8” 14h UNF 2414014085/8” 7/8” 14h UNF 2414014101/2” 1”1/16 12h UNF 2414017085/8” 1”1/16 12h UNF 2414017103/4” 1”1/16 12h UNF 2414017123/4” 1”5/16 12h UNF 2414021121” 1”5/16 12h UNF 2414021161” 1”5/8 12h UNF 241402616

1”1/4 1”5/8 12h UNF 2414026201”1/4 1”7/8 12h UNF 2414030201”1/2 1”7/8 12h UNF 241403024

2” 2”1/2 12h UNF 241404032

Mâle fi xe JIC cône 37°

Macho JIC 37°

Male JIC 37° coneMaschio JIC 37°



Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

DN TUBOPIPE

SERIE ROSCATHREAD


3/16” 6 L 12X1,5 248041206031/4” 6 L 12X1,5 248041206041/4” 8 L 14X1,5 248041408041/4” 10 L 16X1,5 248041610045/16” 10 L 16X1,5 248041610053/8” 10 L 16X1,5 248041610061/4” 12 L 18X1,5 248041812045/16” 12 L 18X1,5 248041812053/8” 12 L 18X1,5 248041812063/8” 15 L 22X1,5 248042215061/2” 15 L 22X1,5 248042215081/2” 18 L 26X1,5 248042618085/8” 18 L 26X1,5 248042618103/4” 22 L 30X2 248043022121” 28 L 36X2 24804362816

1” 1/4 35 L 45X2 248044535201” 1/2 42 L 52X2 248045242243/16” 8 S 16X1,5 248041608031/4” 8 S 16X1,5 248041608041/4” 10 S 18X1,5 248041810045/16” 12 S 20X1,5 248042012053/8” 12 S 20X1,5 248042012063/8” 14 S 22X1,5 248042214061/2” 16 S 24X1,5 248042416085/8” 20 S 30X2 248043020103/4” 20 S 30X2 248043020123/4” 25 S 36X2 248043625121” 25 S 36X2 248043625161” 30 S 42X2 24804423016

1” 1/4 38 S 52X2 24804523820

Femelle tournante droite Métrique cône 24° + o’ring Série Allemande

Hembras giratorias Métricas cono 24° con junta

tórica

Metric swivel female 24° cone with o’ringFemmina Metrica sede 24° con o’ring


3/16” M10X1 2411610031/4” M10X1 2411610041/8” M12X1 2411612023/16” M12X1.5 2411612031/4” M12X1.5 2411612041/4” M14X1.5 2411614045/16” M14X1.5 2411614053/8” M14X1.5 2411614065/16” M16X1.5 2411616053/8” M16X1.5 2411616063/8” M18X1.5 2411618061/2” M18X1.5 2411618081/2” M22X1.5 2411622085/8” M22X1.5 2411622105/8” M26X1.5 2411626103/4” M30X2 241163012

Embout Banjo droit Métrique

Orientable Métrico

Banjo MetricRaccordo ad occhio Metrico

DN TUBOPIPE

SERIE ROSCATHREAD


3/16” 6 L 12X1,5 243051206031/4” 6 L 12X1,5 243051206041/4” 8 L 14X1,5 243051408041/4” 10 L 16X1,5 243051610045/16” 10 L 16X1,5 243051610053/8” 10 L 16X1,5 243051610065/16” 12 L 18X1,5 243051812053/8” 12 L 18X1,5 243051812063/8” 15 L 22X1.5 243052215061/2” 15 L 22X1,5 243052215085/8” 18 L 26X1,5 243052618103/4” 22 L 30X2 243053022121” 28 L 36X2 24305362816

1” 1/4 35 L 45X2 243054535201” 1/2 42 L 52X2 243055242241/4” 8 S 16X1,5 243051608041/4” 10 S 18X1,5 24305181004

5/16 “ 10 S 18x1,5 243051810055/16” 12 S 20X1,5 243052012053/8” 12 S 20X1,5 243052012063/8” 14 S 22X1,5 243052214061/2” 16 S 24X1,5 243052416085/8” 20 S 30X2 243053020103/4” 20 S 30X2 243053020123/4” 25 S 36X2 243053625121” 25 S 36X2 243053625161” 30 S 42X2 24305423016

1” 1/4 38 S 52X2 24305523820

Coude 90° femelle tournante Métrique cône 24° + o’ring Série Allemande

Hembras giratorias 90° Métricas cono 24° con junta

tórica

90° Metric swivel female 24° cone with o’ringFemmina Metrica a 90° sede 24° con o’ring

ROSCATHREAD


M8x1 S109208M10x1 S109210

M12x1.5 S109212M14x1.5 S109214M16x1.5 S109216M18x1.5 S109218M22x1.5 S109222M26x1.5 S109226M30x1.5 S109230

Vis creuse simple pour banjo fi letage métrique

Tornillo orientable simple rosca Métrica

Metric bolt for BanjoBullone forato Metrico

Ver precios en p.244 (ADAPTADORES BSP) // Prix à la p.244 (ADAPTEURS BSP) // See prices in p.244 (BSP ADAPTORS) // Vedere prezzi p.244 (ADATTATORI BSP)



Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

DN TUBOPIPE

SERIE ROSCATHREAD


1/4” 6 L 12X1,5 243061206041/4” 8 L 14X1,5 243061408041/4” 10 L 16X1,5 243061610045/16” 10 L 16X1,5 243061610053/8” 10 L 16X1,5 243061610065/16” 12 L 18X1,5 243061812053/8” 12 L 18X1,5 243061812061/2” 15 L 22X1,5 243062215085/8” 18 L 26X1,5 243062618103/4” 22 L 30X2 243063022121” 28 L 36X2 24306362816

1” 1/4 35 L 45X2 243064535201” 1/2 42 L 52X2 243065242241/4” 8 S 16X1,5 243061608041/4” 10 S 18X1,5 243061810045/16” 12 S 20X1,5 243062012053/8” 12 S 20X1,5 243062012063/8” 14 S 22X1,5 243062214061/2” 16 S 24X1,5 243062416085/8” 20 S 30X2 243063020103/4” 20 S 30X2 243063020123/4” 25 S 36X2 243063625121” 25 S 36X2 243063625161” 30 S 42X2 24306423016

1” 1/4 38 S 52X2 24306523820

Coude 45° femelle tournante Métrique cône 24°+ o’ring Série Allemande


tórica



1/4” 2430004045/16” 2430005053/8” 2430006061/2” 2430008083/4” 2430012121” 243001616

Embout double jonction

Espigas de prensar dobles

Double crimp standpipeGiunzione tubo-tubo

DN TUBOPIPE

SERIE ROSCATHREAD


3/16” 6 L 12X1,5 242031206031/4” 6 L 12X1,5 242031206041/4” 8 L 14X1,5 242031408041/4” 10 L 16X1,5 242031610045/16” 10 L 16X1,5 242031610053/8” 10 L 16X1,5 242031610061/4” 12 L 18X1,5 242031812045/16” 12 L 18X1,5 242031812053/8” 12 L 18X1,5 242031812063/8” 15 L 22X1,5 242032215061/2” 15 L 22X1,5 242032215081/2” 18 L 26X1,5 242032618085/8” 18 L 26X1,5 242032618103/4” 22 L 30X2 242033022121” 28 L 36X2 24203362816

1” 1/4 35 L 45X2 242034535201” 1/2 42 L 52X2 242035242241/4” 8 S 16X1,5 242031608041/4” 10 S 18X1,5 242031810045/16” 10 S 18X1,5 242031810053/8” 10 S 18X1,5 242031810065/16” 12 S 20X1,5 242032012053/8” 12 S 20X1,5 242032012063/8” 14 S 22X1,5 242032214061/2” 16 S 24X1,5 242032416085/8” 20 S 30X2 242033020103/4” 20 S 30X2 242033020123/4” 25 S 36X2 242033625121” 25 S 36X2 242033625161” 30 S 42X2 24203423016

1” 1/4 38 S 52X2 24203523820

Mâle fi xe Métrique cône 24°

Machos Métricos cono 24°

Metric stud 24° coneMaschio Metrico sede 24°

DN STECKO REFERENCIAPART Nº €

1/4” 1/4” 2419004043/8” 3/8” 2419006061/2” 1/2” 2419008083/4” 3/4” 241901212

Mâle fi xe Stecko

Machos Stecko

Stecko male connectionsMaschio Stecko



Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

DN TUBOPIPE


1/8” 6 241580602 L3/16” 6 241580603 L1/4” 6 241580604 L3/16” 8 241580803 L1/4” 8 241580804 L5/16” 8 241580805 L5/16” 10 241581005 L3/8” 10 241581006 L3/8” 12 241581206 L1/2” 12 241581208 L3/8” 15 241581506 L1/2” 15 241581508 L1/2” 18 241581808 L5/8” 18 241581810 L3/4” 22 241582212 L1” 28 241582816 L

1”1/4 35 241583520 L1”1/2 42 241584224 L1/4” 10 241581004 S1/4” 12 241581204 S5/16” 12 241581205 S3/8” 14 241581406 S1/2” 14 241581408 S1/2” 16 241581608 S5/8” 20 241582010 S3/4” 20 241582012 S3/4” 25 241582512 S1” 25 241582516 S1” 30 241583016 S

1”1/4 38 241583820 S

Embout lisse droit Métrique

Espiga lisa recta Métrica

Metric standpipeEstremitá tubolare diritta Metrica

DN TUBOPIPE


1/8” 6 242580602 L3/16” 6 242580603 L1/4” 6 242580604 L3/16” 8 242580803 L1/4” 8 242580804 L3/8” 10 242581006 L1/4” 12 242581204 L3/8” 12 242581206 L1/2” 15 242581508 L1/2” 18 242581808 L5/8” 18 242581810 L5/8” 22 242582210 L3/4” 22 242582212 L1” 28 242582816 L

1”1/4 35 242583520 L1/4” 10 242581004 S5/16” 12 242581205 S3/8” 14 242581406 S1/2” 14 242581408 S1/2” 16 242581608 S5/8” 20 242582010 S3/4” 20 242582012 S3/4” 25 242582512 S1” 30 242583016 S

Embout lisse coude 90° Métrique

Espiga lisa a 90° Métrica

90° Metric standpipeEstremitá tubolare a 90° Metrica

DN TUBOPIPE


3/16” 6 243580603 L1/4” 8 243580804 L5/16” 10 243581005 L3/8” 10 243581006 L3/8” 12 243581206 L1/2” 15 243581508 L5/8” 18 243581810 L3/4” 22 243582212 L1/4” 10 243581004 S5/16” 12 243581205 S3/8” 14 243581406 S1/2” 16 243581608 S3/4” 20 243582012 S3/4” 25 243582512 S






Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

DN TUBOPIPE

ROSCATHREAD


1/4” 8L M14X1.5 2440495111/4” 10L M16X1.5 2440495205/16” 10L M16X1.5 2440495233/8” 10L M16X1.5 2440495245/16” 12L M18X1.5 2440495253/8” 12L M18X1.5 2440495353/8” 15L M22X1.5 2440495521/2” 15L M22X1.5 2440495555/8” 18L M26X1.5 244049571

Femelle tournante Métrique cône 24°-60°

Hembras giratorias Métricas cono 24°/60°

Metric swivel female 24°/60° coneFemmina Metrica Multiseal 24°/60°

DN TUBOPIPE

ROSCATHREAD


1/4” 8L M14X1.5 2440595111/4” 10L M16X1.5 2440595205/16” 10L M16X1.5 2440595233/8” 10L M16X1.5 2440595245/16” 12L M18X1.5 2440595253/8” 12L M18X1.5 2440595353/8” 15L M22X1.5 2440595521/2” 15L M22X1.5 2440595555/8” 18L M26X1.5 244059571

Femelle tournante coude 90° Métrique cône 24°-60°

Hembras giratorias 90° Métricas cono 24°/60°

90° Metric swivel female 24°/60° coneFemmina Metrica a 90° Multiseal 24°/60°

DN TUBOPIPE

ROSCATHREAD


1/4” 8L M14X1.5 2440695115/16” 10L M16X1.5 2440695233/8” 10L M16X1.5 2440695245/16” 12L M18X1.5 2440695253/8” 12L M18X1.5 2440695351/2” 15L M22X1.5 2440695555/8” 18L M26X1.5 244069571




DN ROSCATHREAD


1/4” M14X1.5 2580496253/8” M18X1.5 2580496351/2” M22X1.5 2580496555/8” M24X1.5 2580496653/4” M30X1.5 2580496841” M33X1.5 258049685

Femelle tournante droite Komatsu Métrique (cône 60°)

Hembras giratorias rectas Komatsu cono 60°

Komatsu swivel female 60° coneFemmina Komatsu sede 60°



Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

DN TUBOPIPE

ROSCATHREAD


1/4” 13.2 M20X1.5 2450320132045/16” 13.2 M20X1.5 2450320132053/8” 13.2 M20X1.5 2450320132065/16” 16.7 M24X1.5 2450324167053/8 16.7 M24X1.5 2450324167061/2” 16.7 M24X1.5 2450324167085/8” 21.2 M30X1,5 2450330212103/4” 21.2 M30X1,5 2450330212123/4” 26.7 M36X1.5 2450336267121” 33.5 M45X1.5 245034533516

Mâle fi xe gaz Série Française Métrique 24°

Macho Métrico cono 24° serie francesa

Metric stud 24° cone French SerieMaschio Metrico sede 24°

DN ROSCATHREAD


1/4” M18X1.5 2450518045/16” M18X1.5 2450518053/8” M18X1.5 245051806

Mâle fi xe gaz Métrique pour valve agricole

Macho Métrico válvula agrícola

Metric stud for agricultural valveMaschio Metrico per valvola agricola

DN TUBOPIPE

ROSCATHREAD


1/4” 13.2 M20X1.5 2450420132045/16” 13.2 M20X1.5 2450420132053/8” 13.2 M20X1.5 2450420132065/16” 16.7 M24X1.5 2450424167053/8” 16.7 M24X1.5 2450424167061/2” 16.7 M24X1.5 2450424167085/8 “ 21.2 M30X1.5 2450430212103/4” 26.7 M36X1.5 2450436267121” 33.5 M45X1.5 245044533516

Femelle tournante gaz Série Française Métrique 24°

Hembra giratoria recta Métrica cono 24° serie

francesa

Metric swivel female 24° cone French SerieFemmina Metrica sede 24°

DN TUBOPIPE

ROSCATHREAD


5/16” 13.2 M20X1.5 2450520132053/8” 13.2 M20X1.5 2450520132061/2” 16.7 M24X1.5 2450524167085/8” 21.2 M30X1.5 2450530212103/4” 26.7 M36X1.5 245053626712

Femelle tournante gaz coude 90° Série Française Métrique 24°

Hembra giratoria 90° Métrica cono 24° serie

francesa

90° Metric swivel female 24° cone French SerieFemmina Metrica a 90° sede 24°



Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

DN ROSCATHREAD


1/4” 9/16” 18h UNF 4490004041/4” 11/16” 16h UNF 4490006045/16” 11/16” 16h UNF 4490006053/8” 11/16” 16h UNF 4490006063/8” 13/16” 16h UNF 4490008061/2” 13/16” 16h UNF 4490008081/2” 1” 14h UNF 4490010085/8” 1” 14h UNF 4490010101/2” 1” 3/16 12h UNF 4490012083/4” 1”3/16 12h UNF 4490012123/4” 1” 7/16 12h UNF 4490016121” 1”7/16 12h UNF 449001616

1”1/4 1”11/16 12h UNF 4490020201”1/2 2” 12h UNF 449002424

Femelle tournante série Caterpillar-ORFS fond plat

Hembra giratoria recta ORFS asiento plano

ORFS Swivel female straight fl at seatFemmina diritta sede piana ORFS

DN ROSCATHREAD


1/4” 9/16” 18h UNF 4491204041/4” 11/16” 16h UNF 4491206045/16” 11/16” 16h UNF 4491206053/8” 11/16” 16h UNF 4491206061/2” 13/16” 16h UNF 4491208085/8” 1” 14h UNF 4491210103/4” 1”3/16 12h UNF 4491212121” 1”7/16 12h UNF 449121616

1”1/4 1”11/16-12h UNF 449122020

Mâle fi xe série Caterpillar-ORFS fond plat + o’ring

Machos ORFS asiento plano con junta tórica

ORFS Male fl at seat + o´ringMaschio ORFS sede piana con o’ring

DN ROSCATHREAD


1/4” 9/16” 18h UNF 4490704045/16” 11/16” 16h UNF 4490706053/8” 11/16” 16h UNF 4490706063/8” 13/16” 16h UNF 4490708061/2” 13/16” 16h UNF 4490708081/2” 1-14h UNF 4490710085/8” 1” 14h UNF 4490710101/2” 1 3/16-12h UNF 4490712083/4” 1”3/16 12h UNF 4490712123/4” 1” 7/16 12h UNF 4490716121” 1”7/16 12h UNF 449071616

1”1/4 1”11/16 12h UNF 4490720201”1/2 2” 12h UNF 449072424

Femelle tournante coude 90° série Caterpillar-ORFS fond plat

Hembra giratoria 90° ORFS asiento plano

90° ORFS Swivel female fl at seatFemmina a 90° sede piana ORFS

DN ROSCATHREAD


1/4” 9/16” 18h UNF 4490804043/8” 11/16” 16h UNF 4490806063/8” 13/16” 16h UNF 4490808061/2” 13/16” 16h UNF 4490808081/2” 1” - 14h UNF 4490810085/8” 1” 14h UNF 4490810103/4” 1”3/16 12h UNF 4490812121” 1”7/16 12h UNF 449081616

1”1/4 1”11/16 12h UNF 4490820201”1/2 2” 12h UNF 449082424



45° ORFS Swivel femaleFemmina a 45° sede piana ORFS

Ø in REFERENCIAPART Nº €

9.25 9.25X1.787.65 7.65X1.78

12.42 12.42X1.7815.60 15.60X1.7818.77 18.77X1.7823.52 23.52X1.7829.87 29.87X1.7837.82 37.82X1.78

O´rings pour ORFS

Juntas tóricas para ORFS

O´rings for ORFSO’rings per raccordi ORFS



Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses


1/2” 30.2 2418208081/2” 38.1 2418212085/8” 38.1 2418212103/4” 38.1 2418212123/4” 44.5 2418216121” 44.5 2418216161” 50.8 241822016

1”1/4 50.8 2418220201”1/4 60.3 2418224201”1/2 60.3 2418224241”1/2 71.4 241823224

2” 71.4 241823232

Bride SAE droite série 3000 PSI

Brida recta SAE 3000 PSI

3000 PSI SAE Straight fl angeFlangia diritta SAE 3000 PSI


1/2” 30.2 2418308081/2” 38.1 2418312085/8” 38.1 2418312103/4” 38.1 2418312123/4” 44.5 2418316121” 44.5 2418316161” 50.8 241832016

1”1/4 50.8 2418320201”1/4 60.3 2418324201”1/2 60.3 2418324241”1/2 71.4 241833224

2” 71.4 241833232

Bride SAE coude 90° série 3000 PSI

Brida a 90° SAE 3000 PSI

3000 PSI SAE 90° FlangeFlangia a 90° SAE 3000 PSI


1/2” 30.2 2418408081/2” 38.1 2418412085/8” 38.1 2418412103/4” 38.1 2418412123/4” 44.5 2418416121” 44.5 2418416161” 50.8 241842016

1”1/4 50.8 2418420201”1/4 60.3 2418424201”1/2 60.3 2418424241”1/2 71.4 241843224

2” 71.4 241843232





1/2” 31.8 2428208081/2” 41.3 2428212085/8” 41.3 2428212103/4” 41.3 2428212123/4” 47.6 2428216121” 47.6 2428216161” 54 242822016

1”1/4 54 2428220201”1/4 63.5 2428224201”1/2 63.5 2428224241”1/2 79.4 242823224

2” 79.4 242823232





1/2” 31.8 2428308081/2” 41.3 2428312085/8” 41.3 2428312103/4” 41.3 2428312123/4” 47.6 2428316121” 47.6 2428316161” 54 242832016

1”1/4 54 2428320201”1/4 63.5 2428324201”1/2 63.5 2428324241”1/2 79.4 242833224





1/2” 31.8 2428408081/2” 41.3 2428412085/8” 41.3 2428412103/4” 41.3 2428412123/4” 47.6 2428416121” 47.6 2428416161” 54 242842016

1”1/4 54 2428420201”1/4 63.5 2428424201”1/2 63.5 2428424241”1/2 79.4 242843224

2” 79.4 242843232






Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

SERIE TAMAÑOSIZE


3000 PSI 1/2” AFS3013000 PSI 3/4” AFS3023000 PSI 1” AFS3033000 PSI 1”1/4 AFS3043000 PSI 1”1/2 AFS3053000 PSI 2” AFS3063000 PSI 2”1/2 AFS3073000 PSI 3” AFS3083000 PSI 3”1/2 AFS3093000 PSI 4” AFS3103000 PSI 5” AFS3116000 PSI 1/2” AFS6016000 PSI 3/4” AFS6026000 PSI 1” AFS6036000 PSI 1”1/4 AFS6046000 PSI 1”1/2 AFS6056000 PSI 2” AFS606

Demi-brides rectangulaires de fi xation SAE

Bridas SAE partidas (semibridas)

3000/6000 PSI SAE Split fl angesSemifl angia SAE 3000/6000 PSI

SERIE TAMAÑOSIZE


3000 PSI 1/2” AFSI3013000 PSI 3/4” AFSI3023000 PSI 1” AFSI3033000 PSI 1”1/4 AFSI3043000 PSI 1”1/2 AFSI3053000 PSI 2” AFSI3063000 PSI 2”1/2 AFSI3073000 PSI 3” AFSI3083000 PSI 3”1/2 AFSI3093000 PSI 4” AFSI3103000 PSI 5” AFSI3116000 PSI 1/2” AFSI6016000 PSI 3/4” AFSI6026000 PSI 1” AFSI6036000 PSI 1”1/4 AFSI6046000 PSI 1”1/2 AFSI6056000 PSI 2” AFSI606

Brides monobloc rectangulaires de fi xation SAE

Bridas SAE enteras (monoblock)

3000/6000 PSI SAE FlangesFlangia SAE 3000/6000 PSI

Ø in REFERENCIAPART Nº €

18.64 18.64X3.5324.99 24.99X3.5347.22 47.22X3.5356.74 56.74X3.5332.92 32.92X3.53

O’rings pour bride série 3000/6000 PSI

Junta tórica para brida SAE

O’rings for 3000/6000 PSI SAE fl angesO’rings per fl angia SAE

Ø ext Ø in REFERENCIAPART Nº €

25.40 17.02 JBR0831.72 23.36 JBR1239.62 31.24 JBR1644.45 36.07 JBR2053.98 45.34 JBR2463.50 54.86 JBR32

Joints pour bride série 3000/6000

Juntas para bridas

Seals for 3000/6000 PSI fl angeGuarnizioni per fl angia SAE 3000/6000 PSI



Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses


3/4” 41.3 G4428212123/4” 47.6 G4428216121” 47.6 G4428216161” 54 G442822016

1”1/4 54 G4428220201”1/2 63.5 G442822424

Bride tournante droite Caterpillar série 9000 PSI

Brida recta Caterpillar 9000 PSI

9000 PSI Caterpillar straight FlangeFlangia diritta Caterpillar

Ver p.72 (Conexiones Standard Zn/Ni) // Voir p.72 (Embouts Série Standard Zn/Ni) // See p.72 (Standard Serie Fittings Zn/Ni) // Vedere p.72 (Raccordi Serie Standard Zn/Ni)


3/4” 41.3 G4428412123/4” 47.6 G4428416121” 47.6 G4428416161” 54 G442842016

1”1/4 54 G4428420201”1/2 63.5 G442842424

Bride tournante coude 45° Caterpillar série 9000 PSI

Brida a 45° Caterpillar 9000 PSI

9000 PSI Caterpillar 45° FlangeFlangia a 45° Caterpillar



3/4” 41.3 G4428312123/4” 47.6 G4428316121” 47.6 G4428316161” 54 G442832016

1”1/4 54 G4428320201”1/2 63.5 G442832424







Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses


1/2” 1/2” 4480108085/8” 5/8” 4480110103/4” 3/4” 448011212 *1” 1” 448011616 *

1”1/4 1”1/4 448012020 *

Embout bride mâle Poclain

Espiga para brida macho Poclain

Poclain male fl angeInserto per fl angia maschio Poclain

Hasta fi n existencias. *Ver alternativa p.58 (Conexiones Interlock)/Jusqu’à la fi n du stock. *Voir alternative p.58 (Interlock)/Until end of stock. *See alternative p.58 (Interlock Fittings)/Fino ad esaurimento scorta. *Vedere alternativa p.58 (Interlock)


1/2” 1/2” 4480308081”1/4 1”1/4 448032020 *

Embout bride coude 90° macho Poclain

Espiga a 90° brida macho Poclain

90° Poclain female fl ange standpipeInserto per fl angia a 90° Poclain



5/8” 5/8” 4480210103/4” 3/4” 448021212 *

1”1/4 1”1/4 448022020 *

Embout bride femelle Poclain

Espiga para brida hembra Poclain

Poclain female fl angeInserto per fl angia femmina Poclain


TUBOPIPE


1/2” 448050808 *5/8” 448051010 *3/4” 4480512121” 448051616

1” 1/4 448052020

Bride rectangulaire de fi xation mâle Poclain-4 trous

Brida entera macho Poclain 4 agujeros

Male Poclain fl ange 4 holesFlangia intera maschio Poclain 4 fori

*Hasta fi n de existencias. / Jusqu’à la fi n du stock. / Until end of stock. / Fino ad esaurimento scorta.

TUBOPIPE


1/2” 4480708085/8” 4480710103/4” 4480712121” 448071616

1”1/4 448072020

Bride ovale fi xation mâle Poclain 2 trous



TUBOPIPE


1/2” 448060808 *3/4” 4480612121” 448061616

1” 1/4 448062020

Bride rectangulaire de fi xation femelle Poclain 4 trous

Brida entera hembra Poclain 4 agujeros

Female Poclain fl ange 4 holesFlangia intera femmina Poclain 4 fori

*Hasta fi n de existencias. / Jusqu’à la fi n du stock. / Until end of stock. / Fino ad esaurimento scorta.

TUBOPIPE


5/8” 4480810103/4” 4480812121” 448081616

1”1/4 448082020

Bride ovale fi xation femelle Poclain 2 trous





Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses


1/4” 230400400

Mâle fi xe spécial pistolet-hydronettoyage

Macho pistola hidrolavadora

Male terminal steel hydro-washMaschio pistola idropulitrice


1/4” 2306004005/16” 2306005003/8” 230600600

Poignée hydronettoyage de gomme noire

Empuñaduras de goma negras

Handle with black rubberManopola di gomma nera


1/4” 2306104005/16” 2306105003/8” 230610600

Poignée hydronettoyage de gomme grise

Empuñaduras de goma grises

Handle with grey rubberManopola di gomma grigia

TUBOPIPE

ROSCATHREAD

DescripciónDescription


1/4” M22X1.5 STD 2307004005/16” M22X1.5 STD 2307005003/8” M22X1.5 STD 2307006005/16” M22X1.5 Larga/Long 2307205003/8” M22X1.5 Larga/Long 230720600

Embout femelle tournante acier spécial hydronettoyage

Terminal Karcher acero

Swivel female steel hydro-washFemmina in acciao per idropulitrici


1/4” 2306204005/16” 2306205003/8” 230620600

Poignée hydronettoyage de gomme bleue

Empuñaduras de goma azules

Handle with blue rubberManopola di gomma azzurra


56 Conexiones Interlock CrIIIEmbouts à sertir Interlock CrIIIInterlock serie fi ttings CrIIIRaccordi serie Interlock CrIII

* Consultar | Sur demande | On request | Su richiesta

Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses


3/4” BA6101012001” BA610101600

1”1/4 BA610102000

Jupe à sertir DIN 20023 4SH

Casquillos 4SH

Ferrules DIN 20023-4SHBoccola Interlock 4SH

DN ROSCATHREAD


3/4” 3/4” BSP B6410012121” 1” BSP B641001616

1”1/4 1”1/4 BSP B641002020

Femelle fournante gaz cyl BSP 60º + o´ring

Hembras giratorias rectas BSP cono 60º

BSP swivel female 60º coneFemmina diritta BSP sede 60º con o´ring

DN ROSCATHREAD


3/4” 3/4” BSP B6410712121” 1” BSP B641071616

1”1/4 1”1/4 BSP B641072020

Femelle tournante coude 90º gaz cyl BSP 60º + o´ring

Hembras giratorias 90º BSP cono 60º

90º BSP swivel female 60º coneFemmina a 90º BSP sede 60º con o´ring

DN ROSCATHREAD


3/4” 3/4” BSP B6411212121” 1” BSP B641121616

1”1/4 1”1/4 BSP B641122020

Mâle fi xe gaz cyl BSP 60º

Macho rosca cilindrica BSP cono 60º

BSP Male 60º coneMaschio cilindrico BSP sede 60º

DN ROSCATHREAD


3/4” 1”1/16 12h UNF B6414217121” 1”5/16 12h UNF B641422116

1”1/4 1”5/8 12h UNF B641422620

Femelle tournante JIC 37º

Hembras giratorias rectas JIC 37º

JIC 37º swivel femaleFemmina diritta JIC 37º

DN ROSCATHREAD


3/4” 1”1/16 12h UNF B6413817121” 1”5/16 12h UNF B641382116

1”1/4 1”5/8 12h UNF B6413826201”1/2 1”7/8 12h UNF B641383024

2” 2”1/2 12h UNF B641384032

Femelle tournante coude 90º JIC 37º


90º JIC 37º swivel femaleFemmina a 90º JIC 37º

57Conexiones Interlock CrIIIEmbouts à sertir Interlock CrIIIInterlock serie fi ttings CrIIIRaccordi serie Interlock CrIII


Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

DN TUBOPIPE

SERIE ROSCATHREAD


3/4” 20 S M30X2 B642043020123/4” 25 S M36X2 B642043625121” 30 S M42X2 B64204423016

1”1/4 38 S M52X2 B64204523820

Femelle tournante métrique 24º + o´ring

Hembra giratoria recta métrica cono 24º con junta

tórica

Metric swivel female 24º seat with o´ringFemmina metrica sede 24º con o´ring

DN TUBOPIPE

SERIE ROSCATHREAD


3/4” 20 S M30X2 B642053020123/4” 25 S M36X2 B642053625121” 30 S M42X2 B64205423016

1”1/4 38 S M52X2 B64205523820

Femelle tournante coude 90º métrique 24º + o´ring

Hembra giratoria 90º métrica cono 24º con junta

tórica

90º Metric swivel female 24º seat with o´ringFemmina a 90° Metrica sede 24° con o’ring

DN TUBOPIPE

SERIE ROSCATHREAD


3/4” 25 S M36X2 NAM3625121” 30 S M42X2 NAM423016

1 1/4” 38 S M52X2 NAM523820

Embouts pour marteau

Racores para martillo

Fittings for hammerRaccordi per martello

Se venden con casquillo incluido // Avec jupe incluse // With ferrule included // Con boccola inclusa


3/4” 38.1 B6418212121” 44.5 B641821616

1”1/4 50.8 B641822020


Brida SAE 3000 PSI

3000 PSI SAE straight fl angeFlangia SAE 3000 PSI


3/4” 38.1 B6418312121” 44.5 B641831616

1”1/4 50.8 B641832020

Bride SAE coude 90º série 3000 PSI

Brida 90º SAE 3000 PSI

90º 3000 PSI SAE fl angeFlangia a 90º SAE 3000 PSI


3/4” 41.3 B6428212121” 47.6 B642821616

1”1/4 54 B642822020


Brida SAE 6000 PSI

6000 PSI SAE straight fl angeFlangia SAE 6000 PSI


3/4” 41.3 B6428312121” 47.6 B642831616

1”1/4 54 B642832020

Bride SAE coude 90º serie 6000 PSI

Brida 90º SAE 6000 PSI

90º 6000 PSI SAE fl angeFlangia 90º SAE 6000 PSI

58 Conexiones Interlock CrIIIEmbouts à sertir Interlock CrIIIInterlock serie fi ttings CrIIIRaccordi serie Interlock CrIII


Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses


3/4” 3/4” 6480112121” 1” 648011616

1”1/4 1”1/4 648012020

Embout bride mâle Poclain

Espiga para brida macho Poclain

Poclain male fl angeInserto per fl angia maschio Poclain 4SH

TUBOPIPE


1/2” 448050808 *5/8” 448051010 *3/4” 4480512121” 448051616

1” 1/4 448052020

Bride rectangulaire de fi xation mâle Poclain-4 trous




3/4” 3/4” 6480212121” 1” 648021616

1”1/4 1”1/4 648022020

Embout bride femelle Poclain

Espiga para brida hembra Poclain

Poclain female fl angeInserto per fl angia femmina Poclain 4SH

TUBOPIPE


1/2” 448060808 *3/4” 4480612121” 448061616

1” 1/4 448062020

Bride rectangulaire de fi xation femelle Poclain-4 trous



TUBOPIPE


1/2” 4480708085/8” 4480710103/4” 4480712121” 448071616

1”1/4 448072020

Bride ovale fi xation mâle Poclain 2 trous



TUBOPIPE


5/8” 4480810103/4” 4480812121” 448081616

1”1/4 448082020

Bride ovale fi xation femelle Poclain 2 trous



59Conexiones Reusables CrIIIEmbouts Récuperables CrIIIReusable serie fi ttings CrIIIRaccordi serie Recuperabile CrIII


Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses


1/4” A1G-4 R13/8” A1G-6 R11/2” A1G-8 R15/8” A1G-10 R13/4” A1G-12 R1

Jupes à visser R1A

Casquillos R1A

Ferrules R1ABoccola R1A


1/4” A1G-4 R1T3/8” A1G-6 R1T1/2” A1G-8 R1T

Jupes à visser R1AT

Casquillos R1AT

Ferrules R1ATBoccola R1AT


1/4” A1G-4 R25/16” A1G-5 R23/8” A1G-6 R21/2” A1G-8 R25/8” A1G-10 R23/4” A1G-12 R21” A1G-16 R2

Jupes à visser R2A

Casquillos R2A

Ferrules R2ABoccola R2A


1/4 A1G-4 R2T3/8” A1G-6 R2T1/2” A1G-8 R2T

Jupes à visser R2AT

Casquillos R2AT

Ferrules R2ATBoccola R2AT

DN ROSCATHREAD


1/4” 1/4” BSP A3G-41/4” 3/8” BSP A3G-6-45/16” 3/8” BSP A3G-6-53/8” 3/8” BSP A3G-63/8” 1/2” BSP A3G-8-61/2” 1/2” BSP A3G-85/8” 5/8” BSP A3G-101/2” 3/4” BSP A3G-12-83/4” 3/4” BSP A3G-125/8” 3/4” BSP A3G 12-101” 1” BSP A3G-16

Femelle tournante gaz cyl BSP 60°


BSP Swivel female 60° coneFemmina diritta recuperabile BSP sede 60°

DN ROSCATHREAD


1/4” 1/4” BSP A90G-45/16” 3/8” BSP A90G-6-53/8” 3/8” BSP A90G-63/8” 1/2” BSP A90G-8-61/2” 1/2” BSP A90G-81/2” 3/4” BSP A90G-12-83/4” 3/4” BSP A90G-123/4” 1” BSP A90G-16-121” 1” BSP A90G-16

Femelle tournante coude 90° gaz cyl BSP 60°


BSP 90° Swept elbow 60° coneFemmina a 90° recuperabile BSP sede 60°

60 Conexiones Reusables CrIIIEmbouts Récuperables CrIIIReusable serie fi ttings CrIIIRaccordi serie Recuperabile CrIII


Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

DN ROSCATHREAD


1/4” 1/4” BSP A2G-41/4” 3/8” BSP A2G-6-45/16” 3/8” BSP A2G-6-53/8” 3/8” BSP A2G-63/8” 1/2” BSP A2G-8-61/2” 1/2” BSP A2G-85/8” 5/8” BSP A2G-101/2” 3/4” BSP A2G-12-83/4” 3/4” BSP A2G-125/8” 3/4” BSP A2G-12-103/4” 1” BSP A2G-16-121” 1” BSP A2G-16

Mâle gaz cyl BSP 60°

Machos rosca cilíndrica BSP cono 60°

BSP Male parallel 60° coneMaschio cilindrico recuperabile BSP sede 60°

DN STECKO REFERENCIAPART Nº €

1/4” 1/4” S2G-41/4” 3/8” S2G-6-41/2” 1/2” S2G-8

Mâle Stecko

Machos Stecko

Male Stecko connectionsMaschio Stecko recuperabile

Hasta fi n de existencias // Jusqu´à la fi n du stock // Until end of stock // Fino ad esaurimento scorta

DN TUBOPIPE


1/4” 6 AE 6-41/4” 8 AE 8-41/4” 10 AE 10-45/16” 10 AE 10-53/8” 10 AE 10-65/16” 12 AE 12-53/8” 12 AE 12-61/2” 15 AE 15-81/2” 16 AE 16-85/8” 18 AE 18-105/8” 20 AE 20-103/4” 22 AE 22-123/4” 25 AE 25-12

Embout lisse Métrique

Espigas lisas Métricas

Metric StandpipeEstremitá tubolare Metrica recuperabile


1/4” 1/4” BSP AOG-45/16” 3/8” BSP AOG-6-53/8” 3/8” BSP AOG-63/8” 1/2” BSP AOG-8-61/2” 1/2” BSP AOG-81/2” 3/4” BSP AOG-12-83/4” 3/4” BSP AOG-123/4” 1” BSP AOG-16-121” 1” BSP AOG-16

Banjo droit tube gaz cyl BSP

Orientables BSP

Banjo BSPRaccordo ad occhio BSP recuperabile

61Conexiones alta presión (700 Bar) CrIIIEmbouts haute pression 700 Bar CrIIIHigh pressure 700 Bar fi ttings CrIIIRaccordi Altissima pressione (700 Bar) CrIII


Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

DN Ø in REFERENCIAPART Nº €

1/4” 6 MT700043/8” 10 MT70006

Tuyau thermoplastique haute pression 700 bar

Manguera termoplástica 700 bar

Thermoplastic hose 700 barTubo termoplastico 700 bar


1/4” 7101204003/8” 710120600

Jupes à sertir thermoplastique 700 bar type M352

Casquillos manguera 700 bar tipo M352

Ferrules for thermoplastic hose 700 barBoccole per tubo termoplastico 700 bar tipo M352

DN ROSCATHREAD


1/4” 1/4” BSP 741000404

Embout thermoplastique 700 bar femelle tournante gaz cyl BSP 60°

Hembra giratoria recta BSP 60º

BSP Swivel female 60° coneFemmina diritta BSP sede 60°

DN ROSCATHREAD


1/4” 1/4” BSP 7411204043/8” 3/8” BSP 741120606

Embout thermoplastique 700 bar mâle fi xe gaz cyl BSP 60°

Macho BSP 60º

BSP Male parallel 60° coneMaschio cilindrico BSP sede 60°

DN ROSCATHREAD


1/4” 1/4” NPT 7416104041/4” 3/8” NPT 7416106043/8” 3/8” NPT 741610606

Embout thermoplastique 700 bar mâle fi xe gaz conique NPT

Macho NPT

NPT Male threadMaschio conico NPT

DN ROSCATHREAD


1/4” 9/16” UNF 741420904

Femelle tournante droite JIC 74°

Hembra giratoria recta JIC 37º

JIC Swivel female 37° coneFemmina JIC 37°

Nuevo tratamiento superficial: zincado ecológico Zn/Ni

Nouveau traitement de surface: passivation écologique Zn/NiNew surface treatment: ecological Zn/Ni coating

Nuovo trattamento superfi ciale: zincatura ecologica Zn/Ni

• Solución ecológica sin Cromo

• Color gris mate• Super resistente a la

corrosión• No se alteran las

propiedades mecánicas de las piezas

Ensayos en niebla salina• artículos no prensados:

Zn/Ni: > 700 horas• artículos prensados:

Zn/Ni: > 350 horas

Essais brouillard salin• artícles non sertis:

Zn/Ni: > 700 heures• artícles sertis:

Zn/Ni: > 350 heures

Salt spray results• non swaged parts:

Zn/Ni: > 700 hours• swaged parts:

Zn/Ni: > 350 hours

Prova in nebbia salina• artícoli non pressati:

Zn/Ni: > 700 ore• artícoli pressati:

Zn/Ni: > 350 ore

• Ecological Chromium-free solution

• Matt grey color• Extra resistance to

corrosion• Tightening torque value

unchanged

• Solution écologique sans Chrome

• Couleur gris mat• Très résistant à la corrosion• Les propriétés mécaniques

des pièces ne sont pas modifi ées

• Soluzione ecologica senza Cromo

• Colore grigio opaco• Super resistenza alla

corruzione• Non viene alterata la

proprietà• meccanica degli articoli

200 hours

200 hours

CrIII

CrIII

CrIII

CrIII

Zn/Ni

Zn/Ni

Zn/Ni

Zn/Ni

Zn/Ni

Zn/Ni

450 hours

450 hours

800 hours

800 hours

1000 hours

1000 hours

Este nuevo tratamiento solo está disponible en Racores para tubería fl exible y Racores DIN 2353.This new treatment is only available for fl exible hose fi ttings and DIN 2353 pipe fi ttings.Ce nouveau traitement est disponible uniquement pour les embouts de fl exibles et les raccords DIN 2353.Questo nuovo trattamento è disponibile solo nei raccordi per tubo fl essibile e Raccordi DIN 2353.

63Conexiones Standard Zn/NiEmbouts série Standard Zn/NiStandard serie fi ttings Zn/NiRaccordi serie Standard Zn/Ni


Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses


3/16” 2200303001/4” 2200304005/16” 2200305003/8” 2200306001/2” 2200308005/8” 2200310003/4” 2200312001” 220031600

1”1/4 2200320001”1/2 220032400

2” 220033200

Jupes à sertir pour R1A

Casquillos R1A

Ferrules R1ABoccole a pressare per R1A


3/16” PF1224003001/4” PF1224004005/16” PF1224005003/8” PF1224006001/2” PF1224008005/8” PF1224010003/4” PF1224012001” PF122401600

1”1/4 PF1224020001”1/2 PF122402400

2” PF122403200

Jupes à sertir R2A-2ST / DIN 20023 4SP

Casquillos R2A-2ST / DIN 20023 4SP

Ferrules R2A-2ST / DIN 20023 4SPBoccole a pressare per R2A-2ST / DIN 20023 4 SP


3/16” 2104003001/4” 210400400

5/16” 2104005003/8” 2104006001/2” 2104008005/8” 2104010003/4” 2104012001” 210401600

Jupes à sertir pour Tefl on Lisse haute pression

Casquillos Tefl ón Liso alta presión

Ferrules for Smooth PTFEBoccole a pressare per tubo al Tefl on Liscio alta pressione

Ver precios en p.39 (Conexiones Standard CrIII) // Prix à la p.39 (Embouts Série Standard CrIII) // See prices in p.39 (Standard Serie Fittings CrIII) // Vedere prezzi p.39 (Raccordi Serie Standard CrIII)


3/16” PF2212003001/4” PF2212004005/16” PF2212005003/8” PF2212006001/2” PF2212008005/8” PF2212010003/4” PF2212012001” PF221201600

1”1/4 PF2212020001”1/2 PF221202400

2” PF221203200

Jupes à sertir R1AT/R2AT/1SN/2SN/2SC

Casquillos R1AT/R2AT/1SN/2SN/2SC

Ferrules R1AT/R2AT/2SC1SN/2SNBoccole a pressare per R1AT/R2AT/1SN/2SN/2SC


3/16” PF23003001/4” PF23004005/16” PF23005003/8” PF23006001/2” PF2300800

Jupes à sertir R7, R8 et tresse métallique

Casquillos R7, R8 y malla metálica

Ferrules SAE 100 R7, R8 and metallic braidBoccole a pressare per SAE R7 , R8 e Treccia Metallica


1/4” 2104104003/8” 2104106001/2” 2104108005/8” 2104110003/4” 2104112001” 210411600

1”1/4 2104120001”1/2 210412400

2” 210413200

Jupes à sertir Tefl on Convoluté haute pression

Casquillos Tefl ón Coarrugado alta presión

Ferrules for Convoluted PTFEBoccole a pressare per tubo al Tefl on Corrugato alta pressione

Ver precios en p.39 (Conexiones Standard CrIII) // Prix à la p.39 (Embouts Série Standard CrIII) // See prices in p.39 (Standard Serie Fittings CrIII) // Vedere prezzi p.39 (Raccordi Serie Standard CrIII)

64 Conexiones Standard Zn/NiEmbouts série Standard Zn/NiStandard serie fi ttings Zn/NiRaccordi serie Standard Zn/Ni


Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

DN ROSCATHREAD


1/4” 1/4” BSP G241100404L3/8” 3/8” BSP G241100606L1/2” 1/2” BSP G241100808L5/8” 5/8” BSP G2411010103/4” 3/4” BSP G2411012121” 1” BSP G2411016161” 1”1/4 BSP G241102016L

1”1/4 1”1/4 BSP G2411020201”1/4 1”1/2 BSP G2411024201”1/2 1”1/2 BSP G2411024241”1/2 2” BSP G241103224

2” 2” BSP G241103232

Femelle tournante droite gaz cyl BSP 60° + o’ring

Hembras giratorias rectas BSP cono 60° con junta

tórica

BSP Swivel female 60° with o´ringFemmina diritta BSP sede 60° con o’ring

Referencias “...L” con tuerca libre//Les références “...L” sont avec écrou libre//The Referencies “...L” are with loose nut//I codici “...L”, sono con dado libero

DN ROSCATHREAD



1”1/4 1”1/4 BSP G2411720201”1/4 1”1/2 BSP G2411724201”1/2 1”1/2 BSP G241172424

2” 2” BSP G241173232





DN ROSCATHREAD



1”1/4 1”1/4 BSP G2411820201”1/2 1”1/2 BSP G2411824241”1/2 2” BSP G241183224

2” 2” BSP G241183232





DN ROSCATHREAD


1/4” 1/4” BSP G2411204041/4” 3/8” BSP G2411206045/16” 3/8” BSP G2411206053/8” 3/8” BSP G2411206061/2” 3/8” BSP G2411206083/8” 1/2” BSP G2411208061/2” 1/2” BSP G2411208081/2” 5/8” BSP G2411210085/8” 5/8” BSP G2411210101/2” 3/4” BSP G2411212085/8” 3/4” BSP G2411212103/4” 3/4” BSP G2411212123/4” 1” BSP G2411216121” 1” BSP G2411216161” 1”1/4 BSP G241122016

1”1/4 1”1/4 BSP G2411220201”1/2 1”1/2 BSP G241122424

2” 2” BSP G241123232



BSP Male parallel 60° coneMaschio BSP cilindrico sede 60°

DN ROSCATHREAD


1/4” 1/4” BSP G2421204043/8” 3/8” BSP G2421206063/8” 1/2” BSP G2421208061/2” 1/2” BSP G242120808

Mâle fi xe gaz cyl fond plat

Macho rosca cilíndrica BSP asiento plano

BSP Male fl at seatMaschio BSP cilindrico sede piana

DN ROSCATHREAD


3/16” 1/8” BSPT G2411402031/4” 1/8” BSPT G2411402041/4” 1/4” BSPT G2411404041/4” 3/8” BSPT G2411406045/16” 3/8” BSPT G2411406053/8” 3/8” BSPT G2411406063/8” 1/2” BSPT G2411408061/2” 1/2” BSPT G2411408085/8” 3/4” BSPT G2411412103/4” 3/4” BSPT G2411412123/4” 1” BSPT G2411416121” 1” BSPT G2411416161” 1”1/4 BSPT G241142016

1”1/4 1”1/4 BSPT G2411420201”1/2 1”1/2 BSPT G241142424

2” 2” BSPT G241143232

Mâle fi xe gaz conique BSPT

Macho rosca cónica BSPT

BSPT Male taperedMaschio BSPT conico



Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

DN ROSCATHREAD


3/16” 1/8” NPT G2416102031/4” 1/8” NPT G2416102041/4” 1/4” NPT G2416104041/4” 3/8” NPT G2416106045/16” 3/8” NPT G2416106053/8” 3/8” NPT G2416106061/2” 3/8” NPT G2416106083/8” 1/2” NPT G2416108061/2” 1/2” NPT G2416108085/8” 1/2” NPT G2416108101/2” 3/4” NPT G2416112083/4” 3/4” NPT G2416112123/4” 1” NPT G2416116121” 1” NPT G2416116161” 1”1/4 NPT G241612016

1”1/4 1”1/4 NPT G2416120201”1/2 1”1/2 NPT G241612424

2” 2” NPT G241613232

Mâle fi xe gaz conique NPT

Macho rosca cónica NPT

NPT Male threadMaschio NPT conico


1/4” 1/4” BSP G2411104045/16” 3/8” BSP G2411106053/8” 3/8” BSP G2411106063/8” 1/2” BSP G2411108061/2” 1/2” BSP G2411108085/8” 5/8” BSP G2411110105/8” 3/4” BSP G2411112103/4” 3/4” BSP G2411112121” 1” BSP G241111616

Embout Banjo droit gaz

Orientable BSP

Banjo BSPRaccordo ad occhio BSP

DN ROSCATHREAD


1/4” 7/16” 20h UNF G2414007041/4” 1/2” 20h UNF G2414008041/4” 9/16” 18h UNF G2414009045/16” 9/16” 18h UNF G2414009053/8” 9/16” 18h UNF G2414009063/8” 3/4” 16h UNF G2414012061/2” 3/4” 16h UNF G2414012083/8” 7/8” 14h UNF G2414014061/2” 7/8” 14h UNF G2414014085/8” 7/8” 14h UNF G2414014101/2” 1”1/16 12h UNF G2414017085/8” 1”1/16 12h UNF G2414017103/4” 1”1/16 12h UNF G2414017123/4” 1”1/16 12h UNF G2414021123/4” 1”1/16 12h UNF G2414021161” 1”5/8 12h UNF G241402616

1”1/4 1”5/8 12h UNF G2414026201”1/4 1”7/8 12h UNF G2414030201”1/2 1”7/8 12h UNF G241403024

2” 2”1/2 12h UNF G241404032

Mâle fi xe JIC cône 37°

Macho JIC 37°

Male JIC 37° coneMaschio JIC 37°

DN ROSCATHREAD


3/16” 7/16” 20h UNF G2414207031/4” 7/16” 20h UNF G2414207041/4” 1/2” 20h UNF G2414208045/16” 1/2” 20h UNF G2414208051/4” 9/16” 18h UNF G2414209045/16” 9/16” 18h UNF G2414209053/8” 9/16” 18h UNF G2414209063/8” 3/4” 16h UNF G2414212061/2” 3/4” 16h UNF G2414212083/8” 7/8” 14h UNF G2414214061/2” 7/8” 14h UNF G2414214085/8” 7/8” 14h UNF G2414214101/2” 1”1/16 12h UNF G2414217085/8” 1”1/16 12h UNF G2414217103/4” 1”1/16 12h UNF G2414217121” 1”1/16 12h UNF G241421716

3/4” 1”5/16 12h UNF G2414221121” 1”5/16 12h UNF G2414221161” 1”5/8 12h UNF G241422616


2” 2”1/2 12h UNF G241424032

Femelle tournante droite JIC cône 37°


JIC Swivel female 37° coneFemmina diritta JIC 37°



Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

DN ROSCATHREAD


3/16” 7/16” 20h UNF G2413807031/4” 7/16” 20h UNF G2413807041/4” 1/2” 20h UNF G2413808041/4” 9/16” 18h UNF G2413809045/16” 9/16” 18h UNF G2413809053/8” 9/16” 18h UNF G2413809063/8” 3/4” 16h UNF G2413812061/2” 3/4” 16h UNF G2413812083/8” 7/8” 14h UNF G2413814061/2” 7/8” 14h UNF G2413814085/8” 7/8” 14h UNF G2413814101/2” 1”1/16 12h UNF G2413817085/8” 1”1/16 12h UNF G2413817103/4” 1”1/16 12h UNF G2413817123/4” 1”5/16 12h UNF G2413821121” 1”5/16 12h UNF G2413821161” 1”5/8 12h UNF G241382616


2” 2”1/2 12h UNF G241384032



90° JIC Swivel female 37° coneFemmina a 90° JIC 37°

DN ROSCATHREAD


1/4” 7/16” 20h UNF G2413907041/4” 1/2” 20h UNF G2413908041/4” 9/16” 18h UNF G2413909045/16” 9/16” 18h UNF G2413909053/8” 9/16” 18h UNF G2413909063/8” 3/4” 16h UNF G2413912061/2” 3/4” 16h UNF G2413912081/2” 7/8” 14h UNF G2413914085/8” 7/8” 14h UNF G2413914101/2” 1”1/16 12h UNF G2413917085/8” 1”1/16 12h UNF G2413917103/4” 1”1/16 12h UNF G2413917123/4” 1”5/16 12h UNF G2413921121” 1”5/16 12h UNF G2413921161” 1”5/8 12h UNF G241392616


2” 2”1/2 12h UNF G241394032



45° JIC swivel female 37° coneFemmina a 45° JIC 37°



Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

DN TUBOPIPE

SERIE ROSCATHREAD


3/16” 6 L 12X1,5 G248041206031/4” 6 L 12X1,5 G248041206041/4” 8 L 14X1,5 G248041408041/4” 10 L 16X1,5 G248041610045/16” 10 L 16X1,5 G248041610053/8” 10 L 16X1,5 G248041610061/4” 12 L 18X1,5 G248041812045/16” 12 L 18X1,5 G248041812053/8” 12 L 18X1,5 G248041812063/8” 15 L 22X1,5 G248042215061/2” 15 L 22X1,5 G248042215081/2” 18 L 26X1,5 G248042618085/8” 18 L 26X1,5 G248042618103/4” 22 L 30X2 G248043022121” 28 L 36X2 G24804362816

1” 1/4 35 L 45X2 G248044535201” 1/2 42 L 52X2 G248045242243/16” 8 S 16X1,5 G248041608031/4” 8 S 16X1,5 G248041608041/4” 10 S 18X1,5 G248041810045/16” 12 S 20X1,5 G248042012053/8” 12 S 20X1,5 G248042012063/8” 14 S 22X1,5 G248042214061/2” 16 S 24X1,5 G248042416085/8” 20 S 30X2 G248043020103/4” 20 S 30X2 G248043020123/4” 25 S 36X2 G248043625121” 25 S 36X2 G248043625161” 30 S 42X2 G24804423016

1” 1/4 38 S 52X2 G24804523820

Femelle tournante droite Métrique cône 24° + o’ring Série Allemagne

Hembras giratorias Métricas cono 24° con junta

tórica

Metric swivel female 24° cone with o’ringFemmina Metrica sede 24° con o’ring


1/4” M12X1.5 G2411612041/4” M14X1.5 G2411614045/16” M14X1.5 G2411614053/8” M14X1.5 G2411614065/16” M16X1.5 G2411616053/8” M16X1.5 G2411616063/8” M18X1.5 G2411618061/2” M18X1.5 G2411618081/2” M22X1.5 G2411622085/8” M22X1.5 G2411622105/8” M26X1.5 G2411626103/4” M30X2 G241163012

Embout Banjo droit Métrique

Orientable Métrico

Banjo MetricRaccordo ad occhio Metrico

DN TUBOPIPE

SERIE ROSCATHREAD


3/16” 6 L 12X1,5 G243051206031/4” 6 L 12X1,5 G243051206041/4” 8 L 14X1,5 G243051408041/4” 10 L 16X1,5 G243051610045/16” 10 L 16X1,5 G243051610053/8” 10 L 16X1,5 G243051610065/16” 12 L 18X1,5 G243051812053/8” 12 L 18X1,5 G243051812061/2” 15 L 22X1,5 G243052215085/8” 18 L 26X1,5 G243052618103/4” 22 L 30X2 G243053022121” 28 L 36X2 G24305362816

1” 1/4 35 L 45X2 G243054535201” 1/2 42 L 52X2 G243055242241/4” 8 S 16X1,5 G243051608041/4” 10 S 18X1,5 G243051810045/16” 12 S 20X1,5 G243052012053/8” 12 S 20X1,5 G243052012063/8” 14 S 22X1,5 G243052214061/2” 16 S 24X1,5 G243052416085/8” 20 S 30X2 G243053020103/4” 20 S 30X2 G243053020123/4” 25 S 36X2 G243053625121” 25 S 36X2 G243053625161” 30 S 42X2 G24305423016

1” 1/4 38 S 52X2 G24305523820

Coude 90° femelle tournante Métrique cône 24° + o’ring Série Allemagne


tórica


DN TUBOPIPE

SERIE ROSCATHREAD


1/4” 8 L 14X1,5 G243061408041/4” 10 L 16X1,5 G243061610045/16” 10 L 16X1,5 G243061610053/8” 10 L 16X1,5 G243061610063/8” 12 L 18X1,5 G243061812061/2” 15 L 22X1,5 G243062215085/8” 18 L 26X1,5 G243062618103/4” 22 L 30X2 G243063022121” 28 L 36X2 G24306362816

1” 1/4 35 L 45X2 G243064535201” 1/2 42 L 52X2 G243065242241/4” 8 S 16X1,5 G243061608041/4” 10 S 18X1,5 G243061810045/16” 12 S 20X1,5 G243062012053/8” 12 S 20X1,5 G243062012063/8” 14 S 22X1,5 G243062214061/2” 16 S 24X1,5 G243062416085/8” 20 S 30X2 G243063020103/4” 20 S 30X2 G243063020123/4” 25 S 36X2 G243063625121” 25 S 36X2 G243063625161” 30 S 42X2 G24306423016

1” 1/4 38 S 52X2 G24306523820

Coude 45° femelle tournante Métrique cône 24°+ o’ring Série Allemagne


tórica




Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

DN TUBOPIPE

SERIE ROSCATHREAD


3/16” 6 L 12X1,5 G242031206031/4” 6 L 12X1,5 G242031206041/4” 8 L 14X1,5 G242031408041/4” 10 L 16X1,5 G242031610045/16” 10 L 16X1,5 G242031610053/8” 10 L 16X1,5 G242031610061/4” 12 L 18X1,5 G242031812045/16” 12 L 18X1,5 G242031812053/8” 12 L 18X1,5 G242031812063/8” 15 L 22X1,5 G242032215061/2” 15 L 22X1,5 G242032215081/2” 18 L 26X1,5 G242032618085/8” 18 L 26X1,5 G242032618103/4” 22 L 30X2 G242033022121” 28 L 36X2 G24203362816

1” 1/4 35 L 45X2 G242034535201” 1/2 42 L 52X2 G242035242241/4” 8 S 16X1,5 G242031608041/4” 10 S 18X1,5 G242031810045/16” 10 S 18X1,5 G242031810053/8” 10 S 18X1,5 G242031810065/16” 12 S 20X1,5 G242032012053/8” 12 S 20X1,5 G242032012063/8” 14 S 22X1,5 G242032214061/2” 16 S 24X1,5 G242032416085/8” 20 S 30X2 G242033020103/4” 20 S 30X2 G242033020123/4” 25 S 36X2 G242033625121” 25 S 36X2 G242033625161” 30 S 42X2 G24203423016

1” 1/4 38 S 52X2 G24203523820

Mâle fi xe Métrique cône 24°

Machos Métricos cono 24°

Metric stud 24° coneMaschio Metrico sede 24°

DN TUBOPIPE


3/16” 6 G2415806031/4” 6 G2415806041/4” 8 G2415808043/8” 10 G2415810063/8” 12 G2415812063/8” 15 G2415815061/2” 15 G2415815081/2” 18 G2415818085/8” 18 G2415818103/4” 22 G2415822121” 28 G241582816

1”1/4 35 G2415835201”1/2 42 G2415842241/4” 10 G2415810041/4” 12 G2415812045/16” 12 G2415812053/8” 14 G2415814061/2” 14 G2415814081/2” 16 G2415816085/8” 20 G2415820103/4” 20 G2415820123/4” 25 G2415825121” 25 G2415825161” 30 G241583016

1”1/4 38 G241583820

Embout lisse droit Métrique

Espiga lisa recta Métrica

Metric standpipeEstremitá tubolare diritta Metrica

DN TUBOPIPE


3/16” 6 G2425806031/4” 6 G2425806041/4” 8 G2425808043/8” 10 G2425810063/8” 12 G2425812061/2” 15 G2425815081/2” 18 G2425818085/8” 18 G2425818105/8” 22 G2425822103/4” 22 G2425822121” 28 G242582816

1”1/4 35 G2425835201/4” 10 G2425810045/16” 12 G2425812053/8” 14 G2425814061/2” 14 G2425814081/2” 16 G2425816085/8” 20 G2425820103/4” 20 G2425820123/4” 25 G2425825121” 30 G242583016






Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

DN TUBOPIPE

ROSCATHREAD


1/4” 8L M14X1.5 G2440495111/4” 10L M16X1.5 G2440495205/16” 10L M16X1.5 G2440495233/8” 10L M16X1.5 G2440495245/16” 12L M18X1.5 G2440495253/8” 12L M18X1.5 G2440495353/8” 15L M22X1.5 G2440495521/2” 15L M22X1.5 G2440495555/8” 18L M26X1.5 G244049571

Femelle tournante Métrique cône 24°-60°

Hembras giratorias Métricas cono 24°/60°

Metric swivel female 24°/60° coneFemmina Metrica Multiseal 24°/60°

DN TUBOPIPE

ROSCATHREAD


1/4” 8L M14X1.5 G2440595111/4” 10L M16X1.5 G2440595205/16” 10L M16X1.5 G2440595233/8” 10L M16X1.5 G244059524

5/16” 12L M18X1.5 G2440595253/8” 12L M18X1.5 G2440595353/8” 15L M22X1.5 G2440595521/2” 15L M22X1.5 G2440595555/8” 18L M26X1.5 G244059571




DN TUBOPIPE

ROSCATHREAD


1/4” 8L M14X1.5 G2440695115/16” 10L M16X1.5 G2440695233/8” 10L M16X1.5 G244069524

5/16” 12L M18X1.5 G2440695253/8” 12L M18X1.5 G2440695351/2” 15L M22X1.5 G2440695555/8” 18L M26X1.5 G244069571






Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

DN ROSCATHREAD


1/4” 9/16” 18h UNF G4490004041/4” 11/16” 16h UNF G4490006045/16” 11/16” 16h UNF G4490006053/8” 11/16” 16h UNF G4490006063/8” 13/16” 16h UNF G4490008061/2” 13/16” 16h UNF G4490008081/2” 1” 14h UNF G4490010085/8” 1” 14h UNF G4490010101/2” 1” 3/16 12h UNF G4490012083/4” 1”3/16 12h UNF G4490012123/4” 1” 7/16 12h UNF G4490016121” 1”7/16 12h UNF G449001616

1”1/4 1”11/16 12h UNF G4490020201”1/2 2” 12h UNF G449002424

Femelle tournante série Caterpillar-ORFS fond plat

Hembra giratoria recta ORFS asiento plano

ORFS Swivel female straight fl at seatFemmina diritta sede piana ORFS

DN ROSCATHREAD


1/4” 9/16” 18h UNF G4491204041/4” 11/16” 16h UNF G4491206045/16” 11/16” 16h UNF G4491206053/8” 11/16” 16h UNF G4491206061/2” 13/16” 16h UNF G4491208085/8” 1” 14h UNF G4491210103/4” 1”3/16 12h UNF G4491212121” 1”7/16 12h UNF G449121616

1”1/4 1”11/16-12h UNF G449122020

Mâle fi xe série Caterpillar-ORFS fond plat + o’ring

Machos ORFS asiento plano con junta tórica

ORFS Male fl at seat + o´ringMaschio ORFS sede piana con o’ring

DN ROSCATHREAD


1/4” 9/16” 18h UNF G4490704045/16” 11/16” 16h UNF G4490706053/8” 11/16” 16h UNF G4490706063/8” 13/16” 16h UNF G4490708061/2” 13/16” 16h UNF G4490708081/2” 1-14h UNF G4490710085/8” 1” 14h UNF G4490710101/2” 1 3/16-12h UNF G4490712083/4” 1”3/16 12h UNF G4490712123/4” 1” 7/16 12h UNF G4490716121” 1”7/16 12h UNF G449071616

1”1/4 1”11/16 12h UNF G449072020



90° ORFS Swivel female fl at seatFemmina a 90° sede piana ORFS

DN ROSCATHREAD


1/4” 9/16” 18h UNF G4490804043/8” 11/16” 16h UNF G4490806063/8” 13/16” 16h UNF G4490808061/2” 13/16” 16h UNF G4490808081/2” 1” - 14h UNF G4490810085/8” 1” 14h UNF G4490810103/4” 1”3/16 12h UNF G4490812121” 1”7/16 12h UNF G449081616

1”1/4 1”11/16 12h UNF G449082020



45° ORFS Swivel femaleFemmina a 45° sede piana ORFS



Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses


1/2” 30.2 G2418208081/2” 38.1 G2418212085/8” 38.1 G2418212103/4” 38.1 G2418212123/4” 44.5 G2418216121” 44.5 G2418216161” 50.8 G241822016

1”1/4 50.8 G2418220201”1/4 60.3 G2418224201”1/2 60.3 G2418224241”1/2 71.4 G241823224

2” 71.4 G241823232





1/2” 30.2 G2418308081/2” 38.1 G2418312085/8” 38.1 G2418312103/4” 38.1 G2418312123/4” 44.5 G2418316121” 44.5 G2418316161” 50.8 G241832016

1”1/4 50.8 G2418320201”1/4 60.3 G2418324201”1/2 60.3 G2418324241”1/2 71.4 G241833224

2” 71.4 G241833232





1/2” 30.2 G2418408081/2” 38.1 G2418412085/8” 38.1 G2418412103/4” 38.1 G2418412123/4” 44.5 G2418416121” 44.5 G2418416161” 50.8 G241842016

1”1/4 50.8 G2418420201”1/4 60.3 G2418424201”1/2 60.3 G2418424241”1/2 71.4 G241843224

2” 71.4 G241843232





1/2” 31.8 G2428208081/2” 41.3 G2428212085/8” 41.3 G2428212103/4” 41.3 G2428212123/4” 47.6 G2428216121” 47.6 G2428216161” 54 G242822016

1”1/4 54 G2428220201”1/4 63.5 G2428224201”1/2 63.5 G2428224241”1/2 79.4 G242823224

2” 79.4 G242823232





1/2” 31.8 G2428308081/2” 41.3 G2428312085/8” 41.3 G2428312103/4” 41.3 G2428312123/4” 47.6 G2428316121” 47.6 G2428316161” 54 G242832016

1”1/4 54 G2428320201”1/4 63.5 G2428324201”1/2 63.5 G2428324241”1/2 79.4 G242833224





1/2” 31.8 G2428408081/2” 41.3 G2428412085/8” 41.3 G2428412103/4” 41.3 G2428412123/4” 47.6 G2428416121” 47.6 G2428416161” 54 G242842016

1”1/4 54 G2428420201”1/4 63.5 G2428424201”1/2 63.5 G2428424241”1/2 79.4 G242843224

2” 79.4 G242843232






Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses


3/4” 41.3 G4428212123/4” 47.6 G4428216121” 47.6 G4428216161” 54 G442822016

1”1/4 54 G4428220201”1/2 63.5 G442822424

Bride tournante droite Caterpillar série 9000 PSI

Brida recta Caterpillar 9000 PSI

9000 PSI Caterpillar straight FlangeFlangia diritta Caterpillar


3/4” 41.3 G4428412123/4” 47.6 G4428416121” 47.6 G4428416161” 54 G442842016

1”1/4 54 G4428420201”1/2 63.5 G442842424





3/4” 41.3 G4428312123/4” 47.6 G4428316121” 47.6 G4428316161” 54 G442832016

1”1/4 54 G4428320201”1/2 63.5 G442832424




73

Embouts à sertir Interlock Zn/NiInterlock serie fi ttings Zn/NiRaccordi serie Interlock Zn/Ni

Conexiones Interlock Zn/Ni

Por razones logísticas y de producción, estos productos se suministrarán según disponibilidad (Zn/Ni; CrIII). Las referencias más estándar (equivalentes a la serie B, ver págs. (56-58), se suministrarán habitualmente en Zn/Ni. / Pour des raisons logistiques et de fabrication, les produits (Zn/Ni; CrIII) seront fournis selon disponibilité. Les références standard, équivalentes à la série B, voir pages (56-58), seront fournies normalement en Zn/Ni. / For logistics and manufacturing reasons, products (Zn/Ni; CrIII) will be supplied upon availability, Standard references, equivalent to B series, see pages (56-58), will, ussually, be supplied in Zn/Ni. / Per ragioni di logistica e di produzione, questi articoli saranno forniti secondo la disponibilità (Zn/Ni; CrIII) I codici più standard (equivalenti alla serie B, vedere pagine (56-58), saranno forniti abitualmente in Zn/Ni.


Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

DN DescripciónDescription


3/4” 4SH / R13 / R15 A6101012001” 4SH / R13 / R15 A610101600

1”1/4 4SH A6101020001”1/2 4SH A610102400

2” 4SH A610103200

Jupe à sertir DIN 20023 4SH

Casquillos 4SH

Ferrules DIN 20023-4SHBoccola Interlock 4SH

DN DescripciónDescription


1”1/4 R13 / R15 6101020001”1/2 R13 / R15 610102400

2” R13 610103200

Jupe à sertir DIN 20023 R13/R15

Casquillos R13-R15

Ferrules SAE 100 R13/R15Boccola Interlock R13/R15

DN ROSCATHREAD


3/4” 3/4” BSP 6410012121” 1” BSP 641001616

1”1/4 1”1/4 BSP 6410020201”1/2 1”1/2 BSP 641002424

2” 2” BSP 641003232

Femelle tournante gaz cyl BSP 60° + o’ring


BSP Swivel female 60° coneFemmina diritta BSP sede 60° con o’ring

DN ROSCATHREAD


3/4” 3/4” BSP 6410712121” 1” BSP 641071616

1”1/4 1”1/4 BSP 6410720201”1/2 1”1/2 BSP 641072424

2” 2” BSP 641073232

Femelle tournante coude 90° gaz cyl BSP 60°+ o’ring


90° BSP Swivel female 60° coneFemmina a 90° BSP sede 60° con o’ring

DN ROSCATHREAD


3/4” 3/4” BSP 6410812121” 1” BSP 641081616

1”1/4 1”1/4 BSP 6410820201”1/2 1”1/2 BSP 641082424

2” 2” BSP 641083232

Femelle tournante coude 45° gaz cyl BSP 60° + o’ring


45° BSP Swivel female 60° coneFemmina a 45° BSP sede 60° con o’ring

DN ROSCATHREAD


3/4” 3/4” BSP 6411212121” 1” BSP 641121616

1”1/4 1”1/4 BSP 6411220201”1/2 1”1/2 BSP 641122424

2” 2” BSP 641123232



BSP Male 60° coneMaschio cilindrico BSP sede 60°

74





Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

DN ROSCATHREAD


3/4” 3/4” NPT 6416112121” 1” NPT 641611616

1”1/4 1”1/4 NPT 6416120201”1/2 1”1/2 NPT 641612424

2” 2” NPT 641613232

Mâle fi xe NPT

Macho rosca NPT

NPT Male threadMaschio conico NPT

DN ROSCATHREAD


3/4” 1”1/16 12h UNF 6414217121” 1”5/16 12h UNF 641422116

1”1/4 1”5/8 12h UNF 6414226201”1/2 1”7/8 12h UNF 641423024

2” 2”1/2 12h UNF 641424032

Femelle tournante JIC 37°


JIC 37º Swivel femaleFemmina diritta JIC 37º

DN ROSCATHREAD


3/4” 1”1/16 12h UNF 6413917121” 1”5/16 12h UNF 641392116

1”1/4 1”5/8 12h UNF 6413926201”1/2 1”7/8 12h UNF 641393024

2” 2”1/2 12h UNF 641394032

Femelle tournante coude 45° JIC 37°


45º JIC 37° Swivel femaleFemmina a 45° JIC 37º

DN ROSCATHREAD


3/4” 1”1/16 12h UNF 6413817121” 1”5/16 12h UNF 641382116

1”1/4 1”5/8 12h UNF 6413826201”1/2 1”7/8 12h UNF 641383024

2” 2”1/2 12h UNF 641384032

Femelle tournante coude 90° JIC 37°


90º JIC 37º Swivel femaleFemmina a 90° JIC 37º

DN ROSCATHREAD


3/4” 1”1/16 12h UNF 6414017121” 1”5/16 12h UNF 641402116

1”1/4 1”5/8 12h UNF 6414026201”1/2 1”7/8 12h UNF 641403024

2” 2”1/2 12h UNF 641404032

Mâle fi xe JIC 37°

Macho JIC 37°

JIC 37° maleMaschio JIC 37°

75





Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

DN TUBOPIPE

SERIE ROSCATHREAD


3/4” 20 S M30X2 642043020123/4” 25 S M36X2 642043625121” 30 S M42X2 64204423016

1”1/4 38 S M52X2 64204523820

Femelle tournante Métrique 24° + o’ring

Hembra giratoria recta Métrica cono 24° con junta

tórica

Metric swivel female 24°seat with o’ringFemmina Metrica sede 24° con o’ring

DN TUBOPIPE

SERIE ROSCATHREAD


3/4” 20 S M30X2 642063020123/4” 25 S M36X2 642063625121” 30 S M42X2 64206423016

1”1/4 38 S M52X2 64206523820

Femelle tournante coude 45° Métrique + o’ring

Hembra giratoria 45° Métrica cono 24° con junta

tórica

45° Metric swivel female 24°seat with o’ringFemmina a 45° sede 24° con o’ring

DN TUBOPIPE

SERIE ROSCATHREAD


3/4” 20 S M30X2 642053020123/4” 25 S M36X2 642053625121” 30 S M42X2 64205423016

1”1/4 38 S M52X2 64205523820

Femelle tournante coude 90° Métrique + o’ring

Hembra giratoria 90° Métrica cono 24° con junta

tórica

90° Metric swivel female 24°seat with o’ringFemmina a 90° Metrica sede 24° con o’ring

DN TUBOPIPE

SERIE ROSCATHREAD


3/4” 20 S M30X2 642033020123/4” 25 S M36X2 642033625121” 30 S M42X2 64203423016

1”1/4 38 S M52X2 64203523820

Mâle fi xe Métrique 24° série lourde

Macho rosca Métrica cono 24° con junta tórica

Metric male stud 24° coneMaschio Metrico sede 24°

TUBOPIPE

ROSCATHREAD


3/4” 1” 3/16 6490012121” 1” 7/16 649001616

1” 1/4 1” 11/16 6490020201” 1/2 2” 649002424

Femelle droite ORFS

Hembras rectas ORFS

ORFS Swivel femaleFemmina diritta ORFS Interlock

TUBOPIPE

ROSCATHREAD


3/4” 1” 3/16 6490812121” 1” 7/16 649081616

1” 1/4 1” 11/16 6490820201” 1/2 2” 649082424

Coude 45º femelle ORFS

Codos 45º ORFS

45º ORFS Swivel femaleCurva a 45º ORFS Interlock

TUBOPIPE

ROSCATHREAD


3/4” 1” 3/16 6490712121” 1” 7/16 649071616

1” 1/4 1” 11/16 6490720201” 1/2 2” 649072424

Coude 90º femelle ORFS

Codos 90º ORFS

90º ORFS Swivel femaleCurva a 90º ORFS Interlock

76





Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses


3/4” 38.1 6418212123/4” 44.5 6418216121” 44.5 6418216161” 50.8 641822016

1”1/4 50.8 6418220201”1/4 60.3 6418224201”1/2 60.3 6418224241”1/2 71.4 641823224

2” 71.4 641823232


Brida SAE 3000 PSI

3000 PSI SAE Straight fl angeFlangia SAE 3000 PSI


3/4” 38.1 6418312123/4” 44.5 6418316121” 44.5 6418316161” 50.8 641832016

1”1/4 50.8 6418320201”1/4 60.3 6418324201”1/2 60.3 6418324241”1/2 71.4 641833224

2” 71.4 641833232



90º 3000 PSI SAE FlangeFlangia a 90° SAE 3000 PSI


3/4” 38.1 6418412123/4” 44.5 6418416121” 44.5 641841616

1”1/4 50.8 6418420201”1/4 60.3 6418424201”1/2 60.3 6418424241”1/2 71.4 641843224

2” 71.4 641843232





3/4” 41.3 6428212123/4” 47.6 6428216121” 47.6 6428216161” 54 642822016

1”1/4 54 6428220201”1/4 63.5 6428224201”1/2 63.5 6428224241”1/2 79.4 642823224

2” 79.4 642823232


Brida SAE 6000 PSI

6000 PSI SAE Straight fl angeFlangia SAE 6000 PSI


3/4” 41.3 6428312123/4” 47.6 6428316121” 47.6 6428316161” 54 642832016

1”1/4 54 6428320201”1/4 63.5 6428324201”1/2 63.5 6428324241”1/2 79.4 642833224

2” 79.4 642833232





3/4” 41.3 6428412123/4” 47.6 6428416121” 47.6 6428416161” 54 642842016

1”1/4 54 6428420201”1/4 63.5 6428424201”1/2 63.5 6428424241”1/2 79.4 642843224

2” 79.4 642843232




77





Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses


3/4” 41.3 6438212121” 47.6 6438216161” 54 643822016

1”1/4 54 6438220201”1/4 63.5 6438224201”1/2 63.5 643822424

Bride droite Caterpillar série 9000 PSI

Brida Caterpillar 9000 PSI

9000 PSI Caterpillar Straight fl angeFlangia Caterpillar 9000 PSI


3/4” 41.3 6438412123/4” 47.6 6438416121” 47.6 6438416161” 54 643842016

1”1/4 54 6438420201”1/4 63.5 6438424201”1/2 63.5 643842424

Bride coude 45° Caterpillar série 9000 PSI


45º 9000 PSI Caterpillar FlangeFlangia a 45° Caterpillar 9000 PSI


3/4” 41.3 6438312123/4” 47.6 6438316121” 47.6 6438316161” 54 643832016

1”1/4 54 6438320201”1/4 63.5 6438324201”1/2 63.5 643832424

Bride coude 90° Caterpillar série 9000 PSI


90º 9000 PSI Caterpillar FlangeFlangia a 90° Caterpillar 9000 PSI

Tabla de prensados para mangueras hidráulicasTableau sertissage pour les tuyaux hidrauliques | Crimping table for hydraulic hoses |Tabella di pressatura per tubi idraulici

Tolerancias de prensado | Tolerance de sertissage | Crimping tolerances | Toleranza di pressatura1/8” - 3/8” : + 0 / - 0,2 | 1/2” - 2” 1/2 : + 0 / - 0,4

Manguera | Tuyaux

DN (mm) 5 6 8 10 12 16 19 25 31 38 51

Hose | Tubo

Pulgadas | Pouces | Inches | Inch 3/16” 1/4” 5/16” 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 1” 1”1/4 1”1/2 2”

Galga | Piges | Gauge | size 03 04 05 06 08 10 12 16 20 24 32

Casquillo | Jupe | Ferrule | Boccola

- PF23 PF23 PF23 PF23 - - - - - -

EN 857 - DI23 DI23 DI23 DI23 - - - - - -

1SC Ø Ext. casquillo | Jupe | Ferrule | Boccola 18 19 22 26

MS1SC Ø Ext. manguera | Tuyaux | Hose | Tubo 13 14 16,5 19,5

Ø Prensado | Sertissage | Crimping | Pressatura 15,6 16 19,1 23,2


- PF2212 PF2212 PF2212 PF2212 - - - - - -

EN 857 - DI2212 DI2212 DI2212 DI2212 - - - - - -

2SC Ø Ext. casquillo | Jupe | Ferrule | Boccola 23 24 26 29

MS2SC Ø Ext. manguera | Tuyaux | Hose | Tubo 14 15,8 17,9 21

Ø Prensado | Sertissage | Crimping | Pressatura 18,1 19,3 21,9 24


PF2212 PF2212 PF2212 PF2212 PF2212 PF2212 PF2212 PF2212 PF2212 PF2212 PF2212

SAE 100 R1AT

DI2212 DI2212 DI2212 DI2212 DI2212 DI2212 DI2212 DI2212 DI2212 DI2212 DI2212

EN 853 1SN

Ø Ext. casquillo | Jupe/Ferrule | Boccola 21 23 24 26 29 33 37 46 59 67 80

MS2230 / ML2230

Ø Ext. manguera | Tuyaux | Hose | Tubo 11,5 13,5 15,4 17,5 20,3 23,9 28,2 36 44 50,3 64

Ø Prensado | Sertissage | Crimping | Pressatura 15,7 18,1 19,2 20,8 23,1 27,5 31,5 39,5 48,8 57 70

Pelado ext. | Denudage ext. | Outside Skive | Pelatura esterna - - - - - - - - - - -



SAE 100 R2AT

DI2212 DI2212 DI2212 DI2212 DI2212 DI2212 DI2212 DI2212 DI2212 DI2212 DI2212

EN 853 2SN

Ø Ext. casquillo | Jupe | Ferrule | Boccola 21 23 24 26 29 33 37 46 59 67 80

ML3511 / MS3511

Ø Ext. manguera | Tuyaux | Hose | Tubo 13,2 14,8 16,6 18,9 22 25,3 29 37 47,5 54,3 66,7

Ø Prensado | Sertissage | Crimping | Pressatura 16,2 18,8 19,8 22 24,2 28,7 32,6 40,5 51,8 60 72,5

Pelado ext. | Denudage ext. | Outside Skive | Pelatura esterna - - - - - - - - - - -

SAE 100 R1A

Casquillo | Jupe | Ferrule | Boccola 22003 22003 22003 22003 22003 22003 22003 22003 22003 22003 22003

EN 853 1ST

Ø Ext. casquillo | Jupe | Ferrule | Boccola 18 20 21 24 28 31 35 42 52 58 71

ML2231

Ø Prensado | Sertissage | Crimping | Pressatura 15,5 17,8 18,8 21,7 25,2 28,8 32,5 38,8 49 55 66

Pelado ext. | Denudage ext. | Outside Skive | Pelatura esterna 22,5 22,5 22,5 22,5 26 27 31 39 45 50 58



SAE 100 R2A DI1224 DI1224 DI1224 DI1224 DI1224 DI1224 DI1224 DI1224 DI1224 DI1224 DI1224

EN 853 2ST Ø Ext. casquillo | Jupe | Ferrule | Boccola 21 22 23 26 30 33 38 46 57 65 79

ML3509 / MS3509 Ø Prensado | Sertissage | Crimping | Pressatura 18,2 17,6 20 22,5 26,3 29,1 33,8 42,2 51 59 72,3

Pelado ext. | Denudage ext. | Outside Skive | Pelatura esterna 22,5 21 22 23 23 26,5 31 38 45 49 60

SAE 100 R9R-R10


- PF1224 - PF1224 PF1224 PF1224 PF1224 PF1224 PF1224 PF1224 PF1224

EN 856 4SP

- DI1224 - DI1224 DI1224 DI1224 DI1224 DI1224 DI1224 DI1224 DI1224

MS4290 / MS4248

Ø Ext. casquillo | Jupe | Ferrule | Boccola 22 26 30 33 38 46 57 65 79

ML4290 / ML4248

Ø Prensado | Sertissage | Crimping | Pressatura 18,8 23,4 26,5 29,7 34,4 42,2 51,7 59,7 73

Pelado ext. | Denudage ext. | Outside Skive | Pelatura esterna 21 23 23,5 26,5 31 38 45 49 60


- - - - PF1224 PF1224 PF1224 PF1224 PF1224 PF1224

SAE 100 R12 - - - - DI1224 DI1224 DI1224 DI1224 DI1224 DI1224

EN 856 R12 Ø Ext. casquillo | Jupe | Ferrule | Boccola 30 33 38 46 57 65

M4612 Ø prensado | Sertissage | Crimping | Pressatura 26,7 29,3 34,4 42,2 50,5 59,7

Pelado ext. | Denudage ext. | Outside Skive | Pelatura esterna 23,5 27 31 38 45 49

Limpieza alcantarillas Casquillo | Jupe | Ferrule | Boccola Z21200 Z21200

Tuyau hydrocurage Ø Ext. casquillo | Jupe | Ferrule | Boccola 42 49

Sewer jetting hose Ø Ext. manguera | Tuyaux | Hose | Tubo 31,5 39,8

Tubi per la pulizia di fognature Ø Ext. manguera | Tuyaux | Hose | Tubo 37,2 45

ML2250

NOTA: Las tablas de prensado DICSA son siempre orientativas | Les tableaux de sertissage DICSA sont toujours à titre indicatif | DICSA’s crimping tables are intended as a guide | Le tabbelle di pressatura DICSA sono sempre orientative.

Los diámetros de prensado han sido validados para estos diámetros exteriores de manguera. Por lo tanto, éstos diámetros pueden variar dependiendo de la manguera | Les diamètres de sertissage ont été vérifi és pour les diamètres de tuyau indiqués. Par conséquent, les diamètres de sertissage peuvent être différents pour d’autres types de tuyau | Crimping diameters have been validated for these outer diameters of the hoses. Therefore, these diameters can change depending on the hose | I diametri di pressatura sono stati testati per questi diametri esterni di tubo. Saranno quindi passibili di variazione con il variare Della natura dei tubi.

78

Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

Tabla de prensados para mangueras de tefl ón y termoplásticasTableau sertissage pour les tuyaux tefl on et thermoplastiques | Crimping table for PTFE and thermoplastic hoses |Tabella di pressatura per PTFE e tubi termoplastica



(1) Los diámetros de prensado de las mangueras de tefl ón coarrugado, se corresponden con los ensayados para mangueras de nuestro proveedor. Por lo tanto estos diámetros pueden variar dependiendo de la manguera. Se recomiendaº que en diámetros de prensado de 1”1/4, 1”1/2 y 2” se comprueben todos los montajes que se realicen | Les diamétres de sertissage du tefl on convoluté sont suite aux diamétres de sertissage des tuyaux de notre fornisseur. C’est pourquoi, ces diamétres peuvent changer selon le tuyau. Pour diamétres de sertissage de 1” 1/4, 1” 1/2 et 2”, on recommande de vérifi er tous les montages | Crimping diameters of convoluted PTFE are according the tests of crimping diameters for hoses of our supplier. Therefore, these diameters can change depending on the hose. For crimping diameters 1” 1/4, 1” 1/2 and 2”, it is recommended to check all the assemblies | I diametri di pressatura relativi al tubo PTFE corrugado, sono stati ottenutti e testati sui tubi del nostro programma di vendita. Questi diametri potranno quindi cambiare, al cambiare della loro origine. Nei diametri 1”1/4, 1”1/2 e 2” è consigliato il controllo della pressatura di ogni singolo tubo assemblato.

(2) Los diámetros de prensado han sido validados para estos diámetros exteriores de manguera. Por lo tanto, éstos diámetros pueden variar dependiendo de la manguera | Les diamètres de sertissage ont été vérifi és pour les diamètres de tuyau indiqués. Par conséquent, les diamètres de sertissage peuvent être différents pour d’autres types de tuyau | Crimping diameters have been validated for these outer diameters of the hoses. Therefore, these diameters can change depending on the hose | I diametri di pressatura sono stati testati per questi diametri esterni di tubo. Saranno quindi passibili di variazione con il variare Della natura dei tubi.

DN (mm) 3 5 6 8 10 13 16 19 22 25 32 38 50 63 Manguera | Tuyau | Hose | Tubo Pulgadas | Pouces | Inches | Inch 1/8” 3/16” 1/4” 5/16” 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 7/8” 1” 1”1/4 1”1/2 2” 2”1/2 Galga | Piges | Gauge | size 02 03 04 05 06 08 10 12 14 16 20 24 32 40

Tefl on FHL Casquillo | Jupe | Ferrule | Boccola - 21040 21040 21040 21040 21040 21040 21040 21040 21040 - - - -

M2900

Ø Ext. casquillo | Jupe | Ferrule | Boccola 14 15 17 18 24 28 30 34 36 Ø Prensado | Sertissage | Crimping | Pressatura 11,5 13 13,8 15,5 20,5 23,5 27 30,5 34

Tefl on FHM

Casquillo | Jupe | Ferrule | Boccola - - PF23 PF23 PF23 21040 21040 21040 - 21012 - - - -

(2 mallas | tresses | braids | trecce)

- - DI23 DI23 DI23

M29012 Ø Ext. casquillo | Jupe | Ferrule | Boccola 18 19 22 24 28 30 40

Ø Prensado | Sertissage | Crimping | Pressatura 13,6 14,6 17,5 20,7 25,2 27,5 34,5 Tefl on Casquillo | Jupe | Ferrule | Boccola - - 21041 21041 21041 21041 21041 21041 - 21041 21041 21041 21041 21041 (coarrugado | convoluté | Ø EXt. casquillo | Jupe | Ferrule | Boccola 16 17 21,5 25 29 34 40 48 55 69 80 convoluted PTFE | corrugato) Ø Ext. manguera | Tuyaux | Hose | Tubo (2) 9,2 M2920 (1) Ø Prensado | Sertissage | Crimping | Pressatura 12,2 14 16,8 20,2 24 26,3 34 41 48,2 60,2 74

Casquillo | Jupe | Ferrule | Boccola 21012 PF23 PF23 PF23 PF23 PF23 21012 21012 - 21012 - - - -

SAE 100 R7

DI23 DI23 DI23 DI23 DI23 - - - - -

MT07 / MT071 Ø Ext. casquillo | Jupe | Ferrule | Boccola 13 14 18 19 22 26 29 31,5 40

Ø Ext. manguera | Tuyaux | Hose | Tubo (2) 8,4 9,6 12,2 14 16 20,2 24,3 27,6 33,3 Ø Prensado | Sertissage | Crimping | Pressatura 11 11,2 14,9 16,1 18,6 23 26 28,4 37

Casquillo | Jupe | Ferrule | Boccola - PF23 PF23 PF23 PF23 PF23 - 21012 - 21012 - - - -

SAE 100 R8

- DI23 DI23 DI23 DI23 DI23 - - - - - -

MT08 / MT081 Ø Ext. casquillo | Jupe | Ferrule | Boccola 14 18 19 22 26 31,5 40

Ø Ext. manguera | Tuyaux | Hose | Tubo (2) 9,4 11,5 13,3 15,5 19,9 27 34 Ø Prensado | Sertissage | Crimping | Pressatura 11,3 14,3 15,7 18,3 23 29 36,1 Elastomero malla metálica

Casquillo | Jupe | Ferrule | Boccola - PF23 PF23 PF23 PF23 PF23 21012 21012 - 21012 - - - -

Élastomère 1 tresse metallique - DI23 DI23 DI23 DI23 DI23 - - - - - Metallic braid elastomer Ø Ext. casquillo | Jupe/Ferrule | Boccola 14 18 19 22 26 29 31,5 40 Maglia metalica per vernici Ø Ext. manguera | Tuyaux | Hose | Tubo (2) 9,4 11,7 13,4 15,9 18,4 21,6 25,5 34 MT09 Ø Prensado | Sertissage | Crimping | Pressatura 11,3 14,5 15,8 18,5 22 25 28 36,5 Elastomero malla metálica pintura

- PF23 PF23 PF23 PF23 PF23 - 21012 - 21012 - - - - Élastomère peinture 1 tresse metallique Casquillo | Jupe | Ferrule | Boccola

- DI23 DI23 DI23 DI23 DI23 - - - - - - Paint metallic braid elastomer

Ø Ext. casquillo | Jupe/Ferrule | Boccola

14 18 19 22 26 31,5 40 Maglia metalica

Ø Prensado | Sertissage | Crimping | Pressatura

11,3 14,5 16,5 18,4 22 27,8 36,5 MT099 Elastomero doble malla metálica pintura

- - PF1224 PF1224 PF1224 PF1224 - PF1224 - PF1224 - - - - Élastomère peinture 2 tresses metallique Casquillo | Jupe/Ferrule | Boccola

- - DI1224 DI1224 DI1224 DI1214 - DI1224 - DI1224 - - - - Paint metal. braid double elastomer


22 23 26 30 37 46 Doppia maglia metalica per vernici


17,3 19 22 26 30,6 41 MT299 Manguera altísima presión

Casquillo | Jupe/Ferrule | Boccola

- - 71012 71012 - - - - - - - - - - Tuyau haute pression


20 26 High pressure hose

Ø Ext. manguera | Tuyaux/Hose | Tubo (2)

12,7 18,7 Tubo altissima pressione


16,6 22,3 MT700 Manguera Minimex 2 x 5 mm Casquillo | Jupe | Ferrule | Boccola 555010100 - - - - - - - - - - - - - Tuyau Minimex 2 x 5 mm | Minimex hose 2 x 5 mm Ø Ext. casquillo | Jupe/Ferrule | Boccola 8 Tubo Minimex 2 x 5 mm Ø Ext. manguera | Tuyaux/Hose | Tubo (2) 5 M089K02 / MT01002 Ø Prensado | Sertissage | Crimping | Pressatura 7

Ecology 200 Casquillo | Jupe | Ferrule | Boccola - - - - - - - Z21200 - Z21200 - - - -

MEC200...

Ø Ext. manguera | Tuyaux | Hose | Tubo (2) 31,4 38 Ø Prensado | Sertissage | Crimping | Pressatura 33,2 41,7

Antiguo casquillo | Vieux jupe | Old ferrule | Boccola veccuia DN (mm) 3 5 6 8 10 13 16 19 22 25 32 38 50 63 Manguera | Tuyau | Hose | Tubo Pulgadas | Pouces | Inches | Inch 1/8” 3/16” 1/4” 5/16” 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 7/8” 1” 1”1/4 1”1/2 2” 2”1/2 Galga | Piges | Gauge | Size 02 03 04 05 06 08 10 12 14 16 20 24 32 40 SAE 100 R7 Casquillo | Jupe | Ferrule | Boccola - 21012 21012 21012 21012 21012 - - - - - - - - M096 Ø Ext. casquillo | Jupe/Ferrule | Boccola 14 16 19 21 25 MT07 / MT071 Ø Prensado | Sertissage | Crimping | Pressatura 12,5 13,8 16,5 18,2 21,8 Elastomero malla metálica Élastomère 1 tresse metallique

Casquillo | Jupe | Ferrule | Boccola - 21012 21012 21012 21012 21012 - - - - - - - - Metallic braid elastomer

Ø Ext. casquillo | Jupe | Ferrule | Boccola 14 16 19 21 25 Maglia metalica per vernici

Ø Prensado | Sertissage | Crimping | Pressatura 12,7 14 16,3 18 21,5 M087 MT09

80

Mea

surin

g fl o

wM

achi

nes

for

mou

ntin

g fl e

xibl

esA

ir co

nditi

oned

hos

es

and

fi ttin

gsLo

w p

ress

ure

Sta

inle

ss s

teel

hos

es

and

fi ttin

gsFl

exib

le h

ose

fi ttin

gsH

oses

Guia racores para tuberia flexible

Business

Transcript of Guia racores para tuberia flexible