Fill level measurement Vibrocont SCM 300 Description
4
ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH | Lauterbachstr. 57| 84307 Eggenfelden | +49 (0)8721 / 9668-0 | www.acs-controlsystem.de | [email protected] | 1 | Special Order code........ page |04| Description Your benefits Application Fill level measurement Type: Vibrocont SCM 300 Vibration level limit switch for liquids; Miniaturized small vibration fork Screw-in thread G½“ und G¾“ Vibrocont SCM-300 is a point level switch for liquids. The Vibrocont SCM-300 is designed for industrial applications in all industries, mainly the machinery industry. The Vibrocont SCM-300 is used for overfill prevention or pump dry-run protection in cleaning and filter systems as well as in cooling and lubrication vessels. • External test option using test magnet • On-site control using external LED display • Compact: Smallest vibronic sensor • Safe: Continuous self-monitoring and reliable switching independent of media properties • Easy: no calibration or adjustment; plug & play • Service-friendly plug-in connections • For medium temperatures up to 150 °C pressure up to bar 40 WHG licence corrosion resistant compact design
Transcript of Fill level measurement Vibrocont SCM 300 Description
ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH | Lauterbachstr. 57| 84307 Eggenfelden | +49 (0)8721 / 9668-0 | www.acs-controlsystem.de | [email protected] | 1 |
Special
Order code. . . . . . . . page |04|
Description
Your benefits
Application
Fill level measurement Type: VibrocontSCM 300
Vibration level limit switch for liquids;Miniaturized small vibration forkScrew-in thread G½“ und G¾“
Vibrocont SCM-300 is a point level switch for liquids. The Vibrocont SCM-300 is designed for industrial applications in all industries, mainly the machinery industry. The Vibrocont SCM-300 is used for overfill prevention or pump dry-run protection in cleaning and filter systems as well as in cooling and lubrication vessels.
• External test option using test magnet• On-site control using external LED display
• Compact: Smallest vibronic sensor• Safe: Continuous self-monitoring and reliable switching independent of media properties• Easy: no calibration or adjustment; plug & play• Service-friendly plug-in connections• For medium temperatures up to 150 °C
pressure
up to
bar40
WHGlicence
corrosionresistant
compactdesign
| 2 | ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH | Lauterbachstr. 57| 84307 Eggenfelden | +49 (0)8721 / 9668-0 | www.acs-controlsystem.de | [email protected]
Technical data
Connection
Technical data
Measuring Principle: Vibration Liquids
Characteristic / Application: Level switch for liquids and is used in tanks, vessels and pipes.
Supply / Communication: 20 ... 253V AC/DC, 2-wire; 10 ... 35V DC-PNP 3-wire
Ambient temperature: 40 °C ... 70 °C (-40 °F ... 158 °F)
Process temperature: - 40 °C ... 150 °C (-40 °F ... 302 °F)Process pressure absolute / max. over-pressure limit: Vacuum ... 40 bar (Vacuum ... 580 psi)
Min. density of medium: >0,7g/cm³ (>0,5g/cm³ optional)
Main wetted parts: 316L
Process connection Threads: G1/2, G3/4, G1, MNPT1/2, MNPT3/4, MNPT1, R1/2, R3/4, R1
Output: AC/DC, DC-PNP
Certificates / Approvals: WHG; EN10204-3.1 material; Final Inspection Report
Options: Adjustment switching delay; Cleaned from oil+grease, PWIS free
Electronic: 2-wire-AC/DCElectronic: 3-wire-DC-PNP
Valve plug
Valve plug
Valve plug
ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH | Lauterbachstr. 57| 84307 Eggenfelden | +49 (0)8721 / 9668-0 | www.acs-controlsystem.de | [email protected] | 3 |
Liquiphant FTL31
20Endress+H
auser
SensortypA
bmessungen
Maßangabe m
m (in)
Das Gesamtm
aß des Gerätes kann je nach Ausw
ahl des Anschlusssteckers variieren. Für die Erm
itt-lung des Gesam
tmaßes siehe auch Kapitel "Elektrischer A
nschluss" →
19.
Hinw
eise zu den folgenden Tabellen•
Bedeutung Symbole:
* Abm
essung für Prozesstemperatur m
ax. 100 °C (212 °F)** A
bmessung für Prozesstem
peratur max. 150 °C (302 °F)
•Bei gleichen A
bmessungen m
ehrerer Varianten ist ein Beispiel der Kompaktversion und ein Bei-
spiel der Kurzrohrversion abgebildet.•
Die Varianten in der zweiten Spalte beziehen sich auf die Prozessanschlüsse in der Bestellstruktur.
Informationen zu Einschw
eißadaptern, finden Sie in der Dokumentation "Einschw
eißadapter,Prozessadapter und Flansche" TI00426F/00.→
29.
Abm
essungenVariante
Beschreibung
16
(0.6
3)
63
.9 (2
.52
)
11
2 (4
.41
)*
13
6.6
(5.3
8)*
*
38
(1.5
)
ø31.5
(1.24)32
A0021787
7
Kompaktversion, Beispiel G ½
"
16
(0.6
3)
10
3.3
(4.0
7)
15
1.4
(5.9
6)*
17
6 (6
.93
)**
ø17.1
(0.7)
ø31.5
(1.24)
38
(1.5
)
32
A0021883
8
Kurzrohrversion, Beispiel G ½"
WBJ
WCJ
Gewinde ISO
228 G ½"
Gewinde ISO
228 G ¾"
•W
erkstoff: 316L•
Lieferumfang: Flachdichtung (FA
)•
Druck und Temperatur (m
aximal):
+40 bar (+580 psi) bei +150 °C (+302 °F)
W5J
Gewinde ISO
228 G ¾" für frontbündigen Einbau in
Einschweißadapter
•W
erkstoff: 316L•
Lieferumfang: Flachdichtung (FA
)
Zubehör: Einschweißadapter
–Lieferum
fang: Dichtung (VMQ
)–
Druck und Temperatur (m
aximal):
+25 bar (+352 psi) bei +150 °C (+302 °F)+40 bar (+580 psi) bei +100 °C (+212 °F)
Die Abm
essungen gelten für G ½"; G ¾
" und G ¾" für
frontbündigen Einbau.
Liquiphant FTL31
20Endress+H
auser
SensortypA
bmessungen
Maßangabe m
m (in)
Das Gesamtm
aß des Gerätes kann je nach Ausw
ahl des Anschlusssteckers variieren. Für die Erm
itt-lung des Gesam
tmaßes siehe auch Kapitel "Elektrischer A
nschluss" →
19.
Hinw
eise zu den folgenden Tabellen•
Bedeutung Symbole:
* Abm
essung für Prozesstemperatur m
ax. 100 °C (212 °F)** A
bmessung für Prozesstem
peratur max. 150 °C (302 °F)
•Bei gleichen A
bmessungen m
ehrerer Varianten ist ein Beispiel der Kompaktversion und ein Bei-
spiel der Kurzrohrversion abgebildet.•
Die Varianten in der zweiten Spalte beziehen sich auf die Prozessanschlüsse in der Bestellstruktur.
Informationen zu Einschw
eißadaptern, finden Sie in der Dokumentation "Einschw
eißadapter,Prozessadapter und Flansche" TI00426F/00.→
29.
Abm
essungenVariante
Beschreibung
16
(0.6
3)
63
.9 (2
.52
)
11
2 (4
.41
)*
13
6.6
(5.3
8)*
*
38
(1.5
)
ø31.5
(1.24)32
A0021787
7
Kompaktversion, Beispiel G ½
"
16
(0.6
3)
10
3.3
(4.0
7)
15
1.4
(5.9
6)*
17
6 (6
.93
)**
ø17.1
(0.7)
ø31.5
(1.24)
38
(1.5
)
32
A0021883
8
Kurzrohrversion, Beispiel G ½"
WBJ
WCJ
Gewinde ISO
228 G ½"
Gewinde ISO
228 G ¾"
•W
erkstoff: 316L•
Lieferumfang: Flachdichtung (FA
)•
Druck und Temperatur (m
aximal):
+40 bar (+580 psi) bei +150 °C (+302 °F)
W5J
Gewinde ISO
228 G ¾" für frontbündigen Einbau in
Einschweißadapter
•W
erkstoff: 316L•
Lieferumfang: Flachdichtung (FA
)
Zubehör: Einschweißadapter
–Lieferum
fang: Dichtung (VMQ
)–
Druck und Temperatur (m
aximal):
+25 bar (+352 psi) bei +150 °C (+302 °F)+40 bar (+580 psi) bei +100 °C (+212 °F)
Die Abm
essungen gelten für G ½"; G ¾
" und G ¾" für
frontbündigen Einbau.
Liquiphant FTL31
Endress+Hauser
21
Abm
essungenVariante
Beschreibung
66
.4 (2
.6)
11
2 (4
.41
)*
13
6.6
(5.3
8)*
*
38
(1.5
)
18
.5 (0
.73
)
ø31.5
(1.24)32
A0022232
9
Kompaktversion
10
5.8
(4.1
7)
15
1.4
(5.9
6)*
17
6 (6
.93
)**
38
(1.5
)
ø17.1
(0.7)
ø31.5
(1.24)32
18
.5 (0
.73
)
A0022231
10
Kurzrohrversion
WDJ
Gewinde ISO
228 G 1"
•W
erkstoff: 316L•
Lieferumfang: Flachdichtung (FA
)•
Druck und Temperatur (m
aximal):
+40 bar (+580 psi) bei +150 °C (+302 °F)
Abm
essungenVariante
Beschreibung
47
.9 (1
.89
)
77
.4 (3
.05
)
13
6.6
(5.3
8)*
15
1.4
(5.9
6)*
*
38
(1.5
)
ø31.5
(1.24)
32
A0022008
11
Kompaktversion
87
.3 (3
.44
)
11
6.8
(4.6
)
17
6 (6
.93
)*
19
0.8
(7.5
1)*
*
ø17.1
(0.7)
38
(1.5
)
ø31.5
(1.24)
32
A0022007
12
Kurzrohrversion
WSJ
Gewinde ISO
228 G 1"für frontbündigen Einbau in Einschw
eißadapter
•W
erkstoff: 316L•
Lieferumfang: Flachdichtung (FA
)
Zubehör: Einschweißadapter
–Lieferum
fang: Dichtung (VMQ
)–
Druck und Temperatur (m
aximal):
+25 bar (+362 psi) bei +150 °C (+302 °F)+40 bar (+580 psi) bei +100 °C (+212 °F)
Liquiphant FTL31
Endress+Hauser
21
Abm
essungenVariante
Beschreibung
66
.4 (2
.6)
11
2 (4
.41
)*
13
6.6
(5.3
8)*
*
38
(1.5
)
18
.5 (0
.73
)
ø31.5
(1.24)32
A0022232
9
Kompaktversion
10
5.8
(4.1
7)
15
1.4
(5.9
6)*
17
6 (6
.93
)**
38
(1.5
)
ø17.1
(0.7)
ø31.5
(1.24)32
18
.5 (0
.73
)
A0022231
10
Kurzrohrversion
WDJ
Gewinde ISO
228 G 1"
•W
erkstoff: 316L•
Lieferumfang: Flachdichtung (FA
)•
Druck und Temperatur (m
aximal):
+40 bar (+580 psi) bei +150 °C (+302 °F)
Abm
essungenVariante
Beschreibung
47
.9 (1
.89
)
77
.4 (3
.05
)
13
6.6
(5.3
8)*
15
1.4
(5.9
6)*
*
38
(1.5
)
ø31.5
(1.24)
32
A0022008
11
Kompaktversion
87
.3 (3
.44
)
11
6.8
(4.6
)
17
6 (6
.93
)*
19
0.8
(7.5
1)*
*
ø17.1
(0.7)3
8 (1
.5)
ø31.5
(1.24)
32
A0022007
12
Kurzrohrversion
WSJ
Gewinde ISO
228 G 1"für frontbündigen Einbau in Einschw
eißadapter
•W
erkstoff: 316L•
Lieferumfang: Flachdichtung (FA
)
Zubehör: Einschweißadapter
–Lieferum
fang: Dichtung (VMQ
)–
Druck und Temperatur (m
aximal):
+25 bar (+362 psi) bei +150 °C (+302 °F)+40 bar (+580 psi) bei +100 °C (+212 °F)
Liquiphant FTL31
Endress+Hauser
21
Abm
essungenVariante
Beschreibung
66
.4 (2
.6)
11
2 (4
.41
)*
13
6.6
(5.3
8)*
*
38
(1.5
)
18
.5 (0
.73
)
ø31.5
(1.24)32
A0022232
9
Kompaktversion
10
5.8
(4.1
7)
15
1.4
(5.9
6)*
17
6 (6
.93
)**
38
(1.5
)
ø17.1
(0.7)
ø31.5
(1.24)32
18
.5 (0
.73
)
A0022231
10
Kurzrohrversion
WDJ
Gewinde ISO
228 G 1"
•W
erkstoff: 316L•
Lieferumfang: Flachdichtung (FA
)•
Druck und Temperatur (m
aximal):
+40 bar (+580 psi) bei +150 °C (+302 °F)
Abm
essungenVariante
Beschreibung
47
.9 (1
.89
)
77
.4 (3
.05
)
13
6.6
(5.3
8)*
15
1.4
(5.9
6)*
*
38
(1.5
)
ø31.5
(1.24)3
2
A0022008
11
Kompaktversion
87
.3 (3
.44
)
11
6.8
(4.6
)
17
6 (6
.93
)*
19
0.8
(7.5
1)*
*
ø17.1
(0.7)
38
(1.5
)
ø31.5
(1.24)
32
A0022007
12
Kurzrohrversion
WSJ
Gewinde ISO
228 G 1"für frontbündigen Einbau in Einschw
eißadapter
•W
erkstoff: 316L•
Lieferumfang: Flachdichtung (FA
)
Zubehör: Einschweißadapter
–Lieferum
fang: Dichtung (VMQ
)–
Druck und Temperatur (m
aximal):
+25 bar (+362 psi) bei +150 °C (+302 °F)+40 bar (+580 psi) bei +100 °C (+212 °F)
Liquiphant FTL31
Endress+Hauser
21
Abm
essungenVariante
Beschreibung
66
.4 (2
.6)
11
2 (4
.41
)*
13
6.6
(5.3
8)*
*
38
(1.5
)
18
.5 (0
.73
)
ø31.5
(1.24)32
A0022232
9
Kompaktversion
10
5.8
(4.1
7)
15
1.4
(5.9
6)*
17
6 (6
.93
)**
38
(1.5
)
ø17.1
(0.7)
ø31.5
(1.24)32
18
.5 (0
.73
)
A0022231
10
Kurzrohrversion
WDJ
Gewinde ISO
228 G 1"
•W
erkstoff: 316L•
Lieferumfang: Flachdichtung (FA
)•
Druck und Temperatur (m
aximal):
+40 bar (+580 psi) bei +150 °C (+302 °F)
Abm
essungenVariante
Beschreibung
47
.9 (1
.89
)
77
.4 (3
.05
)
13
6.6
(5.3
8)*
15
1.4
(5.9
6)*
*
38
(1.5
)
ø31.5
(1.24)
32
A0022008
11
Kompaktversion
87
.3 (3
.44
)
11
6.8
(4.6
)
17
6 (6
.93
)*
19
0.8
(7.5
1)*
*
ø17.1
(0.7)
38
(1.5
)
ø31.5
(1.24)
32
A0022007
12
Kurzrohrversion
WSJ
Gewinde ISO
228 G 1"für frontbündigen Einbau in Einschw
eißadapter
•W
erkstoff: 316L•
Lieferumfang: Flachdichtung (FA
)
Zubehör: Einschweißadapter
–Lieferum
fang: Dichtung (VMQ
)–
Druck und Temperatur (m
aximal):
+25 bar (+362 psi) bei +150 °C (+302 °F)+40 bar (+580 psi) bei +100 °C (+212 °F)
Dimension drawingType: VibrocontSCM 300
Compact versionThread ISO 228 G1/2“, G3/4“
Compact versionThread ISO 228 G1“
* D
imen
sion
s fo
r pr
oces
s te
mpe
ratu
re m
ax.
100
° C
** D
imen
sion
s fo
r pr
oces
s te
mpe
ratu
re m
ax.
150
° C
Short tube versionThread ISO 228 G1/2“, G3/4“
Short tube versionThread ISO 228 G1“
Compact version thread ISO 228 G1“ for flush wallinstallation in welding adapter
Short tube version thread ISO 228 G1“ for flush wall installati-on in welding adapter
| 4 | ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH | Lauterbachstr. 57| 84307 Eggenfelden | +49 (0)8721 / 9668-0 | www.acs-controlsystem.de | [email protected]
Sta
nd 1
0/20
16
Vibrocont SCM S
Order code
Ordering designation Type
BEF-SCM34 welding socket G¾“LKW 0405 PUR connection cable 5 mLKW P405 PUR connection cable LED 5 mBKZ0412 VA cable socket
Equipment
Order code
300 Standard admission 100°C302 Overfill saftety WHG + leakage detection 100°C process temperature350 Standard admission 150°C352 Overfill saftety WHG + leakage detection 150°C process temperature
Construction form K Compact version R Probe extension: tube (= Switching point as VCL 200/202) Y Special version
Process connection 2 Screw-in piece G½“ 1 Screw-in piece G¾“ 6 G1“ B; DIN EN ISO228-1, flush mounting in welding socket BEFV-10 (= Process connection as VCL 200/202) 7 Screw-in piece G1“ Y Special version
Electronics WA Electronic: 20…253V AC/DC GA Electronic: 10…30V DC Y Special version
Electrical connection 02 Model: valve plug 01 Model: plug M12 (not for AC-Version) Y Special version
S Standard
