cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, @# r} t. kf] v/ f–!&,

la/ f} 6fl: yt / fddlGb/ df >Ldb\efujt\ gjfx lj/ f6 1fgdxfo1 z'? ePsf] 5. pQm dxfo1sf] un ] Zj/ cf>d b ] j3f6sf kL7fwLz : jfdL cfTdfgGb lu/ Ln] zlgaf/ pb\3f6g u/ ] .

k |d 'v clt lyn ] : j fd L cfTdfgGbn] ca ;/ sf/ sf ] d'v tfs] / dfq ga;L / wfld{ s

ljsf; / ; +/ If0fsf nflu gful/ sx? g} h'6] / sfd ug'{ kg] { a] nf cfPsf] atfP.

/ fd d l Gb/ n ] lj leGg cg'i7fgx? ;DkGg ub} { cfPsf] rrf{ ub} { pgn] dlGb/ cWoIf nLnfeQm o; If] qs} eLidlktfdx ePsf] pNn] v u/ ] .

kf ] v/ f dxfgu/ kflnsf k |d 'v dfgaxfb ' / lh;Ln ] dlGb/ sf of] hgfx?nfO{ k"/ f ug{

;3fpg] atfP.k|b ] z ;ef ;b: o s[ i0f

y fk fn ] d l Gb/ s f ] c fk m \ g } k|of;af6 ef} lts ;+/ rgfx? lgdf{ 0f ePsf] df v';L JoQm u/ ] .

cWoIfsf] cfzgaf6 >L/ fd dlGb/ ;~rfns ;ldltsf cWoIf nLnfeQm cfrfo{ n] bfg ug] { dfG5] slxNo} u/ La gx'g]

/ fddlGb/ df lj/ f6 dxfo1 z'?

;d[ 4 g] kfnsf nflu : jtGq kqsfl/ tf

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

/ fli6«o b} lgs

jif{ @# c+s #$% @)&% r} q @$ ut] cfOtaf/ g] kfn ;+jt\ !!#( 7 April, 2019 k[ i7 ^±@≠* d"No ? %÷–

afFsL clGtd k[ i7dfafFsL clGtd k[ i7df

Head Office Lakeside, Ph: 061 462715, 464689, 462740

Opening Time7 AM till 6 PM

Free processing for NE EC registered student.

CANADA sf] nflu Nurse, Physical Therapist / Teacher rflxof] Nurses, Physiotherapists and

Teachers for CANADAHome care or Nanny work permit 24 months. Caregiver Pathway to permanent residency.Must meet Canada Immigration requirements:

• 1 year post secondary, Bachelors preferred (PCL Nursing, BN, BScN, Physiotherapy and Primary Teachers)

• English proficiency, IELTS 6.0 preferred• Current Education or experience in occupation.

Bring resume, copy of credentials and employment verification

Interview Date : 2019 April 9, Tuesday, 10AMNecessary Document : CV, Educational and Experience CertificateVenue : Hotel Peace PlazaLakeside, Pokhara (Way to Khahare From Hallanchowk)Tel: 9847710861

CANADA df Working VISA (Caregiver - b'O{ jif{ kl5 Sofg8fsf] : yfoL cg'dlt kq (PR) kfOg] _ df hfg rfxg] x?sf] nflu Interview x'Fb} 5. OR5'sn] ;Dks{ ug'{ xf] nf.cfjZos ;+Vof M @) -dlxnf dfq_of] Uotf M PCL Nursing, BN, Physical

Therapist (Diploma),

Montessery/ Primary TeacherLanguage : English df bIf ePsf] IELTS 6.0 jf ;f] eGbf dfly ePsfnfO{

k|fyldstf lbOg] 5. t/ cfj] bgsf nflu IELTS cfjZos kg] { 5} g.

cGtjf{ tf{ ldlt M @)&%÷!@÷@^ ut] laxfg !) ah] cfjZos sfuhft M jfof] 8f6f, z} lIfs tyf cg'ejsf k|df0fkq

cGtjf{ tf{ x'g] : yfg M xf] 6n lk; Knfhfn] s;fO8, kf] v/ f

-xNngrf] saf6 kfd] hfg] af6f] df sl/ j @)) ld6/ cufl8_kmf] g M (*$&&!)*^!

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfa'6jn, @# r} t. gofF zlQm

kf6L{ g] kfn ;+of] hs 8f afa'/ fd e§/ fO{ n] g] kfndf sDo'lgi6sf] gfddf ca nufgL gcfpg] bfaL u/ ] sf 5g\ .

dfcf] sf] bz{ g / l;4fGtdfq} ;dft] / b] zdf ;j[ l4 gcfpg] eGb} e§/ fO{ n] o;sf nflu ;dfocg's"n ;'wf/ cfjZos / x] sf] atfP.

a'6jndf zlgaf/ cfof] lht kqsf/ e] 63f6 sfo{ qmddf e§/ fO{ n] ljb] zLn] gkTofPs} sf/ 0f cfkm" j} slNks zlQm

lgdf{ 0f cleofgdf / x] sf] atfP. pgn] cfkm\gf] cleofg gofF k] 8f k;n h: tf] gePsf] klg : ki6 kf/ ] . pgn] g] skfnfO{ gfd g} kl/ j{ tg ug{ ;d] t ;'emfj lbP. ;/ sf/ cfly{ s ;'zf;g nufot ;a} lx;fan] c;kmn ePsf] klg pgsf] 7f] s'jf / x] sf] 5.

e§/ fO{ n] lxhf] sf] cj: yfdf hgtf;Fu dfu] / vfg] , nQfsk8f nufpg] g] tfx? !)–!% jif{ sf] cjlwdf lrNnf] sf/ df lx+8\g] , 7"nf dxndf a: g] / ;fdfGo xfF5\o" cfpFbf klg l;+ufk'/ , cd ] l / s f nu fot b ] zd f pkrf/ ug{ hfg] x} l;otdf k'u] sf] atfP.d'n'sd} ePsf] ;fwg;|f] tsf] ;xL kl/ rfng ug] { , / fh: j kl/ rfng ;xL 9+un] ug] { / lgof{ td'vL gLlt agfPdf ;d[ l4 xfl;n ug{ ;lsg] e§/ fO{ sf] egfO 5.

‘xfdLn] cf} krfl/ s ?kdf ;+ljwfg t agfof} + t/ To;n] lglb{ i6 u/ ] sf s'/ fx? Jojxf/ df nfu" u/ L ;bfrf/ / ;'zf;g sfod gu/ ] ;Dd nf] stGqsf] cg'e"lt hgtfn] ug{ gkfpFb} gg\, ’ pgn] eg] .

sDo'lgi6nfO{ ca ljb] zLn] kTofpFb} g M

8f= e§/ fO{ cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, @# r} t . IfqL

;dfh g] kfnsf] t] >f] dxflwj] zg kf] v/ fdf z'? ePsf] 5 .

dx f lwj ] zg pb \3 f6g ;df/ f] xdf af] Nb} k"j{ k|wfg;] gfklt ?sdf+ut s6'jfnn] IfqLx?sf Oltxf;, wd{ / efiffdfly rf} tkmL{ k|xf/ e} / x] sf] atfP .

‘Oltxf;n] , wd{ n] Pp6f af6f] b] vfOlbPsf] x'G5 . Oltxf;n] kf7 l;sfPsf] x'G5 . efiffn] ;Dk"0f{ hfthflt, eflifs, wfld{ s / Llt hf] l8lbPsf] x'G5 / oL tLg} s'/ f etfe'ª\u kfg] { rnv] n eO/ x] sf] 5, ’ pgn] eg] , ‘wg / zlQmdf cfPkl5 u/ La, kLl8tnfO{ emg\ kL8f lbg] bDe a9] sf] 5 . To;ljk/ Lt IfqLx?n] ;a} nfO{ 1fg, bfg ef] sfx?nfO{ vfg lbG5g\, kLl8tnfO{ ;+/ If0f u5{ g\ / of] 7"nf] lhDd] jf/ L g] kfnL If] qLx?sf] sfFwdf cfPsf] 5 .’

IfqL ;dfhsf k"j{ cWoIf k|f8f lbnaxfb'/ If] qLn] IfqL ;d'bfonfO{ cflbjf;L ;"rLaf6 x6fpg' ;+j} wflgs sdhf] / L ePsf] atfP . ‘s'g zlQm /

tTjn] ‘cflbjf;L’ zAb x6fOof] , o;sf] hjfkm vf] Hg] ls gvf] Hg] <, ’ pgn] eg] , ‘of] b] zdf s'g} klg ;d'bfo cflbjf;L x'F eg] / bfaL u5{ eg] ! gDa/ sf cflbd cflbjf;L v; cfo{ x'g\ . o"/ f] lkog o'lgogsf] eQf vfP/ , ;Qf / nQfdf / dfpg] x? xfdLnfO{ x] Kg kfOFb} g .’ @)^# sf ] cGtl/ d ;+ljwfgdf g} cflbjf;Ldf ;"rLs[ t ul/ g'kg] { dfu;lxt cfGbf ] ng u/ ] sf ] IfqLx?sf] dfu cw'/ } / x] sf] pgn] ;'gfP .

k"j{ dGqL Pj+ u08sL k|b] z ;f+;b s'df/ v8\sfn] If] qLx?df ;dembf/ L, Pstf / ;xsfo{ cfjZos / x] sf] atfP .

;+3Lo ;f+;b ;"o{ axfb'/ s] ;Ln] hftLo ;b\efj sfod ug{ bnljz] ifaf6 dfly p7\g' cfjZos / x] sf] atfP . pgn] k'gM Psk6s r'gfjdf p7\g] / dtbfg ubf{ IfqLx?n] / fli6«otf, cv08tf / b] zsf] nflu Hofg lbg] JolQmnfO{ lhtfpg cfu|x u/ ] .

ljb ] z Lsf ] 8n/ vfP/ If] qLx?sf] dfudf 3";k} 7 ePsf]

pgsf] cf/ f] k 5 . csf { ;f +;b b ] j ] Gb |/ fh

sF8] nn] If] qLx?sf] jL/ tfsf] Oltxf; hf] ufpg'kg] { atfP .

sfo{ qmddf k|b ] z ;f+;b laGb's'df/ yfkf, s[ i0f yfkf, k'ikf s] ;L e08f/ L, kf ] v/ f dxfgu/ sf d] o/ dfgaxfb'/ lh;L, If] qL ;dfhsf pkfWoIf of] u] Gb| sfsL{ nufotn] af] n] sf lyP .

d x f l w j ] z g c G t u { t cfOtaf/ b ] lv aGb;q z'? eO cfufdL $ jif{ sf nflu gofF sfo{ ;ldlt rog ug] { 5 . dxflwj] zgdf ;xefuL x'g %) eGbf a9L lhNnfsf k|ltlglw kf] v/ f cfPsf 5g\ .

;dfhsf cWoIf k | f8f rGb|axfb'/ yfkfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj Pj+ dxflwj] zg k|rf/ ;+of] hs s[ i0f yfkfn] u/ ] sf lyP .

pb\3f6g cl3 lrKn] 9'+ufaf6 lg: s] sf] ¥ofnL Go"/ f] 8, k[ YjLrf] s x'Fb} gofFahf/ l: yt k|bz{ gL s] Gb| k'uL ;efdf kl/ 0ft ePsf] lyof] .

IfqL ;dfhsf] dxflwj] zg z'?IfqLx?dfly rf} tkmL k|xf/ eO/ x] sf] 5–?Sdf+ut

IfqLzlQm M kf] v/ fdf zlgaf/ cfof] lht IfqL ;dfh g] kfnsf] t] >f] dxflwj] zgsf] pb\3f6g ;df/ f] xdf k"j{ k|wfg;] gfklt ?sdf+ut s6'jfn, k|ltlglw ;ef ;b: o ;"o{ axfb'/ s] ;L, b] j] Gb|/ fh sF8] n, k|b] z ;f+;bx? s'df/ v8\sf, s[ i0f yfkf, laGb's'df/ yfkf, k'ikf s] ;L e08f/ L, kf] v/ f dxfgu/ sf d] o/ dfgaxfb'/ lh;L nufot cltlyx?. tl: j/ M cfbz{ ;dfh

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfxdhf, @# r} t. g] kfn

cl86;{ Pzf] l;P;g -c8fg_, sf: sLsf] zlgjf/ ;DkGg kfFrf} clwj] zgn] ?b|gfy kf} 8] nsf] cWoIftfdf ;j{ ;Ddt gof F sfo{ ;ldlt rog u/ ] sf] 5.

; ld lts f ] pk f Wo I fd f sdnaxfb'/ / ] UdL, ;lrjdf lji0f'k|;fb a/ fn, ;x;lrjdf

s[ i0fk|;fb 9'+ufgf, sf] iffWoIfdf nf ] s/ fh kf } 8 ] n , ;b: odf d] saxfb'/ yfkf, t] h] Gb| vgfn, / fh] Gb| >] i7 / lzjxl/ zdf{ rog ePsf] lgjf{ rg ;+of] hs s] zaxfb'/ s] ;Ln] hgfP .

k|d'v cltly c8fg s] Gb|Lo cWoIf df] xg/ fh / ] UdLn] ;+: yfn] !) jif] { / 0flglts of] hgf th'{ df u/ L ;du| cl86/ sf] xslxt / clwsf/ sf] ;+/ If0fdf h'6\g] atfP . ;f] cj;/ df c8fgsf s] Gb|Lo jl/ i7 pkfWoIf ;"o{ k|;fb

c8fgdf kf} 8] ncfbz{ ;dfh ;+jfbbftf

ndh'ª, @# r} t. d'VodGqL k[ YjL;'Aaf u'?ªn] g] kfn ljljw hflt, efiff, wd{ ;+: s[ lto'Qm OGb|] 0fLdo cfsif{ s b] z ePsf] atfPsf 5g\.

!@ cf} ++ / fli6«o af} 4 ;Dd] ng zlgaf/ j] zLzx/ df pb\3f6g ub} { pgn] ;f] s'/ f atfPsf x'g\ . pgn] ;a} sf] klxrfgaf6 g} g] kfnsf] / fli6«otfsf] hu alnof] x'g] atfP.

olta] nf sfof { Gjogsf ] r/ 0 fd f / x ] s f ] ;dfj ] z L nf] stGqaf6 g} ;a} k|sf/ sf wd{ , hflt tyf ;Dk|bfossf] lxt / pGglt x'g] pgn] pNn] v u/ ] . pgn] ljutdf wd{ lg/ k] If / fi6« / xFbf klg g] kfndf wfld{ s ;lxi0f'tfn] k"0f{ lyof] , olta] nf wd{ lg/ k] If / fi6« ePaf6 To;df emg} an ldn] sf] atfP.

ndh 'ªd f k fx ' g fn fO { eujfg\;/ x ;Tsf/ ug] { ;+: s[ lt / x] sf] atfpFb} !@cf} + + / fli6«o ;Dd] ngn] lhNnfsf] ul/ df emg} prf] agfPsf] atfP . pgn] eg] , ‘zflGt;'/ Iff / / fli6«otfsf] kIfkf] if0f ljsf;sf] klxnf] zt{ xf] , To;} n] klg eujfg\ a'4sf] zflGtsf] ;Gb] z d'n'ssf] s'gfs'gfdf / ljZje/ km} lng h?/ L 5 .’

/ fli6«o ljsf; kl/ ifb\n] hf/ L u/ ] sf] @% jif] { of] hgfsf] nIo xfl;n ug{ u08sL k|b] zn]

;Sbf] ;xof] u u/ L o; k|b] zsf hgtfsf] jflif{ s cfDbfgL !% xhf/ 8n/ sf] of] ubfg ug] { u/ L ;/ sf/ n] gLlt / sfo{ qmd Nofpg nfu] sf] atfP.

;f ] cj;/ df af } 4wd { k|rf/ df of] ubfg lbg] ljåfgnfO{ @% xhf/ gubsf ;fy ;Ddfg ul/ Psf] lyof] . wdf] { bo wDd' k'/ : sf/ af6 ;Ddflgt x'g] df g] kfn af} 4 ;dfhsf k|f8f ah|/ fh zfSo, wdf] { bo ;ef j] zLzx/ zfvfsf ;+: yfks sKtfg / 0faxfb'/ u'?ª / wdf ] { bo ;efs} ef ] 6 ] cf ] 8f/ zfvfsf ; +: yfks sKtfg v/ h+u u'?ª 5g\.

; f ] c j; / d f H o ] i 7 gful/ snfO{ ;Ddfg ul/ Psf] ;Dd] ng Joj: yfkg ;ldlt ndh'ª ;+of ] hs udk|;fb

u'?ªn] hfgsf/ L lbP. p Q m s f o { q m d d f

k"j{ / fHodGqL / fdaxfb'/ u'?ª, af} 4 wdf{ jnDaL nfdf vfª; l/ Dkf] r] , lg=k|lhc sfhLdfg ;'gf/ n] z'esfdgf JoQm u/ ] sf lyP.

wdf] { bo ;ef s] Gb|Lo cWoIf o1d"lt{ ah|frfo{ sf] cWoIftfdf ePsf] pb3f6g ;df/ f ] xdf : jfut dGtJo / fVb} wdf] { bo ;efsf ] s ] Gb | Lo dxf;lrj ;fu/ dfg ah|frfo{ n] sfo{ qmdsf] cf} +lrTodf k|sfz kf/ ] sf lyP.

;f] cj;/ df ljleGg hfltsf] ;+: s[ lt k/ Dk/ f cg';f/ sf gfr tyf uLt k|: t't ul/ Psf] lyof] .

wdf] { bo ;efsf] s] Gb |Lo ;ldltsf] cfof] hgfdf ePsf] ;f ] ;Dd] ng cfOtaf/ ;Dd ;~rfng x'g] 5.

g] kfn OGb|] 0fLdo b] z M d'VodGqL

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, @# r} t. kf] v/ fsf

cgnfOg kqsf/ ;+ul7t ePsf 5g\. zlgaf/ ePsf] e] nfn] kf ] v/ fGo "h86sd ;Dkfbs u0f] z a/ fn -9fsfdf] xg_ sf] cWoIftfdf !! ;b: oLo tby{ ;ldlt u7g u/ ] sf] 5.

sfo{ ;ldlt pkfWoIfdf ;l/ tf ltlD;gf k+u] gL -kf] v/ fkf] i6_, ; lrj afns 'd f/ L k f } 8 ] n ‘tf/ f’ -l;6Lkf] v/ f_ ;x;lrj g/ xl/ kf} 8\ofn -z'e] R5fGo"h_ / sf] iffWoIfdf ;'lgn kf08] -g] kfnb"t_ / x] sf 5g\.

;b: odf g/ dfof / ;fOnL -g] kfnKn;/ ] l8of] _, clZjg bfgL -u08sGo"h_, c?0f lu/ L -hSzg_, / f] lxt a: g] t -kf] v/ f6'l/ HdHo"h, ;Gtf] if a: ofn -kl/ rog] 6js{ _ /

k|NxfbrGb| l3ld/ ] -;dfrf/ kf6L_ rog eP .

;Nn fxs f/ d f kqs f/ dxf;+3 sf: sL cWoIf bLk] Gb| >] i7, v] ns'b kqsf/ d~r k"j{ cWoIf s] zj kf7s, kqsf/ / fdhLk|;fb nD;fn, g] kfn kmf] 6f] kqsf/ dxf;+3 sf: sL ;lrj b'uf{ k|;fb kf} 8] n, rnlrq kqsf/ ;+3 sf: sL cWoIf / ] d ljs, kqsf/ ;fu/ / fh ltldlN;gf / kqsf/ k|sfz 9sfn / x] sf 5g\.

kf] v/ fdf / x] / ljlwjt btf{ ePsf cgnfOg ;d] 6] / u7g ePsf] ;f] ;ldltn] cgnfOgdf ;lqmo ?kdf cfa4 ;a} kqsf/ ;d] 6 \g ] gjlgjf { lrt cWoIf a/ fnn] hfgsf/ L lbP.

cgnfOg kqsf/ ;+ul7t

@)&% r} q @$ ut] cfOtaf/ @/ fli6«o b} lgs

Teachers WantedLevel Subject Qualification

)Basic )6-8 Mathematics Bachelor)Basic )4-7 Social Studies Bachelor)Basic )4-6 Science or above +2)Basic )1-3 Mathematics or above +2

Candidates who are fluent in written and spoken English are encouraged to apply. Last date for submission of application is 28th of Chaitra 2075.

;fy} g;{ / Lb] lv sIff ( ;Dd s] xL l;6sf nflu egf{ kmf/ d ljt/ 0f eO/ x] sf] hfgsf/ L u/ fpFb5f} F .

For Details:

Golden Nature Boarding SchoolPokhara – 30, Khudi-Dhungepatan, Kaski

Phone: 061-504135, 504235, 9846023373, 9846024743

Pragma Montessori HomePokhara Metropolitan City- 9, Bastolathar

pragmahome2014@gmail.com061 530739, 9846024752, 9856044475

z} lIfs ;q @)&! b] lv kf] v/ f dxfgu/ kflnsfsf] dWoefudf / x] / ;~rfngdf / x] sf] o; k|fUdf dG6] Zj/ L xf] dnfO{ yk k|efjsf/ L, Jojl: yt Pj+ ;Ifd agfpg] of] hgf d'tfljs pko'Qm JolQm, kmd{ jf ;+: yfsf] ;xof] u lng dgfl;j b] lvPsfn] OR5's JolQm, kmd{ jf ;+: yfx¿nfO{ lglZrt cjlwsf] nflu Joj: yfkg s/ f/ df lng k|: tfj cfXjfg ul/ Psf] 5 . lj: t[ t hfgsf/ Lsf] nflu dG6] Zj/ Ldf ;Dks{ / fVg'xf] nf .

!^ cf} + km] jf gj jif{ dxf] T;jdf emf“sL k|ltof] lutf ;DaGwL ;"rgfklZrdf~rn xf] 6n ;+3 kf] v/ fsf] cfof] hgfdf æ;+: s[ lt, vfgf / ;+uLtÆ eGg] gf/ fsf ;fy x'g uO/ x] sf] !^ cf+} km] jf gjjif{ dxf] T;j sf] cj;/ df ldlt @)&% r} q @( ut] dxf] T;j : yn sf] dfufg] kfs{ df laxfg !!M)) ah] b] lv ljljw ;fF: s[ lts emfFsL k|ltof] lutf cfof] hgf ul/ Psf] 5. pQm emfFsL k|ltof] lutfdf ;xefuL eO{ k|yd, låtLo, t[ tLo / ;fGTjgf : yfg k|fKt ug] { emfFsL ;d"x / cfdf ;d"xnfO{ cfsif{ s gub k'/ : sf/ sf] Joj: yf ul/ Psf] x'Fbf OR5's ;+3 ;+: yf, ;dfh, cfdf ;d"xx?n] ldlt @)&% r} q @^ ut] lbpF;f] $M)) ah] ;Dd cfÇgf] gfd btf{ ug'{ x'g xflb{ s cg'/ f] w ub{ 5f} + . ;fy} ;d"x btf{ sf] nflu btf{ z'Ns gnfUg] hfgsf/ L u/ fOG5.

cGo yk hfgsf/ Lsf] nflu ;lrjfno )^!– $^!$&$, $^##)(, -;lrjfno_

(*%!!^))&&, (*%^)#!(**, (*%^)@#)*$

UAE df j} b] lzs / f] huf/ sf] ;'j0f{ cj;/

COMPANY : ASTER PHARMACY GROUP LLC, Dubaik"j{ : jLs[ lt ldltM @)&#÷!!÷@@ k'gM : jLs[ lt ldltM @)&%÷!@÷@) LTNO: 181211 rnfgL g+= 60105571 k'gMrnfgL g+= 2333

l;=g+= sfdbf/ sf] kbdfu ;+Vof dfl;s tna

cf] e/ 6fOd ;'ljwf

k|ltlbg sfd ug{ ] 306f

xKtfdf sfd ug{ ] lbg

vfg] ÷a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwk'?if AED g] ?

!= Archives Clerk !) 1200 #^, )))

s=lg cg';f/

* 306f

^ lbg 5 @ jif{

@= Follow of Clerk !) 1200 #^, )))#= Messengers !) 1200 #^, )))$= Shop/ Store Worker !% 1100 ##, )))

kmfOgn cGtjf{ tf{ sDkgLsf] k|ltlglwaf6 @)&% r} q @& ut] a'waf/ (10 April, 2019) kf] v/ fdf x'“b} 5.

BHM, BBS, BBA, CMA, ANAMI, Nurse u/ ] sfx?nfO{ ljz] if k|fyldstf lbO{ g] 5 .

o;} sDkgLsf] nflu Front Office, Customer Service Staff / Receptionist x?sf] klg dfu eO{ cfPsfn] lgMz'Ns k/ fdz{ sf] nflu ;Dks{ ug'{ xf] nf .

Samakhusi, Town Planning Kathmandu Contact: 01-4387582kf] v/ f ;Dks{ M 9856036489, 9856036487, 9856050837

Vision & Value Overseas Pvt.Ltd.

lhNnf tgx"F ;fljs 9f] / lkmbL{ uflj; j8f g+= & sfod z'Snfu08sL gu/ kflnsf j8f g+= ( a: g] j0f{ ux'Fuf] / f] prfO{ % lkm6 demf} nf z/ L/ , nfDrf] df] x8f, cfFvf sfnf] , skfn sfnf] , cufl8 bfFt xNsf 7"nf] ePsf] g] kfnL gful/ stf k|df0fkq g+= @@&!@ ePsf xf] dnfn clwsf/ L -ef/ tLo k] G;g k§f g+= %$%)!%^ sf x'd/ fh >] i7_ b'O{ gfd Ps} ePsf ldlt @)^$÷)(÷)( ut] 3/ df sf] xL ;b: onfO{ yfxf glbO{ k] G;gk§f /

g] kfnL gful/ stfsf] k|df0fkq ;fydf lnO{ x/ fO/ x] sf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g ljgd| cg'/ f] w ub{ 5'.

;Dks{ M ljhofnIdL clwsf/ L(*!&!*#!@#

dflg; x/ fPsf] ;"rgf

xf] dnfn clwsf/ L eGg] x'd/ fh >] i7

egf{ v'Nof] ⁄ egf{ v'Nof] ⁄ egf{ v'Nof] ⁄;'Gb/ gu/ L kf] v/ fsf] d'6'df cjl: yt / xL ljut #) jif{ b] lv o; If] qsf] z} lIfs pGgogdf dxTTjk"0f{ e"ldsf lgjf{ x ul/ / x] sf] / ljutsf] jif{ x?df cfwf/ e"t tx / k|j] lzsf k/ LIffdf zt k|ltzt ljBfyL{ pQL0f{ u/ fO pTs[ i6 glthf lbnfpg ;kmn o; ;gkm\nfj/ af] l8{ ª : s'ndf z} lIfs ;q @)&^ sf nflu g;{ / L b] lv sIff ( ;Dd ;Lldt l;6sf nflu egf{ kmf/ d ljt/ 0f eO/ x] sf] 5 . ;dodf g} cfkm\gf afa'gfgLnfO{ egf{ u/ fO cfkm\gf] l;6 ;'/ lIft u/ fpg'x'g cg'/ f] w ul/ G5 . egf{ sfo{ qmd Mkmf/ d a'emfpg] clGtd ldlt M @)&% r} q @^ ut] d+unaf/ k|j] z k/ LIff M @)&% r} q @* ut] laxLaf/ ;do M laxfg !! ah]

Vacancy AnnouncementSunflower Boarding School invites applications for the following posts.S.N Position No of posts Level Qualification Experience1. Science Teacher 1 Basic B.Sc./ B.Ed. 2 yrs2. ljBfno ;xof] uL

-dlxnf_@ - ;fwf/ 0f

n] vk9

Competent and dynamic candidates with sound in English are encouraged to apply before 28th Chaitra 2075 with their required CV and testimonials. Salary: Negotiable

Contact : Sunflower Boarding SchoolArchalbot , Pokhara -2, 061527349(For location only)

Nilgiri English Boarding School invites applications from dynamic and experienced candidates for the following posts.

S.N. Post Level Nos.1 Social Std. Teacher Class: 2 - 5 12 Social Std. Teacher Class: 6 - 8 13 Computer Teacher Class: 7 - 10 1

Salary: AttractiveInterested candidates are requested to drop in their applications along with their CV, copies of certificates and a PP size photo. Priority will be given on first come first serve basis.

TEACHERS WANTED

NILGIRI ENGLISH BOARDING SCHOOLSangam Marg, Pokhara-8, Kaski

Phone: 061-538255, Mobile: 9856021669, 9846026557

o; ljb\ofnodf g;{ / L b] lv sIff ( ;Dd gofF egf{ v'n] sfn] cf–cfŠgf afnaflnsfnfO{ o; ljBfnodf ;dod} egf{ u/ fpg'x'g cg'/ f] w ul/ G5 .

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfa'6jn, @# r} t. af/ f /

k;f{ df xfn} cfPsf] xfjfx'/ Laf6 k|efljtnfO{ ;xof] usf] 3f] if0ff ug] { x?sf] nx/ rln/ x] sf] a] nf k|b] z % ;/ sf/ n] klg d'v vf] n] sf] 5.

k |b ] z @ sf d 'VodGqL nfnafa' / fptnfO{ 6] lnkmf] g u/ L d2tsf nflu cfkm "x? tof/ / x] sf] eGb} k|b] z % sf d'VodGqL z+s/ kf] v|] nn] Ps s/ f] 8 cfly{ s ;xof] u ug] { lg0f{ o ePsf] atfP .

k|b ] z % dlGqkl/ ifb \sf ] z'qmaf/ a;] sf] a} 7sn] k|b] z @ ;/ sf/ sf] vftfdf hDdf x'g] u/ L k|b] z % sf] cfly{ s dfldnf tyf of] hgf dGqfnon] / sd hDdf ug] { lg0f{ o ul/ Psf] ;/ sf/ sf k|jQmf dGqL j} hgfy rf} w/ Ln] hfgsf/ L lbP. ;f] / sd tTsfn g} hDdf ul/ g] ePsf] klg dGqfnon] hgfPsf] 5.

x'/ LkLl8tn] k|efjsf/ L 9+un] / fxt gkfPsf] eGb} ;/ sf/ sf] cfnf] rgf ;d] t e} / x] sf] a] nf k|b] z % ;/ sf/ n] ;xof] usf] xft a9fPsf] xf] .

o: t} , dlGqkl/ ifb\ a} 7sn] k|b] z ;efsf ljkIfL bnsf g] tf *@ jifL{ o anb] j zdf{ kf] v/ ] n SofG;/ / f] u nfu] / sf7df8f} + gle{ s OG6/ g] ;gn xl: k6ndf pkrf/ / t / x] sfn] % nfv ?k} ofF ;xof] u lbg] lg0f{ o u/ ] sf] 5.

a} 7sn] k|b] z;ef ;b: osf]

!) nfv ?k } of F a/ fa/ sf ] : jf: Yo aLdf ug] { elgPsf] k|b] z ;/ sf/ sf] gLltnfO{ tTsfn} sfof{ Gjogdf Nofpg] lg0f{ o ;d] t u/ ] sf] k|jQmf rf} w/ Ln] atfP.

: jf: Yo aLdfkl5 eljiodf k|b] z;ef ;b: o / dGqLx? la/ fdL x'Fbf !) nfv ?k} ofF;Dd pkrf/ df ;/ sf/ n] ;xof] u ug{ 'kg] { 5} g.

o: t} , dlGqkl/ ifb\ a} 7sn] k|b] z % sf] cfjlws of] hgfsf] cfwf/ kq : jLs[ t u/ ] sf] 5.

k|b] z % sf] Ps s/ f] 8 ;xof] u

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, @# r} t. clwsf+z

Ho ] i 7 g fu l/ s k l/ j f/ s } ;b: oaf6 ckx] lnt x'g'k/ ] sf] z'qmjf/ kf] v/ fdf cfof] lht Ps sfo{ qmddf ;xefuL jQmfn] atfPsf 5g\ .

;fdflhs ljsf; dGqfno u08sL k|b] z kf] v/ fåf/ f o; k|b] zsf] / x] sf Ho] i7 gful/ ssf] cj: yf, ljleGg ;+3;+: yfn] pgLx?k|lt ub} { cfPsf] ;] jf tyf

x] / rfxaf/ ] cfof] lht 5nkmn tyf cGtlqm{ ofdf ;xefuLn] ;f] s'/ f atfPsf x'g\ .

;fdflhs ljsf; dGqL g/ b] jL k'gn] Ho] i7 gful/ snfO{ k l/ j f/ sf ;b: on ] p lrt Joj: yfkg, dfofddtf cefjdf pgLx? j[ åf>d;Dd k'Ug'k/ ] sf] atfOg\.

o ' j f k ' : t f n ] H o ] i 7 gful/ sjf6 1fg, ;Lk, cg'ej lng h?/ L 5. Ho] i7 gful/ snfO{

;Ddfg ug{ 'kg] { wf/ 0f dGqL k'gn] 5.

D o f U b L l : y t un ] Z j / j[ åf>dsf k|ltlglw cd/ gfy zdf{ n] j[ åj[ åfsf] : ofxf/ ug] { sfg"g g} lgdf{ 0f ug'{ kg] { hf] 8 lbP.

pQm cGtlqm{ of sfo{ qmddf u08sL k|b] zsf !) lhNnfsf ljleGg j[ åf>d tyf ;+3;+: yfsf ^! hgfsf] ;xeflutf / x] sf] lyof] .

kl/ jf/ af6} Ho] i7 gful/ s ckx] lnt

kf] v/ f, @# r} t. nfoG; Sna ckm ultzLn d~h/ Ln] ;g\ @)!(÷@) sf nflu k"gd / f0ff a: g] tsf] cWoIftfdf gofF sfo{ ;ldlt rog u/ ] sf] 5.

;ldltsf] k|yd pkfWoIfdf lxdfb] jL a/ fn -/ ] UdL_, låtLo pkfWoIfdf hLjgs'df/ L a/ fn -k/ fh'nL_, t[ tLo pkfWoIfdf

laGb' a/ fn -l3ld/ ] _ / ;lrjdf ljGb' lh;L 5g\.

T o : t } , ; x ; l r j d f ;Ltf 9'ª\ufgf, sf] iffWoIfdf zflGt k/ fh 'nL -cfrfo { _ ,

;xsf ] i f fWoIfdf hfg 'sfb ] jL af: tf] nf / P;l;cfO{ Pkm sf] –cl8{ g] 6/ df gj{ bf k/ fh'nL 5g\.

–af] ns'df/ L / fgf, ljBfyL{ kqsf/

nfoG; ultzLn d~h/ Ldf gofF ;ldlt cfbz{ ;dfh ;+jfbbftf

n] vgfy, @# r} t . ljhok'/ vf] nfdf afFw afFw] / n] vgfy If] qsf] s[ lifof] Uo e"ld l;+rfOdf ;3fp k'¥ofpFb} cfPsf] ljhok'/ l;+rfO k|0ffnL hn pkef] Qmf ;+: yfsf] !* cf} ++ jflif{ s ;fwf/ 0f ;ef zlgjf/ ;DkGg ePsf] 5.

kf] v/ f j8f @^, @&, @( / #) sf] s/ La ! xhf/ @ ;o *) x] S6/ ;dy/ e"efudf of] gx/ cGtu{ t ;ft j6f l;+rfO k|0ffnLaf6 s[ lifsf nflu ;'ljwf

k'Ub} cfPsf] 5. ;fwf/ 0f;ef pb\3f6g ub} {

u08sL k|b] z ef} lts k"jf{ wf/ dGqfno kf] v/ fsf l;8LO{ xl/ bQ kf} 8] nn] s[ liflagfsf] l;+rfO sfd gx'g] ePsfn] nufgL ubf{ k|ltkmn ;f] r] / dfq} ug{ 'kg] { atfP.

ljhok'/ l;+rfO k|0ffnL hn pkef] Qmf ;+: yfsf] ejg lgdf{ 0fsf nflu dGqfnon] cfufdL jif{ s] xL ah] 6 ljlgof] hg ug] { cfZjf;g ;d] t pgn] lbP.

kf] v/ f–@& sf j8fWoIf

k"0f { s'df/ u'?ªn] : yfgLosf] ;lqmotfdf g} ljhok'/ l;+rfO k|0ffnLsf] htg ;Dej x'g] / gx/ klg ;kmf x'g] atfP.

pQm cj;/ df ;dflhs ;] jfsf If] qdf tyf gx/ ;kmfOdf of] ubfg k'¥ofPsf] df kf] v/ f–@&, l/ 7] kfgLdf / x] sf] / fO{ lhª : 6f/ o 'y Snasf cWoIf cWoIf lji0f'k|;fb u'?ªnfO{ ;Ddfg ;d] t ul/ Psf] lyof] .

;+: yfsf cWoIf k|ofu/ fh e08f/ Lsf] cWoIftfdf ePsf]

sfo { q mddf pHHjn cfdf ;d"x cWoIf ;/ : jtL a/ fn, ;Nnfxsf/ a;Gtdf] xg e§/ fO{ , s[ lif ;] jf pks] Gb|sf / fdrGb| kf} 8] n nufotn] cf–cfkm\gf] wf/ 0ff / fv] sf lyP.

k|ltj] bg k|: t't ub} { ;+: yfsL ;lrj ;Ltf e08f/ Ln] ;+: yfn] u/ ] sf ultljlwaf/ ] hfgsf/ L u/ fPsL lyOg\. sfo{ qmddf pTs[ i6 s[ i fsnfO { k '/ : s [ t ul/ Psf] lyof] .

ljhok'/ l;+rfO k|0ffnLsf] !* cf} ++ ;fwf/ 0f ;ef/ fO{ lhª : 6f/ o'y Sna cWoIf lji0f'k|;fb u'?ªnfO{ ;Ddfg ul/ Fb} . t: jL/ M cfbz{ ;dfh

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f @#, r} q. un] Zj/

cf>d b] j3f6sf kL7fwLz : jfdL cfTdfgGb lu/ Ln] ;a} k|f0fLdf cfTdf a/ fa/ x'g] atfPsf 5g\.

kf] v/ f–!), / fd3f6l: yt uLtf dlGb/ Joj: yfkg ;ldltsf] cfof] hgfdf ePsf] s7f] klgifb cfTd1fgdf cfwfl/ t cfWoflTds k|jrg ub} { : jfdL cfTdfgGbn] pQm s'/ f atfPsf x'g\.

‘xfQL 7"nf] eP/ w] / } / e';'gf ;fgf] eP/ cfTdf yf] / } x'Fb} g, ’ pgn] eg] , ‘cfTdf ;a} df k"0f{ x'G5 .’

cfTdf gdg] { t/ sd{ sf cfwf/ df : ju{ / gs{ df hfg] atfpFb} pgn] eg] , ‘c;n sd{ ug] { : ju{ df hfG5, v/ fa sd{ ug] { gs{ df.’

;fy} pgn] pkflw cg';f/ g} cjtf/ x?n] cf–cfÇgf] sd{ ug] { atfpFb} eg] , ‘/ fj0f s[ i0fn] dfb} { gg\, / fd g} x'g'k5{ , s+z klg / fdn] dfg{ ;Sb} gg\, s[ i0f rflxG5.’

oxL r} t ! b] lv z'? k|jrg sfo{ qmd @% ut] ;f ] daf/ ;dfkg x'Fb} 5.

/ fj0f s[ i0fn] dfb} { gg\M cfTdfgGb

#@)&% r} q @$ ut] cfOtaf/

/ fli6«o b} lgs

xflb{ s awfO{

nfog jif{ @)!(÷@) sf] nflu nfoG; Sna ckm kf] v/ f ;Ktu08sLsf] cWoIfdf ;kgf cfo'j] { lbssf ;~rfns

>L ;kgf / fgfdu/ ;j{ ;Ddt lgjf{ lrt x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{ 5f} F.

>L ;kgf / fgfdu/

k|km'Nn d] l8sf] kmdf{ lg/ f cfo'j] { b kmfd] { ;L

kf] v/ f–(, af: tf] nfy/

sltnf kmlg{ r/ pBf] ut] ;f{ kl§, kf] v/ f

S.N. Subject Level Qualification Salary1 English Secondary M.A./ M.Ed. 31500+..2 Nepali Secondary M.A./ M.Ed. 31500+..3 Science Basic +2 Sc./ B.Sc. 22000+..4 Grade Teacher Class - 2 +2 or above Negotiable5 Grade Teacher Pre-Primary-2 +2 or above Negotiable

Fluency in written & speaking in related subject. Experience for at least one year. Child friendly & highly motivated in teaching profession Last date for form with C.V. submission: 27th Chaitra 2075.

Laxmi Aavasiya Secondary SchoolPokhara-8, Newroad, Ph: 061-521249, 550168, 9856021533

TEACHERS WANTED

r} t] bz} +sf] kfjg cj;/ df x'g uO/ x] sf] ‘v'Nnf k'?if elnan k|ltof] lutf Pjd\ ;f+: s[ lts sfo{ qmd’df ;Dk"0f{ Sna tyf j8faf6 ;xefuL eO{

;dod} l6d btf{ ul/ lbg'x'g hfgsf/ L u/ fpFb5f} F.

cGo yk hfgsf/ Lsf nflu Mv] n ;+of] hs M jL/ wg u'?ª– (*)^&!$#*(r's k|;fb u'?ª– (*!$!@*#$^

sfo{ qmd Mldlt M @)&%÷!@÷@* b] lv j} zfv ! ut] ;Ddbtf{ ldlt M @)&%÷!@÷@& ut] ;fFem ^ ah] ;Ddv] n pb\3f6g M @)&%÷!@÷@* ut] lbgsf] 7Ls ! ah] : yfg M cd/ Hof] lt cfwf/ e"t ljBfnosf] k|f·0f kf] v/ f n] vgfy–@^, a"9Lahf/ , 3} “6] vf] /

-: of·hfnL td' ;dfh ejg cufl8_

oxL ldlt @)&% r} t @* ut] b] lv #) ut] ;Dd

bf] ;|f] v'Nnf k'?if elnan k|ltof] lutf–@)&%

cfof] hsM

: ofª\hfnL td' ;dfhkf] v/ f dxfgu/ kflnsf–@^, a"9Lahf/ , sf: sL

ldl8of kf6{ g/

Ghaiteykhor G.K. Rocks

k'?: sf/ Mk|yd k'/ : sf/ M %), )))÷– lzN8, d] 8n, k|df0fkqlåtLo k'/ : sf/ M #), )))÷– lzN8, d] 8n, k|df0fkqa] : 6 Kn] o/ M lzN8, d] 8n, k|df0fkqa] : 6 : kfOs/ M lzN8, d] 8n, k|df0fkq

• kf] v/ fs} pTs[ i6 Pjd\ ;/ sf/ L dfGotf k|fKt hfkfgLh efiff k|lzIf0f s] Gb|.

• nfdf] ;do ;Dd hfkfgd} cWofkg u/ L cfpg' ePsf tyf cg'ejL k|lzIfsåf/ f k|lzIf0f u/ fOg] .

• laxfg %M)) ah] b] lv ;fFem &M)) ah] ;Dd cfkm\gf] ;dofg's"n k9\g ;lsg] .

• Daily & Weekly Class Test u/ fOg] .• sdhf] / ljBfyL{ x?sf] nflu ljz] if sIffsf] Joj: yf .

;Dks{

kf] v/ f 6k hfkgLh Nofª\Uj] h OlG: 6Ro'6lrKn] 9'Ëf, kf] v/ f–$ -gfusf] yfg cufl8 3fdkfgL dfs] { 6_df] = (*^&&&@#)(, (*!((*($&, (*)^!$$)!@gof“ sIffx? wdfwd ;~rfng eO/ x] sf 5g\ .

gf] 6 M u|'kdf cfpg] tyf pTs[ i6 ljBfyL{ nfO{ ljz] if 5'6sf] Joj: yf

hfkfg hfg] ;'j0f{ cj;/

(First Date of Publication: April 7, 2019)Rural Community Development Centre (RCDC- Nepal) Lamjung works for the wellbeing of children, happiness of women and advocacy for governance. It has managed quality education, Sponsorship, Child Health and Hygiene, Climate Change Adaptation, Disaster Risk Reduction, Social Audit, WASH, Livelihood for Rural Poor, Governance and Community Development initiatives in Lamjung, Tanahun, Manag and Gorkha district with national and international development partners which bring prosperity and wellbeing of vulnerable community.Rural Community Development Centre (RCDC)Lamjung, in partnership with INGOs, has been implementing an initiative on Education, Community Engagement and Sponsorship Program and Nepal Disaster Risk Reduction Project in Lamjung district. To manage day to day financial transac-tions and supervise all financial and administrative documents, RCDC Lamjung is seeking energetic, dedicated, self-motivated and professional personals as mentioned below. Interested candidates are requested to submit their personal resume and testimonials along with application by given deadline through mail or hard copy.Details of Announcement1. Position: Admin and Finance OfficerNumber: 1 ( One)Qualification Bachelor’s degree or equivalent in accounting / financing with at least one year working experiences in financing and accounting system. Having sound knowledge in government taxation provisions and expertise in computer package and IPAS, TALLY and FAMAS software application. Major responsibilities and duties:

• Day to day update of office financial transitions.• Prepare monthly, trimester and yearly financial report in software application.• Manage administrative work as per RCDC HR manual.• Prepare budget plan and purchase request of each activity.• Maintain security of all goods and documents. Duty Station: RCDC Central Office, Besishahar, Lamjung (At least 20% field visit)

Interested Nepali citizens who meet the above mention criteria are encouraged applying with current CV and a motivational cover letter with 180 words stating why you are appropriate for this position.

Deadline of submission: By April 14, 2019 at 5.00 PM. (If it is a public holiday, submit by next day)Submission to: The Executive DirectorRural Community Development Centre, Campus Road Besishahar Municipality W/ No- 7, LamjungFor more Details: Contact Admin and Finance section of RCDC Office. Mail Address: lamjung.rcdc@gmail.comOnly short listed candidates will be invited for further processingApplications from female, local resident, disadvantage communities are encouraged to apply.

VACANCY ANNOUNCEMENT

Rural Community Development Center (RCDC-Nepal), Besishahar, Lamjung

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, @# r} t . kf] v/ f

/ fdahf/ 3/ eO xfn a] nfot lgjf;L ;gdg u'?ªn] ‘d] / f] dg’ k': ts n] v] sf 5g\.

;f ] k ' : tssf ] a ] n fotdf cfof] lht Ps ;df/ f] xdf / fdahf/ ;f] ;fO6L o's] sf k|d'v ;Nnfxsf/ SofK6] g rGb|axfb'/ k'g, cWoIf h'dsfhL u'?ª, kf] v/ ] nL d~r o's] sf cWoIf dfgaxfb'/ u'?ªn] ;+o'Qm ljdf] rg u/ ] .

ljut @# jif{ b] lv a] nfotdf sfo{ / t / x] sf ;gdg u'?ªsf] of] klxnf] k': ts xf] .

k': tsdf ljz] ifu/ L ;sf/ fTds ;f] r;Fu} cfTdan s;/ L ljsf; ug{

;lsG5 eGg] af/ ] ljleGg zLif{ sdf ldlxg 9+un] pNn] v ul/ Psf] 5.

sl/ a ;o k[ i7 nfdf] ;f ] k': tsdf a|Xdf08 / ;f] r, k[ YjLsf] pTklQsf] syf, dfgjhfltsf] pTkGg / dgsf s'/ fx?, wfld{ s o'u, eujfg\ a'4sf syfx?, O{ R5f zlQm, dfgj ;Eotf, ;+: sf/ , Nxf] ;f/ kj{ , / fi6«jfb nufot zLif{ s / x] sf 5g\.

;g\ @))( df : yflkt / fdahf/ ;f] ;fO6L o's] sf ;+: yfks ;lrj u'?ª ;+: yfsf lgjt{ dfg cWoIf x'g\. ;+: yfs} kxndf / fdahf/ nufot ljleGg If] qdf ;fdflhs sfddf cfly{ s ;xof] u pknAw x'Fb} cfPsf] 5.

n ] v s u ' ? ª e G 5 g \ , ‘;d;fdlos 36gfnfO{ ;Fufn] / k': ts n] Vg] hdsf] { u/ ] sf] x' F, k ': tsdf dfgjhLjgdf ;do cg';f/ kl/ jt{ g ckl/ xfo{ / x] sf] ljifo cf} Nofpg] sf] lz; u/ ] sf] x'F.’

xfn} dfq hGde"ld kf] v/ f cfPsf pgn] k': ts laqmLaf6 x'g] d'gfkmf kof{ j/ 0f ;+/ If0fdf vlr{ g] atfP. ljutdf km'6an v] nf8L 5Fbf pgL bf] ;|f] / fli6«o v] ns'b k|ltof] lutfdf ;xeflutf hgfPsf lyP. e'6fgsf] lyDk'–!! / u08sLsf] d} qLk"0f{ km'6andf pgn] Xofl6«s ;d] t u/ ] sf lyP. a] nfotdf pgL !( jif{ b] lv a;rfns 5g\.

;gdg u'?ªsf] ‘d] / f] dg’

kf] v/ f, @# r} t. kf] v/ f–!& l : y t > L / f d d l G b / d f ] >Ldb\b] jLefujt\ gjfx lj/ f6 1fg dxfo1sf] k"j{ ;GWofdf z'qmaf/ dlGb/ kl/ ;/ ;/ ;kmfO ul/ Psf] 5. kt~hnL of] u ;ldlt / fddlGb/ of] u s] Gb| kf] v/ f–!&, la/ f} 6fn] ;/ ;kmfO u/ ] sf] xf] .

;/ ;kmfOdf of] u s] Gb|sf lzIfs / ;fwsx?sf] ;xeflutf lyof] . ;/ ;kmfOsf qmddf @) af] / f kmf] xf] / ;+sng ul/ Psf] lyof] . ;/ ;kmfOkl5 cfof] lht sfo { q mddf of ] u k | lzIfs s[ i0fk|;fb kf} 8] n, ;+/ Ifs hd'gf clwsf/ L, of] u lzIfsx? nIdL u'?ª, ldgf kf] v/ ] n, ;+rfns ;ldltsf ;b: o l8NnL/ d0f kf] v/ ] nn] ;/ ;kmfOdf ;a} n] Wofg lbg'kg{ ] df hf] 8 lbP.

r} t @# b] lv z'? dxfo1 a} zfv ! ut] ;Dd rNg] 5 .

– af] ns'df/ L / fgf, ljBfyL{ kqsf/

>L/ fd dlGb/ ;/ ;kmfO

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfn] vgfy, @# r} t. n] vgfy

;fd 'bf los ;] jf s] Gb | Pj + ;fd'bflos k|x/ L ;] jfn] cfof] hgf u/ ] sf] v'nf / Qmbfgdf &# o'lg6 / ut ;+sng ePsf] 5.

nfoG; Sna ckm kf] v/ f n] vgfy l;6Lsf ] ;xsfo{ df ePsf] ;f] sfo{ qmddf klxnf]

/ Qmbftf ;] jf s] Gb|sf cWoIf / d] z cf] emfnfO{ sf: sLsf k|x/ L k|d'v k|x/ L pk/ LIfs -P;kL_ cf] daxfb'/ / fgfn] An8Jofu x: tfGt/ 0f u/ L pb\3f6g u/ ] .

P;kL / fgfn] ;] jfsf efjgfn] ul/ g] h'g;'s} sfdnfO{ klg ;dfh;] jf elgg] ePsfn] ;a} n] ;Eo ;dfh lgdf{ 0fsf nflu

k|efjsf/ L e"ldsf lgjf{ x ug'{ kg] { ;'emfj / fv] sf lyP.

;dfhdf b] lvPsf] nfu'cf} ifw / ljs[ lthGo 36gf Go"lgs/ 0f ug{ sf nflu k|x/ L / hgtf xft] dfnf ] u/ ] / cufl8 a9\g'kg] { df hf] 8 lbFb} pgn] gful/ s abL{ lagfsf] k|x/ L x'g'kg] { wf/ 0ff / fv] sf lyP.

n] vgfy ;fd'bflos ;] jf s] Gb|sf] / Qmbfg

n] vgfy ;fd'bflos ;] jf s] Gb| Pj+ ;fd'bflos k|x/ L ;] jfsf] cfof] hgfdf ePsf] / Qmbfg sfo{ qmddf ;] jf s] Gb|sf cWoIf / d] z cf] emfnfO{ An8Aofu x: tfGt/ 0f ub} { P;kL cf] daxfb'/ / fgf.

t: jL/ M eLdkfl0f a/ fn ÷cfbz{ ;dfh

sfo{ qmddf j8f #) sf j8fWoIf >L/ fd kf] v/ ] nn] t/ fO{ If] qdf cfPsf] ljktdf kxf8df a: g] g] kfnLn] ;xof] u ug{ ;s] jf: tljs ?kdf g] kfnLkg b] lvg] ljrf/ / fv] .

j8f @& sf j8fWoIf k"0f{ s'df/ u'?ªn] ;fd'bflos ;] jf s] Gb|n] o'jfnlIft sfo{ qmd dfkm{ t nfu' cf} ifwsf] lgoGq0fdf ;xof] uLsf] e"ldsf lgjf{ x ug{ ;Sg' kg] { df hf] 8 lbPsf lyP.

sfo{ qmddf ;+: yfks cWoIf df] tL lu/ L, n] vgfy pBf] u afl0fHo ;+3sf cWoIf s[ i0fxl/ e08f/ L, nfoG; Sna ckm kf] v/ f n] vgfy l;6Lsf cWoIf ?b|/ d0f / ] UdL / ;] jf s] Gb|sf ;Nnfxsf/ 6Lsf/ fd k+u] gL nufotn] / Qmbfg dxTjaf/ ] k|sfz kf/ ] sf lyP.

;] jf s] Gb|sf cWoIf / d] z cf] emfsf] cWoIftfdf ePsf] ;f] sfo{ qmddf : jfut dGtJo sfo{ qmd ;+of] hs s[ i0fk|;fb clwsf/ L / ;+rfng ;lrj lqnf] rg nfld5fg] n] u/ ] sf lyP.

@)&% r} q @$ ut] cfOtaf/ $/ fli6«o b} lgs

hLjg lj1fg;kgf

;kgf ;fsf/ x'g'eGbf t klxnf ;kgf b] Vg ;Sg'k5{ eGg'x'G5 ef/ tsf e"k" / fi6«klt P=lk=h] = cAb'n snfd cfhfb . ;kgf b] Vg ;Sgsf nflu klg sNkgf / k|ltef a9L rflxG5 . ;kgf eg] sf] eljiosf] ;Defljt kl/ 0ffdsf] ;fsf/ b[ Zo xf] . ;kgf gb] vL s'g} klg 7"nf7"nf sfd kmQ] ePsf 5} gg\ . oxL s'/ fnfO{ / fi6«slj dfwj l3ld/ ] – æcfcf] cfcf] t¿0f o'usf : jKgb|i6f dxlif{ ’ eGg'x'G5 . h;n] ;kgf b] Vg ;S5 Tof] t¿0f xf] rfx] cfo' hlt xf] ;\, h;n] ;kgf b] Vg ;S5 Tof] dxlif{ g} xf] , ;fwf/ 0f dfG5] dfq x} g, ;kgf b] Vg'–b] Vg' o'usf ;kgf b] Vg ;Sg'k5{ , Ifl0fs ;dosf ;kgf x} gg\, : jfy{ s] lGb|t x} gg\, o'us] lGb|t x'g'k5{ . o;} ;Gbe{ df >L cfhfb eGg'x'G5 ;kgf tL x} gg\ h'g lg+bfPsf a] nfdf b] lvof] ;\, ;kgf t tL x'g\ h'g ;kgfn] xfdLnfO{ lgbfpg lb+b} gg\ . o;sf] egfO of] xf] ls ;kgf cN5L nfu] / jf sd{ xLg ag] / b] lvg] ;Defljt kl/ 0ffdsf of] hgf jf ;xof] usf] cfzf x} gg\ ls ;kgf t tL x'g\ h;nfO{ k"/ f ug{ sf nflu rflxg] hf] z, hfFu/ , ;+sNk, nugzLntf cflbn] xfdLnfO{ ;'Tg} gb] cf] ;\ . ;kgf / x/ x'g'k5{ , 6fOdkf; of] hgf x} g . o;} df >L cfhfb eGg'x'G5 ls dxfg\ ;kgf hlxn] klg k"/ f ePsf 5g\, gLr ;kgf slxNo} k"/ f x'Ggg\ . a|Þdf08lt/ x] gf] { ;\, ;Dk"0f{ tf/ f –u|x–lk08 ;kgf b] Vg] x¿sf nflu cg's"n eP/ ;3fpg a;] sf 5g\.

>L PnkL efg' zdf{ / >L / d] z g] kfn

cfhsf] k~rfª\ulj =; + = @)&% ;fn r } q @$ ut ] cfOtaf/ , kl/ wfjL gfds ;+jt\;/ ;"o{ pQ/ fo0f, j;Gt Ct', tbg';f/ O{ =;+= @)!( clk|n & tfl/ v, r} q s[ i0fkIf låtLof ltly lbjf #M#$ ah] ;DdgIfq M clZjgL – k|ftM *M## ah] ;Dd of] u M ljis'De – / flq M (M@$ ah] ;Dds/ 0f M t} ltn – / flq M #M!# ah] ;Dd cf=of] uM cfgGb;"o{ M dLg / flzdf, rGb|df M d] if / flzdf;"of] { bo M k|ftM %M%!, ;"of{ : t M ;fFem ̂ M@$

/ flzkmn

d] if

/ f ] lsPsf sfd Jojxf/ x? aGb} hfg] 5g\. gofF pT;fx pd· a9\g] 5. 3/ kl/ jf/ Pj+ ;dfhdf d] nldnfk x'g] 5. df·lns sfo{ df ;xeflutf eOg] 5. cfTdan a9\g] 5.

l;+x

;b\a'l4 k|flKtsf] of] u k/ ] sf] 5. of] hgfj4 ?kdf ;+oldt eO{ sfddf cufl8 al9g] 5. k9fOn] vfO Pj+ 5f] / f5f] / L / ljBfyL{ sf] sfo{ af6 ;Gtf] if ldNg] 5.

cfTdan, cfTdljZjf; a9\g] 5. kl/ l: ylt cg'?k sfd Jojxf/ ul/ g] 5. ;xf] b/ sf JolQmsf] ;xof ] u ;b \e fj kfOg ] 5. P] ltxfl;s sfd ;DkGg ul/ g] 5.ldy'g

t'nf

;xof ] u ;b \efjsf ] cfbfg k|bfg x'g] 5. cfGtl/ s pj{ / tf a9\g] 5. dxTjk"0f{ sfo{ ;DkGg ubf{ bfDkTo ;'v / v'lzofnL a9\g] 5. ofqfsf] of] u 5.

s'Dewg'

;sf/ f Tds ; f ] r f O / xg ] 5 . OdfGbf/ Lsf ;fy bQlrQsf ;fy sfd Jojxf/ df cu|;/ x'Fbf sNof0fsf/ L sfo{ ;DkGg ul/ g] 5. ;xof] usf] cfbfg k|bfg ul/ g] 5. bLg b'Mvx?af6 k|z+;f kfOg] 5.

j[ if

clUgsf/ s u|xsf] k|efj k/ ] sf] 5. aGg nfu] sf sfo{ df cj/ f] w x'g] 5. ljjfbn] tgfj a9fpg] 5. ;l~rt wgsf] vr{ ug'{ kbf{ kZrftfk nfUg] 5.

sGof

zq'e] b / x] sf] 5. / fd|} ubf{ klg ckhz cfOnfUbf dgdf s'/ f v] Ng] 5. cfÇgf] sfd Jojxf/ df c?n] clwsf/ hdfpg] 5g\. ljjfb / vr{ a9\g] 5.

ds/

/ fhof] usf] k|efj k/ ] sf] 5. / fhgLlt Pj+ k|zf;lgs sfo{ df ;kmntf kfOg ] 5. cf ly { s lqmofsnfkdf ;lqmo eOg] 5. cfo cfh{ g a9\g] 5.

Joj: yfkg kIf ;jn / xg] 5. s f dk | l ts f ] nugz Lnt f / xg] 5. Jofkf/ Joj;fo, z] o/ sf/ f] jf/ df ;kmntf ldNg] 5. 3/ kl/ jf/ df v'lzofnL a9\g] 5.ss{ 6ug'{ kg] { sfd Jojxf/ df Wofg gk'¥ofpFbf ljZjf; u/ ] sf JolQmn] g} df} sf 5f] Kg] 5g\. vr{ , b'Mv / ljjfb a9\g] 5. : jf: Yodf Wofg k'¥ofpg'xf] nf.j[ lZrs

dLg

Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, kmf] gM)^!–%#%!**, df] (*$^)@^$((

z'e u|xsf] efj an / x] sf] 5. plrt 7fpFdf nufgL ubf{ cfsl: ds nfe k|fKt ul/ g] 5. gofF sfo{ of] hgfsf] / rgf ul/ g] 5. sfd ug] { hf] z hfFu/ a9\g] 5.

clUgsf/ s u|xsf] s'k|efj k/ ] sf] 5. sfd Jojxf/ ubf{ / fk / tfk a9\g] 5. ljjfb x'g ;S5, : jfledfgdf 7] ; nfUg] 5. cgy{ sf] vr{ / ljjfb x'g ;S5. ofqf ubf{ ljrf/ k'¥ofpg'xf] nf.

!= kf] v/ fdf of] ePg / Tof] ePg eGg] gsf/ fTds s'/ f a9L / x] sf] a] nf Pp6f ;'vb ;dfrf/ ;Dk|] if0f ePsf] 5. Tof] ;'vb ;dfrf/ xf] kf] v/ ] nLx?sf] ljz] iftfsf] ?kdf / x] sf] km] jftfnsf] kfgLdf b] lvPsf] s] xL z'4tf. lxhf] km] jftfnsf] kfgLdf kf} 8L v] Ng x'Gg eGg] ul/ Psf] lyof] eg] o; k6s ljz] if1x?n] kfgLsf] k/ LIf0f u/ L Tof] kfgL lkpg gx'g] t/ kf} 8L v] Ng x'g] atfPsf 5g\.

@= km] jftfn k|b'lift x'Fb} uPsf] df kf] v/ ] nLx? dq xf] Og, c?x? klg lrlGtt ePsf] ;j{ ljlbt 5. km] jftfn;Fu ;DalGwt ;+3 ;+: yf / sfof{ nox?n] ;w} lrGtf JoQm ug] { u/ ] sf 5g\. t/ ;'wf/ sf] nflu vf; sfd u/ ] sf 5} gg\. To;} eP/ klg tL ;+3 ;+: yf / sfof{ nox? a9L cfnf] Ro ePsf 5g\.

#= tfnsf] kfgLdf k|b'if0f a9\b} uPkl5 s] xL jif{ klxn] ToxfFsf w] / } df5fx? klg d/ ] sf lyP. tfns} Oltxf;df Tof] b'ef{ Uosf] l: ylt lyof] . To;kl5 hgtfdf s] xL r] tklg knfof] / tfnnfO{ agfpg g;s] klg laufg{ gx'g] efjgfsf] ljsf; eof] . ToxL efjfgfsf] k|ltkmn tfnsf] kfgLdf kl/ jt{ g cfPsf] 5. s] xL : jR5 ePsf] 5.

$= t/ olQs} df b· kg] { a] nf xf] Og. s'g} ;+: yf / sfo{ non] 7f] ; sfd u/ ] sfn] kfgLdf kl/ jt{ g cfPsf] xf] Og. ltgLx?n] s] xL ug{ vf] h] sf 5g\. t/ Jojxf/ df 7f] ; sfd b] lvPsf] 5} g. klxn] km] jftfndf kf} 8L k|ltof] lutf ug] { kf] v/ f g} lyof] , kfgL k|b'lift ePsf] n] Tof] k|ltof] lutf / f] lsPsf] lyof] . ca To: tf] k|ltof] lutf ;Dej x'g] ePsf] 5.

%= kmf] jftfnn] s] s;/ L k|b"lift ePsf] 5 eGg] ;DalGwt ;a} nfO{ yfxf 5. lsgf/ df ePsf tL efjgfx?, lkms} vf] nfsf] kfgL / u08sLsf] kfgL lkmN6/ gu/ L tfndf ld;fOlbbf ;d: of pTkGg ePsf] xf] . Tof] ;To / tYo kfP/ klg ;Da4 kIfx?n] cfkm\gf] cfgLafgL / : jefjdf ;'wf/ u/ ] sf 5} gg\. ;'wf/ ug'{ kb{ 5 eGg] pgLx?sf] efif0fsf] ljifo dfq ePsf] 5.

^= catf km] jftfnsf] dfkb08sf] s'/ f klg cfPsf] 5. ;jf] { Rr cbfntn] : ki6 lgb] { zg klg lbPsf] 5. afWosf/ L lgb] { zg cfPsf] klg s] xL dlxgf lat] sf] 5. hgk|ltlglwx? ;df/ f] x cflb x'Fbf ca cfkm"x?n] tbf?stf dfkb08 sfod u/ L sfd ug] { atfpF5g\ eg] c? a] nf pgLx? km] / L lgbfpg] ub{ 5g\.

&= ca km] jftfnsf] jftfj/ 0f agfpg', kfgL z'4 kfg'{ / b'?kof] u x'gaf6 hf] ufpg' clt cfjZos ePsf] 5. ;jf] { Rr cbfntn] ;d] t cfb] z lbO{ ;s] sfn] ca l56} lgbfpg] a] nf 5} g. To;df klg ;Da4 ;a} sf] k|lta4tf klg o;df hf] l8Psf] 5. r'gfjL 3f] if0ff kq klg 5. s] xL dlxgf cem} latfpg ;S5. t/ ;w} gs/ fTds lsl;dn] latfpg ;Sb} g. ;sf/ fTds lt/ uPsf] a] nf 5. ca of] ult a9\b} hfg] ck] Iff ug{ ;lsG5.

;DkfbsLo

km] jftfnsf] : jR5tf

cfbz{ jf0fLem"6f] / ;Tosf] ;fIfL cfkm\g} Xbo xf] ctM .

cfkm} FnfO{ g9fF6] / eGgf] ;\ h] eGg of] Uo 5 ..

– dxfef/ t, cflb kj{

kf] v/ fsf] / dfO{ nf] df} ;d b] Vg] s;} n] klg tfl/ km gu/ L j: b} g. kf] v/ fsf] k|fs[ lts dgf] / d b[ Zox? b] Vbf ;j} n] nf] enfUbf] eg] / j0f{ g u5{ g, kf] v/ fdf kmf] x/ d} nfsf] 8|+u'/ gb] Vbf ;j} eGbf ;kmf zx/ eg] / ;j} n] eGg] u/ ] sf 5g\. oL ;j} kf] v/ fsf] clj: d/ 0fLo / j0f{ gof] Uo s'/ f g} x'g\.

t/ oxL kf] v/ fdf hGd] / sfo{ ynf] agfPsfx?n] clxn] sf] kf] v/ fnfO{ lxhf] em} F ;+emgnfossf] ?kdf u|x0f u/ ] sf 5g\ ls 5} gg\. lxhf] em} F Jojl: yt zx/ sf] ?kdf pleg ;s] sf] 5 ls 5} g < lxhf] emF} v'n] sf] lxdfn / tfndf lgd{ nkg kfpg ;lsG5 ls ;lsb} g < xfd|f ;] tL, ofDbL, ljhok'/ , v'bL, sfFx', enfd, km';|] jf xk{ g vf] nfx? s+rg ?kdf jUg ;s] sf 5g ls 5} gg\ < jf kf] v/ fsf] cfsfz lgnfDo / xg ;s] sf] 5 ls 5} g jf xfd|f gbL / vf] nfsf lsgf/ df j;] / ;'vsf] cg'e"lt ug{ ;S5f} ls ;Sb} gf} = <

oL tdfd lh1;fx? cfh ;j} kf] v/ ] nLsf] dgdf, kf] v/ fnfO{ c;fWo} dfof ug] { x?n] lxhf] sf] kf] v/ f b] Vg] / kf] v/ fnfO{ cem ;'Gb/ agfpg rfxg] x?n] JoQm ug] { u/ ] sf 5g\ , of] rfxL oyfy{ xf] kf] v/ fnfO{ Jojl: yt jgfpg ;s] gf} +.

ljZjJofkL ?kdf clxn] lrGtfsf] ljifo jg] sf] 5, hnjfo' kl/ jt{ gsf] k|efj. w] / } b] zx? cfkm\gf] b] zsf] jfo' k|b"if0f, Wjlg k|b"if0f / hn k|b"if0fnfO{ 7Ls : t/ df / fVg k|oTgzLn 5g\. Tof] eg] sf] k|b"if0faf6 cfkm\gf gful/ sx? k|efljt gxf] pmg\\, k|b"if0faf6 x'g] gs/ fTds k|efj / f] usf] ;+efljt sf/ 0f gagf] ;\ eg] / x/ ] s b] z sfo{ / t / x] sf] kfpF5f} . To;} n] ;f/ f ljZjsf] nflu jfo' k|b"if0fsf] : t/ sfod ul/ Psf] 5.

Jffo' k|b"if0fnfO{ cfkm\gf] b] zdf pl8/ xg] jfo'df / xg] s0fsf] cfwf/ df dfkg ul/ G5, h;nfO{ lklkPd elgG5. clxn] jfo'df !) / ;f] eGbf sd s0f kfO{ Pdf k|b"if0fd'Qm 7fFpdf ulgG5 / o;n] : jf: Yodf s'g} c;/ kfb} { g. !! b] lv @% lklkPd nfO{ 7Ls dflgG5. @^ b] lv $) lklkPd ePsf] cj: yfdf cln k|b"if0f t 5 t/ , ;xgof] Uo eg] / ljZj : jf: Yo ;+u7gn] : t/ sfod u/ ] sf] 5.

$! b] lv &% lklkPd ePdf k|b"lift xf] / : jf: YonfO{ k|lts"n k|efj kfb{ 5. &^ b] lv !%) lklkPd ePdf w] / } k|b"lift cj: yf d'v 5f] k] / lxF8\g'kg] { cj: yf eg] / lrq0f u/ ] sf] 5, eg] !%) eGbf a9L lklkPd b] lvPdf vt/ gfs / cfkm} s;/ L afFRg] eGg] cj: yfdf / x] sf] 5. To;} n] w] / } zx/ x?df w] / } 7fFpx?df o;nfO{ dfkg ug] { oGqx? / fv] / cfd hgtfnfO{ ;';"lrt ug] { hdsf] { k|To] s lhDd] jf/ ;/ sf/ n] ul/ / x] sf] x'G5. ToxL dfkgoGqn] b] vfPsf] lklkPdsf] cfwf/ df jfo' k|b"if0f sd u/ fpg ljleGg pkfox? cjnDjg u/ ] sf] x'G5. lsgeg] oGqx? kof{ Kt dfqfdf g/ flvP klg s] xL zx/ df / flvPsf] yfxf x'g cfPsf] 5.

sf7df08f} pkTosfsf] !%/ !^ 7fFpx?df / flvg] u/ ] sf] 5 eg] kf] v/ fdf @ 7fFpdf dfkg ug] { ul/ Psf] 5. g] kfn ;/ sf/ n] / fli6«o dfkbG8sf] ?kdf $) lklkPd / fv] sf] 5, ljZj : jf: Yo ;+u7gn] lgwf{ / 0f u/ ] sf] @% lklkPd : t/ eGbf clns j9L xf] . sf7df08f} pkTosfsf] s'g} 7fFpdf !*% lklkPd k'Ug] u/ ] sf] 5 eg] ;/ b/ cf} ift *) b] lv *% lklkPd sfod} 5. To;} n] sf7df08f} nfO{ ljZjsf] k|b"lift / fhwfgL zx/ sf] ?kdf lng] ul/ Psf] 5.

kf] v/ fsf] @ cf] 6f 7fFpx? Ps n] vgfysf] kf] v/ f ljZjljBfno / x] sf] 7fFp / bf] ;|f] nfdfrf} / sf] u08sL jf] l8{ · : s"n / x] sf] 7fFpdf / flvPsf] 5. pQm dfkgs] Gb|dWo] n] vgfydf ^) b] lv !!* lklkPd ;Dd / nfdfrf} / df $@ b] lv %% lklkPd / x] sf] cf+s8f ! dlxgf cufl8 kfO{ Psf] lyof] . kf] v/ f h: tf] 7fFpsf] nflu / fli6«o dfkbG8 $) lklkPd eGbf a9L kfO{ g' lrGTffhgs ljifo xf] . dgf] / d b[ Zo, xl/ of] h+un, / dfO{ nf] df} ;dsf] jfjh'b klg kf] v/ fsf] of] jfo' k|b"if0f: t/ df / xg'n] emsemSofPsf] 5.

cem} xfdLn] k[ YjLrf] s, n] s;fO{ 8, lh/ f] lsdL, lrKn] 9'·f, au/ , lj/ f} 6fdf dfkg ug] { Joj: yf 5} g, vfnL nfdfrf} / / n] vgfysf] t'ngfdf oL 7fFpx?df a9L k|b"if0fsf s0fx? x'g ;Snfg eGg] cg'dfg dfq} ug{ ;S5fF} . t/ oL 7fFpx?df eGbf a9L lklkPd 5 eg] jf kfO{ Pdf kf] v/ fdf klg k|b"lift zx/ sf] ?kdf / xg]

;+efjgf b] lvg] eof] t Û of] lrGtfsf] ljifo x} g / < cj of] jfo' k|b"if0fsf] dfqf sd u/ L kf] v/ fnfO{ : jR5 zx/ sf] ?kdf : yflkt ug{ u/ fpg s] xL sbdx? tTsfn} ;'? ug] { a] nf ePg / <

t/ clxn] ;+3Lo ;+/ rgfdf / x] sf] # txsf ;/ sf/ x?dWo] jfo' k|b"if0f ;DaGwL sfd sf/ jfxL s;n] ug] { eGg] cGof] n gx'g kg] { xf] t/ s'g} klg lgsfosf] ;/ sf/ sf] Wofg o;tkm{ gk'u] sf] k|i6 5. jfo' k|b"if0fsf] k|d'v sf/ s tTjx?df ;jf/ L;fwgx?af6 lg: sg] w'Fjf, km} S6/ Lx?af6 lg: sg] w'Fjf, O{ 6fe6\6fx?sf] lrdgLaf6 lg: sg] w'Fjf, h] g] / ] 6/ , 9'jfgL ug] { ;fwgx?, lgdf{ 0f sfo{ df ;+nUg x'g] 8f] h/ O{ : sfe] 6/ x?, 6\ofS6/ x? cflbjf6 lj;{ lht x'g] w'Fjfx?, kmf] x/ ;8s, sRrL ;8ssf] k|of] uaf6 x'g] / p8g] w'nf] sf s0fx? x'g\.

To;dfly w] / } k'/ fgf ;jf/ L;fwgx?af6 lg: sg] w'Fjfsf] d': nf] n] cTolws jfo' k|b"lift ul/ / fv] sf] 5, cj To: tfnfO{ / f] Sg] , w'Fjfsf] d': nf] gp8fO{ sg ;8sdf ;jf/ L;fwg rnfpg nufpg] lgsfo s'g xf] < Tof] lgsfo ;lqmo x'gkg] { jf gkg] { / s'g lgsfonfO{ u'gf;f] ug] { s;} sf] hfgsf/ Ldf 5} g. To;} n] kf] v/ fdf b] lvg yfn] sf] sxfnL nfUbf] jfo' k|b"if0fsf] l: yltnfO{ u+eL/ tfk"j{ s lng dxfgu/ kflnsfn] tbf?stf b] vfpg'kg] { xf] eg] tTsfn} s[ ofzLn x'g h?/ L eO{ ;s] sf] 5.

x} g kf] v/ f k|+b] zsf] / fhwfgL xf] k|b] zn] g} ug'{ kg] { bfloTj xf] eg] k|b] z ;/ sf/ sf] tbf?stf b] lvg'k¥of] . x} g ;+3Lo ;/ sf/ n] jfo' k|b"if0f s/ p7fpF5, sf] ifdf / sd 5 eGg] xf] eg] k|b] z;/ sf/ / dxfgu/ kflnsf b'j} n] ;+3Lo ;/ sf/ nfO{ bjfj lbP/ h'g jfo' k|b"if0f: t/ vt/ f l: ylttkm{ pGd'v 5, To;nfO{ sd u/ fpg] sfo{ df ;lqmo sfd ug{ nufpg cToGt} h?/ L eO{ ;s] sf] 5. kf] v/ ] nL hgtf kf] v/ f k|b"lift zx/ sf] jfl;Gbf eP/ lhpg s'g} klg xfntn] tof/ 5} gg\. ko{ 6sLo zx/ sf] ?kdf / x] sf] kf] v/ f cfkm\gf] 5lj u'dfpg rfxFb} g\. of] zx/ a: g nfossf] zx/ alg/ xg'k5{ , / dfO{ nf] xl/ ofnL zx/ s} ?kdf / xL / xg'k5{ .

Tolt dfq} xf] O{ g Wjlg k|b"if0f klg j9\bf] dfqfdf

kfO{ Psf] 5. WjgL k|b"if0f dfkg 8] l;jnsf] ?kdf ul/ Psf] 5. Pp6f dflg;sf] : jf: Yodf Wjlg k|b"if0fn] cTolws k|efj kfb{ 5. sfg sd ;'Gg] cj: yf agfpg] , dflg;sf] : jefjnfO{ kl/ jt{ g u/ fpg] , dflg;sf] / QmrfknfO{ a[ l4 ug] { , dgf] j} 1flgs ?kdf dflg;nfO{ l/ ; p7fpg] , c;lxi0f' agfpg] sfddf Wjlgk|b"if0f lhDd] jf/ / x] sf] kfO{ G5. ;fdfGotof u|fdL0f If] qdf $) b] lv$% 8] l;jn, zx/ L cfjf; If] qdf %% / Jofkfl/ s If] qdf %% b] lv ̂ % 8] l;jn : jLsfo{ x'G5. t/ kf] v/ fsf] Jofkfl/ s tyf zx/ L cfjf; If] qdf rflxg] eGbf a9L 8] ;Ljn / x] sf] kfO{ Psf] 5.

7"nf] cfjfhdf df] 6/ ;fO{ snx? htftt} bu'g{ ', lau|] sf dd{ t gePsf ;jf/ L;fwgx? htftt} u'8\g', ;jf/ L;fwgaf6 k|of] u x'g] xg{ -kf] v/ f xg{ lgif] lwt If] q 3f] if0ff ul/ Psf] kf] v/ f dxfgu/ kflnsfn] lg/ Gt/ cg'udg u/ ] sf] kfO{ Fb} g\, jf] 8{ km] n] S; em'G8fO{ Psf 5g\ xg{ ahfpg] dgk/ L ahfO{ / x] sf 5g\ , s'g} sf/ jfxL ef] Ug'kb} { g _ ;+uLt sfo{ qmd, j] lN8· ug] { , js{ ;k?df ul/ g] sfd, d] nfdxf] T;j jf cGo sfo{ qmdsf] nflu ul/ g] k|rf/ sfo{ x?, dlGb/ dl: hbdf ul/ g] sfo{ qmdx?, nfp8l: ks/ af6 k|;f/ ul/ g'n] kf] v/ fdf Wjlg k|b"if0f a9fPsf] 5. oL b'j} Wjlg / jfo' k|b"if0f kf] v/ fsf] eljionfO{ Psbd} xfgLsf/ s aGb} uPsf] 5. t;y{ clxn] cfh} af6 o: tf k|b"if0f / f] Sg s] xL u/ f} +, s] xL gug] { xf] eg] xfdL k5'tfpg] 5f} +. lgodg ug] { lgsfo af/ ] ;j} hgtfn] yfxf kfpg] Joj: yf ug{ dxfgu/ kflnsf, k|b] z ;/ sf/ / ;+3Lo ;/ sf/ nfO{ cfu|x ub} { hlt l9nf] u¥of} F, Tolt g} kf] v/ fnfO{ gs/ fTds k|efj kg{ hfG5.

cfd kf] v/ ] nL hgtf o: tf k|b"if0fnfO{ sd ug{ tbf?stf b] vfpg tTk/ 5g\, s] jn vfFrf] 5 g] t[ Tj ul/ lbg] lgsfosf] . kf] v/ fsf] eljio o;} df lge{ / 5. cflv/ df k|b"if0f sdug{ / d'Qm ug{ ;/ sf/ n] hgtf;+u s/ p7fPsf] 5. ;f] k|b"if0f s/ sf] ifdf emG8} & cj{ / x] sf] df kf] v/ fsf hgtfn] klg of] ubfg u/ ] sf 5g\. ToxL / sdsf] ;b'kof] u u/ f} +, kf] v/ fdf b] lvPsf] k|b"if0f x6fpg sfd yfngL u/ f} +.

x6fcf} + kf] v/ fsf] k|b"if0f? cfgGb/ fh d'NdL

;+3Lotfsf] sfof{ Gjogdf clNemPsf] g] kfnsf] zf;g Joj: yfn] hgtf dfq geO{ ;/ sf/ ;d] t cndndf k/ ] sf] 5. : yfgLo ;/ sf/ nfO{ g} alnof] agfP/ b] z ljsf;sf] ;kgf asf] s] / ;+3Lotfsf] k|f?kdf cufl8 a9] sf] ;/ sf/ oxL Joj: yfsf] e'd/ Ldf kmF;] sf] 5. : yfgLo ;/ sf/ n] s] Gb| / k|b] z ;/ sf/ nfO{ bf] if lbP/ pDsg vf] h] sf] b] lvG5 eg] s] Gb| ;/ sf/ k|b] z / : yfgLo ;/ sf/ nfO{ . oxL k|b] z, s] Gb| / : yfgLo ;/ sf/ sf] h'ufFsf] n8fO{ n] cfd hgtfdf emg emg g} / fZotf pTkGg ePsf] 5. lxhf] s] Gb|Ls[ t zf;gdf eP u/ ] sf sfd ;d] t : yfgLo ;/ sf/ af6 gx'bfF cfd hgtfdf cfqmf] z a9\g yfn] sf] 5.

To;} klg hgtf sd / g] tf tyf sfo{ stf{ j9L ePsf] b] zdf / fhg} lts cfu|x k"jf{ u|xn] emg emg luhf] n] sf] kfO{ G5. r] tgf ljxLg : yfgLo ;/ sf/ sf] g] t[ Tj, k/ LIf0f sfn / To;dfly klg / fhg} lts sfo{ ynf] ag] sf] : yfgLo ;/ sf/ sf] / j} ofn] emg emg hgcfqmf] z a9b} uPsf] kfO{ G5. / fhg} lts k"jf{ u|xn] u|l;t : yfgLo ;/ sf/ cfkmgf] cf;] kf;] / sfo{ stf{ sf] sfd ;lhn} ug] { t/ ljkIfL hgtf / km/ s kf6L{ df cf: yfjfg hgtfsf sfddf ;+ljwfg, P] g lgod / ljlgod b] vfP/ klG5g vf] Hg] k|j[ lQ 3fts aGb} uO{ / x] sf] 5. / fhg} lts r] tgfdf j[ l4 / ljsf; x'g g;s] sf] g] t[ Tjsf] oxL sfo{ z} nLn] : yfgLo ;/ sf/ / hgtfjLrsf] b"/ L j9\b} uO{ / x] sf] kfO{ G5, ToxL dfly ;/ sf/ sf] d] ?b08sf] ?kdf / x] sf] lghfdtL tyf sd{ rf/ Lsf] klg / fhg} lts t/ ntf hgtfnfO{ yk kL8f / cfqmf] z a9fpg] ljifosf] kfO{ G5.

rfns aGg ;d] t of] Uotf rflxg] g] kfnsf] ;Gbe{ df / fhgLlt eg] ;j} sf] nflu ;xh jg] sf] 5. s'g} of] Uotf, bIftf / b"/ b[ li6 klg grflxg] x?sf] g] t[ Tjdf : yfgLo, k|b] z / s] Gb| ;/ sf/ sf] g] t[ Tjdf

xflnd'xfnL n] b] zsf of] Uo, Ifdtfjfg gjhjfg x? aflxl/ g ljjz ag] sf 5g\. : yfgLo tj/ df g} s] xL ug] { ;f] r agfPsf] JolQmx? : yfgLo : t/ sf] P] g, sfg"g / ;+ljwfgsf] em+~em6n] knfog x'g afWo 5g\. hGd btf{ , xf] ; jf cGo sfd sf/ jfxL : yfgLo ;/ sf/ sf] x} / fgLdf ylst ePsf hgtfx?sf nflu ;+3Lotf lgNg' g cf] sfNg' ePsf] 5.

s] Gb|Lo ;/ sf/ , k|b] z / k|b] z ;/ sf/ : yfgLo g] t[ Tjsf] sdhf] / Lsf] kfF} 7] hf] / Ldf / n8fO{ df cEo: t ag] sf 5g\. s] Gb|Ls[ t ;/ sf/ df Ps} lbgdf kmQ] x'g] sfd : yfgLo ;/ sf/ df nfdf] ;do;Dd nfUg] k|j[ lQ n] ;+3Lotf g} w/ fkdf kg] { xf] ls eGg] cfz+sf hGdfPsf] 5. tLg} txsf] n8fO{ df u'lh|Psf] nfdf] ;do ljsfz lgdf{ 0f eGbf klg : yfgLo g] t[ Tjsf] ljnf;L nfnrfn] emg emg hgtfdf ljt[ i0ff hGdfO{ lbPsf] 5. s'l;{ / ;Qf ;w} cfkmg} dfq xf] eGg] ;f] rdf / x] sf] : yfgLo tx xf] ; jf k|b] z, ;j} sf] Tof] 3d08sf] k/ fsfi6n] h+ujxfb'/ sf] zf;g cGTo ePtf klg ;of} h+ujxfb'/ x? hlGdPsf] cfef; kfpg ;lsG5. hgtfsf] rfxgf / efjgf eGbf klg vf] qmf] ;f] v / zlQmdf lnKt ;/ sf/ x? h;/ L x'G5, sdfp wGbfdf nfu] sf] kfO{ G5. ljsf; / ;d[ l4sf] gfddf ljleGg zLif{ sdf ;of} F k|ltzt s/ a9fPsf : yfgLo ;/ sf/ x? hgtfsf] rfxgfdf xf] O{ g, cfkmgf] ;+sL0f{ tf / : jfy{ df lnKt aGb} uPsf 5g\.

;+3Lotf cfkm} df g/ fd|f] Joj: yf xf] O{ g / x'g klg ;Sb} g, t/ To;sf] g] t[ Tjstf{ sf] of] Uotf, Ifdtfsf] s;Ln] o;sf] dfkg ug{ ;lsG5. s'g} klg Joj: yf cfkm} df g/ fd|f] xf] O{ g, JolQmsf] Jojxf/ / sfo{ z} nLn] o;nfO{ b"lift agfpFb5. r'gf} tLsf] aLrdf plePsf] tLg} txsf] ;/ sf/ sf] g] t[ Tjstf{ sf] ;'emj'em k"0f{ Jojxf/ n] g} o;sf] ;kmntfsf] dfkg ug{ ;lsG5.

/ fhg} lts cfu|x, k"jf{ u|x eGbf dfly p7] / , ;dfh / b] zsf] g] tf x'g Nofst gePsf g] t[ Tjstf{ n] ubf{ ;+3LotfnfO{ g} b"lift agfO{ lbPsf] 5. o;sf] d"n h/ f] eg] sf] g} / fhgLlt xf] . h'g s'/ fsf] e] p sd} n] dfq kfpg] ub{ 5g\. zlQmsf] pGdfbdf hlGdPsf] : yfgLo ;/ sf/ sf] / j} of x] bf{ nfUb5, pm g} ;j] { ;jf{ xf] , cd/ / Psflwsf/ L xf] . oxL / j} ofsf] e'd/ Ldf lklN;Psf] g] kfnL hgtf l;x+b/ jf/ ufFp ufFpdf xf] O{ g, l;x+ ufpF ufFpdf cfPsf] cg'e"ltdf lklN;Psf 5g\.

/ fhg} lts bn lglZrt p2] Zo k"lt{ sf nflu lqmofzLn ag] sf] x'G5. hj lgjf{ rg kZrft\ cfPsf] g] t[ Tj cfd hgtfsf] aGg ;Sb} g, hgtf / ;/ sf/ aLrsf] b"/ L sbflk 36\g ;Sb} g. oxL cl: y/ tfsf] vf8n k'g{ ;lsPg eg] ;+3Lotf b] vfpg] bfFt lzjfo s] xL x'g ;Sb} g. cfkmgf] sdhf] / L n'sfpg, dflyNnf] ;/ sf/ b] vfpg] kl/ kf6Ldf / dfpg cEo: t g] t[ Tjstf{ cfkmgf] of] Uotf, Ifdtf b] vfpg xf] O{ g, csf{ sf] sdhf] / L b] vfP/ cfkm' / fd|f] b] lvg x/ bd k|of;/ t b] lvG5g\.

;/ sf/ , zlQm / ;Qf Ifl0fs x'g\ h'g ;fwg dfq x'g\, ;fWo x'g ;Sb} g eGg] ;dfGo r] tgf ;d] t gePsf] g] t[ Tjstf{ / x'Gh] n ;Dd b] z / hgtf ;d[ 4 aGg ;Sb} g. ;d[ 4 g] kfnsf] gf/ f s] jn gf/ fdf dfq ;Lldt x'g] 5. ;dfh / hgtfsf] efjgf a'em] / hj;Dd tLg} txsf] ;/ sf/ cufl8 j9\g] sf] lzz ub] { g, tj;Dd ljsf; / ;d[ l4 x'g ;Sb} g. cfkmgf] sfo{ stf{ nfO{ dfq hgtf b] Vg] kl/ kf6Lsf] hj;Dd cGTo x'b} g, tj;Dd b] z / ;dfh oxL cl: y/ tfsf] hudf g} ?dlNn/ xg] kSsf 5. ljkIfL hgtfnfO{ b'v lbg] dg;fo eg] sf] g] t[ Tjstf{ g} : jvlnt x'g] cfwf/ : tDe xf] eGg] j'emg cj tLg} ;/ sf/ sf] g] t[ Tjstf{ n] l9nf ug'{ x'b} g.

;wF} hgtfnfO{ e] 8f ;Demg] g] t[ Tjstf{ x? cj Tof] sdhf] / dfgl;stfaf6 aflx/ lg: sg] lxDdt

ug'{ kb{ 5. geP of] lj1fg / ;+rf/ sf] o'udf klg ToxL k'/ ftgjfbL ;f] r, PsfTds z} nL / bDe b] vfO{ / xof] eg] To;sf] cGTo lglZrt 5. / fhg} lts cfu|x / k"jf{ u|xn] u|l;t g] t[ Tjstf{ sf] dfgl;stfdf hj;Dd kl/ jt{ g cfpg ;Sb} g, ljsf; / ;d[ l4 sbflk ;Dej 5} g. cfkmgf] cIfdtf 9fSg c?sf] sdhf] / L vf] tNg yflnof] eg] To;n] ljsf; xf] O{ g ljgfz lgDTofpF5. h'g s;} sf] nflu klg lxtdf x'g] 5} g. ctPj lgDglnlvt a'Fbfx?k|lt ;a} sf] Wofgfsif{ 0f x'g' cfjZos 5.

!= ;/ sf/ , zlQm / ;Qf Ifl0fs x'g\ h'g ;fwg dfq x'g, ;fWo x'g ;Sb} gg\ eGg] ;dfGo r] tgf ;d] t gePsf] g] t[ Tjstf{ / x'~h] n;Dd b] z / hgtf ;d[ 4 jGg ;Sb} gg\. / fhg} lts cfu|x / k"jf{ u|xn] u|l;t dfgl;stfdf hj;Dd g] t[ Tjstf{ df kl/ jt{ g cfpg ;Sb} g, ljsf; / ;Dj[ l4 sbflk ;Dej 5} g.

@= cfkmgf] sfo{ stf{ nfO{ dfq hgtf b] Vg] kl/ kf6Lsf] hj;Dd cGTo x'b} g, tj;Dd b] z / ;dfh oxL cl: y/ tfsf] hudf g} ?dlNn/ xg] kSsf 5. ljkIfL hgtfnfO{ b'v lbg] dg;fo eg] sf] g] t[ Tjstf{ g} : jvlnt x'g] cfwf/ : tDe xf] eGg] j'emg cj tLg} ;/ sf/ sf] g] t[ Tjstf{ n] l9nf ug'{ x'b} g. ;w} F hgtfnfO{ e] 8f ;Demg] g] t[ Tjstf{ x? cj Tof] sdhf] / dfgl;stfaf6 aflx/ lg: sg] lxDdt ug'{ kb{ 5.

#= lgjf{ rg kfZrft cfPsf] g] t[ Tj ha;Dd cfd hgtfsf] aGg ;Sb} g, hgtf / ;/ sf/ aLrsf] b"/ L sbflk 36\g ;Sb} g. oxL cl: y/ tfsf] vf8n k'g{ ;lsPg eg] ;+3Lotf b] vfpg] bfFt lzjfo s] xL x'g ;Sb} g. cfkmgf] sdhf] / L n'sfpg, dflyNnf] ;/ sf/ b] vfpg] kl/ kf6Ldf / dfpg cEo: t g] t[ Tjstf{ cfkmgf] of] Uotf, Ifdtf b] vfpg xf] O{ g, csf{ sf] sdhf] / L b] vfP/ cfkm' / fd|f] b] lvg x/ bd k|of;/ t b] lvG5g\.

: yfgLo ;/ sf/ k|lt a9\bf] hgcfqmf] z? jL=jL=>] i7

% / fli6«o b} lgs

@)&% r} q @$ ut] cfOtaf/

xflb{ s >4f~hnL

hGd Mlj=;+= !(&*÷)(÷)^

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&%÷!@÷!@

;fljs : ofª\hf, sf] Ndf–snIf] ª\bL, xfnM kf] v/ f–!%, 6'6'Ëf lgjf;L xfd|f k|ftM : d/ 0fLo >Ldfg\÷lktf÷xh'/ a'af dg dgaxfb'/ lu/ Lsf] (& jif{ sf] pd] / df ldlt @)&%÷!@÷!@ ut] ePsf] b'Mvb : juf{ / f] x0fn] xfdL cToGt ddf{ xt ePsf 5f} F. o; b'Mvb\ 38Lsf] cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ sfnLg zflGtsf] sfdgf ;lxt a} s'07af; xf] ;\ egL efjk"0f{ >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} xfdLk|lt ;dj] bgf, ;xfg'e"lt tyf e] 6L k|bfg ug'{ x'g] ;Dk"0f{ cfkmGthg, 5/ l5d] sL, aGw'afGwj, ;+3;+: yf Pjd\ z'elrGtsx?k|lt xflb{ s s[ t1tf JoQm ub{ 5f} + .

5f] / f÷a'xf/ LMs] z/ l;+x÷/ ] jtL, d+un;'ef lu/ Luf] ljGb÷b'uf{ s'df/ L lu/ L5f] / Lx?u+uf hd'gf, ef/ tL, ;fu/ lu/ L

HjfO“x? M e] ifz+s/ , Zofd, / fhs'df/ , wd{ 5f] / ftkm{ gfltgfltgLx? M ljqmd÷;'wf, cldt÷lkGsL, snd lu/ Lk'gd, k|ldnf, k'ikf lu/ L

5f] / ftkm{ kgflt÷kgfltgLx?j?0f, ljh] tf, PGhn, PGhlngf5f] / Ltkm{ gfltgfltgLx?lji0f', czf] s, lgzf, c~h', d~h', ;kgf, ldng, ld;g, l;h{ gf, dgLif, ;'bd

5f] / Ltkm{ kgflt kgfltgLx?dlj;f, dlag, k|lg;f, k|lg;, clbt,

;fy{ s, dfoftyf

;Dk"0f{ lu/ L kl/ jf/

>LdtL M wg s'df/ L lu/ L

: j= dgaxfb'/ lu/ L

lgdGq0ffM cfh ldlt @)&% r} t @$ ut] cfOtjf/ !# cf} + lbgsf] k'0oltlysf] ;Gbe{ df cfof] lht z'4fz'l4 sfo{ qmddf k|;fb u|x0fsf nflu pkl: yt eOlbg'x'g xflb{ s lgdGq0ff ub{ 5f} +.

bL3{ l;+x nfnrg cWoIf Pjd\

dfkmf{ ysfnL ;dfh ;] jf ;bg kl/ jf/

kf] v/ f d=g=kf=–!@, rfkfkfgL dfu{

xflb{ s ;dj] bgf

kf] v/ f Go"/ f] 8 lgjf;L o; ;dfhsf ;b: o ho] Gb| lx/ frgsf] %! jif{ sf] pd] / df c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh & cf} F lbg -! w'06f_ sf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm eujfg a'4n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F .

: j= ho] Gb| lx/ frg

hGdMlj=;+= @)@$.!!.)(

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&%÷!@÷!&

xflb{ s >4f~hnL

: j= ;'= 6] saxfb'/ u'?ªxfd|f k|ftM : d/ 0fLo >Ldfg÷a'af÷xh'/ a'af÷bfh'÷efO k'/ fgf] 3/ kj{ t, lrq] –!, td'uf} 8f xfn kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g+= %, dfn] kf6g lgjf;L ;'= 6] saxfb'/ u'?ªsf] ^( jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos : juf{ / f] x0fn] xfdL ;Dk"0f{ kl/ jf/ cToGt} ddf{ xt ePsf 5f} F. cfh !# cf} F lbg -c3f} { F_ sf] k'0oltlydf a'4 eujfgsf] ;fydf nLg x'g k'u] sf] lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { efjk"0f{ >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} F. o; b'Mvb 38Ldf xfdLk|lt ;dj] bgf, ;xfg'e"lt tyf e] 6L k|bfg ug'{ x'g] ;Dk"0f{ cfkmGthg, 5/ l5d] sL, aGw'afGwj, ;+3;+: yf Pjd\ z'elrGtsx?k|lt xflb{ s s[ t1tf JoQm ub{ 5f} + .

wd{ kTgL M xl/ s'df/ L u'?ª

5f] / f M ;Gtf] if u'?ª

tyf;Dk"0f{ nfld5fg] u'?ª vns

kf] v/ f–%, dfn] kf6g, Hof] ltdfu{

hGd Mlj=;+= @))^ sflt{ s # ut]

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&% r} q !@ ut]

5f] / L÷HjfO“M;/ : jtL÷/ fh' u'?ª

kz'klt u'?ª -O6fnL_gfltx?Ml;df] g u'?ª

P] 8df] g u'?ª -O6fnL_km\nljof] u'?ª -O6fnL_

OGb|} ljlGt u?g\ em's] / kbdf Tof] ljlGt dfGb} g Tof] .cfof] 6Kk l6Kof] , nUof] ldlt k'Uof] , 6f/ ] / 6b} { g Tof] ..

bfh' M v8\s axfb'/ u'?ª -;kl/ jf/ _

efO M ydaxf'b/ u'?ª -;kl/ jf/ _

xflb{ s ;dj] bgf

s'Fj/ ;dfh g] kfn sf: sLsf sfo{ ;ldlt ;b: o / fh' s'Fj/ tyf z'elrGtsx? 6] saxfb'/ s'Fj/ , ldgaxfb'/ s'Fj/ sL ddtfdoL cfdf lji0f'dtL s'Fj/ sf] *# jif{ sf] pd] / df c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] sfs'n kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ;\

egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

a'l4dfg s'“j/ yfkfcWoIf tyf

s'“j/ ;dfh g] kfn sf: sL kl/ jf/

: j= lji0f'dtL s'“j/

hGdMlj=;+= !((#÷)(÷@!

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&%÷!@÷!@

@)&% r} q @$ ut] cfOtaf/ ^/ fli6«o b} lgs

xflb{ s ;dj] bgf

xfd|L : g] xL 5f] / L÷elthL÷alxgL÷lbbL÷km'k' kf] v/ f–&, l;dnrf} / lgjf;L / ~hgf e§/ fO{ yfkfsf] c;fdlos lgwgn] xfdL : tAw / ddf{ xt ePsf 5f} +. o; b'Mvb\ 38Lsf] cfh !) cf} + lbgsf] k'0oltlydf a|XdnLg cfTdfsf] lr/ zflGt Pjd\ a} s'07jf;sf] sfdgf ub} { efjk"0f{ >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ;\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

: j= / ~hgf e§/ fO{ yfkf

hGdMlj=;+= @)@!.)$.)%

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&%.!@.!%

tyf ;Dk"0f{ e§/ fO{ kl/ jf/

kf] v/ f–^, a} bfd

sfG5f] a'af ÷cfdfM/ d] z axfb'/ ÷h'gf, ;'zLnf e§/ fO{ 7"nL cfdfM dl0fs0f{ e§/ fO{

cfdfM eujtL e§/ fO{ ;fOnL cfdfM hut s'df/ L e§/ fO{

bfh'M dg axfb'/ e§/ fO{ efph'M uf] df e§/ fO{ efph'M kfj{ tL e§/ fO{

efO÷a'xf/ Lx?Mlrq axfb'/ ÷ nIdL e§/ fO{

/ fdrGb| axfb'/ ÷ lalgtf e§/ fO{ lji0f' axfb'/ ÷vl/ sf e§/ fO{

u0f] z axfb'/ e§/ fO{ u] x] Gb| axfb'/ -/ fh'_÷lgd{ nf e§/ fO{

lrg axfb'/ ÷lzjhL e§/ fO{ dx] z axfb'/ ÷zf] ef e§/ fO{ uf] kL axfb'/ ÷;l/ tf e§/ fO{ clgn axfb'/ ÷>[ of e§/ fO{ ;'lgn axfb'/ ÷z+;f e§/ fO{

zdL{ nf÷lji0f' ;fksf] 6fcGh'÷clgn yfkf;l/ tf÷a[ h] z s] =;L=

ebf÷a'xf/ L÷ebLgLx?Mljsf; axfb'/ ÷clgtf e§/ fO{ of] u] z axfb'/ ÷;[ hgf e§/ fO{ ljzfn axfb'/ ÷cd' e§/ fO{

s~rg axfb'/ e§/ fO{ lgzfg axfb'/ ÷k'ikf e§/ fO{

sNof0f axfb'/ e§/ fO{ lgZrn axfb'/ e§/ fO{ ;fu/ axfb'/ e§/ fO{ ;f} uft axfb'/ e§/ fO{ j] bfGt hË e§/ fO{

;f} / e axfb'/ e§/ fO{ ;[ hg axfb'/ e§/ fO{ cf/ og axfb'/ e§/ fO{ l/ ofG; axfb'/ e§/ fO{ cEofG; axfb'/ e§/ fO{ h] leg axfb'/ e§/ fO{

ebLgLx?M d~h' g] xf, lbof, >[ of, ;fO{ ;f cfbgf, kfnIfL, Oefg e§/ fO{ ebLgL÷HjfO“x?M

zf/ bf÷dx] Gb| clwsf/ LsNkgf÷k|sfz sfsL{ lgzf÷1fg] Gb| sfsL{ ljlgtf÷;'hg kGtjl~htf÷dbg yfkf

lbbL÷legfh'x?Mof] udfof e§/ fO{ lh=;L=

xl/ b] lj÷/ fdaxfb'/ sf] O/ fnf;+lutf e§/ fO{ a: g] t

OlGb/ f÷l/ t axfb'/ yfkfnIdL÷gf/ fo0f axfb'/ yfkf

alxgL÷HjfO{ x?Muf] df÷lrq axfb'/ s] =;L=

rGb|f÷b] j] Gb| s] =;L=zf/ bf÷lbks e08f/ L

ladnf÷k|sfz Wjh clwsf/ LzfGtf÷ala lji6

piff÷cho clwsf/ L

xflb{ s ;dj] bgf

: j= dg axfb'/ lu/ Lkf] v/ f–!%, 6'6'Ëf lgjf;L g] kfnL sfFu|] ;sf lqmofzLn ;b: o >L uf] ljGb axfb'/ lu/ L Ho"sf k"hgLo lktf Pj+ g] kfnL sfFu|] ;sf lqmofzLn ;b: o dg axfb'/ lu/ Lsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt} ddf{ xt ePsf 5f} F. cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

hGd Mlj=;+= !(&*.)(.)^

: juf{ / f] x0fMlj=;+= @)&%.!@.!@

6f] kaxfb'/ yfkf;efklt Pjd\

g] kfnL sf“u|] ; j8f sfo{ ;ldlt kl/ jf/

kf] v/ f–!%

xflb{ s ;dj] bgf

: j= dg axfb'/ lu/ L/ fli6«o k/ f] ksf/ dxf;+3 g] kfn lhNnf sfo{ ;ldlt sf: sLsf lgjt{ dfg ;lrj ;fy} l;4] Zj/ ehg d08n tyf ;+/ If0f ;ldltsf ;b: o >L uf] ljGb axfb'/ lu/ LHo"sf k"hgLo lktf dg axfb'/ lu/ Lsf] (& jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt} ddf{ xt ePsf 5f} F. cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

hGd Mlj=;+= !(&*.)(.)^

: juf{ / f] x0fMlj=;+= @)&%.!@.!@

xl/ axfb'/ yfkfcWoIf

l;4] Zj/ ehge08n tyf ;+/ If0f ;ldlt

kf] v/ f–!%, 9'Ëf;fF3'

efujt efis/ sdngog uf} td;+/ Ifs÷cWoIf

/ fli6«o k/ f] ksf/ dxf;+3 g] kfn s] Gb|Lo sfof{ no

kf] v/ f–!%, 9'Ëf;fF3'

xflb{ s ;dj] bgf

: j= dg axfb'/ lu/ Lo; >L l;4] Zj/ dft[ zlQm ;d"xsL ;lqmo ;b: o kf] v/ f–!%, 6'6'Ëf lgjf;L >L b'uf{ s'df/ L lu/ LHo"sf k"hgLo ;;'/ f dg axfb'/ lu/ Lsf] (& jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt} ddf{ xt ePsf 5f} F. cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

hGd Mlj=;+= !(&*.)(.)^

: juf{ / f] x0fMlj=;+= @)&%.!@.!@

/ fwf yfkf;lrj

k|] ddfof yfkfcWoIf

Pjd\

>L l;4] Zj/ dft[ zlQm ;d"x kl/ jf/

kf] v/ f–!%

xflb{ s ;dj] bgf

: j= ;'= 6] saxfb'/ u'?ªxfd|f cfb/ 0fLo alxgL HjfOF÷sfsf÷xh'/ a'af k'/ fgf] 3/ kj{ t, lrq] –!, td'uf} F8f xfn kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g+= %, dfn] kf6g lgjf;L ;'= 6] saxfb'/ u'?ªsf] ^( jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos : juf{ / f] x0fn] xfdL cToGt} ddf{ xt ePsf 5f} F. cfh !# cf} F lbg -c3f} { +_ sf] k'0oltlydf a'4 eujfgsf] ;fydf nLg x'g k'u] sf] lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { efjk"0f{ >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} F. ;fy} o; b'Mvb\ 38Ldf zf] sfs'n kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm eujfg a'4n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s

;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

h] 7fg÷h] 7fgL lbbLMhutaxfb'/ ÷eLds'df/ L u'?ªlbbL ;f;'MwgnIdL u'?ª5f] / L÷HjfO“Mljdnf÷rGb|axfb'/ u'?ªOGb|÷z'z'kfn u'?ª

hGd Mlj=;+= @))^ sflt{ s # ut]

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&% r} q !@ ut]

OGb|} ljlGt u?g\ em's] / kbdf Tof] ljlGt dfGb} g Tof] .cfof] 6Kk l6Kof] , nUof] ldlt k'Uof] , 6f/ ] / 6b} { g Tof] ..

gflt M ;ldg u'?ªgfltgLx?M;'?lr u'?ª;'e] R5f u'?ª;f] lkmof u'?ª>4f u'?ª;flhof u'?ª;dLIff u'?ª

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfgjnk/ f;L, @# r} t . k"jL{

gjnk/ f;Lsf] u} +8fsf] 6 gu/ kflnsf !#, a] lN8ofdf zlgaf/ lah'nLsf] kf] nn] RoflkP/ Ps hgf afnssf]

lgwg ePsf] 5 .On fs f k | x/ L s fo f { no

u} +8fsf] 6sf cg';f/ 6\ofS6/ af6 lah'nLsf] l;d] G6 kf] n emfg] { qmddf kf] ndf RoflkP/ ;f] xL 7fpFsf &

kf] nn] RoflkP/ d[ To' jifL{ o afns / flus ljssf] lgwg ePsf] xf] .

RoflkP/ uDeL/ 3fOt] ljssf] e/ tk'/ df pkrf/ sf] qmddf lgwg ePsf] k|x/ Ln] hgfPsf] 5 .

n' # t !() 6\ofS6/ df / x] sf] lah'nLsf] kf] n xf8«f] lnsaf6 emfg] {

qmddf / flus Roflkg k'u] sf lyP . To: t} pgsf efO % jifL{ o / fuk ljs uDeL/ 3fOt] ePsf 5g\ .

pgLx? / fdaxfb'/ ljssf 5f] / f x'g\ . rfns / 6\ofS6/ k|x/ L lgoGq0fdf / x] sf] k|x/ Ln] hgfPsf] 5 .

&@)&% r} q @$ ut] cfOtaf/

/ fli6«o b} lgs

;: tf] d"Nodf 38] / L laqmLdf, kf] v/ f – @!,

kmf] lS;ª, lzjfno -km] bLkf6g_ km/ flsnf] af6f] kLrsf] of] hgf kl/ ;s] sf] . @)x%* sf] d"No ? #^

nfv dfq.;Dks{ M

(*%^)#&!(@

hUuf laqmLdfs's – ! hgf km'n 6fOd -sDtLdf % jif{ sf] cg'ej ePsf] _j] 6/ – @ hgf km'n 6fOd -cg'ejL_

;Dks{ M kf] v/ f xf] D; xf] 6n k|f=ln=kmf] g g+= (*%^)!%()(

t'–cfjZostfkb M Accounted -PsfpG6] g_ – @of] Uotf M BBA/ BBS – ! ±@ kf; – !

;Dks{ M df] bL u+uf cfon : 6f] ;{ ÷ df] bL u+uf sG6«S;gcGgk"0f{ –%, sf: sL, gofFk'n

kmf] gM (*%!!$$%*!, (*%^)!&!)&

t'–cfjZostf

kf] v/ f–##, e/ tkf] v/ L xfOj] af6 !)) ld6/ leq ! / f] kgL hUuf / kf] v/ f @& n] vgfyrf] s glhs / x] sf] cfsif{ s 38] / Lx?

laqmLdf 5g\.;Dks{ M (*^)@##^!(

hUuf tyf 38] / L laqmLdf

Teacher WantedPosition : English Language TeacherRequired No: 2Qualification : B.Ed. or EquivalentApplication Deadline : 10th of April, 2019

Fro more information:

Bethesda International Language and Leadership Development

Centre Pvt. LtdNivagalli, Chipledhunga, Pokhara, Kaski

Contact: 061-531211, 9846624427, 9846710223

Vacancy AnnouncementSmart Educational Trade Pvt. Ltd. is a newly established company, is seeking for qualified and dedicated candidates for the following position: Reception -1 ( Female) Sales officer - 1

Smart Educational Trade Pvt. Ltd, Kaski, Nepal

Email: smarteducationa2075@gmail.comPh: 061-539122, 9856025572,

9856036685

cn/ fp08/ s's – @ hgftna M !&)))÷– @&, )))÷–sDtLdf % jif{ sf] cg'ejj] 6/ ÷j] 6«] ; – # hgftna M &, )))÷– (, )))÷–

lrKn] 9'·f, kf] v/ f;Dks{ M (*$^)$$%(&

(*)^%@()@*

t'–cfjZostf

z} = of] Uotf M SEE, +2 above;do M 11am- 5pm ;Dd

;Dks{ M 9814196283, 9814101819, 9856048068

CG sf] gof“ zfvfnfO{

% sd{ rf/ L cfjZostf

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn]

cd/ l;+x rf] s÷ xl: k6n rf] sdf 5.

;'ky d"Nodf

3/ ef8fdf

Call/ SMS9840728292

DISCOUNT AVAILABLE

km] G;L k;n t'–laqmLdflrKn] 9'ª\ufdf cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] km] G;L s: d] l6s k;n t'?Gt laqmLdf 5.

;Dks{ M(*$^@^@@()(*^$$#@*$@

afOs laqmLdf/ fd|f] sl08;gsf] u % k sf] ;fOg afOs laqmLdf 5.

d"No M ?= &), ))).– dfq

;Dks{ M(*%^)**(@@

km] G;L k;n laqmLdf

kf] v/ f lrKn] 9'ª\uf cjl: yt kGyL uNnLdf / x] sf] xf] n;] n tyf v'b|f k;n t'–laqmLdf.-gf] 6M vfnL ;6/ dfq klg

lbOg] 5._;Dks{ g+=M

(*@%!%&%(* (*$)^)#&((

vfhf 3/ laqmLdf

xl: k6n rf] s l: yt clt rfn' cj: yfdf / x] sf] vfhf 3/ ljz] if sf/ 0fjz t'= laqmLdf .

;Dks{ g+=M (*)^&*&(#)

t'–cfjZostfj] 6/ – $ hgfl8;jf;/ – # hgfs's x] Nk/ – $ hgfuf8L x] Nk/ – # hgf

;Dks{ g+=M (**)%(*!#&)^!–%@^)&))^!–%###$!

clkm; laqmLdfkf] v/ f–*, Go"/ f] 8l: yt s} nfz ljsf; a} +s ePsf] ejg 8] sf] / ] zg ;lxtsf] clkm; t'= laqmLdf 5.-sG;N6] G;L, sfof{ no k|of] hgsf] nlfu clt pko'Qm_

;Dks{ g+=M )^!–%#&(#%

(*$^)#@&$#, (*@&!$*@!#

vfhf 3/ laqmLdf

xl: k6n rf] s l: yt clt rfn' cj: yfdf / x] sf] vfhf 3/ ljz] if sf/ 0fjz t'= laqmLdf .

;Dks{ g+=M (*)^&*&$#)

n] l8h km] G;L k;n laqmLdfkf] v/ fsf] Go"/ f] 8, k|ultgu/ df cjl: yt cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] n] l8h km] G;L k;n t'–

laqmLdf .

;Dks{ g+=M 98469836309803045486

k;n laqmLdfkf] v/ f gfu9'ª\uf cjl: yt cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] vfBfGg tyf Liquior Shop sf/ 0fjz t'–laqmLdf .gf] 6M vfBfGg Liquior Shop

s'g} Ps dfq klg lng ;lsg] 5.

;Dks{ g+=M 9819170498

t'–cfjZostfj] 6/ – ! hgf?d AjfO{ – ! hgf

xf] 6n ld/ f k|f=ln=;Dks{ g+=M

)^!–$^@)#!(*$^)*#%#&

WantedSecondary Science, Maths Teacher - 1Dance Teacher - (1 Part time)

Contact No.:

98560267809846051653

laqmLdfs'NkmL agfpg] d] l;g laqmLdf .

;Dks{ g+=M (*$^)$@!%@(*!%!%$!%@

x] d P08 ;G; ljlN8ª, Go"/ f] 8, kf] v/ f ef6e6] gLsf] yf] / } dfly ;fd;'ª uNnL;Fu} .

INTERNATIONALHOTEL TRAINING CENTER

Tel. 061-541394

CookingWaiterBakery tflnddf gof“ egf{ v'Nof] .

tyf xf] 6n ;DaGwL ;Dk"0f{ tflndx¿ bIf k|lzIfsåf/ f l;sfOG5.

!))Ü / f] huf/ Uof/ ] 06L

xf] 6n tflnd O{ G6/ g] zgndf

cf= ;+Vof – & o'jfo'jtLof] Uotf M SEE, +2 aboven= tna M (%))–!(%))÷–;do M 11am- 5pm ;Dd

;Dks{ M 9814101819, 9814196283, 9856048068(SEE lbPsf] nfO{ klg cj;/ lbOg] 5. 6f9faf6 cfpg] nfO{ a: g] ;'ljwf 5._

CG sf] gof“ zfvfnfO{

% sd{ rf/ L rflxof]

* sd{ rf/ L rflxof] 5 h] G;÷3 n] l8h

z} lIfs of] UotfM Test, SEE, +2 abovetnaM cfsif{ s

;Dks{ g+=M 9846850505, 9880589025

9816159710gf] 6M ;fwf/ 0f k9fO{ ePsf jf u[ x0fLnfO{ klg cj;/ lbOg] 5.

sd{ rf/ L cfjZostfLearn & Earn sf] l;4fGt cg'¿k

;+rflnt o; sDkgLnfO{ s] xL bIf sd{ rf/ L cfjZostf ePsf] n] b/ vf: t

cfx\jfg ul/ G5.cfjZos ;+VofM % o'jf÷o'jtL

z} lIfs of] UotfM Test, SEE, +2 jf ;f] ;/ x

tnaM sfof{ nosf] lgodfg';f/

;Dks{ g+=M Srijanachowk

9806545801, 98560217159806764455, 9816159710

clkm; laqmLdfkf] v/ f–*, Go"/ f] 8l: yt s} nfz ljsf; a} +s ePsf] ejg 8] sf] / ] zg ;lxtsf] clkm; t'= laqmLdf 5.-sG;N6] G;L, sfof{ no k|of] hgsf] nlfu clt pko'Qm_

;Dks{ g+=M )^!–%#&(#%

(*$^)#@&$#, (*@&!$*@!#

3/ laqmLdfcd/ l;+x rf] s Pl/ ofdf rfpldg sDkgL laqmLdf .@$×^) xftdf ag] sf] ;f9] tLg tnfsf] gofF 3/ laqmLdf.

d"No ?= % s/ f] 8

;Dks{ M(*)#^**%*#/ fh] Zj/ yfkf

t'–cfjZostfNO INTERVIEW

NO EXPERIENCEclkm;sf nflu

;fwf/ 0f M # hgfSLC : % hgf+ 2 above : # hgftnaM 9500-16000;fy} -dfl;s af] g;, b} lgs uf8L ef8fsf] Joj: yf_

;Dks{ M 9806646755, 9829114743gf] 6M SEE lbP/ a;] sfnfO{ ljz] if k|fyldstf

cfjZostfho ljGWojfl;gL cu/ aQL pBf] unfO{ cu/ aQL agfpg k9] –gk9] sf yk gofF n] l8h, u[ lx0fL, dlxnf sd{ rf/ Lx¿sf] cfjZostf–!))Ü sfdsf] Uof/ ] G6L –cfkm\g} 3/ df ;fdu|L nu] / km';{ bsf]

;dodf sfd ug{ ;lsg] – sfd bIftfsf] Ifdtfsf]

cfwf/ df dfl;s ̂ ÷& xhf/ eGbf a9L sdfpg ;lsg]

9846708109, 9804102860 l;4fy{ rf] s kf] v/ f

cfjZos ;+Vof– & hgf n] ÷h] of] Uotf M Test, SEE, +2 abovetna M ;+: yfsf] lgod cg';f/

cGo M b} lgs uf8Lef8f, dfl;s af] g;, n] l8hnfO{ a9L k|fyldstf.

;Dks{ M (*)^%#$#!!(*$^#!&**(

gf] 6 M @ u[ x0fLnfO{ klg clt cfjZostf

ch] { G6 rflxof]

'No Interview No experience'

;fwf/ 0f n] vk9– # hgfP;Pn;L M % hgf+2 above M & hgf

tna M cfsif{ s ± b} lgs uf8Lef8f ± dfl;s af] g;

;Dks{ M (*!^!#($)$(*!(!%@%&$

gof“ clkm;sf] nflu ch] { G6 rflxof]

: jf: Yo hghfu/ 0f sfof{ nonfO{ lgDg sd{ rf/ L cfjZostf;fwf/ 0f M % hgfSEE : % hgf+2 above M ^ hgfcGo ;'ljwf M b} lgs uf8Lef8f ;do M !!–% ah] ;Dd_dfl;s af] g;

;Dks{ M 98251261119846057770

gof“ clkm;sf] nflusd{ rf/ L rflxof]

;do M laxfg !! b] lv % ah] ;DdTest/ SLC M $ n] l8h÷h] G;+2 above : # n] l8h÷h] G;tna M cfsif{ s

;Dks{ M9806544029 98460605859816159710 9816118765gf] 6M s] xL u[ lx0fLnfO{ klg

cj;/ lbOg] 5.

sd{ rf/ L cfjZostfclkm;sf] nflu

gofF zfvf lj: tf/ sf] nflu s] xL sd{ rf/ L cfjZostf k/ ] sf] x'Fbf t'–;Dks{ ug'{ xf] nf.cf=;+=M ( n] l8h÷h] G;z} = of] Uotf M ;fwf/ 0f, Test, SLC, +2 above;do M !)M#) b] lv $M#) ah] ;Dd6f9faf6 cfpg] nfO{ vfgf a: g] sf] Joj: yf.

;Dks{ M 9806534311, 9846317889

gf] 6 M @ u[ xL0fL dlxnfsf] klg clt cfjZostf

sd{ rf/ L clt cfjZostfa] / f] huf/ lgjf/ 0f kl/ of] hgfsf] sfof{ nosf] nflu;fwf/ 0fM # hgfSEEM & hgf+2 above : % hgftna M cfsif{ scGo ;'ljwfM b} lgs uf8Lef8f ++ dfl;s af] g;

;Dks{ M98065480499846381661

gf] 6M gofF clkm; ePsf] n] ch] { G6 k/ ] sf] x'Fbf klxnf cfpg] nfO{ k|fyldstf

sd{ rf/ L cfjZostfclkm;sf] nflu

Go" clkm;sf] nflu sd{ rf/ L rflxof] .;fwf/ 0f – % hgfSLC kf; – # hgf+2 above – % hgftna M sfof{ nosf] lgod cg';f/ -b} lgs uf8L ef8f / dfl;s af] g;sf] klg Joj: yf 5._;do M !! b] lv $M%) ah] ;Dd

;Dks{ M 9805821072, 9846222719

t'–cfjZostf cfjZostfo; kmlg{ r/ zf] –?dsf] nflu ! hgf dlxnf sd{ rf/ L cfjZos ePsf] n] OR5'sn] ;Dks{

ug'{ xf] nf.

;Dks{ lkm: 6] n kmlg{ r/ pBf] u

kf] v/ f–!, au/

(*!^^&^*!*

Sofkm] laqmLdfxNng rf] s l: yt rfn' cj: yfdf / x] sf] cfsif{ s 8] sf] / ] zg ;lxtsf] Sofkm]

ljz] if sf/ 0fjz t'= laqmLdf .

;Dks{ g+=M (*@%!&%)^&

xf] 6n tflnddf gof“ egf{ Barista (Coffee Maker)CookWaiterHouse KeepingFront Office/ Japanese Classhfkfg hfg] x?sf] nflu Special gfg tGb'/ L Class x'Fb} 5.SEE lbP/ a;] sf ljBfyL{ x?sf nflu ljz] if 5'6

STANDARD HOTEL & LANGUAGETRAINING INSTITUTE

Ayush Plaza 2F, ChipledhungachowkTel- 061-523244, 9806713983

Basic Salary AED 1200 ePtf klg clgjfo{ OT+ Security Allowance ;lxt !@ 306f -@^ lbg_ sf] AED 2267 -g] =?= ^*, )!)_ x'g] 5.

UAE sf] cw{ ;/ sf/ L sDkgLdf / f] huf/ sf] ;'j0f{ cj;/

COMPANY : Transguard Group LLC, Dubai

COMPANY : Transguard Group LLC, Dubai

k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&%÷!!÷@* LTNO: 218329 rnfgL g+= 60138131

k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&%÷)*÷!! LTNO: 215103 rnfgL g+= 60135279

l;=g+= sfdbf/ sf] kbdfu ;+Vof dfl;s tna cf] e/ 6fOd

;'ljwfk|ltlbg sfd ug{ ] 306f

xKtfdf sfd ug{ ] lbg

vfg] ÷a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwk'?if dlxnf AED g] ?

!= Security Guard(DPS) !)) %) 1200 #^, @)) s=lg

cg';f/

* 306f

^ lbg 5 @ jif{

l;=g+= sfdbf/ sf] kbdfu ;+Vof dfl;s tna cf] e/ 6fOd

;'ljwfk|ltlbg sfd ug{ ] 306f

xKtfdf sfd ug{ ] lbg

vfg] ÷a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwk'?if AED g] ?

!= Light Driver(UAE License) @% 2000 ^), ))) s=lg

cg';f/

* 306f

^ lbg

5 @ jif{

kmfOgn cGtjf{ tf{ sDkgLsf] k|ltlglwaf6 @)&% r} q @( ut] z'qmaf/ (12 April, 2019) kf] v/ fdf x'“b} 5.

sDtLdf SLC pQL0f{ ;fy} c+u|] hL efiff / fd|f] ;Fu k9\g, n] Vg / af] Ng ;Sg] x'g' kg] { 5. pd] / M @@ jif{ eGbf dfly #* jif{ ggf3] sf] / prfO{ % lkm6 & O{ Gr x'g' kg] { 5.

Approval Ready ePsf] n] !% lbg leq leiff k|fKt x'g] 5.

Samakhusi, Town Planning Kathmandu Contact: 01-4384853

kf] v/ f ;Dks{ M 9856036489, 9856036487

High Quality Overseas Pvt.Ltd.

Travel to U.K. (London)visit visa (6

months multiple visa) U.K. Only

Lady- 1Ph. No.: 061-521158

o; sDkgLnfO{ lgDg sd{ rf/ L cfjZostf!_ l/ ;] K;lgi6 – ! hgf@_ sDKo'6/ l8hfOg/ – ! hgf#_ c8{ / dfs] { l6·– ! hgf$_ ;] N; d] g -n] l8h÷h] G;_– @ hgf%_ clkm; ;/ ;kmfO{ dlxnf– ! hgfck/ Go"lgl6 OG6/ g] ;gn k|f=ln=

lrKn] 9'·f, kf] v/ fkmf] gM )^!–%#$)^#, (*@^!%^(!!

t'–cfjZostf

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfndh'ª, @# r} t. ndh'ªsf]

b'u{ d If] qdf oftfoft ;] jfsf] kx'Fr lj: tf/ ug{ / fOgf; gu/ kflnsf– ! af] / fªvf] nfdf df] 6/ ] an k'n lgdf{ 0f ul/ Psf] 5.

u08sL k|b] z d'VodGqL k[ YjL;'Aaf u'?ªn] gjlgld{ t k'n pb3f6g ub} { ljsf; lgdf{ 0fsf sfd u'0f: t/ Lo ¿kdf lgwf{ l/ t ;dod} ;DkGg ug{ : yfgLo txn] ljz] if e"ldsf lgefpg'kg] { df hf ] 8 lbP. sfo{ qmddf u08sL k|b] zsf ef} lts k"jf{ wf/ ljsf; dGqL / fdz/ 0f a: g ] t, u08sL k|b] z;efsf ;f+;båo wg~ho bjf8L / dw ' clwsf/ L , ef } lts k "jf { w f/ ljsf;

dGqfno, u08sL k|b] zsf ;lrj O{ Zj/ rGb| d/ x¶f, / fOgf; gu/ kflnsfsf k|d'v l;+xaxfb'/ yfkf nufotn] z'esfdgf JoQm u/ ] sf lyP.

ndh'ªsf] klZrd If] qsf] t'ngfdf k"jL{ If] q lk5l8Psf] d f l g G 5 , T o;d f k l g k"j{ pQ/ df / x] sf] b"wkf] v/ L ufpFkflnsf If] qnfO{ ndh'ªsf] s0ff{ nL eGg] ul/ Psf] 5. pQm k'nn] ;f] xL : yfgdf oftfoftsf] kx'Fr lj: tf/ ug{ ;xh x'g] b "wkf ] v/ L ufpFkflnsf–@, ljrf} / df hGdynf] ePsf u08sL k|b] z;efsf ;f+;båo wg~ho bj f8 L / dw ' clwsf/ L Ps} : j/ df atfP. tfs { '3 f6– af ] / fªvf ] n f– l j r f } / ; 8 sv 0 8s f ]

/ flugf; gu/ kflsnf– @ df kb{ 5. ;fljs lhNnf ljsf; ;ldltsf] ! s/ f] 8 &% nfv ( xhf/ @ ;o #* ?k} ofF nfutdf af] / fªvf] nfdf df] 6/ ] jn k'n lgdf{ 0f ul/ Psf] k'n lgdf{ 0f ePsf] k"jf{ wf/ ljsf; sfof{ no ndh'ªsf k|d'v / fd k/ fh'nLn] atfP. pgsf cg';f/ gjlgld{ t df] 6/ ] an k'nsf] nDafO !^=^ ld6/ / rf} 8fO $=@% ld6/ 5.

k'n lgdf { 0fsf ] lhDdf c lwsf/ L lgd f { 0 f ; ] j f x+;k'/ – @, uf] vf{ n] lnPsf] lyof] . k'n ag] kl5 b"wkf] v/ L u fp F k f lns fs f : y fg Lo afl;GbnfO{ cfjfthfjtdf ;xh x'g] 5 .

af] / fªvf] nfdf df] 6/ ] an k'n lgdf{ 0f

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, @# r} t. kf] v/ f

dxfgu/ kflnsf j8f !# l: yt l8HgL dG6] Zj/ L tyf lk|: s"ndf zlgjf/ bLIffGt ;df/ f] x ePsf] 5.

sfo{ qmddf k"j{ ljBfno tx o's] hL kf/ u/ ] sf !( hgf ljBfyL{ nfO{ bLlIft ul/ Psf]

lyof] . l j B f n o ; ~ r f n s

Zofdaxfb'/ u'?ª / lk|lG;kn s~rg u'?ªn] ljBfyL { nfO { bLlIft u/ ] sf x'g\.

sfo { q mddf g ] kfn k | ] ; o'lgog sf: sL cWoIf gjLg l;Ub] nn] cleefjssf] Jo: t b} lgsL Joj: yfkg ug{ dG6] Zj/ L

l8HgLdf bLIffGt ;df/ f] x;xof] uL ag] sf] pNn] v u/ ] .

8f s [ i0 fuf ] kfn >] i7n ] dG6 ] Zj/ Ln ] afnaflnsfsf ] cfjZostfnfO{ Wofg lbg] eGb} ljBfno;Fu t'ngf ug{ gx'g] atfP. dG6] Zj/ L ;Nnfxsf/

cf] d u'?ªn] ef] lnsf] d'n's s: tf] aGg] ljifodf clxn] sf afnaflnsfdf lge{ / / x ] sf ] atfP. dG6] Zj/ L lk |lG;kn s~rg u'?ªn] ljBfyL{ sf] ;'gf} nf] eljiosf] sfdgf ul/ g\.

l8HgL dG6 ] Zj/ L tyf lk|: s"nsf ;~rfns Zofdaxfb'/ u '?ªsf ] cWoIftfdf ePsf ] sfo{ qmddf lzlIfsf ;'idf yfkfn] : jfut / lzlIfsf ofdsnf u'?ªn] ;+rfng u/ ] sL lyOg\.

Our newly established organization Maria Montessori is seek-ing for the professional, self-motivated, energetics candidates for the following post:

S.N. Post Req. No Level Qualification experience1 Grade Teacher 5 Pre-Pri-

mary10+2 or Equivalent

2 Years

2 Driver 1 - Literate 5 Years3 Helper (Female) 2 - Literate -

Maria MontessoriPre-School & Child Care Center

Pokhara-7, Masbar, Tel: 061-466125, 9856001640, 9846101640

Requirement:

Candidates should submit their hand written application, a copies of testimonials along with pp sized photograph.

Selection process is completed by written test and interview. Deadline for submission of application is before 2075 chaitra-28 only short listed candidate are informed for written test and interview.

Written test will be held in 2075 chaitra-28 exact at 3 Pm.

Vacancy Announcement

lk|–g;{ / L sf sIffx? rln/ x] sf 5g\ . ;fy} Zf} lIfs ;q @)&^ sf] nflu sIff g;{ / L, Pn=s] =HfL / o"=s] =HfL df gofF egf{ sf] nflu o; dG6] Zj/ Ldf kmf/ fdx? ljt/ 0f eO/ x] sf] hfgsfl/ u/ fOG5 .

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$* @)&% r} q @$ ut] cfOtaf/

/ fli6«o b} lgs

k|sfzs M cfbz{ ;dfh ax'd'vL k|sfzg -k|f=_ ln=, k|wfg ;Dkfbs M s[ i0fk|;fb af: tf] nf, k|aGw lgb] { zs M cd[ t af: tf] nf, sfof{ no M cfbz{ rf] s, Go"/ f] 8, kf] v/ fkmf] g M )^!–%#!@)), %@!$*$, ÇofS; M )^!–%@&*(&, E-mail : adrsamaj@gmail.com, web: www.eadarsha.com

kf] v/ f ;Dks{ M gfu9'·f -afh] sf] ;] s'jf eGbf # 3/ dfly_

kmf] g g+= 9829100528, 061- 532710

kmfOgn cGtjf{ tf{ sDkgLsf] k|ltlglwaf6 olx r} q @% ut] ;f] daf/ kf] v/ fdf x'“b} 5.

k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&%.!).)* LTNO: 216704 rnfgL g+= ^)!#^^^&

l;=g+= sfdbf/ sf] kb dfu ;+Vofk'=

dfl;s tna cf] e/ 6fOd ;'ljwf

k|ltlbg sfd ug{ ] 306f

xKtfdf sfd ug{ ] lbg

vfg] ÷a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwAED g] ?

!=Motercycle Driver $$ 1500 $%, )&% sDkgLsf]

lgod cg';f/

* 306f ^ lbg 5 @ jif{

Dubai sf] ax'k|ltli7t sDkgLdf Motercycle Driver x?nfO{ / f] huf/ sf] cj;/

AL Tanmyah Services LLC - UAE

k'gZr M OT / Allowance ;lxt Go"gtd 2500 AED sdfpg] Uof/ ] 06L x'g] 5.

gf] 6 M pd] / !( b] lv #* jif{ ;Ddsf] x'g'kg] { 5. @_ ;fdfGo c+u|] hL n] vk9 ug{ ;Sg] . #_ df] 6/ ;fOsn nfO;] G; ePsf] x'g'kg] { 5.

Gulf Innovation Group Nepal (P.) Ltd.

Teachers WantedNew Model Dynamic Academy, Pokhara-8, Nagdhunga, Kaski is seeking for qualified, energetic and dedicated teaching personnel for the following post:

S.No. Level Subject Number Qualification1 Basic Science 2 +2 in Science or above2 Basic Maths 2 +2 in Maths or above3 Basic Computer 2 +2 in Computer or above4 Basic Social 1 +2 in English or above5 Basic English 1 +2 in English or avove6 Basic Sports 1 Experienced in related field

Note : (Priority will be given for experience candidates)Interested candidates are requested to submit their application along with details C.V and photocopies of certificates by 26th Chaitra 2075 in school.Contact : 061520484, 061537808, 9856071500, 9856032819

New Model Dynamic AcademyPokhara-8, Nagdhunga, Kaski

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, @# r} t. o; jif{ sf]

g] kfn >L k'/ : sf/ sf] ifaf6 g] kfnL / fli6«otf k|j4{ gdf s] lGb|t cf/ f] x0f dxfsfJosf ;|i6fnfO{ ;fd"lxs ;Ddfg ul/ Psf] 5.

g] kfn >L k'/ : sf/ sf] if x] dhf, kf] v/ f–@% n] cf/ f] x0f dxfsfJosf !# ; | i6fnfO { kf] v/ fdf zlgaf/ Ps ;df/ f] x cfof] hgf u/ L g] kfn>L jfª\do ;Ddfg ck{ 0f u/ ] sf] xf] .

;Ddflgt x'g] df uf] lks[ i0f zdf{ , / fh] Gb| ;'j] bL, e'jgxl/ l;Ub] n, 7fs'/ zdf{ e08f/ L, >Lxl/ km'ofFn, k|sfz rfkfufO{ , hLjg clwsf/ L, gf/ fo0fk|;fb kf ] v/ ] n, / fdk|;fb 1jfnL, n] vk|;fb lg/ f} nf, b] jL g] kfn, / d] z z'e] R5' / gf/ fo0f lg/ f;L / x] sf 5g\.

g] kfnL dxfsflJos If] qdf gjLgtd\ k|of] usf ;fy / fli6«o Pstf, ;Dkbf / ;b\efjsf] k|j4{ g ug] { cf/ f] x0f dxfsfJo / rgfdf k'¥ofPsf] of] ubfgsf] sb/ ub} { ;f] ;Ddfg ul/ Psf] xf] .

pQm sf] if ;+/ Ifsdf g] kfn >L dxfsfJosf ;|i6 hgfb{ gz/ 0f lqkf7L / x] sf 5g\. !# hgf ;|i6f ldn] / ;+o'Qm ?kdf @) ;u{ df cf/ f] x0f dxfsfJo tof/ kf/ ] sf lyP .

k|d'v cltly ;xk|fWofks 8f gf/ fo0fk|;fb clwsf/ L, g] kfn >L k'/ : sf/ sf] ifsf ;+/ Ifs hgfb{ gz/ 0f lqkf7L, dxfsfJosf/ dfwj ljof] uL / g] kfn >L k'/ : sf/ sf] ifsf cWoIf c?0f: Qf] d lqkf7Ln] ;Ddfg u/ ] sf lyP.

k|d'v cltly 8f clwsf/ Ln]

s[ ltsf] gfdaf6 k'/ : sf/ / fv] / P] ltxfl;s sfd u/ ] sf] eGb} k|z+zf u/ ] .

‘w] / } 7fpFdf JolQmsf] gfdaf6 ;+: yf : yfkgf u/ L k'/ : sf/ / fVg] k|rng / x] sf] 5’, pgn] eg] , ‘t/ oxfF eg] s[ ltsf] gfdaf6 k'/ : sf/ sf] if : yfkgf ug'{ of] P] ltxfl;s sfd xf] .’ pgn] of] ;Ddfgn] g] kfn >L k'/ : sf/ sf] ifsf] cf] em emg} a9] sf] atfP.

dxfsfJosf/ dfwj ljof] uLn] 5Gb / dxfsfJosf] ;Ddfg ePsf] atfpFb} of] ;Ddfgn] / fi6« / ;dfhnfO{ ;Gb] z lbg] sfd u/ ] sf] pNn] v u/ ] .

;Ddflgt ;|i6f / fh ] Gb | ;'j] bLn] ;Ddfgn] efiff, Oltxf; / Plss/ 0fsf] ;Ddfg ePsf] atfP . ‘!# hgf ldn] / of] 7] nL >[ +v/ Ls/ 0f ug{ ' r'gf} tL

lyof] ’, pgn] eg] , ‘r'gf} tLaLr klg lgisif{ df k'Uof} + / dxfsfJo k|sfzg ug{ ;Sof} +.’

g] kfn >L k'/ : sf/ sf] ifsf ;+/ Ifs hgfb{ gz/ 0f lqkf7Ln] / fli6«o efjgfn] cf] tk|f] t eP/ g} cf/ f] x0fsf ;|i6fx?nfO{ ;Ddfg ul/ Psf] atfP.

sfo{ qmddf cf/ f] x0fsf ;|i6f hLjg clwsf/ L, gf/ fo0fk|;fb kf] v|] n, ;flxTosf/ cfjfh zdf{ , lzj lqkf7L, g] kfn >L k'/ : sf/ sf] if ;b: o 5lGbsf lqkf7Ln] af] n] sf lyP.

g] kfn >L k'/ : sf/ sf] ifsf cWoIf c?0f: Qf] d lqkf7Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf pkfWoIf 8f afa'/ fd clwsf/ Ln] : jfut / dxf;lrj z+s/ dl0f lqkf7L ‘5Gbdl0f’ n] ;~rfng u/ ] sf lyP.

!# ;|i6f g] kfn>L jfª\doaf6 ;Ddflgt

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfx] dhf, @# r} t. lji0f'kfb'sf

Snasf] cfof] hgfdf z'qmjf/ b] lv z'? !) cf} + / fli6«o x] dhf cfn' dxf] T;j hf/ L 5.

d x f ] T ; jd f z l g j f / ;Daf] wg ub} { k|d'v cltly kf] v/ f dxfgu/ kflnsfsf k|d'v k|zf;sLo clws[ t zf] ifgf/ fo0f kf } 8 ] nn ] cfn ' dxf ] T;jn ] kf] v/ fsf] s[ lif ko{ 6gdf 6] jf k'¥ofPsf] atfP . pgn] s[ lif k ] ;f ;Ddflgt / dof { lbt agfpg'kg] { df hf] 8 lbP. clws[ t kf} 8] nn] cfw'lgs tyf ;fd"lxs s[ lif k|0ffnLaf6} cfly{ s qmflGt ;Dej ePsf] cf} +FNofpFb} g] kfnLn] cfkm\g} pTkfbg ;] jg ug{ hf] 8 ug'{ kg] { atfP.

kf] v/ f dxfgu/ kflnsfsf s[ lif dxfzfvf k|d'v dgx/ s8l/ ofn] klxnf x] dhf If] q ;'Gtnfsf] ks] 6 If] q ePsf] : d/ 0f ub} { cfn'sf] klxrfg klg To;/ L g} ;+s6df kg] { t xf] Og eGb} lrGtf JoQm u/ ] . pgn] cfn'sf] u|] l8ª u/ L laqmLljt/ 0f ug{ x] dhfjf;LnfO{ ;'emfj lbFb} ljiffbL/ lxt s[ lif pTkfbgdf rgfvf] aGg cfu|x klg u/ ] .

dxf] T;j pb\3f6gsf] lbg z'qmjf/ ePsf] emfFsL ¥ofnLdf df5fk'R5] « ;] jf ;dfh k|yd,

ax'p2] ZoLo ls;fg ;xsf/ L låtLo / b] jL: yfg s[ lif ;xsf/ L t[ tLo eP .

o: t } , b ] j L : y fg ehg ;d"x, lbofnf] s[ lif ;xsf/ L, nfdfrf} tf/ f v'§ ] uf } F8f 6f ] n ljsf; ;+: yf, l;¢Lljgfos cfdf ;d"x, g] jf vn x] dhf, gjhfu/ 0f cfdf ;d"x / gd"gf cfdf ;d"x ;fGTjgf ;kmn eP .

zlgjf/ nf ] sbf ] xf ] / Ltkm { snfsf/ hLjg bfxfn, tf/ fklt ;'j] bL, 6] s If] qL, ;ljgf u'?ª, dfof u'?ª, sdnf u} / ] / ;dLIff clwsf/ L, xf: otkm { o'j/ fh e08f/ L / / fh] Gb| g] kfnLn] bz{ snfO{ dgf] / ~hg lbPsf lyP.

To: t} / Tof} nL k|ltof] lutf

zlgjf/ b] lv g} z'? ePsf] 5 eg] cfOtjf/ b] lv / fli6«o s[ lif bf] xf] / L uLt k|ltof] lutf z'? x'g] ;f+: slts pk;ldlt ;+of] hs ;"o{ axfb'/ s'Fj/ n] hfgsf/ L lbP.

zlgjf/ ;Dd %) SjLG6n cfn'sf] sf/ f] af/ ePsf] emfFsL ¥ofnL Joj: yfkg ;ldlt ;b: o ho/ fd ltldlN;gfn] atfPsf 5g\.

‘;'Gb/ 7fpF x] dhf hfpF, cfn'sf : jflbi6 kl/ sf/ vfpF, cfn' Ps kl/ sf/ cg] s’ eGg] d"n gf/ fsf ;fy cfof] lht dxf] T;jsf] bf] ;|f] lbgsf] sfo{ qmd d"n ;+of] hs s[ i0faxfb'/ v8\sfsf] cWoIftfdf ePsf] xf] . sfo{ qmd ;+rfng dxf;lrj j;Gts'df/ >] i7n] u/ ] sf lyP.

cfn' dxf] T;j hf/ L

bzf} + / fli6«o x] dhf cfn' dxf] T;jdf cfn'sf] laqmL ljt/ 0f ul/ Fb} .t: jL/ M >Leb| kf} 8] n÷cfbz{ ;dfh

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, @# r} t. ;+ud art

tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8 / ;'ud art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfaLr PsLs/ 0f ePsf] 5.

kf ] v/ fdf zlgaf/ Ps sfo{ qmd u/ L b 'j } ;xsf/ L PsLs/ 0f -dh{ _ ePsf] 3f] if0ff ul/ Psf] xf] . 3f] if0ff;Fu} cfufdL j } zfv # ut] b ] lv PsLs[ t sf/ f] af/ x'g] ;~rfns ;ldltn] hgfPsf ] 5. PsLs/ 0fkl5 ag] sf] ;+: yfsf] gfd ‘;+ud art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8’ / xg] 5 .

P s L s / 0 f k l 5 ; ' u d ;xsf/ Lsf] * ;o @$ / ;+ud ;xsf/ Lsf] @ xhf/ % ;o ^# u/ L # xhf/ # ;o *& hgf ;] o/ ;b: o k'u] sf 5g\ . PsLs/ 0fkl5 ( s/ f] 8 $ nfv && xhf/ # ;o ;+: yfsf] ;] o/ k'FhL / x] sf] jl/ i7 Joj: yfks clkn sf] O/ fnfn] hfgsf/ L lbP.

pgsf cg';f/ @* s/ f] 8 @* nfv (# xhf/ % ;o #$ art ;+sng / #) s/ f] 8 !* nfv &* xhf/ ! ;o ^% C0f nufgL tyf ! s/ f] 8 #! nfv ($ xhf/ &$ ?k} ofF ;+rfng d'gfkmf 5.

dh{ kl5 gL/ h yfkf ;xsf/ L cWoIf ag] sf 5g\. pkfWoIf gj/ fh ltjf/ L, ;lrjdf wg/ fh k'/ L, sf] iffWoIfdf a'l4dfg yfkf 5g\. ;~rfns ;ldlt ;b: odf tf] ogfy e§/ fO{ , lji0f's'df/ L yfkf, ; 'jf;rGb | e08f/ L , e/ taxfb'/ yfkf / zfGt/ fh u'efh' 5g\. n] vf ;ldltsf] ;+of ] hsdf ef] ljGb| lu/ L /

;b: odf bf] naxfb'/ yfkf / wd{ bQ kf} 8] n 5g\.

sfo{ qmdsf k|d'v cltly u08sL k|b] z k|d'v afa'/ fd s'Fj/ n] ;+: yfx?nfO{ sfg"gn] hGdfpg] cf} ++NofP. pgn] ;+: yfsf] ljwfgn] pNn] v u/ ] sf] ;Ldfb] lv aflx/ ;+: yf hfg gkfpg] pNn] v u/ ] . ljwfg / sfg"gn] tf] s] sf] ;Ldf aflx/ uP cfkm"dfq} xf] Og, ;+: yf g} ;dfKt x'g] eGb} pgn] ;r] t kf/ ] .

‘g] r'/ n JolQm / JolQmTj k|s[ ltn] hGdfPsf] x'G5, dflg; hf] xfdLx? 5f} +, ’ k|b] z k|d'v s'Fj/ n] eg] , ‘sfg"gn] alh{ t u/ ] sf] , ;+ljwfgn] gu/ eg] sf] afx] s cGo ;a} ug{ kfOG5. t/ , sfg"g / ;+ljwfgn] hGdfPsf] s'g} JolQm jf ;+: yf ;+ljwfg, ljwfg / sfg"gn] eg] sf] afx] s c? ug{ kfpFb} g. c? u/ ] df s;"/ bf/ sfo { x 'g ] 5. Tof ] b08gLo x'G5. To: tf] sfo{ n] ;+: yfx? ;dfKt x'G5.’

pgn] ;xsf/ Lsf] cgGt af6f ] x 'g ] atfP. k | ltkmn k|flKtsf nflu kv{ g'kg] { pgn] ;'emfj / fv] . w] / } r~rntf / Jou|tfn] s'g} uGtJodf k'Ug g;lsg] pgsf] ;'emfj lyof] .

kf ] v/ f dxfgu/ kflnsf ;xsf/ L Joj: yfkg ;ldlt cWoIf t] hgf/ fo0f clwsf/ Ln] ljsf; / lgdf{ 0fsf sfo{ x?df ;xsf/ L; Fu ;xsfo { ug { dxfgu/ kflnsf tof/ / x] sf] pNn] v u/ ] . ;xsf/ Ldfkm{ t g} dxfgu/ nfO{ ;d[ l4 agfpg] pgn] atfP.

g] kfn art tyf C0f s] Gb|Lo

;xsf/ L ;+: yf ln= -g] km\: s"g_ ;~rfns eLd u'?ªn] ;xsf/ L cleofg nfdf] cleofg / x] sf] n] nfdf] ;do;Dd ;Fu;Fu} lx+8\\g'kg] { atfP. u'?ªn] ;xsf/ Lx?nfO{ PsLs[ t, 7"nf] / a|fl08ª ug] { p2] Zodf g] km\: s"g / x] sf] pNn] v u/ ] .

lhNnf ;xsf/ L ;+3 sf: sL pkfWoIf an/ fd uf } tdn ] pTkfbgd"ns If] qdf ;xsf/ Lsf] nufgL x'g'kg] { df hf] 8 lbP. ;xsf/ Ln ] / f ] huf/ l;h{ gf ug'{ kg] { df uf} tdsf] hf] 8 lyof] .

sfo{ qmddf u08sL k|b] z e"ld Joj: yf, s[ lif tyf ;xsf/ L dGqfno pk;lrj ab|Lgfy clwsf/ L, sf: sL art tyf C0f ;xsf/ L ;+3sf ;lrj bLksk|sfz cfrfo { , xfd | f ] ;xof] uL art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfsf cWoIf lzj ;fksf] 6f, lgjf{ rg ;+of] hs bof/ fd uf} td, ;] o/ ;b: o ;'zLn/ fh k/ fh'nL / Clif/ fd sfkm\n] nufot af] n] sf lyP.

;+ud ;xsf/ L cWoIf gL/ h yfkfsf ] cWoIftfdf ePsf ] sfo{ qmddf ;'ud ;xsf/ Lsf lgjt{ dfg cWoIf s[ i0fk|;fb 9sfnn] : jfut, ;xsf/ Lsf pkfWoIf gj/ fh ltjf/ Ln ] wGojfb 1fkg u/ ] sf lyP . o: t} ;+rfng ;lrj wg/ fh k'/ Ln] u/ ] sf lyP.

s f o { q m dd f , ; xs f / L ;x;lrj nIdL Gof} kfg] n] ;ft l;4fGt afrg / ;xsf/ Lsf j l/ i 7 Joj: y fks clkn sf] O/ fnfn] cfly{ s k|ltj] bg k] z u/ ] sf lyP.

;+ud / ;'ud ;xsf/ LaLr PsLs/ 0f

/ s~h';x? slxNo} wgL gx'g] atfP.

sfo{ qmddf k|d'v jfrs boflglw uf} td, kf] v/ f–!& sf j8f cWoIf tLy{ / fh clwsf/ L, kf] v/ f pBf] u jfl0fHo dxf;+3sf dxf;lrj ch'{ g kf] v/ ] n, ljZj lxGb" dxf;+3 sf: sLsf cWoIf

z+s/ v/ fn, / fd] Zj/ cfdf ;d"xsf cWoIf b'uf{ clwsf/ Ln] dGtJo / fv] sf lyP.

dxfo1 d "n cfof ] hs ;ldltsf jl/ i7 pkfWoIf ?b|gfy a/ fnsf] : jfut dGtJo / x] sf] ;f] sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj k'08/ Lk|;fb a/ fnn] u/ ] sf lyP.

dxfo1 pb \3f6g cl3 snz ofqf ul/ Psf] lyof] .

d x f o1s f ] p b \ 3 f 6 g

;df/ f ] xd} cWoIf nLnfeQm cfrfo{ n] !@ nfv !@ xhf/ !@ ?k} ofF bfg 3f] if0ff u/ ] .

o; } u/ L ul/ df ljsf; a} +sn] %! xhf/ Ps ;o !! / dxfo1sf k|d'v jfrs boflglw uf} tdn] cfÇgf] lzIfssf] tna ck{ 0f ug] { 3f] if0ff u/ ] sf lyP.

dxfo1 j} zfv ! ut] ;Dd rNg] 5 .

/ fddlGb/ df======

kf] v/ f, @# r} t . / f] u nfUg' cufj} ;r] t agfpg ;fdflhs pQ/ bfloTj lgjf{ x ub{ } cfPsf] o'gfO6] 8 / ] km/ ] G; Nofaf] / ] 6/ L k|fln -o'cf/ Pn_ n] zlgaf/ ;f9] & ;osf] l;Q} df yfO/ fO8 hfFr u/ ] sf] 5. kf] v/ f ;efu[ xrf] sdf k|wfgsfof{ no / x] sf] o'cf/ Pnsf] bdf} nL zfvfn] tgx'Fsf] bdf} nLsf cfof] hgf u/ ] sf] sfo{ qmddf & ;o %@ hgfsf] l;Q} df yfO/ fO8 tyf / utdf x'g] v/ fa af] ;f] l6hL hfFr ul/ Psf] xf] .

gofF jif{ cj;/ df cfof] lht lzlj/ df dw'd] x, yfO/ fO8 tyf xdf{ ] g / f] u ljz] if1 8f tf/ f sf] O/ fnfn] u'0f: t/ xLg Nofasf sf/ 0f : jf: Yo If] qdf cg] s r'gf} tL / x] sf] atfP. cg'xf/ x] / ] / cf} ifwL lbFP/ / f] u lg/ fs/ 0f gx'g] ePsfn] cTofw'lgs Nofax? cfjZos ePsf] pgn] atfP. 8f sf] O/ fnfn] eg] , ‘;do ;dodf : jf: Yo hfFr u/ L ;d: of geP 9'Ss x'g / eP plrt pkrf/ u/ L nfdf] hLjg afRg ;lsG5.’

pgn] yfO/ fO8, dw'd] x h: tf / f] un] cg] s ;d: of lgDTofpg] ePsfn] a] n} df pkrf/ u/ L c;Xo kL8f ef] Ugaf6 afRg / hLjg / Iff ug{ cfu|x u/ ] .

pgn] eg] , ‘sf] n] : 6«f] n, An8k|] ;/ , w"dkfg, dw'd] x lrtfsf $ v'§f x'g\, v'§fx? xfdLn] z/ L/ df agfof} + eg] rfF8} 3f6 g} k'luG5.’

;f+;b s[ i0faxfb'/ >] i7 ls;fgn] ;/ sf/ ;a} If] qdf ;'wf/ / ;d[ l4df nfu] sf] hgfpFb} cfkm\gf] : jf: Yoaf/ ] cfkm} rgfvf] x'g cfu|x u/ ] . pgn] bdf} nL c: ktfnnfO{ %) a] 8sf] agfpg] kxn eO/ x] sf] hfgsf/ L lbP.

o'cf/ Pnsf k|aGw lgb{ ] zs 7fs'/ k|;fb kGtn] k|To] s dlxgf o: tf lzlj/ u/ L #% xhf/ eGbf a9LnfO{ ;] jf lbO;s] sf] atfP. pgn] ;j{ ;fwf/ 0fn] u'0f: t/ Lo : jf: Yo ;] jf kfpmg\ egL : yfkgf sfnb] lv g} lzlj/ , ;r] tgf h: tf sfo{ qmdnfO{ hf] 8 lbOPsf] pNn] v u/ ] .

sfo{ qmddf g] kfnL sfFu|] ; tgx'Fsf k"j{ ;efklt / 3'gfy kf} 8] n, tgx'F pBf] u jfl0fHo ;+3sf k|yd pkfWoIf j} s'07gfy l d> , k | f O e ] 6 c : k t f n P;f ] l;o;g tgx ' F cWoI f r"8fdl0f bfxfn, bdf} nL c: ktfn ljsf; ;ldlt cWoIf k|bLk clwsf/ L, Jof; @ sf j8fWoIf sfzL/ fd >] i7 / a;Gtljgf] bn] af] n] sf lyP. Ph] G;L

o'cf/ Pnåf/ f ;f9] & ;o hgfsf] l;Q} df yfO/ fO8 hfFr

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftf: ofª\hf, @# r} t. u08sL

k|b] zsf cfGtl/ s dfldnf tyf sfg'g dGqL xl/ axfb'/ r'dfgn] ;/ sf/ n] eg] h: tf] pknlAw xfl;n ug{ g;s] sf] atfPsf 5g\. klxnf] jif{ hu a;fpg vr] { sf] atfpFb} cfpFbf jif{ b] lv ult lng] df pgn] hf] 8 lbP. d'l: nd ;dfhåf/ f k ' tn Lah f/ gu/ k f lns fd f cfof] lht hN;f -O: nfd wfld{ s k|jrg_ sf] zlgjf/ af8\vf] nfdf pb3f6g ub} { dGqL r'dfgn] ;f] atfPsf x'g\. wfld{ s ;Dk|bfo / cNk;+Vos l;dfGts[ t ;d'bfodf kl/ lrt d'l: nd ;d'bfonfO{ / fHosf d"nwf/ df Nofpg cfkm" k|lta4 / x] sf] klg pgn] hgfP.

sfo{ qmddf ;+3Lo ;+;båo gf/ fo0fk|;fb d/ fl;gL / aflnsf vft'g, u08sL k|b] z ;b: o bLks yfkf, lhNnf ;dGjo ;ldlt k|d'v ;Ltf ;'Gbf;, k'tnLahf/ gu/ sfo{ jfxs k|d'v dx] z k'/ L, g] skf k|b] z ;b: o kf/ z u} x|] , g] kfnL sfFu|] ;sf sfjf ;efklt s'df/ / fgf, d'l: nd ;+3sf k"j{ s] lGb|o ;lrj d'Ggf z] v, d'l: nd ;dfhsf ;+: yfks xfhL cld/ aS; ldofF, j8f cWoIf cd[ tk|;fb >] i7, g] kfn ;+3if{ u7aGwg k"j{ k|jQmf ;lxb cnL nufotn] ax';f+: s[ ltnfO{ ;+/ If0f / ;Da4{ g ug{ ;s] ljZjs} cfWotf s] Gb| aGg] df hf] 8 lbPsf lyP.

d'l: Nfd ;dfhsf cWoIf z] / cnLsf] cWoIftfdf sfo{ qmd ePsf] lyof] .

klxnf] k6s hN;f

clwsf/ L, pkfWoIf s] zaxfb'/ s ] ; L , s ] Gb | Lo ;Nnfxsf/ dfwjk|;fb k/ fh'nL, k|d'v s/ clws[ t s] zjs'df/ pk| ] tL, n] vgfy pBf] u afl0fHo ;+3sf

;efklt s[ i0fxl/ e08f/ L, If] qLo ;ldlt ;lrj kbdaGw' kf] v/ ] n nufot af] n] sf lyP .

;+: yf cWoIf / fh] Gb|k|;fb kf} 8] nsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf ;lrj sdnaxfb'/ / ] UdL, sf ] iffWoIf s] zj/ fh 9sfn nufot af] n] sf lyP .

c8fg====