'

1978

! Kt Ro LouIs Altnusser, , Marx. Fran;is Maspero t l: 6 txouv . l, 6 ' . a l1 l:, utvu t 6 'AArootp . a l: 6 l:

.., 1965 Fran;ls Maspero .., 1978 t,\

' -., '

wtQc08cT1Jtc ' .aTOf'PlIM KcocllCou 23, . 5245848, ' tUw t"e -. '16cc ". Kcoclou 23, ' : , 8alo 50 . 3638 693 -

t t a Jacques , ", t " , - t.

..

r 1965. ' (- .. ) { . O ' / , 1960-1964, ') JKO . ' , ? .

. , Klo . / [. ' . , , fj l . ' , , . .

O , ' a 1, JKO JK . ' , .

, l l ( r , ro).

' l , . ' , ' rO , .

r f m , , : .l- ,

-oor-, , , .

' .- .- .-. ._ , ._ -_ , ._, .-, ro . _ t1) .orIo_. , l , orlo . , , . ' 1930, ' , , l .- , mr m , ._ , . , - - __ , rm l .

A , , , lr , , 1 Kaf . , , KJ.E

'f , _. r , OBrK - 6 ... _ ., _rK. , " . , , , , , _ ., __ _ ., _'" .

. ... m ' , ( 1930-1956). . , " , ' ' , , . ' , - , oor, . ' , , rK .

, .

_ ., 1963, ... . r: . _. _ ' ... KrK, , , . j, 111' . , l, . lv _ - , m 111 f( , , . rK ( ) ,

_ .

11

' ' . ' , : , txouv t, - , .

, tAeya .. - f), l , - , ' , , .. - , , l.

' .. - ( ) f) : ' , , - , , . : ,

, .. _, f) ( ) .

-.

' .. - , , l, t " _ ? _. : .. f) _ , .. _ t .. _ ' .

t -

1 0

m , , m : l lr 1), Kl8r, l lr l , l l c_ r l. l ' r lr c_ r r l , .l _ lr. l ll (, l, .). ' , c_ __, l ( , ) .. .. .

' , " , , , m ' , .

, to , : l cl _. l, t c_ r l cl)l-, " - l 6 " ."_ l c"_ lr.

, l i) __ , c_ ., l - , : " . , , l r l ( ), l l : .l_ l rl -_ , l

"

. - , ' , , ' a .

111

, , , - " -. , / . v , ' , , ' __ ", ' .

" , ; , .l KKi- - . KKi _ _, iK . " : " oKi . -- " . -_ ( i Ki - - - ' .). , i Ki ' : m i , m Ki .

/ ' ' ("_) ". .

, i , , / { , . , , [: -12

, n n n , . n , , . " t n' .

nl ' -n ' (

u , u . u . ' 6 - u u, l:xouv , u, u . OUy u: u. , u ' , u rop.

' OUYUpia; ' l:va , " , bvMUo . u 0 u, u, " . l oJ ' , " l: , 1 , 1 mJ u' u .

, 1 u 0\ u , oJ u, u : , ' .

. u ' u u tu, u , u l' , oJ ' ! oJ l', l: u u , u , ' , u u, , u .

. , -

2 M 1 7

.

, , _ - , l:Kavt ClpIoVTQ oto - - . , l:n KlK , l:pya, i'j, l:Kavav l:pyo, - , , - , - , 6 , " , ..

l:va - .. 6 .. - , 6 , f)Tav n. ' , . , nol{. , , f , . n, - , l:onpxvt ' - , nOK , , 6 f)Tav - KMumE l:pya - or'o . " , -, ,

, ' , , .

- , ' , -

18

' , , ' .. , - '), ! , , fJ . , ' ') ') . l u ' . ' ') , ') ' , ') ! . " ; l - .; ') , l, , ' ;

'' , ') ' , ' l , 6 ') , , , , fJ - " - - " .. : , l , l . . , , 6 ' l , l : ' , - , , , l : , ' l, ' ' , ( 1 !) 1 1 , . l ; ; ;

, ! ! . . [ -

19

, . ooJ, ( , ) oJ 1 90 oJ 200J , fpya ( ") , (, , , , , ) OKOJ oJ OJ OOJ , OUTE , O(JTE , ( , ( : ' , K'J , ! fTot , ' ' .. , , , ', -' ' - KU - ooJ fpyo , , fpyo . " , . " , , ' . , , ' fKQvav , ( ! ) , . ooJ

1 " .. - l:va , , um , ' , l , - .. .. - l , l .

20

, . , , , , , . / , , ( 1 789, 1 830, 1848), l:, , , , , . - , , , , l: . , , , : ' , , ), i . : , on l , - . ' !' Kf .

- .: l: ; l 130 1 789 [ l] , , , , l - , . - . 30 l . O l , ,

21

.

' , UX , , , , . , , - \ " , ' , , , , - - , [, o , ' , m .. .. , m ' . , .

, . , , , 0 , , , l . . { , , . , , . m. , , ( ) , , 6 , " .

22

; u ' ' 6 , , u u nu ' uuu ;

u bvaptoOUV. l , u . u u - u 2 u. , t .

( , ( u u f l:va . n u u f , l:PVD. u ' , , u , .6, fXOUV u . vv.tv . ' , u, u ' m l: f U' 60 , u ' u, eUoooei ' eUOIboKt . , , u u f [ . f , , , . 1 ' u f ' ' u u u, u u 6u ' , OOUV u u u OOUV , , u u , . - u ,

23

. ., fI . - , . ' n . " , , , ' , l: ' . ' 6 . , ' 6 . , , l:vo .

' , l: l:va , : r _ _ l: . ( 1 640-1845) ( 1 845) . .. " . , , W ! . efvaI l:va ", , .. " l, ( , . l, ' . ' , ; 6, , , ' , , ! . , 6 t , l: -

24

: - , 1 ' ,

, , u 1 : ' , : , . Bi, - / n - 1 : u ' , , u - , 1 u ' , , ' " , , ' u - - OUvti , , , u , u , , , , ' u , , , a , u . , (, , ouvttu io . 1 . , , !/, , , , , , ' u . , u u txouv u u ' . ' : tXouv ,

25

xo : , , , - - de Jure . l ,, txtt ... - " tva . d. .

- , . . . n . . , , , , . , t . tTot , ' ' . , 0\ . t , , nOO t , , tptuva , t Bto , . tTOI xlo , l, , - t - txouv 0\ ' , , -

26

l' f' , f , , , ' ' ( ) - , , 1. , .

bo 0\ .

, . 1 , , , 0\ . ; W ; ' de JUfe ; ' , : t . . ' , i , . [ , , ' [ 1 I'J , , , ' .

'j , 1839-45 (. ' ). 1 ' , m

27

, . , l:napvt tTCI , , f t , , , . [ l: ( ;) ( ;) .

, u , , ' , (

, 6 .

W , ,

1) -rOOK - , , , () . . , , , - , ! - t .

2) .. f' . ( ) , ( ). ' ( , ), l'). ' . , , ipSO facto ; : , . TI')V , , ' - - eu , ') l') ' , .

aUTb . 3) wETQI, .. ..

' .. .. , 1845 " .. , 1 845. ' . rIb

29

, / , .

) u l:pya u - ' TOU 1844 l - / : -

) u 1 846, l , - , u, - : -

) u l:pya 1 845-1857 . - . ' , ( 1845) ( 1845) l: '45 (l , ) , , l , , . ' , , auxvb ' , aU, , u, l:pya 1 845 [ aUY ( 1855-57) - l, , , , l, . - - .

) l:py 1 857. - .

1 840--1 844: E 1 845. " 1 845-1857: " 1857-1883: -

4) " ( 1840-1 845), l:pywv, u .

) - ( 1 842) ,

3

) - 1 842-1845. ' "

, - , , .. , l:vvota, - ' '44 n ( ), , - , ' io - , , , " , Ql - - .. " .. l: " l: - , , l:nptnt [, l: ' , , , 1 80 ' , , .. n 1 80 , - , . - '44, ' - , , , ' , " , ' [ , . ' , fnptnt l:VTao '44, , , ,

31

t, , io

5) - , . , ' i, ' , Oo l, , ' f:va : , l . , , , i ' f:va : , io , , l , ' f: , [ , , ( ) - ( ), -, , ' , - - l . - , ' , , , l , , ,

6) 1 845 , . npbyaTI, '45 , -

32

' , t ( '43) , t ( 1 843), '44 OIKOytvtIQ, ' rt t, neplmo J ' . . , ' m tntKTGo . tvore tv, rOK : - o-JK, t rOBK . 6 rOBK rK '45.

[ , tpeuva , olX , . . . ' (r ntpa ) , '43, . [ tva [' , t , [ ot , , t - . , tpyo - BtTtl l [ ' , - tpyo ( , a ax ' 1843, t! . ' , , ' tva rOx .

1 '

' l l 1 u , KUPIaPXei ' , l lu tvav u ,

1 u , 1 l u u TOU' u u u' , u POUnbBeo l, nPOUnOBtTet u u' u txeI u, , l' u , u l u6 u , u u mu , TtTOIOU u, ' tva ! TOU , , tvx, u - l 1 , , l , l ( ) l u l, l u, a a , tauTb , 1 t l .

- u 1 , l , ul , txeL u Tou, 1 u , u

34

t , , , tvvoIG , . , ' , ' nOu t tVVOIO' ( f' - t , Xio t t ' t nOu " .. OUT oU l , , l t: ' 6 .

t xl f : ' t .

1965

35

1 , OOQlA I' l'), , : , l')

: .:) .:.:) ( ) ') l') .oo ( ) - l.:t 1 l') ') , l.: , / l') t : a .: .:

') ool, l ( t : l') ) .:) l') -.:

.- 1 -l') , l l1 /, 6 t .: /,.

l l

, : , ptKI') auvl')eeIG, , ', : , , l m ' , .:) .:.:r1, , . /, ' m )

2. . t 6. Noe Crtque lo 1960

.( rov 6 . ( ) Pensee u-lo 1961

37

.'l "_ r Pensee 1962 .r'l " - srt 1962

Mr '44 r a 1963

c "rK _ r Pen_ Aoro 1963

_ "m_ r CahIars da ' ISEA 1964

. r ay "_ l Crqa a 1965

" " , , t r

.. "

La CrItique Ki , CollectIon fpImethe ( P.U.F.) . , .

Mr ' Kl . no ' 1839 1845: 1') ( 1 839), Xpro ( 1 64 1 ) , ( 1642), ' vro ( 1843), t Xro (1 643) tva ( 1 845) 1839 1 845 , ' .

: ; .

: no, , " Ki

'. l , , a a. , , bVOKImet . 1) . Ki l . ' 0\ l ' . , .

, l . , , '40, _ r . '40; ' ' too, 1 640, l, , , l : -

41

, , ', , ' , ", , , , ' ' de Jure ' de facto E : r oro; ( r Xro (1641) r r , , , , IJt , , , " - , r ro jJt r , , , ' , , t r , . - /, EK. ,

npootTW . , tl .

r tt r r t; n rOK ,

'40, ( , ' ! ), ' r, ' (' , , ) r r 42

1 841 145 ', . vOl 1842-44 ( , , , ) , . . " ' i XtYKeo , , . '(1 .. , , 1645 .

, , .

tv ; "

1 839-43, t_ _, . t-t_, . _, _, _, t. _ . . ' f ' . " 0\ " .. . , i , ' , , ' . ' , , ' , b , " , , t, ., ( O/KOytvelD.

43

n n noI )) n) a) n ao, , n no tnoxfI tKave n ol - n "n .. - n tneKTeiveI ( ) n , ( iJn , n ( " n, ) n n n no n , n t - , , : noI [ n , t n txet napb n . t ( n ) noiIO n bnoonb. (n n , r .) ' t:va n , n, ' m, noI tKave , t n 2-3 n n, lrK n n - noI n ( n n, , n, tnavbmao, n,) noI n ' - ptneI n a r KtvrpO n.

6n , . , n - n K IJt n _ - ouvenyeTaL n, n tvav 6n t n, tva noI , ouvtneIa, n n , noI napteeoe , 6n no-

44

, , roo: . ' roo , ' .

:

" oJ : l, ' l, , . tpya tKBEo l, ', f'I ' f'I tKBeo oJ tKO l oro. oJ ( l, ' l) f'I ( ). - , (, " .. - a tpyo , , , , 6 oJo, m . f:pyo oJ ,

' tpxovtOI oJ . rIatI t , l: , . , m ( " .. . - ' t OKm , Jjt t rl JjEftnEIra . l , f:va , .

1 f: l . n, b f: , - : - , lo , ,

45

, 6 . " , , - - oJ , , , , BoJ , m , .. .. ( , t t ... r {_, "- [ .. " oJ XKOJ , [ , . oJ , , ' oJ , : 1 oJ . 1 -roxo- oJ , 6 6 6 .

- oJ - oJ , ' , 1 { UnOpei -{-, ; " f , 6 ( ; ' , , , " t .. , 6 6 , . .

' 1960

46

1 1

( )

Aoro i ) ' tva vtov

" , . Kl'j. " 6 , , t n')o" n')o t , ' 6 6

. '/ /

' Recherches fnternatIonafes, ! t .. .. , f'! (1 954), , 5 . ( 3 , 27 - 28 ), 4 ' i lva ' l. . lpyo l l nO ' , !

t ' .2 , , , l .

l !, l : (), (11) ( 1 1 1 )

. 1

! ' ". - l - ' -; ( 1931 ) . ' Costes (CEuvres Phifosophiques de

1 oio ' 6 l: 'toC tva rt

2 6 ' l 'toC Hoeppner, dTO 6 , ( 1 75-190)

4 , ; 49

Marx, IV, XIII-lI) . " ! , . " a - fl - " , . , , : . , . . . ", crtflv , . , . , , . . , fl , ' , . . , ' .

KaO . rflv : ( .. ) ff { { . m , , l fl

fl: .

3 avres PhI/osophIqves de Marx. Molllor, CosIes )( l a ( ( (. u / ( u . a . " xa (. 1840-1847. . u a ' . l: , . . .. (. XV-XVII). . "" a " (). . 1844 (Rechercfles, 8-9) .. .

50

: . f , ,

' . , ", 1 ,

wAv , , , , ' .

, , , ', , , f i , . Jahn5 . , , oBt. ' . :, , '! , . - : . . . ' , , , . , . v, : , 1, to, : - . , -

4 - ! - (tv ) Tl

5 W Jahn, apepo , ""6 6 (Rechefches, 1 58)

51

.KoK, K'J , ,

a , : ' , , a , 'J ' - 1 oa - , " .. , 6,

6. . Sct1aff, . (Recherches, 193) ' oo. ( 7-8) " , 1 . , , , ' - ( .) ' '[ .. '44 - - - nOK a Xl , , ( 1' 9/( ' /, reAIll"d / Ioroplo l" Xtyll"eA' " ' - KrtKO ol 1 l , ool, ! - . , , t m. . / Oll.Q nO l oe . , a (Recherches. 180) . t l l Clo t l:o t _ 1 , m , a l,

52

, ' : 1 tva - K r - ' - , roI , rol , , , ' , ._ ' tvvoIG , '

')

11. 6

f;rOI , ! f; : , , ! , f' , .

n, , ' . f' 8 , , , l . , ", l (1 643) , t l0. '44 l 1 ap-

7 "ol, 7 l

8 Hoeppner ( , 178) . t t r r t[, [ XtYKtA_. oe , l, ll_ , t , p

9 , . _ (Recherches, 38-40). 10 . Ln, [ ) XtyKtA (Recherches, . 5271) 11 W. Jahn, n? n? -

[ l711 (Recherches, 157-174)

53

f'I . vxl l ' l3 .

, f'I l {, l , l , , a - ' , , . ' l , - OJ( .. l;o '41 , '44, ' l " .. . { l4

- , ' , , , t ut, , ' , , ' . fva , ' lva 6 , , fva 5. ttvaL : [ tva { ' ',

12 ' , l l Hoeppner, , " ( 1844) l, [ /1, , : , , npOoPIvtr; t 'Apxtr; to ( , 184, ) , l:vvoIG, l l 109 . ( '44) l ", l - ' ,

13 , Jahn, , 1 , '44 /,

14 5. 15 - ' l: Heppner,

( , 177-178).

54

, (:) , , r) 6_ , lo , l , ' l , ' r .

. KrKO. ' , l . - 6 - ' (, . [, , l , _ , . a ' , , . roxl - n , () , - ' , ' ' '43 ( l ) - , , , . - : f' . - , olo ' - OJ , , . - ' , Lapine, . -

16 [ , 1' , , 1 tl oo [l ( [

55

yKr , pr _ 7, ' J 'f ' oJ , ' 6 ro 1 , , oJ roJ , .. wAv K w ooK , 1 843 tpyo _ - .. r mt , 1 843 , ooOYK . ; pBoK poox poB, K _ , oJ , f n .. _ noJ ' , . .. " , , .. l ) ' Klvrpo - .. .. , i " , . wETOL " .. -, too, , OUl . , , , , oJ oJ

17 L, '/ '' /- t (Recherches . 68). 18 Lapine, .., . 69.

56

, 19. , ' Kl , - ' !'J l - , fI rK np , Jshn, , '44 , , K 6 t -, -" t - 10 vo -ouvetT'OUV KalPIO " t t, ' / t t ' _ . _ '43 - dvrlBera ' ' / - - t t " KrK" _ ( Al')etIQ - ntpaoo- T'O_ __ 12 - , .. ( EK) 1 841 ,,23

( .. ). , ') ') , , l') - . l , ; ') l') . , , , Al')BetQ " ro" ; E -

19 . Bakouradze, (Recherches. 29-32)

20 Jhn, ., . 169 160 21 ao, ., . 1 1 7 22 Laplne, . . 58, 67, 89 . 23 Schfl, , 202

57

' ) ) t '43' ) ) x . ! " , , ) '44 ( ' . ! ') , 1, l:va , _24, , , ' ' l:va , _ _ 1 , ' , , , 6noO x , Xl , - . , , ) ) , 6 , ; " ' , , f, ; . ' , : -

24 ' u u u , " , . n "', '43 '44 [, . no , de Iacto 6 , " . ' , , (n no(' ) u , 0\

58

ot , - . , .

, oro r ro . , .Mt 6 ro r M;, rox . . f . . , ') . .. .. . .. , rK l ( r : Qo ). ') . , . l, , f , . r '44 . rK 25: r . . m . , , () r . . Lapine . : (o)l r . -, '43 ( l t) f l . - , , "rK . rK rl ( l "Kr ). . . . ' . ( , - ), r ._ , - Kr

25 Jahn. .. . 173 .. . l _ Jahn . , . .

59

l, , , () { - r r - mo - 1 43 { r{ { _ !6 ' , o, .. 1 , ' '1 ' , . m , ' ' . La .. .. .. 1 a { . Lapine ( , oXl o ".) .

fp ( 6 ) f f' - f' . 0[nO , .

0\ . '

1) { fva , l , .

2) , ( ), , {, { lo ' OKf' ' f' - - ' l,

26 LapIne, n , 89

60

'" lo !.

3) . U; , tvv : .. l. oJ ' .

, ' , t t, IJt , trvt t: . . oJ ( .. .. ) , , , vt, oJ l: , . . oJ 1'J , - .. , , tt , . l. 1'J t ' tu : , , l . , u,,8v,tv l. A , lJ l:vvotD, J, l: , ' , : , , t - - o1'J 17.

nO oJ l: , l:xouv , , , '

27 a , tm, , aO ", . ", ", ", . aa fYIVOV 6 Ql( f)TOV m fxouv

61

l ooJ lpo , (oJ !) f , , , lpya oJ , Jarry: .. 6 ( ( (_, ( ( . 0 oJ KOJ . , ' l .. .. , . 6 ( rK6 . lva , l , K'l ., , a / ) , l , l 1 oJ . oJ 1 Ct , 0\ , l ." V 1 0\ . . . . - i nO , l . . n i oJ KoJ ooKoJ . (, f . oXoJ: () ( o J ) ( ). , , 1 , OXo J .

1 ' f. . ooKOJ , , ,

62

. 1840-45 ! , , , , ! ! , , ' " naI tvv , tv (.. ) ' , , , (. ), m ' - 40 . , i , r 1 960: t . x t'j 1 840 , ' x i , , . f , l , , , 18 . t'j , , l . , - pIOKemO 1 841 1844 . Kl , t'j

28. Cornu. - (PUF), 1 f 6r " ee e. l 141 ( t a CeskowskI t , Oxf! .

63

'44 l ' u . ! . f, , nKO : , , ' , : 1) , OUYKpOTOUV TOU (, . ' u u l . 1 . r .

; , . r u fOU 6 ( . 0\ , , . Kl ( ' ). nOx , , 061) , l . ol , - ", ( 1) y(019) - 61) , l l , . () 1)

29. r')rav ' l'j l , IK' ' .- /) KOto , - / V1" . /) ", l'l'jx t .. 1 1'1 , 1'1 l . ' l , a ( l ' ll ) ' (t't ' )

64

. , , ' , t . ', ( . fva , .. .. f fva , f

[ 6 naouo[a t, u [ (') [), ol oJ [ ( ') ). [ u [ [ [ xKl l . 'XOUve u l , , [ u , U Kol xKl . ' [, oKt J1, nK TOU, , t . t t t { nOO, 6 ( .u .) m . , , 6u u ' , , u u ! " u u u n l ' noomlKfJ, n . n (, . ' . u : KKt { u t ' Kl , u, ., tKave ' oJo u, ; " t; u u TOU, [ l , u rO . " l u [ ( ), ( " , '43)

31 "ClO .. C1 .

66

( '44) - t - t , 6 " .. J1. : , 1 843 a - ' . - , l: .

, l: , , : t t t " .. m " ,. . \ ( l:VVOIQ - l:VVOIQ ) r' taUToD . " , , , , , (f' ' ) ", - . ' . ' , . A . ' .. .. ( ' ) . [ [ .

32 to oe. n , . 1 88 ( . 11 a

67

rou , u TOU, 1 TOU - TOU - . - .

u u. ' , ouvenbyerat, 1 , uu ' . . lu nPOUnOetrel ouvrlBevral 1') rou u TOU u XOUV u, u , a tva , u u u

u , . u , 1') : u , TOU l fpeUva. oure () ( ). ' , ' u , , u u, . l u .. uu.. u. u rou . u { , u u ' , u u ' , u t'I ' au TOU. u u u l . u, u , u u l -

33. -, ! , ) rol

68

, u au, u u, u u , , , , l l a , ' , ' , ' I

, ( .. ,> ) t , ' , ' LapIne , 1 , 1 ' ' ' l , .

/ , / '>

: l ; l rr {. i t , ( , lvvoLa, 1 ). t , f' l (m , opl ( f' ) , .. l , , -- . , l 1 . - , , l l , ' ml : , l , ( ) lva f'!

70

36, - 6 - , , . ' " u 140 , , , " ., , , , - - u , u . .. " l .. (" )' . , " , t: r:va , u . ' 6 , l .! [ ' - { - : . , , 08J7. " -

36 - " "D , l 1 t l , a /, l l, t "_ t Ui , f . l . cm) . t . , ' , l 0\ , , f.,

37 36.

71

Toupyti , r .

:, 1 , , l:pyv ' , OUvaVTa 1 u l: (, , ) , , u , u TOU , u, ' ' , ' tu TOnOU, , , . ' , , u, IJt , nePItXOvrav IJtaa . 1 , tu TOU 1u' .

u u u u , , 1 , u , l. u , u u , etaoUIJt t - _

__, ' , KbnOU ' u u ' l:va t . l:va , 1 TOU , bnOIOU [ , 1 1 830 1 840, u ' - ' l:vav - ... , , .

72

l - { - ' ( ( o ), m lo, , ' , , / ( ' ' { . ' , xo - - f ' , . " 1 , , , ' " ' .. , ll, , 6 , . l ( 6 ) .

, , l ': { ( ) , ' . ' 190 , , . .. .. 190 , , . , n , l . . 1 190 . l nox - ., : -

73

, l l, : , , . - lo . : . , m - . , , , , _. .

. : txouv , . . m -m .. , t . tey. , , . . , . . 1 , 1 . - , ' J l, , .. > , . m , 1 1830 1640. J , ' Kl , 1, , ' m : ' , t m , t Onavbmu' tpene J , , ' J , l , KU 38.

38, tmeUIIIa rO .. a ., .. nO. (zur Sache selbst Dase,n zu

74

tnr tnr rr ool 1 tnr r ro ( ), .

A ' .tnr 6 .. , . , .. .. .: K, ., f:va , I .:l l:ntnt ( Aufhebung) roo t, ol ' ( ) lo ! J.O Kl, ( ) .

tnr 6 .

[ .. - , - : ' . xl, 1 843, , xl 6. , , ., 39, -

enthIllen) ' . l ' Ka.' . l 1 l , ' ,. ' , ' l ' 1 ' ooi - ...

39. ' Laplne, . ., . 60-61 .. lo .. ... l l , Kai ,Ka l ). ' L t' oxa. l, Hoeppner ( , t86-187) . 0 6 1'!, OuolaTtKd, ' uy , ' oi, KOlOoi, ' ' .l. -

75

t oJ , : , '

t . (t ( ' ) , ( .. .. , ' ' ) 180 , 41 -l ' .. .. , , r , 000 , tnI { ' , ' , .. .. r , , 42

- . - , , r Kr t r t

41 6 {, Costes, 6 a'vres PhIIosophIq ues de Merx, . 41-57 . /, r'o Kr / , oOf/( . (. 48)

42. . oe, , 1 86-187 6 6 ... 8 8 8 "_, 6 n6K JtAOUI:; . l l Kry . 6 ! . , '[ , . ( . . , .) . .. .. 6 , ! ro : "8- , , . ! t " . t r / l VK, vK, OKr "l .

77

r , . t' 1 , . , Er. 0\ ' 1 830 1 840 ' , 1 832. ' . - :; - . . " , ' ' 4). bnOtLl)(Ia 1840 (), l - 1 , - , r t l) r/KI) r ; , rl)v r r r r 44 . .. " , . , /) r orK1), ' 45 1843 ,

43 -_ Cornu, , , 132 K t.

44 mux 6. u, t t ... , 46 47

45 /J \ 06. npay/JOtIKb /J t, , tu tInou, u , , .. np6/J: 6 /J AbyOU - 1 tOWtePIKI') l l - ayjJO , 6\/Ja ,., !) 6\/JO ( ) rou: . l , 1 ) KdVOU/Jt . t au/Jfa . ( ') . ! Klo , u

78

a ' ' , oi (. . ' "'. : J yyJ t , , , , , . " l: " l:Kave l:oa 1 " rK . tnIro ( ( .. .. ). r , t( n'!

" l , l ' l KK .. a ' Klo " t{lJ l, l ' ( 40 l . l ) ' . { oOr ' . l - ' - l , l . , t ot Kavtva l , l t l , l _ , l ,

' , , , , m , - l:BPIOkGV a _ _, - Kr a , 6 , ' , ro , , 4?,

l: : - - ' , , . l: a , - 60 rOK , l -6 a , nX [ , : l , [ l - ' l, , 1840 , -.. _ - ' , , . l ol, l: a , : .. .. - .. - -

47. nptJ. - (1844) Umrsse zu ' Kritik der NBoe/kme' , t X o. no

80

: , { - , , ' , . - f ' 06 tPKO fXouv , ' , 6Kl ' ' 06 .

'El , , -Jt- ' ( fvvoIG 6 (AuIhebung) - 6. - ) t{ { i) , fva tur' , ' , fva - m nO - pl - ' . f , ' 48.

48 , , ool J r, .. ! , r , nK ' 1 l l . ! , ' t J01I ) /, " nKK . 6 ol l ,

6

r ' , ' , , ' , l , . , .. PiJre.. , , MV - u OUre - , , , 6. , ,

[ t . - - prK ( ) , r i , t tu '1-, . r , . , , , '1 . KnKK n [ ' l ' m 6 , wAv .. .. , , .

', . n 80 n

, ,

' , " f 06fl M - 6 ( r06K ) Mp ( : )' . M. [ Mp, [ , , " , , PK oXl , fl , r): fl YKOr r) M, o : r) .

npoyaTI, 6 Mp , " pK , ) ( ) ) . .. f1", Mp fva bouvflBl " fl , , fJoav , l: .. .. ( - . : 1 8449, M. ) f " ", M. M. ' -- __ ' K; K t, , 6 : 60 , .," .. tvpflyopo ; , " ' ox -

49. [ 47

83

, 1 {, , 1 , { t .. .. " ... ' , [ ' ' - - , .. .. , ' {, , 1 . t m - - : , r - (i) , . : xo , t 1 t , ' : , r , (, o xo 06 ' - l - 1 { , x x x ( , oKi 1 roxr {. , , 6 , 6 ' : { r { f . ' 1 t , Xf , -

84

, ( .

l(t 1960

85

1 1 1

( ')

r pl 6

.

n, ' . . ! . ... , 6' . . , .. .. , - ' 6 ' aK l, ' ' , " " .

: . , , . KD l6, l. l, 6 .. -

1 2 . , loo

t '0 Roy. . t, .die mystiIizierende SeIte der h. Dialektik .. " n - t " t, t . ". Roy _ .. ' i ' . ' ! ! - , , - Roy tva Kio .. .. , !. ' ' ,

i . .

(der Grundlage nach) C. - . , t .-

, (bIldel)

89

.. nK, , .

n , ; "_ , 6 ' l t ! !, , ( ) , [ n , , npoUVTbv 6 l. rpK ' . ' _' _ , - , l. [ - t - 6 ). , (t ), . . '0 , n' 1 , [ 6 . n 6 t n ; , [ "no!lO ' 6;

. , l : a (mystifizIerende) XKfl ' , , a ' a TOm')o (ich kokettIerte ... mit. .) l l t a , ol 1 ro (danteIIen) ' 1 6. 6. (mystische HCll) (Kem).

, f (das Bestehende). to (Gestalt) l 6.IO ao. ' !: (Bestehende) : [ Tf! l', ci> (gewordene) Tf! [, tmo , to [oa, 1 l tnovaaaTutfJlO,

3. . 6 rtAo ' Krt1 ool.

90

' 6, . vlo _. , , , a , a , , ' . t JJt t t _, a , [ a ' .. .. " , 6 , .

6 , , 6 a bo, , oor', JJtaa XtYKtA JJtaa . ' f' - .. l , -'! .. - JJt .. .

6 , loo, , -

4 r "_, n, , ) ooi ) ar. 6, .. n ' noo ' '), , n of , f " l: ... ' ro [, n , rK ) ) , ( 60 ' ) ) } . oayf ' rou , ! KOUKOUTOtOiJ. [ , l:va , f " ( ) no (fo f KOUKOUrotou)' l:vo f !) ; , . uu ty 1 l' QK" ,

91

, f) n - t, 6 , . , ' ' l - ( ")! - tvaTEVIOTIKf) , " f) .. -

5 n ", " nptnEI " "' nO" " dn nOO ') - l ", - : dnd Bpno " to ') nePInttEIQ , n " n t , , ( " .. , , . Jt r ro IJt 0 . ( ) r . t IJt > " . 1 ') -n", _ - ", ", - noQ ", r -- " " l n \ ", " . " . " ", 1 !: : " , 1 '), " ", dvtInpoonEOEI 'OIJtvo ' !: tpdno - ", " - - " l n r . " ') " " n ' n " ",') ",') n ') ') ", i ", (ndvw n') " ): - f.ytve " "", , Ki . Kd '" Kr, Kd r , cm) vtou r _ , 1 " lou l " ", OQK') 66l n') ,

92

oi .. .. .. , , mo , , . t.va _, .. .. , - _ ' ' - - (mystIfIzIerte Form) , , l ' ( .. ) , , : ( ) , / , , : , , ' , (Grundlage), " neptmwo , (, i ,

! , , t " .. r VK ( ' - ) - rj rj , (/ . " .. .. , m. m, , , , , , txeI . , tva , J' r:Xouv

, ! ( .. ! , l1, t ' tva ", l "). .. , r '" ", . ", ",

93

0\ , , f' .

W , t --, , { . r , bTl , , . ., , .. , , , ., ( . { /) " " . t , , { . t , t , . ' rOO , , f' , n " ., ' auw ' t i 6 . , ! t " " r " 6 6

f' - 6 - ! " "

6 - ( {a) 1937, nltl l , iOI . au a r: KUpta u m . , a Ktt

{, : _ {_

l: ' l:va ' . . ' , , t , n . Ooo - . l - , . , f Vauban, no , .

. - ( , . , 1 ) - ' . rtQTt f , ; l:va : l: , 7 l l .. .. , oon , . l:KQve . , , OKaO , l:pIe , . , , OKm 6 v : , ' nO _ . ,

7 . CEvres, , 400 ( ) . } l , 'ry'1 '1 r ' oor oU } ' , /( /( , " , . a/( , /( .

95

( , l l , ) , _ - . l, , , - _S, . n 1905, i'. l ' . ' fva v . , "," 20 , l: - l. , l l , , . , ' . ( l:o : , nu, 40.000 , n) . ' , , ( , , , ' l ' ' ( .. ). ' , , .. 1 , ' t ' ", .. ' .-

8 l, - 80 l, CEvres, , . 122. 9 , - l., CEvres ChOiSI8$ ( ), 1 1 ,

1010 10 . r, ll' r l' . l

., CEvr8$, XXXIX, . 313 ( ) 11 . r .. . CEvr8$ choisies, 11, 1023.

96

.. , , .. ( ' : ), - , r r r r -rK- r 12 _ _ 1 905, , - l - .. .. : r aoBllr13 - - .. .. , " " ' , , a t: ' l4. , ' , r r rOK r, /i - - rr Kr, oro , r , r r .

' , 5, i 1924 6, , , 1914, , , l ' , / r r rK :

12. , r '" CEvres, 11, 695 13 , . -, (res, , 1 35-136 14 , . -, (res, , 1 35-136 1 5 r , CEvres choisies, 1 1 . 664-695'

732' 751-752 756' 760-761 . .. , CEvres , . 311-312. ", CEvres, III , . 325, t6o (res, lll. 396 ,.

"' tr (

f:, , , , , [ , ' , 1 , f.: f: ' .. ( ) 17 vvt , a:r, ' , , ' ,

W 1 l6; ' ' , , ' [ ' 1 90 , 1 , - ' ( ' , ) , , r, , ( ), ' , , l .. .. , , , - ' V( : ' .. , , -

17, , _ .. , (," choIsIes, , 11, 1024 1 8 Jr oola, GIsrd, , 142.

9

, ' .

" , ' . 1 9 1 7 ni 1905, 1905 , ' , i' 1848-49. ' r: ' . : / ' a , 18 , ' . EK: , ) i' t, ' .

, no r ( / ' , ) , " .. , , n , " . ".. fvvoIG, , .. .. - ( ' ' , , j , .. ) -, rJY .. : nol l: ' l:vo 6 l9. " .. , () . " -

19 , , . , ( , 750-751 760-762) " ' ' t etAouv ' ' , ( 751) 0\ 760-762

99

.. , (, , ) l, , t: ; f1Tav , , t:VOTIKO, [ t: , (, , , , ) - ' , , , , , t: ' , ; " ' , a , "", , t:XOUV , , : tn , _. , .. .. ( .. .. ) ' "" .. .. . "' , 0\ " .. .. .. .. .. .. " , t:vav { " , , t:XOUV " , [ t:va 02 0\ "" ( ' "" ), . -- , -- t:va , -

20 t , 6, 6 , KLo n m. "

1 00

. Tflv " .. I , , ' (, , rO , fl : .. .. ( fl , l, (fl . ll, , , , : .

( t ), , , l .

, , . 6, l .. .. fl , , . , : . rOx , , . , [ (l , , . , ( l -

21 6. II, l . m l IIOtVWYLllOU ta l, ., , w l! lIl

22 m -ll ! yV"KV 6. (t, ) ) y"KV 6. ( ... ntllIvou, 1960, 67 )

101

) l1 u- (aufgehoben) - ( ooJ , l - ) l l1 ( oxoJ ) , / : l 0\ ooJ VX (, ' ) , i / r. () oJ , , 6 l1- . , , l1 r l1 , . tlTOW .

. ' , i, , , , , , , , .; ' , , n , , . " : ' , , , , ' '' . , , . , , - ' .

1 02

! a , , - t:VVOIa , - . , f, . Kopi , , ,

tvvoIQ , . n, Kf, Xf,, - , ( , , , , .) - , ' - ' { - , ( ), (, , i. i. f, , , , , : , , f, .) , - (Entsusserung-Entfremdung) Kf, xf,, : , ll. , t:v .. 6 .. " - f, xYKf, efvaI f, , , . ( .. , - - . ' , , . , - . -

1 03

.. KK on l , , , ' , , , , - , ( ' ) , m , , , , , . ( ) tK t t "KOol" .. , t , t t TOU, ' ._ tpyo .

.. .. on. , tu t " , l, .. t . " , 1 1 , , 1 50 , 1 00 , l .. ..

- , . - , rKK , t l, 1 r ' t .. tK _ , , l i - , , . rIarI , t t t; " '49, i' 7 1 , " 2 ' 14 , ( l ' 1 7 , o t t t ; - , t , , tva .. .. , ,

104

(' 1 6 ) .. .. L t : .. .. 66 _. OIJtvou t l : ( ! , l , l tTQI ( ) . , ' , - , ( ) l : VK t 13

23 1890 ( . 21 1890). w M , 8 oioo . ' , ' l or, 8 , , 17) , 17) . - w ., ', 1 18-128.

' . t'! - l o 190 (Evres choIs/Bs, Ed. 50-cIales, 33-34) . , , , '' ool d, ( ) W . 17) "Or 060l -, { , , -, ' ', ,

/, rrPK , , . . ' r o d .

105

' . ' .. ... ' - ' f r), , ' oJ ( , . , , .)' , , ( " .. - , , , "l" , , .. r: .. . .), ( ' io: , .. .. , - l:t OJ, .)' ' OOJ l: m .. r:VVOIQ.

l: ; l , oJ . . , " .. , l:o, . OOJ m , - l:o - , c . -

- [ TOtJ-fJ'" - l (( '/ , , l'Jy 1 , tK' tK ( ( "ooo .. - .. ) v r:vvOIO ll . n ' , (l .( 0\ , . l ' r:VVOIQ l l . , ( t, , ( efvaI . ( ( ( . tfVOI ( '/ , , ( . 1 06

. "nOKO.. (: ), tr) 14 ( ' 17 ) , ' __ ; ' , 1 .. .. !, (' , l:vavn ' .. n .. .. , l 1 ' , , , - l VK ' . , a l . l: 1, " .. . , , - ' , , l: r .

' . - , V( / mi . , 1 l l[, l .. .. l. ., .. l oi. - ! . , -

24 8 ",, (27 10 1890) . "'"'-' t{ l.''ll" f l", { l" poxd ' . l" l"ll" , l" t ot l" ll" .,0 f , ,

107

, i' , , , ( , ) . ', : m , , 6 . ' 0\ .. ... " ., . ; i 1 80 ( : 6 ) : , i ( (SOcIete civile), i : l, , oi . 6 , , , , . ( , ) . , , tva . , , . " , t , ' , , . ' t , ' , - - , i . , . - , -. ' , , .. . ' , " .. ( ) , , , : , - 25 -

25 l:

1 08

: ' l , f . l - , l, - , , l , ' , .

' "l.. Kio , no l - , oioo .. .. , t ' .

" , , .{-. , , ', .l_ , roro . , . , ' t ' . { { ' t .

- . . .{ _

(lr: : .. l .. ) , , f . . . b , - oioo 1 , , l ro, - . olo , (, , .) (, , .) l -

' 09

( l) - ul tOU - . ., l r t - ( , , u .. . " [ ( homo CBconomicus - " TOU , . ), TOU l:vvotD lo , rK u () , u a homo cconomlcus . u, o". lvvola - ( u l ) ll . t Kr ( , , u t l) ul : lu l . ul ( u ' l- ) l . u , t: l l: . vAv l .. l ( ) u rO u l u l l ,

, u"' u l: ll Xtv . .. ul u u u. ' .. , rl 1 Bou (Linguet, , .), l ( lva " .. . , 6 : nOO),

1 1 0

1 830 . , t t. f, fvvoIG , , ( , , ' l: , l, , Ka, ' .. , - " .. , l - ,

t .

' , ; ( , )' ( , , ). ( ): t ( fvvoIa . / . . . . wEToI, " - , xl , t . - ' - . . , , m l: : . ' . fToI . 6 (6-(- / . . . ) ( t 6 -, . t io , . - - .. : ot

1 1 1

()' r . " Jo ( ), aO-O- / . . . , l .

" ", 1890, r " .. , " r !6. , - _ . ... ) ' -. . _ , . , , _ . . , - - , ., , -, , , , , _. ... _ , . " -: _ , , , . , , - - ( ' , OaK r OfKOU) ) - l , , , - . . . 17

26 Mn 21 m6 1690 27 " . ty { a

/ r , 1 8 :; {l

1 1 2

. . , ot - , - - ,1l. .. .. ' t " , , . ( - - ) a at { 6 . [ ' [ f ' ' r 6 , m f C , f - , . - a , m, C - , ' fva - . ' , ( : ) [ ' oUO ' [ , ., , fxouv fpyo , , [ . , . " .. .

, .. D , [ - " .. . - ' , t oy, , , ,

apo _, n - ( 1, 130)

28 " .. , 6 , _ ( r, 1 29 1 )

8 1 13

, . , . , ' , (" l f. '0 f , ) , " , _.' , ( ), f f . , , , , , , " ; 29 - , - ' ' A ' _ . :

29 0\ , n' ltaI , tva t f lt 6 l ( lt m . lt ItGl ult oiooK, It, , Ital 6 t - t - tvvoIQ l, lt . . , Itai l. n' .

1 14

, - ' , a , , , . l .6I.; n ; " " ; n , ( ' a ) , " Ka , , . }, , _, .. _ ; .-"8: KaO , ' ) . ( ) ' ' -- . --f---r----O- ( ) , -(aufgehoben) , , . n, - n, , , - nOO f n - , , , . l f . l , efvat . ' : .. .. ' l , , aO too. l i') , , ol , ' ,

1 1 5

: ,

[ .. , txEL , ( ' txEl 8 ), txEl ' , ' , tvav 101(, t .. .. , ,-:, , , ; wAv tvav , , 1 , , .. .. , f' .. .. , , wAv ' , ' 1) or' [ ipso facto ( tKDVE 6 ) l' txouv . , .. .. , tva , ' 2) , , r' r' , r' mv , , f' .. .. (, ). ' . , - - , , ' [

lva . fo , u t. lva . / t. u .. , u TOU.

- 1962

1 1 7

'

fva a , , - " .. .. - " a " ..

60 fva n orK l , ' fa , fvov , tv ro t t ,

"

' , n , xo " - { l" jJt ( )" ' lm l' , ' , t , , - _ l, " , , ' , .. l: "' - ' { ( ) ( jJtoa ( ( ' , " l)_, ' : - rOKOO-

1 / .. ' " " )( 21 9 1 890

1 1 8

- , napbyOUV ( u ., o , ' , , ) _ _ . [ , , . n u-, u ou. ' u , [ . f)rav - TOU - - ( , ") , u , u. l1 , oiYOUpa XOUv , ' , , TUXaLOTTV, u u f)rav u u - ( u ), u , u ' u u x l a - - u . u ( - - - : ) . f: , u u - - _ - ,

u u . : u u

lu u . u , - u, u u .. .. "u". n a u , u lxouv Klo u -O u u (). [ , - ol ( ), " u )

1 1 9

( ). mo , " r xr, , .

: t - , ' , ro - , 1 ( ). ( 1 ' - ! ) . ' 0\ , , , r Or . , ' . n ' - , , : -' , nIb , 6 () u, 1 rl u; . -, a 18 , . .. ,, ; Or ; '0 ' .. .. ' - . n, ' , 1 (. : lxouv , .. .. ) 1 , 0\ .. _ , , . ( nopImo: , ' , - TOU - . r , l.:ow, . ). l.: ' : 1) l.: ' ' 2) .. _ ( ) ( ) a l ().

1 20

i.

, , - i ' : : , , . , , . loopia yiveraI , iJ { , , { ' iJ { , , { - - , { . { { {, iJ { { i) , { { ( ao { ( . - a , , ( oi i) ) - ' , ( , (, , {, , ' -

' , . : . { r {, ' , : 1 . : , . , , - - . ( ; , , " t : { . ' , a 6.Klo, " ,

121

yrK . n ;

: ' , / , , t , , . ' Bto vtv : , - ( , ). n : 1) , ( , )' 2) , ( - , , i t6 ) . , , .. r:va , . ' , , , .

i ' 1) r: ": 2) ' - , 3) ' 4) , Klo, ' 5) .

' " . ' ( , , ' ) to a . , . ( , ' m 1 22

). , u JK' . naptXeI ' KaTEUBeIav ' ' u, ( : ' ; t ono , OUvevvooJVTOI t u J ).

oJ - oJ t oJ , oJ , , u l1 . tu; u oJ uu u. ' , oJ u, u , KOr, , 1 rj l1, .

. ' u oJ un u u ( u) oJ ( " ) ( ) . . u _ oJ, oJ : u . - _ u_ _ u, :., .1)- _ _ .0 _ , : : u , u KbvOUV u , : u u u. " u u .

: : - , l VKO Tou . t u ( u u )(); : ( [, ' , , OUvtBaIve " 180 ) , , . , , .

: , , " l1, . ( -) -

,23

, ( ) . , , , ) ( ). : f'I Klo ", -, (- )' f'I f', , ( ) . ' .

'. . , , ! , . , - . f'I - ( , ) : , .' ( , . , - , ' ' , , , , f'I, m, , , , f'I ; ' , ' , , ). mo , , r , , ' - - : : . : f'I - Kl ( ), . -, , ! ' 6 vo.

: 80, [ , f'I -

1 24

t t ; - t, - : ' 1 , ! ! .

, ", , l t ! . ' , . ' ' t'!o . .. " , f' , .. .. . C - , . , , . ' . , - , ' , . l ; t ' t l /l. , - 1 C conatus, ' f' ' f' ( ) ' , , 0\ , , t'!va ( ) ( ) ; " homo aconomICUS t ' , " ; - C

1 25

, ' - F.:Xel , ot 01-; ( i , , ' ! ) . 0\ ' 1 ( ) . , tvobPKwve , l erXe ' , , , '

1 .. .. ; , , : _ , ' lr, ro r-. JJtoo ' , , i xo " . neplmo ' , t . ( , " ", " .. " ', (, t.)

; , _ . ' ! , , , ( . { , i , : ), r , , . ( !) ro i . n,

1 26

tva - IOOI - () r - . , 1l fva ' l ot elvaI , ( ) fxouv ' . ' " fl l xI ' , 1l " ( - , ' - I , ,-l ) " l ' , f , l ' , l, , l i , i , i , elvaI , xf' " - (J , 6 f " l - ,

, , fo : , ( homo BCOnOmicus ) ' ol , 1 , , (f 1 l : , l ), ' - f - , f, tva ;

, . : l ,

" ' tva ' , r tva ( fvvoa , 1 f), 1 : , . " - fva

1 27

r, l:va trVf - ( , '!, l.o , , , ) - 1 ' r vo ' tvv ro , tnr r , - - r. l " : ' , tva r6y. , ( t, ) , , " . .. .. . , ' , t l. ' , l:va l.o , , xl (' l.o ", t t ) l: . ' (. 68-69 ), , ' , t. , , ' l:va 1 l:p. ' , ".

Kl ". l, , ! " '! , -_; .. l .. , ( l:voIa '!) l: i . , t , .

1 28

" PICCOLO EARO"

( fva ' )

l 1 962, PIccoIo , , , lpyo , Nost

, f' l, ' ,. l . , , nO

OJ , KOOOJ, .. lpyo oJ 2,

, oJ '90: l , ,, oJ, " , : a ' , , , , , , , ' oJ : ., oJ ooJ, . ol, KOKOJ , , oJ , . . . : l Un- , (

, " . .. .. E .. . .. , .. ..- .. . .. , .. ( Paris/en-lblJr, Comb8t, l=/g8ro, L/blJret/on, Per/s-Presse, Monde).

2 , l - tn .. versmo .. ' tva , lJ .. .

1 3 1

) . ' . , , 60 , ; ", , ' '! nePItvOUV ', m' .. Ioi .. , . f , , , , '! nf\, . f. f " , . . , , . " 6 , - .. : , t . ' .

" ; . . , , : , ' , r : , , , , , . , . , ' : r , , , . 20 i: , . f : l '! ' . - ' : ( ), '! . , , , f , . . 0\ . . , . . . . ( . .) : . , , C . , . nML ' m', .

. . . , to l . , . . , . l . : .

1 32

, . " KupIa, 6uu, ul, uu . , , . " flouo. l: , u[ u: u , ... : , , u [u [ , , , l:TOI . . . , u u u[ . [. , u, u, u tu . XTUOIv. '0 , l:va [, I:t l:u. XTUnOIv . ' ' .

, u , l:pyou ul u u, " ' u , u, ' u , u.

" u .. .. . . l:u .. , u tou, . 6 , ' u. l TOU , TOU, ' TOU TOU TOU. TOU ouv u' [ TOU: l:u, , , ' : . u l: TOU u 1 , .. D .. u .. . u . l u [ 6 .

133

avo : Ki . ' 1 t . 'l to . , ' . [ a a.O : [ , [ f' : S t 'tf .. .. , [ ny[ , , . ' ., [ ' a 1ouo [ ,

8 , , . - .. , " .. .

fyo Kf' . uo 1 , l : [, , , , nf'o , i - , , . ' a. , , " , ' , f , r . [ f' . [ [ ' ') ' , , , ' f' , [ . , r Kn, : r / , , n . " , ;

134

, , : n , , ;

. . , ' tva ' tva 1890. ' . - 1 90. , ' -. . (i , , , , , , ; , , ; ( ' . ' .) , (iv . . , , ( ), ' ' 0\ , , " " , i i 3, ;

3 n n oC oC , Kyt, n " , 6, a n, , a tinotQ

135

, oJ 1 oJ J . 1 .

'' oJ J , l l vl . ' l i , oJ fpxovtaI J Tl . J , ' KJO l 1 l l 1 l . l ' - - l , l , : , , fva Jo ' , , oJ 1- " fpxovtaI 0\ 0\ . l , fva , xl 1 KOU. , fva , oJ. nIo ' , , XJ oJ Knlo, b . , , 1 . . i , i . ' fva oJ ' , [ J , ' , , b , ' oJ , f fva , u u oJ oJ oJ [ ' oJ , ' oJ oJ . , 1 . ' , f . oJ . oJ 1. , , . noJ , , ' , oJ ' . oJ , ,

1 36

' , ! , ' ! , , to , , . , , - , , , , ' , , , t ( : [, ,) ! - , , .

: ' .. .. : " .. . rlaTt () : , ! , ! .. ", ' . U , , 1 ! ' t , U t . uOTav . ! t , ' , , t : ( : ! ! . r ), , ' ' ! , , , , , ! . .

, ! . ! -, , t , tt' ! ( ), Nost [ ' , , , : ( !) ' ' ,

1 37

, , , , , , , txeL ,

.. , ; ; : ,

" Nost MI/an , : . - , '{ l, 4,

4 ('/ O//I'oytveIa) , , l

) ) /, l 01t t ( l ) ' , f1l 6 , , , t ' ( 0\ OrtlO ll )

6) .. l l t .. - l : : -- ( l) -_ , l x , l - , 1'1, l

) (, 75-76 " ll 0\ l. l ), l __ l t);eL. x ( --, , , , ) ' t , ( l , .. .. ), .. .. , l:va '

138

u u u u u ' 0\ u u u: uu u ' u u ' l.:vvota, u , u . u: u ' . u ' l.: ( , u ) , 1 u ( u)

) u ' , , l , . 0\ .. l . f aO, tpya , - i'I ! , . ( o ) '

) 6 ( ", ) , r ( t i'I ) a, ( !'\ ( ,) t , , n .. , (!'\ ), .. ' .. (, , ) i'I ( Freres Jacques) rlVOVTaL .. .. l ( l) l. .. , ( ) ,

) ' i' ( ,

139

, : n'! , ' , - - v{, : , ' l: , ' , , , , : , no . , , . , , ' , .. .. , - : -

' Nost . , n'! , ' .. .. ' , , , , r , . . , , r , , , nK , , , . , . , .. ..

140

, , .

- . : ' . : , : , . . i : , .

' 5, ' , ' " .. [ , , lo , , - [ , : . , , i . , i . , t ' , .. -

5 . , ( . . Nost / l:va ') '\, , , , ! . ' ( ' l , , av nolK , Ti'Ic: (l ).

141

.. :, 1l , l l 6l, l , ' , 1 l ' , , . , OOJ - , - - , 1 '

" .. .. , : ' , ' , , 6 , f' ' ' - , 6 ( ) , l :, 1 ., , , , l, - , , , 1l t' , [ .

, , , l l , 1l ( l ), (, , .) 6 , ' . " , , '

142

l ' , , l .. " ( - ) , , , ' - , ; ( ; ) ' - fpyou, , ' 1 ', , " , , , , , , , l ' "l .. fvvoIa , l , ,

1 - fpyou l, ' ' , , ' Du. ( ' r - ) f , , m ' , 6 m 6 , ' fva , . , : , 1 oJ

143

.. .. ( , 6 "") . f (, f ( , , , , .. , .. , .) , , 6, KKa, ( .. .. .. " f .. .. - ). - , , " .. , .. " ! ( : ! ) f i; , l , f , f , ( , , ; ( ) . ( , ) ' ' -' ' () . t f . ' . l ( : ). ' ( .. .. ) , m, . ' , , , 6 ool r , : , , . ' l

1 44

' , . - - , , , , . ' - - : ' rO .. l .. , - fva rOx , , , .. " ( ' f, " ' " , ,,) .

m . nptneI [ , oDTt - , ( , , , .) ( , ) , ( - ) r, , r .. .. , , , ' (. 0\ Nost - .) , . , .. .. . , , ( , ' , - ' ' - , r . , ' .

' 0\ r oool. ' Mrx

1 0 M 145

t : . W , , W , , , i t , , , .. .. , ' .. al fresCOn , ' ( )' .. ,, : - a ( ). . : i. , ( t ) . l ( t: - i .. .. - l , .. i .. . . . ) . l , . l . ' , . . () t ( ' -'; , . . . [ , l, . .. .. : .. [. . ' :) . a . [ . .

( -

146

tpyo) . ' r: t')pwa , , , tnpene tTOL l TOU' , , , TOU ' a , , , , , , , . npbyan, t , ' , . , t .. .. tpyo .. , , ' tpyo ( tpya V t, i'p t tpyo, . 1 0\ rp, tpo, tpyo , . , . 1 , tKOVOV, , ( : [ [ )' tpyou, ' r , tpyou.

- ' ' tpyo - . r [ , , . n , . txeL , 1 , , . , tp .. : . tpou , ; ' .

147

. - , l . ol 1 a . , tpyo ' tpo .. " Ki .. " .. , tTOI 1 tpyou. 6 tpyo , t 6 , , , ; " tpyo tpyou - - ' .. " - , .

' m 60 - : . l : , .. .. , tvvola ( f') 60 : tvvola ool tvvoIa , 6 n 60, . - , oolo - , , --6--- ' -, . " tpyo ( , t, , . tvvola) . tpo , ; tpyo 1 . " ,

,48

, , . npIv () f, l l , ' . , ( -) , 6. ' OmO, , ( , , ): ' 1 , 8. , , , 8, 8 l 8 , 8 . , [ , Nost , l, , 1 , l ( 6 ) 6 8 ' l

6 ' , , , l oa , , ( ), . i , , - l 'J , , , f , l , ! , f , n ! uooK ( ) - , , f , , , f , tyo f . l , 190 , ou ; , , 1962, , . .. .. - a :

149

. , KoupbYIo, tu , - u , - , , . "u , (u u u . Moa olyoupa - [ . / , , , , u TOU, u, , / , . u u u u uu, . / u; u ' no l:pyou, t , u, u, u u , KbTompo, " , , , ' , - - u, , , u , ' u l: .

u u - u - , u 1 : , - a au , 6 u u , u : l:pyo, pouoIa. : 6 , .. , - - : 1 TOU. " . , , u u u, l , - , ,

1 50

KaIVOUPYIOU , no no [ [ , '.

u . , l, u : l u : l:pyo 6 , Nost Milan, u u ' Tou, u, u, u 60 l:xouv , TOU 60u60I u;

ACyoo 1962

1 5 1

" 1 844 "

( ll l)

1844 f' La Pensee

' . ' Costes (MoIItor. CEUVfeS PhI-10sophIques) Oo ", , , , , F. BoUIgeIIi - - l, ( , BoUigeIl1 " -- )' l, f: ( MEGA), l , m , KrK , ' , l , rj) ( l oJ r r. . , , ' . nl. ) .

. f:va rK. ' , , , , 30 . BoUigeII I , , ' . l ( , ), , l, . , -

1. , EmIle BottIgellI. (EcIItIons SocIales).

, 55

Kto' , f:YIve ' f:va , 1 l , - , 1 , 1 ( 1) , - n , .. .. , , f: ' , f: ' ' , f: , , , , , : 1 , , , , , ' '44. ' Bottigell. f:XEI (, , ), , : t , - t (. ) [, - [ f:vav , , 6 - , , ' [ : , , , [ f:va , 1 BottigeIl i , ' , f:va , f:XeI : , , , .

, , [.

1 1844, Kl ; ; lK : t r , ' .. ,

156

, (, ' 1842 r, ' , ' 1842, . .. .. , . .) l, , lI : , n OIKOol, r (lI t). 1844 n l ( . 0 - . " l .. . - -, , !, t ' . - , , . (-- 1844), ' ., ( , , , ), , ( ) - i') . ' , - - t , t . n , n , lo .

n t; , . : ' , tl ' , n . ' xl, . , , .

li : l . n , t - BottIgeIli (. . . ll, .) - l n

1 57

' {: - (6 BottIge[l i ' 6 , [ )' , , ' , ' {, (BottigellI ) ' , [ n , ' , n , , f-' {, , , ' , , , , ' fva u, , , , , , , OC , f , [ ' {, , , f , f , 6 fXtI u yOU , TOU , , , , ' fpyo , ' la , (6 Bottigel l I , u , , , , .. .. ) , , ' ' ( - u ' ( , : , 6[ 6 . [ lo l u ' vIOUV, m u ' : u .. no-

1 58

l:- ' l ' ! : l:va lo' , Om ' - l , [ ' l:va , , ') , l: ' - . ' t:va ' - [ , , - , - , , , : ,

BotttgeIIi .. , l: l: , ( 1844) .. lva l ( ) ' lraI ( ll), , .. l .. : l , , l - ' . ' [ ; ; wH , , , , l: l , ";

1 59

, A , ( , l:va a ) ' ' BottIgellI , , (, XXXII) (1 843) " , , efvaI _, ' , , l:va ' , 1 txeI , 1 .. , 1 . , 1 t 1 843, , , . , 1 .. 1 .. , , , . BottIgell I ' . _ , , , _ , ' 1 oto , , ' , a , : ,

1962

160

( ' )

-O f l(Ki (8 t a)

1 6 1

' ! " , ! , lo

0\ , , :

1) " " .. " . '. m .. " .. , 1 " , , , , l ;

2) ", ! .. " .. .. .. i .. .. i . ': . , , - \, , ;

1 " , ' , " , 1 _, ( , '44, CahIers du CommunIsme, 1 18 , 1963 )

2 G. Mury " ( . .) " " to , , , , , , , l'[ '[ , t , , . ( , 1963, , 49 ) ' "

163

O OKi , 6 ' LJ : [ t .. " .; . [ rfp, K , , l:va, , LJ .

LJ t - . f t t ) : xpr",p

" , , , LJ , ' OLJT LJ, , i 6 LJ Ki , , :

1 . .. ..6 n68 ;

- [ -no. ; . l KKt XKt , - 6.

etvaa r/( , , . etvaI l, i , l l ,

, m ." Iol i:. n () 'i:nLIaBoPIov" l olo oel r roxo M, bnoio ' rl loo lao, .rf . cM; , ' r l, & C It OXf , b [ ; ( 1 1 9)

1 64

, : () () ' ' .

, 'J 'J ', 'J ot , oJo.

m, , " Iltoa . ".. 'J a OK'J, , , .. .. . ' f, , Ilt , ot . " _. - Ilt - 'J , 3.

t .. .. ' . r , . . .. .. .. .. " .. , t . . 4 ( ) , . 'J n 'J , ,

3 r " ') (1 858) , " -, , 1845, Kr' /, r011 (Abrechnung) . " lJ( . ! t / , n lJ( n . .. n_

4. " " ' ' , n n . bn' !, , , r, ", " ( n, , , , )

1 65

f' , : , f'I , - , ( a ) , f'I . .. - l , .

. " .. " S, , ' . , , . () C, ( ) , rO . . r {, ; , ' , ; xo , ", .. .. ;

' : .. .. , : n rKK t . . xo { , xo . , ;

, . , OKi

, , , , noo , (" .. ) . ' , KoprK (f'I ) C u , o { ,

5 0 G Mury " ( ) n " tjTave - .. ( n )

1 66

, , , . , : , , 6 . " .. .. , , . " " , , , , . ( ) , ax , , lo , : - , OKOJ , ! C, , ' f:va no ( )' ( la , , , , ! : .. " )' , . lo C a : oKl a . . lo C : oKl om Ia , , .. .. .

, f:u . ' 6, , ooJ , l, .. .. . C (na, , ) , .. .. .. .. , .. .. . , , , .. .. , (OJ 0\ " .. .. .. ) : .. .. ,

167

, u .. ... ru u l;u .. .. : U , nEpImwo, u . , bvMUo , .. .. , l;XEt u, uu m uu tnv . u .. .. ( ) 6 ( l;, u , ), : l;, u ., __ . .. .. , u ( tu ) , l:YLvav rOO . u ( ) , , , nu ( ) iu .. .. ( ), unapXOUov . ( OUYKEKPIlY ) . u u : uu ;

.. .. , .. .. , tt ( ). Tf Vd' v; u u potKOU 1 902. i u ,u u .. . : , .. ., () t tu ( ). u , ' : ui rKK .. .. , u

1 68

, :

1 ' o . " .. , t .. .. , , - - ( ), , , , , , .. .. ,

- , , , . ' ( .. .. ) , o , . ( , " .. ) - t'J t "l .. , . .. .. , rt, KOtO , . .

, , 1- .rt 1 . tf, , l , l l, l , r t nptneI KOr. - ' , xo , xo t l or r , . , ' rK Klo, ' Klo t , 1 . 1 ' , , , , . m,

1 69

1 Ou , oi: oi:,