GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIAOffice, P.B. 13302, Windhoek, or be delivered at Justitia...

c

GOVERNMENT GAZETTE OF THE

REPUBLIC OF NAMIBIA N$1.95 WINDHOEK - 11 August 2000 No. 2394

Advertisements

PROCEDURE FOR ADVERTISING IN THE GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC

OF NAMIBIA

I. The Government Gazette (Estates) contatmng advertisements, is published on every Friday. If a Friday falls on a Public Holiday, this Government Gazette is published on the preceding Thursday.

2. Advertisements for publication in the Government Gazette (Estates) must be addressed to the Government Gazette Office, P.B. 13302, Windhoek, or be delivered at Justitia Building, Independence Avenue, Second Floor, Room 219, Windhoek, not later than 15:00 on the ninth working day before the date of publication of this Government Gazette in which the advertisement is to be inserted.

3. Advertisements arc published in this Government Gazette for the benefit of the public and must be furnished in English by the advertiser or his agent.

4. Only legal advertisements shall be accepted for publication in the Government Gazette (Estates) and are subject to the approval of the Permanent Secretary, Ministry of Justice, who may refuse the acceptance of further publication of any advertisement.

7. No liability is accepted for any delay in the publication of advertisements/notices, or for the publication of such on any date other than that stipulated by the advertiser. Similarly no liability is accepted in respect of any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy.

8. The advertiser will be held liable for all compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government of Namibia as a result of the publication of a notice with or without any omission, errors, lack of clarity or in any form whatsoever.

9. The subscription for the Government Gazette is N$251 ,50 including GST per quarter, obtainable from Solitaire Press CC, Cl2 Industria Park, New Castle Street, Northern Industrial Area, P.O. Box 1155, Windhoek. Postage must be prepaid by all subscribers. Single copies of the Government Gazette are obtainable from Solitaire Press CC, Cl2 Industria Park, New Castle Street, Northern Industrial Area, P.O. Box 1155, Windhoek, at the price as printed on copy. Copies are kept in stock for two years only.

10. The charge for the insertion of notices is as follows and is payable in the form of cheques, postal or mon6y orders:

LIST OF FIXED TARIFF RATES

5. The Ministry of Justice reserves the right to edit and STANDARDISED NOTICES Rate per insertion

N$ 14,00

revise copy and to delete therefrom any superfluous detail.

6. Advertisements must as far as possible be typewritten. Transfer of business ........................... .

The manuscript of advertisements must be written on one side of the paper only and all proper nouns plainly inscribed. In the Deeds: Lost documents ......................... . 26,00

event of any name being incorrectly printed as a result of indistinct writing, the advertisement can only be reprinted on Business Notices .............................. . 21,00

payment of the cost of another insertion. Administration of Estates Act Notices, Forms Jl87, 193, 197,297,517 and 519, ......... 10,00

--

2 Government Gazette 11 August 2000 No. 2394

Insolvency Act and Company Act Notices: 1.28, 1.29. Forms I to 9 ....................... . 18,00

N.B. -Forms 2 and 6- additional statements according to word count table, added to the basic tariff.

Change of name (two insertions) ........... .

Naturalisation notices (including a reprint for the advertiser) ...................................... .

Unclaimed moneys - only in the Government Gazette, closing date 15 January (per entry of "name, address and amount") ................. .

Butcher's notices ................................ .

Lo.,t Life insurance policies ................... .

NON-STANDARDISED NOTICES

Company notices:

Short notices: Meetings, resolutions, offers of compromise, conversions of companies, voluntary windings-up, etc.: closing of members' registers for transfer and/or declarations of dividends ..... .

Declaration of dividends with profit statements, including notices ................................ .

Long notices: Transfers, changes in respect of shares or capital, redemptions, resolutions,

128,00

10,00

4,00

21,00

10,00

47,00

106,00

Trade marks in Namibia ......................... .. 47,00

Liquidators' and other appointees' notices . . . . . . . 30,00

SALES IN EXECUTION AND OTHER PUBLIC SALES:

Sales in execution ................................... .

Public auctions, sales and tenders: Up to 75 words ...................................... . 76 to 250 words ...................................... . 251 to 350 words .................................... .

ORDERS OF THE COURT

Provisional and final liquidations or sequestrations ........................................ . Reduction of change in capital mergers, offers of compromise ....................................... . Judicial managements, curator bonis and similar and extensive rule nisi .............................. . Extension of return date ............................ . Supersession and discharge of petitions (1.158) ..

77,00

26,00 64,00 97,00

59,00

142,00

142,00 18,00 15,00

II. The charge for the insertion of advertisements other than the notices mentioned in paragraph I 0 is at the rate of N$4,00 per em double column. (Fractions of a em must be calculated as a em).

12. No advertisements shall be inserted unless the charge is prepaid. Cheques, drafts, postal or money orders must be made payable to the Ministry of Justice, Private Bag 13302,

voluntary liquidations .......................... . 142,00 Windhoek.

FORMJ187

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION

In terms of section 35(5) of Act 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons interested therein for a period of21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Master and Magistrate as stated.

Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executor will proceed to make payments in accordance with the account.

560/2000 DREYER Juvenile Yeoman Dissenter, 32050 I 00 Ill, Keetmanshoop. Gertruida Anna Dreyer. Keetmanshoop, Windhoek. F M Oehi-Trust CC, P.O. Box 90290, Klein-Windhoek.

306/2000 SALT Dudley Thurstan D'Arcy, 53103000290, Windhoek. F M Oehl-Trust CC, P.O. Box 90290, Klein-Windhoek.

206/2000 DAUTH John Eben, 6408310100104, Windhoek. Supplementary. Windhoek. Standard Bank Namibia Ltd (Registered Bank), Trustee Branch, P.O. Box 2164, Windhoek, Namibia.

·a -r -·

37212000 MARAUNMagdalenaElvira, 1904210100019, Swakopmund. Swakopmund, Windhoek. Standard Bank Namibia Ltd (Registered Bank), Trustee Branch, P.O. Box 2164, Windhoek, Namibia.

247/2000 SWARTLAND Jimmy Will em, 63042100898, Erf 1267, Maroela Street, Oshakati. Rachel Arnica Stella Swartland, 6604210 15 50 19. Oshakati, Windhoek. Pricewaterhousecoopers, P.O. Box 1571, Windhoek.

236/99 LABUSCHAGNE Stephanus Petrus, 3405280100099, Ouuo. Supplementary. Outio, Windhoek. Bank Windhoek Limited, (Trust Department), P.O. Box 15, Windhoek.

70/2000 HUMAN Gerhardus, 500125010039, OYfarm Eindpaal No. 164, Gobabis District, Gobabis. Janette Human, 5903030006001. Gobabis, Windhoek. First National Trust, P.O. Box 448, Windhoek.

228/2000 DU TOIT Frederik Neethling, 1901160 I 00141, J.T. Potgieter Old Age Home, Windhoek. Windhoek. Pricewaterhousecoopers, P.O. Box 1571, Windhoek.

418/2000 SALMON Esther Naomi, 2605190100085, Windhoek. Windhoek. Standard Bank Namibia Ltd, (Registered Bank), Trustee Branch, P.O. Box 2164, Windhoek, Namibia.

C>

--

c

No.2394 Government Gazette 11 August 2000

FORMJ193

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES

All persons having claims against the estates mentioned below are hereby called upon to lodge their claims with the executors concerned, within 30 days (or otherwise as indicated) calculated from the date of publication hereof. The information is given in the following order: Estate number, surname and Christian names, date of birth, identity number, last address, date of death; surviving spouse's names, surname, date of birth and identity number; name and address of executor or authorised agent, period allowed for lodgement of claims if other than 30 days.

516/2000 BACHRAN Erhard, Windhoek. 3 September 1942, 4209030100199, AM Strand Flat No.2, Gamison Street, Swakopmund, 28 May 2000. W.P. Ahrens, Ahrens & Co, P.O. Box 1261, Swakopmund.

569/2000 LOMBARD Johanna Dorothea Magdalena, Windhoek. 23 June 1943,4306230100058, Farm Weissenfels in the district ofWindhoek, 15 July 2000. F M Oehl-Tmst CC, P.O. Box 90290, Klein-Windhoek.

561/2000 JANGA Ryan, Windhoek. 17 October 1959, 59101700154, Windhoek, 29 June 2000. Cornelia Janga (born Kisting), 19 Febmary 1966,66021900111. Standard Bank Namibia Limited (Registered Bank), Tmstee Branch, P.O. Box 2146, Windhoek, Namibia.

530/2000 TWO RECK (Born Schricker) Senta Hedwig , Windhoek. 27 Febmary 1928,2702280029108, Walvis Bay, 28 May 2000. Rolf Guenther Tworeck, 25 January 1932. Standard Bank Namibia Limited, (Registered Bank), Tmstee Branch, P ~ox 2164, Windhoek, Namibia.

396/2000 SCHOONBEE Anna Catriena Johanna, Windhoek 12August 1940,4008120100369, Farm HerbergGobabis, 10 April 2000. Izak De Vries Schoonbee, 19 December 1935, 3512190100030. Bank Windhoek Ltd, P.O. Box 15, Windhoek

601/99 KAULINGE Pendapala (Felix) Kaulinge, Windhoek. 16 August 1962, 62081611 00319, Okahandja, 15 July 1999. Helaria Twiihaleni Lineekela Kaulinge, 10 October 1962, 621010 II 03600. Bank Windhoek Ltd, P.O. Box 15, Windhoek.

546/2000 LOUWRENS Hermanus Jacobs, Windhoek. 18 September 1955, 5509180100104, Farm Buchholz No 606, District ofMariental, 25 June 2000. Martha Aletta Maria Louwrens, 5 Fcbmary 1961, 6102050100537. M.W.G. Liebenberg, c/o Van Heerden, Liebenberg & Co., P.O. Box 13, Mariental.

269/97 SHANINGUA Christiaan Ben, Windhoek 3 May 1946,Windhoek. II Febmary 1997. D.J. Bmni, Investment Tmst Co, P.O. Box 21204, Windhoek.

482/2000 FERRIS Engcla Maria. 6 January 1951, 510 I 060800114, P.O. Box 70028. Khomasdal, Windhoek, 13 June 2000. First National Tmst, P.O. Box 448, Windhoek.

FORM2

MEETING OF CREDITORS IN SEQUESTRATED ESTATE OR

COMPANIES BEING WOUND UP Section 339 & 366 ofthe

Companies Act 1973

Pursuant to sectionsforry-one andforry-two ofthe Insolvency Act, 1936, notice is hereby given that a meeting of creditors will be held in the sequestrated estates or companies being wound up mentioned below, on the dates, at the times and places and for the purpose thereof.

Meetings in a town in which there is a Magistrate's office, will be held before the Master; elsewhere they will be held before the Magistrate.

The particulars given in the following order: The number of estate! company; the name and description of the estate/company; the date, hour and place of meeting and the purpose of the meeting.

W 48/99 Insolvent Estate B.P. Jacobs, 30 August 2000 at 10:00 at the Office of the Master of the High Court, Windhoek. Special Meeting proof of further claims. Investment Tmst Co. (Pty) Ltd., PO Box21204, Windhoek.

W25/97 Handh of Sweden (Pty) Ltd, (In Liquidation), 30 August 2000 at 10:00 at the Office of the Master of the High Court, Windhoek. Special Meeting proof of further claims. Investment Tmst Co. (Pty) Ltd., P 0 Box 21204, Windhoek.

FORM4

LIQUIDATION ACCOUNTS AND PLANS OF DISTRIBUTION OR CONTRIBUTION IN

SEQUESTRATED ESTATES OR COMPANIES BEING WOUND UP

Pursuant to sub-section (2) of section one hundred and eight of the Insolvency Act, 1936 and section 406(3) of the Companies Act, 1937, notice is hereby given that the liquidation accounts and plans of distribution or contribution in the estates or companies mentioned below, will lie open for inspection of creditors at the offices of the Master and Magistrate stated therein, for a period of fourteen days, or for such a period as stated therein, from the dates mentioned in the Schedule or from the date of publication hereof, whichever may be the later date. The particulars given are given in the following order: Number of estate/company; name and description of estate/compar6; description of account; place of account lying for inspection.

W 22/98 Windhoek Continental Butchery (Pty) Ltd -(In Liquidation). Amended First & Final Liquidation and Distribution Account. At the office of the Master of the High Court, Windhoek, fora period of (fourteen) 14 days as from 11 August 2000. D.J. Bnmi Liquidator Investment Tmst Co, (Pty) Ltd, P.O. Box21204, Windhoek.

W 4 3/98 Insolvent Estate S.J.D. & 0. Pretorius. Second & Final Liquidation & Distribution Account. At the office of the Master of the High Court, Windhoek & Magistrate's Office Gobabis, for a period of (fourteen) 14 days as from 11 August 2000. D.J. Bnmi, Tmstee Investment Tmst Co. (Pty) Ltd, P.O. Box 21204, Windhoek.

W28/99 J.A. Funerals CC (In Liquidation). First & Final Liquidation & Distribution Account. At the office of the Master of the High Court, Windhoek for a period of (fourteen) i 4 days as from the 11 August 2000. D.J. Bmni, Liquidator Investment Tmst Co. (Pty) Ltd, P.O. Box 21204, Windhoek.

3

--


Wl3/99 H.R.P Distribution Services (Pty) Ltd (In Liquidation). First & Final Liquidation & Distribution Account. At the office ofthe Master ofthe High Court, Windhoek & Magistrate's Office Okahandja, for a period of (fourteen) 14 days as from 11 August2000. D.J. Rnmi, Liquidator Investment Trust Co. (Pty) Ltd, P.O. Box 2 i 204, Windhoek.

Wl8/99 Insolvent Estate W.A& A.S D'Emiljo. Second Liquidation & Distribution Account. At the office of the Master of the High Court, Windhoek & Magistrate's Office Gobabis, for a period of (fourteen) 14 days as from 11 August 2000. D.J. Bnmi, Trustee Investment Trust Co. (Pty) Ltd, P.O. Box 21204, Windhoek.

W32/97 Insolvent Estate S.J.D. Oosthuizen. Supplementary Third & Final Liquidation & Distribution Account. At the of!ict> of th~ Mask"!' of the High Court, Windhoek, tor a period of (1ourtecn) 14 days as from ll August 2000. D.J. Bnmi, Trustee Investment Trust Co. (Pty) Ltd, P.O. Box 21204, Windhoek.

W45/98 MBM Holdings (Proprietary) Limited (in voluntary liquidation). First & Fi:ml Liquidation & Distribution Account. At the office of the Master of the High Court, Windhoek, for a period of (fourteen) 14 days as from l1 August 2000. S.D. Viljoen, P.O. Box 1571, Windhoek.

FORMS

PAYMENT OF DJVIDENDS AND COLLECTION OF CONTRIBUTIONS IN SEQUESTRATED ESTATES OR COMPANlES RElNG WOUND lJP

The liquidation accounts and plans of distribution or contribution in the sequestrated estates or companies being wound ~1p mentioned below having been contim1cd on dates mentioned therein, notice is hereby g1ven, pursuanl to sub-section (1) of section one hundred and thirteen of the Insolvency Act, 1936, and section 409(2) of the Companies Act, 1973, that dividends are in the course of payment or contributions are in the course of collection in the said estates or companies as set forth below, and that every creditor liable to contribution is required to pay the tmstee the amount fm which he/she is liable at the address mentioned below.

l11e particulars are given in the following order: Number of estate or company; name and description of estate or company: d2te when account confirmed; whether a dividend is being paid or contribution collected or both; name and address ofTmstee or Liquidator.

Wll/98 Insolvent Estate, J. Smith, 20 July 2000. Third & Final Liquidation and Distribution Account. Dividends paid to Concurrent Creditors. D.J. Bruni Tmstee, Investment Trust Company, P 0 Box 21204, Windhoek.

W34/98 Insolvent Estate, G. & E. Thalwitzer, 21 July 2000. Second and Final Liquidation and Distribution Account. Dividends paid to Concurrent Creditors. D.J. Bnmi Tmstee, Investment Tmst Company, P 0 Box 21204, Windhoek.

W4/98 Insolvent Estate, G.K.J. Jacobs, 24 July 2000. Third and Final Liquidation and Distribution Account. Dividends paid to Concurrent Creditors. D.J. Bnmi Trustee, Investment Trust Company, PO Box 1204, Windhoek.

Wl3/98 Insolvent Estate, A & A Tap, 24 July 2000. Second and Final Liquidation and Distribution Account. Contribution by Concurrent Creditors. D.J. Bruni Trustee, Investment Tmst Company, P 0 Box 21204, Windhoek.

f'ORM J28

ESTATES OR COMPANIES SEQUESTRATED OR WOUND UP PROVISIONALLY

Pursuant to section 17(4) of the Insolvency Act 1936, section 356(1) ofthe Companies Act 1973 (read with section 66(1) of the Close Corporation Act No. 26 of 1988), notice is hereby given by the Master of the High Court, Namibia, that estates or companies/close corporations mentioned below have been sequestrated or wound up provisionally by order of the said Court.

W24/2000 Erongo I'harmaey (Proprietary) Limited. 14 July 2000. Wclwitchia Pharmaceutical Wholesalers (Proprietary) Limited.

NOTICE IN TERMS OF SECTION 34(1) OF ACT NO. 24 OF 1936

Take notice that Marco Polo (Pty) Limited, trading as Marco Polo Restaurant & Caf(, Kaiser Krone, carrying on business at Kaiser Krone Center, Post Street Mall, Windhoek, has disposed of the aforementioned business to Silvana Fiori, who will as from 1S September 2000, canyon business for her own account at the above-mentioned address under the name and style of Marco Polo Restaurant & Cafe Kaiser Krone.

Dated at Windhoek on this 4th day of August 2000.

FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PARTIES FPCOETZEE 108 S.W.A. Building Society Building Post Street Mall Windhoek

"' NOTICE IN TERMS OF SECTION 29 OF THE ADMINISTRATION OF ESTATE'S ACT,

ACT NO. IS OF 196S

In the estate of the late Lena Kepke (born Sam), Id No. 12111100129, widower, and who died on the 31st May 2000 at Windhoek in the District ofWindhoek, Master's reference number 55012000.

Creditors and debtors arc hereby called upon to submit their claims and to pay their debts within 30(thirty) days as from the date of this advertisement.

THE EXECUTRIX ELIZABETH SAM C/0 LORENTZ & BONE ATTORNEYS 12th Floor Frans Indongo Gardens 19 Biilow Street P.O. Box 85 Windhoek

NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS IN AN ESTATE

ESTATE NO. 16S/2000

ESTATE LATE: PAULUS KADHIKWA, ID 30031800289 a widower of 337- Sandwich Street, Kuisebmond, Walvis Bay, who died at Ondangwa on 2 December 1999.

Creditors and Debtors in the above Estate are hereby called upon to file their claims with, and to pay their debts to, the undersigned within thirty (30) days from date of publication hereof.

C.L. DE JAGER & VAN ROO YEN ATTORNEYS FOR THE ESTATE SAM NUJOMAAVENUE P.O. Box224 Walvis Bay Namibia

-

c


IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA

In the matter between:

COMMERCIAL BANK OF NAMIBIA LIMITED

and

Execution Creditor/Plaintiff

IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT OF KEETMANSHOOP

HELD AT KEETMANSHOOP CASE NO: 946/98


SIGMARK (EDMS) PBK t/a FRESHCO Plaintiff

A R BERGMANN t/a BPF DISTRIBUTORS

Execution Debtor/Defendant and

NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY

In execution of a Judgment of the above Honourable Court in the abovementioned suit, a sale will be held on Monday, 28 August 2000 at llhOO at Erf J/399, Wecke Street, Windhoek Central, of the undermentioned immovable property of the Defendant:

CERTAIN:

SITUATE:

MEASURING:

DESCRIPTION:

Erf J/399, Flat No. 14, Wecke Street, Windhoek Central

In the Municipality of Windhoek

174 (One-Seven-Four) Square metres

The following improvements are on the property (although nothing in this respect is guaranteed). The building comprising of I entrance hall, !lounge, I diningroom, I family room, 2 bedrooms, I full bathroom, I toilet & wash basin, I kitchen, 2 garages, I carport and I storey.

The property shall be sold by the Deputy Sheriff of Windhoek subject to the Conditions of Sale that may be inspected by the Offices of the Deputy Sheriff to the highest bidder on the auction with a reserve price subject to a 7-day confirmation by Commercial Bank ofNamibia.

I 0% of the purchase price to be paid in cash on the date of sale, the balance to be paid against transfer, to be secured by a Bank or Building Society or other acceptable guarantee to be furnished to the Deputy Sheriff within 14 (fourteen) days after the date of sale.

The full Conditions of Sale will be read out by the Deputy Sheriff on the day of the sale, but may be inspected at any time prior to the sale at the offices ofthe Deputy Sheriff or at the office ofthe Plaintiff's attorneys.

Dated at Windhoek this 31st day of August 2000.

(Sgd.) E. YSSEL ENG LING STRITTER & PARTNERS ATTORNEYS FOR PLAINTIFF 5th Floor, CDM Centre Biilow Street Windhoek

MRS M. MARQUES Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

In the above matter a sale will be held on 5 August 2000 at the

Auction House at 09h00 of the following properties:

CERTAIN:

SITUATE:

EXTENDING:

AND

CERTAIN:

SITUATE:

EXTENDING:

CONDITIONS OF SALE:

Erf 1205, Keetmanshoop

In the Municipality of Keetmanshoop Registration Division "T" Namibia

3000 (Three nil nil nil) Square metres

Erfl206

In the Municipality of Keetmanshoop Registration Division "T"

3000 (Three nil nil nil) Square metres

I. The sale is subject to the terms and conditions of the Magistrate's Court Act No 32 of 1944, the property being sold "voetstoots" and as it stands and subject to the conditions of the existing Title Deed.

2. One-tenth of the purchase price shall be paid immediately after the property is declared to be sold and the balance of the purchase price together with interest thereon at the rate of20% per annum calculated monthly in advance to be paid against registration oftransfer, which shall be given and taken fortwith after the sale.

3. The following improvements are on the property (although nothing in this respect is guaranteed: NONE

4. The complete conditions of Sale will be read out at the time of the sale and may be inspected prior thereto at the offices of the Messenger of the Court, Keetmanshoop, and at the offices of the Municipality ofKeetmanshoop.

LENTIN, BOTMA & VAN DEN REEVER PLAINTIFF'S ATTORNEYS SWABS Building Fenchel Street POBox38 Keetmanshoop

5

--

6 Government Gazette II August 2000 No. 2394



SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY

and

Plaintiff

EDUARD OARUM MONIKA OARUM

First Defendant Second Defendant


Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 19 June 2000, the following immovable property will be sold without re~erve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District ofKeetmanshoop on Friday, 25 August 2000 at 11 hOO in front of the Magistrate's Court, Keetmanshoop.

CERTAIN:

SITUATE:

MEASURING:

CONSISTING OF:

ErfNo. 1448, (a Portion ofErfNo. 95), Keetmanshoop

In the Municipality ofKcetmanshoop Registration Division "T"

842 Square Metres

3 Bedrooms, I Bathroom, I Lounge, I Kitchen with Pantry and I Garage;

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Kcetrnanshoop and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address.

Dated at Windhoek this 26th day of July 2000.

(Sgd) E. H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF I 08 SWABS Building Post Street Mall P 0Box37 Windhoek



CERTAIN:

SITUATE:

MEASURING:

CONSISTING OF:

Erf No. 190, Tamariskia, (Extension No. I)

In the Municipality of Swakopmund Registration Division "G"

704 Square Metres

3 Bedrooms, I Bathroom, I Lounge, I Kitchen and I Garage;

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office ofthe Deputy Sheriff at Swakopmund and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiff's Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the underrnentioned address.


(Sgd) E.H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Street Mall P 0 Box 37 Windhoek




and

Plaintiff

GERSON ANGULA SUSANNA ANGULA



Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 12 June 2000, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Swakopmund on Wednesday, 23 August 2000 at llhOO at ErfNo. 422, Mondesa, Swakopmund.

CERTAIN:

SITUATE:

ErfNo. 422, Mondesa

In the Municipality ofSwakopmund Registration Division "G"

SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY Plaintiff MEASURING: 353 Square Metres

and

SAMUEL NANUB JOHANNA LAUMIE NANUS



Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 19 April 2000, the following Immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Swakopmund on Wednesday, 23 August 2000 at 10h00 at ErfNo. 190, Tamariskia, (Extension No. 1), Uraan Avenue, Swakopmund.

CONSISTING OF: 2 Bedrooms, I Bathroom, I Lounge, I Kitchen and I Garage;

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Swakopmund and at the Head Office ofPiaintiff at Windhoek and Plaintiff's Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address.


(Sgd) E. H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF I 08 SWABS Building Post Street Mall P 0Box37 Windhoek

--

c





and

CLIVE OSMOND KAMBONGARERA


Plaintiff

Defendant

Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 6 June 2000, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Swakopmund on Wednesday, 23 August 2000 at 09h00 at ErfNo. 555, Tamariskia, (Extension No. 2), Mossiel Avenue, Swakopmund.

CERTAIN: Erf No. 555, Tamariskia, (Extension No.2)

SITUATE: In the Municipality of Swakopmund Registration Division "G"

MEASURING: 700 Square Metres

CONSISTING OF: 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, I Lounge, I Garage and I Kitchen;

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the otlice of the Deputy Sheriff at Swakopmund and at the Head Otlice of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address.


(Sgd) E. H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & P FEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Street Mall P 0 Box 37 Windhoek




and

ISANIAS PATOKO


Plaintiff

Defendant

Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 5 July 2000, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District ofWindhoek on Thursday, the 31 August 2000 at 1 OhOO at ErfNo. 127, Rocky Crest, Ichaboe Street, Windhoek.

CERTAIN:

SITUATE:

MEASURING:

CONSISTING OF:

ErfNo. 127, Rocky Crest

In the Municipality of Windhoek Registration Division "K"

809 Square Metres

2 Bedrooms, I Bathroom, 1 Lounge, I Kitchen and 1 Garage;

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the otlicc of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Otlice ofPlaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address.


(Sgd) E. H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Street Mall P 0Box37 Windhoek

IN THE HIGH COURT O:F NAMIBIA



and

NATHANAEL KAUNOMVINJO MBAEVA


Plaintiff

Defendant

Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 5 July 2000, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District ofWindhoek on Thursday, 31 August 2000 at 09h30 at ErfNo. 1645, Khomasdal, (Extension No. 14), Elizabeth Street, Windhoek.

CERTAIN:

SITUATE:

MEASURING:

CONSISTING OF:

ErfNo. 1645, Khomasda1, (Extension No. 14)


303 Square Metres

3 Bedrooms, 1 Bathroom, I Lounge and 1 Kitchen;

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the otlice of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Otlice of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address.


7

-


(Sgd) E.H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Street Mall P 0Box37 Windhoek






and

WILLIBALD KAITJIROKERE


Plaintiff

Defendant

Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY

and

Plaintiff on 20 February 1998, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District ofOkahandja on Tuesday, 29 August 2000 at 16h00 at ErfNo. 935, Nau Aib, (Extension No. I), Okahandja.

First Defendant RICHARD SIMASIKU MAMBI FAUSTINA MAMBI Second Defendant CERTAIN: ErfNo. 935, Nau-aib, (Extension No. I)

NOTICE OF SALE IN EXECUTION SITUATE: In the Municipality ofOkahandja Registration Division "J"

Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 5 July 2000, the following immovable property will be sold MEASURING: 314 Square Metres

without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District ofWindhoek on Thursday, 31 August 2000 at 09h00 at CONSISTING OF: I Lounge/Dining Room, I Kitchen, I

Laundry, 3 Bedrooms with Bathroom and I Garage;

Erf No. 1557, Khomasdal, (Extension No. 14), Agnes Street, Windhoek.

CERTAIN:

SITUATE:

MEASURING:

CONSISTING OF:

ErfNo. 1557, Khomasdal, (Extension No. 14)


401 Square Metres

I Bedroom, I Bathroom, I Lounge and I Kitchen;

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office ofPlaintiff at Windhoek and Plaintiff's Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address.


(Sgd) E. H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & P FEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF I 08 SWABS Building Post Street Mall POBox37 Windhoek

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Okahandja and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiff's Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address.


(Sgd) E. H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Street Mall P 0 Box 37 Windhoek




and

ZACHARIAS KATAREKO


Plaintiff

Defendant

Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 2 August 1999, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District ofOkahandja on Tuesday, 29 August 2000 at 15h00 at ErfNo. 84, Nau Aib, Okahandja.

CERTAIN:

SITUATE:

ErfNo. 84, NauAib

In the Municipality ofOkahandja Registration Division "J"

--

0

G


MEASURING: 563 Square Metres IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA

CONSISTING OF: 2 Bedrooms, 1 Bathroom, I Lounge and In the matter between: I Kitchen;

SOUTH WEST AFRICAN The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at BUILDING SOCIETY Plaintiff the office of the Deputy Sheriff at Okahandja and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiff's Attorneys, Fisher, and Quarrnby & Pfeifer, at the underrnentioned address.


(Sgd) E.H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF I 08 SWABS Building Post Street Mall POBox 37 Windhoek



ANDREAS PETRUS Defendant


Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 22 June 2000, the following immovable property will be sold witl](\ut reserve and voctstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Tuesday, 29 August 2000 at 09h30 at Erf No. 1639, Okuryangava, (Extension No. 3), Omugongo Street, Windhoek.

CERTAIN:

SITUATE:

ErfNo. 1639, Okuryangava, (Extension No.3)


SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY Plaintiff MEASURING: 200 Square Metres

and

JOHANNES TOIVO Defendant


Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 23 June 2000, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff ofthe District ofOkahandja on Tuesday, 29 August 2000 at 15h30 at ErfNo. I 072, NauAib Township, (Extension No. I), Okahandja.

CERTAIN:

SITUATE:

MEASURING:

CONSISTING OF:

Erf No. 1072, Nau Aib Township, (Extension No. I)

In the Municipality ofOkajandja Registration Division "J"

290 Square Metres

2 Bedrooms, I Bathroom, I Lounge

CONSISTING OF: I Bedroom, I Bathroom, I Lounge, and I Kitchen;

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office ofPlaintiff at Windhoek and Plaintiff's Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the underrncntioned address.


(Sgd) E.H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF I 08 SWABS Building Post Street Mall P 0 Box 37 Windhoek


and I Kitchen; In the matter between:

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Okahandja and at the Head Office ofPiaintiff at Windhoek and Plaintiff's Attorneys, Fisher, Quarrnby & Pfeifer, at the underrnentioned address.


(Sgd) E. H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF I 08 SWABS Building Post Street Mall P 0 Box 37 Windhoek


and

RAUHA TULEINGEPO NAMHADI


Plaintiff

Defendant

Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 26 June 2000, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Tuesday, 29 August 2000 at 09h00 at Erf No. 1830, Wanaheda, (Extension No. 7), Parana Street, Windhoek.

9

--

10 Government Gazette II August 2000 No. 2394

CERTAIN: Erf No. 1830, Wanaheda, (Extension IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA

SITUATE:

MEASURING:

CONSISTING OF:

No.7)


275 Square Metres

3 Bedrooms, 1 1/2 Bathroom, 1 Lounge,


FIRST NATIONAL BANK OF NAMIBIA LIMITED

and

Plaintiff

1 Dining Room and 1 Kitchen; CORNELIUS ISRAEL STANLEY Defendant

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office ofPlaintiff at Windhoek and Plaintiff's Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address.


(Sgd) E. H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Street Mall POBox 37 Windhoek




In Execution of a Judgment of the above Honourable Court in

the abovementioned suit, a sale will be held on 25 August 2000 at 10h00 infront of the Magistrate Court, Gobabis of the undermentioned property of the Defendant.

CERTAIN: Farm Dixieland No. 76

Registration Division "L"

MEASURING: 5146 Hectares

The following improvements are on the property (although nothing in this respect is guaranteed).

HOUSE: 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Kitchen with Scullery, Diningroom, Sittingroom, TV Room, Study, Pantry, 2 Toilets.

FLAT I: Kitchen, Sittingroom, 2 Bedrooms, Bathroom with Toilet. SOUTH WEST AFRICAN

BUILDING SOCIETY Plaintiff FLAT 2: Kitchen, Sittingroom, 3 Bedrooms, Bathroom with Toilet.

and OUTBUILDINGS: Garage, Bam, 3 Storage Rooms, 3 Employee Houses.

GIOVANNI BOFFELLI


Defendant GRAZING: 16 Camps with waters± 2146 HA; 1 game camp

fenced according to nature conservation specification; I 0

watering places; 2 cathment kraals with loading facilities± 3000

Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 1 April 1999, the following immovable property will be sold without reserve and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Rehoboth on Wednesday, 30 August 2000 at 1 OhOO at ErfNo. Rehoboth F 218.

CERTAIN:

SITUATE:

MEASURING:

CONSISTING OF:

ErfNo. Rehoboth F 218

In the Municipality of Rehoboth Registration Division "M"

890 Square Metres

2 Bedrooms, I Kitchen, I Lounge and 1 Bathroom;

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Rehoboth and at the Head Office ofPlaintiff at Windhoek and Plaintiff's Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address.


(Sgd) E. H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Street Mall P 0 Box 37 Windhoek

HA; 7 dams; 7 boreholes ( 6 windmills, 1 mono pump with electric motor); Borderfence- Stockproof(8line)- other fences (5lines); Swawek power.

I. The Sale is subject to provisions of the High Court Act No. 16 of 1990, as amended, and the property will be sold "voetstoots" according to the existing title deed.

2.

3.

4.

The property shall be sold by the Deputy Sheriff of Gobabis to the highest bidder.

I 0% of the purchase price is to be paid in cash on the date of the sale, the balance together with interest at a rate equal to the prime lending rate of the Plaintiff from time to time plus 5% as from the date of sale in execution

to date of registration, both dates inclusive, is to be paid against transfer, to be secured by a Bank or Building

Society or other acceptable guarantee to be furnished to the Deputy Sheriff within fourteen ( 14) days after the date of the sale in execution.

The complete Conditions of Sale will be read out at the time of the sale, but may be inspected beforehand at the

offices of the Deputy Sheriff or First National Bank Windhoek or at the offices of the Plaintiff's Attorneys at

the undermentioned address.

--



TJALOUW THEUNISSEN, LOUW & PARTNERS 4th Floor, Nimrod Building Kasino Street Windhoek



FIRST NATIONAL BANK OF NAMIBIA LIMITED

and

CORNELIUS ISRAEL STANLEY

NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY

Plaintiff

Defendant

In Execution of a Judgment of the above Honourable Court in the abovementioned suit, a sale will be held on 25 August 2000 at 10h30 infront of the Magistrate Court, Gobabis of the undermentioned property of the Defendant.

CERTAIN:

SITUATE:

MEASURING:

ErfNo. 951 Gobabis (Ext No. 7)

In the Municipality ofGobabis Registration Division "L"

1124 Square metres

The following improvements are on the property (although

4. The complete Conditions of Sale will be read out at the time ofthe sale, but may be inspected beforehand at the offices of the Deputy Sheriff or First National Bank Windhoek or at the offices of the Plaintiff's Attorneys at the undermentioned address.


TJALOUW THEUNISSEN, LOUW & PARTNERS 4th Floor, Nimrod Building Kasino Street Windhoek



BANK WINDHOEK LIMITED

and

MARTHA HELENA LUCKETT

Plaintiff

Defendant


In Execution of a Judgment of the above Honourable Court in the above action, a sale without reserve will be held by the Deputy Sheriff, Windhoek, at Erf 5857 (a Portion of Erf 4245), No 43 Best Street, Windhoek West, Windhoek, on 28 August 2000, at 09h00 of the undermentioned property:

CERTAIN: Erf 5857 (a Portion of Erf 4245), Windhoek West

nothing in this respect is guaranteed). SITUATE: In the Municipality of Windhoek Registration Division "K"

HOUSE: 3 Bedrooms, Kitchen, Sittingroom, Bathroom with Bath and Shower, Toilet, Scullery, Front Verandah, Back Verandah MEASURING: 1476 Square Metres with Barbeque. FLAT: I Bedroom, Sittingroom, Kitchen, Bathroom, Carport with IMPROVEMENT: Three bedroom dwelling with lounge,

dining room, kitchen, bathroom, garage and servant's quarters

Shadenet. Premises enclosed with cement wall and electricity.

I.

2.

3.

The Sale is subject to provisions of the High Court Act No. 16 of 1990, as amended, and the property will be sold "voetstoots" according to the existing title deed.

The property shall be sold by the Deputy Sheriff of Gobabis to the highest bidder.

I 0% of the purchase price is to be paid in cash on the date of the sale, the balance together with interest at a rate equal to the prime lending rate of the Plaintiff from time to time plus 5% as from the date of sale in execution to date of registration, both dates inclusive, is to be paid against transfer, to be secured by a Bank or Building Society or other acceptable guarantee to be furnished to the Deputy Sheriff within fourteen (14) days after the date of the sale in execution.

TERMS I 0% of the purchase price and the auctioneers' commission must be paid on the date of the sale. The further terms and conditions of the sale will be read prior to the auction and lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff, Windhoek and at the offices of the execution creditor's attorneys.


DR WEDER KRUGER & HARTMANN WHDICKS LEGAL PRACTITIONER FOR PLAINTIFF Nimrod Building Casino Street Windhoek

11

-


ADVERTISEMENT

TRANSFER OF INSURANCE BUSINESS

NOTICE is hereby given in terms of section 38(1)(a)(ii) of the Long-Term Insurance Act, 1998 (Act No. 52 of 1998, hereinafter referred to as "the Act"), that it is the intention of Nova Life Limited ("Nova"), previously known as Standard General Insurance Company Limited, to transfer the long-term insurance business which it carried on under the name of Standard General

CASINO'S AND GAMBLING HOUSES ACT, 1994 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF

SECTION 16(2) FOR TRANSFER OF A GAMBLING HOUSE LICENCE.

Notice is hereby given of the application for the transfer of a licence of which the details are given below. Any person who wishes to object to the application in terms of section 19(1) may submit his/her objection in the prescribed manner to the secretary not later than 21 days after the publication of this notice.

Name oflicence holder: OMBINDA LODGE CC

Insurance Company Limited in the Republic of South Africa as Type of licence: GAMBLING HOUSE LICENCE at I 7h00 on 31 March 1999 to Capital Alliance Life Limited

("Capital").

If the aforesaid transfer is confirmed, the transferee shall be responsible for the fulfilment of all the obligations ofNova insofar as the said obligations relate to the aforesaid long-term insurance business.

Details of the proposed transfer are contained in a written agreement, dated 24 May 2000. A copy of the agreement, as well as copies of the other documents required by the Registrar of Long-Term Insurance in terms of the provisions of Section 38(1 )(a)(i) of the Act, will be available for inspection, free of charge, during normal business hours for a period of I 5 days commencing on I 4 August 2000 at the head office of Nova situated at 162 Anderson Street, Johannesburg and also at the head office of Capital, situated at I 62 Anderson Street, Johannesburg.

In terms of section 38(1 )(b) of the Act, any person who has an interest in this matter may, within I 5 days of the publication of this notice, submit to the Registrar ofLong-Term Insurance such representations concerning the transaction as are relevant to his, her or its interests.

Nova and Capital intend applying for confirmation of the proposed transfer to the High Court of South Africa (Witwatersrand Local Division), situated at the comer ofPritchard and Kruis Streets, in Johannesburg, on Tuesday, I 0 October 2000, at !OhOO or as soon thereafter as the application may be heard.

The Registrar of Long-Term Insurance and any owner of a policy, shareholder or creditor affected by the proposed transfer, shall be entitled to appear and to be heard at the aforesaid application and may make application to the said court on any matter in connection with the transfer.

Dated at Johannesburg on the 25th day of July 2000.

DENEYS REITZ I 0 Anderson Street Johannesburg

Name of accommodation establishment or retail liquor business:

Physical address of premises to which the application applies:

Name of proposed transferee:

OMBINDA LODGE

PORTION OF OUTJO TOWNLANDS NO. 193, OUTJO

YMEDEGROOT

NOTICE OF LOST LAND TITLE NO. A33

Notice is hereby given that I Jacobus Kotie Bock intend to apply for a certified copy of:

CERTAIN: ErfNo. 33, Block A

SITUATE: In the Township of Rehoboth

MEASURING: I 070 Square Metres

the property ofErf33 Block A.

All persons who object to the issue of such copy are hereby required to lodge their objections in writing with the Registrar of Deeds Rehoboth within three weeks from the publication of this notice.

Dated at Rehoboth this 27th day of July 2000.

J.K Bock PO Box 3046 Rehoboth

LOST MORTGAGE BOND NO. 383/81 - REHOBOTH

Notice is hereby given that I intend to apply for a certified copy of Mortgage Bond No. 383 dated 14July 1981, passed in favour otHendrik Van Wyk.

In respect of CERTAIN: ErfNo. 383, Block B, Rehoboth

SITUATE: In the township of Rehoboth

MEASURING: I 103 Square Metres

All persons who object to the issue of such copy are hereby required to lodge their objections in writing with the Registrar within three weeks from publication of this notice.

Dated at Windhoek this 3rd day of August 2000.

---------------~---------------~-,----

--


THE ALIENS ACT, 1937

NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME

I, SIMON NIKANOR residing at Elombe Village, Oshikoto Region or Mubvley Hostel Block 2, Rooms 15, Oranjemund and employed as a driver, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname KANDUME for the reasons that NIKANOR is the my father's first name.

I previously bore the name(s) SIMON NIKANOR .

Any person who objects to my assumption of the said surname of KANDUME should as soon as may be lodge his or her objection, in writing, with a statement of his or her reasons therefore, with the Magistrate of Windhoek.

(Signed) S. NIKANOR



I, PETRUS HAFENI JOHANNES residing at Epembe Village, Ohangwena Region and unemployed, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 193 7, to assume the surname NIITEMBU for the reasons that JOHANNES is my father's first name.

I previously bore the name(s) PETRUS HAFENI JOHANNES.

Any person who objects to my assumption of the said surname of NIITEMBU should as soon as may be lodge his or her objection, in writing, with a statement of his or her reasons therefore, with the Magistrate of Windhoek.

(Signed) P.H. JOHANNES POBox 1087 Ondangwa



I, JOSEFINA SIKUNAWA residing at Onandjila Village, Ongandjela, Omusati region and unemployed, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname SHIPINGANA for the reasons that SIKUNAWA is the name of my former husband but we were not married.

I previously bore thename(s) JOSEFINA SIKUNAWA.

Any person who objects to my assumption of the said surname of SHIPINGANA should as soon as may be lodge his or her objection, in writing with a statement of his or her reasons therefore, with the Magistrate of Windhoek.

(Signed) J. SIKUNAWA P 0Box62396 Katutura

13

-

GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIAOffice, P.B. 13302, Windhoek, or be delivered at Justitia...

Documents

Transcript of GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIAOffice, P.B. 13302, Windhoek, or be delivered at Justitia...