Ferrini LinisteaInimii

8/13/2019 Ferrini LinisteaInimii

1/111

Ediia n limba englez C The Silence of the Heart. Part Two de Paul Ferrini

Christ ind!ceast ediie a fost "ublicat "rin nelegere cu Paul Ferrini Co"#right $%&&'( Editura For )ou*ini+tea inimii*ini+tea este esena inimii. ,u "oi fi n "linul inimii tale( dec-tidac te ieri "e tine nsui +i i ieri "e ceilali. ,u "oi fi n "linul inimii tale( dac e+ti ngrioratsau furios. ,u "oi fi n "linul inimii tale( dac res"iri su"erficial sau cu greutate.C-nd res"iraia este su"erficial( la fel este +i g-ndirea. /ac 0rei s trie+ti o 0ia s"iritual(con+tientizeaz modul n care res"iri. Str1duie+te1te s de0ii con+tient de momentele n careres"iri su"erficial +i e2tinde con+tienta +i asu"ra g-ndurilor tale. 3ei 0edea c mintea ta "l10rge+te. ,ici unul dintre aceste g-nduri nu are "rofunzime sau semnificaie. /ac te rela2ezi +ires"iri ad-nc( aceste g-nduri 0or zbura ca ni+te "sri s"eriate. !tunci i 0ei gsi sla+ n inimata.!tunci c-nd res"iraia i este chinuit( g-ndul i e condus de fric +i an2ietate. Strduie+te1te sde0ii con+tient de momentele n care res"iri greu. 4bser0 ce g-nde+ti +i ce simi. Strile minii

tale +i au rdcina n trecut sau n 0iitor. Te concentrezi "e ce fac ali oameni +i "e modul ncare te "oi ada"ta la aciunile lor +i cum te "oi "rotea. i construie+ti n urul inimii ofortrea format din g-nduri.5es"ir ad-nc +i rela2eaz1te. ai res"ir o dat. 5es"ir +i n1toarce1te la inima ta. 5es"ir +intoarce1te la 6inele tu esenial./ac nu te ntorci s"re inima ta( nu "oi 0edea "rin "risma com"asiunii. 6i dac nu "ri0e+ti cucom"asiune( nu 0ezi cum trebuie. Tot ceea ce este "erce"ut este ce0a fals( este o hi"erbol. Esteceea ce( "ur +i sim"lu( i hrne+te "lictiseala +i an2ietatea.5es"iraia este cheia s"re a tri o 0ia s"iritual n ntru"area fizic. !tunci c-nd tru"ul moare(

res"iraia l "rse+te. 7nde se duce ea8Cei mai muli dintre 0oi cred c tru"ul este cel care creeaz res"iraia( n realitate( este e2actin0ers. 5es"iraia este cea care d 0ia tru"ului. !tunci c-nd res"iraia dis"are( tru"ul nceteazde a mai funciona. El se dezintegreaz( de0enind nimic 1 deoarece( ftir res"iraia s"iritului(tru"ul nu este nimic./ac 0rei s duci o 0ia s"iritual( res"ir "rofund +i rar. 9nhaleaz aerul ad-nc( "-n nabdomen +i a"oi elimin1l "e de"lin. Cu c-t i aduci mai mult aer n tru"( cu at-t te simi maiu+or +i cu at-t i este mai u+or s1i duci la nde"linire res"onsabilitile. Cel care res"ir nu seteme +i nu este co"le+it de ceea i aduce 0iaa( deoarece are energia necesar "entru a face fa

tuturor situaiilor. ,umai cel a crui res"iraie este su"erficial sau chinuit sau neregulat estedezenergizat +i se intimideaz u+or n faa ncercrilor 0ieii./ac nu res"iri "rofund +i calm( nu "oi fi n "linul inimii tale. n cazul n care nu +tii des"re ce0orbesc( "une cartea os +i nce"e s fes1"iri( introduc-nd aer n abdomen( numr-nd "-n lacinci atunci c-nd ins"iri 1 +i iar+i "-n la cinci( atunci c-nd e2"iri. 5es"ir n felul acesta tim"de cinci minute( e2tinz-nd tre"tat numrtoarea "-n la +a"te( sau o"t( sau nou. ,u te fora.E2tinde numratul n mod gradat( "e msur ce "lm-nii i "ermit s o faci fr efort.!cum e+ti n "linul inimii tale. 4bser0 c e+ti "rofund rela2at( dar sur"rinztor de 0ioi.Con+tienta ta se e2tinde ctre toate celulele tru"ului. E+ti mulumit acolo unde e+ti. n acestmoment( i locuie+ti "e de"lin tru"ul. Te simi "lin de cldur +i energie. Te simi n siguran.:-ndurile tale au ncetinit +i au de0enit mai cu"rinztoare. ,u te mai concentrezi "e ;ar trebui< Trecutul tu "+e+tenaintea ta. !cesta nu este drumul s"re libertate.!runc "e+tele. /1i libertatea "e care o ceri "entru tine nsui.Fii "uternic n con0ingerile "e care le ai n "ri0ina "ro"riei tale 0iei( dar fii bl-nd cu ceilali. ,u

udeca ne0oile lor( doar "entru c nu le "oi nde"lini. Fii cinstit n "ri0ina a ceea ce "oi +i aceea ce nu "oi s faci 1 +i ureaz1le numai bine.!minte+te1i c cel "e care1' res"ingi 0ine du" tine. ,umai acce"tarea aduce m"linire.9n inima +i n mintea ta 0ei +ti c-nd e+ti gata s "rse+ti com"licaiile din 0iaa ta +i s "+e+ti "ecrarea sim"l a dragostei +i iertrii. ,u 0a mai e2ista nici lu"t( nici strdanie.

/atorit lim"ezimii +i generozitii tale( ceilali se 0or rela2a +i1i 0or da drumul. 9ar tu i 0ei"stra n inima ta( oriunde 0ei merge.Singurele nchisori din lume sunt cele "e care ni le crem noi n+ine. 6i doar cel care nu1+icunoa+te "ro"riul geniu "oate s1' in "e altul ostatic m"otri0a 0oinei acestuia.!minte+te1i( dragul meu frate +i draga mea sor( c e2ist o cheie care descuie orice u+( aoricrei nchisori "e care o creezi n mintea ta. /ac nu "oi s desfiinezi nchisoarea( cere cel

"uin cheia de la u+.Tu nu e+ti o 0ictim a lumii( ci e+ti cel care deine cheia s"re libertate. 9n ochii ti se aflsc-nteia luminii di0ine care conduce toate fiinele s"re ie+irea din ntunericul fricii +i a li"sei de

ncredere. 9ar n inima ta este dragostea care d na+tere tuturor miliardelor de fiine din uni0ers.Esena ta este ntreag( nefar-miat( dinamic +i creatoare. Ea a+tea"t doar ncrederea ta.9nutilitatea controluluiIheia "entru a tri n "ace const n ca"acitatea de a rm-ne n lmomentul "rezent. ,u "oi trin momentul "rezent( n cazul n care crezi c tu e+ti cel care ;i faci< 0iaa./ac tu crezi c e+ti ;cel care face


8/111

ceea ce se nt-m"l.Crezi c e+ti "uternic( dar demonstrezi( iar+i +i iar+i( totala ta li"s de "utere. E un "arado2interesant( nu1i a+a8 9ndiferent de c-t de tare se strduie+te( ego1ul nu "oate crea siguran.4ric-t de des se strduie+te ego1ul s te m"ing afar din momentul "rezent 1 n mod ine0itabilte aduce na"oi n el cu toat fora( deoarece "reul negrii este durerea.Cu c-t te strduie+ti mai mult s controlezi 0iaa( cu at-t mai mult 0iaa i 0a da mesaul c nu

"oate fi controlat. 6i( a"oi( te 0ei simi li"sit de "utere +i 0ei ncerca nc +i mai tare scontrolezi. nelegi8 Este un oc "rostesc. ,u "oi c-+tiga ocul( dar nu "oi nici s ncetezi de a1lmai uca. !ceasta este o de"enden su"rem. Ea are multe forme. P-n +i de"endena de a1iasuma riscul este o form de control. Formele sunt nenumrate.!tunci c-nd nce"i s1i dai seama c nu tu e+ti cel care face( renuni la de"endenasubcon+tient de a uca "entru a "ierde. 5ezultatul e c nu mai e+ti 0ictima 0ieii tale. !tuncic-nd ncetezi de a mai fi cel care face( ncetezi( de asemenea( de a fi 0ictim 1 "entru c celedou merg ntotdeauna m-n n m-n. Cel care face este 0ictima( iar 0ictima este cel care face.!cesta este ciclul na+terii +i morii( roata Karmic "e care te n0-rti fr ndurare.C-nd roata nceteaz de a se mai n0-rti( intri "lin de cura n necunoscut( tar s aduci cu tine

trecutul +i tar s "roiectezi 0iitorul. n0ei s te confruni direct cu frica ta de necunoscut +i. "emsur ce o faci. desco"eri darurile +i miracolele aflate n "artea cealalt a fricii.Preul miracolului nu este mare. Trebuie doar s renuni la ceea ce crezi c +tii. C-nd trecutulcade +i tot ceea ce +tii se sf-r+e+te( se reinstaureaz inocena. 9ntri n momentul de acum( "ede"lin con+tient( "ermi1-ndu1i s se desf+oare n tine +i "rin tine. !ceasta nu este doar o fan1tezie( ci o in0itaie la e2"erien( o in0itaie "entru a "artici"a la miracolul continuu al 0ieii.Trei stadii de con+tientE2ist trei stadii n dez0oltarea con+tientei umane. Primul stadiu este Cunoa+tereaSubcon+tient. Condus de instinct +i emoii( acesta este ni0elul omului de demult 1 sau al omului

ca animal.!l doilea stadiu este Cunoa+terea Con+tient. El se caracterizeaz "rin cutarea de informaii(care construie+te intelectul 1 dar care( n cele din urm( aunge la gol s"iritual. !cesta esteni0elul omului modern( al omului ca g-nditor.!l treilea stadiu este Cunoa+terea Su"ra1Con+tient. Este ni0elul renunrii totale la orice soluieintelectual( la orice ne0oie de a controla sau "lanifica. El se caracterizeaz "rin necunoa+terecon+tient.Este ni0elul "ersoanei di0ine( al co1creatorului. 3oi 0 aflai ntr1un moment n care stadiul aldoilea nce"e s se ncheie +i ia na+tere stadiul al treilea.

9ntrarea n stadiul al treilea cere un mod diferit de a tri( at-t din "unct de 0edere indi0idual( c-t+i colecti0. Ea cere res"ingerea minii care controleaz( c-t +i o in0estigare com"let a aceleimini( a fricilor "e care ea se bazeaz +i a inutilitii totale a creaiilor ei.Trind n fric( mintea1ego caut siguran( dar nu o gse+te niciodat. /at fiind fa"tul c nu +iin0estigheaz niciodat "ro"riile frici( ea este n "ermanen m-nat de fric n mod incon+tient(iar creaiile ei sunt "roiecii incon+tiente ale acelei frici. !cestea includ toate dramele din cadrulrelaiilor.Frica trebuie s fie "ri0it n fa. Trebuie s se acioneze asu"ra ei. Trebuie s fie con+tientizat.!stfel se aduce ntunericul la lumin. Se "une ca"t "r"stiei dintre ego +i s"irit( dintre ce estenuntru +i ce este n afar. *umina care 0ine atunci c-nd ntunericul a fost "e de"lin e2"lorat(nu este aceea+i lumin care e2ista acolo( atunci c-nd ntunericul a fost dat la o "arte.n "rimul stadiu res"ingi ntunericul( deoarece i esie fric de el. 9n al doilea stadiu l daideo"arte( ncerc-nd s1' e2"lici. n al treilea stadiu( mbri+ezi ntunericul +i l integrezi.

G


9/111

n al doilea stadiu( bucuria ta era ca o "oghi subire( gata s cra"e. 4rice "ro0ocare mai"uternic o "utea ru"e.n al treilea stadiu( bucuria ta este foarte "rofund. Pro0ocrile sunt acce"tate +i aduse la

"erfeciune. ntr1o bucurie at-t de "rofund( nu e2ist loc nici mcar "entru "osibilitatea"ede"sei. !ceasta nu este bucuria lui !dam n grdin. Este bucuria lui 9o0 n de+ert.Stadiul al treilea se refer la desfiinarea orgoliului minii1ego. 9n "rimul stadiu( omul nu1*cunoa+te "e /umnezeu.3echiul Testament este n0tura "entru stadiul nt-i al omului. El s"une? ;F a+a( "entru c(altfel( /umnezeu te 0a "ede"si>


10/111

c-nd iei n considerare ceea ce este ade0rat ntr1un anumit moment +i faci din aceasta o lege"entru momentul urmtor.Pe msur ce e+ti atent la toate astea( 0ezi c anumite lucruri 1cred c foarte "uine 1 rm-n la fel+i c maoritatea se schimb. ,atura minii cu toate strile ei g-ndNsentiment este schimbtoare.Sco"ul tu( atunci c-nd "ri0e+ti( este s recuno+ti ce anume este etern +i ce anume este tem"orarn aceste stri g-ndNsentiment.Ceea ce este etern trebuie s de0in fundamentul ntregii structuri a 0ieii tale. Ceea ce etem"orar trebuie s fie abandonat( cli" de cli".

,u dis"era atunci c-nd desco"eri as"ectul 0remelnic al minii. ,u e ce0a ru +i nici nu trebuie sfie condamnat. Fii n cadrul flu2ului +i reflu2ului e2"erienei tale g-ndNsentiment. Fii "rezent ncadrul ei( tar s udeci 1 +i te 0a duce chiar dincolo de limitele "e care "are a le im"une. Ceea cecreeaz suferin este doar ata+amentul de strile minii 1+i nu strile nsele.Oi1am s"us de multe ori? nu construi "e nisi"uri mi+ctoare. ,u construi structura 0ieii tale "eceea ce este schimbtor. Plaseaz1i credina doar acolo unde ea este n siguran 1 "e st-ncae2"erienei tale. !cioneaz dintr1o "oziie a "cii +i nu cea a dorinei. !sta( deoarece dorinele0in +i "leac( n tim" ce "acea este etern.

5elaiile care 0in n s"riinul bucuriei "cii +i tmduirii "ermanente merit im"licarea ta total.Toate celelalte sunt modaliti de a n0a lecii( menite s te trezeasc "rin fa"tul c i "rezint

"ro"ria ta trdare de sine. !bund o"ortunitile "entru interaciuni abuzi0e. ,ouzeci +i cinci lasut din terenul "siho1emoional "e care1' 0ei nt-lni n aceast 0ia nu este "otri0it "entruconstrucii. 4 "arte din el este st-nc as"r +i neierttoare( o "arte este nisi" mi+ctor atracti0./ac te "reu1ie+ti( nu1i construi cuibul n aceste locuri. Trdarea "e care o 0ei tri nu 0a fi 0inaaltuia( deoarece tot ceea ce nseamn trdare este( de fa"t( au1totrdare.Fii bl-nd cu tine nsui. ,imeni altcine0a nu1i "oate rezol0a 0iaa +i nu1i "oate aduce o bucurie

"e care nu o simi dea n inima ta. Construie+te "e ceea ce ai +i nu "e ceea ce dore+ti. !sta(

deoarece dorina este o iluzie care 0ine +i "leac. /e ndat ce o dorin este nde"linit( o alta iia locul. *anul dorinelor este nesf-r+it. ntotdeauna te nde"rteaz de tine nsui. la+tinadorinelor este un loc foarte ne"otri0it "entru a "une fundaia casei tale.Cele mai bune relaii sunt u+or de fcut( deoarece fiecare "ersoan este cinstit +i res"ectat.Fiecare "ersoan e dornic s fie corect. Fr secrete( comunicarea "ros"er. Cu comunicare(intimitatea cre+te +i se instaureaz stabilitatea. Ceea ce este ade0rat astzi( este ade0rat +i m-i1ne. 6i( totu+i( dincolo de acest ade0r sim"lu( m-ine este ce0a com"let necunoscut. Terenul solideste n momentul de acum. !cesta este locul unde trebuie "us fundaia 0ieii tale.!i auzit e2"resia ;:raba stric treaba


11/111


12/111

linear.!tunci c-nd "orne+ti ntr1o cltorie( o hart i "oate fi de mare autor. 9nformaia emisfereist-ngi a creierului te "oate auta s te "regte+ti. /ar( o dat "ornit( indicatoarele sunt absolutnecesare. /ai tu oare atenie indicatoarelor ce a"ar n 0iaa ta( sau ncerci s1i organizezi 0iaa(folosind numai harta8Fiecare dintre 0oi are acces la ndrumarea aflat la un ni0el emoional "rofund. /ac ;0ei fim"reun< cu e2"eriena ta( 0ei simi indicatoarele care a"ar. Ele i "ot s"une sim"lu c ;asta en regul< sau ..nu e bine ce faci< 1 iar aceasta este( adesea( singura informaie de care ai ne0oie.Pentru a "rimi ndrumare nu e ne0oie s ai 0iziunea unui sfan.ndrumarea este marele tu aliat n 0ia. !tunci c-nd te bazezi "e ea( "oi s mergi nainte cu unminim de "lanificare. /ar atunci c-nd o ignori( oric-t ai "lanifica( tot nu aungi acas.!tunci c-nd +tii unde 0rei s mergi( te "oi baza "e ndrumarea din tine care te aut s aungiacolo. ! ncerca s1i dai seama "e "lan intelectual ;cum s aungi acolo< este un e2erciiu inutil.Pur +i sim"lu( nu "oi s +tii dinainte. /ar( atunci c-nd te 0ei afla n decursul e2"erienei(indicatoarele 0or a"are +i 0ei +ti ncotro s o a"uci.Cu c-t ai mai mare ncredere n ndrumrile din tine( cu at-t 0iaa i de0ine mai s"ontan.

Planurile sunt ntotdeauna tentati0e care "ermit "ro0ocri +i daruri neantici"ate. /ar aceasta nunseamn c nu e+ti "e de"lin im"licat. n realitate( "oi s iei hotr-ri "lec-nd dintr1un loc multmai "rofund. 9ar c-nd te im"lici total( o faci fr nici un fel de sacrificiu.5enegocierea im"licrii!desea( "e "arcursul 0ieii( trebuie re0izuit modul de im"licare. AFaci un "lan "entru 0iitor(iar acesta nu se materializeaz. 4ric-t de tare te strduie+ti s1' urmezi( el nu se m"line+te.!cesta e un indiciu c trebuie s te re"liezi( s renuni la ceea ce te a+te"tai n funcie de trecut +is te deschizi s"re ceea ce 0rea s se nt-m"le n acest moment. 5enegocierea im"licrilor nueste un semn de slbiciune sau de inconsec0en( dec-t dac se nt-m"l n "ermanen. !tunci

c-nd ce0a "are c nu iese a+a cum 0rei( cel mai bun lucru de fcut este s s"ui ade0rul celorlalioameni im"licai. Cel mai adesea 0ei desco"eri c ceilali au "ro"riile lor rezer0e n "ri0inaacelui "lan. Prin urmare( re0izuirea lui se face n interesul tuturor "rilor.7neori( e "osibil s ceri o schimbare care nu 0a fi acce"tat de ctre ceilali. !tunci( 0a trebui ste ada"tezi lor +i s decizi dac aceast schimbare este cu ade0rat im"ortant "entru tine. Esteoare realizarea "lanului cu ade0rat im"ortant "entru cealalt "ersoan8 Poi tu s faci ce i1ai

"ro"us 1 +i s1i "strezi totu+i demnitatea8 /e obicei( dac intenia ta este s te res"eci "e tinensui +i "e ceilali( se "oate gsi o soluie reci"roc acce"tabil. eninerea n "ermanen a ideiic binele tu cel mai mare nu intr n conflict cu binele cel mai mare al altora( faciliteaz

desco"erirea soluiilor care i res"ect "e toi n mod egal.!buzurile +i trdarea a"ar atunci c-nd ii cu dinii de un "lan sau( din cauza fricii( nc-lcinelegeri. /ac i asumi o obligaie +i nu te simi bine res"ect-nd1o( trebuie s comunici acestlucru "ersoanelor im"licate. 9m"ortant n acest caz nu este dac se ine o "romisiune( ci daceste comunicat modificarea ce s1a "etrecut n inima ta( sau n hotr-rea "e care ai luat1o.ntotdeauna i res"eci cel mai bine "e ceilali( s"un-ndu1le ade0rul des"re "ro"ria tae2"erien.Trdarea a"are din cauza reaciei celorlali. Se creeaz fric( iar a1ceasta nu este recunoscut +inici comunicat. Com"ortamentul bazat "e fric( ce a"are ca rezultat( este un atac m"otri0aaltora. !lternati0a e o comunicare cinstit.C-nd s"ui altuia ;simt c mi1e fric +i nu sunt sigur c1mi "ot ine "romisiunea


13/111

trie+te +i cealalt "ersoanR.Problema im"licrii re"rezint una dintre cele mai gra0e "robleme cu care se confrunt fiineleumane. Frica de a fi controlat( abandonat +i trdat se manifest "retutindeni. Cei care "retinddragoste de la alii sau cedeaz n faa acelor "retenii sunt( n cele din urm( abandonai sautrdai. !cest lucru se nt-m"l( deoarece ei se trdeaz "e ei n+i+i.! s"une /! sau ,7 unei alte "ersoane( re"rezint o comunicare clar. /ar a s"une ;nu


14/111

tim" c-t ;ai ne0oie< de ce0a( nu "oi s1' ai. !t-ta tim" c-t nu mai ;ai ne0oie< de ce0a( acestlucru i a"are n fa.

,imeni nu are ne0oie de iubire. ,imeni nu are ne0oie de bani. ,imeni nu are ne0oie de nimic./ar cei care cred c au ne0oie( caut tar s gseasc.!ceasta este o lege sim"l. ,u "oi "rimi ceea ce nu e+ti ca"abil s dai 1 +i nu "oi da ceea ce nue+ti ca"abil s "rime+ti.! da +i a "rimi sunt unul +i acela+i lucru. ! da este a "rimi. ! "rimi este a da. !tunci c-ndnelegi acest lucru( ntregul oc de +ah se destram. isterul se ncheie.Perce"ia egalitiitarea de a fi n tru" i d o"ortunitatea de a e2"lora con0ingereatDgre+it c ne0oile tale sunt diferite de ne0oile altora. /e ndatce nce"i s1i dai seama c ne0oile tale sunt acelea+i cu ne0oile altora( 0lul nce"e s se ridice.ncetezi de a mai a0ea ne0oie de un tratament s"ecial. ncetezi de a mai acorda altora untratament s"ecial. Ceea ce dore+ti "entru unul( dore+ti "entru toi. ,u faci ca o "ersoan s fiemai im"ortant dec-t celelalte.Perce"ia egalitii este nce"utul transcendenei tru"ului +i a lumii fizice. !tunci c-nd nu mai ai

ne0oie s te ii "e tine nsui se"arat de alii( "oi s faci ser0icii fr ata+amente. Poi s dai( frs ai ne0oie s +tii cum este "rimit darul. Ser0iciul este o o"ortunitate( nu o ndatorire. !tuncic-nd faci un ser0iciu( nu tu e+ti cel care ser0e+te. ,u "oi s faci un ser0iciu +i s ai( n acela+itim"( +i o identitate.Poi s fii de autor( numai n msura n care nu ai intenii ascunse. !tunci c-nd ai ne0oie s i;aui< "e alii( i ascunzi doar( ntr1un mod inteligent( "ro"ria ta ne0oie de autor./u" cum 0ezi( inta nu este s te mi+ti dincolo de tru"ul tu sau dincolo de aceast dimensiune.Ointa este s renuni la credina n se"arare( cea care na+te "erce"ia c un tru" este diferit dealtele.

n esena lor( toate tru"urile sunt la fel. n esena lor( toate ne0oile tru"ului sunt acelea+i. nesena lor( toate ne0oile emoionale sunt acelea+i( n esena lor( toate credinele n se"arare suntacelea+i.C-nd te aut "e tine( m aut "e mine. i aut "e mama +i "e tatl meu. l aut "e 0rul meu de1altreilea. l aut "e bei0ul de la colul strzii. !utorul meu se ndrea"t ctre toi cei care aune0oie de el. !utorul nu are nimic de1a face cu mine ca cel care aut( sau cu tine ca cel caree+ti autat 1 n afar de "ura noastr dorin de a da +i de a "rimi n acel moment. !utorul este

"entru unul 1 +i "entru toi. ,u1' "oi oferi unuia( fr s1' oferi tuturor. 6i nici nu1' "oi oferituturor( dac nu1' oferi unuia.

,u e2ist tim" sau s"aiu ntre unul +i ceilali. Fiecare este coninut n cellalt./ou ci s"re eliberarefOim"ui +i s"aiul e2ist numai atunci c-nd sunt doi atunci a"are tcom"araia. udecata +ise"ararea. Tru"ul meu( tru"ul tu. 9deea mea. ideea ta. Casa mea( casa ta. !ici nce"e tru"ul.Fr mascul( n1ar e2ista femel. Fr "rinte( n1ar e2ista co"il. Fr negru( n1ar e2ista alb. Toatelucrurile e2ist n relaie cu o"usurile lor +i sunt( ntr1ade0r( definite "rin acestea. intea carese angaeaz n com"arare( se angaeaz n se"arare. n acest sens( cunoa+terea se bazeaz "ese"arare. /in acest moti0( este im"osibil ;s1* cuno+ti< "e /umnezeu. /e ndat ce1* ;cu1no+ti< "e /umnezeu( "ierzi e2"eriena unitii.are "arte din frustrarea "e care o simi "e drumul tu s"iritual "ro0ine din fa"tul c nu "oi strie+ti ce0a ca e2"erien +i s1' +i studiezi n acela+i tim". /ac stai de1o "arte +i obser0i( nu0ei a0ea e2"eriena "e care o are cel care "artici". 6i( dac "artici"i( nu 0ei a0ea e2"eriena "ecare o are cel care obser0.

'B


15/111

4 metod s"iritual i cere s de0ii obser0ator. 4 alta i cere s fii "artici"ant. !mbele metodefuncioneaz( dar nu le "oi "ractica "e am-ndou n aceia+i tim"./ac 0rei ;s +tii


16/111

rm-i./ac 0rei s mergi "e aceast cale( regulile dogmatice legate de cstorie +i co"ii nu1i sunt denici un autor. Oi1am cerut ;s1i iube+ti "e toi n mod egaPU !ceasta i include "e "artenerul tu+i "e co"ii. /ac te de"rtezi de ei 1 tar iertare total +i fr ncheierea cu bine a relaiei 1 nufaci altce0a dec-t s am-ni ceea ce trebuie s se nt-m"le n mod ine0itabil( dac 0rei s1igse+ti "acea.Conteaz c-t tim" dureaz totul8 ,u. "entru mine nu conteaz( dar nu ar fi cinstit din "artea meas nu1i s"un cu c-t a+te"i mai mult. cu at-t 0ei tri mai mult durere.(.'Vste 0reodat n regul s iei 0iaa unui co"il nenscut8 ntrebai 0oi. Trebuie s 0 s"un cnu este niciodat n regul s iei o 0ia( n nici o situaie. !sta nseamn oare c a+a ce0a nu sent-m"l8 ,icidecum. 9ar atunci c-nd se nt-m"l( trebuie s a0ei com"asiune "entru toi ceiim"licai. 3oi nu trii ntr1o lume "erfect. ! te a+te"ta ca ceilali s fie "erfeci( nseamn a1iataca. ,u aceasta este n0tura mea. P-n +i a1i "erce"e "e ceilali ca fiind n cul" este oform de atac.

,u1i ataca fratele sau sora. ,u "oate ie+i nimic bun din asta.!rogan religioas

lasemenea arogan este un atac deghizat. /oar cei foarte orgo1Vlio+i cred c sunt singurii careneleg ade0rul +i c au dre"tul de a1i udeca +i de a1i n0a "e alii.5eligia cre+tin 1 religia care susine c este ins"irat de mine 1este "lin de nenumrate cazuride orgoliu s"iritual. !buzul asu"ra altora( orice form ar lua el( nu "oate fi ustificat.Presu"un c( n mod ine0itabil( a"are mereu cine0a care se urc "e o lad +i "ro"o0duie+te. 9aralii( care nu sunt siguri de "ro"ria lor credin( l 0or asculta +i l 0or numi esia. 7rm-ndn0turile lui( ei 0or neglia nele"ciunea care se afl n "ro"riile lor inimi. /ar astfel de idolicad n mod ine0itabil( iar atunci c-nd se nt-m"l a+a ce0a( fricile ade"ilor lui 0in ctre lumin(

"entru a fi 0indecate.

E "osibil ca cel care s1a urcat "e lad s fie un neghiob( dar cel ca1re1l ascult e +i mai neghiob.9ar cel mai neghiob dintre toi este cel care1i condamn +i "e unii +i "e alii.Trebuie s n0m s1i lsm "e alii s triasc +i s n0ee. Singurul autor "e care l "utemoferi( 0ine din acce"tarea +i dragostea noastr 1 +i nu din udecat.Eu nu sunt cel care condamn adulterul( sau di0orul( sau a0orturile. !sta( deoarece 1 dac ar fis condamn aceste situaii 1 cei im"licai n ele ar trebui s fie crucificai. !r nsemna s a0emdin nou o alt inchiziie( un alt rzboi sf-nt n care binele se lu"t m"otri0a rului( cel dre"tm"otri0a celui nedre"t.Treaba mea nu este s condamn( ci s neleg +i s binecu0-ntez. Treaba mea este s 0d frica

din ochii oamenilor +i s le reamintesc c sunt iubii./ac aceasta este treaba mea( de ce 01a+ face s1i batei( s1i ardei +i s1i e2comunicai "e ceicare au cea mai mare ne0oie de dragostea 0oastr8 3oi m aducei la ni0elul fricii 0oastre( mi

"unei cu0inte n gur +i mi le atribuii.Prietene al meu( nceteaz s te mai com"ori astfel. !i neles gre+it. ,u ai dre"tate. n0turamea este des"re dragoste 1 +i nu des"re udecat( condamnare sau "edea"s. 31am dat doureguli? s1* iubii "e /umnezeu +i s 0 iubii unul "e altul. !cestea sunt singurele reguli de carea0ei ne0oie. ,u cerei mai multe. ,u1mi cerei s fiu de o "arte sau de alta n btliile 0oastregen teleno0el. Sunt eu "ro10ia( sau "ro1alegere8 Cum a+ "utea s fiu una( fr s fiu +icealalt8 ,u este cu "utin.!tunci c-nd ade0rul 0a 0eni la tine( nu 0ei mai simi ne0oia s1' ataci "e fratele tu. Chiar +iatunci c-nd crezi c tu ai dre"tate +i el nu are( nu1' 0ei ataca cu ;ade0rul


17/111

bl-ndeii care 0 leag. 4ri de c-te ori 0 dau o n0tur( cine0a o transform ntr1un b cucare s1i bat "e oameni. Prietenii mei( 0 rog s credei c( acele cu0inte care sunt folosite cas1i bat "e oameni( nu "ot s 0in de la mine.31am oferit cheia u+ii luntrice. 3 rog s o folosii +i s nu 0 facei grii n "ri0ina g-ndurilor+i aciunilor celorlali. *ucrai asu"ra 0oastr. !tunci c-nd ai stabilit ade0rul n "ro"ria 0oastrinim( "utei s mergei +i s1' m"rt+ii cu alii./ac 0rei s 0 "unei n ser0iciul acestei n0turi( mai nt-i n10ai1o. ,u de0enii o

"orta0oce "entru cu0intele +i credinele "e care nu le1ai introdus "e de"lin n ritmurile 0ieii0oastre. ,u 0 considerai ca fiind o+tean al meu( deoarece eu nu am nici unul.Toi cei care rs"-ndesc n0tura mea( o fac de la acela+i ni0el de con+tient ca +i mine. /acnu este a+a( ceea ce e2"rim ei nu "oate fi n0tura mea.7n brbat sau o femeie cu /uh au com"asiune "entru toate fiinele. Ceea ce s"un( sedemonstreaz "rin aciunile lor. ,u1i 0ei 0edea acion-nd dur fa de ceilali +i nu le 0or cere s1i urmeze( sau s fac ceea ce 0or ei. !de0rul este c ei au o siguran interioar( care confer unaer de autoritate la tot ceea ce s"un. /ar ei ntorc ntotdeauna aceast autoritate ctre asculttoriilor. !sta( deoarece numai +i numai ace+tia trebuie s aleag afirmaiile "e baza crora 0or s1+i

triasc 0ieile.Partea a doua5elaiile corecte*ini+tea inimii

Pa+i ai inimiiuli dintre 0oi cred c relaiile i 0or face fericii. ,imic nu e 1mai de"arte de ade0r.Promisiunea m"linirii "rin relaii este o fars crud. 3ei desco"eri acest lucru destul de cur-nd.E2ist un singur mod "rin care "utei gsi m"linire ade0rat n 0ia +i acesta este s n0ai s

0 iubii +i s 0 acce"tai "e 0oi n+i0. !0-nd acest fundament( relaia nceteaz de a mai fitraumatizant. !sta( "oate( "entru c nu se mai a+tea"t at-t de mult de la ea. C-nd +tii cum este;s fii m"reun< cu tine nsui( nu mai e at-t de dificil ;s fii m"reun< cu cellalt./ar dac 0iaa ta este o nde"rtare de sine( cum "oi s te a+te"i ca o relaie s "rind rdcini8Pur +i sim"lu( nu e cu "utin. Tot ceea ce obii este o ncle+tare de ari"i "e un cer nnorat. n0remurile de acum( c-nd se distruge structura familiei "e toate "lanurile( din ce n ce mai mulioameni se zbat s nu le fug "m-ntul de sub "icioare. 5itmurile e2isteniale de acce"tare +iiubire au fost distruse. /e1abia dac se mai gse+te un "ic de ncredere n inimile maoritiioamenilor. !cest lucru se nt-m"l( ori de c-te ori moare ce e 0echi +i se na+te ce0a nou. Este o

"erioad de traume +i tranziie.5ecunoa+te acest ade0r. ,u cuta fericirea n afara ta( n 0remuri foarte traumatizante. Ceea ce0ei gsi( 0a fi mai mult dec-t te1ai a+te"tat. /urerea ta i aunge. ,u o e2acerba( "relu-ndsuferina celuilalt./ac 0rei s dansezi m"reun cu altcine0a( fi2eaz1i mai nt-i rdcinile. n0a s1i auzindrumrile interioare. /ialogheaz cu co"ilul suferind +i cu gazda di0in dinuntrul tu. !"licasu"ra ta iertarea +i com"asiunea. Fii n e2"eriena ta +i n0a din ea. 5m-i n ritmul 0ieii tale.Fii deschis ctre ceilali( dar nu te abate din drum ca s1i gse+ti. Cei care +tiu s danseze 0or0eni n nt-m"inarea ta. ,u 0a fi 0orba de o lu"t +i( tar nici un efort( i 0ei gsi com"anionul.

!+a trebuie s stea lucrurile. /ac ntre tine +i "artenerul tu e2ist o relaie de "ace( te afli nrelaia corect. /ac nu( atunci relaia este ne"otri0it sau "rematur.5elaiile ne"otri0ite e2acerbeaz ti"arele de abuzuri din trecut. Wn0tura "e care o obii dinastfel de nt-lniri este dureroas. Se "oate face +i trebuie s se fac o alegere mai bun. /ar(

'J


18/111

"entru ca aceast alegere mai bun s se fac( trebuie s fii n stare s ceri rar +o0ire ceea ce0rei. /ac l la+i "e cellalt s dicteze termenii relaiei( s nu fii sur"rins dac nu te 0ei simires"ectat. 6tii ce este bine "entru tine +i ce nu. S"une de ce anume ai ne0oie( roste+te ade0rul +ifii ferm n hotr-rea de a te 0indeca. ,umai "rin hotr-rea de a te res"ecta +i cinsti "e tine nsui(

"oi atrage un "artener care 0rea s fac acela+i lucru.!cestea sunt ade0ruri sim"le. /ar ele nu sunt "racticate. 9ar+i +i iar+i( faci com"romisuri( ocidu" cum i c-nt alii +i te trdezi "e tine nsui. /ea ar trebui sa te fi sturat de a re"etaaceea+i lecie +i de a1iad-nci rnile.i 0oi s"une "e c-t de clar "ot? dac nu +tii cum s ai gri de tine nsui +i dac nu 0rei s o faci(nimeni altcine0a nu o s aib gri de tine. *i"sa ta de dragoste +i de abnegaie fa de tine nsuiatrage n c-m"ul tu 0ibraional oameni cu lecii similare. !tunci( "ur +i sim"lu( 0ei oglindiunul "entru cellalt acea li"s de nelegere de sine +i de de0otamentfa de "ro"ria "ersoan./e0otamentul fa de altul este im"osibil( fr ca mai nt-i s te de0otezi ie nsui. !cesta esteun lucru im"ortant. Cei care ncearc s acioneze ntr1un mod li"sit de dragoste de sine( "un

crua n faa boilor.ai nt-i iube+te1te "e tine nsui 1 +i a"oi "oi s treci dincolo de aceasta. Ceea ce sugerez eu nueste egoism. Este ca"itulare su"rem nfaa di10inului luntric.Cel iubit ia na+tere o dat cu de0otamentul fa de sine. El sau ea se manifest n afar( de ndatce acest de0otament este demn de ncredere( n acel moment( de0otamentul e2terior +i celinterior merg m-n n m-n. !tunci c-nd l "reamre+ti "e cel iubit( "reamre+ti +inele di0incare trie+te n multe tru"uri. !ceasta este o relaie sacr.Puini l nt-lnesc "e cel iubit n aceast 0ia( deoarece "uini au n0at s se a"recieze +i s se

cinsteasc "e ei n+i+i +i s se 0indece dinuntru n afar. /ar tu "oi s fii unul dintre ace+ti"uini( dac 0rei s te dedici "ro"riei tale 0indecri.Hotr+te1te s o faci +i cel iubit afl acest lucru. F un urm-nt sim"lu? ur c n nici una dintrerelaiile mele nu m 0oi mai trda sau agresa "e mine nsumi. 3oi comunica n mod cinstit ceeace g-ndesc +i ceea ce simt. cu com"asiune fa de ceilali( dar fr nici un fel de ata+ament fade modul n care el sau ea mi "rimesc comunicarea. !m con0ingerea c( s"un-nd ade0rul +ires"ect-ndu1m "e mine nsumi( m aflu n comuniune cu cel iubit. ,u 0oi mai ncerca s fac na+a fel nc-t ;lucrurile s mearg< n cadrul unei relaii( sacrifi1c-ndu1m "e mine nsumi( "entrua ncerca s nde"linesc ne0oile "artenerului meu.

Cstoriaai nt-i( cstoria trebuie s ncea" n inimile ambilor "ar1Beneri. Toate relaiile au un lucrun comun 1 unul dore+te binele celeilalte "ersoane. 7nul dintre cei doi este chiar de acord srenune la "artener( dac el sau ea +i1ar "utea gsi fericirea n felul acesta. n ciuda credinelor

"o"ulare( cstoria nu este o legtur care constr-nge( ci una care las liber. 7n "artener idore+te celuilalt cea mai mare fericire( e2act n acela+i mod n care dore+te cea mai mare fericire

"entru sine nsu+i. l iube+te "e cellalt "artener( a+a cum se iube+te "e sine nsu+i( cu o dragosteegal.ntr1un "arteneriat ade0rat( ne0oile "artenerului sunt tot at-t de im"ortante ca ale tale nsui. Cunimic mai im"ortante( cu nimic mai "uin im"ortante. E2act la fel de im"ortante.Cstoria e2tinde asu"ra "artenerului aceea+i atitudine "lin de gri +i iubire "e care i1o acorziie nsui. ,u e 0orba de un gest nou( ci de o e2tensie a unuia care1i este familiar.Cstoria nu este o "romisiune "entru a fi m"reun "entru eternitate( deoarece nimeni nu "oate

'G


19/111

"romite acest lucru. Este o "romisiune de a fi "rezent ;acum


20/111

forma lui cea mai bun( di0orul a"are n conte2tul recuno+tinei fa de "artener "entru tim"ultrit m"reun. n acest caz( el nu este o se"arare( ci o treab dus la bun sf-r+it.!r fi necinstit s sugerm c di0orul "rinilor nu1i rne+te "e co"ii. Pe de alt "arte( ei suntrnii +i de li"sa de dorin a "rinilor de a se iubi +i res"ecta unul "e altul. /ac deta+areaoferit de di0or i aut "e "arteneri s se ntoarc la res"ect reci"roc( atunci acesta este un fac1tor de "rogres "entru co"ii. Co"iii beneficiaz( ori de c-te ori i 0d "e aduli com"ort-ndu1seunul fa de cellalt ntr1un mod "lin de iubire +i de res"ect. /ar( ntr1o situaie de 0indecare dedu" di0or( "rinii trebuie s1+i concentreze foarte "uternic atenia s"re a oferi o gri deosebitco"iilor( astfel nc-t ei s nu se simt abandonai sau acuzai. 9m"ortana acestui lucru estee2traordinar +i de netgduit.Procedeu +i granien0a s fii ntr1o relaie necesit nelegerea granielor. Tre1ibuie s nelegei ce atitudine

"sihologic trebuie s ado"tai( astfel nc-t s nu 0 "roiectai fricile +i nesiguranele asu"ra"artenerului 0ostru 1 sau( dac o facei( s +tii cum s le luai na"oi. ,imic nu creeaz oconfuzie mai mare n cadrul unei relaii( dec-t ciclul de "roiecii reci"roce reacti0e. /ac

"rocesul de oglindire 1 a1i 0edea "ro"riile caliti n cealalt "ersoan 1 "oate fi de autor(

maoritatea oamenilor nu au suficient sim al granielor "entru a folosi cu miestrie acest gen defeedbacK. Pentru maoritatea oamenilor( "roiecia nu are ca rezultat o con+tient mai nalt( ci omai "uternic reacie subcon+tient. Chiar dac durerea resimit "oate s duc( n cele din urm(la ridicarea con+tientei( e2ist +i moduri mai bl-nde de a n0a.Pentru a n0a ntr1un mod mai bl-nd( alege1i un "artener care nu i a"as deodat "e toate

butoanele. !lege un "artener care dore+te o relaie con+tient +i care 0rea s1+i asumeres"onsabilitatea "entru a1+i "ri0i n fa fricile. !lege un "artener care1i "lace +i "e care1'res"eci( un "artener care1i "oate oferi un mediu sigur +i "lin de iubire. ,u acce"ta ce0a ce estemai "uin dec-t at-t.

!"oi( nce"e s e2ersezi urmtorul "rocedeu sim"lu( ori de c-te ori tu +i "artenerul tu nu a0ei ostare de "ace n cadrul relaiei 0oastre.'. 9dentific1i frica.Frica este rdcina tuturor emoiilor negati0e +i stresante( inclusi0 m-nia +i sentimentul c e+ti

ignit.Trie+te1i suficient de mult tim" sentimentele( "entru a identifica rdcina fricii. /ac estenecesar( e2agereaz1i frica.%. 9dentific modul n care te 0ezi "e tine nsui ca 0ictim. Pacea "rse+te inimile noastre(numai atunci c-nd credem c e "osibil ca altcine0a s ne fac ce0a m"otri0a 0oinei noastre. n

ce mod anume te simi ne"utincios n aceast situaie8@. 9nsu+e+te1i frica +i sentimentele de 0ictim +i comunic19e celeilalte "ersoane( ntr1un modcare "resu"une o asumare total a res"onsabilitii "entru e2"eriena ta. Q/e e2em"lu? (!tuncic-nd nu m1ai sunat( mi1a fost team c o s m "rse+ti. simt slab +i ne"utincios c-ndde"ind de tine ca s m iube+ti ntr1un anumit fel.VR Cere1i s te asculte( tar s udece sau s1irs"und.B. 3erific dac "ersoana te1a neles( ca s ai sigurana c ai fost "e de"lin auzit.. ntreab1o dac are 0reun sentiment Qnu udecat sau atitudine de autoa"rareR n "ri0ina aceea ce tocmai i1ai comunicat.. !scut ce i s"une ea( tar s udeci sau s inter"retezi +i a1nun1o c ai auzit tot.J. ulumii10 unul altuia "entru c 01ai ascultat.G. ,u ncercai s rezol0ai nimic acum. Simii10 bine c 01ai auzit unul "e altul. Cdei deacord s 0orbii din nou( dac 0reunul dintre 0oi mai are ce0a de s"us n "ri0ina a ceea ce s1a

%&


21/111

nt-m"lat.!cest "rocedeu funcioneaz ntotdeauna( deoarece 0 aut "e am-ndoi s 0 asumaires"onsabilitatea total "entru sentimentele "e care le a0ei n orice situaie. ,u 0 d 0oie s ofacei "e cealalt "ersoan res"onsabil "entru ceea ce simii( sau 0ice0ersa. !tunci c-nd ;iasumi< +i comunici ceea ce simi( cealalt "ersoan nu se simte atacat( deoarece tu dez0luini+te informaii referitoare la tine nsui +i nu o a1cuzi "e ea "entru e2"eriena "e care ai trit1o.!ceasta "streaz intacte graniele +i nu in0it la nclcri reci"roce.Procedeul reu+e+te +i deoarece nu se concentreaz asu"ra ;ndre"trii< 1 fie a celeilalte "ersoane(fie a ta nsui. Singurul rezultat dorit este o comunicare mai deschis Qntr1un modneamenintorR a ceea ce simte fiecare dintre cei doi. Comunicarea cinstit( de la suflet la suflet(reface imediat legtura +i sentimentul de iubire. !tunci c-nd se nt-m"l acest lucru( dis"ar toate

"roblemele 1 care sunt doar sim"toame ale se"arrii +i ntreru"erii legturii.! ncerca s te concentrezi "e "roblem nu face dec-t s o acuti1zeze. Energia se ndrea"tns"re ;a re"ara< se"ararea( mai degrab dec-t s"re a1i nelege cauza. Toat ne0oia de re"araie

"ro0ine de la "resu"unerea c ce0a nu este n regul. 9ar dac ce0a nu este n regul( de obicei;cine0a< trebuie s fie de 0in. Este mult mai bine s nce"ei cu "resu"unerea c nimeni nu este

de 0in +i c totul este n regul.Este 0orba doar de un sentiment "e care19 a0ei +i "e care simii ne0oia s19 comunicai.Se"ararea nce"e atunci c-nd 0 ascundei sentimentele. Ea se 0a ncheia atunci c-nd lem"rt+ii unul altuia. !cesta este flu2ul +i reflu2ul tuturor relaiilor. /ar( de cele mai multe ori(ascunzi+urile duc direct la "roiecie +i acuze. 6i( imediat( "acea se de"rteaz.9n acele momente( e ne0oie s retragem "roiecia 1 ;s ne nsu+im< sentimentele +i s ne asummres"onsabilitatea de a le comunica. !cest gest sim"lu reface graniele +i creeaz un s"aiu sigurn care ceilali ne "ot auzi +i n care ne "utem face auzii.5itualuri zilnice de intimitate +i "ace

Tot a+a cum calitatea relaiilor tale cu tine nsui "oate fi e0aluat n funcie de cantitatea de tim""e care l aloci n mod con+tient "entru ;a fi< cu tine nsui( +i calitatea relaiilor tale cu cellalt"oate fi e0aluat n funcie de cantitatea de tim" "e care l aloci n mod con+tient "entru ;a fi Po0estirile tale "ot ti de un imens autor

"entru ceilali. /ar graniele unui astfel de dar sunt clare. Ceea ce oferi tu este e2"eriena T!( o"o0estire( nu o reet "entru alii. !de0rul "e care cine0a l 0ede n ea este ade0rul "e caretrebuie el s1l "rimeasc. 6i acesta 0a fu desigur( diferit "entru fiecare "ersoan care1i ascult

"o0estea. 9n cele din urm( tu singur e+ti res"onsabil "entru ceea ce crezi +i acce"i. Cine0a"oate s1i s"un ni+te minciuni groaznice( dar nu e rs"underea lui dac le crezi.Prin urmare( nu mai "ierde 0remea acuz-ndu1' "e guru( cultul sau religia res"ecti0.ulume+te1le. S"une1le c-t de recunosctor le e+ti "entru c i1au artat calea cea ade0rat./ac nu le1ai fi 0zut slbiciunile +i carenele omene+ti( ai fi continuat s1i idolatrizezi +i s le

@%


33/111

dai din fora ta. !cum( "oi s1i refaci "uterile +i s "orne+ti "e calea s"re "ace. Chiar dac nu1idai seama( ei i1au fcut un mare ser0iciu. 4rice agresor este un mare n0tor. El sau ea ten0a clar ce trebuie s e0ii.ntr1ade0r( g-ndirea negati0 +i cea "oziti0 merg m-n n m-n "entru a construi caracterulcelui care caut.S i se fac un ru +i s +tii acest lucru este o binecu0-ntare. /ac te ndoie+ti de aceasta(g-nde+te1te la cei care stau ca n trans( idolatriz-nd un n0tor care le ia banii +i "uterea +i lecere fa0oruri se2uale 1+i fii recunosctor c te1ai trezit din acest gen de somn.*a un moment sau altul( cu toii cedai din fora 0oastr( "entru ca a"oi s n0ai s o luaina"oi. !ceasta este o lecie im"ortant +i "rofund "e calea s"iritual. Fii recunosctor( dac ain0at1o. !sta nseamn c e+ti mai a"roa"e de "ro"riul tu ade0r 1 +i( dac e+ti mai a"roa"e deel( e+ti mai a"roa"e de /umnezeu( de ade0rul uni0ersal.!ungem la unime( nu confonn-ndu1ne( ci fiind autentici. !tunci c-nd fiecare fiin are curaulde a fi ea ns+i( gse+te cel mai nalt ade0r "e care este ca"abil s1l "rimeasc. !tunci c-ndgse+te ce este mai nalt n ea ns+i( se conto"e+te cu u+urin cu ceilali. !ceast druire ctre

binele comun nu 0ine "rin autoagresare( ci "rin transcenderea durerii se"arrii. !cce"t-nd binele

ei cel mai nalt( ea l acce"t( de asemenea( +i "e al tu. ntr1ade0r( acestea dou nu suntse"arate.C-t de diferit este acest lucru de ca"itularea n lata autoritii( de su"unerea unui ego de ctre altego. !cesta nu este sf-r+itul suferinei( ci nce"utul ei. Cei care iau ostatici( trebuie s1igzduiasc +i s1i hrneasc. Trebuie s construiasc multe nchisori. Ei nu 0or gsi libertatea.

"entru c nu o dau.*ibertatea 0ine ctre sine( atunci c-nd o "ersoan res"inge toate formele de autoritate e2terioar+i c-nd refuz s1+i e2ercite autoritatea asu"ra altcui0a. n mod "arado2al( acesta este +imomentul n care +inele de0ine Sine.

Te ndemn s ceri ceea ce este al tu. 5eca"t1i forele. / altora "utere. Fii un frate( o sor( un"rieten( dar nu acce"ta un alt n0tor( n afar de cel care locuie+te n inima ta. /esfiinareaultimei se"arri1i gsi ade0rata autoritate interioar este un "roces care du1.reaz o 0ia. /ar ce nseamne2act autoritatea care se afl n "rofunzimea inimii tale8 Fi clar c aceast autoritate nu sesu"une dorinelor +i ne0oilor celorlali oameni( oric-t de inteligent ar fi ele mascate. 6i nu sesu"une nici "ro"riilor tale dorine +i ne0oi( care sunt n mod ine0itabil "erce"ute "rin fric.!de0rata autoritate din inima ta te binecu0-nteaz +i +tie c e+ti "e de"lin iubit +i n "erfectsiguran. Ea nu 0rea nimic. ,u are ne0oie de nimic. ,u cere a"robare de la alii.

!de0rata autoritate este o st-nc solid( care se hrne+te din ea ns+i. Ea se ndrea"t n modcontinuu ns"re cea mai mare bucurie a ei( fr s le fac ru altora. Ea +tie( fr nici o umbr dedubiu( c bucuria ei nu e2ist n detrimentul bucuriei altora. Ea este n ser0iciul altora( nusacrific-ndu1se( ci "rin e2tinderea unei bucurii luntrice care este ntr1o "ennanent efer0escen+i d "e afar. Ea este dedicat com"let "ro"riului ei ade0r +i deschide larg braele ctre ceilali.Ea nu caut s1i con0erteasc "e alii la "ro"ria sa e2"erien +i nici s1i nde"rteze. Pur +isim"lu( ea rm-ne n cadrul "ro"riei e2"eriene( mulumit( m"linit +i dornic s dea +i altora./a( n tine e2ist aceast credin ferm( solid ca o st-nc. E "osibil s nu +tii cum s aungi laea( dar este absolut sigur c ea este acolo.ntrebarea este? ;Cum "ot s fiu eu n comuniune cu acel sine ntreg din mine( cruia nu i estefric8< Primul "as este? trebuie s 0ezi ceea ce el nu este. El nu este dorina de a face "lcerealtora +i de a obine a"robarea lor +i nici dorina de a face "lcere sinelui( "e s"inarea altora. Eleste ce0a mai "rofund dec-t at-t.

@@


34/111

Este ceea ce se afl dincolo de orice manifestare de fric( ceea ce st n lini+te( res"ir-nd"rofund. Ceea ce trie+te dincolo de contorsionrile nelini+tite ale minii. Ceea ce nu semanifest n afar( n dramele altor oameni 1 sau n interior( n dorinele +i ne0oile "ersonale.

,ume+te19 /umnezeu. ,ume+te19 +inele tu su"erior. ,ume+te19 intea ta Christic( sau=uddhic. ,umele nu conteaz.!i acces la aceast minte( nu cut-nd( fc-nd sau g-ndind. !iacces la ea "rin "ro"ria ta nemi+care. Prin acce"tarea lini+tit a "ro"riului tu sine. c-t +i alaltora( "rin 0oina ta "rofund de a fi "rezent. Prin dicotomiile su"erficiale ale minii "trunzi n

"rofunzimile inimii.6i nu e de mirare c acolo l nt-lne+ti "e /umnezeu 1 nu ca "e !ltcine0a( ci ca "e Sine. nlini+te( e2ist doar o singur btaie de inim. =a nu "oate a"arine nimnui altcui0a( deoarece nueste nimeni altcine0a acolo. 3ezi tu( dac nu ai tri dea n inima lui /umnezeu( nu i1ai "uteagsi drumul ntr1acolo. 6i totu+i( o faci.*a un moment dat( fiecare dintre 0oi nt-lne+te brusc m-ntuirea +i binecu0-ntarea absolut. Ea0ine at-t de re"ede( nc-t te ntrebi dac este real. n realitate( ea a fost ntotdeauna real.ntotdeauna "rezent( a+te"t-nd ntotdeauna s 0ii +i s1i deschizi mintea +i inima.5m-i o cli" ntr1o stare de iertare "rofund 1 a ta nsui +i a tot ceea ce a a"rut n e2"eriena ta

1 +i 0ei dr-ma zidurile care "ar a te ine de"arte de graia lui /umnezeu. !tunci c-nd treci nacea stare de graie( la+i n urm toate conflictele umane. *umea( a+a cum o +tii( dis"are m1

"reun cu udecile "e care le emii asu"ra ei. !ceasta este re0elaia. !ceasta este nde"rtarea0lului. ,u face gre+eala de a crede c aceast e2"erien li se nt-m"l numai c-tor0a ale+i. 9 sent-m"l fiecruia.Este destinul 0ostru. 3 0ei trezi( deoarece nu "utei dormi 0e+nic. ,u "utei o"une 0e+nicrezisten. ,u "utei rm-ne 0e+nic n durere.ai de0reme sau mai t-rziu( dai drumul rezistenei +i tuturor rezer0elor. ,u mai ai ce s a"eri +inu mai ai unde s te ascunzi. /e0ii 0izibil. /e0ii 0ulnerabil. ncetezi s mai reacionezi. ncetezi

s te mai a"eri( sau s te fere+ti de intruziunea celorlali. Poi s o faci( deoarece ai ncetat s1imai ataci 1 at-t n mod deschis( c-t +i "e ci subtile. !i ncetat de a1i mai reine iubirea. !incetat de a mai res"inge iubirea lor.!tunci c-nd nceteaz atacul tu( nu1i mai este team de rs"lat( a+a c "oi s stai gol( li"sit dea"rare( e2act a+a cum e+ti. Poi s te afli n cadrul acestei e2"eriene( fr s o a"eri. Poi sacce"i e2"eriena celorlali( fr s o udeci sau s ncerci s o schimbi.Ce este aceasta8 Este na+terea con+tientei Christice n interiorul tu.Este rena+terea ta. Este admiterea di0inului nuntrul tu 1 S"iritul lui /umnezeu caresl+luie+te n tine( care se odihne+te n inima ta.

!cum( tu +i cu El nu mai suntei se"arai( ci 7na +i aceea+i "ersoan 3orbe+ti des"re Treime( darnu o nelegi. Cine este /uhul Sf-nt( dac nu Christosul luntric. S"iritul lui /umnezeu( care +iare lca+ul n inima Fiului. 6i cine este Fiul8 Este Eu( tu 1 sau am-ndoi8!m s1i s"un foarte clar. ,u 0ei ie+i de aici 0iu ca fiin omeneasc. Ceea ce este uman trebuies moar( ca s se nasc ceea ce este di0in. ,u "entru c ar fi ru. ci "entru c re"rezint scoicace ine s"iritul( coconul care str-nge ari"ile fluturelui. /ar nu trebuie s a+te"i momentul moriifizice( "entru ca "artea uman din tine s moar. Ea "oate s moar ntru di0in chiar acum( dac0rei s "+e+ti n di0initatea ta. /ac 0rei s ncetezi de a mai face "e 0ictima. /ac 0rei sncetezi de a mai o"une rezisten( de a te a"ra( de a te ascunde( de a "roiecta ru+inea +i

blamarea. ,u "oi s zbori( "-n c-nd nu 0rei s1i re0endici ari"ile. /ar c-nd ai facut1o( nu "oirm-ne n umbrele ntunecate ale fricii tale.Este alegerea ta. Ce 0ei alege8 Ce 0rei s fii? 0ictim sau nger8

,u e2ist nimic ntre>@B


35/111

Ceea ce "are a e2ista ntre( nu este altce0a dec-t n0eli+ul uman. Fiina care nc nu a ales.4mida care 0iseaz la ari"ile ei.

-ntuirea,umai tu e+ti Christos( esia( cel care aduce m-ntuirea. !sta( Vdeoarece numai tu e+ti cel care"oate intra n "ro"ria ta e2"erien ca s +i1o nsu+easc "e de"lin +i s o ele0eze. Tu e+ti cel careaduce iubirea "e care ai cutat s1o obii de la alii. Tu e+ti cel care te sal0ezi de la rul "e care i

Z' faci tu nsui +i de la relaii duntoare.!tunci c-nd te simi li"sit de "utere( atunci c-nd te simi ca o 0ictim( atunci c-nd ntreaga tae2"erien "are a fi m-nat de ctre ego( i este de autor s 0ezi sursa de "utere aflat n afarastructurilor ego1ului tu. ! te abandona /umnezeului e2terior este( tar ndoial( mai bine dec-ta te abandona strii de 0ictim +i de ne"utin din interior. /ar "ericolul de a te abandona/umnezeului e2terior este fa"tul c nu renuni la starea ta de 0ictim. Wnc mai crezi c 0iaa ieste ;fcut9erusalimC-nd coboar "e Pm-nt m"ria Cerurilor8 /e ndat ce acce"tai lumina( 01o nsu+ii +ide0enii ea. /e ndat ce 0rei s 0 deschidei inimile +i s 0 de"+ii fricile. /e ndat ce 0reis 0 0edei "e 0oi n+i0 reflectai n ochii fratelui 0ostru.C-nd 0ine esia8 ,u( el nu 0ine mai t-rziu( nu 0ine la sf-r+itul 0eacurilor. El 0ine acum. !cumeste sf-r+itul 0eacurilor. Sf-r+itul se"arrii. !cum este sf-r+itul autocrucificrii. Sf-r+itul

"roieciei. Sf-r+itul( moartea( "rohodul fricii. !cum. ,u "lasai m-ntuirea n 0iitor 1 "entru ca+a nu 0a 0eni niciodat. Cerei1o acum. !cce"tai1o acum. m"ria lui /umnezeu se manifestnumai n acest moment. ,umai n acest loc.

@


36/111

Ea nu cere un moment s"ecial. Fiecare moment este s"ecial. Ea nu cere un loc s"ecial. Fiecareloc este s"ecial.C-nd 0ine 5aiul8 C-nd 0a fi de auns cli"a de fa. C-nd 0a fi de auns locul de fa. C-nd 0a fide auns "rietenul de fa. C-nd acesie e0enimente +i m"reurri sunt suficiente +i de acce"tat.C-nd nu mai t-nii du" ce0a diferit de ceea ce se afl n faa 0oastr n acest moment.!tunci c-nd cdei la "ace cu ceea ce este( aceasta +i gse+te sla+ nuntrul 0ostru. ,u maie2ist se"arare. ,u mai dorii nimic. ,u 0 mai lu"tai "entru nimic. ,u mai o"unei rezisten.

,u 0 mai nchidei n 0oi n+i0. 3oi suntei ceea ce e2ist +i ceea ce e2ist este 0oi. 3 aflai ntru"ul cosmic( chiar dac 0 mi+cai braele +i "icioarele fizice. Suntei libertate care semanifest n form tru"easc. com"ar 9oan Y93. . ,oul Testament. ,.T. com"ara 9oan 93.Chiar dac a0ei o boal sau ne"utin fizic. Chiar dac se "are c suferii. ,u mai e2istresentiment. ,u mai e2ist senzaie c suntei atacai. ,u mai e2ist sentiment de 0ino0ie sau

"erce"ia "ede"sei. E2ist doar e2"eriena +i fa"tul c 0oi o acce"tai( "ur +i sim"lu. E2ist doarne0ino0ia 0oastr 1 indiferent de c-t de ne"lcut sau com"romis ar "utea "rea "oziia ncare 0 aflai. ,u "utei fi com"romi+i( dac 0 acce"tai 0iaa a+a cum e. ,u "utei a0ea

resentimente +i nu "utei fi r0+ii de suferin. 4ricum ar arta 0iaa 0oastr( ea de0ine un 0e1hicul. 4ricum ar arta tru"ul 0ostru( este acce"tat. 4ricum ar arta darurile "e care le dai( elesunt absolut "erfecte. ,u conteaz c nu sunt cele "e care credeai c le1ai "rimi( sau cele "ecare le1ai dorit.!tunci c-nd 0 acce"tai 0iaa( nu refuzai s dai darurile 1 numai "entru c ele nu sunt lanlimea a+te"trilor 0oastre. *e dai( deoarece ele trebuie date( datorit ns+i o"ortunitii de ada daruri. 9ar "rin oferirea acestor daruri( 0i se rele0 destinul. ,umai /umnezeul luntric +tiede ce 0iaa e2terioar arat ntr1un anumit mod. El +tie( dar nu 0 "oate s"une( deoarece 0oi nuai nelege. /ar atunci c-nd nce"ei s a0ei ncredere n darurile care 01au fost date( sco"ul

0ieii 0oastre de0ine clar.nelegei. E "osibil s nu "utei s"une asta n cu0inte( dar nelegei. 3edei cum fiecare lecie(fiecare constr-ngere( fiecare "roblem( fiecare moment de suferin au fost absolut necesare

"entru ca darul s fie re0elat. Pentru ca darul s fie demn de ncredere. Pentru ca darul s fie dat+i "rimit.!tunci c-nd 0 acce"tai 0iaa( suntei "rofund recunosctori( deoarece 0edei +i simii c n 0oiacioneaz o inteligen su"erioar.!ceast inteligen se afl n inima 0oastr +i n inima tuturor fiinelor. 3 face bine 0ou +icelorlali( n acela+i tim". i cinste+te "e toi.

Credin,u "utei a0ea credin n /umnezeu( dec-t dac a0ei credin n 0oi n+i0 +i n fratele 0ostru.Punei10 ntrebarea? ;Ce este credina8< nseamn ea( oare( a crede n ce0a ce simii c li"se+tedin 0iaa 0oastr8 /ac e a+a( atunci nu este credin. Credina nu nseamn niciodat "erce"ereac ce0a li"se+te. Credina este "erce"erea binelui( n ceea ce "are a fi ru. Este "erce"ereaabundenei( n ceea ce "are c nu este destul. Este "erce"erea dre"tii. n ceea ce "are a finedre"t. Credina este a aduce dragoste celui care este de neiubit. Este a aduce com"asiune celuinemilos. Este a aduce "rezena lui /umnezeu n locuri n care El "are a fi absent. Credina esterecunoa+terea unui bine mai nalt( a unei ordini mai nalte( a unui ade0r mai nalt dec-t cel "ecare l1ar 0edea co"ilul ns"im-ntat. 9ar credina este ntotdeauna c-+tigat n tran+ee.7nde 0 gsii credina8 n cea mai intens suferin>7nde gsii "rezena lui /umnezeu8 n momente n care 0 simii com"let abandonai +ires"in+i> !cesta "are un lucru incorect. 6i nici mcar nu este ade0rat. !t-ta tim" c-t credei c

@


37/111

"utei fi atacai( co"ilul Christos 0a fi "erce"ut ca un co"il abuzat.ic +i li"sit de a"rare( el nu ri"osteaz. El nu rezist rului( deoarece +tie c rul este( "ur +isim"lu( "erce"erea absenei iubirii. 9ar "erce"erea absenei iubirii "oate fi transformat numai

"rin "rezena iubirii.Cea mai "uternic "utere din uni0ers "are a fi at-t de slab( at-t de u+or de nfr-nt( de crucificat+i de uitat. /ar nu e a+a. Toi cei care l atac "e Christos trebuie s se ntoarc +i s intre nsluba *ui. 6i ei 0or 0eni mereu( "-n c-nd 0or n0a c El este ei. 6i( "rin urmare( El nu "oatefi distrus. 4are( a +ti c orice form de atac nseamn un atac la adresa "ro"riei "ersoane( este unlucru nedre"t8 Sau a m"lini legea Kar1mic( "-n c-nd n0ai s 0 ridicai deasu"ra ei8 Cumar "utea fi aceasta ce0a nedre"t8

,umai n cea mai "rofund durere a e2istenei se desco"er +i se confirm credina n/umnezeu. !cesta nu este un mister. Este o de"rtare de autoatac. Este momentul n care 0 daiseama c totul din afara 0oastr nu este altce0a dec-t o reflectare a unei atitudini "e care o a0eifa de 0oi n+i0. n acel moment( ncetai de a mai fi o 0ictim.n acel moment +tii c 0iaa 0oastr este "erfect( e2act a+a cum este +i cum a fost ntotdeauna.n acel moment 0 re0endicai 0iaa( autoritatea +i originea di0in. ,u mai suntei biatul care a

fost btut n cuie "e cruce sau fata ars "e rug( ci co"ilul care a n0at s se binecu0-nteze +i(fc-nd aceasta( a sal0at lumea.Suntei sf-ntul. ngerul. -ntuitorul.!tunci c-nd 0 0ei trezi( treaba mea 0a fi ncheiat.!de0rul este c e dea ncheiat. /ar 0ei continua s 0 ntoarcei( "-n ce o 0ei +ti n inima0oastr 1 o dat "entru totdeauna.Fal+i "rofei( dia0olul +i !ntichristul[n fals "rofet este cel care face din ego1ul su un zeu. El "re1*tinde c s1a realizat( c s1a eliberatde suferin +i fric 1 dar. mai de0reme sau mai t-rziu( com"ortamentul su l trdeaz +i este de1

mascat ca un im"ostor. !m s"us1o nainte +i o 0oi s"une din nou? ..i 0ei cunoa+te du"roadele lor'


38/111

sau de a lua decizii n locul ei( este un abuz. ,u intrai n intimitatea altora +i nici nu cutai s leluai libertatea de a decide ce 0or. 4rice ncercare de a face acest lucru 0 leag( "ur +i sim"lu(de roata suferinei. Ceea ce dai altora( aceea "rimii na"oi.

,u fii nici 0ictim( nici torionar. Fii 0oi n+i0 +i "ermitei1le +i altora s fie ei n+i+i.!ntichristul caut m-ntuire +i "ace( control-ndu1i "e alii. Este o ncercare de a fora oreconciliere. Ea nu funcioneaz niciodat. Cine trie+te "rin sabie( de sabie 0a muri.Folosirea unor miloace gre+ite duce ntotdeauna la finaluri tragice.Cu toate acestea( nici mcar !ntichristul nu este ru. El este. "ur +i sim"lu( nsetat +i nfometatdu" iubire. Fiind dornic de iubire( el ncearc s o cum"ere( s o "retind( s o controleze. com"ar arcu 3il. '. ,oul Testament. , '. com"ar atei YY39. % ,oul Testament.

,.T. J&

Fc-nd aceasta( el m"inge iubirea +i mai de"arte de el. Cu c-t iubirea l ocole+te( cu at-t de0inemai rutcios. Frica lui d na+tere fricii celorlali. !desea( !ntichristul a"are sub form deChrist. *u"ul se mbrac n haine de oaie. Pare a fi bl-nd( "lin de com"asiune +i nele"t( dartotul este o "refctorie. /e ndat ce ca"t acce"tarea cui0a( ade0rata fa iese la i0eal. /e

aceea trebuie s fii foarte ateni. Credei c l "reamrii "e Christos( dar nu Christos este cel "ecare l "reamrii. Este dia0olul deghizat. Ce este dia0olul8 Este( "ur +i sim"lu( mintea ego. Pu+1tiul ns"im-ntat( nefericit +i furios dinuntrul 0ostru( care se simte nedre"tit. !cesta estesingurul dia0ol.9ar el trie+te n fiecare dintre 0oi( deoarece fiecare dintre 0oi 0 com"ortai fr mil cu 0oin+i0. Fiecare dintre 0oi a0ei un co"il rnit nuntrul 0ostru. !cesta este unicul dia0ol.

,u ncercai s1' facei "e dia0ol s fie "uternic. El este cum"lit( numai "entru c1i o"uneirezisten. ,u1' mai m"ingei de"arte de 0oi. *uai1' n brae +i legnai1'. Oinei19 str-ns +i0orbii1i frumos. 9ubii1' ca "e cel mai "reios co"il al 0ostru. /eoarece asta +i este. El este

co"ilul Christ adormit n braele 0oastre. !tunci c-nd +tie c este 0rednic de a fi iubit( nu 0a maicom"lota s 0 trdeze. Toate e2tra0aganele lui "ro0in din con0ingerea c nu este demn de a fiiubit.!tunci c-nd 01ai mbri+at co"ilul rnit dinuntrul 0ostru( "rezena lui angelic iese la lumin.*ucifer nu este un om n derut( ci un nger czut. 9n iubirea 0oastr( cderea se o"re+te +i +iregse+te ari"ile. 9n m-ntuirea lui este garantat +i m-ntuirea 0oastr.*ucifer nseamn "urttor de lumin. El este co"ilul rnit( transformat ntr1un Christ care seridic. Prezena angelic ce conduce fiinele umane ns"re mbri+area etern a lui /umnezeu.P-n c-nd nu 0ei +ti c iubirea nu trebuie nici cerut +i nici refuzat( nu o "utei "rimi +i da fr

condiii.!ntichristul "ersonific dia0olul +i m-ntuitorul n cadrul cutrii sale 0ane a de0otamentului +iiubirii omului. 9n cele din urm( el renun. Profund ndurerat( +tie c nu "oate c-+tiga. Crede cnu mai are nici o +ans. !+tea"t m-nia lui /umnezeu. 6i( sur"rinztor( aceasta nu a"are( nschimb. /umnezeu se a"ro"ie de el +i l ia n braele lui. ..=ine ai 0enit acas( *ucifer


39/111

Cel mai mare bloca n calea trezirii s"irituale este afirmaia c nu e2ist suferin n 0iaa0oastr( c nu e2ist durere. /ac nu simii durere( fie suntei trezii( fie negai totul. mi "areru c trebuie s 0 dezumflu balonul( dar am s 0 s"un c e2ist "e "lanet foarte "uine fiinetrezite +i c sunt slabe +ansele ca 0oi s fii "rintre ele.3 s"un acest lucru( "entru ca s fii reali+ti c-nd e 0orba de 0iaa 0oastr s"iritual.Chiar dac ai atenuat durerea( a fi ngheat de fric nu este o manifestare chiar s"iritual> ntr1ade0r( toate zidurile de a"rare "siho1emo1ionale "e care le1ai construit "entru a 0 "roteasunt doar blocae care o"resc "rezena iubirii. ntr1ade0r( le1ai construit "entru a rezista la abu1zuri sau a le m"iedica s a"ar( dar ai "us "iedici +i iubirii. Ele m"ing iubirea nc +i maide"arte. 3 nchid inimile.3edei 0oi( nu 0 "utei trezi dac a0ei inima nchis. Primul "as n "rocesul de trezire este ;s0 deschidei ntotdeauna inima


40/111

butoane.Persoana care a fcut cltoria "-n n iad +i na"oi nu e nerbdtoare s aung n ceruri. ,ua"arine acelor tr-muri. iroase a foc +i "m-nt. !re cute "e frunte( din cauza secolelor n carea stat sub a". Frumuseea i este "m-nteasc. E o "rines 0e+teit( o mam +i nu o mireas0irgin.Pentru a te m-ntui +i a te ridica la ceruri( trebuie mai nt-i s1' nt-lne+ti "e dia0ol fa n fa./ac 0ei continua s1' caui n alii( nu1' 0ei gsi. /ac nu crezi n el( nseamn c nici mcarnu te1ai obosit s "ri0e+ti n interiorul "ro"riei tale mini./ia0olul re"rezint "ro"ria 0oastr "rezen angelic 1 murdrit. E 0orba des"re ceea ce aiuitat( des"re 0iolen la adresa 0oastr n+i0. Este cel rnit( cel crucificat. ngerul care a czutdin ceruri n noroi( tras slbatic n ncarnare lumeasc.El este tu nsui( mult mai mult dec-t este +inele tu feeric. Sinele tu feeric este u+or ca aerul. Elnu a"arine "m-ntului. El nu se "oate ridica din ceea ce n1a nt-lnit niciodat./ia0olul a"arine "m-ntului. intea cgo este creatoarea Pm-ntului( cu toat frumuseea +idurerea lui manifest. ,u res"inge creaia( nainte de a aunge s o cuno+ti.Plimb1te "rin "loaie. Pre+te1te la soare. 5ostogole+te1te n noroi. :ust totul din "lin. ,u

ncerca s "rse+ti lumea( nainte de a fi "regtit s o faci. ,e0oia +i ndemnul de a o "rsi estede"endena su"rem de durere.Trebuie s 0 s"un n fa c nu e2ist nicieri un loc n care s mergei. !sta e. ,u "utei mergen afara "ro"riei 0oastre creaii.Trebuie s rm-nei n ea( s fii acolo( acce"t-nd1o 1 +i s n0ai cum s o modificai./umnezeu nu 0a 0eni ca un m-ntuitor( care s 0 elibereze de o lume fcut de 0oi n+i0.!ceasta este o soluie oferit de 0echea "aradigm. Ea nu 0 d for. Chiar dac ar fi "osibil derealizat( aceasta nu ar fi ns"re interesul 0ostru. /umnezeu 0ine "rin "ro"riul 0ostru gest deacce"tare ndre"tat s"re mintea ego. El 0ine n dragostea +i com"asiunea "e care le aducei celui

rnit 1 dinuntru +i din afar. El 0ine( atunci c-nd ntindei m-inile ca s mbri+ai ari"ilentunecate care flutur n faa u+ii fricii 0oastre. !ceste ari"i nu 0 0or rni. ,imeni nu estentinat( indiferent de c-t de mare este rul fcut. ,imeni nu este efuit de "ro"ria sa inocen(indiferent de c-t de multe abuzuri a fcut sau a "rimit. Pri0e+te "rin aceste deghizri ntunecate+i 0ino la cldura acestor ari"i. !ici se afl o u+ care duce direct s"re inim. 3ino n durerea ta(semen al meu.

,u "oi 0eni la /umnezeu( dac nu treci "rin noa"tea ntunecat a sufletului. Trebuie rscolitntreaga ta fric +i ru+ine. Toate sentimentele de se"arare trebuie s ias "entru a fi 0indecate.Cum te "oi ridica din cenu+a durerii tale( dac nu recuno+ti +i nu acce"i durerea8 Cei care

"retind c nu e2ist o ran acolo( nu1+i nce" niciodat cltoria s"iritual. Cei care deschid rana+i se "ede"sesc "e ei n+i+i( sau i "ede"sesc "e alii "entru ea. nu trec dincolo de "rimul "as n"rocesul de 0indecare./ac 0rei s te 0indeci( aminte+te1i 1 las durerea s ias? recunoa+te +i acce"t rana. Trie+tem"reun cu ea +i las1o s te n0ee.I Simte durerea. !minte+te1i 0iolena.I lart1te.I Fii bun cu tine nsui.I 3ezi durerea f"tuitorului rului.I 3ezi 0iolena ca "e un strigt du" iubire.I !cum. ridic1te.I Dur c nu 0ei mai fi niciodat o 0ictim.I Dur c nu te 0ei mai trda niciodat.

B&


41/111

I nelege c ai acce"tat durerea( deoarece ai dorit iubire +i nu ai +tiut cum s o ca"ei.I S"une ce dore+ti acum.I S"une1i ,7 abuzului.I n0a s s"ui ,7 la ceea ce nu dore+ti.I n0a s s"ui /! la ceea ce dore+ti.I ,u face confuzie ntre cele dou.I ,u acce"ta ceea ce te face s nu te simi bine.I S"une ade0rul( chiar dac asta ar nsemna c ceilali te "rsesc.I Fii ferm. 3orbe+te lim"ede. ergi nainte cu 0iaa ta.I /ore+te s simi ceea ce simi +i s1i faci "e alii s +tie ce simi( nsu+e+te1i ceea ce simi +inu1i face "e alii res"onsabili "entru aceasta. ,ici o acuz nu e "otri0it n acest caz( nici n ceeace te "ri0e+te +i nici n ceea ce1i "ri0e+te "e ceilali.I S +tii c 0indecarea este un "roces care ine o 0ia ntreag. E2ist din ce n ce mai multestraturi de uitare +i negliare de sine care 0or ie+i la su"rafa. Este n regul. !cum +tii c "oisimi durerea +i "oi trece "rin ea. !cum "oi a0ea ncredere n cltoria ta de 0indecare.I ,u e ne0oie s continui s caui ntunericul. 3a 0eni de la sine. 9n momentul n care 0rei s

0indeci( durerea sinelui fr-miat a"are n mod automat. Fragmente din "uzzle ies la su"rafa +iimaginea de0ine clar.!cest lucru nu se nt-m"l dintr1odat.I !i rbdare. ,u "oi grbi acest "roces. 3indecarea ta se face n ritmul ei "ro"riu +i lini+tit.!cce"t19. ,u fora lucrurile( "entru c te ntorci iar la fric +i nghei n ea. !cce"t s trateziflecare "roblem n momentul "rezent./es"re asta este 0orba c-nd ne referim la calea s"iritual.3indecarea rnilor. 3indecarea durerii noastre "ersonale( fc-nd1o "ublic. rturisindu1neru+inea. :sindu1ne "arteneri ntru 0indecare.!ceast lucrare nu "oate fi fcut ntr1o "e+ter din munte. 5etragerea din 0ia nu face altce0a

dec-t s atrofieze simurile. ,u este nici a0antaoas +i nici necesar. Cea mai scurt cale s"reiluminare este cea care trece direct "rin inimile noastre. Prin relaiile noastre. Prin durerile(suferinele +i fricile noastre. ,u "are a fi o cale a demnitii( dar este cea mai demn cale dintretoate. /e1a lungul ei. ari"ile ntunecate de0in luminoase( iar ntunericul d na+tere "ro"riei salefore de 0indecare. !sta( deoarece n ntuneric noi suntem ngriii +i "regtii. /in acest "-ntecntunecat ie+im ns"re lumin. Fr el( noi nu ne1am na+te.Fr el( noi nu ne1am "utea na+te din nou./es1facerea rnilorWnelege c( dac nu 01ai fi fcut 0oi rnile( nu ai "utea s le *des1facei. Prin urmare( fii fericit

c suferina ta nu este "rodus din 0ina altuia. Srbtore+te fa"tul c m-ntuirea e "osibil( c 0oi"utei des1face ceea ce ai fcut. /ar nu te "ede"si "entru fa"tul c +tii c e+ti creatorul "ro"rieitale suferine. !ceast creaie se "etrece "e "lan subcon+tient( a+a c ade0rul e c tu nu +tii cefaci. /ac ai +ti( nu ai face1o.4 faci( deoarece nu +tii +i e ne0oie s +tii. ! de0eni con+tient de modul n care ne facem runou n+ine( sau le "ermitem altora s ne fac ru( este un factor esenial n a des1face rul fcut.

,u "oi schimba nimic( "-n ce nu de0ii con+tient de dinamica lucrurilor. Prin urmare( nu e+tires"onsabil "entru asta. ,u "oi fi fcut res"onsabil "entru ceea ce nu nelegi. 5es"onsabilitateata nce"e n momentul n care e+ti con+tient de abuzuri./urerea este instrumentul su"rem al con+tientei. P-n ce nu simi durere( nu +tii c a a0ut loc unact de 0iolen. 9n cli"a n care ai de0enit con+tient de acest act( nce"e cltoria ta s"re0indecare.Prin urmare( nici o durere "e care o simi nu este un lucru ru. ,u este o "edea"s. Este o

B'


42/111

chemare s de0ii con+tient( s transformi suferina ascuns n con+tient.,u te "ede"si "entru fa"tul c +tii c ai fcut o gre+eal( c ai acionat ires"onsabil n modincon+tient. n schimb( asum1i corecia. 9s"+e+te n mod con+tient "entru gre+eala fcut.!sum1i res"onsabilitatea "entru com"ortamentul tu( astfel nc-t s "oat fi des1facute gre1+eala( durerea autoagresiunii 1 c-t +i ti"arul abuzului "e care acestea se bazeaz./urerea este o chemare ctre con+tientizare. ,u trata aceast chemare cu reete care aranesteziaz1o +i ar lsa neatinse suferina "rofund +i starea "roast. Trateaz cauza durerii?nefericirea( ura de sine care te "oate ndemna la sinucidere( autoagresiunea. Tratamentul "entrutoate ti"urile de se"arare este. "ur +i sim"lu( acce"tarea +i iubirea.nce"e "rin a acce"ta durerea +i "rin a1i cere s te duc la cauza ei. nce"e "rin a1i recunoa+tegre+elile( tar s te "ede"se+ti "entru ele. nce"e "rin a1i acce"ta sentimentele( oricare ar fi ele.nce"e "rin a1i a1duce iubire ie nsui. /e0ino con+tient de autoagresiune( iart1te "entru ea +in0luie rana n dragoste. !ceasta este reeta "entru 0indecare. ,u este un "roces com"licat saudificil( dec-t dac refuzi s i1' nsu+e+ti.! 0indeca rana nseamn. n ultim instan( a1i des1face cauza( nseamn a nelege careatitudine de li"s de a"reciere fa de tine nsui a dat na+tere abuzului. 4 dat ce ai neles acest

lucru +i ai dat dragoste ca rs"uns( cauza rnii este neutralizat +i nu 0or mai fi create alte situaiiabuzi0e. P-n ce nu a"are nelegerea +i nu se asum res"onsabilitatea( se 0or crea n modcontinuu noi "oteniale "entru situaii abuzi0e.Fiecare dintre ele cons"ir s te trezeasc. ,ici una dintre ele nu conine necesitatea durerii(dac e+ti un n0cel silitor.Fiecare relaie de n0are i ofer o"ortunitatea de a s"une ,7 la ceea ce nu i acord res"ect./ac "oi s"une ,7. nainte s a"ar un act de 0iolen( "oi e0ita suferine n "lus. ! s"une ,7unei alte "ersoane im"lic( bineneles( con+tientizarea fa"tului c( n trecut( ai a0ut tendina de as"une /!.

!ceasta nseamn c i asumi dinamica fa"telor. 6tii c ai creat abuzul( acce"t-nd iubirecondiionat. !i creat abuzul( s"un-nd /! auto1degradrii( n schimbul siguranei +i a"robrii

"e care le dore+ti.T-rguindu1te "entru iubire( s"ui /! fricii.!cum +tii c toate acestea nu funcioneaz. 9ubirea nu este un lucru "entru care s te t-rguie+ti.Trebuie s a+te"i ce0a autentic.Trebuie s res"ingi toate t-rguielile care1i sunt oferite. Fiecare este o form de atac. !tuncic-nd iubirea i 0a fi oferit fr condiii( o 0ei +ti. ,u se "oate s nu +tii( deoarece te res"ect +ite a"reciaz "e de"lin. ,u1i cere mai mult dec-t "oi da. ,u mani"uleaz +i nici nu "retinde. Te

acce"t a+a cum e+ti +i te binecu0-nteaz./ac nu +tii cum s creezi "entru tine nsui aceste binecu0-ntri( cum le "oi "rimi de la altul.E2erseaz. E2erseaz s te acce"i "e tine nsui( e2act a+a cum e+ti. !tunci 0ei +ti ce nseamniubire +i o 0ei recunoa+te c-nd a"are n 0iaa ta./ac te iube+ti "e tine nsui n mod condiionat( 0ei atrage n 0iaa ta "e alii care fac acela+ilucru. ,u "oi "rimi de la alii( ceea ce nu e+ti n stare s1i dai ie nsui.Prin urmare( ai foarte mult treab de fcut. 4 lucrare interioar. 4 acce"tare interioar. !tuncic-nd 0indecarea interioar este realizat( 0iaa e2terioar nce"e s o reflecte. Cei care sunt atra+is"re tine sunt mai "lini de res"ect +i te s"riin mai mult. Este mai "uin lu"t +i mai mult starede graie.9nima se deschide cu bl-ndee +i "acea se re0ars.

Prezena iubiriiB%


43/111

!tunci c-nd /umnezeu se afl "e de"lin n 0iaa ta( e2ist armonie interioar +i "ace e2terioar.Te res"eci +i te a"reciezi "e tine nsui( la fel cum i res"eci +i i a"reciezi "e ceilali. !cestaeste semnul strii de graie a lui /umnezeu.!tunci( aceast stare de gniie de0ine lumina cluzitoare a 0ieii tale. Este busola care te auts na0ighezi. 4ri de c-te ori trie+ti o e2"erien de dizarmonie interioar sau de agresi0itatee2terioar( +tii c ai "ierdut contactul cu 3oia /i0in. 6tii c este momentul s te o"re+ti( sres"iri +i s te re1centrezi. Este momentul s renuni la conce"tele +i dorinele tale "ersonale +i ste rogi "entru binele tuturor celor im"licai.Starea de graie nu este o stare continu "entru nici unul dintre noi. !"ar lecii noi( care trebuien0ate. 9ndiferent de c-t de tare s1a deschis inima( 0or fi momente c-nd nc se str-nge de fric.E de a+te"tat s fie a+a. Perfeciunea nu a"are "e "lan e2terior. !t-ta tim" c-t te afli aici( ntr1untru"( nu "oi s nu faci gre+eli.Prin urmare( e cazul s nce"i s nelegi c starea de graie 0ine +i "leac. Contactul e2ist +ia"oi este "ierdut. /ar( asta numai tem"orar( deoarece +tii cum s refaci cone2iunea. 6tii cum sintri iar+i n hor.5itmul dansului bate o dat cu fiecare inim. 5es"iraia intr +i iese. /umnezeu a"are +i dis"are.

!tenia se fi2eaz +i se "ierde. 6inele este uitat +i reamintit.E2ist o modificare( o mi+care nainte +i na"oi 1 dar +i o continuitate "ermanent( n cadrulcreia momentele de discontinuitate sunt bine0enite. Este un dans bl-nd +i ierttor 11 +i nu unulrigid.!cesta este cel mai bun lucru "e care1' "oate oferi 0iaa. n cazul n care caui mai mult dec-tat-t( caui degeaba. n cazul n care caui luminare absolut( siguran absolut( nu le 0ei gsi.Starea de graie a"are n cadrul flu2ului 0ieii +i nu se"arat de el( iar 0iaa este ca un r-u( carecurge dins"re muni ns"re mare. !tunci c-nd "leac din muni( el se re"ede n os( im"etuos +ihotr-t s1+i ating sco"ul. !"oi( el se lini+te+te +i "are c trece la nesf-r+it "rin c-m"uri +i lunci(

des"rindu1se n brae se"arate( altur-ndu1se altor curgeri de a". n momentul n care aungela ocean nu mai are nici o grab. n schimb( a c"tat acea ncredere care "ro0ine din e2"erien.n momentul n care aunge la ocean( se consider "e el nsu+i ca fiind oceanul +i nimic altce0a.5m-ne cu totul n el nsu+i( fr nce"ut +i fr sf-r+it.Ea fel se 0a nt-m"la +i cu 0oi. C-nd intrai "e de"lin n 0iaa 0oastr( tot ceea ce 01a inutse"arai 0a dis"are cu bl-ndee.9ns"ir-nd( 0 deschidei ctre a mbri+a tot ceea ce 0ine s"re 0oi.E2"ir-nd( i dai drumul cu bl-ndee.

Partea a "atra! tri cum trebuie

/arurile lui /umnezeu/arurile care 01au fost date n 0ia nu 0 a"arin numai 0ou. Ele a"arin tuturor. ,u fii egoi+ti+i nu le reinei numai "entru 0oi. ,u fii egoi+ti +i nu 0 nchidei ntr1un stil de 0ia care 0ine s"iritul "rizonier +i care nu 0 ofer s"ontaneitate sau graie.5iscai 1 +i fii "e de"lin 0oi n+i0.*sai la o "arte a+te"trile "e care le au alii de la 0oi. *sai la o "arte ;ar trebui< +i ;s1arcu0eni< +i luai n considerare numai acele g-nduri +i aciuni care 0 aduc cea mai mare bucurie.Trii dinuntru n afar +i din afar nuntru.

,u este ce0a egoist s 0 cutai bucuria. /e fa"t( este cea mai bine0oitoare aciune "e care o"utei face fa de ceilali. !sta( deoarece darul 0ostru este necesar. S"iritul celorlali nu "oate fi

B@


44/111

nlat( dec-t dac 0oi a0ei ncredere n darul 0ostru +i l dai( fr condiii( lumii ntregi.:-ndii10 c-t de goal 01ar fi 0iaa( dac cei din urul 0ostru ar alege s renune la darurile lor.Tot ceea ce considerai c este minunat n 0ia 1 muzica( "oezia( filmele( s"ortul( r-sul 1 ardis"rea( dac ceilali nu 01ar mai da darurile lor.

,u 0 reinei( ci dai darurile 0oastre tuturor. ,u facei gre+eala de a crede c nu a0ei daruri deoferit. Fiecare dintre 0oi are un dar. 9ns nu com"arai darul 0ostru cu darurile celorlali( "entruc nu ai "utea face o e0aluare corect./arul 0ostru 0 aduce bucurie 0ou n+i0 +i aduce bucurie celorlali. /ac nu e2ist bucurie n0iaa 0oastr( asta se nt-m"l deoarece 0oi nu 0 oferii darul. ,u a0ei ncredere n el. ,ufacei n a+a fel nc-t acest dar s se manifeste n mod acti0 n 0iaa 0oastr.Toate darurile sunt e2"rimri creatoare ale sinelui. Ele re0eleaz +inele. Ele dr-m barierelese"arrii +i le "ermit celorlali s +tie cine suntei 0oi.! crea nseamn a da form unei con+tiente interioare. !ceast con+tient nu e2ist n lume( nmodul n care o e2"rimai 0oi. 3oi o e2"rimai ntr1un mod unic( autentic. !ceast e2"rimareeste "roas"t( cinstit( "ro0enit din "ro"ria 0oastr e2"erien.4 "ersoan creatoare nu "rime+te ndrumri din afar. Ea nu imit forme "restabilite. Ea ascult

la ce s"une 0ocea interioar. E "osibil ca s "ri0easc cu atenie lumea. Chiar s o studieze +i so analizeze. /ar( a"oi( ea interiorizeaz ceea ce 0ede. Preia totul +i l "relucreaz. 99 "ri1 0este nlumina "ro"riei e2"eriene. Simte totul. +i asum totul. Totul i a"arine. !"oi( d totul na"oi.9ar ceea ce d na"oi este "ro"ria ei 0iziune( "ers"ecti0a ei unic. Po0estea ei.9ar dac este o "ersoan cinstit( ceilali i 0or rs"unde 1 deoarece "o0estea ei 0a fi +i "o0estealor. 3or m"rt+i m"reun aceea+i 0iziune( "entru o cli"( "entru o zi( "entru o s"tm-n sauchiar mai mult. !lii i 0or s"riini acti0itatea creatoare( s"riinul lor i 0or face munca maiu+oar. Energia "e care o folose+te 0a nce"e s se ntoarc na"oi la ea. Se 0a simi a"reciat( "e

"lan emoional +i financiar. Este un "roces frumos.

Probabil c ai ncercat acest lucru +i ai cules roadele. Probabil c nc 0 lu"tai s 0manifestai darul. ;Cu ce gre+esc8< 0 ntrebai 0oi. ;/e ce nu m s"riin uni0ersul8*umea s"riin numai ceea ce nelege. 6i( chiar acum. nu nelege altce0a dec-t datorie +isacrificiu. *ucrurile astea se 0or schimba cu tim"ul. /ar nu te a+te"ta s fie "rea re"ede. ,unce"e ceea ce ai tu de fcut n 0ia( cu s"erana c 0ei c"ta s"riinul +i a"robarea celor din

ur.Cei care1mi neleg n0turile +i ncearc s le triasc sunt adesea tratai de ctre alii cudis"re. S nu fii sur"rins( dac aceasta i se 0a nt-m"la +i ie. Fa"tul c ali brbai +i femei tein0idiaz +i se simt ameninai de ctre tine( nu este un semn de deza"robare di0in./ac se nt-m"V acest lucru( su"ort1' cu rbdare +i trimite celorlali dragoste +i acce"tare.C-nd ei 0or 0edea c te intereseaz binele lor cel mai mare( se 0or mbl-nzi. /ac e+ti hotr-ts1i urmezi cltoria( rbdarea ta 0a fi recom"ensat. /ar n cazul n care caui a"robare +i re1cuno+tin( nu le 0ei gsi.

,u da atenie religiei abundenei. Ea nu este cu nimic mai ade0rat sau mai de folos dec-treligia sacrificiului. ,u este absolut necesar ca /umnezeu s recom"enseze lucrarea s"iritual

"rin succes material. Toate recom"ensele sunt s"irituale. Fericire( bucurie( com"asiune( "ace(sensibilitate 1 acestea sunt recom"ensele "entru o 0ia trit ntr1un mod integru. /ac succesul

material nu a"are( acest lucru nu este im"ortant. /ac "are im"ortant +i cre+te resentimentul(atunci este( "ur +i sim"lu( ne0oie s fie nde"rtat o "arte mare din ego.Trebuie s n0ai( o dat "entru totdeauna( s ncetai de a mai msura bogia s"iritual cu unetalon lumesc./ac succesul material a"are( acesta este adesea un test "entru a se 0edea dac "ersoanares"ecti0 "oate transcende interesul "ersonal +i lcomia. Cel care nu 0rea s m"art bogiamaterial cu ceilali nu este o "ersoan s"iritualizat.=ogia material( ca +i toate celelalte daruri( este dat "entru a fi m"rit cu ceilali. /ac teagi de darul "e care i '1a fcut /umnezeu( nu 0ei culege rs"lata unei ade0rate "ros"eriti 1

adic fericire +i "ace.,u face gre+eala de a crede c ceea ce ai de fcut n 0ia trebuie s1i aduc o sum mare debani. n cazul n care crezi acest lucru +i munca ta nu e ncununat de succes lumesc( 0ei credec ai ales gre+it. ,u te 0ei simi n largul tu +i te 0ei considera ne10rednic. Te 0ei "ede"si +i 0eiabandona darul.Pe de alt "arte( nu face gre+eala de a crede c( "entru a1' ser0i "e /umnezeu( trebuie s fiisrac. 4 "ersoan bogat l "oate ser0i "e /umnezeu tot a+a de bine ca una srac( dac 0rea sm"art bogia cu ceilali. ,u conteaz c-t de mult cu"rinzi cu m-inile tale 1 conteaz doar dacm-inile tale se ntind n afar( ctre fratele sau sora ta. Pri0e+te dinuntru n afar( "ri0e+te n

inima ta. 0ezi1i inteniile +i 0ei 0edea lucrurile e2act a+a cum le 0ede /umnezeu.Tuturor brbailor +i tuturor femeilor li s1a ncredinat un dar. ,u conteaz dac darul unei"ersoane seamn cu al alteia. Ceea ce conteaz este ca fiecare "ersoan s1+i cunoasc +i s1+insu+easc darul 1 +i s1' ofere celorlali.

Partea a cincia3indecarea sinelui di0izat

Wngduin +i renunarePrea muli oameni nc mai au a+te"tri n 0ia? ;/ac sunt bun( /umnezeu m 0arecom"ensa


51/111

fr mil. 5enun la orice s"eran.7nii dintre ei chiar se sinucid. !lii triesc a+te"tri e2act o"use? ;/ac sufr( 0oi fi 0rednic dedragostea lui /umnezeu


52/111

de gol( sentiment "e care1' ascund "-n +i de cei mai a"ro"iai membri ai familiei +i de "rieteni.Toate fiinele umane au materialul subcon+tient care trebuie con+tientizat.Pentru a face aceasta( trebuie s"art n0eli+ul sinelui fals. E "osibil ca "ersoana s1+i "iardser0iciul sau relaiile iniiale( sau cine0a a"ro"iat ei s1ar "utea s moar. !desea( semboln0e+te foarte gra0.4 dat n0eli+ul s"art( ceea ce se afl nuntru "oate ie+i la su"rafa "rin cr"turi. /at fiindfa"tul c toate deconectrile de la e2"eriena noastr con+tient sunt nregistrate n tru"( toatee2"erienele re"rimate legate de 0iolen e "osibil s se manifeste ca boli. *uat astfel( boalaeste chemare la trezire( o chemare la con+tient +i 0indecare. Pe msur ce "sihicul indi0iduluide0ine mai acordat la iubire( e din ce n ce mai "osibil s ias la su"rafa amintirile re"rimate.!sta( deoarece indi0idul este "regtit s le fac fa( s simt sentimentele +i s asimilezee2"eriena.Tru"ul renscutface o "unte ntre e2"eriena con+tient +i cea subcon+tient 9este gestul "rimordial +i esenial

"entru autointegrare. ntreaga s"iritualitate se afl n aceast integrare.5u"tura dintre tru" +i s"irit a"are n minte. 6i acolo trebuie ea 0indecat. Tru"ul nu a fost

niciodat du+manul s"iritului. /e fa"t( lucrurile stau e2act in0ers. Tru"ul este cel care face s"lesneasc n0eli+ul fragil al falsului sine +i scoate la i0eal amintirile re"rimate( "entru a le0indeca. Tru"ul are o re"utaie "roast( deoarece este crucea "e care se simte durerea. /arrena+terea este im"osibil( dac nu se simte durere.! nega durerea e2istenei nu face tru"ul s e0olueze. ,u elimin durerea din tru". /e fa"t(negarea durerii este actul de crucificare. El se nt-m"l n fiecare moment.! simi durerea nseamn a te reuni cu tru"ul( a aduce res"iraia Qs"iritulR na"oi n tru". ncadrul acestui gest de reconectare( falsul sine este distrus o dat "entru totdeauna. asca

"refctoriei +i negrii e fcut buci. !mintirile se ntorc. E2"eriena este integrat.

/urerea nu este du+manul tu( ci cel mai mare "rieten "e care1' ai. Te aduce na"oi la tru"ul tu.Te aduce na"oi la res"iraie. Te aduce na"oi la ntregimea e2"erienei tale.Tru"ul renscut este un simbol "entru re1integrarea minii des"rinse de tru". Este acea minte ncare subcon+tientul a de0enit con+tient. Este mintea n care se nt-m"l ntotdeauna 0indecarea+i integrarea. Este mintea n care iertarea urmeaz udecii( a+a cum e2"iraia urmeazins"iraiei.

!1i cinsti e2"eriena? \orile unei 0iei de druirentotdeauna( oamenii au stabilit standarde e2terne cu care s1+i msoare s"iritualitatea. !ceste

standarde sunt esenialmente false( deoarece 0iaa s"iritual nu "oate fi msurat "rintr1unstandard e2terior. Chiar +i metodele "sihologice de e0aluare( cum ar fi ;"acea interioarV( suntu+or de construit gre+it( ntruc-t negarea adesea ia masca dre"t absena conflictului.!desea( cele mai dificile +i mai com"licate situaii dau na+tere celei mai e2traordinare e0oluiis"irituale.7neori( numai trdarea de sine cea mai e0ident creeaz con+tienta n cadrul creia +inele nu 0amai fi trdat.n cele din urm( trebuie s ncetm s ne mai udecm e2"eriena +i s o mai com"arm cu cea aaltora. E2"eriena noastr( cu toate sui+urile +i cobor-+urile ei( este "erfect "entru noi. Ea neaduce lecia "e care trebuie s o n0m( "entru ca s trecem dincolo de fric +i 0in.! tri o 0ia de druire nseamn a fi "rezeni( cli" de cli"( n cadrul e2"erienei noastre.nseamn a ne acce"ta e2"eriena fr a o udeca. Sau( dac o udecm( s ne iertm c nea"rm +i c res"ingem.

%


53/111

! fi "rezeni n e2"eriena noastr nu nseamn c nu ne acordm un s"aiu( nu ne deta+m sauc nu ne deta+m din "unct de 0edere emoional( nseamn doar c de0enim din ce n ce maicon+tieni de momentul n care ne ru"em +i c ne aducem cu bl-ndee na"oi.!ceast ;aducere na"oi< este esena meditaiei. Pentru a medita( nu este necesar s ncetm de amai g-ndi. Este doar necesar s de0enim con+tieni de g-nduri( "e msur ce ele a"ar 1 s 0edemmodul n care ele ne scot din lini+te. S 0edem cum ne m"iedic s fim "e de"lin "rezeni. !medita nseamn a 0edea cum g-ndurile ne fac s ne ru"em 1 s ne de"rtm de unde suntem( sie+im din momentul "rezent.:-nditul nu este un lucru ru. /ac1' facem s fie ru( crem +i mai multe g-nduri des"reg-nduri. :-nditul este doar ceea ce se nt-m"l c-nd +inele esenial adoarme.

,u facei din g-ndit ce0a ru. ,u facei din a adormi ce0a ru( "entru c 0 0a fi im"osibil s 0trezii. Pentru cel trezit( trezirea nu este dificil. Este o e2"erien absolut obi+nuit.Trezitul este ceea ce se nt-m"l( atunci c-nd nu mai adormi. ,u e nimic s"ecial n "ri0inaaceasta. ,u trebuie s realizezi nimic. E+ti treaz chiar n cli"a asta( iar a"oi uii 1 +i adormi./urerea( disconfortul( starea conflictual te trezesc din somnul tu. nceteaz de a mai o"unerezisten celor mai mari n0tori "e care1i ai. ulume+te1le c au 0enit. ulume+te1le c te1

au adus na"oi n momentul "rezent. Oi1au dat darul cel mai de "re.n "rezent( "oi doar s fii. ,u e ne0oie s fii acolo "entru altcine0a. ! fi acolo "entru altcine0aeste un mod de a nu fi "rezent. ,u e ne0oie s fii acolo nici mcar "entru tine nsui. 6i acestaeste un truc. Fii doar. ,u e ne0oie de nimic altce0a. ,ici de udeci. ,ici de reguli. Fii doar.!ceasta este o binecu0-ntare. !ceasta este floarea acce"trii.Fii doar. Christ este o stare de a fi( nu o stare de a de0eni.

Wn0area noii "aradigmeWn0torii s"irituali ai noii "aradigme nu "retind c sunt mai buni dec-t alii. Ei nu "retind c au

rs"unsurile cerute de ceilali. Ei 0orbesc doar din "ro"ria lor e2"erien. Ei i in0it "e ceilalis se m"rt+easc din ceea ce au n0at din e2"eriena lor 1 +i a"oi s trag orice concluziidoresc. Ei nu1+i asum res"onsabilitatea "entru ceea ce aleg s 0ad ceilali.Ei nu "redic. Ei nu ncearc s ndre"te "e nimeni. Ei i acce"t doar "e ceilali a+a cum sunt +ii ncuraeaz s1+i gseasc "ro"riul ade0r. Ei dau for. Ei 0d lumina n ceilali +i incuraeaz. Ei nu nchid ochii n faa ntunericului( dar +tiu c acesta( n cele din urm( nu arenici o im"ortan. !tunci c-nd iubirea este "rezent( ntunericul se dizol0 n lumina ei.Ei nu neag ntunericul +i nu se lu"t cu el. Ei +tiu c nimic nu este gre+it( c nu e2ist nici unru cruia s i se o"un +i nici o btlie "e care s o dea. Ei doar ncuraeaz cu bl-ndee lumina.

Ei +tiu c lumina ns+i 0a 0indeca toate rnile.n0torii noii "aradigme nu ncearc s1i 0indece "e ceilali. Ei i ncuraeaz "e ceilali s se0indece singuri( "rin acce"tarea +i iubirea de sine. Ei modeleaz iubirea necondiionat(ascult-nd "rofund +i "lini de com"asiune 1 tar s udece sau s ncerce s ndre"te ce0a.n0torii 0echii "aradigme 0or s i 0indece "e alii +i s m-ntuiasc lumea. n0torii noii

"aradigme +tiu c ceilali sunt bine a+a cum sunt +i c lumea este dea m-ntuit./e ce se nt-m"l asta8 4are n0torii noii "aradigme au nchis ochii8 ,u 0d ei suferinelelumii( catastrofele din mediul nconurtor( 0iolena endemic.84. ba da( ei 0d lu"ta +i durerea( dar le dau o inter"retare diferit. Ei nu cred c oamenii sunt0ino0ai( sau c lumea este condamnat. Ei 0d e2traordinara chemare a iubirii. Ei 0d strigtuluni0ersal "entru acce"tare +i nelegere. 6i aceasta +i dau.

,u ndre"tare. ,u m-ntuire. ,u remedii intelectuale "entru "robleme fizice. /au ei hran saumedicamente( dac e ne0oie de a+a ce0a8

@


54/111


55/111

"romit foarte mult. E greu s s"ui nu.;*as1i singurtatea ta slbatic +i 0ino +i locuie+te cu mine. Te 0oi iubi +i 0oi a0ea gri detine.< !cestea sunt cu0intele "e care a+te"t s le aud un co"il al strzii. n cele din urm( a"areo cale "rinii dis"rui se materializeaz. Totul 0a fi bine. !+a s fie( oare8

,u "rea> ai degrab( acesta este modul n care +inele este trdat. 9n modul acesta este "a0at cuasfalt locul cel slbatic( nbu+indu1i iarba +i "omii( in0ad-ndu1i cerul. ,ume+te aceastadeselenire( tehnologie( "rogres. n nici un caz nu este a+a ce0a>Persoana tar cas e ntotdeauna nemiloas( atunci c-nd +i face o locuin. ,u are nici un fel demil "entm mediul nconurtor sau "entru binele altuia. Pur +i sim"lu( +i manifest n e2teriorm-nia +i durerea.ncearc s trie+ti cu cine0a( nainte de a fi n0at s trie+ti cu tine nsui +i 0ei face din acearelaie o btaie de oc. ,u 0a merge.ai nt-i( gse+te1i cminul n interiorul inimii tale.

,umai cel care se cunoa+te +i se acce"t "e el nsu+i( "oate desco"eri ce nseamn a fi egal cualtul. /ac nu o face( se autotrdeaz.

,iciodat nu e 0ina celeilalte "ersoane( atunci c-nd o relaie nu merge. 4rice sf-r+it al unei

relaii "oate fi atribuit unei singure cauze? li"sa de fidelitate fa de sine.!tunci c-nd nu e+ti credincios ie nsui n momentul n care nce"i o relaie( cum e cu "utin sfii credincios ie nsui c-t tim" te afli n cadrul ei8 3ezi deci c nu "oate fi gre+eala celeilalte

"ersoane. !m-ndoi ai czut de acord c a 0 res"ecta +i "reui "e 0oi n+i0 era un lucru mult"rea riguros( care "resu"unea mult "rea mult singurtate. !i o"tat s adormii m"reun.Foarte cur-nd ai desco"erit c aceast stare de adormire m"reun nu era deloc ceea ce "rea afi. 31ai trezit +i ai ntrebat? ;/e ce am schimbat eu un 0is "entru altul8 3isul iniial nsemnasingurtate( dar era mult mai sim"lu


56/111

ea ns+i +i cu ceilali +i danseaz n cadrul "ro"riului su ade0r.!1i m"rt+i 0iziunea m"reun cu ceilalimsur ce +inele de0ine congruent +i n0a s1+i manifeste "ro"ria 0iziune( a"ar oamenim"reun cu care s o m"rt+easc. /ar( n "ofida dorinei de a m"ri cu alii( a"are lu"taine0itabil a ego1ului. 4 "ersoan 0a dori o anumit configurare a ideii +i un anumit rezultat. 4alt "ersoan 0a dori un alt rezultat.Fiecare relaie 0a tri e2"eriena duelului dintre ego1uri( nce"uturile unei "oteniale nclcri adre"tului celuilalt. Totu+i( dac +inele are rdcini foarte "uternice( nici una dintre indi0idualitinu 0a ca"itula n faa cererilor +i a+te"trilor celorlali. 3a e2ista o comunicare a ceea ce 0rea +ise a+tea"t fiecare( c-t +i o dorin de a rm-ne deschis la o soluie care res"ect ambele "ri.4 0iziune m"rt+it este( "ur +i sim"lu( acel as"ect al e2"erienei care are rezonan n ambele

"ersoane n acela+i tim". Parteneriatul "oate fi construit numai "e baza unei 0iziuni m"rt+ite+i "e dorina "artenerilor de a renuna la modul lor rigid de a 0edea lucrurile./u" ce ascult ne0oile "rofunde ale fiecrei "ersoane( renun-nd la imaginile fcute de egoasu"ra modului n care aceste necesiti trebuie s fie satisfcute( cei doi stau m"reun nlini+te( ntreb-nd care este binele cel mai nalt "entru toi cei im"licai. n aceast lini+te( fiecare

aude ce0a. 7neori( am-ndoi aud acela+i lucru 1 sau unul aude ce0a ce1i con0ine foarte mult +iceluilalt. !ceasta este intuiia m"rt+it cu cellalt asu"ra modului n care trebuie acionat.ntr1un "arteneriat( toate deciziile sunt luate "rin consens bazat "e intuiie.!desea( cei doi nu +tiu de ce sunt ndrumai ntr1o anumit direcie( dar hotrsc s aib totu+incredere n ceea ce simt. n felul acesta( se fac "a+i uria+i. Situaii care "reau a fi btute n cuiese schimb. 4bstacolele dis"ar. Posibiliti( care nainte nu erau luate n considerare( a"ar dinnou la momentul "otri0it. Se nt-m"l miracole./ruirea +i acce"tarea din "artea uneia dintre indi0idualiti 1 n0ate "rin ncrederea n "ro"riaintuiie 1 au ca rezultat druirea +i acce"tarea "artenerilor 1 care n0a s aib ncredere n

"ro"ria lor intuiie. Pe msur ce e2ist cu"luri care do0edesc mai mult miestrie +i ncredere nacest "roces de a lua decizii( e0olueaz noi gru"uri +i comuniti care au la baz m"rt+irea ncomun a 0iziunii asu"ra a ceea ce e de fcut +i care acce"t s m"rt+easc cu ceilali aceast0iziune. Putei 0edea ce "otenial are aceast atitudine "entru crearea "cii +i armoniei interioare+i e2terioare./ar o "ersoan trebuie s fac "rimul "as. Trebuie s1+i "reuiasc +i s1+i res"ecte "ro"ria0iziune +i s1+i ating elul creator. !"oi( "oate face "asul urmtor +i "oate n0a cum s fie "ede"lin ea ns+i atunci c-nd se afl cu o alt "ersoan( acce"t-nd ceea ce i se"ar +i construindtotul "rin urmrirea unui el comun.

!ceasta este "ro0ocarea care 0 st n fa. Este minunat +i "lin de demnitate +i care 0onoreaz n toate modurile cu "utin.

! nu te trda "e tine nsui!tunci c-nd oamenii intr ntr1o relaie( e2ist o tendin de ;a i se lsa "rad


57/111

de0reme sau mai t-rziu( "roblemele 0oastre re0in. 6i ele 0or fi e2acerbate "rin "reteniile +ia+te"trile emise de "artenerul 0ostru. !tunci c-nd "rogramele ascunse ale ego1ului ies la su"ra1fa( am-ndoi 0 simii dezamgii( ba chiar trdai. Starea emoional a unei noi relaii "romitemai mult dec-t "oate da 0reodat. /ac trii e2"eriena lui ;a te ndrgosti/esigur( ntrebarea se "une cum s e0itm acest scenariu de a ne ;n1drgosti< +i de a ne trda "enoi n+ine8 5s"unsul este nu s refuzm de a ne n1drgosti sau s cutm s ne izolm 1 ci s

J


58/111

ne ;ndrgostim< n mod con+tient( sau( "ur +i sim"lu( ;s fim< ndrgostii.! fi ndrgostit nseamn a fi "rezent alturi de cealalt "ersoan "rin sui+urile +i cobor-+urilee2"erienei. nseamn a obser0a atracia. ! obser0a udecile care se i0esc. ! obser0a dorinade a face "lcere sau de a fi ngriit. ! 0edea c-nd suntem acce"tai necondiionat +i c-nd simimcondiii ce sun

Ferrini LinisteaInimii

Documents

Transcript of Ferrini LinisteaInimii