MADE IN THE USAMADE IN THE USA WITH GLOBAL COMPONENTS

AccessoriesAccesorios

4 and 12 Inch Reverse-A-Clean (RAC) Spray Tip Pack (.015 hole size)

Graco Part #17A223Reverse-A-Clean (RAC) de 4 y 12 pulgadas Paquete de puntas pulverizadoras (tamaño del orificio de 0,015) Graco Parte #17A223

FlexLiner Paint Bag

FlexLiner Paint BagsGraco Part #17A226 3 bags includedFlexLiner pintura bolsas Graco Parte #17A226 3 bolsas incluidas

PROJECT SERIES SPRAYERS

It’s not just about PAINTING. It’s about painting Faster, Better and Easier!No se trata solo de PINTAR. ¡Se trata de pintar más rápido, mejor y más fácil!

Paint bag that can be reused or disposed of for fast cleanupLa bolsa de pintura puede reutilizarse o desecharse para una limpieza rápida

Able to spray in any direction without losing prime — even upside downPuede pulverizar en cualquier dirección sin perder imprimación, incluso boca abajo

High pressure piston pump to spray unthinned, heavy materialsLa bomba de pistón de alta presión pulveriza materiales espesos sin diluir

No thinning required to achieve a smooth, professional airless finishNo se requiere dilución para lograr un acabado sin aire que sea suave y profesional Able to spray narrow and wide surfacesPuede pulverizar superficies estrechas y anchas Spray unthinned latex paint on an 8 ft x 8 ft surface in 2 minutesPulverice pintura de látex sin diluir en una superficie de 8 pies x 8 pies en 2 minutos Reversible spray tips to quickly clear tip clogs without disassemblyPuntas de pulverización reversibles para eliminar rápidamente obstrucciones de la boquilla sin necesidad de desmontaje No suction tube to cleanNo hay tubo de succión que tenga que limpiar

Competitive Product Comparison Comparación con productos de la competencia

Features Características

Handhe

ld HVLP

HVLP

portát

il

TrueCo

at 36

0

TrueCoaT

360 p

ulveri

zadors

Standa

rd Cup

Gun

Pistol

a con

depósi

to

estánd

ar

Graco Part NumberNúmero de parte de Graco

16Y385 17A466 16Y386

32 oz FlexLiner Bags IncludedBolsas FlexLiner de 32 oz incluidas

2 4 7

4 and 12 Inch RAC Spray TipsPuntas de pulverización RAC de 4 y 12 pulgadas Dual Speed Switch Interruptor de doble velocidad Durable Storage CaseEstuche para almacenamiento durable

AVAILABLE IN

3 MODELS!

¡DISPONIBLE EN 3 MODELOS!

paintsprayersbygraco.com For household use only.* Solo para uso en el hogar.*

For patent information, see www.graco.com/patents. Para información sobre patentes, vea www.graco.com/patents.

*This product is designed and intended for personal, non-income producing, household use only.*Este producto está diseñado y destinado únicamente para uso doméstico, personal, sin generación de ingresos.

©2014 Graco Inc. 343750 Rev. A 10/14 Printed in the U.S.A. All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners. Blue is a trademark of Graco Inc. for Contractor Equipment Sprayers.©2014 Graco Inc. 343750 Rev. A 10/14 Impreso en los EE. UU. Todos los demás nombres comerciales o marcas se usan con fines de identificación y son marcas registradas de sus propietarios respectivos. Blue es una marca registrada de Graco Inc. para pulverizadores para contratistas.

PULVERIZADORES DE LA SERIE DE PROYECTOS

Spray narrow areas such as trimPulverice en lugares estrechos, como las molduras

Just Fill, Squeeze & Spray!With one simple squeeze of the bag you’re Ready to Go!Never in the history of painting has this much power been this simple to use. Thanks to its industry-first innovative FlexLiner paint bag technology, the TrueCoat 360 line of sprayers makes fast work of indoor and outdoor painting and staining projects.

¡Pintar acaba de volverse más sencillo.. . MUY SENCILLO!Sólo tienes que rellenar, apretón y spray!¡Una simple presión de la bolsa y estará listo para comenzar!

Nunca en la historia de la pintura ha sido tanto poder este sencillo de usar. Gracias a su tecnología innovadora bolsa de pintura FlexLiner primicia en la industria, la línea de pulverizadores TrueCoat 360 agiliza el trabajo de los proyectos de pintura y tintura en el interior y exterior.

�Simple to Use Just fill with paint, squeeze out the air and spray! Fácil de usar—¡Solo tiene que llenarla con pintura, sacar el aire y pulverizar!

�Reuse or Recycle Just reuse or toss the FlexLiner bag when you’re done. �Reutilización o reciclaje—Simplemente vuelva a utilizar o tire la bolsa FlexLiner cuando haya terminado.

�No Mess, No Fuss VacuValve technology eliminates suction tube. Sin desorden, sin problemas—La tecnología VacuValve elimina el tubo de succión.

�Limitless Painting Possibilities Spray in any direction, even upside down! Posibilidades ilimitadas de pintura—Pulverice en cualquier dirección, ¡incluso boca abajo!

Professional Results Achieve the same finish as the pros. Resultados profesionales—Logre el mismo acabado que los profesionales.

So Advanced, It’s Simple!Tan avanzado que ¡es simple!

FlexLiner Paint Bag System replaces traditional material cups with suction tubes—when you’re done, reuse or toss, it’s your choice!Bolsa de pintura FlexLiner El sistema reemplaza los recipientes de material tradicional con tubos de succión. ¡Cuando ha terminado, puede reutilizar o tirar, es su elección!

Balanced and Lightweight!¡Equilibrado y liviano!

Great for Interiors and Exteriors.Excelente para interiores y exteriores.

VacuValve Technology creates a vacuum for spraying in ANY DIRECTION without losing prime!¡La tecnología VacuValve crea un vacío para la pulverización en CUALQUIER DIRECCIÓN sin perder imprimación!

Spray unthinned paints and stainsPulveriza pinturas y colorantes sin dilución

Spray large surfaces such as walls or ceilingsPulverice grandes superficies, como paredes o techos

Finish fast with only one coat. Acabado rápido con solo una mano.

6' x 8'1.6 m x 2.6 m

8' x 8'2.6 m x 2.6 m

Spray Latex = 2 minutesPulverizar látex = 2 minutos

Spray Stain = 1 minutePulverizar tintura = 1 minuto

Dual Speed Switch provides more control and less overspray. Available on TrueCoat 360ds and TrueCoat 360dsp models only.El interruptor de velocidad doble ofrece más control y menos exceso de pulverización. Disponible solo en los modelos TrueCoat 360ds y TrueCoat 360dsp.

Durable, High-Pressure Piston Pump sprays paints and stains— No Thinning Required!La bomba de pistón de alta presión resistente pulveriza pinturas y colorantes; ¡no senecesita dilución!

4 and 12 Inch Reverse-A-Clean (RAC®) Spray Tips (.015 hole size) included.

Boquillas de pulverización de 4 y 12 pulgadas Reverse-A-Clean (RAC®) (Tamaño del orificio de 0,015) incluidas.

4" NARROW

4" ANGOSTA

12" WIDE

12" ANCHA