Fourth Sunday O f l e n t March 22, 2020

Sunday, March 22nd,

Fourth Sunday of Lent 8:30 AM For the Soul of Thomas Hickey 10:00 AM (SP) Por la Intencion de Ligia Melo Martinez 11:30 AM For the Soul of Noel Valle 1:00 PM (SP) Por el Alma de Candito & Catalina Javier y

Andrea Lopez

March 23rd, Lenten Weekday

9:00 AM For the Soul of Deborah & Mary O’Neill 12:15 PM For the Intentions of Rev. Edward Byrne

March 24th, Saint Oscar Romero 9:00 AM No Scheduled Mass 12:15 PM For the Soul of John F. Bagley Jr. 7:00 PM(SP) Por el Alma de Tiverio Ruiz

March 25th, The Annunciation of the Lord 9:00 AM No Scheduled Mass 12:15 PM For the Soul of Faustino Liriano

March 26th, Lenten Weekday 9:00 AM For the Soul of Sr. Eileen Kiely 12:15 PM For the Soul of Bill & Catherine Coleman

March 27th, Lenten Weekday 9:00 AM No Scheduled Mass 12:15 PM For the Souls of Dmytro & Anastazia Wusaty & Family 7:00 PM(SP) Por el Alma de Fabiola Alvarez

March 28th, Lenten Weekday 12:15 PM For the Soul of Jack Gavagan 5:00 PM For the People

Sunday, March 29th, Fifth Sunday of Lent

8:30 AM For the Soul of Francisco Feresnde 10:00 AM (SP) Por el Alma de Carmel Montañez Rodriguez 11:30 AM For the Soul of Johnny Torres 1:00 PM (SP) Por el Alma de Maria Estela Rodriguez

Prayers & Devotions Morning Prayer – Liturgy of the Hours Mon-Fri 8:35 AM

Miraculous Medal Novena Mon before 12:15 PM Mass Rosary prior to 12:15 PM Mass Mon-Sat First Friday Eucharistic Adoration Following 12:15PM Mass to (Sept to June Only) Benediction 6:45 PM

Grupos de Oración Grupo Carismático Martes después de 7:00 PM Misa Ultreya/Cursillistas Viernes

Prayer to the Virgin Mary for Protection

O Mary, you shine continuously on our journey

as a sign of salvation and hope.

We entrust ourselves to you, Health of the Sick.

At the foot of the Cross you participated in Jesus’ pain, with steadfast faith.

You, Our Lady of New York, know what we need.

We are certain that you will provide, so that, as you did at Cana of Galilee,

joy and feasting might return after this moment of trial.

Help us, Mother of Divine Love, to conform ourselves to the Father’s will

and to do what Jesus tells us:

He who took our sufferings upon Himself,

and bore our sorrows to bring us, through the Cross, to the joy of the Resurrection.

Amen.

We seek refuge under your protection, O Holy Mother of

God.

Do not despise our pleas – we who are put to the test – and deliver us from every danger, O glorious and

blessed Virgin.

Amen.

“Do Not Be Afraid” These four words are recorded 59 times in the

Bible. Almighty God spoke these words to our ancestors

in faith, Abraham, Hagar, Isaac, Jacob and Joseph during times of trial and difficulties. Moses and Joshua spoke

these same words of encouragement during the arduous

Exodus journey through the desert until the Hebrews entered the Promised Land.

So did Samuel and King David, along with the

prophets Elijah, Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, and

Zechariah. These hopeful words are found in Psalm 49:16 and The Book of Proverbs 3:25.

At the time of the Annunciation the archangel

Gabriel spoke these four words to the Blessed Virgin Mary in Nazareth. Angels reassured Zechariah, Joseph,

and the shepherds in the fields of Bethlehem with these

words when they were troubled. The evangelists record

ten times that Jesus said these words in the Gospels. The Acts of the Apostles recall St. Paul the Apostle hearing

these four words in two visions that he received. The

opening chapter of The Book of Revelation describes “someone like the Son of Man” uttering these words to

John in recording the message he received on the island

of Patmos. “Do not be afraid” have been part of God’s

mysterious plan salvation history for humanity through

the centuries. During this time of adversity and

uncertainty with the coronavirus and ongoing public health concerns in our city, state, nation and throughout

the world, may these four words from God continue to

speak to us. May Proverbs 3:25 reassure us: “Do not be afraid of sudden panic, or of the

storm that strikes” trusting that God is with us and hears

our prayers during this time of trial and adversity and will continue to watch over and protect us.

Fr. Michael Kerrigan

Cancellation Notice & Hours of Operation

As has been announced on March 14th, the

Archdiocese of New York has cancelled the public

celebration parish Masses, both weekend and weekday

until further notice. In addition, all parish in-person religious education for youth and adults along with

youth ministry is suspended until April 20, 2020 along

with public parish sacramental celebrations. The lower church will be open daily from 8:00

am to 2:00 pm for private prayer. The Parish Pastoral

Center will be open on Tuesdays and Fridays from 9:00

am -12:00 noon and 1:00-4:00 pm and on Saturdays from 10:00 am-2:00 pm. Please call to schedule

appointments.

Availability of Media Masses

Mass will be celebrated in St. Patrick’s

Cathedral, and will be available on many cable systems

via the Catholic Faith Network and its website at www.catholicfaithnetwork.org, livestreamed on the St.

Patrick’s Cathedral website at

www.saintpatrickscathedral.org/live, and broadcast on

radio on The Catholic Channel of Sirius XM (Channel

129).

An Act of Spiritual Communion

My Jesus, I believe that You are present in the Blessed Sacrament.

I love You above all things, and I desire You in my soul.

Since I cannot now receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart.

As though You were already there,

I embrace You and unite myself wholly to You; permit not that I should ever be separated from You.

Amen.

Status of Parish Mass Intentions

Since the cancellation of public parish Masses on March 14th, the parish priests have been celebrating

private Mass in the church each day. The Mass

intentions that were scheduled each day are being offered. When the pandemic is over and regular parish

sacramental celebrations resume, those who were

affected in having their scheduled Mass intentions offered on the day and time they requested will have the

opportunity to reschedule them at a future date. Your

understanding in this regard is appreciated.

Congratulations New Citizen!

Our parish community extends our

congratulations and prayerful best wishes to Fr. Antonio

who became a citizen of the United States of America during a citizenship ceremony at the Manhattan Federal

Plaza building on Friday March 13th. Something that our

parish and those who already know him‒ our nation is truly blessed to have this exemplary, dedicated, and

faithful priest to be welcomed as a citizen of our nation.

2020 U.S. Census

The census is a nationwide survey taken every

10 years that counts every person in the Unites States.

The last census was conducted in 2010.

Census date is used to determine how many seats our state gets in the U.S. Congress and how $675

million in federal funds is allocated among the states

including funding for schools, hospitals, senior citizens, public transportation, roads, and bridges.

It is important for everyone to participate in the

census. Your census responses cannot be used against

you by law enforcement agencies including U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) or to

determine one’s eligibility for government services.

The Holy Family’s journey to Bethlehem at the time of the birth of Jesus during the great census of

Caesar Augustus is a precedent to be followed.

Oración a la Virgen María por la Protección

Oh María, brillas continuamente en nuestro viaje como

un signo de salvación y esperanza.

Nos confiamos a usted, Salud de los Enfermos.

Al pie de la cruz participaste en el dolor de Jesús, con fe firme.

Tú, Nuestra Señora de Nueva York, sabes lo que

necesitamos. Estamos seguros que nos proporcionarás, así,

como hiciste en Caná de Galilea,

La alegría y el banquete podrían regresar después de este momento de prueba.

Ayúdanos, Madre del Amor Divino,

Conforme a la voluntad del Padre

y hacer lo que Jesús nos dice: El que tomó nuestros sufrimientos sobre sí mismo,

y llevó nuestras penas para traernos,

a través de la cruz, a la alegría de la resurrección. Amén.

Buscamos refugio bajo tu protección, Oh Santa Madre de Dios.

No desprecies nuestras súplicas, nosotros los que somos

puestos a prueba, y

líbranos de todo peligro, Oh Virgen gloriosa y bendita.

Amén.

"No Tengas Miedo"

Estas cuatro palabras se registran 59 veces en la Biblia. Dios Todopoderoso pronunció estas palabras a

nuestros antepasados en la fe, Abraham, Agar, Isaac,

Jacob y José durante tiempos de prueba y dificultades. Moisés y Josué hablaron estas mismas palabras de

aliento durante el arduo viaje del Éxodo a través del

desierto hasta que los hebreos entraron en la Tierra

Prometida.

Lo mismo hicieron Samuel y el rey David, junto con los profetas Elías, Isaías, Jeremías, Ezequiel y

Zacarías. Estas palabras de esperanza se encuentran en el

Salmo 49:16 y El Libro de los Proverbios 3:25.

En el momento de la Anunciación, el arcángel Gabriel habló estas cuatro palabras a la Santísima Virgen

María en Nazaret. Los ángeles tranquilizaron a Zacarías,

a José y a los pastores en los campos de Belén con estas palabras cuando estaban preocupados. Los evangelistas

registran diez veces que Jesús dijo estas palabras en los

Evangelios. Los Hechos de los Apóstoles recuerdan que San Pablo Apóstol escuchó estas cuatro palabras en dos

visiones que recibió. El primer capítulo de El libro de

Apocalipsis describe a "alguien como el Hijo del

hombre" que pronuncia estas palabras a John al grabar el mensaje que recibió en la isla de Patmos.

"No tengas miedo" ha sido parte del misterioso

plan de la historia de salvación de la humanidad a través de los siglos. Durante este tiempo de adversidad e

incertidumbre con el coronavirus y los problemas de

salud pública en curso en nuestra ciudad, estado, nación y en todo el mundo, que estas cuatro palabras de Dios

nos sigan hablando. Puede Proverbios 3:25

tranquilizarnos:

“No temas el pánico repentino o la tormenta que azota” confiando en que Dios está con nosotros y

escucha nuestras oraciones durante este tiempo de

prueba y adversidad y continuará vigilándonos y protegiéndonos.

Padre Michael Kerrigan

Aviso de Cancelación y Horas de Operación

Como se anunció el 14 de marzo, la

Arquidiócesis de Nueva York canceló las misas

parroquiales de celebración pública, tanto los fines de

semana como los días laborables hasta nuevo aviso. Además, toda la educación religiosa en persona de la

parroquia para jóvenes y adultos junto con el ministerio

juvenil se suspende hasta el 20 de abril de 2020, junto con las celebraciones sacramentales de la parroquia

pública.

La iglesia inferior estará abierta todos los días de

8:00 am a 2:00 pm para la oración privada. El Centro Pastoral Parroquial estará abierto los martes y viernes de

9:00 am a 12:00 pm y 1:00 pm a 4:00 pm y los sábados

de 10:00 am a 2:00 pm. Por favor llame para programar

citas.

Disponibilidad de Misas de Medios

La Misa de la Catedral de San Patricio se transmitirá y estará disponible en muchos sistemas de

cable a través de Catholic Faith Network y su sitio web,

se transmitirá en vivo en el sitio web de la Catedral de

San Patricio y se transmitirá por radio en el Canal

Católico de Sirius XM (Canal 129).

Un Acto de Comunión Espiritual

Jesús mío, creo que estás presente en el Santísimo

Sacramento.

Te amo sobre todas las cosas y te deseo en mi alma.

Como ahora no puedo recibirte sacramentalmente, entra al menos espiritualmente en mi corazón.

Como si ya estuvieras allí, te abrazo y me uno

totalmente a ti; no permitas que nunca me separe de ti.

Amén.

Estado de las Intenciones de Misa de la Parroquia

Desde la cancelación de las misas públicas parroquiales el 14 de marzo, los sacerdotes de la

parroquia han estado celebrando misa privada en la

iglesia todos los días. Se están ofreciendo las intenciones

de misa que se programaron cada día. Cuando termine la pandemia y se reanuden las celebraciones sacramentales

regulares de la parroquia, aquellos que fueron afectados

al recibir sus intenciones de misa programadas el día y la hora que solicitaron tendrán la oportunidad de

reprogramarlos en una fecha futura. Su comprensión a

este respecto es apreciada.

¡Felicidades, Nuevo Ciudadano!

Nuestra comunidad parroquial extiende nuestras

felicitaciones y mejores deseos de oración al Padre.

Antonio, que se convirtió en ciudadano de los Estados Unidos de América durante una ceremonia de ciudadanía

en el edificio Manhattan Federal Plaza el viernes 13 de

marzo. Algo que nuestra parroquia y aquellos que ya lo conocen‒ nuestra nación es verdaderamente bendecida

por tener este sacerdote ejemplar, dedicado y fiel para

ser bienvenido como ciudadano de nuestra nación.

Censo del 2020

El censo de los Estados Unidos es una encuesta

a nivel nacional que se lleva a cabo cada 10 años para contar a todas las personas que viven en los Estados

Unidos. El última fue realizada en el año 2010.

Los datos recopilados en el censo se utilizan

para determinar cuántos representantes tendrá nuestro estado en el Congreso de EE.UU y cómo se distribuirán

$675 millones en fondos federales entre los estados. Esta

asignación federal incluye fondos para nuestras escuelas, hospitales, centros para personas mayores, transporte

público carreteras y puentes.

Es importante que todos participen en el censo.

Sus respuestas al censo no pueden ser utilizadas en su contra por las agencias de aplicación de la ley, incluido

el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE)

de los EE. UU. El viaje de la Sagrada Familia a Belén en el

momento del nacimiento de Jesús durante el gran censo

de César Augusto es un precedente a seguir.

Santa FeGrill & Bar

Happy Hour 4:00pm-7:00pm

Live Mariachi Band Fridays!!

Catering ~ Parties

718-796-50956025 Broadway · Bronx

www.santafegrillandbar.com

Si n g l e Vi S i t Re S t o R a t i o n S

CEREC

A C R O S S F R O M S T . J O H N ' S

Appointment Times AvailableMon. 9am-6pm • Fri. 9am-4pm

Tues., Wed., Thurs. 9am-8pm

3024 Kingsbridge Ave., Bronx, NYT: 718-543-4747 • F: 718-884-6137www.premierfamilydentistry.com

PREMIER FAMILY DENTISTRYGABRIEL A. ISIOYE, DDS

COLUMBIA FLORIST, INC.

(718) 543-37531-800-USFLWR2

210 W. 231st St.Bronx, NY 10463

Finest in Flowers & PlantsWedding & Funeral Specialists

RANGERSUPPLY CO., INC.

RangerSupplyCompany.com

3137 BAILEY AVENUEBRONX, NY 10463

718-543-6666 • FAX 718-543-6669

WHOLESALE & RETAILPLUMBING & HEATING SUPPLIES

056C (JA) - St. John's, Bronx FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) 364-0684 BON VENTURE SERVICES, LLC • P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836

T: 718-543-0800F: 718-543-4922

Notary Public Discount Prices228 W. 238th St., Bronx

Narsinh Desai, B.S. RPH Abraham Varghese, RPH

DESAI'S PHARMACY, INC.DRUGS • VITAMINS • HERBAL PRODUCTS

SURGICAL & NUTRITIONAL SUPPLIES

THE CAMBRIDGEPODIATRY CENTER

259 West 231st Street Bronx, N.Y. 10463

COUNTRYBANK

Irene Moore-Korman, Vice PresidentBranch Manager & Vice President • Member FDIC

718-601-8300583 West 235th Street · Bronx

(718) 548-3080DR. DONALD SPECTOR

www.PetsforVets.com

HelpingVeterans and Pets

Create New Beginnings

Together

EDGAR & HAZEL'SFAMILY DAY CARE

Hours of operation / Horario8:00aM - 6:00pM

After School Accepted Aceptamos Después

De La EscuelaH & F: 718-548-8108

C: 917-257-29773410 Kingsbridge Avenue · 234th | bronx, nY 10463