Growth - Indonesia Stock Exchange · 2019-04-30 · Laporan Manajemen Management Report Laporan...
Transcript of Growth - Indonesia Stock Exchange · 2019-04-30 · Laporan Manajemen Management Report Laporan...
Laporan Tahunan 20182018 Annual Report
Enabling Excellence for Sustainable
Growth
Meraih Keunggulan untuk Pertumbuhan Berkelanjutan
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 32 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 32 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Meraih Keunggulan untuk Pertumbuhan Berkelanjutan
Enabling Excellence for
Sustainable Growth
Tahun 2018 ditandai dengan banyak pencapaian di berbagai bidang, sebagai bagian dari upaya tanpa akhir untuk mempertahankan posisi Mitra Keluarga sebagai penyedia layanan kesehatan terdepan di Indonesia.
Ini adalah tahun di mana kami perluas layanan medis kami, kami tingkatkan kualitas layanan dan proses operasional rumah sakit, serta kami bangun kompetensi dan kapabilitas karyawan kami. Tahun 2018 juga merupakan tahun di mana kami perkuat tata kelola perusahaan Mitra Keluarga, serta kami tegaskan lagi komitmen Perseroan pada pertumbuhan yang berkelanjutan
Ini adalah cara kami melaksanakan aspirasi Perseroan, untuk menyediakan untuk menyediakan layanan kesehatan yang unggul bagi masyarakat indonesia.
The year 2018 saw achievements in various fronts as part of unending efforts to maintain Mitra Keluarga’s position as the country’s premier provider of healthcare services.
It was the year where we expanded our medical services, improved hospitals’ service quality and operating processes, as well as developed our workforce competence and capabilities. 2018 was also the year where we strengthened Mitra Keluarga’s corporate governance and reinstated our commitment to sustainable growth.
This is how we execute the Company’s aspiration, to provide exellence in healthcare services to indonesian society.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 54 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Daftar IsiTable of Content
Profil PerusahaanCompany Profile Sekilas Mitra Keluarga About Mitra Keluarga
Visi, Misi dan Nilai Vision, Mission and Values
Jejak Langkah Milestones
Struktur OrganisasiOrganization Structure
Struktur Kepemilikan Perseroan Shareholding Structure of the Company
Laporan ManajemenManagement Report
Laporan Dewan KomisarisBoard of Commissioners’ Report
Laporan DireksiBoard of Directors’ Report
Ikhtisar Kinerja 20182018 Performance Highlights
Ikhtisar KeuanganFinancial Highlights
Ikhtisar SahamStock Highlights
Peristiwa PentingEvent Highlights
AwardsPenghargaan
20
6
18
30
40
8
42
32
10
34
12
48
36
15
51
54
56
58
59
60
64
24
Profil Dewan Komisaris Board of Commissioners Profile
Profil Direksi Board of Directors Profile
Profil Komite Audit Audit Committee Profile
Profil Komite Remunerasi dan Nominasi Nomination and Remuneration Committee Profile
Profil Kepala Unit Audit Internal Head of Internal Audit Unit Profile
Profil Sekretaris PerusahaanCorporate Secretary Profile
Informasi Pemegang SahamShareholders’ Information
Informasi PerseroanCorporate Information
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 54 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
103
136
66
100
142
68
102
78
93
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate SocialResponsibility
Surat Pernyataan Dewan Komisaris dan DireksiStatement of the Board of Commissioners and Board of Directors
Laporan Keuangan KonsolidasianConsolidated Financial Statements
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
PedomanOverview
Struktur Tata KelolaCorporate Governance Structure
Risiko UsahaBusiness Risks
Analisa dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Kajian Usaha Business Review
Tinjauan KeuanganFinancial Review
Sumber Daya ManusiaHuman Resources
Laporan Tahunan 20182018 Annual Report
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 76 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar Kinerja 2018
2018 Performance Highlights
Selain meraih kinerja keuangan yang positif, tahun 2018 juga ditandai oleh pencapaian-pencapaian di berbagai bidang, sejalan dengan upaya Perseroan untuk memberikan layanan kesehatan yang unggul bagi para pelanggan.
On top of delivering positive financial performance, the year 2018 was also marked with a set of achievements in various areas, in line with the Company’s endeavor to provide excellence in healthcare services to customers.
“
“
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 76 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 98 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar KeuanganFinancial Highlights
Laporan Laba Rugi Komprehensif Konsolidasian Consolidated Statements of Comprehensive Income
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lainIn million of Rupiah, unless otherwise stated
2018 2017 2016 2015 2014
Pendapatan 2,713,087 2,495,712 2,435,466 2,140,704 1,945,508 Revenues
Laba Bruto 1,284,302 1,185,524 1,155,799 972,307 864,588 Gross Profit
Laba Usaha 780,326 759,758 745,720 604,920 588,922 Income from
Operations
Laba Sebelum Beban Pajak Penghasilan
850,148 877,155 896,310 739,777 669,397 Income before Income
Tax Expense
Laba Tahun Berjalan 658,737 708,762 720,721 588,447 536,207 Income for the Year
Laba Tahun Berjalan yang Dapat Diatribusikan Kepada
Pemilik entitas induk 613,559 679,808 695,439 566,820 518,828 Equity holders of the
parent entity
Kepentingan non-pengendali
45,178 28,954 25,282 21,627 17,379 Non-controlling
interests
Jumlah 658,737 708,762 720,721 588,447 536,207 Comprehensive
Income for the Year
Jumlah Laba Komprehensif Tahun Berjalan yang Dapat Diatirbusikan Kepada
Pemilik entitas induk 701,069 669,119 696,559 570,492 525,408 Equity holders of the
parent entity
Kepentingan non-pengendali
51,407 27,871 24,648 22,381 17,985 Non-controlling
interests
Jumlah 752,476 696,990 721,206 592,873 543,393 Total
Laba per Saham Dasar yang Dapat Diatribusikan Kepada Pemilik Entitas Induk (Rp)
42 47 48 39 38
Basic Earnings per Share Attributable to
Equity Holders of The Parent Entity (Rp)
Laporan Posisi Keuangan KonsolidasianConsolidated Statements of Financial Positions
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lainIn million of Rupiah, unless otherwise stated
2018 2017 2016 2015 2014
Jumlah Aset Lancar 2,417,658 2,449,405 2,830,228 2,620,966 1,189,939 Total Current Assets
Jumlah Aset Tidak Lancar 2,671,759 2,262,634 1,345,960 1,098,849 979,228 Total Non-Current Assets
Jumlah Aset 5,089,417 4,712,039 4,176,188 3,719,816 2,169,167 Total Assets
Jumlah Liabilitas Jangka Pendek 311,891 311,710 255,113 205,875 205,449 Total Current Liabilities
Jumlah Liabilitas Jangka Panjang 327,605 369,815 284,660 234,964 195,046 Total Non-Current Liabilities
Jumlah Liabilitas 639,496 681,525 539,773 440,839 400,495 Total Liabilities
Jumlah Ekuitas 4,449,920 4,030,515 3,636,415 3,278,977 1,768,672 Total Equity
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 98 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
2,4
35
1,15
5
720
2,4
95
1,18
5
708
2,7
13
1,28
4
65
8
2016 2016 20162017 2017 20172018 2018 2018
Rasio Keuangan (%)Financial Ratios (%)
2018 2017 2016 2015 2014
Marjin Laba Bruto 47.3 47.5 47.5 45.4 44.4 Gross Profit Margin
Marjin Laba Bersih 22.6 27.2 28.6 26.5 26.7 Net Income Margin
Rasio Laba terhadap Aset 12.1 14.4 16.7 15.2 23.9 Return on Assets
Rasio Laba terhadap Ekuitas 13.8 16.9 19.1 17.3 29.3 Return on Equity
Rasio Lancar 775.2 785.8 1,109.4 1,273.1 579.2 Current Ratio
Rasio Laibilitas terhadap Aset 0.1 0.1 0.1 0.1 0.2 Liability to Assets Ratio
Rasio Liabilitas terhadap Ekuitas 0.1 0.2 0.1 0.1 0.2 Liability to Equity Ratio
Pendapatan (Miliar Rp)Revenues (Billion Rp)
Laba Per Saham Dasar (Rp)Basic Earning Per Share (Rp)
Laba Bruto (Miliar Rp)Gross Profit (Billion Rp)
Rasio Laba Terhadap Equitas (%)Return on Equity Ratio (%)
Laba Tahun Berjalan (Miliar Rp)Income for the Year (Billion Rp)
Rasio Liabilitas (%)Liability to Equity Ratio (%)
48
19.1
0.1
47
16.9
0.2
42
13,8
0.1
2016 2016 20162017 2017 20172018 2018 2018
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 1110 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Pemecahan nilai nominal saham
Perseroan melakukan pemecahan nilai nominal saham dengan
rasio 1:10 dari Rp100 per saham menjadi Rp10 per saham pada
tanggal 16 Oktober 2015 sehingga jumlah saham meningkat
dari 1.455.073.600 menjadi 14.550.736.000.
Stock Split
The Company conducted a 1:10 stock split from Rp100 per share
to Rp10 per share on October 16, 2015. The number of shares
increased from 1,455,073,600 to 14,550,736,000.
0
20,000,000
40,000,000
60,000,000
80,000,000
100,000,000
120,000,000
140,000,000
160,000,000
180,000,000
0
500
1,000
1,500
2,500
2,000
Volume Perdagangan (Unit)Transaction Volume (Unit)
Harga Saham (Rp)Stock Price (Rp)
Jan Feb Mar Apr Mei Jun Jul Agu Sept Okt Nov Des
Ikhtisar SahamStock Highlights
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 1110 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Kinerja Saham Tahun 20182018 Stock Performance
Bulan
Tertinggi Terendah PenutupanRata-rata Volume Transaksi (saham)
Kapitalisasi Pasar (Dalam Jutaan Rupiah)
Month
Highest Lowest ClosingAverage Trading Volume (shares)
Market Capitalization (in million rupiah)
Januari 1,945 1,730 1,905 7,016,914 27,719,152 January
Pebruari 2,190 1,880 2,160 6,884,721 31,429,590 February
Maret 2,300 2,000 2,090 5,677,586 30,411,038 March
April 2,150 1,905 1,925 7,433,014 28,010,167 April
Mei 1,950 1,710 1,795 7,332,380 26,118,571 May
Juni 1,970 1,765 1,880 5,737,477 27,355,384 June
Juli 2,080 1,845 2,000 4,147,950 29,101,472 July
Agustus 2,040 1,765 1,825 3,450,643 26,555,093 August
September 1,850 1,600 1,745 3,668,032 25,391,034 September
Oktober 1,825 1,370 1,430 2,873,935 20,807,552 October
November 1,620 1,400 1,590 2,499,805 23,135,670 November
Desember 1,620 1,445 1,575 1,648,717 22,917,409 December
*Jumlah saham beredar 14.550.736.000 per 31 Desember 2018 | Number of outstanding shares 14,550,736,000 as of December 31, 2018
Kinerja Saham Per Triwulan 2017-20182017-2018 Quarterly Stock Performance
Periode
Tertinggi Terendah PenutupanRata-rata Volume Transaksi (saham)
Kapitalisasi Pasar (Dalam Jutaan Rupiah)
Period
Highest Lowest ClosingAverage Trading Volume (shares)
Market Capitalization (in million rupiah)
2018 2018
Triwulan 1 2,300 1,730 2,090 5,740,050 30,411,038 1st Quarter
Triwulan 2 2,150 1,710 1,880 10,496,818 27,355,384 2nd Quarter
Triwulan 3 2,080 1,600 1,745 7,938,023 25,391,034 3rd Quarter
Triwulan 4 1,825 1,370 1,575 6,601,205 22,917,409 4th Quarter
2017 2017
Triwulan 1 2,700 2,330 2,640 5,740,050 38,413,943 1st Quarter
Triwulan 2 2,660 1,850 2,000 10,496,818 29,101,472 2nd Quarter
Triwulan 3 2,500 1,865 2,030 7,938,023 29,537,994 3rd Quarter
Triwulan 4 2,200 1,700 1,810 6,601,205 26,336,832 4th Quarter
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 1312 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Peristiwa Penting 20182018 Event Highlights
15 Januari / January 15
Mitra Keluarga Bekasi Barat dan
Cibubur mendapatkan peringkat
Akreditasi Paripurna yang diberikan
oleh Komisi Akreditasi Rumah Sakit
(KARS).
Mitra Keluarga Bekasi Barat and
Cibubur received accreditation
level “Paripurna” given by Komisi
Akreditasi Rumah Sakit (KARS).
16 Januari / January 16
Mitra Keluarga Depok mendapatkan
peringkat Akreditasi Paripurna yang
diberikan oleh Komisi Akreditasi
Rumah Sakit (KARS).
Mitra Keluarga Depok received
accreditation level “Paripurna” given
by Komisi Akreditasi Rumah Sakit
(KARS).
31 Januari / January 31
Mitra Keluarga melakukan
peresmian tiang pancang untuk
menandai dimulainya pembangunan
rumah sakit Mitra Keluarga ke-15 di
Jatiasih
Mitra Keluarga held its ground
breaking ceremony to commencing
the construction of the 15th hospital
in Jatiasih.
28 Februari / February 28
Mitra Keluarga menyelenggarakan
Rapat Umum Pemegang Saham
Luar Biasa untuk meminta
persetujuan terkait pembelian
saham kembali Perseroan sebanyak-
banyaknya 5% atau Rp 1,4 Triliun.
Mitra Keluarga held its Annual
Extraordinary General Meeting of
Shareholders to get approval in
term of company shares buyback
maximum 5% or equal to 1,4 Triliun
Rupiah.
14 Maret / March 14
Kick Off Sustainability Project
(Environment, Social, Governance)
bersama dengan Delloite Konsultan
Indonesia. Bersama dengan Delloite,
Mitra Keluarga menyusun milestone
dan strategi keberlanjutan usaha
kedepannya.
Kick Off Sustainability Project
(Environment, Social, Governance)
with Delloite Indonesia Consultant.
Along with Delloite, Mitra Keluarga
draw up a list of milestones and
strategy of Company’s Sustainability
for the future.
11 Januari / January 11
Selama 29 Tahun Mitra Keluarga
telah hadir untuk melayani
masyarakat Indonesia. Berawal dari
satu rumah sakit pada tahun 1989
saat ini cabang RS Mitra Keluarga
berjumlah 13 RS Mitra Keluarga dan
7 RS Kasih.
In 29 years, Mitra Keluarga has been
present to serve community in
Indonesia. Started from one hospital
in 1989 at this time Mitra Keluarga
has 13 branches of Mitra Keluarga
hospital and 7 branches of Kasih
hospital.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 1312 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
31 May / May 31
Mitra Keluarga Karyasehat Tbk.
mendapatkan penghargaan Brand
Finance - Top 100 Most Valuable
Indonesia Brands 2018 yang
diselenggarakan oleh SWA Network
(Majalah SWA).
Mitra Keluarga Karyasehat Tbk.
awarded Brand Finance – Top 100
Most Valuable Indonesia Brands
2018 organized by SWA Network
(SWA Magazine).
11 Juli / July 11
Mitra Keluarga pertama kali
mengadakan MIKA Award 2018
dengan tema “Let’s Fly Higher to
Shine Brighter” sebagai bentuk
apresiasi bagi mitra bisnis seperti
perusahaan dan asuransi yang
telah berkontribusi terhadap
pertumbuhan Mitra Keluarga selama
ini.
Mitra Keluarga for the first time
held event MIKA Award 2018 “Let’s
Fly Higher to Shine Brighter” as
appreciation to bussiness partner
such insurance and corporate who
have been contributed to Mitra
Keluarga growth.
4 Juni / June 4
Mitra Keluarga membuka Rumah
Sakitnya yang ke -13 di Gading
Serpong yang dilengkapi dengan
fasilitas CT-SCAN dan MRI. Total
kapasitas tempat tidur sebanyak 87
tempat tidur.
Mitra Keluarga opened the 13th
hospital in Gading Serpong that
equipped CT-SCAN and MRI
facilities. The total bed capacity is
87 beds.
31 Juli / July 31
PT Mitra Keluarga Karyasehat
Tbk. mendapatkan penghargaan
Indonesia Public Company Award
2018 untuk kategori Fast Growing
New Public Company 2018
yang diselenggarakan oleh Warta
Ekonomi.
PT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk.
received Indonesia Best Public
Company Award 2018 in category
of Fast Growing New Public
Company 2018 organized by Warta
Ekonomi.
19 Maret / March 19
Mitra Keluarga meluncurkan
Website dengan tampilan yang
baru dan juga tambahan fitur
booking appointment untuk lebih
memudahkan pelanggan dalam
mengakses informasi terkait layanan
Mitra Keluarga.
Mitra Keluarga launched website
with new look and design,
additional features such us booking
appointment to is customer in
access information regarding Mitra
Keluarga services.
27 Juni / June 27
Mitra Keluarga
menyelenggarakan Rapat Umum
Pemegang Saham Tahunan di
Ruang Auditorium Mitra Keluarga
Kelapa Gading.
Mitra Keluarga held its Annual
General Meeting of Shareholders at
Auditorium Room in Mitra Keluarga
Kelapa Gading.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 1514 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
31 Oktober / October 31
Mitra Keluarga Kemayoran dan
Bekasi mendapatkan Piagam
Penghargaan dan ucapan terima
kasih sebagai penyedia layanan
kesehatan Rumah Sakit Rujukan
Asian Games XVIII dan Asian Para
Games 2018 yang diberikan oleh Dr.
Bambang Sp.OG (K) MARS selaku
Ditjen Yankes.
Mitra Keluarga Kemayoran and
Bekasi received Award and
Gratitude as refferal services
hospital for Asian Games XVIII and
Asian Para Games 2018 presented
by Dr. Bambang Sp.OG (K) MARS
selaku Ditjen Yankes.
26 December / December 26
Mitra Keluarga bekerja sama dengan
Kalbe dan juga BPOM memberikan
bantuan kepada para korban
bencana tsunami Selat Sunda di
provinsi Banten.
Mitra Keluarga joined with Kalbe
and BPOM to in providing release
for victims of tsunami Selat Sunda
in Banten.
29 November / November 29
PT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk.
mendapatkan penghargaan 50
Best of The Best Company yang
diselenggarakan oleh Forbes
Indonesia.
PT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk.
awarded 50 Best of The Best
Company held by Forbes Indonesia.
27 Agustus / August 27
Mitra Keluarga mengadakan Paparan
Publik dalam acara Investor Summit
2018 di Jakarta yang diadakan oleh
Bursa Efek Indonesia.
Mitra Keluarga held its Public
Expose at Investor Summit 2018
in Jakarta held by Indonesia Stock
Exchange.
13 September / September 13
Mitra Keluarga melaksanakan
Strategic Direction 2019 dengan
tema “Spirit of Mitra Keluarga –
Transformation to Accelerate
Growth” dengan seluruh Direktur
dan Manajemen Rumah Sakit.
Mitra Keluarga held its Strategic
Direction 2019 with topic “Spirit of
Mitra Keluarga – Transformation
to Accelerate Growth” with all
Directors and Hospital Management
staffs.
20 Desember / December 20
Mitra Keluarga melakukan sosialisasi
mengenai konsep keberlanjutan
(Sustainability) kepada seluruh tim
keberlanjutan di setiap Rumah Sakit
Mitra Keluarga.
Mitra Keluarga conducted
sustainability concept presentation
to all sustainability members at each
Mitra Keluarga hospital.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 1514 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
PenghargaanAwards
PT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
The Asian Money Awards
Warta Ekonomi
Forbes Indonesia
SWA
Kategori / Category
Perusahaan Terbaik di Indonesia
- Sektor Kesehatan
Most Outstanding Company in
Indonesia - Healthcare Sector
Kategori / Category
Indonesia Fast Growing New
Public Company 2018
Indonesia Fast Growing New
Public Company 2018
Kategori / Category
Top 50 Perusahaan untuk tahun
2018
The Top 50 Companies for
2018
Kategori / Category
Top 100 Most Valuable
Indonesia Brands 2018
Top 100 Most Valuable
Indonesia Brands 2018
Mitra Keluarga Waru
Mandiri Inhealth
BPJS Kesehatan Cabang Sidoarjo
Kategori / Category
Absensi klaim terbaik
Best Absentee Claim
Kategori / Category
Rumah sakit dengan capaian
pasien rujuk balik tertinggi
tahun 2018
Best Referral Hospital for the
year 2018
Mandiri Inhealth
Kategori / Category
Terbaik II provider rumah
sakit dalam komitmen dan
pelayanan peserta tingkat
kantor operasional
2nd Best Hospital Provider in
Commitment and Services for
Operational Office Participants
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 1716 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Mitra Keluarga Tegal Mitra Keluarga Kalideres
Mandiri Inhealth Mandiri Inhealth
Kategori / Category
Top 10 Provider dalam Komitmen
Pelayanan Peserta Mandiri
Inhealth
Top 10 Provider in Commitment
of Services Mandiri Inhealth
Participant
Kategori / Category
Top 10 Provider Terbaik untuk
pelayanan
Top 10 Best Provider of Services
Mitra Keluarga Bekasi
Mandiri Inhealth
Menteri Kesehatan Republik Indonesia
Kementrian Keuangan RI Direktorat Jenderal Pajak Kanwil DJP Jawa Barat II
Kategori / Category
Celebrate Partnership
Celebration of Partnership
Kategori / Category
Rumah Sakit Rujukan ASIAN
GAMES XVIII
Hospital Provider for Asian
Games XVIII
Kategori / Category
Partisipasi & Kontribusi dalam
mewujudkan visi & misi
Direktorat Jenderal Pajak dalam
menghimpun penerimaan
negara
Participation & Contribution
in Vision & Mission of Tax
Government Revenue
Mitra Keluarga Depok
Kantor Pelayanan Pajak Pratama Depok Sawangan
Kategori / Category
Kontribusi Terhadap
Penerimaan Pajak Tahun 2017
Contribuion in Tax Revenue for
year 2017
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 1716 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Di tahun 2018, lima rumah sakit Mitra Keluarga berhasil meraih akreditasi “Paripurna” sebagai peringkat tertinggi dari Komisi Akreditasi Rumah Sakit atau KARS.
In 2018, another five Mitra Keluarga Hospitals was awarded with
“Paripurna” as the highest accreditation rating from the Hospital
Accreditation Commission or KARS.
“
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 1918 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
LaporanManajemen
ManagementReport
Mitra Keluarga melayani seluruh kelompok pelanggan, dari pasien individu dengan perlindungan asuransi dan klien korporasi, hingga para pasien individu out-of-pocket expense (OOP) dan pasien peserta JKN.
Mitra Keluarga serves the entire group of customers, ranging from private insurance patients and corporate clients, to out-of-pocket expense (OOP) individual patients and JKN member patients.
“
“
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 1918 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 2120 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Jozef Darmawan Angkasa, MBA, MSc.
Komisaris UtamaPresident Commissioner
Laporan Dewan KomisarisBoard of Commissioners’ Report
Di tahun 2018, Perseroan telah meresmikan Kode Etiknya yang akan menjadi pedoman bagi seluruh karyawan dalam berinteraksi dengan para pemangku kepentingan.
In 2018, the Company has formally introduced its Code of Ethics that will serve as a guide for all employees in their interaction with the stakeholders.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 2120 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Yang Terhormat Para Pemegang Saham,
Indonesia menghadapi tahun yang menantang di tahun 2018,
seiring terjadinya pelemahan mata uang Rupiah, yang berakibat
pada kenaikan suku bunga Rupiah dan pertumbuhan ekonomi
yang lebih rendah dari ekspektasi.
Mata uang Rupiah mengalami tekanan yang cukup berarti,
bahkan menyentuh level Rp15.000 per Dollar A.S. di tahun 2018.
Sejalan dengan hal itu, tingkat suku bunga acuan Bank Indonesia
mengalami kenaikan beberapa kali, hingga total sebesar 175 basis
poin mencapai 6,0%. Indonesia menutup tahun 2018 dengan
pertumbuhan PDB sebesar 5,17%, sedikit di atas pertumbuhan
5,07% di tahun 2017. Inflasi tetap rendah di level 3,6% untuk
tahun 2018, di bawah target inflasi Bank Indonesia sebesar 4,0%.
Dengan gembira saya laporkan kinerja Mitra Keluarga yang cukup
positif di tahun 2018, mengingat tantangan-tantangan yang
harus dihadapi. Laba bersih tercatat sebesar Rp658,7 miliar untuk
tahun buku 2018, didukung oleh total pendapatan mencapai
Rp2.713 miliar dari sebesar Rp2.496 miliar di tahun sebelumnya.
Dalam Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa yang
diselenggarakan pada tanggal 28 Februari 2018, pemegang
saham menyetujui pembelian kembali sebanyak-banyaknya
5% dari modal disetor Perseroan, atau maksimum sebanyak
727.540.000 saham Perseroan.
Di tahun 2018, kami juga mencatat makin meningkatnya
kontribusi dari segmen pasien JKN, sebagai hasil inisiatif
strategis Perseroan untuk membangun kehadirannya di pasar
kesehatan JKN yang terus tumbuh, antara lain melalui proses
akuisisi Jaringan Rumah Sakit Kasih tahun 2017, serta keputusan
untuk membuka beberapa rumah sakit Mitra Keluarga untuk
pasien JKN beberapa tahun yang lalu.
Dewan Komisaris berpandangan bahwa sepanjang tahun 2018,
jajaran Direksi telah menjalankan fungsinya, serta menjalankan
kebijakan yang tepat demi tercapainya target-target strategis
Perseroan.
TATA KELOLA PERUSAHAAN DAN KOMPOSISI DEWAN
KOMISARIS
Implementasi Tata Kelola Perusahaan secara konsisten
merupakan hal yang penting untuk membangun kepercayaan
konsumen, pemegang saham dan pemangku kepentingan, serta
memastikan tercapainya kinerja usaha yang positif.
Dewan Komisaris melakukan pengawasan atas kinerja Direksi
Perseroan melalui rapat-rapat Dewan Komisaris periodik,
maupun rapat-rapat gabungan Dewan Komisaris dan Direksi.
Di tahun 2018, telah dilaksanakan sebanyak 6 (enam) rapat
gabungan Dewan Komisaris dan Direksi.
Distinguished Shareholders,
Indonesia faced a difficult year in 2018, with the weakening of
Rupiah currency and, because of that, rising Rupiah interest
rates and, ultimately, a lower than expected economic growth.
The Rupiah came under considerable pressure, even touching the
Rp15,000 per U.S. Dollar level during the year. Correspondingly,
Bank Indonesia’s benchmark interest rate was hiked several
times, up a total of 175 basis points to 6.0%. Indonesia closed
the year with a 5.17% GDP growth, slightly above the 5.07%
growth in 2017. Inflation was kept low at 3.6% for 2018, well
below Bank Indonesia’s inflation target of 4.0%.
I am pleased to report Mitra Keluarga’s respectable performance
in 2018, considering the market challenges it faced. Net profit
reached Rp658.7 billion for the financial year 2018, on the
back of a total revenue of Rp2,713 billion from Rp2,496 billion
in the previous year.
During the Extraordinary General Meeting of Shareholders held
on February 28, 2018, shareholders agreed for a share buyback
with maximum 5% from the total paid up capital, or maximum
of 727,540,000 shares.
In 2018, we also witnessed growing contribution from the JKN
patient segment, a result of the Company’s strategic move to
build its presence in the growing JKN healthcare market, among
others through the acquisition of Kasih Hospital Group a year
earlier and the decision to open some Mitra Keluarga hospitals
for JKN patients a few years ago.
It is the view of the Board of Commissioners that throughout
2018 the Board of Directors has fulfilled their functions and
implemented policies that we consider appropriate for achieving
the Company’s strategic targets.
GOOD CORPORATE GOVERNANCE AND COMPOSITION OF
THE BOARD OF COMMISSIONERS
The consistent implementation of Good Corporate Governance
is essential to build customer, shareholder and stakeholder trust,
and ensuring a sound business performance.
The Board of Commissioners oversees the performance of
the Company’s Board of Directors through periodic Board
of Commissioners meetings, as well as joint Board of
Commissioners and Board of Directors meetings. In 2018,
the Board of Commissioners convened 6 (six) joint Board of
Commissioners and Board of Directors meetings.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 2322 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Dalam rapat-rapat tersebut, Dewan Komisaris memastikan
bahwa Perseroan telah melaksanakan strategi dan rencananya,
serta juga mematuhi semua peraturan dan ketentuan yang
relevan. Jika dibutuhkan, Dewan Komisaris juga menyampaikan
petunjuk dan rekomendasinya untuk hal-hal yang dipandang
penting.
Rapat-rapat tersebut didukung oleh rapat-rapat komite, yang
terdiri dari rapat-rapat Komite Audit, serta rapat-rapat Komite
Remunerasi & Nominasi. Masing-masing Komite melakukan
pengawasan atas fungsi dan bidang spesifik dari Perseroan dan
melalui rapat-rapat, melakukan kajian atas kehandalan fungsi
pengendalian internal dan pengelolaan risiko, serta melakukan
pengawasan dan penyempurnaan atas praktek-praktek GCG
Perseroan. Saya juga laporkan bahwa komite-komite telah
melakukan dengan baik tugas-tugasnya dan kami cukup
puas dengan kinerja praktek GCG, pengendalian internal dan
pengelolaan risiko Perseroan.
Akhirnya di tahun 2018, Perseroan telah meresmikan Kode
Etiknya yang akan menjadi pedoman bagi seluruh karyawan
dalam berinteraksi dengan para pemangku kepentingan.
Dalam kesempatan ini, saya juga ingin mengucapkan terima
kasih kepada Laura Aryanto, BA dan Hamzah bin Mahmood,
MBA, yang mengundurkan diri dari jabatannya sebagai anggota
Dewan Komisaris, atas kontribusinya selama bertugas.
PROSPEK
Untuk tahun 2019, Pemerintah mentargetkan pertumbuhan
ekonomi sebesar 5,3%, sedikit di atas pertumbuhan tahun 2018.
Inflasi diperkirakan tetap di kisaran 3,5%, atau dalam rentang
target inflasi Bank Indonesia. Bank Federal AS diperkirakan akan
terus menaikkan tingkat suku bunganya, yang kemungkinan
akan diikuti oleh tingkat suku bunga Rupiah.
Tahun 2019 juga merupakan tahun pemilihan presiden dan wakil
rakyat, yang dilaksanakan pada bulan april. Dengan demikian,
peningkatan aktivitas ekonomi diperkirakan tidak akan dimulai
sampai semester ke dua tahun 2019.
Sektor layanan kesehatan akan tetap menjadi pasar yang atraktif
dengan berbagai peluang yang menarik. Selain itu, Pemerintah
akan tetap berkomitmen menyediakan layanan kesehatan yang
terjangkau bagi seluruh warganya, dengan alokasi anggaran
layanan kesehatan mencapai sebesar Rp123,1 triliun tahun 2019.
Dewan Komisaris telah melakukan kajian atas kelayakan prospek
dan rencana Mitra Keluarga untuk tahun 2019 dan berpendapat
bahwa hal itu telah sejalan dengan rencana jangka panjang
Perseroan.
During these meetings, the Board of Commissioners ensured
the Company was on track in realizing its strategy and plan, and
at the same time, complied with relevant rules and regulation.
Where necessary, the Board of Commissioners has provided
guidance and recommendations on key issues.
The above meetings are supplemented by committee meetings,
comprising of the Audit Committee and the Remuneration &
Nomination Committee meetings. Each Committee monitored
more specific functions and areas of the Company and through
their respective meetings, assessed the robustness of the internal
controls and risk management functions as well as monitored
and enhanced its governance practices. I would like to report
that these committees continued to satisfactorily perform their
respective duties and that we are satisfied with the performance
of the Company’s existing GCG, internal controls and risk
management practices.
Finally in 2018, the Company has formally introduced its Code
of Ethics that will serve as a guide for all employees in their
interaction with the stakeholders.
I would also like to take this opportunity to thank Laura Aryanto,
BA and Hamzah bin Mahmood, MBA, who resigned from their
positions as members of the Board of Commissioners, for the
invaluable contribution during their tenure.
OUTLOOK
For 2019, the Government is targeting economic growth at
5.3%, just slightly higher than the growth of 2018. Inflation is
estimated to remain at 3.5%, or within Bank Indonesia’s inflation
target. The US Federal Reserve is expected to continue raising
its interest rate, so the Rupiah will likely folllow as well.
The year of 2019 is also a year of presidential and parliamentary
elections, to be held in April. So, increased economic activity is
not expected to start until the second semester of 2019.
The healthcare service sector will remain an attractive market
with many exciting opportunities. In addition the Government
will remain committed to provide affordable healthcare services
to all citizens, with state budget allocated for healthcare services
reaching Rp123.1 trillion for next year.
The Board has reviewed the adequacy of Mitra Keluarga’s 2019
outlook and plan and feels it is appropriate and in line with the
Company’s long term plan.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 2322 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
UCAPAN TERIMA KASIH
Sebagai penutup, mewakili Dewan Komisaris izinkan saya
menyampaikan apresiasi yang tulus kepada seluruh pemegang
saham, mitra usaha dan para konsumen atas dukungan,
kepercayaan dan loyalitasnya. Bagi pihak regulator, kami
sampaikan ucapan terima kasih atas petunjuk dan dukungannya.
Akhirnya, penghargaan kami sampaikan kepada jajaran Direksi
serta seluruh karyawan atas dedikasi dan kerja kerasnya.
Saya meyakini, Perseroan akan terus meraih kemajuan yang
berarti ke depan.
ACKNOWLEDGEMENTS
In closing, allow me on behalf of the Board of Commissioners,
to extend our sincerest appreciation to all shareholders, business
partners, and customers for their support, trust and loyalty. Also,
to the regulators, we are grateful for their continued guidance
and support. Finally, we congratulate the Board of Directors and
all employees, for their continued dedication and hard work.
I am confident that, this Company will continue delivering good
progress going forward.
Atas Nama Dewan Komisaris
On Behalf of the Board of Commissioners
Jozef Darmawan Angkasa, MBA, MSc.Komisaris UtamaPresident Commissioner
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 2524 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ir. Rustiyan Oen, MBA
Direktur UtamaPresident Director
Laporan DireksiBoard of Directors’ Report
Total pendapatan tumbuh 8,71% dari Rp2.496 miliar menjadi sebesar Rp2.713 miliar di tahun 2018, didukung oleh peningkatan volume pasien sebesar 19,47%.
Total revenue registered an 8.71% increase from Rp2,496 billion to Rp2,713 billion in 2018, on the back of a 19.47% increase in patient volume.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 2524 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Yang Terhormat Para Pemegang Saham,
Dengan gembira saya laporkan bahwa Mitra Keluarga terus
meraih berbagai pencapaian positif sepanjang tahun 2018.
Total pendapatan tumbuh 8,71% dari Rp2.496 miliar menjadi
sebesar Rp2.713 miliar di tahun 2018, didukung oleh peningkatan
volume pasien sebesar 19,47%, yang terdiri dari 2,18 juta
kunjungan pasien rawat jalan dan 162 ribu pasien rawat inap,
dibandingkan masing-masing sebesar 1,84 juta dan 123 ribu
kunjungan pasien rawat jalan dan pasien rawat inap di tahun
2017.
Menyusul keputusan Perseroan untuk memperluas layanannya
bagi para pasien JKN, saya ingin laporkan bahwa pasien JKN
memberi kontribusi sekitar 9,9% terhadap total pendapatan
Perseroan tahun 2018.
Mitra Keluarga menutup tahun 2018 dengan mencatatkan Laba
Bersih Setelah Pajak sebesar Rp658,7 miliar, atau Rp42 per
saham bagi para pemegang saham, dari sebesar Rp47 di tahun
sebelumnya.
Meraih Keunggulan untuk Pertumbuhan yang Berkelanjutan.
Selain meraih kinerja keuangan yang positif, tahun 2018 juga
ditandai oleh pencapaian-pencapaian di berbagai bidang, sejalan
dengan upaya Perseroan untuk memberikan layanan kesehatan
yang unggul bagi para pelanggan.
Pada bulan Juni 2018, kami telah membuka rumah sakit Mitra
Keluarga yang ke-tigabelas di Tangerang, Jabodetabek. Dua
rumah sakit lagi saat ini dalam proses pembangunan, yang
direncanakan akan mulai beroperasi pada tahun 2019. Sepanjang
tahun 2018, kami telah menambah sebanyak 120 tempat tidur
(87 tempat tidur di Mitra Keluarga Gading Serpong dan 33 tempat
tidur di rumah-rumah sakit Rumah Kasih Indonesia), seiring
dengan pertumbuhan volume pasien.
Untuk terus memperluas jaringannya, pada bulan Januari
2019, kami mengumumkan akuisisi dua rumah sakit di area
Jabodetabek dan Jawa Barat.
Melalui akuisisi rumah sakit tersebut, jaringan rumah sakit kami
kini meliputi sebanyak 14 rumah sakit Mitra Keluarga dan 8 rumah
sakit Rumah Kasih Indonesia, yang melayani seluruh spektrum
pelanggan, dari para pasien dengan perlindungan asuransi swasta
dan klien korporasi, hingga pasien individu out-of-pocket dan
para pasien peserta JKN. Total tempat tidur mencapai 2.492
dibanding sebanyak 2.372 tempat tidur di tahun sebelumnya.
Distinguished Shareholders,
I am pleased to report that Mitra Keluarga continued to generate
positive achievements during the course of 2018.
Total revenue registered a 8.71% increase from Rp2,496 billion
to Rp2.713 billion in 2018, on the back of a 19.47% increase in
patient volume, comprising of 2.18 million outpatient visits and
162 thousand inpatient admissions, from 1.84 million and 123
thousand outpatient visits and inpatient admissions respectively
in 2017.
Following the Company’s decision to expand its service for JKN
patients, I would like to report thatf JKN patient contributed
roughly 9,9% of the Company’s total revenue for the year.
Mitra Keluarga closed the year by registering Rp658.7 billion
Net Profit After Tax (NPAT), which translates to Rp42 per share
for shareholders, from Rp47 in the previous year.
Enabling Excellence for Sustainable Growth
On top of delivering positive financial performance, the year
2018 was also marked with a set of achievements in various
areas, in line with the Company’s endeavor to provide excellence
in healthcare services to customers.
In June 2018, we opened Mitra Keluarga’s thirteenth hospital
located in Tangerang, Greater Jakarta. Another two hospitals
are currently under construction, set to be operational in
2019. During the year, we have added a total of 120 beds (87
beds from Mitra Keluarga Gading Serpong and 33 beds in the
existing Rumah Kasih Indonesia hospitals), to keep up with
patient volume growth.
To further expand its network, in January 2019 we announced
the acquisition of two hospitals in Greater Jakarta and West Java.
With the acquisition of these hospitals, our hospital network
now extends to 14 Mitra Keluarga hospitals and 8 Rumah Kasih
Indonesia hospitals, serving the entire spectrum of customers,
from private insurance patients and corporate clients, to out-of-
pocket expense individual patients and JKN member patients.
Total hospital beds reached 2,492 compared to 2,372 beds in
the previous year.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 2726 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Di tahun 2018, lima rumah sakit Mitra Keluarga berhasil meraih
akreditasi Paripurna dari Komisi Akreditasi Rumah Sakit atau
KARS. Total sebanyak 12 rumah sakit Mitra Keluarga dan 1 rumah
sakit Kasih telah meraih Akreditas Paripurna, bukti komitmen
kami untuk menyediakan standar layanan kesehatan yang
tertinggi bagi para pelanggan.
Dengan gembira saya juga laporkan tercapainya kemajuan
penting dalam pengembangan sistem informasi Perseroan.
Di tahun 2018, kami berhasil membangun Sistem Manajemen
Sumber Daya Manusia yang baru, melalui implementasi modul-
modul pengembangan organisasi, penggajian, manajemen
penjadwalan, serta administrasi karyawan. Pencapaian ini akan
diikuti dengan inisiatif yang lebih besar tahun 2019, dengan
tujuan melakukan otomatisasi atas seluruh proses operasional
front-end dan back-end rumah-rumah sakit.
Guna mendukung pertumbuhan usaha, investasi di bidang
pengembangan sumber daya manusia terus berlanjut di tahun
2018, untuk membangun tenaga kerja yang produktif dan
berdedikasi. Guna mendukung aspirasi tersebut, kami telah
melaksanakan Program Accelerated Executive Development
yang pertama di tahun 2018 bekerjasama dengan Universitas
Prasetiya Mulya, guna melengkapi kemampuan para peserta di
bidang ketajaman bisnis dan manajemen strategis. Akhirnya,
kami juga telah bekerja keras menciptakan tempat kerja yang
kondusif, di mana tiap individu dapat memberikan kontribusi
dalam merealisasikan motto Mitra Keluarga: life. love. laughter.
Tata Kelola Perusahaan dan Praktek Keberkelanjutan
Kami senantiasa meyakini bahwa keberlanjutan usaha
Perseroan tergantung pada keberhasilan kami dalam menjaga
keseimbangan antara sasaran ekonomi dan sasaran sosial
Perseroan.
Di bidang tata kelola perusahaan, kami terus berupaya meraih
tingkat transparansi yang optimum dari seluruh kegiatan
Perseroan, serta memastikan bahwa seluruh kegiatan usaha
telah sejalan dengan peraturan dan kerangka etika yang berlaku.
Sejalan dengan komitmen tersebut, di tahun 2018 kami telah
menerbitkan Kode Etik Mitra Keluarga, yang juga menjabarkan
mekanisme pelaporan insiden pelanggaran.
Pada tahun 2018, kami luncurkan berbagai inisiatif penting
untuk memperkuat praktek keberlanjutan Perseroan. Sepanjang
tahun 2018, kami telah membentuk Komite Keberlanjutan
Perseroan, yang bertanggung jawab dalam menetapkan
kebijakan keberlanjutan Mitra Keluarga, serta melakukan
supervisi dan pengawasan atas implementasinya. Agar dapat
lebih mengukur dampak ekonomis, lingkungan dan sosial
kami, telah pula ditetapkan delapan topik material sebagai
prioritas, yakni Kinerja Ekonomi; Pemasaran dan Pelabelan;
In 2018, another five Mitra Keluarga hospitals was awarded
with Paripurna (Highest Rating) accreditation issued by
Hospital Accreditation Commission (Komisi Akreditasi Rumah
Sakit or KARS). In total, 12 Mitra Keluarga hospitals and 1 Kasih
Hospital have been recognized with Akreditasi Paripurna
(Highest Accreditation Rating), a testament of our unwavering
commitment to providing the highest standard of healthcare
services to our customers.
I am also pleased to report the considerable progress of the
Company’s information system development. During 2018,
we have successfully put in place a new Human Resources
Management System, with the implementation the organization
development, payroll, time management and personnel
administration modules. This achievement will be followed
with a larger initiative in 2019, aiming at automating hospitals’
entire front-end and back-end operation processes.
To support our business growth, investments in human capital
development continued during the year, to create a productive
and dedicated workforce. In support of this aspiration, we
launched our first Accelerated Executive Development Program
in 2018 collaborated with Prasetiya Mulya University, to equip
participants with sharper business acumen and strategic
management. Finally, we also worked hard to create a conducive
workplace, where every individual can contribute in realizing
Mitra Keluarga’s motto: life. love. laughter.
Good Corporate Governance and Sustainability Practices
We always consider that our business sustainability relies on
our success in maintaining balance between the Company’s
economic and social goals.
In the area of good corporate governance, we continue to
strive to reach optimum transparency about the activities of
the Company and to ensure that all business conducts are in
line with the prevailing legal and ethical framework. Inline with
this commitment, in 2018 we have ratified Mitra Keluarga’s
Code of Ethics, which also outlines the mechanism for fraud
incident reporting.
In 2018, we launched several important initiatives to strengthen
the Company’s sustainability practices. During the year, we have
established the Company’s Sustainability Committee, responsible
for determining Mitra Keluarga’s sustainability policies, as well
as supervising and monitoring its implementation. To better
measure our economic, environmental and social impacts,
we have determined eight material topics as priority, namely
Economic Performance; Marketing & Labeling; Customer Health
and Safety; Workplace Health & Safety; Liquid & Solid Waste
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 2726 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Kesehatan dan Keamanan Pelanggan; Kesehatan & Keamanan
Tempat Kerja; Pengelolaan Limbah Cair & Padat; Pelatihan
& Pengembangan; Praktek Keberlanjutan, serta Masyarakat
Setempat. Langkah-langkah awal telah diambil pada tahun
2018, untuk mendefinisikan pendekatan pengumpulan dan
manajemen data guna memfasilitasi proses pengawasan. Tahun
depan, hal ini akan diikuti dengan berbagai inisiatif yang lebih
nyata untuk terus menanamkan prinsip-prinsip keberlanjutan
ke dalam kegiatan sehari-hari Mitra Keluarga.
Bersama ini saya sampaikan juga adanya perubahan pada
komposisi dewan komosaris, sehubungan dengan pengunduran
diri Laura Aryanto, BA dan Hamzah bin Mahmood, MBA dari
jabatan sebagai anggota Dewan Komisaris. Mewakili jajaran
Direksi, saya ingin sampaikan penghargaan atas berbagai
bimbingan, masukan dan pengawasan selama masa jabatan
bersama Perseroan.
PRIORITAS 2019 DAN APRESIASI
Dua rumah sakit baru akan dibuka pada tahun 2019, dengan
model operasional baru khusus untuk melayani sebagian besar
para pasien JKN. Penambahan kapasitas tempat tidur dari rumah
sakit yang ada akan berlanjut, sejalan dengan pertumbuhan
permintaan pelanggan.
Untuk menyediakan layanan kesehatan yang lebih canggih
dan kompleks yang dibutuhkan para pasien, beberapa pusat
keunggulan baru akan diluncurkan tahun depan, guna
memperkokoh posisi rumah sakit kami sebagai salah satu
penyedia layanan kesehatan terpilih di Indonesia.
Implementasi sistem ERP (Enterprise Resource Planning) serta
Sistem Informasi Rumah Sakit dan Rekam Medis Elektronik
juga menjadi prioritas, untuk membangun sistem otomatisasi
menyeluruh yang meliputi seluruh jaringan rumah sakit Mitra
Keluarga.
Akhirnya, investasi pengembangan talenta akan berlanjut
guna membangun tenaga kerja yang kompeten, serta
mengembangkan pemimpin-pemimpin masa depan Mitra
Keluarga.
Management; Training & Development; Employment Practices,
and Local Communities. Initial steps have been taken in 2018,
to define the data collection and management approaches to
facilitate the monitoring process. This will be followed next year
with more concrete initiatives to further embed sustainability
principles within Mitra Keluarga’s day-to-day activities.
A long with this report, there are changes in the composition
of the Board of Commissioners, following the resignation of
Laura Aryanto, BA and Hamzah bin Mahmood, MBA from their
positions as members of the Board of Commissioners. On behalf
of the Board of Directors, I would like to extend our gratitude
for their numerous guidance, advances and control during their
tenure with the Company.
2019 PRIORITIES AND APPRECIATION
Another two new hospitals will open in 2019, with a new
operating model dedicated to serve mostly JKN patients. Bed
capacity expansion in existing hospitals will continue, in line
with growing customer demand.
To provide more sophisticated and complex medical services that
our patients need, new centers of excellence will be introduced
next year, further cementing our hospitals’ position as one of
the most preferred healthcare service providers in Indonesia.
ERP (Enterprise Resource Planning) system together with
Hospital Information System and Electronic Medical Record
implementation is another priority, to develop end-to-end
automated system that covers Mitra Keluarga’s entire hospital
network.
Lastly, investments in talent development will continue to create
a highly capable workforce and groom Mitra Keluarga’s future
leaders.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 2928 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk2018 Annual Report28 PT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Mewakili jajaran Direksi, izinkan saya menutup sambutan ini
dengan apresiasi yang setinggi-tingginya bagi seluruh karyawan
atas dedikasi dan kontribusinya. Juga apresiasi kami sampaikan
kepada para pelanggan dan pemegang saham Mitra Keluarga
atas dukungannya.
Saya yakin bahwa Perseroan ini akan terus berkembang, meraih
pencapaian baru, serta memberikan kontribusi positif bagi
kesejahteraan masyarakat Indonesia.
On behalf of the Board of Directors, allow me to close this
message by expressing my highest appreciation to all employees
for their remarkable dedication and contribution. Not least,
our appreciation goes to Mitra Keluarga’s customers and
shareholders for their continued support.
I am confident that this Company will continue to grow, reach
new heights, and make a positive contribution to the wellbeing
of the people in Indonesia.
Atas Nama Direksi
On Behalf of the Board of Directors
Ir. Rustiyan Oen, MBADirektur UtamaPresident Director
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 2928 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk Laporan Tahunan 2018 29PT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Investasi di bidang pengembangan sumber daya manusia terus berlanjut di tahun 2018, untuk membangun tenaga kerja yang produktif dan berdedikasi.
Investments in human capital development continued during the year
2018, to create a productive and dedicated workforce.
“
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 3130 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Keberhasilan Mitra Keluarga didukung oleh sejarah brand dan kredo yang menekankan penyediaan layanan “Life, Love and Laughter” bagi para pasien.
Mitra Keluarga’s success is backed by its brand heritage and the Company’s credo that stresses the delivery of “Life, Love and Laughter” to patients
““
ProfilPerusahaan
CompanyProfile
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 3130 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 3332 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Mitra Keluarga berdiri pada tahun 1989 ketika membuka rumah sakitnya yang pertama berkapasitas 35 tempat tidur di Jatinegara, Jakarta Timur, dengan visi menjadi penyedia layanan kesehatan terdepan yang berfokus pada pelanggan.
PT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk. secara resmi menjadi badan hukum di tahun 1995, dengan menggunakan nama PT Calida Ekaprana, sebelum menjadi PT Mitra Keluarga Karyasehat di tahun 2014.
Keberhasilan rumah sakit yang pertama disusul dengan pendirian beberapa rumah sakit, terutama di daerah Jabodetabek dan Surabaya. Lokasi-lokasi tersebut memiliki demografi kelas menengah yang paling menarik dan akses ke tenaga medis yang berkualifikasi.
Dalam kurun waktu lebih dari 29 tahun, Mitra Keluarga telah tumbuh menjadi operator rumah sakit komunitas terkemuka, dengan tingkat keuntungan yang sehat.
Keberhasilan tersebut didukung oleh sejarah brand, serta kredo yang menekankan penyediaan layanan “Life, Love and Laughter” bagi para pasien.
Di bulan Maret 2015, Mitra Keluarga menjadi perusahaan publik dengan mencatatkan sahamnya di Bursa Efek Indonesia.
Pada bulan Oktober 2017, Mitra Keluarga mengumumkan akuisisi PT Rumah Kasih Indonesia (Kasih Group), jaringan 7 rumah sakit dengan sekitar 500 tempat tidur, yang terutama melayani pasien dengan Skema
Mitra Keluarga was established in 1989 when it opened its first, 35-bed hospital in Jatinegara, East Jakarta, with the vision to become a people-centered and leading edge healthcare provider in the nation.
PT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk. was formally incorporated in 1995, under the name of PT Calida Ekaprana, before becoming PT Mitra Keluarga Karyasehat in 2014.
The success of its first hospital was then followed with the opening of more hospitals, located mainly in the greater Jakarta and Surabaya areas. These areas offer the most attractive middle-class demography and access to qualified medical professionals.
In over 29 years, Mitra Keluarga has grown to become a premier operator of community hospitals with healthy profitability.
Its success is backed by its brand heritage and the Company’s credo that stresses the delivery of “Life, Love and Laughter” to patients.
In March 2015, Mitra Keluarga went public, listing its shares on the Indonesian Stock Exchange.
In October 2017, Mitra Keluarga announced the acquisition of PT Rumah Kasih Indonesia (Kasih Group), a chain of 7 hospitals with roughly 500 hospital beds, serving mostly patients covered by
Sekilas Mitra KeluargaMitra keluarga In Brief
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 3332 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Asuransi Kesehatan Pemerintah, Jaminan Kesehatan Nasional (JKN).
Keberhasilan akuisisi ini membuka peluang bagi Perseroan untuk terus mengembangkan usahanya melalui peningkatan pangsa pasar, serta untuk mendukung program kesehatan Pemerintah, Jaminan Kesehatan Nasional (JKN).
Melalui akuisisi ini Mitra Keluarga tetap menjadi salah satu operator rumah sakit swasta terbesar di Indonesia, dengan mengoperasikan 13 rumah sakit Mitra Keluarga dan 7 rumah sakit di bawah Kasih Group.
the Government’s Health Insurance Scheme, Jaminan Kesehatan Nasional (JKN).
The acquisition presents the Company with the opportunity to further develop its business by expanding market share, and simultaneously support the Government healthcare program, Jaminan Kesehatan Nasional (JKN).
With the acquisition, Mitra Keluarga continues to become among the nation’s biggest private hospital operators, with 13 Mitra Keluarga hospitals and 7 other hospitals under Kasih Group.
Sejarah Mitra Keluarga berawal di tahun 1989, ketika Perseroan mendirikan rumah sakitnya yang pertama dengan kapasitas 35 tempat tidur, dengan mengubah Rumah Sakit Bersalin Suster Leony menjadi Rumah Sakit Mitra Keluarga Jatinegara di Jakarta Timur. Keberhasilan rumah sakit yang pertama diikuti dengan pembukaan rumah sakit yang kedua di tahun 1993, yang berlokasi di Bekasi Barat, daerah Jabodetabek.
The story of Mitra Keluarga began in 1989 when the Company established its first 35-bed hospital, converting what was previously Suster Leony Maternity Hospital into Mitra Keluarga Hospital Jatinegara, in East Jakarta. the success of the first hospital was then followed by the opening of the second hospital in 1993, located in West Bekasi, Greater Jakarta.
“
Profil PerusahaanCompany Profile
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 3534 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Visi, Misi, dan NilaiVision, Mission, Values
Kami ingin menjadi penyedia layanan kesehatan terdepan yang berfokus padapelanggan.
We desire to be people-centered andleading edge healthcare provider.
Kami berkomitmen untuk mengoptimalkan kualitas hidup orang banyak dengan pelayanan yang penuh kasih sayang, terpercaya dan fokus pada pelanggan.
We are committed to optimize million’squality of life by providing compassionate, trusted, patient-oriented care.
*Visi dan Misi Perseroan telah disetujui oleh Dewan Komisaris dan Direksi.
*The Company’s Vision and Mission have been approved by the Board of Commissioners and Board of Directors
VisiVission
MisiMission
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 3534 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Strategi Jangka PanjangLong-Term Key Strategies1. Fokus pada portofolio layanan dan center of excellence.
2. Reposisi dan pemanfaatan brand image Mitra Keluarga.
3. Meningkatkan loyalitas konsumen.
4. Menyediakan layanan kesehatan yang efisien serta pemanfaatan
peralatan, dan teknologi informasi yang relevan.
5. Mengembangkan sumber daya manusia medis maupun non-medis.
6. Standarisasi lingkungan kerja Mitra Keluarga.
1. Focus on service portfolio and center of excellence.
2. Re-position and leverage Mitra Keluarga brand image.
3. Embrace customer loyalty.
4. Provide lean healthcare and relevant equipment
and information technology.
5. Nurture medic and non-medic talent pool.
6. One Mitra Keluarga Standardization.
Core Values &Brand CentralIdeas 2018
RESPECTCARING
TEA
MW
OR
K
INNOVATIVE
EXC
ELLENC
E
life. love.laughter.
2018 Annual Report36 PT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Jejak LangkahVision, Mission, Values
Rumah sakit pertama, RS Mitra Keluarga Jatinegara mulai beroperasi.
The first hospital, RS Mitra Keluarga Jatinegara, opened its doors.
Mitra Keluarga Bekasi Barat mulai beroperasi di tahun 1993. Hingga akhir tahun 1995, total kapasitas Mitra Keluarga mencapai 412 tempat tidur.
Mitra Keluarga Bekasi Barat commenced operations in 1993. By the end of 1995, Mitra Keluarga’s total capacity reached 412 beds.
MITRA KELUARGA BEKASI BARAT
1993-1995
1989
Mitra Kemayoran dan RS International Bintaro mulai beroperasi di tahun 1998, Mitra Keluarga Surabaya mulai beroperasi di tahun 1999 dan di akhir tahun 2000 jumlah tempat tidur pada rumah sakit Perseroan mencapai 715.
Mitra Kemayoran and RS International Bintaro started operations in 1998, Mitra Keluarga Surabaya started operation in 1999, and by the end of 2000 total number of hospital beds reached 715.
Perseroan menjual sisa kepemilikan saham di RS Mitra Keluarga Jatinegara dan RS International Bintaro.
Mitra Keluarga sold its remaining stake in RS Mitra Keluarga Jatinegara and RS International Bintaro.
1998-2000
MITRA KEMAYORAN & MITRA KELUARGA SURABAYA
1998-2001
Mitra Keluarga Kelapa Gading mulai beroperasi di tahun 2002 dan Mitra Keluarga Bekasi Timur mulai beroperasi di tahun 2004. Di akhir tahun 2005 jumlah tempat tidur rumah sakit Perseroan mencapai 742.
Mitra Keluarga Kelapa Gading commenced operation in 2002, while Mitra Keluarga Bekasi Timur became operational in 2004. By the end of 2005 our total number of hospital beds reached 742.
MITRA KELUARGA KELAPA GADING & MITRA KELUARGA BEKASI TIMUR
2002-2005
2001
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 3736 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
2008-2010
Mitra Keluarga Depok mulai beroperasi di tahun 2008. Di tahun berikutnya, Mitra Keluarga Tegal dan Mitra Keluarga Waru juga mulai beroperasi. Di tahun 2010, Mitra Keluarga Cikarang mulai beroperasi dan hingga akhir tahun 2010, jumlah tempat tidur operasional di seluruh Mitra Keluarga mencapai 1.369 tempat tidur.
Mitra Keluarga Depok initiated operations in 2008. The following year, Mitra Keluarga Tegal and Mitra Keluarga Waru also initiated operations. In 2010, Mitra Keluarga Cikarang launched its operation and by the end of 2010, the total number of operational beds reached 1,369 beds.
MITRA KELUARGA DEPOK, MITRA KELUARGA TEGAL, MITRA KELUARGA WARU & MITRA KELUARGA CIKARANG
2011-2014 2015-2016
Mitra Keluarga Cibubur mulai beroperasi di tahun 2011 diikut dengan pembukaan Mitra Keluarga Kenjeran di tahun 2014. Jumlah tempat tidur operasional mencapai 1.647 tempat tidur di akhir 2014.
Mitra Keluarga Cibubur launched its operations in 2011 followed by the opening of Mitra Keluarga Kenjeran in 2014. The total number of operating beds reached 1,647 beds by 2014.
Pada tahun 2015, Mitra Keluarga meluncurkan logo perusahaan yang baru sebagai bagian dari proses transformasi. Perseroan juga melakukan Penawaran Umum Saham Perdana dan berhasil mencatatkan sahamnya di Bursa Efek Indonesia dengan kode saham MIKA. Mitra Keluarga Kalideres juga mulai beroperasi di tahun 2015. Hingga akhir 2016, jumlah tempat tidur operasional di seluruh Mitra Keluarga mencapai 1.810 dengan 1.070 dokter termasuk 918 spesialis dan sekitar 2.875 perawat serta 1.162 tenaga medis.
In 2015, Mitra Keluarga launched the new corporate logo as part of transformation process. The company also conducted its Initial Public Offering and successfully listed its shares on the Indonesian Stock Exchange with ticker code MIKA. Mitra Keluarga Kalideres also launched its operation in 2015. By the end of 2016, the total number of operating beds reached 1,810 with 1,070 doctors including 918 specialists, 2,875 nurses and 1,162 medical staff
MITRA KELUARGA KENJERAN & MITRA KELUARGA CIBUBUR
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 3938 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
2018
MITRA KELUARGA GADING SERPONG
Mitra Keluarga Gading Serpong mulai beroperasi di tahun 2018 dengan 87 tempat tidur operasional. Hingga akhir 2018 jumlah tempat tidur operasional mencapai 2.459 tempat tidur.
Mitra Keluarga Gading Serpong lauched its operations in 2018 with total 87 operational beds. Until end of 2018 the total number of operating beds reached 2,459 beds.
2017
Pada tahun 2017, Mitra Keluarga mengumumkan akuisisi PT Rumah Kasih Indonesia (Kasih Group), jaringan 7 rumah sakit dengan sekitar 500 tempat tidur, yang terutama melayani pasien dengan Skema Asuransi Kesehatan Pemerintah, Jaminan Kesehatan Nasional (JKN). Hingga akhir 2017 jumlah tempat tidur operasional di seluruh Mitra Keluarga dan Kasih Group mencapai 2,310.
In 2017, Mitra Keluarga announced the acquisition of PT Rumah Kasih Indonesia (Kasih Group), a chain of 7 hospitals with roughly 500 hospital beds, serving mostly patients covered by the Government’s Health Insurance Scheme, Jaminan Kesehatan Nasional (JKN). By the end of 2017, the total number of operating beds both Mitra Keluarga and Kasih Group reached 2,310.
RUMAH KASIH INDONESIA (KASIH GROUP)
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 3938 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Saya merasa sangat beruntung bisa punya dokter kandungan atau obgyn yang bisa saya andalkan seperti dr. Wira. Sejak konsultasi pertama Mitra Keluarga Cibubur, dokter Wira ramah dan sangat care pada pasien. Memasuki trimester akhir, saya mulai banyak keluhan dan setiap saya Whats App atau menelpon dr. Wira, responnya sangat cepat dan lagi-lagi melegakan.
dr. Wira juga selalu menenangkan kami dengan cara menjelaskan segala kondisi yang sedang saya alami secara detail. Ini yang saya suka dari cara komunikasi dr. Wira, semua dijelaskan dengan baik dan detail. Sehingga kami selalu pulang dengan tenang dan tidak mudah panik saat terjadi sesuatu.
-Andini Arumsari-
I feel very lucky to have an obstetrician like Dr. Wira. Since the first consultation in Mitra Keluarga Cibubur, She was friendly and appentive with the patient. Entering the final trimester, I got a lot of problems with my pregnancy and every time I send text messages or called Dr. Wira, the response was very details.
dr. Wira has alway been very calms us by explaining all the conditions that I experience in details. I really like her way in explaining my conditions,always very details and communicative. Hence, after consultation, we were very calm and less panic if i encountered an issue during pregnancy.
Dokter yang berpraktik di Mitra Keluarga Cibubur ini sangatlah sabar dan telaten menanangani dirinya dan
sang buah hati. Hal ini tentu meninggalkan kesan yang baik di pikiran Ibu Erna, hingga akhirnya dr. Yenny kembali
dipercaya untuk menangani anak keduanya. Satu hal yang membuatnya nyaman adalah selalu standby untuk
dihubungi, bahkan tengah malam sekalipun.
- Ernawati-
The pediapritrician who practice in Mitra Keluarga Cibubur was very patient and appentive in handling me and my baby.
This is the reason to handling my second child. One thing that comfort me is that she has always mad herself available
for phone calls even at midnight.
“
“
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 4140 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Struktur OrganisasiOrganization Structure
Rapat Umum Pemegang SahamGeneral Meeting of Shareholders
Komite AuditAudit Comittee
Bacelius Ruru, S.H.,LL.M.
Komite Nominasi & RemunerasiNomination & Remuneration Committee
dr. I Gede Subawa, M.Kes, AAK.
Sekertaris Perusahaan & LegalCorporate Secretary & Legal
Joyce V. Handajani, MBA.
Dewan KomisarisBoard of Commissioners
DireksiBoard of Directors
Fungsi KorporasiCorporate Function
Keuangan & AkuntasiFinance & Accounting
Berry Karlis, SE.
Sumber Daya & Pengembangan ManusiaHuman Capital & Development
Sandra Wowiling
Pemasaran & KomunikasiBrand & Communication Management
dr. Nurvantina Pandina, M.M.
Pelayanan OperasionalOperation Service Management
dr. Esther Ramono, M.M.
StrategiStrategy
Ir. Rustiyan Oen, MBA.
Manajemen MutuQuality Management Representative (QMR)
dr. Esther Ramono, M.M.
Audit Internal, RisikoInternal Audit, Risk
Drs. Anton Maslim, AK.
Treasuri & Hubungan InvestorTreasury & Investor Relations
Joyce V. Handajani, MBA.
Pengadaan StrategisStrategic Procurement
dr. Ivonne Maria Rampun
Teknologi InformasiInformation TechnologyRonny Handiana, MBA.
Direktur Regional 1Regional Director 1
dr. Nurvantina Pandina, M.M.
Direktur Rumah SakitHospital Director
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 4140 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Fungsi OperasionalOperational Function
Direktur Rumah SakitHospital Director
Direktur Rumah SakitHospital Director
Direktur Rumah SakitHospital Director
Direktur Rumah SakitHospital Director
Direktur Regional 2Regional Director 2
dr. Esther Ramono, M.M.
Direktur Regional 3Regional Director 3
dr. Ivonne Maria Rampun
Direktur Regional 4Regional Director 4
dr. Dian Marina Tandela
Direktur Regional 5Regional Director 5
dr. Ivonne Maria Rampun
Komite Mutu & Keselamatan Pasien Quality & Patient Safety Comittee
Komite Kesehatan& Keselamatan Kerja
Healthy & Safety Workforce Comittee
Komite Pencegahan& Pengedalian Infeksi RS
Hospital Infection Preventionand Management
Comittee
Komite MedisMedical Comittee
Komite KeperawatanNursing Comittee
Komite EtikEthics Comittee
Komite Farmasi dan TerapiPharmacy & Therapy Comittee
Medis & Penunjang MedisMedical & Medical Support
KeperawatanNursing
PemasaranMarketing
Keuangan & AkuntansiFinance & Accounting
Pelayanan OperasionalRumah Sakit
Hospital Operation Support
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 4342 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Struktur Kepemilikan Perseroan dan Entitas AnakShareholding Structure of the Company and Subsidiaries
PT. Mitra Keluarga Karyasehat, Tbk
PT Ragam Sehat Multifita PT Ekamita Arahtegar PT Alpen Agungraya PT Karyasukses Mandiri
PT Proteindo Karyasehat
PT Citra Mandiri Prima
81.90%
18.10% 10.33% 32.33% 70.00%
60.00%
89.67% 67.67% 99.99%
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 4342 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
PT Mitra Prama Karyasehat
PT Kinarya Loka Buana PT Rumah Kasih Indonesia
PT Sumber Kasih
PT Karunia Bunda Setia
PT Restu Purna Bhakti
Husada
PT Pondok Karya Medika
PT Bina Ilma Husada
PT Pratiwi Medika Utama
PT Kartika Parama Medika
PT Universal Pharmaindo
Parama
1.67%
80.00% 99.90% 99.99% 87.50% 82.60% 71.00% 90.00%
99.91%
98.33% 75.00% 70,00%
0.01%
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 4544 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Entitas AnakSubsidiaries
PT PROTEINDO KARYASEHATJl. Jend. A. Yani, Kayuringin JayaBekasi 17144, IndonesiaTel.( 021) 885 3333Fax. (021) 884 2550
PT RAGAMSEHAT MULTIFITAJl. Margonda Raya, PancoranmasDepok 16431, IndonesiaTel. (021) 7721 0700Fax. (021) 7721 2155
PT KARYASUKSES MANDIRIJl. Landas Pacu Timur, KemayoranJakarta 10630, IndonesiaTel. (021) 654 5555Fax. (021) 654 5959
PT MITRA PRAMA KARYASEHATKomplek Pengairan Rawa SemutRT.001 RW.012 Margaharyu, Bekasi Timur Kota Bekasi
PT RUMAH KASIH INDONESIAJl. Kemiri No. 4Tel. (021) 31927020Fax. 021) 3149279
PT EKAMITA ARAHTEGARJl. Bukit Gading Raya Kav. 2, Kelapa GadingJakarta 14240, IndonesiaTel. (021) 4585 2700Fax. (021) 4585 2727
PT KINARYA LOKA BUANAKp. Cakung RT. 01/12Jatimekar, JatiasihKota Bekasi
PT SUMBER KASIHJl. Siliwangi no. 135, Cirebon 45124Tel. (0231) 203815ext. 100 (customer service)Fax. (0231) 210040
PT KARUNIA BUNDA SETIAJl. Raya Jatiwaringin No. 133,Pondok Gede - Bekasi 17411Tel. (021) 8461970Fax. (021) 8460991
PT PONDOK KARYA MEDIKAJl. Ciputat Baru Raya No. 10 Cipu-tat,Tangerang Selatan 15413Tel. 021) 74706020, 74708259Fax. (021) 74707986
PT ALPEN AGUNGRAYAJl. Satelit Indah 2, Darmo SatelitSurabaya 60187, IndonesiaTel. (031) 7345333Fax. (031) 7345955
PT CITRA MANDIRI PRIMAJl. Sipelem No. 4, KemandunganTegal 52114, IndonesiaTel. (0283) 34 0999Fax. (0283) 340902
PT RESTU PURNA BHAKTI HUSADAJl. Raya Bogor KM 19 No. 3ATel. (021) 8001177Fax. (021) 80882753call center : 081297541306
PT KARTIKA PARAMA MEDIKAJalan Jendral A. Yani No 18 ASukabumi, Indonesia 43131Tel. (0266) 6250902-05
PT UNIVERSAL PHARMAINDO PARAMAJl. Pengadilan No.2Sukabumi, Jawa Barat
PT BINA ILMA HUSADAJl.Raya Cisaat No 595, Sukabumi 43152 Tel. (0266) 224128, 624805, 6249922Fax. (0266) 224128
PT PRATIWI MEDIKA UTAMAJl.Raya Galuh Mas Karawang BaratTel. (0267) 8458327, 8458328, 8458329Fax. (0267) 3453330
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 4544 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Kini, Mitra Keluarga tetap menjadi salah satu operator rumah sakit swasta terbesar di Indonesia, yang mengoperasikan 13 rumah sakit Mitra Keluarga dan 7 rumah sakit di bawah Kasih Group.
Today, Mitra Keluarga continues to become among the nation’s biggest
private hospital operators, with 13 Mitra Keluarga hospitals and 7 other
hospitals under Kasih Group.
“
Joyce V. Handajani, MBADirekturDirector
Ir. Rustiyan Oen, MBADirektur UtamaPresident Director
dr. Esther Maria Ramono, MMDirektur IndependenIndependent Director
Jozef Darmawan Angkasa, MBA, MSc.Komisaris UtamaPresident Commissioner
dr. I Gede Subawa, M.Kes, AAK.Komisaris IndependenIndependent Commissioner
Bacelius Ruru, SH, LL.M.Komisaris IndependenIndependent Commissioner
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 4948 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Jozef Darmawan Angkasa, MBA, MSc.
Komisaris UtamaPresident Commissioner
Profil Dewan KomisarisBoard of Commisioners Profile
Warga Negara Indonesia, 50 tahun. Menjabat sebagai Komisaris
Utama Perseroan sejak 2014. Memulai karir sebagai Financial
Controller KC Pharmaceuticals inc., California, USA (1992-
1994). Memiliki pengalaman berkarir, antara lain: menjabat
sebagai Plant Manager KC Pharmaceuticals inc., California,
USA (1994-1995); Plant Manager & Quality Management
Representatives (QMR) PT Bintang toedjoe (1995-1997);
menjabat Marketing Manager Prescription Division PT Kalbe
Farma Tbk (1997-1998); general Manager PT Hexpharm Jaya
Indonesia (1999- 2001); Direktur PT Dankos Laboratories Tbk
(2000-2001); Presiden Direktur PT Bintang Toedjoe Indonesia
(2002-2007); Managing Director Kalbe International Pte,
Ltd. Singapore, anak Perusahaan PT Kalbe Farma Tbk (2006-
2008); Komisaris PT Asuransi Mitra Maparya (2009-2011);
Presiden Direktur PT Asuransi Mitra Maparya Tbk (2011- 2014);
Komisaris PT Kalbe Farma Tbk (2008- 2015); dan Presiden
Komisaris PT Asuransi Mitra Maparya Tbk (2014-2015). Saat
ini beliau memegang beberapa posisi seperti Dosen Binus
Business School (2007-saat ini); Chairman/Pendiri SPLASH!!
Wave of Communication, Indonesia – creative activation
agency (2008-sekarang); dan Chairman/Pendiri Kasih group
(2008-sekarang). Beliau pernah berpartisipasi dalam program
pemantapan nilai – nilai kebangsaan (TAPLAI) di Lembaga
Ketahanan Nasional Republik Indonesia. Beliau memperoleh
gelar Bachelor of Science (BSc) di bidang Engineering
Management dari University of Portland, Portland, Oregon,
USA (1990), gelar Master of Business Administration (MBA)
dari loyola Marymount University, Los Angeles, California, USA
(1993) dan gelar Master of Science (MSc) di bidang Engineering
Management dari University of Southern California, Los
Angeles, USA (1995).
Indonesian citizen, 50 years old. Jozef Darmawan has been
President Commissioner since 2014. He started his career as
Financial Controller of KC Pharmaceuticals inc., California,
USA in 1992 until 1994. His career experience includes
serving as Plant Manager (1994-1995) at KC Pharmaceuticals
inc., California, USA; Plant Manager & Quality Management
Representatives (QMR) (1995-1997) at PT Bintang Toedjoe;
Marketing Manager of Prescription Division (1997-1998) at
PT Kalbe Farma Tbk; General Manager at PT Hexpham Jaya
Indonesia (1999-2001); Director of PT Dankos Laboratories
Tbk (2000-2001); President Director of PT Bintang Toedjoe
Indonesia (2002-2007); Managing Director of Kalbe
International Pte. Ltd., Singapore – a subsidiary of PT Kalbe
Farma Tbk (2006-2008); Commissioner (2009-2011),
President Director (2011-2014), and President Commissioner
(2014-2015) of PT Asuransi Mitra Maparya Tbk from; and
Commissioner of PT Kalbe Farma Tbk (2008-2015). Currently
he holds several other positions such as lecturer at Binus
Business School (2007-present); Chairman/Founder of
SPLASH!! Wave of Communication, indonesia – a creative
activation agency (2008-present); and Chairman/Founder of
Kasih group (2008-present). He is an alumni of The National
Resilience Institute of Republic Indonesia (LEMHANAS RI) Mr.
Angkasa received Bachelor of Science (BSc) in Engineering
Management from university of Portland, Portland, oregon,
USA in 1990. He earned his MBA from Loyola Marymount
University, USA (1993), and Master of Science (MSc) degree
in Engineering Management from the University of Southern
California, Los Angeles, USA (1995).
Bapak Jozef Darmawan Angkasa, MBA, MSc. memiliki hubungan
afiliasi dengan anggota Direksi Perseroan, serta memiliki hubungan
afiliasi dengan pemegang pengendali saham Perseroan.
Mr. Jozef Darmawan Angkasa, MBA, MSc. is affiliatted to the members
of the Company’s Board of Directors, and is affilia ted to the
controlling shareholders of the Company.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 4948 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Bacelius Ruru, SH, LL.M.
Komisaris IndependenIndependent Commissioner
Warga Negara Indonesia, 69 tahun. Menjabat sebagai
Komisaris independen Perseroan sejak 2014. Memulai karir
sebagai sebagai Kepala Sub Direktorat Asuransi Jiwa &
Asuransi Sosial, Direktorat lembaga Keuangan Ditjen Moneter,
Departemen Keuangan (1983-1984); menjabat sebagai
Kepala Sub Direktorat Hukum BUMN, Direktorat Pembinaan
BUMN, Ditjen Moneter, Departemen Keuangan (1984-1987);
Kepala Biro Hukum dan Humas, Departemen Keuangan
(1987- 1990); Staf ahli Menteri Keuangan di Bidang Hubungan
Ekonomi Keuangan Regional (1990-1993); Ketua Bapepam,
Departemen Keuangan (1993-1995); Direktur Jenderal
Pembinaan BUMN, Departemen Keuangan (1995-1998);
Asisten Menteri Negara Pendayagunaan BUMN/Deputi Bidang
usaha Kompetitif Badan Pengelola BUMN (1998-1999);
Asisten Menteri/DeputiBidang usaha Pertambangan dan Agro
Industri, Kantor Menteri Negara Pendayagunaan BUMN (1999-
2000); Deputi Menteri Negara/Deputi Kepala Penanaman
Modal dan Pembinaan BUMN Bidang Pengawasan dan
Pengendalian, Kantor Menteri Negara BUMN (2000-2001);
Sekretaris Kementerian BUMN (2001-2004); Komisaris utama
PT Telekomunikasi Indonesia, Tbk (2001-2004); Komisaris
Utama PT Bursa Efek Jakarta (2001-2008); Komisaris Utama
PT Perusahaan Pengelola Aset (Persero) (2004-2008);
dan Komisaris independen PT Asuransi Mitra Maparya Tbk
(2013-2014). Saat ini beliau menjabat juga sebagai Komisaris
Utama PT Tuban Petrochemical Industries (2003-sekarang);
Komisaris utama PT Polychem Indonesia (2005-sekarang);
Komisaris utama PT Jababeka tbk (2007-sekarang); anggota
Pengurus Perhimpunan Santo Carolus (2007-sekarang);
Presiden Komisaris PT Axle Asia (Broker insurance)
(2008-sekarang); Komisaris independen PT Agung Podomoro
land (2010-sekarang); Komisaris independen PT Manulife
Aset Manajemen Indonesia (2011-sekarang); Komisaris
independen PT Protelindo (2012-2017); dan Komisaris utama
PT Asuransi Jiwa Bersama Bumiputera 1912 (2015-2016).
Komisaris Independen PT Toba Bara Sejahtera Tbk (2013
– sekarang) Beliau memperoleh gelar Sarjana dari Fakultas
Hukum Universitas Indonesia (1975) dan menyelesaikan
pendidikannya di Harvard Law School di bidang Corporation,
International Trade and Foreign Investment (1981).
Indonesian citizen, 69 years old. He started his career as
Deputy Director for Life Insurance & Social Insurance,
Financial Institutions Directorate at the Directorate General
for Monetary - Ministry of Finance (1983 -1984). He was
then promoted to various other positions including serving
as Deputy Director for SOE Legal Affairs, SOE Development
Directorate, Directorate General for Monetary – Ministry of
Finance (1984-1987); Head of Legal and Public Relations,
Ministry of Finance (1987-1990); Expert Staff to Minister of
Finance in the Regional Economic and Financial Relations
(1990-1993); Chairman of Bapepam, Ministry of Finance
(1993-1995); Director General of SOE Development,
Ministry of Finance (1995-1998); Assistant Minister for
SOE Empowerment/ Deputy for Competitive Enterprise,
SOE Management Agency (1998-1999); Assistant Minister
Deputy for Mining and Agro Industries, State Ministry of SOE
Empowerment (1999-2000), Deputy State Minister/ Deputy
Head of Investment and SOE Development for Supervision and
Control, SOE Ministry (2000-2001), Secretary to SOE Ministry
(2001-2004), President Commissioner of PT Telekomunikasi
Indonesia Tbk (2001-2004); President Commissioner of PT
Bursa Efek Jakarta (2001-2008), President Commissioner of
PT Perusahaan Pengelola Aset (Persero) (2004-2008), and
Independent Commissioner of PT Asuransi Mitra Maparya Tbk
(2013-2014). Currently he also holds several positions such as
President Commissioner of PT Tuban Petrochemical Industries
(2003-present), President Commissioner of PT Polychem
Indonesia (2005-present), President Commissioner of PT
Jababeka Tbk (2007-present), Member of the Association of
Santo Carolus (2007-present), President Commissioner of
PT Axle Asia - Insurance Broker (2008-present), Independent
Commissioner of PT Agung Podomoro Land (2010-present),
Independent Commissioner of PT Manulife Aset Manajemen
Indonesia (2011-present), Independent Commissioner of
PT Protelindo (2012-2017), and President Commissioner of
PT Asuransi Jiwa Bersama Bumiputera 1912 (2015-2016),
Independent Commissioner of PT Toba Bara Sejahtera
Tbk(2013 - present). Mr. Ruru graduated from the Law Faculty
of University of Indonesia in 1975. He studied at Harvard Law
School focusing on Corporation, International Trade and
Foreign Investment in 1981.
Bapak Bacelius Ruru, SH, LL.M. tidak memiliki hubungan afiliasi
dengan anggota Dewan Komisaris lainnya atau anggota Direksi
Perseroan, serta tidak memiliki hubungan afiliasi dengan pemegang
saham pengendali Perseroan.
Mr. Bacelius Ruru, SH, LL.M. is not a liated to the member of the Board
of Commissioners or the member of the Board of Directors of the
Company, and also not a liated to the controlling shareholders of the
Company.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 5150 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
dr. I Gede Subawa, M.Kes, AAK.
Komisaris IndependenIndependent Commissioner
Warga Negara Indonesia, 68 tahun. Menjabat sebagai
Komisaris Independen Perseroan sejak 2014. Beliau memulai
karir sebagai Kepala Puskesmas Kec Insana Kab. Timor
Tengah Utara (TTU) Provinsi Nusa Tenggara Timur (NTT)
di tahun 1978, kemudian menjabat sebagai Direktur RSUD
Atambua,NTT (1981-1983); Kepala Dinas Kesehatan Kab. TTU,
NTT (1984-1986); Kepala Dinas Kesehatan Kab. Flores Timur,
NTT (1986-1988); Kepala PT Askes (Persero) Cabang Bali, Prop
Bali (1992-1995); Kepala PT Askes (Persero) Regional Jawa
Tengah (1996- 1998); Kepala PT Askes (Persero) Regional
Jawa Tengah dan DI Yogyakarta (1999-2000); Direktur
Operasional PT Askes (Persero) tahun 2000; Direktur Utama
PT Askes (Persero) tahun 2008; Komisaris PT Asuransi Jiwa
Inhealth Indonesia (2008-2013); Saat ini beliau menjabat
Sebagai Dewan Pembina Yayasan Kesejahteraan Keluarga
Asuransi Kesehatan (YKK AsKes), Dewan Penasihat Persatuan
Ahli Manajemen Jaminan Kesehatan dan Asuransi Kesehatan
Indonesia (PAMJAKI), sebuah organisasi profesi di bidang
asuransi kesehatan yang memberikan pendidikan lanjutan di
bidang manajemen asuransi kesehatan. Beliau memperoleh
gelar S1 Kedokteran dari Fakultas Kedokteran Universitas
Udayana, Denpasar (1978) dan S2 Master Kesehatan/Magister
Manajemen Rumah Sakit dari Universitas Gadjah Mada,
Yogyakarta pada tahun 1996.
Indonesian citizen, 68 years old. dr. I Gede Subawa has been
Independent Commissioner since 2014. He started his career
as Head of District Health Center Insana, East Nusa Tenggara
(NTT) in 1978. He was then promoted to various other
positions including serving as Director of RSUD Atambua, NTT
(1981- 1983); Head of Health Department North Central
Timor (TTU), NTT (1984-1986) and Head of Health
Department East Flores, NTT (1986-1988). He served as Head
of PT Askes (Persero) Bali Branch from 1992 to 1995 and as
Head of PT Askes (Persero) Central Java Region from 1996 to
1998. Concurrently, from 1998 to 2000, he served as Head
of PT Askes (Persero) Central Java and DI Yogyakarta Region.
In 2000, he was appointed as Director of Operations PT
Askes (Persero) and in 2008 he was appointed as President
Director of PT Askes (Persero). In 2008 he was appointed as
Commissioner of PT Asuransi Jiwa Inhealth Indonesia until
2013. Currently, he is a member of Advisory Board of the YKK
Askes (Employee Welfare Foundation) and the Committee
Health Insurance Management Expert and Indonesian Health
Insurance (PAMJAKI), which is a professional organization
in the field of health insurance that provides continuing
education with respect to health insurance management.
Dr. I Gede Subawa received his bachelors degree in Medical
from Udayana University, Denpasar in 1978 and his Master
degree/Magister Management of Hospital from Gadjah Mada
University, Yogyakarta in 1996.
dr. I Gede Subawa tidak memiliki hubungan afiliasi dengan
anggotaDewan Komisaris lainnya atau anggota Direksi Perseroan,
serta tidak memiliki hubungan afiliasi dengan pemegang saham
pengendali Perseroan.
dr. I gede Subawa is not affiliated to the member of the Board of
Commissioners or the member of the Board of Directors of the
Company, and also not affiliated to the controlling shareholders of
the Company.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 5150 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Ir. Rustiyan Oen, MBA
Presiden DirekturPresident Director
Profil DireksiBoard of Directors Profile
Warga Negara Indonesia, 56 tahun. Menjabat sebagai
Direktur Utama Perseroan sejak 2014. Managing Director
Mitra Keluarga sejak 1997. Memiliki pengalaman karir
sebagai Direktur Keuangan di J.i. Management Co. Inc. di
Pomona, California, USA (1988-1990); Direktur Utama PT
Vayatour (1990-1993) dan Presiden Komisaris (1993-2004).
Direktur Utama PT Arya Mitra (1990-1994), Komisaris (2002-
2008), dan sebagai Direktur (2008-sekarang). Beliau juga
menjabat sebagai Direktur PT Putramas Muliasantosa (1993),
Komisaris (1993-1996) dan Komisaris Utama (1996-2001).
Direktur PT Proteindo Karyasehat (1993), Presiden Komisaris
(1996-sekarang); Komisaris PT Alpen Agungraya (1996),
Presiden Komisaris (1996-sekarang); Direktur PT Ragamsehat
Multifita (1997-2005) dan Komisaris (2005-2014); Komisaris
PT Ekamita Arahtegar (2000- 2014); dan Komisaris Utama PT
Karyasukses Mandiri (1996-saat ini). Beberapa karir lainnya
termasuk sebagai Direktur PT Enseval Putra Megatrading Tbk
(1993-1995); Direktur Utama PT Panca Muara Jaya (1995-
1997); dan Direktur PT Griyainsani Cakrasadaya (1993) dan
menjabat kembali (2000-sekarang). Beliau memperoleh gelar
Sarjana dari Institut Pertanian Bogor tahun 1984, dan gelar
Masters of Business Administration dalam bidang Finance dari
San Diego State University, California, USA pada tahun 1988.
Indonesian citizen, 56 years old. Mr. Rustiyan Oen has been
our President Director since 2014. He has been the Managing
Director of Mitra Keluarga Group since 1997. He began his
career at J.i. Management Co. Inc. in Pomona, California, USA,
where he served as Finance Director from 1988 to 1990 before
returning to Indonesia, where he was President Director of
PT Vayatour from 1990 to 1993 and President Commissioner
from 1993 to 2004. He served as President Director of PT Arya
Mitra from 1990 to 1994, Commissioner from 2002 to 2008,
and Director from 2008 to present. He was also a Director of
PT Putramas Muliasantosa in 1993, Commissioner from 1993
to 1996 and President Commissioner from 1996 to 2001.
He held several positions such as Director of PT Proteindo
Karyasehat in 1993 and President Commissioner from 1996
to present; Commissioner of PT Alpen Agungraya in 1996 and
President Commissioner from 1996 to present; Director of PT
Ragamsehat Multifita from 1997 to 2005 and Commissioner
from 2005 to 2014; Commissioner of PT Ekamita Arahtegar
from 2000 to 2014; and President Commissioner of PT
Karyasukses Mandiri from 1996 to present. His other career
experience includes serving as Director of PT Enseval Putra
Megatrading Tbk (1993 to 1995); President Director of
PT Panca Muara Jaya (1995 to 1997); and Director of PT
Griyainsani Cakrasadaya in 1993 and again from 2000 to
present. Mr. Oen received his Bachelor’s degree from the
Bogor Agricultural University in 1984 and obtained his Masters
of Business Administration in Finance from San Diego State
University in San Diego, California,USA in 1988.
Bapak Ir. Rustiyan Oen, MBA memiliki hubungan afliasi dengan anggota
Dewan Komisaris dan pemegang saham pengendali Perseroan, tetapi
tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Direksi Perseroan.
Mr. Ir. Rustiyan Oen, MBA is affiliated to the members of the Company’s
Board of Commissioners and the controlling shareholders of the
Company, but not affiliated to the member of the Company’s Board
of Directors.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 5352 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Joyce V. Handajani, MBA
DirekturDirector
Warga Negara Indonesia, 48 tahun. Menjabat sebagai
Direktur Perseroan dan Sekretaris Perusahaan sejak Januari
2014. Memulai karir sebagai Corporate Treasury Manager
PT Enseval Putera Megatrading Tbk (1994); Wakil Direktur
Corporate Treasury PT Kalbe Farma Tbk (2005-2008); Direktur
PT Hexpharm Jaya Laboratories, yang merupakan anak
Perusahaan PT Kalbe Farma Tbk (September 2008-January
2011); Direktur Corporate Treasury & Investor Relations PT
Kalbe Farma Tbk (2008- 2013). Beliau memperoleh gelar
Bachelor of Arts di bidang Finance dari University of Texas di
Austin, USA (1992) dan gelar Master of Business Administration
dari University of Texas di San Antonio, USA (1993).
Indonesian citizen, 48 years old. Ms. Joyce V. Handajani has
been our Director and Corporate Secretary since January
2014. She began her career as Corporate Treasury Manager
at PT Enseval Putera Megatrading Tbk in 1994. From 2005 to
2008, she served as Deputy Director of the Corporate Treasury
at PT Kalbe Farma Tbk From September 2008 to January 2011,
she was then appointed as Director of PT Hexpharm Jaya
Laboratories, a subsidiary of PT Kalbe Farma Tbk During the
same time, she also served as Director of Corporate Treasury
and Investor Relations of PT Kalbe Farma Tbk (2008 to 2013).
Ms. Handajani received a Bachelor of Arts degree in Finance
with honors from the University of Texas at Austin, USA in 1992
and a Masters of Business Administration from the University
of Texas at San Antonio, USA in 1993.
Ibu Joyce V. Handajani, MBA tidak memiliki hubungan afiliasi dengan
anggota Dewan Komisaris maupun anggota Direksi Perseroan, serta
tidak memiliki hubungan afiliasi dengan pemegang saham pengendali
Perseroan.
Ms. Joyce V. Handajani, MBA is not a liated to the member of the
Company’s Board of Commissioners or Board of Directors, and also
not a liated to the controlling shareholders of the Company.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 5352 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
dr. Esther Maria Ramono, MM
Direktur IndependenIndependent Director
Warga Negara Indonesia, lahir pada tahun 1962. Menjabat
sebagai Direktur Independen Perseroan sejak Mei 2016.
Beliau memulai karir sebagai Kepala Puskesmas Ketapang
kemudian Kepala Puskesmas Lahei di Barito Utara, Kalimantan
Tengah pada tahun 1987-1990. Kemudian beliau bekerja di PT
Bank Arta Prima pada tahun 1990-1994. Selanjutnya, beliau
memulai karir dengan Mitra Keluarga sebagai Division Staff
dan kemudian menjabat sebagai Manajer Medis dan HRD &
Bagian Umum di RS Mitra Keluarga Jatinegara (1995-2001);
Project Officer dan Direktur di Mitra Keluarga Kelapa Gading
(2002-2008); Direktur di Mitra Kemayoran dari tahun 2008
hingga sekarang. Beliau meraih gelar Sarjana Kedokteran pada
tahun 1987 dari Universitas Indonesia, dan mengambil gelar
Magister Manajemen dari Universitas Atmajaya, Jakarta, pada
tahun 2000.
Indonesian citizen, born in 1962. She was appointed as the
Company’s Independent Director since May 2016. She started
her career as Head of Puskesmas Ketapang and then Head of
Puskesmas Lahei at North Barito, Central Kalimantan in 1987-
1990. She joined PT Bank Arta Prima in 1990-1994. Her career
in Mitra Keluarga started as Division Staff, and then as Medical
Manajer and HRD & General Affairs Manager at RS Mitra
Keluarga Jatinegara (1995-2001); Project Officer and Director
at Mitra Keluarga Kelapa Gading (2002-2008). She was then
appointed as Director at Mitra Kemayoran since 2008 until
now. Ms. Ramono graduated with Medical degree from
University of Indonesia in 1987 and Master in Management
from Atmajaya University, Jakarta, in 2000.
dr. Esther Maria Ramono, MM tidak memiliki hubungan afiliasi dengan
anggota Dewan Komisaris maupun anggota Direksi Perseroan, serta
tidak memiliki hubungan afiliasi dengan pemegang saham pengendali
Perseroan
dr. Esther Maria Ramono, MM is not a liated to the member of the
Company’s Board of Commissioners or Board of Directors, and also
not a liated to the controlling shareholders of the Company.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 5554 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Dianawati Sugiarto, SE
Anggota - Komite AuditAudit Committee - Member
Profil Komite AuditAudit Committee Profile
Warga Negara Indonesia, 53 tahun. anggota Komite
Audit Perseroan sejak tanggal 13 november 2014. Beliau
memulai karirnya sebagai Supervisor Pajak pada Gunawan,
Prijohandojo, Utomo & Co sejak tahun 1993 sampai dengan
1996. Selanjutnya pada tahun 1996 sampai dengan tahun
2005, beliau menjabat sebagai Tax Manager pada Prijohandojo,
Boentoro & Co. terhitung mulai Januari tahun 2009, beliau
adalah mitra kerja dari Kantor Konsultan Pajak dan Keuangan
Trustion Consulting. Meraih gelar Sarjana ekonomi bidang
akuntansi dari Universitas Katolik Parahyangan, Bandung di
tahun 1990.
Bacelius Ruru, SH, LL.M
Ketua - Komite AuditAudit Committee - Chairman
Biografi dapat dilihat pada bagian Profil Dewan Komisaris. Detailed biography is available in the Board of Commissioners
Profile.
Indonesian citizen, 53 years old. Dianawati Sugiarto has
been a member of our Audit Committee since november 13,
2014. She started her career as a tax supervisor at Gunawan,
Prijohandojo, Utomo & Co (1993 to 1996). From 1996 to 2005
she served as a tax manager at Prijohandojo, Boentoro &
Co and since 2009 has been a partner at the financial and
tax consultant office at Trustion Consulting. She obtained
her Bachelors Degree of economics in acountancy from
Parahyangan Catholic University, Bandung, in 1990.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 5554 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Gracy Indriani, SH
Anggota - Komite AuditAudit Committee - Member
Warga Negara Indonesia, 68 tahun. anggota Komite Audit
Perseroan sejak 13 November 2014. Beliau memulai karirnya
di PT Enseval Putera Megatrading Tbk sejak tahun 1978
dimana jabatan terakhir pada tahun 1991 adalah Asisten
Direktur Personalia. Karir beliau berlanjut pada tahun 1994
menjabat sebagai Direktur Personalia PT Kalbe Farma Tbk dan
sejak tahun 2007, beliau adalah mitra kerja KMP Consulting.
Beliau memperoleh gelar Sarjana Hukum pada tahun 1974 dari
Universitas Indonesia
Indonesian citizen, 68 years old. Gracy Indriani has been a
member of our Audit Committee since November 13, 2014.
She started her career at PT Enseval Putera Megatrading Tbk in
1978 where her last position was Assistant Director of Human
Resource Department. She became Director of Human
Resources at PT Kalbe Farma Tbk in 1994, and since 2007,
has been a partner at KMP Consulting. She obtained her law
degree in 1974 from the University of Indonesia.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 5756 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Profil Komite Nominasi dan RemunerasiNomination and Remuneration Committee Profile
Jozef Darmawan Angkasa, MBA, MSc.
Anggota - Komite Nominasi dan RemunerasiNomination and Remuneration Committee - Member
dr. I Gede Subawa
Ketua - Komite Nominasi dan RemunerasiNomination and RemunerationCommittee - Chairman
Biografi dapat dilihat pada bagian Profil Dewan Komisaris. Detailed biography is available in the Board of Commissioners
Profile.
Biografi dapat dilihat pada bagian Profil Dewan Komisaris. Detailed biography is available in the Board of Commissioners
Profile.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 5756 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Sandra Wowiling
Anggota - Komite Nominasi dan RemunerasiNomination and Remuneration Committee - Member
Warga Negara Indonesia, lahir pada tahun 1964. Beliau
menjabat sebagai Anggota Komite Nominasi dan Remunerasi
Perseroan sejak bulan Mei 2016. Beliau memulai karir di PT
Puteraco Asia Mitra Group sejak tahun 1989 – 1993 dengan
jabatan terakhir sebagai Personnel Manager. Kemudian pada
tahun 1993 – 2009, beliau menjabat sebagai HRD & GA
Director di PT Fit-U Garment Industry. Selanjutnya, pada tahun
2009 – 2012, beliau menjabat sebagai HRD & GA General
Manager di PT Dhanar Mas Concer sebelum bergabung
dengan PT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk sebagai Human
Capital & Development Director pada tahun 2012 sampai
dengan saat ini.
Indonesian Citizen, born in 1964. She was appointed as the
member of the Company’s Nomination and Remuneration
Committee since May, 2016. She started her career at PT
Puteraco Asia Mitra Group since 1989 – 1993, with the last
position as Personnel Manager. In 1993, she then joined PT
Fit-U Garment Industry as HRD & GA Director until 2009.
Between 2009 – 2012, she served as HRD & GA General
Manager at PT Dhanar Mas Concer before joining PT Mitra
Keluarga Karyasehat Tbk as Human Capital & Development
Director in 2012 until now.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 5958 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Profil Kepala Unit Audit InternalHead of Internal Audit Unit Profile
Drs. Anton Maslim, Ak.
Kepala Unit Audit InternalHead of Internal Audit
Warga Negara Indonesia, lahir pada tahun 1957. Beliau
menjabat sebagai Kepala Unit Audit Internal Perseroan
sejak tanggal 3 November 2014. Beliau memulai karir di
Kantor Akuntan Publik DR. Moectar Talib & Co, Padang
dengan jabatan terakhir sebagai Senior Auditor (1981-1986).
Selanjutnya pada tahun 1987 hingga tahun 2000, beliau
menjabat sebagai General Manager di PT Tri Sapta Jaya, yang
merupakan entitas anak PT Enseval Putera Megatrading Tbk
sebelum menjabat sebagai Kepala Unit Audit Internal PT
Enseval Putera Megatrading Tbk (2001-2012). Beliau meraih
gelar Sarjana Akuntansi dari Universitas Andalas, Padang pada
tahun 1986.
Indonesian Citizen, born in 1957. He was appointed as the
Company’s Head of Internal Audit since November 3, 2014.
He started his career at Public Accountant Firm DR.Moectar
Talib & Co, Padang with the last position as Senior Auditor
(1981-1986). In 2000, he then joined PT Tri Sapta Jaya, a
subsidiary of PT Enseval Putera Megatrading Tbk as General
Manager until 2000 before serving as Head of Internal Audit
PT Enseval Putera Megatrading Tbk (2001-2012). He received
his Bachelor degree in Accounting from Andalas University,
Padang in 1986.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 5958 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Profil Sekertaris PerusahaanCorporate Secretary Profile
Joyce V. Handajani, MBA
Sekretaris PerusahanSecretary Profile
Biografi dapat dilihat pada bagian Profil Direksi. Detailed biography is available in the Board of Directors Profile.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 6160 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Kepemilikan Saham Anggota DewanKomisaris dan Anggota DireksiPer 31 Desember 2018
Share Ownership by the Board of Commissioners and Directorsas of per December 31, 2018
Nama Pemegang SahamShareholders Name
2018 2017
Jumlah Lembar SahamNumber of Shares
%Jumlah Lembar Saham
Number of Shares%
PT Griyainsani Cakrasadaya 8,812,954,200 60.57% 8,730,454,200 60.00%
PT Kreasi Inovasi Prosana 520,555,300 3.58% 537,055,300 3.69%
PT Lucasta Murni Cemerlang 517,025,300 3.55% 533,525,300 3.67%
PT Gira Sole Prima 517,025,300 3.55% 533,525,300 3.67%
PT Diptanala Bahana 517,025,300 3.55% 533,525,300 3.67%
PT Ladang Ira Panen 540,950,600 3.72% 539,860,000 3.71%
PT Bina Arta Charisma 517,025,300 3.55% 533,525,300 3.67%
Public 2,608,174,700 17.92% 2,609,265,300 17.93%
TOTAL 14,550,736,000 100.00% 14,550,736,000 100.00%
Kepemilikan SahamPer 31 Desember 2018
Share Ownership as ofDecember 31, 2018
NamaName
PosisiPosition
2018 2017
JumlahLembar Saham
Number of Shares
Persentase Kepemilikan
Percentage of Ownership
Jumlah Lembar Saham
Number of Shares
Persentase Kepemilikan
Percentage of Ownership
Dewan Komisaris / Board of Commissioners
Jozef Damawan Angkasa, MBA, MSc.
Komisaris UtamaPresident Commissioner
0 0 0 0
Bacelius Ruru, SH, LL.M.Komisaris IndependenIndependent Commissioner
0 0 0 0
dr. I Gede Subawa, M.Kes, AAK.
Komisaris IndependenIndependent Commissioner
0 0 0 0
Direksi / Board of Directors
Ir. Rustiyan Oen, MBADirektur UtamaPresident Director
9,147,700 0.063% 9,147,700 0.063%
Joyce V. Handajani, MBA
DirekturDirector
0 0 0 0
dr. Esther Maria Ramono, MM
Direktur IndependenIndependent Director
0 0 0 0
Informasi Pemegang SahamShareholders Information
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 6160 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Pemegang Saham Pengendali IndividuPer 31 Desember 2018
Komposisi Kepemilikan Saham Berdasarkan Domisili (Per 31 Desember 2018) (%)
Individual Controlling Shareholdersas of December 31, 2018
Share Ownership Composition Based on Domicile (As of December 31, 2018) (%)
PT. Mitra Keluarga Karyasehat, Tbk
PT. KREASI INOVASI
PROSANA
PT. SANTASEHA
SANADI
BoenjaminSetiawan
Khouw Lip Swan
PT. GIRASOLE PRIMA
PUBLIK/PUBLIC
16.66% 16.66%
3.55% 3.55% 3.55% 3.55%3.72%
16.66% 16.66% 16.66% 16.66%
PT. LUCASTAMURNI
CEMERLANG
Maria Karmila Gerda Veronica
PT. DIPTANALABAHANA
Franciscus BingAyanto
PT. BINAARTA
CHARISMA
PT. GRIYAINSANICAKRASADAYA
Theresia Harsini
PT. LADANGIRA PANEN
3.58% 60.57% 17.92%
87.21%(12,690,039,182) 86.25%
(12,550,030,557)
12,79%(1,860,696,818)
13.75%(2,000,705,443)
20172018
Lokal | Domestic
Asing | Foreign
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 6362 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Status Pemilik Jumlah Saham
Number of SharesPersentasePercentage
Shareholder Status
Pemodal Nasional | Domestic Investors
Broker 72,082 0.00% Individuals
Reksadana 188,272,200 1.29% Cooperatives
Dana Pensiun 68,715,200 0.47% Foundations
Perorangan 74,755,200 0.51% Pensiun Funds
Yayasan 16,070,900 0.11% Insurances
Koperasi - 0.00% Banks
Asuransi 113,060,500 0.78%Limited Liability
Companies
Perusahaan Terbatas 12,229,093,100 84.04% Financial Institutions
Total Pemodal nasional 12,690,039,182 87.21% Total Domestic Investor
Pemodal Asing | Foreign Investor
Perorangan 890,400 0.01% Individuals
Badan Usaha Asing 1,859,806,418 12.78% Foreign Institutions
Total Pemodal Asing 1,860,696,818 12.79% Total Foreign Investor
Total Pemodal(Nasional dan Asing)
14,550,736,000 100.00%Total Investors
(Domestic and Foreign)
Komposisi Kepemilikan SahamBerdasarkan Golongan (Per 31 Desember 2018)
Share Ownership CompositionBased on Category (as of December 31, 2018)
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 6362 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Tanggal PencatatanListing Date
Tindakan KorporasiCorporate Action
PeningkatanJumlah Saham
Increase inNumber of Shares
Total Jumlah SahamTotal Shares
Nama Bursa EfekName of Stock Exchange
24 Maret 2015
March 24, 2015
Penawaran Umum Perdana dengan nilai nominal Rp 100 / sahamHarga Penawaran Rp 17,000 / saham
Initial Public Offering with nominal value of Rp 100 / shareOffering Price of Rp 17,000 / share
72,753,600
72,753,600
1,455,073,600
1,455,073,600
Bursa Efek Indonesia
Indonesia Stock Exchange
16 Oktober 2015
October 16, 2015
Pemecahan saham dari nominal Rp100 menjadi Rp10 per saham
Change in the nominal value of shares from Rp100 to Rp10 per share due to stock split
13,095,662,400
13,095,662,400
14,550,736,000
14,550,736,000
Bursa Efek Indonesia
Indonesia Stock Exchange
TahunYear
Dividen Tunai (Rp/Saham)Cash Dividend (Rp/Saham)
Rasio Pembayaran Dividen (%)Dividend Payout Ration (%)
2015 20 56.29%
2016 25 64.18%
2017 34 71.14%
2018 - -
Kronologis Pencatatan SahamChronoligical Share Listing
Dividen Historis - Tahun BukuHistorical Dividens - Year Book
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 6564 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Informasi PerseroanCorporate Information
NamaName
PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkDahulu / Formerly PT Calida Ekaprana
Bidang UsahaLine of Business
Jasa Konsultasi Bisnis dan Manajemen termasuk Jasa Manajemen Rumah Sakit
Business and Management Consulting Services Including Hospital Management Services
Tahun PendirianYear of Estabilshment
1989
Dasar Hukum PendirianLegal Basis of Establishment
Akta No. 25 tanggal 3 Januari 1995Deed No. 25 dated January 3, 1995
Kantor PusatHeadquarter
Jalan Bukit Gading Raya Kav. 2Kelapa Gading, Jakarta 14240, IndonesiaPhone +62 21 4585 2700Fax. +62 21 4585 2727
Situs Web Perseroan & Alamat eMailCompany Website & eMail Address
Web : www.mitrakeluarga.com
Sekertaris Perusahaan / Corporate SecretaryEmail : [email protected]
Hubungan Investor / Investor RelationsEmail : [email protected]
SahamStock
Saham PT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk diperdagangkan di Bursa Efek Indonesia (BEI)
Shares of PT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk are traded at the Indonesia Stock Exchange (IDX)
Tanggal Pencatatan SahamListing Date
24 Maret 2015March 24, 2015
Kode SahamShare Code
MIKA
KepemilikanOwnership Nama Pemegang Saham
Shareholders’ NameJumlah Lembar Saham
Number of Shares%
PT Griyainsani Cakrasadaya 8,812,954,200 60.57%
PT Kreasi Inovasi Prosana 520,555,300 3.58%
PT Lucasta Murni Cemerlang 517,025,300 3.55%
PT Gira Sole Prima 517,025,300 3.55%
PT Diptanala Bahana 517,025,300 3.55%
PT Ladang Ira Panen 540,950,600 3.72%
PT Bina Arta Charisma 517,025,300 3.55%
Public 2,608,174,700 17.92%
Total 14,550,736,000 100.00%
Modal DasarAuthorized Capital
Rp 500,000,000,000
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 6564 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Modal Ditempatkan dan Disetor PenuhIssued and Fully Paid Capital
Rp 145,507,360,000
Jumlah KaryawanTotal Employees
6.047 Karyawan Tetap / Permanent Employees 624 Karyawan Tidak Tetap / Non Permanent Employees
AuditorAuditor
Tjahjadi & TamaraGedung Jaya 4th FloorJl. M.H.Thamrin No.12Jakarta 10340, IndonesiaTel : (62-21) 3190 8550Fax : (62-21) 3190 8502
NotarisNotary
Dr. Irawan Soerodjo, S.H., Msi. Komp. Ketapang Indah Blok B-2 No. 4-5 Jl. K.H. Zainul Arifin No. 2, Jakarta 11140 Indonesia Tel. : (62-21) 630 1511 Fax. : (62-21) 633 7851
Biro Administrasi Efek Share Registrar
PT Adimitra Jasa Korpora Rukan Kirana Boutique Office Jl. Kirana Avenue III Blok F3 No. 5 Jakarta 14250 Indonesia Tel. : (62-21) 2936 5287 (62-21) 2936 5298 Fax. : (62-21) 2928 9961
Kustodian Custodian
PT Kresna Graha Sekurindo Tbk.Kresna Tower, 6th Floor, 18 Parc Place SCBDJalan Jendral Sudirman Kavling 52 - 53Jakarta 12190, IndonesiaTel : (62-21) 2555 7000Fax : (62-21) 2939 1950
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 6766 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Analisa dan PembahasanManajemen
Management Discussionand Analysis
EBITDA tercatat sebesar Rp960 miliar untuk tahun yang berakhir pada 2018 dibanding Rp910 miliar, atau meningkat 5,44%.
EBITDA was Rp960 billion for the year ended 2018 compared to Rp910 billion, an increase of 5.44%.
““
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 6766 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 6968 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Kajian UsahaBusiness Review
KAJIAN EKONOMI DAN INDUSTRI 2018
Tahun 2018 ditandai dengan meningkatnya ketidakpastian di
pasar, terutama akibat meningkatnya perselisihan perdagangan
antara Amerika Serikat dan mitra dagang utamanya. Termasuk
didalamnya adalah perselisihan dengan Tiongkok, perekonomian
terbesar kedua di dunia, dengan negara-negara tetangganya
Meksiko dan Kanada, serta dengan Uni Eropa di kawasan Atlantik.
Di tengah meningkatnya gejolak perekonomian dunia,
perekonomian Amerika Serikat terus meraih pertumbuhan positif
di tahun 2018. Seiring tingginya pertumbuhan ekonomi Amerika
Serikat, Bank Federal (Fed) memutuskan untuk melanjutkan
peningkatan tingkat suku bunga acuannya menuju level yang
lebih normal, sehingga terjadi apresiasi nilai Dollar A.S. terhadap
sebagian besar mata uang lainnya.
Di tengah perkembangan ini, Indonesia harus menghadapi
melemahnya nilai tukar Rupiah, bahkan hingga menyentuh
level Rp15.000 per Dollar A.S. sepanjang tahun 2018. Sebagai
responsnya, para pembuat kebijakan telah mengambil beberapa
tindakan guna melindungi perekonomian, termasuk keputusan
Bank Indonesia untuk menaikkan tingkat suku bunga acuannya
sebanyak 175 basis poin hingga sebesar 6,0% di tahun 2018.
INDONESIA MACRO ECONOMI INDICATORS INDIKATOR EKONOMI MAKRO INDONESIA 2016 2017 2018
National GDP Growth (% y-o-y)Pertumbuhan PDB Nasional (% y-o-y)
5.00 5.10 5.17
BI Rate (%, 7-Day RR)Suku Bunga BI (%, RR 7-Hari)
4.75 4.25 6.00
Inflation (% y-o-y)Tingkat Inflasi (% y-o-y)
3.02 3.30 3.60
Di akhir tahun, Indonesia meraih pertumbuhan PDB sebesar
5,17%, atau sedikit lebih tinggi dari pertumbuhan tahun
sebelumnya sebesar 5,07%. Inflasi tetap terjaga sebesar 3,6%,
masih di bawaah target inflasi Bank Indonesia sebesar 4,0%.
Di industri kesehatan, sejak tahun 2014 Pemerintah telah
memperkenalkan skema asuransi nasional yang dikenal dengan
nama Jaminan Kesehatan Nasional (JKN), dengan tujuan
memberikan akses kepada layanan medis ke seluruh masyarakat.
Empat tahun setelah peluncurannya, JKN meraih pertumbuhan
yang fenomenal, yang secara signifikan telah mentransformasi
kondisi operasional industri kesehatan. Total anggota terdaftar
2018 ECONOMY AND INDUSTRY IN REVIEW
The year 2018 was marked by heightened uncertainties in the
global market, largely due to rising trade disputes between the
U.S. and its key trading partners. These include disputes with
China, the world’s second largest economy, with its neighbors,
Mexico and Canada as well as with the European Union in the
Atlantic region.
Despite increasing volatilities of the world economy, the U.S.
economy continued to register strong growth in 2018. With
the U.S economy showing strong growth, the Federal Reserve
(Fed) decided to continue raising its benchmark interest rate
toward more normal levels, appreciating U.S. Dollar against
most other currencies.
Amidst these developments, Indonesia also had to endure the
weakening of its Rupiah currency, even touching the Rp15,000
per U.S. Dollar level during 2018. In response, policy makers have
taken a range of measures to guard the economy, including
Bank Indonesia’s decision to hike its benchmark interest rate
by 175 basis points to 6.0% in 2018.
By the end of the year, Indonesia posted a 5.17% GDP growth,
or slightly higher than the 5.07% growth registered a year earlier.
Inflation was maintained at 3.6%, still below Bank Indonesia’s
inflation target of 4.0%.
In the healthcare industry, since 2014 the Government has
introduced a nationwide insurance scheme, known as Universal
Healthcare Coverage or Jaminan Kesehatan Nasional (JKN),
aiming to provide all citizens with access to medical services.
Four years after its formal launching, we saw the phenomenal
growth of JKN, which significantly transforms the operating
environment of the healthcare industry. Total number of enrolled
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 6968 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
mencapai lebih dari 215 juta individu di akhir tahun, atau
sekitar 81,0% dari total populasi Indonesia. Pencapaian ini telah
menempatkan JKN sebagai salah satu sistem perlindungan
kesehatan terbesar di dunia.
Sejalan dengan tumbuhnya pasar JKN, jumlah fasilitas kesehatan
yang menerima pasien JKN terus meningkat, secara nasional
mencapai lebih dari 27 ribu outlet kesehatan di akhir 2018, terdiri
dari pusat kesehatan masyarakat (puskesmas), dokter umum dan
dokter gigi independen, klinik kesehatan, rumah sakit, apotik,
laboratorium medis dan outlet-outlet optik.
Walaupun meraih perkembangan yang menggembirakan, JKN
harus terus menghadapi permasalahan defisit yang membengkak
hingga Rp10,9 triliun di tahun 2018, akibat meningkatnya
kesenjangan antara jumlah pembayaran klaim dan premi yang
diterima. Defisit tersebut telah menyebabkan terjadinya masalah
penundaan pembayaran yang serius, yang meningkatkan jumlah
hari piutang yang membebani posisi arus kas banyak rumah sakit.
Kita juga terus melihat adanya ledakan jumlah pasien yang telah
menyebabkan panjangnya antrian di fasilitas kesehatan dan
ketidakpuasan pasien. Selain itu, Indonesia masih menghadapi
masalah kekurangan dan ketidakmerataan distribusi fasilitas
kesehatan dan tenaga kesehatan yang berkualitas, terutama di
daerah-daerah terpencil di mana akses ke layanan kesehatan
masih sangat terbatas.
Walaupun menghadapi banyak tantangan, industri kesehatan
Indonesia akan terus berkembang, menciptakan berbagai
peluang yang menarik mengingat sektor ini masih berada di
titik awal dari kurva pertumbuhannya. Di Indonesia, pengeluaran
untuk biaya kesehatan per kapita masih tertinggal dibandingkan
negara-negara berkembang lainnya, serta merupakan salah
satu yang terendah di dunia. Selain itu, Pemerintah akan terus
mentargetkan perkembangan kesehatan nasional sebagai
prioritas, dengan anggaran pemerintah sebesar Rp123,1 triliun
yang dialokasikan untuk layanan kesehatan di tahun 2019.
MITRA KELUARGA
Mitra Keluarga berdiri hampir 30 tahun yang lalu pada tahun
1989, dengan dibukanya rumah sakitnya yang pertama, Rumah
Sakit Mitra Keluarga Jatinegara, di belahan timur kota Jakarta.
Dari tahun ke tahun, Mitra Keluarga tumbuh menjadi salah satu
operator rumah sakit swasta terbesar di Indonesia, dengan
mengoperasikan rumah sakit di daerah-daerah paling urban
di Indonesia di area Jabodetabek dan kota Surabaya. Jaringan
members reached over 215 million individuals by year-end,
approximately 81.0% of the country’s entire population. This
achievement has positioned JKN as one of the largest healthcare
coverage systems in the world.
Along with the growing significance of the JKN market, number
of healthcare facilities that accept JKN patients continued to
increase, reaching to more than 27 thousand healthcare outlets
nationally by end of 2018, comprising of community health
centers (puskesmas), independent physicians and dentists, health
clinics, hospitals, drug stores, medical laboratories and opticians.
Despite these encouraging developments, JKN continued to
struggle solving its deficit problem that soared to Rp10.9 trillion
in 2018, stemming from growing mismatch between claims paid
and premiums received. This deficit is causing serious payment
delays, increasing receivable days that burdened the cash flow
of many hospitals.
We also continued to experience an explosion in number of
patients that created overcrowded healthcare facilities and
dissatisfied patients. In addition, the country is still facing
chronic shortages and uneven distribution of health facilities
and qualified healthcare personnel, particularly in remote regions
where access to healthcare services is very limited.
Despite these challenges, Indonesia’s healthcare industry will
continue to grow, creating plenty of exciting opportunities, since
sector is still at the early stage of its growth curve. Indonesia’s
per-capita healthcare spending is still behind other emerging
economies and is among the lowest in the world. Moreover,
the Government will continue to target the nation’s healthcare
development as its priority, with state budget allocated for
healthcare services of Rp123.1 trillion in 2019.
MITRA KELUARGA
Mitra Keluarga was established almost 30 years ago in 1989
with the opening of its first hospital, Rumah Sakit Mitra Keluarga
Jatinegara, in the eastern part of Jakarta.
Over the years, Mitra Keluarga has grown to become among
Indonesia’s largest private hospital operator, operating hospitals
mostly in Indonesia’s most urban areas in Greater Jakarta and
city of Surabaya. Its hospital network is widely recognized as
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 7170 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
rumah sakitnya dikenal sebagai rumah sakit komunitas yang
ramah, dengan menyediakan layanan kesehatan yang lengkap.
Perseroan menjadi perusahaan terbuka pada bulan Maret 2015,
dengan mencatatkan sahamnya di Bursa Efek Indonesia.
Guna merespon meningkatnya jumlah pasien JKN, Mitra
Keluarga mengambil langkah pertama di tahun 2016, dengan
membuka rumah sakit Mitra Keluarga Tegal untuk para pasien
di bawah program kesehatan universal tersebut. Hal ini diikuti
dengan pembukaan 4 (Empat) rumah sakit: Mitra Keluarga Bekasi
Timur, Mitra Keluarga Kalideres, Mitra Keluarga Waru dan Mitra
Keluarga Gading Serpong, untuk melayani para pasien JKN.
Guna terus memperkuat kehadirannya di pasar JKN, pada bulan
Oktober 2017 Mitra Keluarga mengumumkan akuisisi atas 70%
saham Rumah Kasih Indonesia, jaringan rumah sakit bagi pasien
JKN, yang beroperasi di area Jabodetabek dan propinsi Jawa
Barat.
Selama tahun 2018, perluasan jaringan berlanjut dengan
dibukanya satu rumah sakit baru yaitu Mitra Keluarga Gading
Serpong yang memiliki 87 tempat tidur operasional dan juga
melayani pasien JKN. Perseroan juga telah menambah sebanyak
33 tempat tidur di rumah sakit Rumah Kasih Indonesia guna
meningkatkan kapasitas layanannya di pasar JKN.
Pada bulan Januari 2019, Perseroan mengumumkan akuisisi 2
(dua) rumah sakit di Jabodetabek dan Jawa Barat. Melalui anak
usahanya, PT Rumah Kasih Indonesia, Perseroan mengakuisisi
Rumah Sakit Mutiara Hati, rumah sakit dengan 48 tempat tidur
di Subang, Jawa Barat, yang telah beroperasi sejak tahun 2012.
Rumah sakit lain yang diakuisisi, Rumah Sakit Bina Husada,
terletak di kota Cibinong, Bogor dan mengelola sekitar 120
tempat tidur operasional dan telah melayani pasien JKN.
Beroperasi sejak tahun 1987, Rumah Sakit Bina Husada memiliki
dua pusat keunggulan: Bogor Heart & Vascular Center dan
Bogor Eye Center.
Selain itu ada 2 (dua) rumah sakit Mitra Keluarga saat ini sedang
dalam proses pembangunan, dan rencananya akan mulai
beroperasi pada semester satu 2019.
Menyusul keberhasilan akuisisi kedua rumah sakit tersebut,
jaringan rumah sakit Perseroan meliputi 14 rumah sakit Mitra
Keluarga dan 8 rumah sakit Rumah Kasih Indonesia, dengan
total sebanyak 2.660 tempat tidur rumah sakit.
friendly community hospitals that provide full-fledged healthcare
services. The Company went public in March 2015, listing its
shares on the Indonesian Stock Exchange.
In response to the growing number of JKN patients, Mitra
Keluarga took the first step in 2016, by opening its Mitra Keluarga
Tegal hospital for patients under this universal healthcare
program. This was followed with the opening of 4 (four) more
hospitals: Mitra Keluarga Bekasi Timur, Mitra Keluarga Kalideres,
Mitra Keluarga Waru and Mitra Keluarga Gading Serpong, for
JKN patients.
To further strengthen its presence in the JKN market, in October
2017 Mitra Keluarga announced the acquisition of 70% shares
of Rumah Kasih Indonesia, a hospital chain dedicated to JKN
patients, with operations in Greater Jakarta area and West Java
province.
During 2018, network expansion continued with the opening of
a new hospital, Mitra Keluarga Gading Serpong which operated
87 operational beds, that also serves JKN patients. The Company
has also added a total of 33 beds in the existing Rumah Kasih
Indonesia hospitals, further increasing its capacity in serving
the JKN market.
In January 2019, the Company announced the acquisition of 2
(two) hospitals in Greater Jakarta and West Java. Through the
Company’s subsidiary, PT Rumah Kasih Indonesia, the Company
acquired Mutiara Hati Hospital, a 48 bed hospital in Subang,
West Java, that has been operating since 2012. Another acquired
hospital, Bina Husada Hospital, is located in Cibinong, Bogor
and manages roughly 120 operational beds and already served
JKN patients. Operating since 1987, Bina Husada Hospital has
two centers of excellence: Bogor Heart & Vascular Center and
Bogor Eye Center.
Another 2 (two) new Mitra Keluarga hospitals are currently under
construction, set to be operational by first semester in 2019.
Following the successful acquisition of these hospitals, the
Company’s hospital network comprised of 14 Mitra Keluarga
hospitals and 8 Rumah Kasih Indonesia hospitals, with total
hospital beds of 2,660 beds.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 7170 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
NORUMAH SAKIT
HOSPITAL
JENIS TYPE
LOKASI LOCATION
TAHUN PENDIRIAN
YEAR OF ESTABLISHMENT
AKREDITASI ACCREDITATION
PASIEN JKNJKN
PATIENT
KAPASITAS TEMPAT TIDURBED
CAPACITY
TEMPAT TIDUR
OPERASIONALOPERATIONAL
BEDS
1Mitra Keluarga Bekasi Barat
Rumah Sakit UmumGeneral Hospital
Jabodetabek Greater Jakarta
1993 Paripurna Tidak/No 272 272
2Mitra Kemayoran
Rumah Sakit UmumGeneral Hospital
Jabodetabek Greater Jakarta
1998 Paripurna Tidak/No 166 166
3Mitra Keluarga Surabaya
Rumah Sakit UmumGeneral Hospital
Surabaya, Jawa TimurEast Java
1999 Paripurna Tidak/No 184 138
4
Mitra Keluarga Kelapa Gading
Rumah Sakit UmumGeneral Hospital
Jabodetabek Greater Jakarta
2002 Paripurna Tidak/No 167 163
5
Mitra Keluarga Bekasi Timur
Rumah Sakit UmumGeneral Hospital
Jabodetabek Greater Jakarta
2004 Paripurna Ya/Yes 290 249
6Mitra Keluarga Depok
Rumah Sakit UmumGeneral Hospital
Jabodetabek Greater Jakarta
2008 Paripurna Tidak/No 204 182
7Mitra Keluarga Tegal
Rumah Sakit UmumGeneral Hospital
Tegal, Jawa TengahCentral Java
2009 Paripurna Ya/Yes 120 109
8Mitra Keluarga Waru
Rumah Sakit UmumGeneral Hospital
Surabaya, Jawa TimurEast Java
2009 Paripurna Ya/Yes 154 136
9Mitra Keluarga Cikarang
Rumah Sakit UmumGeneral Hospital
Jabodetabek Greater Jakarta
2010 Paripurna Tidak/No 162 124
10Mitra Keluarga Cibubur
Rumah Sakit UmumGeneral Hospital
Jabodetabek Greater Jakarta
2011 Paripurna Tidak/No 126 126
11Mitra Keluarga Kenjeran
Rumah Sakit UmumGeneral Hospital
Surabaya, Jawa TimurEast Java
2014 - Tidak/No 202 85
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 7372 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
NORUMAH SAKIT
HOSPITAL
JENIS TYPE
LOKASI LOCATION
TAHUN PENDIRIAN
YEAR OF ESTABLISHMENT
AKREDITASI ACCREDITATION
PASIEN JKNJKN
PATIENT
KAPASITAS TEMPAT TIDURBED
CAPACITY
TEMPAT TIDUR
OPERASIONALOPERATIONAL
BEDS
12Mitra Keluarga Kalideres
Rumah Sakit UmumGeneral Hospital
Jabodetabek Greater Jakarta
2015 Paripurna Ya/Yes 181 60
13
Mitra Keluarga Gading Serpong
Rumah Sakit UmumGeneral Hospital
Jabodetabek Greater Jakarta
2018 - Ya/Yes 200 87
TOTAL 2,428 1,897
1Sumber Kasih
Rumah Sakit Umum General Hospital
Cirebon, Jawa Barat Cirebon, West Java
1978 Paripurna Ya/Yes 104 104
2Kartika Kasih
Rumah Sakit Umum General Hospital
Sukabumi, Jawa Barat Sukabumi, West Java
2008 Perdana Ya/Yes 115 101
3Betha Medika
Rumah Sakit Umum General Hospital
Sukabumi, Jawa Barat Sukabumi, West Java
1984 Perdana Ya/Yes 141 141
4 Cinta Kasih
Rumah Sakit Ibu & Anak Maternity & Children Hospital
Jabodetabek Greater Jakarta
1996 Perdana Ya/Yes 48 41
5Karunia Kasih
Rumah Sakit Ibu & Anak Maternity & Children Hospital
Jabodetabek Greater Jakarta
2007 Perdana Ya/Yes 49 49
6 Restu Kasih
Rumah Sakit Ibu & Anak Maternity & Children Hospital
Jabodetabek Greater Jakarta
1965 Perdana Ya/Yes 99 99
7 Mitra Family
Rumah Sakit Ibu & Anak Maternity & Children Hospital
Jabodetabek Greater Jakarta
2013 Perdana Ya/Yes 60 60
TOTAL 616 595
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 7372 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
LAYANAN UNGGULAN
CENTERS OF EXCELLENCE
JABODETABEKGreater Jakarta
MITRA KELUARGA BEKASI MITRA KEMAYORAN MITRA KELUARGA KELAPA GADING
Diabetes & Thyroid Center Breast Clinic Diabetes & Thyroid Center
Fertility & Reproduction Clinic Heart & Vascular Center Heart & Vascular Center
Neurosurgeon Clinic Orthopaedic Center Kid’s Foot Rehabilitation Center
Urology Center Pain Clinic M’brio Fertility & Reproduction Clinic
Sleep Disorder Clinic Neuro Sergeon Clinic
MITRA KELUARGA BEKASI TIMUR Slim & Health Sport Therapy Rehabilitation Center
Diabetes & Thyroid Center Urology Center Endoscopy Center
Heart & Vascular Center
Neurosurgeon Clinic
MITRA KELUARGA CIBUBUR MITRA KELUARGA DEPOK MITRA KELUARGA CIKARANG
Aesthetic Surgery Aesthetic Surgery Neurosurgeon Clinic
Pain Clinic Heart & Vascular Center
Heart & Vascular Center Neurosurgeon Clinic
Rehabilitation Center Laparascopy
Orthopaedic Center Endoscopy
Fakoemulsifikasi
Artroskopi
Klinik Tumbuh Kembang
SURABAYA DAN TEGALSurabaya and Tegal
MITRA KELUARGA KENJERAN MITRA KELUARGA WARU
Vein Clinic Heart & Vascular Center
Pain Clinic
MITRA KELUARGA SURABAYA MITRA KELUARGA TEGAL
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 7574 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Marketing Activities
Mitra Keluarga’s marketing activities centered on efforts to
acquire new customers, retain its existing customers and create
products that fit the needs of the market.
Following the Company’s decision to enter the JKN market,
Mitra Keluarga now serves the entire group of customers,
ranging from private insurance patients and corporate clients,
to out-of-pocket expense (OOP) individual patients and JKN
member patients.
During the year, the Company continued to focus on maintaining
its close relationships with private insurance firms and corporate
clients, by developing and marketing attractive health packages,
such as medical checkup and maternity care packages. New
relationships were developed, among others by establishing
partnerships with major credit card issuers to offer healthcare
packages to credit card holders.
For OOP individual patients, hospitals’ sales and marketing
teams organize routine health related seminars targeting both
the public and private medical professionals, to discuss the
latest health issues and common diseases. Further, the sales
and marketing team actively engage with various communities
to disseminate tips to adopt a healthy lifestyle. During the year,
Mitra Keluarga introduced a new online facility, where individual
patients can complete their appointment registration process
through the Company’s web, anytime and anywhere. To offer
more convenience to customers, a mobile app for appointment
registration and quequeing management is currently under
development, set to be introduced in 2019.
To increase JKN patient volume, Mitra Keluarga conducted
regular visits to local clinics and community health centers
located around the hospitals to introduce the type of healthcare
services that Mitra Keluarga hospitals provide. Education sessions
were regularly scheduled targeting prospective JKN patients to
discuss health issues and answer questions from the audience.
Brain & Spine Center Woman Clinic
Digestive, Diagnostic & Treatment Center Rehabilitation Center
Heart & Vascular Center Acupunture
Boneden Clinic Hemodialysis Center
Aktivitas Pemasaran
Aktivitas pemasaran Mitra Keluarga terpusat pada upaya akuisisi
pelanggan baru, mempertahankan pelanggan yang ada, serta
pengembangan produk-produk yang sesuai dengan kebutuhan
pasar.
Menyusul keputusan Perseroan untuk memasuki pasar JKN,
kini Mitra Keluarga melayani seluruh kelompok pelanggan,
dari pasien individu dengan perlindungan asuransi dan klien
korporasi, hingga para pasein individu out-of-pocket expense
(OOP) dan pasien peserta JKN.
Sepanjang tahun 2018, Perseroan terus memfokuskan pada
pemeliharaan hubungan erat dengan perusahaan asuransi
swasta dan klien korporasi, melalui pengembangan dan
pemasaran paket-paket kesehatan yang atraktif, seperti paket
pemeriksaan kesehatan dan paket layanan kehamilan. Relasi
baru dikembangkan, antara lain dengan menjalin kemitraan
dengan para penerbit kartu kredit untuk menawarkan paket-
paket kesehatan bagi para pemilik kartu kredit.
Bagi para pasien individu OOP, tim penjualan dan pemasaran secara
rutin menyelenggarakan seminar kesehatan baik bagi masyarakat
maupun para tenaga medis profesional swasta, untuk membahas
masalah kesehatan terkini dan penyakit-penyakit yang umum.
Selain itu, tim penjualan dan pemasaran secara aktif menjalin
kerjasama dengan berbagai komunitas untuk menyebarluaskan
tip-tip untuk gaya hidup yang sehat. Sepanjang tahun 2018, Mitra
Keluarga telah memperkenalkan fasilitas online yang baru, di mana
para pasien individu dapat menyelesaikan proses pendaftaran
kunjungannya melalui situs web Perseroan, setiap waktu dan dari
mana saja. Guna dapat menawarkan lebih banyak kenyamanan
bagi pelanggan, tengah dikembangkan aplikasi mobile app untuk
pendaftaran kunjungan dan sistem pengelolaan antrian, yang akan
diluncurkan pada tahun 2019.
Untuk meningkatkan volume pasien JKN, Mitra Keluarga
mengadakan kunjungan rutin ke klinik-klinik setempat dan
pusat-pusat kesehatan masyarakat di sekitar lokasi rumah sakit,
untuk memperkenalkan jenis-jenis layanan kesehatan di rumah-
rumah sakit Mitra Keluarga. Sesi-sesi edukasi juga diadakan
secara reguler dengan target para calon pasien JKN untuk
mendiskusikan masalah kesehatan dan menjawab pertanyaan
peserta.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 7574 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Akhirnya, inisiatif pemasaran digital terus berlanjut di tahun 2018,
dengan memperkenalkan layanan kesehatan Mitra Keluarga
melalui web media sosial yang populer. Untuk meningkatkan
penetrasi pasar, Perseroan juga mulai menjalin kerjasama
strategis dengan situs-situs konsultasi kesehatan yang populer,
yang terbukti merupakan pendekatan yang efektif untuk
menjaring pelanggan baru.
Total, sebanyak Rp13.9 miliar telah diinvestasikan di tahun 2018
untuk kegiatan pemasaran Mitra Keluarga.
Pertumbuhan Pasien
Di tahun 2018, total volume pasien tumbuh 19,5% mencapai
sebanyak 2.345.316 dari 1.963.152 pasien di tahun sebelumnya.
Total pendapatan mencapai Rp2.713,1 miliar (termasuk Rp261,4
miliar dari Rumah Kasih Indonesia), dari sebesar Rp2.495,7 miliar
di tahun 2017, atau tumbuh sebesar 8,71%.
Total kunjungan pasien rawat jalan mencapai sebesar 2.183.668
di tahun 2018 (termasuk 443.970 kunjungan dari Rumah Kasih
Indonesia), meningkat 18,6% dari 1.840.782 kunjungan di tahun
sebelumnya, dengan kontribusi sebesar 37,9% terhadap total
pendapatan Perseroan di tahun 2018. Total pasien rawat inap
mencapai sebesar 161.648 (termasuk 54.673 pasien rawat
inap dari Rumah Kasih Indonesia), tumbuh 32,1% dari sebesar
122.370 tahun sebelumnya, yang menyumbang 62,1% dari
total pendapatan Perseroan tahun 2018. Jumlah Hari Rata-rata
Inap (ALoS) mencapai sebesar 3,0 hari di tahun 2018 dibanding
sebesar 3,3 hari tahun 2017.
Statistik Pasien Rawat Jalan & Rawat Inap Rumah Sakit Mitra Keluarga dan Rumah Kasih Indonesia Mitra Keluarga and Rumah Kasih Indonesia Outpatient & Inpatient Statistics
2018 2017 2016
Jumlah Volume Pasien Rawat Jalan Total Outpatient Volume
2,183,668 1,840,782 1,734,997
Jumlah Volume Pasien Rawat Inap Total Inpatient Volume
161,648 122,370 120,270
Jumlah Hari Rawat Inap Total Inpatient Days
488,081 403,061 424,680
Jumlah Hari Rata-rata Inap Pasien Rawat Inap Inpatient Average Length of Stay (ALoS)
3.0 3.3 3.5
Statistik Pasien Rumah Sakit Mitra Keluarga dan Rumah Kasih Indonesia Mitra Keluarga and Rumah Kasih Indonesia Patient Statistics
Kategori Pasien Patient Category 2018 2017 *) 2016
Pasien JKN JKN Patients
Kontribusi Terhadap Jumlah Volume Pasien Contribution to Total Patient Volume (%)
18.9% 4.5% -
Kontribusi Terhadap Jumlah Pendapatan /Contribution to Total Revenue (%)
9.9% 2.1% -
Finally, digital marketing initiatives continued in 2018, by
introducing Mitra Keluarga healthcare services through popular
social media. To increase market penetration, the Company
also started to build strategic alliances with popular health
consultation websites, which proved to be an effective approach
for new customer acquisition.
In total, Rp13,9 bilion were invested during 2018 for Mitra
Keluarga’s marketing activities.
Patient Growth
In 2018, total patient volume increased by 19.5% to 2,345,316
from 1,963,152 patients in the previous year. Total revenue was
Rp2,713.1 billion (including Rp261.4 billion from Rumah Kasih
Indonesia), from Rp2,495.7 billion in 2017, or growing by 8.71%.
Total outpatient visits was 2,183,668 in 2018 (including 443,970
visits from Rumah Kasih Indonesia), a 18.6% increase from
1,840,782 visits in the previous year, and contributing 37.9% of the
Company’s total revenue for the year. Total inpatient admission
was 161,648 (including 54,673 admissions from Rumah Kasih
Indonesia), a 32.1% increase from 122,370 admissions a year
earlier, accounting the remaining 62.1% of the Company’s 2018
total revenue. Average Length of Stay (ALoS) was at 3.0 days in
2018 compared to 3.3 days in 2017.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 7776 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
\
JKN patients accounted for 18.9% of total patients served in
2018, contributing 9.9% of the Company’s total revenue for
the year. Patients with private insurance and corporate benefits
accounted for 32.8% of total patients in 2018 with a total of
49.0% contribution to the total revenues in 2018. Finally, OOP
patients represented 48.3% of total patients in 2018, generating
41.1% of Mitra Keluarga’s total revenue for the year
Progress in Operation and Service Quality Improvements
Mitra Keluarga’s SAP development project achieved a major
milestone in 2018, with the implementation of the Human
Resources Management System. The new system provides
automate support for organization development, payroll, time
management and personnel administration processes, thus
reducing time spent for administrative work, improve accuracy,
standardization of benefits and organization structure / roles
accross Mitra Keluarga Hospitals, better monitoring, so that
more attention can be directed toward more strategic human
resources issues .
Efforts to synergize Mitra Keluarga and Rumah Kasih Indonesia
business processes were initiated in 2018, by integrating all
activities related to procurement processes. This initiative has
generated positive result, allowing the Company to enjoy
efficiency improvements from greater economy of scale.
Finally, quality improvement initiative also continued, ensuring
that all hospitals complied with the standard operating
procedures developed based on criteria set by the Hospital
Accreditation Commission (Komisi Akreditasi Rumah Sakit or
KARS) and national health regulations.
In 2018, another five Mitra Keluarga Hospitals was awarded
with Highest accreditation rating from KARS called “Paripurna”,
underscoring the Company’s commitment to ensure that all
hospitals fulfill the requirements of the prevailing regulations.
Pasien dengan Perlindungan Asuransi Swasta dan Manfaat KorporasiPrivately Insured Patients and Patients from Corporate Clients
Kontribusi Terhadap Jumlah Volume Pasien Contribution to Total Patient Volume (%)
32.8% 36.6% 41.3%
Kontribusi Terhadap Jumlah Pendapatan /Contribution to Total Revenue (%)
49.0% 52.1% 52.2%
Pasien Out-of-Pocket Expense Out-of Pocket Expense Patients
Kontribusi Terhadap Jumlah Volume Pasien Contribution to Total Patient Volume (%)
48.3% 58.9% 58.7%
Kontribusi Terhadap Jumlah Pendapatan /Contribution to Total Revenue (%)
41.1% 45.8% 47.8%
*) Tahun 2017 kinerja Rumah Kasih Indonesia hanya dikonsolidasi untuk kuartal ke 4 2017 In 2017 Rumah Kasih Indonesia only consolidated in 4th Quarter 2017 performance
.
Pasien JKN menyumbang 18,9% dari total pasien yang dilayani
pada tahun 2018, dengan kontribusi sebesar 9,9% dari total
pendapatan Perseroan tahun 2018. Pasien dengan perlindungan
asuransi swasta dan manfaat korporasi menyumbang 32,8% dari
total pasien tahun 2018, dengan total kontribusi sebesar 49,0%
terhadap pendapatan tahun 2018. Pasien OOP menyumbang
48,3% dari total pasien 2018, dengan sebesar 41,1% kontribusi
terhadap total pendapatan Mitra Keluarga tahun 2018.
Pencapaian di Bidang Penyempurnaan Operasional dan
Kualitas Layanan
Proyek pengembangan SAP Mitra Keluarga berhasil meraih
meraih pencapaian penting, menyusul implementasi Sistem
Manajemen Sumber Daya Manusia di tahun 2018. Sistem
baru tersebut memberikan dukungan untuk proses-proses
pengembangan organisasi, penggajian, manajemen penjadwalan,
serta administrasi karyawan, yang berhasil mengurangi waktu
untuk pekerjaan administrasi, meningkatkan akurasi, standarisasi
imbalan kerja dan struktur organisasi diseluruh Rumah Sakit
Mitra Keluarga, pengawasan yang lebih baik sehingga dapat
memberikan lebih banyak perhatian pada permasalahan sumber
daya manusia yang lebih strategis.
Upaya sinergi proses bisnis Mitra Keluarga dan Rumah Kasih
Indonesia telah dimulai di tahun 2018, melalui integrasi seluruh
kegiatan terkait dengan proses pembelian. Inisiatif tersebut
telah membuahkan hasil yang positif, sehingga Perseroan dapat
meraih peningkatan efisiensi dari skala ekonomi yang lebih besar.
Akhirnya, inisiatif peningkatan kualitas juga terus berlanjut, guna
memastikan bahwa seluruh rumah sakit telah mematuhi proses
operasional standar yang dikembangkan berdasarkan berbagai
kriteria Komisi Akreditasi Rumah Sakit atau KARS, dan peraturan
kesehatan nasional.
Di tahun 2018, lima rumah sakit Mitra Keluarga berhasil meraih
akreditasi peringkat Paripurna dari KARS, yang menegaskan
komitmen Perseroan untuk memastikan bahwa seluruh rumah
sakit dapat mematuhi berbagai ketentuan dari peraturan yang
berlaku.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 7776 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Prioritas 2019
Pembangunan dua rumah sakit Mitra Keluarga baru di
Jabodetabek direncanakan akan selesai pada tahun 2019.
Rumah sakit tersebut dirancang terutama untuk melayani pasien
JKN, melalui model bisnis yang lebih ramping guna meraih
peningkatan efisiensi operasional. Perluasan kapasitas tempat
tidur di rumah-rumah sakit yang ada akan terus berlanjut, guna
memenuhi dan mengantisipasi tumbuhnya permintaan pasar.
Pusat-pusat keunggulan baru akan dikembangkan di beberapa
rumah sakit Mitra Keluarga tahun 2019, agar dapat menawarkan
layanan kesehatan yang lebih canggih dan kompleks bagi pasien.
Implementasi sistem ERP juga akan berlanjut tahun 2019, dengan
sasaran mengotomatisasikan seluruh operasional rumah sakit
untuk meraih peningkatan kecepatan layanan, peningkatan
layanan pelanggan, serta peningkatan ketersediaan data.
Akhirnya, pengembangan sumber daya manusia senantiasa
menjadi prioritas utama, untuk membangun tenaga kerja yang
kompeten dan memiliki motivasi, berdasarkan nilai-nilai dasar
GREAT (Caring, Respect, Excellence, Innovative, Teamwork)
dari Perseroan.
2019 Priorities
The construction of two new Mitra Keluarga hospitals in Greater
Jakarta is set to be completed in 2019. The new hospital is
dedicated to mainly serve JKN patient, by running a more
streamlined business model to generate greater operation
efficiency. Bed capacity expansion in existing hospitals will
continue, to meet and anticipate growing market demand.
New centers of excellence will be introduced in several Mitra
Keluarga hospitals next year, to provide more sophisticated and
complex medical services to the patients.
ERP system implementation will also continue in 2019, aiming
at automating the entire hospital operation to generate faster
response time, higher level of customer service and improved
data availability.
Finally, people development is always considered as top priority,
to create a highly capable and motivated workforce, based on
the Company’s GREAT (Caring, Respect, Excellence, Innovative,
Teamwork) core values.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 7978 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
DISKUSI DAN ANALISA MANAJEMEN TENTANG LAPORAN
KEUANGAN DAN KINERJA OPERASIONAL
Berikut adalah diskusi rinci tentang kinerja keuangan Perseroan
untuk periode yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018
dan 2017. Kajian keuangan ini harus dibaca bersama dengan
Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan untuk tahun yang
berakhir pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017.
Laporan Keuangan Konsolidasian tersebut disajikan sesuai
dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia; peraturan
Otoritas Jasa Keuangan (OJK); serta Pedoman Penyajian dan
Pengungkapan Laporan Emiten atau Perusahaan Publik yang
dikeluarkan oleh OJK. Laporan keuangan telah diaudit oleh
auditor independen, KAP Tjahjadi & Tamara, Firma Anggota
Independen dari Morison KSi.
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain KonsolidasianConsolidated Statement Of Profit Or Loss and Other Comprehensive Income
KETERANGAN2018 2017 Naik (Turun)
Increase (Decrease)DESCRIPTIONS
Rp MiliarRp Billion
Rp MiliarRp Billion
Rp MiliarRp Billion %
Pendapatan 2,713.1 2,495.7 217.4 8.7% Revenues
Beban Pokok Pendapatan (1,428.8) (1,310.2) (118.6) 9.1% Cost of Revenues
Laba Bruto 1,284.3 1,185.5 98.8 8.3% Gross Profit
Beban Usaha (538.8) (455.6) (83.1) 18.2% Operating Expenses
Pendapatan Operasi Lain 42.3 40.5 1.8 4.4% Other Operating Income
Beban Operasi Lain (7.5) (10.6) 3.1 -29.2% Other Operating Expenses
Laba Usaha 780.3 759.8 20.5 2.7% Income from Operations
Pendapatan Keuangan 84.7 130.6 (45.9) -35.2% Finance Income
Biaya Keuangan (14.9) (13.2) (1.7) 12.8% Finance Costs
Laba Sebelum Pajak Penghasilan 850.1 877.2 (27.1) -3.1% Income before Income Tax
Pajak Penghasilan - Neto (191.4) (168.4) (23.0) 13.7% Income Tax - Net
Laba Tahun Berjalan 658.7 708.8 (50.1) -7.1% Income for the Year
Penghasilan Komprehensif Lain - Neto Setelah Pajak
93.7 (11.8) 105.5 -894.4%Other Comprehensive Income - Net of Tax
Jumlah Laba Komprehensif Tahun Berjalan
752.4 697.0 55.5 8.0%Total Comprehensive Income for the Year
Jumlah Laba Komprehensif Tahun Berjalan yang Dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk
701.1 669.1 32.0 4.8%Total Comprehensive Income for the Year Attributable to Equity Holders of the Parent Entity
Laba per Saham Dasar yang Dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk (dalam Rupiah)
42.0 47.0 (5.0) -10.6%Basic Earnings per Share Attributable to Equity Holders of the Parent Entity (in Rupiah)
MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS OF FINANCIAL
STATEMENT AND OPERATING RESULT
The following is a detailed discussion of the Company’s financial
performance for the period ended 31 December 2018 and
2017. This financial review should be read in conjunction with
the Company’s Consolidated Financial Statements for the year
ended on 31 December 2018 and 2017.
The Consolidated Financial Statements are presented in
accordance with Indonesian Financial Accounting Standards; the
Indonesian Financial Services Authority (OJK) regulations; and
Guidance for Presentation and Disclosure of Issuer of the Report
or Public Company released by OJK. The financial statements
are audited by an independent auditor, KAP Tjahjadi & Tamara,
an Independent Member Firm of Morison KSi.
Tinjauan KeuanganFinancial Review
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 7978 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
PENDAPATAN
Pendapatan Perseroan diperoleh melalui dua segmen usaha,
yakni segmen Pasien Rawat Jalan dan Pasien Rawat Inap.
Di tahun 2018, Perseroan membukukan kenaikan pendapatan
sebesar 8.7% dari Rp2.495,7 miliar di tahun 2017 menjadi
Rp2.713,1 miliar tahun 2018.
Pendapatan (Rp Miliar) Revenue (Rp Bio) 2018 2017 %YoY
% Total Pendapatan % to Total Revenue
2018 2017
Rawat Inap Inpatient
1,684.1 1,565.7 7.6% 62.1% 62.7%
Rawat Jalan Outpatient
1,029.0 930.0 10.6% 37.9% 37.3%
TOTAL PENDAPATAN TOTAL REVENUE
2,713.1 2,495.7 8.7% 100.0% 100.0%
Pendapatan pasien rawat inap tumbuh sebesar 7,6% menjadi
Rp1.684,1 miliar, sedangkan pendapatan pasien rawat jalan
tumbuh sebesar 10,6% menjadi Rp1.029,0 miliar di tahun 2018.
Kontribusi dari layanan rawat inap turun menjadi sedikit menjadi
62,1% dari sebesar 62,7% di tahun 2017, sedangkan layanan rawat
jalan menyumbang 37,9% dari total pendapatan Perseroan
untuk tahun 2018.
Pendapatan dari layanan rawat inap terdiri dari pendapatan
dari obat dan perlengkapan medis, kamar rawat inap, layanan
penunjang medis, kamar operasi dan bersalin, serta administrasi
dan jasa tenaga ahli. Pendapatan dari obat dan perlengkapan
medis tetap menjadi penyumbang utama dengan kontribusi
sebesar 45,4%, diikuti oleh pendapatan dari layanan penunjang
medis dan kamar rawat inap dan dengan kontribusi masing-
masing sebesar 18,1% dan 17,8% pendapatan dari layanan rawat
inap di tahun 2018.
Pendapatan dari layanan rawat jalan terdiri dari pendapatan dari
obat dan perlengkapan medis, layanan penunjang medis, jasa
tenaga ahli dan registrasi. Pendapatan dari obat dan perlengkapan
medis menjadi kontributor terbesar bagi pendapatan layanan
rawat jalan dengan kontribusi sebesar 46,3%, disusul dengan
pendapatan dari layanan penunjang medis dan jasa tenaga ahli
masing-masing dengan kontribusi sebesar 29,3% dan 18,0%
pendapatan dari layanan rawat jalan di tahun 2018.
BEBAN POKOK PENDAPATAN
Beban pokok pendapatan terdiri dari beban terkait obat dan
perlengkapan medis, gaji dan kesejahteraan karyawan, layanan
penunjang medis, penyusutan aset tetap, kamar rawat inap,
pasien rawat jalan, serta perbaikan dan pemeliharaan. Beban
pokok pendapatan mencapai sebesar Rp1.428,8 miliar tahun
2018 dari sebesar Rp1.310,2 miliar di tahun 2017, meningkat
sebesar 9,1%.
REVENUES
The Company’s revenue is contributed by two business
segments, namely the Outpatient and Inpatient segments.
In 2018, the Company booked a 8.7% revenue growth from
Rp2,495.7 billion in 2017 to Rp2,713.1 billion in 2018.
Inpatient revenue grew by 7.6% to Rp1,684.1 billion while
outpatient revenue increased by 10.6% to Rp1,029.0 billion
in 2018.
Contribution from inpatient services dropped slightly to 62.1%
from 62.7% a year earlier, while outpatient services accounted to
the remaining 37.9% of the Company’s total revenue for the year.
Revenue from inpatient services comprises of revenues from
drugs and medical supplies, inpatient rooms, medical support
services, operating and delivery room, administration and
professional fees. Revenue from drugs and medical supplies
remained the largest contributor with 45.4% contribution,
followed by revenues from medical support services and
inpatient rooms with 18.1% and 17.8% contributions respectively
to revenue from inpatient services in 2018.
Revenue from outpatient services comprises of revenues
from drugs and medical supplies, medical support services,
professional and registration fees. Revenue from drugs and
medical supplies was the largest contributor to outpatient
revenue with 46.3% contribution, followed by revenues from
medical support services and professional fees with 29.3% and
18.0% contribution respectively to 2018 outpatient revenue.
COST OF REVENUES
Cost of revenues comprised of costs related to drugs and
medical supplies, salary and employee benefits, medical support
services, depreciation of fixed assets, inpatient rooms, outpatient,
and repairs & maintenance. Cost of revenues reached Rp1,428.8
billion in 2018 from Rp1,310.2 billion in 2017, increasing by 9.1%.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 8180 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
GROSS PROFIT
Gross profit posted a 8.3% growth from
Rp1,185.5 billion to Rp1,284.3 billion in 2018, along with increase
in revenue.
OPERATING EXPENSES
In 2018, operating expenses increased by 18.2% to Rp538.8
billion from Rp455.7 billion on higher general and administrative
expenses.
Selling Expenses grew by 60.5%, from Rp29.6 billion to Rp47.5
billion, primarily driven by higher salaries and employee benefits
expenses. Selling expenses from salaries and employee benefits
increased to Rp33.5 billion from Rp19.9 billion a year earlier,
while selling expenses from marketing and advertising reached
Rp14.0 billion from Rp9.8 billion.
General and Administrative Expenses increased by 15.3% from
Rp426.0 billion to Rp491.3 billion, mainly attributed to higher
expenses for salaries and employee benefits, rising from Rp99.6
billion to Rp129.0 billion, higher depreciation of fixed assets,
reaching Rp65 billion from Rp52 billion, as well as higher
expenses from post-employment benefits, reaching Rp80.3
billion from Rp67.8 billion.
OTHER OPERATING INCOME AND OTHER OPERATING
EXPENSES
Other operating income was Rp42.3 billion, growing by 4.4%
from Rp40.5 billion in 2017, on higher gain on sale of other
current financial assets of Rp12.4 billion in 2018.
Other operating expenses was 29.2% lower to Rp7.5 billion in
2018 from Rp10.6 billion in 2017.
FINANCE INCOME AND FINANCE COSTS
Finance income dropped by 35.2% to Rp84.7 billion from
Rp130.6 billion, largely due lower interest income from Rp129.1
billion in 2017 to Rp83.3 billion in 2018.
LABA BRUTO
Laba bruto tumbuh sebesar 8,3% dari Rp1.185,5 miliar tahun
2017, menjadi Rp1.284,3 miliar tahun 2018, sejalan dengan
pertumbuhan pendapatan.
BEBAN USAHA
Di tahun 2018, beban usaha meningkat 18,2% menjadi sebesar
Rp538,8 miliar dari Rp455,7 miliar akibat kenaikan beban umum
dan administrasi.
Beban Usaha (Rp Miliar) Operating Expenses (Rp Bio) 2018 2017 %YoY
% Total Beban Usaha % to Total Operating Expenses
2018 2017
Beban PenjualanSelling Expenses
47.5 29.6 60.5% 8.8% 6.5%
Beban Umum dan AdministrasiGeneral and Administrative Expenses
491.3 426.0 15.3% 91.2% 93.5%
BEBAN USAHAOPERATING EXPENSES
538.8 455.6 18.3% 100.0% 100.0%
Beban Penjualan tumbuh 60,5% dari Rp29,6 miliar menjadi Rp47,5
miliar, didorong oleh peningkatan beban gaji dan kesejahteran
karyawan. Beban penjualan dari gaji dan kesejahteraan karyawan
meningkat menjadi sebesar Rp33,5 miliar dari Rp19,9 miliar tahun
sebelumnya, sedangkan beban penjualan dari pemasaran dan
iklan mencapai Rp14,0 miliar dari sebesar Rp9,8 miliar.
Beban Umum dan Administrasi meningkat 15,3% dari Rp426,0
miliar menjadi Rp491,3 miliar, terutama karena kenaikan beban
gaji dan kesejahteraan karyawan, yang meningkat dari Rp99,6
miliar menjadi Rp129,0 miliar, kenaikan penyusutan aset tetap
yang mencapai sebesar Rp65 miliar dari Rp52 miliar, serta
imbalan pasca kerja yang lebih tinggi, mencapai Rp80,3 miliar
dari sebesar Rp67,8 miliar.
PENDAPATAN OPERASI LAIN DAN BEBAN OPERASI LAIN
Pendapatan operasi lain mencapai Rp42,3 miliar, meningkat 4,4%
dari sebesar Rp40,5 miliar di tahun 2017, seiring peningkatan
laba penjualan aset keuangan lancar lainnya sebesar Rp12,4
miliar di tahun 2018.
Beban operasi lain turun 29,2% menjadi Rp7,5 miliar di tahun
2018 dari sebesar Rp10,6 miliar tahun 2017.
PENDAPATAN KEUANGAN DAN BIAYA KEUANGAN
Pendapatan keuangan turun 35,2% menjadi Rp84,7 miliar dari
Rp130,6 miliar, terutama karena turunnya pendapatan bunga
dari Rp129,1 miliar tahun 2017 menjadi sebesar Rp83,3 miliar
tahun 2018.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 8180 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Biaya keuangan mencapai sebesar Rp14,9 miliar dari Rp13,2
miliar. Biaya keuangan terutama berupa beban administrasi
bank untuk mesin Electronic Data Capture (EDC) dan jasa bank.
LABA SEBELUM BEBAN PAJAK PENGHASILAN DAN LABA
TAHUN BERJALAN
Di tahun 2018, laba sebelum pajak turun 3,1% menjadi sebesar
Rp850,1 miliar dari Rp877,1 miliar. Laba tahun berjalan mencapai
sebesar Rp658,7 miliar, turun 7,1% dari Rp708,8 miliar di tahun
sebelumnya.
PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN
Penghasilan komprehensif lain – neto tercatat sebesar Rp93,7
miliar dari Rp(11,80) miliar, didukung peningkatan pengukuran
kembali program imbalan pasti yang mencapai sebesar Rp93,4
miliar di tahun 2018.
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIANCONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION
KETERANGAN2018 2017 Naik (Turun)
Increase (Decrease)DESCRIPTIONS
Rp MiliarRp Billion
Rp MiliarRp Billion
Rp MiliarRp Billion %
Aset Lancar 2,417.7 2,449.4 (31.7) -1.3% Current Assets
Aset Tidak Lancar 2,671.7 2,262.6 409.1 18.1% Non-current Assets
Total Aset 5,089.4 4,712.0 377.4 8.0% Total Assets
Liabilitas Jangka Pendek 311.9 311.7 0.2 0.1% Current Liabilities
Liabilitas Jangka Panjang 327.6 369.8 (42.2) -11.4% Non-current Liablities
Total Liabilitas 639.5 681.5 (42.0) -6.2% Total Liabilities
Jumlah Ekuitas 4,449.9 4,030.5 419.4 10.4% Total Equity
Total Liabilitas dan Ekuitas 5,089.4 4,712.0 377.4 8.0% Total Liabilities and Equity
ASET
Per 31 Desember 2018, total aset meningkat 8,0% mencapai
Rp5.089,4 miliar dari sebesar Rp4.712 miliar per 31 Desember
2017. Aset Lancar turun 1,3% dari sebesar Rp2.449,4 miliar per
31 Desember 2017 menjadi Rp2.417,7 miliar per 31 Desember
2018. Aset Tidak Lancar mencapai sebesar Rp2.671,7 miliar per
31 Desember 2018, meningkat 18,1% dari sebesar Rp2.262,6
miliar per 31 Desember 2017.
ASET LANCAR
Aset lancar terdiri dari kas dan setara kas, investasi jangka pendek,
piutang usaha, piutang lain-lain, aset keuangan lancar lainnya,
persediaan, pajak dibayar dimuka, serta biaya dibayar di muka
dan uang muka.
Kas dan setara kas meningkat 11,8% dari Rp743,1 miliar tahun
2017 menjadi Rp830,7 miliar tahun 2018. Kas dan setara kas
terdiri dari kas, bank dan deposito berjangka dengan jangka
Finance costs was Rp14.9 billion from Rp13.2 billion. Finance
costs was mainly attributed to bank administrative charges for
Electronic Data Capture (EDC) machines and bank services.
INCOME BEFORE INCOME TAX AND INCOME FOR THE
YEAR
In 2018, income before tax declined by 3.1% to Rp850.1 billion
from Rp877.2 billion. Income for the year reached Rp658.7
billion, 7.1% lower than the previous year’s result of Rp708.8
billion.
OTHER COMPREHENSIVE INCOME
Other comprehensive income – net of tax
was registered at Rp93.7 billion from Rp (11.8) billion, on higher
remeasurement of defined benefit plans that reached Rp93.4
billion in 2018.
ASSETS
As of December 31, 2018, total assets increased by 8.0%, reaching
Rp5,089.4 billon from Rp4,712.0 billion as per December 31,
2017. Current Assets declined by 1,3% from Rp2,449.4 billion as
of December 31, 2017 to Rp2,417,7 billion as per December 31,
2018. Non-current assets was amounted to Rp2,671.7 billion as
per December 31, 2018, 18.1% higher from Rp2,262.6 billion as
per December 31, 2017.
CURRENT ASSETS
Current assets consist of cash and cash equivalents, short-term
investments, trade receivables, other receivables, other current
financial assets, inventories, prepaid tax and prepaid expenses
& advances.
Cash and cash equivalents increased by 11.8%, from Rp743.1
billion in 2017 to Rp830.7 billion in 2018. Cash and cash
equivalents consist of cash on hand, cash in banks and time
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 8382 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
deposits with original maturity periods of three months or less
and which are not used as collateral or are not restricted. As
per December 31, 2018, most of cash and cash equivalent was
held as time deposits in banks operating in Indonesia.
Short-term investment represents time deposits in Rupiah
currency with original maturity periods over 3 (three) months.
As of December 31, 2018, short-term investment reached
Rp615.4 billion.
Trade receivables-net as of December 31, 2018 and 2017
amounted to Rp330.5 billion and Rp221.5 billion respectively.
Total trade receivables-net to third parties reached Rp326.6
billion per December 31, 2018 against Rp218.6 billion per
December 31, 2017, while trade receivables to related parties
was Rp3.9 billion as of December 31, 2018 compared to Rp 2.9
billion as of December 31, 2017. Other receivables were Rp26.1
billion in 2018 from Rp24.3 billion in 2017. Other receivables to
third parties reached Rp25.0 billion in 2018, while the remaining
Rp1.1 billion was other receivables to related parties.
Other current financial assets represent investment in mutual
funds unit and which are classified as available-for-sale financial
assets. In 2018, other current financial assets was registered at
Rp561.7 billion compared to Rp439.3 billion in 2017.
Inventories consist of drugs, medical supplies and others.
Inventories slightly declined in 2018 to Rp39.8 billion from
Rp40.2 billion in 2017. Drugs accounted for most of the
inventory, representing 68.8% of total inventories in 2018.
NON-CURRENT ASSETS
Non-current assets consist of estimated claim for income tax
refund, other receivables, advance for acquisition of fixed assets,
fixed assets, intangible assets, deferred tax assets and other
non-current assets.
Increase in non-current assets was mainly attributed to an
increase in fixed assets – net of accumulated depreciation,
reaching Rp2,066.1 billion as of December 31, 2018 compared
to Rp1,657.1 billion as of December 31, 2017.
LIABILITIES
Total liabilities was 6.2% lower in 2018, from Rp681.5 billion to
Rp639.5 billion. Current liabilities was relatively stable at Rp311.9
billion from Rp311.7 billion, while non-current liabilities declined
by 11.4%, reaching Rp327.6 billion from Rp369.8 billion.
waktu tiga bulan atau kurang sejak tanggal penempatan dan tidak
digunakan sebagai jaminan atau dibatasi penggunaannya. Per
31 Desember 2018, sebagian besar kas dan setara kas disimpan
dalam bentuk deposito berjangka di bank yang beroperasi di
Indonesia.
Investasi jangka pendek merupakan penempatan deposito
berjangka dalam Rupiah dengan jangka waktu lebih dari 3 (tiga)
bulan. Per 31 Desember 2018, investasi jangka pendek tercatat
sebesar Rp615,4 miliar.
Piutang usaha –neto per 31 Desember 2018 dan 2017 mencapai
masing-masing sebesar Rp330,5 miliar dan Rp221,5 miliar. Total
piutang usaha-neto ke pihak ketiga mencapai sebesar Rp326,6
miliar per 31 Desember 2018 dibanding Rp218,6 miliar per 31
Desember 2017, sedangkan piutang usaha ke pihak berelasi
mencapai Rp3,9 miliar per 31 Desember 2018 dibanding Rp2,9
miliar per 31 Desember 2017. Piutang lain-lain mencapai sebesar
Rp26.1 miliar tahun 2018 dari Rp24,3 miliar tahun 2017. Piutang
lain-lain ke pihak ketiga mencapai Rp25,0 miliar tahun 2018,
sedangkan sisanya sebesar Rp1,1 miliar merupakan piutang
lain-lain ke pihak berelasi.
Aset keuangan lancar lainnya merupakan investasi dalam bentuk
unit reksadana yang diklasifikasikan sebagai aset keuangan
yang tersedia untuk dijual. Di tahun 2018, aset keuangan lancar
lainnya neto tercatat sebesar Rp561,7 miliar dibanding Rp439.3
miliar di tahun 2017.
Persediaan terdiri dari obat-obatan, perlengkapan medis dan
lain-lain. Persediaan sedikit turun di tahun 2018 menjadi sebesar
Rp39,8 miliar dari Rp40,2 miliar tahun 2017. Obat-obatan
mencakup sebagian besar persediaan, yakni sebesar 68,8%
dari total persediaan tahun 2018.
ASET TIDAK LANCAR
Aset tidak lancar terdiri dari taksiran tagihan restitusi pajak
penghasilan, piutang lain-lain, uang muka perolehan aset tetap,
aset tetap, aset tak berwujud, aset pajak tangguhan dan aset
tidak lancar lainnya.
Peningkatan aset tidak lancar terutama berasal dari peningkatan
aset tetap – setelah dikurangi akumulasi penyusutan, mencapai
sebesar Rp2.066,1 miliar per 31 Desember 2018 dibanding
sebesar Rp1.657,1 miliar per 31 Desember 2017.
LIABILITAS
Total liabilitas turun 6,2% tahun 2018, dari Rp681,5 miliar menjadi
Rp639,5 miliar. Liabilities jangka pendek relatif stabil sebesar
Rp311,9 miliar dari Rp311,7 miliar, sedangkan liabilitas jangka
panjang turun 11,4% mencapai Rp327,6 miliar dari sebesar
Rp369,8 miliar.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 8382 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
LIABILITAS JANGKA PENDEK
Liabilitas jangka pendek terdiri dari utang bank, utang usaha,
utang lain-lain, uang muka pasien, beban akrual, utang pajak dan
utang bank jangka panjang yang jatuh tempo dalam satu tahun.
Di tahun 2018, seluruh utang bank telah dilunasi.
Utang usaha terutama berupa pembelian obat dan perlengkapan
medis, baik dari pihak ke tiga maupun dari pihak berelasi. Di
tahun 2018, utang usaha mencapai Rp96,6 miliar dari Rp90,1
miliar tahun 2017.
Utang lain-lain turun menjadi Rp37,4 miliar dari sebesar Rp53,2
miliar tahun 2017, karena utang lain ke pihak berelasi yang lebih
rendah sebesar Rp17,1 miliar dari Rp30,6 miliar.
Beban akrual meningkat menjadi Rp125,4 miliar dari sebesar
Rp113,4 miliar. Peningkatan ini terutama didorong oleh kenaikan
jasa tenaga ahli sebesar Rp81,1 miliar tahun 2018 dari Rp73,6
miliar tahun 2017, serta beban akrual lain-lain sebesar Rp12,2
miliar dari Rp9,0 miliar.
LIABILITAS JANGKA PANJANG
Liabilitas jangka panjang terdiri dari utang bank jangka panjang
dan liabilitas imbalan pasca kerja, yang diberikan kepada
karyawan yang telah mencapai usia pensiun sesuai dengan
Undang-undang Ketenagakerjaan yang berlaku.
Utang bank jangka panjang – setelah dikurangi bagian yang
jatuh tempo dalam satu tahun tercatat sebesar Rp9,8 miliar di
tahun 2018.
Di tahun 2018, total liabilitas imbalan paska kerja mencapai
sebesar Rp317,8 miliar dari Rp351,7 miliar di tahun 2017.
EKUITAS
Total ekuitas mencapai Rp4.449,9 miliar tahun 2018 dari sebesar
Rp4.030,5 miliar tahun 2017, atau meningkat sebesar 10,4%.
Peningkatan tersebut terutama ditopang oleh kenaikan saldo
laba yang belum ditentukan penggunaannya dan jumlah ekuitas
yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk yang
lebih tinggi.
Total saldo laba yang belum ditentukan penggunaannya
mencapai sebesar Rp2.293,2 miliar per 31 Desember 2018
dibanding Rp1.622,1 miliar per 31 Desember 2017.
Jumlah ekuitas yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas
induk tercatat sebesar Rp4.071,3 miliar per 31 Desember 2018
dibanding sebesar Rp3.702,7 miliar per 31 Desember 2017.
Berdasarkan Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham
Perusahaan Tahunan tanggal 27 Juni 2018 yang dinyatakan
CURRENT LIABILITIES
Current liabilities consist of bank loan, trade payables, other
payables, advance from patients, accrued expenses, taxes
payable and current maturities of long-term bank loan.
In 2018, all bank loans has been fully paid.
Trade payables mainly arise from purchases of drugs and medical
supplies, both from third parties and related parties. In 2018,
trade payables reached Rp96.6 billion from Rp90.1 billion in 2017.
Other payables was lower at Rp37.4 billion from Rp53.2 billion
in 2017, primarily due to lower other payables to related party
that dropped to Rp17.1 billion from Rp30.6 billion.
Accrued expenses was higher at Rp125.4 billion from Rp113.4
billion. This increase was mainly driven by higher professional
fees of Rp81.1 billion in 2018 from Rp73.6 billion in 2017, and
other accrued expenses of Rp12.2 billion from Rp9.0 billion.
NON-CURRENT LIABILITIES
Non-current liabilities consisted of long-term bank loan
and post-employment benefits liability, provided for entitled
employees who have reached retirement age in accordance
with the prevailing Labor Law.
Long-term bank loan – net of current maturities was lower at
Rp9.8 billion from Rp18.1 billion in 2018.
In 2018, post-employment benefits liability stood at Rp317.8
billion from Rp351.7 billion in 2017.
EQUITY
Total equity reached Rp4,449.9 billion in 2018 from Rp4,030.5
billion in 2017, or an increase of 10.4%.
This increase was principally driven by higher unappropriated
retained earnings and higher total equity attributable to equity
holders of the parent entity.
Total unappropriated retained earnings was Rp2,293.2 billion as
of December 31, 2018 against Rp1,622.1 billion as of December
31, 2017.
Total equity attributable to equity holders of the parent entity
was Rp4,071.3 billion as of December 31, 2018 compared to
Rp3,702.7 billion as of December 31, 2017.
Based on the Resolution of the Company’s Shareholders Annual
General Meeting dated June 27, 2018 as covered by Notarial
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 8584 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
dalam Akta Notaris Dr. Irawan Soerodjo, SH, MSi No. 98
pada tanggal yang sama, para pemegang saham Perseroan
memutuskan untuk menyetujui pencadangan saldo laba sebesar
Rp6,8 miliar sebagai dana cadangan.
ARUS KAS
Laporan Arus KasStatements of Cash Flows
KETERANGAN2018 2017 Naik (Turun)
Increase (Decrease)DESCRIPTIONS
Rp MiliarRp Billion
Rp MiliarRp Billion
Rp MiliarRp Billion %
Kas Neto Diperoleh dari Aktivitas Operasi 743.2 769.7 (26.5) -3.4%Net Cash Provided by Operating
Activities
Kas Neto Digunakan untuk AKtivitas Investasi
(308.6) (826.7) 518.1 -62.7% Net Cash Used in Investing Activities
Kas Neto Diperoleh dari (Digunakan untuk) Aktivitas Pendanaan
(347.0) (621.6) 274.6 -44.2%Net Cash Provided by (Used in)
Financing Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI
Arus kas dari aktivitas operasi tercatat sebesar Rp743,2 miliar
di tahun 2018, turun 3,4% dari Rp769.7 miliar tahun 2017.
Penurunan ini terutama dikarenakan penerimaan pendapatan
keuangan yang lebih rendah, serta pembayaran kepada karyawan
yang lebih tinggi.
Total penerimaan kas dari pelanggan meningkat dari Rp2.447,8
miliar tahun 2017 menjadi sebesar Rp2.605,7 miliar tahun 2018.
ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI
Kas neto digunakan untuk untuk aktivitas investasi turun
signifikan sebesar 137,3% mencapai Rp308,6 miliar dari Rp826,7
miliar tahun 2017
Penurunan ini terutama dikarenakan adanya kenaikan pencairan
investasi jangka pendek sebesar Rp353,9 miliar dari Rp166.6
miliar, serta penempatan aset keuangan lancar lainnya yang
lebih rendah sebesar Rp140,4 miliar dari sebesar Rp655,8 miliar
di tahun sebelumnya.
ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN
Kas neto yang digunakan untuk aktivitas pendanaan mencapai
Rp347.0 miliar tahun 2018 dibanding sebesar Rp621,6 miliar,
atau turun sebesar 44,2%. Kas neto yang digunakan di tahun
2018 terutama berasal dari perolehan saham treasuri sebesar
Rp332,5 miliar.
TINGKAT KOLEKTIBILITAS PIUTANG USAHA
Per 31 Desember 2018, piutang usaha ke pihak ke tiga – bruto
mencapai sebesar Rp331,1 miliar dari Rp226,7 miliar di tahun
sebelumnya. Sebesar 71,3% dari total piutang usaha ke pihak ke
tiga – bruto masuk dalam kategori “Belum Jatuh Tempo” dan hanya
sebesar 6,3% yang masuk dalam kategori “Telah Jatuh Tempo
Lebih Dari 90 Hari”.
Deed No. 98 of Dr. Irawan Soerodjo, SH, MSi on the same
date, the Company’s shareholders resolved to approve the
appropriation of retained earnings amounting to Rp 6.8 billion
as reserve fund.
CASH FLOW
CASH FLOW FROM OPERATING ACTIVITIES
Cash flow from operating activities was recorded at Rp743.2
billion in 2018, a 3.4% drop from Rp769.7 billion in 2017. This
decline was mainly attributed to lower cash receipts from finance
income, as well as higher cash paid to employees.
Total cash received from customers increased from Rp2,477.8
billion in 2017 to Rp2,605.7 billion in 2018.
CASH FLOW FROM INVESTING ACTIVITIES
Net cash used in investing activities declined considerably by
137.3 % to Rp308.6 billion from Rp826.7 billion in 2017.
This decline was principally due to higher withdrawal of short-
terms investments of Rp353.9 billion from Rp166.6 billion, and
a drop in placement of other current financial assets of Rp140.4
billion from Rp655.8 billion a year earlier.
CASH FLOW FROM FINANCING ACTIVITIES
Net cash used in financing activities reached Rp347.0 billion
from Rp621.6 billion, or a drop of 44.2%. Net cash used in 2018
was primarily contributed by acquisition of treasury shares of
Rp332.5 billion.
TRADE RECEIVABLES COLLECTABILITY
As of December 31, 2018 trade receivables to third parties – gross
reached Rp331.1 billion from Rp226.7 billion a year earlier. 71.3%
of total trade receivables to third parties – gross was under the
‘Not Yet Due’ category and only 6.3% fell into the ‘More than 90
days past due” category.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 8584 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Untuk piutang usaha ke pihak ke tiga, Perseroan juga telah
memiliki cadangan kerugian penurunan nilai atas piutang usaha
yang diragukan kolektibilitasnya karena pelanggan mengalami
kesulitan keuangan. Cadangan ini dinilai cukup untuk menutupi
kemungkinan kerugian atas tidak tertagihnya piutang usaha.
Piutang usaha ke pihak berelasi mencapai Rp3,9 miliar dari
sebesar Rp2,9 miliar di tahun sebelumnya. Sebesar 84,6% dari
total piutang usaha ke pihak berelasi masuk dalam kategori
“Belum Jatuh Tempo” dan “telah jatuh tempo 1- 30 hari” dan
tidak ada yang masuk dalam kategori “Telah Jatuh Tempo Lebih
Dari 90 Hari”.
Piutang Usaha berdasarkan Umur Piutang (Miliar Rupiah)Trade Receivables by Aging (Billion Rupiah)
2018 % 2017 %
PIHAK KE TIGA/ THIRD PARTIES
Belum Jatuh Tempo 236.1 71.3% 168.8 74.5% Not Yet Due
Telah Jatuh Tempo Past Due
1-30 hari 54.4 16.4% 35.2 15.5% 1-30 days
31-60 hari 11.0 3.3% 8 3.5% 31-60 days
61-90 hari 8.7 2.6% 3.3 1.5% 61-90 days
Lebih dari 90 hari 20.9 6.3% 11.5 5.1% More than 90 days
SUB JUMLAH 331.1 100.0% 226.7 100.0% SUB TOTAL
Dikurangi cadangan kerugian penurunan nilai
(4.5) (8.10) Less allowance for impairment
losses
JUMLAH KE PIHAK KETIGA – NETO
326.6 218.6 TOTAL THIRD PARTIES – NET
PIHAK BERELASI/ RELATED PARTIES
Belum Jatuh Tempo 2.3 60.3% 1.8 62.1% Not Yet Due
Telah Jatuh Tempo Past Due
1-30 hari 1.0 25.8% 0.7 24.1% 1-30 days
31-60 hari 0.5 14.0% 0.4 13.8% 31-60 days
JUMLAH KE PIHAK BERELASI 3.9 100.0% 2.9 100.00% TOTAL RELATED PARTIES
JUMLAH NETO 330.5 221.5 TOTAL-NET
SOLVABILITAS
Di tahun 2018, Rasio Aset Lancar terhadap Liabilitas Lancar
tercatat sebesar 7,75x dari 7,86x tahun 2017, refleksi bahwa aset
lancar yang dimiliki Perseroan cukup untuk membiayai seluruh
liabilitas jangka pendeknya.
Perseroan terus mempertahankan Rasio Utang terhadap Ekuitas
yang rendah sebesar 0,14x tahun 2018 dibanding 0,17x di tahun
2017.
STRUKTUR PERMODALAN DAN LIKUIDITAS
Mitra Keluarga menyadari pentingnya pengelolaan likuiditas
untuk mendukung kegiatan usaha serta inisiatif perluasan
usahanya. Likuiditas utama Perseroan diperoleh dari kas yang
berasal dari kegiatan operasional serta kredit modal kerja dari
bank.
For trade receivables to third parties, the Company has also
established an allowance for impairment losses on receivables
where there is doubt over collectability due to financial
difficulties of customers. Such allowance is adequate to cover
possible losses that may arise from uncollected trade receivables.
Trade receivables to related parties –reached Rp3.9 billion from
Rp2.9 billion a year earlier. 84.6% of total receivables to related
parties was under the “Not Yet Due” and “1-30 days past due”
categories and none fell into the “More than 90 days past due”
category.
SOLVABILITY
In 2018, Current Assets to Current Liabilities Ratio was 7.75x
from 7.86x in 2017, reflecting that the Company’s current assets
were sufficient to finance all short-term liabilities.
The Company continued to maintain a low Debt to Equity Ratio
at 0.14x in 2018 against 0.17x in 2017.
CAPITAL STRUCTURE AND LIQUIDITY
Mitra Keluarga recognizes the importance of liquidity
management to support its business activities and expansion
initiatives. The Company’s sources of liquidity have historically
been cash generated from operations and working capital loans
from banks.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 8786 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Perseroan tetap mempertahankan posisi likuiditas yang solid,
dengan total kas dan setara kas mencapai sebesar Rp830,7
miliar per 31 Desember 2018, dari sebesar Rp743,1 miliar per
31 Desember 2017.
Walaupun memiliki saldo kas yang solid, Perseroan memiliki
alternatif pembiayaan dari perbankan, institusi keuangan dan
pasar modal jika ada kebutuhan untuk meningkatkan pendanaan.
Struktur ModalCapital Structure
KETERANGANw
2018 2017 Naik (Turun)Increase (Decrease)
DESCRIPTIONSRp MiliarRp
Billion%
Rp MiliarRp
Billion%
Rp MiliarRp
Billion%
Modal Saham - nilai nominal Rp 10 per saham Modal dasar - 50.000.000.000 sahamModal ditempatkan dan disetor penuh – 14,550,736,000 saham
145.5 3.3% 145.5 3.6% - 0.0%
Share capital – par value of Rp10 per share Authorized
- 50,000,000,000 shares Issued and fully paid –14,550,736,000 shares
Tambahan Modal Disetor 1,909.0 42.9% 1,909.0 47.4% - 0.0% Additional Paid-in Capital
Saham Treasuri (332.5) -7.5% - 0.0% (332.5) Treasury Shares
Keuntungan (kerugian) yang belum direalisasi atas perubahan nilai wajar aset keuangan yang tersedia untuk dijual
31.3 0.7% 8.2 0.2% 23.1 281.7%
Unrealized gains (losses) on changes in fair value of available-for-sale financial
assets
Saldo Laba Retained Earnings
Telah ditentukan penggunaannya 24.7 0.6% 18.0 0.4% 6.7 37.2% Appropriated
Belum ditentukan pengunaannya 2,293.2 51.5% 1,622.1 40.2% 671.1 41.4% Unappropriated
Jumlah Ekuitas yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk
4,071.3 91.5% 3,702.7 91.9% 368.6 10.0%Total equity attributable to
equity holders of the parent entity
Kepentingan Non-pengendali 378.6 8.5% 327.8 8.1% 50.77 15.5% Non-controlling Interests
Jumlah Ekuitas 4,449.9 100.0% 4,030.5 100.0% 419.37 10.4% Total Equity
INVESTASI BARANG MODAL
Belanja modal Perseroan terutama terdiri dari investasi pada
rumah sakit baru, akuisisi rumah sakit dan biaya renovasi,
pengadaan peralatan medis dan peralatan lainnya serta biaya
pemeliharaan atas rumah sakit yang ada.
Total belanja modal mencapai Rp547 miliar di tahun 2018,
terutama berasal dari kas yang dihasilkan dari kegiatan operasi.
IKATAN MATERIAL UNTUK INVESTASI BARANG MODAL
Pembangunan dan Renovasi Rumah Sakit
Entitas anak tertentu menandatangani Surat Perintah Kerja
dengan PT Cipta Dimensi Baja Nusantara (CDBN) (entitas di
bawah pengendalian yang sama) sehubungan dengan pekerjaan
konstruksi dan renovasi bangunan rumah sakit.
The Company maintained a solid liquidty position, with total cash
and cash equivalents reached Rp830.7 billion as of December
31, 2018, from Rp743.1 billion as of December 31, 2017.
Despite its solid cash balance, the Company has at its disposal
alternative financing from banks, financial institutions and capital
markets should there be requirements to raise capital.
CAPITAL EXPENDITURE
The Company’s capital expenditure consisted primarily of
investments in new hospitals, hospital acquisitions, hospital
expansion and renovation costs, procurement of medical
equipment and minor equipment and maintenance capital
expenditure at existing hospitals.
Total capital expenditure reached Rp547 billion in 2018, primarily
funded through cash generated from operating activities.
MATERIAL TIES FOR INVESTMENT OF CAPITAL GOODS
Hospital Construction and Renovation
Certain Subsidiaries signed Work Order Letter with PT Cipta
Dimensi Baja Nusantara (CDBN) (entity under common control)
in connection with the construction and renovation of hospital
buildings.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 8786 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Pengembangan Piranti Lunak
Pada tahun 2016, Perusahaan mengadakan perjanjian kerjasama
dengan PT SAP Indonesia dan pihak pemasok lainnya, untuk
mengimplementasi solusi dan sistem yang terintegrasi di seluruh
Rumah Sakit Mitra Keluarga. Pada tanggal 31 Desember 2018
dan 2017, jumlah biaya perangkat lunak dalam pengembangan
masing-masing sebesar Rp118,9 miliar dan Rp91,7 miliar.
PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN
Pada akhir tahun 2018, Perseroan dan PT Rumah Kasih Indonesia
(“RKI”), Entitas Anak, masing-masing telah menandatangani
kesepakatan dengan para pemegang saham PT Bina Husada
Gemilang (“BHG”) dan PT Bakti Gemilang Anak Sejahtera (“BGAS”)
sehubungan dengan rencana akuisisi untuk memperoleh 80%
kepemilikan saham pada BHG dan 95% kepemilikan saham
pada BGAS. Sesuai kesepakatan tersebut, Perseroan dan RKI
memberikan uang muka sejumlah Rp5,9 miliar, yang akan
diperhitungkan sebagai bagian dari total pembayaran harga
perolehan akuisisi secara keseluruhan.
Selanjutnya, rencana akuisisi tersebut di atas telah direalisasikan
pada awal tahun 2019 dengan rincian sebagai berikut:
PT Bina Husada Gemilang (“BHG”)
Berdasarkan Keputusan Sirkuler Para Pemegang Saham BHG
tanggal 30 Januari 2019 yang dinyatakan dengan Akta Notaris
Herry Julianto, SH No. 11 tanggal 31 Januari 2019, para pemegang
saham BHG memutuskan untuk menyetujui peningkatan
modal dasar, modal ditempatkan dan disetor penuh melalui
penerbitan 48.400 saham baru yang seluruhnya diambil bagian
oleh Perusahaan dengan harga perolehan sebesar Rp240 miliar,
sehingga Perseroan memiliki kepemilikan saham BHG sebesar
80%. Perubahan anggaran dasar BHG tersebut telah disetujui
oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia
dalam Surat Keputusan No. AHU-0005100.AH.01.02. TAHUN
2019 tanggal 1 Februari 2019.
PT Bakti Gemilang Anak Sejahtera (“BGAS”)
Pada tanggal 4 Februari 2019, RKI mengakuisisi 13.386 saham
atau 95% kepemilikan saham BGAS yang berasal dari penerbitan
9.091 saham baru BGAS yang diambil bagian oleh RKI dan
pengalihan 4.295 saham milik para pemegang saham BGAS
(yang terdiri dari 2.148 saham milik Herni Yudhi Brata dan 2.147
saham milik dr. Sugiantoro) kepada RKI dengan jumlah harga
perolehan sebesar Rp29,4 miliar
Penerbitan saham baru dan pengalihan saham BGAS kepada RKI
tersebut di atas telah memperoleh persetujuan dari pemegang
saham BGAS sebagaimana dinyatakan dalam Akta Notaris
Sohibudin, SH No. 03 pada tanggal 28 Januari 2019.
Selanjutnya, perubahan anggaran dasar BGAS telah memperoleh
persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik
Indonesia dalam Surat Keputusan No. AHU-0005685.AH.01.02.
Software Development
In 2016, the Company entered into cooperation agreement
with PT SAP Indonesia and other suppliers, to implement the
solution and an integrated hospital system in all of Mitra Keluarga
Hospital. As of December 31, 2018 and 2017, the total cost of
software under development amounting to Rp118.9 billion and
Rp91.7 billion respectively.
EVENTS AFTER THE REPORTING PERIOD
At the end of 2018, the Company and PT Rumah Kasih
Indonesia (“RKI”), a Subsidiary, each signed an agreement with
the shareholders of PT Bina Husada Gemilang (“BHG”) and PT
Bakti Gemilang Anak Sejahtera (“BGAS”) in connection with
acquisition plan to acquired 80% share ownership in BHG and
95% share ownership in BGAS. Under the agreements, the
Company and RKI paid an advance for the acquisitions of Rp5.9
billion, which will be calculated as part of the total payment of
the total acquisition cost.
Subsequently, the above acquisition plan has been realized at
the beginning of 2019 with details as follows:
PT Bina Husada Gemilang (“BHG”)
Based on Circular Resolution of BHG’s Shareholders dated
January 30, 2019 as covered by Notarial Deed No. 11 of Herry
Julianto, SH dated January 31, 2019, the shareholders of BHG
resolved to approve the increase of authorized, issued and fully
paid capital through the issuance of 48,400 new shares which
fully subscribed by the Company with the acquisition cost of
Rp240 billion, therefore the Company owned BHG’s share
ownership of 80%. The changes of BHG’s articles of association
have been approved by Ministry of Law and Human Rights of the
Republic of Indonesia in its Decision Letter No. AHU-0005100.
AH.01.02.TAHUN 2019 dated February 1, 2019.
PT Bakti Gemilang Anak Sejahtera (“BGAS”)
On February 4, 2019, RKI acquired 13,386 shares or 95% share
ownership of BGAS from the subscription of BGAS’s new
issuance of 9,091 shares and the transferred of 4,295 shares
owned by BGAS’s shareholders (which consisting of 2,148 shares
owned by Herni Yudhi Brata and 2,147 shares owned by dr.
Sugiantoro) to RKI with total acquisition cost of Rp29.4 billion.
The issuance of new shares and transferred of shares to RKI
as mentioned above have obtained an approval from BGAS’s
shareholders as covered by Notarial Deed No. 03 of Sohibudin,
SH dated January 28, 2019.
Furthermore, the amendment of BGAS’s articles of association has
approved by the Ministry of Law and Human Rights of the Republic
of Indonesia in its Decision Letter No. AHU-0005685.AH.01.02.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 8988 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
TAHUN 2019 tanggal 4 Februari 2019 dan pengalihan saham
telah telah dicatat dalam database Sistem Administrasi Badan
Hukum Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia berdasarkan
Surat No. AHU-AH.01.03-0067949 tanggal 4 Februari 2019.
Pengalihan saham milik Herni Yudhi Brata dan dr. Sugiantoro
masing-masing sebanyak 2.148 saham dan 2.147 saham kepada
RKI telah dinyatakan masing-masing dalam Akta Jual Beli Saham
No. 07 dan No. 08 yang dibuat di hadapan Sohibudin, SH, Notaris
di Subang, keduanya pada tanggal 28 Januari 2019.
KEBIJAKAN DIVIDEN
Sejak tahun 2015, Perseroan bermaksud untuk membagikan
dividen dengan rasio minimum 25% dari laba bersih konsolidasi,
dimana di tahun 2015 akan mengacu kepada laba bersih
konsolidasi tahun 2014, setelah dikurangi alokasi untuk seluruh
cadangan wajib.
Rasio dividen akan tergantung pada arus kas Perseroan dan
rencana investasi serta batasan aturan yang ada dan persyaratan
lainnya.
Pada tahun 2018 Perseroan tidak membagikan dividen
dikarenakan adanya pembelian kembali saham, yang merupakan
salah satu alternatif pengelolaan modal untuk memaksimalkan
nilai bagi pemegang saham.
PENGGUNAAN DANA HASIL PENAWARAN UMUM PERDANA
SAHAM
Pada tanggal 12 Maret 2015, Perseroan memperoleh Pernyataan
Efektif dari Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal Otoritas
Jasa Keuangan (OJK) melalui Surat No. S-100/D.04/2015 untuk
melakukan penawaran umum saham perdana kepada masyarakat
atas 261.913.000 saham dengan nilai nominal Rp100 per saham,
yang terdiri dari saham baru Perseroan sejumlah 72.753.600 saham
dan saham milik Lion Investments Partners B.V. sebagai pemegang
saham penjual (saham divestasi) sejumlah 189.159.400, dengan
harga penawaran sebesar Rp17.000 per saham.
Penawaran umum perdana saham telah berhasil mengumpulkan
dana bersih sekitar Rp1.208,4 miliar.
Hingga akhir 2018, 71,97% dari total dana bersih telah digunakan
untuk pembangunan rumah sakit (37,85%), peralatan medis
dan infrastruktur teknologi informasi (18,12%), dan pembelian
tanah (16,00%).
Sisanya sebesar Rp338 miliar atau 28,03% dari total dana bersih
hasil IPO akan digunakan untuk pembangunan rumah sakit
(18,15%), peralatan medis dan infrastruktur teknologi informasi
(1,88%) dan ekspansi rumah sakit lama (8,00%).
TAHUN 2019 dated February 4, 2019 and the transferred of shares
has been recorded in the database of Legal Entity Administration
System of the Ministry of Law and Human Rights based on its Letter
No. AHU-AH.01.03-0067949 dated February 4, 2019.
The transferred of shares owned by Herni Yudhi Brata and
dr. Sugiantoro amounted to 2,148 shares and 2,147 shares,
respectively, to RKI have been materialized in the Deeds of
Sale and Purchase of Shares No. 07 and No. 08, as covered by
Sohibudin, SH, Notary in Subang, both dated January 28, 2019.
DIVIDEND POLICY
Starting from 2015, the Company intends to pay dividends at a
rate of at least 25% of its consolidated net income, where in 2015
will refer to 2014 consolidated net income, after provisioning
for all statutory reserves.
The rate of dividends will be subject to the Company’s cash
flow and investment plans as well as regulatory restrictions
and other requirements.
In 2018 the Company did not pay dividends due to share
buyback which is part of the capital management initiatives to
maximize shareholder value.
USE OF IPO PROCEEDS
On March 12, 2015 the Company obtained effective statement
from the Financial Service Authority (OJK) through Letter No.
S-100/D.04/2015 to conduct Initial Public Offering (IPO) totaling
261,913,000 shares with nominal value of Rp100 per share.
The IPO consisted of 72,753,600 new shares and 189,159,400
existing shares owned by Lion Investments Partners B.V. (share
divestment) with an offering price of Rp17,000 per share.
The IPO has generated net proceeds of approximately Rp1,208.4
billion.
Until end of 2018, 71.97%% of the net proceeds has been used for
building new hospital (37.85%), purchase of medical equipment
and IT infrastructure (18.12%), land purchase (16.00%)
The remaining Rp338 billion or 28.03% of the net proceeds from
IPO will be utilized for building new hospital (18.15%), purchase
of medical equipment and IT infrastructure (1.88%) and existing
hospital expansion (8.00%).
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 8988 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI
Berikut adalah daftar transaksi dengan pihak berelasi pada tahun
2018 dan dampaknya (dalam persentase) terhadap masing-
masing kategori dalam laporan keuangan:
dalam miliar Rupiah kecuali dinyatakan lainin billion Rupiah unless otherwise stated
Transaksi dengan Pihak Berelasi 2018 2017 Transactions with Related Parties
Piutang Usaha 3.9 2.9 Trade Receivables
% Terhadap Jumlah Aset 0.08% 0.06% % of Total Assets
Piutang lain-lain 2.1 3.1 Other Receivables
% Terhadap Jumlah Aset 0.04% 0.07% % of Total Assets
Uang Muka Perolehan Aset Tetap 2.3 36.4 Advance Payment for Fixed Asset Acquisition
% Terhadap Jumlah Aset 0.05% 0.77% % of Total Assets
Utang Usaha 22.3 22.4 Trade Payables
% Terhadap Jumlah Liabilitas 3.48% 3.29% % of Total Liabilities
Utang Lain-lain 17.1 30.5 Other Payables
% Terhadap Jumlah Liabilitas 2.67% 4.48% % of Total Liabilities
Pendapatan 7.7 8.2 Revenue
% Terhadap Jumlah Pendapatan 0.28% 0.33% % of Total Revenue
Pembelian 203 228.3 Purchases
% Terhadap Jumlah Pembelian 27.61% 32.72% % of Total Purchases
Perolehan Aset Tetap 102.6 92.2 Fixed Asset Acquisitions
% Terhadap Jumlah Perolehan Aset Tetap 22.65% 32.49% % of Total Fixed Asset Acquisitions
KEBIJAKAN INVESTASI
Perseroan senantiasa mengkaji jaringan rumah sakitnya dan
mengevaluasi kemungkinan ekspansi, baik melalui penambahan
kapasitas di rumah sakit yang ada maupun pembangunan rumah
sakit baru.
PROGRAM KEPEMILIKAN SAHAM OLEH KARYAWAN DAN/
ATAU MANAJEMEN (ESOP / MSOP)
Perseroan tidak memiliki program kepemilikan saham oleh
karyawan dan/atau manajemen.
LIABILITAS KONTIJENSI
Per 31 December 2018, tidak terdapat Liabilitas Kontijensi lancar
yang dapat memberikan dampak negatif terhadap kegiatan
operasional Perseroan.
PERJANJIAN OFF BALANCE SHEET
Per 31 Desember 2018, Perseroan tidak memiliki perjanjian off
balance sheet.
MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN
Kegiatan usaha Perseroan terkait dengan berbagai macam risiko
keuangan, seperti risiko kredit, risiko nilai tukar mata uang asing,
risiko tingkat suku bunga, risiko harga dan risiko likuiditas.
Direksi Perseroan menelaah dan menyetujui kebijakan untuk
mengelola risiko-risiko keuangan sebagaimana di jelaskan di
bawah ini:
TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
Below is the list of transactions with related parties in 2018
and its impact (in percentage terms) on each category in the
financial statement:
INVESTMENT POLICY
The Company continually reviews its hospital network and
assesses possible expansion opportunities through additional
capacity at current hospitals and building of new hospitals.
EMPLOYEE STOCK OPTION PROGRAM (ESOP) /
MANAGEMENT STOCK OPTION PROGRAM (MSOP)
The Company does not have Employee Stock Option Program
and/or Management Stock Option Program.
CONTINGENT LIABILITIES
As at December 31, 2018, the Company was unaware of any
current contingent liabilities that may have a material adverse
impact on the Company’s operations.
OFF BALANCE SHEET ARRANGEMENTS
As at December 31, 2018, the Company did not have any off
balance sheet arrangements.
FINANCIAL RISK MANAGEMENT
The Company’s businesses are exposed to a variety of financial
risks, including credit risk, foreign currency exchange rate risk,
interest rate risk, price risk and liquidity risk.
The Board of Directors reviews and approves the policies for
managing these risks which are summarized below:
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 9190 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Risiko Kredit
Risiko kredit merupakan risiko kegagalan rekanan dalam
memenuhi kewajiban kontraktualnya yang mengakibatkan
kerugian bagi Perseroan.
Risiko kredit yang dihadapi Perseroan terutama berasal dari
kredit yang diberikan kepada pelanggan. Untuk mengurangi
risiko ini, Perseroan melakukan hubungan usaha hanya dengan
pihak ketiga yang dapat dipercaya, memiliki kondisi keuangan
yang kuat serta terbukti mempunyai reputasi dan sejarah kredit
yang baik. Perseroan memiliki kebijakan untuk semua pelanggan
yang ingin bertransaksi secara kredit harus tunduk pada prosedur
verifikasi kredit. Perseroan memiliki kebijakan yang membatasi
jumlah kredit untuk pelanggan tertentu dan mengharuskan
setoran jaminan untuk pelanggan tertentu. Sebagai tambahan,
saldo piutang dipantau secara terus menerus untuk mengurangi
kemungkinan piutang yang tidak tertagih.
Ketika pelanggan tidak mampu melakukan pembayaran dalam jangka
waktu yang telah diberikan, Perseroan akan menghubungi pelanggan
untuk menindaklanjuti piutang yang telah lewat jatuh tempo. Jika
pelanggan tidak melunasi piutang yang telah jatuh tempo dalam
jangka waktu yang telah ditentukan, Perseroan akan menindaklanjuti
melalui jalur hukum. Berdasarkan pada penilaian Perseroan, penyisihan
khusus mungkin dibentuk jika piutang dianggap tidak tertagih. Untuk
meringankan risiko kredit, Perseroan akan menghentikan pemberian
jasa atau produk kepada pelanggan jika terjadi keterlambatan dan/
atau gagal bayar dan akan menggunakan setoran jaminan sebagai
pembayaran atas gagal bayar tersebut.
Perseroan juga menghadapi risiko kredit yang berasal dari
penempatan dana di bank dalam bentuk rekening lancar maupun
deposito berjangka serta reksadana. Untuk mengatasi risiko ini,
Perseroan memiliki kebijakan untuk menempatkan dananya
hanya di bank-bank dan pengelola dana unit reksadana yang
mempunyai reputasi yang baik.
Risiko Nilai Tukar Mata Uang Asing
Risiko nilai tukar mata uang asing merupakan risiko fluktuasi
nilai wajar dari arus kas masa depan yang berasal dari instrumen
keuangan akibat perubahan nilai tukar mata uang asing.
Perseroan mengelola risiko nilai tukar mata uang asing dengan
melakukan pengawasan terhadap fluktuasi nilai tukar mata uang
asing secara terus menerus sehingga dapat melakukan tindakan
yang tepat untuk mengurangi risiko nilai tukar mata uang asing.
Risiko Tingkat Suku Bunga
Risiko suku bunga adalah risiko dalam hal nilai wajar atau arus
kas kontraktual masa datang dari suatu instrumen keuangan
akan terpengaruh akibat perubahan suku bunga pasar. Eksposur
Perseroan yang terpengaruh risiko suku bunga adalah kas dan
setara kas yang memiliki tingkat suku bunga mengambang.
Credit Risk
Credit risk is the risk that a party to a financial instrument will
fail to discharge its obligation and will result in a financial loss
to the Company.
The Company is exposed to credit risk arising from the credit
granted to its customers. To mitigate this risk, it has policies
in place to ensure that the Company only makes business
transactions with creditworthy customers which have good
financial condition and proven track record or good credit
history. It is the Company’s policy that all customers who wish to
trade on credit are subject to credit verification procedures. The
Company has policies that limit the amount of credit exposure
to any particular customer, and requiring certain customers to
provide guarantee deposits. In addition, receivable balances
are monitored on an ongoing basis to reduce the exposure
to bad debts.
When a customer fails to make payment within the credit term
granted, the Company contacts the customer to act on the
overdue receivable. If the customer does not settle the overdue
receivable within a reasonable time, the Company proceeds to
commence legal proceedings. Depending on the Company’s
assessment, specific provisions may be made if the debt is
deemed uncollectible. To mitigate credit risk, the Company
ceases the supply of all services and products to the customer
in the event of late payment and/or default and applies the
customer’s guarantee deposit as payment for such customer’s
account in default.
The Company is also exposed to credit risk arising from the
funds placed in banks under current accounts and time deposits
also placement in mutual funds unit. To mitigate this risk, the
Company has a policy to place its funds only in banks and
asset management of mutual funds that have good reputation.
Foreign Currency Exchange Rate Risk
Foreign currency exchange rate risk is the risk that the fair value
or future cash flows of a financial instrument will fluctuate
because of changes in foreign exchange rates.
The Company manages the risk of foreign currency exchange
rate by monitoring the fluctuations in foreign exchange rate
continuously so as to perform approriate actions to reduce the
risk of foreign currency exchange rate.
Interest Rate Risk
Interest rate risk is the risk that the fair value or contractual
future cash flows of a financial instrument will be affected due
to changes in market interest rates. The Company’s exposures
to the interest rate risk relate to cash and cash equivalents which
have floating interest rates.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 9190 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Perseroan melakukan pengawasan terhadap dampak pergerakan
suku bunga untuk meminimalisasi dampak negatif terhadap
Perseroan.
Risiko Likuiditas
Risiko likuiditas adalah risiko dimana Perseroan akan mengalami
kesulitan dalam rangka memperoleh dana untuk memenuhi
komitmennya terkait dengan liabilitas keuangan.
Perseroan mengelola risiko likuiditas dengan mempertahankan
kas dan setara kas yang mencukupi untuk memungkinkan
Perseroan memenuhi komitmen terhadap operasi normal
Perseroan. Selain itu, Perseroan juga melakukan pengawasan
proyeksi dan arus kas aktual secara terus menerus serta
pengawasan tanggal jatuh tempo aset dan liabilitas keuangan.
KASUS HUKUM
Pada tanggal 15 September 2015, Agatha Citra Wulansari, sebagai
Penggugat, mengajukan gugatan hukum yang didaftarkan
melalui Pengadilan Negeri Jakarta Utara kepada Perusahaan
sehubungan dengan dugaan malpraktik yang diderita oleh suami
Penggugat. Nilai gugatan mencakup antara lain ganti rugi sebesar
Rp100 miliar dan ganti kerugian immateriil sebesar Rp200 miliar.
Pengadilan Negeri Jakarta Utara dalam putusannya No. 385/
Pdt/G/2015/PN.JKT.Utr tanggal 29 Juni 2016 menyatakan bahwa
gugatan Penggugat tidak dapat diterima dan menolak seluruh
gugatan Penggugat.
Atas putusan tersebut, Penggugat mengajukan Memori Banding
kepada Pengadilan Tinggi Jakarta pada tanggal 12 Juli 2016.
Selanjutnya, Perusahaan telah menyampaikan Kontra Memori
Banding kepada Pengadilan Tinggi Jakarta pada tanggal 24
Februari 2017.
Pada tanggal 23 Oktober 2017, Pengadilan Tinggi DKI Jakarta
dalam putusannya No. 114/Pdt/2017/PT.DKI menguatkan
putusan Pengadilan Negeri Jakarta Utara No. 385/Pdt/G/2015/
PN.JKT.Utr tanggal 29 Juni 2016 yang menyatakan bahwa
gugatan Penggugat tidak dapat diterima dan menolak seluruh
gugatan Penggugat.
STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN BARU
Dewan Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia
telah menerbitkan standar akuntansi keuangan baru dan
revisi, namun belum berlaku efektif untuk laporan keuangan
konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31
Desember 2018, dengan rincian sebagai berikut:
1. ISAK 33, “Transaksi Valuta Asing dan Imbalan di Muka”;
2. ISAK 34, “Ketidakpastian dalam Perlakuan Pajak Penghasilan”;
3. Amandemen PSAK 24, “Imbalan Kerja”;
4. Penyesuaian Tahunan PSAK 22,“Kombinasi Bisnis”;
5. Penyesuaian Tahunan PSAK 26, “Biaya Pinjaman”;
The Company supervises the impact of interest rate movements
to minimize the negative impact on Company.
Liquidity Risk
Liquidity risk is the risk that the Company will encounter
difficulty in obtaining funds to meet commitments associated
with financial liabilities.
The Company manages liquidity risk by maintaining sufficient
cash and cash equivalents to enable the Company to fulfill
its commitment to its normal operations. In addition, the
Company also monitors the projected and actual cash flows
and continuous supervision of maturity of financial assets and
liabilities.
LEGAL CASE
On September 15, 2015, Agatha Citra Wulansari, as Plaintiff,
filed the lawsuit which registered through North Jakarta District
Court to the Company relating to alleged malpractice suffered
by the Plaintiff’s husband. The claim amount include among
others, loss compensation of Rp100 billion and immaterial
compensation amounting to Rp200 billion.
The North Jakarta District Court in its verdict No. 385/
Pdt/G/2015/PN.JKT.Utr dated June 29, 2016 stated that the
lawsuit of Plaintiff could not be accepted and reject the Plaintiff’s
claim entirely.
Responding to the verdict, the Plaintiff has submit Memorandum
of Appeal to the Jakarta High Court on July 12, 2016.
Furthermore, the Company has filed its Counter-Memorandum
of Appeal to the Jakarta High Court on February 24, 2017.
On October 23, 2017, The Jakarta High District Court in its
verdict No. 114.Pdt/2017/PT.DKI concur the verdict of The North
Jakarta District Court No. 385/Pdt/G/2015/PN.JKT.Utr dated
June 29, 2016 which stated that the lawsuit of Plaintiff could
not be accepted and reject the Plaintiff’s claim entirely.
NEW FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS
The Board of Financial Accounting Standards of Indonesian
Institute of Accountants has issued new and revised financial
accounting standards, but is not yet effective for the consolidated
financial statements for the year ended December 31, 2018, with
details as follows:
1. ISAK 33, “Foreign Currency Transactions and Advance
Consideration”;
2. ISAK 34, “Uncertainty over Income Tax Treatments”;
3. Amendments to PSAK 24, “Employee Benefits”;
4. Annual Improvements to PSAK 22, “Business Combination”;
5. Annual Improvements to PSAK 26, “Borrowing Cost”;
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 9392 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
6. Annual Improvements to PSAK 46, “Income Taxes”;
7. Annual Improvements to PSAK 66, “Joint Arrangements”.
The above standards will be effective on January 1, 2019.
1. PSAK 71, “Financial Instrument”;
2. PSAK 72, “Revenue from Contract with Customers”;
3. PSAK 73, “Leases”.
4. Amendments to PSAK 15, “Investment in Associate and
Joint Venture”;
5. Amendments to PSAK 62, “Insurance Contract”;
6. Amendments to PSAK 71, “Financial Instruments”.
The above standards will be effective on January 1, 2020.
As of the completion date of the consolidated financial
statements, management is presently evaluating and has not yet
determined the effects of these new and amendment financial
accounting standards on the consolidated financial statements.
2019 OUTLOOK AND TARGETS
The year 2019 is a major election year for Indonesia, when for
the first time in the country’s history, the President, the Vice
President and the parliament members will be elected on the
same day. During the first part of the year, the election activities
are expected to help boosting consumer spending. Once a new
government is formed, economic and business activities are
projected to accelerate, with growth of 5.3% next year.
In 2019, Mitra Keluarga will continue running two business
models, one to serve the the non BPJS patients and another
one that targets primarily the JKN patients.
In early 2019, the Company has announced the acquisition
of two hospitals in Greater Jakarta and West Java. Adding to
that, two new hospitals are currently under construction and
is expected to start their operation in 2019.
These initiatives will allow the Company to further expand its
services, targeting the entire customer groups, from private
insurance patients and corporate clients, to out-of-pocket
expense (OPE) individual patients and JKN member patients.
6. Penyesuaian Tahunan PSAK 46, “Pajak Penghasilan”;
7. Penyesuaian Tahunan PSAK 66, “Pengendalian Bersama”.
Standar tersebut akan berlaku efektif pada 1 Januari 2019.
1. PSAK 71, “Instrumen Keuangan”;
2. PSAK 72, “Pendapatan dari Kontrak dengan Pelanggan”;
3. PSAK 73, “Sewa”.
4. Amandemen PSAK 15, “Investasi pada Entitas Asosiasi dan
Ventura Bersama”;
5. Amandemen PSAK 62, “Kontrak Asuransi”;
6. Amandemen PSAK 71, “Instrumen Keuangan”.
Standar tersebut akan berlaku efektif pada 1 Januari 2020.
Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan keuangan
konsolidasian, manajemen sedang mengevaluasi dan belum
menetapkan dampak dari penerapan standar akuntansi
keuangan baru dan revisi tersebut terhadap laporan keuangan
konsolidasian.
PROSPEK DAN TARGET TAHUN 2019
Tahun 2019 merupakan tahun pemilihan umum yang penting
bagi Indonesia, ketika untuk pertama kalinya dalam sejarah,
jabatan Presiden, Wakil Presiden dan anggota parlemen dipilih
pada hari yang sama. Selama paruh pertama tahun 2019, aktivitas
pemilihan umum diperkirakan akan membantu mendorong
belanja konsumen. Ketika pemerintah baru telah dibentuk,
aktivitas ekonomi dan usaha diproyeksikan akan meningkat,
dengan pertumbuhan sebesar 5,3% tahun depan.
Di tahun 2019, Mitra Keluarga akan terus menjalankan dua model
bisnis yang berbeda, satu untuk melayani pasar pasien non BPJS,
serta satu model bisnis lainnya yang terutama mentargetkan
para pasien JKN.
Di awal tahun 2019, Perseroan telah mengumumkan akuisisi dua
rumah sakit di area Jabodetabek dan Jawa Barat. Selain itu, dua
rumah sakit saat ini sedang dalam proses pembangunan, dan
diperkirakan akan mulai beroperasi pada tahun 2019.
Inisiatif-inisiatif di atas akan mendoron Perseroan untuk terus
memperluas layanannya, serta melayani seluruh kelompok
pelanggan, mulai dari para pasien dengan perlindungan asuransi
dan klien korporasi, serta pasien individu out-of-pocket (OPE)
dan para pasien peserta JKN.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 9392 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Bagi Mitra Keluarga, sumber daya manusia merupakan faktor
terpenting dalam meraih keunggulan kompetitifnya. Perseroan
memandang karyawan sebagai elemen penting dan mitra
strategis dalam menjalankan usahanya.
Perusahaan dengan GREAT sebagai Nilai Utama
Mitra Keluarga memandang sumber daya manusianya secara
holistik dengan berupaya menciptakan lingkungan kerja positif,
di mana masing-masing individu dapat tumbuh berdasarkan
nilai-nilai utama GREAT dan prinsip-prinsip korporat berikut:
1. Caring, sikap peduli yang didasarkan oleh kasih sayang dan
tercermin dalam setiap tindakan
2. Respect, sikap menghormati serta menghargai harkat dan
martabat dengan ikhlas tanpa pamrih
3. Excellence, sikap kerja terbaik untuk mencapai hasil yang
unggul dan bermutu tinggi
4. Innovative, sikap kerja yang selalu berusaha mencari ide,
konsep, metode, dan produk baru yang terkini, serta
5. Teamwork, bekerja sama untuk mencapai satu tujuan.
Didukung dengan brand central idea Perseroan, yakni life, love
and laughter (3L), Mitra Keluarga memiliki aspirasi membangun
tenaga kerja yang kapabel, dengan komitmen melayani
konsumen sebagai keluarga, dengan memberikan perawatan
dan pengobatan bagi pasien dalam menjalani hidup yang
sepenuhnya, bahagia dan penuh cinta.
Di tahun 2018, telah diperkenalkan pendekatan pengembangan
budaya yang komprehensif, diawali dengan kampanye sosialisasi
budaya untuk memperkenalkan nilai-nilai utama GREAT ke
seluruh karyawan. Inisiatif ini akan berlanjut tahun 2019 dengan
memperkenalkan tema-tema yang berbeda setiap bulannya
sebagai cara untuk menanamkan nilai-nilai utama tersebut
dalam kegiatan sehari-hari tiap individu.
Inisiatif di atas melengkapi inisiatif Employee of the Month
dan Employee of the Year initiatives, yang telah diluncurkan
di tiap rumah sakit di tahun 2017. Dengan memberikan
penghargaan pada individu-individu berprestasi, program ini
bertujuan memberi motivasi kepada seluruh karyawan untuk
menciptakan lingkungan kerja kondusif yang mendukung kinerja
terbaik masing-masing karyawan. Di tahun 2018, program ini
telah diperluas melalui nominasi dan pemilihan National MIKA
Ambassador sebagai individu berkinerja terbaik di seluruh
organisasi Mitra Keluarga. Pemenang program tersebut akan
diumumkan di awal tahun 2019, dalam perayaan hari jadi Mitra
Keluarga yang ke 30.
Menyediakan Talenta untuk Pertumbuhan Berkelanjutan
Program pengembangan talenta Mitra Keluarga diawali dengan
proses rekrutmen yang dilaksanakan berdasarkan prinsip-
prinsip keterbukaan, keadilan dan kesetaraan. Kandidat diseleksi
berdasarkan kompetensi dan potensinya, serta kebutuhan bisnis
Perseroan. Sistem rekrutmen dikembangkan guna memastikan
For Mitra Keluarga, human resources is the most important factor
in achieving competitive advantage. The Company considers
its employees as an important element and strategic partner
in running the business.
A Company with GREAT Core Values
Mitra Keluarga addresses the Company’s human resources in a
holistic way by striving to create a positive working environment,
where individuals can grow based on the Company’s GREAT
core values and the following corporate principles:
1. Caring, a caring attitude based on compassion and reflected
in each action
2. Respect, an attitude of respect and valuing dignity with
utmost sincerity
3. Excellence, an attitude for doing the best work in order to
achieve superior results and of the highest quality
4. Innovative, a work attitude that continues to look for new
ideas, concepts, methods and the latest products, and
5. Teamwork, working together to reach common goals.
Combined with the Company’s brand central idea of life, love
and laughter (3L), Mitra Keluarga aspires to create a capable
workforce, committed to serve customers as their own family by
providing the care and the cure to live life fully, happily and loved.
A comprehensive culture development approach was introduced
in 2018, starting with a culture socialization campaign to
introduce Mitra Keluarga’s GREAT core values to all employees.
This initiative will continue next year by introducing different
theme each month as a way to embed these core values into
every individual’s day-to-day activities.
This initiative complements the Company’s existing Employee of
the Month and Employee of the Year initiatives, launched in every
hospital during 2017. By recognizing individuals with exceptional
performance, this program aims to motivate the entire workforce
to create an outstanding workplace that enables individuals
to excel. During the year, this program has been expanded to
nominate and select National MIKA Ambassador as the most
exceptional individual in the entire Mitra Keluarga organization.
Winner of this program will be announced in early 2019, during
the commemoration of Mitra Keluarga’s 30th year anniversary.
Providing Talents for Sustainable Growth
Mitra Keluarga’s talent development begins with a recruitment
process that is conducted based on the openness, fairness,
and equality principles. Candidates are selected based their
competencies and potentials, as well as the Company’s business
needs. The recruitment system is developed to ensure that
Sumber Daya ManusiaHuman Resources
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 9594 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
the Company can attract and employ the best talents in the
job market.
All new recruits need to attend the Company’s induction program.
The newly updated induction program comprises of a one-day
program, where new recruits learns about the Company’s vision,
mission, organization structure, the Company’s regulations and
Basic Hospital Mandatory Training such as Patient Safety and
Work Safety. New recruits are also introduced to their respective
job descriptions and responsibilities. In three months, new
recruits attends a more comprehensive orientation program
where they learn about the Company’s culture and core values,
Organization Structures and Basic Mandatory Training such as
Patient Safety and Work Safety.
To fill the medical doctor positions, Mitra Keluarga employs
general practitioners and medical specialists under full-time
and part-time employment arrangements.
Newly graduated medical doctors are recruited through close
cooperation with the country’s leading medical schools. The
Company also seeks to recruit experienced medical specialists
through full-time and part-time employment arrangements.
All newly graduated medical doctors attend an apprenticeship
program under the supervision of more experienced doctors
to promote knowledge transfer and accelerate competence
development. Each hospital also organizes biweekly sharing
sessions as a forum for medical professionals to share their
knowledge and discuss patient cases.
As of end of 2018, a total of 1,361 medical doctors open their
practice in the Company’s hospitals, comprising of 226 general
practitioners and 1,135 medical specialists <please include Kasih
medical doctors>
To attract the best candidates for medical staff, medical
support and nurse positions, Mitra Keluarga works closely
with reputable job search portals, and participates in job fairs
and in-campus recruitment events in the country’s leading
educational institutions, such as accredited Nursing Academies
in the country.
bahwa Perseroan dapat menjaring dan merekrut talenta-talenta
terbaik di pasar tenaga kerja.
Semua karyawan baru akan mengikuti program induksi Perseroan.
Program induksi yang telah disempurnakan meliputi program
satu hari, dimana para karyawan baru diperkenalkan dengan visi,
misi, struktur organisasi, peraturan Perseroan dan Training Dasar
yang diwajibkan seperti Keselamatan Pasien dan Keselamatan
Kerja. Para karyawan baru juga diperkenalkan dengan uraian
jabatan dan tanggung jawab masing-masing. Dalam kurun
waktu tiga bulan, karyawan baru mengikuti program orientasi
yang lebih komprehensif di mana mereka diperkenalkan dengan
budaya dan nilai-nilai utama Perseroan, Struktur Organisasi dan
Training Wajib Dasar seperti Sasaran Keselamatan Pasien serta
Kesehatan dan keselamatan Kerja.
Guna mengisi posisi-posisi dokter medis, Mitra Kerja merekrut
tenaga dokter umum dan dokter spesialis melalui pola kerjasama
penuh waktu dan paruh waktu. Tenaga dokter medis yang baru
lulus direktrut melalui kerjasama erat dengan sekolah-sekolah
kedokteran terkemuka di Indonesia. Perseroan juga berupaya
merekrut tenaga dokter spesialis yang berpengalaman secara
penuh waktu maupun paruh waktu.
Semua tenaga dokter yang baru lulus mengikuti program
magang di bawah dokter yang lebih berpengalaman guna
mendorong proses alih pengetahuan dan mempercepat proses
pengembangan kompetensi. Masing-masing rumah sakit juga
menyelenggarakan sesi-sesi berbagi tiap dua minggu, sebagai
forum bagi para tenaga medis profesional untuk saling berbagi
pengetahuan dan membahas kasus-kasus pasien.
Per akhir 2018, sebanyak 1,361 tenaga dokter medis membuka
praktek di rumah-rumah sakit Perseroan, terdiri atas 226 tenaga
dokter umum dan 1,135 tenaga dokter spesialis.
Komposisi Dokter Umum & Dokter Spesialis Mitra Keluarga – 2018Mitra Keluarga’s Composition of General Practitioners & Medical Specialists – 2018
Dokter Umum General Practitioners
Dokter Spesialis Medical Specialists
Tenaga Paruh Waktu Part-Time Employment
42 727
Tenaga Penuh Waktu Full-Time Employment
184 408
TOTAL 226 1,135
Guna menjaring calon-calon terbaik untuk posisi staf medis,
penunjang medis dan posisi tenaga perawat, Mitra Keluarga
bekerjasama dengan situs job search terbaik, serta berpartisipasi
dalam event job fair dan rekrutmen kampus di institusi-institusi
pendidikan terkemuka, seperti Akademi Keperawatan yang
terakreditasi di Indonesia.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 9594 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Perseroan juga erat bekerjasama dengan STIKes Mitra Keluarga,
institusi pendidikan yang dikelola oleh Yayasan Mitra Keluarga,
yang terafiliasi dengan Perseroan. Mitra Keluarga menawarkan
beasiswa bagi para siswa yang memenuhi syarat akademis
dan kesehatan, serta kesempatan untuk bekerja di rumah sakit
Perseroan ketika telah menyelesaikan studinya.
Lulusan yang baru direkrut mengikuti program orientasi Clinical
Mentorship selama enam bulan untuk mengembangkan
kompetensi dasar yang dibutuhkan. Agar dapat lulus dari
program ini, peserta wajib memenuhi serangkaian persyaratan
sebelum dipandang siap untuk bekerja di salah satu rumah
sakit. Karyawan lama yang perlu mengembangkan kompetensi
tertentu juga diwajibkan untuk mengikuti program ini.
Mitra Keluarga menawarkan program pengembangan
kompetensi yang komprehensif bagi seluruh karyawan. Ini
bertujuan menjamin bahwa tingkat kompetensi masing-masing
individu telah sesuai dengan tuntutan peran dan tanggung-
jawab di masing-masing posisi. Ini juga untuk memberi
karyawan kesempatan untuk berkembang dan meraih potensi
maksimumnya.
Bagi tenaga dokter, Mitra Keluarga memberikan berbagai
dukungan finansial untuk melanjutkan studi. Dalam lima tahun
terakhir, sebanyak 32 tenaga dokter umum dan 168 dokter
spesialis telah menerima bantunan finansial untuk studi
spesialisasi dan sub-spesialisasi.
Mitra Keluarga memiliki Pusat Pelatihan dan Pengembangan,
yang bertanggung jawab mengelola kegiatan pengembangan
kompetensi Perseroan. Setiap tahun, Perseroan memiliki
komitmen untuk mengalokasikan sebanyak 36 jam kesempatan
pelatihan dan pengembangan per karyawan.
Guna meningkatkan proses perencanaan pengembangan
kompetensi dan alokasi anggaran pelatihan, di tahun 2018
Perseroan telah menyempurnakan rencana training matrixnya
yang kini meliputi 4 kategori pelatihan: program pelatihan Wajib,
Fungsional, Manajemen/Kepemimpinan dan Umum.
Untuk mengembangkan tenaga-tenaga pemimpin masa depan,
pada tahun 2018 Mitra Keluarga telah meluncurkan Program
Akselerasi Pengembangan Eksekutifnya yang pertama. Dengan
peserta sebanyak 24 eksekutif senior, program ini dikembangkan
bersama dengan salah satu sekolah bisnis terkemuka di
Indonesia, Prasetiya Mulya, untuk mempertajam kemampuan
bisnis dan pemikiran strategis para peserta. Program ini terdiri dari
proses belajar di kelas selama tiga bulan, diikuti dengan proyek
enam bulan di mana masing-masing peserta program harus
menyiapkan, mempresentasikan dan mengimplementasikan
inisiatif peningkatan usaha dalam organisasi Mitra Keluarga.
The Company also develops a close cooperation with STIKes
Mitra Keluarga, an education institution managed by the Mitra
Keluarga Foundation, which is affiliated with the Company. Mitra
Keluarga provides scholarships for aspiring students who passed
the academic and health requirements, as well as opportunities
to work at the Company’s hospitals upon graduation.
Fresh graduate recruits undergo a six-month Clinical Mentorship
orientation program to build new recruits’ basic competencies.
To pass this program, they have to fulfill a set of requirements
before considered as having the competencies to start working
at one of the hospitals. Existing employees that need to build
certain competencies also have to attend this program.
Mitra Keluarga offers a comprehensive competency development
program to all employees. This is to ensure that the competency
of each individual is appropriate with the demand of roles and
responsibilities of each position. It is also a way to give all
employees the opportunity to grow and realize their maximum
potentials.
For medical doctors, Mitra Keluarga provides various kinds
of financial assistance to further their studies. In the past five
years, 32 general practitioners and 168 medical specialists have
received financial assistance for specialist and sub-specialist
studies.
Mitra Keluarga runs a Training and Development Center,
responsible for organize the Company’s competence
development activities. The Company is committed to allocate
36 hours training and development opportunities per employee
annually.
To support better competency development planning and
training budget allocation, during the year the Company has
revised its training matrix plan that now consists of 4 training
categories: Mandatory, Functional, Management/Leadership
and General training programs.
To groom future business leaders, in 2018 Mitra Keluarga
launched its first Accelerated Executive Development Program.
Attended by 24 senior level executives, this program is developed
in partnership with one of the country’s leading business school,
Prasetiya Mulya, to sharpen participants’ business acumen and
strategic thinking. The program consists of a three-month in-
class learning, followed by a six-month project where each
participants has to prepare, present and implement a business
improvement initiatives within Mitra Keluarga organization.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 9796 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Dalam rangka mempersiapkan tim di rumah sakit untuk
menghadapi perubahan atas implementasi sistem SAP.
Mitra Keluarga bekerja sama dengan konsultan luar yang
berpengalaman untuk melakukan Manajemen Perubahan.
Secara internal Mitra Keluarga juga memiliki Tim Genesis yang
melakukan implementasi dan mengembangkan agen-agen
perubahan di setiap Rumah Sakit untuk membantu implementasi
SAP di 2019, dimulai dari Rumah Sakit yang berlokasi di Bintaro,
Depok, Kelapa Gading dan Kemayoran.
Mitra Keluarga selalu mendukung program-program Perbaikan
Berkelanjutan (CONIM) di 2018. Setiap bulannya, ide terbaik yang
telah diimplementasi akan diapresiasi dan diberikan penghargaan.
Diikuti dengan perbaikan dan pengembangan kebijakan baru
untuk mendukung implementasi ide tersebut. Pada akhir tahun,
Manajemen akan memilih ide perbaikan yang terbaik untuk
dikompetisikan di acara Suggestion System of the Year. Total ide-
ide perbaikan yang terkumpul selama tahun 2018 sebanyak 3.903
suggestion system (SS).
Investasi untuk pelatihan dan pengembangan tercatat sebesar
Rp7.950 miliar di tahun 2018, untuk meningkatkan ketrampilan
dan kompetensi sebanyak 6.671 karyawan.
Training and Development InvestmentInvestasi Kegiatan Pelatihan dan Pengembangan
Amount (Rp Bio)Jumlah (Rp Miliar)
Number of Training Participants
Jumlah Peserta Pelatihan
Dec 2018 7.9 6,671
Dec 2017 9.1 5,151
Sistem Manajemen Sumber Daya Manusia yang Komprehensif
Inisiatif standarisasi dan assessment kompetensi terus berlanjut
di tahun 2018, dengan fokus pada posisi-posisi medis dan
penunjang medis.
Mitra Keluarga telah mempunyai tim Asesor kompetensi profesi
yang melakukan penilaian kompetensi karyawan setiap tahunnya.
Hal ini bertujuan untuk memastikan seluruh karyawan bekerja
sesuai dengan bidang kompetensinya. Hasil penilaian kompetensi
karyawan akan menentukan pemberian tunjangan kompetensi
kepada karyawan sesuai dengan level kompetensinya setiap
bulan. Sejalan dengan adanya penilaian kompetensi tersebut,
maka program pengembangan karyawan dirancang lebih akurat
karena berdasarkan “gap” kompetensi yang ada.
Telah pula dikembangkan penyempurnaan definisi indikator
kinerja (KPI) untuk seluruh posisi jabatan, sehingga kini meliputi
4 level indikator, yakni KPI level di level perseroan, departemen,
unit dan individu. Hal ini bertujuan untuk menjamin keselarasan
prioritas dari tingkat korporat hingga tingkat masing-masing
individu.
Akhirnya, di tahun 2018 telah diimplementasikan Sistem
Manajemen Sumber Daya Manusia berbasis komputer,
In term of Change Management, Mitra Keluarga collaborate
with reputable external consultant, prepare its hospital team
readiness to embrace the changes in SAP implementation.
Internally Mitra Keluarga has Genesis Team as backbone for the
implementation and develop change agents in each hospital
to help SAP roll out in 2019 starting from hospital in Bintaro,
Depok, Kelapa Gading, and Kemayoran.
Mitra Keluarga always support the Continuous Improvement
(CONIM) program in 2018. Each month, best improvement
idea that has been implemented will appreciated and rewarded.
Follow up with improvement or development new policy to
support implementation of the idea. At the end of the year,
Management will select best idea improvement for Sugestion
System of the Year event. The total improvement ideas that
have been collected in 2018 are 3,903 Suggestion System (SS).
Training and people development investment reached Rp7,950
billion in 2018, to upgrade the skills and competencies of 6,671
employees.
A Comprehensive Human Resources Management System
Competency standardization and assessment initiatives
continued in 2018, focusing for medical and medical support
positions during the year.
Mitra Keluarga has a Profesion Competency Assessor team
to evaluates employee competencies every year. This aims to
ensure every employee work in accordance with their fields
of competence. The results from the employee competency
assessment will determine the provision of competency
allowances to employees according to their level of competence
each month. In line with the competency assessment, the
employee development program will be more accurate because
it is based on existing gap competencies.
An enhanced key performance indicators (KPI) definition was
also developed for all job positions, now covering 4 levels of
indicators, namely company, department, unit and individual
levels KPIs. This is to guarantee priority alignment from the
corporate level, down to each individual level.
Finally, a computer based Human Resources Management
System was implemented in 2018, covering the Organization
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 9796 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
yang meliputi Modul-modul Pengembangan Organisasi,
Penggajian, Penjadwalan dan Administrasi Karyawan. Dengan
sistem otomatisasi ini, Fungsi Sumber Daya Manusia dapat
mengurangi waktu untuk pekerjaan administratif sehingga dapat
mengalokasikan lebih banyak perhatian untuk permasalahan
yang lebih strategis maupun proses-proses pengawasan.
Manfaat yang didapatkan dari penerapan Sistem Manajemen
Sumber Daya :
1. Standarisasi master data, alur proses, struktur organisasi
dan imbalan kerja karyawan
2. Bisnis proses SDM yang lebih efektif dan efisien
3. Pelaporan yang lebih akurat dan tepat waktu
4. Meningkatkan kepatuhan terhadap regulasi SDM yang
berlaku
5. Integrasi data dengan bagian Keuangan yang lebih baik.
Tahap berikutnya dari pengembangan Sistem Sumber Daya
Manusia meliputi Manajement Perekrutan, Sistem Manajemen
Kinerja dan Pengembangan Karyawan.
Prioritas 2019
Ke depan, tingkat persaingan antar para penyedia jasa kesehatan
akan meningkat, sehingga para pemain harus menawarkan
keunggulan layanan dan mengembangkan proses operasional
yang lebih efektif.
Untuk menghadapi tantangan tersebut, pengembangan
sumber daya manusia akan tetap menjadi prioritas, termasuk
pengembangan pemimpin-pemimpin masa depan guna
mendukung cita-cita pengembangan usaha Mitra Keluarga.
Seiring pengembangan usaha Perseroan, inisiatif pengembangan
budaya menjadi faktor pemersatu yang penting bagi makin
besarnya jumlah tenaga kerja, di bawah satu nilai-nilai utama
yang mengedepankan prinsip-prinsip caring, respect, excellence,
innovative dan team-work.
Akhirnya, penting untuk terus mengembangkan serta tenaga
profesional sumber daya manusia yang tangguh, guna
mengantisipasi tantangan dan kompleksitas yang terus
meningkat, sejalan dengan rencana-rencana pengembangan
Perseroan ke depan.
Development, Payroll, Time Management and Personnel
Administration Modules. The new automated system allows the
Human Resources Function to spend less time for administrative
works and allocate more attention for more strategic issues and
monitoring processes.
The benefit of this new HR system :
1. Standardize of master data, processing, structure of
organisation and HR compensations & benefits policies
2. HR business process more effective and efficient
3. Timely and accuracy HR reporting
4. Improvement compliance to HR Government Regulation
5. Better Data integration with Finance & Accounting
Department
The next stage development of HR System will be cover
Recruitment Management, Performance Management System
and Learning Development
2019 Priorities
Competition is expected to intensify among healthcare providers
going forward, requiring all players to deliver service excellence
while simultaneously develop a more cost-effective operation.
To meet these challenges, people development will remain a
priority, including the development of future leaders to support
Mitra Keluarga’s business growth aspiration.
As the Company expands, culture development initiatives are
essential to unite the growing workforce under a single core
values that emphasize on caring, respect, excellence, innovative
and team-work principles.
Lastly, the development of a robust human resources system
and human resources professional is paramount, to anticipate
greater challenges and complexity along with the Company’s
future growth plans.
2018 Annual Report98 PT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Berdasar Fungsi
By Function
DokterDoctor
(*)
PerawatNurse
Tenaga Laboratorium
Laboratory Staff
Tenaga Catatan Medis
Medical Record
Staff
Tenaga Administrasi &
ManajemenAdministration
Staff & Management
Tenaga Farmasi
Pharmacy Staff
Tenaga Fisio-terapi
Physio-therapy
Staff
Tenaga RadiologiRadiology
Staff
Jumlah Karyawan
Total Employees
(**)
Dec 2018 189 3,073 323 151 1,900 736 134 165 6,671
Dec 2017 150 2,779 292 94 1,055 526 111 143 5,150
Dec 2016 149 2,857 290 96 1,013 514 109 139 5,167
Dec 2015 151 2,849 285 95 995 526 110 139 5,150
(*)Note: Jumlah dokter dihitung hanya meliputi dokter umum yang bekerja penuh waktu dan gajinya dibayarkan langsung oleh perusahaan.(Number of doctor are calculated only for general practicioner doctor who work full time and their income paid by the company directly)
Berdasar UsiaBy Age <30 Year 31-45 Year 46-55 Year >55 Year Jumlah Karyawan
Total Employees
Dec 2018 3,919 2,453 275 24 6,671
Dec 2017 2,712 2,203 223 12 5,150
Dec 2016 2,990 1,969 205 3 5,167
Dec 2015 3,135 1,842 164 9 5,150
Berdasar StatusBy Status
Karyawan Tetap Permanent Employee
Karyawan Kontrak Contract Employee
Jumlah KaryawanTotal Employees
Dec 2018 6,047 624 6,671
Dec 2017 5,138 12 5,150
Dec 2016 5,164 3 5,167
Dec 2015 5,142 8 5,150
Berdasar Jabatan
By Position
DirekturDirector
ManajerManager
SupervisorSupervisor
Staf LainnyaOther Staff
Jumlah KaryawanTotal Employees
Dec 2018 29 124 500 6,018 6,671
Dec 2017 21 93 366 4,670 5,150
Dec 2016 12 83 336 4,736 5,167
Dec 2015 16 73 328 4,733 5,150
Berdasar PendidikanBy Education
<=Diploma<=Diploma
SarjanaBachelor
Pasca SarjanaPost Graduate
Jumlah KaryawanTotal Employees
Dec 2018 5,568 1,078 25 6,671
Dec 2017 3,626 1,485 39 5,150
Dec 2016 3,801 1,339 27 5,167
Dec 2015 3,867 1,263 20 5,150
Tata KelolaPerusahaan
GOOD CORPORATE GOVERNANCE
Mitra Keluarga mengimplementasikan GCG melalui pelaksanaan prinsip-prinsip Transparansi, Akuntabilitas, Tanggung Jawab, Independensi dan Keadilan.
At Mitra Keluarga, GCG is implemented by applying the principles of Transparency, Accountability, Responsibility, Independency, and Fairness.
““
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 103102 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
OVERVIEW
At Mitra Keluarga, GCG is implemented by applying the principles
of Transparency, Accountability, Responsibility, Independency,
and Fairness. This is to ensure the creation of a comprehensive
balance between economic and social, individual and public,
internal and external, short term and long-term interests as well
as the interests of the stakeholders.
1. Transparency
refers to transparency in the disclosure of material and
relevant information as well as transparency in the decision
making process to protect the interests of all stakeholders.
2. Accountability
involves clarity in defining the roles, responsibilities
and obligations of each position within the Company’s
organization.
3. Responsibility
involves commitment to comply with all prevailing
regulations as well as adherence to sound management
principles as a reflection of a good corporate citizen.
4. Independency
ensures that as professionals, all employees can work
objectively contributing to development of the Company,
independent from any potential intervention or pressure
from conflict of interest.
5. Fairness
ensures fair and equal treatment for all stakeholders. It
underscores the Company’s commitment to provide fair
and equal treatment to all stakeholders.
As a public company with shares listed at the Indonesia Stock
Exchange (IDX), GCG practices are also guided by all prevailing
laws and regulations applicable in Indonesia, including:
• Law Number 40 of 2007 on Limited Liability Companies
• Law Number 8 of 1995 on Capital Markets
• Financial Services Authority (FSA) Regulation No. 33/
POJK.04/2014 regarding Directors and Commissioners
of Issuers or Public Company
• FSA Regulation No. 34/POJK.04/2014 regarding
Nomination and Remuneration Committee of Issuer
or Public Company
• FSA Regulation No. 55/POJK.04/2015 regarding the
Establishment and Manual of the Work Implementation
of the Audit Committee
• FSA Regulation No. 60/POJK.04/2015 regarding
Disclosure of Information of Certain Shareholders
• FSA Regulation No. 8/POJK.04/2015 regarding Website
of Issuers or Public Company
• FSA Regulation No. 29/POJK.04/2016 dated July 29,
2016 on Annual Report of Issuers or Listed Companies
PENGANTAR
Di Mitra Keluarga, GCG diimplementasikan melalui pelaksanaan
prinsip-prinsip Transparansi, Akuntabilitas, Tanggung Jawab,
Independensi dan Keadilan. Hal ini untuk memastikan terciptanya
keseimbangan menyeluruh antara kepentingan jangka pendek
dan jangka panjang Perseroan, serta kepentingan para pemegang
saham dan pemangku kepentingan.
1. Transparansi
yakni transparansi dalam penyampaian informasi material
dan relevan, serta transparansi dalam proses pengambilan
keputusan untuk melindungi kepentingan pemangku
kepentingan.
2. Akuntabilitas
meliputi kejelasan definisi peran, tanggung jawab dan
kewajiban tiap-tiap posisi dalam organisasi Perseroan.
3. Tanggung Jawab
meliputi komitmen untuk mematuhi semua ketentuan yang
berlaku, serta prinsip-prinsip pengelolaan yang sehat sebagai
refleksi sebuah perusahaan yang bertanggung jawab.
4. Independensi
memastikan bahwa sebagai seorang profesional, setiap
karyawan dapat bekerja secara obyektif untuk memberikan
kontribusi bagi kemajuan Perseroan, terlepas dari potensi
intervensi atau tekanan benturan kepentingan.
5. Kesetaraan
memastikan perlakuan yang adil dan setara kepada seluruh
pemangku kepentingan. Hal ini menekankan komitmen
Perseroan untuk memberikan perlakuan yang adil dan setara
kepada seluruh pemangku kepentingan.
Sebagai perusahaan publik yang tercatat di Bursa Efek Indonesia
(BEI), pelaksanaan GCG juga berpedoman pada seluruh
ketentuan dan peraturan yang berlaku di Indonesia, termasuk:
• Undang-Undang Nomor 40 tahun 2007 tentang
Perusahaan Terbatas
• Undang-Undang Nomor 8 tahun 1995 tentang Pasar
Modal
• Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (OJK) No. 33/
POJK.04/2014 tentang Direksi dan Komisaris Emiten
atau Perusahaan Publik
• Peraturan OJK No. 34/POJK.04/2014 tentang Komite
Nominasi dan Remunerasi Emiten atau Perusahaan
Publik
• Peraturan OJK No. 55/POJK.04/2015 tentang
Pembentukan dan Pedoman Pelaksanaan Kerja Komite
Audit
• Peraturan OJK No.60/POJK.04/2015 tentang
Keterbukaan Informasi Pemegang Saham Tertentu
• Peraturan OJK No. 8/POJK.04/2015 tentang Situs Web
Emiten atau Perusahaan Publik
• Peraturan OJK No. 29/POJK.04/2016 tanggal 29 Juli
2016 tentang Laporan Tahunan Emiten atau Perusahaan
PedomanOverview
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 103102 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Publik
• Peraturan OJK No.21/POJK.04/2015 tanggal 16
November 2015 tentang Penerapan Pedoman Tata
Kelola Perusahaan Terbuka
• Surat Edaran OJK No.32/SEOJK.04/2015 tanggal
17 November 2015 tentang Pedoman Tata Kelola
Perusahaan Terbuka
• Surat Edaran OJK No.30/SEOJK.04/2016 tanggal 3
Agustus 2016 tentang Bentuk dan Isi Laporan Tahunan
Emiten atau Perusahaan Publik, serta
• Peraturan terkait lainnya.
PENCAPAIAN GCG PENTING DI TAHUN 2018
Berikut beberapa pencapaian GCG yang penting sepanjang
tahun 2018:
• Pada tanggal 10 Desember 2018, telah diterbitkan Kode
Etik Perseroan, yang juga memuat mekanisme pelaporan
insiden pelanggaran. Setelah diberlakukan, Kode Etik
tersebut telah dikomunikasikan ke seluruh organisasi.
STRUKTUR TATA KELOLA
Struktur Tata Kelola Perseroan terdiri dari Rapat Umum Pemegang
Saham (“RUPS”), Dewan Komisaris dan Direksi. Didukung oleh
sejumlah Komite dan Sekretaris Perusahaan, ketiga unit tersebut
memegang peranan penting dalam pelaksanaan GCG. Unit-unit
tersebut menjalankan fungsinya sesuai dengan ketentuan dalam
peraturan perundang-undangan yang berlaku, serta anggaran
dasar Perseroan.
PEMEGANG SAHAM
Sebagai investor dan pemilik perusahaan, para pemegang saham
memiliki hak yang sama sebagai berikut:
• Menghadiri, menyampaikan pendapat dan memberikan
suara dalam Rapat Umum Pemegang Saham berdasarkan
prinsip satu suara satu saham.
• Menerima informasi tentang Perseroan secara tepat
waktu, akurat dan secara rutin, kecuali yang berkaitan
dengan hal-hal rahasia, sehingga pemegang saham
dalam membuat keputusan investasi atas Perseroan
berdasarkan informasi yang akurat.
• Menerima bagian keuntungan Perseroan yang
dialokasikan bagi pemegang saham dalam bentuk
dividen dan bentuk pembagian keuntungan lainnya
dalam jumlah yang proporsional dengan jumlah saham
yang dimiliki.
• Menerima penjelasan dan informasi akurat secara
menyeluruh tentang prosedur pelaksanaan Rapat Umum
Pemegang Saham, termasuk prosedur pengambilan
suara, yang mengatur Rapat Umum Pemegang Saham
sehingga pemegang saham dapat berpartisipasi dalam
proses pengambilan keputusan, termasuk keputusan
yang mempengaruhi keberadaan Perseroan serta hak-
hak pemegang saham.
• FSA Regulation No.21/POJK.04/2015 dated November
16, 2015 on Implementation of GCG for Listed
Companies
• FSA Circular Letter No.32/SEOJK.04/2015 dated
November 17, 2015 on GCG Guidelines for Listed
Companies
• FSA Circular Letter No.30/SEOJK.04/2016 dated
August 3, 2016 on Type and Content of Issuer or Public
Company Annual Reports, and
• Other relevant regulations.
KEY GCG ACHIEVEMENTS IN 2018
Following are key GCG achievements during the course of 2018:
• On December 10, 2018, the Company has ratified its
Code of Ethics, which also includes the mechanism
for fraud incident reporting. After being ratified, the
Code of Ethics has been communicated to the entire
organization.
CORPORATE GOVERNANCE STRUCTURE
The Company’s governance structure consists of the General
Meeting of Shareholders (“GMS”), the Board of Commissioners
(“BoC”) and Board of Directors (“BoD”). These three bodies,
assisted by the Committees and Corporate Secretary, play
important roles in the implementation of GCG. The units perform
their functions based on the prevailing regulations, and the
Company’s articles of association.
SHAREHOLDERS
As investors and owners, shareholders have equal rights as
follow:
• To attend, express opinions and vote at the General
Meeting of Shareholders based on one vote per share.
• To obtain information about the Company in a timely,
correct and regular manner, with the exception of
confidential matters, so as to allow shareholders to
make investment decisions regarding the Company
based on accurate information.
• To receive a share of the profit of the Company reserved
for the shareholders in the form of dividends and other
forms of profit sharing in an amount proportional to the
number of shares held.
• To obtain full explanations and accurate information on
the procedures regarding the holding of the General
Meeting of Shareholders, including voting procedures,
which govern general shareholder meetings so that
shareholders can participate in the decision-making
process, including decisions on matters affecting the
Company’s existence and the rights of shareholders.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 105104 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Pemegang Saham dengan kepemilikan di atas 5%
Shareholders holding above 5% shares
2018 2017
Jumlah SahamTotal Shares
Persentase Percentage
Jumlah SahamTotal Shares
Persentase Percentage
PT Griyainsani Cakrasadaya 8,812,954,200 60,57% 8,730,454,200 60.00%
Publik / Public 5,737,781,800 39,43% 5,820,281,800 40.00%
Mitra Keluarga telah menetapkan PT Adimitra Jasa Korpora,
sebuah lembaga independen, sebagai Biro Administrasi Efek
yang bertanggungjawab menyiapkan daftar pemegang saham
Perseroan.
Berikut rincian pemegang saham Perseroan per akhir tahun 2018:
RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM
RUPS merupakan organ tertinggi dalam struktur Mitra Keluarga.
RUPS berperan sebagai forum di mana pemegang saham
menerima informasi penting terkait Perseroan dari Direksi dan/
atau Dewan Komisaris. RUPS juga merupakan mekanisme bagi
para pemegang saham untuk mengambil keputusan penting
dengan memperhatikan ketentuan Anggaran Dasar dan
peraturan perundang-undangan. Pengambilan keputusan dalam
RUPS dilakukan secara adil dan transparan berdasarkan pada
kepentingan usaha Perseroan dalam jangka panjang.
Ada 2 (dua) tipe RUPS, yakni:
• Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPST), yang
diselenggarakan setiap tahun setidaknya 6 (enam) bulan
setelah berakhirnya tahun fiskal terakhir, dan
• Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB)
yang diselenggarakan setiap waktu jika dipandang perlu.
Mitra Keluarga has appointed PT Adimitra Jasa Korpora, an
independent institution, as the Stock Administration Bureau,
responsible for registering shareholders of the Company.
Following are details of the Company’s shareholders as of end
2018:
GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
The GMS is the Company’s highest governance body. The GMS
serves as a forum for the shareholders to receive important
information regarding the Company from the Board of
Directors and/or the Board of Commissioners. It also serves
as a mechanism for shareholders to make important decisions
in accordance with statements in the Articles of Association
and all prevailing regulations. Decisions making by the GMS
is conducted in a fair and transparent manner based on the
long-term interests of the Company.
There are 2 (two) types of GMS, namely:
• The Annual General Meeting of Shareholders (AGMS),
held annually not later than 6 (six) months from the end
of the last financial year, and
• The Extraordinary General Meeting of Shareholders
(EGMS) held at any time deemed necessary.
TahunYear
Jumlah SahamTotal Shares
Pemegang Saham dengankepemilikan >= 5%
Shareholders holding>= 5% shares
Pemegang Saham dengankepemilikan <= 5%
Shareholders holding<= 5% shares
Jumlah SahamTotal Shares
Persentase Percentage
Jumlah SahamTotal Shares
Persentase Percentage
2018 14,550,736,000 8,812,954,200 60.57% 5,737,781,800 39.43%
2017 14,550,736,000 8,730,454,200 60.00% 5,820,281,800 40.00%
2016 14,550,736,000 11,931,606,000 82.00% 2,619,130,000 18.00%
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 105104 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
RUPS antara lain memiliki wewenang berikut:
• menetapkan dan memberhentikan anggota Dewan
Komisaris dan Direksi,
• mengevaluasi kinerja Dewan Komisaris dan Direksi,
• menyetujui perubahan atas Anggaran Dasar Perseroan
,
• memberi persetujuan pada Laporan Tahunan Perseroan,
• menetapkan jumlah remunerasi anggota Dewan
Komisaris dan Direksi, dan
• membuat keputusan terkait aksi korporasi atau hal-hal
strategis lain yang diusulkan oleh Direksi.
Di tahun 2018, Perseroan menyelenggarakan RUPST pada:
Tanggal : 27 Juni 2018
Pukul : 14:28 – 15:19 WIB
Tempat : Mitra Keluarga Kelapa Gading
Ruang Auditorium Lantai 6
Jalan Bukit Gading Raya Kav.2
Kelapa Gading Permai
Jakarta 14240
Notaris Publik Resmi : Dr. Irawan Soerodjo, SH, MSi.
Biro Administrasi Efek : PT Adimitra Jasa Korpora
Sebelum penyelenggaraan RUPST, Perseroan telah
mempublikasikan pengumuman dan surat undangan di surat
kabar nasional.
Proses penyelenggaraan RUPS tersebut telah mengacu pada
UU No. 40 tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas Pasal 81, 82
& 83 serta Peraturan Bapepam-LK No.IX.I.1 tentang Rencana
dan Pelaksanaan Rapat Umum Pemegang Saham dan Peraturan
Bapepam-LK No.IX.J.1 tentang Pokok-pokok Anggaran Dasar
Perusahaan yang Melakukan Penawaran Umum Efek Bersifat
Ekuitas dan Perusahaan Publik dengan proses sebagai berikut:
The GMS among others has the following authorities:
• to appoint and dismiss members of the Board of
Commissioners and the Board of Directors,
• to evaluate the performance of the Board of
Commissioners and the Board of Directors,
• to approve amendments to the Company’s Articles
of Association,
• to approve the Company’s Annual Report,
• to determine the amount of remuneration for members
of the Board of Commissioners and the Board of
Directors, and
• to make decisions related to corporate actions or other
strategic matters proposed by the Board of Directors.
During 2018, the Company held its AGMS on:
Date : June 27, 2018
Time : 14:28 – 15:19 (Western Indonesian Time)
Venue : Mitra Keluarga Kelapa Gading
Ruang Auditorium Lantai 6
Jalan Bukit Gading Raya Kav.2
Kelapa Gading Permai
Jakarta 14240
Official Public Notary : Dr. Irawan Soerodjo, SH, MSi.
Securities Registrar : PT Adimitra Jasa Korpora
Prior to holding the AGMS, the Company has published the
corresponding announcements and invitation letters in national
daily news.
The execution of GMS was conducted pursuant to Law No. 40
Year 2007 concerning Limited Companies, Articles 81, 82 & 83
and Bapepam-LK Regulation No. IX.I.1 regarding the Plan and
Implementation of GMS and Bapepam-LK Regulation No. IX.J.1
regarding Principles of Articles of Association of Companies
with Equity based Securities and Public Companies with the
the following process:
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 107106 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
RUPSGMS
PemberitahuanNotification
PengumumanAnnouncement
PemanggilanInvitation
Ringkasan Risalah RUPS
Minute brief of GMS
Risalah RUPSMinute of GMS
16 April 2018April 16, 2018
21 Mei 2018May 21, 2018
5 Juni 2018June 5, 2018
29 Juni 2018June 29, 2018
24 Juli 2018July 24, 2018
RUPS Tahunan, 27
Juni 2018
Annual GMS, June
27, 2018
Melalui surat
Perseroan kepada
Otoritas Jasa
Keuangan (OJK)
dan Bursa Efek
Indonesia (BEI) No.
04/MIKA-IV/2018
tentang Ralat
Pemberitahuan Rencana
RUPS Tahunan PT Mitra
Keluarga Karyasehat Tbk
(“Perseroan”).
By letter of the
Company No. 04/MIKA-
IV/2018 to Financial
Service
Authority/ Otoritas
Jasa Keuangan (OJK)
and Indonesia Stock
Exchange (IDX)
concerning Revision
- Notification on the
PT Mitra Keluarga
Karyasehat Tbk
(“Company”) Annual
GMS plan
Melalui iklan di
surat kabar Kontan
By advertisement
in daily newspaper
Kontan
Melalui surat
Perseroan kepada
OJK dan BEI No. 03/
MIKA-V/2018 perihal
Pemberitahuan
Rencana RUPS
Tahunan.
By letter of the
Company No. 03/
MIKA-V/2018 to
Financial Service
Authority/OJK and
IDX concerning
Announcement
of the Company’s
Annual GMS.
Melalui iklan di
surat kabar Kontan
By advertisement
in daily newspaper
Kontan
Melalui surat
Perseroan kepada
OJK dan BEI No.
01/MIKA-VI/2018
perihal Panggilan
RUPS Tahunan
By letter of the
Company No. 01/
MIKA-VI/2018 to
Financial Service
Authority/OJK and
IDX concerning
Invitation to
Shareholders
related to
Company’s Annual
GMS.
Melalui iklan di
surat kabar Kontan
By advertisement in
daily newspaper
Kontan
Melalui surat
Perseroan kepada
OJK
dan BEI No. 07/
MIKA-VI/2018 perihal
Penyampaian Bukti
Iklan Pengumuman
Ringkasan Risalah
RUPS Tahunan.
By letter of the
Company
No.07/MIKA-VI/2018
to Financial Service
Authority/OJK and
IDX concerning
Submission Minutes
brief of AGMS in
Newspaper.
Melalui surat
Perseroan kepada
Otoritas Jasa
Keuangan (OJK)
No. 07/MIKA-VII/2018
perihal
Risalah RUPS Tahunan
By letter of theCompany No.07/MIKA-VII/2018 to FinancialService Authority/OJK concerningMinutes of AGMS
KEHADIRAN PEMEGANG SAHAM, DEWAN KOMISARIS DAN
DIREKSI
RUPST dipimpin oleh Komisaris Utama serta dihadiri oleh
seluruh jajaran Dewan Komisaris dan Direksi. RUPST dihadiri
oleh para pemegang saham dan/atau wakilnya, yang memegang
sebanyak 13.146.876.854 saham, atau 91,09% dari total sebanyak
14.432.335.100 yang diterbitkan Perseroan.
Selama masa Rapat, para pemegang saham memperoleh
kesempatan untuk mengajukan pertanyaan dan/atau pendapat
untuk tiap mata acara RUPST. Tidak ada pemegang saham dan
kuasa pemegang saham yang mengajukan pertanyaan dan/
atau pendapat.
Pengambilan keputusan seluruh mata acara dilakukan
berdasarkan musyawarah untuk mufakat. Dalam hal musyawarah
untuk mufakat tidak tercapai, pengambilan keputusan dilakukan
melalui pemungutan suara.
ATTENDANCE OF SHAREHOLDERS, BOC AND BOD
The AGMS was led by President Commissioner and attended by
all members of the BoC and BoD. The AGMS was attended by
shareholders and/or proxies, who in total held 13,146,876,854
shares, representing 91.09% of the total 14,432,335,100 shares
issued by the Company.
During the meeting, shareholders were given the opportunity to
raise questions and/or opinions to each of the AGMS agenda.
There were no questions and/or opinions on the AGMS agenda.
Resolutions on all the agenda were carried based on mutual
consensus. In the event when deliberation for consensus was
not sufficient, decision-making was be done through voting.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 107106 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
RUPST telah menyetujui keputusan-keputusan dengan hasil
pemungutan suara sebagai tabel berikut. Tabel berikut juga
menguraikan status tindak lanjut masing-masing keputusan:
The AGMS approved resolutions with voting results as described
in the following table. The following table also outlines the
follow-up status of each resolution:
Agenda Keputusan RUPS TahunanAnnual GMS Resolution
1. Persetujuan atas Laporan Tahunan Perseroan, termasuk di dalamnya Laporan Direksi dan Laporan Tugas Pengawasan Dewan Komisaris Perseroan, serta Pengesahan Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2017, yang telah diaudit oleh Akuntan Publik yang terdaftar di OJK, sekaligus memberikan pelunasan dan pembebasan tanggung jawab sepenuhnya (acquit et de charge) kepada seluruh anggota Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan atas tindakan pengurusan dan pengawasan yang telah dilakukan dalam tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2017
Approval and ratification of the Annual Report of the Company for the year ended December 31, 2017, including the Activity Report of the Company, the Report of the Supervisory Role of the Board of Commissioners, and the Company’s Financial Statements for the year ended December 31, 2017 and to grant a release and discharge from their responsibilities to all members of the Board of Commissioners and Board of Directors for their management and supervisory actions during the financial year ended December 31, 2017 (acquit et decharge)
Hasil Pemungutan Suara | Voting: 1. Setuju | Agree : 13,146,876,854 saham| shares 2. Tidak Setuju | Disagree : 0 saham| share 3. Abstain | Abstain : 8,289,500 saham| shares
Status Tindak Lanjut | Follow Up Status:Selesai | Completed
2.Persetujuan atas rencana penggunaan laba bersih Perseroan untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2017
Approval on the appropriation of the Company’s net profits for the financial year ended December 31, 2017
Hasil Pemungutan Suara | Voting: 1. Setuju | Agree : 13,055,414,556 saham| shares 2. Tidak Setuju | Disagree : 91,462,300 saham| share 3. Abstain | Abstain : 0 saham| shares
Status Tindak Lanjut | Follow Up Status:Selesai | Completed
3.Laporan realisasi penggunaan dana hasil Penawaran Umum
Realization Report of the Initial Public Offerings Proceeds
Hasil Pemungutan Suara | Voting: 1. Setuju | Agree : 13,146,876,854 saham| shares 2. Tidak Setuju | Disagree : 0 saham| share 3. Abstain | Abstain : 0 saham| shares
Status Tindak Lanjut | Follow Up Status:Selesai | Completed
4. Perubahan anggota Dewan Komisaris Perseroan
Changes in the composition of the Board of Commissioners of the Company.
Hasil Pemungutan Suara | Voting: 1. Setuju | Agree : 13,146,876,854 saham| shares 2. Tidak Setuju | Disagree : 0 saham| share 3. Abstain | Abstain : 0 saham| shares
Status Tindak Lanjut | Follow Up Status:Selesai | Completed
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 109108 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Agenda Keputusan RUPS TahunanAnnual GMS Resolution
5.Penetapan penghasilan bagi Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan Tahun 2018 dan tantiem Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan kinerja tahun buku 2017
Determination of salary and/or honorarium of the members of the Board of Commissioners and the Board of Directors and to authorize the Board of Commissioners to determine the salary and/or honorarium of the members of the Company’s Board of Commissioners and Board of Directors.
Hasil Pemungutan Suara | Voting: 1. Setuju | Agree : 13,146,876,854 saham| shares 2. Tidak Setuju | Disagree : 0 saham| share 3. Abstain | Abstain : 0 saham| shares
Status Tindak Lanjut | Follow Up Status:Selesai | Completed
6.
Penunjukkan Akuntan Publik Independen yang akan melakukan audit atas buku-buku Perseroan untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018 dan pemberian wewenang kepada Dewan Komisaris Perseroan untuk menetapkan jumlah honorarium Akuntan Publik Independen tersebut serta persyaratan lain penunjukkannya.
Appointment of Independent Public Accountant to audit the Company’s Financial Statements for the year ended December 31, 2018 and authorize the Board of Commissioners to determine the honorarium of the Independent Public Accountant and other appointment’s conditions
Hasil Pemungutan Suara | Voting: 1. Setuju | Agree : 12,989,526,957 saham| shares 2. Tidak Setuju | Disagree : 157,349,897 saham| share 3. Abstain | Abstain : 91,462,300 saham| shares
Status Tindak Lanjut | Follow Up Status:Selesai | Completed
Sepanjang tahun 2018, Perseroan menyelenggarakan RUPSLB
pada:
Tanggal : 28 Februari 2018
Pukul : 14:30 – 14:40 (WIB)
Tempat : Mitra Keluarga Kelapa Gading
Ruang Auditorium Lantai 6
Jalan Bukit Gading Raya Kav.2
Kelapa Gading Permai
Jakarta 14240
Notaris Publik Resmi : Dr. Irawan Soerodjo, SH, MSi.
Biro Administrasi Efek : PT Adimitra Jasa Korpora
Sebelum penyelenggaraan RUPSLB, Perseroan telah
mempublikasikan pengumuman dan surat undangan di surat
kabar nasional.
Proses penyelenggaraan RUPSLB tersebut telah mengacu pada
UU No. 40 tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas Pasal 81, 82
& 83 serta Peraturan Bapepam-LK No.IX.I.1 tentang Rencana
dan Pelaksanaan Rapat Umum Pemegang Saham dan Peraturan
Bapepam-LK No.IX.J.1 tentang Pokok-pokok Anggaran Dasar
Perusahaan yang Melakukan Penawaran Umum Efek Bersifat
Ekuitas dan Perusahaan Publik dengan proses sebagai berikut:
During 2018, the Company held its EGMS on:
Date : February 28, 2018
Time : 14:30 – 14:40 (Western Indonesian Time)
Venue : Mitra Keluarga Kelapa Gading
Ruang Auditorium Lantai 6
Jalan Bukit Gading Raya Kav.2
Kelapa Gading Permai
Jakarta 14240
Official Public Notary : Dr. Irawan Soerodjo, SH, MSi.
Securities Registrar : PT Adimitra Jasa Korpora
Prior to holding the EGMS, the Company has published the
corresponding announcements and invitation letters in national
daily news.
The execution of EGMS was conducted pursuant to Law No. 40
Year 2007 concerning Limited Companies, Articles 81, 82 & 83
and Bapepam-LK Regulation No. IX.I.1 regarding the Plan and
Implementation of GMS and Bapepam-LK Regulation No. IX.J.1
regarding Principles of Articles of Association of Companies
with Equity based Securities and Public Companies with the
the following process:
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 109108 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
RUPSGMS
PemberitahuanNotification
PengumumanAnnouncement
PemanggilanInvitation
Ringkasan Risalah RUPS
Minute brief of GMS
Risalah RUPSMinute of GMS
15 Januari 2018January 15, 2018
22 Januari 2018January 22, 2018
6 Februari 2018February 6, 2018
2 Maret 2018March 2, 2018
26 Maret 2018March 26, 2018
RUPS Luar
Biasa, 28
Februari 2018
Extraordinary
GMS, February
28, 2018
Melalui surat
Perseroan kepada
Otoritas Jasa
Keuangan (OJK)
dan Bursa Efek
Indonesia (BEI) No.
06/MIKA-I/2018 tentang
Pemberitahuan Rencana
RUPSLB PT Mitra
Keluarga Karyasehat Tbk
(“Perseroan”)
By letter of the
Company No. 06/
MIKA-I/2018 to Financial
Service
Authority/ Otoritas
Jasa Keuangan (OJK)
and Indonesia Stock
Exchange (IDX)
concerning Notification
on the PT Mitra
Keluarga Karyasehat
Tbk (“Company”)
Extraordninary GMS plan
Melalui iklan di
surat kabar Kontan
By advertisement
in daily newspaper
Kontan
Melalui surat
Perseroan kepada
OJK dan BEI No. 08/
MIKA-I/2018 perihal
Penyampaian Bukti
Iklan Pengumuman
RUPS-LB
By letter of the
Company No. 08/
MIKA-I/2018 to
Financial Service
Authority/OJK and
IDX concerning
Announcement of the
Company’s EGMS
Melalui iklan di
surat kabar Kontan
By advertisement
in daily newspaper
Kontan
Melalui surat
Perseroan kepada
OJK dan BEI No. 01/
MIKA-II/2018 perihal
Panggilan RUPS-
LB Kepada Para
Pemegang Saham
By letter of the
Company No. 01/
MIKA-II/2018 to
Financial Service
Authority/OJK and
IDX concerning
Invitation to
Shareholders related
to Company’s
EGMS.
Melalui iklan di
surat kabar Kontan
By advertisement in
daily newspaper
Kontan
Melalui surat
Perseroan kepada
OJK
dan BEI No.
01/MIKA-
III/2018 perihal
Penyampaian
Ringkasan Risalah
RUPS-LB.
By letter of the
Company
No. 01/MIKA-
III/2018 to Financial
Service
Authority/OJK and
IDX concerning
Submission Minutes
brief of EGMS in
Newspaper.
Melalui surat
Perseroan kepada
Otoritas Jasa
Keuangan (OJK)
No. 03/MIKA-III/2018
perihal
Risalah RUPS-LB
By letter of theCompany No.03/MIKA-III/2018 to FinancialService Authority/OJK concerningMinutes of EGMS.
KEHADIRAN PEMEGANG SAHAM, DEWAN KOMISARIS DAN
DIREKSI
RUPSLB dipimpin oleh Komisaris Utama serta dihadiri oleh
seluruh jajaran Dewan Komisaris dan Direksi. RUPSLB dihadiri
oleh para pemegang saham dan/atau wakilnya, yang memegang
sebanyak 12.678.242.361 saham, atau 87,13% dari total sebanyak
14.550.736.000 yang diterbitkan Perseroan.
Selama masa Rapat, para pemegang saham memperoleh
kesempatan untuk mengajukan pertanyaan dan/atau pendapat
untuk tiap mata acara RUPSLB. Tidak ada pemegang saham
dan kuasa pemegang saham yang mengajukan pertanyaan
dan/atau pendapat.
Pengambilan keputusan seluruh mata acara dilakukan
berdasarkan musyawarah untuk mufakat. Dalam hal musyawarah
untuk mufakat tidak tercapai, pengambilan keputusan dilakukan
melalui pemungutan suara.
ATTENDANCE OF SHAREHOLDERS, BOC AND BOD
The EGMS was led by President Commissioner and attended by
all members of the BoC and BoD. The EGMS was attended by
shareholders and/or proxies, who in total held 12,678,242,361
shares, representing 87.13% of the total 14.550.736.000 shares
issued by the Company.
During the meeting, shareholders were given the opportunity
to raise questions and/or opinions to each of the EGMS agenda.
There were no questions and/or opinions on the EGMS agenda.
Resolutions on all the agenda were carried based on mutual
consensus. In the event when deliberation for consensus was
not sufficient, decision-making was be done through voting.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 111110 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
RUPSLB telah menyetujui keputusan-keputusan dengan hasil
pemungutan suara sebagai tabel berikut. Tabel berikut juga
menguraikan status tindak lanjut masing-masing keputusan:
DEWAN KOMISARIS
TUGAS DEWAN KOMISARIS
Tugas Dewan Komisaris adalah sebagai berikut:
• Melakukan pengawasan terhadap kebijakan pengurusan,
jalannya pengurusan pada umumnya, baik mengenai
Perseroan maupun usaha Perseroan, dan memberi
nasihat kepada Direksi dengan itikad baik dan penuh
tanggung jawab menjalankan tugasnya dengan
mengindahkan ketentuan/ peraturan perundang-
undangan yang berlaku dan Anggaran Dasar;
• Melakukan pengawasan secara umum dan/atau khusus
dan memberikan nasihat kepada Direksi dan wajib
mempertanggungjawabkan pelaksanaan tugasnya
kepada pemegang saham;
• Mempertimbangkan risiko-risiko usaha dalam setiap
pengambilan keputusan terkait fungsi pengawasan dan
pemberian nasihat kepada Direksi;
• Melaksanakan tugasnya dengan itikad baik untuk
kepentingan Perseroan dan sesuai dengan maksud
dan tujuan Perseroan, serta memastikan agar Direksi
Perseroan melaksanakan tanggung jawab sosialnya serta
memperhatikan kepentingan dari berbagai Pemangku
Kepentingan sesuai dengan ketentuan/peraturan
perundang-undangan yang berlaku;
• Untuk memenuhi syarat akuntabilitas, keterbukaan dan
tertib administrasi, Dewan Komisaris wajib :
a. Membuat risalah rapat Dewan Komisaris dan
menyimpan salinannya.
b. Melaporkan kepada Perseroan mengenai
kepemilikan sahamnya dan/atau keluarganya pada
Perseroan dan Perseroan lain.
c. Memberikan laporan tentang tugas pengawasan
yang telah dilakukan selama tahun buku yang baru
lampau kepada RUPS;
The EGMS approved resolutions with voting results as described
in the following table. The following table also outlines the
follow-up status of each resolution:
BOARD OF COMMISSIONER
THE BOARD OF COMMISSIONERS DUTIES
The duties of the BoC are as follows:
• Conducts oversight over management policies and
the management execution in general related to the
Company and its business, provides advices to the BoD,
and fully responsible in conducting its duties by taking
account to all prevailing rules and laws, as well as the
Company’s Articles of Association;
• Conducts both general and specific oversight duties,
submits advices to the BoD, and be responsible for
the implementation of its duties to the Company’s
shareholders;
• Consider business risks in every decision making process,
in relation to its oversight function and submission of
advices to the BoD;
• Conducts its duties for the interest of the Company
and in accordance to the objectives and targets of
the Company, and ensures that the BoD performs its
corporate social responsibilities and always addresses
the interests of Stakeholders in accordance to the
prevailing rules/laws;
• To fulfill accountability, transparancy and sound
administration requirements, the BoC is required to:
a. Prepare and file minutes of BoC meetings.
b. Submit reports to the Company on BoC’s and their
families’ share ownerships in the Company and
other Companies.
c. Submit reports related to their oversight duties
during the previous financial year to the GMS.
Agenda Keputusan RUPS Luar BiasaExtraordinary GMS Resolution
1.Pembelian kembali sebanyak-banyaknya 5% (lima persen) dari modal disetor Perseroan atau maksimum sebanyak 727.540.000 (tujuh ratus dua puluh tujuh juta lima ratus empat puluh ribu) saham.
Share buyback with maximum 5% (five percent) from the total paid up capital or maximum of 727,540,000 (seven hundred twenty seven million five hundred forty thousand) shares
Hasil Pemungutan Suara | Voting: 1. Setuju | Agree : 12,678,242,361 saham| shares 2. Tidak Setuju | Disagree : 0 saham| share 3. Abstain | Abstain : 0 saham| shares
Status Tindak Lanjut | Follow Up Status:Selesai | Completed
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 111110 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
• Dalam rangka mendukung efektivitas tugas dan
tanggung jawabnya, Dewan Komisaris wajib membentuk
Komite Audit dan dapat membentuk Komite lainnya;
• Bersama-sama dengan Direksi memastikan bahwa
Auditor Eksternal, Auditor Internal, Komite Audit dan
Manajemen Risiko, Komite Nominasi dan Remunerasi
serta Komite penunjang lainnya, memiliki akses terhadap
catatan akuntansi, data penunjang dan informasi
mengenai Perseroan, sepanjang diperlukan untuk
melaksanakan tugasnya.
PEDOMAN DAN KODE ETIK DEWAN KOMISARIS
Sebagai pedoman dalam menjalankan tugas dan tanggung
jawabnya, Dewan Komisaris telah dilengkapi dengan Pedoman
dan Kode Etik/Piagam Dewan Komisaris, yang telah ditetapkan
tanggal 12 November 2015.
Piagam tersebut mengatur semua hal terkait tugas dan tanggung
jawab Dewan Komisaris serta juga standar etik bagi anggota
Dewan Komisaris. Piagam tersebut diformulasikan berdasarkan
peraturan yang berlaku dan dievaluasi secara rutin.
KEANGGOTAAN DEWAN KOMISARIS
Dewan Komisaris terdiri dari Komisaris dan Komisaris Independen.
Komisaris Independen harus berjumlah sekurang-kurangnya 30%
dari jumlah seluruh anggota Dewan Komisaris.
KOMISARIS INDEPENDEN
Sesuai dengan ketentuan OJK, Komisaris Independen wajib
memenuhi persyaratan berikut:
• Bukan merupakan orang yang bekerja atau mempunyai
wewenang dan tanggung jawab untuk merencanakan,
memimpin, mengendalikan, atau mengawasi kegiatan
Emiten atau Perusahaan Publik tersebut dalam waktu
6 (enam) bulan terakhir, kecuali untuk pengangkatan
kembali sebagai Komisaris Independen Emiten atau
Perusahaan publik pada periode berikutnya;
• Tidak mempunyai saham baik langsung maupun tidak
langsung pada Emiten atau Perusahaan Publik tersebut;
• Tidak mempunyai hubungan Afiliasi dengan Emiten
atau Perusahaan Publik, anggota Dewan Komisaris,
anggota Direksi, atau pemegang saham utama Emiten
atau Perusahaan Publik tersebut;
• Tidak mempunyai hubungan usaha, baik langsung
maupun tidak langsung yang berkaitan dengan
Perseroan.
• To ensure effective execution of its duties and
responsibilities, the BoC is required to establish its Audit
Committee, as well as other Committees;
• Together with the BoD, ensures that the External
Audit, Internal Audit, the Audit Committee and Risk
Management, the Nomination and Remuneration
Committee, as well as other Committees, have the
necessary access to accounting records, supporting
data and information about the Company, which are
necessary to perform their respective duties.
BOC CHARTER
To provide guidance in performing its duties and responsibilities,
the BoC has equipped itself with its BoC Charter, formally ratified
on November 12, 2015.
The charter regulates all matters related to the duties and
responsibilities of the BoC as well as standard ethics for members
of the BoC. This Charter is formulated based on prevailing
regulations and is reviewed on a regular basis.
BOC MEMBERSHIP
The BoC consists of Commissioners and Independent
Commissioners. The number of Independent Commissioners
must at least account for 30% of the total members of the BoC.
INDEPENDENT COMMISSIONERS
Based on OJK regulation, Independent Commissioners should
fulfill the following requirements:
• Is not a person who was worked or had the authority and
responsibility to plan, lead, manage and supervise the
Company’s activities within 6 (six) months prior to the
appointment, unless as an Independent Commissioner
seeking reappointment for the next period;
• Has no direct or indirect ownership in the Company;
• Has no affiliation with the Company, members of
the BoC, members of the BoD, or the controlling
shareholders;
• Has no direct or indirect business relationship with the
Company.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 113112 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
PERNYATAAN INDEPENDENSI KOMISARIS INDEPENDEN
Hingga tanggal 31 Desember 2018, seluruh Komisaris
Independen aktif tidak memiliki hubungan finansial, manajemen,
kepemilikan saham dan/atau hubungan keluarga hingga derajat
kedua dengan Komisaris lainnya, anggota Direksi dan/atau
pemegang saham pengendali.
PENGANGKATAN DEWAN KOMISARIS
Anggota Dewan Komisaris diangkat melalui RUPS. Penugasan
dimulai pada tanggal pengangkatan dalam RUPS sampai dengan
RUPS ketiga dari tanggal pengangkatan masing-masing anggota
Dewan Komisaris. Jika terjadi perubahan sebelum berakhirnya
masa penugasan, anggota Dewan Komisaris yang baru akan
bertugas selama sisa waktu penugasan dari anggota Dewan
Komisaris yang diganti.
Di tahun 2018, RUPS yang diselenggarakan pada tanggal 26
Juni 2018 memberi persetujuan atas pengunduran diri Laura
Aryanto, BA dan Hamzah bin Mahmood, MBA dari jabatan
sebagai anggota Dewan Komisaris.
Berikut adalah susunan Dewan Komisaris Perseroan per akhir
tahun 2018:
Profil para anggota Dewan Komisaris dapat dilihat di halaman
48 dari Laporan Tahunan ini.
KEBIJAKAN TENTANG KEBERAGAMAN KOMPOSISI
DEWAN KOMISARIS
Perseroan telah mengadopsi semua ketentuan dan peraturan
yang berlaku dalam kebijakannya tentang keberagaman
komposisi Dewan Komisaris.
KERAGAMAN KOMPOSISI DEWAN KOMISARIS
Komposisi dari Dewan Komisaris mencerminkan keragaman
dari para anggotanya, dalam hal latar belakang pendidikan,
pengalaman kerja dan usia.
STATEMENT OF INDEPENDENCY OF INDEPENDENT
COMMISSIONERS
As of December 31, 2018, all active Independent Commissioners
have no financial, management, shareholding and/or family
relationships to the second degree with other Commissioners,
members of the Board of Directors and/or the controlling
shareholders.
BOC APPOINTMENT
Members of the BoC are appointed through the GMS. The terms
of office begins at the appointment date during the GMS until
the third GMS from the date of appointment of the respective
member of the BoC. In the event of any changes before the
end of the term, the newly appointed member of the BoC will
serve for the remaining term of the replaced member of the BoC
In 2018, the AGMS held on June 26, 2018 approved the
resignation of Laura Aryanto, BA and Hamzah bin Mahmood, MBA
from their positions as members of the Board of Commissioners.
Following is the composition of the Company’s Board of
Commissioners as of end 2018:
Profiles of members of the BoC are available on page 48 of
this annual report
POLICY ON THE DIVERSITY IN THE COMPOSITION OF THE
BOARD OF COMMISSIONERS
The Company has adopted all prevailing rules and regulation
in its policy on the diversity in the composition of the Board
of Commisssioners.
DIVERSITY IN THE COMPOSITION OF THE BOC
The composition of the BoC reflects the diversity of its members,
in terms of education background, working experience, and age.
NamaName
JabatanTitle
Dasar PengangkatanBasis of Appointment
Representasi Pemegang Saham Shareholders Representation
Masa JabatanTerms
Jozef Damawan Angkasa, MBA, MSc.
Presiden KomisarisPresident Commissioner
RUPS Tahunan, 31 Mei 2017Annual GMS, May 31, 2017
- 2017 - 2020
Bacelius Ruru, SH, LLMKomisaris IndependenIndependent Commissioner
RUPS Tahunan, 31 Mei 2017Annual GMS, May 31, 2017
IndependenIndependent
2017 - 2020
dr. I Gede Subawa, M.Kes, AAK
Komisaris IndependenIndependent Commissioner
RUPS Tahunan, 31 Mei 2017Annual GMS, May 31, 2017
IndependenIndependent
2017 - 2020
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 113112 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Keragaman Komposisi Dewan KomisarisDiversity in the Composition of the BoC
Latar Belakang PendidikanEducation Background
Teknik, Manajemen, Hukum, Kedokteran, Manajemen Rumah SakitEngineering, Management, Law, Medical, Hospital Management
Pengalaman Kerja
Working Experience
• Komisaris Utama, Komisaris Independen dan Direktur Utama
Perusahaan Swasta dan Badan Usaha Milik Negara
• Chairman of the Board of Commissioners, Independent Commisioners
and President Directors at private and state owned enterprises
• Pendiri Perusahaan Swasta
• Founder of private firms
• Berbagai jabatan dalam Kantor Menteri Keuangan dan Kantor Menteri
Negara BUMN
• Various positions in the Ministry of Finance and Ministry of State
Owned Enterprise
• Pengurus Persatuan Ahli Manajemen Jaminan Kesehatan dan Asuransi
Kesehatan Indonesia
• Member of the Health Insurance Management Expert and Indonesian
Health Insurance Committee
UsiaAge
• 40 hingga 50 tahun | 40 to 50 years: 1 anggota | member• Di atas 60 tahun | above 60 years: 2 anggota | members
Keragaman ini memungkinkan Dewan Komisaris untuk
mengembangkan pandangan yang komprehensif pada hal-
hal yang dibahas sebelum pembuatan keputusan.
HUBUNGAN KELUARGA DAN KEUANGAN ANGGOTA
DEWAN KOMISARIS
Berikut disajikan hubungan keluarga dan keuangan anggota-
anggota Dewan Komisaris:
PENGUNGKAPAN KEPEMILIKAN SAHAM DEWAN
KOMISARIS
Berikut pengungkapan kepemilikan saham anggota Dewan
Komisaris di Mitra Keluarga per 31 Desember 2018:
This diversity allows the Board to develop comprehensive views
on matters discussed prior to making decisions.
FAMILIAL AND FINANCIAL RELATIONSHIPS OF MEMBERS OF
THE BOC
The following table presents familial and financial relationships
of members of the BoC:
DISCLOSURE OF BOC’S SHARE OWNERSHIP
Following are disclosure of members of BoC’s share ownership
in Mitra Keluarga as of December 31, 2018:
Hubungan Keluarga DenganFilial Relation with
Dewan KomisarisBoard of Commissioner
DireksiBoard of Director
Pemegang Saham PengendaliControlling Shareholders
NamaName
YAYES
TIDAKNO
YAYES
TIDAKNO
YAYES
TIDAKNO
Jozef Damawan Angkasa, MBA, MSc. v v v
Bacelius Ruru, SH, LLM v v v
dr. I Gede Subawa, M.Kes, AAK v v v
NamaName
JabatanTitle
Jumlah Lembar SahamTotal Shares
Jozef Damawan Angkasa, MBA, MSc.
Presiden KomisarisPresident Commissioner
0
Bacelius Ruru, SH, LLMKomisaris IndependenIndependent Commissioner
0
dr. I Gede Subawa, M.Kes, AAKKomisaris IndependenIndependent Commissioner
0
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 115114 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
RANGKAP JABATAN ANGGOTA DEWAN KOMISARIS
Posisi dan jabatan anggota Dewan Komisaris di Perseroan lain
dapat dilihat pada tabel berikut:
EVALUASI KINERJA DEWAN KOMISARIS
Kinerja Dewan Komisaris dievaluasi berdasarkan Indikator
Pencapaian Kinerja yang ditetapkan secara independen oleh
Dewan Komisaris. Hasil evaluasi kinerja Dewan Komisaris
disampaikan dalam RUPS.
RAPAT DEWAN KOMISARIS
Sesuai dengan Anggaran Dasar Perseroan, rapat Dewan
Komisaris diselenggarakan minimal satu kali dalam setiap dua
bulan, atau atas permintaan satu atau lebih anggota Dewan
Komisaris, atau atas permintaan tertulis Dewan Komisaris, atau 1
(satu) atau lebih pemegang saham yang bersama-sama mewakili
CONCURRENT POSITIONS OF MEMBERS OF THE BOC
Conccurrent positions held by members of the BoC in other
Companies are presented in the following table:
BOC PERFORMANCE EVALUATION
The performance of the BoC is evaluated based on the Key
Performance Indicators developed independently by the BoC.
Results from the BoC performance evaluation are presented
in the GMS.
BOC MEETINGS
Pursuant to the Articles of Association, BoC meetings are carried
out at least once every two months, or at the request of one
or more members of the BoC, or at the written request of the
BoC, one or more shareholders that together hold at least
1/10 (one tenth) of the Company’s entire shares. In addition,
NamaName
JabatanTitle
Jabatan RangkapConcurrent Positions
PerusahaanCompany
SejakSince
Jozef Damawan Angkasa, MBA, MSc.
Presiden KomisarisPresident Commissioner
Direktur UtamaPresident DirectorKomisaris UtamaPresident CommissionerKomisaris UtamaPresident CommissionerKomisaris UtamaPresident CommissionerKomisaris UtamaPresident Commissioner
PT Rumah Kasih Indonesia
PT Idea Kreasi Indonesia
PT Air Kreasi Indonesia
PT Maksima Kreasi Optima
PT Anugrah Bunda Maryam
2008
2015
2017
2016
2016
Bacelius Ruru, SH, LLMKomisaris IndependenIndependent Commissioner
Komisaris UtamaPresident CommissionerKomisaris UtamaPresident Commissioner Wakil Komisaris Utama, merangkap Komisaris IndependenVice President Commissioner together as Independent CommissionerPresiden Komisaris President CommissionerKomisaris Utama, merangkap Komisaris IndependenPresident Commissioner together as Independent CommissionerKomisaris Independen Independent CommissionerKomisaris IndependenIndependent CommissionerKomisaris UtamaPresident Commissioner
PT Tuban Petrochemical Industries PT Polychem Indonesia
PT Jababeka Tbk
PT Axle Asia (Broker Insurance)PT Agung Podomoro Land
PT Manulife AsetManajemen IndonesiaPT Toba Bara Sejahtera Tbk
PT Asuransi Jiwa Bersama Bumiputera 1912
2003
2005
2016
2008
2017
2011
2013
2015
dr. I Gede Subawa, M.Kes, AAK
Komisaris IndependenIndependent Commissioner
Dewan PenasihatAdvisory Board
YKK Askes Persatuan Ahli Manajemen Jaminan Kesehatan dan Asurasi Kesehatan Indonesia (PAMJAKI)
2018
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 115114 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
setidaknya 1/10 (satu per sepuluh) dari seluruh saham Perseroan.
Selain itu, Dewan Komisaris wajib mengadakan rapat gabungan
dengan Direksi sekurang-kurangnya sekali dalam 4 bulan.
Sepanjang tahun 2018, Dewan Komisaris telah menyelenggarakan
sebanyak 6 (enam) rapat dengan catatan kehadiran sebagai
berikut:
Adapun agenda masing-masing Rapat Dewan Komisaris dan
Rapat Gabungan Dewan Komisaris dan Direksi, serta catatan
kehadiran anggota Dewan Komisaris dapat terlihat dari tabel
berikut:
Rapat Dewan Komisaris dan DireksiJoint BOC – BoD Meetings
Jumlah RapatNumber of Meetings
6
Dewan KomisarisBoard of Commissioners
Catatan KehadiranAttendance Record
Jozef Damawan Angkasa, MBA, MSc. 5 (83%)
Laura Aryanto, BA *) 2 (67%)
Hamzah bin Mahmood, MBA *) 3 (100%)
Bacelius Ruru, SH, LL.M. 6 (100%)
dr. I Gede Subawa, M. Kes, AAK. 6 (100%)
Rapat Dewan Komisaris/ Rapat Gabungan Dewan Komisaris dan DireksiBoC/ Joint BoC andBoD Meetings
Tanggal Rapat
Meeting Date
Agenda RapatMeeting Agenda
Catatan KehadiranAttendance Record
JozefDamawanAngkasa,MBA, MSc
Laura Aryanto, BA *)
Hamzah bin Mahmood, MBA *)
Bacelius Ruru, SH, LL.M.
dr. I Gede Subawa, M. Kes, AAK.
1.
28 Februari
2018
February
28, 2018
1. Laporan Keuangan belum diaudit 20172. Rencana Pembelian Saham Kembali3. Peresmian Tiang Pancang Rumah Sakit di
Jatiasih4. Rencana Kerjasama dengan Konsultan
Delloite untuk penyusunan Laporan Keberlanjutan
5. Pembahasan rencana implementasi SAP-Human Capital Management (HCM) Modul
6. Jadwal Rapat Berikutnya
1. Unaudited Financial Report 20172. Share Buyback Plan3. Ground Breaking Jatiasih Hospital4. Colaboration plan with Delloite Consulting
to develop Sustainabillity Report5. Update SAP-Human Capital Management
(HCM) implementation plan.6. Next Meeting Schedule
1 1 1 1 1
the BoC must convene for joint meetings with the BoD at least
once in 4 months.
During the course of 2018, the BoC conducted a total of 6 (six)
meetings with the following attendance record:
Meeting agenda of the BoC and Joint BoC and BoD Meetings
and attendance records of members of the BoC are presented
in the following table:
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 117116 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
2.
19 April 2018
April 19,
2018
1. Laporan Keuangan Audit 20172. Rencana 4 Rumah Sakit Mitra Keluarga
menerima pasien JKN3. Rencana Agenda RUPST 20184. Pembahasan Progres Pembangunan Rumah
Sakit Baru5. Pembahasan Progres Penyusunan Laporan
Keberlanjutan6. Jadwal Rapat Berikutnya
1. Audited Financial Report 20172. Four Mitra Keluarga Hospitals will Accept
JKN Patient3. Review Agenda for AGMS 20184. Update Progress New Hospital Expansion5. Update Progress Sustainabilty Report6. Next Meeting Schedule
1 - 1 1 1
3. 27 Juni 2018
June 27,
2018
1. Agenda rinci RUPST 20182. Laporan Keuangan YTD Mei 20183. Progres Pembelian Saham Kembali4. Progres Pembangunan Rumah Sakit Baru5. Review hasil implementasi SAP-HCM6. Rencana Meeting Berikutnya
1. Detail Agenda for AGMS 20182. Financial Report YTD May 20183. Share Buyback Progress4. Progress New Hospital Development5. Review SAP-HCM implementation result6. Next Meeting Schedule
1 1 1 1 1
4.
7 September
2018
September 7,
2018
1. Pembahasan Rencana Strategi dan Prioritas 2019
2. Rencana Meeting Berikutnya
1. Update Strategies and Priorities 20192. Next Meeting Schedule
1 * * 1 1
5.
9 November
2018
November 9,
2018
1. Laporan Keuangan YTD September 20182. Progres Penyusunan Laporan Keberlanjutan3. Review Program Pengembangan Karyawan
Tahap 1 Top Level4. Jadwal Meeting Berikutnya
1. Financial Performance YTD Sept 20182. Progress Sustainability Report Development3. Review People Development Program Phase
1 – Top Level4. Next Meeting Schedule
- * * 1 1
6.
10
Desember
2018
December
10, 2018
1. Pembahasan Second Brand Mitra Keluarga Pratama
2. Progress Pembangunan Rumah Sakit3. Rencana Akuisisi Rumah Sakit4. Budget 20195. Man Power Plan 20196. Kode Etik Perusahaan7. Jadwal Meeting Berikutnya
1. Review Second Brand : Mitra Keluarga Pratama
2. New Hospital Development Progress3. Hospital Acquisition Plan4. Budget 20195. Man Power Plan 20196. Company’s Code of Ethics7. Next Meeting Schedule
1 * * 1 1
(*)Mengundurkan diri sebagai anggota Dewan Komisaris berdasarkan keputusan RUPS yang diselenggarakan pada tanggal 26 Juni 2018.
(*)Resigned as members of the Board of Commissioners based on the resolution of the GMS held on June 26, 2018.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 117116 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
SUPERVISI DAN REKOMENDASI DEWAN KOMISARIS DI
TAHUN 2018
Sebagai bagian dari tugas supervisinya, Dewan Komisaris
secara aktif menyampaikan pandangan kepada Direksi perihal
pengelolaan Perseroan. Supervisi dilakukan secara langsung,
termasuk dengan memonitor tindak lanjut rekomendasi yang
disampaikan kepada Direksi, baik secara langsung atau melalui
komite yang dibentuk.
Sepanjang tahun 2018, Dewan Komisaris telah melakukan
supervisi dan evaluasi berikut:
• Evaluasi rencana pembelian saham kembali perseroan.
• Strategi Perseroan untuk masuk ke pasar JKN.
• Perumusan dan Pengesahan Kode Etik Perseroan dan
Whistleblowing System.
• Kebijakan Strategi Keberlanjutan.
• Upaya peningkatan kualitas Sumber Daya Manusia.
PROGRAM PELATIHAN DEWAN KOMISARIS
Agar dapat mengikuti perkembangan terakhir dan guna
meningkatkan kompetensinya dalam melaksanakan tugas-
tugasnya, para anggota Dewan Komisaris didorong untuk
mengikuti program seminar dan pelatihan.
Berikut kegiatan seminar dan program pelatihan yang diikuti
sepanjang tahun 2018:
Tanggal EventEvent Date
PelatihanTraining
PenyelenggaraOrganizer
Lokasi Venue
22–24 November 2018
November 22-24, 2018
Health Insurance in Digital Era; Shifting Business Model
PAMJAKI Denpasar - Bali
DIREKSI
TUGAS-TUGAS
Tugas Direksi adalah sebagai berikut:
• Bertanggung jawab penuh dalam melaksanakan tugasnya
untuk kepentingan Perseroan dalam mencapai maksud
dan tujuannya dengan mengindahkan ketentuan/
peraturan perundang-undangan yang berlaku dan
Anggaran Dasar;
• Mengurus dan memimpin Perseroan;
• Mengelola Perseroan dengan baik dan wajib
mempertanggungjawabkan pelaksanaan tugasnya
kepada pemegang saham;
• Mempertimbangkan risiko-risiko usaha dalam setiap
pengambilan keputusan;
• Melaksanakan tugasnya dengan itikad baik untuk
kepentingan Perseroan dan sesuai dengan maksud dan
tujuan Perseroan, serta memastikan agar Perseroan
melaksanakan tanggung jawab sosialnya serta
memperhatikan kepentingan dari berbagai Pemangku
Kepentingan sesuai dengan ketentuan/peraturan
perundang-undangan yang berlaku;
SUPERVISION AND RECOMMENDATIONS OF THE BOARD
OF COMMISSIONERS IN 2018
As part of its supervisory duties, the Board of Commissioners
proactively presents advices to the Board of Directors
regarding the management of the Company. Supervision is
conducted directly, including through monitoring follow ups of
recommendations to the Board of Directors, either submitted
directly or through the established committees.
During 2018, the Board of Commissioners has conducted
supervision and evaluation of:
• Evaluate Company’s Share Buyback plan.
• Company’s Strategy to enter the JKN Market.
• Formulate and Aprrove Company’s Code of Ethics and
Whistleblowing System.
• Sustainability policy
• Efforts to improve the quality of Human Resources.
BOC TRAINING PROGRAMS
To stay abreast with the latest development and to enhance
their competence in performing their duties, members of BoC
are encouraged to attend seminars and training programs.
Following are seminars and training programs attended during
2018:
BOARD OF DIRECTORS (“BOD”)
DUTIES
The duties of the BoD are as follows:
• Fully responsible for the conduct of its duties for the
interests of the Company to attain its objectives and
targets, by taking into account the prevailing rules/laws
and the Company’s Articles of Association;
• Manages and leads the Company;
• Manages the Company appropriately and be responsible
for the execution of its duties to the shareholders;
• Considers business risks in every decision making
process;
• Conducts its duties for the interests of the Company
based on its objectives and targets, and ensures that the
Company performs its corporate social responsibilities,
by taking into account the interests of the Stakeholders
in accordance with the prevailing rules/laws;
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 119118 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
• Untuk memenuhi syarat akuntabilitas, keterbukaan dan
tertib administrasi, Direksi wajib :
a. Membuat daftar pemegang saham, daftar khusus,
risalah RUPS dan risalah rapat Direksi
b. Membuat laporan tahunan dan dokumen keuangan
Perseroan
c. Memelihara seluruh daftar, risalah dan dokumen
keuangan Perseroan serta dokumen Perseroan
lainnya
• Menyelenggarakan fungsi Sekretaris Perusahaan
(Corporate Secretary) serta menjaga dan mengevaluasi
kualitas fungsi Sekretaris Perusahaan;
• Bersama-sama dengan Dewan Komisaris memastikan
bahwa : Auditor Eksternal, Auditor Internal, Komite
Audit dan komite penunjang lainnya, memiliki akses
terhadap catatan akuntansi, data penunjang dan
informasi mengenai Perseroan, sepanjang diperlukan
untuk melaksanakan tugasnya;
• Mempekerjakan, menetapkan besarnya gaji, memberikan
pelatihan, menetapkan jenjang karir, serta menentukan
persyaratan kerja lainnya, sesuai dengan ketentuan/
peraturan perundang-undangan yang berlaku.
PEDOMAN DAN KODE ETIK DIREKSI
Sebagai pedoman dalam menjalankan tugas dan tanggung
jawabnya, Direksi telah dilengkapi dengan Pedoman dan Kode
Etik/Piagam Direksi, yang telah ditetapkan tanggal 1 September
2015. Piagam tersebut mengatur semua hal terkait tugas dan
tanggung jawab Direksi serta juga standar etik bagi anggota
Direksi. Piagam tersebut diformulasikan berdasarkan peraturan
yang berlaku dan dievaluasi secara rutin.
KEANGGOTAAN DAN PENGANGKATAN DIREKSI
Anggota Direksi diangkat dan diberhentikan melalui RUPS.
Penugasan dimulai pada tanggal pengangkatan dalam RUPS
sampai dengan RUPS ke tiga dari tanggal pengangkatan
masing-masing anggota Direksi. Jika terjadi perubahan sebelum
berakhirnya masa penugasan, anggota Direksi yang baru akan
bertugas selama sisa waktu penugasan dari anggota Direksi
yang diganti.
Sepanjang tahun 2018, tidak terdapat perubahan komposisi
Direksi. Berikut susunan Direksi Perseroan per akhir tahun 2018:
NamaName
JabatanTitle
Dasar PengangkatanBasis of Appointment
Masa JabatanTerms
Ir. Rustiyan Oen, MBAPresiden DirekturPresident Director
RUPS Tahunan, 31 Mei 2017Annual GMS, May 31, 2017
2017 - 2020
Joyce V. Handajani, MBADirekturDirector
RUPS Tahunan, 31 Mei 2017Annual GMS, May 31, 2017
2017 - 2020
dr. Esther Maria Ramono, MM
Direktur IndependenIndependent Director
RUPS Tahunan, 31 Mei 2017Annual GMS, May 31, 2017
2017 - 2020
Profil para anggota Direksi dapat dilihat di halaman 51 dari Laporan Tahunan ini.Profiles of members of the BoD are available on page 51 of this annual report
• To fulfill accountability, transparency and sound
administration requirements, the BoD is required to:
a. Prepare shareholder list, special lists, and minutes
of GMS BoD meetings
b. Prepare the Company’s annual report and financial
documents
c. Maintain all lists, minutes of meetings, the
Company’s financial documents, as well as other
Company documents
• Conducts the function of Corporate Secretary, as well
as maintaining and evaluating the quality of Corporate
Secretary function;
• Together with the BoC, ensures that the External
Audit, Internal Audit, the Audit Committee, as well
as other supporting Committees, have the access to
accounting records, supporting data and information
about the Company, which are necessary to perform
their respective duties;
• Employs staff, determines their respective salaries,
provides training, determines their career path, and
set other employement requirements according to the
prevailing rules/laws.
BOD CHARTER
To provide guidance in performing its duties and responsibilities,
the BoD has equipped itself with its BoD Charter, formally ratified
on September 1, 2015. The charter regulates all matters related
to the duties and responsibilities of the BoD as well as standard
ethics for members of the BoD. This Charter is formulated based
on prevailing regulations and is reviewed on a regular basis.
BOD MEMBERSHIP AND APPOINTMENT
BoD members are appointed and dismissed through the GMS.
The terms of office begins at the appointment date during the
GMS until the third GMS from the date of appointment of the
respective member of the BoD. In the event of any changes
before the end of the term, the newly appointed member of the
BoD will serve for the remaining term of the replaced member
of the BoD.
During 2018, there were no changes in the composition of
the BoD. Following is the composition of the Company’s BoD
as of end 2018:
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 119118 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
PEMBAGIAN TUGAS DIREKSI
Untuk memastikan pelaksanaan tanggung jawab Direksi yang
efektif, Perseroan telah menetapkan tugas, tanggung jawab
dan wewenang masing-masing anggota Direksi. Berikut uraian
tugas dan tanggung jawab masing-masing anggota Direksi:
KEBIJAKAN KEBERAGAMAN KOMPOSISI DIREKSI
Perseroan telah mengadopsi semua ketentuan dan peraturan
yang berlaku dalam kebijakannya tentang keberagaman
komposisi Direksi.
KERAGAMAN KOMPOSISI DIREKSI
Komposisi dari anggota Direksi mencerminkan keragaman
dari para anggotanya, dalam hal latar belakang pendidikan,
pengalaman kerja, usia dan gender. Dengan keragaman ini,
Direksi dapat membangun perspektif yang komprehensif pada
hal-hal yang dibahas sebelum pembuatan keputusan.
NamaName
JabatanPosition
Tugas dan Tanggung JawabDuties and Responsibilities
Ir. Rustiyan Oen, MBA Direktur Utama
President Director
• Menyusun strategi dan rancangan kerja Perseroan untuk mencapai maksud dan tujuan Perseroan
• Menyusun visi jangka panjang Perseroan, serta membuat dan mengidentifikasi peluang bisnis untuk memaksimalkan nilai bagi pemegang saham
• Prepares the Company’s strategies and work plan to attain its objectives and targets
• Prepares the Company’s long-term vision, prepares and identifies business opportunities to maximize shareholders’ value
Joyce V. Handajani, MBA
Direktur
Director
• Mengelola sumber daya Perseroan, terutama aspek keuangan Perseroan
• Membawahi bidang keuangan akuntansi, perpajakan dan anggaran, serta memastikan pelaporan keuangan yang sesuai dengan peraturan dan ketentuan yang berlaku
• Meningkatkan nilai tambah bagi para investor dan menyediakan informasi yang akurat dan tepat waktu kepada pemangku kepentingan dan regulator
• Manages the Company’s resources, particularly its financial aspect
• Leads the Company’s financial accounting, tax and budgeting, and ensures that the financial reporting fulfills the prevailing rules and regulations
• Increases investors’ value added and provides accurate and timely information to stakeholders and regulators
dr. Esther Maria Ramono, MM Direktur Independen
Independent Director
• Melaksanakan dan mengawasi kegiatan operasional Perseroan
• Memastikan pelaksanaan tata kelola perusahaan yang baik dan aspek hukum, serta menyusun dan menganalisa kegiatan operasional Perseroan
• Mengelola dan memastikan penerapan kebijakan sumber daya manusia, prosedur internal dan eksternal
• Executes and supervises the Company’s operational activities
• Ensures the implementation of good corporate governance and legal aspects, prepares and analyzes the Company’s operational activities
• Manages and ensures the execution of the Company’s human resources policies, as well as internal and external procedures
DIVISION OF DUTIES AMONG THE DIRECTORS
To ensure effective implementation of the BoD’s responsibilities,
the Company has set the duties, responsibilities and authorities
of each member of the BoD. Following are the duties and
responsibilities of each member of the BoD:
POLICY ON THE DIVERSITY IN THE COMPOSITION OF THE
BOARD OF DIRECTORS
The Company has adopted all prevailing rules and regulation
in its policy on the diversity in the composition of the Board
of Directors.
DIVERSITY IN THE COMPOSITION OF THE BOD
The composition of the BoD reflects the diversity of its members,
in terms of education background, working experience, age, and
gender. With this diversity, the BoD can develop comprehensive
perspectives on matters discussed before making decisions.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 121120 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Latar Belakang PendidikanEducation Background
Teknik, Manajemen, Hukum, Kedokteran, Manajemen Rumah SakitEngineering, Management, Law, Medical, Hospital Management
Pengalaman Kerja
Working Experience
• Komisaris Utama, Direktur Utama dan Direktur Perusahaan Swasta |
• Chairman of the Board of Commissioners, President Directors and
Directors at private enterprises
Usia
Age
• 40 hingga 50 tahun | 40 to 50 years: 1 anggota | member
• 51 hingga 60 tahun | 51 to 60 years: 2 anggota | members
Gender
Gender
• dua orang anggota wanita
• two female members
Keragaman Komposisi DireksiDiversity in the Composition of the BoD
HUBUNGAN KELUARGA DAN KEUANGAN ANGGOTA DIREKSI
Berikut disajikan hubungan keluarga dan keuangan anggota-
anggota Direksi:
PENGUNGKAPAN KEPEMILIKAN SAHAM DIREKSI
Berikut pengungkapan kepemilikan saham anggota Direksi di
Mitra Keluarga per 31 Desember 2018:
RANGKAP JABATAN ANGGOTA DIREKSI
Tabel berikut menjelaskan posisi dan jabatan anggota Direksi
di Perseroan lain:
Hubungan Keluarga DenganFilial Relation with
Dewan KomisarisBoard of Commissioner
DireksiBoard of Director
Pemegang Saham PengendaliControlling Shareholders
NamaName
YAYES
TIDAKNO
YAYES
TIDAKNO
YAYES
TIDAKNO
Ir. Rustiyan Oen, MBA v v v
Joyce V. Handajani, MBA v v v
dr. Esther Maria Ramono, MM v v v
NamaName
JabatanTitle
Jumlah Lembar SahamTotal Shares
Ir. Rustiyan Oen, MBAPresiden DirekturPresident Commissioner
9,147,700
Joyce V. Handajani, MBADirekturDirector
0
dr. Esther Maria Ramono, MMDirektur IndependenIndependent Director
0
FAMILIAL AND FINANCIAL RELATIONSHIPS OF MEMBERS OF
THE BOD
The following table presents familial and financial relationships
of members of the BoD:
DISCLOSURE OF BOD’S SHARE OWNERSHIP
Following are disclosure of members of BoD’s share ownership
in Mitra Keluarga as of 31 December 2018:
CONCURRENT POSITIONS OF MEMBERS OF THE BOD
The following table outlines conccurrent positions held by
members of the BoD in other Companies:
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 121120 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
NamaName
JabatanTitle
Jabatan RangkapConcurrent Positions
PerusahaanCompany
SejakSince
Ir. Rustiyan Oen, MBAPresiden DirekturPresident Director
Komisaris UtamaPresident CommissionerKomisaris UtamaPresident CommissionerDirekturDirectorKomisaris UtamaPresident CommissionerKomisaris UtamaPresident Commissioner
PT Proteindo Karyasehat
PT Alpen Agungraya
PT Griyainsani Cakrasadaya
PT Ekamita Arahtegar
PT Ragamsehat Multifita
1996
1996
2000
2014
2015
Joyce V. Handajani, MBADirekturDirector
Komisaris CommissionerKomisaris CommissionerKomisaris CommissionerKomisaris Commissioner
PT Ekamita Arahtegar
PT Ragamsehat Multifita
PT Alpen Agungraya
PT Proteindo Karyasehat
2014
2014
2015
2015
dr. Esther Maria Ramono, MM Direktur IndependenIndependent Director
Komisaris CommissionerKomisaris CommissionerKomisaris Utama President Commissioner
PT Citra Mandiri Prima
PT Ekamita Arahtegar
PT Karyasukses Mandiri
2008
2016
2016
RAPAT DIREKSI
Direksi melaksanakan rapat rutin untuk memastikan bahwa
masing-masing anggota dapat mengikuti perkembangan
Perseroan serta perkembangan eksternal yang dapat
memberikan pengaruh kepada Perseroan.Rapat Direksi juga
bertujuan merumuskan rencana jangka pendek, menengah
dan panjang Perseroan, sehingga Direksi dapat mengarahkan
Perseroan untuk mencapai sasaran, serta visi dan misi jangka
panjangnya.
Sesuai dengan Piagam Direksi, Direksi wajib menyelenggarakan
Rapat Direksi sekurangnya satu kali dalam sebulan, atau atas
permintaan satu atau lebih anggota Direksi, atau atas permintaan
tertulis Dewan Komisaris, atau 1 (satu) atau lebih pemegang
saham yang bersama-sama mewakili setidaknya 1/10 (satu per
sepuluh) dari seluruh saham Perseroan. Selain itu, rapat bersama
Dewan Komisaris Perseroan diselenggarakan setidaknya satu
kali setiap 4 (empat) bulan.
Selama tahun 2018, Direksi telah mengadakan sebanyak 6 (enam)
rapat dengan catatan kehadiran berikut:
Rapat DireksiBoD Meetings
Jumlah RapatNumber of Meetings
6
DireksiBoard of Directors
Catatan KehadiranAttendance Record
Ir. Rustiyan Oen, MBA 6 (100%)
Joyce V. Handajani, MBA 6 (100%)
dr. Esther Maria Ramono, MM* 6 (100 %)
BOD MEETINGS
The BoD conducts regular meetings to ensure that each member
is kept abreast of important updates and developments in the
Company as well as external developments that may have a
bearing on the Company. BoD meetings also serve to formulate
short, medium and long term plans of the Company, enabling
the BoD to steer the Company towards achieving its objectives
as well as its long term vision and mission.
Based on the BoD Charter, BoD shall convene BoD meetings
at least once every month, or at the request of one or more
members of the BoD, or at the written request of the BoC,
one or more shareholders that together hold at least 1/10 (one
tenth) of the Company’s entire shares. In addition, meetings
with the Company’s BoC shall convene at least once every 4
(four) months.
During the 2018, the BoD conducted 6 (six) meetings with the
following attendance record:
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 123122 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Adapun rapat-rapat Direksi sepanjang tahun 2018 membahas
hal-hal berikut:
1. Evaluasi berkala kinerja perseroan.
2. Pembahasan Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan.
3. Pembahasan rencana akuisisi Rumah Sakit.
4. Pembahasan progres pengembangan sistem teknologi
informasi.
5. Pembahasan kebijakan strategi keberlanjutan Perseroan.
6. Pembahasan rencana penyelenggaraan RUPS Luar Biasa &
RUPS Tahunan 2018 berikut agendanya.
7. Pembahasan rencana pembelian saham kembali
PELATIHAN DIREKSI
Dalam rangka peningkatan dan pengembangan kompetensi
untuk menunjang tugas pengelolaan perusahaan, anggota
Direksi telah mengikuti berbagai seminar, workshop, conference
dan talk show baik di dalam maupun luar negeri antara lain.
Pada tahun 2018, pelatihan yang telah dijalankan oleh Direksi
adalah sebagai berikut:
REMUNERASI DEWAN KOMISARIS DAN DIREKSI
Dewan Komisaris dan Direksi mendapat gaji dan tunjangan
bulanan. RUPS menentukan gaji dan imbalan bagi Dewan
Komisaris. Gaji dan imbalan lainnya untuk Direksi ditetapkan
oleh RUPS, di mana wewenang tersebut dapat dilimpahkan
kepada Dewan Komisaris.
Tanggal EventEvent Date
PelatihanTraining
PenyelenggaraOrganizer
Lokasi Venue
17 Januari 2018January 17, 2018
Nomura Indonesia All Access 2018 Nomura Securities Jakarta
8 Februari 2018February 8, 2018
Mandiri Investment Forum 2018 Mandiri Sekuritas Jakarta
6 Maret 2018March 6, 2018
UBS Indonesia Conference 2018 UBS Securities Jakarta
20-21 Maret 2018March 20-21, 2018
Credit Suisse Asian Investment Conference 2018
Credit Suisse Securities Hongkong
14 Mei 2018May 14, 2018
dbAccess Asia Conference 2018 Deutshce Bank Securities Singapore
15-16 Agustus 2018August 15-16, 2018
Credit Suisse 3rd Annual Indonesia Conference
Credit Suisse Securities Singapore
7 September 2018September 7, 2018
Accelerated Top Leader Program Prasetiya Mulya University Jakarta
13-14 September 2018September 13-14, 2018
CLSA Investor Forum 2018 CLSA Securities Hongkong
20-21 September 2018September 20-21, 2018
Workshop Quality & Patient Safety in National Standard of Hospital Accreditation (SNARS) part 1
Komite Akreditasi Rumah Sakit (KARS)
Jakarta
27 September 2018September 27, 2018
Investor Summit 2018 Indonesia Stock Exchange (IDX) Jakarta
13 November 2018November 13, 2018
11th Annual DB Access Indonesia Conference 2018
Deutshce Bank Securities Jakarta
12 September - 27 November 2018September 12 - November 27, 2018
Digital Strategies for Bussiness: Leading the Next-Generation Enterprise
Columbia Business School, USA - Online Course
Jakarta
BoD meetings held during year 2018 discussed the following
matters:
1. Periodic reviews of the Company’s Performance.
2. Discussion of the Company’s Consolidated Financial
Report.
3. Discussion on the hospital acquisition plan.
4. Monitoring progress on the Information System project.
5. Discussion on the Company’s Sustainability Strategy.
6. Discussion on the EGMS & AGMS plan and agenda.
7. Discussion on the share buyback plan.
TRAINING PROGRAMS FOR MEMBERS OF THE BOD
To improve and develop their competencies and stay abreast
with the latest development in the industry, members of the
BoD regularly attends various seminars, workshops, conferences
and talkshows. During 2018, training session attended by the
BoD are as follows:
REMUNERATION OF THE BOC AND BOD
The BoC and BoD receive their salaries and allowances monthly.
The GMS determines the BoC’s salaries and allowances. Salaries
and other allowances of the BoD are determined by the GMS,
which can be delegated to the BoC.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 123122 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
RUPS menetapkan gaji dan imbalan bagi Dewan Komisaris dan
Direksi berdasarkan rekomendasi yang disampaikan oleh Komite
Nominasi dan Remunerasi.
Anggota Dewan Komisaris dan Direksi berhak mendapat
pengembalian pajak penghasilan atas tunjangan yang diterima.
Imbalan atas laba Perseroan kepada anggota Dewan Komisaris
dan Direksi diberikan berdasarkan keputusan yang diambil
dalam RUPS. Imbalan tersebut dibayar setiap tahun berdasarkan
pencapaian target kinerja yang ditetapkan oleh Dewan Komisaris
dan Direksi.
Di tahun 2018, total imbalan kerja jangka pendek dan pasca kerja
untuk Dewan Komisaris dan Direksi mencapai sebesar Rp34,4
miliar dari Rp28,4 miliar di tahun sebelumnya.
Tidak ada kompensasi dalam bentuk imbalan kerja jangka panjang
lainnya, pesangon pemutusan kontrak kerja dan pembayaran
berbasis saham kepada personel manajemen kunci Perseroan.
KOMITE DI BAWAH DEWAN KOMISARIS
Guna membantu Dewan Komisaris dalam menjalankan tugas
dan tanggung jawabnya, Dewan Komisaris telah membentuk
Komite Audit serta Komite Nominasi dan Remunerasi.
KOMITE AUDIT
Komite Audit dibentuk berdasarkan Surat
Keputusan Dewan Komisaris Perseroan No. 001/SK-DeKom/
MIKA/V/2017 pada tanggal 31 Mei 2017, serta berdasarkan
peraturan Otoritas Jasa Keuangan POJK No. 55/POJK.04/2015
tentang Pembentukan dan Pedoman Pelaksanaan Kerja Komite
Audit.
Komite Audit memiliki tugas-tugas berikut:
1. Melakukan penelaahan atas informasi keuangan yang akan
dikeluarkan Perseroan seperti laporan keuangan, proyeksi,
dan informasi keuangan lainnya.
2. Memberikan pendapat independen jika terjadi perbedaan
pendapat antara Perseroan dan auditor eksternal.
3. Memberikan rekomendasi atas penunjukan auditor eksternal.
4. Melakukan penelaahan atas pelaksanaan pemeriksaan
oleh Unit Audit Internal serta mengawasi tindak lanjut atas
temuan-temuan dari Unit Audit Internal.
The GMS determines the BoC’s and BoD’s salaries and
allowances based on the recommendations submitted by the
Nomination and Remuneration Committee.
Members of the BoC and BoD reserve the right to receive income
tax refund on the allowances received. Bonus for members of
the BoC and BoD are given based upon a decision taken in the
GMS. Bonus is paid annually based upon attainment of targeted
performance as set out for the BoC and BoD.
In 2018, total short-term and post-employment benefits for
the BoC and BoD was Rp34.4 billion from Rp28.4 billion in the
previous year.
There are no compensation of other long-term benefits,
termination benefits and share-based payment to key
management of the Company.
COMMITTEES UNDER THE BOC
To assist the BoC in conducting its duties and responsibilities, the
BoC has established the Audit Committee and the Nomination
& Remuneration Committee.
AUDIT COMMITTEE
The Audit Committee was established based upon the Decision
Letter of the BoC No. 001/SK-DeKom/MIKA/V/2017 dated May
31, 2017 and requirements set by the Financial Services Authority
POJK No. 55/POJK.04/2015 on the Establishment and Working
Guideline of Audit Committee.
The Audit Committee has the following duties:
1. To review financial information that the Company releases,
including financial reports, financial projections, and other
financial information.
2. To provide independent advice should there be differences
of opinion between the Company and an external auditor.
3. To provide recommendations for the appointment of
external auditors.
4. To conduct reviews on audits by the Internal Audit Unit
as well as monitor follow-up of findings from the Internal
Audit Unit.
2018 2017
IMBALAN KERJA JANGKA PENDEK (Rp Miliar) | SHORT TERM EMPLOYEE BENEFITS (Rp Bio)
Dewan Komisaris | Board of Commissioners 11.9 9.3
Direksi | Board of Directors 18.5 14.2
IMBALAN PASCA KERJA (Rp Miliar) | POST-EMPLOYMENT BENEFITS (Rp Bio)
Dewan Komisaris | Board of Commissioners 0.2 1.7
Direksi | Board of Directors 3.9 3.2
JUMLAH (Rp Miliar) | TOTAL (Rp Bio) 34.4 28.4
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 125124 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
5. Melaporkan kepada Dewan Komisaris berbagai resiko yang
dihadapi Perseroan dan pelaksanaan manajemen resiko
oleh Direksi.
6. Melakukan penelaahan dan melaporkan kepada Dewan
Komisaris atas pengaduan yang berkaitan dengan proses
akuntansi dan pelaporan keuangan Perseroan.
7. Melakukan penelaahan dan memberikan saran atas potensi
benturan kepentingan kepada Dewan Komisaris.
8. Menjaga kerahasiaan dokumen, data dan informasi
Perseroan.
9. Dalam menjalankan tugas tersebut, Komite Audit dibantu
secara penuh oleh Unit Audit Internal Perseroan.
Komite Audit memiliki wewenang meminta informasi tentang
karyawan, keuangan serta aset dan sumber daya Perseroan
lainnya. Dalam menjalankan tugas dan tanggung jawabnya,
Komite Audit dibantu oleh Unit Audit Internal Perseroan.
PIAGAM KOMITE AUDIT
Sebagai panduan dalam menjalankan tugas dan tanggung
jawabnya, Komite Audit telah menyiapkan Piagam Komite Audit,
yang telah diresmikan penggunaannya pada tanggal 29 Februari
2016. Piagam tersebut mengatur segala hal terkait tugas dan
tanggung jawab Komite Audit serta standar etika bagi para
anggota Komite Audit.
KOMPOSISI KOMITE AUDIT
Komite Audit diketuai oleh Komisaris Independen. Sepanjang
tahun 2018, tidak terdapat perubahan pada komposisi Komite
Audit. Komposisi Komite Audit telah memenuhi ketentuan dalam
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 55 /POJK.04/2015
Tentang Pembentukan dan Pedoman Pelaksanaan Kerja Komite
Audit.
Berikut adalah komposisi Komite Audit per akhir tahun 2018:
NamaName
JabatanTitle
Dasar PengangkatanBasis of Appointment
Masa JabatanTerms
Bacelius Ruru, SH, LLM KetuaChairman
Surat Keputusan Dewan Komisaris No. 001/SK-DeKom/MIKA/V/2017 Tanggal 31 Mei 2017
Decree of the Board Commissioners No. 001/SK-DeKom/MIKA/V/2017 dated May 31, 2017
2017 - 2020
5. To report to the BoC various risks the Company may be
facing, as well as the management of risks performed by
the BoD.
6. To conduct reviews and report to the BoC regarding
complaints related to accounting processes and the
Company’s financial reports.
7. To conduct reviews and provide advice on any potential
conflicts of interest to the BoC.
8. To protect the confidentiality of the Company’s documents,
data and information.
9. In performing these duties, the Audit Committee is assisted
by the Company’s Internal Audit Unit.
The Audit Committee possesses the authority to request
information regarding employees, funds, as well as other
assets and resources of the Company. In conducting its duties
and responsibilities, the Audit Committee is assisted by the
Company’s Internal Audit Unit.
AUDIT COMMITTEE CHARTER
To provide guidance in performing its duties and responsibilities,
the Audit Committee has prepared its Audit Committee Charter,
formally ratified on February 29, 2016. The charter regulates all
matters related to the duties and responsibilities of the Audit
Committee as well as standard ethics for members of the Audit
Committee.
AUDIT COMMITTEE COMPOSITION
The Audit Committee is chaired by an Independent
Commissioner. During 2018, there were no changes in the
composition of the Audit Committee. The composition of the
Committee has complied with stipulations in the Financial
Services Authority Regulation No 55/POJK.04/2015 regarding
the Establishment and Implementation Guidance for an Audit
Committee.
Following is the Audit Committee composition as of end 2018:
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 125124 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
PERNYATAAN INDEPENDENSI ANGGOTA KOMITE AUDIT
Hingga akhir tahun 2018, seluruh anggota Komite Audit
berasal dari pihak independen, tidak memiliki saham
Perseroan, tidak memiliki hubungan usaha dengan
Perseroan, dan tidak memiliki hubungan keluarga dengan
Pemegang Saham Utama, Dewan Komisaris dan Direksi
Perseroan.
RAPAT KOMITE AUDIT
Dalam menjalankan tugas dan tanggung jawabnya,
Komite Audit menyelenggarakan rapat setidaknya satu
kali setiap 3 (tiga) bulan. Hasil rapat dicatat dalam Notulen
yang ditandantangani oleh semua anggota Komite Audit
yang hadir dalam rapat. Komite Audit wajib menyiapkan
laporan tahunan tentang pelaksanaan kegiatan kepada
Dewan Komisaris dan menyampaikan laporan tersebut
dalam Laporan Audit Perseroan.
Sepanjang tahun 2018, Komite Audit telah menyelenggarakan
sebanyak 4 (empat) rapat dengan catatan kehadiran berikut:
Dianawati Sugiarto, SE AnggotaMember
Surat Keputusan Dewan Komisaris No. 001/SK-DeKom/MIKA/V/2017 Tanggal 31 Mei 2017
Decree of the Board Commissioners No. 001/SK-DeKom/MIKA/V/2017 dated May 31, 2017
2017 - 2020
Gracy Indriani, SH. AnggotaMember
Surat Keputusan Dewan Komisaris No. 001/SK-DeKom/MIKA/V/2017 Tanggal 31 Mei 2017
Decree of the Board Commissioners No. 001/SK-DeKom/MIKA/V/2017 dated May 31, 2017
2017 - 2020
Profil para anggota Komite Audit dapat dilihat di halaman 54 dari Laporan Tahunan ini.
Profiles of members of the Audit Committee are available on page 54 of this Annual Report.
Jumlah RapatNumber of Meetings
4
Komite AuditAudit Committee
Catatan KehadiranAttendance Record
Bacelius Ruru, SH, LLM 4 (100%)
Dianawati Sugiarto, SE 4 (100%)
Gracy Indriani, SH 4 (100%)
STATEMENT OF INDEPENDENCY OF MEMBERS OF THE
AUDIT COMMITTEE
As of end of 2018, all members of the Audit Committee are
private parties who do not own the Company’s share, do not
have a business relationship with the Company, and do not
have family relationship with Controlling Shareholders, Board
and Commissioners, and Directors of the Company.
AUDIT COMMITTEE MEETING
To perform its duties and responsibilities, the Audit Committee
convenes meetings at least once every 3 (three) months. Results
of the meetings are recorded in a Minutes of Meeting and
signed by all members of the Audit Committee that attended
the meeting. The Audit Committee must prepare a yearly report
of the implementation of activities to the BoC, and present the
report in the Company’s Audited Report.
Throughout 2018, Audit Committee held 4 (four) meetings with
the following attendance records:
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 127126 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
AKTIVITAS KOMITE AUDIT DI TAHUN 2018
Sepanjang tahun 2018, Komite Audit telah melaksanakan
kegiatan-kegiatan berikut:
• Pembahasan Laporan Keuangan Konsolidasi yang telah
diaudit untuk tahun buku 2017.
• Pembahasan Laporan Keuangan per kuartal tahun 2018.
• Evaluasi atas pelaksanaan pengendalian internal dan
manajemen risiko selama tahun 2018.
PELATIHAN ANGGOTA KOMITE AUDIT
Dalam rangka peningkatan dan pengembangan kompetensi
dan untuk mengikuti perkembangan industri terkini, anggota
Komite Audit secara rutin mengikuti berbagai seminar, workshop,
dan conference.
KOMITE NOMINASI DAN REMUNERASI
Mitra Keluarga telah mengangkat para anggota Komite Nominasi
dan Remunerasi berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris
002/SK-DeKom/MIKA/V/2017 tanggal 31 Mei 2017. Komite
Nominasi dan Remunerasi bertanggung jawab kepada Dewan
Komisaris.
TUGAS DAN TANGGUNG JAWAB KOMITE NOMINASI DAN
REMUNERASI
Komite Nominasi dan Remunerasi bertugas membantu Dewan
Komisaris untuk:
• Terkait fungsi Nominasi antara lain memberikan
rekomendasi kepada Dewan Komisaris tentang
komposisi jabatan, kebijakan dan kriteria dalam proses
nominasi serta kebijakan evaluasi kinerja bagi anggota
Dewan Komisaris dan/atau anggota Direksi
• Terkait fungsi Remunerasi antara lain memberikan
rekomendasi kepada Dewan Komisaris mengenai struktur
remunerasi, kebijakan atas remunerasi dan besaran atas
remunerasi dan membantu Dewan Komisaris melakukan
penilaian kinerja dengan kesesuaian remunerasi.
Komite Nominasi dan Remunerasi memiliki wewenang antara
lain mengakses dokumen, data dan informasi Perseroan yang
berkaitan dengan pelaksanaan tugasnya, berkomunikasi langsung
dengan karyawan, termasuk Direksi dan pihak lainnya yang terkait
dengan tugas dan tanggung jawabnya dan kewenangan lain
yang diberikan oleh Dewan Komisaris.
PIAGAM KOMITE NOMINASI DAN REMUNERASI
Sebagai panduan dalam menjalankan tugas dan tanggung
jawabnya, Komite Nominasi dan Remunerasi telah menyiapkan
Piagam Komite Nominasi dan Remunerasi, yang telah diresmikan
penggunaannya pada tanggal 2 Mei 2016. Piagam tersebut
mengatur segala hal terkait tugas dan tanggung jawab Komite
Nominasi dan Remunerasi serta standar etika bagi para anggota
Komite Nominasi dan Remunerasi.
AUDIT COMMITTEE ACTIVITIES IN 2018
During 2018, the Audit Committee has conducted the following
activities:
• Discussions on the Company’s Audited Financial Statements
for the fiscal year 2017.
• Discussions on the Company’s quarterly financial reports
in 2018.
• Evaluation on the internal control and risk management
implementation during 2018.
TRAINING PROGRAMS FOR MEMBERS OF THE AUDIT
COMMITTEE
To improve and develop their competencies and stay abreast
with the latest development in the industry, members of the
Audit Committee regularly attends various seminars, workshops
and conferences.
NOMINATION AND REMUNERATION COMMITTEE
Mitra Keluarga has appointed members of the Nomination and
Remuneration Committee based on Board of Commissioners’
Decree No. 002/SK-DeKom/MIKA/V/2017 dated May 31, 2017.
The Nomination and Remuneration Committee is responsible
to the Board of Commissioners.
DUTIES AND RESPONSIBILITIES OF THE NOMINATION AND
REMUNERATION COMMITTEE
The Nomination and Remuneration Committee is tasked with
assisting the BoC in:
• In relation to its Nomination function, provides
recommendation to the BoC regarding position
composition, policies and criteria in nomination process,
and policies on performance evaluation of members of
the BoC and/or BoD
• In relation to its Remuneration function, provides
recommendations to the BoC on remuneration structure,
policies remuneration and amount of remuneration, and
assists the BoC in conducting performance evaluation
in relation to the appropriateness of remuneration.
The Nomination and Remuneration Committee possesses the
authority, among others to access the Company’s documents,
data and information in relation to its duties, communicate
directly with employees, including the BoD and other parties in
relation to its duties and responsibilities, and other authorities
granted by the BoC.
NOMINATION AND REMUNERATION COMMITTEE CHARTER
To provide guidance in performing its duties and responsibilities,
the Nomination and Remuneration Committee has prepared
its Nomination and Remuneration Committee Charter, formally
ratified on May 2, 2016. The charter regulates all matters
related to the duties and responsibilities of the Nomination
and Remuneration Committee as well as standard ethics for
members of the Nomination and Remunation Committee.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 127126 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Komposisi Keanggotaan Komite Nominasi dan Remunerasi
Sepanjang tahun 2018, tidak terdapat perubahan pada komposisi
Komite Nominasi dan Remunerasi. Berikut komposisi Komite
Nominasi dan Remunerasi per akhir tahun 2018:
RAPAT KOMITE NOMINASI DAN REMUNERASI
Sesuai dengan ketentuan Piagam Komite Nominasi dan
Remunerasi, Komite wajib menyelenggarakan rapat setidaknya
satu kali dalam periode 4 (empat) bulan.
Selama tahun 2018 Komite Nominasi dan Remunerasi
menyelenggarakan rapat sebanyak 3 (tiga) kali dengan tingkat
kehadiran masing-masing anggota Komite seperti berikut:
NamaName
JabatanTitle
Dasar PengangkatanBasis of Appointment
Masa JabatanTerms
dr. I Gede Subawa, M. Kes, AAK.
KetuaChairman
Surat Keputusan Dewan Komisaris No. 001/SK-DeKom/MIKA/V/2017 Tanggal 31 Mei 2017
Decree of the Board Commissioners No. 001/SK-DeKom/MIKA/V/2017 dated May 31, 2017
2017 - 2020
Jozef Damawan Angkasa, MBA, MSc.
AnggotaMember
Surat Keputusan Dewan Komisaris No. 001/SK-DeKom/MIKA/V/2017 Tanggal 31 Mei 2017
Decree of the Board Commissioners No. 001/SK-DeKom/MIKA/V/2017 dated May 31, 2017
2017 - 2020
Bigritte Sandra Wowiling AnggotaMember
Surat Keputusan Dewan Komisaris No. 001/SK-DeKom/MIKA/V/2017 Tanggal 31 Mei 2017
Decree of the Board Commissioners No. 001/SK-DeKom/MIKA/V/2017 dated May 31, 2017
2017 - 2020
Profil para anggota Komite Nominasi dan Remunerasi dapat dilihat di halaman 56 dari Laporan Tahunan ini.
Profiles of members of the Nomination and Remuneration Commitee are available on page 56 of this Annual Report.
Jumlah RapatNumber of Meetings
3
Komite Nominasi dan RemunerasiNomination and Remuneration Committee
Catatan KehadiranAttendance Record
dr. I Gede Subawa, MKes, AAK. 3 (100%)
Jozef Damawan Angkasa, MBA, MSc. 3 (100%)
Bigritte Sandra Wowiling 3 (100%)
Nomination and Remuneration Committee Composition
During 2018, there were no changes in the composition of the
Nomination and Remuneration Committee. Following is the
composition of Nomination and Remuneration Committee
as end of 2018:
NOMINATION AND REMUNERATION COMMITEE MEETING
Based on its Nomination and Remuneration Commitee Charter,
the Committee is to convene meetings at least once every 4
(four) months.
During 2018 the Nomination and Remuneration Committee
convened 3 (three) Committee meetings with the following
attendance records:
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 129128 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
AKTIVITAS KOMITE NOMINASI DAN REMUNERASI DI TAHUN
2018
Sepanjang tahun 2018, Komite Nominasi dan Remunerasi telah
melaksanakan kegiatan-kegiatan berikut:
• Evaluasi program pengembangan karyawan tahap 1
(Top Management)
• Evaluasi kenaikan gaji dan jumlah kebutuhan karyawan
untuk tahun 2019
PELATIHAN ANGGOTA KOMITE NOMINASI DAN REMUNERASI
Dalam rangka peningkatan dan pengembangan kompetensi dan
agar dapat mengikuti perkembangan industri terkini, anggota
Komite Komite Nominasi dan Remunerasi secara rutin mengikuti
berbagai seminar, workshop, dan conference.
EVALUASI ATAS KINERJA KOMITE
Evaluasi atas kinerja Komite di bawah Dewan Komisaris
dilaksanakan setiap tahun dengan menggunakan metodologi
yang ditetapkan oleh Dewan Komisaris. Kegiatan-kegiatan
dan kinerja masing-masing Komite dievaluasi dan dikaji secara
berkala guna terus meningkatkan efektivitas dari seluruh Komite.
KOMITE EKSEKUTIF
Dalam menjalankan tugas-tugasnya, masing-masing Direktur
Rumah Sakit dibantu oleh 7 (tujuh) komite eksekutif berikut:
1. Komite Etik, bertanggung jawab antara lain memastikan
semua proses yang terkait dengan perencanaan, penerapan
dan pengelolaan etik dan hukum rumah sakit dijalankan
sesuai dengan regulasi dan program yang telah ditetapkan;
serta memastikan pelaksanaan program etik dan hukum di
lingkungan rumah sakit.
2. Komite Keperawatan, yang antara lain bertanggung jawab
atas kesesuaian jumlah sumber daya manusia (SDM) sesuai
dengan standar tenaga kerja yang ditetapkan; pelaksanaan
asuhan keperawatan sesuai standar asuhan keperawatan
yang berlaku; terlaksananya program pelatihan dan
pengembangan staf sesuai dengan standar kompetensi
yang ditetapkan; terlaksananya program bimbingan dan
pendampingan staf Perawat yang dilakukan oleh Clinical
Mentor; terlaksananya program peningkatan mutu
dan keselamatan pasien; terciptanya lingkungan kerja
yang kondusif, dan pemeliharaan sarana, prasarana dan
lingkungan di unit kerja.
3. Komite Medis, bertanggung jawab menegakkan
profesionalisme staf medis yang bekerja di rumah sakit,
antara lain dengan melakukan kredensial bagi seluruh staf
medis; memelihara kompetensi dan etika para staf medis,
dan mengambil tindakan disiplin bagi staf medis.
NOMINATION AND REMUNERATION COMMITTEE
ACTIVITIES IN 2018
During 2018, the Nomination and Remuneration Committee
has conducted the following activities:
• Evaluation people development program phase 1 (Top
Management)
• Evaluation on the salary increase and man power
planning for 2019
TRAINING PROGRAMS FOR MEMBERS OF THE
NOMINATION AND REMUNERATION COMMITTEE
To improve and develop their competencies and stay abreast
with the latest development in the industry, members of the
Nomination and Remuneration Committee regularly attends
various seminars, workshops and conferences.
EVALUATION OF THE PERFORMANCE OF COMMITTEES
Evaluation of the performance of Board of Commissioners’
Committees are carried out every year using methodologies
determined by the Board of Commissioners. Activities conducted
and achievements of each Committee are evaluated and
assessed regularly with the objective to continue improving
the effectiveness of all the Committees.
EXECUTIVE COMMITTEES
In performing its duties Hospital Directors are assisted by the
following 7 (seven) executive committees:
1. Ethics Committee, responsible among others for ensuring
that all processes related to the planning, execution and
management of hospital ethics and legal matters are
conducted in compliance with the prevailing regulations
and programs; and ensuring the implementation of ethical
and legal programs within the respective hospital.
2. Nursing Committee, responsible among others for the
alignment between the number of human resources and
the required workforce standards; the execution of nurse
mentoring in compliance with the prevailing standards
on nurse mentoring; the execution of staff training and
development program in compliance with the required
competence standards; the execution of nurse guidance
and supervision by the Clinical Mentors; the implementation
of quality and patient safety enhancement program; the
creation of a conducive working environment, and the
maintenance of working facilities and working environment.
3. Medical Committee , responsible for insti l l ing
professionalism of medical staff working in the respective
hospital, among others by conducting credentials for all
medical staff; maintaining the competence and ethical
conduct of medical staff, and exercising disciplinary
measures to medical staff.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 129128 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
4. Komite Farmasi & Terapi, yang bertanggung jawab antara
lain memberikan rekomendasi kepada Direktur Rumah Sakit
mengenai rumusan kebijakan dan prosedur untuk evaluasi,
pemilihan dan penggunaan obat di rumah sakit; merumuskan
program yang berkaitan dengan edukasi tentang obat dan
penggunaannya kepada tenaga kesehatan di rumah sakit;
membantu Instalasi Farmasi mengkaji dan mengembangkan
kebijakan dan peraturan pemakaian obat yang dikaitkan
dengan peraturan pemerintah; mengkaji penggunaan obat
di rumah sakit dan mempromosikan standar terapi untuk
pengobatan yang rasional; mengumpulkan dan mengkaji
efek samping obat, dan membuat edaran yang bersifat ilmiah
dan mendidik tentang penggunaan obat untuk lingkungan
rumah sakit.
5. Komite Mutu & Keselamatan Pasien, bertanggung jawab
antara lain atas terlaksananya program keselamatan pasien
di rumah sakit, serta memastikan semua proses yang terkait
dengan perencanaan, penerapan dan pengelolaan sistem
dan program keselamatan pasien dijalankan sesuai dengan
kebijakan dan persyaratan yang telah ditetapkan baik oleh
rumah sakit maupun badan akreditasi.
6. Komite Kesehatan & Keselamatan Kerja (K3), bertanggung
jawab antara lain memastikan semua proses yang terkait
dengan perencanaan, penerapan dan pengelolaan program
K3 dijalankan sesuai dengan regulasi dan program yang telah
ditetapkan, serta pelaksanaan program K3 di lingkungan
rumah sakit.
7. Komite Pencegahan & Pengendalian Infeksi (PPI),
bertanggung jawab antara lain menyusun dan menetapkan
serta mengevaluasi kebijakan PPI; melaksanakan sosialisasi
kebijakan PPI; menyusun program PPI dan mengevaluasi
pelaksanaan program tersebut; melakukan investigasi
masalah atau kejadian luar biasa Healthcare Associated
Infections (HAIs); memberi usulan untuk mengembangkan
dan meningkatkan cara pencegahan dan pengendalian
infeksi; memberikan konsultasi pada petugas kesehatan
rumah sakit dalam PPI; mengusulkan pengadaan alat dan
bahan yang sesuai dengan prinsip PPI; mengidentifikasi
temuan di lapangan dan mengusulkan pelatihan untuk
meningkatkan kemampuan SDM rumah sakit dalam PPI, serta
berkoordinasi dengan unit terkait lain dalam hal pencegahan
dan pengendalian infeksi di lingkungan rumah sakit.
Sepanjang tahun 2018, Komite-komite Eksekutif telah
menyelenggarakan aktivitas berikut:
• Melakukan cross audit Pencegahan dan Pengendalian
Infeksi (PPI) antar Rumah Sakit Mitra Keluarga, audit PPI
di internal Rumah Sakit dan melakukan pelatihan PPI di
internal masing-masing rumah sakit.
4. Pharmaceuticals & Therapy Committee, responsible
among others for submitting recommendations to the
respective Hospital Director on the formulation of policies
and procedures for the evaluation, selection and use of
medication in the hospital; determining programs related
to the education on medication and its use for all medical
staff in the respective hospital; assisting the Pharmaceutical
Installation in reviewing and developing policies and
regulations related to the use of medication in accordance
to government regulation; reviewing the use of medication
in the hospital and promoting theraupetical standards for
rational use; collecting and reviewing the side effect of
durgs, and preparing scientific bulletins and educating the
hospital staff on the use of medication.
5. Quality & Patient Safety Committee, responsible among
others for the execution of patient safety programs in the
respective hospital, and ensuring adequate execution of
all processes related to the planning, implementation and
management of patient safety system and program set by
the respective hospital and the accreditation body.
6. Occupational Health & Safety (OHSA) Committee,
responsible among others for the adequate execution of
all processes related to the planning, implementation and
management of OHSA program, based on the relevant
regulation and program, and the implementation of OHSA
program within the respective hospital.
7. Infection Prevention & Control (IPC) Committee,
responsible among others for the preparation,
determination and evaluation of IPC policies; socialization
of IPC policies; preparation of PPI programs and the
evaluation of the execution of these programs; investigation
of Healthcare Associated Infection (HAI) incidents;
submission of recommendations on the development
and improvement of infection prevention and control
mechanisms; providing IPC related consultation for
hospital’s medical staff; submission of recommendations
for the procurement of equipment and facilities based
on the IPC principles; identification of field findings and
submission of recommendations on IPC training for the
hospital’s human resources, and establishing coordination
with other related units for infection prevention and control
within the respective hospital.
During 2018, those Executive Committees conducted the
following activities:
• Conducted cross Infection and Prevention Control (IPC)
audits among the Mitra Keluarga Hospitals, IPC internal
audit and IPC training in each hospital.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 131130 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
• Memastikan kesesuaian Surat Tanda Registrasi (STR),
Surat Izin Praktik (SIP) / Surat Izin Kerja (SIK) dari perawat
• Melakukan penilaian kinerja dokter dan pembuatan
Rencana Kewenangan Klinis.
• Audit internal terkait kelayakan dan keamanan fasilitas
dan gedung, serta memberikan pelatihan Keselamatan
dan Kesehatan Kerja (K3)
• Memantau dan melakukan audit atas indikator mutu
rumah sakit dan unit-unit di rumah sakit serta melakukan
audit mutu setiap bulan secara acak.
SEKRETARIS PERUSAHAAN
Sekretaris Perusahaan Perseroan ditunjuk oleh Direksi. Sekretaris
Perusahaan bertindak sebagai penghubung antara Perseroan
dan lembaga regulasi, seperti Otoritas Jasa Keuangan (OJK)
dan Bursa Efek Indonesia, untuk memastikan bahwa Perseroan
dan Direksi bertindak sesuai peraturan tata kelola perusahaan
dengan baik.
Tugas Sekretaris Perusahaan antara lain adalah sebagai berikut:
• Bertindak sebagai penghubung antara Perseroan dengan
lembaga regulator pasar modal yakni OJK serta Bursa
Efek Indonesia.
• Bertindak sebagai sumber informasi bagi para pemegang
saham dan seluruh pemangku kepentingan yang
memerlukan informasi penting yang berkaitan dengan
kegiatan dan perkembangan Perseroan.
• Memberikan masukan kepada Direksi untuk memastikan
bahwa tindakan korporasi maupun transaksi yang
dilakukan Perseroan telah sesuai dengan peraturan dan
perundangan Pasar Modal, Anggaran Dasar Perseroan
dan peraturan serta perundangan yang berlaku di
Republik Indonesia.
• Menyelenggarakan RUPS, Rapat Dewan Komisaris dan
Rapat Direksi.
• Melakukan kajian aspek hukum atas dokumen-dokumen
transaksi Perseroan.
Sesuai dengan Peraturan OJK No. 35/POJK.04/2014 tentang
Sekretaris Perusahaan Emiten atau Perusahaan Publik, serta Surat
Keputusan Direksi No. 002/SK-Dir/MIKA/FA/XI/2014 tanggal
13 November 2014, Perseroan menunjuk Joyce V. Handajani
sebagai Sekretaris Perusahaan.
Profil Sekretaris Perusahaan Perseroan dapat dilihat pada
halaman 59 dari Laporan Tahunan ini.
Sepanjang tahun 2018, Sekretaris Perusahaan telah melaksanakan
kegiatan berikut:
• Melaksanakan surat menyurat dengan OJK dan BEI
sebagai regulator pasar modal
• Menyampaikan perkembangan terakhir di komunitas
investasi kepada Direksi
• Ensure compliance of Nurse Registration Certificate
and License for Practice.
• Evaluated doctor performance and developed Clinical
Authority Plan.
• Conducted internal audit to ensure the feasiblity and
safety of the facilities and building, and performed
Occupational Health and Safety (OHSA) trainings.
• Monitored and performed audits on quality indicators
for hospital and units, and performed monthly, random
quality audits.
CORPORATE SECRETARY
The Company’s Corporate Secretary is appointed by the BoD.
The Corporate Secretary acts as a liaison between the Company
and the regulatory institutions such as the Financial Services
Authority (OJK) and the Indonesia Stock Exchange, in order to
ensure that the Company and the BoD follow existing regulations
on good corporate governance practices.
The duties of the Company’s Corporate Secretary include
among others:
• To serve as a liaison between the Company and capital
market regulatory institutions, the Financial Services
Authority (OJK) and the Indonesia Stock Exchange.
• To serve as an information provider for shareholders
and all stakeholders that require any information related
to the operations and development of the Company.
• To provide inputs to the BoD in order to ensure that
any corporate actions taken, or transactions conducted
by the Company are in accordance with existing law
and regulations of the capital market, the Company’s
Article of Associations and existing law and regulations
applicable in the Republic of Indonesia.
• To organize the Company’s GMS, BoC and BoD
meetings.
• To conduct reviews on the legal aspects of the
Company’s transaction documents.
Based on the Financial Services Authority Regulations No. 35/
POJK.04/2014 on Corporate Secretary of Listed Company or
Public Company, as well as BoD Decision Letter No. 002/SK-
Dir/MIKA/FA/XI/2014 dated November 13, 2014, the Company
appointed Joyce V. Handajani as its Corporate Secretary.
Profile of the Company’s Corporate Secretary is available on
page 59 of this Annual Report.
During 2018, the Corporate Secretary has conducted the
following activities:
• Conducted correspondence with OJK and IDX as the
capital market regulators
• Submitted updates on recent development in the
investment community to the Company’s BoD
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 131130 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
• Menyampaikan informasi terkini tentang perkembangan
Perseroan kepada masyarakat melalui siaran pers dan
situs internet Perseroan
• Menyampaikan Laporan Tahunan dan 4 (empat) kali
Laporan Keuangan berkala kepada OJK dan BEI serta
menyediakan laporan tersebut di situ Perseroan serta
mengumumkan Laporan Keuangan Tahunan dan
Laporan Keuangan Tengah Tahunan pada surat kabar
nasional
• Menyelenggarakan RUPST untuk tahun yang berakhir
pada tanggal 31 Desember 2017.
• Menyelenggarakan RUPSLB untuk meminta persetjuan
rencana pembelian kembali saham.
PROGRAM PENGEMBANGAN & PELATIHAN SEKRETARIS
PERUSAHAAN
Sekretaris Perusahaan terus aktif terlibat dalam kegiatan-kegiatan
guna meningkatkan kompetensi dan mengikuti perkembangan
terkini pasar modal.
HUBUNGAN INVESTOR
Sekretaris Perusahaan juga bertanggung jawab atas aktivitas
hubungan investor.
Sepanjang tahun 2018, kegiatan hubungan investor Mitra
Keluarga meliputi penyebarluasan informasi rutin kepada
investor, analis pasar modal dan publik tentang kinerja Perseroan
melalui siaran pers, presentasi maupun pertemuan dengan analis
dan investor berikut ini:
Tanggal EventEvent Date
PelatihanTraining
PenyelenggaraOrganizer
Lokasi Venue
15 Maret 2018March 15, 2018
Sosialisasi Penialaian Asean Corporate Governance Scorecard 2018
Asean Corporate Governance Scorecard 2018 Socialization
Otoritas Jasa KeuanganFinancial Service Authority Jakarta
KegiatanFrekuensiFrequency
Event
Siaran Pers 11 Press Release
Konferensi & Roadshow 10 Conferences & Roadshows
Kunjungan ke Rumah Sakit 7 Site Visits
Pertemuan dan Telekonferensi 56 Meetings and Teleconferences
Paparan Publik 1 Public Exposes
Partisipasi di Investor Day - BEI 1 Participation in Investor Day - IDX
Pertemuan Analis - Analyst Gatherings
• Issued updates on the Company’s development to the
public through press releases and its corporate website
• Submission of the Annual Report and 4 (four) periodic
Financial Reports to OJK and IDX, as well as publication
of these reports on the Company’s website and
announcements of the full year and half year financial
statements in the national newspapers
• Conducted AGMS for the year that ended at December
31, 2017.
• Conducted EGMS to approve the Company’s Share
Buyback initiative.
CORPORATE SECRETARY’S TRAINING & DEVELOPMENT
PROGRAMS
The Company’s Corporate Secretary continues to engage in
activities to improve competencies and be knowledgeable to
the latest development in the capital market.
INVESTOR RELATIONS
The Company’s Corporate Secretary is also responsible for
conducting investor relations activities.
During 2018, Mitra Keluarga’s investor relation activities covered
the following regular information distribution to investors,
capital market analysts and the public regarding the Company’s
performance through press releases, presentations as well as
periodic analyst and investor meetings:
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 133132 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
KETERBUKAAN INFORMASI
Sebagai wujud kepatuhan kepada prinsip transparansi dan
peraturan bursa saham dan pasar modal, Mitra Keluarga secara
rutin menyampaikan informasi terkini tentang perkembangan
Perseroan kepada pemegang saham dan otoritas pasar modal.
Selain penyampaian informasi langsung kepada otoritas pasar
modal dan bursa saham, informasi juga didistribusikan kepada
pemegang saham melalui pengumuman BEI dan media massa,
serta melalui situs internet Perseroan dan surat elektronik. Berikut
kegiatan keterbukaan informasi di tahun 2018:
Laporan EksternalFrekuensiFrequency
External Reports
Pelaporan ke OJK dan BEI 41 Reports to OJK and IDX
Laporan Tahunan 1 Annual Report
Siaran Pers 11 Press Release
NoTanggal
DateNo. Siaran Pers
Press Release NoTopik
Subject
1 22 Januari 2018January 22, 2018
MIKA/PR/001/I/2018 Pengumuman RUPS-LB Kepada Para Pemegang SahamAnnouncement of EGM to the Shareholders
22 Maret 2018
March 2, 2018MIKA/PR/001/III/2018
Pengumuman Ringkasan Risalah Rapat Umum Pemegang Saham Luar BiasaAnnouncement of Summary of EGM to the Shareholders
33 April 2018April 3, 2018 MIKA/PR/001/IV/2018
Mitra Keluarga Membukukan Pendapatan 2,5 Triliun dengan Marjin EBITDA 36,5% pada tahun 2017Mitra Keluarga Booked 2.5 Trilion Revenue with 36.5% EBITDA Margin for 2017
430 April 2018April 30, 2018
MIKA/PR/002/IV/2018Pertumbuhan Pendapatan Mitra Keluarga Kuartal Pertama 2018 mencapai 10,0%Mitra Keluarga Delivers 1Q18 Revenue Growth of 10.0%
521 Mei 2018
May 21, 2018MIKA/PR/001/V/2018
Pengumuman RUPS-T Kepada Para Pemegang SahamAnnouncement of AGM to the Shareholders
65 Juni 2018
June 5, 2018MIKA/PR/001/VI/2018
Panggilan Rapat Umum Pemegang Saham TahunanInvitation to Annual General Meeting of Shareholders
75 Juni 2018
June 5, 2018MIKA/PR/002/VI/2018
Mitra Keluarga Mengumumkan Pembukaan Rumah Sakit ke-13 di Gading Serpong, Kota TangerangMitra Keluarga Announces The Opening of 13th Hospital in Gading Serpong, Tangerang City
813 Juni 2018
June 13. 2018MIKA/PR/003/VI/2018
Informasi Tambahan untuk Rapat Umum Pemegang Saham TahunanAdditional Information for Annual General Meeting of Shareholders
929 Juni 2018
June 29, 2018MIKA/PR/004/VI/2018
Pengumuman Ringkasan Risalah Rapat Umum Pemegang Saham TahunanThe Announcement of Summary of Annual General Meeting of Shareholders
1031 Juli 2018
July 31, 2018MIKA/PR/001/VII/2018
Mitra Keluarga Pertahankan Kinerja dengan 10,4% Pertumbuhan PendapatanMitra Keluarga Maintains Strong 1H18 Results with 10.4% Revenue Growth
1131 Oktober 2018October 31, 2018
MIKA/PR/001/X/2018
Mitra Keluarga Pertahankan Kinerja 9M18 dengan 10,1% Pertumbuhan PendapatanMitra Keluarga Maintain Strong 9M18 Results with 10.1% Revenue Growth
INFORMATION DISCLOSURE
In compliance with the transparency principle and the stock
exchange and capital market regulations, Mitra Keluarga
regularly publishes up-to-date information regarding any
developments in the Company to the shareholders and capital
market authorities. In addition to direct reporting to the capital
market and stock exchange authorities, information is distributed
to the shareholders through BEI announcements and the mass
media, as well as the Company’s website and through e-mails.
Following are information disclosure activities in 2018:
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 133132 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Sekretaris Perusahaan Perseroan dapat dihubungi pada alamat
berikut:
Joyce V. Handajani
Sekretaris Perusahaan
Alamat : Jl Bukit Gading Raya Kav.2
Tel. : (62-21) 4585 2700
Fax. : (62-21) 4585 2727
Email : [email protected]
Informasi tentang Perseroan juga tersedia melalui:
Situs Web : www.mitrakeluarga.com
Instagram: @mitrakeluarga
Facebook : @mitrakeluargakaryasehat
AUDITOR INDEPENDEN
Auditor Independen diangkat oleh RUPS, yang dapat
didelegasikan kepada Direksi Perseroan, dengan tanggung jawab
menyampaikan opini terkait kepatuhan laporan keuangan audit
terhadap standar pelaporan keuangan yang berlaku.
Perseroan telah menunjuk Kantor Akuntan Tjahjadi & Tamara
(“Auditor Independen”) untuk melaksanakan audit atas laporan
keuangan Perseroan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31
Desember 2018 dengan biaya Rp 1,96 milyar. Auditor Independen
telah memberikan layanan audit kepada Perseroan sejak periode
pelaporan keuangan tahun 2013. Junarto Tjahjadi adalah akuntan
yang menandatangani Laporan Audit Independen untuk Tahun
Keuangan 2018.
JASA LAIN YANG DIBERIKAN AKUNTAN INDEPENDEN
Auditor Indpenden tidak memberikan layanan konsultasi lainnya
kepada Perseroan.
UNIT AUDIT INTERNAL (“UAI”)
Tanggung jawab utama pengendalian internal ada pada UAI
Perseroan. UAI secara fungsional berada di bawah Komite Audit
dan secara administratif di bawah Direktur Utama Perseroan.
UAI Perseroan dibentuk berdasarkan Surat Keputusan Direksi
No. 001/SKDir/MIKA/FA/XI/2014 tertanggal 3 November 2014.
Tahun BukuFinancial Year
AkuntanAccountant
Auditor IndependenIndependent Auditor
Fee AuditAudit Fee (Rp Million)
2018 Junarto Tjahjadi KAP Tjahjadi & Tamara 1,965
2017 Junarto Tjahjadi KAP Tjahjadi & Tamara 1,350
2016 Riani KAP Tjahjadi & Tamara 1,200
The Company’s Corporate Secretary can be contacted at the
following addresses:
Joyce V. Handajani
Company Secretary
Address : Jl Bukit Gading Raya Kav.2
Tel. : (62-21) 4585 2700
Fax. : (62-21) 4585 2727
Email : [email protected]
Information on the Company is also available through:
Website : www.mitrakeluarga.com
Instagram: @mitrakeluarga
Facebook : @mitrakeluargakaryasehat
INDEPENDENT AUDITORS
Independent Auditors are appointed by the GMS, which can
be delegated to the Company’s BoD, with the responsibility to
present their opinion regarding the compliance of the audited
financial report against the prevailing financial report standard.
The Company has appointed KAP Tjahjadi & Tamara
(“Independent Auditor”) to conduct the audit of the Company’s
financial statements for the year ended December 31, 2018 for
a fee of Rp 1.96 billion. The Independent Auditor has provided
audit services to the Company since 2013 financial reporting
period. Junarto Tjahjadi is the Accountant who signs the
Independent Auditor Report for Financial Year 2018.
OTHER SERVICES PROVIDED BY INDEPENDENT AUDITOR
The Independent Auditor does not provide any other consulting
services to the Company.
INTERNAL AUDIT UNIT (“IAU”)
The main responsibility for internal control rests on the
Company’s IAU. IAU functionally reports to the Audit Committee
and administratively to the Company’s President Director.
The Company’s IAU was established based upon a Decision
Letter from the BoD No. 001/SK-Dir/MIKA/FA/XI/2014 dated
November 3, 2014.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 135134 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
INTERNAL AUDIT CHARTER
To support the implementation of its duties, IAU has developed
its Internal Audit Charter that serves as the basic guidelines
governing its status, authority and responsibilities, as well as the
methods in performing its internal auditing duties to achieve an
effective internal control system in the Company.
The Internal Audit Charter was formalized based on the Decision
Letter of the BoC No. 001/SK-DeKom/MIKA/FA/XI/2014 dated
November 3, 2014.
IAU STRUCTURE AND POSITION
IAU is led by IAU Head, who in performing its duties is directly
reponsible to the Company’s President Director.
IAU Head is appointed and dismissed by the President Director
after approval from the BoC. President Director may dismiss the
IAU Head after approval from the BoC, if the respective IAU Head
failed to fulfill requirements outlined in the Internal Audit Charter
and/or is considered non competent in conducting its duties.
Auditor staff is directly responsible to the IAU Head.
DUTIES AND RESPONSIBILITIES
The IAU’s duties and responsibilities follow the Company’s
Internal Audit Charter, prepared based on Bapepam-LK
Regulation No.IX.I.7, Attachment of the Decision of Bapepam
Chairman-LK No.Kep-496/BL/2008, dated November 28, 2008,
on the Establishment and Preparation Guideline of the Internal
Audit Unit’s Charter and Indonesia Stock Exchange Regulation
No. I-A, Attachment to the Decision of the Board of Directors
of Indonesia Stock Exchange No. 00001/BEI/01-2014 dated
January 20, 2014.
Following are the duties and responsibilities of the IAU:
1. To assist the BoC and BoD, and/or the Audit Committee in
implementing GCG by conducting reviews, assessments,
evaluations, presentations and recommendations for
PIAGAM AUDIT INTERNAL
Guna mendukung pelaksanaan tugas-tugasnya, UAI telah
memiliki Piagam Audit Internal (Internal Audit Charter) sebagai
pedoman dasar yang mengatur tentang kedudukan, wewenang
dan tanggung jawab, serta metode kerja dalam menjalankan
tugas auditor internal untuk mewujudkan sistem pengendalian
internal yang efektif di Perseroan.
Piagam Audit Internal (Internal Audit Charter) tersebut ditetapkan
berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris No. 001/SK-
DeKom/MIKA/FA/XI/2014 tertanggal 3 November 2014.
STRUKTUR DAN KEDUDUKAN UAI
UAI dipimpin oleh seorang Kepala Internal Audit yang dalam
melaksanakan tugasnya bertanggung jawab langsung kepada
Direktur Utama Perseroan.
Kepala Internal Audit diangkat dan diberhentikan oleh Direktur
Utama atas persetujuan Dewan Komisaris. Direktur Utama
dapat memberhentikan Kepala Internal Audit setelah mendapat
persetujuan Dewan Komisaris, jika Kepala Internal Audit tidak
memenuhi persyaratan sebagaimana diatur dalam Piagam Audit
Internal dan/atau tidak cakap menjalankan tugas.
Jajaran Unit Audit Internal bertanggung jawab secara langsung
kepada Kepala Internal Audit.
TUGAS DAN TANGGUNG JAWAB
Tugas dan tanggung jawab UAI mengacu pada Piagam
Audit Internal Perseroan, yang dibuat berdasarkan Peraturan
Bapepam-LK No.IX.I.7, Lampiran Keputusan Ketua Bapepam
No.Kep-496/BL/2008, tanggal 28 November 2008, tentang
Pembentukan dan Pedoman Penyiapan Piagam Unit Audit
Internal, serta Peraturan Bursa Efek Indonesia No. I-A, Lampiran
Keputusan Direksi Bursa Efek Indonesia No. 00001/BEI/01-2014
tanggal 20 Januari 2014.
Berikut adalah tugas dan tanggung jawab UAI:
1. Membantu Dewan Komisaris, Direksi dan/ atau Komite Audit
dalam penerapan GCG, yang mencakup melakukan kajian,
penilaian, presentasi, evaluasi, rekomendasi perbaikan, serta
Dewan KomisarisBoard of Commissioner
Komite AuditAudit Committee
Internal AuditInternal Audit
Direktur UtamaBoard of Director
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 135134 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
mengadakan kegiatan assurance dan konsultasi dengan
unit-unit kerja agar dapat melaksanakan tugas dan tanggung
jawabnya sesuai dengan kebijakan yang ditentukan oleh
perusahaan dan RUPS.
2. Menyusun dan melaksanakan rencana kerja Audit Internal
tahunan berdasarkan hasil analisa risiko (risk-based audit)
yang dihadapi manajemen dalam pencapaian misi, visi,
strategi perusahaan, dan strategi bisnis.
3. Mengkaji dan mengevaluasi pelaksanaan pengendalian
internal dan sistem manajemen risiko sesuai dengan
kebijakan Perseroan.
4. Mempersiapkan dan melaksanakan audit kepatuhan terhadap
berbagai ketentuan dan peraturan termasuk anggaran, audit
keuangan atas pos-pos tertentu untuk mendukung audit
laporan keuangan oleh audit eksternal dan audit operasional
untuk mengukur tingkat efisiensi dan efektivitas kegiatan
manajemen.
5. Melakukan kajian dan penilaian terhadap sistem pengendalian
Perseroan, melakukan pemantauan atas efektivitas dan
efisiensi sistem dan prosedur di bidang keuangan, akuntansi,
operasi, pemasaran, sumber daya manusia, teknologi
informasi, dan kegiatan lain dalam Perseroan.
6. Menyampaikan saran perbaikan dan informasi yang objektif
tentang kegiatan yang diperiksa di semua tingkat manajemen.
7. Menyampaikan laporan hasil audit dan mempresentasikan
laporan tersebut kepada Direktur Utama serta Dewan
Komisaris dan/atau Komite Audit.
8. Memantau, menganalisis dan melaporkan pelaksanaan
tindakan korektif yang telah disarankan.
9. Bekerja sama dengan Komite Audit
10. Berkoordinasi dengan grup audit internal atau grup lainnya
yang tidak mempunyai unit audit internal sendiri.
11. Melakukan pemeriksaan khusus dalam lingkup pengendalian
internal sesuai penugasan oleh Dewan Komisaris, Direksi
dan/atau Komite Audit.
12. Menyusun program untuk mengevaluasi mutu kegiatan
audit internal yang dilaksanakan.
Dalam menjalankan tugas dan tanggung jawabnya, UAI memiliki
wewenang berikut:
1. Menyusun, mengubah dan melaksanakan kebijakan audit
internal termasuk untuk mengalokasikan SDM audit,
menentukan fokus, prosedur, ruang lingkup dan jadwal
pelaksanaan pekerjaan audit serta menerapkan teknik yang
dipandang perlu untuk mencapai tujuan audit.
2. Memperoleh semua dokumen dan catatan yang relevan
tentang Perseroan, dan meminta keterangan dan informasi
berkaitan dengan obyek audit yang dilaksanakannya, baik
secara lisan, tertulis maupun real-time.
3. Melakukan verifikasi dan uji kehandalan terhadap informasi
yang diperoleh, dalam kaitan dengan penilaian efektivitas
sistem yang diaudit.
improvement as well as conducting assurance and
consultation to the working units with respect to their
respective duties and responsibilities in accordance with
policies set out by the Company and the GMS.
2. To develop and implement an annual Internal Audit work
plan based on risk analysis (risk-based audit), faced by
management in the attainment of the Company’s mission,
vision and business strategies.
3. To assess and evaluate the implementation of internal
controls and risk management systems in accordance
with the Company’s policy.
4. To prepare and perform compliance audits on the
Company’s policies and regulations including budget,
and conduct financial audits on specific issues to support
the financial report audits performed by external audits, as
well as operational audits to measure the level of efficiency
and efficacy of the Company’s management activities.
5. To conduct reviews and assessments on the Company’s
control systems, to monitor the effectiveness and efficiency
of existing systems and procedures, in finance, accounting,
operations, marketing, human resources information
technology and other activities within the Company.
6. To submit improvement recommendations for
improvement and objective information regarding activities
assessed within all levels of management.
7. To submit audit reports and present these reports to the
President Director and BoC and/or Audit Committee.
8. To monitor, analyze and report the implementation of the
recommended corrective actions.
9. To work closely with the Audit Committee.
10. To coordinate with other internal audit groups or other
groups that do not have their own internal audit unit.
11. To perform special reviews on the Company’s internal
control as assigned by the BoC, BoD and/or Audit
Committee.
12. To prepare programs to evaluate the quality of internal
audit activities performed.
In conducting its duties and responsibilities IAU has the following
authorities:
1. To arrange, revise, and implement internal audit policies
that includes determining internal audit’s resources
allocation, priority, procedures, scope and schedules
settings for internal audit works, as well as determining
the audit technique to be used as to achieve audit purposes.
2. To obtain all documents and notes relevant to the
Company, and request for clarification and information
on the audit targets, whether through verbal, written or
real-time requests.
3. To conduct verification and assessments on the reliability
of information obtained, to assess the effectiveness of
the audited system.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 137136 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
4. Memastikan bahwa manajemen telah melaksanakan tindak
lanjut atas rekomendasi hasil laporan.
5. Melakukan komunikasi secara langsung dengan Dewan
Komisaris, Direksi dan/atau Komite Audit serta anggota
Dewan Komisaris, Direksi, dan/atau Komite Audit.
6. Menyelenggarakan rapat secara berkala dan sewaktu-waktu
dengan Direksi, Dewan Komisaris, dan/atau Komite Audit.
7. Melakukan koordinasi dengan auditor eksternal.
KEPALA UAI
Anton Maslim telah menjabat sebagai Kepala Audit Internal sejak
tahun 2014 berdasarkan Keputusan Direksi No. 001/SKDir/MIKA/
FA/XI/2014 tertanggal 3 November 2016. Profil Kepala UAI dapat
dilihat di halaman 58 dari Laporan Tahunan ini.
FOKUS AUDIT INTERNAL DI TAHUN 2018
Sepanjang tahun 2018, UAI telah menyelesaikan kegiatan audit
operasional dan keuangan di 5 (lima) Rumah Sakit di Kalideres,
Kemayoran, Bekasi Timur, Waru dan Bina Husada Cibinong.
Selain itu UAI juga melakukan review terkait standar operasional
prosedur untuk sistem SAP Human Capital Management (SAP-
HCM) dan sistem BPJS di rumah sakit.
RENCANA AUDIT 2019
Di tahun 2019, kegiatan akan berlanjut dengan kegiatan audit
operasional dan keuangan di 10 (sepuluh) Rumah Sakit Mitra
Keluarga dan 1 (satu) Rumah Sakit Kasih.
RISIKO USAHA
Perseroan menyadari bahwa implementasi sistem pengendalian
risiko yang memadai merupakan faktor penting dalam
menghadapi berbagai risiko usaha. Direksi bertanggung jawab
atas pengelolaan risiko yang memadai serta pengendalian
internal yang efektif. UAI melakukan review independen
melalui kegiatan audit rutin guna memberikan jaminan bahwa
semua risiko utama dan kelemahan pengendalian internal telah
diidentifikasi dan tindakan korektif telah dilakukan. Laporan-
laporan terkait kajian tersebut diuraikan dalam laporan audit
internal yang disampaikan secara rutin kepada Direksi dan
Komite Audit.
Berikut adalah beberapa risiko utama yang berpotensi memberi
dampak negatif bagi keberlanjutan kegiatan usaha Perseroan:
LISENSI DAN IZIN USAHA
Mitra Keluarga mempunyai lisensi dan izin yang harus diperbaharui
secara berkala. Perseroan harus dapat memperbaharui lisensi
dan izin tersebut secara tepat waktu karena tuntutan hukum
yang berat jika rumah sakit beroperasi tanpa izin yang sah.
Sanksi dari lembaga pemerintah dan regulator akibat tidak
memiliki izin usaha yang masih berlaku adalah hal serius dan
dapat menyebabkan kegagalan usaha.
4. To ensure that management has conducted the necessary
follow-up measures as outlined in the recommendation
reports.
5. To conduct direct communication with the BoC, the BoD
and/or Audit Committee as well as members of the BoC,
the BoD and/or Audit Committee.
6. To conduct meetings periodically and as deemed necessary
with the BoD, BoC and/or Audit Committee.
7. To coordinate with external auditors.
IAU HEAD
Anton Maslim has served as the Internal Audit Head since 2014
based on the Decree of the Board of Directors No. 001/SKDir/
MIKA/FA/XI/2014 dated November 3, 2014. Profile of the IAU
Head is available on page 58 of this Annual Report.
INTERNAL AUDIT FOCUS IN 2018
During 2018, IAU has completed its operational and financial
activities in 5 (five) hospitals in Kalideres, Kemayoran, Bekasi
Timur, Waru and Bina Husada Cibinong. IAU also reviewed SOP
for SAP Human Capital Management system (SAP-HCM) and
BPJS system in hospitals.
2019 AUDIT PLAN
For 2019, activities will continue with operational and financial
audits in 10 (ten) Mitra Keluarga Hospitals and 1 (one) Kasih
Hospital.
BUSINESS RISKS
The Company recognizes that adequate implementation of
risk management system is crucial to face various business
activity risks along with the Company’s business growth. The
BoD is responsible for ensuring successful risk management
and effective internal control. The IAU conducts independent
reviews through routine audits to provide adequate assurance
that all significant risks and internal control weaknesses have
been identified and corrective actions have been implemented.
Reports on these reviews are presented in the internal audit
report, submitted regularly to the BoD and Audit Committee.
Following are several major risks that may potentially bring
negative impact on the sustainability of the Company’s business
activities:
LICENSES AND BUSINESS PERMITS
Mitra Keluarga hospitals have licenses and permits that must
be renewed periodically. The Company must be able to renew
these licenses and permits in a timely manner as the legal
repercussions of operating a hospital without valid permits are
heavy. Sanctions from Government institutions and regulators
for not possessing valid business permits are serious and could
cause the business to fail.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 137136 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Perseroan mempunyai rencana ekspansi yang melibatkan
pembangunan rumah sakit baru di lokasi-lokasi baru. Mitra
Keluarga harus memastikan rencana ekspansi Perseroan tidak
tertunda oleh masalah perizinan usaha, tanah dan properti
karena penundaan apa pun dapat mempengaruhi keuangan
dan kinerja Perseroan.
Mitra Keluarga wajib memastikan bahwa rumah sakit sudah
memiliki izin yang berlaku di bidang lingkungan hidup dan
izin untuk pembuangan limbah. Otoritas terkait berwenang
untuk mencabut izin tersebut jika rumah sakit tidak mematuhi
peraturan yang ada.
Perseroan memanfaatkan pihak ke tiga untuk melakukan
pembuangan limbah berracun dan limbah pemicu penyakit
menular, tetapi Mitra Keluarga yang bertanggung jawab
sepenuhnya jika pihak ketiga gagal menjalankan tugas
pembuangan limbah dengan baik atau bertanggung jawab.
KEPATUHAN TERHADAP PERATURAN
Mitra Keluarga tunduk pada peraturan dari lembaga pemerintah
untuk semua aspek dalam menjalankan usaha. Sebagai penyedia
layanan kesehatan, Perseroan juga tunduk pada peraturan yang
ditetapkan oleh Kementerian Kesehatan. Rumah sakit wajib
mengikuti peraturan terkait usaha dan properti yang berlaku di
pemerintah kota setempat. Sebagai perusahaan publik, Perseroan
berada di bawah pengawasan OJK dan regulator Pasar Modal
lainnya. Perseroan wajib senantiasa mengikuti setiap perubahan
regulasi yang terjadi atau terkena dampak risiko ketidakpatuhan.
SUMBER DAYA MANUSIA (SDM)
Mitra Keluarga menghadapi risiko kehilangan dokter, perawat
dan staf medis lainnya yang dapat berdampak negatif pada
kinerja Perseroan.
Perseroan akan melanjutkan proses perekrutan tenaga
profesional kesehatan dan memberikan insentif yang menarik
dan manfaat kesejahteraan karyawan untuk merekrut dan
mempertahankan tenaga kesehatan Mitra Keluarga juga
menawarkan kesempatan untuk mengambil pendidikan lanjutan
dan pelatihan melalui program beasiswa dan program pelatihan
lainnya. Peluang ini merupakan insentif bagi para profesional
untuk tetap bertahan dan mengembangkan karirnya bersama
Perseroan.
Perseroan wajib senantiasa menyiapkan diri dalam menghadapi
risiko kemungkinan masalah hukum akibat kasus malpraktik
medis oleh para dokter dan tenaga kesehatan lainnya.
Risiko ini dapat dimitigasi sistem yang mengawasi kegiatan
dan praktik dokter, membuat mereka transparan bagi pasien,
serta memberikan asuransi malpraktik bagi para dokter tetap
dan paruh waktu yang berpraktik di rumah sakit Perseroan.
Masalah SDM juga berhubungan dengan rencana ekspansi
The Company has expansion plans that involve building new
hospitals in new locations. Mitra Keluarga must make sure that
these expansion plans are not delayed by untimely issuance
of operating, land and property permits, as such delays could
adversely affect the Company’s finances and performance.
Mitra Keluarga’s hospitals must ensure they possess the
appropriate environmental permits and waste disposal permits.
These permits are subject to revocation by relevant authorities if
the respective hospitals fail to comply with existing regulations.
The Company utilizes third party companies to conduct waste
disposal of toxic and contagious disease inducing waste, but
Mitra Keluarga is held accountable should these third parties fail
to carry out their waste disposal duties properly or responsibly.
REGULATORY COMPLIANCE
Mitra Keluarga is subject to regulations from government
institutions for all aspects of its business. As a healthcare service
provider, the Company is also subject to regulations issued
by the Ministry of Health. Hospitals in different cities need to
follow the appropriate business and property regulations of the
respective municipal authorities of those cities. As a publicly
listed entity, the Company will come under the supervision
of the Financial Services Authority (OJK) and other Capital
Market regulators. The Company needs to stay abreast of any
regulatory changes to avoid exposure to non-compliance risk.
HUMAN RESOURCE
Mitra Keluarga faces the risk of losing doctors, nurses and other
medical staff that may adversely impact the performance of
the Company.
The Company plans to continue with its recruitment process for
health services professionals and provide attractive incentives
and work benefits for such professionals to attract and retain
them. Mitra Keluarga also provides opportunities for further
education and training for its staff, through scholarship
programs and other training programs. These opportunities
are incentives for these professionals to stay and develop their
career with the Company.
The Company should always be prepared for risks arising
from the possibility of legal issues stemming from medical
malpractice conducted by its doctors and other medical staff.
This risk can be mitigated by maintaining systems to monitor
doctors’ activities and practices, making them transparent to
the patient, as well as by providing malpractice insurance for
full time and part time doctors who practice in the Company’s
hospitals. The human resource issue is also tied to Mitra
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 139138 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Mitra Keluarga. Rencana pembangunan rumah sakit baru
dan penambahan tempat tidur maupun fasilitas lainnya akan
bergantung pada ketersediaan SDM untuk melayani perluasan
kegiatan operasional.
Indonesia menghadapi jumlah dokter dan petugas kesehatan
yang sangat terbatas. Peraturan ketat juga diberlakukan dalam
mempekerjakan dokter dari luar negeri karena mereka harus ada
izin khusus dari Kementerian Kesehatan untuk dapat melakukan
praktik kedokteran di Indonesia.
RUMAH SAKIT BARU DAN EKSPANSI PERSEROAN
Selain risiko-risiko di atas, terdapat risiko lain yang mungkin
dapat menunda da
n/atau meningkatkan biaya ekspansi Perseroan.
Pembangunan rumah sakit baru membawa risiko dan masalah
yang meliputi konstruksi, teknik, gangguan cuaca, lingkungan
dan masalah bencana. Rumah sakit baru juga membutuhkan
waktu sebelum mereka dapat sepenuhnya beroperasi dan mulai
menutup biaya investasi pembangunan dan pengembangan.
JAMINAN KESEHATAN NASIONAL (JKN)
Sejak tahun 2014, skema JKN menyediakan asuransi kesehatan
bagi warga negara Indonesia yang telah mendaftar
dalam program ini. Program ini dapat mengakibatkan pasien
lebih memilih program kesehatan cuma-cuma yang dijamin
oleh pemerintah daripada layanan kesehatan swasta seperti
Mitra Keluarga.
Mitra Keluarga harus menyiapkan diri terhadap dampak dari
skema tersebut terdapat kegiatan usahanya di masa mendatang.
KOMPETISI
Kompetisi dengan grup rumah sakit lainnya merupakan faktor
risiko bisnis yang selalu ada. Mitra Keluarga harus mampu
menarik dan mempertahankan para dokter terbaik dan tenaga
profesional layanan kesehatan lainnya. Perseroan juga wajib
memastikan bahwa rumah sakit dipelihara dengan baik dan
menyediakan berbagai layanan kesehatan yang memanfaatkan
ilmu dan teknologi terbaru.
Persaingan tidak hanya terbatas dari grup rumah sakit lokal.
Mitra Keluarga juga menghadapi persaingan dari rumah sakit di
luar negeri, terutama rumah sakit dari Singapura dan Malaysia.
Terdapat risiko di mana para penyedia layanan kesehatan asing
dapat berekspansi ke Indonesia. Walaupun peraturan yang saat
ini berlaku membatasi kepemilikan asing dan investasi di sektor
layanan kesehatan, namun peraturan dapat saja berubah di
masa mendatang.
Keluarga’s expansion plans. Plans to build new hospitals and
add beds and other facilities are dependent on the availability
of human resources to handle the newly expanded operations.
Indonesia has a limited pool of doctors and health staff.
Regulations are also strict on hiring doctors from abroad as
they must have a special permit from the Ministry of Health to
practice in Indonesia.
NEW HOSPITALS AND COMPANY EXPANSION
On top of the above mentioned risks, there are other issues
and risks that may delay and/or increase the costs of Company
expansion.
Building new hospitals brings about risks and issues that include
construction, engineering, weather interference, environmental
and disaster issues. New hospitals also need a period of time
before becoming fully operational and begin to recoup the
investment cost of construction and development.
UNIVERSAL HEALTHCARE COVERAGE (JKN)
The JKN scheme has been implemented since 2014 to provide
health insurance for Indonesian citizens that register with the
program. This program may cause patients to prefer the free
government health program over Mitra Keluarga’s private health
services.
Mitra Keluarga must be prepared for the impact of this scheme
on its future business operations.
COMPETITION
Competition with other hospital groups will always be an
on-going business risk factor. Mitra Keluarga must be able to
attract and retain the best doctors and other healthcare service
professionals to work with the Company. The Company must
also ensure that its hospitals are well maintained and provide
a wide range of health services using the latest technology
and knowledge.
Competition is not restricted to other local hospital groups.
Mitra Keluarga also faces competition from hospitals in foreign
countries, primarily hospitals in Singapore and Malaysia.
Finally, there are risks that foreign healthcare service providers
will expand its service to Indonesia. Although current regulations
limit foreign ownership and investment into the healthcare
services sector, these regulations are subject to change in the
future.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 139138 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
PERUSAHAAN PIHAK KETIGA
Mitra Keluarga bergantung pada banyak perusahaan pihak ketiga
yang memberikan berbagai layanan dan produk, termasuk di
antaranya pembuangan limbah, konstruksi dan teknik, peralatan
medis dan produk farmasi. Selalu ada risiko yang terkait dengan
pengelolaan hubungan dengan pihak ketiga.
Harga jasa dan produk pihak ketiga serta hubungan kontrak dapat
berubah karena perusahaan-perusahaan ini juga dipengaruhi
oleh kondisi ekonomi, lingkungan, politik dan hukum.
Penggantian pemasok membawa biaya dan risiko tersendiri
akibat penyesuaian yang memerlukan waktu. Menggunakan
peralatan medis baru dari pemasok yang berbeda, misalnya,
dapat membutuhkan banyak waktu dan biaya untuk pelatihan
peralatan.
KEPENTINGAN PEMEGANG SAHAM DAN GRUP AFILIASI
Sebagai perusahaan publik, Mitra Keluarga menghadapi risiko
terkait kepentingan pemegang saham. Mitra Keluarga harus
mengelola berbagai kepentingan pemegang saham dalam RUPS
serta kepentingan pemegang saham pengendali PT Griyainsani
Cakrasadaya. Pemegang saham pengendali memiliki sejumlah
perusahaan di sektor layanan kesehatan dan banyak dari
perusahaan ini melakukan bisnis dengan satu sama lain.
Mitra Keluarga dipandang memiliki hubungan erat dengan
grup farmasi Kalbe Farma. Hubungan ini dapat membawa
manfaat dan juga risiko. Manajemen Mitra Keluarga harus dapat
menyelesaikan potensi konflik kepentingan dan menjaga agar
Perseroan tetap berjalan sesuai jalur untuk mencapai visi dan
misi jangka panjangnya.
SISTEM INFORMASI, ADMINISTRASI DAN SISTEM SEDIAAN
Sebuah kelompok rumah sakit besar seperti Mitra Keluarga
membutuhkan sistem yang kompleks dan terpadu pengelolaan
informasi, administrasi dan manajemen sediaan. Hal ini dilakukan
dengan memanfaatkan teknologi informasi, dengan manfaat
dan risikonya. Keamanan informasi, virus dan bahkan kelalaian
manusia yang menyebabkan informasi atau pencatatan data yang
salah, merupakan persoalan penting yang dapat menyebabkan
kerugian bagi Perseroan jika tidak ditangani dengan baik.
WABAH PENYAKIT DAN RISIKO LINGKUNGAN
Rumah sakit Mitra Keluarga memiliki lokasi di berbagai daerah
dan setiap rumah sakit harus siap dan mampu menangani
wabah besar penyakit menular. Bencana alam dan perubahan
lingkungan juga dapat mempengaruhi setiap rumah sakit.
Beberapa risiko dari tersebut telah dimitigasi melalui penerapan
sistem manajemen risiko dan perlindungan asuransi yang
memadai.
THIRD PARTY COMPANIES
Mitra Keluarga is dependent on many third party companies
for a variety of services and products that include waste
disposal, construction and engineering, medical equipment
and pharmaceutical products. There are always risks associated
with managing third party relationships.
Prices of third party services and products, as well as contractual
relationships, are subject to change as these companies are
also affected by economic, environmental, political and legal
conditions. Changing to a different third party supplier or vendor
comes with costs and risks of their own as adjustments take
time. Using new medical equipment from a different third party
supplier, for example, means more time and cost necessary for
equipment training.
SHAREHOLDER INTEREST AND GROUP AFFILIATIONS
As a public company, Mitra Keluarga is exposed to risks pertaining
to issues with shareholder interests. Mitra Keluarga may have to
manage the interests of various shareholders during the GMS
as well as the interests of their controlling shareholders, PT
Griyainsani Cakrasadaya. The controlling shareholders owns a
number of different companies in the healthcare services sector
and many of these companies do business with each other.
Mitra Keluarga is seen as closely affiliated with the pharmacy
group Kalbe Farma. This affiliation may bring both benefits
and risks. Mitra Keluarga’s management must resolve potential
conflicts of interest and keep the Company on track to achieve
its longer term vision and mission.
INFORMATION, ADMINISTRATION AND INVENTORY
SYSTEMS
A large hospital group such as Mitra Keluarga will require
complex and integrated systems for information, administration
and inventory management. This is done through information
technology which brings both benefits and risks. Information
security, viruses and even human error causing wrong
information or data input are important issues that could cause
harm to the Company if not handled properly.
DISEASE OUTBREAKS AND ENVIRONMENTAL RISKS
Mitra Keluarga’s hospitals are located in various regions and each
hospital will have to be prepared, as best as they are able, for
large outbreaks of contagious diseases. Natural disasters and
environmental changes may also affect individual hospitals.
Some of these risks have been mitigated through adequate risk
management systems and insurance coverage.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 141140 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
PERMASALAHAN HUKUM YANG DIHADAPI PERSEROAN, ANAK-
ANAK PERUSAHAAN, ANGGOTA DEWAN KOMISARIS DAN/
ATAU ANGGOTA DIREKSI
Selama tahun 2018, Perseroan dan Anak-anak Usahanya,
anggota Dewan Komisaris dan anggota Direksi tidak menghadapi
permasalahan hukum dan tidak sedang berperkara hukum baik
secara perdata maupun pidana.
SANKSI ADMINISTRATIF PADA PERSEROAN, ANAK-ANAK
PERUSAHAAN ATAU ANGGOTA DEWAN KOMISARIS DAN
DIREKSI
Selama tahun 2018, Perseroan dan Anak-anak Usahanya,
anggota Dewan Komisaris dan anggota Direksi tidak menghadapi
sanksi administratif apapun.
DANA UNTUK KEGIATAN POLITIK
Sepanjang tahun 2018 tidak ada dana yang diberikan untuk
kegiatan politik. Mitra Keluarga melarang keterlibatan Perseroan
dalam kegiatan politik, termasuk pemberian donasi untuk
keperluan politik.
PROGRAM KEPEMILIKAN SAHAM KARYAWAN
Hingga akhir tahun 2018, Perseroan belum menawarkan
program kepemilikan saham kepada karyawan.
KODE ETIK
Di tahun 2018, Perseroan telah menerbitkan Kode Etiknya
sebagai pedoman berperilaku bagi seluruh jajaran Mitra Keluarga
dalam melakukan interaksi dan hubungan dengan segenap
pemangku kepentingan.
Kode Etik tersebut didasarkan pada Nilai-nilai Perseroan berikut:
• Caring
• Respect
• Excellence
• Innovative
• Team Work
Nilai-nilai tersebut menjadi pedoman bagi seluruh karyawan,
dalam berinteraksi dan menjalin hubungan dengan para
pemangku kepentingan, sehingga menghindari terjadinya
penyimpangan yang berpotensi merugikan Perseroan.
Dokumen Kode Etik juga memuat Sistem Pelaporan Pelanggaran
Perseroan, yang berlaku untuk para anggota Dewan Komisaris,
Komite-komite di bawah Dewan Komisaris, Direksi, serta seluruh
karyawan Mitra Keluarga.
LEGAL MATTERS INVOLVING THE COMPANY, ITS
SUBSIDIARIES, COMMISSI ONERS AND/OR DIRECTORS
During the course of 2018, the Company and its subsidiaries,
members of the Board of Commissioners and Board of Directors
had no legal indictments and were not under civil or criminal
litigation.
ADMINISTRATIVE SANCTIONS IMPOSED TO THE COMPANY,
ITS SUBSIDIARIES OR MEMBERS OF THE BOC AND BOD
During the course of 2018, the Company and its subsidiaries,
members of the Board of Commissioners and Board of Directors
were not under any administrative sanctions.
PROVISION OF FUNDS FOR POLITICAL ACTIVITIES
During 2018, there were no funds given for any political activities.
Mitra Keluarga prohibits the Company’s involvement in political
activities, including any kind of donation for political purposes.
EMPLOYEE STOCK OWNERSHIP PROGRAM
As of end of 2018, the Company has not offer any stock
ownership program to its employees.
CODE OF ETHICS
In 2018, the Company has issued its Code of Ethics to serve as
as a guideline for all Mitra Keluarga employees in conducting
interaction and relationships with the stakeholders.
The Code of Ethics is based on the following Core Values:
• Caring
• Respect
• Excellence
• InnovAtive
• Team Work
These values serve as guidelines for all employees, in conducting
interaction and relationships with stakeholders, thus preventing
any deviations that can potentially cause harm to the Company.
The Code of Ethics also established the Company’s Fraud
Reporting System, applicable for members of the Board of
Commissioners, members of Committees under the Board of
Commissioners, members of the Board of Directors, and all
Mitra Keluarga employees.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 141140 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Insiden pelanggaran dapat dilaporkan secara rahasia melalui
surat atau surat elektronik ke:
Dewan Komisaris / Tim Tata Kelola
PT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Jl. Bukit Gading Raya Kav. 2
Jakarta 14240
Email: [email protected].
Setelah diberlakukan pada tanggal 10 Desember 2018, Kode Etik
tersebut telah disosialisasikan ke seluruh organisasi.
Fraud incidents can be submitted confidentially through mail
or electronic email to:
Dewan Komisaris / Tim Tata Kelola
PT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Jl. Bukit Gading Raya Kav. 2
Jakarta 14240
Email: [email protected].
After being ratified on December 10, 2018, the Code of Ethics
has been communicated to the entire organization.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 143142 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY
Di tahun 2018 Perseroan telah membentuk Komite Keberlanjutan, dengan tugas menetapkan kebijakan keberlanjutan Perseroan, serta melakukan supervisi dan pengawasan atas pelaksanaannya.
In 2018 the Company has established a dedicated Sustainability Committee, charged with setting the Company’s sustainability policies, as well as supervising and monitoring its implementation.
“
“
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 143142 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 145144 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN
Mitra Keluarga menyadari bahwa keberhasilan Perseroan tidak
semata dipengaruhi oleh faktor-faktor internal, melainkan
juga oleh kesejahteraan para pemangku kepentingan.
Sejak pendiriannya, Perseroan telah menjalin hubungan
erat dengan masyarakat dan lingkungan, melalui aktivitas
tanggung jawab sosial di empat area utama: Pengembangan
Sosial dan Kemasyarakatan, Keberlanjutan Lingkungan Hidup,
Ketenagakerjaan, Kesehatan & Keselamatan Kerja, serta
Perlindungan Pasien & Pengunjung.
Guna mempertajam dan mengintegrasikan aktivitas tanggung
jawab sosial Mitra Keluarga, di tahun 2018 Perseroan telah
membentuk Komite Keberlanjutan, dengan tugas menetapkan
kebijakan keberlanjutan Perseroan, serta melakukan supervisi
dan pengawasan atas pelaksanaannya.
Delapan topik material berikut telah ditetapkan sebagai prioritas
utama: Kinerja Ekonomi; Pemasaran dan Pelabelan; Kesehatan
dan Keamanan Pelanggan; Kesehatan & Keamanan Tempat Kerja;
Pengelolaan Limbah Cair & Padat; Pelatihan & Pengembangan;
Praktek Keberlanjutan, serta Masyarakat Setempat.
Untuk mendukung inisiatif tersebut, di tahun 2018 telah
diselenggarakan roadshow sosialisasi di seluruh organisasi,
guna mengkomunikasikan rencana program keberlanjutan
Perseroan keseluruh rumah sakit. Roadshow tersebut dihadiri
oleh jajaran manajemen rumah sakit dan wakil-wakil karyawan,
yang bertanggung jawab dalam melaporkan indikator-indikator
penting dari topik-topik material Mitra Keluarga.
PENGEMBANGAN SOSIAL DAN KEMASYARAKATAN
Program pengembangan sosial dan kemasyarakatan Mitra
Keluarga terutama difokuskan pada bidang pengembangan
kesehatan masyarakat dan pendidikan.
Di bidang kesehatan masyarakat, rumah-rumah sakit Mitra
Keluarga terus melaksanakan berbagai inisiatif donor darah,
layanan kesehatan gratis, khitanan masal, operasi katarak dan
bibir sumbing, serta inisiatif imunisasi massal selama tahun
2018, guna membantu sekitar 6.401 penerima manfaat. Telah
diselenggarakan 48 program donor darah di tahun 2018, yang
menyumbang sebanyak 4.262 kantong darah.
Bakti Sosial 2018 Jumlah Kegiatan No of Events
Jumlah Penerima Manfaat
No of BeneficiariesSocial Acitivites 2018
Pengobatan Massal 38 3,900 Mass Health Treatment
Sunatan Massal 4 281 Mass Circumcision
Operasi Katarak 3 150 Cataract Surgeries
Imunisasi MR 3 2,070 Immunization (Measles & Rubellla)
TOTAL 48 6,401 TOTAL
CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY
Mitra Keluarga is aware that the Company’s success is not only
influenced by internal factors, but also by the well-being of its
stakeholders. Since its founding, the Company has established
close ties with the community and the environment, through
its corporate responsibility activities in four major areas: Social
and Community Development, Environmental Sustainability,
Employment, Occupational Health & Safety Practices, and
Patient & Visitor Protection.
To sharpen and integrate Mitra Keluarga’s corporate social
responsibility activities, in 2018 the Company has established
a dedicated Sustainability Committee, charged with setting the
Company’s sustainability policies, as well as supervising and
monitoring its implementation.
The following eight material topics have been determined as
top priorities: Economic Performance; Marketing & Labeling;
Customer Health and Safety; Workplace Health & Safety; Liquid &
Solid Waste Management; Training & Development; Employment
Practices, and Local Communities.
In support of this initiative, a corporate-wide socialization
roadshow has also been held in 2018, to communicate the
Company’s sustainability program plan to all hospitals. The
roadshow was attended by hospital management and employee
representatives, responsible for reporting the major indicators
of Mitra Keluarga’s materiality issues.
SOCIAL AND COMMUNITY DEVELOPMENT
Mitra Keluarga’s social and community development programs
focus primarily in public healthcare and education development.
In the area of public healthcare, Mitra Keluarga hospitals
continued to run blood drive, free health service, mass
circumcision, cataract and cleft lip surgeries, as well as mass
immunization initiatives during 2018, extending a helping hand
to some 6,401 beneficiaries. 48 blood drive programs were held
in 2018, donating a total of 4,262 blood bags.
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 145144 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Sejalan dengan misi Mitra Keluarga untuk meningkatkan kualitas
hidup, melalui kerjasama dengan STIKes Mitra Keluarga, sejak
2010 Perseroan telah memberikan bantuan beasiswa untuk
membantu karyawan yang berprestasi dari keluarga kurang
mampu. Melalui bantuan ini, penerima beasiswa memiliki
kesempatan untuk melanjutkan pendidikannya menjadi tenaga
medis profesional.
Setelah lulus, penerima beasiswa yang memenuhi kriteria
memiliki kesempatan untuk berkarir di salah satu Rumah Sakit
Mitra Keluarga.
Pada tahun 2018, total penerima beasiswa sebanyak 10 siswa,
sehingga jumlah total penerima beasiswa menjadi 252 siswa
sejak tahun 2010.
Selain itu, sejumlah 33 lulusan penerima beasiswa telah diterima
bekerja di Rumah Sakit Mitra keluarga pada tahun 2018.
KEBERLANJUTAN LINGKUNGAN HIDUP
Mitra Keluarga senantiasa berupaya memberi sumbangan bagi
perlindungan lingkungan hidup untuk keberlanjutan masa
depan. Melalui kegiatan operasional yang ramah lingkungan,
serta manajemen yang efektif, Perseroan ikut berpartisipasi
dalam upaya-upaya Indonesia untuk mengatasi permasalahan
lingkungan guna menjamin masa depan yang lebih baik.
Kepatuhan pada peraturan lingkungan yang berlaku merupakan
refleksi dari kepatuhan Perseroan pada praktek-praktek bisnis
yang ramah lingkungan. Hal ini meliputi kepatuhan pada
ketentuan dan peraturan yang diterbitkan oleh Kementrian
Lingkungan dan Kementrian Kesehatan, serta peraturan yang
diterbitkan oleh otoritas-otoritas daerah.
Seluruh rumah sakit telah memperoleh Izin Lingkungan, sebagai
prasyarat untuk memperoleh Izin Operasional Usaha. Sesuai
persyaratan, semua rumah sakit menyampaikan laporan berkala
setiap enam bulan tentang kinerja pengelolaan lingkungannya.
Tegal 660.1/36/UKL-UPL/2006Kantor Pengendalian Dampak Lingkungan Hidup Kota Tegal Office of the Environmental Impact Control of Tegal City
Kelapa Gading 660.1/171.BPLH/2009Badan Lingkungan Hidup Jakarta Jakarta Environmental Agency
Cibubur 660.1/171.BPLH.AMDAL/XII/2009Kepala Badan Pengelolaan Lingkungan Hidup Kota Bekasi Head of Environmental Management Agency of Bekasi City
Surabaya 660/247/436.7.2/2009Badan Lingkungan Hidup Pemerintah Kota Surabaya Government Environmental Agency of Surabaya City
Waru 42/UKL-UPL/2009Badan Lingkungan Hidup Kabupaten Sidoarjo Environmental Agency of Sidoarjo Regency
Kenjeran 660.1/2220/436.7.2/2013Walikota Surabaya Mayor of Surabaya
Kemayoran PM.00.04.6.5.6306/1998Direktur Jenderal Pelayanan Medik Departemen Kesehatan Director General of Medical Services of the Department of Health
In line with Mitra Keluarga’s mission to improve the quality
of life, in partnership with an affiliated academy, STIKes Mitra
Keluarga, since 2010 the Company has granted scholarship
support for promising students from underprivileged families.
With this support, scholarship recipients have the opportunity
to further their education to become medical professionals.
Upon graduation, eligible scholarship recipients have the
opportunity to pursue their career in one of Mitra Keluarga
hospitals.
In 2018, a total of 10 students received this scholarship support,
bringing the total number of scholarship recipients to 252
students since 2010.
In addition, 33 graduating scholarship recipients were accepted
to work in Mitra Keluarga hospitals in 2018.
ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY
Mitra Keluarga always strives to contribute in the preservation
of the environment for future sustainability. Through
environmentally sound operations and effective impact
management, the Company participates in the nation’s efforts
to combat environmental issues to ensure a better future for
all of us.
Compliance to the prevailing environmental regulations is a
reflection of the Company’s adherence to environmentally
friendly business practices. This includes compliance to rules
and regulations issued by the Ministry of Environment and the
Ministry of Health, as well as those issued by regional authorities.
All hospitals have obtained their Environmental Licenses as a
requirement to obtain the Operational Business License. As
required, every six months all hospitals submit their periodic
reports to the relevant regulators on their environmental
management performance.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 147146 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Rumah SakitHospital
Nomor Ijin License Number
Dikeluarkan Oleh Issued By
Bekasi Barat 660.1/449-DTKP.LH/VII/02Dinas Tata Kota dan Permukiman Kota Bekasi Department of City Planning and Settlement of Bekasi City
Bekasi Timur 660.1/402-LH/2002Kepala Suku Dinas Lingkungan Hidup Kota Bekasi Head of the Environmental Office of Bekasi City
Cikarang 660.2.1/27/TU/DPDLP/2008
Badan Pengendalian Dampak Lingkungan danPertambangan Kabupaten Bekasi Environmental Impact Management and Mining Agency of District of Bekasi
Depok 660.1/376/III/BLH/2013Walikota Depok Mayor of Depok
Kalideres 110/-1.774.151Dinas Lingkungan Hidup Provinsi DKI Jakarta Department of the Environmental Office of DKI Jakarta
Sumber Kasih 660/15.IL-/DPMPTSP/XI/2017Walikota Cirebon Mayor of Cirebon
Restu Kasih 1457/K.1A/31.75/-1774.15/2019Kepala Kantor Pelayanan Terpadu Satu Pintu Jakarta Timur Head of Integrated Service Office East Jakarta
Cinta Kasih 658.31/360Badan Lingkungan Hidup Daerah Pemerintah Kota Tangerang Selatan Environmental Office of Tangerang Selatan City
Betha Medika 660.1/Kep.172-BLH/2016Badan Lingkungan Hidup Kabupaten Sukabumi Environmental Office of Sukabumi District
Mitra Family503/10943/18/IPALASA/XI/DPMPTSP/2018
Dinas Penanaman Modal dan Pelayanan Terpadu Satu Pintu Kabupaten Karawang Department of Investment and Integrated Service office Karawang District.
Kartika Kasih 503/SK.08/DPMPTSP/2018Dinas Penanaman Modal dan Pelayanan Terpadu Satu Pintu Kota Sukabumi Department of Investment and Integrated Service office Sukabumi City.
Seluruh rumah sakit telah memperoleh akreditasi dari Komisi
Akreditasi Rumah Sakit/KARS, sistem akreditasi rumah sakit
nasional yang dikembangkan berdasarkan standar internasional
dari International Society for Quality in Health Care (ISQua).
Tiga rumah sakit: Mitra Keluarga Kemayoran, Mitra Keluarga
Kelapa Gading and Mitra Keluarga Tegal, juga telah meraih
sertifikasi ISO 9001:2008 untuk Sistem Manajemen Kualitas
Penyediaan Layanan Kesehatan Primer.
Pengelolaan Limbah
Semua rumah sakit telah memiliki fasilitas pengolahan limbah
cair dan limbah padat. Seluruh fasilitas secara rutin diperiksa
guna memastikan kepatuhan pada peraturan perlindungan
lingkungan yang berlaku.
Limbah cair diolah dengan memanfaatkan fasilitas pengolahan
limbah cair yang beroperasi selama 24 jam sehari. Fasilitas
tersebut dikontrol secara rutin melalui pengawasan debit dan
pH harian, serta pemeriksaan laboratorium periodik. Seluruh
laporan pengawasan kualitas disampaikan kepada pihak otoritas
terkait guna memastikan kepatuhan pada peraturan.
Rumah sakit mengoperasikan pengolahan limbah padat yang
berbeda untuk limbah medis dan limbah non-medis. Hal ini
All hospitals have also been accredited by the Hospital
Accreditation Commission (Komisi Akreditasi Rumah Sakit/
KARS), a national hospital accreditation system based on the
internationally accepted standard from the International Society
for Quality in Health Care (ISQua).
Three hospitals: Mitra Keluarga Kemayoran, Mitra Keluarga
Kelapa Gading and Mitra Keluarga Tegal, have also been awarded
with ISO 9001:2008 certification for Quality Management
System in the Provision of Primary Healthcare Services.
Waste Management
All hospitals have facilities for liquid and solid waste treatments.
All facilities are regularly checked to ensure compliance with
the prevailing environment protection regulations.
Liquid waste is treated utilizing sewage treatment facilities that
operates 24 hours a day. These facilities are controlled regularly
through daily debit and pH monitoring and periodic laboratory
examination. All quality monitoring reports are submitted to
relevant authorities to ensure regulatory compliance.
Hospitals operate different types of solid waste treatments
for medical and non-medical wastes. This includes operating
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 147146 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
meliputi fasilitas Tempat Pembuangan Sementara atau TPS yang
memisahkan limbah non-medis, medis dan limbah berbahaya.
Pengolahan limbah padat dilaksanakan oleh mitra pihak ke tiga
yang berkualifikasi, dan telah mematuhi persyaratan peraturan
KARS.
Guna mengurangi limbah plastik, mulai tahun 2018 rumah sakit
telah mengimplementasikan kebijakan baru untuk mengurangi
penggunaan sedotan plastik. Di ruang rawat inap, gelas-gelas
plastik juga telah digantikan dengan gelas yang dapat digunakan
kembali.
Melalui kerjasama dengan mitra pendaur ulang, tahun 2018
telah diluncurkan proyek ujicoba di dua rumah sakit untuk
memisahkan limbah plastik noninfectious untuk proses daur
ulang. Jika berhasil, inisiatif ini akan diimplementasikan di seluruh
jaringan rumah sakit.
Sehubungan dengan proyek pengembangan sistem informasi
rumah sakit Mitra Keluarga, telah dilaksanakan inisiatif di tahun
2018 untuk mengurangi jumlah formulir kertas di rumah sakit
dari sebanyak 7.996 menjadi hanya sebanyak 1.334 formulir
kertas. Selanjutnya, jumlah formulir akan berkurang ke depan
ketika proyek sistem informasi telah selesai, sehingga Perseroan
mengurangi penggunaan kertas.
Penggunaan Air
Mitra Keluarga mengadopsi kebijakan yang mendorong
penggunaan air yang wajar. Hal ini meliputi pengunaan
semprotan air di toilet publik guna mengekonomiskan
penggunaan air. Jika tersedia air ledeng, rumah sakit berupaya
mengurangi penggunaan air tahun guna mengurangi dampak
lingkungan akibat eksploitasi air tanah.
Akhirnya, mulai tahun 2018, telah dikembangkan sistem
pengukuran dan pengawasan yang lebih akurat, agar dapat
mengkontrol penggunaan dan kualitas air dengan lebih baik di
seluruh jaringan rumah sakit.
Penggunaan Listrik
Mitra Keluarga berupaya meningkatkan efisiensi penggunaan
listrik bagi kegiatan rumah sakit, sebagai bagian kontribusinya
dalam mengurangi tingkat emisi yang dapat berdampak pada
pemanasan global.
Sejak tahun 2017, Perseroan telah menetapkan jam operasional
penerangan kantor, serta penggunaan elevator dan penyejuk
ruangan di ruangan kantor dan area rumah sakit. Suhu udara
minimum telah ditetapkan guna memastikan penggunaan
energi yang efisien, serta mempertahankan kenyamanan
ruangan. Guna mendukung inisiatif tersebut, rumah-rumah
sakit telah mengkategorikan saklar lampu menjadi saklar hijau
dan merah untuk memisahkan fasilitas penerangan kritis dan
non-kritis. Untuk rumah-rumah sakit yang baru dibangun, Mitra
Temporary Storages (Tempat Pembuangan Sementara or TPS)
that separate hospitals’ non-medical, medical and hazardous
wastes. Treatments of solid wastes are performed by qualified
third party partners, which have to comply with KARS’ regulatory
requirements.
To reduce plastic waste, starting in 2018 hospitals implement a
new policy to minimize the use of plastic straws. Plastic glasses
are also replaced with reusable glass cups in inpatient wards.
In partnership with a recycling third party, this year a pilot
project was launched in two hospitals to separate noninfectious
plastic waste for recycling. When successful, this initiative will
be implemented in the entire hospital network.
In connection with Mitra Keluarga’s hospital information system
project, a corporate-wide initiative in 2018 has considerably
reduced the number of paper forms used in the hospitals from
7,996 to only 1,334 paper forms. More paper forms will be
eliminated going forward when the information system project
is completed, allowing the Company to become more paperless,
and thus reducing the use of papers.
Water Use
Mitra Keluarga adopts policies that encourage reasonable use
of water. This includes the use of water sprays in public toilets
to gain greater water use economy. Whenever tap water is
available, hospitals aim to reduce groundwater use to minimize
the environmental impact of groundwater exploitation.
Finally, starting in 2018, a more accurate measurement and
monitoring system is already in place to better control water
use and water quality across the entire hospital network.
Electricity Use
Mitra Keluarga seeks to improve its energy consumption
efficiency for its hospital operation, as a way to contribute in
the reduction of emissions that could impact global warming.
Since 2017, the Company has introduced the operational
hours of lightings, as well as elevator and air condition use in
office spaces and hospital areas. Minimum room temperature
is also set to ensure efficient use of energy, while keeping the
rooms as convenient areas. To support this initiative, hospitals
categorize light switches into green and red switches to separate
critical and non-critical lightings. For newly built hospitals, Mitra
Keluarga uses the environmentally friendly LED lightings, where
for existing hospitals lightings are replaced with LED lightings
whenever appropriate.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 149148 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
EMPLOYMENT, OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY
PRACTICES
Fair Employment Practices
Mitra Keluarga adopts a fair employment practices, without
regard to race, age, ethnic background, religion nor gender.
The Company applies this principle in all its hiring, promotion,
people development, assignment, performance appraisal and
compensation practices.
Out of total 6,671 workforce employed as of end of 2018, 5,654
employees (85%) are female employees and 1,017 (15%) are male
employees. In addition, 79% of employees holding Director
positions are female employees. This gender composition
reflects an equitable employment philosophy that is against
any discriminatory practices.
On people development, the Company believes that every
employee should achieve their maximum potential by providing
training and education opportunities to those qualified.
For people development, every year Mitra Keluarga allocates 1.5%
of its total Employee Expenses for training and development,
a testament of the Company’s commitment to put people
development as top priority. In 2018, total investment for people
development reached Rp7,950 billion.
Keluarga memanfaatkan lampu penerangan LED yang lebih
ramah lingkungan, sedangkan untuk rumah sakit yang sudah
beroperasi lampu penerangan diganti dengan penerangan LED
jika memungkinkan.
KETENAGAKERJAAN, KESEHATAN & KESELAMATAN KERJA
Praktek Ketenagakerjaan yang Adil
Mitra Keluarga menjalankan praktek ketenagakerjaan yang
adil tanpa memandang latar belakang suku, usia, etnis, agama
maupun jenis kelamin. Perseroan melaksanakan prinsip tersebut
di seluruh praktek rekrutmen, promosi, pengembangan SDM,
penugasan, evaluasi kinerja dan kompensasinya.
Statistik Karyawan Berdasarkan GenderEmployee Statistics By Gender
Berdasar Gender
By Gender
GenderGender
DirekturDirector
ManajerManager
SupervisorSupervisor
Staf LainnyaOther Staff
Jumlah Total Total
Dec 2018
WanitaFemale
23 75 415 5,141 5,654
PriaMale
6 49 85 877 1,017
Dec 2017
WanitaFemale
16 51 306 4,098 4,471
PriaMale
0 12 42 556 610
Dec 2016
WanitaFemale
11 55 297 4,170 4,533
PriaMale
1 28 39 566 634
Dari total sebanyak 6,671 karyawan per akhir 2018, 5,654
karyawan (85%) merupakan karyawan wanita dan 1,017 karyawan
(15%) merupakan karyawan pria. Selain itu, 79% dari karyawan
yang memegang jabatan Direktur merupakan karyawan
wanita. Komposisi gender tersebut merupakan refleksi filosofi
ketenagakerjaan yang setara yang melarang praktek-praktek
diskriminatif.
Di bidang pengembangan SDM, Perseroan meyakini bahwa
tiap-tiap karyawan harus dapat meraih potensi maksimumnya
dengan menawarkan kesempatan pelatihan dan pendidikan
bagi mereka yang memenuhi persyaratan.
Untuk pengembangan karyawan, setiap tahunnya Mitra Keluarga
mengalokasikan sebesar 1,5% dari total biaya karyawan, Hal ini
merupakan bentuk komitmen perusahaan untuk menjadikan
pengembangan karyawan sebagai prioritas utama. Pada tahun
2018, total investasi untuk pengembangan karyawan mencapai
Rp7.950 miliar.
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 149148 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Jam Pelatihan Berdasarkan Jabatan
Learning Hours by Level
DirekturDirector
ManajerManager
SupervisorSupervisor
Staf LainnyaOther Staff
2018 2,300 5,945 73,476 312,352
2017 685 1,984 36,402 321,470
2016 560 2,207 36,822 275,128
Lingkungan Kerja yang Kondusif
Guna mendorong komunikasi dua arah yang terbuka antara
karyawan dan pihak manajemen, di tahun 2018 Perseroan
mulai memperkenalkan HR Day sebagai sesi komunikasi rutin
tiap tiga bulan di semua rumah sakit, di mana karyawan dapat
menyampaikan pertanyaan tentang strategi dan kebijakan
ketenagakerjaan Perseroan, serta menyampaikan keluhan, usulan
dan gagasan-gagasan kepada para pejabat senior rumah sakit.
Selain itu, saat ini sedang dikembangkan Survei Kepuasan
Karyawan yang baru agar dapat dengan lebih baik menjaring
opini karyawan tentang iklim kerja di Mitra Keluarga. Ketika mulai
digunakan tahun depan, Survei baru ini akan dapat membantu
Perseroan dalam mengidentifikasikan prioritas perbaikan agar
dapat lebih memenuhi ekspektasi para karyawan.
Praktek Kesehatan dan Keselamatan Kerja
Mitra Keluarga tetap berkomitmen pada upaya-upaya praktek
kesehatan dan keselamatan kerja dan menerapkan sistem
manajemen yang terintegrasi dengan manajemen keseluruhan
Perseroan sesuai dengan peraturan yang berlaku.
Untuk mengurangi angka kecelakaan kerja, Mitra Keluarga telah
mengalokasikan sumber daya yang cukup untuk mengurangi
insiden kecelakaan kerja. Aktivitas Keselamatan dan Kesehatan
Kerja (K3) di masing-masing rumah sakit berada dalam koordinasi
Komite K3, yang diketuai oleh seorang dokter medis dengan
wakil salah satu manajer atau asisten manajer rumah sakit.
Komite K3 antara lain bertanggungjawab mengawasi pemeriksaan
kesehatan rutin serta partisipasi dalam pelatihan K3 dari para
karyawan. Total, sebanyak 149 sesi pelatihan K3 telah diadakan
tahun 2018, meliputi pelatihan kebakaran dan evakuasi, hingga
sesi pelatihan pertolongan pertama dan edukasi kebersihan.
2018 2017 2016
Jumlah Pelatihan Keselamatan dan Kesehatan KerjaNumber of OHSA Related Training Sessions
149 92 97
Komite juga bertugas mengembangkan prosedur komprehensif
untuk menangani kecelakaan kerja. Ketika terjadi insiden
kecelakaan kerja, Komite K3 melakukan review guna
mengidentifikasi akar permasalahan, memutuskan tindak
lanjut dan menetapkan langkah-langkah terulangnya insiden
kecelakaan. Sepanjang tahun 2018, telah tercatat sebanyak
120 insiden kecelakan kerja dibanding 118 kecelakan kerja di
tahun 2017.
A Conducive Working Environment
To promote an open, two-way communication between
employees and management, in 2018 the Company began to
introduce HR Day, a regular communication session held every
three months in every hospital, where employees can raise
questions regarding the Company’s strategies and employment
policies, as well as their complaints, suggestions and ideas to
hospitals’ senior officers.
On top of that, a modified Employee Satisfaction Survey is
currently under development to better capture employees
opinions about Mitra Keluarga’ working climate. When officially
roll-out next year, the new Survey will help the Company to
better identify improvement priorities to meet the expectations
of its employees.
Occupational Health and Safety Practices
Mitra Keluarga remains committed to its occupational health and
safety efforts and implements the corresponding management
system, which is integrated with the Company’s overall
management in accordance with the prevailing regulations.
To minimize work related accidents, Mitra Keluarga devotes
considerable resources to minimize incidents of work related
accidents. All Occupational Safety and Health (OSHA) activities
within every hospital are coordinated by an OHSA Committee,
which is chaired by a medical doctor and co-chaired by one
the hospital’s managers or assistant manager.
OHSA Committee among others is responsible for overseeing
employees’ regular medical checkups and participation in OHSA
trainings. A total of 149 OHSA related training sessions were
conducted in 2018, covering fire and evacuation drills, to first
aid and hygiene education training sessions.
The Committee is also tasked with developing a comprehensive
procedure to handle work related accidents. When a work
related accident occurs, OHSA Committee conducts thorough
reviews to identify its root cause, decide the necessary follow-
ups and define steps to minimize accident reoccurrences.
Over the course of 2018, there were a total of 120 job related
accidents recorded versus 118 accidents in 2017.
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 151150 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Job Related Accidents StatisticsStatistik Kecelakaan Kerja
Kategori Kecelakaan Kerja Accident Category 2018 2017 2016
FatalFatal
2 0 1
BeratHeavy
45 33 24
RinganLight
73 85 107
KebakaranFire
- - -
PERLINDUNGAN PASIEN & PENGUNJUNG
Mitra Keluarga senantiasa berupaya menjaga reputasi dan
brand valuenya dengan menyediakan standar tertinggi dibidang
pemenuhan hak-hak pasien dan pengunjung rumah sakit.
Untuk menjalankan tanggungjawabnya kepada para konsumen,
masing-masing rumah sakit menjalankan sistem komprehensif
untuk melindungi keselamatan pasien dan para pengunjung.
Sistem tersebut bertujuan menghindari terjadinya kecelakaan,
dengan menjamin adanya kontrol kualitas dari fasilitas medis
maupun non medis (seperti elevator, tempat tidur, penerangan
dan fasilitas toilet). Kegiatan pengendalian hama dilakukan
secara rutin guna melindungi kesehatan pasien, pengunjung
dan karyawan, serta kebersihan rumah sakit. Evaluasi rutin
dilaksanakan guna mengukur antara lain, tingkat penerangan
dan kebisingan rumah sakit, tidak saja semata untuk mentaati
peraturan yang berlaku, namun juga untuk menciptakan ruang
nyaman bagi pasien dan pengunjung.
Telah pula tersedia prosedur penanganan situasi darurat, seperti
kebakaran, gempa bumi, pemadaman listrik ataupun banjir.
Prosedur evakuasi secara rutin dilatih untuk menjamin kesiapan
staf. Untuk prosedur tersebut, secara regular rumah sakit Mitra
Keluarga menyiarkan tayangan video prosedur darurat di jaringan
televisi rumah sakit di area-area publik. Video tersebut juga
ditayangkan dalam event-event yang dihadiri oleh lebih dari
50 peserta.
Guna mengatasi situasi darurat, seluruh rumah sakit telah
membentuk Tim Kode Biru, yang terlatih untuk melakukan
prosedur pertolongan pertama dalam kejadian darurat di area
rumah sakit. Selama tahun 2018, sebanyak 156 situasi darurat
telah ditangani oleh Tim Kode Biru.
PATIENT & VISITOR PROTECTION
Mitra Keluarga maintains its strong reputation and brand value
by vigorously providing the best quality standards in relation to
the fulfillment of the rights of its patients and hospital visitors.
To execute its responsibilities to consumers, each hospital runs
a comprehensive system to protect the well-being of patients
and visitors.
The system aims at avoiding the occurrence of accidents, by
ensuring quality control of hospitals’ medical and non-medical
facilities (such as elevators, hospital beds, lightings and toilet
facilities). Pest control activities are routinely performed to
protect patients, visitors and employees health, as well as
hospital’s hygiene. Routine assessments are also conducted
to measure among others hospitals’ lighting and noise levels,
not just to comply with the applicable regulations but also to
create a convenient space for patients and visitors.
Procedures are also available for emergency situations, such
as fires, earthquakes, power outage or flooding. Evacuation
procedures are routinely drilled to ensure staff preparedness.
To these procedures, Mitra Keluarga hospitals routinely air video
briefs on emergency procedures in hospital’s television network
in public areas. This video is also aired during hospital events
with more than 50 participants.
To handle emergency situations, all hospitals have Code
Blue Teams, trained to provide first aid procedures during
emergencies within hospitals’ premises. During 2018, 156
emergency situations were handled by the Code Blue Teams.
Ikhtisar K
inerja 20
1820
18 P
erform
ance H
igh
ligh
tsLap
oran
Man
ajemen
Man
agem
ent R
epo
rtP
rofi
l Peru
sahaan
Co
mp
any P
rofi
leA
nalisa d
an P
emb
ahasan
Man
ajemen
Man
agem
ent D
iscussio
n an
d A
nalysis
Tata Kelo
la Peru
sahaan
Co
rpo
rate Go
vernan
ceTan
gg
un
g Jaw
ab So
sial Peru
sahaan
Co
rpo
rate Social R
espo
nsib
ility
Laporan Tahunan 2018 2018 Annual Report 151150 PT Mitra Keluarga Karyasehat TbkPT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Each hospital has a designated customer service desk tasked
with addressing and resolving patients’ and visitors’ queries,
suggestions or complaints. Customers can also submit their
comments and suggestions via the Company’s web site, www.
mitrakeluarga.com.
Code Blue Emergency StatisticsStatistik Kejadian Darurat Kode Biru
2018 2017 2016
Jumlah Kejadian Darurat yang Ditangani oleh Tim Kode BiruNumber of Emergencies Handled by Code Blue Teams
156 120 117
Masing-masing rumah sakit telah memiliki unit layanan
pelanggan, dengan tugas menyelesaikan pertanyaan, usulan
ataupun keluhan pasien dan pengunjung. Konsumen juga dapat
menyampaikan komentar dan usulannya melalui situs web
Perseroan, www.mitrakeluarga.com.
PT MITRA KELUARGAKARYASEHAT Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA
PT MITRA KELUARGAKARYASEHAT Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES
Laporan Keuangan KonsolidasianDengan Laporan Auditor Independen
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada
Tanggal Tersebut(Mata Uang Rupiah Indonesia)
Consolidated Financial StatementsWith Independent Auditors’ Report
As of December 31, 2018 andFor The YearThen Ended
(Indonesian Rupiah Currency)
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANDENGAN LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN
TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DANUNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA
TANGGAL TERSEBUT(MATA UANG RUPIAH INDONESIA)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSWITH INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT
AS OF DECEMBER 31, 2018 ANDFOR THE YEARTHEN ENDED
(INDONESIAN RUPIAH CURRENCY)
Daftar Isi Halaman/Page
Table of Contents
Surat Pernyataan Direksi Board of Directors’ Statement Letter
Laporan Auditor Independen Independent Auditors’ Report
Laporan Keuangan Konsolidasian Consolidated Financial Statements
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian................... 1 - 2 ...........Consolidated Statement of Financial Position
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan KomprehensifLain Konsolidasian...................................................... 3 - 4
Consolidated Statement of Profit or Loss and Other.............................................Comprehensive Income
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian................ 5 ..........Consolidated Statement of Changes in Equity
Laporan Arus Kas Konsolidasian................................ 6 - 7 .....................Consolidated Statement of Cash Flows
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian......... 8 - 103 .......Notes to the Consolidated Financial Statements
************************
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampirmerupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan
konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes to the consolidated financialstatements form an integral part of these consolidated
financial statements taken as a whole.
1
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
LAPORAN POSISI KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENT OFFINANCIAL POSITION
As of December 31, 2018(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/Notes 2018 2017
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan setara kas2g,2h,2q,5,36,39 830.677.412.813 743.130.559.997 Cash and cash equivalents
Investasi jangka pendek 2h,6,39 615.414.865.000 969.320.000.000 Short-term investmentsPiutang usaha 2h,7,39 Trade receivables
Pihak ketiga - setelah dikurangicadangan kerugian Third parties - net ofpenurunan nilai sebesar allowance for impairmentRp 4.474.453.269 pada losses of Rp 4,474,453,269tanggal 31 Desember 2018 as of December 31, 2018 anddan Rp 8.090.625.480 pada Rp 8,090,625,480tanggal 31 Desember 2017 326.633.303.204 218.636.734.081 as of December 31, 2017
Pihak berelasi 2f,35 3.882.417.390 2.885.012.782 Related partiesPiutang lain-lain 2h,8,39 Other receivables
Pihak ketiga 24.977.609.393 22.573.172.899 Third partiesPihak berelasi 2f,35 1.080.498.343 1.766.801.312 Related party
Aset keuangan lancar lainnya - Other current financial assets -pihak ketiga 2h,9,39 561.700.198.316 439.267.705.904 third parties
Persediaan 2i,10 39.815.270.241 40.224.054.930 InventoriesPajak dibayar di muka 20a 4.557.505.682 3.452.203.856 Prepaid taxBiaya dibayar di muka Prepaid expenses
dan uang muka 2j,11 8.918.594.754 8.149.053.253 and advances
JUMLAH ASET LANCAR 2.417.657.675.136 2.449.405.299.014 TOTAL CURRENT ASSETS
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETSTaksiran tagihan restitusi pajak Estimated claim for income
penghasilan 20b 9.589.028.754 18.433.584.440 tax refundPiutang lain-lain 2h,8,39 Other receivables
Pihak ketiga 21.184.999.917 17.927.862.719 Third partiesPihak berelasi 2f,35 1.024.008.555 1.304.025.989 Related party
Advance for acquisitionUang muka perolehan aset tetap 12 of fixed assets
Pihak ketiga 227.877.143.632 204.065.510.596 Third partiesPihak berelasi 2f,35 2.314.101.824 36.404.097.600 Related party
Aset tetap - setelah dikurangiakumulasi penyusutan sebesarRp 1.085.796.344.900 padatanggal 31 Desember 2018dan Rp 951.675.777.545 padatanggal 31 Desember 2017 2l,2n,13 2.066.106.271.946 1.657.140.174.246
Fixed assets - net ofaccumulated depreciation ofRp 1,085,796,344,900 as of
December 31, 2018 andRp 951,675,777,545 as of
December 31, 2017Aset takberwujud - neto 2m,2n,14 130.264.784.291 130.604.807.867 Intangible assets - netAset pajak tangguhan - neto 2r,20d 79.011.716.816 90.906.765.246 Deferred tax assets - netAset tidak lancar lainnya 2n,15,38d 134.387.144.882 105.847.353.808 Other non-current assets
JUMLAH ASET TIDAK LANCAR 2.671.759.200.617 2.262.634.182.511 TOTAL NON-CURRENT ASSETS
JUMLAH ASET 5.089.416.875.753 4.712.039.481.525 TOTAL ASSETS
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampirmerupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan
konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes to the consolidated financialstatements form an integral part of these consolidated
financial statements taken as a whole.
2
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
LAPORAN POSISI KEUANGANKONSOLIDASIAN (lanjutan)Tanggal 31 Desember 2018
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENT OFFINANCIAL POSITION (continued)
As of December 31, 2018(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/Notes 2018 2017
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIESUtang bank 2h,16,39 - 4.786.616.824 Bank loanUtang usaha 2h,17,39 Trade payables
Pihak ketiga 74.329.772.261 67.644.596.984 Third partiesPihak berelasi 2f,35 22.268.745.625 22.449.624.607 Related parties
Utang lain-lain 2h,18,39 Other payablesPihak ketiga 20.320.318.994 22.637.050.175 Third partiesPihak berelasi 2f,35 17.061.604.062 30.555.170.002 Related party
Uang muka pasien 2p 3.645.660.238 1.996.269.098 Advance from patientsBeban akrual 2h,19,39 125.437.717.311 113.438.778.350 Accrued expensesUtang pajak 2r,20c 40.933.506.502 39.406.914.291 Taxes payableUtang bank jangka panjang yang
jatuh tempo dalam satu tahun 2h,21,39 7.894.091.194 8.794.553.092Current maturities of long-term
bank loan
JUMLAH LIABILITASJANGKA PENDEK 311.891.416.187 311.709.573.423 TOTAL CURRENT LIABILITIES
LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIESUtang bank jangka panjang - setelah
dikurangi bagian yang jatuh tempodalam satu tahun 2h,21,39 9.818.495.546 18.121.131.063
Long-term bank loan -net of current maturities
Liabilitas imbalan pasca kerja 2o,22 317.786.546.309 351.693.912.179 Post-employment benefits liability
JUMLAH LIABILITASJANGKA PANJANG 327.605.041.855 369.815.043.242
TOTAL NON-CURRENTLIABILITIES
JUMLAH LIABILITAS 639.496.458.042 681.524.616.665 TOTAL LIABILITIES
EKUITAS EQUITYEkuitas yang dapat diatribusikan
kepada pemilik entitas indukEquity attributable to equity
holders of the parent entityModal saham - nilai nominal
Rp 10 per sahamShare capital - par value of
Rp 10 per shareModal dasar - Authorized -
50.000.000.000 saham 50,000,000,000 sharesModal ditempatkan dan disetor Issued and fully paid -
penuh -14.550.736.000 saham 23 145.507.360.000 145.507.360.000 14,550,736,000 sharesTambahan modal disetor 2e,2s,24 1.908.987.762.494 1.908.987.762.494 Additional paid-in capitalSaham treasuri 2v,23 (332.470.012.133) - Treasury sharesKeuntungan yang belum direalisasi
atas perubahan nilaiwajar aset keuangan yangtersedia untuk dijual 2h,9 31.328.809.091 8.217.996.698
Unrealized gains onchanges in fair value of
available-for-salefinancial assets
Saldo laba Retained earningsTelah ditentukan penggunaannya 25 24.763.244.999 17.965.167.641 AppropriatedBelum ditentukan penggunaannya 2.293.233.087.397 1.622.072.893.191 Unappropriated
Jumlah ekuitas yang dapatdiatribusikan kepada pemilikentitas induk 4.071.350.251.848 3.702.751.180.024
Total equity attributable toequity holders of the
parent entityKepentingan nonpengendali 2c,26 378.570.165.863 327.763.684.836 Non-controlling interests
JUMLAH EKUITAS 4.449.920.417.711 4.030.514.864.860 TOTAL EQUITY
JUMLAH LIABILITAS DANEKUITAS 5.089.416.875.753 4.712.039.481.525
TOTAL LIABILITIES ANDEQUITY
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampirmerupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan
konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes to the consolidated financialstatements form an integral part of these consolidated
financial statements taken as a whole.
3
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILANKOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIANUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal
31 Desember 2018(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR LOSSAND OTHER COMPREHENSIVE INCOME
For The Year EndedDecember 31, 2018
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/Notes 2018 2017
PENDAPATAN2f,2p,27,35 2.713.087.099.834 2.495.711.813.100 REVENUES
BEBAN POKOKPENDAPATAN
2f,2l,2p,28,35 (1.428.785.427.219) (1.310.187.669.241) COST OF REVENUES
LABA BRUTO 1.284.301.672.615 1.185.524.143.859 GROSS PROFIT
Beban usaha2k,2l,
2o,2p,29 (538.829.865.429) (455.659.583.296) Operating expensesPendapatan operasi lain 2h,2l,2p,2q,30 42.331.126.755 40.544.625.806 Other operating incomeBeban operasi lain 2h,2l,2p,31 (7.476.539.543) (10.651.241.260) Other operating expenses
LABA USAHA 780.326.394.398 759.757.945.109INCOME FROM
OPERATIONS
Pendapatan keuangan 2p,32 84.726.882.517 130.608.333.675 Finance incomeBiaya keuangan 2p,33 (14.905.279.195) (13.211.605.971) Finance costs
LABA SEBELUMPAJAK PENGHASILAN 850.147.997.720 877.154.672.813
INCOME BEFOREINCOME TAX
PAJAK PENGHASILAN - NETO 2r,20d (191.410.690.427) (168.392.940.271) INCOME TAX - NET
LABA TAHUN BERJALAN 658.737.307.293 708.761.732.542 INCOME FOR THE YEAR
PENGHASILANKOMPREHENSIF LAINPos-pos yang tidak akan
direklasifikasi ke laba rugi:Pengukuran kembali
program imbalan pasti 2o,22 93.450.665.306 (27.421.250.461)
OTHER COMPREHENSIVEINCOME
Items that will not bereclassified to profit or loss:
Remeasurement ofdefined benefit plans
Pajak penghasilan terkait 2r,20d (23.362.666.326) 6.855.312.615 Related income taxSub jumlah 70.087.998.980 (20.565.937.846) Sub totalPos yang akan direklasifikasi
ke laba rugi:Mutasi sehubungan dengan
perubahan nilai wajaraset keuangan yangtersedia untuk dijual 2h,9 23.650.285.822 8.794.125.184
Item that will be reclassifiedto profit or loss:
Mutation in respect of fairvalue change of
available-for-salefinancial assets
Penghasilan komprehensiflain - neto setelah pajak 93.738.284.802 (11.771.812.662)
Other comprehensiveincome - net of tax
JUMLAH LABAKOMPREHENSIFTAHUN BERJALAN 752.475.592.095 696.989.919.880
TOTAL COMPREHENSIVEINCOME FOR THE YEAR
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampirmerupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan
konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes to the consolidated financialstatements form an integral part of these consolidated
financial statements taken as a whole.
4
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
LAPORAN LABA RUGI DANPENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN
KONSOLIDASIAN (lanjutan)Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal
31 Desember 2018(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENT OFPROFIT OR LOSS AND OTHER
COMPREHENSIVE INCOME (continued)For The Year EndedDecember 31, 2018
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/Notes 2018 2017
Laba tahun berjalan yang dapatdiatribusikan kepada:
Income for the yearattributable to:
Pemilik entitas induk 34 613.558.872.726 679.807.735.832Equity holders of
the parent entityKepentingan nonpengendali 45.178.434.567 28.953.996.710 Non-controlling interests
Jumlah 658.737.307.293 708.761.732.542 Total
Jumlah laba komprehensiftahun berjalan yang dapatdiatribusikan kepada:
Total comprehensiveincome for the
year attributable to:
Pemilik entitas induk 701.069.083.957 669.119.008.478Equity holders of
the parent entityKepentingan nonpengendali 26 51.406.508.138 27.870.911.402 Non-controlling interests
Jumlah 752.475.592.095 696.989.919.880 Total
Laba per saham dasar yangdapat diatribusikan kepadapemilik entitas induk 2u,34 42 47
Basic earnings per shareattributable to equity holders
of the parent entity
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkandari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral part of theseconsolidated financial statements taken as a whole.
5
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIANUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2018
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITYFor The Year Ended December 31, 2018
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Ekuitas yang Dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk/Equity Attributable to Equity Holders of the Parent Entity
Keuntungan yangBelum Direalisasi
atas Perubahan NilaiWajar Aset
Keuangan yangTersedia Untuk
Dijual/ UnrealizedModal
Ditempatkan dan Tambahan ModalGains on
Changes in Fair Saldo Laba/Retained Earnings KepentinganCatata
n/Disetor Penuh/
Issued and FullyDisetor/
Additional Saham Treasuri/Value of Available-For-Sale Financial
Telah DitentukanPenggunaannya/
Belum DitentukanPenggunaannya/
Nonpengendali/Non-Controlling Jumlah Ekuitas/
Notes Paid Capital Paid-in Capital Treasury Shares Assets Appropriated Unappropriated Jumlah/Total Interests Total Equity
Saldo 1 Januari 2017 145.507.360.000 1.908.987.762.494 - (150.000.000) 11.010.777.941 1.463.001.295.111 3.528.357.195.546 108.057.637.829 3.636.414.833.375 Balance, January 1, 2017
Deklarasi dividen kas 2t,25 - - - - - (494.725.024.000 ) (494.725.024.000 ) - (494.725.024.000 ) Declaration of cash dividend
Pencadangan saldo laba 25 - - - - 6.954.389.700 (6.954.389.700 ) - - - Appropriation of retained earnings
Setoran modal dari kepentingannonpengendali 1c,2c - - - - - - - 20.000.000.000 20.000.000.000
Capital contribution fromnoncontrolling interests
Kepentingan nonpengendali yangdiperoleh dari akuisisi entitasanak 1c,2c - - - -
-- - 172.235.156.317 172.235.156.317
Non-controlling interestsarising from acquisition of subsidiaries
Dividen kas kepada kepentingannonpengendali 2t - - - - - - - (400.020.712 ) (400.020.712 )
Cash dividend to non-controllinginterests
Jumlah laba komprehensif tahun2017 - - - 8.367.996.698 - 660.751.011.780 669.119.008.478 27.870.911.402 696.989.919.880
Total comprehensive incomefor 2017
Saldo 31 Desember 2017 145.507.360.000 1.908.987.762.494 - 8.217.996.698 17.965.167.641 1.622.072.893.191 3.702.751.180.024 327.763.684.836 4.030.514.864.860 Balance, December 31, 2017
Pencadangan saldo laba 25 - - - - 6.798.077.358 (6.798.077.358 ) - - - Appropriation of retained earnings
Saham treasuri 2v,23 - - (332.470.012.133) - - - (332.470.012.133 ) - (332.470.012.133 ) Treasury shares
Dividen kas kepada kepentingannonpengendali 2t - - - - - - - (600.027.111 ) (600.027.111 )
Cash dividend to non-controllinginterests
Jumlah laba komprehensif tahun2018 - - - 23.110.812.393 - 677.958.271.564 701.069.083.957 51.406.508.138 752.475.592.095
Total comprehensive incomefor 2018
Saldo 31 Desember 2018 145.507.360.000 1.908.987.762.494 (332.470.012.133) 31.328.809.091 24.763.244.999 2.293.233.087.397 4.071.350.251.848 378.570.165.863 4.449.920.417.711 Balance, December 31, 2018
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampirmerupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan
konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes to the consolidated financialstatements form an integral part of these consolidated
financial statements taken as a whole.
6
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIANUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal
31 Desember 2018(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWSFor The Year EndedDecember 31, 2018
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/Notes 2018 2017
ARUS KAS DARIAKTIVITAS OPERASI
CASH FLOWS FROMOPERATING ACTIVITIES
Penerimaan kas dari pelanggan 2.605.742.517.243 2.477.815.555.529 Cash receipts from customersPenerimaan pendapatan
keuangan 83.629.489.953 133.387.829.644Cash receipts from finance
incomePenerimaan dari pendapatan
operasi lain 29.959.250.045 43.122.677.271Cash receipts from other
operating incomePembayaran kas kepada
pemasok (962.427.805.328) (912.779.143.248) Cash paid to suppliersPembayaran kepada karyawan (578.845.945.297) (492.611.940.753) Cash paid to employeesPembayaran untuk beban
usaha dan lainnya (229.958.358.830) (258.097.957.206)Cash paid for operatingexpenses and others
Pembayaran pajak Cash paid for corporatepenghasilan badan (189.990.351.047) (207.880.037.726) income tax
Pembayaran biaya keuangan (14.905.279.195) (13.211.605.971) Cash paid for finance costs
Kas Neto Diperoleh dariAktivitas Operasi 743.203.517.544 769.745.377.540
Net Cash Provided byOperating Activities
ARUS KAS DARIAKTIVITAS INVESTASI
CASH FLOWS FROMINVESTING ACTIVITIES
Pencairan investasi jangkapendek 353.905.135.000 166.582.889.600
Withdrawal ofshort-term investments
Hasil penjualan asetkeuangan lancar lainnya 53.963.281.789 265.040.990.539
Proceeds from sale of othercurrent financial assets
Hasil penjualan aset tetap 13 300.000 5.229.725Proceeds from sale
of fixed assetsPerolehan aset tetap 13 (467.770.718.018) (257.155.830.547) Acquisition of fixed assetsPenempatan aset keuangan
lancar lainnya (140.374.171.469) (655.805.914.055)Placement of other current
financial assetsPembayaran uang muka
perolehan aset tetap 12 (79.781.507.269) (215.469.608.196)Advances for acquisition of
fixed assetsPenambahan aset tidak lancar
lainnya (28.539.791.078) (28.924.388.800)Additional of other
non-current assetsAkuisisi entitas anak - setelah
dikurangi kas yang diperoleh 4 - (135.118.579.292)Acquisition of subsidiaries -
net of cash acquiredPengembalian uang muka
perolehan aset tetap 12,38c - 34.178.750.000Refund of advance for
acquisition of fixed assetsKas Neto Digunakan untukAktivitas Investasi (308.597.471.045) (826.666.461.026)
Net Cash Used inInvesting Activities
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampirmerupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan
konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes to the consolidated financialstatements form an integral part of these consolidated
financial statements taken as a whole.
7
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
LAPORAN ARUS KASKONSOLIDASIAN (lanjutan)
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal31 Desember 2018
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENT OFCASH FLOWS (continued)
For The Year EndedDecember 31, 2018
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/Notes 2018 2017
ARUS KAS DARI AKTIVITASPENDANAAN
CASH FLOWS FROMFINANCING ACTIVITIES
Perolehan saham treasuri 23 (332.470.012.133) - Acquisition of treasury sharesPembayaran utang bank jangka
panjang (9.203.097.415) (4.580.042.457)Payment of long-term
bank loanPembayaran utang bank (4.786.616.824) (2.507.585.334) Payment of bank loanPembayaran dividen kas kepada
kepentingan nonpengendali 26 (600.027.111) (400.020.712)Payment of cash dividends
to non-controlling interestsSetoran modal dari kepentingan
nonpengendali 1c, 26 - 20.000.000.000Capital contribution from
non-controlling interestsPembayaran dividen kas 25 - (494.725.024.000) Payment of cash dividendPembayaran utang kepada
kepentingan nonpengendali - (139.400.000.000)Payment of payable to
non-controlling interestsKas Neto Digunakan untukAktivitas Pendanaan (347.059.753.483) (621.612.672.503)
Net Cash Used inFinancing Activities
KENAIKAN (PENURUNAN)NETO KAS DAN SETARA KAS 87.546.293.016 (678.533.755.989)
NET INCREASE(DECREASE) IN CASH
AND CASH EQUIVALENTSDAMPAK NETO PERUBAHANSELISIH KURS PADA KAS DANSETARA KAS 559.800 954.000
EFFECT OF EXCHANGERATE CHANGES ON CASHAND CASH EQUIVALENTS
KAS DAN SETARA KASAWAL TAHUN 743.130.559.997 1.421.663.361.986
CASH AND CASHEQUIVALENTS AT
BEGINNING OF YEAR
KAS DAN SETARA KASAKHIR TAHUN 5 830.677.412.813 743.130.559.997
CASH AND CASHEQUIVALENTS AT
END OF YEAR
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
8
1. UMUM 1. GENERAL
a. Pendirian dan Informasi Umum a. Establishment and General Information
PT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk(“Perusahaan”) didirikan di Jakarta dengan namaPT Calida Ekaprana berdasarkan Akta NotarisEveline Suriahudaja Konig, SH No. 25 tanggal3 Januari 1995. Akta pendirian Perusahaantersebut telah mendapat pengesahan dari MenteriKehakiman Republik Indonesia dalamSurat Keputusan No. C2-7971.HT.01.01.Th.95tanggal 22 Juni 1995 dan telah diumumkan dalamBerita Negara Republik Indonesia No. 88Tambahan No. 9106 tanggal 3 November 1995.Anggaran dasar Perusahaan telah mengalamibeberapa kali perubahan, terakhir denganAkta Notaris Dr. Irawan Soerodjo, SH, MSiNo. 99 tanggal 27 Juni 2018 mengenaiperubahan susunan Dewan KomisarisPerusahaan. Perubahan ini telah diterima olehKementerian Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia dan dicatat dalam databaseSistem Administrasi Badan Hukum KementerianHukum dan Hak Asasi Manusia berdasarkanSurat No. AHU-AH.01.03-0225274 tanggal 24 Juli2018.
PT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk (“theCompany”) was established in Jakarta undername of PT Calida Ekaprana based on NotarialDeed No. 25 of Eveline Suriahudaja Konig, SHdated January 3, 1995. The deed ofestablishment was approved by the Ministry ofJustice of the Republic of Indonesia in itsDecision Letter No. C2-7971.HT.01.01.Th.95dated June 22, 1995 and was published inSupplement No. 9106 of the State Gazette ofthe Republic of Indonesia No. 88 datedNovember 3, 1995. The Company’s articles ofassociation has been amended several times,the latest of which was covered by NotarialDeed No. 99 of Dr. Irawan Soerodjo, SH, MSidated June 27, 2018 regarding the change inthe composition of the Company’s Board ofCommissioners. The amendment has beenreceived by the Ministry of Law and HumanRights of the Republic of Indonesia andrecorded in the database of Legal EntityAdministration System of the Ministry ofLaw and Human Rights based on itsLetter No. AHU-AH.01.03-0225274 datedJuly 24, 2018.
Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran DasarPerusahaan, ruang lingkup kegiatan usahaPerusahaan adalah menjalankan jasa konsultasibisnis dan manajemen termasuk jasa manajemenrumah sakit. Kegiatan usaha Perusahaan padasaat ini adalah menjalankan usaha secara tidaklangsung melalui entitas anaknya di bidangpelayanan kesehatan melalui beberapa rumahsakit di beberapa kota besar di Indonesia.
In accordance with article 3 of the Company’sarticles of association, the scope of its activitiesis to engage in the business consultancy andmanagement services including hospitalmanagement services. Currently, theCompany’s scope of activities are indirectlythrough its subsidiaries to engage business inhealthcare services under some hospitals whichare located in several major cities in Indonesia.
Perusahaan berkedudukan di Jalan LetjenSuprapto Kav. 4, Cempaka Putih Timur, CempakaPutih, Jakarta Pusat. Perusahaan mulaiberoperasi komersial pada tahun 1995.
The Company is domiciled at Jalan LetjenSuprapto Kav. 4, Cempaka Putih Timur,Cempaka Putih, Central Jakarta. The Companystarted its commercial operations in 1995.
PT Griyainsani Cakrasadaya adalah entitas indukterakhir Perusahaan dan Entitas Anaknya (secarabersama-sama disebut “Grup”).
PT Griyainsani Cakrasadaya is the ultimateparent of the Company and its Subsidiaries(collectively referred to as the “Group”).
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
9
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
b. Penawaran Umum Saham Perusahaan b. Public Offering of the Company’s Shares
Pada tanggal 12 Maret 2015, Perusahaanmemperoleh Pernyataan Efektif dari KepalaEksekutif Pengawas Pasar Modal OtoritasJasa Keuangan (OJK) melalui SuratNo. S-100/D.04/2015 untuk melakukanpenawaran umum perdana saham kepadamasyarakat sejumlah 261.913.000 saham dengannilai nominal Rp 100 per saham, yang terdiri darisaham baru Perusahaan sejumlah 72.753.600saham dan saham milik Lion Investment PartnersB.V. sebagai pemegang saham penjual (sahamdivestasi) sejumlah 189.159.400 saham, denganharga penawaran sebesar Rp 17.000 per saham.Pada tanggal 24 Maret 2015, seluruh sahamPerusahaan telah dicatatkan di Bursa EfekIndonesia.
On March 12, 2015, the Company receivedeffective statement from the ExecutiveChairman of Financial Services Authority (OJK)Capital Market Supervisory through its LetterNo. S-100/D.04/2015 for its initial public offeringof 261,913,000 shares with par value ofRp 100 per share, which consists of theCompany’s new shares of 72,753,600 sharesand shares owned by Lion Investment PartnersB.V. as a seller shareholder (divestment shareportion) of 189,159,400 shares, with offeringprice of Rp 17,000 per share. On March 24,2015, all of the Company’s shares were listed inthe Indonesia Stock Exchange.
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang SahamLuar Biasa Perusahaan tanggal 23 September2015 yang dinyatakan dengan Akta NotarisDr. Irawan Soerodjo, SH, MSi No. 238 padatanggal yang sama, para pemegang sahamPerusahaan menyetujui dan memutuskanperubahan nilai nominal saham dari Rp 100 persaham menjadi Rp 10 per saham (pemecahansaham). Dengan demikian, saham Perusahaanyang dicatatkan di Bursa Efek Indonesia menjadi14.550.736.000 saham.
Based on the Company’s Extraordinary GeneralMeeting of Shareholders dated September 23,2015, as covered by Notarial Deed No. 238 ofDr. Irawan Soerodjo, SH, MSi on the same date,the Company’s shareholders approved andresolved the change in par value of share fromRp 100 to Rp 10 per share (stock split).Therefore, the Company’s shares totaling of14,550,736,000 shares were listed in theIndonesia Stock Exchange.
c. Struktur Entitas Anak c. Structure of Subsidiaries
Perusahaan mempunyai kepemilikan langsungmaupun tidak langsung pada entitas anaksebagai berikut:
The Company has direct or indirect ownership inthe following subsidiaries:
TahunOperasi
Komersial/Year of
PersentaseKepemilikan
(Langsung dan TidakLangsung)/
Percentage ofOwnership (Direct
Jumlah Aset Sebelum Eliminasi(Dalam Jutaan Rupiah)/
Total Assets Before EliminationEntitas Anak/ Domisili/ Kegiatan Usaha/ Commercial and Indirect) (In Millions of Rupiah)
Subsidiary Domicile Business Activities Operations 2018 2017 2018 2017
Dimiliki Langsung olehPerusahaan/Held Directly bythe CompanyPT Ekamita Arahtegar Jakarta Pelayanan kesehatan/ 2002 100,00% 100,00% 776.940 781.782
(“EAT”) Healthcare servicesPT Alpen Agung Raya Surabaya Pelayanan kesehatan/ 1998 100,00% 100,00% 539.421 525.207
(“AAR”) Healthcare servicesPT Ragamsehat Multifita Depok Pelayanan kesehatan/ 2008 100,00% 100,00% 543.180 357.126
(“RSM”) Healthcare servicesPT Mitra Prama Karyasehat Bekasi Pelayanan kesehatan/ - 100,00% 100,00% 59 60
(“MPK”)1) Healthcare servicesPT Proteindo Karyasehat Bekasi Pelayanan kesehatan/ 1993 99,99% 99,99% 2.953.363 2.906.147
(“PKS”) Healthcare services
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
10
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
c. Struktur Entitas Anak (lanjutan) c. Structure of Subsidiaries (continued)
TahunOperasi
Komersial/Year of
PersentaseKepemilikan
(Langsung dan TidakLangsung)/
Percentage ofOwnership (Direct
Jumlah Aset Sebelum Eliminasi(Dalam Jutaan Rupiah)/
Total Assets Before EliminationEntitas Anak/ Domisili/ Kegiatan Usaha/ Commercial and Indirect) (In Millions of Rupiah)
Subsidiary Domicile Business Activities Operations 2018 2017 2018 2017Dimiliki Langsung oleh
Perusahaan (lanjutan)/HeldDirectly by the Company(continued)PT Kinarya Loka Buana Bekasi Pelayanan kesehatan/ - 80,00% 80,00% 82.152 79.929
(“KLB”)1) Healthcare servicesPT Rumah Kasih Indonesia Jakarta Jasa manajemen/ 2008 70,00% 70,00% 479.263 462.392
(“RKI”)2) rumah sakitHospital management
services
Dimiliki melalui PKS/Held Through PKSPT Karyasukses Mandiri Jakarta Pelayanan kesehatan/ 1998 70,00% 70,00% 665.595 519.479
(“KSM”) Healthcare services
Dimiliki melalui KSM/Held Through KSMPT Citra Mandiri Prima Tegal Pelayanan kesehatan/ 2009 60,00% 60,00% 62.427 53.622
(“CMP”) Healthcare services
Dimiliki melalui RKI/Held Through RKIPT Pondok Karya Medika Tangerang Pelayanan kesehatan/ 2010 99,99% 99,99% 29.784 27.297
(“PKM”) 2) Healthcare servicesPT Karunia Bunda Setia Jakarta Pelayanan kesehatan/ 2010 99,90% 99,90% 21.130 19.332
(“KBS”) 2) Healthcare servicesPT Kartika Parama Medika Sukabumi Pelayanan kesehatan/ 2009 90,00% 90,00% 73.111 64.422
(“KPM”) 2) Healthcare servicesPT Restu Purna Bhakti Jakarta Pelayanan kesehatan/ 2012 87,50% 87,50% 46.575 41.400
Husada (“RPBH”) 2) Healthcare servicesPT Bina Ilma Husada Sukabumi Pelayanan kesehatan/ 2007 82,60% 82,60% 43.507 42.222
(“BIH”) 2) Healthcare servicesPT Sumber Kasih Cirebon Pelayanan kesehatan/ 2008 80,00% 80,00% 54.916 46.552
(“SK”) 2) Healthcare servicesPT Pratiwi Medika Utama Karawang Pelayanan kesehatan/ 2013 71,00% 71,00% 36.073 32.873
(“PMU”) 2) Healthcare services
Dimiliki melalui KPM/Held Through KPMPT Universal Pharmarindo Sukabumi Farmasi/Pharmacy 2009 99,91% 99,91% 3.325 3.688
Parama (“UPP”) 2)
1) Didirikan pada tahun 2017 dan belum beroperasi secara komersial/Established in 2017 and has not yet starting its commercial operations.2) Diakuisisi oleh Perusahaan pada tanggal 5 Oktober 2017 (Catatan 4)/Acquired by the Company on October 5, 2017 (Note 4).
Kegiatan Usaha Entitas Anak Subsidiaries’ Business Activities
Kegiatan utama Entitas Anak adalah dalambidang pelayanan kesehatan yaitu denganmemberikan jasa pelayanan kesehatan dengancara memiliki dan mengelola rumah sakit diJakarta, Bekasi, Cikarang, Depok, Cibubur,Tangerang, Sukabumi, Karawang, Cirebon,Surabaya dan Tegal. Seluruh Entitas Anaktersebut memiliki izin penyelenggaraan rumahsakit yang diperoleh dari instansi berwenangterkait dan masih berlaku pada tanggal31 Desember 2018.
The Subsidiaries’ main business activities inhealthcare services is to provide medicalservices through owning and operating hospitalswhich located in Jakarta, Bekasi, Cikarang,Depok, Cibubur, Tangerang, Sukabumi,Karawang, Cirebon, Surabaya and Tegal. All ofthese Subsidiaries have hospital operatinglicenses obtained from the relevant authoritiesand are still valid on December 31, 2018.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
11
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
c. Struktur Entitas Anak (lanjutan) c. Structure of Subsidiaries (continued)
Pendirian dan Tambahan Modal Disetor EntitasAnak pada tahun 2017 dan 2018
Establishment and Additional Paid-in Capital ofSubsidiaries in 2017 and 2018
- PT Mitra Prama Karyasehat (“MPK”)
Berdasarkan Akta Notaris Herry Julianto, SHNo. 6 tanggal 22 Februari 2017, Perusahaandan PKS mendirikan MPK dengan persentasekepemilikan masing-masing sebesar 98,33%dan 1,67%.
- PT Mitra Prama Karyasehat (“MPK”)
Based on Notarial Deed No. 6 of HerryJulianto, SH dated February 22, 2017, theCompany and PKS established MPK withpercentage of ownership of 98.33% and1.67%, respectively.
- PT Kinarya Loka Buana (“KLB”)
Berdasarkan Akta Notaris Herry Julianto, SHNo. 7 tanggal 22 Februari 2017, PKS dan EATmendirikan KLB dengan persentasekepemilikan masing-masing sebesar 98,33%dan 1,67%.
Pada tanggal 19 Mei 2017, PKS dan EATmenjual kepemilikan saham KLB masing-masing sebesar 96,77% dan 1,67% kepadaMPK sehingga persentase kepemilikan MPKdan PKS menjadi masing-masing sebesar98,33% dan 1,67%, dan selanjutnya padatanggal 13 November 2017, MPK menjualseluruh kepemilikan saham KLB kepadaPerusahaan, sehingga persentasekepemilikan Perusahaan dan PKS setelah jualbeli saham menjadi masing-masing sebesar98,33% dan 1,67%.
- PT Kinarya Loka Buana (“KLB”)
Based on Notarial Deed No. 7 of HerryJulianto, SH dated February 22, 2017, PKSand EAT established KLB with percentage ofownership of 98.33% and 1.67%,respectively.
On May 19, 2017, PKS and EAT sold theshare ownership in KLB of 96.77% and1.67%, respectively, to MPK thus thepercentage of ownership of MPK and PKSbecome 98.33% and 1.67%, respectively,and subsequently on November 13, 2017,MPK sold all of its share ownership in KLBto the Company, therefore the percentage ofownership of the Company and PKS afterthe sale and purchase of shares become98.33% and 1.67%, respectively.
Berdasarkan Keputusan Para PemegangSaham KLB tanggal 24 November 2017 yangdinyatakan dengan Akta Notaris HerryJulianto, SH No. 71 pada tanggal yang sama,para pemegang saham KLB memutuskanuntuk menyetujui pengalihan 1 (satu) sahammilik PKS kepada PT Berkah Sehat Sejahtera(“BSS”), pihak ketiga, dan peningkatan modaldasar dari Rp 100 juta menjadi Rp 120 miliarserta modal ditempatkan dan disetor penuhdari Rp 60 juta menjadi Rp 80 miliar melaluipenerbitan 79.940 saham baru dengan nilainominal Rp 1.000.000 per saham yangdiambil bagian masing-masing olehPerusahaan sebanyak 59.941 saham danBSS sebanyak 19.999 saham, sehinggapersentase kepemilikan Perusahaan dan BBSpada KLB menjadi masing-masing sebesar80% dan 20%. Perubahan anggaran dasarKLB tersebut telah disetujui oleh MenteriHukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia melalui Surat KeputusanNo. AHU-0024881.AH. 01.02.TAHUN 2017tanggal 28 November 2017.
Based on KLB’s Circular Resolution ofShareholders Meeting dated November 24,2017 as covered by Notarial Deed No. 71 ofHerry Julianto, SH on the same date, theshareholders of KLB resolved to approve thesale of 1 (one) share owned by PKS toPT Berkah Sehat Sejahtera (“BBS”), a thirdparty, and increase of authorized capitalfrom Rp 100 million to Rp 120 billion and theincrease of issued and fully paid capital fromRp 60 million to Rp 80 billion through theissuance of 79,940 new shares with parvalue of Rp 1,000,000 per share whichsubscribed by the Company amounted to59,941 shares and BBS amounted to19,999 shares, respectively, therefore thepercentage of ownership of the Companyand BBS in KLB become 80% and 20%,respectively. The changes of KLB’s articlesof association has been approved byMinistry of Law and Human Rights of theRepublic of Indonesia in its Decision LetterNo. AHU-0024881.AH.01.02.TAHUN 2017dated November 28, 2017.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
12
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
c. Struktur Entitas Anak (lanjutan) c. Structure of Subsidiaries (continued)
Pendirian dan Tambahan Modal Disetor EntitasAnak pada tahun 2017 dan 2018 (lanjutan)
Establishment and Additional Paid-in Capital ofSubsidiaries in 2017 and 2018 (continued)
- PT Proteindo Karyasehat (“PKS”)
Berdasarkan Rapat Umum PemegangSaham Luar Biasa PKS tanggal25 April 2017 yang dinyatakan denganAkta Notaris Herry Julianto, SH No. 16tanggal 28 April 2017, para pemegang sahamPKS memutuskan untuk menyetujuipeningkatan modal dasar dari Rp 1.000 miliarmenjadi Rp 1.327,75 miliar serta modalditempatkan dan disetor penuh dariRp 877,75 miliar menjadi Rp 1.327,75 miliarmelalui penerbitan 4.500.000 saham barudengan nilai nominal Rp 100.000 per sahamyang seluruhnya diambil bagian olehPerusahaan. Perubahan anggaran dasarPKS tersebut telah disetujui oleh MenteriHukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia melalui Surat KeputusanNo. AHU-0009786.AH.01.02.TAHUN 2017tanggal 2 Mei 2017.
- PT Proteindo Karyasehat (“PKS”)
Based on PKS’s Extraordinary GeneralMeeting of Shareholders dated April 25,2017 as covered by Notarial Deed No. 16 ofHerry Julianto, SH dated April 28, 2017, theshareholders of PKS resolved to approvethe increase of authorized capital fromRp 1,000 billion to Rp 1,327.75 billion andthe increase of issued and fully paid capitalfrom Rp 877.75 billion to Rp 1,327.75 billionthrough the issuance of 4,500,000 newshares with par value of Rp 100,000 pershare which entirely subscribed by theCompany. The changes of PKS’s articles ofassociation has been approved by Ministryof Law and Human Rights of the Republic ofIndonesia in its Decision LetterNo. AHU-0009786.AH.01.02.TAHUN 2017dated May 2, 2017.
- PT Alpen Agungraya (“AAR”)
Berdasarkan Keputusan Sirkuler ParaPemegang Saham AAR tanggal 20 Oktober2017 yang dinyatakan dengan Akta NotarisHerry Julianto, SH No. 1 tanggal 1 November2017, para pemegang saham AARmemutuskan untuk menyetujui peningkatanmodal dasar dari Rp 150 miliar menjadiRp 340 miliar serta modal ditempatkan dandisetor penuh dari Rp 110 miliar menjadiRp 340 miliar melalui penerbitan 4.600 sahambaru dengan nilai nominal Rp 50.000.000 persaham yang seluruhnya diambil bagian olehPerusahaan. Perubahan anggaran dasar AARtersebut telah disetujui oleh Menteri Hukumdan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia melalui Surat KeputusanNo. AHU-0022766.AH.01.02.TAHUN 2017tanggal 1 November 2017.
- PT Alpen Agungraya (“AAR”)
Based on AAR’s Circular Resolution ofShareholders Meeting dated October 20,2017 as covered by Notarial Deed No. 1 ofHerry Julianto, SH dated November 1, 2017,the shareholders of AAR resolved toapprove the increase of authorized capitalfrom Rp 150 billion to Rp 340 billion and theincrease of issued and fully paid capital fromRp 110 billion to Rp 340 billion through theissuance of 4,600 new shares with par valueof Rp 50,000,000 per share which entirelysubscribed by the Company. The changes ofAAR’s articles of association has beenapproved by Ministry of Law andHuman Rights of the Republic ofIndonesia in its Decision LetterNo. AHU-0022766.AH.01.02.TAHUN 2017dated November 1, 2017.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
13
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
c. Struktur Entitas Anak (lanjutan) c. Structure of Subsidiaries (continued)
Pendirian dan Tambahan Modal Disetor EntitasAnak pada tahun 2017 dan 2018 (lanjutan)
Establishment and Additional Paid-in Capital ofSubsidiaries in 2017 and 2018 (continued)
- PT Ekamita Arahtegar (“EAT”)
Berdasarkan Keputusan Sirkuler ParaPemegang Saham EAT tanggal 29 November2017 yang dinyatakan dengan Akta NotarisHerry Julianto, SH No. 76 pada tanggal yangsama, para pemegang saham EATmemutuskan untuk menyetujui peningkatanmodal dasar serta modal ditempatkan dandisetor penuh dari Rp 250 miliar menjadiRp 484 miliar melalui penerbitan 2.340.000saham baru dengan nilai nominalRp 100.000 per saham yang seluruhnyadiambil bagian oleh Perusahaan. Perubahananggaran dasar EAT tersebut telah disetujuioleh Menteri Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia melalui Surat KeputusanNo. AHU-0025165.AH.01.02.TAHUN 2017tanggal 30 November 2017.
- PT Ekamita Arahtegar (“EAT”)
Based on EAT’s Circular Resolution ofShareholders Meeting dated November 29,2017 as covered by Notarial Deed No. 76 ofHerry Julianto, SH on the same date, theshareholders of EAT resolved to approve theincrease of authorized, issued and fully paidcapital from Rp 250 billion to Rp 484 billionthrough the issuance of 2,340,000 newshares with par value of Rp 100,000 pershare which entirely subscribed by theCompany. The changes of EAT’s articles ofassociation has been approved by Ministryof Law and Human Rights of the Republic ofIndonesia in its Decision Letter No. AHU-0025165.AH.01.02.TAHUN 2017 datedNovember 30, 2017.
- PT Ragamsehat Multifita (“RSM”)
Berdasarkan Rapat Umum PemegangSaham Luar Biasa RSM tanggal 29 Januari2018 yang dinyatakan dengan Akta NotarisPetrus Suandi Halim, SH No. 52 tanggal30 Januari 2018, para pemegang saham RSMmemutuskan untuk menyetujui peningkatanmodal dasar dari Rp 245 miliar menjadiRp 415 miliar serta modal ditempatkan dandisetor penuh dari Rp 245 miliar menjadiRp 415 miliar melalui penerbitan 170.000saham baru dengan nilai nominalRp 1.000.000 per saham yang seluruhnyadiambil bagian oleh Perusahaan. Perubahananggaran dasar RSM tersebut telah disetujuioleh Menteri Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia melalui Surat KeputusanNo. AHU-0002359.AH.01.02.TAHUN 2018tanggal 31 Januari 2018.
- PT Ragamsehat Multifita (“RSM”)
Based on RSM’s Extraordinary GeneralMeeting of Shareholders dated January 29,2018 as covered by Notarial Deed No. 52 ofPetrus Suandi Halim, SH dated January 30,2018, the shareholders of RSM resolved toapprove the increase of authorized capitalfrom Rp 245 billion to Rp 415 billion and theincrease of issued and fully paid capital fromRp 245 billion to Rp 415 billion through theissuance of 170,000 new shares with parvalue of Rp 1,000,000 per share whichentirely subscribed by the Company. Thechanges of RSM’s articles of association hasbeen approved by Ministry of Law andHuman Rights of the Republic of Indonesiain its Decision Letter No. AHU-0002359.AH.01.02.TAHUN 2018 dated January 31, 2018.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
14
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
d. Dewan Komisaris dan Direksi, Komite Audit,Kepala Unit Audit Internal, SekretarisPerusahaan dan Karyawan
d. Boards of Commissioners and Directors,Audit Committee, Head of Internal Audit,Corporate Secretary and Employees
Berdasarkan Akta Notaris No. 99 tanggal27 Juni 2018 yang dibuat di hadapanDr. Irawan Soerodjo, SH, MSi, Notaris di Jakarta,yang telah dicatat di dalam database SistemAdministrasi Badan Hukum Kementerian Hukumdan Hak Asasi Manusia berdasarkan SuratLaporan Penerimaan Pemberitahuan PerubahanData Perusahaan No. AHU-AH.01.03-0225274tanggal 24 Juli 2018, susunan Dewan Komisarisdan Direksi Perusahaan pada tanggal31 Desember 2018 adalah sebagai berikut:
Based on Notarial Deed No. 99 dated June 27,2018 of Dr. Irawan Soerodjo, SH, MSi, Notary inJakarta, which was recorded in the database ofLegal Entity Administration System of theMinistry of Law and Human Rightsunder Admission Notification Amendment ofCompany Data No. AHU-AH.01.03-0225274dated July 24, 2018, the members ofthe Company’s Boards of Commissioners andDirectors as of December 31, 2018 are asfollows:
Dewan Komisaris: Board of Commissioners:
Komisaris Utama : Jozef Darmawan Angkasa : President CommissionerCommissioner (Independent
Komisaris (Komisaris Independen) : Bacelius Ruru : Commissioner)Commissioner (Independent
Komisaris (Komisaris Independen) : I Gusti Gede Subawa : Commissioner)
Direksi: Board of Directors:
Direktur Utama : Rustiyan Oen : President DirectorDirektur : Joyce Vidyayanti Handajani : DirectorDirektur (Independen) : Esther Maria Ramono : Director (Independent)
Berdasarkan Akta Notaris No. 204 tanggal31 Mei 2017 yang dibuat di hadapanDr. Irawan Soerodjo, SH, MSi, Notaris di Jakarta,yang telah dicatat di dalam database SistemAdministrasi Badan Hukum Kementerian Hukumdan Hak Asasi Manusia berdasarkan SuratLaporan Penerimaan Pemberitahuan PerubahanData Perusahaan No. AHU-AH.01.03-0148079tanggal 20 Juni 2017, susunan Dewan Komisarisdan Direksi Perusahaan pada tanggal31 Desember 2017 adalah sebagai berikut:
Based on Notarial Deed No. 204 dated May 31,2017 of Dr. Irawan Soerodjo, SH, MSi, Notary inJakarta, which was recorded in the database ofLegal Entity Administration System of theMinistry of Law and Human Rightsunder Admission Notification Amendment ofCompany Data No. AHU-AH.01.03-0148079dated June 20, 2017, the members of theCompany’s Boards of Commissioners andDirectors as of December 31, 2017 are asfollows:
Dewan Komisaris: Board of Commissioners:
Komisaris Utama : Jozef Darmawan Angkasa : President CommissionerKomisaris : Laura Aryanto : CommissionerKomisaris : Hamzah bin Mahmood : Commissioner
Commissioner (IndependentKomisaris (Komisaris Independen) : Bacelius Ruru : Commissioner)
Commissioner (IndependentKomisaris (Komisaris Independen) : I Gusti Gede Subawa : Commissioner)
Direksi: Board of Directors:
Direktur Utama : Rustiyan Oen : President DirectorDirektur : Joyce Vidyayanti Handajani : DirectorDirektur (Independen) : Esther Maria Ramono : Director (Independent)
Manajemen kunci meliputi anggota DewanKomisaris dan Direksi Grup.
Key management includes the members of theGroup’s Boards of Commissioners andDirectors.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
15
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
d. Dewan Komisaris dan Direksi, Komite Audit,Kepala Unit Audit Internal, SekretarisPerusahaan dan Karyawan (lanjutan)
d. Boards of Commissioners and Directors,Audit Committee, Head of Internal Audit,Corporate Secretary and Employees(continued)
Susunan Komite Audit Perusahaan pada tanggal31 Desember 2018 dan 2017 berdasarkanSurat Keputusan Dewan Komisaris No. 002/SK-DeKom/MIKA/V/2017 tanggal 31 Mei 2017,adalah sebagai berikut:
The composition of the Company’s AuditCommittee as of December 31, 2018 and 2017based on Board of Commissioners’ DecisionLetter No. 002/SK-DeKom/MIKA/V/2017 datedMay 31, 2017, is as follows:
Ketua : Bacelius Ruru : ChairmanAnggota : Dianawati Sugiarto : MemberAnggota : Gracy Indriani : Member
Berdasarkan Surat Keputusan DireksiNo. 001/SK-Dir/MIKA/FA/XI/2014 tanggal3 November 2014, Kepala Unit Audit InternalPerusahaan pada tanggal 31 Desember 2018dan 2017 adalah Anton Maslim.
Based on the Board of Directors’ Decision LetterNo. 001/SK-Dir/MIKA/FA/XI/2014 datedNovember 3, 2014, the Company’s Head ofInternal Audit Unit as of December 31, 2018 and2017 is Anton Maslim.
Berdasarkan Surat Keputusan DireksiNo. 002/SK-Dir/MIKA/FA/XI/2014 tanggal13 November 2014, Sekretaris Perusahaan padatanggal 31 Desember 2018 dan 2017 adalahJoyce Vidyayanti Handajani.
Based on the Board of Directors’ Decision LetterNo. 002/SK-Dir/MIKA/FA/XI/2014 datedNovember 13, 2014, Corporate Secretary as ofDecember 31, 2018 and 2017 is JoyceVidyayanti Handajani.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017,jumlah karyawan tetap Grup masing-masingadalah sejumlah 6.337 dan 6.318 karyawan (tidakdiaudit).
As of December 31, 2018 and 2017, the Grouphas 6,337 and 6,318 employees (unaudited),respectively.
e. Penyelesaian Laporan KeuanganKonsolidasian
e. Completion of the Consolidated FinancialStatements
Manajemen Grup bertanggung jawab ataspenyusunan dan penyajian wajar laporankeuangan konsolidasian ini yang telahdiselesaikan dan diotorisasi untuk terbit padatanggal 22 Maret 2019.
The management of the Group is responsiblefor the preparation and fair presentation ofthe accompanying consolidated financialstatements that were completed and authorizedto be issued on March 22, 2019.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
16
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES
a. Pernyataan Kepatuhan dan Dasar PenyusunanLaporan Keuangan Konsolidasian
a. Statement of Compliance and Basis ofPreparation of the Consolidated FinancialStatements
Pernyataan Kepatuhan Statement of Compliance
Laporan keuangan konsolidasian telah disusundan disajikan sesuai dengan Standar AkuntansiKeuangan di Indonesia (“SAK”), yang mencakupPernyataan Standar Akuntansi Keuangan(“PSAK”) dan Interpretasi Standar AkuntansiKeuangan (“ISAK”) yang dikeluarkan oleh DewanStandar Akuntansi Keuangan Ikatan AkuntanIndonesia dan Peraturan Badan Pengawas PasarModal dan Lembaga Keuangan (“Bapepam danLK”), yang fungsinya dialihkan kepada OtoritasJasa Keuangan (“OJK”) sejak tanggal 1 Januari2013, No. VIII.G.7 tentang “Penyajian danPengungkapan Laporan Keuangan Emiten atauPerusahaan Publik” yang terdapat dalamLampiran Keputusan Ketua Bapepam dan LKNo. KEP-347/BL/2012 tanggal 25 Juni 2012.
The consolidated financial statements havebeen prepared and presented in accordancewith Indonesian Financial Accounting Standards(“SAK”), which consists of the Statements ofFinancial Accounting Standards (“PSAK”) andInterpretations of Financial AccountingStandards (“ISAK”) issued by the Board ofFinancial Accounting Standards of theIndonesian Institute of Accountants andRegulation of Capital Market and FinancialInstitutions Supervisory Agency (“Bapepam andLK”), which function has been transferred toFinancial Services Authority (“OJK”) startingJanuary 1, 2013, No. VIII.G.7 regarding“Financial Statements Presentation andDisclosures for Issuers or Public Companies” asincluded in the Appendix of the Decision Decreeof the Chairman of Bapepam and LKNo. KEP-347/ BL/2012 dated June 25, 2012.
Dasar Penyusunan Laporan KeuanganKonsolidasian
Basis of Preparation of the ConsolidatedFinancial Statements
Laporan keuangan konsolidasian, kecuali untuklaporan arus kas konsolidasian, disusunberdasarkan konsep akrual dengan menggunakankonsep biaya historis, kecuali untuk beberapaakun tertentu yang diukur berdasarkanpengukuran lain sebagaimana diuraikan dalamkebijakan akuntansi masing-masing akuntersebut.
The consolidated financial statements, exceptfor the consolidated statement of cash flows,are prepared under the accrual basis ofaccounting, using the historical cost basis,except for certain accounts which are measuredbased on other measurements as described inthe accounting policies of each such account.
Laporan arus kas konsolidasian menyajikanpenerimaan dan pengeluaran kas dan setara kasyang diklasifikasikan dalam aktivitas operasi,investasi dan pendanaan. Arus kas dari aktivitasoperasi disusun dengan menggunakan metodelangsung.
The consolidated statement of cash flowspresents receipts and payments of cash andcash equivalents classified into operating,investing and financing activities. Cash flowsfrom operating activities were presented usingthe direct method.
Dalam penyusunan laporan keuangankonsolidasian sesuai dengan Standar AkuntansiKeuangan di Indonesia, dibutuhkan pertimbangan,estimasi dan asumsi yang mempengaruhi:- penerapan kebijakan akuntansi;- jumlah aset dan liabilitas yang dilaporkan, dan
pengungkapan atas aset dan liabilitaskontinjensi pada tanggal laporan keuangankonsolidasian;
- jumlah pendapatan dan beban yang dilaporkanselama tahun pelaporan.
The preparation of the consolidated financialstatements in conformity with IndonesianFinancial Accounting Standards requires theuse of judgments, estimates and assumptionsthat affects:- the application of accounting policies;- the reported amounts of assets and liabilities
and disclosure of contingent assets andliabilities at the date of the consolidatedfinancial statements;
- the reported amounts of revenues andexpenses during the reporting year.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
17
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)
a. Pernyataan Kepatuhan dan Dasar PenyusunanLaporan Keuangan Konsolidasian (lanjutan)
a. Statement of Compliance and Basis ofPreparation of the Consolidated FinancialStatements (continued)
Dasar Penyusunan Laporan KeuanganKonsolidasian (lanjutan)
Basis of Preparation of the ConsolidatedFinancial Statements (continued)
Walaupun estimasi ini dibuat berdasarkanpengetahuan terbaik manajemen atas kejadiandan tindakan saat ini, hasil aktual mungkinberbeda dengan jumlah yang diestimasi semula.Estimasi dan asumsi yang digunakan ditelaahsecara berkesinambungan. Revisi atas estimasiakuntansi diakui pada tahun dimana estimasitersebut direvisi dan tahun-tahun yang akandatang yang dipengaruhi oleh revisi estimasitersebut.
Although these estimates are based onmanagement’s best knowledge of currentevents and activities, actual results may differfrom those estimates. Estimates and underlyingassumptions are reviewed on an ongoing basis.Revisions to accounting estimates arerecognized in the year which the estimate isrevised and in any future year affected.
Estimasi, asumsi dan pertimbangan akuntansiyang signifikan yang diterapkan dalampenyusunan laporan keuangan konsolidasianGrup diungkapkan pada Catatan 3.
Significant accounting estimates, underlyingassumptions and judgments applied in thepreparation of the Group’s consolidatedfinancial statements are disclosed in Note 3.
Mata uang pelaporan yang digunakan padalaporan keuangan konsolidasian adalah Rupiah,yang merupakan mata uang fungsionalPerusahaan dan entitas anaknya.
The reporting currency used in the consolidatedfinancial statements is Indonesian Rupiah,which is the functional currency of the Companyand its subsidiaries.
b. Perubahan Pernyataan Standar AkuntansiKeuangan
b. Changes to the Statements of FinancialAccounting Standards
Grup telah menerapkan perubahan pernyataanstandar akuntansi keuangan yang berlaku efektifsejak tanggal 1 Januari 2018, dengan rinciansebagai berikut:
The Group had adopted amendment of thestatements of financial accounting standardswhich effective from January 1, 2018, with detailsas follows:
- Amandemen PSAK 2, “Laporan Arus Kas”; - Amendments to PSAK 2, “Statement of CashFlows”;
- Amandemen PSAK 13, “Properti Investasi”; - Amendments to PSAK 13, “InvestmentProperty”;
- Penyesuaian Tahunan PSAK 15, “Investasipada Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama”;
- Annual Improvements to PSAK 15, “Investmentin Associate and Joint Venture”;
- Amandemen PSAK 16 (2016), “Aset Tetap”; - Amendments to PSAK 16 (2016), “FixedAssets”;
- Amandemen PSAK 46 (2016), “PajakPenghasilan”;
- Amendments to PSAK 46 (2016), “IncomeTaxes”;
- Amandemen PSAK 53, “Pembayaran BerbasisSaham”;
- Amendments to PSAK 53, “Share-basedPayment”;
- Penyesuaian Tahunan PSAK 67,“Pengungkapan Kepentingan dalam EntitasLain”;
- Annual Improvements to PSAK 67, “Disclosureof Interests in Other Entities”;
- PSAK 69, “Agrikultur”. - PSAK 69, “Agriculture”.�
Penerapan perubahan pernyataan standarakuntansi keuangan di atas tidak menimbulkanperubahan yang signifikan terhadap pelaporankeuangan dan pengungkapan dalam laporankeuangan konsolidasian.
The adoption of the above amendment ofstatements of financial accounting standards donot have significant impact to the financialreporting and disclosure in the consolidatedfinancial statements.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
18
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)
c. Prinsip-prinsip Konsolidasian c. Principles of Consolidation
Laporan keuangan konsolidasian meliputi laporankeuangan Perusahaan dan entitas-entitasanaknya seperti diungkapkan pada Catatan 1c.Kendali diperoleh bila Grup terekspos ataumemiliki hak atas imbal hasil variabel dariketerlibatannya dengan investee dan memilikikemampuan untuk mempengaruhi imbal hasiltersebut melalui kekuasaannya atas investee.
Dengan demikian, Grup mengendalikan investeejika dan hanya jika Grup memiliki seluruh halberikut ini:i) Kekuasaan atas investee, yaitu hak yang ada
saat ini yang memberi Grup kemampuan kiniuntuk mengarahkan aktivitas relevan dariinvestee,
ii) Eksposur atau hak atas imbal hasil variabeldari keterlibatannya dengan investee, dan
iii) Kemampuan untuk menggunakankekuasaannya atas investee untukmempengaruhi jumlah imbal hasil.
The consolidated financial statements comprisethe financial statements of the Company and itssubsidiaries as mentioned in Note 1c. Control isachieved when the Group is exposed, or hasrights, to variable returns from its involvementwith the investee and has the ability to affectthose returns through its power over theinvestee.
Thus, the Group controls an investee if and onlyif the Group has all of the following:
i) Power over the investee, that is existingrights that give the Group current ability todirect the relevant activities of investee,
ii) Exposure, or rights, to variable returns fromits involvement with the investee, and
iii) The ability to use its power over the investeeto affect its returns.
Bila Grup tidak memiliki hak suara atau hakserupa secara mayoritas atas suatu investee,Grup mempertimbangkan semua fakta dankeadaan yang relevan dalam mengevaluasiapakah mereka memiliki kekuasaan atas investeetermasuk:i) Pengaturan kontraktual dengan pemilik hak
suara lainnya dari investee,ii) Hak yang timbul atas pengaturan kontraktual
lain, daniii) Hak suara dan hak suara potensial yang
dimiliki Grup.
Grup menilai kembali apakah merekamengendalikan investee bila fakta dan keadaanmengindikasikan adanya perubahan terhadapsatu atau lebih dari ketiga elemen pengendalian.Konsolidasi atas entitas anak dimulai sejak Grupmemperoleh pengendalian atas entitas anak danberhenti pada saat Grup kehilangan pengendalianatas entitas anak. Aset, liabilitas, penghasilan danbeban dari entitas anak yang diakuisisi padaperiode tertentu disertakan dalam laporankeuangan konsolidasian sejak tanggal Grupmemperoleh kendali sampai tanggal Grup tidaklagi mengendalikan entitas anak tersebut.
When the Group has less than a majority of thevoting or similar rights of an investee, the Groupconsiders all relevant facts and circumstancesin assessing whether it has power overan investee, including:
i) The contractual arrangement with the othervote holders of the investee;
ii) Rights arising from other contractualarrangements, and
iii) The Group’s voting rights and potentialvoting rights.
The Group re-assesses whether or not itcontrols an investee if facts and circumstancesindicate that there are changes to one or moreof the three elements of control. Consolidationof a subsidiary begins when the Group obtainscontrol over subsidiary and ceases when theGroup loses control of the subsidiary. Assets,liabilities, income and expenses of a subsidiaryacquired during the period are included in theconsolidated financial statements from the dateof the Group gains control until the date theGroup ceases to control the subsidiary.
Seluruh laba rugi dan setiap komponenpenghasilan komprehensif lain diatribusikan padapemilik entitas induk dan pada kepentingannonpengendali (“KNP”), walaupun hal ini akanmenyebabkan saldo KNP yang defisit. Biladipandang perlu, penyesuaian dilakukanterhadap laporan keuangan entitas anak untukdiselaraskan dengan kebijakan akuntansi Grup.
Profit or loss and each component of othercomprehensive income are attributed to theequity holders of the parent of the Group and tothe non-controlling interests (“NCI”), even if thisresults in the NCI having a deficit balance.Whennecessary, adjustment are made to the financialstatement of subsidiaries to bring theiraccounting policies into line in the Group’saccounting policies.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
19
2. KHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)
c. Prinsip-prinsip Konsolidasian (lanjutan) c. Principles of Consolidation (continued)
Seluruh saldo akun, transaksi, penghasilan danbeban antar perusahaan yang signifikan, dan labaatau rugi hasil transaksi dari intra group yangbelum direalisasi dan dividen dieliminasi padasaat konsolidasi.
Perubahan dalam bagian kepemilikan entitasinduk pada entitas anak yang tidakmengakibatkan hilangnya pengendalian, dicatatsebagai transaksi ekuitas. Bila kehilanganpengendalian atas suatu entitas anak, maka Grupmenghentikan pengakuan atas aset (termasukgoodwill), liabilitas, KNP dan komponen lain dariekuitas terkait, sementara rugi atau laba yangdihasilkan diakui pada laba rugi. Bagian dariinvestasi yang tersisa diakui pada nilai wajar.
All significant intra and inter-group balances,transactions, income and expenses, andunrealized profits or losses resulting from intra-group transactions and dividends are eliminatedon consolidation.
A change in the parent’s ownership interest ina subsidiary, without a loss of control, isaccounted for as an equity transaction. If theGroup loses control over a subsidiary, itderecognizes the related assets (includinggoodwill), liabilities, NCI and other component ofequity, while any resulting gain or loss isrecognized in the profit or loss. Any investmentretained is recognized at fair value.
d. Kombinasi Bisnis d. Business Combinations
Kombinasi bisnis dicatat dengan menggunakanmetode akuisisi. Biaya perolehan dari sebuahakuisisi diukur pada nilai agregat imbalan yangdialihkan, diukur berdasarkan nilai wajar padatanggal akuisisi dan jumlah setiap KNP padapihak yang diakuisisi. Untuk setiap kombinasibisnis, Grup memilih apakah mengukur KNP padaentitas yang diakuisisi baik pada nilai wajarataupun pada proporsi kepemilikan KNP atasaset neto yang teridentifikasi dari entitas yangdiakuisisi.
Biaya-biaya akuisisi yang timbul dibebankanlangsung dan disertakan dalam bebanadministrasi.
Ketika melakukan akuisisi atas suatu bisnis, Grupmengevaluasi aset keuangan yang diperoleh danliabilitas keuangan yang diambil alih sertamengklasifikasikan dan menentukan penyajianberdasarkan pada persyaratan kontraktual,kondisi ekonomi dan kondisi terkait lain yang adapada tanggal akuisisi.
Dalam suatu kombinasi bisnis yang dilakukansecara bertahap, pihak pengakuisisi mengukurkembali kepentingan ekuitas yang dimilikisebelumnya pada pihak yang diakuisisi pada nilaiwajar tanggal akuisisi dan mengakui keuntunganatau kerugian yang dihasilkan.
Bila pencatatan awal kombinasi bisnis belumdapat diselesaikan pada tanggal pelaporan, Grupmelaporkan jumlah sementara bagi pos yangpencatatannya belum dapat diselesaikan tersebut.
Business combinations are accounted for usingthe acquisition method. The cost ofan acquisition is measured as the aggregate ofthe consideration transferred, measured atacquisition date fair value, and the amount ofany NCI in the acquiree. For each businesscombination, the Group elects whether itmeasures the NCI in the acquiree either at fairvalue or at the proportionate share of theacquiree’s identifiable net assets.
Acquisition costs incurred are directly expensedand included in administrative expenses.
When the Group acquires a business, itassesses the financial assets acquired andliabilities assumed for appropriate classificationand designation in accordance with thecontractual terms, economic circumstances andpertinent conditions as at the acquisition date.
If the business combination is achieved instages, the acquisition date fair value of theacquirer’s previously held equity interest in theacquiree is remeasured to fair value at theacquisition date through profit or loss.
If the initial accounting for a businesscombination is incomplete by the end of thereporting, the Group reports provisionalamounts for the items for which the accountingis incomplete.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
20
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)
d. Kombinasi Bisnis (lanjutan) d. Business Combinations (continued)
Periode pengukuran adalah periode setelahtanggal akuisisi dimana Grup dapat melakukanpenyesuaian atas jumlah sementara yang diakuidalam kombinasi bisnis tersebut. Selama periodepengukuran, Grup mengakui penambahan asetatau liabilitas bila terdapat informasi terbaru yangdiperoleh mengenai fakta dan keadaan padatanggal akuisisi, yang bila diketahui pada saat itu,akan menyebabkan pengakuan atas aset danliabilitas pada tanggal tersebut.
Periode pengukuran berakhir pada saatpengakuisisi menerima informasi yang diperlukanmengenai fakta dan keadaan pada tanggalakuisisi atau mengetahui bahwa informasi lainnyatidak dapat diperoleh, namun tidak lebih dari satutahun dari tanggal akuisisi.
Pada tanggal akuisisi, goodwill awalnya diukurpada harga perolehan yang merupakan selisihlebih nilai agregat dari imbalan yang dialihkan danjumlah setiap KNP atas selisih jumlah dari asetteridentifikasi yang diperoleh dan liabilitas yangdiambil alih. Jika imbalan tersebut lebih rendahdari nilai wajar aset neto entitas anak yangdiakuisisi, selisih tersebut diakui pada laba rugisebagai keuntungan dari pembelian dengandiskon setelah sebelumnya manajemenmelakukan penilaian atas identifikasi dan nilaiwajar dari aset yang diperoleh dan liabilitas yangdiambil alih.
Setelah pengakuan awal, goodwill diukur padajumlah tercatat dikurangi akumulasi kerugianpenurunan nilai. Untuk tujuan pengujianpenurunan nilai, goodwill yang diperoleh darisuatu kombinasi bisnis, sejak tanggal akuisisidialokasikan kepada setiap Unit Penghasil Kas(“UPK”) Grup yang diharapkan akan bermanfaatdari sinergi kombinasi tersebut, terlepas dariapakah aset atau liabilitas lain dari pihak yangdiakuisisi ditetapkan atas UPK tersebut.
Jika goodwill telah dialokasikan pada suatu UPKdan operasi tertentu atas UPK tersebutdihentikan, maka goodwill yang diasosiasikandengan operasi yang dihentikan tersebuttermasuk dalam jumlah tercatat operasi tersebutketika menentukan keuntungan atau kerugian daripelepasan. Goodwill yang dilepaskan tersebutdiukur berdasarkan nilai relatif operasi yangdihentikan terhadap bagian dari UPK yangditahan.
The measurement period is the period after theacquisition date during which the Group mayadjust the provisional amounts recognized forbusiness combination. During the measurementperiod, the Group recognizes additional assetsor liabilities if new information is obtained aboutfacts and circumstances that existed as of theacquisition date and, if known, would haveresulted in the recognition of those assets andliabilities as of that date.
The measurement period ends as soon as theacquirer receives the information it was seekingabout facts and circumstances that existed as ofthe acquisition date or learns that moreinformation is not obtainable, but shall notexceed one year from the acquisition date.
At acquisition date, goodwill is initially measuredat cost being the excess of the aggregate of theconsideration transferred and the amountrecognized for NCI over the net identifiableassets acquired and liabilities assumed. If thisconsideration is lower than the fair value of thenet assets of the subsidiary acquired, thedifference is recognized in profit or loss as gainon bargain purchase after previously assessingthe identification and fair value measurement ofthe acquired assets and the assumed liabilities.
After initial recognition, goodwill is measured atcost less any accumulated impairment losses.For the purpose of impairment testing, goodwillacquired in a business combination is, from theacquisition date, allocated to each of theGroup’s Cash-generating Units (“CGU”) that areexpected to benefit from the combination,irrespective of whether other assets or liabilitiesof the acquiree are assigned to those CGUs.
Where goodwill forms part of a CGU and part ofthe operations within that CGU is disposed of,the goodwill associated with the operationdisposed of is included in the carrying amountof the operation when determining the gain orloss on disposal of the operation. Goodwilldisposed of in this circumstance is measuredbased on the relative values of the operationdisposed of and the portion of the CGUretained.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
21
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)
e. Transaksi Restrukturisasi EntitasSepengendali
e. Restructuring Transactions of Entities underCommon Control
Transaksi kombinasi bisnis entitas sepengendali,berupa pengalihan bisnis dalam rangkareorganisasi entitas-entitas yang berada dalamsuatu kelompok usaha yang sama, bukanmerupakan perubahan kepemilikan dalam artisubstansi ekonomi, sehingga transaksi tersebuttidak dapat menimbulkan laba atau rugi bagikelompok usaha secara keseluruhan ataupun bagientitas individual dalam kelompok usaha tersebut,karenanya transaksi tersebut diakui pada jumlahtercatat berdasarkan metode penyatuankepemilikan (pooling-of-interests).
Business combination transaction of entitiesunder common control, in the form of transfer ofbusiness within the framework of reorganizationof entities under the same business group is nota change of ownership in economic substance,therefore it would not result in a gain or loss forthe group as a whole or to the individual entitywithin the same group, hence the transactionsare recorded using the pooling-of-interestsmethod.
Dalam menerapkan metode penyatuankepemilikan, komponen laporan keuangan untukperiode dimana terjadi kombinasi bisnis dan untukperiode komparatif sajian, disajikan sedemikianrupa seolah-olah penggabungan tersebut telahterjadi sejak awal periode entitas yang bergabungberada dalam sepengendalian.
In applying the pooling-of-interests method, thecomponents of the financial statements for theperiod during which the business combinationoccurred and for other periods presented forcomparison purposes, are presented in sucha manner as if the combination has alreadyoccurred since the beginning of the period inwhich the entities were under common control.
Berdasarkan PSAK 38 (Revisi 2012),Perusahaan, sebagai entitas yang melepas bisnis,mencatat selisih antara imbalan yang diterima danjumlah tercatat bisnis yang dilepas di ekuitas danmenyajikannya dalam akun tambahan modaldisetor.
Based on PSAK 38 (Revised 2012), theCompany, as the entity that disposed thebusiness, records the difference between theconsideration received and the carrying amountof the disposed business in equity and presentsit in additional paid-in capital account.
f. Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi f. Transactions with Related Parties
Grup mempunyai transaksi dengan pihak berelasisesuai dengan definisi yang diuraikan padaPSAK 7 (Revisi 2010), “Pengungkapan Pihak-pihak Berelasi”.
Seluruh transaksi dan saldo yang material denganpihak-pihak berelasi diungkapkan dalam catatanatas laporan keuangan konsolidasian.
The Group has transactions with related partiesas defined in PSAK 7 (Revised 2010), “RelatedParty Disclosure”.
All significant transactions and balances withrelated parties are disclosed in the notes to theconsolidated financial statements.
g. Kas dan Setara Kas g. Cash and Cash Equivalents
Kas dan setara kas terdiri dari kas, bank dandeposito berjangka dengan jangka waktu tigabulan atau kurang sejak tanggal penempatan dantidak digunakan sebagai jaminan atau dibatasipenggunaannya.
Cash and cash equivalents consist of cash onhand, cash in banks and time deposits withoriginal maturity periods of three months or lessand which are not used as collateral or are notrestricted.
h. Instrumen Keuangan h. Financial Instruments
Instrumen keuangan pada pengakuan awal diukurpada nilai wajarnya, yang merupakan nilai wajarkas yang diserahkan (dalam hal aset keuangan)atau yang diterima (dalam hal liabilitas keuangan).Nilai wajar kas yang diserahkan atau diterimaditentukan dengan mengacu pada harga transaksiatau harga pasar yang berlaku.
Financial instruments are recognized initially atfair value, which is the fair value of cash given(in the case of financial asset) or received (inthe case of financial liabilities). The fair value ofcash given or received is determined byreference to the transaction price or othermarket price.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
22
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)
h. Instrumen Keuangan (lanjutan) h. Financial Instruments (continued)
Jika harga pasar tidak dapat ditentukan denganandal, maka nilai wajar kas yang diserahkan atauditerima dihitung berdasarkan estimasi jumlahseluruh pembayaran atau penerimaan kas masadepan, yang didiskontokan menggunakan sukubunga pasar yang berlaku untuk instrumen sejenisdengan jatuh tempo yang sama atau hampirsama.
If market price is not reliably determinable, thefair value of cash given or received is estimatedas the sum of all payments or future cashreceipts, discounted using the prevailing marketinterest rate for similar instruments with similarmaturities or almost the same.
Pengukuran awal instrumen keuangan, kecualiuntuk instrumen keuangan yang diukur pada nilaiwajar melalui laba rugi, termasuk biaya transaksi.Biaya transaksi adalah biaya-biaya yang dapatdiatribusikan secara langsung pada perolehanatau penerbitan aset keuangan atau liabilitaskeuangan, dimana biaya tersebut adalah biayayang tidak akan terjadi apabila entitas tidakmemperoleh atau menerbitkan instrumenkeuangan. Biaya transaksi tersebut diamortisasisepanjang umur instrumen menggunakan metodesuku bunga efektif.
The initial measurement of financialinstruments, except for financial instrumentsmeasured at fair value through profit or loss, isat fair value plus transaction costs. Transactioncosts are costs that are directly attributable tothe acquisition or issuance of financial assets orfinancial liabilities, that costs are costs thatwould not occur if the entity does not acquire orissue financial instruments. The transactioncosts are amortized over the life of theinstrument using the effective interest ratemethod.
i. Aset keuangan i. Financial assets
Aset keuangan diklasifikasikan sebagai asetkeuangan yang diukur pada nilai wajar melaluilaba rugi, investasi dimiliki hingga jatuh tempo,pinjaman yang diberikan dan piutang, asetkeuangan tersedia untuk dijual, atau sebagaiderivatif yang ditetapkan sebagai instrumenlindung nilai yang efektif. Grup menentukanklasifikasi atas aset keuangan pada saatpengakuan awal.
Financial assets are classified as financialassets at fair value through profit or loss,held-to-maturity financial assets, loans andreceivables, available-for-sale financialassets, or as derivatives designated aseffective hedging instruments. The Groupdetermines the classification of its financialassets at initial recognition.
Pengakuan dan pengukuran Recognition and measurement
(i) Aset keuangan yang diukur pada nilai wajarmelalui laba rugi
(i) Financial assets designated at fair valuethrough profit or loss
Aset keuangan yang diukur pada nilaiwajar melalui laba rugi terdiri dari asetkeuangan yang diklasifikasikan sebagaidiperdagangkan dan aset keuangan yangpada saat pengakuan awal telah ditetapkanmanajemen untuk diukur pada nilai wajarmelalui laba rugi.
Financial assets designated at fair valuethrough profit or loss comprise of assetsclassified as held for trading, and financialassets designated by management as atfair value through profit or loss upon initialrecognition.
Setelah pengukuran awal, aset keuanganyang dikelompokkan dalam kategori inidiukur sebesar nilai wajarnya. Keuntunganatau kerugian yang belum direalisasiakibat perubahan nilai wajar instrumenkeuangan tersebut diakui dalam laporanlaba rugi dan penghasilan komprehensif lainkonsolidasian.
After initial recognition, the financial assetsincluded in this category are measured atfair value. The unrealized gains or lossesresulting from changes in fair value arerecognized in the consolidated statementof profit or loss and other comprehensiveincome.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017,Grup tidak memiliki aset keuangan yangdiukur pada nilai wajar melalui laba rugi.
As of December 31, 2018 and 2017, theGroup has no financial assets designatedat fair value through profit or loss.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
23
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)
h. Instrumen Keuangan (lanjutan) h. Financial Instruments (continued)
i. Aset keuangan (lanjutan) i. Financial assets (continued)
Pengakuan dan pengukuran (lanjutan) Recognition and measurement (continued)
(ii) Investasi dimiliki hingga jatuh tempo (ii) Held-to-maturity financial assets
Investasi dimiliki hingga jatuh tempo adalahaset keuangan non-derivatif denganpembayaran tetap atau telah ditentukan danjatuh temponya telah ditetapkan, dimanaGrup mempunyai intensi positif dankemampuan untuk memiliki aset keuangantersebut hingga jatuh tempo.
Held-to-maturity financial assets are non-derivative financial assets with fixed ordeterminable payments and fixedmaturities, which the Group has positiveintention and ability to hold the financialassets to maturity.
Setelah pengakuan awal, investasi dimilikihingga jatuh tempo diukur pada biayaperolehan diamortisasi denganmenggunakan metode suku bunga efektif,dikurangi dengan penurunan nilai. Biayaperolehan diamortisasi dihitung denganmemperhitungkan diskonto atau premi padaawal akuisisi dan fee/biaya transaksisebagai bagian tidak terpisahkan dari sukubunga efektif. Amortisasi dan kerugian yangtimbul dari penurunan nilai akan diakuidalam laporan laba rugi dan penghasilankomprehensif lain konsolidasian.
After initial recognition, held-to-maturityfinancial assets are measured atamortized cost using the effective interestrate method, less any impairment.Amortized cost is calculated by taking intoaccount any discount or premium onacquisition and fees/costs that arean integral part of the effective interestrate. The amortization and the lossesarising from impairment of suchinvestments are recognized in theconsolidated statement of profit or lossand other comprehensive income.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017,Grup tidak memiliki investasi dimiliki hinggajatuh tempo.
As of December 31, 2018 and 2017, theGroup has no held-to-maturity financialassets.
(iii) Pinjaman yang diberikan dan piutang (iii) Loans and receivables
Pinjaman yang diberikan dan piutangadalah aset keuangan non-derivatif denganpembayaran tetap atau telah ditentukanyang tidak dikuotasikan pada pasar aktif,kecuali:- yang dimaksudkan oleh Grup untuk dijual
dalam waktu dekat, yang diklasifikasikandalam kelompok diperdagangkan, sertayang pada saat pengakuan awalditetapkan sebagai diukur pada nilaiwajar melalui laba rugi;
- yang pada saat pengakuan awalditetapkan dalam kelompok tersediauntuk dijual;
- dalam hal pemilik mungkin tidak akanmemperoleh kembali investasi awalsecara substansial kecuali yangdisebabkan oleh penurunan kualitaspinjaman yang diberikan dan piutang.
Loans and receivables are non-derivativefinancial assets with fixed or determinablepayments that are not quoted in an activemarket, other than:
- that are intended by the Group to besold in the short-term, are classified asheld for trading, and those designatedupon initial recognition as at fair valuethrough profit or loss;
- that upon initial recognition aredesignated as available-for-sale;
- in which the case that owner may notrecover the initial investmentsubstantially, other than because ofdecrease in the quality of loans andreceivables.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
24
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)
h. Instrumen Keuangan (lanjutan) h. Financial Instruments (continued)
i. Aset keuangan (lanjutan) i. Financial assets (continued)
Pengakuan dan pengukuran (lanjutan) Recognition and measurement (continued)
(iii) Pinjaman yang diberikan dan piutang(lanjutan)
(iii) Loans and receivables (continued)
Setelah pengakuan awal, pinjaman yangdiberikan dan piutang selanjutnya diukursebesar biaya perolehan diamortisasidengan menggunakan metode suku bungaefektif dikurangi dengan penurunan nilai.Biaya perolehan diamortisasi dihitungdengan memperhitungkan adanya diskontoatau premi terkait dengan pengakuan awalserta fee dan biaya transaksi yangmerupakan bagian yang tidak terpisahkandari suku bunga efektif. Amortisasi dankerugian yang timbul atas penurunan nilaidiakui di dalam laporan laba rugidan penghasilan komprehensif lainkonsolidasian.
After initial recognition, loans andreceivables are subsequently measured atamortized cost using the effective interestrate method, less allowance forimpairment. Amortized cost is calculatedby taking into account any discount orpremium on initial acquisition and fees andtransaction costs that are an integral partof the effective interest rate. Amortizationand losses arising from impairment isincluded in the consolidated statement ofprofit or loss and other comprehensiveincome.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017,Grup memiliki aset keuangan yangdiklasifikasikan sebagai pinjaman yangdiberikan dan piutang yaitu kas dan setarakas, investasi jangka pendek, piutang usahadan piutang lain-lain.
As of December 31, 2018 and 2017, theGroup has financial assets classified asloans and receivables such as cash andcash equivalents, short-term investment,trade receivables and other receivables.
(iv) Aset keuangan tersedia untuk dijual (iv) Available-for-sale (AFS) financial assets
Aset keuangan tersedia untuk dijual adalahaset keuangan non-derivatif yang tidakdiklasifikasikan sebagai dimiliki untukdiperdagangkan atau ditetapkan pada nilaiwajar melalui laba rugi, dimiliki hingga jatuhtempo, dan pinjaman yang diberikan danpiutang.
AFS financial assets are non-derivativefinancial assets that are neither classifiedas held for trading nor designated as atfair value through profit or loss, held-to-maturity, and loans and receivables.
Setelah pengukuran awal, aset keuangantersedia untuk dijual diukur pada nilai wajardengan laba atau rugi yang belumdirealisasi diakui dalam ekuitas sampai asetkeuangan tersebut dihentikanpengakuannya. Pada saat itu, keuntunganatau kerugian kumulatif yang sebelumnyadiakui dalam ekuitas akan direklasifikasi kedalam laba atau rugi sebagai penyesuaianreklasifikasi.
After initial recognition, AFS financialassets are measured at fair value withunrealized gains or losses recognized inequity until the investment isderecognized. At that time, the cumulativegain or loss previously recognized inequity are reclassified to profit or loss asa reclassification adjustment.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
25
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)
h. Instrumen Keuangan (lanjutan) h. Financial Instruments (continued)
i. Aset keuangan (lanjutan) i. Financial assets (continued)
Pengakuan dan pengukuran (lanjutan) Recognition and measurement (continued)
(iv) Aset keuangan tersedia untuk dijual(lanjutan)
(iv) Available-for-sale (AFS) financial assets(continued)
Investasi yang diklasifikasi sebagai asetkeuangan tersedia untuk dijual adalahsebagai berikut:- Investasi pada obligasi, unit reksadana
dan saham dengan kepemilikan kurangdari 20% yang tersedia nilai wajarnyadicatat pada nilai wajar.
- Investasi dalam instrumen ekuitas yangtidak tercatat di bursa, tidak mempunyaikuotasi harga di pasar aktif dan nilaiwajarnya tidak dapat diukur secara andaldengan kepemilikan kurang dari 20%dicatat pada biaya perolehannya.
The investments classified as AFSfinancial assets are as follows:
- Investments in bond, mutual fund unitsand equity shares with ownership lessthan 20% that have readilydeterminable fair value are recorded atfair value.
- Investment in equity instrument whichis not traded in stock exchange, doesnot have a quoted price in an activemarket and its fair value cannot bereliably measured, with ownership lessthan 20% are carried at cost.
Dividen atas instrumen ekuitas yangdikategorikan sebagai aset keuangantersedia untuk dijual, jika ada, diakui padalaba rugi pada saat hak Grup untukmemperoleh pembayaran dividenditetapkan.
Dividends on equity instrumentscategorized as AFS financial assets, ifany, are recognized in profit or loss whenthe Group’s right to receive the dividendsis determined.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017,Grup memiliki aset keuangan yangdiklasifikasikan sebagai tersedia untuk dijualyaitu aset keuangan lancar lainnya.
As of December 31, 2018 and 2017, theGroup has other current financial assetswhich classified as AFS financial assets.
ii. Liabilitas keuangan ii. Financial liabilities
Liabilitas keuangan diklasifikasikan sebagailiabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajarmelalui laba rugi dan liabilitas keuangan yangdiukur pada biaya perolehan diamortisasi. Grupmenentukan klasifikasi atas liabilitas keuanganpada saat pengakuan awal.
Financial liabilities are classified as financialliabilities designated at fair value throughprofit or loss and financial liabilities measuredat amortized cost. The Group determines theclassification of its financial liabilities at initialrecognition.
Pengakuan dan pengukuran Recognition and measurement
(i) Liabilitas keuangan yang diukur pada nilaiwajar melalui laba rugi
(i) Financial liabilities designated at fair valuethrough profit or loss
Liabilitas keuangan yang diukur pada nilaiwajar melalui laba rugi terdiri dari duasub-kategori, yaitu liabilitas keuangandiklasifikasikan sebagai diperdagangkandan liabilitas keuangan yang pada saatpengakuan awal telah ditetapkan oleh Grupuntuk diukur pada nilai wajar melalui labarugi.
Financial liabilities designated at fair valuethrough profit or loss consist of twosub-categories, financial liabilitiesclassified as held for trading and financialliabilities designated by the Group as atfair value through profit or loss upon initialrecognition.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
26
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)
h. Instrumen Keuangan (lanjutan) h. Financial Instruments (continued)
ii. Liabilitas keuangan (lanjutan) ii. Financial liabilities (continued)
Pengakuan dan pengukuran (lanjutan) Recognition and measurement (continued)
(i) Liabilitas keuangan yang diukur pada nilaiwajar melalui laba rugi (lanjutan)
(i) Financial liabilities designated at fair valuethrough profit or loss (continued)
Liabilitas keuangan diklasifikasikan sebagaidiperdagangkan jika diperoleh terutamauntuk tujuan dijual atau dibeli kembali dalamwaktu dekat atau jika merupakan portofolioinstrumen keuangan tertentu yang dikelolabersama dan terdapat bukti mengenai polaambil untung dalam jangka pendek yangterkini. Derivatif diklasifikasikan sebagailiabilitas diperdagangkan kecuali ditetapkandan efektif sebagai instrumen lindung nilai.
A financial liability is classified as held fortrading if it is acquired or incurredprincipally for the purpose of selling orrepurchasing it in the near term or if it ispart of portfolio of identified financialinstrument that is managed together andfor which there is evidence of a recentactual pattern of short-term profit taking.Derivatives are also categorized as heldfor trading unless they are designated andeffectively as hedging instruments.
Setelah pengakuan awal, liabilitaskeuangan yang diukur pada nilai wajarmelalui laba rugi, dicatat sebesar nilai wajar.Keuntungan dan kerugian yang timbul dariperubahan nilai wajar liabilitas yangdiklasifikasikan sebagai diperdagangkandan yang diukur pada nilai wajar melaluilaba rugi dicatat dalam laporan laba rugidan penghasilan komprehensif lainkonsolidasian.
After initial recognition, the financialliabilities designated at fair value throughprofit or loss, are recorded at fair value.Gains and losses arising from changes infair value of financial liabilities classifiedheld for trading and designated at fairvalue through profit or loss are recorded inthe consolidated statement of profit ot lossand other comprehensive income.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017,Grup tidak memiliki liabilitas keuangan yangdiukur pada nilai wajar melalui laba rugi.
As of December 31, 2018 and 2017, theGroup has no financial liabilitiesdesignated at fair value through profit orloss.
(ii) Liabilitas keuangan yang diukurberdasarkan biaya perolehan diamortisasi
(ii) Financial liabilities measured at amortizedcost
Liabilitas keuangan yang diukurberdasarkan biaya perolehan diamortisasimerupakan liabilitas keuangan yang selainatau tidak diukur pada nilai wajar melaluilaba rugi.
Financial liabilities measured at amortizedcost are financial liabilities that are notclassified as at fair value through profit orloss.
Dalam hal liabilitas keuangan diukur padabiaya perolehan diamortisasi, pada awalnyadiakui pada nilai wajar ditambah denganbiaya transaksi yang diatribusikan secaralangsung dan selanjutnya diukur pada biayaperolehan diamortisasi, menggunakan sukubunga efektif kecuali jika dampak diskontotidak material, maka dinyatakan pada biayaperolehan. Beban bunga diakui dalam“Biaya Keuangan” dalam laporan laba rugidan penghasilan komprehensif lainkonsolidasian. Keuntungan atau kerugiandiakui sebagai laba rugi ketika liabilitaskeuangan tersebut dihentikanpengakuannya dan melalui prosesamortisasi.
Financial liabilities measured at amortizedcost, are initially recognized at fair valueplus transaction costs that can be directlyattributable and subsequently measured atamortized cost, using the effective interestrate unless the discount effect is notmaterial, it is stated at cost. Interestexpense is recognized in "Finance Costs"in the consolidated statement of profit orloss and other comprehensive income.Gains or losses are recognized in profit orloss when such financial liabilities arederecognized and through theamortization process.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
27
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)
h. Instrumen Keuangan (lanjutan) h. Financial Instruments (continued)
ii. Liabilitas keuangan (lanjutan) ii. Financial liabilities (continued)
Pengakuan dan pengukuran (lanjutan) Recognition and measurement (continued)
(ii) Liabilitas keuangan yang diukurberdasarkan biaya perolehan diamortisasi(lanjutan)
(ii) Financial liabilities measured at amortizedcost (continued)
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017,Grup memiliki liabilitas keuangan yangdiklasifikasikan sebagai liabilitas keuanganyang diukur berdasarkan biaya perolehandiamortisasi yaitu utang bank, utang usaha,utang lain-lain, beban akrual dan utangbank jangka panjang.
As of December 31, 2018 and 2017,the Group has financial liabilities classifiedas financial liabilities measured atamortized cost such as bank loan, tradepayables, other payables, accruedexpenses and long-term bank loan.
iii. Saling hapus instrumen keuangan iii. Offsetting of financial instruments
Aset keuangan dan liabilitas keuangan salinghapus dan nilai netonya disajikan dalamlaporan posisi keuangan konsolidasian jika, danhanya jika, terdapat hak yang berkekuatanhukum untuk melakukan saling hapus atasjumlah yang telah diakui dari aset keuangandan liabilitas keuangan tersebut dan terdapatintensi untuk menyelesaikan denganmenggunakan dasar neto, atau untukmerealisasikan aset dan menyelesaikanliabilitasnya secara bersamaan. Pendapatandan beban disajikan dalam jumlah neto hanyajika diperkenankan oleh standar akuntansi.
Financial assets and financial liabilities areoffset and the net amount is reported in theconsolidated statement of financial position if,and only if, there is a currently enforceablelegal right to offset the recognized amounts offinancial assets and financial liabilities andthere is an intention to settle on a net basis,or to realize the assets and settle theliabilities simultaneously. Revenues andexpenses are presented on a net basis onlywhen permitted by the accounting standards.
iv.Nilai wajar instrumen keuangan iv. Fair value of financial instruments
Nilai wajar adalah harga yang akan diterimauntuk menjual suatu aset atau harga yang akandibayar untuk mengalihkan suatu liabilitasdalam transaksi teratur antara pelaku pasarpada tanggal pengukuran tanpamemperhatikan apakah harga tersebut dapatdiobservasi secara langsung atau diestimasimenggunakan teknik penilaian lain. Dalammengukur nilai wajar atas suatu aset atauliabilitas pada tanggal pengukuran, Grupmemperhitungkan karakteristik suatu aset atauliabilitas jika pelaku pasar akanmemperhitungkan karakteristik tersebut ketikamenentukan harga aset atau liabilitas padatanggal pengukuran.
Fair value is the price that would be receivedto sell an asset or paid to transfer a liability inan orderly transaction between marketparticipants at the measurement date,regardless of whether that price is directlyobservable or estimated using anothervaluation technique. In estimating the fairvalue of an asset or a liability atmeasurement date, the Group takes intoaccount the characteristics the asset ora liability if market participants would takethose characteristics into account whenpricing the asset or liability at themeasurement date.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
28
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)
h. Instrumen Keuangan (lanjutan) h. Financial Instruments (continued)
iv.Nilai wajar instrumen keuangan (lanjutan) iv. Fair value of financial instruments (continued)
Jika tersedia, Grup mengukur nilai wajarinstrumen keuangan dengan menggunakanharga kuotasian di pasar aktif untuk instrumentersebut. Suatu pasar dianggap aktif jikatransaksi atas aset dan liabilitas terjadi denganfrekuensi dan volume yang memadai untukmenyediakan informasi penentuan hargasecara berkelanjutan.
Jika harga kuotasian tidak tersedia di pasaraktif, Grup menggunakan teknik penilaiandengan memaksimalkan penggunaan inputyang dapat diobservasi dan relevan danmeminimalkan penggunaan input yang tidakdapat diobservasi. Teknik penilaian yang dipilihmenggabungkan semua faktor yangdiperhitungkan oleh pelaku pasar dalampenentuan harga transaksi.
When available, the Group measures the fairvalue of a financial instrument using thequoted price in an active market for thatinstrument. A market is regarded as active iftransactions for the asset or liability take placewith sufficient frequency and volume toprovide pricing information on an ongoingbasis.
If there is no quoted price in an active market,then the Group uses valuation techniques thatmaximise the use of relevant observableinputs and minimise the use of unobservableinputs. The chosen valuation techniqueincorporates all of the factors that marketparticipants would take into account in pricinga transaction.
Grup menggunakan hierarki berikut ini untukmenentukan nilai wajar instrumen keuangan:• Tingkat 1: Harga kuotasi (tidak disesuaikan)
dalam pasar aktif untuk aset atau liabilitasyang identik;
• Tingkat 2: Teknik penilaian yangmenggunakan input selain harga kuotasiyang termasuk di dalam tingkat 1 yang dapatdiobservasi untuk aset atau liabilitas, baiklangsung (misalnya, harga) maupun tidaklangsung (misalnya, turunan dari harga); dan
• Tingkat 3: Teknik penilaian yangmenggunakan input untuk aset dan liabilitasyang tidak didasarkan pada data pasar yangdapat diobservasi (input yang tidak dapatdiobservasi).
The Group presents the fair value of financialinstruments based on market data as follows:• Level 1: Quoted prices (unadjusted) in
active markets for identical assets orliabilities;
• Level 2: Valuation techniques using inputsother than quoted prices included withinlevel 1 that are observable for the asset orliability, either directly (i.e. as prices) orindirectly (i.e. derived from prices); and
• Level 3: Valuation techniques using inputsfor the asset or liability that are not basedon observable market data (unobservableinputs).
v. Penurunan nilai aset keuangan v. Impairment of financial assets
Pada setiap akhir tahun pelaporan, Grupmengevaluasi apakah terdapat bukti yangobjektif aset keuangan atau kelompok asetkeuangan mengalami penurunan nilai.Penurunan nilai atas aset keuangan ataukelompok aset keuangan dianggap telahterjadi, jika dan hanya jika, terdapat bukti yangobjektif mengenai penurunan nilai tersebutsebagai akibat dari satu atau lebih peristiwayang terjadi setelah pengakuan awal asettersebut (peristiwa yang merugikan), danperistiwa yang merugikan tersebut berdampakpada estimasi arus kas masa depan atas asetkeuangan atau kelompok aset keuangan yangdapat diestimasi secara andal.
At the end of each reporting year, the Groupassesses whether there is any objectiveevidence that a financial asset or a group offinancial assets is impaired. A financial assetor a group of financial assets is deemed to beimpaired if, and only if, there is objectiveevidence of impairment as a result of one ormore events that have occurred after theinitial recognition of the asset (an incurred“loss event”) and that loss event has animpact on the estimated future cash flows ofthe financial asset or the group of financialthat can be reliably estimated.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
29
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)
h. Instrumen Keuangan (lanjutan) h. Financial Instruments (continued)
v. Penurunan nilai aset keuangan (lanjutan) v. Impairment of financial assets (continued)
Bukti penurunan nilai dapat meliputi indikasipihak peminjam atau kelompok pihak peminjammengalami kesulitan keuangan signifikan,wanprestasi atau tunggakan pembayaranpokok atau bunga, terdapat kemungkinanbahwa pihak peminjam akan dinyatakan pailitatau melakukan reorganisasi keuangan lainnyadan data yang dapat diobservasimengindikasikan adanya penurunan yangdapat diukur atas estimasi arus kas masadatang, misalnya perubahan kondisi ekonomiyang berkorelasi dengan wanprestasi.
Evidence of impairment may includeindications that the debtors or a group ofdebtors is experiencing significant financialdifficulty, default or delinquency in interest orprincipal payments, the probability that theywill enter bankruptcy or other financialreorganization and where observable dataindicate that there is a measurable decreasein the estimated future cash flows, such aschanges in arrears or economic conditionsthat correlate with defaults.
• Aset keuangan dicatat pada biaya perolehandiamortisasi
• Financial assets carried at amortized cost
Untuk pinjaman yang diberikan dan piutangyang dicatat pada biaya perolehandiamortisasi, Grup menentukan apakahterdapat bukti objektif mengenai penurunannilai secara individual atas aset keuanganyang signifikan secara individual, atau secarakolektif untuk aset keuangan yang jumlahnyatidak signifikan secara individual.
For loans and receivables carried atamortized cost, the Group first assesseswhether objective evidence of impairmentexists individually for financial assets thatare individually significant, or collectively forfinancial assets that are not individuallysignificant.
Jika Grup menentukan tidak terdapat buktiobjektif mengenai penurunan nilai atas asetkeuangan yang dinilai secara individual,terlepas aset keuangan tersebut signifikanatau tidak, maka aset tersebut dimasukkanke dalam kelompok aset keuangan yangmemiliki karakteristik risiko kredit yangsejenis dan menilai penurunan nilai kelompoktersebut secara kolektif. Aset yangpenurunan nilainya dinilai secara individualdan untuk itu kerugian penurunan nilai diakuiatau tetap diakui, tidak termasuk dalampenilaian penurunan nilai secara kolektif.
If the Group determines that no objectiveevidence of impairment exists foran individually assessed financial asset,whether significant or not, the asset isincluded in a group of financial assets withsimilar credit risk characteristics and thegroup is collectively assessed forimpairment. Assets that are individuallyassessed for impairment and for whichan impairment loss is, or continues to be,recognized are not included in a collectiveassessment of impairment.
Jika terdapat bukti objektif bahwa kerugianpenurunan nilai telah terjadi, jumlah kerugiantersebut diukur sebagai selisih antara nilaitercatat aset dengan nilai kini estimasi aruskas masa datang (tidak termasuk ekspektasikerugian kredit masa datang yang belumterjadi). Nilai kini estimasi arus kas masadatang didiskonto menggunakan suku bungaefektif awal dari aset keuangan tersebut. Jika“pinjaman yang diberikan dan piutang” asetkeuangan memiliki suku bunga variabel,tingkat diskonto untuk mengukur kerugianpenurunan nilai adalah suku bunga efektifterkini.
If there is objective evidence thatan impairment loss has occurred, theamount of the loss is measured as thedifference between the asset’s carryingamount and the present value of estimatedfuture cash flows (excluding futureexpected credit losses that have not yetbeen incurred). The present value of theestimated future cash flows is discounted atthe financial asset’s original effectiveinterest rate. If a “loans and receivables”financial asset has a variable interest rate,the discount rate for measuring impairmentloss is the current effective interest rate.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
30
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)
h. Instrumen Keuangan (lanjutan) h. Financial Instruments (continued)
v. Penurunan nilai aset keuangan (lanjutan) v. Impairment of financial assets (continued)
• Aset keuangan dicatat pada biaya perolehandiamortisasi (lanjutan)
• Financial assets carried at amortized cost(continued)
Nilai tercatat aset tersebut berkurang melaluipenggunaan akun penyisihan dan jumlahkerugian diakui dalam laporan laba rugi danpenghasilan komprehensif lain konsolidasian.Pinjaman yang diberikan dan piutang, sertadengan penyisihan terkait, dihapuskan jikatidak terdapat kemungkinan pemulihan dimasa depan yang realistik dan semuajaminan telah terealisasi atau telah dialihkankepada Grup.
The carrying amount of the asset isreduced through the use of an allowanceaccount and the amount of the loss isrecognized in the consolidated statement ofprofit or loss and other comprehensiveincome. Loans and receivables, togetherwith the associated allowance, are writtenoff when there is no realistic prospect offuture recovery and all collateral has beenrealized or has been transferred to theGroup.
Jika, pada tahun berikutnya, nilai estimasikerugian penurunan nilai aset keuanganbertambah atau berkurang karena suatuperistiwa yang terjadi setelah penurunan nilaitersebut diakui, maka kerugian penurunannilai yang sebelumnya diakui ditambah ataudikurangi dengan menyesuaikan akunpenyisihan. Jika di masa mendatangpenghapusan tersebut dapat dipulihkan,maka jumlah pemulihan tersebut diakui padalaporan laba rugi dan penghasilankomprehensif lain konsolidasian.
If, in a subsequent year, the amount of theestimated impairment loss increases ordecreases because of an event occurringafter the impairment was recognized, thepreviously recognized impairment loss isincreased or reduced by adjusting theallowance account. If a future write-off islater recovered, the recovery is recognizedin the consolidated statement of profit orloss and other comprehensive income.
• Aset keuangan yang tersedia untuk dijual • AFS financial assets
Dalam hal instrumen ekuitas yangdiklasifikasikan sebagai aset keuangan yangtersedia untuk dijual, bukti objektif terjadinyapenurunan nilai, termasuk penurunan yangsignifikan atau penurunan jangka panjangpada nilai wajar dari investasi di bawah biayaperolehannya.
In the case of an equity investmentclassified as an AFS financial asset,objective evidence includes a significant orprolonged decline in the fair value of theinvestment below its cost.
Ketika terdapat bukti penurunan nilai,kerugian kumulatif yang diukur sebagaiselisih antara biaya perolehan dan nilai wajarkini, dikurangi kerugian penurunan nilaiinvestasi yang sebelumnya diakui pada labarugi direklasifikasikan dari ekuitas ke dalamlaba rugi. Kerugian penurunan nilai atasinvestasi ekuitas tidak boleh dipulihkanmelalui laba rugi; sedangkan peningkatannilai wajar setelah penurunan nilai diakuidalam ekuitas.
Where there is evidence of impairment, thecumulative loss measured as the differencebetween the acquisition cost and thecurrent fair value, less any impairment losson that investment previously recognized inprofit or loss is reclassified from equity toprofit or loss. Impairment losses on equityinvestments are not reversed through profitor loss; increases in their fair values afterimpairment are recognized in equity.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
31
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)
h. Instrumen Keuangan (lanjutan) h. Financial Instruments (continued)
v. Penurunan nilai aset keuangan (lanjutan) v. Impairment of financial assets (continued)
• Aset keuangan yang tersedia untuk dijual(lanjutan)
• AFS financial assets (continued)
Dalam hal instrumen utang diklasifikasikansebagai aset keuangan yang tersedia untukdijual, indikasi penurunan nilai dievaluasiberdasarkan kriteria yang sama dengan asetkeuangan yang dicatat sebesar biayaperolehan diamortisasi. Penghasilan bunga dimasa mendatang didasarkan pada nilaitercatat yang diturunkan nilainya dan diakuiberdasarkan suku bunga yang digunakanuntuk mendiskonto arus kas masa datangdalam pengukuran kerugian penurunan nilai.Penghasilan bunga yang masih harusditerima tersebut dicatat sebagai bagian dariakun “Pendapatan Keuangan” dalam laporanlaba rugi dan penghasilan komprehensif lainkonsolidasian. Jika pada tahun berikutnya,nilai wajar atas instrumen utang meningkatdan peningkatan tersebut secara objektifdapat dikaitkan dengan peristiwa yang timbulsetelah pengakuan kerugian penurunan nilaimelalui laba rugi, kerugian penurunan nilaitersebut harus dipulihkan melalui laba rugi.
In the case of a debt instrument classifiedas an AFS financial asset, impairment isassessed based on the same criteria asthose for financial assets carried atamortized cost. Future interest income isbased on the reduced carrying amount andis recognized based on the rate of interestused to discount future cash flows for thepurpose of measuring impairment loss.Such accrual interest income is recordedas part of the “Finance Income” account inthe consolidated statement of profit or lossand other comprehensive income. If, ina subsequent year, the fair value ofa debt instrument increases and theincrease can be objectively related toan event occurring after the impairmentloss was recognized in profit or loss, theimpairment loss is reversed through profitor loss.
vi. Penghentian pengakuan aset dan liabilitaskeuangan
vi.Derecognition of financial assets andliabilities
Aset keuangan Financial assets
Aset keuangan (atau mana yang lebih tepat,bagian dari aset keuangan atau bagian darikelompok aset keuangan serupa) dihentikanpengakuannya pada saat: (1) hak untukmenerima arus kas yang berasal dari asettersebut telah berakhir; atau (2) Grup telahmentransfer hak mereka untuk menerima aruskas yang berasal dari aset atau berkewajibanuntuk membayar arus kas yang diterima secarapenuh tanpa penundaan material kepada pihakketiga dalam perjanjian “passthrough”; dan baik(a) Grup telah secara substansial mentransferseluruh risiko dan manfaat dari aset, atau(b) Grup secara substansial tidak mentransferatau tidak memiliki seluruh risiko dan manfaatsuatu aset, namun telah mentransfer kendaliatas aset tersebut.
A financial asset (or where applicable, a partof a financial asset or part of a group ofsimilar financial assets) is derecognizedwhen: (1) the rights to receive cash flowsfrom the asset have expired; or (2) the Grouphas transferred its rights to receive cash flowsfrom the asset or has assumed an obligationto pay the received cash flows in fullwithout material delay to a third party undera “pass-through” arrangement, and either(a) the Group has transferred substantially allthe risks and rewards of the asset, or (b) theGroup has neither transferred nor retainedsubstantially all the risks and rewards of theasset, but has transferred control of the asset.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
32
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)
h. Instrumen Keuangan (lanjutan) h. Financial Instruments (continued)
vi. Penghentian pengakuan aset dan liabilitaskeuangan (lanjutan)
vi.Derecognition of financial assets andliabilities (continued)
Liabilitas keuangan Financial liabilities
Liabilitas keuangan dihentikan pengakuannyapada saat liabilitas yang ditetapkan dalamkontrak dihentikan atau dibatalkan ataukadaluwarsa.
A financial liability is derecognized when theobligation under the liability is discharged orcancelled or has expired.
Ketika sebuah liabilitas keuangan digantikandengan liabilitas keuangan lain dari pemberipinjaman yang sama atas persyaratan yangsecara substansial berbeda, atau bilapersyaratan dari liabilitas keuangan tersebutsecara substansial dimodifikasi, pertukaranatau modifikasi persyaratan tersebut dicatatsebagai penghentian pengakuan liabilitaskeuangan awal dan pengakuan liabilitaskeuangan baru, dan selisih antara nilai tercatatmasing-masing liabilitas keuangan tersebutdiakui dalam laporan laba rugi dan penghasilankomprehensif lain konsolidasian.
When an existing financial liability is replacedby another financial liability from the samelender on substantially different terms, or theterms of an existing liability are substantiallymodified, such an exchange or modification istreated as a derecognition of the originalliability and the recognition of a new liability,and the difference in the respective carryingamounts is recognized in the consolidatedstatement of profit or loss and othercomprehensive income.
vii. Reklasifikasi instrumen keuangan vii.Reclassification of financial instruments
Grup tidak diperkenankan untuk mereklasifikasiinstrumen keuangan dari atau ke klasifikasiyang diukur pada nilai wajar melalui laba rugiselama instrumen keuangan tersebut dimilikiatau diterbitkan.
The Group shall not reclassify a financialinstrument from or to fair value through profitor loss classification while it is held or issued.
Grup tidak diperkenankan untukmereklasifikasikan aset keuangan dari kategoridimiliki hingga jatuh tempo. Jika terjadipenjualan atau reklasifikasi aset keuangan darikelompok dimiliki hingga jatuh tempo dalamjumlah yang lebih dari jumlah yang tidaksignifikan sebelum jatuh tempo (selain darikondisi spesifik tententu), maka seluruh asetkeuangan yang dimiliki hingga jatuh tempoharus direklasifikasi menjadi aset keuanganyang tersedia untuk dijual. Selanjutnya, Gruptidak diperkenankan mengklasifikasi asetkeuangan sebagai aset keuangan yang dimilikihingga jatuh tempo selama 2 (dua) tahun.
The Group shall not reclassify any financialassets category of held-to-maturity. If there issale or reclassification of held-to-maturityfinancial assets for more than an insignificantamount before maturity (other than in certainspesific circumstances), the entire held-to-maturity financial assets will have to bereclassified as available-for-sale financialassets. Subsequently, the Group shall notclassify a financial asset as held-to-maturityduring the following 2 (two) years.
Reklasifikasi aset keuangan dari kelompokyang dimiliki hingga jatuh tempo ke kelompoktersedia untuk dijual dicatat sebesar nilai wajar.Keuntungan atau kerugian yang belumdirealisasi diakui dalam ekuitas sampai asetkeuangan tersebut dihentikan pengakuannyadan pada saat itu keuntungan atau kerugiankumulatif yang sebelumnya diakui dalamekuitas diakui pada laporan laba rugi danpenghasilan komprehensif lain konsolidasian.
Reclassification of held-to-maturity financialasset to available-for-sale is recorded at fairvalue. The unrealized gain or loss isrecognized in equity until the time financialassets is derecognized and at the time thecumulative gain or loss previously recognizedin equity shall be recognized in theconsolidated statement of profit or loss andother comprehensive income.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
33
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)
i. Persediaan i. Inventories
Persediaan dinyatakan sebesar nilai yang lebihrendah antara biaya perolehan atau nilai realisasineto. Biaya perolehan ditentukan denganmenggunakan metode masuk pertama, keluarpertama (FIFO). Nilai realisasi neto persediaanadalah estimasi harga jual dalam kegiatan usahanormal dikurangi dengan estimasi biayapenjualan.
Inventories are stated at the lower of cost or netrealizable value. Cost is determined using thefirst-in, first-out (FIFO) method. Net realizablevalue is the estimated selling price in theordinary course of business less estimatedselling cost.
Cadangan kerugian penurunan nilai untukpersediaan usang ditentukan berdasarkan hasilpenelaahan berkala terhadap keadaan fisikpersediaan dan nilai realisasi neto persediaan.
Allowance for impairment losses for inventoriesobsolescence is provided based on the periodicreviews of the physical conditions of inventoriesand net realizable value of the inventories.
j. Biaya Dibayar di Muka j. Prepaid Expenses
Biaya dibayar di muka diamortisasi dandibebankan pada operasi selama masamanfaatnya, dan disajikan sebagai aset lancaratau aset tidak lancar sesuai sifatnya masing-masing.
Prepaid expenses are amortized and charged tooperations over the periods benefited, and arepresented as current asset or non-current assetbased on their nature.
k. Sewa k. Leases
Penentuan apakah suatu perjanjian merupakanperjanjian sewa atau perjanjian yang mengandungsewa didasarkan atas substansi perjanjian padatanggal awal sewa. Perjanjian tersebut ditelaahapakah pemenuhan perjanjian tergantung padapenggunaan suatu aset atau aset-aset tertentuatau perjanjian tersebut memberikan suatu hakuntuk menggunakan aset tersebut, bahkan jikahak tersebut tidak dijabarkan secara eksplisit diperjanjian. Suatu sewa dikelompokkan sebagaisewa pembiayaan jika sewa tersebut mengalihkansecara substansial seluruh risiko dan manfaatyang terkait dengan kepemilikan aset. Suatu sewadikelompokkan sebagai sewa operasi jika sewatersebut tidak mengalihkan secara substansialseluruh risiko dan manfaat yang terkait dengankepemilikan aset.
The determination of whether an arrangementis, or contains, a lease is based on thesubstance of the arrangement at inception dateand whether the fulfillment of the arrangement isdependent on the use of a specific asset andthe arrangement conveys a right to use theasset, even if the rights has not specificallymention in the agreement. A lease that transferssubstantially to the lessee all the risks andrewards incidental to ownership of the leaseditem is classified as a finance lease. A leasewhich do not transfer substantially all the risksand rewards incidental to ownership of theleased item are classified as an operating lease.
Sewa Operasi - Grup sebagai Lessee Operating Lease - the Group as Lessee
Pembayaran sewa dalam sewa operasi diakuisebagai beban usaha dalam laporan laba rugi danpenghasilan komprehensif lain konsolidasianselama masa sewa.
Payment made under operating lease ischarged to operating expenses in theconsolidated statement of profit or loss andother comprehensive income over the period oflease.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
34
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)
l. Aset Tetap l. Fixed Assets
Seluruh aset tetap awalnya diakui sebesar biayaperolehan, yang terdiri atas harga perolehan danbiaya-biaya tambahan yang dapat diatribusikanlangsung untuk membawa aset ke lokasi dankondisi yang diinginkan supaya aset tersebut siapdigunakan sesuai dengan maksud manajemen.
All fixed assets are initially recognized at cost,which comprises its purchase price and anycosts directly attributable in bringing the asset tothe location and condition necessary for it to becapable of operating in the manner intended bymanagement.
Setelah pengakuan awal, aset tetap, kecuali hakatas tanah, dinyatakan sebesar biaya perolehandikurangi akumulasi penyusutan dan rugipenurunan nilai, jika ada.
Subsequent to initial recognition, fixed assets,except land rights, are carried at cost lessaccumulated depreciation and impairmentlosses, if any.
Aset tetap dari Entitas Anak yang diakuisisi dicatatsebesar nilai wajar pada tanggal akuisisi.
Fixed assets from the acquired Subsidiaries arerecognized at their fair value at the acquisitiondate.
Aset tetap terdiri dari aset kepemilikan langsungdan aset tetap dalam rangka bangun, kelola danalih.
Fixed assets consists of direct ownership fixedassets and fixed assets under build, operateand transfer.
Penyusutan aset tetap kepemilikan langsung,kecuali hak atas tanah, dimulai pada saat asettersebut siap untuk digunakan sesuai maksudpenggunaannya dan dihitung denganmenggunakan metode garis lurus berdasarkantaksiran masa manfaat aset tetap sebagai berikut:
Depreciation of direct ownership fixed assets,except for land rights, is started when suchasset is ready for its intended use which iscomputed using the straight-line method basedon the estimated useful lives of the assets asfollows:
Tarif/Rate
Masa Manfaat/Useful Lives
(Tahun/Years)Bangunan 10% - 5% 10 - 20 BuildingPeralatan medis 25% - 12,5% 4 - 8 Medical equipmentPeralatan dan perlengkapan kantor 25% - 12,5% 4 - 8 Office equipment and furnitureKendaraan 25% - 12,5% 4 - 8 Vehicles
Hak atas tanah dinyatakan sebesar biayaperolehan dan tidak disusutkan karenamanajemen berpendapat bahwa besarkemungkinan hak atas tanah tersebut dapatdiperbaharui/diperpanjang pada saat jatuh tempo.
Land rights is stated at cost and not depreciatedbecause management believes it is probablethat the land rights can be renewed/extended onmaturity.
Aset tetap dalam rangka bangun, kelola dan alihadalah aset yang pembangunannya didanai olehEntitas Anak sampai dengan siap dioperasikan,yang kemudian dikelola oleh Entitas Anak danselanjutnya diserahkan kepada pemilik aset padasaat berakhirnya perjanjian rangka bangun, keloladan alih.
Fixed assets under build, operate and transfer isasset which its cost of construction was fundedby the Subsidiary until ready for its intendeduse, then managed by the Subsidiary andsubsequently will be transferred to the assetowner at the end of allowable period.
Aset tetap dalam rangka bangun, kelola dan alihdisusutkan dengan jangka waktu antara10 (sepuluh) tahun (dengan tarif 10%) sampaidengan 20 (dua puluh) tahun (dengan tarif 5%)atau sesuai dengan periode manfaat bangunantersebut.
Fixed assets under build, operate and transfer isdepreciated over the period from 10 (ten) years(with percentage of 10%) to 20 (twenty) years(with percentage of 5%) or in accordance withthe useful period of building.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
35
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)
l. Aset Tetap (lanjutan) l. Fixed Assets (continued)
Jumlah tercatat dari suatu aset tetap dihentikanpengakuannya pada saat dilepaskan atau saattidak ada manfaat ekonomis masa depan yangdiharapkan dari penggunaan atau pelepasannya.Laba atau rugi yang timbul dari penghentianpengakuan aset (dihitung sebagai perbedaanantara jumlah neto hasil pelepasan dan jumlahtercatat dari aset) dikreditkan atau dibebankandalam laba rugi pada tahun aset tersebutdihentikan pengakuannya.
An item of fixed assets is derecognized upondisposal or when no future economic benefitsare expected from its use or disposal. Any gainor loss arising on derecognition of the asset(calculated as the difference between the netdisposal proceeds and the carrying amount ofthe asset) is included in profit or loss in the yearthe asset is derecognized.
Nilai tercatat aset tetap ditelaah kembali dandilakukan penurunan nilai apabila terdapatperistiwa atau perubahan kondisi tertentu yangmengindikasikan nilai tercatat tersebut tidak dapatdipulihkan sepenuhnya.
The carrying values of fixed assets are reviewedfor impairment when events or changes incircumstances indicate that the carrying valuesmay not be recoverable.
Pengeluaran yang timbul setelah aset tetapdigunakan, seperti biaya perbaikan danpemeliharaan, dibebankan ke laporan laba rugidan penghasilan komprehensif lain konsolidasianpada saat terjadinya. Dalam situasi dimana dapatdibuktikan secara jelas bahwa pengeluarantersebut menimbulkan peningkatan manfaatekonomis yang diharapkan diperoleh daripenggunaan aset tetap tersebut di masa datangyang melebihi kinerja normalnya, makapengeluaran tersebut dikapitalisasi sebagaitambahan biaya perolehan aset tetap.
Expenditures incurred after the fixed assetshave been used, such as repairs andmaintenance costs, are normally charged to theconsolidated statement of profit or loss andother comprehensive income as incurred. Insituations where it can be clearly demonstratedthat the expenditures have resulted in anincrease in the future economic benefitsexpected to be obtained from the use of thefixed asset beyond its originally assessedstandard of performance, the expenditures arecapitalized as additional costs of fixed assets.
Pada setiap akhir tahun pelaporan, nilai residu,manfaat ekonomis dan metode penyusutandievaluasi, dan jika sesuai keadaan, disesuaikansecara prospektif.
The asset’s residual values, useful lives andmethods of depreciation are evaluated, andadjusted prospectively if appropriate, at each ofend reporting year.
Aset dalam penyelesaian dinyatakan sebesarbiaya perolehan dan disajikan sebagai bagian dariaset tetap. Akumulasi biaya perolehan aset dalampenyelesaian dipindahkan ke masing-masing asettetap yang bersangkutan pada saat aset tersebutselesai dikerjakan dan siap digunakan sesuaidengan tujuannya. Aset dalam penyelesaian tidakdisusutkan karena belum tersedia untukdigunakan.
Construction in progress is stated at cost and ispresented as part of fixed assets. Theaccumulated costs are reclassified to theappropriate fixed assets account when theconstruction is substantially completed and theconstructed asset is ready for its intended use.Constructions in progress are not depreciatedas these are not yet available for use.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
36
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)
m. Aset Takberwujud m. Intangible Assets
Aset tak berwujud terdiri dari goodwill danperangkat lunak.
Intangible assets consists of goodwill andsoftware.
- Goodwill - Goodwill
Goodwill merupakan selisih lebih antara hargaperolehan investasi dan bagian pihakpengakuisisi atas nilai wajar aset neto entitasyang diakuisisi pada tanggal akuisisi.Kepentingan nonpengendali diukur padaproporsi kepemilikan nonpengendali atas asetneto terindentifikasi pada tanggal akuisisi.
Goodwill untuk selanjutnya disajikan sebesarharga perolehan dikurangi dengan akumulasipenurunan nilai.
Goodwill diuji penurunan nilai setiap tahun danketika terdapat indikasi penurunan nilai.Goodwill dialokasikan pada setiap unitpenghasil kas atau kelompok unit penghasilkas untuk tujuan uji penurunan nilai.
Goodwill represents the excess of theacquisition cost over the acquirer’s share offair value of the acquired entity’s net assets atthe date of acquisition. Non-controllinginterest are measured at their proportionateshare of the net identifiable assets at theacquisition date.
Goodwill is subsequently measured at costless accumulated impairment losses.
Goodwill is tested for impairment annually andwhenever there is indication of impairment.Goodwill is allocated to cash generating unitsof groups of cash generating units for thepurpose of impairment testing.
- Perangkat lunak - Software
Perangkat lunak yang bukan merupakanbagian integral dari perangkat keras yangterkait dinyatakan sebesar nilai tercatat, yaitusebesar biaya perolehan dikurangi denganakumulasi amortisasi dan akumulasi rugipenurunan nilai, jika ada.
Software which is not an integral part ofa related hardware is stated at carryingamount, which is cost less accumulatedamortization and accumulated impairmentlosses, if any.
Biaya perolehan perangkat lunak terdiri dariseluruh pengeluaran yang dapat dikaitkanlangsung dalam persiapan perangkat lunaktersebut sehingga siap digunakan sesuaidengan tujuannya. Pengeluaran setelahperolehan perangkat lunak dapat ditambahkanpada biaya perolehan perangkat lunak ataudikapitalisasi sebagai perangkat lunak hanyajika pengeluaran tersebut menambah manfaatekonomis masa depan dari perangkat lunakyang bersangkutan sehingga menjadi lebihbesar dari standar kinerja yang diperkirakansemula. Pengeluaran yang tidak menambahmanfaat ekonomis masa depan dari perangkatlunak diakui sebagai beban pada saatterjadinya.
The cost of software consists of all expensesdirectly attributable to the preparation of suchsoftware cost, until it is ready to be used for itsintended purpose. Subsequent expenditureon software is capitalized only when itincreases the future economic benefits of thesoftware, so that it becomes larger than theoriginally expected performance standards.Expenditure with no addition of futureeconomic benefits from the software isdirectly recognized as an expense whenincurred.
Perangkat lunak dengan umur manfaatterbatas diamortisasi dengan menggunakanmetode garis lurus selama estimasi masamanfaat ekonomis aset yaitu 5 (lima) tahun.
Software with a finite useful life is amortizedusing the straight-line method over itsestimated useful life, which is 5 (five) years.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
37
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)
m. Aset Takberwujud (lanjutan) m. Intangible Assets (continued)
- Perangkat lunak (lanjutan) - Software (continued)
Amortisasi perangkat lunak diakui dalamlaporan laba rugi dan penghasilankomprehensif lain konsolidasian, sejak tanggalperangkat lunak tersebut tersedia untuk dipakaisampai berakhirnya masa manfaat dariperangkat lunak tersebut.
Amortization is recognized in the consolidatedstatement of profit or loss and othercomprehensive income from the date that isavailable for use until the economic benefits ofsoftware is ended.
Masa manfaat ekonomis dan metode amortisasiditelaah pada setiap akhir tahun pelaporan.
Estimated useful life and amortization methodare reviewed at the end of each reportingyear.
n. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan n. Impairment of Non-Financial Assets
Pada setiap akhir tahun pelaporan, Grup menilaiapakah terdapat indikasi suatu aset mengalamipenurunan nilai. Jika terdapat indikasi tersebutatau pada saat pengujian penurunan nilai aset(yaitu aset takberwujud dengan umur manfaattidak terbatas, aset takberwujud yang belum dapatdigunakan, atau goodwill yang diperoleh dalamsuatu kombinasi bisnis) diperlukan, maka Grupmembuat estimasi formal jumlah terpulihkan asettersebut.
The Group assesses at the end of eachreporting year whether there is an indication thatan asset may be impaired. If any such indicationexists or when annual impairment testing for anasset (i.e. an intangible asset with an indefiniteuseful life, an intangible asset not yet availablefor use, or goodwill acquired in a businesscombination) is required, the Group makesan estimate of the asset’s recoverable amount.
Jumlah terpulihkan yang ditentukan untuk asetindividual adalah jumlah yang lebih tinggi antaranilai wajar aset atau UPK dikurangi biaya untukmenjual dengan nilai pakainya, kecuali asettersebut tidak menghasilkan arus kas masuk yangsebagian besar independen dari aset ataukelompok aset lain. Jika nilai tercatat aset atauUPK lebih besar daripada jumlah terpulihkannya,maka aset tersebut dipertimbangkan mengalamipenurunan nilai dan nilai tercatat aset diturunkanmenjadi sebesar jumlah terpulihkannya.
An asset’s recoverable amount is the higher ofan asset’s or CGU’s fair value less costs to selland its value in use, and is determined for anindividual asset, unless the asset does notgenerate cash inflows that are largelyindependent of those from other assets orgroups of assets. Where the carrying amount ofan asset or CGU exceeds its recoverableamount, the asset is considered impaired and iswritten down to its recoverable amount.
Kerugian penurunan nilai dari operasi yangberkelanjutan, jika ada, diakui pada laba rugisesuai dengan kategori biaya yang konsistendengan fungsi dari aset yang mengalamipenurunan nilai.
Dalam menghitung nilai pakai, estimasi arus kasmasa depan neto didiskontokan ke nilai kinidengan menggunakan tingkat diskonto sebelumpajak yang menggambarkan penilaian pasar kinidari nilai waktu uang dan risiko spesifik atas aset.Dalam menentukan nilai wajar dikurangi biayauntuk menjual, digunakan harga penawaran pasarterakhir, jika tersedia. Jika tidak terdapat transaksitersebut, Grup menggunakan model penilaianyang sesuai untuk menentukan nilai wajar aset.Perhitungan-perhitungan ini dikuatkan olehpenilaian berganda atau indikator nilai wajar yangtersedia.
Impairment losses of continuing operations, ifany, are recognized in the profit or loss in thoseexpense categories consistent with thefunctions of the impaired asset.
In assessing the value in use, the estimated netfuture cash flows are discounted to their presentvalue using a pre-tax discount rate that reflectscurrent market assessments of the time value ofmoney and the risks specific to the asset. Indetermining fair value less costs to sell, recentmarket transactions are taken into account, ifavailable. If no such transactions can beidentified, the Group used an appropriatevaluation model to determine the fair value ofthe assets. These calculations are corroboratedby valuation multiples or other available fairvalue indicators.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
38
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)
n. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan (lanjutan) n. Impairment of Non-Financial Assets(continued)
Untuk aset selain goodwill, penilaian dilakukanpada akhir setiap tanggal pelaporan apakahterdapat indikasi bahwa rugi penurunan nilai yangtelah diakui dalam tahun sebelumnya mungkintidak ada lagi atau mungkin telah menurun. Jikaindikasi dimaksud ditemukan, maka entitasmengestimasi jumlah terpulihkan aset atau UPKtersebut. Kerugian penurunan nilai yang telahdiakui dalam tahun sebelumnya untuk aset selaingoodwill dibalik hanya jika terdapat perubahanasumsi-asumsi yang digunakan untukmenentukan jumlah terpulihkan aset tersebutsejak rugi penurunan nilai terakhir diakui. Dalamhal ini, jumlah tercatat aset dinaikkan ke jumlahterpulihkannya. Pembalikan tersebut dibatasisehingga jumlah tercatat aset tidak melebihijumlah terpulihkannya maupun jumlah tercatat,neto setelah penyusutan, seandainya tidak adarugi penurunan nilai yang telah diakui untuk asettersebut pada tahun sebelumnya. Pembalikan rugipenurunan nilai diakui pada laba rugi. Setelahpembalikan tersebut, penyusutan aset tersebutdisesuaikan di tahun-tahun mendatang untukmengalokasikan jumlah tercatat aset yang direvisi,dikurangi nilai sisanya, dengan dasar yangsistematis selama sisa umur manfaatnya.
For assets excluding goodwill, an assessment ismade at each reporting date as to whether thereis any indication that previously recognizedimpairment losses may no longer exist or mayhave decreased. If such indication exists, theasset’s or CGU’s recoverable amount isestimated. A previously recognized impairmentloss for an asset other than goodwill is reversedonly if there has been a change in theassumptions used to determine the asset’srecoverable amount since the last impairmentloss was recognized. If that is the case, thecarrying amount of the asset is increased to itsrecoverable amount. The reversal is limited sothat the carrying amount of the assets does notexceed its recoverable amount, nor exceed thecarrying amount that would have beendetermined, net of depreciation, had noimpairment loss been recognized for the assetin prior years. Reversal of an impairment loss isrecognized in the profit or loss. After such areversal, the depreciation charge on the saidasset is adjusted in future years to allocate theasset’s revised carrying amount, less anyresidual value, on a systematic basis over itsremaining useful life.
Goodwill diuji untuk penurunan nilai setiap tahundan ketika terdapat indikasi bahwa nilaitercatatnya mungkin mengalami penurunan nilai.Penurunan nilai bagi goodwill ditetapkan denganmenentukan jumlah tercatat tiap UPK (ataukelompok UPK) terkait dari goodwill tersebut. Jikajumlah terpulihkan UPK kurang dari jumlahtercatatnya, rugi penurunan nilai diakui. Rugipenurunan nilai terkait goodwill tidak dapat dibalikpada tahun berikutnya.
Goodwill is tested for impairment annually andwhen circumstances indicate that the carryingvalue may be impaired. Impairment isdetermined for goodwill by assessing therecoverable amount of each CGU (or group ofCGUs) to which the goodwill relates. Where therecoverable amount of the CGU is less thantheir carrying amount, an impairment loss isrecognized. Impairment losses relating togoodwill cannot be reversed in future year.
Manajemen berpendapat bahwa tidak ada indikasipenurunan nilai aset tetap dan aset non-keuanganlainnya yang disajikan dalam laporan posisikeuangan konsolidasian pada tanggal31 Desember 2018 dan 2017.
Management believes that there is no indicationof impairment in values of fixed assets andother non-financial assets presented in theconsolidated statement of financial position asof December 31, 2018 and 2017.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
39
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)
o. Imbalan Kerja o. Employee benefits
Imbalan kerja jangka pendek Short-term employee benefits
Imbalan kerja jangka pendek diakui pada saatterutang kepada karyawan berdasarkan metodeakrual.
Short-term employment benefits are recognizedwhen they accrue to the employees.
Imbalan pasca kerja Post-employment benefits
Grup memberikan imbalan pasca kerja sepertipensiun, uang pisah dan uang penghargaan masakerja kepada karyawannya sesuai denganketentuan dari Undang-Undang (“UU”)Ketenagakerjaan No. 13/2003 tanggal 25 Maret2003. UU Ketenagakerjaan menentukan rumustertentu untuk menghitung jumlah minimal imbalanpensiun, sehingga pada dasarnya, programpensiun berdasarkan UU Ketenagakerjaan adalahprogram imbalan pasti. Entitas Anak tertentumenyelenggarakan program dana pensiunmanfaat pasti untuk karyawan tetap yang berhak.Pendanaan biaya pensiun dilakukan oleh EntitasAnak.
The Group provides post-employment benefitssuch as retirement, severance and servicepayments to its employees in accordance withthe provisions of Labor Law No. 13/2003 datedMarch 25, 2003. Labor Law sets the formula fordetermining the minimum amount of benefits, insubstance, pension plans under Labor Lawrepresent defined benefit plans. CertainSubsidiaries has defined benefit retirementplans for their entitled permanent employees.The pension costs are funded by theSubsidiaries.
Program pensiun imbalan pasti adalah programpensiun yang menetapkan jumlah imbalanpensiun yang akan diterima oleh karyawan padasaat pensiun, biasanya berdasarkan beberapafaktor seperti usia, masa kerja atau kompensasi.
A defined benefit plan is a pension planprogram where the pension amount to bereceived by employees at the time of retirementwill depend on some factors such as age, yearsof service or compensation.
Liabilitas imbalan pasti yang diakui di laporanposisi keuangan konsolidasian sehubungandengan program pensiun imbalan pasti adalahnilai kini kewajiban imbalan pasti pada akhir tahunpelaporan dikurangi dengan nilai wajar asetprogram. Nilai kini kewajiban imbalan pastidihitung oleh aktuaris independen menggunakanmetode projected unit credit. Nilai kini kewajibanimbalan pasti ditentukan dengan mendiskontokanestimasi arus kas keluar masa depan denganmenggunakan tingkat suku bunga ObligasiPemerintah dalam mata uang yang sama denganmata uang imbalan yang akan dibayarkan danwaktu jatuh tempo yang kurang lebih samadengan waktu jatuh tempo pensiun yangbersangkutan.
The defined benefit liability recognized in theconsolidated statement of financial position inrespect of defined pension benefits plan is thepresent value of the defined benefits obligationless fair value of plan assets at end of thereporting year. The present value of definedbenefits obligation is calculated by independentactuaries using the projected unit credit method.The present value of the defined benefitsobligation is determined by discounting theestimated future cash outflows using interestrates of Government Bonds that aredenominated in the currency in which thebenefits will be paid, and that have the terms tomaturity approximating the terms of the relatedpension liability.
Biaya jasa lalu diakui segera dalam laba atau rugi. Past service costs are recognized immediatelyin the profit or loss.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
40
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)
o. Imbalan Kerja (lanjutan) o. Employee Benefits (continued)
Imbalan pasca kerja (lanjutan) Post-employment benefits (continued)
Keuntungan dan kerugian aktuarial yang timbuldari penyesuaian pengalaman dan perubahanasumsi aktuarial segera diakui seluruhnya melaluipenghasilan komprehensif lain dalam tahunterjadinya. Akumulasi saldo pengukuran kembalidilaporkan di saldo laba.
Actuarial gains and losses arising fromexperience adjustments and changes inactuarial assumptions are immediatelyrecognized in other comprehensive income inthe year in which they arise. Accumulatedremeasurements balance reported in retainedearnings.
Pengukuran kembali atas liabilitas (aset) imbalanpasti neto, yang diakui sebagai penghasilankomprehensif lain, terdiri dari:
Remeasurement on net defined benefit liability(asset), which recognized as othercomprehensive income, consists of:
i. Keuntungan atau kerugian aktuarial;ii. Imbal hasil atas aset program, tidak termasuk
jumlah yang dimasukkan dalam bunga netoatas liabilitas (aset) imbalan pasti neto;
iii. Setiap perubahan dampak batas aset, tidaktermasuk jumlah yang dimasukkan dalambunga neto atas liabilitas (aset) imbalan pastineto.
i. Actuarial gain and losses;ii. The return on plan asset, excluding the
amounts included in net interest on the netdefined benefit liability (asset); and
iii. Any change in the effect of the asset ceiling,excluding the amounts included in netinterest on the net defined benefit liability(asset).
Pengukuran kembali atas liabilitas (aset) imbalanpasti neto, yang diakui sebagai penghasilankomprehensif lain tidak direklasifikasi ke laba rugipada tahun-tahun berikutnya.
Remeasurement of the net defined benefitliability (asset) recognized as othercomprehensive income will not be reclassified toprofit or loss in the next years.
Keuntungan atau kerugian atas kurtailmen ataupenyelesaian suatu program imbalan pasti diakuiketika kurtailmen atau penyelesaian terjadi.
Gains or losses on the curtailment or settlementof a defined benefit plan are recognized whenthe curtailment or settlement occurs.
Kurtailmen terjadi apabila salah satu dari kondisiberikut terpenuhi:i. Menunjukkan komitmennya untuk mengurangi
secara signifikan jumlah pekerja yangditanggung oleh program; atau,
ii. Mengubah ketentuan dalam program imbalanpasti yang menyebabkan bagian yang materialdari jasa masa depan pekerja tidak lagimemberikan imbalan atau memberikanimbalan yang lebih rendah.
A curtailment occurs when an entity either:
i. Demonstrably committed to makea significant reduction in the number ofemployees covered by a plan; or
ii. Amends the terms of a defined benefit planso that a significant element of future serviceby current employees will no longer qualifyfor benefits, or will qualify only for reducedbenefits.
Penyelesaian program terjadi ketika Grupmelakukan transaksi yang menghapuskan semualiabilitas hukum atau konstruktif atas sebagianatau seluruh imbalan dalam program imbalanpasti.
A settlement occurs when the Group enters intoa transaction that eliminates all further legal orconstructive obligation for part or all of thebenefits provided under a defined benefit plan.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
41
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)
p. Pengakuan Pendapatan dan Beban p. Revenue and Expense Recognition
Pendapatan diakui bila besar kemungkinanmanfaat ekonomi akan diperoleh oleh Grup danjumlahnya dapat diukur secara andal.
Revenue is recognized to the extent that it isprobable that the economic benefits will flow tothe Group and the revenue can be reliablymeasured.
Pendapatan dari penjualan obat danperlengkapan medis diakui pada saat barangdiserahkan kepada pasien. Pendapatan layananpenunjang medis diakui pada saat jasa telahdiberikan. Pendapatan kamar rawat inap, kamaroperasi dan bersalin diakui pada saat kamardigunakan dan pendapatan jasa tenaga ahli diakuipada saat jasa diberikan sesuai dengan bagianyang menjadi hak Grup.
Revenue from sale of drugs and medicalsupplies is recognized when they are deliveredto the patient. Revenue from medical supportservice is recognized when the service isrendered. Revenue from inpatient room,operating and delivery room is recognized whenthe room is used and revenue from professionalfees is recognized when the service is renderedin accordance with portion of the Group’sentitlements.
Uang muka pasien merupakan pembayaranditerima di muka dari pasien yang akandiperhitungkan dengan penggunaan obat danperlengkapan medis dan jasa yang akandibebankan kepada pasien yang bersangkutan.
Penghasilan bunga diakui berdasarkan waktuterjadinya dengan acuan jumlah pokok dan tingkatbunga yang sesuai.
Beban diakui pada saat terjadinya denganmenggunakan dasar akrual.
Advance from patients represents paymentsreceived from patient which will be accountedwith the usage of drugs and medical suppliesand services that will be charged to the relatedpatient.
Interest income is accrued on a timely basis byreference to the principal outstanding and at theapplicable interest rate.
Expenses are recognized when they areincurred (accrual basis).
q. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing q. Foreign Currency Transactions andBalances
Transaksi dalam mata uang asing dijabarkan kemata uang Rupiah dengan menggunakan kursyang berlaku pada tanggal transaksi. Padatanggal laporan posisi keuangan konsolidasian,aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asingdijabarkan ke dalam mata uang Rupiahberdasarkan kurs tengah Bank Indonesia yangberlaku pada tanggal tersebut. Keuntungan dankerugian dari selisih kurs yang timbul daritransaksi dalam mata uang asing dan penjabaranaset dan liabilitas moneter dalam mata uang asingke mata uang Rupiah, dibebankan pada operasidalam tahun berjalan.
Transactions in foreign currencies are recordedat the exchange rates prevailing at the time oftransactions. At consolidated statement offinancial position date, monetary assets andliabilities denominated in foreign currencies aretranslated to Rupiah using the middle exchangerates at the last bank transaction date aspublished by Bank Indonesia. Exchange rategains or losses arising from the foreign currencytransactions and from the translation ofmonetary assets and liabilities denominated inforeign currency are recognized in the currentyear operations.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, kursyang digunakan masing-masing adalah sebesarRp 14.481 dan Rp 13.548 untuk setiap1 Dolar Amerika Serikat.
As of December 31, 2018 and 2017, theexchange rates used were Rp 14,481and Rp 13,548 to 1 United States Dollar,respectively.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
42
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)
r. Perpajakan r. Taxation
Beban pajak penghasilan terdiri dari pajakpenghasilan kini dan pajak penghasilantangguhan. Pajak tersebut diakui dalam laporanlaba rugi dan penghasilan komprehensif lainkonsolidasian, kecuali apabila pajak tersebutterkait dengan transaksi atau kejadian yanglangsung diakui ke ekuitas atau penghasilankomprehensif lain. Dalam hal ini, pajak tersebutdiakui langsung pada ekuitas atau penghasilankomprehensif lain.
The income tax expense is comprised of currentand deferred income tax. Tax is recognized inthe consolidated statement of profit or loss andother comprehensive income, except to theextent that it relates to items recognized directlyin equity or other comprehensive income. In thiscase, the tax is also recognized directly in equityor other comprehensive income.
Pajak Kini Current Tax
Pajak kini ditentukan berdasarkan laba kena pajakdalam tahun yang bersangkutan yang dihitungberdasarkan tarif pajak dan peraturan pajak yangtelah berlaku atau secara substantif telah berlakupada tanggal pelaporan.
Current tax expense is determined based on thetaxable income for the year computed using thetax rates and tax regulation that has beenenacted or substantively enacted at thereporting date.
Aset dan liabilitas pajak kini untuk tahun berjalandiukur sebesar jumlah yang diharapkan dapatdirestitusi dari atau dibayarkan kepada otoritasperpajakan.
Current income tax assets and liabilities for thecurrent year are measured at the amountexpected to be recovered from or paid to thetaxation authority.
Manajemen secara periodik melakukan evaluasiatas posisi yang diambil dalam pelaporan pajaksehubungan dengan situasi dimana peraturanpajak terkait menjadi subyek interpretasi danmenetapkan provisi bila diperlukan.
Management periodically evaluates positionstaken in the tax returns with respect to situationsin which applicable tax regulations are subject tointerpretation and establishes provisions whenappropriate.
Perubahan terhadap liabilitas perpajakan diakuipada saat diterimanya surat ketetapan pajak atau,jika Grup mengajukan keberatan, pada saatkeputusan atas keberatan tersebut ditetapkan.
Amendments to tax obligations are recordedwhen an assessment is received or, if appealedby the Group, when the result of the appeal isdetermined.
Pajak Tangguhan Deferred Tax
Pajak tangguhan diakui dengan menggunakanmetode liabilitas atas perbedaan temporer padatanggal pelaporan antara dasar pengenaan pajakdari aset dan liabilitas dan jumlah tercatatnyauntuk tujuan pelaporan keuangan pada tanggalpelaporan.
Aset pajak tangguhan diakui untuk seluruhperbedaan temporer yang boleh dikurangkan dansaldo rugi fiskal yang belum dikompensasikan,sepanjang perbedaan temporer dan rugi fiskalyang belum dikompensasikan tersebut dapatdimanfaatkan untuk mengurangi laba fiskal padamasa yang akan datang.
Deferred tax is recognized using the liabilitymethod on temporary differences at thereporting date between the tax bases of assetsand liabilities and their carrying amounts forfinancial reporting purposes at the reportingdate.
Deferred tax assets are recognized for alldeductible temporary differences and carryforward of uncompensated tax losses to theextent that it is probable for temporarydifferences and carry forward ofuncompensated tax losses to be utilized indeducting future taxable profit.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
43
2. KHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)
r. Perpajakan (lanjutan) r. Taxation (continued)
Pajak Tangguhan (lanjutan) Deferred Tax (continued)
Nilai tercatat aset pajak tangguhan ditelaah padasetiap tanggal pelaporan dan diturunkan apabilalaba fiskal mungkin tidak memadai untukmengkompensasi sebagian atau semua manfaataset pajak tangguhan. Pada setiap tanggalpelaporan, Grup meninjau kembali aset pajaktangguhan yang tidak diakui dan mengakui asetpajak tangguhan yang sebelumnya tidak diakuiapabila besar kemungkinan bahwa laba fiskalpada masa yang akan datang akan tersedia untukpemulihannya.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur denganmenggunakan tarif pajak yang diharapkan akanberlaku pada tahun saat aset dipulihkan atauliabilitas diselesaikan berdasarkan tarif pajak danperaturan pajak yang berlaku atau yang telahsecara substantif telah berlaku pada tanggalpelaporan.
Aset pajak tangguhan dan liabilitas pajaktangguhan disaling-hapuskan jika terdapat haksecara hukum untuk melakukan saling hapusantara pajak aset pajak kini terhadap liabilitaspajak kini, atau aset dan liabilitas pajak tangguhanpada entitas yang sama, atau entitas bermaksuduntuk memulihkan aset dan liabilitas pajak kinidengan dasar neto.
The carrying amount of a deferred tax asset isreviewed at each reporting date and reduced tothe extent that it is no longer probable thatsufficient taxable profit will be available to allowall or part of the benefit of that deferred taxassets to be utilized. At each reporting date, theGroup reassessed unrecognized deferred taxassets and are recognized to the extent that ithas become probable that future taxable profitwill allow the deferred tax assets to berecovered.
Deferred tax assets and liabilities are measuredat the tax rates that are expected to apply to theyear when the assets is realized or the liability issettled, based on tax rates and tax laws thathave been enacted or substantively enacted asat the reporting date.
Deferred tax assets and deferred tax liabilitiesare offset when a legally enforceable right existsto offset current tax assets against current taxliabilities, or the deferred tax liabilities relate tothe same taxable entity, or the entity intends tosettle its current assets and liabilities on a netbasis.
s. Biaya Emisi Saham s. Share Issuance Costs
Biaya yang terjadi sehubungan dengan penerbitansaham Perusahaan kepada masyarakatdikurangkan langsung secara proporsionaldengan hasil emisi dan disajikan sebagaipengurang akun tambahan modal disetor dalamlaporan posisi keuangan konsolidasian .
Costs incurred in connection with theCompany’s issuance of new share to the publicwere offset directly on a proportionate basiswith the proceeds and presented as deductionto additional paid-in capital account in theconsolidated statement of financial position.
t. Dividen t. Dividend
Pembagian dividen kepada para pemegangsaham diakui sebagai liabilitas dalam laporanposisi keuangan konsolidasian pada tahun ketikadividen tersebut disetujui atau dideklarasikan olehpara pemegang saham.
Dividend distribution to the shareholders isrecognized as a liability in the consolidatedstatement of financial position in the year inwhich the dividends are approved or declaredby the shareholders.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
44
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)
u. Laba per Saham u. Earnings per Share
Laba per saham dasar dihitung dengan membagilaba tahun berjalan yang dapat diatribusikankepada pemilik entitas induk dengan jumlah rata-rata tertimbang saham yang beredar, tidaktermasuk saham treasuri, pada tahun yangbersangkutan.
Earnings per share is computed by dividingprofit for the year attributable to equity holdersof the parent entity by the weighted averagenumber of shares, excluding treasury share,during the year.
Perusahaan tidak mempunyai efek berpotensisaham biasa yang bersifat dilutif pada tanggal31 Desember 2018 dan 2017, dan olehkarenanya, laba per saham dilusian tidak dihitungdan disajikan pada laporan laba rugi danpenghasilan komprehensif lain konsolidasian.
The Company has no outstanding dilutivepotential ordinary shares as of December 31,2018 and 2017, and accordingly, no dilutedearnings per share is calculated and presentedin the consolidated statement of profit or lossand other comprehensive income.
v. Saham Treasuri v. Treasury Share
Perolehan kembali saham yang telah dikeluarkanoleh Perusahaan dicatat dengan menggunakanmetode biaya (cost method). Saham treasuridicatat sesuai dengan harga perolehan kembalidan disajikan sebagai pengurang ekuitas.
Treasury share is accounted for under the costmethod of accounting. Treasury share is statedat acquisition cost and presented as a reductionof equity.
w. Provisi w. Provisions
Provisi diakui jika Grup memiliki kewajiban kini(baik bersifat hukum maupun bersifat konstruktif)yang akibat peristiwa masa lalu besarkemungkinannya penyelesaian kewajiban tersebutmengakibatkan arus keluar sumber daya yangmengandung manfaat ekonomi dan estimasi yangandal mengenai jumlah kewajiban tersebut dapatdibuat.
Provisions are recognized when the Group hasa present obligation (legal or constructive)where, as a result of a past event, and it isprobable that an outflow of resourcesembodying economic benefits will be required tosettle the obligation and a reliable estimate canbe made of the amount of the obligation.
Provisi ditelaah pada setiap akhir tahun pelaporandan disesuaikan untuk mencerminkan estimasikini terbaik. Jika tidak terdapat kemungkinan aruskeluar sumber daya yang mengandung manfaatekonomi untuk menyelesaikan kewajiban tersebut,provisi dipulihkan.
Provisions are reviewed at each of endreporting year and adjusted to reflect the currentbest estimate. If it is no longer probable that anoutflow of resources embodying economicbenefits will be required to settle the obligation,the provision is reversed.
x. Segmen Operasi x. Operating Segment
Segmen adalah komponen yang dapat dibedakandari entitas yang terlibat baik dalam menyediakanproduk-produk tertentu dan jasa (segmen usaha),atau dalam menyediakan produk dan jasa dalamlingkungan ekonomi tertentu (segmen geografis),yang memiliki risiko dan imbalan yang berbedadari segmen lainnya.
A segment is a distinguishable component ofthe Group that is engaged either in providingcertain products (business segment), or inproviding products within a particular economicenvironment (geographical segment), which issubject to risks and rewards that are differentfrom those of other segments.
Jumlah setiap unsur segmen dilaporkanmerupakan ukuran yang dilaporkan kepadapengambil keputusan operasional untuk tujuanpengambilan keputusan untuk mengalokasikansumber daya kepada segmen dan menilaikinerjanya.
The amount of each segment item reported isthe measure reported to the chief operationdecision maker for the purposes of makingdecisions about allocating resources to thesegment and assessing its performance.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
45
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING(lanjutan)
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)
x. Segmen Operasi (lanjutan) x. Operating Segment (continued)Pendapatan, beban, hasil, aset dan liabilitassegmen termasuk hal-hal yang dapat diatribusikansecara langsung kepada suatu segmen sertahal-hal yang dapat dialokasikan dengan dasaryang memadai untuk segmen tersebut. Segmenditentukan sebelum saldo dan transaksi antarperusahaan dieliminasi sebagai bagian dariproses konsolidasi.
Segment revenue, expenses, results, assetsand liabilities include items directly attributableto a segment as well as those that can beallocated on a reasonable basis to thatsegment. They are determined beforeintragroup balances and intra-grouptransactions are eliminated.
Informasi keuangan dilaporkan berdasarkaninformasi yang digunakan oleh manajemen dalammengevaluasi kinerja setiap segmen danmenentukan pengalokasian sumber daya.Sehubungan dengan ini, informasi segmen padalaporan keuangan konsolidasian disajikanberdasarkan pengklasifikasian umum atas daerahpelayanan sebagai segmen geografis. Rincianinformasi segmen tersebut diungkapkan dalamCatatan 37.
Financial information is reported based on theinformation used by the management inevaluating the performance of each segmentand determining the allocation of resources. Inthis respect, the business segment informationin the consolidated financial statements arepresented based on general classification ofmarketing areas as geographical segments. Thedetails of segment information are disclosed inNote 37.
y. Kontinjensi y. Contingencies
Liabilitas kontinjensi tidak diakui dalam laporankeuangan konsolidasian, tetapi diungkapkan,kecuali jika arus keluar sumber daya yangmengandung manfaat ekonomi kemungkinannyakecil (remote). Aset kontinjensi tidak diakui dalamlaporan keuangan konsolidasian, tetapidiungkapkan jika terdapat kemungkinan besar(probable) arus masuk manfaat ekonomi.
Contingent liabilities are not recognized in theconsolidated financial statements, unless thepossibility of an outflow of resources embodyingeconomic benefits is remote, contingentliabilities are disclosed. Contingent assets arenot recognized in the consolidated financialstatements but disclosed when an inflow ofeconomic benefits is probable.
z. Peristiwa Setelah Periode Pelaporan z. Events After the Reporting Date
Peristiwa-peristiwa yang terjadi setelah periodepelaporan yang menyediakan tambahan informasimengenai posisi keuangan Grup pada tanggallaporan posisi keuangan konsolidasian (peristiwapenyesuaian), jika ada, telah tercermin dalamlaporan keuangan konsolidasian. Peristiwa-peristiwa yang terjadi setelah periode pelaporanyang tidak memerlukan penyesuaian (peristiwanonpenyesuaian), apabila jumlahnya material,telah diungkapkan dalam catatan atas laporankeuangan konsolidasian.
Post reporting date events that provide additionalinformation about the financial position of theGroup as of consolidated statement of financialposition date (adjusting events), if any, arereflected in the consolidated financial statements.Post reporting date events which are notadjusting events are disclosed in the notes to theconsolidated financial statements when material.
3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI DANASUMSI SIGNIFIKAN OLEH MANAJEMEN
3. MANAGEMENT’S USE OF SIGNIFICANTJUDGMENTS, ESTIMATES AND ASSUMPTIONS
Penyusunan laporan keuangan konsolidasian sesuaidengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesiamengharuskan manajemen untuk membuatpertimbangan, estimasi dan asumsi yangmempengaruhi jumlah pendapatan, beban, aset danliabilitas serta pengungkapan liabilitas kontinjensipada akhir tahun pelaporan. Ketidakpastian mengenaiasumsi dan estimasi tersebut dapat mengakibatkanpenyesuaian material terhadap nilai tercatat aset danliabilitas dalam tahun pelaporan berikutnya.
The preparation of the consolidated financialstatements in accordance with Indonesian FinancialAccounting Standards requires management to makejudgments, estimates and assumptions that affect thereported amounts of revenues, expenses, assets andliabilities, and the disclosure of contingent liabilities,at the end of the reporting year. Uncertainty aboutthese assumptions and estimates could result inoutcomes that require a material adjustment to thecarrying amount of the asset and liability affected infuture year.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
46
3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI DANASUMSI SIGNIFIKAN OLEH MANAJEMEN(lanjutan)
3. MANAGEMENT’S USE OF SIGNIFICANTJUDGMENTS, ESTIMATES AND ASSUMPTIONS(continued)
Pertimbangan Judgments
Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemendalam rangka penerapan kebijakan akuntansi Grupyang memiliki pengaruh paling signifikan atas jumlahyang diakui dalam laporan keuangan konsolidasian:
The following judgments are made by managementin the process of applying the Group’s accountingpolicies that have the most significant effects on theamounts recognized in the consolidated financialstatements:
Usaha yang Berkelanjutan Going Concern
Manajemen telah melakukan penilaian ataskemampuan Grup untuk melanjutkan kelangsunganusahanya dan berkeyakinan bahwa Grup memilikisumber daya untuk melanjutkan usahanya di masamendatang. Selain itu, manajemen tidak mengetahuiadanya ketidakpastian material yang dapatmenimbulkan keraguan yang signifikan terhadapkemampuan Grup untuk melanjutkan kelangsunganusahanya. Oleh karena itu, laporan keuangankonsolidasian telah disusun atas dasar usaha yangberkelanjutan.
Management has made an assessment of theGroup’s abilities to continue as a going concernentities and is satisfied that the Group has theresources to continue its business for the foreseeablefuture. Furthermore, management is not aware of anymaterial uncertainties that may cast significant doubtupon the Group’s ability to continue as a goingconcern entities. Therefore, the consolidated financialstatements continue to be prepared on going concernbasis.
Penentuan Mata Uang Fungsional Determination of Functional Currency
Mata uang fungsional dari masing-masing entitasdalam Grup adalah mata uang dari lingkunganekonomi primer dimana masing-masing entitasberoperasi. Mata uang tersebut adalah mata uangyang mempengaruhi pendapatan dan beban dari jasayang diberikan. Berdasarkan penilaian manajemen,mata uang fungsional Perusahaan dan entitasanaknya adalah Rupiah.
The functional currency of each entity in the Groupis the currency from primary economic environmentwhere the entity operates. It is the currency thatmainly influences revenue and cost of renderingservices of each respective entity. Based on themanagement’s assessment, the functional currencyof the Company and its subsidiaries is theIndonesian Rupiah.
Klasifikasi Aset dan Liabilitas Keuangan Classification of Financial Assets and Liabilities
Grup menetapkan klasifikasi atas aset dan liabilitastertentu sebagai aset keuangan dan liabilitaskeuangan dengan mempertimbangkan apakahmemenuhi definisi yang ditetapkan PSAK 55(Revisi 2014). Dengan demikian, aset keuangan danliabilitas keuangan diakui sesuai dengan kebijakanakuntansi Grup seperti yang diungkapkan padaCatatan 2h.
The Group determines the classification of certainassets and liabilities as financial assets andfinancial liabilities by judging if they meet thedefinition set forth in PSAK 55 (Revised 2014).Accordingly, the financial assets and financialliabilities are accounted for in accordance with theGroup’s accounting policies as disclosed inNote 2h.
Sewa Leases
Grup mempunyai perjanjian sewa dimana Grupbertindak sebagai lessee untuk sewa tanah dangudang. Grup mengevaluasi apakah terdapat risikodan manfaat yang signifikan dari aset sewa yangdialihkan berdasarkan PSAK 30 (Revisi 2011),“Sewa”, yang mensyaratkan Grup untuk membuatpertimbangan dan estimasi dari pengalihan risiko danmanfaat terkait dengan kepemilikan aset.Berdasarkan hasil penelaahan yang dilakukan Grupatas perjanjian sewa tersebut, maka transaksi sewadiklasifikasikan sebagai sewa operasi.
The Group has leases agreements whereas theGroup acts as a lessee in respect of land andwarehouse lease. The Group evaluates whethersignificant risks and rewards of the leased assetsare transferred based on PSAK 30 (Revised 2011),“Leases”, which requires the Group to makejudgment and estimates of the transfer of risks andrewards relating to the ownership of leased assets.Based on the review performed by the Group forrental agreements, the rent transactions wereclassified as operating leases.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
47
3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI DANASUMSI SIGNIFIKAN OLEH MANAJEMEN(lanjutan)
3. MANAGEMENT’S USE OF SIGNIFICANTJUDGMENTS, ESTIMATES AND ASSUMPTIONS(continued)
Pertimbangan (lanjutan) Judgments (continued)
Pengakuan Pendapatan atas Jasa Tenaga Ahli Recognition of Revenues from Professional Fees
Kebijakan dan sistem penagihan kepada pasienterdiri dari konsultasi dokter, pemakaian kamar, obat-obatan, fasilitas rumah sakit dan penunjang medislainnya. Sesuai perjanjian dengan masing-masingdokter, Grup menyiapkan ruang konsultasi untukdokter dan atas konsultasi dokter kepada pasien,Grup membuat tagihan, mengalokasikan bagianpendapatan dokter serta melakukan distribusi alokasibagian dokter sesuai penerimaan tagihan dari pasiendan masing-masing dokter menanggung risiko kreditatas pembayaran tagihan dari pasien. Berdasarkanpenelaahan manajemen sesuai fakta dan kondisiyang relevan, pendapatan jasa tenaga ahli diakui dandicatat sesuai bagian yang menjadi hak Grup.
The policy and system of billings to patient consistsof doctor consultation, the use of room, drugs,hospital facility and other medical supports. Basedon agreement with each doctor, the Group providesconsultation rooms, and on the consultation ofdoctors to patients, the Group issues an invoice,allocates doctors’ portion on their fees anddistributes to them based on collections frompatients and each doctor endures credit risk oncollections from patients. Based on themanagement’s assessment with relevant fact andcircumstances, revenues from professional fees arerecognized and recorded in accordance with portionof the Group’s entitlements.
Alokasi Harga Beli dan Penurunan Nilai Goodwill Purchase Price Allocation and Goodwill Impairment
Akuntansi akuisisi mensyaratkan penggunaanestimasi akuntansi secara ekstensif dalammengalokasikan harga beli kepada nilai pasar wajaryang dapat diandalkan atas aset dan liabilitas yangdiperoleh, termasuk aset tak berwujud. Akuisisi bisnistertentu oleh Entitas Anak menimbulkan goodwill,yang tidak diamortisasi namun diuji bagi penurunannilai setiap tahunnya dan setiap terdapat indikasipenurunan nilai. Nilai tercatat goodwill Grup padatanggal 31 Desember 2018 dan 2017 masing-masingadalah sebesar Rp 129.694.277.265. Penjelasanlebih rinci diungkapkan dalam Catatan 14.
Acquisition accounting require extensive use ofaccounting estimates to allocate the purchase priceto the reliable fair market values of the assets andliabilities purchased, including intangible assets.Certain business acquisitions by a Subsidiaryhave resulted in goodwill, which is not amortizedbut subject to annual impairment testing andwhenever indicators of impairment exist. Thecarrying amounts of the Group’s goodwill as ofDecember 31, 2018 and 2017 amounted toRp 129,694,277,265, respectively. Further detailsare disclosed in Note 14.
Uji penurunan nilai dilakukan apabila terdapatindikasi penurunan nilai. Dalam hal ini, goodwill diujiuntuk penurunan nilai setiap tahunnya dan jikaterdapat indikasi penurunan nilai, manajemen harusmenggunakan pertimbangan dalam mengestimasinilai terpulihkan dan menentukan adanya indikasipenurunan nilai.
Impairment testing is performed when certainimpairment indicators are present. In the case ofgoodwill, such assets are subject to annualimpairment testing and whenever there isan indication that such asset may be impaired,management has to use its judgment in estimatingthe recoverable value and determining the amountof impairment.
Estimasi dan Asumsi Estimates and Assumptions
Asumsi utama masa depan dan sumber utamaestimasi ketidakpastian lain pada akhir tahunpelaporan yang memiliki risiko signifikan bagipenyesuaian yang material terhadap nilai tercatataset dan liabilitas untuk tahun pelaporan keuanganberikutnya, diungkapkan di bawah ini. Grupmendasarkan asumsi dan estimasi pada parameteryang tersedia pada saat laporan keuangankonsolidasian disusun.
The key assumptions concerning the future andother key sources of estimation uncertainty at thereporting date that have a significant risk of causinga material adjustment to the carrying amounts ofassets and liabilities within the next financial yearare disclosed below. The Group based itsassumptions and estimates on parameters availablewhen the consolidated financial statements wereprepared.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
48
3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI DANASUMSI SIGNIFIKAN OLEH MANAJEMEN(lanjutan)
3. MANAGEMENT’S USE OF SIGNIFICANTJUDGMENTS, ESTIMATES AND ASSUMPTIONS(continued)
Estimasi dan Asumsi (lanjutan) Estimates and Assumptions (continued)
Asumsi dan situasi mengenai perkembangan masadepan mungkin berubah akibat perubahan pasaratau situasi di luar kendali Grup. Perubahan tersebutdicerminkan dalam asumsi terkait pada saatterjadinya.
Existing circumstances and assumptions aboutfuture developments may change due to marketchanges or circumstances arising beyond thecontrol of the Group. Such changes are reflected inthe assumptions when they occur.
Cadangan Kerugian Penurunan Nilai Piutang Usaha Allowance for Impairment Losses on TradeReceivables
Apabila terdapat bukti objektif bahwa rugi penurunannilai telah terjadi atas piutang usaha, Grupmengestimasi cadangan untuk kerugian penurunannilai atas piutang usaha yang secara khususdiidentifikasi ragu-ragu untuk ditagih. Tingkatcadangan ditelaah oleh manajemen dengan dasarfaktor-faktor yang mempengaruhi tingkat tertagihnyapiutang tersebut. Dalam kasus ini, Grupmenggunakan pertimbangan berdasarkan fakta-faktaterbaik yang tersedia dan situasi-situasi, termasuktetapi tidak terbatas pada, lama hubungan Grupdengan pelanggan dan status kredit pelangganberdasarkan laporan dari pihak ketiga dan faktor-faktor pasar yang telah diketahui, untuk mengakuipencadangan spesifik untuk pelanggan terhadapjumlah yang jatuh tempo untuk menurunkan piutangGrup ke jumlah yang diharapkan dapat ditagih.Pencadangan secara spesifik ini ditelaah dandisesuaikan jika terdapat informasi tambahan yangditerima yang mempengaruhi jumlah yangdiestimasikan.
If there is an objective evidence that an impairmentloss has been incurred on trade receivables, theGroup estimates the allowance for impairmentlosses related to its trade receivables that arespecifically identified as doubtful for collection. Thelevel of allowance is evaluated by management onthe basis of factors that affect the collectibility of theaccounts. In these cases, the Group uses judgmentbased on the best available facts andcircumstances, including but not limited to, thelength of the Group’s relationship with thecustomers and the customers’ credit status basedon third-party credit reports and known marketfactors, to record specific reserves for customersagainst amounts due in order to reduce the Group’sreceivables to amounts that it expects to collect.These specific reserves are re-evaluated andadjusted as additional information received affectsthe amounts estimated.
Nilai tercatat dari piutang usaha Grup sebelumcadangan kerugian penurunan nilai padatanggal 31 Desember 2018 dan 2017 masing-masing adalah sebesar Rp 334.990.173.863 danRp 229.612.372.343. Penjelasan lebih lanjutdiungkapkan dalam Catatan 7.
The carrying amount of the Group’s tradereceivables before allowance for impairment lossesas of December 31, 2018 and 2017 amounted toRp 334,990,173,863 and Rp 229,612,372,343,respectively. Further details are disclosed in Note 7.
Cadangan Kerugian Penurunan Nilai Persediaan Allowance for Impairment Losses on Inventories
Cadangan kerugian penurunan nilai persediaandiestimasi berdasarkan fakta dan keadaan yangtersedia, termasuk namun tidak terbatas kepada,kondisi fisik persediaan yang dimiliki, harga jualpasar dan estimasi biaya yang timbul untukpenjualan. Penyisihan dievaluasi kembali dandisesuaikan jika terdapat tambahan informasi yangmempengaruhi jumlah yang diestimasi. Penjelasanlebih lanjut diungkapkan dalam Catatan 10.
Allowance for impairment losses on inventories isestimated based on the best available facts andcircumstances, including but not limited to, theinventories’ own physical conditions, their marketselling prices and estimated costs to sell. Theprovisions are re-evaluated and adjusted asadditional information received affects the amountestimated. Further details are disclosed in Note 10.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
49
3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI DANASUMSI SIGNIFIKAN OLEH MANAJEMEN(lanjutan)
3. MANAGEMENT’S USE OF SIGNIFICANTJUDGMENTS, ESTIMATES AND ASSUMPTIONS(continued)
Estimasi dan Asumsi (lanjutan) Estimates and Assumptions (continued)
Estimasi Masa Manfaat Aset Tetap Estimation of Useful Lives of Fixed Assets
Grup mengestimasi masa manfaat dari aset tetapberdasarkan utilisasi dari aset yang diharapkan dapatdidukung dengan rencana dan strategi usaha yangjuga mempertimbangkan perkembangan teknologi dimasa depan dan perilaku pasar. Estimasi dari masamanfaat adalah berdasarkan penelaahan Grupsecara kolektif terhadap praktek industri, evaluasiteknis internal dan pengalaman untuk aset yangsetara. Estimasi masa manfaat ditelaah paling sedikitsetiap akhir tahun pelaporan dan diperbarui jikaekspektasi berbeda dari estimasi sebelumnyadikarenakan pemakaian dan kerusakan fisik,keusangan secara teknis atau komersial dan hukumatau pembatasan lain atas penggunaan dari aset.Tetapi, adalah mungkin, hasil di masa depan darioperasi dapat dipengaruhi secara material olehperubahan-perubahan dalam estimasi yangdiakibatkan oleh perubahan faktor-faktor yangdisebutkan di atas. Jumlah dan waktu dari bebanyang dicatat untuk setiap tahun akan terpengaruholeh perubahan atas faktor-faktor dan situasitersebut. Pengurangan dalam estimasi masa manfaatdari aset tetap Grup akan meningkatkan bebanoperasi dan menurunkan aset tetap yang dicatat.
The Group estimates the useful lives of its fixedassets based on expected asset utilization asanchored on business plans and strategies that alsoconsider expected future technologicaldevelopments and market behavior. The estimationof the useful lives is based on the Group’s collectiveassessment on industry practice, internal technicalevaluation and experience with similar assets. Theestimated useful lives are reviewed at least each ofend reporting year and are updated if expectationsdiffer from previous estimates due to physical wearand tear, technical or commercial obsolescence andlegal or other limitations on the use of the assets. Itis possible, however, that future results ofoperations can be materially affected by changes inthe estimates brought about by changes in thefactors mentioned above. The amounts and timingof recorded expenses for any year are affected bychanges in these factors and circumstances.A reduction in the estimated useful lives of theGroup’s fixed assets will increase the recordedoperating expenses and decrease respective fixedassets.
Nilai buku neto atas aset tetap Grup pada tanggal31 Desember 2018 dan 2017 masing-masingadalah sebesar Rp 2.066.106.271.946 danRp 1.657.140.174.246. Penjelasan lebih lanjutdiungkapkan dalam Catatan 13.
The net book value of the Group’s fixed assetsas of December 31, 2018 and 2017 amounted toRp 2,066,106,271,946 and Rp 1,657,140,174,246,respectively. Further details are disclosed inNote 13.
Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan Impairment of Non-Financial Assets
Penurunan nilai timbul saat nilai tercatat aset atauUPK melebihi jumlah terpulihkannya, yaitu yang lebihtinggi antara nilai wajar dikurangi biaya untuk menjualdan nilai pakainya. Nilai wajar dikurangi biaya untukmenjual didasarkan pada data yang tersedia daritransaksi penjualan yang mengikat dalam transaksinormal atas aset serupa atau harga pasar yangdapat diamati dikurangi dengan biaya tambahanyang dapat diatribusikan dengan pelepasan aset.Dalam menghitung nilai pakai, estimasi arus kasmasa depan neto didiskontokan ke nilai kini denganmenggunakan tingkat diskonto sebelum pajak yangmenggambarkan penilaian pasar kini dari nilai waktuuang dan risiko spesifik atas aset.
An impairment exists when the carrying value ofan asset or CGU exceeds its recoverable amount,which is the higher of its fair value less costs to selland its value in use. The fair value less costs to sellcalculation is based on available data from bindingsales transactions in an arm’s length transaction ofsimilar assets or observable market prices lessincremental costs for disposing the asset. Inassessing the value in use, the estimated net futurecash flows are discounted to their present valueusing a pre-tax discount rate that reflects currentmarket assessments of the time value of moneyand the specific risks to the asset.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
50
3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI DANASUMSI SIGNIFIKAN OLEH MANAJEMEN(lanjutan)
3. MANAGEMENT’S USE OF SIGNIFICANTJUDGMENTS, ESTIMATES AND ASSUMPTIONS(continued)
Estimasi dan Asumsi (lanjutan) Estimates and Assumptions (continued)
Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan (lanjutan) Impairment of Non-Financial Assets (continued)
Dalam menentukan nilai wajar dikurangi biaya untukmenjual, digunakan harga penawaran pasar terakhir,jika tersedia. Jika tidak terdapat transaksi tersebut,Grup menggunakan model penilaian yang sesuaiuntuk menentukan nilai wajar aset. Perhitungan-perhitungan ini dipadukan dengan penilaianberganda atau indikator nilai wajar yang tersedia.Perhitungan nilai pakai didasarkan pada model aruskas yang didiskontokan. Manajemen berkeyakinanbahwa tidak terdapat indikasi atas kemungkinanpenurunan potensial atas nilai aset non-keuanganpada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017.
In determining fair value less costs to sell, recentmarket transactions are taken into account, ifavailable. If no such transactions can be identified,an appropriate valuation model is used to determinethe fair value of the assets. These calculations arecorroborated by valuation multiples or otheravailable fair value indicators. The value in usecalculation is based on a discounted cash flowmodel. Management believes that there is noindication of potential impairment in values of non-financial assets as of December 31, 2018 and 2017.
Imbalan Pasca Kerja Post-employment Benefits
Penentuan beban dan liabilitas imbalan pasca kerjaGrup bergantung pada pemilihan asumsi yangdigunakan oleh aktuaris independen dalammenghitung jumlah-jumlah tersebut denganmenggunakan metode projected unit credit. Asumsitersebut termasuk antara lain, tingkat diskonto,tingkat kenaikan gaji tahunan, tingkat pengundurandiri karyawan tahunan, tingkat kecacatan, umurpensiun dan tingkat kematian. Seperti dijelaskanpada Catatan 2o, hasil aktual yang berbeda dariasumsi Grup diakui sebagai penghasilankomprehensif lain. Dikarenakan kompleksitas daripenilaian, asumsi dan sifat perhitungan jangkapanjang, kewajiban imbalan pasti sangat sensitifterhadap perubahan asumsi. Grup berkeyakinanbahwa asumsi yang ditetapkan adalah memadai dantepat, perbedaan signifikan dalam pengalaman aktualGrup atau perubahan signifikan dalam asumsi dapatmempengaruhi secara material beban dan liabilitasimbalan pasca kerja. Semua asumsi ditelaah padasetiap tanggal pelaporan.
The determination of the Group’s post-employmentbenefits expense and liability is dependent on itsselection of certain assumptions used by theindependent actuary in calculating such amountswith projected unit credit method. Thoseassumptions include discount rates, future annualsalary increase, annual employee turn-over rate,disability rate, retirement age and mortality rate. Asdisclosed in Note 2o, actual results that differ fromthe Group’s assumptions are recognized as othercomprehensive income. Due to the complexity ofthe valuation, the underlying assumptions and theirlong-term nature, a defined benefit obligation ishighly sensitive to changes in assumptions. Whilethe Group believes that its assumptions arereasonable and appropriate, significant differencesin the Group’s actual experiences or significantchanges in its assumptions may materially affect itspost-employment benefits expense and liability. Allassumptions are reviewed at each reporting date.
Nilai tercatat atas liabilitas imbalan pasca kerja Gruppada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 masing-masing adalah sebesar Rp 317.786.546.309 danRp 351.693.912.179. Penjelasan lebih lanjutdiungkapkan dalam Catatan 22.
The carrying amount of the Group’s post-employment benefits liability as of December 31,2018 and 2017 amounted to Rp 317,786,546,309and Rp 351,693,912,179, respectively. Furtherdetails are disclosed in Note 22.
Nilai Wajar atas Instrumen Keuangan Fair Value of Financial Instruments
Bila nilai wajar aset keuangan dan liabilitas keuanganyang tercatat pada laporan posisi keuangankonsolidasian tidak tersedia di pasar aktif, nilainyaditentukan dengan menggunakan berbagai teknikpenilaian termasuk penggunaan model matematika.Masukan (input) untuk model ini berasal dari datapasar yang bisa diamati sepanjang data tersebuttersedia. Bila data pasar yang bisa diamati tersebuttidak tersedia, pertimbangan manajemen diperlukanuntuk menentukan nilai wajar. Penjelasan lebih lanjutdiungkapkan dalam Catatan 39.
When the fair values of financial assets andfinancial liabilities recorded on the consolidatedstatement of financial position cannot be derivedfrom active markets, they are determined using avariety of valuation techniques that include the useof mathematical models. The inputs to thesemodels are derived from observable market datawhere possible, but where observable market dataare not available, judgment is required to establishfair values. Further details are disclosed in Note 39.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
51
3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI DANASUMSI SIGNIFIKAN OLEH MANAJEMEN(lanjutan)
3. MANAGEMENT’S USE OF SIGNIFICANTJUDGMENTS, ESTIMATES AND ASSUMPTIONS(continued)
Estimasi dan Asumsi (lanjutan) Estimates and Assumptions (continued)
Ketidakpastian Kewajiban Perpajakan Uncertain Tax Exposure
Dalam situasi tertentu, Grup tidak dapat menentukansecara pasti jumlah liabilitas pajak mereka pada saatini atau masa depan karena proses pemeriksaan,atau negosiasi dengan otoritas perpajakan.Ketidakpastian timbul terkait dengan interpretasi dariperaturan perpajakan yang kompleks dan jumlahserta waktu dari penghasilan kena pajak di masadepan. Dalam menentukan jumlah yang harus diakuiterkait dengan liabilitas pajak yang tidak pasti, Grupmenerapkan pertimbangan yang sama yang akanmereka gunakan dalam menentukan jumlahcadangan yang harus diakui sesuai dengan PSAK 57(Revisi 2009), “Provisi, Liabilitas Kontinjensi, danAset Kontinjensi”. Grup membuat analisa untuksemua posisi pajak terkait dengan pajak penghasilanuntuk menentukan jika terdapat kewajiban pajak atasbeban pajak yang harus diakui.
In certain circumstances, the Group may not beable to determine the exact amount of its current orfuture tax liabilities due to ongoing investigations by,or negotiations with, the taxation authority.Uncertainties exist with respect to the interpretationof complex tax regulations and the amount andtiming of future taxable income. In determining theamount to be recognized in respect of an uncertaintax liability, the Group applies similar considerationsas it would use in determining the amount ofa provision to be recognized in accordance withPSAK 57 (Revised 2009), “Provisions, ContingentLiabilities and Contingent Assets”. The Groupmakes an analysis of all tax positions related toincome taxes to determine if there is tax liability fortax expense which should be recognized.
Grup mengakui liabilitas atas pajak penghasilanbadan berdasarkan estimasi apakah akan terdapattambahan pajak penghasilan badan. Pada tanggal31 Desember 2018 dan 2017, nilai tercatat utangpajak penghasilan badan Perusahaan masing-masing adalah sebesar Rp 1.368.093.333 danRp 619.923.242, dan nilai tercatat utang pajakpenghasilan badan Entitas Anak masing-masingadalah sebesar Rp 10.584.891.538 danRp 4.827.279.758. Penjelasan lebih lanjutdiungkapkan dalam Catatan 20c dan 20d.
The Group recognizes liabilities for expectedcorporate income tax based on estimates ofwhether additional corporate income tax will be due.As of December 31, 2018 and 2017, the carryingamount of corporate income tax payable of theCompany amounted to Rp 1,368,093,333 andRp 619,923,242, respectively, and the carryingamount of corporate income tax payable of theSubsidiaries amounted to Rp 10,584,891,538 andRp 4,827,279,758, respectively. Further details aredisclosed in Notes 20c and 20d.
Realisasi dari Aset Pajak Tangguhan Realizability of Deferred Tax Assets
Grup melakukan penelaahan atas nilai tercatat asetpajak tangguhan pada setiap akhir tahun pelaporandan mengurangi nilai tersebut sampai sebesarkemungkinan aset tersebut tidak dapatdirealisasikan, dimana penghasilan kena pajak yangtersedia memungkinkan untuk penggunaan seluruhatau sebagian dari aset pajak tangguhan tersebut.Penelaahan Grup atas pengakuan aset pajaktangguhan untuk perbedaan temporer yang dapatdikurangkan didasarkan atas tingkat dan waktu daripenghasilan kena pajak yang ditaksirkan untuk tahunpelaporan berikutnya. Taksiran ini berdasarkan hasilpencapaian Grup di masa lalu dan ekspektasi dimasa depan terhadap pendapatan dan beban,sebagaimana juga dengan strategi perencanaanperpajakan di masa depan.
The Group reviews the carrying amounts ofdeferred tax assets at the end of each reportingyear and reduces these to the extent that it is nolonger probable that sufficient taxable income willbe available to allow all or part of the deferred taxassets to be utilized. The Group’s assessment onthe recognition of deferred tax assets on deductibletemporary differences is based on the level andtiming of forecasted taxable income of thesubsequent reporting year. This forecast is basedon the Group’s past results and future expectationson revenues and expenses as well as future taxplanning strategies.
Nilai tercatat aset pajak tangguhan Gruppada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 masing-masing adalah sebesar Rp 79.011.716.816 danRp 90.906.765.246. Penjelasan lebih lanjutdiungkapkan dalam Catatan 20d.
The carrying amount of the Group’s deferredtax assets as of December 31, 2018 and2017 amounted to Rp 79,011,716,816 andRp 90,906,765,246, respectively. Further details aredisclosed in Note 20d.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
52
4. AKUISISI ENTITAS ANAK 4. ACQUISITION OF SUBSIDIARIES
Pada tanggal 5 Oktober 2017, Perusahaanmengakuisisi 159.149.795 saham atau 70%kepemilikan saham PT Rumah Kasih Indonesia(“RKI”), yang berasal dari penerbitan 87.856.850saham baru RKI yang diambil bagian olehPerusahaan dan pengalihan 71.292.945 saham milikpihak-pihak berelasi (yang terdiri dari 32.081.825saham milik Jozef Darmawan Angkasa, 28.517.178saham milik Stanley Handiono Angkasa dan10.693.942 saham milik Ronny Hadiana) kepadaPerusahaan dengan jumlah biaya perolehan sebesarRp 342.649.508.635.
Penerbitan saham baru dan pengalihan saham RKIkepada Perusahaan tersebut di atas telahmemperoleh persetujuan dari pemegang saham RKIsebagaimana dinyatakan dalam Akta Notaris HerryJulianto, SH No. 4 tanggal 5 Oktober 2017,selanjutnya perubahan anggaran dasar RKI telahmemperoleh persetujuan dari Menteri Hukum danHak Asasi Manusia Republik Indonesia melalui SuratKeputusan No. AHU.0020554.AH.01.02.TAHUN2017 tanggal 5 Oktober 2017 dan pengalihan sahamtelah dicatat dalam database Sistem AdministrasiBadan Hukum Kementerian Hukum dan Hak AsasiManusia berdasarkan Surat No. AHU-AH.01.03-0177805 tanggal 5 Oktober 2017.
On October 5, 2017, the Company acquired159,149,745 shares or 70% share ownership ofPT Rumah Kasih Indonesia (“RKI”), from thesubscription of RKI’s new issuance of 87,856,850shares and the transferred of 71,292,945 sharesowned by related parties (which consisting of32,081,825 shares owned by Jozef DarmawanAngkasa, 28,517,178 shares owned by StanleyHandiono Angkasa and 10,693,942 shares ownedby Ronny Hadiana) to the Company with total costof Rp 342,649,508,635.
The issuance of RKI’s new shares and transferredof shares as mentioned above has obtainedan approval from the RKI’s shareholders as coveredby Notarial Deed Herry Julianto, SH, No. 4 datedOctober 5, 2017, subsequently the amendment ofRKI’s articles of association has approved by theMinistry of Law and Human Rights of the Republicof Indonesia in its Decision Letter No. AHU-0020554.AH.01.02.TAHUN 2017 dated October 5,2017 and the transferred of shares has beenrecorded in the database of Legal EntityAdministration System of the Ministry of Lawand Human Rights based on its LetterNo. AHU-AH.01.03-0177805 dated October 5,2017.
Pengalihan 71.292.945 saham RKI kepadaPerusahaan telah dinyatakan dalam Akta PengalihanHak atas Saham No. 5 tanggal 5 Oktober 2017 yangdibuat di hadapan Herry Julianto, SH, Notaris diJakarta.
Kegiatan usaha RKI pada saat ini adalahmenjalankan usaha jasa manajemen serta memilikipenyertaan dalam bentuk saham secara mayoritaspada 7 (tujuh) perusahaan lain yang terutamabergerak dalam bidang pelayanan kesehatan. RKIdan entitas anaknya memiliki dan mengelolabeberapa rumah sakit di Jakarta, Tangerang, Bekasi,Karawang, Cirebon dan Sukabumi.
Akuisisi ini bertujuan untuk mengembangkan bisnisdan memperbesar pangsa pasar serta mendukungPemerintah dalam program Jaminan KesehatanNasional (“JKN”).
Akuisisi tersebut telah dicatat dengan menggunakanmetode akuisisi (acquisition method) sesuai denganPSAK 22 (Revisi 2010), “Kombinasi Bisnis”.
The transferred of 71,292,945 shares of RKI to theCompany had been materialized under Deed ofTransfer of Shares No. 5 dated October 5, 2017, ascovered by Herry Julianto, SH, Notary in Jakarta.
Currently, RKI’s business activities is to engage inmanagement service business and also hasmajority investment in shares of stock in7 (seven) companies in which engaged inhealthcare services. RKI and its subsidiaries ownand manage several hospitals in Jakarta,Tangerang, Bekasi, Karawang, Cirebon andSukabumi.
The purpose of this acquisition are to developbusiness and enlarge the Company’s market shareand also to support the Government in the NationalSocial Security Program for Health (“JKN”)program.
The acquisition has been accounted for using theacquisition method in accordance with PSAK 22(Revised 2010), “Business Combination”.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
53
4. AKUISISI ENTITAS ANAK (lanjutan) 4. ACQUISITION OF SUBSIDIARIES (continued)
Nilai wajar dari aset dan liabilitas teridentifikasi RKIpada tanggal akuisisi adalah sebagai berikut:
The fair values of the identifiable assets andliabilities of RKI as of the acquisition date were asfollows:
Nilai Wajar Diakuipada Tanggal
Akuisisi/Fair Value
Recognized onAcquisition Date
Nilai wajar aset teridentifikasi yang Fair values of the identifiablediperoleh: assets acquired:Aset lancar Current assets
Kas dan setara kas 207.530.929.343 Cash and cash equivalentsAset lancar lainnya 39.460.363.196 Other current assets
Aset tidak lancar Non-current assetsAset tetap (Catatan 13) 378.490.504.162 Fixed assets (Note 13)Aset pajak tangguhan (Catatan 20d) 5.715.220.179 Deferred tax asset (Note 20d)Goodwill (Catatan 14) 129.694.277.265 Goodwill (Note 14)Aset tidak lancar lainnya 973.487.316 Other non-current assets
761.864.781.461Liabilitas yang diambil alih: Liabilities assumed:
Liabilitas jangka pendek 54.560.484.318 Current liabilitiesLiabilitas jangka panjang Non-current liabilities
Liabilitas imbalan pasca kerja(Catatan 22) 30.318.458.671
Post-employment benefits liability(Note 22)
Liabilitas jangka panjang lainnya 162.101.173.520 Other non-current liabilities(246.980.116.509)
Nilai wajar aset neto teridentifikasi 514.884.664.952 Fair values of the identifiable net assetsKepentingan nonpengendali pada
bagian proporsional atas aset netoteridentifikasi (Catatan 26) (172.235.156.317)
Non-controlling interests measured atthe proportionate share of
the net assets (Note 26)Imbalan pembelian yang dialihkan 342.649.508.635 Purchase consideration transferredDikurangi: Less:
Kas dari entitas anak yang diakuisisi (207.530.929.343) Cash of the acquired subsidiariesArus kas keluar neto untuk
memperoleh pengendalian 135.118.579.292Net cash outflow on
acquisition of control
Biaya yang terkait dengan akuisisi telah dibebankanpada beban umum dan administrasi pada laporanlaba rugi dan penghasilan komprehensif lainkonsolidasian untuk tahun yang berakhir padatanggal 31 Desember 2017.
Acquisition-related costs have been charged togeneral and administrative expenses in theconsolidated statement of profit or loss andother comprehensive income for the year endedDecember 31, 2017.
Akuisisi RKI telah memenuhi ketentuan dan prosedurseperti yang dinyatakan dalam Peraturan OJK yangberlaku.
Acquisition of RKI has been complied with theprocess and procedures as stated in the OJKRegulations.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
54
5. KAS DAN SETARA KAS 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS
Kas dan setara kas terdiri dari: Cash and cash equivalents consists of:
2018 2017Kas 971.733.858 872.340.241 Cash on handBank Cash in banks
Rupiah Rupiah accountsPT Bank Mandiri
(Persero) Tbk 12.658.334.086 17.622.496.971PT Bank Mandiri(Persero) Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 4.565.722.582 4.031.521.005 PT Bank Central Asia TbkPT Bank Maybank
Indonesia Tbk 3.292.766.161 3.696.704.640PT Bank Maybank
Indonesia TbkCitibank N.A. 2.736.316.781 1.610.329 Citibank N.A.PT Bank CIMB Niaga Tbk 1.075.524.941 394.017.206 PT Bank CIMB Niaga TbkPT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk 229.355.736 760.717.376PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) TbkPT Bank Bukopin Tbk 140.261.452 1.419.622.543 PT Bank Bukopin TbkPT Bank Permata Tbk 8.572.982 26.097.391 PT Bank Permata TbkPT Bank Pembangunan
Daerah Jawa Tengah 135.634 25.032.328PT Bank PembangunanDaerah Jawa Tengah
Dolar Amerika Serikat United States Dollar accountsPT Bank Permata Tbk 8.688.600 9.003.730 PT Bank Permata TbkPT Bank Mandiri
(Persero) Tbk - 106.396.237PT Bank Mandiri(Persero) Tbk
Jumlah bank 24.715.678.955 28.093.219.756 Total cash in banks
Deposito berjangka Time depositsRupiah Rupiah
PT Bank QNB Indonesia Tbk 302.990.000.000 198.930.000.000 PT Bank QNB Indonesia TbkPT Bank Muamalat
Indonesia Tbk 254.900.000.000 -PT Bank Muamalat
IndonesiaTbkPT Bank Pembangunan
Daerah Jawa Barat danBanten Tbk 65.620.000.000 9.880.000.000
PT Bank PembangunanDaerah Jawa Barat dan
Banten TbkPT Bank Victoria
International Tbk 50.000.000.000 72.160.000.000PT Bank Victoria
International TbkPT Bank Mandiri Taspen 50.000.000.000 61.140.000.000 PT Bank Mandiri TaspenPT Bank Mandiri
(Persero) Tbk 28.280.000.000a
27.170.000.000PT Bank Mandiri(Persero) Tbk
PT Bank TabunganPensiunan Nasional Tbk 26.300.000.000 27.790.000.000
PT Bank TabunganPensiunan Nasional Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia(Persero) Tbk 14.200.000.000 -
PT Bank RakyatIndonesia (Persero) Tbk
PT Bank Tabungan Negara(Persero) Tbk 8.000.000.000 -
PT Bank Tabungan Negara(Persero) Tbk
PT Bank Panin DubaiSyariah Tbk 4.700.000.000 11.600.000.000
PT Bank Panin DubaiSyariah Tbk
PT Bank Bukopin Tbk - 220.895.000.000 PT Bank Bukopin TbkPT Bank Syariah Bukopin - 57.600.000.000 PT Bank Syariah BukopinPT Bank Tabungan
Pensiunan Syariah - 25.000.000.000PT Bank Tabungan
Pensiunan SyariahPT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk - 2.000.000.000PT Bank Negara Indonesia
(Persero) TbkJumlah deposito berjangka 804.990.000.000 714.165.000.000 Total time depositsJumlah kas dan setara kas 830.677.412.813 743.130.559.997 Total cash and cash equivalents
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
55
5. KAS DAN SETARA KAS (lanjutan) 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)
Rekening di bank memiliki tingkat bungamengambang sesuai dengan tingkat penawaranpada masing-masing bank.
Cash in banks earn interest at floating rates basedon the offered rate from each bank.
Tingkat suku bunga deposito berjangka per tahunadalah sebagai berikut:
The annual interest rates for time deposits are asfollows:
2018 2017Rupiah 3,30% - 8,75% 3,20% - 8,25% RupiahDolar Amerika Serikat - 0,50% - 0,75% United States Dollar
Semua rekening bank dan deposito berjangkaditempatkan pada bank pihak ketiga.
All cash in banks and time deposits are placed inthird-party banks.
Tidak terdapat saldo kas dan setara kas yangdigunakan sebagai jaminan atau dibatasipenggunaannya.
There is no balance of cash and cash equivalentswhich is pledged as collateral and restricted in use.
6. INVESTASI JANGKA PENDEK 6. SHORT-TERM INVESTMENTS
Investasi jangka pendek merupakan penempatandeposito berjangka dalam Rupiah dengan jangkawaktu lebih dari 3 (tiga) bulan dengan rincian sebagaiberikut:
Short-term investments represents time deposits inRupiah currency with original maturity periods overthan 3 (three) months with details as follows:
2018 2017
PT Bank MayapadaInternasional Tbk 269.860.000.000 210.720.000.000
PT Bank MayapadaInternasional Tbk
PT Bank QNBIndonesia Tbk 184.654.865.000 337.620.000.000
PT Bank QNBIndonesia Tbk
PT Bank MuamalatIndonesia Tbk 56.950.000.000 -
PT Bank MuamalatIndonesiaTbk
PT Bank Mandiri Taspen 30.700.000.000 - PT Bank Mandiri TaspenPT Bank Tabungan Pensiunan
Nasional Tbk 27.700.000.000 -PT Bank Tabungan
Pensiunan Nasional TbkPT Bank Panin Dubai
Syariah Tbk 24.800.000.000 -PT Bank Panin
Dubai Syariah TbkPT Bank Pembangunan
Daerah Jawa Barat danBanten Tbk 10.700.000.000 24.580.000.000
PT Bank PembangunanDaerah Jawa Barat dan
Banten TbkPT Bank Mega Tbk 10.050.000.000 - PT Bank Mega TbkPT Bank Victoria
International Tbk - 150.000.000.000PT Bank Victoria
International TbkPT Bank Bukopin Tbk - 135.850.000.000 - PT Bank Bukopin TbkPT Bank Mandiri
(Persero) Tbk - 60.550.000.000PT Bank Mandiri(Persero) Tbk
PT Bank Syariah Bukopin - 50.000.000.000 PT Bank Syariah Bukopin
Jumlah 615.414.865.000 969.320.000.000 Total
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
56
6. INVESTASI JANGKA PENDEK (lanjutan) 6. SHORT-TERM INVESTMENTS (continued)
Tingkat suku bunga deposito berjangka dalamRupiah per tahun masing-masing berkisar antara7,75% sampai dengan 9,00% pada tahun 2018 dan7,50% sampai dengan 9,00% pada tahun 2017.
The annual interest rates for time deposits inRupiah currency are ranging from 7.75% to 9.00%in 2018 and 7.50% to 9.00% in 2017, respectively.
Semua deposito berjangka ditempatkan pada bankpihak ketiga.
All time deposits are placed in third-party banks.
Tidak terdapat saldo investasi jangka pendek yangdigunakan sebagai jaminan atau dibatasipenggunaannya.
There is no balance of short-term investment whichis pledged as collateral and restricted in use.
7. PIUTANG USAHA 7. TRADE RECEIVABLES
Rincian piutang usaha adalah sebagai berikut: The details of trade receivables are as follows:
a. Berdasarkan pelanggan a. By counterparties
2018 2017
Pihak ketiga Third partiesPerusahaan 233.862.853.730 180.292.987.016 CompaniesBadan Penyelenggara
Jaminan Sosial(“BPJS”) 89.827.149.580 34.745.653.278
Social Security Agency(“BPJS”)
Individu 7.417.753.163 11.688.719.267 Individual
Sub jumlah 331.107.756.473 226.727.359.561 Sub total
Dikurangi cadangankerugian penurunan nilai (4.474.453.269 ) (8.090.625.480)
Less allowance forimpairment losses
Jumlah pihak ketiga - neto 326.633.303.204 218.636.734.081 Total third parties - net
Pihak berelasi (Catatan 35) 3.882.417.390 2.885.012.782 Related parties (Note 35)
Jumlah - Neto 330.515.720.594 221.521.746.863 Total - Net
b. Berdasarkan umur b. By aging
2018 2017
Pihak ketiga Third partiesBelum jatuh tempo 236.120.602.974 168.797.394.884 Not yet dueTelah jatuh tempo Past due
1 - 30 hari 54.379.589.994 35.191.099.253 1 - 30 days31 - 60 hari 10.974.681.152 7.963.794.445 31 - 60 days61 - 90 hari 8.759.902.693 3.296.736.835 61 - 90 daysLebih dari 90 hari 20.872.979.660 11.478.334.144 More than 90 days
Sub jumlah 331.107.756.473 226.727.359.561 Sub total
Dikurangi cadangankerugian penurunan nilai (4.474.453.269 ) (8.090.625.480 )
Less allowance for impairmentlosses
Jumlah pihak ketiga - neto 326.633.303.204 218.636.734.081 Total third parties - net
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
57
7. PIUTANG USAHA (lanjutan) 7. TRADE RECEIVABLES (continued)
b. Berdasarkan umur (lanjutan) b. By aging (continued)2018 2017
Pihak berelasi Related partiesBelum jatuh tempo 2.336.921.600 1.770.789.098 Not yet dueTelah jatuh tempo Past due
1 - 30 hari 1.002.313.020 676.898.684 1 - 30 days31 - 60 hari 543.182.770 437.325.000 31 - 60 days
Jumlah pihak berelasi 3.882.417.390 2.885.012.782 Total related parties
Jumlah - Neto 330.515.720.594 221.521.746.863 Total - Net
Mutasi cadangan kerugian penurunan nilai piutangusaha adalah sebagai berikut:
Movements of allowance for impairment losses ontrade receivables are as follows:
2018 2017
Saldo awal tahun 8.090.625.480 8.939.366.677 Balance at beginning of yearPenyisihan selama tahun
berjalan (Catatan 29) 2.315.347.465 1.961.197.939Provision during the year
(Note 29)Pemulihan selama
tahun berjalan (Catatan 29) (2.230.165.780 ) (2.413.397.389)Reversal during the year
(Note 29)Penghapusan selama tahun
berjalan (3.701.353.896) (1.457.600.482) Written-off during the yearPenambahan dari akuisisi
Entitas Anak - 1.061.058.735Additional from the acquired
Subsidiaries
Saldo akhir tahun 4.474.453.269 8.090.625.480 Balance at end of year
Berdasarkan hasil penelaahan manajemen terhadapkeadaan piutang masing-masing pelanggan padatanggal pelaporan, manajemen membentukcadangan kerugian penurunan nilai atas piutangusaha yang diragukan kolektibilitasnya karenapelanggan mengalami kesulitan keuangan.
Based on the result of management’s assessment ofeach trade receivable at the reporting date,management provides allowance for impairmentlosses on trade receivables which is doubt in itscollectibility due to financial difficulties of itscustomers.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017,manajemen tidak membentuk cadangan kerugianpenurunan nilai atas piutang usaha pihak berelasikarena manajemen berkeyakinan bahwa tidakterdapat bukti objektif penurunan nilai dan piutangusaha tersebut dapat tertagih seluruhnya.
As of December 31, 2018 and 2017, managementdid not provide allowance for impairment losses ontrade receivables from related parties sincemanagement believes that there is no objectiveevidence for impairment and such receivables arecollectible.
Seluruh piutang usaha dalam mata uang Rupiah. All trade receivables are denominated in Rupiah.
Rincian transaksi dan saldo dengan pihak-pihakberelasi diungkapkan dalam Catatan 35.
The details of transactions and balances with relatedparties are disclosed in Note 35.
Tidak ada piutang usaha yang dijaminkan padatanggal 31 Desember 2018 dan 2017.
As of December 31, 2018 and 2017, there are notrade receivables pledged as collateral.
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaanpiutang masing-masing pelanggan pada tanggalpelaporan, manajemen berkeyakinan bahwacadangan kerugian penurunan nilai piutang usahaadalah cukup untuk menutupi kemungkinan kerugianatas tidak tertagihnya piutang usaha. Manajemenberkeyakinan bahwa tidak terdapat risikoterkonsentrasi secara signifikan atas piutang usaha.
Based on the review result of each trade receivableat the reporting date, management believes thatallowance for impairment losses on tradereceivables is adequate to cover possible losses thatmay arise from uncollected of trade receivables.Management believes that there are no significantconcentrations of risk on trade receivables.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
58
8. PIUTANG LAIN-LAIN 8. OTHER RECEIVABLES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2018 2017Bagian lancar: Current portion:
Pihak ketiga Third partiesPiutang karyawan 18.705.061.572 15.823.103.015 Employees receivablesBunga deposito
berjangka yang akanditerima 3.040.188.301 1.942.795.736
Accrual interest on timedeposits
Lain-lain 3.232.359.520 4.807.274.148 OthersJumlah pihak ketiga 24.977.609.393 22.573.172.899 Total third partiesPihak berelasi Related party
Piutang manajemenkunci (Catatan 35) 1.080.498.343 1.766.801.312
Key managementreceivables (Note 35)
Jumlah bagian lancar 26.058.107.736 24.339.974.211 Total current portionBagian tidak lancar: Non-current portion:
Pihak ketiga Third partiesPiutang karyawan 21.184.999.917 17.927.862.719 Employees receivables
Pihak berelasi Related partyPiutang manajemen
kunci (Catatan 35) 1.024.008.555 1.304.025.989Key management
receivables (Note 35)Jumlah bagian tidak lancar 22.209.008.472 19.231.888.708 Total non-current portion
Seluruh piutang lain-lain dalam mata uang Rupiah. All other receivables are denominated in Rupiah.Rincian transaksi dan saldo dengan pihak-pihakberelasi diungkapkan dalam Catatan 35.
The details of transactions and balances withrelated party are disclosed in Note 35.
Piutang karyawan dan piutang manajemen kuncitidak dikenakan bunga dan dibayar melaluipemotongan gaji bulanan.
Employee receivables and key managementreceivables are non-interest bearing and paidthrough monthly payroll deductions.
Berdasarkan hasil penelaahan keadaan masing-masing akun piutang lain-lain pada tanggalpelaporan, manajemen berkeyakinan bahwa tidakterdapat bukti objektif penurunan nilai dan piutanglain-lain dapat tertagih seluruhnya sehingga tidakdiperlukan pembentukan cadangan kerugianpenurunan nilai.
Based on the review result of each otherreceivables at the reporting date, managementbelieves that there is no objective evidence forimpairment and all other receivables are collectible,accordingly no provision for impairment losses wasprovided.
9. ASET KEUANGAN LANCAR LAINNYA 9. OTHER CURRENT FINANCIAL ASSETS
Aset keuangan lancar lainnya merupakan investasidalam bentuk unit reksadana yang diklasifikasikansebagai aset keuangan yang tersedia untuk dijualdengan rincian sebagai berikut:
Other current financial assets representsinvestment in mutual funds unit and which areclassified as available-for-sale financial assets withdetails as follows:
2018 2017Pihak ketiga Third parties
PT Kresna AssetManagement:
PT Kresna AssetManagement:
MR Bond Kresna 369.547.752.191 330.623.580.722 MR Bond KresnaPT Sinarmas Asset
Management:PT Sinarmas Asset
Management:Terproteksi Simas
Cemerlang 5 101.450.000.000 -Terproteksi Simas
Cemerlang 5Danamas Stabil 58.408.035.121 100.000.000.000 Danamas Stabil
Jumlah 529.405.787.312 430.623.580.722 TotalKeuntungan yang
belum direalisasi 32.294.411.004 8.644.125.182 Unrealized gainsNilai wajar - pihak ketiga 561.700.198.316 439.267.705.904 Fair value - third parties
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
59
9. ASET KEUANGAN LANCAR LAINNYA (lanjutan) 9. OTHER CURRENT FINANCIAL ASSETS(continued)
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, nilaiwajar investasi pada unit reksadana yang tersediauntuk dijual didasarkan pada kuotasi harga pasar.
As of December 31, 2018 and 2017, the fair valuesof investments in available-for-sale mutual fundsunit are based on the quoted market prices.
Mutasi keuntungan yang belum direalisasi atas asetkeuangan yang tersedia untuk dijual adalah sebagaiberikut:
Movements of unrealized gains of available-for-sale financial assets are as follows:
2018 2017Saldo awal tahun 8.644.125.182 (150.000.000 ) Balance at beginning of yearPenambahan laba yang belum
direalisasi selama tahunberjalan 36.021.602.732 18.652.782.388
Additional of unrealized gainduring the year
Jumlah yang ditransfer ke labarugi sehubungan denganperubahan nilai wajar asetkeuangan tersedia untukdijual (12.371.316.910) (9.858.657.206)
Amounts transferred to profitand loss in respect of fair
value change ofavailable-for-sale
financial assets
Saldo akhir tahun 32.294.411.004 8.644.125.182 Balance at end of year
Laba penjualan aset keuangan lancar lainnyauntuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal31 Desember 2018 dan 2017 masing-masing adalahsebesar Rp 12.371.316.910 dan Rp 9.858.657.206(Catatan 30).
Manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapatkondisi atau peristiwa yang menimbulkan indikasipenurunan nilai atas jumlah tercatat aset keuanganlancar lainnya, sehingga tidak diperlukan cadangankerugian penurunan nilai.
Gain on sale of other current financial assets for theyears ended December 31, 2018 and 2017amounting to Rp 12,371,316,910 andRp 9,858,657,206, respectively (Note 30).
The management believes that there were noconditions or events that indicate impairment in thecarrying amount of its other current financial assets,and therefore an allowance for impairment losseswas not considered necessary.
10. PERSEDIAAN 10. INVENTORIES
Akun ini terdiri dari: This account consist of:
2018 2017
Obat-obatan 27.435.297.997 27.072.699.489 DrugsPerlengkapan medis 9.082.104.286 9.656.533.830 Medical suppliesLain-lain 3.297.867.958 3.494.821.611 Others
Jumlah 39.815.270.241 40.224.054.930 Total
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017,persediaan telah diasuransikan kepada PT AsuransiKresna Mitra Tbk, pihak ketiga, terhadap risikokebakaran dan risiko lainnya dengan nilaipertanggungan masing-masing sebesarRp 65.800.000.000. Manajemen berkeyakinanbahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untukmenutup kemungkinan kerugian atas risiko tersebut.
As of December 31, 2018 and 2017, inventorieshave been insured with PT Asuransi KresnaMitra Tbk, a third party, against losses from fire andother risks under blanket policies amountingRp 65,800,000,000, respectively. Managementbelieves that the insurance coverage is adequate tocover possible losses arising from such risks.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
60
10. PERSEDIAAN (lanjutan) 10. INVENTORIES (continued)
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal31 Desember 2018 dan 2017, jumlah persediaanyang dibebankan sebagai beban pokok pendapatanmasing-masing adalah sebesar Rp 735.885.348.421dan Rp 698.198.746.917 (Catatan 28).
For the years ended December 31, 2018 and2017, the inventories charged to cost ofrevenues amounted to Rp 735,885,348,421 andRp 698,198,746,917, respectively (Note 28).
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, tidakterdapat persediaan yang digunakan sebagaijaminan.
As of December 31, 2018 and 2017, there are noinventories pledged as collateral.
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap kondisi fisikdan nilai realisasi neto persediaan pada tanggalpelaporan, manajemen berkeyakinan bahwa tidakterdapat indikasi penurunan nilai persediaansehingga tidak diperlukan pembentukan cadangankerugian penurunan nilai persediaan.
Based on the review result of physical conditionand net realizable value of inventories at thereporting date, management believes that there isno indication of impairment on inventories,therefore no allowance for impairment losses wasprovided.
11. BIAYA DIBAYAR DI MUKA DAN UANG MUKA 11. PREPAID EXPENSES AND ADVANCES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2018 2017Biaya dibayar di muka: Prepaid expenses:
Sewa (Catatan 38a) 4.712.544.936 4.712.544.936 Rental (Note 38a)Asuransi 1.149.539.479 696.562.597 InsuranceIklan 171.011.197 479.799.106 AdvertisingLain-lain 1.541.894.782 1.189.510.650 Others
Uang muka 1.343.604.360 1.070.635.964 AdvancesJumlah 8.918.594.754 8.149.053.253 Total
12. UANG MUKA PEROLEHAN ASET TETAP 12. ADVANCES FOR ACQUISITION OF FIXEDASSETS
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2018 2017Pihak ketiga Third parties
Hak atas tanah 202.442.250.000 190.513.750.000 Land rightsPeralatan medis 18.287.439.985 6.178.108.707 Medical equipmentBangunan dan renovasi 7.147.453.647 7.373.651.889 Building and improvement
Jumlah pihak ketiga 227.877.143.632 204.065.510.596 Total third partiesPihak berelasi (Catatan 35) Related party (Note 35)
Bangunan dan renovasi 2.314.101.824 36.404.097.600 Building and improvementJumlah 230.191.245.456 240.469.608.196 Total
Mutasi uang muka perolehan aset tetap selamatahun berjalan adalah sebagai berikut:
The movement of advances for acquisition of fixedassets are as follows:
2018 2017Saldo awal 240.469.608.196 99.179.257.401 Beginning balancePenambahan 79.781.507.269 215.469.608.196 AdditionalReklasifikasi ke aset tetap
(Catatan 13) (90.059.870.009 ) (40.000.507.401 )Reclassification to fixed assets
(Note 13)Pengembalian (Catatan 38c) - (34.178.750.000 ) Refund (Note 38c)Saldo akhir 230.191.245.456 240.469.608.196 Ending balance
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
61
12. UANG MUKA PEROLEHAN ASET TETAP (lanjutan) 12. ADVANCES FOR ACQUISITION OF FIXEDASSETS (continued)
Hak atas Tanah Land rights
Uang muka perolehan hak atas tanah merupakanpembayaran uang muka perolehan hak atas tanahkepada pihak ketiga oleh Entitas Anak. Rincian uangmuka perolehan hak atas tanah pada tanggal31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagaiberikut:
Advances for acquisition of land rights representsprepayment of land rights acquisition to thirdparties by Subsidiaries. The details of advances foracquisition of land rights as of December 31, 2018and 2017 are as follows:
Entitas Anak/Subsidiary Lokasi/Location
Luas (dalam meterpersegi)/
Total area(in square meters) 2018 2017
EAT Ciputat, Tangerang Selatan 18.000 106.307.250.000 45.178.750.000PKS Tambun, Bekasi 11.958 54.135.000.000 54.135.000.000
Penggilingan, Jakarta Timur 36.395 25.000.000.000 25.000.000.000Cakung, Jakarta Timur 13.590 17.000.000.000 17.000.000.000Cikarang, Bekasi 13.041 - 49.200.000.000
Jumlah/Total 202.442.250.000 190.513.750.000
Manajemen memperkirakan proses perolehan hakatas tanah di Ciputat (Tangerang Selatan), Tambun(Bekasi), Penggilingan (Jakarta Timur) dan Cakung(Jakarta Timur) akan selesai pada tahun 2019.
Management estimates that the process of land rightsacquisitions in Ciputat (South Tangerang), Tambun(Bekasi), Penggilingan (East Jakarta) and Cakung(East Jakarta) will be completed in 2019.
Peralatan Medis Medical EquipmentUang muka perolehan peralatan medis merupakanpembayaran uang muka kepada pemasok pihak ketigasehubungan dengan perolehan peralatan medis untukrumah sakit Entitas Anak.
Advances for acquisition of medical equipmentrepresents advances to third parties supplier inconnection with acquisition of medical equipment forthe Subsidiaries’ hospitals.
Bangunan dan renovasi Building and improvement
Uang muka perolehan bangunan terutama merupakanpembayaran uang muka sehubungan denganpembangunan atau renovasi bangunan rumah sakit.
Advances for acquisition of building mainlyrepresent advances payment in connection withconstruction or renovation of hospital buildings.
Manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapathambatan yang dapat mempengaruhi penyelesaianuang muka perolehan aset tetap.
Management believes that there are no obstaclesthat could affect the settlement of advances foracquisition of fixed assets.
13. ASET TETAP 13. FIXED ASSETSRincian aset tetap adalah sebagai berikut: The details of fixed assets are as follows:
2018Saldo Awal/BeginningBalance
Penambahan/Additions
Pengurangan/Deductions
Reklasifikasi/Reclassifications
Saldo Akhir/Ending Balance
Biaya Perolehan CostPemilikan Langsung Direct OwnershipHak atas tanah 691.532.770.759 186.411.569.782 - 49.200.000.000 1) 927.144.340.541 Land rightsBangunan 788.821.185.402 43.270.859.492 - 121.304.223.115 2) 953.396.268.009 BuildingPeralatan medis 734.776.462.791 82.168.296.561 - 1.513.812.333 1) 818.458.571.685 Medical equipmentPeralatan dan
perlengkapankantor 221.203.459.014 26.140.744.253 900.000 - 247.343.303.267
Office equipmentand furniture
Kendaraan 15.628.223.305 1.969.039.999 - - 17.597.263.304 VehiclesAset dalam
penyelesaian 156.853.850.520 113.067.184.959 - 39.346.057.676 1) 187.962.870.040Construction in
progress(121.304.223.115) 2)
Jumlah BiayaPerolehan 2.608.815.951.791 453.027.695.046 900.000 90.059.870.009 1) 3.151.902.616.846 Total Cost
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
62
13. ASET TETAP (lanjutan) 13. FIXED ASSETS (continued)
Rincian aset tetap adalah sebagai berikut: (lanjutan) The details of fixed assets are as follows: (continued)2018 (lanjutan/continued)
Saldo Awal/BeginningBalance
Penambahan/Additions
Pengurangan/Deductions
Reklasifikasi/Reclassifications
Saldo Akhir/Ending Balance
AkumulasiPenyusutan
AccumulatedDepreciation
Pemilikan Langsung Direct OwnershipBangunan 246.059.584.844 44.109.652.257 - - 290.169.237.101 BuildingPeralatan medis 527.255.983.939 69.071.743.210 - - 596.327.727.149 Medical equipmentPeralatan dan
perlengkapankantor 168.496.562.466 19.474.986.316 210.000 - 187.971.338.782
Office equipmentand furniture
Kendaraan 9.863.646.296 1.464.395.572 - - 11.328.041.868 VehiclesJumlah Akumulasi
Penyusutan 951.675.777.545 134.120.777.355 210.000 - 1.085.796.344.900Total Accumulated
Depreciation
Nilai Buku 1.657.140.174.246 2.066.106.271.946 Book Value
2017Saldo Awal/BeginningBalance
Penambahan/Additions
Pengurangan/Deductions
Reklasifikasi/Reclassifications
Saldo Akhir/Ending Balance
Biaya Perolehan CostPemilikan Langsung Direct OwnershipHak atas tanah 361.886.926.075 76.710.106.378 - - 691.532.770.759 Land rights
252.935.738.306 3)
Bangunan 653.377.517.002 6.718.835.918 - 3.356.253.462 2) 788.821.185.402 Building125.368.579.020 3)
Peralatan medis 601.884.368.222 71.689.486.911 455.625.000 6.786.265.225 1) 734.776.462.791 Medical equipment54.871.967.433 3)
Peralatan danperlengkapankantor 172.792.713.132 11.476.824.356 31.640.100 - 221.203.459.014
Office equipmentand furniture
36.965.561.626 3)
Kendaraan 9.800.609.807 2.066.476.000 - - 15.628.223.305 Vehicles3.761.137.498 3)
Aset dalampenyelesaian 11.379.243.872 115.378.617.934 - 33.214.242.176 1) 156.853.850.520
Construction inprogress
238.000.000 3) (3.356.253.462)2)
Aset tetap dalam Fixed asset underrangka bangun,kelola dan alih
build, operate andtransfer
Bangunan 26.241.913.455 - 26.241.913.455 4) - - BuildingJumlah Biaya
Perolehan 1.837.363.291.565 284.040.347.497 487.265.100 40.000.507.401 1) 2.608.815.951.791 Total Cost474.140.983.883 3) 26.241.913.455 4)
AkumulasiPenyusutan
AccumulatedDepreciation
Pemilikan Langsung Direct OwnershipBangunan 177.303.820.518 34.373.205.975 - - 246.059.584.844 Building
34.382.558.351 3)
Peralatan medis 429.050.582.243 61.065.244.450 455.625.000 - 527.255.983.939 Medical equipment37.595.782.246 3)
Peralatan danperlengkapankantor 131.324.434.910 15.194.590.970 30.670.766 - 168.496.562.466
Office equipmentand furniture
22.008.207.352 3)
Kendaraan 6.857.111.059 1.342.603.465 - - 9.863.646.296 Vehicles1.663.931.772 3)
Aset tetap dalam Fixed asset underrangka bangun,kelola dan alih
build, operate andtransfer
Bangunan 17.710.943.555 1.050.795.662 18.761.739.217 4) - - Building
Jumlah AkumulasiPenyusutan 762.246.892.285 113.026.440.522 486.295.766 - 951.675.777.545
Total AccummulatedDepreciation
95.650.479.721 3) 18.761.739.217 4)
Nilai Buku 1.075.116.399.280 1.657.140.174.246 Book Value
Catatan/Notes:1) Reklasifikasi dari uang muka perolehan aset tetap (Catatan 12) ke aset tetap/Reclassification from advances for acquisition of fixed assets (Note 12) to fixed assets.2) Reklasifikasi dari aset dalam penyelesaian ke aset tetap terkait/Reclassification from construction in progress to related fixed assets.3) Penambahan dari akuisisi Entitas Anak (Catatan 4)/Addition from the acquired Subsidiaries (Note 4).4) Penghapusan aset tetap dalam rangka bangun, kelola dan alih/Disposal of fixed asset under build, operate and transfer.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
63
13. ASET TETAP (lanjutan) 13. FIXED ASSETS (continued)
Penyusutan DepreciationBeban penyusutan aset tetap dialokasikan sebagaiberikut:
Depreciation was charged to operations as follows:
2018 2017Beban pokok pendapatan
(Catatan 28) 69.071.743.210 61.065.244.450 Cost of revenues (Note 28)Beban usaha (Catatan 29) 65.049.034.145 51.961.196.072 Operating expenses (Note 29)Jumlah 134.120.777.355 113.026.440.522 Total
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, nilaiperolehan aset tetap Grup yang telah disusutkanpenuh namun masih digunakan masing-masingadalah sebesar Rp 574.356.755.335 danRp 503.669.443.815.
As of December 31, 2018 and 2017, the totalacquisition cost of fixed assets of the Groupwhich have been fully depreciated but are still inuse amounted to Rp 574,356,755,335 andRp 503,669,443,815, respectively.
Penjualan Aset Tetap Sale of Fixed Assets
Perhitungan laba (rugi) penjualan aset tetap adalahsebagai berikut:
The calculation of gain (loss) on sale of fixed assetsis as follows:
2018 2017Biaya perolehan 900.000 487.265.100 Acquisition costAkumulasi penyusutan (210.000 ) (486.295.766 ) Accumulated depreciationNilai buku aset tetap 690.000 969.334 Net book value of fixed assets
Proceeds from sale ofHasil penjualan aset tetap 300.000 5.229.725 fixed assetsLaba (rugi) penjualan Gain (loss) on sale of
aset tetap (Catatan 30dan 31) (390.000 ) 4.260.391
fixed assets (Notes 30and 31)
Penyerahan Aset Tetap dalam Rangka Bangun,Kelola dan Alih
Disposal of Fixed Asset under Build, Operate andTransfer
KSM mendirikan bangunan berdasarkan PerjanjianKerjasama untuk Pembangunan, Pengelolaan danPenyerahan Kembali (Build, Operate and Transfer)dengan Yayasan Pengembangan Olah Raga TenisIndonesia (YAPORTI) dimana bangunan tersebutakan diserahkan dan dikembalikan kepada YAPORTIsetelah jangka waktu perjanjian berakhir(Catatan 38a), kemudian terdapat pengalihanpengelolaan dari YAPORTI kepada Badan LayananUmum Pusat Pengelolaan Komplek Kemayoran(Catatan 38a) sehingga KSM mengakui rugipenyerahan aset tetap dalam rangka bangun, keloladan alih dengan rincian sebagai berikut:
KSM built a hospital based on CooperationAgreement under a Build, Operate and Transferarrangement with Yayasan Pengembangan OlahRaga Tenis Indonesia (YAPORTI) whereby thebuilding will be transferred and returned to YAPORTIafter the allowable period (Note 38a), and then therewas transferred of management specific area fromYAPORTI to the Center of General ServicesManagement Agency of Kemayoran Complex(Note 38a) therefore KSM recognized loss ondisposal of fixed asset under build, operate andtransfer with details as follows:
2017Biaya perolehan 26.241.913.455 Acquisition costAkumulasi penyusutan (18.761.739.217) Accumulated depreciationRugi penyerahan aset tetap dalam
rangka bangun, kelola dan alih(Catatan 31) 7.480.174.238
Loss on disposal of fixed assetunder build, operate and
transfer (Note 31)
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
64
13. ASET TETAP (lanjutan) 13. FIXED ASSETS (continued)
Hak atas Tanah Land Rights
Entitas Anak memiliki beberapa bidang tanahdengan Sertifikat Hak Guna Bangunan (HGB) diJakarta, Bekasi, Cikarang, Depok, Cibubur,Tangerang, Sukabumi, Karawang, Cirebon,Surabaya dan Tegal, dengan luas keseluruhanmasing-masing sejumlah 223.515 meter persegipada tanggal 31 Desember 2018 dan 173.439 meterpersegi pada tanggal 31 Desember 2017. HGBtersebut akan berakhir antara tahun 2020 sampai2045. Manajemen Entitas Anak berpendapat tidakterdapat masalah dengan perpanjangan hak atastanah karena seluruh tanah diperoleh secara sahdan didukung dengan bukti pemilikan yangmemadai.
The Subsidiaries owned parcels of land withCertificate of Building Use Rights (HGB) in Jakarta,Bekasi, Cikarang, Depok, Cibubur, Tangerang,Sukabumi, Karawang, Cirebon, Surabaya danTegal, with a total covering area of 223,515 squaremeters as of December 31, 2018 and 173,439square meters as of December 31, 2017,respectively. The HGB will be expired between 2020up to 2045. Management of Subsidiaries believesthat there will be no difficulty in the extension of landrights since all of the land rights were acquiredlegally and supported with appropriate ownershipevidence.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, EntitasAnak juga memiliki beberapa bidang tanah diJakarta, Bekasi, Tangerang dan Surabaya denganluas keseluruhan masing-masing sejumlah 8.907meter persegi dan 33.668 meter persegi yang masihsedang dalam proses ganti nama kepemilikan hakatas nama Entitas Anak.
As of December 31, 2018 and 2017, theSubsidiaries also own parcels of land in Jakarta,Bekasi, Tangerang and Surabaya with a totalcovering area of 8,907 square meters and 33,668square meters, respectively which are still in theprocess of change of the title ownership under theeach of Subsidiary’s name.
Aset dalam Penyelesaian Construction in ProgressAset dalam penyelesaian terdiri dari pembangunanatau renovasi bangunan rumah sakit, dengan rinciansebagai berikut:
Construction in progress consists of hospitalbuildings under construction or renovation, withdetails as follows:
2018 2017Bangunan: Building:
Mitra Keluarga Bintaro 153.530.175.665 37.546.996.045 Mitra Keluarga BintaroMitra Keluarga Bekasi 32.903.242.695 - Mitra Keluarga BekasiMitra Keluarga Bekasi Timur 657.124.280 2.337.313.979 Mitra Keluarga Bekasi TimurMitra Keluarga Kenjeran 465.600.000 - Mitra Keluarga KenjeranMitra Keluarga Waru 406.727.400 149.458.400 Mitra Keluarga WaruMitra Keluarga Tangerang,
Banten - 115.911.417.095Mitra Keluarga Tangerang,
BantenMitra Keluarga Cikarang - 670.665.001 Mitra Keluarga CikarangRSIA Cinta Kasih - 238.000.000 RSIA Cinta Kasih
Jumlah 187.962.870.040 156.853.850.520 Total
Pada tanggal 31 Desember 2018, persentase danestimasi penyelesaian atas aset dalam penyelesaianadalah sebagai berikut:
As of December 31, 2018, percentage andestimated completion of construction in progress areas follows:
Lokasi/ LocationPersentase Penyelesaian/Percentage of Completion
Estimasi Penyelesaian/Estimated Completion
Mitra Keluarga Bintaro 94% 2019Mitra Keluarga Bekasi 80% 2019Mitra Keluarga Bekasi Timur 93% 2019Mitra Keluarga Kenjeran 30% 2019Mitra Keluarga Waru 90% 2019
Manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapathambatan yang dapat mempengaruhi penyelesaianaset dalam penyelesaian.
Management believes that there are no obstaclesthat could affect the completion of the constructionin progress.
Tidak terdapat biaya pinjaman yang dikapitalisasi keaset dalam penyelesaian untuk tahun yang berakhirpada tanggal-tanggal 31 Desember 2018 dan 2017.
There is no capitalization of borrowing costs toconstruction in progress for the years endedDecember 31, 2018 and 2017.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
65
13. ASET TETAP (lanjutan) 13. FIXED ASSETS (continued)Aset tetap dari Entitas Anak tertentu digunakansebagai jaminan atas utang bank yang diperoleh dariPT Bank Maybank Indonesia Tbk (Catatan 16dan 21).
Fixed assets of certain Subsidiaries are used ascollateral for the bank loan obtained from PT BankMaybank Indonesia Tbk (Notes 16 and 21).
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017,aset tetap Grup telah diasuransikan terhadaprisiko kebakaran, pencurian dan risiko lainnyakepada PT Asuransi Kresna Mitra Tbk danPT Asuransi Indrapura, pihak ketiga, dengannilai pertanggungan masing-masing sebesarRp 1.872.748.477.272 dan Rp 1.630.267.181.900.Manajemen berkeyakinan bahwa nilaipertanggungan tersebut cukup memadai untukmenutup kemungkinan kerugian atas risiko tersebut.
As of December 31, 2018 and 2017, the Group’sfixed assets are insured against fire, theft andother possible risks to PT Asuransi Kresna MitraTbk and PT Asuransi Indrapura, third parties, witha total coverage of Rp 1,872,748,477,272 andRp 1,630,267,181,900, respectively. Managementbelieves that the insurance coverage is adequate tocover possible losses on such risks.
Rincian transaksi perolehan aset tetap dengan pihakberelasi diungkapkan pada Catatan 35.
The details of transactions and balances withrelated parties are disclosed in Note 35.
Tidak terdapat aset tetap yang tidak dipakaisementara atau dihentikan dari penggunaan aktifdan tidak diklasifikasikan sebagai tersedia untukdijual pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017.
There are no fixed assets that are temporarily out ofuse or retired from use and not classified as held forsale as of December 31, 2018 and 2017.
Pada tanggal 31 Desember 2018, berdasarkanpenelaahan atas estimasi umur manfaat, nilai residudan metode penyusutan aset tetap, manajemenberkeyakinan bahwa tidak terdapat perubahan atasestimasi masa manfaat, nilai residu dan metodepenyusutan aset tetap.
As of December 31, 2018, based on review onestimated useful lives, residual values and methodsof depreciation of fixed assets, managementbelieves that there are no changes on useful lives,residual values and method of depreciation of fixedassets.
Berdasarkan penelaahan manajemen, tidak terdapatkondisi atau peristiwa yang mengindikasikanpenurunan nilai atas jumlah tercatat aset tetap padatanggal 31 Desember 2018 dan 2017.
Based on the assessment of management, thereare no events or changes in circumstances whichmay indicate impairment in the value of fixed assetsas of December 31, 2018 and 2017.
14. ASET TAKBERWUJUD 14. INTANGIBLE ASSETS
Aset takberwujud terdiri dari goodwill dan perangkatlunak. Analisis saldo dari akun ini adalah sebagaiberikut:
Intangible assets consists of goodwill and software.An analysis of the balance of this account is asfollows:
2018 2017Nilai tercatat Carrying value
Goodwill (Catatan 4) 129.694.277.265 129.694.277.265 Goodwill (Note 4)Perangkat lunak 2.439.770.069 2.381.485.779 Software
Jumlah 132.134.047.334 132.075.763.044 Total
Akumulasi amortisasi -perangkat lunak
Accumulated amortization -software
Saldo awal tahun (1.470.955.177 ) (1.033.963.122) Balance at beginning of yearAmortisasi tahun berjalan (398.307.866 ) (436.992.055) Amortization during the yearSaldo akhir tahun (1.869.263.043 ) (1.470.955.177 Balance at end of year
Aset takberwujud - neto 130.264.784.291 130.604.807.867 Intangible assets - net
Amortisasi yang dibebankan pada beban umum danadministrasi masing-masing adalah sebesarRp 398.307.866 dan Rp 436.992.055 untuk tahunyang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember2018 dan 2017.
Amortization was charged to general andadministrative expenses amounting toRp 398,307,866 and Rp 436,992,055 for the yearsended December 31, 2018 and 2017, respectively.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
66
14. ASET TAKBERWUJUD (lanjutan) 14. INTANGIBLE ASSETS (continued)
Saldo goodwill sebesar Rp 129.694.277.265merupakan akumulasi saldo goodwill dari PT RumahKasih Indonesia (“RKI”), Entitas Anak yang diakuisisipada tahun 2017 (Catatan 4), yang merupakanselisih lebih antara harga perolehan investasi danbagian RKI atas nilai wajar aset neto entitas anakyang diakuisisi pada masing-masing tanggal akuisisi.
Balance of goodwill amounting toRp 129,694,277,265 represents accumulatedgoodwill balance from PT Rumah Kasih Indonesia(“RKI”), the acquired Subsidiary in 2017 (Note 4),which arising from the excess of the investmentacquisition cost over RKI’s share of fair value of theacquired entity’s net assets at each of the date ofacquisition.
Seperti diungkapkan pada Catatan 2n, sesuaidengan ketentuan dari PSAK 48 (Revisi 2014),Entitas Anak melakukan pengujian goodwill yangtercatat pada setiap akhir tahun pelaporan.
As disclosed in Note 2n, in accordance withprovision of PSAK 48 (Revised 2014), a Subsidiaryperformed impairment tests on its goodwill at theend of each reporting year.
Untuk tujuan pengujian penurunan nilai tersebut,jumlah terpulihkan aset takberwujud ditentukanberdasarkan “nilai pakai” (value in use) denganmenggunakan metode arus kas yang didiskontokan.
For impairment testing purposes, the recoverableamounts of intangible assets was determined basedon “value in use” using discounted cash flowmethod.
Tidak ada kerugian penurunan nilai yang diakui padatahun yang berakhir pada tanggal-tanggal31 Desember 2018 dan 2017, karena jumlahterpulihkan dari goodwill lebih tinggi dari nilaitercatatnya.
There was no impairment loss recognized for theyears ended December 31, 2018 and 2017 as therecoverable amounts of the goodwill were in excessof their carrying values.
15. ASET TIDAK LANCAR LAINNYA 15. OTHER NON-CURRENT ASSETS
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2018 2017Perangkat lunak dalam
pengembangan (Catatan 38d) 118.895.233.276 91.694.164.336Software under development
(Note 38d)Sewa dibayar di muka jangka
panjang (Catatan 38a) 9.425.089.872 14.137.634.808Long-term prepaid rental
(Note 38a)Uang muka penyertaan dalam
bentuk saham (Catatan 44) 5.945.000.000 -Advances for investment in
shares of stock (Note 44)Lain-lain 121.821.734 15.554.664 OthersJumlah 134.387.144.882 105.847.353.808 Total
16. UTANG BANK 16. BANK LOAN
Pada tanggal 31 Desember 2017, utang bankmerupakan fasilitas pinjaman modal kerja yangdiperoleh oleh Entitas Anak dari PT Bank MaybankIndonesia Tbk dengan rincian sebagai berikut:
As of December 31, 2017, bank loan representworking capital credit facility obtained bysubsidiaries from PT Bank Maybank Indonesia Tbkwith details as follows:
Entitas Anak/Subsidiary
Jumlah BatasPinjaman
Maksimum/Total Maximum
Credit LimitJatuh Tempo/
Due DateJumlah/Amount
PT Restu Purna Bhakti Husada(“RPBH”) 3.000.000.000
23 September 2018/September 23, 2018 2.700.882.989
PT Karunia Bunda Setia (”KBS”) 4.500.000.00011 September 2018/September 11, 2018 1.967.012.213
PT Pondok Karya Medika (“PKM” 1.000.000.00028 September 2018/September 28, 2018 118.721.622
Jumlah 4.786.616.824
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
67
16. UTANG BANK (lanjutan) 16. BANK LOAN (continued)
Fasilitas pinjaman modal kerja merupakan pinjamandalam mata uang Rupiah dan dikenakan suku bungatahunan sebesar 11,25%. Fasilitas ini dijamindengan tanah dan bangunan milik masing-masingentitas anak (Catatan 13) dan jaminan perusahaandari RKI.
Working capital credit facility represents loansdenominated in Rupiah and bears an annualinterest rate of 11.25%. The facility is secured byland and buildings owned by each subsidiaries(Note 13) and corporate guarantee of RKI.
Pada tahun 2018, saldo pinjaman modal kerja telahdilunasi seluruhnya oleh entitas anak.
In 2018, working capital credit balances has beenfully paid by the subsidiaries.
17. UTANG USAHA 17. TRADE PAYABLES
Utang usaha terutama atas pembelian obat danperlengkapan medis dengan rincian sebagai berikut:
Trade payables mainly from purchases of drugs andmedical supplies with the following details:
2018 2017Pihak ketiga Third parties
PT Anugerah PharmindoLestari 15.148.765.159 14.533.106.900
PT AnugerahPharmindo Lestari
PT Anugerah Argon Medica 11.721.457.002 10.325.268.613 PT Anugerah Argon MedicaPT Antar Mitra Sembada 6.218.682.706 5.285.787.374 PT Antar Mitra SembadaPT Mensa Binasukses 3.503.006.382 3.725.372.333 PT Mensa BinasuksesPT Parit Padang Global 2.881.891.896 2.822.215.368 PT Parit Padang GlobalPT Kebayoran Pharma 2.551.304.719 1.961.685.628 PT Kebayoran PharmaPT Merapi Utama Farma 2.350.950.293 2.165.105.129 PT Merapi Utama FarmaPT Bina San Prima 2.276.673.966 1.523.832.685 PT Bina San PrimaPT Dos Ni Roha 1.302.123.314 1.449.538.168 PT Dos Ni RohaPT Tawada Health Care 1.117.640.264 1.426.663.851 PT Tawada Health CareLain-lain (masing-masing di
bawah Rp 1 miliar) 25.257.276.560 22.426.020.935Others (each below
Rp 1 billion)Jumlah pihak ketiga 74.329.772.261 67.644.596.984 Total third partiesPihak berelasi (Catatan 35) 22.268.745.625 22.449.624.607 Related parties (Note 35)
Jumlah 96.598.517.886 90.094.221.591 Total
Analisis umur utang usaha berdasarkan tanggal jatuhtempo adalah sebagai berikut:
An aging analysis of trade payables based onmaturity date is as follows:
2018 2017Pihak ketiga Third parties
Belum jatuh tempo 57.885.529.157 58.874.079.604 Not yet dueTelah jatuh tempo Past due
1 - 30 hari 9.234.384.975 4.401.093.316 1 - 30 days31 - 60 hari 1.720.221.352 506.632.981 31 - 60 days61 - 90 hari 2.462.108.601 972.403.176 61 - 90 daysLebih dari 90 hari 3.027.528.176 2.890.387.907 More than 90 days
Jumlah pihak ketiga 74.329.772.261 67.644.596.984 Total third partiesPihak berelasi Related parties
Belum jatuh tempo 19.072.140.131 20.545.788.557 Not yet dueTelah jatuh tempo Past due
1 - 30 hari 2.073.771.631 1.250.130.489 1 - 30 days31 - 60 hari 349.045.632 168.077.511 31 - 60 days61 - 90 hari 541.694.475 485.628.050 61 - 90 daysLebih dari 90 hari 232.093.756 - More than 90 days
Jumlah pihak berelasi 22.268.745.625 22.449.624.607 Total related parties
Jumlah 96.598.517.886 90.094.221.591 Total
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
68
17. UTANG USAHA (lanjutan) 17. TRADE PAYABLES (continued)
Seluruh utang usaha dalam mata uang Rupiah. All trade payables are denominated in Rupiah.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, utangusaha tidak dikenakan bunga dan tidak ada jaminanyang diberikan Grup atas perolehan utang usaha.
As of December 31, 2018 and 2017, tradepayables are non-interest bearing and there are noguarantees given by the Group on trade payablesobtained.
Rincian transaksi dan saldo dengan pihak-pihakberelasi diungkapkan dalam Catatan 35.
The details of transactions and balances withrelated parties are disclosed in Note 35.
18. UTANG LAIN-LAIN 18. OTHER PAYABLES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2018 2017
Pihak ketiga Third partiesPerolehan aset tetap 5.692.202.968 6.941.660.000 Acquisition of fixed assetsSetoran jaminan 1.310.365.864 1.277.949.074 Security depositsLain-lain (masing-masing di
bawah Rp 500 juta) 13.317.750.162 14.417.441.101Others (each below of
Rp 500 million)Jumlah pihak ketiga 20.320.318.994 22.637.050.175 Total third parties
Pihak berelasi (Catatan 35) Related party (Note 35)Perolehan aset tetap 17.061.604.062 30.555.170.002 Acquisition of fixed assets
Jumlah 37.381.923.056 53.192.220.177 Total
Perolehan aset tetap Acquisition of fixed assets
Utang perolehan aset tetap terutama merupakanutang kepada kontraktor atas pembangunan danrenovasi bangunan rumah sakit.
Payables for acquisition of fixed assets mainlyrepresent payables to contractors in relation to theconstruction and renovation of hospital buildings.
Setoran jaminan Security deposits
Setoran jaminan merupakan penerimaan uangjaminan dari korporasi dan perusahaan asuransisehubungan dengan Perjanjian KerjasamaPemberian Pelayanan Kesehatan antara Grupdengan korporasi dan perusahaan asuransi tersebut.
Security deposits represent deposit received fromcorporates and insurance companies in relation tothe Healthcare Services Cooperation Agreementbetween the Group with corporates and insurancecompanies.
Seluruh utang lain-lain dalam mata uang Rupiah. All other payables are denominated in Rupiah.
Rincian transaksi dan saldo dengan pihak-pihakberelasi diungkapkan dalam Catatan 35.
The details of transactions and balances withrelated party are disclosed in Note 35.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
69
19. BEBAN AKRUAL 19. ACCRUED EXPENSES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2018 2017Jasa tenaga ahli 81.103.450.060 73.639.019.333 Professional feesSewa dan bagi hasil (Catatan 38a) 15.913.551.078 15.913.551.078 Rental and profit sharing (Note 38a)Imbalan kerja jangka pendek 8.757.475.788 6.406.438.728 Short-term employee benefitsPenunjang medis 3.715.312.092 5.078.100.116 Medical supportListrik dan air 3.714.447.249 3.410.619.589 Electricity and waterLain-lain 12.233.481.044 8.991.049.506 OthersJumlah 125.437.717.311 113.438.778.350 Total
Jasa tenaga ahli terutama merupakan utang honordokter yang harus dibayar oleh Grup.
Professional fees mainly represents doctor feesobligation which has to be settled by the Group.
Seluruh beban akrual dalam mata uang Rupiah. All accrued expenses are denominated in Rupiah.
20. PERPAJAKAN 20. TAXATION
a. Pajak Dibayar Di Muka a. Prepaid Tax
Akun ini merupakan pajak pertambahan nilaimasukan.
This account represents input value added tax.
b. Taksiran Tagihan Restitusi Pajak Penghasilan b. Estimated Claim for Income Tax Refund
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2018 2017Entitas Anak Subsidiaries
Lebih bayar pajak Overpayment of corporatepenghasilan badan: income tax:2018 1.378.122.296 - 20182017 8.210.906.458 13.965.945.771 20172016 - 4.467.638.669 2016
Jumlah 9.589.028.754 18.433.584.440 Total
Lebih bayar pajak penghasilan badan tahun 2016
Pada tanggal 24 April 2018, KSM menerimaSurat Ketetapan Pajak Lebih Bayar (“SKPLB”)Pajak Penghasilan Badan tahun 2016 yangmenyesuaikan jumlah lebih bayar pajakpenghasilan badan dari Rp 4.467.638.669menjadi Rp 4.298.702.297. Pada tanggal yangsama, KSM juga menerima Surat KetetapanPajak Kurang Bayar (“SKPKB”) PajakPertambahan Nilai (“PPN”), Pajak Penghasilan(“PPh”) Final pasal 4 (2) dan Bea Materai (“BM”)dengan jumlah sebesar Rp 2.004.231.883. Padatanggal 23 Mei 2018, KSM telah menerimapengembalian kelebihan pembayaran pajak yangdikompensasikan dengan SKPKB PPh Final danBM sebesar Rp 3.535.503.273. Selanjutnya,SKPKB PPN telah dibayar oleh KSM padatanggal 17 Juli 2018.
Overpayment of 2016 corporate income tax
On April 24, 2018, KSM received OverpaymentTax Assessment Letter (“SKPLB”) for 2016Corporate Income Tax which adjusting theoverpayment of corporate income tax fromRp 4,467,638,669 to Rp 4,298,702,297. On thesame date, KSM also received UnderpaymentTax Assessment Letter (“SKPKB”) of ValueAdded Tax (“VAT”), Final Income Tax article4 (2) and Stamp Duties with total amounting toRp 2,004,231,883. On May 23, 2018, KSMhas received the refund of tax overpaymentwhich compensated with SKPKB Final IncomeTax and Stamp Duty amounting toRp 3,535,503,273. Furthermore, SKPKB VAThas been paid by KSM on July 17, 2018.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
70
20. PERPAJAKAN (lanjutan) 20. TAXATION (continued)
b. Taksiran Tagihan Restitusi Pajak Penghasilan(lanjutan)
b. Estimated Claim for Income Tax Refund(continued)
Lebih bayar pajak penghasilan badan tahun 2016(lanjutan)
Selisih antara tagihan restitusi dan pengembalianpajak penghasilan sebesar Rp 168.936.372 danSKPKB sebesar Rp 2.004.231.883 telahdibebankan dan dicatat masing-masing sebagaibagian dari “Beban Pajak Penghasilan Kini” dan“Beban Operasi Lain” pada laporan laba rugi danpenghasilan komprehensif lain konsolidasianuntuk tahun yang berakhir pada tanggal31 Desember 2018 (Catatan 20d dan 31).
Overpayment of 2016 corporate income tax(continued)
The difference between claim for income taxand actual refund received amounting toRp 168,936,372 and SKPKB amounting toRp 2,004,231,883 has been charged andrecorded as part of “Current Income TaxExpense” and “Other Operating Expenses”,respectively, in the consolidated statement ofprofit or loss and other comprehensive incomefor the year ended December 31, 2018 (Notes20d and 31).
Lebih bayar pajak penghasilan badan tahun 2017
Berdasarkan Surat Pemberitahuan TahunanPajak Penghasilan Badan tahun 2017 yang telahdilaporkan oleh entitas anak kepada KantorPelayanan Pajak, entitas anak tertentumenyesuaikan jumlah taksiran tagihan restitusipajak penghasilan badan sebesarRp 5.755.039.313 yang dibebankan dan dicatatsebagai bagian dari “Beban Pajak PenghasilanKini” pada laporan laba rugi dan penghasilankomprehensif lain konsolidasian untuk tahunyang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018(Catatan 20d).
Overpayment of 2017 corporate income tax
In accordance with 2017 Annual CorporateIncome Tax Return which has been reported bythe subsidiaries to the Tax Office,certain subsidiaries adjust the total estimatedclaim for income tax refund amounting toRp 5,755,039,313 which has been charged andrecorded as part of “Current Income TaxExpense” in the consolidated statement of profitor loss and other comprehensive income for theyear ended December 31, 2018 (Note 20d).
c. Utang Pajak c. Taxes Payable
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2018 2017Perusahaan: The Company:
Pajak penghasilan badan 1.368.093.333 619.923.242 Corporate income taxPajak penghasilan lainnya: Other income tax:
Pasal 21 - 95.027.031 Article 21Pasal 23 306.963.504 13.290.917 Article 23
Sub jumlah 1.675.056.837 728.241.190 Sub totalEntitas Anak: Subsidiaries:
Pajak penghasilan badan 10.584.891.538 4.827.279.758 Corporate income taxPajak penghasilan lainnya: Other income tax:
Pasal 4(2) 374.458.310 441.702.695 Article 4(2)Pasal 21 13.212.687.237 12.921.865.562 Article 21Pasal 23 714.451.275 475.726.896 Article 23Pasal 25 9.257.285.686 11.719.665.947 Article 25
Pajak pertambahan nilai 5.114.675.619 8.292.432.243 Value added taxSub jumlah 39.258.449.665 38.678.673.101 Sub totalJumlah 40.933.506.502 39.406.914.291 Total
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
71
20. PERPAJAKAN (lanjutan) 20. TAXATION (continued)
d. Pajak Penghasilan d. Income Tax
Manfaat (beban) pajak penghasilan terdiri dari: Income tax benefit (expense) are as follows:
2018 2017Pajak kini Current tax
Tahun berjalan Current yearPerusahaan (8.205.739.250 ) (5.669.222.500 ) The CompanyEntitas Anak (188.748.593.388 ) (170.927.159.390 ) Subsidiaries
Tahun sebelumnya Previous yearsEntitas Anak
(Catatan 20b) (5.923.975.685 ) - Subsidiaries (Note 20b)Jumlah pajak kini (202.878.308.323 ) (176.596.381.890 ) Total current taxPajak tangguhan Deferred tax
Perusahaan 244.867.517 218.681.165 ) The CompanyEntitas Anak 11.222.750.379 7.984.760.454 Subsidiaries
Jumlah pajak tangguhan 11.467.617.896 8.203.441.619 Total deferred taxBeban pajak penghasilan -
neto (191.410.690.427 ) (168.392.940.271) Income tax expense - net
Pajak kini Current tax
Rekonsiliasi antara laba sebelum pajakpenghasilan, seperti yang disajikan pada laporanlaba rugi dan penghasilan komprehensif lainkonsolidasian dan laba kena pajak untuk tahunyang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
A reconciliation between income before incometax, as presented in the consolidated statementof profit or loss and other comprehensiveincome and the taxable income for the yearsended December 31, 2018 and 2017 are asfollows:
2018 2017Laba sebelum pajak
penghasilan menurutlaporan laba rugi danpenghasilankomprehensif lainkonsolidasian 850.147.997.720 877.154.672.813
Income before income taxper consolidated statement
of profit or loss and othercomprehensive income
Dikurangi: laba sebelumpajak penghasilanEntitas Anak (806.294.655.488) (805.907.648.494)
Less: income beforeincome tax ofSubsidiaries
Ditambah: pendapatandividen dari Entitas Anak 609.872.151.057 644.772.196.185
Add: dividend incomefrom Subsidiaries
Laba sebelum pajakpenghasilan -Perusahaan 653.725.493.289 716.019.220.504
Income before incometax - Company
Beda waktu Temporary difference:Imbalan pasca kerja 979.470.067 874.724.660 Post-employment benefits
Beda tetap: Permanent differences:Beban yang tidak
dapat dikurangkanmenurut pajak 177.280.720 283.295.193 Non-deductible expenses
Pendapatan dividen (609.872.151.057) (644.772.196.185) Dividend incomePenghasilan yang sudah
dikenakan pajak final (12.187.135.036) (49.728.153.307)Income subject to
final taxLaba kena pajak tahun
berjalan - Perusahaan 32.822.957.983 22.676.890.865Taxable income for current
year - Company
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
72
20. PERPAJAKAN (lanjutan) 20. TAXATION (continued)
d. Pajak Penghasilan (lanjutan) d. Income Tax (continued)
Pajak kini (lanjutan) Current tax (continued)
Rekonsiliasi antara laba sebelum pajakpenghasilan, seperti yang disajikan pada laporanlaba rugi dan penghasilan komprehensif lainkonsolidasian dan laba kena pajak untuktahun yang berakhir pada tanggal-tanggal31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagaiberikut: (lanjutan)
A reconciliation between income before incometax, as presented in the consolidated statementof profit or loss and other comprehensiveincome and the taxable income for the yearsended December 31, 2018 and 2017 are asfollows: (continued)
2018 2017Laba kena pajak tahun
berjalan (dibulatkan) -Perusahaan 32.822.957.000 22.676.890.000
Taxable incomefor current year
(rounded off) - Company
Laba kena pajak tahunberjalan - EntitasAnak 788.545.466.000 701.913.346.000
Taxable income forcurrent year - Subsidiaries
Beban pajak penghasilankini:
Current income taxexpense:
Perusahaan 8.205.739.250 5.669.222.500 The CompanyEntitas Anak 188.748.593.388 170.927.159.390 Subsidiaries
Jumlah beban pajakpenghasilan kini 196.954.332.638 176.596.381.890
Total current income taxexpense
Dikurangi pajakpenghasilan dibayardi muka: Less prepaid income taxes:Perusahaan 6.837.645.917 5.049.299.258 The CompanyEntitas Anak 179.541.824.146 180.065.825.403 Subsidiaries
Jumlah pajakpenghasilan dibayardi muka 186.379.470.063 185.115.124.661 Total prepaid income taxes
Utang pajak penghasilanbadan: Corporate income tax payable:Perusahaan 1.368.093.333 619.923.242 The CompanyEntitas Anak 10.584.891.538 4.827.279.758 Subsidiaries
Jumlah utang pajakpenghasilan badan 11.952.984.871 5.447.203.000
Total corporate incometax payable
Taksiran tagihan restitusipajak penghasilan:
Estimated claim for incometax refund:
Entitas Anak 1.378.122.296 13.965.945.771 Subsidiaries
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
73
20. PERPAJAKAN (lanjutan) 20. TAXATION (continued)
d. Pajak Penghasilan (lanjutan) d. Income Tax (continued)
Pajak kini (lanjutan) Current tax (continued)
Perhitungan laba kena pajak hasil rekonsiliasiuntuk tahun yang berakhir pada tanggal31 Desember 2018 akan digunakan sebagaidasar dalam pengisian Surat Pemberitahuan(“SPT”) Tahunan Pajak Penghasilan BadanPerusahaan.
The calculation of taxable income resultingfrom the reconciliation for the year endedDecember 31, 2018 will be used as tax reportingbasis in the preparation of the Company’sAnnual Corporate Income Tax Return (CITR).
Laba kena pajak hasil rekonsiliasi untuk tahun2017 menjadi dasar dalam pengisian SPTTahunan Pajak Penghasilan Badan yang telahdilaporkan kepada Kantor Pelayanan Pajak.
The taxable income resulting from thereconciliation for 2017 becomes a tax reportingbasis in the preparation of the Company’sAnnual CITR which has been reported to theTax Office.
Rekonsiliasi antara beban pajak penghasilanyang dihitung dengan menggunakan tarif pajakyang berlaku yaitu sebesar 25% atas labasebelum pajak penghasilan dan beban pajakpenghasilan seperti disajikan dalam laporan labarugi dan penghasilan komprehensif lainkonsolidasian adalah sebagai berikut:
The reconciliation between income tax expensecomputed using the prevailing tax rate of 25%on income before income tax and income taxexpense as presented in the consolidatedstatement of profit or loss and othercomprehensive income is as follows:
2018 2017Laba sebelum
pajak penghasilanmenurut laporan labarugi dan penghasilankomprehensif lainkonsolidasian 850.147.997.720 877.154.672.813
Income before income taxper consolidated statement
of profit or loss and othercomprehensive income
Dikurangi: laba sebelumpajak penghasilanEntitas Anak (806.294.655.488) (805.907.648.494 )
Less: income before incometax of Subsidiaries
Ditambah: pendapatandividen dari EntitasAnak 609.872.151.057 644.772.196.185
Add: dividend income fromSubsidiaries
Laba sebelum pajakpenghasilan - Perusahaan 653.725.493.289 716.019.220.504
Income before income tax -Company
Beban pajak penghasilandengan tarif pajakyang berlaku 163.431.373.322 179.004.805.126
Income tax expense withapplicable tax rate
Pengaruh pajakpenghasilan dari bedatetap (155.470.501.589 ) (173.554.263.791 )
Effect of income tax frompermanent differences
Beban pajakpenghasilan: Income tax expense:Perusahaan 7.960.871.733 ) 5.450.541.335 The CompanyEntitas Anak 183.449.818.694 162.942.398.936 Subsidiaries
Jumlah 191.410.690.427 168.392.940.271 Total
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
74
20. PERPAJAKAN (lanjutan) 20. TAXATION (continued)
d. Pajak Penghasilan (lanjutan) d. Income Tax (continued)
Pajak Tangguhan Deferred Tax
Pajak tangguhan dihitung berdasarkan pengaruhdari perbedaan temporer antara jumlah tercatataset dan liabilitas menurut laporan keuangankonsolidasian dengan dasar pengenaan pajakaset dan liabilitas.
Deferred tax is computed based on effect oftemporary differences between the carryingamount of assets and liabilities in theconsolidated financial statements with the taxbases of assets and liabilities.
Rincian aset (liabilitas) pajak tangguhan Gruppada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017adalah sebagai berikut:
The details of deferred tax assets (liability) ofthe Group as of December 31, 2018 and 2017are as follows:
1 Januari/January 1, 2018
Dikreditkan(dibebankan) ke
laporan laba rugi/Credited
(charged) toprofit or loss
Dikreditkan(dibebankan) ke
penghasilankomprehensiflain/ Credited(charged) to
othercomprehensive
income
31 Desember/December 31,
2018Perusahaan The Company
Imbalan pasca kerja 1.804.068.277 244.867.517 (67.298.943) 1.981.636.851 Post-employment benefitsEntitas Anak Subsidiaries
Imbalan pasca kerja 86.119.409.768 14.640.957.341 (23.295.367.383 ) 77.464.999.726 Post-employment benefitsPenyusutan aset tetap 2.983.287.201 (3.418.206.962 ) - (434.919.761) Depreciation of fixed assets
Jumlah aset pajaktangguhan - neto 90.906.765.246 11.467.617.896 (23.362.666.326) 79.011.716.816
Total deferred taxassets – net
1 Januari/January 1, 2017
Penambahan dariakuisisi Entitas
Anak (Catatan 4)/Addition fromacquisition ofSubsidiaries
(Note 4)
Dikreditkan(dibebankan) ke
laporan labarugi/
Credited(charged) toprofit or loss
Dikreditkan(dibebankan) ke
penghasilankomprehensiflain/ Credited(charged) to
othercomprehensive
income
31 Desember/December 31,
2017Perusahaan The Company
Imbalan pasca kerja 1.612.873.537 - 218.681.165 (27.486.425) 1.804.068.277Post-employment
benefitsEntitas Anak Subsidiaries
Imbalan pasca kerja 69.552.191.703 5.715.220.179 3.969.198.846 6.882.799.040 86.119.409.768Post-employment
benefitsPenyusutan aset
tetap (1.032.274.407 ) - 4.015.561.608 - 2.983.287.201Depreciation of fixed
assets
Jumlah aset pajaktangguhan - neto 70.132.790.833 5.715.220.179 8.203.441.619 6.855.312.615 90.906.765.246
Total deferred taxassets - net
Aset pajak tangguhan diakui apabila besarkemungkinan bahwa jumlah penghasilan kenapajak pada masa mendatang akan memadaiuntuk dikompensasi dengan perbedaantemporer yang dapat dikurangkan. Manajemenberkeyakinan bahwa aset pajak tangguhan dapatdimanfaatkan di masa mendatang.
Deferred tax assets are recognized to theextent that it is probable that future taxableincome will be available against which thetemporary differences can be utilized.Management believes that the deferred taxassets can be utilized in the future.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
75
21. UTANG BANK JANGKA PANJANG 21. LONG-TERM BANK LOAN
Utang bank jangka panjang merupakan fasilitaspinjaman kredit berjangka yang diperoleh EntitasAnak dari PT Bank Maybank Indonesia Tbk padatanggal 31 Desember 2018 dan 2017 dengan rinciansebagai berikut:
Long-term bank loan represent term-loan creditfacility obtained by Subsidiaries from PT BankMaybank Indonesia Tbk as of December 31, 2018and 2017 with details as follows:
Jumlah Batas Jadwal PelunasanPinjaman Setiap Bulan/
Maksimum/ Schedule ofEntitas Anak/ Total Maximum Monthly Jumlah/Amount
Subsidiary Credit Limit Installment 2018 2017
PT Sumber Kasih (“SK”) 18.200.000.000Sampai February 2022/
Until February 2022 5.711.857.314 8.926.852.544
PT Restu Purna BhaktiHusada (“RPBH”) 13.500.000.000
Sampai Juni 2022/Until June 2022 4.040.909.089 6.622.727.273
PT Bina Ilma Husada(“BIH”) 4.800.000.000
Sampai Agustus 2022/Until August 2022 2.700.000.000 3.900.000.000
PT Kartika ParamaMedika (“KPM”) 3.000.000.000
Sampai Juni 2022/Until June 2022 2.225.211.841 2.732.146.704
PT Pratiwi MedikaUtama (“PMU”) 3.000.000.000
Sampai Juni 2022/Until June 2022 2.100.000.000 2.700.000.000
PT Pondok KaryaMedika (“PKM”) 2.500.000.000
Sampai Januari 2020/Until January 2020 677.083.332 1.302.083.332
PT Karunia BundaSetia (“KBS”) 1.347.361.123
Sampai Juni 2019/Until June 2019 257.525.164 731.874.302
Jumlah/Total 17.712.586.740 26.915.684.155 TotalDikurangi bagian yang jatuh tempo dalam satu tahun/
Less current maturities (7.894.091.194 ) (8.794.553.092)Bagian jangka panjang/Long-term portion 9.818.495.546 18.121.131.063
Tujuan dari fasilitas pinjaman kredit jangka panjangdi atas adalah untuk mendanai renovasi bangunandan pembelian peralatan medis.
The purpose of the above long-term loan creditfacility are for financing of building renovation andpurchase of medical equipments.
Fasilitas pinjaman kredit jangka panjang merupakanpinjaman dalam mata uang Rupiah dan dikenakansuku bunga tahunan sebesar 11,25% serta akanjatuh tempo mulai Juni 2019 sampai Agustus 2022.Fasilitas ini dijamin dengan tanah dan bangunanmilik masing-masing entitas anak (Catatan 13) danjaminan perusahaan dari RKI.
Long-term loan credit facility represents loansdenominated in Rupiah and bears an annualinterest rate of 11.25% and will due from June 2019to August 2022. The facility is secured by land andbuildings owned by each subsidiaries (Note 13) andcorporate guarantee of RKI.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
76
22. LIABILITAS IMBALAN PASCA KERJA 22. POST-EMPLOYMENT BENEFITS LIABILITY
Grup memberikan imbalan pasca kerja kepadakaryawan tetap yang telah mencapai usia pensiunnormal pada umur 55 tahun sesuai dengan Undang-Undang Ketenagakerjaan No. 13/2003 tanggal25 Maret 2003.
The Group provides post-employment benefits forentitled employees who have reached retirementage of 55 years in accordance with Labor LawNo. 13/2003 dated March 25, 2003.
Entitas Anak tertentu menyelenggarakan programdana pensiun manfaat pasti untuk karyawan tetapyang berhak. Program ini memberikan imbalan pascakerja berdasarkan penghasilan dasar pensiun danmasa kerja karyawan. Dana pensiun Entitas Anakdikelola oleh Dana Pensiun Lembaga KeuanganAllianz Indonesia, PT Indolife Pensiontama,PT Asuransi Jiwa Manulife, pihak ketiga, yang telahmemperoleh izin operasi dari Menteri KeuanganRepublik Indonesia.
Certain Subsidiaries has defined benefit retirementplans for their entitled permanent employees. Theseplans provide post employment benefits based onbasic pensionable earnings and years of service ofthe employees. The Subsidiaries’ pension plans aremanaged by Dana Pensiun Lembaga KeuanganAllianz Indonesia, PT Indolife Pensiontama andPT Asuransi Jiwa Manulife, third parties, which hasobtained operating license from the Ministry ofFinance of the Republic of Indonesia.
Tabel berikut ini merangkum komponen-komponenatas beban imbalan pasca kerja yang diakui dilaporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lainkonsolidasian dan liabilitas imbalan pasca kerja yangdiakui di laporan posisi keuangan konsolidasianberdasarkan penilaian aktuaria yang dilakukan olehPT Pointera Aktuarial Strategis, aktuaris independen,berdasarkan laporannya masing-masing tertanggal18 Januari 2019 dan 28 Februari 2018 untuk tahunyang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember2018 dan 2017, dengan menggunakan metodeprojected unit credit.
The following tables summarize the components ofpost-employment benefits expense recognized inthe consolidated statement of profit or loss and othercomprehensive income and post-employmentbenefits liability recognized in the consolidatedstatement of financial position based on actuarialcalculation by PT Pointera Aktuarial Strategis, anindependent actuary, based on its reports datedJanuary 18, 2019 and February 28, 2018 for theyears ended December 31, 2018 and 2017,respectively, using the projected unit credit method.
a. Beban imbalan pasca kerja a. Post-employment benefits expense
2018 2017Biaya jasa kini 48.382.268.320 48.255.240.916 Current service costBiaya bunga 31.919.614.402 19.550.684.574 Interest cost
Jumlah 80.301.882.722 67.805.925.490 Total
b. Liabilitas imbalan pasca kerja b. Post-employment benefits liability
2018 2017Nilai kini kewajiban
imbalan pasti 359.269.093.366 381.118.197.232Present value of defined
benefits obligationNilai wajar aset program (41.482.547.057 ) (29.424.285.053 ) Fair value of plan assetsJumlah 317.786.546.309 351.693.912.179 Total
Perubahan nilai kini kewajiban imbalan pasti padatahun berjalan adalah sebagai berikut:
Movements in the present value of defined benefitsobligation in the current year are as follows:
2018 2017Saldo awal tahun 381.118.197.232 284.660.260.961 Balance at beginning of yearPenambahan dari akuisisi
Entitas Anak (Catatan 4) - 30.318.458.671Addition from the acquired
Subsidiaries (Note 4)Biaya jasa kini 48.382.268.320 48.255.240.916 Current service costBiaya bunga 31.919.614.402 19.550.684.574 Interest costPembayaran manfaat (2.341.641.792) (44.307.591.606) Payment of benefitsKerugian (keuntungan) aktuarial (99.809.344.796 ) 42.641.143.716 Actuarial losses (gains)Saldo akhir tahun 359.269.093.366 381.118.197.232 Balance at end of year
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
77
22. LIABILITAS IMBALAN PASCA KERJA (lanjutan) 22. POST-EMPLOYMENT BENEFITS LIABILITY(continued)
Perubahan nilai wajar aset program pada tahunberjalan adalah sebagai berikut:
Movements in the fair value of plan assets in thecurrent year are as follows:
2018 2017Saldo awal tahun 29.424.285.053 - Balance at beginning of yearKontribusi pemberi kerja 18.416.941.494 56.433.774.756 Contribution from the employerPembayaran manfaat (2.341.641.792) (42.229.382.958) Payment of benefitsKeuntungan aktuarial (4.017.037.698 ) 15.219.893.255 Actuarial gainsSaldo akhir tahun 41.482.547.057 29.424.285.053 Balance at end of year
Pada tanggal 31 Desember 2018, aset program terdiridari dana pendapatan tetap dan dana pasar uang.Nilai wajar investasi dana pendapatan tetap dan danapasar uang ditentukan berdasarkan harga pasarkuotasian di pasar aktif.
Perubahan liabilitas imbalan pasca kerja pada tahunberjalan adalah sebagai berikut:
As of December 31, 2018, the plan assets consistsof fixed income funds and money market funds. Thefair value of the investment in fixed income fundsand money market funds are determined based onquoted market prices in active markets.
Movements in the post-employment benefits liabilityin the current year are as follows:
2018 2017Saldo awal tahun 351.693.912.179 284.660.260.961 Balance at beginning of yearPenambahan dari akuisisi
Entitas Anak - 30.318.458.671Addition from acquisition
of subsidiariesBeban tahun berjalan Expenses during the
(Catatan 29) 80.301.882.722 67.805.925.490 year (Note 29)
Kontribusi pemberi kerja (18.416.941.494) (56.433.774.756)Contribution from the
employerPembayaran manfaat (2.341.641.792) (2.078.208.648) Payment of benefitsKerugian (keuntungan) aktuarial (93.450.665.306) 27.421.250.461 Actuarial losses (gains)Saldo akhir tahun 317.786.546.309 351.693.912.179 Balance at end of year
Keuntungan aktuarial kumulatif yang diakui dalampenghasilan komprehensif lain adalah sebagai berikut:
The cumulative actuarial gains recognized in othercomprehensive income are as follows:
2018 2017Saldo awal tahun 14.293.699.765 41.714.950.226 Balance at beginning of yearKeuntungan (kerugian) aktuarial Payment of benefits
tahun berjalan 93.450.665.306 (27.421.250.461) Actuarial gains (losses)Saldo akhir tahun 107.744.365.071 14.293.699.765 Balance at end of year
Rata-rata durasi kewajiban imbalan pasti adalah13,88 tahun.
The weighted average duration of the definedbenefits obligation is 13.88 years.
Analisis jatuh tempo yang diharapkan dari nilai kinikewajiban imbalan pasti adalah sebagai berikut:
Expected maturity analysis of present value ofdefined benefits obligation are as follows:
2018 2017Kurang dari satu tahun 10.144.870.134 8.258.867.950 Less than a yearAntara satu dan dua tahun 6.226.673.483 8.229.161.053 Between one and two yearsAntara dua dan lima tahun 24.842.785.319 18.882.022.108 Between two and five yearsLebih dari lima tahun 318.054.764.430 345.748.146.121 Beyond five years
Jumlah 359.269.093.366 381.118.197.232 Total
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
78
22. LIABILITAS IMBALAN PASCA KERJA (lanjutan) 22. POST-EMPLOYMENT BENEFITS LIABILITY(continued)
Asumsi-asumsi dasar yang digunakan dalammenentukan liabilitas imbalan pasca kerja padatanggal 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagaiberikut:
The principal assumptions used in determining ofpost-employment benefits liability as ofDecember 31, 2018 and 2017 are as follows:
2018 2017Usia pensiun 55 Tahun/Years 55 Tahun/Years Pension ageTingkat diskonto per tahun 8,60% - 8,73% 7,3% Discount rate per annumTingkat kenaikan gaji 10% 10% Salary increase rateTingkat mortalita TMI-99 TMI-99 Mortality rate
Rincian dari nilai kini kewajiban imbalan pasti, defisitprogram dan penyesuaian pengalaman pada liabilitasprogram untuk tahun yang berakhir pada tanggal31 Desember 2018 dan empat tahun sebelumnyaadalah sebagai berikut:
The details of the present value of defined benefitsobligation, program deficit and experienceadjustments arising on the plan liabilities for theyear ended December 31, 2018 and the previousfour years are as follows:
2018 2017 2016 2015 2014
Nilai kini kewajibanimbalan pasti 359.269.093.366 381.118.197.232 284.660.260.961 234.964.165.677 195.046.415.877
Present value ofdefined benefits
obligationDefisit program 317.786.546.309 351.693.912.179 284.660.260.961 234.964.165.677 195.046.415.877 Program deficitPenyesuaian
pengalaman padaliabilitas program 99.809.344.796 (42.641.143.716 ) 1.732.570.847 1.515.506.888 14.166.743.811
Experience adjustmenton plan liabilities
Penyesuaianpengalaman pada asetprogram (4.017.037.698) 15.219.893.255 - - -
Experience adjustmenton plan assets
Tabel berikut menunjukkan sensitivitas ataskemungkinan perubahan tingkat suku bunga pasar,dengan variabel lain dianggap tetap, terhadap nilaikini kewajiban imbalan pasti dan biaya jasa kini padatanggal 31 Desember 2018 dan 2017:
The following table demonstrates the sensitivityanalysis to a reasonably possible change in marketinterest rates, with all other variables held constant,the present value of defined benefits obligation andcurrent service cost as of December 31, 2018 and2017:
2018 2017Kenaikan 1%: Increase 1%:
Nilai kini kewajiban imbalanpasti (44.448.188.487) (42.622.333.168)
Present value of definedbenefits obligation
Biaya jasa kini (7.142.083.955) (5.753.216.206) Current service costPenurunan 1%: Decrease 1%:
Nilai kini kewajiban imbalanpasti 53.662.110.063 54.064.589.858
Present value of definedbenefits obligation
Biaya jasa kini 8.933.888.875 8.181.923.381 Current service cost
Manajemen telah mereviu asumsi yang digunakandan berkeyakinan bahwa asumsi tersebut sudahmemadai. Manajemen berkeyakinan bahwa liabilitasimbalan pasca kerja tersebut telah memadai untukmenutupi liabilitas imbalan pasca kerja Grup sesuaidengan yang disyaratkan oleh Undang-UndangKetenagakerjaan No. 13/2003.
The management has reviewed the assumptionsused and believes that these assumptions areadequate. Management believes that the post-employment benefits liability is sufficient to cover theGroup’s post-employment benefits liability inaccordance with the requirements of Labor LawNo. 13/2003.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
79
23. MODAL SAHAM 23. SHARE CAPITAL
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham LuarBiasa Perusahaan tanggal 28 Februari 2018 yangdinyatakan dalam Akta Notaris Dr. Irawan Soerodjo,SH, MSi No. 159, pada tanggal yang sama, parapemegang saham memutuskan untuk menyetujuipembelian kembali saham Perusahaan sebanyak-banyaknya 5% dari modal disetor Perusahaan ataumaksimum sebanyak 727.540.000 saham.
Based on Extraordinary General Meeting of theCompany’s Shareholders dated February 28, 2018as covered by Notarial Deed No. 159 of Dr. IrawanSoerodjo, SH, MSi, on the same date, theshareholders resolved to approve buy back of theCompany’s shares with maximum of 5% from theCompany’s paid-in capital or maximum of727,540,000 shares.
Pada tanggal 31 Desember 2018, Perusahaantelah membeli kembali sebanyak 182.013.200saham dengan nilai perolehan sejumlahRp 332.470.012.133. Saham yang diperoleh kembalitersebut dicatat dan disajikan sebagai “SahamTreasuri” pada bagian “Ekuitas” dalam laporan posisikeuangan konsolidasian. Tergantung pada kondisiusaha Perusahaan di masa yang akan datang,Perusahaan dapat menjual kembali saham yangtelah dibeli tersebut melalui bursa efek sesuaidengan peraturan dan kebijakan yang relevan.
As of December 31, 2018, the Company hadalready repurchased its 182,013,200 shares withtotal cost amounting to Rp 332,470,012,133. Therepurchased shares are accounted for andpresented as “Treasury Shares” under the “Equity”section in the consolidated statement of financialposition. Depending on the Company’s futurebusiness needs, it is possible for the Company toreissue the repurchased shares through the stockexchange in compliance with the relevant rules andregulations.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, susunanpemegang saham Perusahaan berdasarkan laporandari Biro Administrasi Efek, PT Adimitra Jasa Korpora,adalah sebagai berikut:
As of December 31, 2018 and 2017, theCompany’s shareholders based on the report fromthe Shares Registration Bureau, PT Adimitra JasaKorpora, are as follows:
2018Jumlah Saham
Ditempatkan danDisetor Penuh/
Number of SharesIssued and Fully
Paid
PersentaseKepemilikan/Percentage of
OwnershipPemegang SahamJumlah/
Total ShareholdersPT Griyainsani Cakrasadaya 8.812.954.200 61,34% 88.129.542.000 PT Griyainsani CakrasadayaRustiyan Oen 9.147.700 0,06% 91.477.000 Rustiyan OenMasyarakat (masing-masing di
bawah 5%) 5.546.620.900 38,60% 55.466.209.000 Public (each below 5%)14.368.722.800 100,00% 143.687.228.000
Ditambah: Addition:Saham treasuri 182.013.200 1.820.132.000 Treasury shares
Jumlah 14.550.736.000 145.507.360.000 Total
2017Jumlah Saham
Ditempatkan danDisetor Penuh/
Number of SharesIssued and Fully
Paid
PersentaseKepemilikan/Percentage of
OwnershipPemegang SahamJumlah/
Total ShareholdersPT Griyainsani Cakrasadaya 8.730.454.200 60,00% 87.304.542.000 PT Griyainsani CakrasadayaRustiyan Oen 9.147.700 0,06% 91.477.000 Rustiyan OenMasyarakat (masing-masing di
bawah 5%) 5.811.134.100 39,94% 58.111.341.000 Public (each below 5%)Jumlah 14.550.736.000 100,00% 145.507.360.000 Total
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
80
24. TAMBAHAN MODAL DISETOR 24. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, rinciantambahan modal disetor adalah sebagai berikut:
As of December 31, 2018 and 2017, the details ofadditional paid-in capital are as follows:
RpTambahan modal disetor dari penerbitan
saham baru pada tahun 2011 708.768.000.000Additional paid-in capital from
issuance of new shares in 2011
Selisih nilai transaksi restrukturisasientitas sepengendali disajikansebagai tambahan modal disetor (951.523.349 )
The difference in value arising fromrestructuring transactions between
entities under common controlpresented as additional paid-in capital
Sub jumlah 707.816.476.651 Sub totalTransaksi selama tahun 2015: Transaction during 2015:
Tambahan modal disetor dariPenawaran Umum PerdanaSaham kepada masyarakat - setelahdikurangi dengan biaya emisi saham 1.201.171.285.843
Additional paid-in capital fromInitial Public Offering -
net of share issuance costsJumlah 1.908.987.762.494 Total
25. DIVIDEN KAS DAN SALDO LABA YANG TELAHDITENTUKAN PENGGUNAANNYA
25. CASH DIVIDENDS AND APPROPRIATEDRETAINED EARNINGS
Berdasarkan Keputusan Rapat Umum PemegangSaham Perusahaan Tahunan tanggal 27 Juni 2018yang dinyatakan dalam Akta Notaris Dr. IrawanSoerodjo, SH, MSi No. 98 pada tanggal yang sama,para pemegang saham Perusahaan memutuskanuntuk menyetujui pencadangan saldo laba sebesarRp 6.798.077.358 sebagai dana cadangan.
Based on the Resolution of the Company’sShareholders Annual General Meeting datedJune 27, 2018 as covered by Notarial DeedNo. 98 of Dr. Irawan Soerodjo, SH, MSi on thesame date, the Company’s shareholders resolvedto approve the appropriation of retained earningsamounting to Rp 6,798,077,358 as reserve fund.
Berdasarkan Keputusan Rapat Umum PemegangSaham Perusahaan Tahunan tanggal 31 Mei 2017yang dinyatakan dalam Akta Notaris Dr. IrawanSoerodjo, SH, MSi No. 203 pada tanggal yang sama,para pemegang saham Perusahaan memutuskanuntuk menyetujui pencadangan saldo laba sebesarRp 6.954.389.700 sebagai dana cadangan danpembagian dividen kas sebesar Rp 494.725.024.000atau sebesar Rp 34 per saham. Dividen ini telahdibayarkan secara penuh pada tanggal 5 Juli 2017.
Based on the Resolution of the Company’sShareholders Annual General Meeting datedMay 31, 2017 as covered by Notarial Deed No. 203of Dr. Irawan Soerodjo, SH, MSi on the same date,the Company’s shareholders resolved to approvethe appropriation of retained earnings amounting toRp 6,954,389,700 as reserve fund andthe distribution of cash dividends amounting toRp 494,725,024,000 or Rp 34 per share.The dividend has been fully paid on July 5, 2017.
26. KEPENTINGAN NONPENGENDALI 26. NON-CONTROLLING INTERESTS
Rincian kepentingan nonpengendali atas ekuitasmasing-masing entitas anak pada tanggal31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
The details of non-controlling interests in the equityof each subsidiary as of December 31, 2018 and2017 are as follows:
2018 2017RKI 187.451.839.007 173.013.441.787 RKIKSM 152.818.814.161 120.353.094.832 KSMKLB 20.507.457.489 19.982.303.326 KLBCMP 17.791.340.222 14.414.133.614 CMPPKS 714.984 711.277 PKSJumlah 378.570.165.863 327.763.684.836 Total
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
81
26. KEPENTINGAN NONPENGENDALI (lanjutan) 26. NON-CONTROLLING INTERESTS (continued)
Perubahan kepentingan nonpengendali atas asetneto Entitas Anak untuk tahun berjalan adalahsebagai berikut:
Movement of non-controlling interests inSubsidiaries’ net assets for the year are as follows:
2018 2017
Saldo awal tahun 327.763.684.836 108.057.637.829Balance at beginning of
yearJumlah laba komprehensif
tahun berjalan 51.406.508.138 27.870.911.402Total comprehensive income
for the yearPembagian dividen (600.027.111) (400.020.712) Dividend distributionKepentingan nonpengendali
yang diperoleh dari akuisisiEntitas Anak (Catatan 4) - 172.235.156.317
Non-controlling interestarising from the acquired of
Subsidiaries (Note 4)Setoran modal dari
kepentingan nonpengendali - 20.000.000.000Capital contribution from
non-controlling interestsSaldo akhir tahun 378.570.165.863 327.763.684.836 Balance at end of year
27. PENDAPATAN 27. REVENUES
Rincian pendapatan adalah sebagai berikut: The details of revenues are as follows:2018 2017
Rawat inap InpatientObat dan perlengkapan
medis 763.867.461.687 706.615.745.473Drugs and medical
suppliesKamar rawat inap 299.991.308.132 289.376.758.059 Inpatient roomsLayanan penunjang medis 304.885.556.417 287.119.114.395 Medical support servicesKamar operasi dan
bersalin 184.753.985.115 173.352.888.455Operating and delivery
roomAdministrasi 100.010.245.719 89.311.831.879 AdministrationJasa tenaga ahli 30.616.791.674 19.934.040.413 Professional fees
Jumlah rawat inap 1.684.125.348.744 1.565.710.378.674 Total inpatientRawat jalan Outpatient
Obat dan perlengkapanmedis 476.564.888.016 438.710.617.358
Drugs and medicalsupplies
Layanan penunjang medis 301.699.575.191 269.584.971.394 Medical support servicesJasa tenaga ahli 184.931.399.647 170.619.578.369 Professional feesRegistrasi 65.765.888.236 51.086.267.305 Registration
Jumlah rawat jalan 1.028.961.751.090 930.001.434.426 Total outpatientJumlah 2.713.087.099.834 2.495.711.813.100 Total
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal31 Desember 2018 dan 2017, tidak terdapatpendapatan dari pelanggan yang melebihi 10% darijumlah pendapatan konsolidasian.
For the years ended December 31, 2018 and 2017,there were no revenues to any single customer withcumulative amount exceeding 10% of totalconsolidated revenues.
Rincian pendapatan dari pihak-pihak berelasidiungkapkan dalam Catatan 35.
The details of revenues earned from related partiesare disclosed in Note 35.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
82
28. BEBAN POKOK PENDAPATAN 28. COST OF REVENUES
Rincian beban pokok pendapatan untuk rawat inapdan rawat jalan adalah sebagai berikut:
The details of cost of revenues of inpatient andoutpatient services are as follows:
2018 2017Obat dan perlengkapan medis
(Catatan 10) 735.885.348.421 698.198.746.917Drugs and medical supplies
(Note 10)Gaji dan kesejahteraan
karyawan 390.372.797.697 341.678.915.189 Salary and employee benefitsLayanan penunjang medis 106.828.733.295 97.819.091.490 Medical support servicesPenyusutan aset tetap
(Catatan 13) 69.071.743.210 61.065.244.450Depreciation of fixed assets
(Note 13)Kamar rawat inap 61.611.190.457 53.462.140.847 Inpatient roomsPasien rawat jalan 40.487.066.872 36.010.686.423 OutpatientPerbaikan dan pemeliharaan 24.528.547.267 21.952.843.925 Repairs and maintenanceJumlah 1.428.785.427.219 1.310.187.669.241 Total
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal31 Desember 2018 dan 2017, tidak terdapatpembelian kepada pemasok yang melebihi 10% darijumlah pendapatan konsolidasian.
For the years ended December 31, 2018 and 2017,there are no purchases made from any singlesupplier with cumulative amount exceeding 10% ofthe total consolidated revenues.
Rincian pembelian kepada pihak-pihak berelasidiungkapkan dalam Catatan 35.
The details of purchases from related parties aredisclosed in Note 35.
29. BEBAN USAHA 29. OPERATING EXPENSES
Rincian beban usaha adalah sebagai berikut: The details of operating expenses are as follows:
2018 2017Beban penjualan Selling expenses
Gaji dan kesejahteraankaryawan 33.501.202.305 19.872.425.994
Salaries and employeebenefits
Pemasaran dan iklan 13.977.303.192 9.761.524.642 Marketing and advertisingJumlah beban penjualan 47.478.505.497 29.633.950.636 Total selling expenses
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
83
29. BEBAN USAHA (lanjutan) 29. OPERATING EXPENSES (continued)
Rincian beban usaha adalah sebagai berikut:(lanjutan)
The details of operating expenses are as follows:(continued)
2018 2017
Beban umum danadministrasi
General and administrativeexpenses
Gaji dan kesejahteraankaryawan 129.040.586.656 99.637.822.077
Salaries and employeebenefits
Imbalan pasca kerja(Catatan 22) 80.301.882.722 67.805.925.489
Post-employment benefits(Note 22)
Penyusutan aset tetap(Catatan 13) 65.049.034.145 51.961.196.072
Depreciation of fixed assets(Note 13)
Keamanan dankebersihan 58.343.189.900 75.332.049.867
Security and cleaningservices
Listrik dan air 43.623.292.783 40.103.771.841 Electricity and waterKeperluan kantor 29.744.884.460 21.781.108.405 Office suppliesPerbaikan dan
pemeliharaan 23.292.786.821 18.220.204.029 Repairs and maintenanceJasa profesional 11.197.202.144 12.801.901.632 Professional feesPelatihan dan
pengembangan 7.949.701.339 10.139.039.464 Training and developmentKomunikasi 6.349.051.719 5.757.296.087 CommunicationSewa (Catatan 38a) 4.712.544.936 5.105.257.014 Rental (Note 38a)Asuransi 3.509.331.757 2.956.468.932 InsuranceTransportasi 2.515.438.340 1.045.980.145 TransportationPenyisihan kerugian
penurunan nilai piutangusaha (Catatan 7) 2.315.347.465 1.961.197.939
Provision for impairmentlosses on trade
receivables (Note 7)Pemulihan kerugian
penurunan nilai piutangusaha (Catatan 7) (2.230.165.780 ) (2.413.397.389 )
Reversal of impairmentlosses on trade
receivables (Note 7)Lain-lain 25.637.250.525 13.829.811.056 Others
Jumlah beban umum danadministrasi 491.351.359.932 426.025.632.660
Total general andadministrative expenses
Jumlah 538.829.865.429 455.659.583.296 Total
30. PENDAPATAN OPERASI LAIN 30. OTHER OPERATING INCOME
Rincian pendapatan operasi lain adalah sebagaiberikut:
The details of other operating income are asfollows:
2018 2017Pendapatan sewa 11.348.068.487 13.086.681.753 Rental incomeLaba penjualan aset keuangan Gain on sale of other current
lancar lainnya (Catatan 9) 12.371.316.910 9.858.657.206 financial assets (Note 9)Laba penjualan aset tetap Gain on sale of fixed
(Catatan 13) - 4.260.391 assets (Note 13)Lain-lain 18.611.741.358 17.595.026.456 Others
Jumlah 42.331.126.755 40.544.625.806 Total
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
84
31. BEBAN OPERASI LAIN 31. OTHER OPERATING EXPENSES
Rincian beban operasi lain adalah sebagai berikut: The details of other operating expenses are asfollows:
2018 2017Beban pajak (Catatan 20d) 2.004.231.883 - Tax expenses (Note 20d)Rugi penjualan aset tetap Loss on sale of fixed asset
(Catatan 13) 390.000 - (Note 13)Rugi penyerahan aset tetap
dalam rangka bangun, keloladan alih (Catatan 13) - 7.480.174.238
Loss on disposal of fixed assetunder build, operate and
transfer (Note 13)Lain-lain 5.471.917.660 3.171.067.022 OthersJumlah 7.476.539.543 10.651.241.260 Total
32. PENDAPATAN KEUANGAN 32. FINANCE INCOME
Rincian pendapatan keuangan adalah sebagaiberikut:
The details of finance income are as follows:
2018 2017Pendapatan bunga 83.297.099.612 129.140.963.895 Interest incomePendapatan jasa giro 1.429.782.905 1.467.369.780 Income from current accountsJumlah 84.726.882.517 130.608.333.675 Total
33. BIAYA KEUANGAN 33. FINANCE COSTS
Rincian pendapatan keuangan adalah sebagaiberikut:
The details of finance income are as follows:
2018 2017Administrasi bank 12.080.340.875 12.156.069.922 Bank administrationBunga pinjaman 2.824.938.320 1.055.536.049 Interest loanJumlah 14.905.279.195 13.211.605.971 Total
Biaya administrasi bank terutama merupakan bebanadministrasi bank atas penggunaan mesin ElectronicData Capture (EDC) dan pemanfaatan jasa bank.
Bank administration expenses represents bankadministrative charges for using of Electronic DataCapture (EDC) machine and bank services.
34. LABA PER SAHAM DASAR YANG DAPATDIATRIBUSIKAN KEPADA PEMILIK ENTITASINDUK
34. BASIC EARNINGS PER SHARE ATTRIBUTABLETO EQUITY HOLDERS OF THE PARENT ENTITY
Perhitungan laba per saham dasar yang dapatdiatribusikan kepada pemilik entitas induk adalahsebagai berikut:
The computation of basic earnings per shareattributable to equity holders of the parent entity areas follows:
2018 2017Laba tahun berjalan yang
dapat diatribusikan kepadapemilik entitas induk 613.558.872.726 679.807.735.832
Income for the yearattributable to equity holders
of the parent entityRata-rata tertimbang jumlah
saham untuk perhitunganlaba per saham dasar 14.443.662.019 14.550.736.000
Weighted average number ofshares for computation of
earnings per shareLaba per saham dasar yang
dapat diatribusikankepada pemilik entitasinduk 42 47
Basic earnings per shareattributable to equity
holders of the parent entity
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
85
35. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAKBERELASI
35. BALANCES AND TRANSACTIONS WITHRELATED PARTIES
Dalam kegiatan usaha yang normal, Grup melakukantransaksi usaha dan bukan usaha denganpihak-pihak berelasi, yang terafiliasi dengan Grupmelalui kepemilikan langsung dan tak langsung,dan/atau di bawah kendali pihak yang sama,dan/atau melalui manajemen kunci yang sama, padatingkat harga dan persyaratan yang disetujui keduabelah pihak. Saldo dan transaksi dengan pihak-pihakberelasi adalah sebagai berikut:
In the normal course of business, the Groupconducts trade and non-trade transactions withrelated parties, which is affiliated with the Groupthrough direct and indirect ownership, and/or undercommon control, and/or through the same keymanagement, at the level of price and terms agreedby both parties. The balances and transactions withrelated parties are as follows:
Rincian saldo dengan pihak-pihak berelasi: The details of balances with related parties:
2018 2017Piutang usaha (Catatan 7) Trade receivables (Note 7)
PT Kalbe Farma Tbk 3.671.100.310 2.725.540.098 PT Kalbe Farma TbkPT Sanghiang Perkasa 185.935.000 - PT Sanghiang PerkasaPT Dankos Farma 23.056.650 86.806.567 PT Dankos FarmaPT Tri Sapta Jaya 2.325.430 17.649.331 PT Tri Sapta JayaLain-lain (masing-masing Others (each below
di bawah Rp 10 juta) - 55.016.786 Rp 10 million)Jumlah 3.882.417.390 2.885.012.782 TotalPersentase terhadap
jumlah aset 0,08% 0,06% Percentage to total assets
Piutang lain-lain (Catatan 8) Other receivables (Note 8)Manajemen kunci Key management
Bagian lancar 1.080.498.343 1.766.801.312 Current portionBagian tidak lancar 1.024.008.555 1.304.025.989 Non-current portion
Jumlah 2.104.506.898 3.070.827.301 TotalPersentase terhadap
jumlah aset 0,04% 0,07% Percentage to total assetsUang muka perolehan aset
tetap (Catatan 12)Advance for acquisition
of fixed assets (Note 12)PT Cipta Dimensi Baja
Nusantara 2.314.101.824 36.404.097.600PT Cipta Dimensi Baja
NusantaraPersentase terhadap
jumlah aset 0,05% 0,77% Percentage to total assetsUtang usaha (Catatan 17) Trade payables (Note 17)
PT Enseval PuteraMegatrading Tbk 22.124.232.944 22.084.720.985
PT Enseval PuteraMegatrading Tbk
PT Tri Sapta Jaya 135.734.298 152.850.371 PT Tri Sapta JayaPT Enseval Medika Prima 8.778.383 212.053.251 PT Enseval Medika Prima
Jumlah 22.268.745.625 22.449.624.607 TotalPersentase terhadap
jumlah liabilitas 3,48% 3,29% Percentage to total liabilitiesUtang lain-lain (Catatan 18) Other payables (Note 18)
Perolehan aset tetap Acquisition of fixed assetsPT Cipta Dimensi Baja
Nusantara 17.061.604.062 30.555.170.002PT Cipta Dimensi Baja
NusantaraPersentase terhadap
jumlah liabilitas 2,67% 4,48% Percentage to total liabilities
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
86
35. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAKBERELASI (lanjutan)
35. BALANCES AND TRANSACTIONS WITHRELATED PARTIES (continued)
Rincian saldo dengan pihak-pihak berelasi:(lanjutan)
The details of balances with related parties:(continued)
2018 2017Pendapatan Revenues
PT Kalbe Farma Tbk 7.070.845.866 6.950.918.958 PT Kalbe Farma TbkPT Sanghiang Perkasa 185.935.000 - PT Sanghiang PerkasaPT Tri Sapta Jaya 114.370.320 - PT Tri Sapta JayaPT Dankos Farma 108.719.502 888.047.358 PT Dankos FarmaLain-lain (masing-masing di
bawah Rp 50 juta) 212.584.609 357.467.753Others (each below
Rp 50 million)
Jumlah 7.692.455.297 8.196.434.069 Total
Persentase terhadap jumlahpendapatan 0,28% 0,33% Percentage to total revenues
Pembelian PurchasesPT Enseval Putera
Megatrading Tbk 184.432.445.064 204.566.885.199PT Enseval PuteraMegatrading Tbk
PT Estetika Enterprisindo 16.241.141.997 22.050.709.772 PT Estetika EnterprisindoPT Tri Sapta Jaya 1.213.124.229 995.133.093 PT Tri Sapta JayaPT Enseval Medika Prima 1.167.986.285 689.742.421 PT Enseval Medika PrimaLain-lain (masing-masing di
bawah Rp 50 juta) - 11.332.038Others (each below
Rp 50 million)Jumlah 203.054.697.575 228.313.802.523 TotalPersentase terhadap
jumlah pembelian 27,61% 32,72% Percentage to total purchases
Perolehan aset tetap Acquisition of fixed assetsPT Cipta Dimensi Baja
Nusantara 102.590.607.390 92.237.217.095PT Cipta Dimensi Baja
Nusantara
Persentase terhadapjumlah perolehan asettetap 22,65% 32,49%
Percentage to totalacquisition of fixed assets
a. Pendapatan dan pembelian dari pihak-pihakberelasi dilakukan pada harga yang disepakatitergantung jenis produk terkait yang mengacupada harga pasar.
a. Revenues and purchases from related partiesare made at agreed price depending on thetype of product involved with reference tomarket prices.
b. Entitas anak tertentu menandatangani SuratPerintah Kerja dengan PT Cipta Dimensi BajaNusantara (CDBN) (entitas di bawahpengendalian yang sama) sehubungan denganpekerjaan konstruksi dan renovasi bangunanrumah sakit.
b. Certain Subsidiaries signed Work Order Letterwith PT Cipta Dimensi Baja Nusantara (CDBN)(entity under common control) in connectionwith the construction and renovation of hospitalbuildings.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
87
35. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAKBERELASI (lanjutan)
35. BALANCES AND TRANSACTIONS WITHRELATED PARTIES (continued)
c. Jumlah kompensasi yang diterima DewanKomisaris dan Direksi Grup untuk tahun yangberakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
c. Total compensation to the Group’s Boards ofCommissioners and Directors for the yearsended December 31, 2018 and 2017 are asfollows:
2018 2017Imbalan kerja jangka pendek Short term employee benefits
Dewan Komisaris 11.873.342.000 9.346.217.415 Board of CommissionersDireksi 18.479.246.000 14.180.250.882 Board of Directors
Imbalan pasca kerja Post-employment benefitsDewan Komisaris 159.503.864 1.657.016.848 Board of CommissionersDireksi 3.918.277.790 3.233.292.355 Board of Directors
Jumlah 34.430.369.654 28.416.777.500 TotalPersentase terhadap
beban gaji dankesejahteraankaryawan 6,23% 6,16%
Percentage to salaries andemployee benefits
expenses
Tidak ada kompensasi dalam bentuk imbalan kerjajangka panjang lainnya, pesangon pemutusankontrak kerja dan pembayaran berbasis sahamkepada personel manajemen kunci Grup.
There are no compensation of other long-termbenefits, termination benefits and share-basedpayment to key management of the Group.
Seluruh saldo dan transaksi dengan pihak-pihakberelasi dalam mata uang Rupiah.
All balances and transactions with related partiesare denominated in Rupiah.
Seluruh saldo dan transaksi dengan pihak-pihakberelasi telah diungkapkan dalam catatan ataslaporan keuangan konsolidasian.
All transactions with related parties have beendisclosed in the notes to the consolidated financialstatements.
Rincian sifat hubungan dan jenis transaksi denganpihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut:
The nature of the relationship and transactions withrelated parties is as follows:
Pihak-pihak Berelasi/Related PartiesSifat Hubungan Berelasi/
Nature of Relationship Transaksi/TransactionsPT Griyainsani Cakrasadaya Entitas induk terakhir Grup/
Group’s ultimate parentDividen/Dividend
PT Kalbe Farma Tbk Entitas di bawah pengendalian yangsama/Entity under common control
Pendapatan/Revenues
PT Enseval Putera Megatrading Tbk Entitas di bawah pengendalian yangsama/Entity under common control
Pendapatan dan pembelian obat/Revenues and drugs purchases
PT Enseval Medika Prima Entitas di bawah pengendalian yangsama/Entity under common control
Pembelian obat dan perlengkapan medis/Drugs and medical supplies purchases
PT Tri Sapta Jaya Entitas di bawah pengendalian yangsama/Entity under common control
Pendapatan dan pembelian obat/Revenues and drugs purchases
PT Dankos Farma Entitas di bawah pengendalian yangsama/Entity under common control
Pendapatan/Revenues
PT Sanghiang Perkasa Entitas di bawah pengendalian yangsama/Entity under common control
Pendapatan/Revenues
PT Estetika Enterprisindo Entitas di bawah pengendalian yangsama/Entity under common control
Pembelian perlengkapan medis/Medical supplies purchases
PT Cipta Dimensi Baja Nusantara Entitas di bawah pengendalian yangsama/Entity under common control
Perolehan aset tetap/Acquisition of fixed assets
Dewan Komisaris dan Direksi Manajemen kunci/Key management Imbalan kerja/Employee benefits
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
88
36. ASET MONETER DALAM MATA UANG ASING 36. MONETARY ASSET DENOMINATED IN FOREIGNCURRENCY
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, Grupmempunyai aset moneter dalam mata uang asingsebagai berikut:
As of December 31, 2018 and 2017, the Group hasmonetary assets denominated in foreign currency asfollows:
2018 2017
USD
Setara dengan/Equivalent to
Rupiah USD
Setara dengan/Equivalent to
RupiahAset Moneter Monetary AssetsKas dan setara kas 600 8.688.600 8.518 115.399.967 Cash and cash equivalents
37. INFORMASI SEGMEN 37. SEGMENT INFORMATION
Informasi keuangan berikut ini disajikan berdasarkaninformasi yang digunakan manajemen dalammengevaluasi kinerja tiap segmen dan menentukanpengalokasian sumber daya.
The following financial information is presentedbased on the information used by management inevaluating the performance of each segment and indetermining allocations of resources.
Informasi segmen geografis Grup adalah sebagaiberikut:
Geographic segment information of the Group is asfollows:
2018(Dalam Jutaan Rupiah/In Millions of Rupiah)
Jakarta danJawa Barat/ TegalJakarta andWest Java
dan/andSurabaya
Lain-lain/Others
Eliminasi/Elimination
Konsolidasian/Consolidated
Pendapatan 2.233.914 479.173 47.000 (47.000) 2.713.087 Revenues
Laba bruto 1.056.570 227.732 47.000 (47.000) 1.284.302 Gross profitBeban usaha (468.408 ) (101.218) (16.204) 47.000 (538.830) Operating expensesPendapatan operasi
lain 166.784 4.178 611.762 (740.393) 42.331 Other operating incomeBeban operasi lain (6.736 ) (741) - - (7.477) Other operating expensesLaba usaha 748.210 129.951 642.558 (740.393) 780.326 Income from operationsPendapatan
keuangan 67.105 5.239 12.383 - 84.727 Finance incomeBiaya keuangan (12.798) (2.106) (1) - (14.905) Finance costsLaba sebelum
pajak penghasilan 802.517 133.084 654.940 (740.393) 850.148 Income before income taxPajak penghasilan -
neto (153.796) (29.654) (7.961) - (191.411) Income tax - netLaba tahun berjalan 648.721 103.430 646.979 (740.393) 658.737 Income for the yearPenghasilan
komprehensif lain 86.525 15.382 (335) (7.834) 93.738Other comprehensive
incomeJumlah laba
komprehensiftahun berjalan 735.246 118.812 646.644 (748.227) 752.475
Total comprehensiveincome for the year
Aset segmen 5.080.465 601.849 3.138.560 (3.731.457) 5.089.417 Segment assets
Liabilitas segmen 572.270 100.910 9.090 (42.774) 639.496 Segment liabilities
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
89
37. INFORMASI SEGMEN (lanjutan) 37. SEGMENT INFORMATION (continued)
Informasi segmen geografis Grup adalah sebagaiberikut: (lanjutan)
Geographic segment information of the Group is asfollows: (continued)
2017(Dalam Jutaan Rupiah/In Millions of Rupiah)
Jakarta danJawa Barat/ TegalJakarta andWest Java
dan/andSurabaya
Lain-lain/Others
Eliminasi/Elimination
Konsolidasian/Consolidated
Pendapatan 2.007.258 488.454 40.000 (40.000) 2.495.712 Revenues
Laba bruto 965.878 219.646 40.000 (40.000) 1.185.524 Gross profitBeban usaha (376.566 ) (100.349) (18.745) 40.000 (455.660) Operating expensesPendapatan operasi
lain 229.044 3.634 650.890 (843.023) 40.545 Other operating incomeBeban operasi lain (10.076) (568) (7) - (10.651) Other operating expensesLaba usaha 808.280 122.363 672.138 (843.023) 759.758 Income from operationsPendapatan
keuangan 76.795 9.891 43.922 - 130.608 Finance incomeBiaya keuangan (10.825) (2.274) (112) - (13.211) Finance costsLaba sebelum
pajak penghasilan 874.250 129.980 715.948 (843.023) 877.155 Income before income taxPajak penghasilan -
neto (134.447) (28.495) (5.451) - (168.393) Income tax - netLaba tahun berjalan 739.803 101.485 710.497 (843.023) 708.762 Income for the yearPenghasilan
komprehensif lain 15.262 2.979 (537) (29.476) (11.772)Other comprehensive
incomeJumlah laba
komprehensiftahun berjalan 755.065 104.464 709.960 (872.499) 696.990
Total comprehensiveincome for the year
Aset segmen 4.763.150 578.829 2.830.770 (3.460.710) 4.712.039 Segment assets
Liabilitas segmen 607.916 104.073 16.955 (47.419) 681.525 Segment liabilities
38. PERJANJIAN PENTING 38. SIGNIFICANT AGREEMENTS
a. Bangunan Rumah Sakit Mitra Kemayoran
Berdasarkan Perjanjian Kerjasama untukPembangunan, Pengelolaan dan PenyerahanKembali (Build, Operate and Transfer) yangdinyatakan dalam Akta No. 300 tanggal24 Oktober 1996 yang dibuat di hadapanBuntario Tigris Darmawa Ng, SH, KandidatNotaris, Pengganti dari Rachmat Santoso, SH,Notaris di Jakarta, KSM (Entitas Anak TidakLangsung) dan Yayasan Pengembangan OlahRaga Tenis Indonesia (YAPORTI) menyetujuiuntuk bekerja sama dalam membangun,mendirikan serta mengelola sebuah rumahsakit. Rumah sakit tersebut akan dibangun diatas tanah yang dikelola oleh YAPORTI danseluruh biaya pembangunan akan ditanggungoleh KSM. Perjanjian kerjasama ini berlakuselama 20 (dua puluh) tahun terhitung sejaktanggal 9 Desember 1996 dan dapatdiperpanjang untuk jangka waktu 5 (lima)sampai dengan 10 (sepuluh) tahun.
Selanjutnya, berdasarkan Perjanjian TambahanNo. 21 tanggal 6 April 1999 yang dibuat dihadapan Rachmat Santoso, SH, Notaris diJakarta, KSM dan YAPORTI menyetujuiperubahan tanggal dimulainya perjanjiankerjasama yang sebelumnya tanggal9 Desember 1996 menjadi tanggal 17 Juli 1998.
a. Building of Rumah Sakit Mitra Kemayoran
Based on the Deed No. 300 of CooperateAgreement for Building, Operate and Transferdated October 24, 1996, as covered by BuntarioTigris Darmawa Ng, SH, Notary Candidate,Substitute of Rachmat Santoso, SH, Notary inJakarta, KSM (Indirect Subsidiary) and YayasanPengembangan Olah Raga Tenis Indonesia(YAPORTI) agreed to cooperate in constructing,establishing and managing a hospital. Thehospital will be built in the land managed byYAPORTI in Kemayoran, Central Jakarta and allof the cost of construction will be borned by theKSM. This agreement is valid for 20 (twenty)years from the date of December 9, 1996 andextendable for a period of 5 (five) to 10 (ten)years.
Furthermore, under the Supplement AgreementNo. 21 dated 6 April 1999, as covered byRachmat Santoso, SH, Notary in Jakarta, KSMand YAPORTI agreed to change the date ofcommencement of the cooperation agreementfrom December 9, 1996 to July 17, 1998.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
90
38. PERJANJIAN PENTING (lanjutan) 38. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)
a. Bangunan Rumah Sakit Mitra Kemayoran(lanjutan)
a. Building of Rumah Sakit Mitra Kemayoran(continued)
Setelah jangka waktu perjanjian berakhir, tanahserta bangunan rumah sakit akan diserahkandan dikembalikan oleh KSM kepada YAPORTIdan apabila YAPORTI akan menjual dan ataumenyerahkan pengelolaan tanah dan bangunantersebut maka KSM akan diberi kesempatanpertama untuk membeli dan atau mengelolatanah dan bangunan tersebut dengan hargayang akan ditentukan kemudian. Sehubungandengan penggunaan tanah milik YAPORTItersebut, KSM berkewajiban membayarkompensasi kepada YAPORTI sebagai berikut:- Uang sewa per tahun sebesar 1% dari
pendapatan kegiatan usaha rumah sakit(di luar honor dokter).
- Bila ada keuntungan, YAPORTI berhakmenerima pembagian keuntungan sebesar10% dari pendapatan bersih setelah pajak.
Upon its expiration, the land and hospitalbuildings will be transferred and returned byKSM to YAPORTI, and if YAPORTI will sell andor transfer the operation of those land andbuilding, KSM will be given the first priority toacquire and or manage the land and buildings ata price to be determined later. In connection withthe use of land owned by the YAPORTI, KSM isobliged to pay compensation to YAPORTI asfollows:
- Rental charges per annum equal to 1% ofrevenues hospital operations (exclude thedoctors’ fees).
- If there is a profit, YAPORTI entitles toreceive profit sharing of 10% of net incomeafter tax.
Saldo akrual beban sewa dan bagi hasil padatanggal 31 Desember 2018 dan 2017 masing-masing adalah sebesar Rp 15.913.551.078,yang disajikan sebagai bagian dari BebanAkrual pada laporan posisi keuangankonsolidasian (Catatan 19).
The balance of accrual rental and profit sharingas of December 31, 2018 and 2017 amountingto Rp 15,913,551,078, respectively, which arepresented as part of Accrued Expenses in theconsolidated statement of financial position(Note 19).
Sehubungan dengan perubahan fungsipengelolaan Komplek Kemayoran dariYAPORTI kepada Badan Layanan Umum PusatPengelolaan Komplek Kemayoran (“BLUPPKK”), pada tanggal 25 September 2017,KSM telah mengadakan Perjanjian KerjasamaOperasional Tanah dan Bangunan dengan BLUPPKK untuk penyewaan tanah dan bangunanRumah Sakit Mitra Kemayoran selama jangkawaktu 61 (enam puluh satu) bulan sejak tanggal9 Desember 2016 sampai dengan 31 Desember2021, dan selanjutnya dapat diperpanjang ataspersetujuan kedua belah pihak selambat-lambatnya 2 (dua) bulan sebelum perjanjianberakhir. Jumlah kompensasi yang dibayar olehKSM kepada BLU PPKK untuk penggunaantanah dan bangunan selama periode sewatersebut adalah sebesar Rp 23.955.436.758dan dibukukan sebagai bagian dari akun sewadibayar di muka (Catatan 11 dan 15).
In relation to the change of managementfunction of Kemayoran Complex from YAPORTIto Center of General Services ManagementAgency of Kemayoran Complex (“BLU PPKK”),on September 25, 2017, KSM entered intoa Land and Building Operations CooperationAgreement with BLU PPPK for the rent of landand building of Mitra Kemayoran Hospital fora period of 61 (sixty one) months starting fromDecember 9, 2016 to December 31, 2021, andmay be further extended upon mutualagreement by both parties at the latest 2 (two)months before the agreement ends. Totalcompensation paid by KSM to BLU PPKK forthe rent of land and building during the periodamounting to Rp 23,955,436,758 and wasrecorded as part of prepaid rental account(Notes 11 and 15).
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
91
38. PERJANJIAN PENTING (lanjutan) 38. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)
a. Tanah dan Bangunan Rumah Sakit MitraKemayoran (lanjutan)
a. Land and Building of Rumah Sakit MitraKemayoran (continued)
Mutasi sewa dibayar di muka kepada BLUPPKK untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 adalahsebagai berikut:
Movement of prepaid rental to BLU PPKK forthe years ended December 31, 2018 and 2017are as follows:
2018 2017Saldo awal sewa dibayar di
muka 18.850.179.744 -Beginning balance of
prepaid rentalPembayaran tahun berjalan - 23.955.436.758 Payment during the yearAmortisasi tahun berjalan
(Catatan 29) (4.712.544.936 ) (5.105.257.014 )Amortization for
current year (Note 29)Saldo akhir sewa dibayar di
muka 14.137.634.808 18.850.179.744Ending balance of
prepaid rentalDikurang bagian jangka
pendek (Catatan 11) (4.712.544.936 ) (4.712.544.936 )Less current portion
(Note 11)Sewa dibayar di muka
jangka panjang(Catatan 15) 9.425.089.872 14.137.634.808
Long-term prepaidrental (Note 15)
b. Perjanjian Kerjasama Pelayanan Kesehatan
Entitas Anak mengadakan perjanjian-perjanjiankerjasama pelayanan kesehatan dengankorporasi dan perusahaan asuransi tertentudimana Entitas Anak setuju untuk memberikanpelayanan medis/perawatan kesehatan dirumah sakit milik Entitas Anak kepadakaryawan korporasi dan pelanggan perusahaanasuransi tersebut sesuai dengan ketentuanyang telah ditetapkan dalam perjanjian.
b. Cooperation Agreement of Healthcare Services
Subsidiaries entered into cooperationagreements of healthcare services with certaincorporates and insurance companies, wherebySubsidiaries agreed to provide healthcareservices/medical care in the Subsidiaries’hospitals to the corporate’s employees andcustomers of such insurance companies inaccordance with the terms as stated in theagreement.
c. Perjanjian Pengadaan Lahan
Pada tanggal 9 September 2014, PKSmengadakan perjanjian pengadaan lahandengan pihak tertentu yang tidak berelasi untukmembantu perolehan tanah dengan luaskeseluruhan 8.000 meter persegi diPondok Gede (Bekasi), yang meliputipengurusan seluruh perijinan, membeli danmembebaskan tanah bagi kepentingan PKS.Sampai dengan tanggal 31 Desember 2016,PKS telah membayar uang muka atasperolehan tanah tersebut sebesarRp 34.178.750.000 (Catatan 12). Pada bulanNovember 2017, uang muka tersebut telahdikembalikan kepada PKS sehubungan denganpembatalan perolehan tanah.
c. Land Acquisition Agreement
On September 9, 2014, PKS entered into a landacquisition agreement with certain unrelatedparty to assist for the acquisition of landwith total area of 8,000 square meters inPondok Gede (Bekasi), which comprise ofhandling all of permits, acquiring and provideland compensation on behalf of PKS. UntilDecember 31, 2016, PKS has been paidadvance for acquisition of such land amountingto Rp 34,178,750,000 (Note 12). In November2017, these advance has been refunded to PKSin relation to the cancellation of land acquisition.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
92
38. PERJANJIAN PENTING (lanjutan) 38. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)
39. NILAI WAJAR INSTRUMEN KEUANGAN 39. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS
Instrumen keuangan yang disajikan dalam laporanposisi keuangan konsolidasian dicatat sebesar nilaiwajar, atau disajikan dalam jumlah tercatat baikkarena jumlah tersebut adalah kurang lebih sebesarnilai wajarnya atau karena nilai wajarnya tidak dapatdiukur secara andal.
Financial instruments presented in theconsolidated statement of financial position arecarried at fair value, otherwise, they are presentedat carrying amounts as either these are reasonableapproximation of fair values or their fair valuescannot be reliably measured.
Metode dan asumsi berikut ini digunakan untukmengestimasi nilai wajar untuk setiap kelompokinstrumen keuangan yang praktis untukmemperkirakan nilai tersebut:
The following methods and assumptions were usedto estimate the fair value of each class of financialinstrument for which it is practicable to estimatesuch value:
- Nilai wajar kas dan setara kas, investasi jangkapendek, piutang usaha, piutang lain-lain, utangbank, utang usaha, utang lain-lain dan bebanakrual mendekati nilai tercatat karena akanjatuh tempo dalam waktu 12 bulan.
- Cash and cash equivalents, short-terminvestments, trade receivables, otherreceivables, bank loan, trade payables, otherpayables and accrued expenses approximatetheir carrying values due to they will be duewithin 12 months.
- Aset keuangan lancar lainnya dicatat sebesarnilai wajar mengacu pada harga kuotasi yangdipublikasikan pada pasar aktif (hierarki nilaiwajar Tingkat 1).
- Nilai wajar aset keuangan tidak lancarditentukan dengan mendiskontokan arus kasmasa datang menggunakan suku bunga pasarterkini untuk instrumen yang serupa.
- Nilai tercatat dari utang bank jangka panjangmendekati nilai wajarnya disebabkan olehpemakaian suku bunga mengambang atasinstrumen tersebut, dimana tingkat bungatersebut selalu disesuaikan dengan pasar olehbank.
- Other current financial assets are carried at fairvalue refers to published price quotations inan active market (hierarcy fair value Level 1).
- Fair value non-current financial asset is basedon discounted future cash flows using currentmarket rates of similar instruments.
- The carrying value of long-term bank loanapproximate its fair value due to the floating rateinterests on these instruments which are subjectto adjustments by the bank.
d. Perangkat Lunak dalam Pengembangan
Pada tahun 2016, Perusahaan mengadakanperjanjian kerjasama dengan PT SAPIndonesia dan pihak pemasok lainnya, untukmengimplementasi solusi dan sistem yangterintegrasi di seluruh Rumah Sakit MitraKeluarga. Pada tanggal 31 Desember 2018 dan2017, jumlah biaya perangkat lunak dalampengembangan masing-masing sebesarRp 118.895.233.276 dan 91.694.164.336, dandisajikan sebagai bagian dari “Aset TidakLancar Lainnya” dalam laporan posisikeuangan konsolidasian (Catatan 15).
d. Software under Development
In 2016, the Company entered into cooperationagreement with PT SAP Indonesia and othersuppliers, to implement the solution and anintegrated hospital system in all of MitraKeluarga Hospital. As of December 31, 2018and 2017, the total cost of software underdevelopment amounting to Rp 118,895,233,276and Rp 91,694,164,336, respectively, andpresented as part of “Other Non-Current Assets”in the consolidated statement of financialposition (Note 15).
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
93
39. NILAI WAJAR INSTRUMEN KEUANGAN (lanjutan) 39. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS(continued)
Tabel berikut menyajikan nilai wajar, yang mendekatinilai tercatat, atas aset keuangan dan liabilitaskeuangan Grup pada tanggal 31 Desember 2018 dan2017:
The following table presents the fair values, whichapproximate their carrying amounts, of financialassets and financial liabilities of the Group as ofDecember 31, 2018 and 2017:
2018 2017
Aset keuangan Financial assetsAset keuangan lancar Current financial assetsPinjaman yang diberikan dan
piutang Loan and receivablesKas dan setara kas 830.677.412.813 743.130.559.997 Cash and cash equivalentsInvestasi jangka pendek 615.414.865.000 969.320.000.000 Short-term investmentsPiutang usaha - neto 330.515.720.594 221.521.746.863 Trade receivables - netPiutang lain-lain 26.058.107.735 24.339.974.211 Other receivables
Aset keuangan tersedia untukdijual
Available-for-sale financialasset
Aset keuangan lancar lainnya 561.700.198.316 439.267.705.904 Other current financial assets
Jumlah aset keuangan lancar 2.364.366.304.458 2.397.579.986.975 Total current financial assetsAset keuangan tidak lancar Non-current financial assetPinjaman yang diberikan dan
piutang Loan and receivablesPiutang lain-lain 22.209.008.472 19.231.888.708 Other receivables
Jumlah aset keuangan 2.386.575.312.930 2.416.811.875.683 Total financial assets
Liabilitas keuangan Financial liabilitiesLiabilitas keuangan jangkapendek Current financial liabilitiesLiabilitas keuangan yang diukur
pada biaya perolehandiamortisasi
Financial liabilities measuredat amortized cost
Utang bank - 4.786.616.824 Bank loanUtang usaha 96.598.517.886 90.094.221.591 Trade payablesUtang lain-lain 37.381.923.056 53.192.220.177 Other payablesBeban akrual 125.437.717.311 113.438.778.350 Accrued expensesUtang bank jangka
panjang yang jatuhtempo dalam satu tahun 7.894.091.194 8.794.553.092
Current maturities of long-termbank loan
Jumlah liabilitas keuanganjangka pendek 267.312.249.447 270.306.390.034 Total current financial liabilities
Liabilitas keuangan jangkapanjang Non-current financial liabilityLiabilitas keuangan yang diukur
pada biaya perolehandiamortisasi
Financial liabilities measuredat amortized cost
Utang bank jangkapanjang - setelahdikurangi bagian yangjatuh tempo dalam satutahun 9.818.495.546 18.121.131.063
Long-term bank loan - net ofcurrent maturities
Jumlah liabilitas keuangan 277.130.744.993 288.427.521.097 Total financial liabilities
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
94
39. NILAI WAJAR INSTRUMEN KEUANGAN (lanjutan) 39. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS(continued)
Bukti terbaik dari nilai wajar adalah harga yangdikuotasikan (quoted prices) dalam sebuah pasar yangaktif. Jika pasar untuk sebuah instrumen keuangantidak aktif, entitas menetapkan nilai wajar denganmenggunakan metode penilaian. Tujuan daripenggunaan metode penilaian adalah untukmenetapkan harga transaksi yang terbentuk padatanggal pengukuran dalam sebuah transaksipertukaran yang wajar dengan pertimbangan bisnisnormal. Metode penilaian termasuk penggunaantransaksi pasar kini yang wajar (arm’s length) antarapihak-pihak yang memahami dan berkeinginan, jikatersedia, referensi kepada nilai wajar terkini dariinstrumen lain yang secara substansial sama, analisaarus kas yang didiskontokan dan model harga opsi(option pricing models).
The best evidence of fair value is the pricequotations in an active market. If the market fora financial instrument is not active, the Groupestablishes a fair value by using a valuationmethod. The objective of using a valuation methodis to establish what the transaction price wouldhave been on the measurement date in an arm’slength transaction based on normal businessconsiderations. Valuation methods include the useof recent arm’s length market transactions betweenwilling parties, with adequate knowledge, ifavailable, reference to the current fair value ofanother instrument that is substantially the same,discounted cash flow analysis and option pricingmodels.
Instrumen keuangan Grup yang dinilai pada nilai wajarhanya berupa aset keuangan lancar lainnya. Padatanggal 31 Desember 2018 dan 2017, instrumenkeuangan ini dihitung dengan metode penilaiantingkat 1, dimana pengukuran nilai wajar dilakukanberdasarkan harga yang ditawarkan (tanpapenyesuaian) dalam pasar aktif.
The financial instruments of the Group which iscarried at fair value only consist of other currentfinancial assets. As of December 31, 2018 and2017, these financial instruments is computed usinglevel 1 valuation method, whereby the fair value ismeasured based on the quoted price (unadjusted)in active markets.
40. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKOKEUANGAN
40. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVESAND POLICIES
Manajemen Risiko Risk Management
Liabilitas keuangan utama Grup terdiri dari utangbank, utang usaha, utang lain-lain, beban akrual danutang bank jangka panjang. Grup juga mempunyaiaset keuangan yang terdiri dari kas dan setara kas,investasi jangka pendek, piutang usaha, piutang lain-lain dan aset keuangan lancar lainnya. Tujuan utamadari instrumen keuangan ini adalah untuk membiayaikegiatan operasional Grup.
The main financial liabilities of the Group includebank loan, trade payables, other payables, accruedexpenses and long-term bank loan. The Group alsohas various financial assets such as cash and cashequivalents, short-term investments, tradereceivables, other receivables and other currentfinancial assets. The main purpose of thesefinancial instruments is to finance the operationalactivities of the Group.
Tujuan dan kebijakan manajemen risiko keuanganGrup adalah untuk memastikan bahwa sumber dayakeuangan yang memadai tersedia untuk operasi,pengembangan bisnis serta untuk mengelola risikoutama yang timbul dari instrumen keuangan Grupyaitu risiko kredit, risiko nilai tukar mata uang asing,risiko tingkat suku bunga dan risiko likuiditas. Direksimenelaah dan menyetujui kebijakan untuk mengelolarisiko-risiko yang dirangkum di bawah ini.
The Group’s financial risk management objectivesand policies seek to ensure that adequate financialresources are available for operation anddevelopment of its business, while managing theGroup’s financial instruments exposure to credit risk,foreign exchange rate risk, interest rate risk andliquidity risk. The Group’s Board of Directors reviewsand approves the policies for managing these riskswhich are summarized below.
a. Risiko kredit a. Credit risk
Risiko kredit merupakan risiko kegagalan rekanandalam memenuhi kewajiban kontraktualnya yangmengakibatkan kerugian bagi Grup.
Credit risk is the risk that a party to a financialinstrument will fail to discharge its obligationand will result in a financial loss to the Group.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
95
40. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKOKEUANGAN (lanjutan)
40. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVESAND POLICIES (continued)
Manajemen Risiko (lanjutan) Risk Management (continued)
a. Risiko kredit (lanjutan) a. Credit risk (continued)
Risiko kredit yang dihadapi Grup terutama berasaldari kredit yang diberikan kepada pelanggan.Untuk mengurangi risiko ini, Grup melakukanhubungan usaha hanya dengan pihak ketiga yangdapat dipercaya, memiliki kondisi keuangan yangkuat serta terbukti mempunyai reputasi dansejarah kredit yang baik. Grup memiliki kebijakanuntuk semua pelanggan yang ingin bertransaksisecara kredit harus taat pada prosedur verifikasikredit. Grup memiliki kebijakan yang membatasijumlah kredit untuk pelanggan tertentu danmengharuskan adanya setoran jaminan untukpelanggan tertentu. Sebagai tambahan, saldopiutang dipantau secara terus menerus untukmengurangi kemungkinan piutang yang tidaktertagih.
The Group is exposed to credit risk arising fromthe credit granted to its customers. To mitigatethis risk, it has policies in place to ensure thatthe Group only makes business transactionswith creditworthy customers which have goodfinancial condition and proven track record orgood credit history. It is the Group’s policy thatall customers under credit terms are subject tocomply to credit verification procedures. TheGroup has policies that limit the amount ofcredit exposure to any particular customer, andrequiring certain customers to provideguarantee deposits. In addition, receivablebalances are monitored on an ongoing basis toreduce the exposure to bad debts.
Ketika pelanggan tidak mampu melakukanpembayaran dalam jangka waktu yang telahdiberikan, Grup akan menghubungi pelangganuntuk menindaklanjuti piutang yang telah lewatjatuh tempo. Jika pelanggan tidak melunasipiutang yang telah jatuh tempo dalam jangkawaktu yang telah ditentukan, Grup akanmenindaklanjuti melalui jalur hukum. Berdasarkanpada penilaian Grup, penyisihan khusus mungkindibentuk jika piutang dianggap tidak tertagih.Untuk meringankan risiko kredit, Grup akanmenghentikan pemberian jasa atau produkkepada pelanggan jika terjadi keterlambatandan/atau gagal bayar dan akan menggunakansetoran jaminan sebagai pembayaran atas gagalbayar tersebut.
When a customer fails to make payment withinthe credit term granted, the Group contacts thecustomer to evaluate on the overduereceivable. If the customer does not settle theoverdue receivable within a reasonable time,the Group proceeds with the legal proceedings.Depending on the Group’s assessment, specificprovisions may be made if the debt is deemeduncollectible. To mitigate credit risk, the Groupceases all services and products to thecustomer in the event of late payment and/ordefault and applies the customer’s guaranteedeposit as initial settlement for such customer’saccount in default.
Grup juga menghadapi risiko kredit yang berasaldari penempatan dana di bank dalam bentukrekening bank maupun deposito berjangka sertareksadana. Untuk mengatasi risiko ini, Grupmemiliki kebijakan untuk menempatkan dananyahanya di bank-bank dan pengelola dana unitreksadana yang mempunyai reputasi yang baik.
The Group is also exposed to credit risk arisingfrom the funds placed in banks under currentaccounts and time deposits also placement inmutual funds unit. To mitigate this risk, theGroup has a policy to place its funds only inbanks and asset management of mutual fundsthat have good reputation.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
96
40. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKOKEUANGAN (lanjutan)
40. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVESAND POLICIES (continued)
Manajemen Risiko (lanjutan) Risk Management (continued)
a. Risiko kredit (lanjutan) a. Credit risk (continued)
Tabel berikut ini memberikan informasi mengenaimaksimum risiko kredit yang dihadapi oleh Gruppada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017:
The following table presents the informationconcerning the maximum credit risk related tothe Group as of December 31, 2018 and 2017:
2018 2017Pinjaman yang diberikan
dan piutang Loans and receivablesKas di bank dan deposito
berjangka829.705.678.955 742.258.219.756 Cash in banks and
time depositInvestasi jangka pendek 615.414.865.000 969.320.000.000 Short-term investmentsPiutang usaha - neto 330.515.720.594 221.521.746.863 Trade receivables - netPiutang lain-lain 48.267.116.208 43.571.862.919 Other receivablesAset keuangan lancar
lainnya 561.700.198.316 439.267.705.904 Other current financial assetsJumlah 2.385.603.579.073 2.415.939.535.442 Total
Tabel berikut memberikan kualitas kredit dananalisis umur aset keuangan Grup sesuaidengan peringkat kredit pelanggan pada tanggal31 Desember 2018 and 2017:
The following table presents the credit qualityand aging analysis of financial assets of theGroup in accordance with customer’s creditrating as of December 31, 2018 and 2017:
2018Telah jatuh tempo tetapi belum mengalamipenurunan nilai/Past due but not impaired
Belum jatuh tempodan tidak
mengalamipenurunan nilai/Neither past due
nor impaired
Sampai dengan30 hari/
Up to 30 days
31 hari sampaidengan 90 hari/31 days up to
90 days
Lebih dari90 hari/
More than90 days
Telah jatuhtempo danmengalami
penurunan nilai/Past due and
impairedJumlah/
TotalPinjaman yang
diberikan danpiutang
Loans andReceivables
Kas di bank dandeposito berjangka 829.705.678.955 - - - - 829.705.678.955
Cash in banks andtime deposits
Investasi jangkapendek 615.414.865.000 - - - - 615.414.865.000
Short-terminvestments
Piutang usaha 238.457.524.574 55.381.903.014 20.277.766.615 16.398.526.391 4.474.453.269 334.990.173.863 Trade receivablesPiutang lain-lain 48.267.116.208 - - - - 48.267.116.208 Other receivablesAset keuangan
lancar lainnya 561.700.198.316 - - - - 561.700.198.316Other current
financial assetsJumlah 2.293.545.383.053 55.381.903.014 20.277.766.615 16.398.526.391 4.474.453.269 2.390.078.032.342 TotalDikurangi: cadangan Less: allowance
kerugian for impairmentpenurunan nilai - - - - (4.474.453.269 ) (4.474.453.269 ) losses
Jumlah asetkeuangan 2.293.545.383.053 55.381.903.014 20.277.766.615 16.398.526.391 - 2.385.603.579.073
Total financialassets
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
97
40. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKOKEUANGAN (lanjutan)
40. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVESAND POLICIES (continued)
Manajemen Risiko (lanjutan) Risk Management (continued)
a. Risiko kredit (lanjutan) a. Credit risk (continued)
Tabel berikut memberikan kualitas kredit dananalisis umur aset keuangan Grup sesuaidengan peringkat kredit pelanggan pada tanggal31 Desember 2018 and 2017: (lanjutan)
The following table presents the credit qualityand aging analysis of financial assets of theGroup in accordance with customer’s creditrating as of December 31, 2018 and 2017:(continued)
2017Telah jatuh tempo tetapi belum mengalamipenurunan nilai/Past due but not impaired
Belum jatuh tempodan tidak
mengalamipenurunan nilai/Neither past due
nor impaired
Sampai dengan30 hari/
Up to 30 days
31 hari sampaidengan 90 hari/31 days up to
90 days
Lebih dari90 hari/
More than90 days
Telah jatuhtempo danmengalami
penurunan nilai/Past due and
impairedJumlah/
TotalPinjaman yang
diberikan danpiutang
Loans andreceivables
Kas di bank dandeposito berjangka 742.258.219.756 - - - - 742.258.219.756
Cash in banks andtime deposits
Investasi jangkapendek 969.320.000.000 - - - - 969.320.000.000
Short-terminvestments
Piutang usaha 170.524.825.973 35.819.946.087 11.789.266.139 3.387.708.664 8.090.625.480 229.612.372.343 Trade receivablesPiutang lain-lain 43.571.862.919 - - - - 43.571.862.919 Other receivablesAset keuangan
lancar lainnya 439.267.705.904 - - - - 439.267.705.904Other current
financial assetsJumlah 2.364.942.614.552 35.819.946.087 11.789.266.139 3.387.708.664 8.090.625.480 2.424.030.160.922 TotalDikurangi: cadangan Less: allowance
kerugian for impairmentpenurunan nilai - - - - (8.090.625.480 ) (8.090.625.480 ) losses
Jumlah asetkeuangan 2.364.942.614.552 35.819.946.087 11.789.266.139 3.387.708.664 - 2.415.939.535.442
Total financialassets
Kualitas kredit instrumen keuangan dikelola olehGrup menggunakan peringkat kredit internal.Instrumen keuangan diklasifikasikan sebagai“Belum jatuh tempo dan tidak mengalamipenurunan nilai” meliputi instrumen dengankualitas kredit tinggi karena ada sedikit atau tidakada pengalaman kegagalan (default) padakesepakatan berdasarkan surat kuasa, suratjaminan atau promissory note. “Telah jatuhtempo tetapi belum mengalami penurunan nilai”adalah akun-akun dengan pengalamankegagalan (default) yang sering namun demikianjumlah terhutang masih tertagih. Terakhir, “Telahjatuh tempo dan mengalami penurunan nilai”adalah akun yang telah lama belum dilunasi dantelah dibentuk cadangan kerugian penurunannilai piutang.
The credit quality of financial instruments ismanaged by the Group using internal creditratings. Financial instruments classified under“Neither past due nor impaired” includes highgrade credit quality instruments because therewas few or no history of default on the agreedterms based on the letter of authorization, letterof guarantee or promissory note. “Past due butnot impaired” are items with history of frequentdefault nevertheless the amount due are stillcollectible. Lastly, “Past due and impaired” arethose that are long outstanding and has beenprovided with allowance for impairment loss onreceivables.
b. Risiko nilai tukar mata uang asing b. Foreign currency exchange rate risk
Risiko nilai tukar mata uang asing merupakanrisiko fluktuasi nilai wajar dari arus kas masadepan yang berasal dari instrumen keuanganakibat perubahan nilai tukar mata uang asing.
Foreign currency exchange rate risk is the riskthat the fair value or future cash flows ofa financial instrument will fluctuate because ofchanges in foreign exchange rates.
Grup mengelola risiko nilai tukar mata uangasing dengan melakukan pengawasan terhadapfluktuasi nilai tukar mata uang asing secara terusmenerus sehingga dapat melakukan tindakanyang tepat untuk mengurangi risiko nilai tukarmata uang asing.
The Group manages the risk of foreigncurrency exchange rate by monitoring thefluctuations in foreign exchange ratecontinuously so as to perform approriateactions to reduce the risk of foreign currencyexchange rate.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
98
40. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKOKEUANGAN (lanjutan)
40. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVESAND POLICIES (continued)
Manajemen Risiko (lanjutan) Risk Management (continued)
b. Risiko nilai tukar mata uang asing (lanjutan) b. Foreign currency exchange rate risk(continued)
Instrumen keuangan Grup yang mempunyaipotensi atas risiko nilai tukar mata uang terdiridari kas dan setara kas (Catatan 5 dan 36).
The financial instruments of Group that havethe potential foreign currency exchange raterisk consist of cash and cash equivalents(Notes 5 and 36).
Analisis Sensitivitas Sensitivity Analysis
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, jikanilai tukar Rupiah terhadap mata uang DolarAmerika Serikat melemah/menguat sebanyak10% dengan semua variabel konstan, labasebelum beban pajak penghasilan untuk tahunyang berakhir pada tanggal-tanggal31 Desember 2018 dan 2017 akan lebihtinggi/rendah masing-masing sebesarRp 868.860 dan Rp 11.539.997.
As of December 31, 2018 and 2017, had theexchange rate of Rupiah against United StatesDollar depreciated/appreciated by 10% with allother variables held constant, income beforeincome tax expense for the years endedDecember 31, 2018 and 2017 would havebeen Rp 868,860 and Rp 11,539,997higher/lower, respectively.
c. Risiko tingkat suku bunga c. Interest rate risk
Risiko suku bunga adalah risiko dalam hal nilaiwajar atau arus kas kontraktual masa datang darisuatu instrumen keuangan akan terpengaruhakibat perubahan suku bunga pasar. EksposurGrup yang terpengaruh risiko suku bunga adalahkas dan setara kas, investasi jangka pendek danutang bank yang memiliki tingkat suku bungamengambang.
Interest rate risk is the risk that the fair value orcontractual future cash flows of a financialinstrument will be affected due to changes inmarket interest rates. The Group’s exposuresto the interest rate risk relate to cash and cashequivalents, short-term investments and bankloan which have floating interest rates.
Grup melakukan pengawasan terhadap dampakpergerakan suku bunga untuk meminimalisasidampak negatif terhadap Grup.
The Group supervises the impact of interestrate movements to minimize the negativeimpact on Group.
Analisis Sensitivitas Sensitivity Analysis
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, jikatingkat suku bunga turun/naik sebanyak 1%dengan semua variabel konstan, laba sebelumbeban pajak penghasilan untuk tahun yangberakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember2018 dan 2017 akan lebih rendah/tinggi masing-masing sebesar Rp 14.274.079.572 danRp 16.798.759.188.
As of December 31, 2018 dan 2017, had theinterest rate decreased/increased by 1% withall other variables held constant, income beforeincome tax expense for years endedDecember 31, 2018 and 2017 wouldhave been Rp 14,274,079,572 andRp 16,798,759,188 lower/higher, respectively.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
99
40. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKOKEUANGAN (lanjutan)
40. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVESAND POLICIES (continued)
Manajemen Risiko (lanjutan) Risk Management (continued)
d. Risiko likuiditas e. d. Liquidity risk
Risiko likuiditas adalah risiko dimana Grup akanmengalami kesulitan dalam rangka memperolehdana untuk memenuhi komitmennya terkaitdengan liabilitas keuangan.
Liquidity risk is the risk that the Group willencounter difficulty in obtaining funds to meetcommitments associated with financialliabilities.
Grup mengelola risiko likuiditas denganmempertahankan kas dan setara kas, investasijangka pendek dan aset keuangan lancarlainnya yang mencukupi untuk memungkinkanGrup memenuhi komitmen terhadap operasinormal Grup. Selain itu, Grup juga melakukanpengawasan proyeksi dan arus kas aktualsecara terus menerus serta pengawasantanggal jatuh tempo aset dan liabilitaskeuangan.
The Group manages liquidity risk bymaintaining sufficient cash and cashequivalents, short-term investments and othercurrent financial assets to enable the Group tofulfill its commitment to its normal operations.In addition, the Group also monitors theprojected and actual cash flows andcontinuous supervision of maturity of financialassets and liabilities.
Tabel di bawah ini merangkum profil jatuh tempoliabilitas keuangan Grup berdasarkan arus kaskontraktual pada tanggal 31 Desember 2018 dan2017.
The following table summarizes the maturityprofile of the Group’s financial liabilities basedon contractual cash flow as of December 31,2018 and 2017.
2018Jatuh tempo/ Maturity period
Jumlah/Total1 - 3 bulan/1 - 3 months
3 - 6 bulan/3 - 6 months
6 - 12 bulan/6 - 12 months
Lebih dari12 bulan/More than12 months
Utang usaha 96.598.517.886 96.598.517.886 - - - Trade payablesUtang lain-lain 37.381.923.056 37.381.923.056 - - - Other payablesBeban akrual 125.437.717.311 125.437.717.311 - - - Accrued expensesUtang bank jangka
panjang 17.712.586.740 1.973.522.799 1.973.522.799 3.947.045.598 9.818.495.546 Long-term bank loanJumlah liabilitaskeuangan 277.130.744.993 261.391.681.052 1.973.522.799 3.947.045.598 9.818.495.546
Total financialliabilities
2017Jatuh tempo/ Maturity period
Jumlah/Total1 - 3 bulan/1 - 3 months
3 - 6 bulan/3 - 6 months
6 - 12 bulan/6 - 12 months
Lebih dari12 bulan/More than12 months
Utang bank 4.786.616.824 4.786.616.824 - - - Bank loanUtang usaha 90.094.221.591 83.328.286.990 6.765.934.601 - - Trade payablesUtang lain-lain 53.192.220.177 53.192.220.177 - - - Other payablesBeban akrual 113.438.778.350 113.438.778.350 - - - Accrued expensesUtang bank jangka
panjang 26.915.684.155 2.198.638.273 2.198.638.273 4.397.276.546 18.121.131.063 Long-term bank loanJumlah liabilitaskeuangan 288.427.521.097 256.944.540.614 8.964.572.874 4.397.276.546 18.121.131.063
Total financialliabilities
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
100
40. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKOKEUANGAN (lanjutan)
40. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVESAND POLICIES (continued)
Manajemen Modal Capital Management
Tujuan utama pengelolaan modal Grup adalah untukmemastikan pemeliharaan rasio modal yang sehatuntuk mendukung usaha dan memaksimalkan nilaibagi pemegang saham.
The primary objective of the Group’s capitalmanagement is to ensure that it maintains healthycapital ratios in order to support its business andmaximize shareholder value.
Grup secara aktif dan rutin menelaah dan mengelolastruktur permodalan dengan mempertimbangkankebutuhan modal masa depan dan efisiensi modalGrup, profitabilitas masa sekarang dan yang akandatang, proyeksi arus kas operasi, proyeksi belanjamodal dan proyeksi peluang investasi yangstrategis. Kebijakan Grup adalah mempertahankanstruktur permodalan yang sehat untukmengamankan akses terhadap pendanaan padabiaya yang wajar. Dalam rangka mempertahankanatau menyesuaikan struktur modal, Grup dapatmenyesuaikan pembayaran dividen kepadapemegang saham dan melakukan pembeliankembali saham. Tidak ada perubahan atas tujuan,kebijakan maupun proses selama tahun penyajian.
The Group actively and regularly reviews andmanages its capital structure by taking intoconsideration the future capital requirements andcapital efficiency of the Group, prevailing andprojected profitability, projected operating cashflows, projected capital expenditures and projectedstrategic investment opportunities. The Group’spolicy is to maintain a healthy capital structure inorder to secure access to finance at a reasonablecost. In order to maintain or adjust the capitalstructure, the Group may adjust the amount ofdividends paid to shareholders and also to buyback of the Company’s shares. No changes weremade in the objectives, policies or processes duringthe year presented.
Struktur permodalan Grup terdiri dari ekuitas yangdapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk(terdiri dari modal saham, tambahan modal disetor,saham treasuri, penghasilan komprehensif lain dansaldo laba). Grup tidak diharuskan untuk memenuhipersyaratan permodalan tertentu.
The Group’s capital structure consists of equityattributable to equity holders of the parent entity(consist of share capital, additional paid-in capital,treasury shares, other comprehensive income andretained earnings). The Group is not required tomeet certain capital requirements.
41. TRANSAKSI NONKAS 41. NON-CASH TRANSACTIONS
Rincian aktivitas yang tidak mempengaruhi arus kasadalah sebagai berikut:
The details of activities not affecting cash flows areas follows:
2018 2017Reklasifikasi uang muka perolehan
aset tetap ke aset tetap (Catatan 12dan 13) 90.059.870.009 40.000.507.401
Reclassification of advance foracquisition of fixed assets to fixed
assets (Notes 12 and 13)Perolehan aset tetap melalui Acquisitions of fixed asset through
penambahan utang lain-lain 22.753.807.030 37.496.830.002 addition of other payables
42. KASUS HUKUM 42. LEGAL CASE
Pada tanggal 15 September 2015, Agatha CitraWulansari, sebagai Penggugat, mengajukan gugatanhukum yang didaftarkan melalui Pengadilan NegeriJakarta Utara kepada Perusahaan sehubungandengan dugaan malpraktik yang diderita oleh suamiPenggugat. Nilai gugatan mencakup antara lain gantirugi sebesar Rp 100 miliar dan ganti kerugianimmateriil sebesar Rp 200 miliar.
Pengadilan Negeri Jakarta Utara dalam putusannyaNo. 385/Pdt/G/2015/PN.JKT.Utr tanggal 29 Juni 2016menyatakan bahwa gugatan Penggugat tidak dapatditerima dan menolak seluruh gugatan Penggugat.
On September 15, 2015, Agatha Citra Wulansari,as Plaintiff, filed the lawsuit which registeredthrough North Jakarta District Court to the Companyrelating to alleged malpractice suffered by thePlaintiff’s husband. The total claim amount includeamong others, loss compensation of Rp 100 billionand immaterial compensation amounting toRp 200 billion.
The North Jakarta District Court in its verdictNo. 385/Pdt/G/2015/PN.JKT.Utr dated June 29,2016 stated that the lawsuit of Plaintiff could not beaccepted and reject the Plaintiff’s claim entirely.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
101
42. KASUS HUKUM (lanjutan) 42. LEGAL CASE (continued)
Atas putusan tersebut, Penggugat mengajukanMemori Banding kepada Pengadilan Tinggi Jakartapada tanggal 12 Juli 2016. Selanjutnya, Perusahaantelah menyampaikan Kontra Memori Banding kepadaPengadilan Tinggi Jakarta pada tanggal 24 Februari2017.
Pada tanggal 23 Oktober 2017, Pengadilan Tinggi DKIJakarta dalam putusannya No. 114/Pdt/2017/PT.DKImenguatkan putusan Pengadilan Negeri Jakarta UtaraNo. 385/Pdt/G/2015/PN.JKT.Utr tanggal 29 Juni 2016yang menyatakan bahwa gugatan Penggugat tidakdapat diterima dan menolak seluruh gugatanPenggugat.
Responding to the verdict, the Plaintiff has submitMemorandum of Appeal to the Jakarta High Courton July 12, 2016. Furthermore, the Company hasfiled its Counter-Memorandum of Appeal to theJakarta High Court on February 24, 2017.
On October 23, 2017, The Jakarta High DistrictCourt in its verdict No. 114.Pdt/2017/PT.DKI concurthe verdict of The North Jakarta District CourtNo. 385/Pdt/G/2015/PN.JKT.Utr dated June 29,2016 which stated that the lawsuit of Plaintiff couldnot be accepted and reject the Plaintiff’s claimentirely.
43. STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN BARU 43. NEW FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS
Dewan Standar Akuntansi Keuangan Ikatan AkuntanIndonesia telah menerbitkan standar akuntansikeuangan baru dan revisi, namun belum berlakuefektif untuk laporan keuangan konsolidasian untuktahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018,dengan rincian sebagai berikut:
The Board of Financial Accounting Standards ofIndonesian Institute of Accountants has issued newand revised financial accounting standards, but isnot yet effective for the consolidated financialstatements for the year ended December 31, 2018,with details as follows:
- ISAK 33, “Transaksi Valuta Asing dan Imbalan diMuka”;
- ISAK 33, “Foreign Currency Transactions andAdvance Consideration”;
- ISAK 34, “Ketidakpastian dalam Perlakuan PajakPenghasilan”;
- ISAK 34, “Uncertainty over Income TaxTreatments”;
- Amandemen PSAK 24, “Imbalan Kerja”; - Amendments to PSAK 24, “Employee Benefits”;- Penyesuaian Tahunan PSAK 22, “Kombinasi
Bisnis”;- Annual Improvements to PSAK 22, “Business
Combination”;- Penyesuaian Tahunan PSAK 26, “Biaya
Pinjaman”;- Annual Improvements to PSAK 26, “Borrowing
Cost”;- Penyesuaian Tahunan PSAK 46, “Pajak
Penghasilan”;- Annual Improvements to PSAK 46, “Income
Taxes”;- Penyesuaian Tahunan PSAK 66, “Pengendalian
Bersama”.- Annual Improvements to PSAK 66, “Joint
Arrangements”;
Standar tersebut akan berlaku efektif pada 1 Januari2019.
The above standards will be effective on January 1,2019.
- PSAK 71, “Instrumen Keuangan”; - PSAK 71, “Financial Instrument”;- PSAK 72, “Pendapatan dari Kontrak dengan
Pelanggan”;- PSAK 72, “Revenue from Contract with
Customers”;- PSAK 73, “Sewa”. - PSAK 73, “Leases”.- Amandemen PSAK 15, “Investasi pada Entitas
Asosiasi dan Ventura Bersama”;- Amendments to PSAK 15, “Investment in
Associate and Joint Venture”;- Amandemen PSAK 62, “Kontrak Asuransi”; - Amendments to PSAK 62, “Insurance Contract”;- Amandemen PSAK 71, “Instrumen Keuangan”. - Amendments to PSAK 71, “Financial
Instruments”.
Standar tersebut akan berlaku efektif pada 1 Januari2020.
The above standards will be effective on January 1,2020.
Sampai dengan tanggal penyelesaian laporankeuangan konsolidasian, manajemen sedangmengevaluasi dan belum menetapkan dampak daripenerapan standar akuntansi keuangan baru danrevisi tersebut terhadap laporan keuangankonsolidasian.
As of the completion date of the consolidatedfinancial statements, management is presentlyevaluating and has not yet determined the effects ofthese new and amendment financial accountingstandards on the consolidated financial statements.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
102
44. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN 44. EVENTS AFTER REPORTING PERIOD
Akuisisi Entitas Anak
Pada akhir tahun 2018, Perusahaan dan PT RumahKasih Indonesia (“RKI”), Entitas Anak, masing-masingtelah menandatangani kesepakatan dengan parapemegang saham PT Bina Husada Gemilang (“BHG”)dan PT Bakti Gemilang Anak Sejahtera (“BGAS”)sehubungan dengan rencana akuisisi untukmemperoleh 80% kepemilikan saham pada BHG dan95% kepemilikan saham pada BGAS. Sesuaikesepakatan tersebut, Perusahaan dan RKImemberikan uang muka sejumlah Rp 5.945.000.000(Catatan 15) yang akan diperhitungkan sebagaibagian dari total pembayaran harga perolehanakuisisi secara keseluruhan.
Selanjutnya, rencana akuisisi tersebut di atas telahdirealisasikan pada awal tahun 2019 dengan rinciansebagai berikut:
- PT Bina Husada Gemilang (“BHG”)
Berdasarkan Keputusan Sirkuler ParaPemegang Saham BHG tanggal 30 Januari2019 yang dinyatakan dengan Akta NotarisHerry Julianto, SH No. 11 tanggal 31 Januari2019, para pemegang saham BHGmemutuskan untuk menyetujui peningkatanmodal dasar, modal ditempatkan dan disetorpenuh melalui penerbitan 48.400 saham baruyang seluruhnya diambil bagian olehPerusahaan dengan harga perolehan sebesarRp 240 miliar, sehingga Perusahaan memilikikepemilikan saham BHG sebesar 80%.Perubahan anggaran dasar BHG tersebut telahdisetujui oleh Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia dalam SuratKeputusan No. AHU-0005100.AH.01.02.TAHUN 2019 tanggal 1 Februari 2019.
Acquisition of Subsidiaries
At the end of 2018, the Company and PT RumahKasih Indonesia (“RKI”), a Subsidiary, each signedan agreement with the shareholders of PT BinaHusada Gemilang (“BHG”) and PT Bakti GemilangAnak Sejahtera (“BGAS”) in connection withacquisition plan to acquired 80% share ownership inBHG and 95% share ownership in BGAS. Under theagreements, the Company and RKI paid an advancefor the acquisitions of Rp 5,945,000,000 (Note 15)which will be calculated as part of the total paymentof the total acquisition cost.
Subsequently, the above acquisition plan has beenrealized at the beginning of 2019 with details asfollows:
- PT Bina Husada Gemilang (“BHG”)
Based on Circular Resolution of BHG’sShareholders dated January 30, 2019 ascovered by Notarial Deed No. 11 of HerryJulianto, SH dated January 31, 2019, theshareholders of BHG resolved to approve theincrease of authorized, issued and fully paidcapital through the issuance of 48,400 newshares which fully subscribed by the Companywith the acquisition cost of Rp 240 billion,therefore the Company owned BHG’s shareownership of 80%. The changes of BHG’sarticles of association has been approved byMinistry of Law and Human Rights of theRepublic of Indonesia in its Decision LetterNo. AHU-0005100.AH.01.02.TAHUN 2019dated February 1, 2019.
- PT Bakti Gemilang Anak Sejahtera (“BGAS”)
Pada tanggal 4 Februari 2019, RKImengakuisisi 13.386 saham atau 95%kepemilikan saham BGAS yang berasal daripenerbitan 9.091 saham baru BGAS yangdiambil bagian oleh RKI dan pengalihan4.295 saham milik para pemegang sahamBGAS (yang terdiri dari 2.148 saham milikHerni Yudhi Brata dan 2.147 saham milikdr. Sugiantoro) kepada RKI dengan jumlahharga perolehan sebesar Rp 29.449.200.000.
Penerbitan saham baru dan pengalihan sahamBGAS kepada RKI tersebut di atas telahmemperoleh persetujuan dari pemegang sahamBGAS sebagaimana dinyatakan dalam AktaNotaris Sohibudin, SH No. 03 pada tanggal28 Januari 2019.
- PT Bakti Gemilang Anak Sejahtera (“BGAS”)
On February 4, 2019, RKI acquired 13,386shares or 95% share ownership of BGAS fromthe subscription of BGAS’s new issuance of9,091 shares and the transferred of 4,295shares owned by BGAS’s shareholders (whichconsisting of 2,148 shares owned by HerniYudhi Brata and 2,147 shares owned bydr. Sugiantoro) to RKI with total acquisitioncost of Rp 29,449,200,000.
The issuance of new shares and transferredof shares to RKI as mentioned above haveobtained an approval from BGAS’sshareholders as covered by Notarial DeedNo. 03 of Sohibudin, SH dated January 28,2019.
The original consolidated financial statements included herein are in theIndonesian language.
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkDAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 danUntuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT MITRA KELUARGA KARYASEHAT TbkAND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 andFor The Year Then Ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
103
44. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN(lanjutan)
44. EVENTS AFTER REPORTING PERIOD(continued)
Akuisisi Entitas Anak (lanjutan)
- PT Bakti Gemilang Anak Sejahtera (“BGAS”)(lanjutan)
Selanjutnya, perubahan anggaran dasar BGAStelah memperoleh persetujuan dari MenteriHukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia dalam Surat Keputusan No. AHU-0005685.AH.01.02.TAHUN 2019 tanggal4 Februari 2019 dan pengalihan saham telahtelah dicatat dalam database SistemAdministrasi Badan Hukum KementerianHukum dan Hak Asasi Manusia berdasarkanSurat No. AHU-AH.01.03-0067949 tanggal4 Februari 2019..Pengalihan saham milik Herni Yudhi Brata dandr. Sugiantoro masing-masing sebanyak2.148 saham dan 2.147 saham kepada RKItelah dinyatakan masing-masing dalam AktaJual Beli Saham No. 07 dan No. 08 yang dibuatdi hadapan Sohibudin, SH, Notaris di Subang,keduanya pada tanggal 28 Januari 2019.
Acquisition of Subsidiaries (continued)
- PT Bakti Gemilang Anak Sejahtera (“BGAS”)(continued)
Furthermore, the amendment of BGAS’sarticles of association has approved by theMinistry of Law and Human Rights of theRepublic of Indonesia in its Decision LetterNo. AHU-0005685.AH.01.02.TAHUN 2019dated February 4, 2019 and the transferred ofshares has been recorded in the database ofLegal Entity Administration System of theMinistry of Law and Human Rights based onits Letter No. AHU-AH.01.03-0067949 datedFebruary 4, 2019.
The transferred of shares owned by HerniYudhi Brata and dr. Sugiantoro amounted to2,148 shares and 2,147 shares, respectively,to RKI have been materialized in the Deeds ofSale and Purchase of Shares No. 07 andNo. 08, as covered by Sohibudin, SH, Notaryin Subang, both dated January 28, 2019.
PT Mitra Keluarga Karyasehat Tbk
Jalan Bukit Gading Raya Kav. 2Kelapa Gading, Jakarta 14240, Indonesia
Phone : (+62-21) 45852700/45852800Fax : (+62-21) 45852727
www.mitrakeluarga.com