Ετσι τα τρώνε - ΠΑΡΑΓΩΓΗ · 2013. 12. 20. · γωγού για το...

21/12/2013

σελ. 14

Λιγότερο αλλά πιογρήγορα το πετρέλαιο«Μία κρύο, μία ζέστη» για τους αγρό-τες: η κυβέρνηση τους εντάσσει στηντήρηση βιβλίων εσόδων-εξόδων,αλλά τους δίνει τη δυνατότητα να ει-σπράττουν ευκολότερα και άμεσατην επιστροφή ΦΠΑ και την αγοράπετρελαίου.

σελ. 4

wwwwww..xxrriimmaaoonnlliinnee..ggrr iinnffoo@@xxrriimmaaoonnlliinnee..ggrr

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 92

ΕΒ∆ΟΜΑ∆ΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α

Η ΜΕΡΚΕΛ ∆ΕΝ

ΕΙΝΑΙ ΠΙΑ ΜΟΝΗ…

Ο επικεφαλής του SPD,

Ζίγκµαρ Γκάµπριελ,

θέλει να επιβάλει

κοινωνική στροφή στη

γερµανική κυβέρνηση>4

>11

ΣΕΝΑΡΙΑ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΕΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ ΤΟΥ ΜΑΪΟΥ

ΒΟΡΕΙΑ ΚΟΡΕΑ:

ΘΕΑΤΡΟ(ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ) ΣΚΙΩΝ

Το παρασκήνιο πίσω από

την εκτέλεση του Νο2

του καθεστώτος της

Πιονγκγιάνγκ

Η ΦΟΡΟ-ΕΠΙ∆ΡΟΜΗ ΑΠΕΙΛΕΙ

ΚΑΙ ΤΟ Χ.Α.Αναµένονται µαζικές

πωλήσεις µικρο-

επενδυτών εάν δεν

αποσυρθούν οι

φορολογικές αλλαγές> 12

> 5

w w w . x r i m a o n l i n e . g r ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΘΕ ΛΕΠΤΟ

«ΑΣΠΙ∆Α» ΓΙΑ ΤΟΥΣ

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Α∆ΥΝΑΜΟΥΣ

Θετική η ανταπόκριση στη ρύθµιση

για τους πλειστηριασµούς, που

ψηφίζεται σήµερα στη Βουλή

ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕ ΤΟ ΦΟΡΟ

ΓΙΑ ΤΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ΣΑΣ

Κερδισµένοι και χαµένοι

από τον ενιαίο φόρο, µε

παραδείγµατα

Επιβαρύνονται κυρίως

ιδιοκτήτες κενών

διαµερισµάτων και

γραφείων, ηµιτελών

κτισµάτων και οικοπέδων

εντός σχεδίου πόλης

ή οικισµού >8-9

Η πολιτικήαποσταθεροποίηση

ο µεγαλύτερος φόβος

για την Ελλάδα, λένε

η Deutsche Bank και

η Τράπεζα της Ελλάδος

Αναλυτές βλέπουν

καταιγιστικές εξελίξεις και

φέρνουν στο προσκήνιο

σενάρια για κυβέρνηση

προσωπικοτήτων µετά

τις Ευρωεκλογές!ΥΨΗΛΟΣ

ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΚΙΝ∆ΥΝΟ

Σ

ΥΨΗΛΟΣ

ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΚΙΝ∆ΥΝΟ

Σ

Αναλυτές βλέπουν

καταιγιστικές εξελίξεις και

φέρνουν στο προσκήνιο

σενάρια για κυβέρνηση

προσωπικοτήτων µετά

τις Ευρωεκλογές!> 3

Η πολιτικήαποσταθεροποίηση

ο µεγαλύτερος φόβος

για την Ελλάδα, λένε

η Deutsche Bank και

η Τράπεζα της Ελλάδος

ΟΛΟ ΤΟ ΠΟΡΙΣΜΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΑ

από τους αγρότεςΤΖΑΝΕΤΟΣ ΚΑΡΑΜΙΧΑΣ: Η γεωργία σε κρίσιμο σταυροδρόμιΜε «μελανά» χρώματα περιέγραψεο πρόεδρος της ΠΑΣΕΓΕΣ ΤζανέτοςΚαραμίχας, την κατάσταση της αγρο-τικής οικονομίας της χώρας, μιλώνταςστη γενική συνέλευση της ΠΑΣΕΓΕΣ.

www.paragogi.net

Εβδομαδιαίαοικονομική & αγροτική εφημερίδα

ΑΡ.ΦΥΛΛΟΥ 54 ΤΙΜΗ 2 €

Σάββατο 21.12.2013

Ετσι τα «τρώνε»

Το success story τουελληνικού παστουρμάΗ ιστορία και η παράδοση είναι καλάκλεισμένα στα αλλαντικά Sary. Τέσσεριςγενιές αλλαντοποιών έκαναν και κά-νουν τη δουλειά που αγαπούν με με-ράκι και έφτασαν να είναι γνωστοίπανευρωπαϊκά.

Η μεγαλύτερη ομολογία αποτυχίας ελέγχου της αγοράςκαι προστασίας του εισοδήματος των Ελλήνων αγροτώνκαι καταναλωτών, έρχεται με το πόρισμα της ΕπιτροπήςΑνταγωνισμού, της Αρχής η οποία –υποτίθεται– ότιείναι υπεύθυνη για την ομαλή λειτουργία της. Με κα-θυστέρηση 5 χρόνων, το πόρισμα για την αγορά οπω-

ροκηπευτικών ανέδειξε με ξεκάθαρο τρόπο τη συνε-χιζόμενη αδυναμία των παραγωγών να διεκδικήσουνισχυρό ρόλο στην εφοδιαστική αλυσίδα οπωροκηπευ-τικών, αλλά και την παράλληλη ανάγκη ενίσχυσης συλ-λογικών δομών παραγωγών.

Προκήρυξη 140 εκατ.για 7.000 αγρότες Με αυξημένο προϋπολογισμό, πε-ρισσότερους δικαιούχους, αλλά καιμε αυστηρά κριτήρια, έρχεται το 2014το πρόγραμμα νέων αγροτών.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΓΙΑΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Υπολογίστε το φόρο

για τα ακίνητά σας

Ρύθμιση-«ασπίδα» για τους πραγματικά αδύναμους

σελ. 7

σελ. 12

σελ. 6

Βρείτε τις τυχερές σφραγίδες στις εσωτερικές σελίδες της εφημερίδας

Το φαγητό «κρύβει» αναμνήσειςκαι συναισθήματα, γι’ αυτό στηνKarpos Company έκλεισαν το ελ-ληνικό καλοκαίρι σε βαζάκι και τοστέλνουν στο εξωτερικό!

Γεμιστά σε βαζάκι κατακτούν τον κόσμο

σελ. 11

σελ. 20

σελ. 13

Κερδίστε

Αύξηση 8% στην τιμή του ελαιόλαδου

ΟΠΕΚΕΠΕ: «Τρέχει» σε ρυθμό νέας ΚΑΠ Με τον καλύτερο τρόπο κλείνει ηχρονιά για τον ΟΠΕΚΕΠΕ, αφού ο Ορ-γανισμός όχι μόνο ανταποκρίθηκεμε απόλυτη επιτυχία στις υποχρεώσειςτου έναντι των Ελλήνων αγροτών,αλλά άλλαξε και την εικόνα για τηνΕλλάδα στην Ε.Ε.

μοτοσκαπτικά και20εελαιοραβδιστικά10

ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ AΓΡΟΤΙΚΗ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΛ. ΣΥΓΓΡΟΥ 35 Τ.Κ. 117 43 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ.: 210 9249 571-2, 210 7256050 FAX: 210 9249573email: [email protected] www.paragogi.net

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: MEDIHOLD A.E. ΕΚΔΟΤΗΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΑΣΣΙΟΠΟΥΛΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΑΣΣΙΟΠΟΥΛΟΣΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΛΙΑΡΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: ΑΓΗΣ ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣEΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ: ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΥΓΟΥΛΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΑΣΣΙΟΠΟΥΛΟΣCREATIVE DIRECTOR: ΚΑΙΤΗ ΑΥΓΟΥΣΤΑΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΥΛΗΣ: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΧΡΗΣΤΟΥ ΑΤΕΛΙΕ: ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΔΕΑΕΚΤΥΠΩΣΗ NEWSPRESS HOLD ΤΗΛ.: 210.9249571-2 ISSN: 2241-3898

ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: ΙΔΙΩΤΕΣ 220 ΕΥΡΩ, ΙΔΙΩΤΕΣΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ 600 ΕΥΡΩ, ΤΡΑΠΕΖΕΣ - ΔΗΜ. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ- NΟΜΙΚΑ ΠΡΌΣΩΠΑ: 350 ΕΥΡΩ, ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ: 300

Επιτρέπεται η αναδημοσίευση των κειμένων με τον όρο αναφοράς της εφημερίδας μας ως πηγή.

δεύτερη σελίδα Σάββατο 21 Δεκεμβρίου 20132

Υπάρχει ακόμα χρόνος…

Ο λες οι πληροφορίες από την πε-ριφέρεια δείχνουν ότι οι αγρότεςκαι οι κτηνοτρόφοι, ομαδικά και

μεμονωμένα, είναι σε έξαλλη κατάσταση.Το βαρύ οικονομικό κλίμα, που έχει με-ταφερθεί πλέον σε όλη του την έκτασηστην επαρχία, σε συνδυασμό με μια σειράάλυτων προβλημάτων, έχει δημιουργήσειμια εκρηκτική κατάσταση. Σύμφωνα μεόλες τις ενδείξεις, αν δεν υπάρξει «πυρο-σβεστική» κίνηση από την πλευρά τηςπολιτικής ηγεσίας, με το νέο ξεκίνημα τουνέου έτους θα έχουμε κινητοποιήσεις,που αν πάρουν ακραία μορφή πάλης θαδημιουργήσουν μεγάλα προβλήματα τόσοστην κυβέρνηση όσο και γενικότερα στηνοικονομία. Η ευθύνη, αν έχουμε μια τέτοιαεξέλιξη, δεν θα βαρύνει τους αγρότες καιτους κτηνοτρόφους. Δεν θα βαρύνει όσουςπάρουν τις σχετικές αποφάσεις. Θα βαρύνειαποκλειστικά και μόνο εκείνους που κλεί-νουν τα μάτια, εκείνους που καθισμένοιστις αναπαυτικές υπουργικές καρέκλεςτους απολαμβάνουν την εξουσία τους,ζουν αποκλειστικά και μόνο μέσα στονμικρόκοσμό τους. Οι γιορτές που ακο-λουθούν, τα Χριστούγεννα και η Πρωτο-χρονιά, το εορταστικό κλίμα που εκ τωνπραγμάτων θα υπάρξει, δεν θα εξαφανίσειτα προβλήματα, δεν θα αποφορτίσει τοκλίμα οργής που υπάρχει στην ελληνικήύπαιθρο. Όπως όλα δείχνουν, η περίοδοςαυτή θα είναι περίοδος ζυμώσεων. Θα γί-νουν όλες οι επαφές για να ξεσπάσουνκινητοποιήσεις. Η κυβέρνηση έχει χρόνογια να απενεργοποιήσει τη «νάρκη» πουβρίσκεται κάτω από τα πόδια της. Είναισε θέση, ακόμα, να ανοίξει ένα διάλογογια τα ζητήματα που «καίνε» αγρότες καικτηνοτρόφους. Αν δεν κινηθεί έγκαιρακαι πριν τελειώσουν οι γιορτές, ή αμέσωςμετά από αυτές, θα είναι εκείνη που θαέχει παραδώσει το χωράφι σε ακραίουςκαι γελοίους, οι οποίοι μπορούν εύκολανα βάλουν «φωτιά» στην περιφέρεια.

«Ξεφεύγει» παγκοσμίωςο καρκίνος

Περαιτέρω αύξηση κατέγραψεο παγκόσμιος απολογισμός τωνθανάτων από καρκίνο το 2012,ως απόρροια των διαστάσεωνπου λαμβάνει η νόσος στις ανα-πτυσσόμενες χώρες, οι οποίεςπασχίζουν να αντιμετωπίσουνμια ασθένεια που οφείλεται στοδυτικό τρόπο ζωής…

σελ. 44

Πειρασμοί προς… αποφυγήστο γιορτινό τραπέζι

Η περίοδος αυτή δεν είναι η κα-ταλληλότερη για να ξεκινήσετεδίαιτα, αφού οι πειρασμοί είναιαρκετοί. Αυτό όμως δεν σημαίνειότι δεν μπορείτε να προσέξετετί θα καταναλώσετε, ώστε ναδιατηρηθείτε στα κιλά σας…

σελ. 48

Έβρου και Πιερίας που υπέβα-λαν αίτηση ενίσχυσης στο πλαί-σιο της δράσης 2.3 «ΣύστημαΟλοκληρωμένης Διαχείρισηςστην παραγωγή καπνού», τουΠρογράμματος «ΑλέξανδροςΜπαλτατζής».

σελ. 15

Το κρασί σε πρώτο πλάνο Τη σημασία του κρασιού ως ενόςαπό τα πέντε κορυφαία αγροτικάπροϊόντα που εξάγει η Ελλάδατόνισε ο υπουργός ΑγροτικήςΑνάπτυξης σε εκδήλωση μεαφορμή την εικοστή επέτειο τηςΈνωσης Οινοπαραγωγών «ΟίνοιΒορείου Ελλάδος», επαναλαμ-βάνοντας και τη δέσμευση τουυπουργείου για τη συνέχιση τηςστήριξης του κλάδου στοπλαίσιοτης νέας ΚΑΠ.

σελ. 18

ΣΕΚΑΠ: Μπαίνουν 2 εκατ.στο ταμείο, ακολουθούν 8!Τα πρώτα… ευρώ αποφάσισενα ρίξει στην ΣΕΚΑΠ ο νέος ηγέ-της της, Ιβάν Σαββίδης. Μάλιστα,το 2014 θα μπει με το «δεξί» γιατην εταιρεία, αφού στην επόμενηΓενική Συνέλευση, στις 8 Ιανουα-ρίου, θα αποφασισθεί και δεύ-τερη «ένεση ρευστότητας» 8εκατ. ευρώ.

σελ. 7

Ανοδική πορεία για τις κρητικές εξαγωγές Αύξηση 55,35% κατέγραψαν οικρητικές εξαγωγές το α’ εξάμηνοτου 2013 σε σύγκριση με πέρυσι,σύμφωνα με τα στοιχεία της ΕΛ-ΣΤΑΤ που επεξεργάστηκε ο Σύν-δεσμος Εξαγωγέων Κρήτης (ΣΕΚ).

σελ. 43

Επιτυχία με τη συνταγή της μαμάς

Κατευθείαν από την κουζίνατης μαμάς ήρθε η συνταγή τηςεπιτυχίας για τη δραστηριο-ποίηση των αδερφών Πασπα-λάκη στην αγορά των τροφί-μων. Την ιδέα την έδωσε η ίδιαη μητέρα τους, με τη μαρμε-λάδα και το γλυκό του κουτα-λιού που φτιάχνει για την οι-κογένεια. Δεν χρησιμοποιεί κά-ποιο φρούτο, αλλά ελιά!

σελ. 8

Ενισχύονται οι παραγωγοί καπνού

Υπεγράφη από τον υπουργόΑγροτικής Ανάπτυξης και Τρο-φίμων η απόφαση ένταξης τωνεπιτυχόντων δικαιούχων πα-ραγωγών στις ΠεριφερειακέςΕνότητες Γρεβενών, Σερρών,

Εντατικοί έλεγχοι ενόψει των γιορτών

Την εντατικοποίηση των ελέγχων σε σφαγεία καικρεοπωλεία, ενόψει της εορταστικής περιόδου,

ζήτησε από τις αρμόδιες υπηρεσίες του υπουργείουΑγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων ο αναπληρωτήςυπουργός, Μάξιμος Χαρακόπουλος, προκειμένουνα αποτραπούν φαινόμενα του παρελθόντος, όπωςδυσανάγνωστες σημάνσεις και ρύποι στα σφάγια.Ήδη, η αρμόδια Γενική Διεύθυνση Κτηνιατρικήςαπέστειλε επιστολή στις Διευθύνσεις Κτηνιατρικήςτων Περιφερειών και τις Διευθύνσεις Αγροτικής Οι-κονομίας και Κτηνιατρικής των Περιφερειακών Ενο-τήτων, προκειμένου να τηρούνται πιστά οι διατάξειςτης εθνικής και κοινοτικής νομοθεσίας που διέπουντη διαδικασία σφαγής. Όπως, για παράδειγμα, νααναγράφεται η χώρα προέλευσης, ο κωδικός αριθμόςτου σφαγείου, αλλά και ο αριθμός των σφαγίων ναμην υπερβαίνει τη δυναμικότητα του σφαγείου.

σελ. 39

Γιάννης Τασσιόπουλος

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

θέμα4

Σύμφωνα με στοιχεία

του ΥΠΑΑΤ, η παρα-γωγή ελαιολάδουτην περίοδο 2013/14

αναμένεται να «προσγειωθεί»στους 230.000 τόνους απότους 360.000 τόνους πουέφτασε την περίοδο 2012/13,μειώθηκε δηλαδή κατά 36%. Σύμφωνα με το σχετικό έγ-γραφο εργασίας της ΠΑΣΕΓΕΣκαι συγκεκριμένα του στελέ-χους, κ. Θ. Βλουτή, η μείωσητης κατανάλωσης που παρα-τηρείται τα τελευταία χρόνιαστη χώρα μας αναμένεται να

συνεχισθεί και την επόμενηχρονιά κι αυτό οφείλεται, κυ-ρίως, στη συνεχιζόμενη οι-κονομική κρίση που μαστίζειτη χώρα, αλλά και στις υψηλέςτιμές καταναλωτή του ελαι-όλαδου σε σχέση με αυτέςτων σπορέλαιων. Παράλληλα, όπως αναφέρε-ται, οι εξαγωγές την περίοδο2012/13 παρουσίασαν ση-μαντικότατη αύξηση της τά-ξης του 50% και έφθασαντους 150.000 τόνους. Το γε-γονός αυτό οφείλεται, κυρίως,σε δύο λόγους: στη δραματικήμείωση της παραγωγής στηνΙσπανία, που άγγιξε το -145%και στην αυξημένη σχετικάπαραγωγή που παρουσίασεη χώρα μας την αντίστοιχηπερίοδο. Λόγω της μειωμένηςπαραγωγής που αναμένεταιγια την περίοδο 2013/14, προ-βλέπεται και μείωση των εξα-γωγών που, σύμφωνα με τιςπροβλέψεις, δεν πρόκειταινα ξεπεράσουν τους 95.000τόνους. Αντίστοιχα, αναμέ-νεται μικρή αύξηση των ει-σαγωγών που, σύμφωνα μετις προβλέψεις, θα φθάσουντους 10.000 τόνους, από σχε-δόν μηδενικές που ήταν τιςπροηγούμενες περιόδους.

Οι τιμέςΣτο ίδιο κείμενο επισημαίνεταιότι σε γενικές γραμμές οι τιμέςπαραγωγού για το εξαιρετικόπαρθένο ελαιόλαδο ακολού-θησαν τις τάσεις στις αγορέςτης Ε.Ε. την περίοδο 2010/11

δεν κατάφεραν να ξεπερά-σουν κατά μέσο όρο τα 2,01€/κιλό. Στη συνέχεια, την πε-ρίοδο 2011/12, μειώθηκανακόμη περισσότερο, φθά-νοντας κατά μέσο όρο μόλιςμετά βίας τα 1,90 ευρώ/κιλό,ενώ από τα τέλη Σεπτεμβρίου2012 άρχισαν να ανακάμ-πτουν, φθάνοντας τον Νοέμ-βριο 2012 τα 2,40 €/κιλό. Τε-λικά οι τιμές για την περίοδο2012/13, κατά μέσο όρο, κυ-μάνθηκαν στα 2,40 €/κιλό.Σύμφωνα με τις προβλέψειςγια την περίοδο που διανύου-με 2013/14, οι τιμές παρα-γωγού θα κυμανθούν κατάμέσο όρο στα επίπεδα των2,60 €/κιλό, αυξημένες κατά8% σε σχέση με τον μέσο όροτης προηγούμενης περιόδου.Η εξέλιξη της παραγωγής καιη εξέλιξη των τιμών παρα-γωγού για το εξαιρετικά παρ-θένο ελαιόλαδο απεικονίζον-ται στον πίνακα και το διά-γραμμα που ακολουθούν.

Οι εξαγωγέςΣύμφωνα με στοιχεία της ΕΛ-ΣΤΑΤ και της ΠΑΣΕΓΕΣ, τηνπερίοδο 2011/12 σε σχέσημε την προηγούμενη περίοδο2010/11, έχουμε μία πτώσητόσο στην αξία των εξαγωγώνκατά 5,46% όσο και στην πο-σότητα κατά 3,61%, αλλά καιστη μέση τιμή κατά 1,92%.Στη συνέχεια, κατά την πε-ρίοδο 2012/13 παρατηρούμεαξιοσημείωτη αύξηση τωνεξαγωγών σε σχέση με την

προηγούμενη περίοδο2011/12, όσον αφορά τηναξία κατά 80,66%, την ποσό-τητα κατά 61,70% και τη μέσητιμή κατά 11,72%. Ο κύριος όγκος των εξαγωγώνοδηγείται στην Ιταλία, με πο-σοστά που κυμαίνονται γύρωστο 60% και όπου, όπως είναιγνωστό, το μεγαλύτερο μέροςαυτών των εξαγωγών είναιχύμα ελαιόλαδο. Ακολουθούνη Γερμανία με ποσοστά πουκυμαίνονται γύρω στο 8%,οι ΗΠΑ με ποσοστά γύρω στο5% και ο Καναδάς με 4%.

Μικρή «ανάσα» στομέτωπο των τιμώνπαίρνουν τις τελευταίεςμέρες οι Έλληνεςελαιοπαραγωγοί,οι οποίοι ούτως ή άλλως έχουν νααντιμετωπίσουν τηνακαρπία έως και 70%,που έχει οδηγήσει τηφετινή ελληνικήπαραγωγή σταχαμηλότερα επίπεδα της τελευταίας 30ετίας.

ΣΤΑ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΤΗΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ 30ΕΤΙΑΣ Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ

Του ΝΙΚΟΥ ΦΙΛΙΠΠΙΔΗ([email protected])

Σάββατο 21 Δεκεμβρίου 2013

Συνέχιση της εφαρμογής του μέτρου του ποιοτικού παρακρατήματοςτου άρθρου 68 του Καν. (Ε.Ε.) 73/2009 και για το έτος 2014 για τις

ελιές μέχρι και το 2014 προβλέπεται με Κοινή Υπουργική Απόφαση (ΚΥΑ)που ήδη υπέγραψε ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και ΤροφίμωνΑθανάσιος Τσαυτάρης και προωθήθηκε για υπογραφή στο συναρμόδιουπουργό Ανάπτυξης Κωστή Χατζηδάκη. Η παράταση αυτή, που κρίνεταιαπαραίτητη λόγω του μεταβατικού καθεστώτος της ΚΑΠ για το έτος 2014,αφορά τη συνέχιση εφαρμογής των μέτρων με τους ίδιους όρους καιπροϋποθέσεις που ισχύουν μέχρι και σήμερα. Επομένως, οι γεωργοί τηςχώρας που επιθυμούν να λάβουν τη στήριξη αυτή, θα πρέπει να συνεχίσουννα ακολουθούν τις ειδικές πρακτικές που εφάρμοζαν μέχρι σήμερα. Πάντως, σημειώνεται ότι αυτό θα είναι το τελευταίο έτος εφαρμογής τωνμέτρων αυτών, καθώς από 1η Ιανουαρίου 2015, θα τεθούν σε ισχύ νέακαθεστώτα στήριξης των γεωργών στο πλαίσιο της Κοινής ΑγροτικήςΠολιτικής (ΚΑΠ).

Παραγωγή ελαιολάδου στις κύριες ελαιοπαραγωγές χώρες του κόσμου (σε 1.000 τον.)

Παραγωγή 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14*

Χώρες Ε.Ε. 2.224,60 2.209,00 2.395,10 1.459,00 2.308,00

Ισπανία 1.401,50 1.391,90 1.615,00 616,3 1.536,60

Ιταλία 430 440 399,2 415,5 450

Ελλάδα 320 301 294,6 357,9 230

Πορτογαλία 62,5 32,9 76,2 59,1 76,2

Άλλες χώρες μέλη ΔΣΕ 692,5 785 851,5 885,5 697

Τυνησία 150 120 182 220 80

Συρία 150 180 198 198 135

Τουρκία 147 160 191 195 180

Μαρόκο 140 130 120 100 120

Αλγερία 26,5 67 39,5 66 62

Αργεντινή 17 20 32 17 30

Ιορδανία 17 27 19,5 21,5 25

Άλλες χώρες μη μέλη ΔΣΕ 56,5 81 74,5 80,5 93

Αυστραλία 18 18 15,5 9 18

Παλαιστίνη 5,5 25 15,5 15,5 15,5

Χιλή 12 16 21,5 28 32

ΣΥΝΟΛΟ 2.973,60 3.075,00 3.321,10 2.425,00 3.098,00

Ποιοτικό παρακράτημα και το 2014

Αύξηση 8% τιμών στο ελαιόλαδο βλέπει η ΠΑΣΕΓΕΣ

Οπως αποκάλυψε ο σχετι-

κά… αναρμόδιος υπουρ-γός Αγροτικής Ανάπτυξηςκαι Τροφίμων, Αθανάσιος

Τσαυτάρης, η επιστροφή του αγρο-τικού πετρελαίου, πιθανότατα και τουΦΠΑ, θα γίνεται αυτόματα και με ψη-φιακό τρόπο από την επόμενη χρονιά,λόγω του νέου συστήματος φορο-λόγησης των αγροτών με λογιστικάβιβλία. Σύμφωνα με τον υπουργό –και τη σχετική πρόταση που έχει κα-ταθέσει στο υπουργείο Οικονομι-κών–, από 1η Ιανουαρίου 2014, μετην αγορά πετρελαίου από οποιοδή-

ποτε πρατήριο και δίνοντας οι αγρότεςτον ΑΦΜ τους, θα ενημερώνεται αυ-τόματα η Γενική Γραμματεία Πληρο-φοριακών Συστημάτων του υπουρ-γείου Οικονομικών. Θα αποστέλλεται, στη συνέχεια, ησυναλλαγή αγοράς του πετρελαίουκίνησης στο ΚΕΠΥΟ κι εκεί θα γίνεταιέλεγχος του ΑΦΜ και της δικαιούμενηςποσότητας ανάλογα με τα στοιχείατου ΟΠΕΚΕΠΕ και κάθε τετράμηνοθα γίνεται αυτόματη επιστροφή τηςδιαφοράς του φόρου στο λογαριασμότου γεωργού. «Έχουμε καταλήξει σε ένα απλό, απαλ-

λαγμένο γραφειοκρατικό τρόπο»,ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Τσαυ-τάρης. «Η μεικτή επιτροπή του υπουρ-γείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τρο-φίμων και του υπουργείου Οικονο-μικών επεξεργάζεται τις τελικές προ-τάσεις της για την εφαρμογή της νέαςαπλοποιημένης διαδικασίας του αγρο-τικού πετρελαίου. Η πρόταση εφαρ-μογής της νέας απλοποιημένης δια-δικασίας, που θα είναι πιο ευέλικτη,χωρίς επιπλέον γραφειοκρατικό κό-στος και πιο κοντά στις ανάγκες τωναγροτών (π.χ. τρεις τμηματικές πλη-ρωμές μέσα στο έτος με βάση τηνκατανάλωση από την εκμετάλλευση)θα ολοκληρωθεί αμέσως μόλις ορι-στικοποιηθούν οι προβλεπόμενες,από την 1η Ιανουαρίου του 2014,διαδικασίες τήρησης βιβλίων και στοι-χείων για τους αγρότες, από το υπουρ-γείο Οικονομικών, ώστε να υπάρχεισυνέργεια μεταξύ των δύο διαδικα-σιών και πλήρης αξιοποίηση όλωντων στοιχείων των εκμεταλλεύσεωνγια τη διαφάνεια στην επιστροφήτου Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης(ΕΦΚ) πετρελαίου».

Σύμφωνα με πληροφορίες, ο στόχοςείναι η επιστροφή του ΕΦΚ του αγρο-τικού πετρελαίου δεδομένου ότι οιαγρότες θα τηρούν βιβλία εσόδων-εξόδων και κάθε τρεις μήνες θα μπαί-νουν μέσα οι δαπάνες τους, οπότεθα φαίνεται από εκεί η επιστροφήφόρου. Στόχος του υπουργείου ΑγροτικήςΑνάπτυξης και Τροφίμων είναι να λη-φθεί υπόψη η πλήρης ετήσια μηχα-νογράφηση του Ολοκληρωμένου Συ-στήματος Υποβολής Δηλώσεων (ΟΣ-ΔΕ) και η δημιουργία του μητρώουαγροτών και γεωργικών εκμεταλλεύ-σεων, ώστε η βασική διοικητική υπο-στήριξη να προέλθει από το ΥπΑΑΤμέσω του ΟΠΕΚΕΠΕ. Η συγκεκριμένη εξέλιξη βάζει τέλοςστα σχέδια για καθιέρωση της κάρταςτου αγρότη.

Μειωμένο το κονδύλιΠερικοπή του σχετικού κονδυλίουτης τάξης του 33,3% στην επιστροφήτου Ειδικού Φόρου Κατανάλωσηςστο αγροτικό πετρέλαιο προβλέπειο προϋπολογισμός του 2014. Το σχετικό κονδύλι στον προϋπολο-γισμό ανέρχεται (για την ακρίβεια…κατέρχεται) στα 108 εκατ. ευρώ, έναντι162 εκατ. ευρώ που το υπουργείοΟικονομικών προβλέπει ότι θα δια-τεθούν φέτος και 164 εκατ. ευρώ πουδόθηκαν στους παραγωγούς το 2012. Υπενθυμίζεται ότι ο προϋπολογισμόςτου 2013 προέβλεπε αρχικά 130 εκατ.ευρώ για την επιστροφή του ΕΦΚστο αγροτικό πετρέλαιο, ποσό που

αυξήθηκε τελικά στα 160 εκατ. πρινλίγες εβδομάδες. Αντίθετα, στα ίδια με τα φετινά επίπεδα(180 εκατ. ευρώ) προβλέπεται ναανέλθει το ποσό που θα δοθεί στουςαγρότες το 2014 ως επιστροφή ΦΠΑ(η μεγάλη μείωση στην επιστροφήΦΠΑ κατά 41,6% έγινε στον προϋπο-λογισμό του 2013 σε σχέση με το2012 –πέρυσι είχαν δοθεί 308 εκατ.ευρώ).

ρεπορτάζ6 Σάββατο 21 Δεκεμβρίου 2013

ΤΙ ΑΛΛΑΖΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΕΙΔΙΚΟΥ ΦΟΡΟΥ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ

«Μία κρύο, μία ζέστη» αντιμετωπίζει τους αγρότες τοοικονομικό επιτελείο της κυβέρνησης. Από τη μια τους εντάσσειυποχρεωτικά από την 1/1/2014 στην τήρηση βιβλίων εσόδων -εξόδων, από την άλλη τους δίνει τη δυνατότητα να εισπράττουν από το νέο έτος ευκολότερα και άμεσα την επιστροφή ΦΠΑ, καθώς και την αγορά πετρελαίου.

Του ΝIΚΟΥ ΦΙΛΙΠΠIΔΗ([email protected])

Περικοπή του σχετικού κονδυλίου

της τάξης του 33,3% στην επιστροφή

του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης

στο αγροτικό πετρέλαιο προβλέπει

ο προϋπολογισμός του 2014

Μειωμένο αλλά άμεσα το αγροτικό πετρέλαιο

Την περασμένη Τετάρτη πιστώθηκανστους τραπεζικούς λογαριασμούς

των δικαιούχων το υπόλοιπο της επι-στροφής του Ειδικού Φόρου Κατανά-λωσης (ΕΦΚ) πετρελαίου 2013. Το συ-νολικό ποσό πληρωμής ανήλθε σε πε-ρίπου 23 εκατ. ευρώ και αφορά 455.567δικαιούχους. Ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης καιΤροφίμων, Αθανάσιος Τσαυτάρης, μεαφορμή την πληρωμή της 3ης δόσητου ΕΦΚ πετρελαίου, δήλωσε: «Τηρώνταςτις δεσμεύσεις μας προχωρούμε, όπωςπρόσφατα είχαμε εξαγγείλει, στηνπληρωμή της 3ης δόσης του ΕΦΚ πε-τρελαίου στους δικαιούχους παρα-γωγούς. Με την υλοποίηση της δέ-σμευσης της κυβέρνησης ικανοποιείταιτο αίτημα των αγροτών, όπως είχεσυμφωνηθεί και οι πληρωμές της επι-στροφής ΕΦΚ πετρελαίου συμβαδίζουνμε τις εποχιακές ανάγκες των εκμε-ταλλεύσεων».

Πλήρωσε την τρίτη δόσηΜειωμένο αλλά

άμεσα το αγροτικό πετρέλαιο

Ηνέα διοίκηση του ΟΠΕ-

ΚΕΠΕ, υπό τον πρόεδροΓρηγόρη Αποστολάκο,που ανέλαβε τον Ιανουά-

ριο του 2013, ξεπέρασε τις σοβαρέςδυσκολίες που προέκυπταν από ανει-λημμένες δεσμεύσεις της προηγού-μενης διοίκησης, καταφέρνοντας αφε-νός να καταβληθούν εγκαίρως καιομαλά οι επιδοτήσεις που δικαιούταιο κάθε παραγωγός και αφετέρου νααποφευχθεί η επιβολή προστίμωναπό τους κοινοτικούς ελέγχους. Είναι χαρακτηριστικό ότι χθες, Πα-ρασκευή, εκκαθαρίστηκε η πληρωμήτης αίτησης ενιαίας ενίσχυσης 2013,συνολικού ποσού 2.016.424.528 ευ-ρώ, για γεωργούς και κτηνοτρόφους.Η πρώτη καταβολή έγινε στο τέλοςΟκτωβρίου και ολοκληρώθηκε μετη δεύτερη καταβολή που αφορούσε671.378 δικαιούχους και είναι δια-θέσιμη στους τραπεζικούς λογαρια-σμούς των δικαιούχων από χθες. Το συνολικό ποσό που καταβλήθηκεαντιστοιχεί στο 96,1% του ποσούπου αναλογεί στη χώρα μας για τηνΕνιαία Ενίσχυση. Το υπόλοιπο 4%θα καταβληθεί μέσα στον Φεβρουά-ριο του 2014. Σε ό,τι αφορά, δε, τους Έλληνες κτη-νοτρόφους, πληρώθηκαν 550.046.000ευρώ, δηλαδή το 94,84% από το ποσόπου τους αναλογεί από το ύψος τηςΕνιαίας Ενίσχυσης. Αξίζει να σημειωθεί ότι η διοίκησητου ΟΠΕΚΕΠΕ πέτυχε φέτος την επι-τάχυνση –κατά 4 μήνες!– της εκκα-

θάρισης και των διαδικασιών πλη-ρωμής, η οποία μέχρι και πέρσι γι-νόταν έως τον Ιούνιο του επομένουέτους πληρωμής. Ακόμα πιο σημαντικό είναι το γεγονόςότι τα ποσά που καταβάλλονται είναιαυτά που πραγματικά δικαιούνταιοι παραγωγοί και κυρίως δεν μπορείνα αμφισβητηθεί η καταβολή τουςή το ύψος της επιδότησης από τουςΚοινοτικούς Ελέγχους και να οδηγηθείη χώρα στην επιβολή δημοσιονο-μικών διορθώσεων, όπως γινότανμέχρι πρότινος. Χαρακτηριστικόείναι ότι τα συνολικά πρόστιμα γιατην περίοδο 2002-2010 έφτασαν τα2 δισ. ευρώ!

Νίκη στην Ε.Ε.Ο Οργανισμός και προσωπικά ο πρό-εδρός του, Γρηγόρης Αποστολάκος,έθεσε ως βασική προτεραιότητα ναμειώσει στο ελάχιστο την πιθανότητακαταβολής καταλογισμών, παρότιαπό τα αποτελέσματα του κοινοτικούελέγχου του περασμένου Μαΐου ηΕ.Ε. είχε γνωστοποιήσει στον ΟΠΕΚΕΠΕότι θα προχωρούσε σε αναστολή πλη-ρωμών της Ενιαίας Ενίσχυσης του2013, γεγονός που θα επέσυρε κα-ταστροφικές συνέπειες όχι μόνο ειςβάρος των Ελλήνων παραγωγών, αλλάκαι επί του συνόλου της ελληνικήςοικονομίας. Η διοίκηση του ΟΠΕΚΕΠΕαντέδρασε άμεσα και στοχευμένα,προχωρώντας σε συγκεκριμένεςπρωτοβουλίες. Ειδικότερα: Α. Εκπόνησε νέο Σχέδιο Δράσης Βο-σκήσιμων Γαιών, εξασφαλίζοντας απότην Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης (Ψη-φιακή Σύγκλιση – ΕΣΠΑ) έργο 700.000ευρώ, μέσω του οποίου πραγματο-ποιήθηκαν επιτόπιοι έλεγχοι στο 100%της χώρας για τα βοσκοτόπια, σύμ-φωνα με το Σχέδιο Δράσης της Ε.Ε. Β. Εξασφάλισε 3 δισ. ευρώ και, μετάτη σύμφωνη γνώμη της Ε.Ε., ήδηβρίσκεται σε φάση υλοποίησης τουέργου ανανέωσης του «ΣυστήματοςΔιαχείρισης Αγροτεμαχίων», το οποίοκαλύπτει το 30% της επιφάνειας τηςχώρας. Σε συνεργασία με το ΥΠΕΚΑκαι την ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ Α.Ε. καιπρος αποφυγή διπλής πληρωμήςτου ίδιου αντικειμένου, εκχωρήθηκε

στον ΟΠΕΚΕΠΕ η δυνατότητα ναπροχωρήσει στην κάλυψη του 100%της χώρας, με επιπλέον χρηματο-δότηση από το ΕΣΠΑ. Το «ΣύστημαΑναγνώρισης Αγροτεμαχίων» είναιαυστηρή κοινοτική προϋπόθεση κα-ταβολής κάθε είδους επιδότησηςτης χρονικής περιόδου 2013-2020. Γ. Μια εξίσου αυστηρή κοινοτική προ-ϋπόθεση για την καταβολή των πλη-ρωμών είναι η διενέργεια των επιτό-πιων ελέγχων. Για να μπορέσει νααπαντήσει στην πίεση της Ε.Ε., επειδήτο ΥπΑΑΤ δεν προχώρησε σε πρόσ-ληψη εποχιακών, όπως έκανε κάθεχρόνο, για τις ανάγκες των Οργανισμώντου, ο ΟΠΕΚΕΠΕ με πρωτοβουλία τουυπέβαλε πρόταση στο υπουργείο Ερ-γασίας και εγκρίθηκε από το ΕΣΠΑ ηαπασχόληση 445 ανέργων επιστη-μόνων, κυρίως γεωτεχνικών. Η απα-σχόληση αυτή των 6 μηνών συμβάλλειστη μείωση του δείκτη ανεργίας καιενισχύει την απορροφητικότητα κοι-

νοτικών πόρων κατά 2,15 δισ. ευρώ!Εξάλλου, χωρίς αυτό το προσωπικόήταν αδύνατον ο Οργανισμός να κάνειεπιτόπιους ελέγχους και να πληρωθείη Ενιαία Ενίσχυση. Δ. Εξασφάλισε από την Ειδική Υπη-ρεσία Διαχείρισης (Ψηφιακή Σύγκλιση– ΕΣΠΑ) έργο 1.500.000 ευρώ, για τημέτρηση της βοσκοϊκανότητας τωνβοσκοτόπων, απαραίτητο έργο γιατη χάραξη μιας εθνικής πολιτικήςστην κτηνοτροφία, την προστασίατου περιβάλλοντος και των δασών.

Ισχυρά θεμέλιαΕίναι σαφές ότι μέσα από τις παραπάνωενέργειες της διοίκησης του ΟΠΕΚΕΠΕ,που ως σύνολο ήταν απαραίτητεςπροκειμένου να καταβληθεί στουςΈλληνες παραγωγούς η Ενιαία Ενί-σχυση, δημιουργείται και μία σύγχρονηυποδομή προκειμένου το επόμενοέτος αλλά και στο μέλλον να υπάρχουνπροϋποθέσεις έγκαιρης και ομαλήςκαταβολής των επιδοτήσεων. Είναιεξάλλου βέβαιο ότι χωρίς την έγκρισητης Ε.Ε. τίθεται σε σοβαρό κίνδυνο ηομαλή ροή των κοινοτικών χρημα-τοδοτήσεων προς τη χώρα. Οι έγκαιρες ενέργειες του ΟΠΕΚΕΠΕσυνέβαλαν στο να αποσοβηθεί ο κίν-δυνος της παύσης πληρωμών, να δο-θούν οι απαιτούμενες εγκρίσεις απότην Ε.Ε. και να καταβληθεί η ΕνιαίαΕνίσχυση του 2013 και οι λοιπές επι-δοτήσεις (συνολικά 3,5 δισ.), δημι-ουργώντας παράλληλα ισχυρά θεμέλιαγια την ομαλή λειτουργία στο πλαίσιοτης νέας ΚΑΠ 2013-2020.

7επικαιρότηταΣάββατο 21 Δεκεμβρίου 2013

Με τον καλύτερο τρόποκλείνει η χρονιά για τονΟΠΕΚΕΠΕ, αφού ο Οργανισμόςόχι μόνο ανταποκρίθηκε με απόλυτη επιτυχία στις υποχρεώσεις του έναντι των Ελλήνων γεωργών καικτηνοτρόφων, αλλά άλλαξεκαι την εικόνα για την Ελλάδαστην Ε.Ε., αφήνοντας πίσωκακά προηγούμεναπαρελθόντων ετών, που είχανεπιφέρει δυσβάσταχταπρόστιμα για τη χώρα μας.

ΝΩΡΙΤΕΡΑ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΑΛΛΗ ΧΡΟΝΙΑ Η ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΤΗΣ ΕΝΙΑΙΑΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ

Η διοίκηση του ΟΠΕΚΕΠΕ

πέτυχε φέτος την

επιτάχυνση κατά 4 μήνες

της εκκαθάρισης και των

διαδικασιών πληρωμής

της Ενιαίας Ενίσχυσης

Ευρωπαϊκές… ταχύτητες από τον ΟΠΕΚΕΠΕ

Ο πρόεδρος του ΟΠΕΚΕΠΕΓρηγόρης Αποστολάκος

Κατευθείαν από την

κουζίνα της μαμάςήρθε η συνταγή τηςεπιτυχίας για τη

δραστηριοποίηση των αδερ-φών Πασπαλάκη στην αγοράτων τροφίμων. Τα τρία αδέρ-φια, ο Νίκος, ο Μανώλης καιο Θανάσης από το Ηράκλειο

της Κρήτης, ασχολούνταιεπαγγελματικά με τον τουρι-σμό και έψαχναν κάτι καινού-ριο για να μπουν στο χώροτων τροφίμων. «Τα τελευταίαχρόνια η τάση στο εξωτερικόγια ελληνικά προϊόντα είναιισχυρή. Για εμάς οι εξαγωγέςήταν προσιτή ευκαιρία, λόγωτων συνεργασιών μας», τονίζειστην «Παραγωγή» ο κ. ΝίκοςΠασπαλάκης, που μαζί με τααδέρφια του αποφάσισαν ναδουν την κρητική διατροφήμε άλλο μάτι. Την ιδέα, λοιπόν, την έδωσεη μητέρα τους, με τη μαρμε-λάδα και το γλυκό του κου-ταλιού που φτιάχνει για τηνοικογένεια. Δεν χρησιμοποιείκάποιο φρούτο, αλλά ελιά.Έτσι, πριν από ενάμισι χρόνοστην Expertaste, την εταιρείατους, ξεκίνησαν να φτιάχνουν

τη σειρά mamamade. Ξεκί-νησαν με μια μικρή επένδυση,έστησαν το εργαστήριό τους,με πιστοποίηση ISO, απαραί-τητη για τις εξαγωγές, το«επάνδρωσαν» με τεχνολόγοτροφίμων και όχι μόνο καιέβαλαν μπροστά την παρα-γωγή των δυο κωδικών: Μαρ-μελάδα ελιά και γλυκό τουκουταλιού. Έβγαλαν την αλ-μύρα της ελιάς και έφτιαξανκάτι γλυκό. Τα πρώτα κομμάτια έφτασανμέχρι τη Γερμανία και η αν-ταπόκριση του καταναλωτι-κού κοινού ήταν ιδιαιτέρωςθετική. Μετά τη μαρμελάδα ελιά ακο-λούθησαν και νέοι κωδικοί.Μαρμελάδες με γεύση φραγ-κόσυκο, χαρούπι, αλόη με μα-στιχέλαιο, αλλά και πιο «εύ-κολες» γεύσεις, όπως σοκο-λάτα μήλο, σοκολάτα πορτο-κάλι, μήλο κανέλα και φρά-ουλα σοκολάτα ήρθαν καιστάθηκαν δίπλα στην ελιά.Οι πρώτες ύλες προήλθαν καιπροέρχονται από ελληνικέςεταιρείες, με τις οποίες έχουνσταθερές συνεργασίες.

Οι αγορέςΗ αγορά τηςμαρμελάδαςείναι μεγάληκαι ανταγωνι-στική. Ωστόσο,στέλνουν πα-ραγγελίες παλέτας στην Ολ-λανδία, την Ελβετία, τη Σουηδίακαι τη Γαλλία. Επιπλέον, οι μαρ-μελάδες τους κυκλοφορούνστην τουριστική αγορά τηςΚρήτης, σε καταστήματα ντε-λικατέσεν και σε τοπικά σούπερμάρκετ. «Οι εξαγωγές θέλουν υπομονή,γίνονται βήμα - βήμα», σημει-ώνει ο κ. Πασπαλάκης, ο οποίοςπροσθέτει πως και στην ελλη-νική αγορά, παρότι η μαρμε-λάδα δεν είναι στις καθημερινέςσυνήθειες του Έλληνα, έχουνπιάσει τα ποσοστά που περί-μεναν. Τονίζει δε, πως στις γευ-στικές δοκιμές έχουν υψηλάποσοστά, όποιος δοκιμάζειξαναπαίρνει.

Το μέλλον Αυτή τη στιγμή περιμένουνκαινούρια μηχανήματα για τοεργαστήριο. Στόχος τους είναι

να δίνουν στο κοινό νέες γεύ-σεις, ακόμα και κάθε εξάμηνο.Ήδη, νέοι κωδικοί, όπως πατέκαι γλυκόξινες σάλτσες είναιστα… σκαριά. Η έμπνευση γιατα νέα προϊόντα είναι... ιδιό-μορφη. «Βρίσκουμε ένα προϊόν,μια πρώτη ύλη, σκεφτόμαστεαν το κοινό θα ήταν δεκτικόσε μια τροποποίηση του καιμετά προχωρούμε στα επό-μενα στάδια, κρατώντας όμωςτα αγνά υλικά», εξηγεί ο κ.Νίκος Πασπαλάκης. Σκέφτονται κι άλλα ανοίγματαστην αγορά τροφίμων, πάντα,όμως μαζί με τον τουρισμό.«Η μαρμελάδα είναι μεράκι,αλλά ο τουρισμός έρωτας»,προσθέτει.

ρεπορτάζ8 Σάββατο 21 Δεκεμβρίου 2013

ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΑ ΜΟΤΟΣΚΑΠΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΛΑΙΟΡΑΒΔΙΣΤΙΚΑOι όροι συμμετοχής στο Διαγωνισμό υπό τοντίτλο «20 μοτοσκαπτικά και 10 ελαιοραβδι-στικά» από την εβδομαδιαία εφημερίδα πανελ-λήνιας κυκλοφορίας «ΠΑΡΑΓΩΓΗη εφημερίδατων αγροτών»:1. Δικαίωμα συμμετοχής στο Διαγωνισμόέχουν όλοι όσοι διαμένουν νόμιμα στην Ελλάδα.Από το Διαγωνισμό εξαιρούνται τα στελέχη καιοι υπάλληλοι της εφημερίδας, καθώς και οι σύζυγοικαι οι συγγενείς τους έως 2ου βαθμού. Επίσης ταστελέχη και οι υπάλληλοι της εταιρείας διανομήςΑΡΓΟΣ Α.Ε., οι σύζυγοι και οι συγγενείς τους έως2ου βαθμού, καθώς και λοιποί συνεργάτες.2. Ημερομηνία διεξαγωγής του Διαγωνισμούορίζεται το Σάββατο 21 Δεκεμβρίου 2013.3.Τα Δώρα: Ως δώρα του Διαγωνισμού είναι 20 μοτοσκαπτικά,και 10 ελαιοραβδιστικά, τα οποία θα κερδίσουν30 τυχεροί νικητές.

4. Διενέργεια Διαγωνισμού - Ανάδειξη Νικητών: 4.1. Σε τριάντα (30) φύλλα της Εφημερίδας, ηοποία θα κυκλοφορήσει το Σάββατο 21 Δε-κεμβρίου 2013, υπάρχει στη σελίδα 8 της εφη-μερίδας μια κόκκινη σφραγίδα με την ένδειξη«ΚΕΡΔΙΣΕΣ». Νικητές θα αναδειχθούν οι συμμετέχοντες στοδιαγωνισμό – αναγνώστες της εφημερίδας, οιοποίοι θα αγοράσουν τα συγκεκριμένα φύλλα,θα βρουν τις σφραγίδες και θα τα προσκομίσουν(πρωτότυπα) στα γραφεία της εφημερίδας στηνΑθήνα επί της Λεωφόρου Συγγρού 35 μέχριτην Παρασκευή 27 Δεκεμβρίου 2013 (ώρες:09:30- 18:00). Σε περίπτωση που κάποιος νικητήςδεν εμφανιστεί μέχρι την ανωτέρω προθεσμία,χάνει το δικαίωμα διεκδίκησης του δώρου καιαπόλλυται οριστικά για το συμμετέχοντα. Σε περίπτωση που κάποιος από τους τυχερούςαναγνώστες δεν έχει τηδυνατότητα να προσέλθει

αυτοπροσώπως στα γραφεία της διοργανώτριας,ώστε να προσκομίσει το πρωτότυπο φύλλο, θαπρέπει να επικοινωνήσει τηλεφωνικά με τηνεφημερίδα «ΠΑΡΑΓΩΓΗ η εφημερίδα τωναγροτών» να δηλώσει τα στοιχεία του και στησυνέχεια να αποστείλει -πριν τη λήξη τηςπροθεσμίας- ταχυδρομικά το φύλλο στα γραφείατης διοργανώτριας (Λεωφόρος Συγγρού 35Τ.Κ. 117 43, Αθήνα). Το δώρο θα παραλαμβάνεται από τα γραφείατης εταιρείας κατόπιν τηλεφωνικής επικοινωνίαςή θα αποστέλλεται με επιβάρυνση του τυχερούαναγνώστη. 4.2. Ρητά διευκρινίζεται ότι η Διοργανώτριαδεν θα δεχτεί από εφημεριδοπώλες και λοιπούςδιανομείς εντύπων επιστροφές του φύλλουτης 21ης Δεκεμβρίου 2013, σε περίπτωση πουέχει ανοιχθεί ή παραβιαστεί με οποιονδήποτετρόπο η συσκευασία της εφημερίδας.

4.3. Τα ονόματα των νικητών τουΔιαγωνισμού θα ανακοινωθούνμε οποιονδήποτε τρόπο επιλέξειη Διοργανώτρια, η οποία καιδιατηρεί ρητά το δικαίωμα ναγνωστοποιεί τους τυχερούς πουθα κερδίσουν τα έπαθλα μεοποιονδήποτε τρόπο και κάθεπρόσφορο μέσο όπως -ενδεικτικάκαι όχι περιοριστικά-φωτογραφίες, φιλμ,βίντεο και ενδεχομένωςνα χρησιμοποιήσει κάθεειδησεογραφικό στοιχείοσχετικό με την απονομήτου επάθλου, χωρίς καμίαπρόσθετη αμοιβή προςτους συμμετέχοντες.

Οι νικητές του Διαγωνισμού μπορούν να επικοινωνήσουν στα τηλ. 210/9249571-2 & 210/7256050.

«Βρίσκουμε ένα

προϊόν, μια πρώτη

ύλη, σκεφτόμαστε

αν το κοινό θα ήταν

δεκτικό σε μια

τροποποίησή του και

μετά προχωρούμε

στα επόμενα στάδια,

κρατώντας όμως

τα αγνά υλικά»,

εξηγεί ο κ. Νίκος

Πασπαλάκης

Επιτυχία με τη συνταγή της μαμάς«ΜΑΜΑΔΙΣΤΙΚΗ» ΜΑΡΜΕΛΑΔΑ ΚΑΙ ΓΛΥΚΟ ΤΟΥ ΚΟΥΤΑΛΙΟΥ ΕΛΙΑΣ ΕΞΑΓΟΝΤΑΙ ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΧΩΡΕΣ

Με εφαλτήριο την ενασχόλησή τους με τον τουρισμό η οικογένεια Πασπαλάκηαπό την Κρήτη αποφάσισε να μπει και στο χώρο των τροφίμων, προωθώντας σε πρώτη φάση μια συνταγή της μητέρας τους. Της AΝΝΑΣ ΑΡΑΜΠΑΤΖH

([email protected])

γεω-συμβουλές10 Σάββατο 21 Δεκεμβρίου 2013

21-27/122013

ΗΜΕΡΟ ΟΓΙΟλKAΛ ΙΕΡΓΗΤΗ

ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ

Για την αντιμετώπισή τουανθονόμου των πυρηνο-

κάρπων, που η ωοτοκία τωνακμαίων τους γίνεται στουςανθοφόρους οφθαλμούς τουςαπό τον Δεκέμβριο μέχρι καιτο τέλος Φεβρουαρίου, απαι-τείται η χρήση ενός κατάλλη-λου, εγκεκριμένου εντομο-κτόνου, που να τα θανατώνειπριν την ωοτοκία. Σημειώνεταιότι το εντομοκτόνο που θαχρησιμοποιηθεί, εάν είναι τοκατάλληλο, μπορεί να αντι-μετωπίσει συνδυαστικά καιτον ρυγχίτη, που και αυτόςκαταστρέφει τους οφθαλμούςτων πυρηνοκάρπων, χωρίς ναείναι πάντοτε εύκολο να δια-πιστωθεί σε ποιον από τουςδύο εχθρούς οφείλεται η κα-ταστροφή.

Σε εξέλιξη βρίσκεται η συγκομιδή του ελαιοκάρπου για την παραγωγή λαδιού και είναι απαραίτητη η λήψη διαφόρων μέτρων για τη διατήρηση της υψηλής ποιότητάς του. Στα εσπεριδοειδή οι καρποί πρέπει να διακινούνται χωρίς φύλλα και ποδίσκους, για να ελαχιστοποιούνταιοι πιθανότητες διάδοσης της τριστέτσας. Στα πυρηνόκαρπα μπορεί να γίνει συνδυασμένη χημική αντιμετώπιση του ανθονόμου και του ρυγχίτη.

Γράφει η ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΟΥΤΡΟΥ-ΑΥΓΟΥΛΑΓεωπόνος

Ηπερίοδος συγκομιδής των ελαι-οποιήσιμων ποικιλιών ελιάς έχει

ξεκινήσει και γι’ αυτό μερικές χρήσιμεςσυμβουλές για την παραγωγή ελαι-ολάδου καλής ποιότητας κρίνονταιαπαραίτητες. α) Ο ελαιόκαρπος θα πρέπει να βρί-

σκεται στο κατάλληλο στάδιο ολο-κλήρωσης της ωρίμανσής του καιτο χρώμα του να είναι μαυρο-ιώδες.

β) Οι ελιές που μαζεύονται με δίχτυαπρέπει να παραμένουν σ’ αυτά γιαόσο το δυνατό μικρότερο χρονικόδιάστημα και να ελαιοποιούνταιαμέσως μετά τη συλλογή τους καιαν είναι δυνατόν αυθημερόν. Απαι-τείται ιδιαίτερη προσοχή κατά τησυγκομιδή, ώστε να περιορίζονταικαι αν είναι δυνατόν να μηδενίζονταιοι τραυματισμοί του ελαιοκάρπου.

γ) Τα μέσα συλλογής και μεταφοράς,όπως είναι τα δίχτυα, τα σακιά καιτα τελάρα, θα πρέπει να διατηρούν-ται καθαρά και στεγνά.

δ) Η μεταφορά για την αποθήκευσητου ελαιοκάρπου πριν την ελαιοποί-ηση, θα πρέπει να γίνεται με διάτρηταπλαστικά τελάρα και όχι με σάκους,σε χώρο δροσερό (με ήπιες θερμο-κρασίες) και καλά αεριζόμενο. Στιςπεριπτώσεις που αντί για τελάραχρησιμοποιούνται σάκοι, θα πρέπεινα είναι από ύφασμα και όχι απόνάιλον και να τοποθετούνται στηναποθήκη πάντοτε όρθιοι.

ε) Ο ελαιόκαρπος πρέπει να αποφυλ-λωθεί και να πλυθεί με άφθονο κα-θαρό νερό πριν την άλεση.

στ) Η θερμοκρασία μάλαξης της ελαι-οζύμης ενδείκνυται να είναι μι-κρότερη από 32οC, για δε τα ΠΟΠελαιόλαδα μικρότερη από 27οC.

ζ) Η αποθήκευση του ελαιολάδου θαπρέπει να γίνεται σε χώρο καθαρό,που έχουν εξασφαλισθεί οπωσδή-ποτε χαμηλές θερμοκρασίες, σεκατάλληλα μέσα αποθήκευσης,έτσι ώστε να μην είναι εκτεθειμένα

στον ήλιο ή σε κάποια πηγή θέρ-μανσης και ξεχωριστά για κάθεποιότητα. Απαιτείται, επίσης, ιδι-αίτερη προσοχή, ώστε να μη μο-λυνθεί το λάδι από βενζίνη, πετρέ-λαιο, υγραέριο και άλλες πτητικέςουσίες και η μετάγγισή του να γί-νεται κάθε 1-2 μήνες για την αφαί-ρεση της «καθούρας». Εφιστάταιη προσοχή των ελαιοπαραγωγών,στη χρησιμοποίηση των δοχείωνσυσκευασίας, που πρέπει να είναιαπό κατάλληλο υλικό, αδιαφανή,αεροστεγή, κλειστά και πάντα γε-μάτα λάδι, ώστε να περιορίζεται ηοξείδωσή του.

Σημειώνεται ότι το ελληνικό ελαιόλαδοείναι πολύ υψηλής ποιότητας, αφούτο 80% του προϊόντος κάθε χρόνοείναι έξτρα - παρθένο και γι’ αυτό χρει-άζεται ακόμα μεγαλύτερη προσοχήαπ’ όλους μας, ώστε να τηρούνται μεθρησκευτική ευλάβεια όλοι οι κανόνεςτης ποιοτικής παραγωγής του.

ΕΛΙΑ - ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ

ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΗ

Στα εσπεριδοειδή (πορ-τοκάλια, λεμόνια, μαντα-

ρίνια, γκρέιπφρουτ) οι καρποίπρέπει να διακινούνται στοεμπόριο χωρίς φύλλα και πο-δίσκους, για να αποφευχθείη διάδοση μιας πολύ σοβα-ρής ασθένειας, που είναι γνω-στή ως «τριστέτσα» των εσπε-ριδοειδών. Απαγορεύεται ηδιακίνησή τους με φύλλα καιποδίσκους, ακόμα και στιςλαϊκές αγορές ή και κατά τημεταφορά τους στα συσκευα-στήρια. Επισημαίνεται ότι ησυλλογή των καρπών πρέπεινα γίνεται (που δε γίνεταιπάντα) με τομή στο αστέρι,ώστε τα φύλλα να μένουνστο χωράφι. Οι παραγωγοί και οι έμποροιεσπεριδοειδών πρέπει ναενημερώνουν τους κατανα-λωτές ότι η διακίνηση τωνκαρπών χωρίς φύλλα και πο-δίσκους είναι υποχρεωτικήγια λόγους φυτοπροστασίαςκαι απορρέει από τη φυτοϋ-γειονομική νομοθεσία. Η πλη-ροφόρηση αυτή κρίνεταιαπαραίτητη, για να μη θεω-ρούνται οι συγκεκριμένοικαρποί, ότι δεν είναι φρέσκοιή ότι είναι εισαγωγής.

Oλη τη γεύση και τις μυρω-

διές του καλοκαιριού κα-τάφεραν να κλείσουν σεένα βαζάκι οι άνθρωποι

της Karpos Company. Πώς; Έφτιαξανγεμιστά με ντομάτα -το κατεξοχήνκαλοκαιρινό φαγητό- τα έβαλαν σεένα βαζάκι έτοιμο για κατανάλωσηκαι το κυκλοφόρησαν στην αγορά,με εντυπωσιακή απήχηση, εντός καιεκτός Ελλάδος. Το… μαγικό βαζάκι περιέχει συστατικάελληνικής παραγωγής. Οι ντομάτεςείναι από την Καρδίτσα, από ένανπαραγωγό, που είναι συνεργάτηςτους εδώ και καιρό και φτιάχνει σάλ-τσα. Πρόκειται για μια ντόπια ποικιλίαμεγάλης, δύσμορφης, αλλά γλυκιάςντομάτας, όπου καλλιεργείται απότο 1900 στην περιοχή. Όλα τα υπό-λοιπα συστατικά είναι από την ίδιαπόλη, εκτός από το ρύζι που καλ-λιεργείται στη

Θεσσαλονίκη. Στην ουσία το φαγητόμαγειρεύεται μέσα στο βάζο, ενώτρώγεται είτε ζεστό είτε κρύο. Όπως εξηγεί στην «Παραγωγή» οένας εκ των πρωτεργατών της εται-ρείας, ο κ. Κωνσταντίνος Ελέζης, ταγεμιστά σε βαζάκι είναι καινούριαπρόταση, μια δοκιμαστική παραγωγήβγήκε το καλοκαίρι. Παρήγαγαν πε-ρίπου 1.000 βάζα και εκτός της ελ-ληνικής αγοράς έστειλαν στη Δανία,την Ιαπωνία και την Ελβετία, όπουαξίζει να σημειωθεί ότι στην τελευ-ταία, τα 20 βαζάκια πήγαν τόσοκαλά, που ζήτησαν να αγοράσουνόλη την παραγωγή(!). «Οι ξένοι το δέχονται πολύ καλάγιατί τους θυμίζει τις διακοπές τουςστην Ελλάδα», σημειώνει ο κ. Ελέζης,για να προσθέσει πως το εντυπω-σιακό είναι η απήχηση που είχε στοελληνικό καταναλωτικό κοινό. Η Ελ-λάδα το δέχθηκε ανέλπιστα καλά,με δεδομένο ότι το εγχώριο κατα-ναλωτικό κοινό, συνήθως, αποφεύγειτο έτοιμο φαγητό σε βάζο. Μετά τη

θετική ανταπόκριση εντός και

εκτός συνόρων, τα γεμιστά σε βαζάκιαπό του χρόνου θα βγουν σε κανο-νική παραγωγή.

Η Karpos CompanyΗ εταιρεία γεννήθηκε με την επι-στροφή του κ. Κωνσταντίνου Ελέζηκαι της συζύγου του από το εξωτε-ρικό, πριν από 4 χρόνια. Αρχιτέκτονεςκαι οι δύο επέστρεψαν στην Ελλάδααπό την Αγγλία, με το ίδιο «παρά-πονο». Δεν μπορούσαν να βρουνστη Γηραιά Αλβιόνα καλά, ελληνικάπροϊόντα. Ωστόσο, στην Ελλάδα,όπως λέει ο ίδιος, έψαξαν και βρήκανποιοτικά προϊόντα, μικρής παρα-γωγής με συγκεκριμένα χαρακτη-ριστικά. Έχοντας επαφές με την ια-πωνική αγορά, η οποία εκτιμά ταμοναδικά προϊόντα, ξεκίνησαν μεακόμα ένα συνεργάτη, αρχιτέκτοναςκαι αυτός, το «ταξίδι» τους στηναγορά τροφίμων. Έχουν σχεδόν καθαρά εξαγωγικόχαρακτήρα, καθώς το 90% των προ-ϊόντων τους πωλείται εκτός Ελλάδος.Ελαιόλαδο, σάλτσα, ξύδι, ξηροί καρ-ποί, αλάτι, μέλι, ζυμαρικά, είναι έναμέρος της γκάμας τους, που συνήθωςτους βραβεύει. Το 2012 το λάδι, το μέλι και το φιστίκιτους διακρίθηκε στα Great TasteAwards, ενώ φέτος ακολούθησανοι ελιές και το μέλι τους.

Τα προϊόνταΒασικά κριτήρια επιλογής των προ-ϊόντων που εμπορεύονται είναι ναπαράγονται με φυσικό τρόπο, δια-τηρώντας έτσι τον χαρακτήρα τουτόπου, αλλά και η απουσία χημικών.Μπορεί να ψάχνουν ακόμα και έναχρόνο για να προσθέσουν το κα-τάλληλο προϊόν στη γκάμα τους.Παραδείγματος χάρη, για να βρουνελιά για την Ιαπωνία, έψαχναν δύοχρόνια, καθώς η συγκεκριμένη αγοράήθελε μια πιο απαλή γεύση. Οι αναζητήσεις προϊόντων λοιπόν,

είναι αυστηρές και συγκεκριμένες.Ίσως να βάζουν ένα ή δύο προϊόντατο χρόνο στη γκάμα της εταιρείας,αν υπάρχουν.

«Ήρωας είναι ο παραγωγός»Στις ξένες αγορές η εικόνα αποτελείμεγάλο μέρος της… αξίας του προ-ϊόντος και έτσι δίνουν πολλή προσοχήσε αυτή. Κάποιους κωδικούς τουςπροωθούν με την ετικέτα του παρα-γωγού και κάποια άλλα τα ξαναφτιά-χνουν από την αρχή, μαζί. Το σχέδιοκαι την ετικέτα τα φτιάχνουν οι ίδιοι,όπου κριθεί απαραίτητο, όταν δηλαδήη ετικέτα δεν ταιριάζει με την αγοράπου θα καταλήξει το προϊόν. «Δικές»τους έχουν 10 κατηγορίες, ενώ οιυπόλοιπες 30 είναι αυτούσιες με τιςετικέτες των παραγωγών. «Ο ήρωαςείναι πάντα ο παραγωγός», τονίζει οκ. Ελέζης, για να προσθέσει πως «τομέλλον για τα ελληνικά προϊόντα είναιη μικρή ποιοτική παραγωγή με συγ-κεκριμένα χαρακτηριστικά».

11ρεπορτάζΣάββατο 21 Δεκεμβρίου 2013

ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΟΥ ΕΖΗΣΑΝ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΤΙΣ ΓΕΥΣΤΙΚΕΣ ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΕΛΕΙΠΑΝ

Το φαγητό «κρύβει» μέσα του αναμνήσεις και συναισθήματα. Γι’ αυτό στην KarposCompany έκλεισαν το ελληνικό καλοκαίρι μέσα σε ένα βαζάκι και το στέλνουν στοεξωτερικό, για να θυμούνται οι τουρίστες την επίσκεψή τους στη χώρα μας.

Μετά την επιλογή και τις αλλαγές,όπου χρειάζεται, τα προϊόντα

τους ξεκινούν να ταξιδεύουν προςτην καταναλώτρια χώρα. Ιαπωνία,Σκανδιναβία, Δανία και Ελβετία είναιοι προορισμοί. Η κάθε αγορά έχει τοδικό της ρυθμό. Ενδεικτικά, στην Ια-πωνία έκαναν έναν χρόνο για να μπουνκαι περίπου πέντε για να κινηθούν.Στέλνουν πολύ μικρές ποσότητες καισυχνά, για να μη συσσωρεύονται προ-ϊόντα. Όσο για τις τιμές, εάν θεωρούνοι Ιάπωνες ότι υπάρχει λόγος, μπορείνα πληρώσουν πολλά. Το ηλεκτρονικό τους κατάστημα είναιο… δοκιμαστής τους. Μέσω αυτούκαταλαβαίνουν πώς μπορεί να κινηθούντα προϊόντα τους σε κάποιες χώρες,«παρακάμπτοντας» κατά κάποιο τρόποτις δυσκολίες που θα αντιμετώπιζανσε μια απευθείας εισαγωγή.

Οι εξαγωγές

«Το μέλλον για

τα ελληνικά προϊόντα

είναι η μικρή ποιοτική

παραγωγή

με συγκεκριμένα

χαρακτηριστικά»

Γεμιστά σε βαζάκικατακτούν τις αγορές

Της AΝΝΑΣ ΑΡΑΜΠΑΤΖH([email protected])

θέμα12 Σάββατο 21 Δεκεμβρίου 2013

Πληροφορίες αναφέρουν ότι

τα κονδύλια του νέου προ-γράμματος θα ξεπεράσουντελικά τα 140 εκατ. ευρώ από

100 εκατ. ευρώ που είχαν προβλεφθείαρχικά, γεγονός που αναμένεται να επι-τρέψει σε τουλάχιστον 7.000 νέους να εν-ταχθούν σε αυτό. Σύμφωνα με την πρώτηΚοινή Υπουργική Απόφαση που δημοσι-εύτηκε στο φύλλο της Εφημερίδας τηςΚυβέρνησεως προτεραιότητα στο νέοπρόγραμμα, άρα και μεγαλύτερη μοριο-δότηση, θα έχουν πτυχιούχοι ΑΕΙ/ΤΕΙ γε-ωτεχνικής κατεύθυνσης. Επίσης, περισ-σότερα μόρια θα δικαιούνται όσοι έχουνιδιόκτητες εκτάσεις και όσοι επιτύχουντη μεγαλύτερη δυνατή ανάπτυξη της εκ-μετάλλευσής τους μέσα στην πενταετία. Συγκεκριμένα, κατά τη μοριοδότησηπροβάδισμα θα έχουν: Όσοι διαμένουν σε πόλη ή χωριό με

λιγότερο από 10.000 κατοίκους Όσοι έχουν πτυχίο ΑΕΙ, ΤΕΙ γεωτεχνικής

κατεύθυνσης Όσων τουλάχιστον το 50% του εισο-

δήματος προέρχεται από ιδιόκτητεςεκτάσεις και ζώα.

Τα ποσάΤο ανώτατο ύψος της παρεχόμενης ενί-σχυσης, θα διαφοροποιείται ανάλογαμε τον τόπο της μόνιμης κατοικίας τουδικαιούχου ως εξής: Ορεινές περιοχές μέχρι 20.000 ευρώ Μειονεκτικές περιοχές μέχρι 17.500ευρώ

Λοιπές περιοχές μέχρι 15.000 ευρώ.Αυτά τα ποσά του πριμ πρώτης εγκατά-στασης προκύπτουν λαμβάνοντας υπ’όψιν τα τρία παρακάτω κριτήρια:

Α) Την περιοχή μόνιμης κατοικίας:Ορεινή 7.500 ευρώΜειονεκτική 5.000 ευρώΛοιπές περιοχές 2.500 ευρώ.

Β) Τον προσανατολισμό παραγωγής τηςεκμετάλλευσης στη μελλοντική κατά-σταση:Κτηνοτροφική 7.500 ευρώΦυτική 7.500 ευρώΜικτή – Μελισσοκομία 5.000 ευρώ.

Γ) Το επίπεδο εισοδήματος της εκμε-τάλλευσης στη μελλοντική κατάσταση:Πάνω από το 120% του εισοδήματοςαναφοράς 5.000 ευρώ80-120% του εισοδήματος αναφοράς2.500 ευρώ.

Περισσότερα μόρια θα

δικαιούνται όσοι έχουν

ιδιόκτητες εκτάσεις και όσοι

επιτύχουν τη μεγαλύτερη

δυνατή ανάπτυξη

της εκμετάλλευσής τους

μέσα στην πενταετία

ΣΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΚΑΙ... ΜΟΡΦΩΜΕΝΟΥΣ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΝΕΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ

Με διευκρινιστική εγκύκλιο, σχετικά με τη διαδικασίαχορήγησης 2ης και 3ης δόσης για το πρόγραμμα Νέων

Αγροτών, επιλύει μία σειρά από προβλήματα που προέκυψανκατά τη διαδικασία των ελέγχων το υπουργείο ΑγροτικήςΑνάπτυξης και Τροφίμων. Αν δεν επιτυγχάνεται ο στόχος αλλά το επίπεδο εισοδήματος γιατο οποίο ενισχύθηκε, δεν απαιτείται απόφαση τροποποίησης. Γιαπαράδειγμα, εφόσον διαπιστώνεται μη υπαιτιότητα του δικαιούχουγια μικρές έως 15% αποκλίσεις των εκτάσεων των αγροτεμαχίωνπου οφείλονται στη ψηφιοποίηση, η διεύθυνση ΑγροτικήςΟικονομίας πρέπει να αποδέχεται το αίτημα, εκδίδει απόφασητροποποίησης και καταβάλλει τη 2η δόση στο δικαιούχο. Αναλυτικά, η διευκρινιστική εγκύκλιος του ΥπΑΑΤ αναφέρει ότιγια τους δικαιούχους της 1ης περιόδου (2009) του Μέτρου 112του ΠΑΑ, κατά την οποία δεν υπήρχαν επιλαχόντες, ισχύουν ταπαρακάτω:

Στην περίπτωση υποβολής αιτήματος πληρωμής 2ης δόσηςκαι εφόσον ο δικαιούχος δεν επιτυγχάνει το στόχο εισοδήματος,που περιγράφεται στο Επιχειρηματικό Σχέδιο σε ποσοστόμεγαλύτερο του 5%, δύναται να υποβάλλει αίτημα τροποποίησηςτου Επιχειρηματικού Σχεδίου μέχρι την ολοκλήρωση του Δι-οικητικού Ελέγχου του αιτήματος πληρωμής.

Ο Φορέας Εφαρμογής εφόσον διαπιστώσει μη υπαιτιότητατου δικαιούχου, π.χ. μικρές (έως 15%) αποκλίσεις των εκτάσεωντων αγροτεμαχίων που οφείλονται στην ψηφιοποίηση),αποδέχεται το αίτημα, εκδίδει απόφαση τροποποίησης καικαταβάλλει τη 2η δόση στο δικαιούχο.

Εφόσον προκύπτει υπαιτιότητα του δικαιούχου (π.χ. αδικαιο-λόγητες μεγαλύτερες του 15% αποκλίσεις στις εκτάσεις τωναγροτεμαχίων, διαφορετικές καλλιέργειες από τις δηλωθείσεςστην Ενιαία Δήλωση Εκμετάλλευσης ή και τη μελέτη κατάδειξηςεπίτευξης του στόχου του εισοδήματος, μη ύπαρξη ζωικούκεφαλαίου κ.λπ., που τεκμηριώνουν ψευδή ή ανακριβήδήλωση του δικαιούχου), η αίτησή του για τροποποίηση τουεπιχειρηματικού σχεδίου θα απορρίπτεται και θα επιβάλλονταιοι προβλεπόμενες κυρώσεις.

Στην περίπτωση υποβολής αιτήματος πληρωμής 2ης και 3ηςδόσης ή 3ης δόσης δικαιούχου, που δεν επιτυγχάνει το στόχοεισοδήματος που περιγράφεται στο Επιχειρηματικό Σχέδιοαλλά επιτυγχάνει το επίπεδο εισοδήματος για το οποίοενισχύθηκε, δεν απαιτείται η έκδοση απόφασης τροποποίησηςτου επιχειρηματικού σχεδίου. Η Επιτροπή Επαλήθευσης –Πιστοποίησης θα αναγράφει στο πρακτικό ότι ο δικαιούχοςδεν πέτυχε το στόχο εισοδήματος του επιχειρηματικού τουσχεδίου, αλλά πέτυχε το επίπεδο εισοδήματος για το οποίοενισχύθηκε και συνεπώς, κρίνεται δικαιούχος της 2ης και 3ηςδόσης ή 3ης δόσης της ενίσχυσης.

Επίσης, στην περίπτωση αιτήματος πληρωμής 2ης και 3ηςδόσης ή 3ης δόσης δικαιούχου που δεν επιτυγχάνει το στόχοεισοδήματος του επιχειρηματικού σχεδίου, με αποτέλεσμα ναπροκύπτει μείωση του ύψους της ενίσχυσης, αλλά επιτυγχάνειτους ελάχιστους υποχρεωτικούς στόχους του προγράμματος,θα εκδίδεται από τον φορέα εφαρμογής τροποποιητική απόφασηκαι εν συνεχεία θα καταβάλλεται ως τελική δόση ή θα ανακτάταιως αχρεωστήτως καταβληθείσα η διαφορά μεταξύ του νέουσυνολικού ποσού ενίσχυσης και της ήδη καταβληθείσας ενίσχυσης.

Πώς θα πληρωθεί η τελευταία δόση του προγράμματος του 2009

Με αυξημένο προϋπολογισμό,περισσότερους δικαιούχους, αλλά και με αυστηρά κριτήριαπροτεραιότητας, έρχεται το νέο έτος το πρόγραμμα νέωναγροτών. Η σχετική προθεσμίαγια την υποβολή αιτήσεωναναμένεται να ξεκινήσει την 1η Μαρτίου και να διαρκέσει έως τις 15 Μαΐου.


Έρχεται προκήρυξη 140 εκατ. για 7.000 αγρότες


Στους Καραμανλήδες της Καππαδοκίας,

τους μεγάλους τεχνίτες του παστουρ-μά, συγκαταλέγεται η οικογένεια τουΠαρασκευά Σαρήμπογια. Το 1890 εγ-

καθίσταται για πρώτη φορά στην Ελλάδα,στην Κοκκινιά, όπου ο προπάππος του, Ευ-στράτιος, στήνει το πρώτο παστουρματζίδικο.Τα προβλήματα ήταν πολλά και η πρώτη ύληδυσεύρετη. Δέκα χρόνια μετά αποφασίζει ναγυρίσει πίσω, για να ξανάρθει στην Ελλάδαμαζί με την οικογένειά του αυτή τη φορά, μετον μεγάλο διωγμό του 1920. Τότε, τα τρίααδέρφια χωρίζονται και πηγαίνουν σε δια-φορετικά μέρη της Ελλάδας. Με πρώτο σταθμόκαι πάλι την Κοκκινιά, ο Νικόλας πήγε στηνΚόρινθο, όπου έστησε μια ταβέρνα τόσο ξα-κουστή, που πήγαιναν οι Αθηναίοι για να φάνεμουσακά. Ο Παρασκευάς, ο παππούς του ση-μερινού ιδιοκτήτη, πήγε στη Δράμα ακολου-θώντας τη γυναίκα του -της οποίας οι ρίζεςήταν εκεί- και καταπιάστηκε με την τέχνη πουήξερε καλύτερα, τους παστουρμάδες. Η πρώτη άδεια του αλλαντοποιείου τους εκ-δόθηκε το 1938. Από τον παππού πέρασεστον πατέρα και από τον πατέρα στους γιούς.Από παιδάκι ο κ. Σαρήμπογιας με τον αδερφότου δούλευαν, μάθαιναν την τέχνη. Μετά τοσχολείο πήγαιναν στο μαγαζί και ήταν τόσομικροί σε ηλικία, που για να φτάσουν στονπάγκο του καταστήματος πάταγαν πάνω σεδυο ξύλινες σκάφες(!). Σιγά - σιγά αναλαμβάνουντο αλλαντοποιείο, διατηρούν το κατάστημαστη Δράμα και εν τέλει πριν από επτά χρόνιαφτιάχνουν νέο εργαστήριο, στην Προσοτσάνη,στους πρόποδες του Όρους Φαλακρού. Τόποςξηρός, ιδανικός για τα αλλαντικά, για την ωρί-μανσή τους.

Το σήμεραΠαστουρμάς, σουτζούκι, καραμανλίδικο,σαρντινέλα, πάνω από 140 κωδικούς παρα-σκευάζει σήμερα η Sary και συνέχεια προ-στίθενται κι άλλα προϊόντα. Πρώτη ύλη παίρνειαπό ντόπιους παραγωγούς της Δράμας, ενόςπλούσιου σε κτηνοτροφία νομού, αλλά καιαπό εμπόρους. Ωστόσο, για τον παστουρμά,ο οποίος γίνεται από καμήλα, κάνουν εισαγωγήκρέατος από την Αυστραλία, από μια μεγάληφάρμα και στη συνέχεια κάνουν τη μεταποίησηοι ίδιοι στη Δράμα.

Τα προϊόντα τους, εκτός Ελλάδος, ταξιδεύουνστην Αγγλία, την Ιταλία, τη Δανία και τη Γαλλία.Παλιότερα έστελναν και σε Κύπρο και Γερμανία,αλλά η αυξανόμενη ζήτηση από την ελληνικήαγορά, τους ανάγκασε να περιορίσουν τιςεξαγωγές. «Δίνουμε σε επιλεγμένα καταστή-ματα, εκεί που ξέρουμε ότι θα προσέξουν τοπροϊόν», σημειώνει ο κ. Σαρήμπογιας.

Ο παστουρμάς «Ο παστουρμάς θέλει τρεις μήνεςγια να ωριμάσει. Είναι δύσκοληδιαδικασία, πρέπει να«διαβάζεις» το προ-ϊόν», τονίζει ο κ. Σα-ρήμπογιας καιεξηγεί πως κάθεκομμάτι είναι δια-

Η ιστορία και η παράδοση είναι καλά κλεισμένα μέσα στα αλλαντικά Sary.Τέταρτης γενιάς αλλαντοποιός ο κ. Παρασκευάς Σαρήμπογιας, ακολουθώνταςτις συνταγές των παππούδων του για τους παστουρμάδες και τα καραμανλίδικα,εδώ και χρόνια έχει γίνει γνωστός όχι μόνο στην Ελλάδα, αλλά και στην Ευρώπη.

Της AΝΝΑΣ ΑΡΑΜΠΑΤΖH([email protected])

Ο κ. Παρασκευάς Σαρήμπογιας.

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤHΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΣΑΡΗΜΠΟΓΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΠΑΔΟΚΙΑ ΜΕΧΡΙ ΤΗ ΔΡΑΜΑ

Από γενιά σε γενιά. Ο Βασίλειος Σαρήμπογιας μεταφέρει τη γνώσηστον Χαράλαμπο Σαρήμπογια.

Δράμα, σταύλοι Σαρήμπογια. Δεκαετία του 1960, Σταύλοι Σαρήμπογια. Ελεύθερα τα ζώα στην βοσκήπριν συγκεντρωθούν στους στάβλους που βρίσκονται ακόμη και σήμεραπίσω από τα παλιά σφαγεία της Δράμας.

Το success story του ελληνικού παστουρμά

φορετικό, έχει τη δική του… συμπεριφορά.Θα έλεγε κανείς πως απαιτούνται γνώσειςφυσικής και χημείας. Η ιστορία του παστουρμά ξεκινά από το Αγιάσικαι τους τζαμπάζηδες, τους ζωέμπορους.Τότε, έπαιρναν καμήλες και πήγαιναν σε μιαόαση προς τη Συρία. Πριν οι έμποροι ξεκινή-σουν με τα καραβάνια, τα μεγάλα ταξίδιατους για τα βάθη της Ασίας, έκαναν στάσηεκεί. Όσα ζώα οι έμποροι ήθελαν να τα βγάλουναπό το καραβάνι, τους τα πούλαγαν φθηνά.Εκείνοι, τα κατέβαζαν κάτω στο Αγιάσι, ταέσφαζαν και αξιοποιούσαν στο έπακρο. Π.χ.από το μπούτι έφτιαχναν τον παστουρμά,έκαναν και το μείγμα από το τσιμένι, βούταγαντον παστουρμά μέσα και το κρέμαγαν για ναστεγνώσει, να ωριμάσει. Χάρη στο τσιμένιβέβαια, δεν πλησίαζε κανένα έντομο. Απότην καμήλα πραγματικά δεν πετούσαν τίποτα.Μέχρι και από το αίμα της, έφτιαχναν χρώματαγια βάψιμο.

Το αύριοΗ απάντηση του κ. Σαρήμπογια για το τί πε-ριμένει από το μέλλον είναι αφοπλιστική: «Τομέλλον και το παρελθόν είναι το παρόν. Γιααύριο έχει ο Θεός, αρκεί να είμαστε σωστοίμε καθαρή συνείδηση». Το σίγουρο είναι πάν-τως, πως το αύριο θα έχει άρωμα Ανατολήςκαι... επιτυχίας.

Η τρίτη γενιά “επί τω έργω”.Ο θείος Νίκος σε διανομή αλλαντικών στο ΟρφάνιΚαβάλας με τον ιδιοκτήτη μπακάλικου της περιοχής.

Αρχές δεκαετίας του ’30.Στο μικρό εργαστήριο - πρατήριο με προσωπική επιμέλεια η οικογένεια Σαρήμπογια παράγει το δικό της παστουρμά και τη δική της μαύρη μπύρα.

επικαιρότητα14 Σάββατο 21 Δεκεμβρίου 2013

ΑΝΤΕΧΕΙ Ο ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ ΑΛΛΑ…

ςε κρίσιμο σταυρο Ο αγροτικός τομέας σε σχέση με τους άλλους κλάδους τηςοικονομίας αντέχει περισσότερο, ωστόσο την τελευταία τριετίαη κατάσταση χειροτερεύει επικίνδυνα, παρασύροντας όλουςόσοι εμπλέκονται στην πρωτογενή παραγωγή.

Με «μελανά» χρώματα

περιέγραψε ο πρό-εδρος της ΠΑΣΕΓΕΣ,Τζανέτος Καραμίχας,

την κατάσταση της αγροτικής οι-κονομίας της χώρας, μιλώντας στηγενική συνέλευση της ΠΑΣΕΓΕΣ, σεκεντρικό ξενοδοχείο της Αθήνας.Ωστόσο, όπως διευκρίνισε, εν μέσωκρίσης ο αγροτικός τομέας στέκεταικαλύτερα σε σχέση με άλλους κλά-δους και μπορεί να έχει μέλλον υπόπροϋποθέσεις.Αναφερόμενος στη γενικότερη κα-τάσταση της χώρας ο κ. Καραμίχαςτόνισε: «Και επειδή, ως ΠΑΣΕΓΕΣ,δεν έχουμε καμία διάθεση να αμ-φισβητήσουμε τους οικονομικούςδείκτες, που παρουσιάζονται ωςβελτιωμένοι - κυρίως ως προς τοπρωτογενές πλεόνασμα, στρέφουμετην προσοχή μας στους κοινωνικούςδείκτες, που συνεχώς επιδεινώνονται.Στην παρατεταμένη και συνεχώςαυξανόμενη ανεργία (που στο γενικόπληθυσμό ξεπέρασε το απαράδεκτοποσοστό του 28% και στους νέους

αγγίζει το εφιαλτικό ποσοστό του60%), στη φτωχοποίηση και την πε-ριθωριοποίηση των λαϊκών στρω-μάτων, στη διαρκώς εντεινόμενηανθρωπιστική κρίση». Για τις εξελίξεις, τα τελευταία χρόνια,ο πρόεδρος της ΠΑΣΕΓΕΣ διαπίστω-σε ότι «η αγροτική παραγωγή πα-ρουσίασε κατά το 2012, σε τρέχουσεςτιμές, πτώση της αξίας της κατά -1,4%, έναντι της σημαντικής αύξησήςτης τόσο κατά το 2010 -6,9%- όσοκαι κατά το 2011 -4,1%- ανερχόμενηστο ύψος των 9,8 δισ. ευρώ περίπου.

Ανησυχητικές ωστόσο είναι οι εξε-λίξεις στη ζωική παραγωγή, μιαςκαι το 2012 διαπιστώνεται μείωσητης αξίας της, εντονότερη σε δύοκρίσιμης σημασίας προϊόντα, όπωςτο αιγοπρόβειο κρέας (-9%) και τογάλα (-1,6%). Οι εκροές, που εκφράζουν την αξίατου γεωργικού κλάδου σε (βασικές)τιμές παραγωγού, παρουσιάζουν,επίσης, πτώση κατά το 2012, ιδιαί-τερα έντονη στην κτηνοτροφία (-2,4%), ανερχόμενες το 2012 στοεπίπεδο των 10,8 δισ. ευρώ».Όσο για τις εισροές που εκφράζουντο κόστος παραγωγής, παρατήρησεότι αυτές «καλπάζουν, σημειώνονταςστην τετραετία 2009-2012 άνοδοπου υπερβαίνει, σε απόλυτο μέγεθος,το επίπεδο του 1 δισ. ευρώ (1.052εκατ. ευρώ περίπου), παρουσιάζον-τας αύξηση της τάξεως του 22,5%και πλέον. Τονίζεται ότι μεταξύ των επιμέρουςκατηγοριών εισροών η δυσμενέ-στερη μεταβολή αναφέρεται στοκόστος των ζωοτροφών, που αυ-ξήθηκε κατά 31% περίπου στην τε-τραετία 2009-2012, ανερχόμενο το2012 στο ύψος των 2,12 δισ. ευρώ.Μεγαλύτερη ωστόσο ήταν η άνοδοςστο κόστος της ενέργειας, που αυ-ξήθηκε στο ίδιο διάστημα κατά 64%,υπερβαίνοντας το 2012 το επίπεδοτου 1,5 δισ. ευρώ.

Οι δύο αυτές συνιστώσες εισροώνκαλύπτουν αθροιστικά το 55% τηςσυνολικής ενδιάμεσης ανάλωσηςστη γεωργική παραγωγή». Συνολικά, οι αρνητικές αυτές εξε-λίξεις -και κυρίως η σημαντική άνο-δος του κόστους παραγωγής- είχανως συνέπεια το αγροτικό εισόδημα(εισόδημα συντελεστών παραγωγής)να περιοριστεί σωρευτικά, στο διά-στημα της τετραετίας 2009-2012κατά 20 ποσοστιαίες μονάδες, πτώσηη οποία σε απόλυτο μέγεθος αντι-στοιχεί σε απώλεια της τάξεως του1,4 δισ. ευρώ περίπου. Με αρνητικούς ρυθμούς εξελίσσεταικαι η απασχόληση στον αγροτικότομέα, καταγράφοντας στο διάστηματης τετραετίας 2009-2012 μείωσητου αριθμού των απασχολουμένωνκατά 8,7% περίπου, πτώση η οποίααντιστοιχεί σε απώλεια 46.000 θέσεωνεργασίας. Ήδη, οι πρώτες εκτιμήσειςτης Eurostat μιλούν για πτώση τουαγροτικού εισοδήματος το 2013, τηςτάξεως του 4,7%. Να σημειωθεί εξάλ-λου η δυσμενής επίδραση του πε-ριορισμού της ρευστότητας, μια καιστο διάστημα της περιόδου 2009-2012 ο ρυθμός επιβράδυνσης τηςτραπεζικής χρηματοδότησης προςτις επιχειρήσεις του αγροτικού τομέα

καταγράφει πτώση της τάξεως του64% και πλέον (από 3,9 δισ. σε 1,4δισ.), σημαντικά μεγαλύτερη σε σχέσημε άλλους τομείς της οικονομίας, κα-λύπτοντας κατά το 2012 ένα πολύμικρό μέγεθος (1,4 δισ. ευρώ) πουαποτελεί μόλις το 1,3% του συνόλουτων δανείων που χορηγούνται σεόλους τους τομείς. Ως μόνη θετικήεξέλιξη σημειώνεται η σημαντικήαύξηση της αξίας των εξαγόμενωναγροτικών προϊόντων (κατά 10,5%το 2012), γεγονός το οποίο, σε συν-δυασμό με τη μείωση των εισαγω-γών, συνέβαλε ουσιαστικά στη ση-μαντική μείωση του ελλείμματοςστο εμπορικό ισοζύγιο του τομέα».

Τα ελληνικά προϊόντα δείχνουν να προ-τιμούν οι Έλληνες καταναλωτές, όχι

μόνο επειδή πιστεύουν ότι είναι μια λύσηγια ανάκαμψη της οικονομικής κρίσης,αλλά κι επειδή έχουν πλέον πεισθεί ότιείναι εξίσου ποιοτικά με τα εισαγόμενακαι πολλές φορές και σε καλύτερη τιμή.

«Υπάρχει υποσυνείδητα η ιδέα ότι ταελληνικά προϊόντα είναι πιο ακριβά καιλιγότερο ποιοτικά από τα προϊόντα πουπροέρχονται από το εξωτερικό. Αυτό όμως δεν ισχύει. Ποιοτικά είναιεξίσου καλά με τα εισαγόμενα προϊόντα,αλλά και στο θέμα της τιμής σε πολλέςπεριπτώσεις είναι πιο φθηνά. Ο κόσμοςπρέπει να αρχίζει να το αντιλαμβάνεται»,δηλώνει στο ΑΠΕ-ΜΠΕ, η υπεύθυνηΕπικοινωνίας του Μη ΚερδοσκοπικούΟργανισμού προώθησης ελληνικώνπροϊόντων «Επιμένων ελληνικά», ΛίζαΣτεργίου.

ςυνολικά το αγροτικό

εισόδημα περιορίστηκε

σωρευτικά, στο διάστημα

της τετραετίας

2009-2012, κατά

20 ποσοστιαίες μονάδες

ΤζανεΤΟς Καραμιχας:

Οι καταναλωτές προτιμούν τα ελληνικά προϊόντα

15επικαιρότηταΣάββατο 21 Δεκεμβρίου 2013

δρόμι η γεωργία

Από τη συνοπτική αυτή ανάλυσηπροκύπτουν ορισμένα σημαντικάσυμπεράσματα. Ειδικότερα, η κα-τάσταση στον αγροτικό τομέα, σύμ-φωνα με τον κ. Καραμίχα, διαγρά-φεται ως εξής:

Πρώτον: Ο αγροτικός τομέας βρί-σκεται σε μια καθοδική πορεία καιτο 2014, όταν θα έχουν αποτιμηθείτα στοιχεία του 2013, η κατάστασηθα είναι χειρότερη. Αρκεί να θυμηθούμε την αφαίμαξηπόρων από τον αγροτικό τομέα,της τάξεως του 1,5 δισ. ευρώ, ωςαποτέλεσμα των μέτρων που επι-βλήθηκαν από τους νόμους τουμνημονίου, αλλά και την επικείμενηεπιβολή φόρου στα αγροτεμάχια.

Δεύτερον: Σημασία αποκτά το γε-γονός της μικρότερης συμβολήςτων επιδοτήσεων (2,9 δισ. ευρώ)στο συνολικό μέγεθος εκροών τουαγροτικού τομέα (11,5 δισ. ευρώ το2012 συμπεριλαμβανομένης τηςαλιείας). Σημειώνεται ότι στο διά-στημα της τετραετίας 2009-2012,οι εκροές, παρά την κρίση, παρέ-μειναν σχεδόν σταθερές με συνέπειαη ποσοστιαία συμβολή των ενισχύ-σεων να περιοριστεί από 32% το2009, σε 27% κατά το 2012.

Τρίτον: Πρέπει να αντιμετωπιστούνάμεσα οι απώλειες στο αγροτικό ει-σόδημα, εξαιτίας της εξαιρετικά με-γάλης ανόδου του κόστους των εφο-δίων, που είναι υπερτιμημένα, κυρίωςεξαιτίας της αισχροκέρδειας, της κερ-δοσκοπίας που επικρατεί στην αγορά.

Τέταρτον: Πρέπει να αποδοθεί ιδι-αίτερη σημασία στην προστιθέμενηαξία των αγροτικών προϊόντων, πουδυστυχώς συνεχώς φθίνει. Είναι χαρακτηριστικό ότι σε ορι-σμένες χώρες (Ιταλία, Ισπανία κ.λπ.),για κάθε ευρώ που εισρέει σαν ενί-σχυση στις χώρες αυτές, η προστι-θέμενη αξία ανέρχεται σε επιπλέον1,5 ευρώ, όταν στην Ελλάδα η ανα-λογία αυτή δεν υπερβαίνει τα 40λεπτά του ευρώ. Αυτή είναι η δια-φορά. Συνεπώς τα περιθώρια βελ-τίωσης είναι σημαντικά και η ενί-σχυση του αγροτικού εισοδήματοςσε αυτή την κατεύθυνση πρέπει ναστραφεί, ώστε μαζί με την αντιμε-τώπιση του μεγάλου κόστους τωνεισροών (εδώ είναι κρίσιμος ο ρόλοςτων συνεταιρισμών) να επιδιωχθείο περιορισμός της εξάρτησης τουεισοδήματος από τις άμεσες ενι-σχύσεις. Και αυτός πρέπει να είναιο στόχος ως προς το εισόδημα.

Υπεγράφη από τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξηςκαι Τροφίμων Αθανάσιο Τσαυτάρη η απόφαση

ένταξης των επιτυχόντων δικαιούχων παραγωγώνστις Περιφερειακές Ενότητες Γρεβενών, Σερρών,Έβρου και Πιερίας που υπέβαλαν αίτηση ενίσχυσηςστο πλαίσιο της δράσης 2.3 «Σύστημα Ολοκληρω-μένης Διαχείρισης στην παραγωγή καπνού» τουΜέτρου 2.1.4 «Γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις»του Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης 2007-2013 «Αλέξανδρος Μπαλτατζής». Σύμφωνα με τη σχετική απόφαση, για την Περιφε-ρειακή Ενότητα Γρεβενών ο αριθμός των επιτυχόντωνπαραγωγών ανέρχεται σε 1 άτομο (ποσοστό επιτυχίας100%). Αντίστοιχα, για την Περιφερειακή ΕνότηταΣερρών ο αριθμός των επιτυχόντων παραγωγώνανέρχεται σε 166 άτομα (ποσοστό επιτυχίας 98,81%)και ο αριθμός των απορριπτόμενων σε 2 άτομα.Για την Περιφερειακή Ενότητα Έβρου ο αριθμόςτων επιτυχόντων παραγωγών ανέρχεται σε 58άτομα (ποσοστό επιτυχίας 87,88%) και ο αριθμόςτων απορριπτόμενων σε 8 άτομα και για την Περι-

φερειακή Ενότητα Πιερίας ο αριθμός των επιτυ-χόντων παραγωγών ανέρχεται σε 125 άτομα (πο-σοστό επιτυχίας 94,70%) και ο αριθμός των απορ-ριπτόμενων σε 7 άτομα. Σκοπός του μέτρου είναι η εφαρμογή της ολοκλη-ρωμένης διαχείρισης στην καλλιέργεια του καπνού,μέσω της οποίας μειώνονται σημαντικά οι ενερ-γειακές εισροές (χημικά λιπάσματα, φυτοφάρμακα).Επιπλέον, οι δικαιούχοι του μέτρου τηρούν καιπρόσθετες φιλοπεριβαλλοντικές δεσμεύσεις, όπωςαμειψισπορά με ψυχανθές για χλωρά λίπανση,ακαλλιέργητο περιθώριο και χειρωνακτική απο-μάκρυνση ζιζανίων, με στόχο τη βελτίωση της ορ-γανικής ουσίας του εδάφους, την εξοικονόμησηνερού και την προστασία της βιοποικιλότητας. Η υπογραφή των αποφάσεων ένταξης για τις υπό-λοιπες Περιφερειακές Ενότητες της χώρας θα γίνεταιαμέσως μετά την αποστολή, στην Κεντρική Υπηρεσίατου ΥπΑΑΤ, των αποτελεσμάτων αξιολόγησης απότις κατά τόπους αρμόδιες Διευθύνσεις ΑγροτικήςΟικονομίας και Κτηνιατρικής.

Ψηφίστηκε τόσο επί της αρχής όσοκαι επί των άρθρων το νομοσχέδιο

για τον ενιαίο φόρο ακινήτων από ταμέλη της Επιτροπής Οικονομικών Υπο-θέσεων της Βουλής. Από την πλευρά του ο υφυπουργόςΟικονομικών Γιώργος Μαυραγάνηςπροανήγγειλε νέες νομοτεχνικές βελ-τιώσεις, προκειμένου να ικανοποιηθούνορισμένες από τις ενστάσεις των βου-λευτών της συμπολίτευσης μεταξύ τωνοποίων και η καθιέρωση ποσοτικώνκριτηρίων για τους αγρότες που θαυποχρεωθούν να τηρούν βιβλία καιστοιχεία. Παρέμβαση για το θέμα έκανεκαι η ΠΑΣΕΓΕΣ.Πάντως, παραμένει ως εκκρεμότητατο ισχυρότερο αίτημα βουλευτών, πουζητούν μειωμένους συντελεστές φο-ρολόγησης για τα ξενοίκιαστα και ημι-τελή ακίνητα.

Βελτιώσεις για τα αγροτικά βιβλία εσόδων

Ενισχύονται οι παραγωγοί καπνού


Απόφαση ένταξης της Πράξης «Διατήρηση γενετικώνπόρων στην κτηνοτροφία»

Η10η συμπλήρωση της απόφασηςένταξης της Πράξης «Διατήρηση

γενετικών πόρων στην κτηνοτροφία»,στο πλαίσιο του μέτρου 2.1.4, δράση3.4 του προγράμματος ΑγροτικήςΑνάπτυξης 2007 – 2013 «ΑλέξανδροςΜπαλτατζής», υπεγράφη από τονυπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης καιΤροφίμων, Αθανάσιο Τσαυτάρη. Με την απόφαση αυξάνεται ο προ-ϋπολογισμός της δημόσιας δαπάνηςκατά 2.000.000 ευρώ (από 16 σε 18εκατ.), ύστερα από σχετικό αίτηματροποποίησης που έχει υποβληθεί

στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και δίνεταιστους δικαιούχους συνεταιρισμούςη δυνατότητα επέκτασης της χρο-νικής διάρκειας υλοποίησης των ήδηεγκεκριμένων δράσεων του προ-γράμματος έως 30 Απριλίου 2015για τα αιγοπρόβατα και έως 30 Ιουνίου2015 για τα βοοειδή και τα άλογα. Οι δράσεις που υλοποιούνται στοπλαίσιο του προγράμματος αφορούνσε πρόβατα, αίγες, αγελάδες, βου-βάλια και άλογα εγχώριων φυλώνκαι είναι: Συλλογή και τήρηση στοιχείων γε-

νεαλογίας των εγχώριων φυλώναγροτικών ζώων. Συγκέντρωση στοιχείων ελέγχουαποδόσεων των εγχώριων φυλώναγροτικών ζώων. Ενημέρωση και παροχή συμβου-λών για την προώθηση και διάδοσητων εγχώριων φυλών αγροτικώνζώων. Με την ευκαιρία της υπογραφής τηςαπόφασης ο κ. Τσαυτάρης δήλωσε,μεταξύ άλλων, ότι «στις προσπάθειεςτου υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυ-ξης και Τροφίμων για την ανόρθωσηκαι την υποστήριξη της ελληνικήςκτηνοτροφίας σημαντική θέση προ-τεραιότητας κατέχει η υποστήριξητων ντόπιων μας φυλών. Φυλές καλάπροσαρμοσμένες στις εδαφοκλιμα-τικές συνθήκες του τόπου μας, πουμπορούν να αξιοποιήσουν για τηδιατροφή τους τη βλάστηση τωνελληνικών βοσκοτόπων». Πρόσθεσε,δε, την ανάγκη «να προστατευτείκαι να διατηρηθεί η βιοποικιλότητατων ζώων και ο χώρος όπου ζουν,στοχεύοντας σε μια αειφόρο αγρο-τική παραγωγή στις περιοχές όπουεπεξεργασμένα προϊόντα γάλακτοςκαι κρέατος αποτελούν σημαντικόμέρος της παραδοσιακής μας κου-ζίνας και κουλτούρας».

Ένταξη δικαιούχων σε δράσεις βιολογικής γεωργίας και αμπελουργίας

Υπεγράφη η απόφαση ένταξηςτων δικαιούχων για τις δράσεις

«Διατήρηση αμπελοκομικής πρα-κτικής στον αμπελώνα Ν. Θήρας»και «Βιολογική Γεωργία» σε Δυτ.Αττική, Δωδεκάνησα (Ρόδος), Έβρο(Αλεξανδρούπολη), Ευρυτανία,Κορινθία, Λασίθι, Μαγνησία, Ξάνθη,Ρέθυμνο, Ροδόπη, Σάμο, Σέρρες,Τρίκαλα, Φωκίδα και Αιτωλοακαρ-νανία του Μέτρου «Γεωργοπερι-βαλλοντικές ενισχύσεις» του Προ-γράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης

2007-2013 «Αλέξανδρος Μπαλ-τατζής». Όσον αφορά τη δράση για τη δια-τήρηση αμπελοκομικής πρακτικήςστον αμπελώνα Ν. Θήρας, ο αριθ-μός των επιτυχόντων ανέρχεταισε 230 άτομα (ποσοστό επιτυχίας97%) και ο αριθμός των απορρι-πτόμενων σε 6 άτομα (ποσοστόαπόρριψης 3%). Στόχος αυτής τηςδράσης είναι η διάσωση των το-πικών γεωργικών πρακτικών πουεφαρμόζονται στο θηραϊκό αμ-πελώνα, την προστασία του εδά-φους από τη διάβρωση, αποσά-θρωση και αλλαγή χρήσης μέσωτης συνέχισης της γεωργικής δρα-στηριότητας και τη δημιουργίαχώρων οικολογικής αντιστάθμισης. Όσον αφορά τη δράση για τη βιο-λογική γεωργία, ο αριθμός τωνεπιτυχόντων ανά ΠεριφερειακήΕνότητα είναι ο εξής: Δυτ. Αττικής: 1 επιτυχών (ποσο-στό επιτυχίας 100%) Έβρου και Ευρυτανίας: 2 επιτυ-

χόντες (ποσοστό επιτυχίας 100%) Κορινθίας: 71 επιτυχόντες (πο-σοστό επιτυχίας 73,2%), 26 απορ-ριφθέντες (26,8%) Λασιθίου: 15 επιτυχόντες (ποσο-στό επιτυχίας 88,2%), 2 απορρι-φθέντες (11,8%) Μαγνησίας:217 επιτυχόντες (πο-σοστό επιτυχίας 88,2%), 29 απορ-ριφθέντες (11,8%) Ρεθύμνου: 150 επιτυχόντες (πο-σοστό επιτυχίας 84,3%), 28 απορ-ριφθέντες (15,7%) Ροδόπης:2 επιτυχόντες (ποσοστόεπιτυχίας 50%), 2 απορριφθέντες(ποσοστό απόρριψης 50%) Σάμου: 50 επιτυχόντες (ποσοστόεπιτυχίας 84,8%), 9 απορριφθέντες(ποσοστό απόρριψης 15,2%) Σερρών: 3 επιτυχόντες (ποσοστόεπιτυχίας 100%) Τρικάλων:6 επιτυχόντες (ποσοστόεπιτυχίας 100%) Φωκίδας: 15 επιτυχόντες (ποσο-στό επιτυχίας 93,8%), 1 απορριφθής(ποσοστό απόρριψης 6,2%)

Αιτωλοακαρνανίας: 653 επιτυ-χόντες (ποσοστό επιτυχίας 61,6%),406 απορριφθέντες (ποσοστόαπόρριψης 38,4%). Για τις υπόλοιπες ΠεριφερειακέςΕνότητες της χώρας, η υπογραφήτων αποφάσεων ένταξης θα γίνεταιαμέσως μετά την αποστολή, στηνΚεντρική Υπηρεσία του υπουργείουΑγροτικής Ανάπτυξης και Τροφί-μων, των αποτελεσμάτων αξιολό-γησης από τις κατά τόπους αρμό-διες Διευθύνσεις Αγροτικής Οικο-νομίας και Κτηνιατρικής.

Μέχρι και τις 28 Φεβρουαρίου2014 παρατείνεται η διάρκεια

ισχύος των βιβλιαρίων των ασφαλι-σμένων και συνταξιούχων του Ορ-γανισμού Γεωργικών Ασφαλίσεων(ΟΓΑ), των οποίων τα βιβλιάρια υγείαςλήγουν στις 31 Δεκεμβρίου 2013. Η απόφαση αυτή είναι πρωτοβουλίατου διοικητή του Οργανισμού, κ. Ξε-νοφώντα Βεργίνη, για την καλύτερηεξυπηρέτηση των ασφαλισμένων καισυνταξιούχων του ΟΓΑ.

Αιτήσεις για τις ζημιές στο Δήμο Πλατανιάς

Μέχρι τις 3 Ιανουαρίου 2014 μπορούν οι ενδιαφερόμενοι αγρότεςτου Δήμου Πλατανιά Κρήτης να υποβάλλουν αιτήσεις για τις

ζημιές σε πάγιο κεφάλαιο που υπέστησαν από την πλημμύρα της3ης Δεκεμβρίου 2013. Οι αιτήσεις εκτίμησης ζημιών Πολιτικής Σχεδίασης Έκτακτης Ανάγκης(ΠΣΕΑ) υποβάλλονται στους ανταποκριτές του Οργανισμού ΕλληνικώνΓεωργικών Ασφαλίσεων (ΕΛΓΑ) που υπάγονται, σε εργάσιμες μέρεςκαι ώρες μαζί με τα παρακάτω στοιχεία:1) Αριθμός ΑΦΜ 2) Αριθμός τηλεφώνου.Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν νααπευθυνθούν στη Δημοτική Ενότητα που ανήκουν και στα εξής τη-λέφωνα:8Δημοτική Ενότητα Κολυμβαρίου: 28243/401008Δημοτική Ενότητα Μουσούρων: 28213/410108Δημοτική Ενότητα Βουκολιών: 28243/400108Δημοτική Ενότητα Πλατανιά: 28210/83977.

ΟΓΑ: Παράταση γιατα βιβλιάρια υγείας

Υπεγράφη η 10η συμπλήρω-ση της απόφασης ένταξης

της πράξης «Διατήρηση γενε-τικών πόρων στην κτηνοτροφία»,στο πλαίσιο της δράσης τουΠρογράμματος Αγροτικής Ανά-πτυξης 2007-2013 «ΑλέξανδροςΜπαλτατζής», από τον υπουργόΑγροτικής Ανάπτυξης και Τρο-φίμων, Αθανάσιο Τσαυτάρη. Με την υπογραφείσα απόφασηαυξάνεται ο προϋπολογισμόςτης Δημόσιας Δαπάνης κατά2.000.000 ευρώ (από 16 σε18.000.000), ύστερα από σχετικόαίτημα τροποποίησης που έχειυποβληθεί στην Ευρωπαϊκή Επι-τροπή και δίνεται στους δικαιού-χους συνεταιρισμούς η δυνα-τότητα επέκτασης της χρονικήςδιάρκειας υλοποίησης των ήδηεγκεκριμένων δράσεων του προ-γράμματος έως 30 Απριλίου2015 για τα αιγοπρόβατα καιέως 30 Ιουνίου 2015 για τα βο-οειδή και τα άλογα. Οι δράσεις που υλοποιούνταιστο πλαίσιο αυτό αφορούν σεπρόβατα, αίγες, αγελάδες, βου-βάλια και άλογα εγχώριων φυ-

λών και είναι: 8 Συλλογή και τήρηση στοιχεί-

ων γενεαλογίας των εγχώριωνφυλών αγροτικών ζώων,

8 Συγκέντρωση στοιχείων ελέγ-χου αποδόσεων των εγχώ-ριων φυλών αγροτικών ζώων,

8 Ενημέρωση και παροχή συμ-βουλών για την προώθησηκαι διάδοση των εγχώριωνφυλών αγροτικών ζώων.

Στις προσπάθειες του υπουρ-γείου Αγροτικής Ανάπτυξης καιΤροφίμων για την ανόρθωσηκαι την υποστήριξη της ελλη-νικής κτηνοτροφίας σημαντικήθέση προτεραιότητας κατέχειη υποστήριξη των ντόπιων μαςφυλών. Φυλές καλά προσαρμοσμένεςστις εδαφοκλιματικές συνθήκεςτου τόπου μας που μπορούν νααξιοποιήσουν για τη διατροφήτους τη βλάστηση των ελληνι-κών βοσκοτόπων, όπως τόνισεο κ. Τσαυτάρης. Σημείωσε, επί-σης, ότι στη χώρα μας, η οποίαείναι πλούσια σε βιοποικιλότηταφυτών και ζώων, οι παραδοσια-κές φυλές των εκτρεφόμενων

ζώων, αποτελούν σημαντικότμήμα αυτής της αξιοποιούμενηςζωικής βιοποικιλότητας, ενώυπάρχει αδήριτη ανάγκη να προ-στατευτεί και να διατηρηθεί ηβιοποικιλότητα των ζώων και οχώρος όπου ζουν, στοχεύονταςσε μια αειφόρο αγροτική παρα-γωγή στις περιοχές όπου επε-ξεργασμένα προϊόντα γάλακτοςκαι κρέατος αποτελούν σημαν-

τικό μέρος της παραδοσιακήςμας κουζίνας και κουλτούρας. Επιπλέον, η αξιοποίηση της δια-τήρησης της βιοποικιλότητας,μπορεί να αποτελέσει σημαντικόεργαλείο ανάπτυξης, δίνονταςανταγωνιστικά πλεονεκτήματαστα παραγόμενα ελληνικά ποι-οτικά προϊόντα, ώστε να διεισ-δύσουν στις διεθνείς αγορές,όπως συμπλήρωσε.

Απόφαση διατήρησης γενετικών πόρων στην κτηνοτροφία

17ειδήσειςΣάββατο 21 Δεκεμβρίου 2013

Σε 60 επιχειρήσεις επιβλήθηκαν πρόστιμασυνολικού ύψους 446.000 ευρώ, το Νο-

έμβριο του 2013, μετά από διαπίστωση πα-ραβάσεων της κείμενης νομοθεσίας. Τα 23από τα παραπάνω πρόστιμα, συνολικούύψους 228.000 ευρώ, επιβλήθηκαν σε επι-χειρήσεις στων οποίων τα προϊόντα ανιχνεύ-τηκε DNA αλόγου. Τα πρόστιμα αφορούν παραβάσεις επιχει-ρήσεων τροφίμων: 8 Για κατοχή και διάθεση μη ασφαλών - ακα-

τάλληλων για κατανάλωση τροφίμων, μηκανονικών τροφίμων, νοθευμένων τρο-φίμων, τροφίμων μη συμμορφούμενωνστις προδιαγραφές της νομοθεσίας περί

καταλληλότητας και κανονικότητας. 8 Για παραπλάνηση του καταναλωτή, έλλειψη

άδειας λειτουργίας ή τροποποίηση τωνόρων λειτουργίας της επιχείρησης, ανε-παρκές επίπεδο υγιεινής των χώρων καιτου εξοπλισμού, έλλειψη βιβλιαρίων υγείαςεργαζομένων, μη εφαρμογή συστημάτωναυτοελέγχου.

Ο Ενιαίος Φορέας Ελέγχου Τροφίμων (ΕΦΕΤ)μάλιστα, σε σχετική ανακοίνωσή του, καλεί

τις επιχειρήσεις τροφίμων να επιδείξουν ιδι-αίτερη προσοχή στην πιστή τήρηση τωναπαιτήσεων της νομοθεσίας, τόσο για τη δια-σφάλιση της υγιεινής και της ασφάλειας τωντροφίμων όσο και για την ορθή λειτουργίατους και διαβεβαιώνει το καταναλωτικό κοινόότι συνεχίζει τους συστηματικούς ελέγχους,προκειμένου να διασφαλίζει και να προστα-τεύει τα συμφέροντα των καταναλωτών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά μετις επιχειρήσεις στις οποίες επιβλήθηκανπρόστιμα, το είδος της παράβασης και τούψος του προστίμου, κάθε ενδιαφερόμενοςμπορεί να ανατρέχει στην επίσημη ιστοσελίδατου ΕΦΕΤ www.efet.gr.

ΗΜίλητος Συμβουλευτική Α.Ε. επέ-στρεψε από τα Βραβεία Καλύτερης

Εκστρατείας για την Κοινή Γεωργική Πο-λιτική, που έλαβαν χώρα στις Βρυξέλλες,την 9η Δεκεμβρίου 2013, υπό την αιγίδατης Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Γενική Δι-εύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανά-πτυξης) με δύο βραβεία, που κέρδισε τοέργο farmsUP! για την αγροτική επιχει-ρηματικότητα, με κεντρικό μήνυμα «Αυτό

το χωράφι είναι η επιχείρησή σου!». Συγ-κεκριμένα, το farmsUP! κέρδισε το ΕιδικόΒραβείο Κοινού, την 1η δηλαδή θέσηστις καρδιές των Ευρωπαίων, αλλά καιτο 3ο βραβείο της κατηγορίας «Καινο-τομική Επικοινωνία» για τις δράσεις τουκαι την ευρηματικότητα, οργάνωση καιυλοποίηση της ευρωπαϊκής εκστρατείαςενημέρωσης, πληροφόρησης και μοι-ράσματος γνώσης στους Ευρωπαίους

αγρότες και αγρότισσες. Η Μίλητος Συμβουλευτική Α.Ε. και η Κοι-νοπραξία του έργου (Copa-Cogeca πουείναι η μεγαλύτερη Ένωση Αγροτών καιΑγροτικών Συνεταιρισμών στην Ευρώπη,Ινστιτούτο Μελετών Δια Βίου Μάθησης,mscomm, καθώς και τον κ. Δημήτρη Μι-χαηλίδη, δημοσιογράφος και συνεργάτηςΑγρόραμα) ευχαριστούν ειλικρινά όλουςόσους υποστήριξαν το farmsUP!

Πρόγραμμα επιτήρησηςτης γρίπης των πτηνών

για το 2014

Απόφαση για την εφαρμογή του προ-γράμματος επιζωοτιολογικής διερεύνη-

σης της γρίπης των πτηνών για το έτος 2014,υπεγράφη από τον αναπληρωτή υπουργόΑγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, ΜάξιμοΧαρακόπουλο. Στόχος του προγράμματος επιτήρησης τηςγρίπης των πτηνών είναι ο εντοπισμός και ηαντιμετώπιση, άμεσα και αποτελεσματικά,υπόπτων ή επιβεβαιωμένων περιστατικών.Το πρόγραμμα αφορά και στα εκτρεφόμεναπουλερικά και στα άγρια πτηνά. Πραγματοποιείται ανελλιπώς εδώ και μιαδεκαετία στην ελληνική επικράτεια και είχεσυμβάλλει καθοριστικά στην έγκαιρη ανί-χνευση της γρίπης των πτηνών το 2006 σεάγρια πτηνά. Το πρόγραμμα που υπέβαλε ηΕλλάδα για το 2014 εγκρίθηκε από την Ευ-ρωπαϊκή Επιτροπή και εντάσσεται στο πλαίσιοτων ετήσιων συγχρηματοδοτούμενων προ-γραμμάτων για την εκρίζωση, τον έλεγχοκαι την επιτήρηση νοσημάτων των ζώων καιζωοανθρωπονόσων. Η προστασία της δημόσιας υγείας παραμένειτο ύψιστο μέλημα στο ΥπΑΑΤ, ενώ θα ληφθούνόλα τα αναγκαία και προβλεπόμενα μέτρα,έτσι ώστε να προλαμβάνεται, στο μέτρο τουδυνατού και να αντιμετωπίζεται άμεσα καιεπιτυχώς τυχόν ανησυχητικά περιστατικά,σύμφωνα με σχετικές δηλώσεις του κ. Χα-ρακόπουλου. Τόνισε, επίσης, ότι συνεχίζεταιη εφαρμογή του προγράμματος επιτήρησηςτης γρίπης των πτηνών, για το έτος 2014.

ΕΦΕΤ: Πρόστιμα ύψους 446.000 ευρώ σε επιχειρήσεις τροφίμων

H Ελλάδα γύρισε από τις Βρυξέλλες με δύο βραβεία!

Οκ. Τσαυτάρης επισήμανε

ότι το ΥπΑΑΤ βοηθά τιςπροσπάθειες των οινο-παραγωγών και ότι ει-

δικά για τον οίνο υπάρχουν τρία επί-πεδα οργάνωσης των εξαγωγών: οισυλλογικές προσπάθειες για τις εξα-γωγές όλων των αγροτικών προϊόν-των, το τομεακό πρόγραμμα για τοσύνολο των κρασιών, αλλά και γιατον κάθε οινοποιό ατομικά. Πρό-σθεσε, ακόμη, ότι η κοινή οργάνωσηαγοράς περιλαμβάνει μια σειρά μέ-τρων για όλη την αλυσίδα, όλα ταπαραγωγικά συστήματα και τα ποι-κίλα προϊόντα που βγαίνουν από τοσυγκεκριμένο κλάδο και προέρχονταιαπό το αμπέλι. Για το έργο και το όραμα της ΈνωσηςΟινοπαραγωγών «Οίνοι Βορείου Ελ-λάδος» μίλησαν ο πρόεδρός της Στέ-λιος Κεχρής, και οι πρωτεργάτες της,ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης ΓιάννηςΜπουτάρης, ο Εκτελεστικός Διευ-

θυντής της Στέγης Γραμμάτων καιΤεχνών του Ιδρύματος Ωνάση Χρή-στος Καρράς και ο δημοσιογράφοςΟίνου Ντίνος Στεργίδης.

«Δρόμοι του Κρασιού» Αναφερόμενος στους «Δρόμους τουΚρασιού», το ολοκληρωμένο πρό-γραμμα οινοτουρισμού της Ένωσης,ο κ. Καρράς είπε ότι ωθούσε τουςανθρώπους ενός κλάδου να σκε-φτούν με βάση τη λογική ενός άλλουκλάδου, του τουριστικού και να συν-δυάσουν πολλά στοιχεία στη δημι-ουργία ενός συνολικού επισκέψιμουτουριστικού προϊόντος. Η αναγέννηση του ελληνικού κρασιούξεκίνησε στη Βόρεια Ελλάδα, τα πιοπρωτοπόρα οινοποιεία της χώραςβρίσκονται εδώ και αυτό συνέβαλεστην επιτυχία της Ένωσης Οινοπα-ραγωγών «Οίνοι Βορείου Ελλάδος»,τόνισε από την πλευρά του ο κ. Στερ-γίδης. Εκτίμησε, δε, ότι η προσπάθειά

τους στέφθηκε με επιτυχία επειδήτα οινοποιεία συνέχισαν να βελτιώ-νουν το προϊόν τους, το οποίο γίνεταιολοένα και πιο ενδιαφέρον. Την ανάγκη καλλιέργειας της κουλ-τούρας του κρασιού στους ίδιουςτους τόπους παραγωγής του τόνισεο δήμαρχος Θεσσαλονίκης και οι-νοπαραγωγός Γιάννης Μπουτάρης,υπογραμμίζοντας ότι οι άνθρωποιτων πόλεων γνωρίζουν πολύ πιοκαλά το κρασί και είναι πολύ πιο

κοντά στην κατανάλωσή του απ’ό,τι οι άνθρωποι στον τόπο παρα-γωγής του. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, τιμή-θηκαν για τη συνεισφορά τους στοναμπελοοινικό τομέα οι καθηγητέςΔημήτριος Σταύρακας και ΘεοδόσιοςΣουλής, ενώ αποδόθηκε φόρος τιμήςστον αείμνηστο Ιωάννη Κοίλιαρη.Τιμήθηκαν, επίσης, άνθρωποι πουσυνέβαλαν στην ίδρυση και ανάπτυξήτης Ένωσης.


Το κρασί σε πρώτο πλάνο Τη σημασία του κρασιού ως ενόςαπό τα πέντε κορυφαία αγροτικάπροϊόντα που εξάγει η Ελλάδατόνισε ο υπουργός ΑγροτικήςΑνάπτυξης και Τροφίμων στο χαιρετισμό του σε εκδήλωση με αφορμή την εικοστή επέτειο της Ένωσης Οινοπαραγωγών«Οίνοι Βορείου Ελλάδος»,επαναλαμβάνοντας και τηδέσμευση του υπουργείου για τη συνέχιση της στήριξης του κλάδου των οινοπαραγωγών και στο πλαίσιο της νέας ΚοινήςΑγροτικής Πολιτικής.

ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ ΤΗΝ 20Η ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΟΙΝΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ «ΟΙΝΟΙ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ»

Αγροτουρισμός σημαίνει...Δραστηριότητες στη φύση,

καλό φαγητό, αντιπροσω-πευτικό της τοπικής γαστρονο-μίας μιας αγροτικής περιοχής,και σύνδεση στο Internet ανα-ζητούν οι «λάτρεις» του αγρο-τουρισμού, όπως προκύπτει απόέρευνα που πραγματοποίησε τοΤμήμα Γεωπονίας του ΑΠΘ στοπολεοδομικό συγκρότημα τηςΘεσσαλονίκης. Συγκεκριμένα,διαπιστώθηκε ότι οι Θεσσαλο-νικείς ενδιαφέρονται κυρίως γιααποδράσεις σε περιοχές με αξιό-λογο φυσικό τοπίο (βουνά, πο-τάμια, λίμνες), προκειμένου να«ξεφύγουν» από το άγχος τηςκαθημερινότητας, μετακινούνταιστην πλειονότητά τους με τα δικάτους Ι.Χ. και δεν τους αρκεί απλώςένα κατάλυμα, αλλά αναζητούνμια ολοκληρωμένη εμπειρία κον-τά στη φύση, διατηρώντας όμως

επαφή με τον «έξω» κόσμο, μέσωτου διαδικτύου. «Από την έρευνα, που πραγμα-τοποιήθηκε στο πλαίσιο της δι-δασκαλίας του μαθήματος αγρο-τικού τουρισμού και παρουσιά-στηκε στο “2ο Πανελλήνιο Συνέ-δριο Τουρισμού Υπαίθρου - Αγρο-τουρισμού 2013”, στη Βεργίνα,προκύπτει ότι το 64% των ερω-τηθέντων επιθυμεί εκτός από τηδιανυκτέρευση, πρωινό και δρα-στηριότητες στη φύση» ανέφερεστο ΑΠΕ-ΜΠΕ η καθηγήτρια τουΤμήματος Γεωπονίας του Αριστο-τελείου Πανεπιστημίου Θεσσα-λονίκης, Όλγα Ιακωβίδου. Ειδικάστην ερώτηση «ποιοί είναι οι πιο“ελκυστικοί” παράγοντες που μπο-ρούν να παρακινήσουν κάποιονσε αγροτουριστικές αποδράσεις»,το δείγμα της έρευνας αξιολόγησεσε μια πεντάβαθμη κλίμακα (με

υψηλότερο βαθμό το 5) το αξιό-λογο φυσικό τοπίο με 4,1, τηνπροηγούμενη θετική εμπειρία σεσχέση με μια περιοχή με 3,9, τηναυθεντικότητα της περιοχής με3,8, τις θετικές συστάσεις από φί-λους και γνωστούς με 3,7 και τηνευκολία πρόσβασης στην περιοχήεπίσης με 3,7.

Τοπικές γεύσεις και «ζεστή» φιλοξενία Σε ό,τι αφορά το φαγητό, η καΙακωβίδου επισήμανε ότι «γιατον κόσμο πλέον δεν αρκεί μιαμπριζόλα με πατάτες, καθώς οιπερισσότεροι επιθυμούν να γευ-τούν κάτι χαρακτηριστικό απότην τοπική γαστρονομία, είτε στοπρωινό είτε στο γεύμα τους». Όπως, εξάλλου, προέκυψε απότην επεξεργασία των αποτελε-σμάτων, είναι σημαντικό για τους

επισκέπτες ενός αγροτουριστικούκαταλύματος να βρίσκονται εκείοι ιδιοκτήτες κατά την ώρα τηςάφιξής τους και να τους ενημε-ρώνουν για τις δυνατότητες πουπροσφέρει η διαμονή τους εκεί.Επίσης, το 80% των ερωτηθέντωνφαίνεται να προτιμά μικρές αγρο-τουριστικές μονάδες, δυναμικό-τητας μέχρι δέκα δωματίων, ενώτο 83% του δείγματος αναφέρειότι μετακινείται με Ι.Χ. προς τοντουριστικό του προορισμό. Σκοπός της έρευνας είναι να πα-ρέχει γνώση και συστάσεις στουςεπιχειρηματίες που επιθυμούννα ασχοληθούν με τον αγροτου-ρισμό και αναδεικνύει την ανάγκησχηματισμού ενός κεντρικού ορά-ματος σε κάθε παρόμοια προ-σπάθεια, διαμόρφωσης συνερ-γασιών και προσαρμογής στιςαπαιτήσεις των πελατών.

19Σάββατο 21 Δεκεμβρίου 2013 οικονομία

Την περασμένη Τρίτη, κατά

τη διάρκεια της επαναλη-πτικής έκτακτης γενικής συ-νέλευσης της εταιρείας, ελή-

φθη η απόφαση για αύξηση μετοχικούκεφαλαίου (ΑΜΚ) ύψους 2 εκατ. ευρώ,γεγονός που αποτελεί τη δεύτερη σεσειρά θετική εξέλιξη για την επιχείρηση,έπειτα από το γενναίο «κούρεμα» πουσυμφωνήθηκε για τα «κόκκινα» δάνειάτης στην υπό εκκαθάριση ATEbank. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο εκ Ρωσίαςομογενής επιχειρηματίας έχει δεσμευ-τεί για συνολική κεφαλαιακή ενίσχυσηύψους 25 εκατ. ευρώ. Όπως είχε απο-καλύψει στην «Παραγωγή» ο πρόεδροςτου Σωματείου των ΕργατοτεχνικώνΚώστας Γαβριηλίδης, ο νομικός σύμ-βουλος της καπνοβιομηχανίας και τοδεξί χέρι του κ. Σαββίδη είχαν επιση-μάνει στο προσωπικό, πως από τηστιγμή της μεταβίβασης του 34,18%,ο κ. Σαββίδης έχει μπροστά του προ-θεσμία έναν ολόκληρο χρόνο για ναεφαρμόσει την αύξηση μετοχικούκεφαλαίου. Όπως αναφέρουν όμως οι τελευταίεςπληροφορίες, από το εσωτερικό τηςΣΕΚΑΠ διαμηνύεται πως η σχετικήδιαδικασία ενδέχεται να έχει ολοκλη-ρωθεί προτού η παραπάνω προθε-σμία… εκπνεύσει. Το 2014 θα μπει… με το «δεξί» γιατην εταιρεία, αφού στην επόμενη γε-νική συνέλευση, που θα λάβει χώραστις 8 Ιανουαρίου θα αποφασιστείκαι δεύτερη «ένεση ρευστότητας»της τάξεως των 8 εκατ. ευρώ. Υπενθυμίζεται πως λίγες εβδομάδεςνωρίτερα ο κ. Σαββίδης, ύστερα απόσκληρές διαπραγματεύσεις με τον ει-δικό εκκαθαριστή της ATEbank, πέτυχε«κούρεμα» 75 εκατ. ευρώ στις οφειλέςαπό δάνεια, που είχε συνάψει στο πα-ρελθόν η ΣΕΚΑΠ με την τράπεζα. Τοσυνολικό ύψος των δανειακών υπο-

χρεώσεων της καπνοβιομηχανίαςήταν στα 90 εκατ. ευρώ, που σημαίνειπως τώρα υποχώρησε στα 15 εκατ.ευρώ. Μετά από αυτό το γεγονός, η εισροήτων πρώτων χρημάτων στην καπνο-

βιομηχανία επί της νέας ηγεσίας ήταναναμενόμενη.

Τί προηγήθηκε Σημειώνεται πως το ταμείο της ΣΕΚΑΠείναι μείον, την ώρα που οι οικονομικές

της εκκρεμότητες ολοένα και αυξά-νονται. Με την υλοποίηση της ΑΜΚ θα απο-πληρωθούν οι προμηθευτές, ενώ οιεργαζόμενοι στην Ξάνθη θα ξαναδούνχρήματα στις τσέπες τους. Η εταιρεία

θα μπορέσει σταδιακά να επανέλθεισε τροχιά ανάπτυξης, που είναι καιτο ζητούμενό της.Σχετικά με την ΑΜΚ της ΣΕΚΑΠ έχουνακουστεί διάφορα, με αφορμή τηνκωλυσιεργία του κ. Σαββίδη. Η από-φαση έχει ληφθεί από τον περασμένοΙούλιο, ωστόσο η διοίκηση δεν είχεμέχρι πρότινος ρίξει ούτε ένα ευρώ…Τουναντίον, υπήρξαν απανωτές ανα-βολές των γενικών συνελεύσεων μεκύριο ζήτημα προς συζήτηση την κε-φαλαιακή ενίσχυση της εταιρείας,ενώ ο ίδιος ο κ. Σαββίδης δεν είχε εμ-φανιστεί πουθενά. Οι εργαζόμενοι στην Ξάνθη δε, τονί-ζουν πως δεν έχουν ποτέ γνωρίσειαπό κοντά το νέο τους εργοδότη καιπως οι όποιες επαφές και διαπραγ-ματεύσεις γίνονται με τον συνεργάτητου κ. Σαββίδη, τον κ. Ανίσιμωφ. Τα σχόλια για τον εκ Ρωσίας ομογενήεπιχειρηματία ήταν καυστικά, καθώςο ίδιος, ενώ έχει καταπιαστεί με πολλάτον τελευταίο καιρό στη χώρα μας,εξαγοράζοντας την ΠΑΕ ΠΑΟΚ, τη μί-σθωση του «Μακεδονία Παλλάς» καιτο 34,18 της ΣΕΚΑΠ, ωστόσο, άφηνετα πλάνα του στη μέση. Φημολογούνταν, δε, πως η αύξησημετοχικού κεφαλαίου της ΣΕΚΑΠ «προ-σέκρουε» είτε σε φορολογικούς λόγουςτης ΣΕΚΕ είτε σε «ανοιχτά» ζητήματατου επιχειρηματία ή ακόμα και σταδύο τινά. Πληροφορίες έλεγαν πως «σφήνα»έμπαιναν τα χρέη της ΠΑΕ ΠΑΟΚ, γιατα οποία ο κ. Σαββίδης δεν είχε λάβειξεκάθαρη απάντηση από το Μαξίμουγια το πως θα τακτοποιηθούν.

Οι σχέσεις διοίκησης-ερ-γαζομένων στη ΣΕΚΑΠ

είναι γνωστό πως βρίσκονταιστα άκρα. Ο διάλογος ανάμεσάτους έχει διακοπεί εδώ καικαιρό, αφού και οι δύο πλευρέςδεν βάζουν… νερό στο κρασίτους. Στην τελευταία τουςεπιστολή οι εργαζόμενοι ζη-τούσαν για ακόμη μία φοράσυνάντηση με τον ίδιο τον κ.Σαββίδη και όχι με τους…«απεσταλμένους» του. Πληροφορίες λένε πως οι ερ-γαζόμενοι προτίθενται ναπουλήσουν στον ηγέτη τηςεπιχείρησης το ποσοστό συμ-μετοχής τους σε αυτή ύψους8,4%. Ειδικότερα, λίγο πριντην έναρξη της συνέλευσηςτης Τρίτης, η διοίκηση τουΣωματείου Εργαζομένων στηνκαπνοβιομηχανία ζήτησε απότο νομικό σύμβουλο της εται-ρείας να μεσολαβήσει για ναρυθμιστεί μια συνάντηση μετον κ. Σαββίδη, με σκοπό να

του ζητήσουν να αγοράσεικαι το ποσοστό που διαθέτουνστην εταιρεία. Πληροφορίεςλένε πως η απάντηση από τηδιοίκηση θα έρθει πριν τοτέλος του τρέχοντος έτους. Την ίδια ώρα όμως, ανάμεσαστις δύο πλευρές, εκκρεμούνεργασιακά ζητήματα. Το αίτηματων εργαζομένων για αντι-κατάσταση των ατομικώνσυμβάσεων εργασίας, πουαπαιτεί η διοίκηση, με επι-χειρησιακές συμβάσεις ερ-γασίες, δεν έχει ακόμη εισα-κουστεί. Σύμφωνα με τον

πρόεδρο του Σωματείου τωνΕργατοτεχνικών, Κώστα Γα-βριηλίδη, μέχρι στιγμής πάνωαπό 50 εργαζόμενοι έχουνδει την πόρτα της εξόδου απότην καπνοβιομηχανία, συμ-περιλαμβανομένων και αυτώνπου είπαν «ναι» στην εθε-λουσία, ενώ 11 εργαζόμενοιέχουν μπει σε καθεστώς δια-θεσιμότητας. Οι εργαζόμενοι ζητούν διαρκώςσυνάντηση με τον εκ Ρωσίαςομογενή επιχειρηματία, προ-κειμένου να βρεθεί η «χρυσήτομή». Ωστόσο, η εργοδοσία

τηρεί «σιγή ιχθύος» και δεναπαντά στα αιτήματα των ερ-γαζομένων. «Στόχος μας είναινα καθίσουμε σε ένα τραπέζικαι να βρούμε κοινή λύση.Μέχρι σήμερα δεν έχουμεγνωρίσει το νέο ηγέτη τηςεπιχείρησης», αναφέρει ο κ.Γαβριηλίδης. Αναφορικά με την πώλησητου 8,4%, όλα θα εξαρτηθούναπό το αν πρωτίστως ο κ.Σαββίδης θα δεχθεί να συ-ναντηθεί εν τέλει με τους ερ-γαζόμενους της καπνοβιο-μηχανίας…

Εργαζόμενοι: Παραχωρούν το ποσοστό τους στον Σαββίδη;

Τα πρώτα… ευρώ αποφάσισε να ρίξει στην καπνοβιομηχανία ΣΕΚΑΠ ο νέος ηγέτης της Ιβάν Σαββίδης, ύστερα από πολλούς μήνες απραξίας.

Της ΒΟΥΛΑΣ ΜΑΛΑΙΝΟΥ([email protected])

«ΞΕΜΠΛΟΚΑΡΕ» Η ΑΜΚ ΣΤΗ ΣΕΚΑΠ ΜΕΤΑ ΤΟ «ΚΟυΡΕΜΑ» ΣΤΑ ΔΑΝΕΙΑ

Το 2014 θα μπει…

με το «δεξί» για

την εταιρεία, αφού

στην επόμενη γενική

συνέλευση, που

θα λάβει χώρα

στις 8 Ιανουαρίου,

θα αποφασισθεί και

δεύτερη «ένεση

ρευστότητας» της τάξεως

των 8 εκατ. ευρώ

Μπαίνουν 2 εκατ. στο ταμείο, ακολουθούν 8!

ΟΛΟ ΤΟ ΠΟΡΙΣΜΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΑ

το θέμα20 Σάββατο 21 Δεκεμβρίου 2013

Έτσι «τρώνε» το εισόδημα

Με καθυστέρηση

5 χρόνων το πόρισμα

για την αγορά

οπωροκηπευτικών

ανέδειξε με ξεκάθαρο

τρόπο τη συνεχιζόμενη

αδυναμία των παραγωγών

να διεκδικήσουν ισχυρό

ρόλο στην εφοδιαστική

αλυσίδα

οπωροκηπευτικών, αλλά

και την παράλληλη ανάγκη

ενίσχυσης συλλογικών

δομών παραγωγών

Ημεγαλύτερη ομολογία

αποτυχίας ελέγχου τηςαγοράς και προστασίαςτου εισοδήματος των Ελ-

λήνων αγροτών και των Ελλήνων κα-ταναλωτών, έρχεται με το πόρισματης Επιτροπής Ανταγωνισμού, τηςAρχής η οποία –υποτίθεται– ότι είναιυπεύθυνη για την ομαλή λειτουργίατης. Με καθυστέρηση 5 χρόνων το πό-ρισμα για την αγορά οπωροκηπευ-τικών ανέδειξε με ξεκάθαρο τρόποτη συνεχιζόμενη αδυναμία των πα-ραγωγών να διεκδικήσουν ισχυρόρόλο στην εφοδιαστική αλυσίδαοπωροκηπευτικών, αλλά και την πα-ράλληλη ανάγκη ενίσχυσης συλλο-γικών δομών παραγωγών. Η κλαδική έρευνα επικεντρώθηκεσε δείγμα επτά οπωροκηπευτικώνπροϊόντων και συγκεκριμένα σε μήλα,πορτοκάλια, ροδάκινα, πατάτες, το-μάτες, αγγούρια και μαρούλια. Ειδι-κότερα, εξετάστηκαν η διάρθρωσητης εφοδιαστικής αλυσίδας των νω-πών οπωροκηπευτικών και το ρυθ-μιστικό πλαίσιο που διέπει τη λει-τουργία της, η διαμόρφωση και δια-κύμανση των τιμών, του κόστους καιτων περιθωρίων κέρδους στα διά-φορα στάδια της εφοδιαστικής αλυ-σίδας, καθώς και ο βαθμός μετακύ-λισης των τιμών από το επίπεδο τουπαραγωγού έως το επίπεδο του κα-ταναλωτή. Το πόρισμα απεφάνθη ότι στα πε-ρισσότερα από τα εξεταζόμενα προ-ϊόντα, η μη συμμετρική μετακύλισητιμών οδηγεί πιο συχνά τους παρα-γωγούς στην πιο δυσμενή θέση, ενώοι χονδρέμποροι εμφανίζονται πε-ρισσότερο ευνοημένοι συνολικά. Κύριο χαρακτηριστικό της αγοράςοπωροκηπευτικών, σύμφωνα με τηνέρευνα, είναι «ο κατακερματισμόςτου γεωργικού κλήρου, η απουσία

οργάνωσης παραγωγών και ουσια-στικής ενεργοποίησης συλλογικώνδομών παραγωγών σε τοπικό καιπεριφερειακό επίπεδο, η δραστη-ριοποίηση δυσανάλογα μεγάλουαριθμού χονδρεμπορικών επιχειρή-σεων, με μικρό σχετικά μέγεθος καιέλλειψη δυνατοτήτων συνεισφοράςυπηρεσιών προστιθέμενης αξίαςστην αλυσίδα». Συγκεκριμένα, η εγ-χώρια αγορά έχει μεγάλο αριθμόχονδρεμπόρων με 550 επιχειρήσεις,εκ των οποίων οι 55 κάνουν τζίρομόλις 4 εκατ. ευρώ. Με πιο απλάλόγια, η Επιτροπή Ανταγωνισμούυπαινίσσεται πως ο μεγάλος αριθμόςχονδρεμπόρων, αλλά και ο κατακερ-ματισμένος γεωργικός κλήρος, οδηγείτους πάντες στη διαμόρφωση υψη-λών περιθωρίων κέρδους για να επι-βιώσουν. Από την έρευνα προκύπτει, ακόμη,ότι οι χονδρέμποροι είναι «πιο ευ-νοημένοι» στη διαδικασία της μετα-κύλισης των τιμών και ιδιαίτερα σταμήλα, στα ροδάκινα, στις πατάτεςκαι στα αγγούρια, αλλά και στις ντο-μάτες και στα πορτοκάλια. Εννοεί, οσυντάκτης της έκθεσης, πως όταν,για παράδειγμα, μειώνεται για κάποιολόγο η τιμή του παραγωγού, ο χον-δρέμπορος δεν περνά τη μείωσηστην κατανάλωση ή αργεί να τη ρίξει.

Εικονικά τιμολόγιαΤο πόρισμα της Επιτροπής Ανταγω-νισμού μιλά και για τις εικονικές εκ-δόσεις τιμολογίων που «φουσκώ-νουν» την τιμή: « Ειδικές φορολογικέςρυθμίσεις για τις γεωργικές επιχει-ρήσεις και τα γεωργικά εισοδήματαστρεβλώνουν τις συνθήκες αποτε-λεσματικής λειτουργίας στον κλάδοτων οπωροκηπευτικών» αναφέρεικαι εξηγεί: «Και τούτο κυρίως διότι ηέκδοση τιμολογίων από τους εμπό-ρους (χονδρικής ή λιανικής) και όχιαπό τους παραγωγούς,

οδηγεί ενδεχόμενασε αύξηση της τιμής στον τελικό κα-ταναλωτή, αφού τα τιμολόγια εκδί-δονται σε υψηλότερη από την πραγ-ματική τιμή (εικονική), με αποτέλεσμααφενός μεν ο παραγωγός να ωφε-λείται από την επιστροφή του ΦΠΑλόγω της φορολόγησης του με ειδικό

ξηση στο σταθερό κόστος των πα-ραγωγών, λόγω του κόστους των τό-κων των δανείων, η οποία δεν αντι-σταθμίζεται από τη μείωση του ερ-γατικού κόστους».

Ακριβότερες οι λαϊκέςΗ έρευνα διαπιστώνει ότι σε πολλέςπεριπτώσεις οι λαϊκές αγορές εμφα-νίζονται να πωλούν αγροτικά προ-ϊόντα ακριβότερα από τα σούπερμάρκετ. Όπως αναφέρεται, η εξέλιξηοφείλεται: α) στην ποιότητα/προ-έλευση των προϊόντων, δεδομένουότι τα φρέσκα εγχώρια προίόντα κα-ταγράφονται ως υψηλότερης ποι-οτικής αξίας στη συνείδηση των κα-ταναλωτών, β)στον τρόπο λειτουρ-

προνομιακό καθεστώς, αφετέρουδε, ο έμπορος να κερδίζει το υψη-λότερο περιθώριο κέρδους στη διογ-κωμένη τιμή». Ένας από τους λόγους της ανόδουτων τιμών είναι και τα «βαφτίσια»των ξένων προϊόντων ως ελληνικά:«Το ευρύτατο σε ορισμένα από ταυπό εξέταση προϊόντα (ιδίως στηνπατάτα) φαινόμενο των ελληνικο-ποιήσεων», λέει χαρακτηριστικά ηέκθεση, «το οποίο οδηγεί στην πα-ραπλάνηση των καταναλωτών, στηνικανοποίηση της ζήτησης με προΪόνταχαμηλότερης ποιότητας ή και τεχνητάυψηλής τιμής, στη συμπίεση του πε-ριθωρίου κέρδους των Ελλήνων πα-ραγωγών και στην οικειοποίηση τουόποιου οικονομικού οφέλους απότους παραβάτες της σχετικής νομο-θεσίας». Η Επιτροπή Ανταγωνισμού περιγρά-φει ακόμη ένα πρόβλημα που έχεινα αντιμετωπίσει ο αγροτικός κόσμοςκαι είναι η αύξηση του κόστους πα-ραγωγής: «Ενδεικτικό της δυσμενούςοικονομικής θέσης των παραγωγών

είναι και η αύξηση τουκόστους παραγωγής,ιδίως την περίοδο2010-2011. Σύμφωνα

με τους Γενικούς ΔείκτεςΤιμών Εισόδων Γεωργίας-

Κτηνοτροφίας και Αμοιβής Συντε-λεστών Παραγωγής (που αφορούντο σύνολο των προϊόντων, όχι μόνοτα υπό εξέταση στην παρούσα κλα-δική) διαφαίνεται μία αύξηση στοκόστος παραγωγής, η οποία προκύ-πτει αφενός μεν από την αύξηση κα-τηγοριών του μεταβλητού κόστουςπου αφορούν την ενέργεια και τα λι-πάσματα και αφετέρου από την αύ-

«Κατά μέσο όρο η παραγωγήαντιπροσωπεύει το 40% της τιμής του προϊόντος. Η χονδρική πώληση το 21%,ενώ η λιανική πώληση το 28%αντίστοιχα. Τέλος, ακολουθεί ο ΦΠΑ, ο οποίοςαντιπροσωπεύει το 9% τηςτελικής τιμής. Με άλλα λόγια,όταν ο καταναλωτής πληρώνειγια ένα προϊόν 1,25 ευρώ,το 0,5 ευρώ αντιστοιχεί στον παραγωγή, το 0,28 στον χονδρέμπορο, το 0,35 στο λιανεμπόριο και τέλος το 0,12 στο κράτος, μέσω ΦΠΑ».


37το θέμαΣάββατο 21 Δεκεμβρίου 2013

Ανάλυση ανά προϊόν Η τιμή παραγωγού ανέρχεται στο 43% της

τελικής τιμής του μήλου, ενώ η τιμή της λιανικής στο39% της τελικής τιμής του προϊόντος. Οι χονδρέμποροιπαραμένουν σημαντικότερη πηγή εφοδιασμού, ενώ οιαγροτικοί συνεταιρισμοί ενισχύουν διαχρονικάτο ρόλο τους ως προμηθευτές τόσο τωνχονδρεμπόρων όσο και των τελικών ση-μείων πώλησης, γεγονός που οφείλεταιστην ισχυροποίηση επώνυμων συνε-ταιριστικών μήλων (όπως αυτά της Ζα-γοράς). Τα σούπερ μάρκετ διαθέτουντο μήλο σε σταθερά υψηλότερες τιμέςσε σύγκριση με τις λαικές αγορές και ταοπωροπωλεία. Το σταθμισμένο μεικτό πε-ριθώριο κέρδους των σούπερ μάρκετ σταμήλα κυμαίνεται διαχρονικά κατά μέσοόρο στο 23% περίπου.

Η τιμή παραγωγούανέρχεται στο 40% της τελικής τιμήςτου μήλου, η τιμή του χονδρεμπόρουστο 24%, ενώ η τιμή της λιανικής στο27% της τελικής τιμής του προίόντος.Οι παραγωγοί πορτοκαλιών δεν είναιεπαρκώς οργανωμένοι, ούτε και καθετοποιημένοισε επίπεδο συσκευασίας και αποθήκευσης,παρόλο που οι συνθήκες, ιδίως στηνπεριοχή της Αργολίδας, θα ευνοούσανμια τέτοια εξέλιξη. Συνολικά τόσο οιλιανέμποροι όσο και οι χονδρέμποροιδιαθέτουν εξίσου διαπραγματευτικήδύναμη, με τον παραγωγό να βρίσκεταιδιαχρονικά στην πλέον αδύναμη θέση.

Η τιμή παραγωγού ανέρ-χεται στο 36% της τελικής τιμής του μήλου,η τιμή του χονδρεμπόρου στο 33%, ενώη τιμή της λιανικής στο 21% της τελικήςτιμής του προίόντος. Οι αγροτικοί συ-νεταιρισμοί αποτελούν σημαντικό κρίκοτης εφοδιαστικής αλυσίδας, ενώ και οιμεμωνομένοι παραγωγοί ενισχύουν τορόλο τους διαχρονικά ως προμηθευτέςτων τελικών σημείων πώλησης (απευθείαςπωλήσεις σε σούπερ μάρκετ με ποσοστά 18%και 15% αντίστοιχα). Αντίθετα, ο ρόλοςτων χονδρεμπόρων φθίνει. Σε αντίθεσημε τα υπόλοιπα προϊόντα τα οπωροπωλείαεμφανίζονται φθηνότερα τόσο σε σχέσημε τις λαικές αγορές όσο και σε σχέσημε τα σούπερ μάρκετ.

Η τιμή παραγωγού ανέρ-χεται στο 37% της τελικής τιμής του μήλου,η τιμή του χονδρεμπόρου στο 18%, ενώ ητιμή της λιανικής στο 35% της τελικής τιμήςτου προίόντος. Ο ρόλος των παραγωγώνείναι ιδιαίτερα κρίσιμος και ενισχύεταιδιαχρονικά ιδιώς μέσω της ενδυνάμωσηςτων αγροτικών συνεταιρισμών και τωνδημοπρατηρίων. Οι απευθείας πωλήσειςσε σούπερ μάρκετ ανέρχονται πλέονστο 43%, με αυξητική τάση.

Η τιμή παραγωγού ανέρχεταιστο 38% της τελικής τιμής του μήλου, η τιμήτου χονδρεμπόρου στο 21%, ενώ η τιμή της λιανικήςστο 33% της τελικής τιμής του προϊόντος. Ο ρόλος των

παραγωγών (δημοπρατήρια, αγροτικοί συνεταιρισμοί,εταιρικές συμπράξεις και μεμονωμένοι παραγωγοί) ενι-σχύεται διαχρονικά, αφού τόσο τα σούπερ μάρκετ (σεποσοστό 50%) όσο και οι χονδρέμποροι (σε ποσοστό

67% των αγορών τους) προμηθεύονται απευθείαςαπό αυτούς. Μεταξύ των τριών καναλιών

λιανικής πώλησης (λαϊκές αγορές, οπω-ροπωλεία, σούπερ μάρκετ), δεν μπορείνα εξαχθεί ασφαλές συμπέρασμα ανα-φορικά με το εάν κάποιο κανάλι είναισυστηματικά φθηνότερο. Ωστόσο, τα

σούπερ μάρκετ είναι, συνήθως, το φθη-νότερο κανάλι διανομής κατά την περίοδο

Μαΐου - Αυγούστου.

Η τιμή παραγωγού ανέρχεταιστο 47% της τελικής τιμής του μαρουλιού,

η τιμή χονδρέμπορου στο 26%, ενώ ητιμή λιανικής στο 18% της τελικής τιμήςτου προϊόντος. Ο ρόλος των μεμονωμένωνπαραγωγών στην εφοδιαστική αλυσίδαείναι ο πλέον ενισχυμένος σε σύγκριση

με όλα τα υπόλοιπα προϊόντα, με τη συμ-μετοχή των χονδρέμπορων βαίνει διαρκώς

μειούμενη (και τη συμμετοχή των λαχαναγορώνσταθερή). Προς τούτο, κατατείνει και η ίδια

φύση του προϊόντος, δεν μπορεί να δια-τηρηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα(μέγιστη διάρκεια ζωής 2 εβδομάδες),με αποτέλεσμα η παραγωγή να είναι κατ’ανάγκη εγγύτερα στην κατανάλωση. Συ-

ναφώς, σε σύγκριση με όλα τα υπόλοιπαοπωροκηπευτικά, στα μαρούλια καταγράφεται

διαχρονικά και η μικρότερη ψαλίδα μεταξύτιμής παραγωγού και τιμής καταναλωτή.

Για την εξεταζόμενη πάντα πε-ρίοδο (2005-2011), η τιμή παραγωγούανέρχεται στο 55% της τελικής τιμής τηςπατάτας, η τιμή χονδρέμπορου στο 13%,ενώ η τιμή λιανικής στο 23% της τελικής

τιμής του προϊόντος. Ο ρόλος των χον-δρεμπόρων στη διακίνηση πατάτας παραμένει

σημαντικός, αν και μειούμενος διαχρονικά,ενώ ενισχύεται σταδιακά ο ρόλος των μεμο-

νωμένων παραγωγών, οι οποίοι αποκτούνσταδιακά αμεσότερη πρόσβαση στα τελικάσημεία πώλησης. Οι χονδρέμποροι αν-τιστοιχούν σε 74% των προμηθειών τωνσούπερ μάρκετ (από 87% το 2005) καιοι παραγωγοί σε 15% (από 8% το 2005).

Το προϊόν της πατάτας πλήττεται εντονότερασε σχέση με τα λοιπά οπωροκηπευτικά από

το παραεμπόριο και τις «ελληνοποιήσεις». Καιτούτο, διότι α) υπάρχει πλεονάζουσα παρα-

γόμενη ποσότητα σε φθηνότερες γειτονικέςχώρες (π.χ. Αίγυπτος, Βουλγαρία) και β)το προϊόν είναι σχετικά ανθεκτικό και μεδυνατότητες παρατεταμένης αποθήκευσης.Διαχρονικά, τα σούπερ μάρκετ διαθέτουν

την πατάτα σε συστηματικά φθηνότερεςτιμές σε σύγκριση τόσο με τις λαϊκές αγορές

όσο και με τα οπωροπωλεία (με τη διαφοράστην τιμή να είναι αρκετά σημαντική), διαπίστωση

που δεν προκύπτει για κανένα άλλο από τα εξεταζόμεναπροϊόντα.

ΜΗΛΟ

ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ

ΤΟΜΑΤΑ

ΑΓΓΟΥΡΙ

ΜΑΡΟΥΛΙ

ΠΑΤΑΤΑ

ΡΟΔΑΚΙΝΟ

των αγροτών

γίας των λαικών αγορών, όπου δρα-στηριοποιούνται σε πολύ μεγάλο βαθμόκαι έμποροι, γ)στη διαπραγματευτικήδύναμη των σούπερ μάρκετ, που επι-τυγχάνουν χαμηλότερες τιμές λόγωμεγάλου όγκου αγορών. Μεγάλη διαφορά παρατηρείται στιςτιμές πώλησης οπωροκηπευτικών με-ταξύ των αλυσίδων σούπερ μάρκετ.Για παράδειγμα, η διαφορά μεταξύ ελά-χιστης και μέγιστης τιμής πατάταςμεταξύ των αλυσίδων σούπερ μάρκετ,για την ίδια χρονική στιγμή, κυμαίνεταιπερίπου στα 20 λεπτά το κιλό. Στουςμήνες που παρατηρούνται υψηλέςτιμές, η διαφορά μπορεί να φτάσειακόμα και τα 30 λεπτά το κιλό. Αντί-στοιχα, η διαφορά μεταξύ ελάχιστηςκαι μέγιστης τιμής ντομάτας μεταξύτων αλυσίδων σούπερ μάρκετ για τηνίδια χρονική στιγμή κυμαίνεται περίπουστα 30 λεπτά το κιλό. Σε «ακριβούς»μήνες, όπως ο Απρίλιος, η διαφοράμπορεί να φτάσει ακόμα και τα 70 λεπτάτο κιλό, γεγονός που καταδεικνύει τησημασία της πληροφόρησης των τιμώναπό τον καταναλωτή, πριν επιλέξει τοσημείο λιανικής πώλησης απ’ όπου θαπρομηθευτεί τα εν λόγω προϊόντα.

Εξαιρέσεις οι Ενώσεις Την ανάγκη ενίσχυσης συλλογικών δο-μών παραγωγών, καταγράφει η έρευνατης Επιτροπής Ανταγωνισμού. Ως λαμ-πρά παραδείγματα προς μίμηση ηέρευνα αναφέρει τον Αγροτικό Συνε-ταιρισμό Ζαγοράς Πηλίου για τα μήλα,τον ΑΣΕΠΟΠ Βελβεντού για τα ροδά-κινα, τον Α.Σ. Νάουσας και τον Α.Σ.Ανατολή, στην Κρήτη. Οι συνεταιρισμοί αυτοί, σύμφωνα μετην έκθεση, έχουν έντονη επιχειρη-ματική δραστηριότητα προς όφελος

των παραγωγών - μελών τους, η οποίαεπιβεβαιώνεται και από το βαθμό δι-είσδυσής τους σε επόμενα στάδια τηςαλυσίδας. Επιπλέον, η έρευνα της Επι-τροπής Ανταγωνισμού αναφέρει ότι:«η διάρθρωση και οργάνωση της εφο-διαστικής αλυσίδας των οπωροκηπευ-τικών δεν είναι αποτελεσματική σεσύγκριση με άλλες Ευρωπαϊκές χώρες.Ως εκ τούτου, η παραγωγή οπωροκη-πευτικών σταδιακά συρρικνώνεται τηντελευταία 20ετία, καθώς δεν επιτυγ-χάνονται οικονομίες κλίμακας σε σχέσημε αντίστοιχες καλλιέργειες άλλων χω-ρών της Ευρώπης. Παράλληλα, στηναγορά δραστηριοποιείται δυσανάλογαμεγάλος αριθμός χονδρεμπορικώνεπιχειρήσεων, με μικρό σχετικά μέγεθοςκαι έλλειψη δυνατοτήτων συνεισφοράςυπηρεσιών προστιθέμενης αξίας στηναλυσίδα». Η ανεξάρτητη διοικητική αρχή προτείνει7 μέτρα για την ομαλή λειτουργία τηςαγοράς:

Η εισαγωγή ενός ενιαίου και συ-στηματικού πλαισίου φορολογικών

διατάξεων για τις γεωργικές επιχειρήσειςκαι τα γεωργικά εισοδήματα, ιδίωςαναφορικά με την τήρηση σχετικώνβιβλίων και τη φορολογική απεικόνισηστοιχείων.

Η υιοθέτηση εφαρμοστικών μέτρωνκαι η άρση περιορισμών στη λει-

τουργία των δημοπρατηρίων. Η υιοθέτηση νέων κανόνων και ησυμπλήρωση του υφιστάμενου

θεσμικού πλαισίου για την εξυπηρέτησητων καινοτόμων ή και τοπικών δομώντης αγοράς (π.χ. προγράμματα συμ-βολαιακής γεωργίας, ηρτημένης πα-ραγωγής, ηλεκτρονικό εμπόριο, χω-ροθέτηση τοπικών και περιφερειακώναγορών, άρση περιορισμών στην ίδρυ-ση αγροτικών συνεταιρισμών, συστη-ματικότερη εφαρμογή διατάξεων γιατυποποίηση και ιχνηλασιμότητα κ.ά.).

Ο εκσυγχρονισμός του κανονισμούμισθώσεων στις κεντρικές αγορές. Η αναμόρφωση του ρυθμιστικούπλαισίου (ιδίως των όρων αδει-

οδότησης) που διέπει την οργάνωσηκαι λειτουργία των λαϊκών αγορών.

Η προώθηση του θεσμού των «Αγο-ρών Παραγωγών» («Farmers' Mar-

kets») και η υιοθέτηση σχετικών εφαρ-μοστικών μέτρων.

Η απλούστευση και συνακόλουθηκωδικοποίηση λοιπών αδειοδοτι-

κών, διοικητικών και ποινικών διατάξεωνπου αφορούν στην παραγωγή και εμ-πορία των οπωροκηπευτικών.

1

2

3

45

6

7

www.xrimaonline.gr [email protected] ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 n ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 92ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

Η ΜΕΡΚΕΛ ΔΕΝΕΙΝΑΙ ΠΙΑ ΜΟΝΗ…Ο επικεφαλής του SPD,Ζίγκμαρ Γκάμπριελ,θέλει να επιβάλεικοινωνική στροφή στηγερμανική κυβέρνηση

>4

>11

ΣΕΝΑΡΙΑ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΕΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ ΤΟΥ ΜΑΪΟΥ

ΒΟΡΕΙΑ ΚΟΡΕΑ:ΘΕΑΤΡΟ(ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ) ΣΚΙΩΝΤο παρασκήνιο πίσω απότην εκτέλεση του Νο2του καθεστώτος τηςΠιονγκγιάνγκ

Η ΦΟΡΟ-ΕΠΙΔΡΟΜΗ ΑΠΕΙΛΕΙΚΑΙ ΤΟ Χ.Α.Αναμένονται μαζικέςπωλήσεις μικρο-επενδυτών εάν δεναποσυρθούν οιφορολογικές αλλαγές

> 12

> 5

w w w . x r i m a o n l i n e . g r ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΘΕ ΛΕΠΤΟ

«ΑΣΠΙΔΑ» ΓΙΑ ΤΟΥΣΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΔΥΝΑΜΟΥΣΘετική η ανταπόκριση στη ρύθμισηγια τους πλειστηριασμούς, πουψηφίζεται σήμερα στη Βουλή

ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕ ΤΟ ΦΟΡΟΓΙΑ ΤΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ΣΑΣΚερδισμένοι και χαμένοι από τον ενιαίο φόρο, μεπαραδείγματαΕπιβαρύνονται κυρίωςιδιοκτήτες κενώνδιαμερισμάτων καιγραφείων, ημιτελώνκτισμάτων και οικοπέδωνεντός σχεδίου πόλης ή οικισμού

>8-9

Η πολιτικήαποσταθεροποίηση ο μεγαλύτερος φόβοςγια την Ελλάδα, λένε η Deutsche Bank καιη Τράπεζα της Ελλάδος

Αναλυτές βλέπουνκαταιγιστικές εξελίξεις καιφέρνουν στο προσκήνιοσενάρια για κυβέρνησηπροσωπικοτήτων μετά τις Ευρωεκλογές!

ΥΨΗΛΟ

Σ ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΚΙΝΔΥΝ

ΟΣ

ΥΨΗΛΟ

Σ ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΚΙΝΔΥΝ

ΟΣ Αναλυτές βλέπουν

καταιγιστικές εξελίξεις καιφέρνουν στο προσκήνιοσενάρια για κυβέρνησηπροσωπικοτήτων μετά τις Ευρωεκλογές!

> 3

Η πολιτικήαποσταθεροποίηση ο μεγαλύτερος φόβοςγια την Ελλάδα, λένε η Deutsche Bank καιη Τράπεζα της Ελλάδος

Χαίρομαι για τον βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ, ΔημήτρηΤσουκαλά. Μου αρέσουν τα success stories.Ο κ. Τσουκαλάς καλά έκανε και πήρε το 1

εκατ. ευρώ. Το ερώτημα είναι πώς το έκανε. Ο ίδιοςδιευκρίνισε ότι δεν πρόκειται για εφάπαξ, αλλά γιααποζημίωση από ιδιωτικό ασφαλιστικό πρόγραμμακαι αμοιβή εθελουσίας εξόδου, ενώ τόνισε ότι δενεργάστηκε ποτέ στο Δημόσιο, άρα δεν υπήρξε «χρυ-σοκάνθαρος συνδικαλιστής». Οι εντυπώσεις όμως,είχαν χαθεί εξ’ αρχής. Δεν είναι συχνές οι περιπτώσειςεργαζομένων με τέτοιες αποζημιώσεις και αμοιβέςκαι πολύ περισσότερο δεν είναι συνηθισμένες γιαβουλευτές της Αριστεράς. Και δεν θέλω να πιστέψω–ούτε βεβαίως να αποδείξω– ότι σε αυτή τηνπερίπτωση ισχύει αυτό που μου είπε ένας τραπεζικός:Αγοράζεις δήθεν ένα ασφαλιστικό συμβόλαιο (δενσε ρωτάνε που βρήκες τα λεφτά), μετά κάνεις ρευ-στοποίηση του συμβολαίου και μετά τα λεφτά ταδηλώνεις στη δήλωσή σου νόμιμα. Να σημειωθεί ότι μεγάλες περιουσίες εμφανίζονταινα έχουν και μάλιστα να προχωρούν σε «επενδύσεις»,ακόμη δύο βουλευτές: ο Ευκλείδης Τσακαλώτος καιο Γιώργος Σταθάκης, που διαθέτει, επίσης, χαρτοφυλάκιο426.000 ευρώ με επενδύσεις σε μεγάλα funds. Funds που οι Αριστεροί του ΣΥΡΙΖΑ τα ξορκίζουνως κερδοσκόπους που πίνουν το… αίμα τωνφτωχών Ελλήνων. Είναι πολύ κακοί αυτοί οιδιεθνείς οίκοι. Για τους ιθαγενείς στην Ελλάδα,βεβαίως, όχι για μας τους έξυπνους, αριστερούς,προοδευτικούς αντιμνημονιακούς…

Υ.Γ.: Τί σου είναι αυτή κρίση! Ο Αριστερός σύντροφοςΑλέξης Τσίπρας δήλωσε καταθέσεις μόλις 100ευρώ. Ο άλλος… δεξιός σύντροφος Π. Καμμένοςδηλώνει μηδενικές καταθέσεις και… αδυναμία πώ-λησης του αυτοκινήτου του!

ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΛ. ΣΥΓΓΡΟΥ 35 | Τ.Κ. 117 43 ΑΘΗΝΑ | ΤΗΛ.: 210 7256 050, 210 9249 571 -2 | FAX: 210 9249 573 | email: [email protected]

Επιτρέπεται

η αναδημοσίευση

των κειμένων με τον όρο

αναφοράς της

εφημερίδας μας ως πηγή

ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ: MEDIHOLD A.E.

ΕΚΔΟΤΗΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΑΣΣΙΟΠΟΥΛΟΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΑΣΣΙΟΠΟΥΛΟΣΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΛΙΑΡΟΣ

CREATIVE DIRECTOR: ΚΑΙΤΗ ΑΥΓΟΥΣΤΑΚΗΑΤΕΛΙΕ: ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΔΕΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΑΣΣΙΟΠΟΥΛΟΣ

ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ:ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΧΡΗΣΤΟΥ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΔΡΕΟΥ, ΑΝΝΑ ΑΡΑΜΠΑΤΖΗ, ΚΩΣΤΑΣ ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ,ΑΛΕΞΗΣ ΡΩΜΑΝΟΣ

Στη θέση αυτή θα μπορούσαννα βρίσκονται οι κ.κ. Δ. Τσουκαλάς,Γ. Σταθάκης, Ε. Τσακαλώτος καιαρκετοί ακόμα βουλευτές τουΣΥΡΙΖΑ, ωστόσο αφανής πρω-ταγωνιστής της ιστορίας των«αμήχανων πόθεν έσχες» στηνΚουμουνδούρου είναι ο ίδιος ο

πρόεδρος του κόμματος, τηνίδια στιγμή μάλιστα που είναιεμφανής πρωταγωνιστής τωνδιαδικασιών για την εκλογή τουεπόμενου προέδρου της Κομισιόν,ως επίσημος υποψήφιος τουκόμματος της Ευρωπαϊκής Αρι-στεράς για τη θέση αυτή. Για μίαακόμα φορά ο Αλέξης Τσίπραςκαλείται να διαχειριστεί τα ετε-ρόκλητα έως αντικρουόμεναμηνύματα που εκπέμπουν ο ΣΥ-ΡΙΖΑ και τα στελέχη του, με τρόποπου να πείθει ότι το κόμμα δενείναι καιροσκοπικό, ούτε η Βαβέλπου παρουσιάζουν οι αντίπαλοίτου. Κάτι που έως τώρα δεν τοέχει καταφέρει…

ΑΛΕΞ

ΗΣ

ΤΣΙΠ

ΡΑΣ

Πολλοί στη Γερμανία –και όχιμόνο– τον θεωρούσαν από καιρό«ξεγραμμένο». Και το συντριπτικόγια το κόμμα του, τους Σοσιαλ-δημοκράτες, ποσοστό στις εκλογέςτου περασμένου Σεπτεμβρίου,έδειχνε να τους δικαιώνει. Ο Ζίγκ-μαρ Γκάμπριελ δεν ανέλαβε την

ηγεσία του SPD στα… καλύτεράτου, ωστόσο δεν φαινόταν ναέχει καταφέρει κι εκείνος να βελ-τιώσει την κατάσταση έως τώρα.Ωστόσο, η ανάγκη της ΆνγκελαΜέρκελ να βρει έναν κυβερνητικόεταίρο (καθώς έχασε στο πα-ρά… ένα την αυτοδυναμία),ξαναέβαλε τον Γκάμπριελ και τοSPD στο παιχνίδι. Τώρα, οι πε-ρισσότεροι σχολιάζουν ότι ο«Ζίγκι» έχασε τις εκλογές, αλλάκέρδισε στις διαπραγματεύσειςμε τους Χριστιανοδημοκράτες,παίρνοντας περισσότερα κι απ’όσα ήλπιζαν οι πιο αισιόδοξοισύντροφοί του. Και ίσως αυτόωφελήσει και την Ελλάδα…

ΖΙΓΚ

ΜΑΡ

ΓΚΑ

ΜΠ

ΡΙΕΛ

Οι περισσότεροι προφανώς δεναναρωτιούνταν πού βρισκότανκαι με τί ασχολούνταν ο πρώηνυπουργός τα τελευταία χρόνια.Κάποιοι ίσως δεν θυμούνταν καντην ύπαρξή του. Αυτά έως τομεσημέρι της Τρίτης, όταν ο Μι-χάλης Λιάπης επανήλθε στον…

αφρό της επικαιρότητας με αφορ-μή τη σύλληψή του από αστυ-νομικούς της ομάδας ΔΙΑΣ, επειδήκυκλοφορούσε με ένα ανασφά-λιστο (πολυτελές) όχημα, πουέφερε πλαστές πινακίδες! Ο ίδιος,αν και αρχικώς ψέλλισε κάποιεςαστείες δικαιολογίες, δήλωσεέτοιμος να πληρώσει για τις συ-νέπειες της πράξης του –μολονότιείπε ότι είναι ένας συνταξιούχοςπου τα βγάζει δύσκολα πέρα…Πιθανότατα σε λίγο καιρό ο κ.Λιάπης θα έχει επιστρέψει στηλήθη των πολιτών, αν και καλόθα ήταν πού και πού να θυμόμαστεότι ήταν ένας από τους πολλούςκαι κάποιοι είναι ακόμα εδώ…

ΜΙΧ

ΑΛΗΣ

ΛΙΑ

ΠΗΣ

2/22 ΠΡΩΤΗ ΜΑΤΙΑ>> www.xrimaonline.grΣάββατο 21 ∆εκεµβρίου 2013

Το success story των αντιμνημονιακών!

Τ ο κατά πολλούς κορυφαίο ελληνικό «φιλέτο», ο ΑστέραςΒουλιαγμένης, πουλήθηκε έναντι 400 εκατ. ευρώ, πυ-ροδοτώντας μάλιστα και σφοδρή πολιτική αντιπαράθεση,

τόσο για τη διαγωνιστική διαδικασία όσο και για το τελικότίμημα, κάνοντας κάποιους να μιλούν για «ξεπούλημα». Αγοραστέςείναι μια σύμπραξη Τούρκων και Αράβων, με επικεφαλής τονΤούρκο δισεκατομμυριούχο επιχειρηματία, Φερίτ Σαχένκ. Οίδιος δηλώνει έτοιμος να μεταμορφώσει το μικρό Καβούρι στονκορυφαίο τουριστικό προορισμό ολόκληρης της Ευρώπης, κα-τασκευάζοντας εκεί δύο ξενοδοχεία 7 αστέρων(!) και 20-25βίλες. Αν η επένδυση προχωρήσει, τα οφέλη και για τη χώραμας θα είναι τόσα και τέτοια, που μάλλον κανείς δεν θα θυμάταιπώς πουλήθηκε ο Αστέρας…

«Ο ΣΥΡΙΖΑ προ πολλού και ιδιαίτερατον τελευταίο χρόνο, αφότου έγινεαντιπολίτευση, έχει μεταλλαχθείκαι αλλάζει θέσεις σαν τα πουκά-μισα σε όλη τη γκάμα των ζητη-μάτων (μνημόνια, χρέος, Ευρω-

παϊκή Ένωση, ευρώ). Δεν μπο-ρείς να του έχεις εμπιστοσύ-

νη γι’ αυτά που λέει»

ΔΗΜΗΤΡΗΣ

ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΑΣΓενικός Γραμματέας ΚΚΕ

Οι πρωταγωνιστές της εβδομάδας

ΑΛΕΞΗΣ ΡΩΜΑΝΟΣ

Οπως σημειώνει η ελληνικήκυβέρνηση, παραμένει ακό-μη εύθραυστη. Μάλιστα, ηβιωσιμότητά της θα τεθεί

σε κίνδυνο τον Μάιο του 2014, αν οΣΥΡΙΖΑ, το κόμμα της αξιωματικής αν-τιπολίτευσης, αυξήσει θεαματικά ταποσοστά του στην κρίσιμη αναμέτρησητων ευρωεκλογών. Όπως υποστηρίζει, τόσο από οικονομικήόσο και από πολιτική σκοπιά, το 2013ήταν ένα σχετικά σταθερό έτος για τηνΕλλάδα. Φέτος, η ελληνική κυβέρνησηθα κατορθώσει να επιτύχει τον στόχογια την παραγωγή πρωτογενούς πλε-ονάσματος, αυξάνοντας τις προσδοκίεςγια την επίτευξη συμφωνίας στην κα-τεύθυνση μιας νέας αναδιάρθρωσηςτου ελληνικού χρέους το 2014. "Η Ελλάδα θα καταλήξει σε συμφωνίαγια μια νέα αναδιάρθρωση του χρέουςτης εντός του 2014, ωστόσο η συμφωνίααυτή δεν θα περιλαμβάνει ‘κούρεμα’.H λύση ‘κούρεμα’ είναι πολιτικά δύ-σκολη και για τον λόγο αυτό μοιάζειαπίθανη. Στον αντίποδα, η Αθήνα θακατορθώσει να διασφαλίσει μειώσειςεπιτοκίων και παράταση στην απο-πληρωμή των δανείων της. Πρόκειταιγια λύσεις, πολύ πιο εύπεπτες, γιατους Ευρωπαίους ηγέτες", εκτιμά ηγερμανική τράπεζα. Όπως προσθέτει επίσης, αμέσως μόλιςσυμφωνηθούν οι εν λόγω πρωτοβου-λίες, θα ανοίξει σταδιακά και ο δρόμος

για την επιστροφή της Ελλάδας στιςδιεθνείς αγορές για δανεισμό.

Καταιγιστικές πολιτικές εξελίξεις;Αρκετοί πολιτικοί παρατηρητές βλέπουνκαταιγιστικές πολιτικές εξελίξεις, κά-νοντας λόγο και για εκλογές και γιανέα κυβέρνηση μετά τις εκλογές τουΜαΐου, οι οποίες θα στείλουν πολλαπλάμηνύματα με το πολιτικό σκηνικό ναμοιάζει με κινούμενη άμμο.

Στο κοινωνικό πεδίο σημείωσε η κα-τάσταση επιδεινώνεται ραγδαία και δυ-στυχώς θα δούμε εικόνες εξαθλίωσης,που θα φέρουν τους πολίτες απέναντιστην κυβέρνηση και σε όλο το πολιτικόσύστημα. Στο πεδίο της οικονομίας ηκατάσταση βαίνει σταθερά προς το χει-ρότερο. Πολλοί είναι αυτοί που εκτιμούνότι αυτές οι καταστάσεις θα έχουν σο-βαρές επιπτώσεις σε κυβερνητικόεπίπεδο και σύμφωνα με τους ίδιους,μοιάζει προδιαγεγραμμένη η διακοπήτης συμβίωσης Ν.Δ.-ΠΑΣΟΚ στην κυ-βέρνηση, καθώς το ΠΑΣΟΚ, ως ο αδύ-ναμος κρίκος, είναι δεδομένο ότι θα«σπάσει», με άλλα στελέχη του ναοδεύουν προς την κίνηση των 58 καιάλλα προς το ΣΥΡΙΖΑ. Είναι πολύ πιθανόδε, να έχουμε ρήξη λόγω του αποτε-λέσματος των Ευρωεκλογών και στοεσωτερικό της Νέας Δημοκρατίας. Υπάρχει και το σενάριο, σύμφωνα μετο οποίο θεωρεί πιθανό το σχηματισμόκυβέρνησης προσωπικοτήτων αμέσωςμετά τις Ευρωεκλογές, με εξωκοινο-βουλευτικό πρωθυπουργό.

Η κυβέρνηση προσπαθεί να κερδίσει χρόνοΗ κυβέρνηση προσπαθεί να κερδίσειχρόνο τουλάχιστον μέχρι και την Άνοιξη.Το "πράσινο φως" για την εκταμίευσητης δόσης του 1 δισ. προς την Αθήναέδωσε, το Euro Working Group που συ-νεδρίασε για το θέμα στις Βρυξέλλες.Πλέον η κυβέρνηση καλείται να καλύψειτα υπόλοιπα μέτωπα, τα οποία δεν είναιλίγα. Η επάνοδος της τρόικας τον Ια-νουάριο σηματοδοτεί μεγάλους πονο-κεφάλους για το οικονομικό επιτελείο,καθώς πέραν όλων των άλλων, (η κα-τάργηση φόρων υπέρ τρίτων ή η μείωσητων εργοδοτικών εισφορών κατά 3,9%),θα πρέπει να αποφασίσει από πού θακόψει δαπάνες ή από πού θα αυξήσειτα έσοδα για να κλείσουν οι «τρύπες»που ανοίγουν από τον ΦΠΑ στην εστίαση

και το φόρο ακινήτων. Εκταμιεύεται,λοιπόν, το 1 δισ. ευρώ που έχει απομείνειαπό τον Ιούνιο και την άνοιξη του 2014τα 4,9 δισ. ευρώ της δόσης του Δεκεμ-βρίου. Το ελληνικό δημόσιο έχει να πληρώσειτον προσεχή Ιανουάριο (11/1/2014)1,8 δισ. ευρώ για την εξόφληση ομο-λόγων που λήγουν και τα οποία βρί-σκονται στα χαρτοφυλάκια της ΕΚΤ καιτων Κεντρικών Τραπεζών. Με το 1 δισ.ευρώ που έχει απομένει από τη δόσητου Ιουνίου και ένα μέρος του «πρω-τογενούς πλεονάσματος» θα εξοφλη-θούν τα 1,8 δισ. ευρώ. Και αν δενεπαρκεί το πρωτογενές πλεόνασμα, θασυμπληρωθεί με λίγο παραπάνω εσω-τερικό δανεισμό μέσω των εντόκωνγραμματίων. Το μεγάλο πρόβλημα είναι ότι το ελληνικόδημόσιο δεν μπορεί να καλύψει τιςλήξεις δημόσιου χρέους του Μαΐου πουαγγίζουν τα 5,6 δισ. ευρώ, χωρίς ναέχει «εισπράξει» τις δόσεις του Δεκεμ-βρίου από τον EFSF και το ΔΝΤ που αγ-γίζουν τα 5 δισ. ευρώ.

>>Σάββατο 21 ∆εκεµβρίου 2013

3/23www.xrimaonline.gr ΤO ΘΕΜΑ

ΣΕΝΑΡΙΑ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΕΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ ΤΟΥ ΜΑΪΟΥ - ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΤΗΣ ΤτΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΟΛΩΣΗ

Υψηλός ο πολιτικόςκίνδυνος στην Ελλάδα

Υπάρχει και το σενάριοσύμφωνα με το οποίοθεωρεί πιθανό τονσχηματισμό κυβέρνησηςπροσωπικοτήτωναμέσως μετά τις Ευρωεκλογές, με εξωκοινοβουλευτικόπρωθυπουργό

ΗΤράπεζα της Ελλάδος(ΤτΕ), μέσα από την

τελευταία της έκθεση, φαί-νεται να ανησυχεί έντοναγια την πόλωση στο πολι-τικό κλίμα της χώρας, πουθέτει σε κίνδυνο την επα-λήθευση των θετικών προ-οπτικών της οικονομίαςγια το 2014. Ο Διοικητής της ΤτΕ επι-σημαίνει, μάλιστα, ότι οικάλπες για Ευρωεκλογέςκαι δημοτικές εκλογές δενπρέπει να οξύνονται πε-ραιτέρω το κλίμα αφού σεμια τέτοια περίπτωση τοπρόγραμμα θα βγει εκτόςτροχιάς. Όσον αφορά το

πρόγραμμα αυτό καθ' αυτό,ο κ. Προβόπουλος τονίζειότι οι πολίτες σήκωσαν με-γάλα φορολογικά βάρηκαι πλέον η ένταση τωνπροσπαθειών θα πρέπει ναεστιαστεί στην αντιμετώ-πιση της φοροδιαφυγής,αλλά και στη μείωση τουδημοσίου τομέα. «Σημαντικό πρόβλημα δη-μιουργείται από το πολιτικόκλίμα, το οποίο παρουσιάζειστοιχεία πόλωσης και αν-τιπαραθέσεων, σε μια πε-ρίοδο μάλιστα που απαι-τείται το αντίθετο: η σύμ-πλευση κοινωνικών καιπολιτικών δυνάμεων σε

μια εθνική πολιτική για τηνέξοδο από την κρίση καιγια την ανάπτυξη. Είναι συ-νεπώς βάσιμο να δημιουρ-γούνται ανησυχίες ότι το2014, έτος εκλογικών ανα-μετρήσεων για το Ευρω-κοινοβούλιο και την τοπικήαυτοδιοίκηση, η πολιτικήαντιπαράθεση μπορεί ναοξυνθεί περαιτέρω, η πό-λωση να κορυφωθεί και οσυγκερασμός απόψεων,που είναι προϋπόθεση γιαμια εθνική πολιτική, ναγίνει ακόμη δυσχερέστερος.Αν συμβεί αυτό, η αβεβαι-ότητα θα ενταθεί και θααποδυναμωθούν τα στοιχεία

που στηρίζουν σήμερα θε-τικές προβλέψεις για το2014. Μέσα σ' αυτό το κλί-μα έχει καθοριστική σημα-σία, στην παρούσα φάση,να παραμείνει η οικονομικήπολιτική προσηλωμένηστην πραγματοποίηση διαρ-θρωτικών μεταρρυθμίσε-ων", αναφέρει χαρακτηρι-στικά η έκθεση της ΤτΕ.

4ΤτΕ: Επικίνδυνη η πολιτική πόλωση

Υψηλός παραμένει ο πολιτικός κίνδυνος στην Ελλάδα,προειδοποιεί η γερμανική τράπεζαDeutsche Bank,παρακολουθώνταςστενά τις οικονομικές και πολιτικές εξελίξεις που σημειώνονταιεπί ελληνικούεδάφους. "Ο μεγαλύτερος φόβος για την Ελλάδαέγκειται στην πολιτικήαποσταθεροποίηση",διαμηνύει η μεγαλύτερηγερμανική τράπεζα.

4/24 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ>> www.xrimaonline.grΣάββατο 21 ∆εκεµβρίου 2013

Ο ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΤΟΥ SPD ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΠΙΒΑΛΕΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ

Η Άνγκελα Μέρκελ δεν είναι πια μόνη…

Ηαλήθεια είναι ότι το «ήμισυ»είναι προφανές. Ο Γκάμπριελμόνο ανίκανος δεν είναι.Διεξήγαγε με πολύ επιδέξιο

τρόπο τις διαπραγματεύσεις για τονσχηματισμό κυβέρνησης, παρά τηνήττα του υποψηφίου του SPD για τηνκαγκελαρία, του Πέερ Στάινμπρουκ.Ένα μέρος της Ευρώπης περιμένει τώρααπό αυτόν να επιβάλει στη νέα κυβέρ-νηση μια κοινωνική στροφή. Τους τελευταίους μήνες, οι τακτικέςικανότητες του Γκάμπριελ αιφνιδίασαντους επιφυλακτικούς παρατηρητές.Πρώτα απ’ όλα, δεν θεωρήθηκε υπεύ-θυνος για το καταστροφικό ποσοστότου κόμματός του στις εκλογές (25%).Η ήττα αυτή θα μπορούσε να τουστοιχίσει τη θέση του. Αντί γι’ αυτό, οΓκάμπριελ πέρασε στην αντεπίθεσηκαι πρότεινε στην καγκελάριο μια κυ-βερνητική συμφωνία, υπό έναν όρο:να θέσει το τελικό πρόγραμμα υπ’ όψητης βάσης του κόμματός του. Με τοντρόπο αυτό, κατάφερε να επιβάλειστους Χριστιανοδημοκράτες τα βασικάαιτήματα του κόμματός του. «Χάσαμε τις εκλογές, αλλά κέρδισετις διαπραγματεύσεις», λέει ένας συ-νεργάτης του. Το 2009, όταν ο Γκάμπριελ εξελέγηπρόεδρος του SPD, το κόμμα βρισκότανστα πρόθυρα της διάλυσης. Οι μεταρ-ρυθμίσεις του Γκέρχαρντ Σρέντερ είχανκοστίσει στο κόμμα δέκα εκατομμύριαψήφους. Προερχόμενος από την Αρι-στερά, ο 54χρονος πρώην δάσκαλοςαπέδειξε πολύ γρήγορα πόσο πραγ-ματιστής είναι. Απευθυνόμενος στηδεξιά πτέρυγα του κόμματός του, που

έχει στενές σχέσεις με τους οικονομικούςκύκλους, επαναβεβαίωσε την πίστητου στη δημοσιονομική πειθαρχία. Πα-ράλληλα, όμως, κατήγγειλε τις φιλε-λεύθερες «υπερβολές» της εποχήςΣρέντερ.

Τα δύσκολα παιδικά χρόνιαΓεννημένος το 1959 στο Γκόσλαρ, οΓκάμπριελ υπέστη στα τρία του χρόνιατο τραύμα του χωρισμού των γονιώντου. Στην αρχή έζησε με τον πατέρα του, οοποίος δεν έχανε ευκαιρία να τον εξευ-τελίσει, ενώ συχνά τον έδερνε. Όπωςθα αποκάλυπτε ο ίδιος σε μια συνέντευξήτου που έδωσε πέρυσι στην «Die Zeit»,ο πατέρας του διατήρησε τις ναζιστικέςτου πεποιθήσεις μέχρι το θάνατό του,το 2012. Στο σπίτι του, άλλωστε, δια-τηρούσε πολλά ακροδεξιά περιοδικά.Βαριά κληρονομιά για ένα παιδί, τοοποίο στα 18 του έγινε μέλος του Σο-

σιαλδημοκρατικού Κόμματος και επι-σκέφθηκε στη συνέχεια επανειλημμένατο Ισραήλ. Την ημέρα της κηδείας τουπατέρα του, ο Ζίγκμαρ θα έλεγε πάνωαπό τον τάφο: «Θεέ μου, πόσο πολύκατέστρεψες τη ζωή μου!». Στα δέκα του χρόνια, ο Ζίγκμαρ μετα-κόμισε στο σπίτι της μητέρας του. Καιαπό τότε ήταν αποφασισμένος να πο-λεμήσει την αδικία. Όπως λέει έναςφίλος του, ο ηγέτης του SPD δεν ανέχεταινα μην τυγχάνουν της σωστής μετα-χείρισης οι αδύναμοι άνθρωποι.

Διεκδικητικός έως…ανεξέλεγκτος Νεαρός βουλευτής ακόμη στην ΚάτωΣαξονία, ο Γκάμπριελ θύμωσε μια μέραεπειδή ο Σρέντερ –που τότε ήταν πρω-θυπουργός του κρατιδίου– δεν αντα-ποκρινόταν στο αίτημά του να διατεθούνπερισσότεροι πόροι στην τοπική αστυ-νομία. Στη διάρκεια λοιπόν της συνε-

δρίασης του Κοινοβουλίου, πήρε τοσακάκι του κι έφυγε, χτυπώντας τηνπόρτα τόσο δυνατά που βούιξε όλο τοκτίριο. Ο Σρέντερ εντυπωσιάστηκε από τηντόλμη του και ικανοποίησε το αίτημάτου. «Έπρεπε όμως να τον παίρνουμεκάθε τόσο παράμερα και να του ζητάμενα ηρεμήσει, ήταν ανεξέλεγκτος», λέειο Άξελ Πλάουε, παλιό στέλεχος τουκόμματος στην περιοχή. Ο αυθορμητισμός του και η ενεργητι-κότητά του έφεραν πάντως αποτελέ-σματα: το 1999, ο Γκάμπριελ έγινε ονεότερος πρωθυπουργός γερμανικούκρατιδίου (της Κάτω Σαξονίας), ενώ οΣρέντερ είχε μετακομίσει ήδη στο Βε-ρολίνο. Και δεν σταμάτησε να τον επι-κρίνει. Ο Σρέντερ περίμενε την ευκαιρία

να τον εκδικηθεί. Κι όταν ο Γκάμπριεληττήθηκε απροσδόκητα στις περιφε-ρειακές εκλογές του 2003, υποβιβά-στηκε σε «υπεύθυνο της ποπ κουλ-τούρας» και απέκτησε το παρατσούκλι«Ζίγκι Ποπ». Ο πρώην βαρόνος της Κάτω Σαξονίαςείχε μια δεύτερη ευκαιρία το 2005,όταν διορίστηκε υπουργός Περιβάλ-λοντος στον πρώτο Μεγάλο Συνασπισμότης Άνγκελα Μέρκελ. «Την εκτιμώ πο-λύ», αναγνωρίζει σε ιδιωτικές συζη-τήσεις. Και η συμπάθεια πρέπει να είναιαμοιβαία, αν κρίνει κανείς από τις φω-τογραφίες τους με τα κόκκινα άνορακσε ένα ταξίδι που έκαναν το 2007 στηΓροιλανδία για να αναδείξουν τους κιν-δύνους του φαινομένου του θερμο-κηπίου…

Μπορείτε να φανταστείτε τον εαυτό σας αντικαγκελάριο σε μια κυβέρνηση που ένα από τα μέλη της σας έχει χαρακτηρίσει «χοντρό» και «ανίκανο»; Η ερώτηση απευθύνθηκε πρόσφατα στον Ζίγκμαρ Γκάμπριελ, γνωστό στη Γερμανία ως «Ζίγκι», που θα έχει αυτήν ακριβώς τη θέση στη νέαγερμανική κυβέρνηση. Και η απάντησή του ήταν η εξής: «Αυτός πουχρησιμοποίησε αυτόν τον χαρακτηρισμό για μένα έχει κατά το ήμισυ δίκιο. Σε σας εναπόκειται να αποφασίσετε ποιο ήμισυ!»…

Αναδημοσίευση από την

Το 2009, όταν ο Γκάμπριελ εξελέγη

πρόεδρος του SPD, το κόμμα βρισκόταν

στα πρόθυρα της διάλυσης. Όμως

ο προερχόμενος από την Αριστερά,

54χρονος πρώην δάσκαλος απέδειξε

πολύ γρήγορα πόσο πραγματιστής είναι


5/25www.xrimaonline.gr ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΘΕΤΙΚΗ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ ΣΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΥΣ ΠΟΥ ΨΗΦΙΖΕΤΑΙ ΣΗΜΕΡΑ

«Ασπίδα» για τους πραγματικά αδύναμουςΤ

ο νομοσχέδιο τίθεται προςψήφιση με την ανοχή αλλάόχι έγκριση της τρόικας,καθώς κατά τις διαπραγ-

ματεύσεις με την ελληνική πλευράδεν βρέθηκε η… «χρυσή τομή».Πληροφορίες από το εσωτερικότης κυβέρνησης αναφέρουν πωςοι ύστατες προσπάθειες του κ. Χα-τζηδάκη να κάμψει τις όποιες αμ-φιβολίες των βουλευτών για τηναποτελεσματικότητα της εν λόγωρύθμισης, φαίνεται να «πιάνουντόπο». Σημειώνεται πως ο υπουργόςΑνάπτυξης, ύστερα από την πα-ρουσίαση του σχετικού νομοσχεδίου,πραγματοποίησε απανωτές συσκέ-ψεις με τους βουλευτές, έτσι ώστεη έκβαση της ψηφοφορίας να είναιθετική και να μην παρουσιαστεί…κανένα απρόοπτο.Υπεραμυνόμενος, άλλωστε, τηςρύθμισης ο ίδιος ο υπουργός ση-μείωσε πως είναι «απόλυτα δίκαιηκαι ισορροπημένη», αφού τα κρι-τήρια που προβλέπονται, καλύπτουντο 90% των δανειοληπτών. Στόχος είναι η τακτοποίηση τωνχιλιάδων «κόκκινων» δανείων,αλλά και η προστασία από τουςτραπεζικούς πλειστηριασμούς τηςκύριας κατοικίας των μικρομεσαίωννοικοκυριών. Το νομοσχέδιο προβλέπει την υπόόρους διατήρηση της πρώτης κα-τοικίας για ένα χρόνο, δηλαδήμέχρι και τα τέλη του 2014, αφούαπό το 2015 έρχεται το λεγόμενο«ιρλανδικό μοντέλο», με το οποίοθα ρυθμίζονται γενναία τα δάνειαοικογενειών και επιχειρήσεων. Επισημαίνεται, πως ο νέος νόμοςδεν επηρεάζει σε τίποτε τον νόμογια τα υπερχρεωμένα νοικοκυριά,

γνωστό ως νόμο Κατσέλη, ο οποίοςεξασφαλίζει απόλυτη προστασίατης κύριας κατοικίας του οφειλέτηπου βρίσκεται σε μόνιμη αδυναμίαπληρωμών. Επίσης, σε πλήρη ισχύπαραμένει ο νόμος για ενήμερουςδανειολήπτες, που δίνει τετραετήδυνατότητα ρύθμισης της οφειλήςμε ευνοϊκό επιτόκιο, ο οποίος,όμως, θα τροποποιηθεί στις αρχέςτου 2014, προκειμένου να γίνειλιγότερο γραφειοκρατικός.

Τα κριτήρια-Η αντικειμενική αξία της κύριαςκατοικίας δεν υπερβαίνει τις 200.000ευρώ.8 Το καθαρό οικογενειακό εισό-δημα (χωρίς τις κρατήσεις γιαασφαλιστικά ταμεία, φόρο εισο-δήματος και εισφορά αλληλεγγύης)είναι μέχρι 35.000 ευρώ.8Η συνολική αξία κινητής καιακίνητης περιουσίας είναι μικρότερηή ίση με 270.000 ευρώ. Από τοποσό αυτό το σύνολο των κατα-θέσεων και κινητών αξιών τουοφειλέτη δεν υπερβαίνει τις 15.000ευρώ. 8Για οικογένειες με τρία και πε-ρισσότερα τέκνα, άτομα με αναπηρίαάνω του 67% και όσους βαρύνονταιφορολογικά από άτομα με αναπηρίαάνω του 67%, τα παραπάνω όριατων προϋποθέσεων (αντικειμενικήαξία πρώτης κατοικίας, εισόδημα,

περιουσία, προσαυξάνονται κατά10%. Δηλαδή: i) Η αντικειμενική αξία της πρώτης

κατοικίας να μην υπερβαίνειτις 220.000 ευρώ.

ii) Το ετήσιο οικογενειακό εισόδημαμικρότερο ή ίσο των 38.500ευρώ.

iii) Η συνολική αξία κινητής καιακίνητης περιουσίας μικρότερηή ίση με 297.000 ευρώ.

iv) Από το ποσό αυτό, το σύνολοτων καταθέσεων και κινητώναξιών του οφειλέτη να μηνυπερβαίνει τις 16.500 ευρώ.Κατά τη διάρκεια της αναστολήςπλειστηριασμού, οι οφειλέτεςμισθωτοί, συνταξιούχοι, άνεργοιμε εισοδήματα πέραν του επι-δόματος ανεργίας, θα πρέπεινα καταβάλουν δόσεις ίσες μετο 10% του καθαρού μηνιαίουεισοδήματός τους, όταν το ετήσιοοικογενειακό εισόδημα δεν ξε-περνά τις 15.000 ευρώ.

Για οικογενειακά εισοδήματα άνωτων 15.000 ευρώ υπολογίζεταιποσοστό 10% μέχρι του ποσούτων 15.000 ευρώ και ποσοστό20% στο υπερβάλλον εισόδημα.Οι ελεύθεροι επαγγελματίες, έμ-ποροι κλπ. θα πρέπει να καταβά-λουν στην τράπεζα ποσό ίσο ήμεγαλύτερο του 30% της τελευ-ταίας ενήμερης δόσης. Για ανέρ-γους με μηδενικό εισόδημα ή μο-ναδικό εισόδημα το επίδομα ανερ-γίας παρέχεται η δυνατότητα μη-δενικών καταβολών. Ενδεικτικάγια ετήσιο εισόδημα 10.000 ευρώ,δηλαδή περίπου 830 ευρώ τονμήνα, η δόση του δανείου δια-μορφώνεται στα 83 ευρώ.

Το νέο μοντέλο ρύθμισης των δανείων θαισχύσει από την 1η Ιανουαρίου του 2015.

Ο κ. Χατζηδάκης το ονόμασε πρόγραμμα μα-κροπρόθεσμης διαχείρισης μη εξυπηρετού-μενων ιδιωτικών οφειλών. Αυτό περιλαμβάνει:

1Σύσταση Κυβερνητικού Συμβουλίου Δια-χείρισης Ιδιωτικού Χρέους με Πράξη του

Υπουργικού Συμβουλίου, στο οποίο μετέχουνοι υπουργοί Οικονομικών, Ανάπτυξης καιΑνταγωνιστικότητας, Δικαιοσύνης και Εργασίαςκαι Κοινωνικών Ασφαλίσεων. Το Συμβούλιοθα εποπτεύει τη μεταβατική διαδικασία, θαορίσει με απόφασή του τις αρχές του «συ-

νεργάσιμου δανειολήπτη» και θα προβαίνειετησίως στην εκτίμηση των «απαραίτητωνδαπανών διαβίωσης», με βάση τα ετήσιαστοιχεία της ΕΛΣΤΑΤ, που θα ενσωματωθούνστον Κώδικα Δεοντολογίας, προκειμένου νααποτελέσουν σημείο αναφοράς στις απόπειρεςεξωδικαστικού συμβιβασμού και ενώπιοντων δικαστηρίων.

2Έκδοση Κώδικα Δεοντολογίας, με από-φαση της Τράπεζας της Ελλάδος για τη

διαχείριση των μη εξυπηρετούμενων ιδιω-τικών οφειλών. Ο κώδικας δεοντολογίαςθα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, διατάξειςσχετικά με τις διαδικασίες αξιολόγησης

κινδύνου, διαδικασίες αξιολόγησης της δυ-νατότητας αποπληρωμής, δεσμευτικούς κα-νόνες με σαφή χρονοδιαγράμματα, προ-ϋποθέσεις επικοινωνίας μεταξύ πιστωτικώνιδρυμάτων και δανειστών, την εισαγωγήτων ορισμών του «συνεργάσιμου δανει-ολήπτη» και «απαραίτητων δαπανών δια-βίωσης» κ.ά.

3Διαμεσολάβηση Συνηγόρου του Κατα-ναλωτή μεταξύ δανειστών και οφειλετών,

με σκοπό τη ρύθμιση των μη εξυπηρετούμενωνδανείων, ιδίως αναφορικά με θέματα πουάπτονται της εφαρμογής του Κώδικας Δε-οντολογίας.

Το νέο μοντέλο ρύθμισης δανείων 4Το νέο μοντέλο ρύθμισης δανείων

Αισιοδοξία επικρατείστο Μέγαρο Μαξίμου

για τη σημερινήψηφοφορία επί της

νομοθετικήςρύθμισης για τουςπλειστηριασμούς

πρώτης κατοικίας, μεστόχο την

προστασία τωνδανειοληπτών, η

οποίαπαρουσιάστηκετην περασμένη

Τετάρτη από τονυπουργό

Ανάπτυξης ΚωστήΧατζηδάκη και

κατατέθηκε μόλιςχθες, Παρασκευή

στη Βουλή.

ΤΗΣ ΒΟΥΛΑΣ ΜΑΛΑΙΝΟΥ[email protected]

Πολλά ερωτήματα –αυτή τη φοράπερισσότερα από κάθε άλληχρονιά– εγείρουν οι δηλώσεις

«πόθεν έσχες» των βουλευτών πουαφορούν το οικονομικό έτος 2012. Στηντρίτη αυτή δημοσιοποίησή τους στηνιστοσελίδα του Κοινοβουλίου, στα πλαίσιατης διαφάνειας, καταγράφονται πολλάκαι διάφορα: από… περίεργο πλουτισμό,«θολό» επαγγελματικό τοπίο, έως καιαξιοπρεπείς δηλώσεις. Διαβάζουμε,ακόμη, να εμφανίζονται κάποιοι απόλυτα

φτωχοί και κάποιοι άλλοι να δηλώ-νουν… μηδενικό εισόδημα! Ακόμα, απότην ανάγνωση προκύπτουν ενδιαφέρονταστοιχεία για τεράστιες περιουσίες σεακίνητα (μέχρι 97 τον αριθμό, άκου-σον-άκουσον!), αλλά και ζημιές δύοπολιτικών εξαιτίας του PSI, ακόμα καιη αγορά ενός διαμερίσματος αξίας 1,2εκατ. ευρώ στο Λονδίνο, αλλά και τοπροκλητικό που καταγράφηκε –παίρ-νοντας τεράστιες διαστάσεις στα ΜΜΕ–ότι βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ έλαβε 1 εκατ.

ευρώ ως εφάπαξ συνταξιοδοτούμενοςαπό ιδιωτική τράπεζα! Δυστυχώς, ενώη χώρα για πέμπτη χρονιά είναι σε οι-κονομική ύφεση, άγνωστο παραμένειτο πότε θα δοθεί στη δημοσιότητα ηέρευνα σχετικών δηλώσεων πρωθυ-πουργών, αρχηγών κομμάτων και άλλωναξιωματούχων από το 1974 έως σήμερα,αλλά και να διαφανεί η μεταβολή τηςπεριουσίας τους από τη στιγμή που μπή-καν στην πολιτική…

ΝΙΚ.Σ.

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΟΥΚΑΛΑΣΠολλά λέχθηκαν για το 1 εκατ. ευρώ πουδήλωσε ως εφάπαξ από τη συνταξιοδότησήτου ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ και πρώηνπρόεδρος της ΟΤΟΕ. Αφού τα δούλεψεκαλώς τα πήρε, αλλά λίγο κράτει με τηναντίσταση στον καπιταλισμό, σύντροφοι…

ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΣΣΗΣΟι συνεχείς προειδοποιήσεις του βουλευτήτου ΠΑΣΟΚ για τη στάση του στην ψηφοφορίαγια τους πλειστηριασμούς, τον έχουν κάνειδημοφιλή στους συναδέλφους του της αντι-πολίτευσης στα πηγαδάκια. Και μετά θα τονλένε «κωλοτούμπα»...

Επανασύνδεση ρεύματος στις ευπαθείςομάδες

Έστω και την τε-λευταία στιγμή ηπολιτεία αντέδρα-σε θετικά και προ-χώρησε στην απο-κατάσταση ηλε-

κτροδότησης χιλιάδων νοικοκυ-ριών σε όλη την Ελλάδα και ιδι-αίτερα στις ορεινές περιοχές,όπου το κρύο είναι τσουχτερό.Έδωσε, λοιπόν, προτεραιότητασε 32.000 ευάλωτους κατανα-λωτές που είναι εγγεγραμμένοιστα συσσίτια των Δήμων και της

Εκκλησίας, αφού θα ενταχθούνπαράλληλα και στο κοινωνι-κό-οικονομικό τιμολόγιο (ΚΟΤ)της ΔΕΗ. Δυστυχώς, ενώ η Ευ-ρωπαϊκή Ένωση υποχρεώνειτα κράτη-μέλη κάθε χρόνο,από τους καλοκαιρινούς μήνες,να γνωστοποιούν ποιες ομάδες(άνεργοι, υπερήλικες, ανάπη-ροι) θα ενταχθούν στους κα-ταναλωτές για τους οποίουςαπαγορεύεται ρητά η διακοπήηλεκτροδότησης, ιδιαίτερακατά τους τρεις χειμερινούςκαι τους τρεις θερινούς μήνες,στην Ελλάδα χρειάστηκε ναθρηνήσουμε θύματα για νααφυπνιστούν οι αρμόδιοι. Μά-

λιστα, η χώρα μας κατέχει μιαθλιβερή πρωτιά στην Ευρώπη:ένας στους τρεις πολίτες αδυ-νατεί να πληρώσει το ρεύμα,φέρνοντας τους Έλληνες σεχειρότερη θέση ακόμα και απότη Ρουμανία, τη Βουλγαρία καιτην Κροατία.

«Έμφραγμα» στα Ειρηνοδικεία

Η οικονομικήκρίση δείχνειτα… δόντιατης τον τελευ-ταίο καιρό καιστους δανει-ολήπτες που

1

ατά

κα

κα

ι...

ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΣΤΟ ΚΟΝΤΕΡ

234

Το «έσχες» των πολιτικών…

6/26 ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ>> www.xrimaonline.grΣάββατο 21 ∆εκεµβρίου 2013

ΦΩΦΗ ΓΕΝΝΗΜΑΤΑ Ανεβασμένη είναι η αναπληρώτρια υπουργός Άμυνας μετά την κατάληξη των διαπραγματεύσεων με την τρόικα για τα ΕΑΣ, αφού εκτιμά ότι «πήραμε όσα θέλαμε». Βέβαια «ταμείο» θα γίνει στο τέλος του 2014. Αλλά έως τότε…

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗΣΟ πρόεδρος του ΛΑ.Ο.Σ. θα τεθεί επικεφαλής του ευρωψηφοδελτίου του κόμματος τονΜάιο. Τα ρέστα του στις Βρυξέλλες! Κι αν του κάτσει…

ΑΔΩΝΙΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣΜε… καθυστέρηση 1,5 μήνα κάνει ο υπουργός Υγείας δεκτή την παραίτηση της επικεφαλήςτου ΟΚΑΝΑ Μένης Μαλλιώρη, μετά τα τελευταία στοιχεία για κακοδιαχείριση. Κάλλιο αργά…

ΝΑΝΤΙΑ ΒΑΛΑΒΑΝΗΜας το έλεγε «φαρμακόγλωσσα» της Βουλής για τη βουλευτίνα του ΣΥΡΙΖΑ: «Με καταθέσεις800.000 ευρώ, δεν μπορεί να αλλάζει πού και πού φόρεμα»;…

Ωστε δεν υπήρξε σκάνδαλοστο Χρηματιστήριο; Ώστε

όλοι όσοι ταλαιπωρήθηκαν μεδιώξεις, είναι αθώοι; Τότε γιατίφτάσαμε ως εδώ; Πώς άδειασαντα Ταμεία από αποθεματικά; ΗΔικαιοσύνη που καταδίκασε τηΜπουρμπούλια, γιατί αθωώνειόλους όσους διώκονταν για τοσκάνδαλο; Δεν υπάρχει εδώμια αντίθεση; Θα αποκατασταθείη Μπουρμπούλια, που έχει στηνπλάτη της μάλιστα αμετάκλητηκαταδίκη; Και ποια θα είναι ηνέα Κατερίνα Μπλουμ του συ-στήματος; Όποιοι παρακολουθούν συστη-ματικά τα δρώμενα στη χώραμας, έχουν πλέον κάθε δικαίω-μα να αισθάνονται μπερδεμένοι.Να σκέφτονται πως σε όλαγύρω μας υπάρχει μια υποκει-μενικότητα. Δείτε τις προφυ-λακίσεις κάποιων συμπολιτώνμας και θα καταλάβετε πώςλειτουργεί το σύστημα, ότανμάλιστα αποφαίνεται για τηστέρηση ή όχι της ελευθερίαςτων πολιτών, που δίκαια ήάδικα κατηγορούνται. Ισχύειτελικά το τεκμήριο της αθωό-τητας; Μπα... Κι εγώ που νόμιζαότι η απονομή Δικαιοσύνηςείναι μια ιδιαίτερα «ευαίσθητη»λειτουργία! Στη χώρα μας, όποιος έχει τύχη,διαβαίνει. Αυτό που απαιτείται,τελικά, είναι τύχη. Αλλά καιδυνατότητα εκμετάλλευσης

πολιτικών και κοινωνικών«συγκυριών». Να υποθέσουμεότι η Μπουρμπούλια ή η κάθεΜπουρμπούλια δεν είχε ούτετο ένα ούτε το άλλο; Όπως καινα έχει, αν δούμε τα πράγματασυνολικότερα, εμπεδώνεταιγια άλλη μια φορά ένα αίσθημαατιμωρησίας. Σπάνια κάποιος–και δη ισχυρός– είναι υπεύ-θυνος για κάτι. Η βίαια ανα-κατανομή εισοδήματος υπέρτων εχόντων, στην περίπτωσητου σκανδάλου του Χρηματι-στηρίου, η Δικαιοσύνη απο-φαίνεται πως ήταν συμπτωμα-τική υπόθεση. Αλίμονο σε όσους φτάνουνενώπιον των δικαστών και είναιφτωχοί, άσημοι ή δεν απολαμ-βάνουν πολιτικής κάλυψης ήκάλυψης εκ μέρους μηχανι-σμών. Την έχουν βάψει. Θα κα-ταχωνιαστούν σε μια αποθήκηψυχών, όπως συμβαίνει σεπολλούς τελευταία, όχι γιαβίαια εγκλήματα, αλλά λόγωχρεών. Και οικογένειες δια-λύονται, γονείς απομακρύνονταιβίαια από τα παιδιά τους. Πρό-σφατα, μου είπαν για κάποιονπου είναι στη φυλακή, μακριάαπό την Αθήνα, μαζί με σκλη-ρούς κακοποιούς, καταδικα-σμένος για χρέη, ενώ η καρ-κινοπαθής σύζυγός του παλεύειγια τη ζωή της. Δεν ξέρω, αλλάόλα αυτά μου αφήνουν μιαπολύ πικρή γεύση στο στόμα.

Μια πικρή γεύση...

([email protected])

Του ΝΙΚΟΥ ΧΙΔΙΡΟΓΛΟΥ

Μία επιστολή που έφτασε στα γραφείατου ΠΑΣΟΚ από 11 βουλευτές τουKινήματος ήταν αρκετή για να κάνει

το κόμμα άνω-κάτω και τον πρόεδρο ΕυάγγελοΒενιζέλο να ανέβει στα… κάγκελα. Οι 11 «αν-τάρτες», Φ. Σαχινίδης, Θ. Μωραΐτης, Γ. Πεταλωτής,Γ. Ντόλιος, Μαν. Όθωνος, Α. Μακρυπίδης, Α. Κε-λεπούρη, Β. Κίτσιος, Κ. Τάτσης, Αφ. Παπαθανάσηκαι Στ. Ξεκαλάκης ζητούν άμεση σύγκλιση τηςΚεντρικής Πολιτικής Επιτροπής του κόμματος,προκειμένου να συζητηθούν οι τρέχουσες πολιτικέςεξελίξεις, αμφισβητώντας ανοιχτά τον πρόεδρότους και καταλογίζοντάς του ότι έχει δώσει «γη

και ύδωρ» στηρίζοντας τον Σαμαρά, μεαποτέλεσμα το ΠΑΣΟΚ να κινείται δη-μοσκοπικά κάτω από το 5%. Ο κ.Βενιζέλος, μέσω των συνεργατώντου, εκφράζει τον προβληματισμότου και βεβαίως αναρωτιέται«πού το πάνε οι 11» και τί επι-διώκουν. Θα δούμε πώς θα αν-τιδράσει ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚστην προγραμματισμένη για σήμερασυνεδρίαση της Κεντρικής ΠολιτικήςΕπιτροπής του κόμματος.

ΝΙΚ.Σ.

Από την άνοιξη του 2013 ο πρόεδρος τουΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας, κάθε φορά που βρί-

σκεται σε κάποια επίσημη εκδήλωση, εντός ήεκτός Ελλάδος, δεν διστάζει να εξαγγέλλει ότι

έφτασε το τέλος της κυβέρνησης Σαμαράκαι ότι ο ίδιος αναλαμβάνει την πρω-θυπουργία. Το επικοινωνιακό αυτό«μότο» άρχισε με την εξέγερση στασχολεία (δεν του βγήκε), μετά μετην πρόταση μομφής (δεν του βγή-

κε) και τώρα την πτώση της κυ-βέρνησης τη μεταθέτει στις Ευ-ρωεκλογές. Κάτι τέτοιο, πάντως,

δεν μπορεί να γίνει με λαϊκισμούς και τεχνάσματα,γιατί οι πολίτες χρειάζεται να έχουν έναν ηγέτηπου να συμπεριφέρεται με ευθύνη και σοβαρότητα,κάτι που καταγράφουν και όλες οι δημοσκοπήσεις.Ένα χρόνο μετά λοιπόν και παρ’ όλα τα βάρβαρακαι αντιλαϊκά μέτρα, ο ΣΥΡΙΖΑ είναι καθηλωμένοςστα ίδια ποσοστά. Είναι σαφές ότι στην παρούσαφάση μόνο μία υπεύθυνη κυβέρνηση με τη στήριξητης αξιωματικής αντιπολίτευσης σε επί μέρουςμεταρρυθμίσεις μπορεί να οδηγήσει τη χώρα στονα αλλάξει σελίδα, ιδιαίτερα από τη στιγμή που οΣΥΡΙΖΑ δεν φαίνεται να έχει εναλλακτική πρότασηγια τη χώρα. ΝΙΚ.Σ.

ΝΙΚΟΣ ΔΕΝΔΙΑΣΟ υπουργός Δημόσιας Τάξης είπε αυτό πουκανείς δεν έθιξε μέσα στο γενικό χαμό και τααστεία για την υπόθεση Λιάπη: το ρόλο τωναστυνομικών, που όπως τόνισε απέδειξαν ότιτους δεσμεύει μόνο ο νόμος και τίποτα άλλο.Το σωστό να λέγεται…

προσπαθούν να βρουν διέξοδοαπό τη δύσκολη κατάστασηστην οποία έχουν περιέλθειέναντι των τραπεζών. Έτσι, πα-ρατηρείται «έμφραγμα» σταΕιρηνοδικεία, τα οποία δίνουνημερομηνίες ακόμα και το2020 για την εκδίκαση τωναιτήσεων δανειοληπτών πουδηλώνουν αδυναμία να αντα-ποκριθούν στις υποχρεώσειςτους. Και πρόκειται για χιλιάδεςαιτήσεις, που συσσωρεύονταιστην... αναμονή, μετά την από-φαση των δικαστών να εκδι-κάζουν τέτοιες υποθέσεις μίαφορά την εβδομάδα! Το πρό-βλημα παρατηρείται στα Ειρη-

νοδικεία Αθήνας και Θεσσα-λονίκης, καθώς στις άλλεςπόλεις οι ρυθμοί εκδίκασηςείναι ταχύτεροι, διότι δεν υπάρ-χει παρόμοιος περιορισμός.Πρόκειται, πάντως, για πρό-βλημα με τεράστιες διαστάσεις,που είναι κοινωνικά άδικοκαι πρέπει εδώ και τώ-ρα ο αρμόδιος υπουρ-γός Δικαιοσύνης, Χα-ράλαμπος Αθανασί-ου, να δώσει λύσηγια να μην ταλαι-πωρούνται και εξευ-τελίζονται οι συμ-πολίτες μας.

ΝΙΚ.Σ.

QUIZ:

Ποιο στέλεχος τηςΔΗΜ.ΑΡ. κρατάει γέφυ-

ρες με το ΠΑΣΟΚ γιακοινή στήριξη υπο-ψηφίων στις αυ-τοδιοικητικές

εκλογές;

επί

τόπ

ου...

Αραγε τί απέγινε η Ελλάδα τηςαξιοπρέπειας; Εκείνη που μας

κληροδότησαν οι πατεράδες καιοι παππούδες μας και που γι’ αυτήνέδιναν τη ζωή τους, σα μια ζωοδόχοςσκυτάλη να διέσχιζε τους αιώνεςκαι να μας συνέδεε με τους αρχαίουςκατοίκους αυτής της γης που όρισανπρώτοι τις έννοιες, τους ηθικούςκανόνες και τα κλέα ανδρών; Ποιοκακομοιριασμένο μικροσυμφέρονμπορεί να στείλει στον Καιάδα πο-λιτικές παραδόσεις, ιστορία ζώσαπου αρκετούς ενέπνευσε, και κυρίωςθαυμασμό για την τύχη που επι-φυλάχθηκε σε κάποιους, ίσως καιζήλια για την άμεση, έστω λόγωσυγγενείας, συμμετοχή τους στηδιαμόρφωσή της. Ή μήπως ήτανωσεί παρόντες; Μήπως τα θεώρησανόλα αυτονόητα και τυχαία; Μπορείνα ήταν τυχαία σε ό,τι αφορά τηνκαταγωγή τους, ωστόσο δεν ήτανκαθόλου αυτονόητα. Και αυτόαφορά όλους τους γόνους τωνιστορικών πολιτικών οικογενειώντης χώρας, με εξαίρεση τον Α. Πα-πανδρέου που, κατά γενική ομο-λογία, ξεπέρασε σε πολιτικό μέγεθοςτον πατέρα του. Αφορμή βέβαιαγια τις σκέψεις αυτές είναι η ηθικήαυτοκτονία, για να χρησιμοποι-ήσουμε την ηπιότερη έκφραση,του αστού γόνου Μιχάλη Λιάπη,πρώην υπουργού, ανιψιού του Κα-ραμανλή του μεγάλου, και ίσωςκάποια στιγμή πρωθυπουργού, ανδεν είχε την ατυχία να λέγεταιΛιάπης, αντί Καραμανλής… Ήτανλέει ο αγαπημένος ανιψιός τουΚ.Κ. και μάλιστα ήρθαν μαζί μετην πτώση της χούντας από το Πα-ρίσι, στο αεροπλάνο που παραχώ-ρησε ο πρόεδρος της Γαλλικής Δη-

μοκρατίας Ζισκάρ ντ΄Εστέν. Άρα,είχε όλα τα εχέγγυα να παίξει ιστο-ρικό ρόλο, αν εκτιμούσε βέβαιατην ιστορία της οικογένειάς τουκαι κυρίως αν μπορούσε να σηκώσειτη βαριά κληρονομιά του θείουτου. Γιατί η ιστορία με τις πλαστέςπινακίδες δεν είναι μια απλή καισυνηθισμένη απάτη, σε μια χώραπου η διαφθορά και η ανομία κατ’αρχήν του κράτους και κατ’ ακο-λουθία των πολιτών είναι εθνικόσπορ. Πρόκειται για ευθεία βολήεναντίον όλων εκείνων των αξιώνπου μια έστω και ολιγομελής, έστωκαι με αντιφάσεις τάξη αστών, μεθυσίες ομολογουμένως προσπά-θησε να εμφυσήσει σε ένα έθνοςπου τις μεγάλες επαναστάσεις τουδιαφωτισμού τις πέρασε στη σκλα-βιά. Και έρχεται ένας «επίλεκτος;»απόγονος της ελληνικής αστικήςτάξης και λειτουργεί σαν το πλέον«υποδειγματικό λαμόγιο». Αν τιςενέργειες αυτές τις είχε διαπράξειένας φτωχός και κατατρεγμένοςαπό την κρίση, άνεργος συμπολίτηςμας, όχι ότι δεν θα ήταν παρανομία,αλλά σίγουρα θα υπήρχε μια κάποιαεπιείκεια. Όμως εδώ έχουμε «κα-ραμπινάτη» περίπτωση, που όχιμόνο ανήκει στους έχοντες μεγάληπεριουσία, αλλά διαθέτει κυρίωςκαι τεράστια πολιτική κληρονομιά.Την οποία μάλλον και εκ του απο-τελέσματος κρίνοντας, όχι μόνοδεν εκτίμησε, όχι μόνο την εκμε-ταλλεύτηκε για υπουργικά αξιώματα,τελικά απέδειξε πως το κεφάλαιοιστορία, για το οποίο πολλοί μεγάλοιτης ανθρωπότητας θυσίασαν ταπάντα, αυτόν τον γιο της αδελφήςτου Κωνσταντίνου Καραμανλή, δεντον αφορούσε.

Είναι κάτι πιο οδυνηρό απόαπλή παρανομία

Tου KΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ

([email protected])


7/27www.xrimaonline.gr ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΦΩΤΗΣ ΚΟΥΒΕΛΗΣΜπορεί οι θέσεις του προέδρου της ΔΗΜ.ΑΡ.να «πέρασαν» στο Συνέδριο του κόμματος,ωστόσο όλο και περισσότεροι μιλούν γιατην «επόμενη μέρα». Και με τον ΣΥΡΙΖΑ απότη μια και τους «58» από την άλλη, μόνοεύκολη δεν θα είναι αυτή.

Τσίπρας: «Οι Ευρωεκλογές σηματοδοτούν την πτώση Σαμαρά»

Οι «11» του ΠΑΣΟΚ κατά του Βενιζέλου!

Φορολογούμενος έχει οικόπεδο 500 τ.μ. σε περιοχή με μοναδιαίααξία 5.000 ευρώ/τ.μ. Φόρος με αρχικό σχέδιο: 15.000 ευρώ Φόρος με νέο σχέδιο Ενιαίου Φόρου Ιδιοκτησίας Ακινήτων: 4.500

ευρώ Ελάφρυνση με νέο σχέδιο: 10.500 ευρώ.Φορολογούμενος, διαθέτει εκτός σχεδίου 4 στρέμματα με δέντραστην περιοχή της Βουλιαγμένης στην Αττική. Εντός της έκτασηςυπάρχει και κτίσμα επιφάνειας 130 τ.μ. που δεν είναι πρώτη κατοικία. Φόρος με βάση το αρχικό σχέδιο ΕΝΦΑ: 504 ευρώ Φόρος με νέο σχέδιο ΕΝΦΙΑ: 132 ευρώ Ελάφρυνση με νέο σχέδιο: 372 ευρώ.Αγρότης με 15 στρέμματα πορτοκαλιές στην Επίδαυρο Αργολίδας Φόρος με βάση το αρχικό σχέδιο ΕΝΦΑ: 97,2 ευρώ Φόρος με νέο σχέδιο ΕΝΦΙΑ: 60 ευρώ.

Διαμέρισμα 140 τ.μ. πέμπτου ορόφου, 10 ετών, στη Γλυφάδα,με μια πρόσοψη και τιμή ζώνης 4.400 ευρώ Φόρος με αρχικό σχέδιο ΕΝΦΑ: 2.344,83 ευρώ Κύριος φόρος με νέο σχέδιο ΕΝΦΙΑ: 1.951,32 Συμπληρωματικός φόρος νέος «ΦΑΠ»: 648 ευρώ Συνολικός φόρος με νέο σχέδιο: 2.599,32 ευρώ Επιβάρυνση με νέο σχέδιο: 254,49 ευρώ.

Μεζονέτα 200 τ.μ. 10ετίας, με μια πρόσοψη στη Φιλοθέη, μετιμή ζώνης 5.000 ευρώ Φόρος με αρχικό σχέδιο ΕΝΦΑ: 4.028 ευρώ Κύριος φόρος με νέο σχέδιο ΕΝΦΙΑ: 3.080 ευρώ Συμπληρωματικός φόρος (νέος ΦΑΠ): 3.900 ευρώ Συνολική επιβάρυνση με το νέο σχέδιο: 6.980 ευρώ Επιβάρυνση με νέο σχέδιο: 2.952 ευρώ.

Διαμέρισμα 160 τ.μ στο δεύτερο όροφο στο Ψυχικό, 10 ετών,με τρεις προσόψεις και τιμή ζώνης 10.000 ευρώ Φόρος με αρχικό σχέδιο ΕΝΦΑ: 3.254 ευρώ Κύριος φόρος με νέο σχέδιο ΕΝΦΙΑ: 2.439,84 ευρώ Συμπληρωματικός φόρος νέος «ΦΑΠ»: 9.900 ευρώ Συνολική επιβάρυνση με νέο σχέδιο: 12.339,84 ευρώ Επιβάρυνση με νέο σχέδιο: 9.805,84 ευρώ.

Διαμέρισμα 100 τ.μ., 15ετίας, πρώτου ορόφου, με μία πρόσοψησε περιοχή με τιμή ζώνης 500 ευρώ Φόρος με αρχικό σχέδιο ΕΝΦΑ: 255,53 ευρώ Φόρος με νέο σχέδιο Ενιαίου Φόρου Ιδιοκτησίας Ακινήτων:

222,20 ευρώ Ελάφρυνση με νέο σχέδιο: 33,33 ευρώ.

Διαμέρισμα 70 τ.μ στους Aγίους Aναργύρους με τιμή ζώνης900 ευρώ/τ.μ., ισόγειο, 15ετίας, με μία πρόσοψη EETA 2013: 261,80 ευρώ ENΦIA 2014: 223,30 ευρώ Mείωση φόρου: 38,50 ευρώ

Διαμέρισμα 80 τ.μ., πρώτου ορόφου, 4 ετών, με πρόσοψη σε 1 δρόμο, σε περιοχή με τιμή ζώνης 1.250 ευρώ ανά τ.μ. EETA 2013: 425 ευρώ ENΦIA 2014: 373,7 ευρώ Mείωση φόρου: 51,30 ευρώ

Διαμέρισμα 90 τ.μ. στο Aιγάλεω, με τιμή ζώνης 1.050 ευρώ/τ.μ.,στο δεύτερο όροφο, καινούριο, με δύο προσόψεις EETA 2013: 478 ευρώ ENΦIA 2014: 428,82 ευρώ Mείωση φόρου: 49,17 ευρώ

Mονοκατοικία 200 τ.μ. στην Eκάλη με τιμή ζώνης 2.050 ευρώ,10 ετών με πρόσοψη σε ένα δρόμο και με κάλυψη του συντελεστήδόμησης EETA 2013: 1.546 ευρώ ΦAΠ 2013: 288,80 ευρώ Σύνολο φόρων 2013: 1.852 ευρώ ENΦIA 2014: 1.421,67 ευρώ Συμπληρωματικός φόρος 2014: 120

ευρώ Σύνολο φόρων 2014:

1.541,67 ευρώ Mείωση φόρου: 310,33

ευρώ.

Ελαφρύνσεις και επιβαρύνσεις,σε σχέση με το χαράτσι, φέρ-νει το νομοσχέδιο για το νέοφόρο στα ακίνητα, που θα

επιβληθεί το 2014 και θα αρχίσει νακαταβάλλεται από το καλοκαίρι, μετάτις τελευταίες δόσεις από το ΈκτακτοΕιδικό Τέλος Ακινήτων (ΕΕΤΑ) που τώραπληρώνουμε μέσω της ΔΕΗ. Ουσιαστικά, αυτοί που επιβαρύνονταιαπό την επιβολή του Ενιαίου ΦόρουΑκινήτων είναι οι ιδιοκτήτες των κενώνδιαμερισμάτων και γραφείων, των ημι-τελών κτισμάτων, των οικοπέδων εντόςσχεδίου πόλης ή οικισμού, ενώ εκείναπου έχουν κατοικία μέσα θα επιβαρυν-θούν για πρώτη φορά. Ενδεικτικό είναιότι: Ιδιοκτήτης μονοκατοικίας 200 τ.μ. στοΧαλάνδρι, που βρίσκεται σε οικόπεδο500 τ.μ., πληρώνει φέτος φόρο 1.546ευρώ και με το νέο φόρο θα κληθεί ναπληρώσει 2.622 ευρώ, δηλαδή περίπου1.100 επιπλέον. Ιδιοκτήτης οικοπέδου 300 τ.μ. στον Γέ-ρακα, που σήμερα δεν πληρώνει φόρο,το 2014 θα κληθεί να πληρώσει 750ευρώ. Σε ό,τι αφορά τις επιβαρύνσεις στααγροτεμάχια, στα μη καλλιεργήσιμαείναι από 1 έως 3 ευρώ το στρέμμα,ενώ στα καλλιεργήσιμα ανεβαίνει στα2 έως και 6 ευρώ το στρέμμα. Ο ΕνιαίοςΦόρος, όμως, φέρνει και ελαφρύνσειςστα ηλεκτροδοτούμενα σπίτια σε σχέσημε το «χαράτσι», αφού για παράδειγμα: Ιδιοκτήτης καινούριου διαμερίσματος90 τ.μ. στο Περιστέρι, που πληρώνειφόρο 478 ευρώ, από το 2014 θα κληθείνα πληρώνει 433 ευρώ, δηλαδή 45ευρώ λιγότερα. Ο νέος φόρος, πάντως, επιβάλλεται σεπλασματικές αξίες ακινήτων, καθώς ηκρίση τα τελευταία χρόνια έχει προκα-λέσει κατάρρευση των εμπορικών τιμώνπώλησης, τουλάχιστον κατά 30%. Εν-δεικτικό είναι ότι:

Ιδιοκτήτης διαμερίσματος 100 τ.μ. στοΧολαργό, 12ετίας, με αντικειμενικήτιμή πάνω από 2.000 ευρώ/τ.μ. πληρώνειφόρο 690 ευρώ. Εάν όμως ο φόροςυπολογισθεί με βάση την εμπορικήτιμή, που είναι κάτω από 2.000 ευρώ,τότε ο ιδιοκτήτης θα κληθεί να πληρώσειφόρο 518 ευρώ. Στο νομοσχέδιο του υπουργείου Οικο-νομικών προβλέπεται παράλληλα καιη μείωση του φόρου μεταβίβασης στο3%, από το 10% που είναι σήμερα. Οι ρυθμίσεις για τον Ενιαίο Φόρο έχουνπροκαλέσει τις αντιδράσεις της αντι-πολίτευσης, αλλά και των ιδιοκτητών,με τον πρόεδρο της Πανελλήνιας Ομο-σπονδίας τους, Στράτο Παραδιά, να δη-λώνει: «Πρόκειται κυριολεκτικά για τη λη-ξιαρχική πράξη θανάτου της αστικήςακίνητης ιδιοκτησίας. Έστω και την τε-λευταία στιγμή πρέπει να κατατεθείτροπολογία, που να προβλέπει την απο-ποινικοποίηση της αδυναμίας καταβολήςτέτοιων φόρων.». Το σχέδιο νόμου προβλέπει την επιβολήενός μόνιμου φόρου που θα επιβαρύνειόλα τα ακίνητα (κατοικίες, οικόπεδα,αγροτεμάχια, γραφεία, καταστήματα)και ενός συμπληρωματικού φόρου πουεπιβάλλεται επί της συνολικής αστικήςακίνητης περιουσίας, εφόσον η αντι-κειμενική τους αξία ξεπερνά τα 300.000ευρώ. Ειδικότερα:

1Ο κύριος φόρος θα επιβαρύνειόλες τις κατηγορίες ακινήτωνκαι θα επιβάλλεται αυτοτελώς

σε κάθε ακίνητο και θα υπολογίζεταιεπί των επιφανειών ως εξής: Κτίρια: Ο συντελεστής του βασικούφόρου θα κυμαίνεται από 2 έως 13ευρώ ανά τ.μ., ανάλογα με την τιμήζώνης στην οποία βρίσκεται κάθεακίνητο. Συνολικά, προβλέπονται 12φορολογικά κλιμάκια. Με την εφαρμογήτου νέου φόρου όλοι όσοι έχουν στηνκατοχή τους μόνο κατοικίες, χωρίς οι-

κόπεδα, ανεξαρτήτως αξίας θα πλη-ρώσουν το 2014 χαμηλότερο φόρο σεσχέση με φέτος. Οικόπεδα: Ο βασικός φόρος θα κυμαίνεταιαπό 3 έως 9.000 ευρώ το στρέμμα, σε25 κλιμάκια. Αγροτεμάχια και λοιπές εκτάσεις γηςεκτός σχεδίου ή οικισμών: Ο βασικόςφόρος ορίζεται στο 1 ευρώ ανά στρέμ-μα.

2Συμπληρωματικός φόρος (πρώηνΦΑΠ).Ο συμπληρωματικός φόροςθα επιβάλλεται στο σύνολο της

αξίας των κτισμάτων και των οικοπέδωνεντός σχεδίου ή οικισμών που κατέχουντα φυσικά πρόσωπα, με αφορολόγητοόριο και προοδευτική φορολογική κλί-μακα. Το αφορολόγητο όριο ανέρχεταισε 300.000 ευρώ. Οι συντελεστές τουσυμπληρωματικού φόρου θα ξεκινούναπό 0,1% για ακίνητες περιουσίες συ-νολικής αξίας πάνω από το αφορολόγητοόριο των 300.000 ευρώ και θα φθάνουντο 1% για περιουσίες αξίας άνω του1.000.000 ευρώ.

3Εκπτώσεις - απαλλαγές: Με τηνπροϋπόθεση ότι δεν έχουν λη-ξιπρόθεσμες οφειλές στην εφορία

και τα ασφαλιστικά ταμεία θα χορηγούνταιστους δικαιούχους οι εκπτώσεις και οιαπαλλαγές από τον ενιαίο φόρο ακι-νήτων. Σύμφωνα με το σχέδιο νόμουθα χορηγείται έκπτωση 50% στον φο-ρολογούμενο και τα εξαρτώμενα μέλητης οικογένειας, αν διαπιστώνεται οι-κονομική αδυναμία πληρωμής του συ-νολικού φόρου. Η έκπτωση θα χορηγείταιεφόσον πληρούνται σωρευτικά οι εξήςπροϋποθέσεις: 8Το συνολικό φορολογητέο οικογε-

νειακό εισόδημα του προηγούμενουφορολογικού έτους δεν υπερβαίνειτις 9.000 ευρώ, προσαυξημένο κατά1.000 ευρώ για κάθε παιδί.

8Το σύνολο της επιφάνειας των κτι-σμάτων δεν υπερβαίνει τα 150 τε-τραγωνικά μέτρα.

8Ο φορολογούμενος ή η σύζυγος καιτα εξαρτώμενα τέκνα της οικογένειαςδεν έχουν ή δεν ευθύνονται με λη-

8/28 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ>> www.xrimaonline.grΣάββατο 21 ∆εκεµβρίου 2013


9/29www.xrimaonline.gr ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ξιπρόθεσμες οφειλές προς το Δημόσιοκαι τα ασφαλιστικά ταμεία.

Πλήρη απαλλαγή από τον ενιαίο φόροιδιοκτησίας ακινήτων θα έχουν οι φο-ρολογούμενοι εφόσον πληρούνται ταανωτέρω κριτήρια, καθώς και οι εξήςπροϋποθέσεις: 8Ο αριθμός των εξαρτώμενων τέκνων

ισούται ή υπερβαίνει τα τρία. 8Ο φορολογούμενος ή η σύζυγος ή

κάποιο από τα εξαρτώμενα τέκναέχει ποσοστό αναπηρίας 80% καιάνω.

Ο φόρος μπορεί να καταβληθεί εφάπαξή σε δόσεις μέχρι την τελευταία εργάσιμηημέρα του Δεκεμβρίου του ίδιου έτους.Κάθε μία από τις δόσεις δεν μπορεί ναείναι μικρότερη των 10 ευρώ. Ο αριθμόςτων δόσεων αναμένεται να καθοριστείμε απόφαση του Γενικού ΓραμματέαΔημοσίων Εσόδων. Στην περίπτωση κατά την οποία οι οφει-λέτες αδυνατούν να πληρώσουν τονφόρο με μετρητά, θα έχουν τη δυνατότητανα μεταβιβάσουν σε τρίτο την πλήρη

κυριότητα του ακινήτου, με ταυτόχρονηεκχώρηση της απαίτησης καταβολήςτου τιμήματος ή μέρους αυτού στο Δη-μόσιο. Απαγορεύεται η μεταβίβαση ακινήτουαν δεν έχει πληρωθεί ο Ενιαίος Φόροςκαι προβλέπεται πρόστιμο 5.000 ευρώγια συμβολαιογράφους που έχουν συν-τάξει συμβόλαιο για ακίνητο του οποίουο ιδιοκτήτης δεν έχει εξοφλήσει τονφόρο.

ΚΕΡ∆ΙΣΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΧΑΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΝΙΑΙΟ ΦΟΡΟ ΑΚΙΝΗΤΩΝ - ΠΑΡΑ∆ΕΙΓΜΑΤΑ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΠΑΛΑΙΟΤΗΤΑΣ

26 έτη και άνω 120 έως 25 έτη 1,0515 έως και 19 έτη 1,1010 έως και 14 έτη 1,155 έως και 9 έτη 1,20Μέχρι και 4 έτη 1,25

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΥ ΦΟΡΟΥ

ΚΛΙΜΑΚΙΟ ΣΥΝΤΕ-ΛΕΣΤΗΣ

0,01 - 300.000 0,00%300.000,01 - 400.000 0,10%400.000,01 - 500.000 0,20%500.000,01 - 600.000 0,30%600.000,01 - 700.000 0,60%700.000,01 - 800.000 0,70%800.000,01 - 900.000 0,80%900.000,01 - 1.000.00 0,90%Υπερβάλλον 1,00%

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΟΡΟΦΟΥΥπόγειο 0,98Ισόγειο και 1ος 1,002ος και 3ος 1,024ος και 5ος 1,046ος και άνω 1,06

4 Παραδείγματα κατοικίας

Αυτοί που επιβαρύνονταιαπό την επιβολή τουΕνιαίου Φόρου Ακινήτωνείναι οι ιδιοκτήτες τωνκενών διαμερισμάτωνκαι γραφείων, των ημιτελών κτισμάτων, των οικοπέδων εντόςσχεδίου πόλης ή οικισμού, ενώ εκείναπου έχουν κατοικία μέσα θα επιβαρυνθούνγια πρώτη φορά

1

2

3

4

5

6

7

8Παραδείγματα οικόπεδα - αγροτεμάχια41

2

3

Η ΚΛΙΜΑΚΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ ΦΟΡΟΥ

ΣΤΑ ΟΙΚΟΠΕΔΑ

Μοναδιαία αξία(ευρώ/μ2)

Συντελε-στής φόρου (ευρώ/μ2)

0,01 - 2,00 0,0032,01 - 4,00 0,0064,01 - 6,00 0,01

6,01 - 10,00 0,01510,01 - 14,00 0,02314,01 - 20,00 0,0320,01 - 50,00 0,0650,01 - 75,00 0,12

75,01 - 100,00 0,15100,01 - 150,00 0,2150,01 - 200,00 0,3200,01 - 300,00 0,45300,01 - 400,00 0,6400,01 - 500,00 0,8500,01 - 600,00 1600,01 - 700,00 1,3700,01 - 800,00 1,5800,01 - 900,00 1,7

900,01 - 1.000,00 1,91.000,01 - 1.500,00 2,51.500,01 - 2.000,00 32.000,01 - 3.000,00 43.000,01 - 4.000,00 64.000,01 - 5.000,00 7,5

5.000,01 + 9

Υπολογίστε το φόρο για τα ακίνητά σας«Κέρδη και ζημίες» μπορούν να μετρούν καιεπισήμως πια 5,5 εκατομμύρια ιδιοκτήτες ακινήτωνανά τη χώρα, μετά την κατάθεση στη Βουλή του νομοσχεδίου, μόλις λίγες ημέρες πριν από την επίσημη «πρεμιέρα» του φόρου, αλλά μετά από πολύμηνες συζητήσεις, διαμαρτυρίες,παρεμβάσεις και αντεγκλήσεις σε πολλά επίπεδα.

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ: Η ΚΛΙΜΑΚΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗ ΘΕΣΗΣ

Αρχική Βασική Αξία(ευρώ/μ2)

ΣυντελεστήςΘέσης

(ευρώ/μ2)0,1 - 0,49 10,5 - 0,99 1,1

1 - 1,99 1,22 - 2,99 1,33 - 4,99 1,55 - 6,99 1,77 - 9,99 2

10 - 14,99 2,315 - 19,99 2,5

20 + 3

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΖΩΝΗΣ

Τιμή Ζώνης(ευρώ/μ2)

ΒασικόςΦόρος

(ευρώ/μ2)0 - 500 2

501 - 750 2,8751 - 1.000 2,9

1.001 - 1.500 3,71.501 - 2.000 4,52.001 - 2.500 62.501 - 3.000 7,63.001 - 3.500 9,23.501 - 4.000 9,54.001 - 4.500 11,14.501 - 5.000 11,3

5.001 + 13

Το αμείωτο ενδιαφέρον τωνΜέσων Ενημέρωσης, σε συν-δυασμό με τη δημόσια κατα-κραυγή, αλλά και τα βήματα

προς την κατεύθυνση της υπεράσπισηςτων γυναικών από πλευράς της Αστυ-νομίας και της Δικαιοσύνης, οπλίζουνόλο και περισσότερες γυναίκες με τοσθένος να μιλήσουν για τη σεξουαλικήκακοποίηση και τη βία, υποστηρίζουνοι ίδιοι οι ακτιβιστές. «Λύνουν τη σιωπή τους, βγαίνουν απότην άρνηση. Αυτός ο ένας χρόνος έκανετη διαφορά», λέει η Ακίλα Σιβάδας τουΚέντρου Έρευνας και Υπεράσπισης πουεδρεύει στο Νέο Δελχί. Η οργή, ύστερααπό αιώνες ταπείνωσης και εκμετάλ-λευσης, σοβούσε και συσσωρευόταν,αλλά –όπως λέει η ίδια– το τελειωτικόχτύπημα το έδωσε ο ομαδικός βιασμόςστο Νέο Δελχί. Οι γυναίκες στην Ινδία είναι θύματα σε-ξιστικών διακρίσεων από πριν ακόμηγεννηθούν: χιλιάδες θηλυκά βρέφηεπιλέγονται για άμβλωση κάθε χρόνο,σε μία χώρα που θεοποιεί το αρσενικόπαιδί. Ως εκ τούτου, οι άνδρες υπερτερούναριθμητικά των γυναικών και τα στα-τιστικά στοιχεία του 2011 εμφανίζουν940 γυναίκες για κάθε 1.000 άνδρες. Από τη στιγμή που θα γεννηθούν, τακορίτσια πέφτουν θύματα διακρίσεωνσε κάθε στάδιο της ζωής τους, όπωςπροκύπτει άλλωστε από τα υψηλότεραποσοστά υποσιτισμού, τα χαμηλότεραποσοστά εγγραφής στο σχολείο, εργασίαςκαι μισθολογικής κατάστασης. Το 2012 καταγράφηκαν 244.270 κρού-σματα εγκληματικών πράξεων εις βάροςγυναικών –περιλαμβανομένων του βια-σμού, του φόνου για την προίκα, τηςαπαγωγής και της σεξουαλικής κακο-

ποίησης. Στο 98,2% και πλέον των πε-ριπτώσεων, ο βιαστής ήταν γνωστόςτου θύματος, σύμφωνα με τα αρχείατης Αστυνομίας.

Έτσι είχαν μάθει…Οι περισσότερες γυναίκες στην Ινδίαάνω των 30 ετών μεγάλωσαν πιστεύον-τας και αποδεχόμενες ότι η σεξουαλικήεπίθεση, η παρενόχληση και οι σεξιστικέςδιακρίσεις είναι δεδομένες και λίγαμπορούν να γίνουν για να αλλάξει ηκατάσταση, με εξαίρεση τις εξομολο-γήσεις σε φίλες ως αναζήτηση παρη-γοριάς. Ωστόσο, το συμβάν του περα-σμένου Δεκεμβρίου ενδεχομένως ναάλλαξε την κατάσταση. Η 23χρονη φοιτήτρια πέθανε ύστερααπό τον άγριο ομαδικό βιασμό και τηνκακοποίησή της μέσα σε ένα λεωφορείο,στην ινδική πρωτεύουσα, στις 16 Δε-κεμβρίου, πριν από έναν χρόνο ακριβώς.Επί εβδομάδες ακολούθησαν μαζικές

διαμαρτυρίες σε ολόκληρη τη χώρα,ενώ η υπόθεση συγκέντρωσε το έντονοενδιαφέρον τόσο των ινδικών όσο καιτων διεθνών Μέσων Ενημέρωσης. Ως απάντηση, η κυβέρνηση έκανε αυ-στηρότερους τους νόμους κατά της σε-ξουαλικής βίας και παρενόχλησης, μεπολλά κρατίδια να προωθούν τη γρήγορηδιεξαγωγή της δίκης για βιασμό. Η κα-λύτερη αστυνόμευση και η λήψη μέτρωνασφαλείας υπόσχονται να κάνουν τιςγυναίκες να αισθάνονται ασφαλέστερεςστις πόλεις. Τέσσερις από τους κατη-γορούμενους στην υπόθεση καταδικά-στηκαν σε θάνατο τον περασμένο Σε-πτέμβριο, αλλά άσκησαν έφεση.

Μειώνεται η ανοχήΣε όλη την Ινδία συνεχίζονται οι βιασμοί,οι φόνοι για την προίκα, οι διακρίσειςστον επαγγελματικό χώρο και η σε-ξουαλική παρενόχληση, αλλά ο μεγάλοςαριθμός των υποθέσεων αυτού του εί-

δους που δημοσιοποιούνται δείχνει ότιτο όριο της ανοχής φαίνεται να μειώθηκε.Μία νεαρή απόφοιτη της Νομικής έγραψεσε μπλογκ τον περασμένο μήνα πωςπροσπαθεί να αντιμετωπίσει τη σεξουα-λική επίθεση που υποστηρίζει ότι δέχτηκεπριν από ένα χρόνο από έναν συνταξιούχοδικαστή του Ανώτατου Δικαστηρίου,στο γραφείο του οποίου έκανε τηνάσκησή της. Τον ίδιο μήνα, μία 20χρονη δημοσιο-γράφος κατήγγειλε το βιασμό της απότον πανίσχυρο εκδότη εντύπου στοοποίο εργαζόταν, ο οποίος τύχαινε ναείναι και φίλος του πατέρα της. Τον Αύγουστο, μία έφηβη και η οικογένειάτης κατέθεσαν αγωγή για σεξουαλικήεπίθεση εις βάρος ενός ιδιαίτερα δη-μοφιλούς πνευματικού ηγέτη, με πολ-λούς οπαδούς ανά τη χώρα. Τόσο οεκδότης όσο και ο γκουρού έχουν προ-φυλακιστεί, αναμένοντας το πόρισματων εις βάρος τους ερευνών.

Ένα θύμα επίθεσης με οξύ, η Λαξμί,έφτασε την υπόθεσή της στο ΑνώτατοΔικαστήριο, που καθοδήγησε την κυ-βέρνηση τον Ιούλιο να μετατρέψει αυτούτου είδους τις επιθέσεις σε αδικήματαχωρίς δικαίωμα αναστολής και να απο-ζημιώνει τα θύματα.Οι γυναίκες της φυλής στο ΧιματσάλΠραντές βγήκαν στους δρόμους τονΙούλιο διαμαρτυρόμενες για έναν παλαιόνόμο που τους απαγορεύει να κληρο-νομήσουν την περιουσία των προγόνωντους. Τον Σεπτέμβριο, 30 φοιτήτριεςενός γνωστού ινστιτούτου σχεδίουμόδας στην πόλη Μποπάλ κατέθεσανμήνυση για σεξουαλική παρενόχλησηεναντίον του διευθυντή του.

Σπάει η σιωπή«Οι άνδρες ζουν με τον φόβο αυτέςτις μέρες ότι οι γυναίκες χρησιμοποιούντον νόμο εναντίον τους. Είναι καλόπου συμβαίνει αυτό. Σε αυτή τη χώραπρέπει να προκαλείς τον φόβο, δενυπάρχει λογική», λέει η ακαδημαϊκόςστο Νέο Δελχί, Τζιότι Ατουάλ. Λιγότερογνωστά, αλλά καθόλου λιγότερο ση-μαντικά, ήταν τα αναρίθμητα σεμινάρια,οι διαλέξεις, οι δημόσιες ομιλίες, οιθεατρικές παραστάσεις δρόμου και οιδιαμαρτυρίες για τα δικαιώματα τωνγυναικών που διοργανώθηκαν σε διά-φορες πόλεις της Ινδίας στη διάρκειατου περασμένου χρόνου. Στο τραπέζι την ώρα του φαγητού, στακυλικεία των πανεπιστημίων, στουςδρόμους και αλλού, οι γυναίκες καιοι άνδρες συζητούν πλέον τέτοια θέ-ματα, που πριν από μερικά χρόνια απο-σιωπούνταν…

(Πηγή: Γερμανικό ΠρακτορείοΕιδήσεων/ΑΠΕ-ΜΠΕ)

10/30 ΘΕΜΑ>> www.xrimaonline.grΣάββατο 21 ∆εκεµβρίου 2013

ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΜΕΤΑ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΜΙΑΣ 23ΧΡΟΝΗΣ ΑΠΟ ΟΜΑ∆ΙΚΟ ΒΙΑΣΜΟ ΣΕ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ, ΚΑΤΙ ΑΛΛΑΖΕΙ ΣΤΗΝ ΙΝ∆ΙΑ...

Οι Ινδοί σπάνε, επιτέλους, τα ταμπού!Ο ομαδικός βιασμός που επέφερε τονθάνατο μίας 23χρονηςφοιτήτριας πριν από ένα χρόνο στο Νέο Δελχίέκανε τους ακτιβιστέςνα ελπίσουν ότι το 2012θα μετατρεπόταν σε μία χρονιά-ορόσημο για τα δικαιώματα τωνγυναικών στην Ινδία.

Οι γυναίκες στην Ινδία είναιθύματα σεξιστικώνδιακρίσεων από πριν ακόμηγεννηθούν: χιλιάδες θηλυκάβρέφη επιλέγονται γιαάμβλωση κάθε χρόνο σε μίαχώρα που θεοποιεί τοαρσενικό παιδί


11/31www.xrimaonline.gr AΠΟΨΗ

Ηεντυπωσιακή πτώση τουΤσανγκ Σονγκ-ταέκ, δεύ-τερου μέχρι πρόσφαταστην ιεραρχία του καθε-

στώτος, δεν ξεφεύγει από τον κα-νόνα. Ο θείος του νεαρού ηγέτη ΚιμΓιονγκ-ουν εκτελέστηκε την περα-σμένη εβδομάδα, μόλις πέντε ημέρεςμετά τη σύλληψή του στη διάρκειατης ολομέλειας του Πολιτικού Γρα-φείου, αφού χαρακτηρίστηκε «αν-τεπαναστάτης ταραχοποιός». Ο αντιπρόεδρος της ισχυρής ΕθνικήςΕπιτροπής Αμύνης, ενός οργάνου μεαποφασιστική σημασία για τη δικτατορίατης Πιονγκγιάνγκ, εκτελέστηκε λίγαλεπτά μετά την ολοκλήρωση μιας σύν-τομης δίκης σε στρατοδικείο, όπουομολόγησε τα «εγκλήματά» του. Μπρο-στά στους δικαστές, δύο κολοσσοί τονκρατούσαν από τον γιακά, σαν νικημένοαγρίμι, τα μάτια του να κοιτάζουν τοκενό. Δεν είχε μείνει πια τίποτα από το παλιόφλέγμα αυτού του ανθρώπου, πουανέβηκε όλα τα σκαλιά της κομματικήςιεραρχίας, χάρη στο πολιτικό του αι-σθητήριο και το γάμο του με την κόρητου Κιμ Ιλ-σουνγκ. Πρόκειται για το σημαντικότερο ξε-καθάρισμα λογαριασμών από τότε πουανέλαβε την εξουσία ο Κιμ Γιονγκ-ουν. Μόλις 30 ετών, ο κληρονόμοςμοιάζει να σκοτώνει τον πατέρα, βγά-ζοντας από τη μέση τον μέντορά του,ο οποίος είχε διοριστεί από τον ΚιμΓιονγκ-ιλ. Στην πραγματικότητα, βαδίζειστα χνάρια του τελευταίου, ο οποίοςπέθανε πριν από δύο χρόνια. Όπως κιεκείνος, σπέρνει τον τρόμο για να εξα-λείψει κάθε ίχνος αμφισβήτησης και

να εδραιώσει την εξουσία του. Πίσω από την πτώση του Τσανγκ δια-γράφεται η ενστικτώδης αλληλεγγύημιας οικογένειας που απειλείται απότον χρόνο και είναι έτοιμη να κάνει ταπάντα για να υπερασπιστεί την κυριαρχίατης. «Ο στόχος κάθε ηγέτη της ΒόρειαςΚορέας είναι να πεθάνει στον ύπνοτου», λέει ο Αντρέι Λανκόβ, από τοΠανεπιστήμιο Κουκμίν. Η κομμουνιστική ρητορεία δεν αποτελείπαρά ένα πρόσχημα για να νομιμο-ποιηθεί η τελευταία κόκκινη δυναστεία

του πλανήτη ενώπιον των 23 εκατομ-μυρίων υπηκόων της.

Cherchez la femme… Η εκτέλεση του Τσανγκ φέρνει στοπροσκήνιο ένα πρόσωπο που είχε υπο-τιμηθεί: την Κιμ Κιονγκ-χουί, θεία τουνέου ηγέτη και σύζυγο του Τσανγκ. Η67χρονη κόρη του Κιμ Ιλ-σουνγκ είναιστην πραγματικότητα το κεντρικό πρό-σωπο αυτής της τραγωδίας. Το βεβαι-ώνει ο Λι Γιουν-κεόλ, ένα πρώην στέ-λεχος των μυστικών υπηρεσιών της

Πιονγκγιάνγκ, που συνεργάζεται τώραμε τη Σεούλ. Ύστερα από 40 χρόνιαενός γάμου από έρωτα, ο οποίος έγινεστη συνέχεια μια συμβίωση σκοπιμό-τητας, η Κιμ ξεφορτώθηκε τελικά αυτόντον άστατο άνδρα, ο οποίος δεν είχεαποκτήσει ποτέ την εμπιστοσύνη τηςοικογένειας. Ο έρωτας της νεαρήςφοιτήτριας είχε νικήσει το βέτο τουπατέρα. Και η απογοήτευσή της απότις απιστίες του οδήγησε στο τέλοςτου. Η υπόθεση της συζυγικής εκδίκησηςγοητεύει τον νοτιοκορεατικό Τύπο. Ηφήμη του Τσανγκ ως γόη και η αγάπητου για το ποτό πρόσφεραν μοναδικάεπιχειρήματα στην προπαγάνδα τουκαθεστώτος, που τον κατηγόρησε για«ανάρμοστες σχέσεις με πολλές γυ-ναίκες». Εύκολα, λοιπόν, μπορεί κανείςνα συνδυάσει την εκτέλεσή του με τηνεκτέλεση δέκα τραγουδιστριών τηςεθνικής ορχήστρας της Κορέας, το πε-ρασμένο καλοκαίρι.Στην πραγματικότητα, η εξόντωση τουΤσανγκ υπακούει σε μια αυστηρή στα-λινική λογική. Η πρόσφατη επιδείνωσητης υγείας της Κιμ Κιονγκ-χουί «σφρά-γισε» την τύχη του. Η Κιμ, που έχειπροσβληθεί από μια ασθένεια των νε-φρών και οι ημέρες της είναι μετρημένες,δεν εμφανίζεται σε επίσημες τελετέςαπό τότε που έκανε εξετάσεις στη Σιγ-καπούρη, τον περασμένο Σεπτέμβριο.«Πολλοί πιστεύουν ότι ο θάνατος τηςΚιμ θα είναι το πραγματικό τεστ γιατον ηγέτη της Βόρειας Κορέας, ακόμημεγαλύτερο κι από τον θάνατο τουπατέρα του», λέει ο Τζον Ντελιούρι,από το Πανεπιστήμιο Γιονσέι. Κι αυτό,επειδή η θεία είναι η τελευταία άμεση

κληρονόμος του Κιμ Ιλ-σουνγκ καιμεταβιβάζει τη νομιμότητά της στονανιψιό της.

Η «κληρονομιά»Χαρακτηριστικό της σχέσης τους είναιότι αναγορεύτηκαν στρατηγοί την ίδιαημέρα του 2010, ενώ ο Κιμ Γιονγκ-ιλέβλεπε το τέλος να πλησιάζει. «Ο ΚιμΓιονγκ-ιλ τους προειδοποίησε ότι οΤσανγκ ετοιμαζόταν να εφαρμόσει κα-πιταλιστικές μεταρρυθμίσεις, που θαοδηγούσαν το μονοκομματικό καθεστώςστο τέλος του», λέει ο Λι Γιουν-κεόλ,πρόεδρος του ιδρύματος NKSIS, πουσυμβουλεύει το υπουργείο Ενοποίησηςτης Σεούλ. Ο θάνατος της Κιμ Κιονγκ-χουί θα άφηνε τον κληρονόμο μόνοτου απέναντι στον Τσανγκ, ο οποίοςθα μπορούσε να παρουσιαστεί ως ηεναλλακτική λύση απέναντι στον Κιμ.Κι αυτό δεν μπορούσε να γίνει ανεκτόαπό την οικογένεια. Ο νεαρός ηγέτης πέρασε έτσι στα μέσαΝοεμβρίου στη δράση. Στράφηκε στοναδελφό του, τον Τζονγκ-τσολ, ο οποίοςείχε αποκλειστεί από τη διαδοχή επειδήείχε κριθεί πολύ «θηλυπρεπής». Αυτόςανέλαβε τη σύλληψη και εκτέλεσηδύο από τους πιο στενούς συνεργάτεςτου Τσανγκ. «Η παρουσία του ήταναπαραίτητη, γιατί χωρίς έναν προσωπικόαντιπρόσωπο του ηγέτη κανείς δεν θατολμούσε να τα βάλει με τον Τσανγκ»,σημειώνει το πρώην στέλεχος τωνβορειοκορεατικών μυστικών υπηρεσιών.Από την ημέρα εκείνη, ο Τσανγκ γνώριζεότι είχε τελειώσει. Και η πρόεδρος τηςΝότιας Κορέας φοβάται ότι θα ακο-λουθήσουν μαζικές διώξεις των συ-νεργατών του…

Η Πιονγκγιάνγκ είναι ένα θέατροσκιών που προστατεύεται από έναπυκνό πέπλο ψεμάτων. «Όλα όσασας δείχνουν εκεί είναι πλαστά»,έλεγε ο Νοροντόμ Σιχανούκ, οβασιλιάς της Καμπότζης, που έζησεγια καιρό στην πιο απομονωμένηπρωτεύουσα του κόσμου καιέμαθε να διαβάζει πίσω από ταχαμόγελα των προστατών του…

Αναδημοσίευση από την

ΤΟ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΝΟ2 ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ ΤΗΣ ΠΙΟΝΓΚΓΙΑΝΓΚ

Βόρεια Κορέα: Θέατρο (πολιτικών) σκιών

Ηφόρο-επιδρομή τουυπουργείου Οικο-νομικών «τινάζει»στον αέρα και την

κεφαλαιαγορά. Το υπουργείο Οικονομικών κα-ταφέρνει να επιφέρει πλήγμακατά της αγοράς, πιστεύονταςότι θα συλλέξει έσοδα, ενώστην ουσία καταστρέφει το μέλ-λον των ελαχίστων απομεινάν-των μικρομετόχων επενδυτών,αλλά και των ελαχίστων σο-βαρών επιχειρήσεων στο ελ-ληνικό Χρηματιστήριο. Σε περιοχή υψηλού κινδύνουκινείται ο Γενικός Δείκτης τουΧρηματιστηρίου Αθηνών με απο-τέλεσμα να διαμορφώνεται κλί-μα ανησυχία στις τάξεις τωνεπενδυτών, οι οποίοι αναμένουντην τελική ρύθμιση του φόρουυπεραξίας επί των μετοχών. Στοενδεχόμενο να μη υπάρξουναλλαγές και η εφαρμογή τουυλοποιηθεί όπως ήδη γνωρί-ζουμε, πιθανόν ότι οι επενδυτέςθα καταφύγουν στη λύση τωνπωλήσεων με μοναδικό κριτήριοτην αποφυγή φόρου στις περι-πτώσεις εκείνων των μετοχώνπου καταγράφουν κέρδη.

Στην περίπτωση που την ερχό-μενη Δευτέρα η επενδυτική κοι-νότητα δεν διαπιστώσει μετα-βολές με νέα νομοθετική ρύθ-μιση μπορεί να ανοίξει ο ασκόςτου Αιόλου για το ΧρηματιστήριοΑθηνών. Η εφαρμογή του φόρου υπε-ραξίας στα επίπεδα του 15%δημιούργησε «ανεμοστρόβι-λους» ρευστοποιήσεων στο ελ-ληνικό Χρηματιστήριο, διότι ηεφαρμογή του έχει πολλές ασά-φειες και προκάλεσε σύγχυσηστις τάξεις των επενδυτών. Οπροσδιορισμός της τιμής κτίσηςτων μετοχών παλαιότερων ετώνδημιουργούν επιπρόσθετα προ-βλήματα. Η εμφάνιση μετοχών των τρα-πεζών και των warrants σταχαρτοφυλάκια κάνουν την εξί-σωση αρκετά δύσκολη σε ό,τιαφορά τον υπολογισμό του φό-ρου υπεραξίας. Ο υπολογισμός του φόρου υπε-ραξίας των δικαιωμάτων μετιμή κτήσης στο μηδέν θα προ-κύπτει φόρος για το σύνολοτης αξίας της συναλλαγής. Επίσης, ο φόρος υπεραξίας αφο-ρά μόνο τους εγχώριους επεν-

δυτές και τον καθιστά άδικο,καθώς οι αλλοδαποί δεν θαέχουν υποχρέωση να τον κα-ταβάλλουν. Από 1/1/2014 ξεκινά η εφαρ-μογή του φόρου υπεραξίας(15%) παράλληλα με αυτή επίτου φόρου συναλλαγών 0,20%επί των πωλήσεων. Υπενθυμί-ζεται ότι ο φόρος επί των πω-λήσεων είχε αυξηθεί στο 0,20%,υπό την προϋπόθεση να μηνισχύσει ο φόρος υπεραξίας.Τώρα προχωρά προς ψήφισηο φόρος υπεραξίας και ταυτό-χρονα παραμένει και ο φόροςεπί των πωλήσεων στο 0,20%. Αυτά μόνο στην Ελλάδα γίνονται! Η αγορά μετά την προσέγγισητων 1.200 μονάδων στις αρχέςτης εβδομάδας, έδειξε σημάδιακόπωσης, ενώ οι προωθού-μενες διατάξεις του σχεδίουνόμου που κατατέθηκε στηΒουλή, σχετικά με την επιβολήνέων φόρων επί χρηματιστη-ριακών συναλλαγών, οδήγησετους επενδυτές σε σημαντικέςρευστοποιήσεις στην τελευταίασυνεδρίαση της εβδομάδας. Από 1/1/2014 ξεκινά η εφαρ-μογή του φόρου υπεραξίας

12/32 ΑΓΟΡΑ>> www.xrimaonline.grΣάββατο 21 ∆εκεµβρίου 2013

ΔΕΗΑντίστροφη μέτρηση για την ιδιωτικοποίηση τηςΔΕΗ σηματοδοτεί το νομοσχέδιο για την πώλησητου ΑΔΜΗΕ (Ανεξάρτητος Διαχειριστής ΜεταφοράςΗλεκτρικής Ενέργειας), της θυγατρικής της σταδίκτυα ηλεκτρισμού. Στο νομοσχέδιο του ΥΠΕΚΑπου δόθηκε σε δημόσια διαβούλευση, προβλέπεταιη πώληση του ΑΔΜΗΕ, ο οποίος διαχειρίζεται ταπερίπου 11.100 χιλιόμετρα υπέργειων, υπόγειωνκαι υποθαλάσσιων δικτύων πανελλαδικά που με-ταφέρουν την ενέργεια από τις μονάδες παραγωγήςτης ΔΕΗ, πρέπει να έχει ολοκληρωθεί το αργότερομέσα στο δεύτερο τρίμηνο του 2014. Αμέσως μετάθα ξεκινήσουν οι διαδικασίες ιδιωτικοποίησης της«μικρής ΔΕΗ», της εταιρείας δηλαδή στην οποίαθα εισφερθεί το 30% των μονάδων και του χαρ-τοφυλακίου της σημερινής επιχείρησης, ενώ ηπορεία αποκρατικοποίησης της ΔΕΗ αναμένεταινα ολοκληρωθεί σε τρίτη φάση με την πώληση σεστρατηγικό επενδυτή του 17% της μητρικής επι-χείρησης. Σύμφωνα με το νομοσχέδιο, η ιδιωτικο-ποίηση του ΑΔΜΗΕ, που σήμερα ελέγχεται κατά100% από τη ΔΕΗ, θα γίνει σε μία φάση. Το 66%θα πουληθεί σε στρατηγικό επενδυτή και το 34%στο Δημόσιο, που έτσι θα διατηρήσει την καταστατικήμειοψηφία στον έλεγχο των δικτύων μεταφοράς.

ΤΡΑΠΕΖΕΣ - BLACKROCKΜε ιδιαίτερα κολακευτικά λόγια για τις ελληνικέςτράπεζες εκφράστηκε ο επικεφαλής της BlackRock,Λόρενς Φινκ, στις συναντήσεις που είχε κατά τηδιάρκεια της επίσκεψής του στην Αθήνα. Εξέφρασε την πεποίθηση ότι η Τράπεζα της Ελλάδοςέχει λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα για την απο-κατάσταση της αξιοπιστίας του ελληνικού τραπεζικούσυστήματος και ανέφερε χαρακτηριστικά πως «τααποτελέσματα της πρώτης διαγνωστικής άσκησηςέθεσαν τα θεμέλια για την επιτυχή ανακεφαλαι-οποίηση των ελληνικών τραπεζών, ενίσχυσαν ση-μαντικά τη διαφάνεια και ενδυνάμωσαν την εμπι-στοσύνη των καταθετών και των επενδυτών»,ενώ τα αποτελέσματα της τρέχουσας άσκησηςαναμένεται να ισχυροποιήσουν περαιτέρω την εμ-πιστοσύνη στον κλάδο.

ΠΕΙΡΑΙΩΣ – ALPHA Πειραιώς και Alpha Bank είναι πρωταθλήτριες σεκεφαλαιακή επάρκεια, σύμφωνα με την ΕυρωπαϊκήΤραπεζική Αρχή. Η Πειραιώς διαθέτει Core Tier 1,δείκτη κεφαλαιακής επάρκειας στο 15% ή 9 δισ.σε απόλυτα μεγέθη. Η Alpha Bank διαθέτει δείκτηCore Tier 1 στο 14,4% ή 7,7 δισ. σε απόλυτα μεγέθη.Η Εθνική διαθέτει δείκτη Core Tier 1 στο 8,6% ή 5δισ. σε απόλυτα μεγέθη. Η Eurobank διαθέτει δείκτηCore Tier 1 στο 12,4% ή 4,2 δισ.

ΟΤΕΣτα 340 εκατ. θα ανέλθει το κόστος της εθελούσιαςεξόδου του προσωπικού του ΟΤΕ (για περίπου2.000). Από το ποσό 340 εκατ., τα 82 εκατ. αφορούνπληρωμές προς ταμεία, ενώ σε 22 εκατ. υπολογίζεταιτο ύψος των φόρων που θα καταβληθούν. Δηλαδή,περισσότερα από 100 εκατ. θα κατευθυνθούν άμεσαπρος το Δημόσιο. Η εξοικονόμηση που θα προκύψειγια τον ΟΤΕ θα υπολογιστεί μετά την οριστικοποίησητων αποχωρήσεων.

Ουδ

έν Κ

ρυπτ

όν

ΠΩΛΗΣΗ245,38

203,28ΑΓΟΡΑ

8ETE: Ισχυρό είναι το ενδιαφέρον ξένωνεπενδυτών για την Εθνική Τράπεζα, όπως προ-κύπτει από τις επαφές που έχει ο αναπληρωτήςδιευθύνων σύμβουλος της Τράπεζας, ΠέτροςΧριστοδούλου, στη Νέα Υόρκη. Στις συναντήσειςπου ήδη πραγματοποιήθηκαν, οι ξένοι εμφα-νίζονται πρόθυμοι να συμμετάσχουν στην ΕΤΕκαι εφόσον αυτό συμβεί θα βελτιωθεί σημαντικάη κεφαλαιακή της βάση. Ο Π. Χριστοδούλουπαρουσίασε τα στοιχεία της τράπεζας, τα οποίαδείχνουν σημαντική βελτίωση της κερδοφορίαςλόγω της μείωσης του ρυθμού αύξησης των

νέων μη εξυπηρετούμενων δανείων, της απο-κλιμάκωσης των επιτοκίων των προθεσμιακώνκαταθέσεων, καθώς και της περιστολής τωνλειτουργικών δαπανών. Πρωταρχικός στόχοςτου ομίλου, όπως σημειώνει ο κ. Χριστοδούλου,για το άμεσο μέλλον είναι η περαιτέρω κεφα-λαιακή του ενίσχυση μέσω της αύξησης τηςκερδοφορίας, σε συνδυασμό με την πώλησητων μη αμιγώς τραπεζικών δραστηριοτήτων. 8INTRALOT: Για όγδοη συνεχή χρονιά ηIntralot συμπεριλαμβάνεται στη λίστα των1.000 ευρωπαϊκών επιχειρήσεων που έχουν

Σοφο...κλέουσα

ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΜΑΖΙΚΕΣ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΕΠΕΝ∆ΥΤΩΝ ΕΑΝ

Η φόρο-επιδρομή απειλεί να

Στην περίπτωση που την ερχόμενηΔευτέρα η επενδυτικήκοινότητα δεν διαπιστώσειμεταβολές στη νέα νομοθετικήρύθμιση, μπορεί να ανοίξει ο ασκός του Αιόλουγια το Χ.Α.


13/33www.xrimaonline.gr ΑΓΟΡΑ

(15%), παράλληλα με αυτή επίτου φόρου συναλλαγών 0,20%επί των πωλήσεων. Χρηματιστές εκφράζουν τηνανησυχία τους για την εξέλιξηκαι διερωτώνται πως είναι δυ-νατόν το ελληνικό Χρηματι-στήριο και ειδικότερα ο ΓενικόςΔείκτης που «φλέρταρε» μενέα υψηλά έτους, μετά τις λαν-θασμένες επιλογές του υπουρ-γείου Οικονομικών, βρέθηκεστην κρίσιμη περιοχή των 1.150μονάδων. Το σχέδιο νόμου του υπουρ-γείου Οικονομικών για τηνεφαρμογή του φόρου υπερα-ξίας των μετοχών από την1/1/2014 έχει αναγκάσει εγ-χώριους επενδυτές να μει-ώσουν το μέγεθος του χαρ-τοφυλακίου τους και να «κλει-δώσουν» το κέρδος που έχουνκαταγράψει, προκειμένου ναγλιτώσουν τον φόρο του 15%ή κινούνται προληπτικά, ανε-βάζοντας τις θεωρητικές τιμέςκτήσης, πουλώντας και αγο-

ράζοντας τις μετοχές τους,προκειμένου να μειώσουν τηνενδεχόμενη φορολογητέα πο-σότητα σε μια μελλοντική τουςπώληση. Το «παράθυρο» που άφησεανοιχτό ο υπουργός Οικονο-μικών, ως προς ενδεχόμενεςβελτιώσεις στο νέο καθεστώς,σταθεροποιεί εν μέρει τον Γε-νικό Δείκτη, αλλά δεν ανακό-

πτει τις πωλήσεις. Συνέχισητης αβεβαιότητας, ως προς τοτί τελικά θα ισχύσει, όπως επί-σης και ότι η εορταστική πε-ρίοδος και γενικότερα ο τε-λευταίος μήνας του έτους δενφημίζεται για ισχυρούς τζίρους,ενδεχομένως να οδηγήσουντον Γενικό Δείκτη προς τις1.050-1.100 μονάδες. Η τεχνική εικόνα της χρημα-

τιστηριακής αγοράς έχει επι-δεινωθεί μετά και την καθοδικήδιάσπαση των 1.170 μονάδων.Επόμενες στηρίξεις εντοπίζον-ται στις 1.150 μονάδες και χα-μηλότερα στις 1.130 μονάδες.Εάν διασπαστούν και οι 1.130μονάδες, σύμφωνα με τουςαναλυτές μπορεί η αγορά ναυποχωρήσεις έως και τις 1.050μονάδες.

πραγματοποιήσει τις μεγαλύτερες επενδύσειςστους τομείς της έρευνας και ανάπτυξης «2013EU Industrial Research & Development In-vestment Scoreboard». 8JUMBO: Η Alpha Finance αυξάνει και τηντιμή-στόχο στα 13,8 ευρώ, από 9,2 ευρώ προ-ηγουμένως. Όπως αναφέρει η χρηματιστηριακή,η διοίκηση της Jumbo εκτιμά ότι φέτος οι πω-λήσεις της θα αυξηθούν κατά 2-4%, ενώ τακέρδη της ίσως ανέλθουν στα 75 εκατ. Όμως,το α' τρίμηνο της νέας χρήσης είναι ξεκάθαροότι η εταιρεία θα ξεπεράσει αυτές τις εκτιμήσεις.Η Alpha Finance εκτιμά τώρα ότι οι πωλήσεις

της Jumbo θα εμφανίσουν άνοδο 8% στοσύνολο της χρήσης (από 3,5% που ήταν ηπροηγούμενη πρόβλεψη), ενώ οι δραστηριότητεςστην Ελλάδα εκτιμάται ότι θα εμφανίσουνάνοδο 4,6% (έναντι της προηγούμενης πρό-βλεψης για πτώση 0,8%).8ΟΛΠ: Συνολικά έσοδα 119,5 εκατ. (+2,9%)αναμένει το Δ.Σ. του Οργανισμού ΛιμένοςΠειραιώς (ΟΛΠ) για τη χρήση του 2014. ΤοΔ.Σ. του ΟΛΠ ενέκρινε τον προϋπολογισμό

αποτελεσμάτων χρήσης 2014 κατά την τελευταίασυνεδρίαση του τρέχοντος έτους. Σύμφωναμε τα στοιχεία του προϋπολογισμού 2014, οΟργανισμός αναμένει συνολικές δαπάνες 104,6εκατ. (-2,3%), ενώ οι δαπάνες προσωπικούθα ανέλθουν σε 53,8 εκατ. (-4,5%). Το λει-τουργικό αποτέλεσμα αναμένεται να διαμορφωθείσε 14,4 εκατ. Το αποτέλεσμα προ φόρων(κέρδη) σε 14,9 εκατ., έναντι 9,06 εκατ. το2013 και 6,32 εκατ. ευρώ το 2012.

ΜΙΚΡΟ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ

Της

Σοφ

οκλέ

ους

το Κ

άγκε

λο ΤΡΑΠΕΖΕΣ - «ΚΟΚΚΙΝΑ» ΔΑΝΕΙΑΠεραιτέρω επιδείνωση εμφάνισε η ποιότητα τουχαρτοφυλακίου δανείων των τραπεζών κατά τοα’ εξάμηνο, αν και ο ρυθμός αύξησης των μη εξυ-πηρετούμενων δανείων παρουσίασε επιβράδυνση. Σύμφωνα με τα στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος,ο λόγος των δανείων σε καθυστέρηση προς τοσύνολο των δανείων ανήλθε σε 29,3% στο τέλοςΙουνίου 2013, από 24,5% στο τέλος Δεκεμβρίου2012. Τα επιχειρηματικά δάνεια παραμένουν, λόγωτου μεγάλου όγκου τους, το μεγαλύτερο πρόβλημακαθώς τα μη εξυπηρετούμενα άνω των 90 ημερώνέφθασαν στο 29,2% στο τέλος Ιουνίου από 23,4%στο τέλος του 2012. Τα στεγαστικά σε καθυστέρησηανήλθαν στο 24% από 21,4% και τα καταναλωτικάστο 43,8% από 38,8%. Το ποσοστό κάλυψης των δανείων σε καθυστέρησηαπό συσσωρευμένες προβλέψεις υποχώρησε σε48,3% τον Ιούνιο του 2013, από 49,1% τον Δε-κέμβριο του 2012, καταδεικνύοντας την ανάγκηνα συνεχίσουν οι τράπεζες να σχηματίζουν υψηλέςπροβλέψεις για την κάλυψη του πιστωτικού κιν-δύνου. Η ΤτΕ αναγνωρίζει ότι η αύξηση των μηεξυπηρετούμενων δανείων, προκαλεί προσκόμματαστη χορήγηση νέων δανείων. Εκτιμά, δε, ότι υπάρ-χουν σημαντικά περιθώρια βελτίωσης του συστή-ματος διαχείρισης των μη εξυπηρετούμενωνδανείων από την πλευρά των τραπεζών, γεγονόςπου θα συμβάλει στην εξομάλυνση της πιστωτικήςεπέκτασης.

ΤΡΑΠΕΖΙΚΕΣ ΜΕΤΟΧΕΣΤην επανέναρξη κάλυψης των ελληνικών τραπεζώνγνωστοποίησε η Bank of America-Merrill Lynch,δίνοντας σύσταση «neutral» για την Πειραιώςμε τιμή-στόχο τα 1,71 ευρώ και την Alpha Bankμε τιμή-στόχο 0,67 ευρώ και «underperform»για την Εθνική με τιμή-στόχο 4,15 ευρώ. Στην έκθεσή της αναφέρει πως πιστεύει στο tur-naround story των ελληνικών τραπεζών, το οποίοστηρίζεται στην μακροοικονομική ανάκαμψη καιστην εφαρμογή μεταρρυθμίσεων στον κλάδο.

MOTOR OILΜε σύσταση «buy» και τιμή-στόχο 10 ευρώ ανάμετοχή, ξεκινά κάλυψη η Euroban Equities. Ηχρηματιστηριακή αναφέρει πως η Motor Oil είναιιδιοκτήτρια και διαχειρίζεται ένα από τα πιο περί-πλοκα διυλιστήρια στην Ευρώπη, ενώ έχει καλόιστορικό συνεχούς λειτουργικής υπεραπόδοσης.Παράλληλα, παρέχει στους μετόχους της μερι-σματικές αποδόσεις υψηλότερες του μέσου όρου.

ΕΧΑΕΣτα 10 ευρώ από 9,30 προηγουμένως αυξάνειτην τιμή-στόχο της μετοχής η IBG και διατηρεί σύ-σταση «buy». Η χρηματιστηριακή αναφέρει πωςαυξάνει την τιμή-στόχο λόγω της αναθεώρησηςπρος τα πάνω των προβλέψεων για τα κέρδη. Συγκεκριμένα, αναμένει τα κέρδη του 2014 και2015 να είναι κατά 4% με 5% υψηλότερα απ’ ότιπροέβλεπε προηγουμένως. Η IBG τονίζει πως πα-ραμένει «αγοραστής» για την ΕΧΑΕ, καθώς εκτιμάπως υπάρχει περιθώριο για περαιτέρω βελτίωσητου μέσου ημερήσιου όγκου συναλλαγών, μετάτην υποβάθμιση του Χ.Α.

ΤΟ ΥΠΟΙΚ ∆ΕΝ ΠΑΡΕΙ ΠΙΣΩ ΤΙΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ

«τινάξει» στον αέρα και το Χ.Α.

Δ εκατρία χρόνια έχουν περάσειαπό το μεγάλο σκάνδαλο με

τις μετοχές-«φούσκες» στο Χρη-ματιστήριο της Αθήνας, όπουχιλιάδες μικροεπενδυτές είδαννα εξανεμίζονται μέσα σε λίγουςμήνες οι οικονομίες χρόνων, ενώτα αποθεματικά των ασφαλιστικώνταμείων ουσιαστικά λεηλατή-θηκαν, προκειμένου να ενισχυθείο χρηματιστηριακός τζόγος. Καιενώ μετά από τόσα χρόνια πολλοίήταν αυτοί που περίμεναν μία

καταδίκη για τους ενόχους – εμ-πλεκόμενους, ήρθε η απόφασητου δικαστηρίου για να αφήσειάφωνους τους πάντες. Το δικα-στήριο αθώωσε 42 άτομα πουκατηγορούνταν σε βαθμό κα-κουργήματος για απάτη και ξέ-πλυμα βρώμικου χρήματος. Οι δικαστές έκριναν πως δενστοιχειοθετήθηκε η απάτη, διότιαπό κανένα στοιχείο δεν προέκυψεότι η τιμή πώλησης των επίδικωνπακέτων μετοχών επηρέασαν

την τελική τους τιμή στο ταμπλότου Χ.Α. τη συγκεκριμένη περίοδο. Η απόφαση της αθώωσης των42 κατηγορουμένων για το σκάν-δαλο του Χρηματιστηρίου, 14χρόνια μετά, βρίσκει εντελώςαντίθετη την Εισαγγελέα τουΑρείου Πάγου, Ευτέρπη Κουτζα-μάνη, που χαρακτηρίζει την από-φαση πρόκληση: «Είναι πρόκλησηη απόφαση» είπε και δήλωσεότι σκοπεύει να ασκήσει «αναίρεσηυπέρ του νόμου».

4 Απόφαση-ντροπή!

ΑΡΙΘΜΟΣΜΕΤΟΧΩΝ ΜΕΤΟΧΕΣΚΕΦΑΛΑΙΟ-

ΠΟΙΗΣΗP/BV P/E

2011 2012

ΗΜ/ΝΙΑΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣΑΠΟΚΟΠΗΣ

ΛΟΓΟΣ ΑΠΟΚΟΠΗΣ

ΚΩΔΙΚΟΣ

ΜΕΓΙΣΤΗ ΜΕΓΙΣΤΗΕΛΑΧΙΣΤΗ ΕΛΑΧΙΣΤΗ

ΚΛΕΙΣΙΜΟ19/12/2013

ΕΒΔΟΜ. ΜΕΤΑΒΟΛΗΠΟΣΟΣΤΟ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣΕΒΔΟΜΑΔΑΣ

ΤΙΜΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ

ΤΙΜΕΣ 52 ΕΒΔΟΜΑΔΩΝ

ΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

Κ Υ Ρ Ι Α Α Γ Ο Ρ Α

71.417.100 420,65 2,75 - 26/05/10 ΜΕΡΙΣΜΑ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (ΚΟ) * ΑΡΑΙΓ 5,890 -1,67% 357.428 6,020 5,890 1,760 6,77011.178.000 10,73 0,69 - 18/12/13 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) * ΑΙΟΛΚ 0,960 -0,15% 51.196 1,020 0,960 0,764 1,07013.000.000 1,73 0,05 - 01/08/07 ΜΕΡΙΣΜΑ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) * ΑΚΡΙΤ 0,133 -21,76% 393 0,170 0,133 0,117 0,52025.000.000 7,60 0,35 - 12/07/13 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) * ΑΛΚΟ 0,304 -5,00% 71.292 0,324 0,304 0,174 0,61122.016.250 10,35 0,12 - 15/07/09 ΜΕΡΙΣΜΑ ΑΛΟΥΜΥΛ (ΚΟ) * ΑΛΜΥ 0,470 4,44% 11.011 0,470 0,445 0,360 0,698

418.000 8,36 0,82 - 05/03/13 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ALPHA TRUST ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) * ΑΝΔΡΟ 20,000 -2,49% 316 20,520 20,000 17,100 23,40015.300.000 27,39 14,05 - 24/07/08 ΜΕΡΙΣΜΑ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) * ΑΤΕΚ 1,790 0,00% 0 1,790 1,790 0,520 1,79020.121.710 3,82 0,10 - 12/03/03 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ) * ΒΑΛΚ 0,190 0,00% 0 0,190 0,190 0,179 0,40618.810.000 5,02 0,20 - 08/07/10 ΜΕΡΙΣΜΑ ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA BAGNO (ΚΟ) * ΜΟΝΤΑ 0,267 0,00% 0 0,267 0,267 0,209 0,46823.986.500 17,65 0,32 - 26/06/09 ΜΕΡΙΣΜΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) * ΒΙΟΚΑ 0,736 9,04% 875 0,736 0,679 0,315 0,819

4.968.600 4,81 0,31 - 14/12/98 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΒΙΣ (ΚΟ) * ΒΙΣ 0,969 6,48% 50 0,969 0,910 0,490 1,0106.325.000 7,84 0,37 - 25/07/12 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS (ΚΟ) * ΒΟΣΥΣ 1,240 -0,80% 24.080 1,250 1,240 0,841 1,260

77.376.446 3,02 0,22 - 18/08/11 ΔΙΚΑΙΩΜΑ Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ (ΚΟ) * ΓΕΔ 0,039 -13,33% 542 0,046 0,039 0,030 0,10814.076.360 3,81 0,23 9,88 19/08/08 ΜΕΡΙΣΜΑ ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ) * ΓΑΛΑΞ 0,271 -17,88% 5.551 0,330 0,271 0,270 0,626

8.418.750 56,32 1,00 21,01 0,15 0,29 05/06/13 ΜΕΡΙΣΜΑ ΓΕΚΕ (ΚΑ) * ΠΡΕΖΤ 6,690 -1,33% 1.530 6,700 6,690 6,590 7,12085.882.688 285,13 0,73 - 01/08/11 ΜΕΡΙΣΜΑ ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) * ΓΕΚΤΕΡΝΑ 3,320 -4,60% 1.414.684 3,400 3,230 1,540 3,63024.060.000 9,38 0,43 - 0,02 18/06/12 ΜΕΡΙΣΜΑ ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΟ) * ΓΕΒΚΑ 0,390 4,84% 1.081 0,396 0,371 0,317 0,52015.000.000 25,65 1,32 - 06/07/07 ΜΕΡΙΣΜΑ ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) * ΔΑΙΟΣ 1,710 -2,84% 1.647 1,790 1,710 1,610 5,500

232.000.000 2.540,40 0,43 83,21 0,03 22/07/13 ΜΕΡΙΣΜΑ ΔΕΗ (ΚΟ) * ΔΕΗ 10,950 2,53% 2.929.771 10,950 10,300 4,910 11,30034.720.000 10,45 0,33 - 16/06/10 ΜΕΡΙΣΜΑ ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) * ΔΡΟΜΕ 0,301 -7,67% 33.303 0,316 0,301 0,221 0,63413.673.200 3,56 0,35 - 18/07/08 ΜΕΡΙΣΜΑ ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) * ΕΒΡΟΦ 0,260 -7,14% 1.255 0,264 0,252 0,219 0,499

2.396.785.994 9.802,85 - 24/05/13 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) * ΕΤΕ 4,090 -3,08% 6.631.722 4,250 4,080 2,040 9,21127.848.000 11,64 0,50 31,65 0,01 0,14 21/08/13 ΜΕΡΙΣΜΑ ΕΙΔΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) * ΝΙΟΥΣ 0,418 1,46% 14.228 0,449 0,399 0,259 0,57511.250.000 7,73 0,36 7,88 26/07/10 ΜΕΡΙΣΜΑ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) * ΕΚΤΕΡ 0,687 -8,40% 137.033 0,762 0,687 0,414 0,81536.748.909 37,12 0,41 13,15 - 13/12/06 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (ΚΑ) ΕΒΖ 1,010 2,96% 61.599 1,010 0,920 0,785 1,71018.648.000 14,60 0,20 - 10/09/10 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΕΛΑΣΤΡΟΝ (ΚΟ) * ΕΛΣΤΡ 0,783 -5,09% 24.816 0,820 0,783 0,550 0,945

124.100.815 235,79 0,42 10,89 27/06/08 ΜΕΡΙΣΜΑ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) * ΕΛΒΑ 1,900 3,26% 234.253 1,900 1,810 1,590 2,36013.230.000 7,77 0,50 - 28/08/13 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΕΛΒΕ (ΚΟ) * ΕΛΒΕ 0,587 2,80% 37.319 0,587 0,565 0,464 0,68231.734.530 14,25 0,34 - 09/07/07 ΜΕΡΙΣΜΑ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) * ΕΛΓΕΚ 0,449 -0,22% 7.234 0,452 0,405 0,405 0,74023.828.130 20,94 0,45 - 07/07/10 ΜΕΡΙΣΜΑ ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) * ΕΛΙΝ 0,879 0,00% 0 0,879 0,879 0,779 1,800

177.001.313 577,02 0,60 47,68 05/07/11 ΜΕΡΙΣΜΑ ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ) * ΕΛΛΑΚΤΩΡ 3,260 -1,81% 1.843.828 3,260 3,110 1,460 3,37019.864.886 290,42 0,36 0,73 0,67 0,54 06/03/13 ΜΕΡΙΣΜΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) * ΕΛΛ 14,620 -2,21% 54.597 14,800 14,600 12,010 18,82029.546.360 44,91 0,44 - 20/06/08 ΜΕΡΙΣΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) * ΕΛΚΑ 1,520 8,57% 70.342 1,520 1,400 1,270 2,230

305.635.185 2.445,08 1,03 29,04 0,45 0,15 16/08/11 ΜΕΡΙΣΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) * ΕΛΠΕ 8,000 -4,19% 2.218.788 8,020 7,730 6,350 9,60065.368.563 522,95 3,45 44,58 0,11 - 25/09/13 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) * ΕΧΑΕ 8,000 -1,23% 985.483 8,010 7,910 3,762 8,75026.730.187 31,01 0,79 9,69 30/12/10 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΕΛΤΟΝ (KΟ) * ΕΛΤΟΝ 1,160 -3,33% 44.558 1,180 1,160 0,801 1,26015.146.404 23,93 0,42 - 29/09/11 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) * ΕΛΤΚ 1,580 -6,51% 9.023 1,730 1,580 1,200 1,90052.067.296 13,69 0,54 - 04/02/10 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) ΕΠΙΛΚ 0,263 -2,95% 15.745 0,269 0,258 0,242 0,53430.009.210 9,96 0,34 - 27/06/08 ΜΕΡΙΣΜΑ ΕΤΕΜ (ΚΑ) * ΕΤΕΜ 0,332 -0,90% 45.077 0,332 0,313 0,313 0,79936.300.000 196,38 1,45 11,05 0,19 0,16 16/08/13 ΜΕΡΙΣΜΑ ΕΥΑΘ (ΚΟ) * ΕΥΑΠΣ 5,410 -3,39% 92.407 5,580 5,410 4,830 6,750

106.500.000 825,38 0,94 17,65 0,17 0,15 31/07/13 ΜΕΡΙΣΜΑ ΕΥΔΑΠ (ΚΟ) * ΕΥΔΑΠ 7,750 -3,97% 300.338 7,900 7,750 4,790 8,60027.503.677 35,20 0,70 3,80 0,05 0,10 11/07/13 ΜΕΡΙΣΜΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) * ΕΥΠΙΚ 1,280 -4,48% 53.678 1,300 1,280 0,735 1,530

7.959.900 21,41 12,22 - 10/12/13 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) * ΕΣΥΜΒ 2,690 -3,24% 6.557 2,750 2,690 2,033 3,03953.155.053 66,98 0,69 15,66 0,06 21/07/10 ΜΕΡΙΣΜΑ ΙΑΣΩ (ΚΟ) * ΙΑΣΩ 1,260 -5,97% 210.153 1,320 1,260 0,880 1,53086.735.980 65,83 0,50 - 06/07/09 ΜΕΡΙΣΜΑ ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) * ΙΑΤΡ 0,759 -2,19% 62.157 0,774 0,735 0,534 0,96028.580.100 42,58 1,64 26,10 0,02 10/10/13 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) * ΙΚΤΙΝ 1,490 -0,67% 856.910 1,550 1,430 1,056 1,737

9.000.000 3,61 0,50 - 07/12/10 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΙΛΥΔΑ (ΚΟ) * ΙΛΥΔΑ 0,401 3,62% 9.154 0,401 0,379 0,269 0,6508.298.467 5,81 0,51 7,21 08/05/13 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) * ΙΝΤΕΚ 0,700 12,90% 1.413 0,700 0,600 0,240 1,289

11.233.200 3,25 0,19 - 12/07/10 ΜΕΡΙΣΜΑ ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) * ΙΝΤΕΤ 0,289 -1,03% 12.832 0,295 0,271 0,265 0,590158.961.721 292,49 0,96 47,82 0,00 0,00 30/05/13 ΜΕΡΙΣΜΑ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) * ΙΝΛΟΤ 1,840 -2,65% 991.603 1,850 1,830 1,310 2,340

17.000.000 14,64 0,25 - 12/06/08 ΜΕΡΙΣΜΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) * ΚΑΘΗ 0,861 -3,48% 9.832 0,899 0,861 0,321 1,0007.500.000 14,25 0,92 14,61 10/04/13 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) * ΚΑΝΑΚ 1,900 -4,52% 13.290 1,900 1,870 0,989 2,0209.742.920 12,67 0,37 5,81 0,01 0,01 12/08/13 ΜΕΡΙΣΜΑ ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) * ΚΜΟΛ 1,300 0,00% 3.590 1,300 1,250 1,070 1,830

14.679.792 63,12 0,73 12,47 03/06/11 ΜΕΡΙΣΜΑ ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) * ΚΑΡΤΖ 4,300 -3,37% 11.944 4,430 4,300 2,430 4,9003.300.689 6,17 0,75 - 01/07/04 ΜΕΡΙΣΜΑ ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) * ΚΕΚΡ 1,870 -0,53% 3.954 1,880 1,800 1,700 3,5306.700.000 7,71 0,46 6,89 29/08/12 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) * ΚΕΠΕΝ 1,150 -11,54% 40 1,300 1,150 0,830 1,690

40.219.218 25,34 0,44 - 09/07/13 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ) * ΚΛΜ 0,630 -3,67% 13.801 0,654 0,630 0,578 0,84811.510.102 4,25 0,40 - 24/06/05 ΜΕΡΙΣΜΑ ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ) * ΝΑΥΠ 0,369 0,00% 0 0,369 0,369 0,281 0,60021.224.340 4,88 0,22 - 02/07/08 ΜΕΡΙΣΜΑ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (ΚΟ) * ΚΟΡΔΕ 0,230 0,44% 1.507 0,230 0,230 0,194 0,41813.586.500 40,35 1,76 - 18/12/13 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) * ΚΟΡΡΕΣ 2,970 -5,36% 18.747 3,069 2,950 2,772 4,51429.480.000 17,78 0,41 - 19/07/10 ΜΕΡΙΣΜΑ ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) * ΚΡΕΤΑ 0,603 0,50% 30.692 0,603 0,588 0,337 0,76033.065.136 72,41 2,29 14,26 16/09/13 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) * ΚΡΙ 2,190 -2,67% 645.623 2,190 2,070 1,487 2,25015.804.800 6,89 0,26 - 15/06/10 ΜΕΡΙΣΜΑ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚΟ) * ΚΤΗΛΑ 0,436 -7,23% 1.735 0,470 0,362 0,260 0,523

1.795.140.547 371,59 0,07 - 27/01/12 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) ΚΥΠΡ 0,207 0,00% 0 0,207 0,207 0,180 0,27922.945.139 25,70 0,82 9,24 16/09/13 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ Η.- F.H.L. (ΚΟ) * ΚΥΡΜ 1,120 -6,67% 35.569 1,170 1,120 0,669 1,240

7.595.160 6,01 0,29 8,83 18/08/10 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) * ΚΥΡΙΟ 0,791 7,04% 450 0,791 0,731 0,594 1,36021.364.000 392,88 4,94 - 05/07/10 ΜΕΡΙΣΜΑ ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) * ΛΑΜΨΑ 18,390 -0,81% 1.627 18,500 18,360 16,480 19,500

5.939.268 3,09 0,28 - 10/07/03 ΜΕΡΙΣΜΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) * ΛΑΝΑΚ 0,520 0,00% 0 0,520 0,520 0,520 0,8698.321.682 2,12 0,25 - - - 17/08/07 ΜΕΡΙΣΜΑ ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) * ΛΕΒΚ 0,255 21,43% 510 0,259 0,255 0,176 0,5992.160.524 1,22 0,56 - 0,04 0,04 16/08/13 ΜΕΡΙΣΜΑ ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) * ΛΕΒΠ 0,566 0,00% 0 0,566 0,566 0,321 0,7987.734.375 1,87 0,13 - 07/01/11 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΛΙΒΑΝΗΣ (ΚΟ) * ΛΙΒΑΝ 0,242 0,00% 0 0,242 0,242 0,144 0,360

17.125.062 46,92 0,50 - 05/08/11 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) * ΛΟΥΛΗ 2,740 -2,14% 16.705 2,790 2,740 2,230 3,5409.819.370 2,58 0,26 - 14/08/07 ΜΕΡΙΣΜΑ ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) * ΜΑΘΙΟ 0,263 -9,31% 14.440 0,294 0,262 0,212 0,510

51.950.600 605,22 1,72 8,64 0,75 0,25 10/05/13 ΜΕΡΙΣΜΑ ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) * ΜΕΤΚ 11,650 -4,51% 523.282 12,000 11,480 8,900 14,000

14/34 ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ>> www.xrimaonline.grΣάββατο 21 ∆εκεµβρίου 2013

ΑΡΙΘΜΟΣΜΕΤΟΧΩΝ ΜΕΤΟΧΕΣΚΕΦΑΛΑΙΟ-

ΠΟΙΗΣΗP/BV P/E

2011 2012

ΗΜ/ΝΙΑΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣΑΠΟΚΟΠΗΣ

ΛΟΓΟΣ ΑΠΟΚΟΠΗΣ

ΚΩΔΙΚΟΣ

ΜΕΓΙΣΤΗ ΜΕΓΙΣΤΗΕΛΑΧΙΣΤΗ ΕΛΑΧΙΣΤΗ

ΚΛΕΙΣΙΜΟ19/12/2013

ΕΒΔΟΜ. ΜΕΤΑΒΟΛΗΠΟΣΟΣΤΟ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣΕΒΔΟΜΑΔΑΣ

ΤΙΜΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ

ΤΙΜΕΣ 52 ΕΒΔΟΜΑΔΩΝ

ΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

11.700.000 3,74 0,37 - 03/12/10 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) * ΜΟΤΟ 0,320 0,00% 918 0,345 0,320 0,286 0,640110.782.980 949,41 1,69 12,30 0,40 0,30 04/11/13 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ) * ΜΟΗ 8,570 -2,17% 1.496.417 8,590 8,520 6,400 9,232

32.188.050 5,63 0,12 - 21/07/08 ΜΕΡΙΣΜΑ ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) * ΜΟΥΖΚ 0,175 8,02% 26.219 0,175 0,175 0,132 0,3204.588.137 8,76 0,15 - 17/08/11 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) * ΜΟΧΛ 1,910 -0,52% 6.743 1,910 1,700 0,800 2,590

15.842.391 9,38 0,39 - 02/08/11 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ (KO) * ΜΠΤΚ 0,592 9,83% 1.420 0,592 0,539 0,440 0,702116.915.862 685,13 0,87 28,83 06/07/11 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) * ΜΥΤΙΛ 5,860 -5,94% 2.184.330 6,040 5,830 3,600 6,330

6.340.000 4,24 0,24 - 30/11/09 ΜΕΡΙΣΜΑ ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) ΝΑΚΑΣ 0,668 -27,31% 431 0,919 0,668 0,300 1,04023.935.280 4,67 0,30 - 29/06/09 ΜΕΡΙΣΜΑ ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) * ΝΑΥΤ 0,195 -2,01% 4.237 0,199 0,188 0,165 0,36063.697.153 17,20 0,12 - 17/08/11 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) * ΝΗΡ 0,270 -1,82% 1.014.235 0,290 0,257 0,257 0,825

3.873.120 5,31 0,24 7,38 04/10/12 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ) * ΔΡΟΥΚ 1,370 -3,52% 1.475 1,500 1,370 0,910 2,64034.986.430 3,53 0,18 - 23/02/10 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚO) * ΞΥΛΚ 0,101 -4,72% 7.879 0,102 0,101 0,101 0,183

2.566.836 0,51 0,35 - 13/08/10 ΜΕΡΙΣΜΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠO) * ΞΥΛΠ 0,200 0,00% 0 0,200 0,200 0,198 0,31510.080.000 231,84 1,59 12,57 0,40 0,60 17/07/13 ΜΕΡΙΣΜΑ ΟΛΘ (ΚΟ) * ΟΛΘ 23,000 -4,13% 35.289 23,350 22,510 18,190 25,84025.000.000 455,00 2,85 91,79 0,01 0,05 18/07/13 ΜΕΡΙΣΜΑ ΟΛΠ (ΚΟ) * ΟΛΠ 18,200 -5,45% 74.000 18,560 18,200 14,880 21,410

319.000.000 3.110,25 2,67 6,15 0,72 0,57 28/06/13 ΜΕΡΙΣΜΑ ΟΠΑΠ (ΚΟ) * ΟΠΑΠ 9,750 -0,51% 4.595.291 9,900 9,550 5,360 10,250490.150.389 4.646,63 2,86 9,75 28/06/11 ΜΕΡΙΣΜΑ ΟΤΕ (ΚΟ) * ΟΤΕ 9,480 -0,63% 6.380.600 9,480 9,200 4,350 9,700

4.971.466 1,64 0,35 - 04/07/07 ΜΕΡΙΣΜΑ ΠΑΪΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ) * ΠΑΙΡ 0,330 0,00% 0 0,330 0,330 0,201 0,60550.797.369 29,46 1,51 - 12/10/10 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ (ΚΟ) * ΠΑΠ 0,580 -2,19% 13.597 0,599 0,580 0,361 0,706

5.072.567.951 7.507,40 - 05/06/13 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) * ΠΕΙΡ 1,480 -2,63% 25.678.093 1,490 1,440 0,850 5,7357.070.400 14,64 0,48 - 12/05/11 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) * ΠΕΤΡΟ 2,070 -3,72% 8.494 2,220 2,060 1,300 2,340

22.080.000 132,48 2,03 12,92 0,08 0,12 22/05/13 ΜΕΡΙΣΜΑ ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ) * ΠΛΑΙΣ 6,000 0,00% 19.005 6,180 5,960 3,380 6,47045.094.620 56,37 0,52 7,96 0,03 02/05/11 ΜΕΡΙΣΜΑ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) * ΠΛΑΘ 1,250 -3,85% 208.967 1,280 1,230 1,110 1,60027.379.200 143,47 1,07 9,31 18/09/13 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) * ΠΛΑΚΡ 5,240 -0,57% 51.319 5,260 5,120 4,532 5,42024.319.250 3,70 0,32 - 04/07/07 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) * ΠΡΔ 0,152 18,75% 186.232 0,152 0,127 0,075 0,22022.280.000 14,04 0,74 - 11/04/11 ΜΕΡΙΣΜΑ ΡΕΒΟΪΛ (ΚΟ) * ΡΕΒΟΙΛ 0,630 -8,03% 51.353 0,690 0,630 0,426 1,18034.770.982 215,93 1,51 17,84 14/01/13 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) * ΣΑΡ 6,210 -2,51% 197.537 6,320 6,120 3,982 6,480

4.181.450 3,22 0,58 12,74 05/03/02 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) * ΣΑΡΑΝ 0,770 1,32% 2.420 0,770 0,765 0,639 1,00096.243.908 162,65 0,43 - 29/12/09 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΟ) * ΣΙΔΕ 1,690 5,62% 1.787.576 1,690 1,580 1,130 2,33028.438.268 9,67 0,30 - 07/02/08 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ) ΣΠΥΡ 0,340 -4,76% 8.405 0,357 0,340 0,280 0,543

124.170.201 258,27 1,57 26,70 07/02/05 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (ΚΟ) * ΣΩΛΚ 2,080 4,52% 1.419.366 2,100 1,960 1,510 2,530109.314.400 433,98 1,29 32,47 0,06 24/10/13 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ (ΚΟ) * ΤΕΝΕΡΓ 3,970 8,77% 1.386.737 3,970 3,670 2,188 3,970

33.125.000 54,33 0,20 - 18/08/10 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) * ΟΛΥΜΠ 1,640 -2,38% 22.485 1,670 1,600 1,210 2,58077.063.568 1.487,33 1,06 - 13/01/12 ΜΕΡΙΣΜΑ ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) * ΤΙΤΚ 19,300 -4,46% 426.295 19,550 19,200 12,300 22,990

7.568.960 64,64 0,47 - 24/06/11 ΜΕΡΙΣΜΑ ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) * ΤΙΤΠ 8,540 -2,95% 19.437 8,680 8,540 5,900 8,800305.732.436 121,68 0,58 - 28/09/11 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) * ΥΓΕΙΑ 0,398 -9,55% 455.090 0,421 0,398 0,319 0,751

10.203.575 1,38 0,08 - 16/07/07 ΜΕΡΙΣΜΑ ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) * ΦΙΕΡ 0,135 -3,57% 3.123 0,140 0,127 0,090 0,4008.340.750 5,50 0,21 - 25/06/09 ΜΕΡΙΣΜΑ ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) * ΧΑΙΔΕ 0,659 9,83% 170 0,659 0,600 0,350 0,830

101.279.627 68,87 0,63 - 26/06/08 ΜΕΡΙΣΜΑ ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) * ΧΑΚΟΡ 0,680 -4,36% 1.932.201 0,680 0,670 0,620 1,3304.034.950 0,60 0,14 - 30/12/10 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟΙ (ΚΟ) * ΧΚΡΑΝ 0,149 -6,88% 54.098 0,160 0,145 0,115 0,519

21.876.700 8,42 0,46 43,99 08/07/10 ΜΕΡΙΣΜΑ A.S. COMPANY (ΚΟ) * ΑΣΚΟ 0,385 -3,75% 25.334 0,400 0,381 0,291 0,47510.922.906.012 6.477,28 1,45 - 13/05/13 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) * ΑΛΦΑ 0,593 -1,98% 41.017.015 0,594 0,584 0,203 0,700

1.033.006.393 251,02 0,16 - 05/06/13 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ATTICA BANK (ΚΟ) * ΑΤΤ 0,243 -5,45% 5.473.338 0,250 0,243 0,203 1,00345.457.464 9,00 0,75 - 01/03/10 ΔΙΚΑΙΩΜΑ AUDIOVISUAL (ΚΟ) * ΑΒΕ 0,198 -14,66% 2.615 0,232 0,198 0,087 0,47912.120.000 92,60 0,73 12,36 0,45 0,36 22/11/13 ΔΙΚΑΙΩΜΑ AUTOHELLAS (ΚΟ) * ΟΤΟΕΛ 7,640 -5,45% 48.692 7,950 7,600 4,161 8,23015.816.009 9,33 0,63 - 01/07/09 ΜΕΡΙΣΜΑ BYTE COMPUTER (ΚΟ) * ΒΥΤΕ 0,590 3,51% 5.640 0,590 0,557 0,375 0,610

101.123.806 30,64 0,68 10,15 29/12/10 ΜΕΡΙΣΜΑ CENTRIC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) * ΣΕΝΤΡ 0,303 1,00% 125.016 0,303 0,287 0,184 0,405366.491.145 7.337,15 - 26/06/13 ΜΕΡΙΣΜΑ COCA-COLA HBC AG (ΚΟ) ΕΕΕ 20,020 1,42% 498.726 20,020 18,930 17,200 23,690

9.907.500 2,64 0,83 - 06/10/05 ΜΕΡΙΣΜΑ CPI (ΚΟ) ΣΠΙ 0,266 10,83% 2.080 0,266 0,220 0,135 0,40026.664.840 15,68 0,53 - 29/06/05 ΜΕΡΙΣΜΑ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) * ΣΑΙΚΛ 0,588 8,09% 508.690 0,590 0,539 0,401 0,67821.175.020 5,40 0,28 - 28/11/13 ΔΙΚΑΙΩΜΑ DIONIC (ΚΟ) * ΔΙΟΝ 0,255 -8,60% 195.395 0,275 0,250 0,208 1,020

5.469.166.865 2.843,97 - 13/06/13 ΔΙΚΑΙΩΜΑ EUROBANK ERGASIAS (ΚΟ) * ΕΥΡΩΒ 0,520 -6,64% 4.203.213 0,526 0,518 0,495 5,96761.000.000 494,10 0,79 - 0,41 23/03/12 ΜΕΡΙΣΜΑ EUROBANK PROPERTIES (ΚΟ) * ΕΥΠΡΟ 8,100 -3,69% 171.430 8,290 8,070 4,740 9,27052.800.154 30,94 0,88 6,45 16/04/10 ΜΕΡΙΣΜΑ F.G. EUROPE (ΚO) * ΕΦΤΖΙ 0,586 -2,82% 13.472 0,598 0,566 0,498 0,92011.720.024 33,99 0,82 10,00 16/10/13 ΔΙΚΑΙΩΜΑ FLEXOPACK (ΚΟ) * ΦΛΕΞΟ 2,900 -1,69% 7.491 2,940 2,870 2,331 4,85566.948.210 1.555,21 1,93 16,38 04/07/11 ΔΙΚΑΙΩΜΑ FOLLI - FOLLIE GROUP (ΚΟ) * ΦΦΓΚΡΠ 23,230 -10,14% 919.730 24,580 23,230 12,010 25,85050.992.322 203,46 1,15 - 01/02/11 ΔΙΚΑΙΩΜΑ FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (KΟ) * ΦΡΛΚ 3,990 -1,72% 1.041.243 3,990 3,940 1,700 4,18050.593.832 253,48 2,13 - 07/09/11 ΔΙΚΑΙΩΜΑ FRIGOGLASS (KO) * ΦΡΙΓΟ 5,010 -7,05% 286.839 5,270 5,010 3,990 6,41020.578.374 30,87 0,41 15,06 02/06/11 ΜΕΡΙΣΜΑ INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) * ΛΥΚ 1,500 0,00% 472.776 1,500 1,500 1,120 1,690

133.025.996 69,44 0,22 - 17/01/08 ΔΙΚΑΙΩΜΑ INTRACOM HOLDINGS (ΚΟ) * ΙΝΤΚΑ 0,522 -3,69% 1.181.827 0,522 0,516 0,350 0,72823.154.250 21,53 0,25 - 09/08/10 ΔΙΚΑΙΩΜΑ INTRAKAT (KO) * ΙΝΚΑΤ 0,930 -5,78% 176.016 0,965 0,927 0,648 1,18077.654.850 128,91 0,43 - 01/07/11 ΜΕΡΙΣΜΑ J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) * ΑΒΑΞ 1,660 -3,49% 389.016 1,680 1,630 1,090 1,910

130.144.117 1.431,59 2,54 15,48 07/09/12 ΔΙΚΑΙΩΜΑ JUMBO (ΚΟ) ΜΠΕΛΑ 11,000 -5,50% 1.965.323 11,590 10,880 5,300 12,00023.648.700 49,19 0,61 - 13/07/11 ΜΕΡΙΣΜΑ KLEEMAN HELLAS (KO) * ΚΛΕΜ 2,080 0,00% 394.163 2,080 2,030 1,250 2,10044.267.700 212,48 0,72 2,11 01/02/11 ΔΙΚΑΙΩΜΑ LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ) * ΛΑΜΔΑ 4,800 -1,03% 30.836 4,990 4,800 3,540 6,300

4.740.000 2,00 0,29 49,43 14/03/03 ΕΙΣΑΓΩΓΗ LOGISMOS (ΚΟ) * ΛΟΓΟΣ 0,422 14,05% 1.400 0,422 0,422 0,330 1,230770.328.883 288,10 0,20 - 19/08/10 ΔΙΚΑΙΩΜΑ MARFIN INVESTMENT GROUP (ΚΟ) * ΜΙΓ 0,374 -13,63% 11.926.996 0,410 0,374 0,202 0,541

468.700 1,79 0,11 9,32 0,75 - 21/03/12 ΜΕΡΙΣΜΑ MERMEREN KOMBINAT A.D.PRILEP(ΕΛΠ) * ΜΕΡΚΟ 3,820 -3,29% 817 4,020 3,750 3,580 5,18010.500.000 12,60 0,39 8,92 04/07/12 ΔΙΚΑΙΩΜΑ MEVACO (ΚΟ) * ΜΕΒΑ 1,200 -5,44% 18.681 1,307 1,200 0,985 1,49714.074.000 21,81 0,52 - 0,22 21/06/13 ΔΙΚΑΙΩΜΑ MIG REAL ESTATE ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) * ΜΙΓΡΕ 1,550 -5,49% 76.249 1,650 1,550 1,190 1,920

6.200.000 3,53 0,27 - 22/06/10 ΜΕΡΙΣΜΑ MINERVA (ΚΑ) * ΜΙΝ 0,570 -1,72% 7.584 0,570 0,408 0,408 0,94812.417.000 41,22 2,33 43,55 06/09/11 ΔΙΚΑΙΩΜΑ MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) * ΜΛΣ 3,320 -1,19% 874.499 3,320 3,310 2,650 3,400

6.132.500 13,31 0,51 - 24/06/11 ΜΕΡΙΣΜΑ NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) * ΑΛΚΑΤ 2,170 0,46% 6.020 2,200 2,170 2,060 3,1003.953.090 3,91 2,85 - 05/12/12 ΔΙΚΑΙΩΜΑ PAPERPACK (ΚΟ) * ΠΠΑΚ 0,990 1,64% 2.092 0,990 0,930 0,542 1,050

11.812.193 10,29 0,71 19,26 24/07/09 ΜΕΡΙΣΜΑ PROFILE (ΚΟ) * ΠΡΟΦ 0,871 -4,18% 11.480 0,900 0,850 0,747 1,2406.836.280 11,96 1,97 - 10/09/10 ΔΙΚΑΙΩΜΑ QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ) * ΚΟΥΑΛ 1,750 -2,23% 212.849 1,840 1,750 0,261 1,930

11.962.443 63,28 0,45 - 12/12/13 ΔΙΚΑΙΩΜΑ QUEST HOLDINGS (ΚΟ) * ΚΟΥΕΣ 5,290 -10,34% 32.523 5,900 5,290 3,247 6,37257.434.884 31,53 0,27 - 12/06/09 ΔΙΚΑΙΩΜΑ REDS (ΚΟ) * ΚΑΜΠ 0,549 -3,68% 37.477 0,570 0,549 0,465 0,919

6.456.530 10,20 0,77 32,18 09/08/10 ΔΙΚΑΙΩΜΑ SPACE HELLAS (ΚΟ) * ΣΠΕΙΣ 1,580 -5,39% 1.584 1,580 1,500 1,030 2,20054.888.240 48,69 0,57 - 0,10 25/04/13 ΜΕΡΙΣΜΑ TRASTOR ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) * ΤΡΑΣΤΟΡ 0,887 -2,53% 229.985 0,900 0,865 0,585 1,06014.627.315 4,78 0,27 - 03/08/12 ΔΙΚΑΙΩΜΑ UNIBIOS (ΚΟ) * ΒΙΟΣΚ 0,327 -3,25% 132.900 0,347 0,327 0,174 0,405

Τ Ι Τ Λ Ο Ι Π Α Ρ Α Σ Τ Α Τ Ι Κ Ο Ι ( W A R R A N T S )

245.779.626 299,85 - - 27/06/13 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΤΠΔ) ΕΤΕΤΠ 1,220 -14,69% 6.688.876 1,370 1,210 0,540 1,840849.195.130 620,76 - - 03/07/13 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΤΠΔ) ΠΕΙΡΤΠ 0,731 -7,47% 9.115.257 0,790 0,731 0,375 0,991

1.204.702.851 1.325,17 - - 11/06/13 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ALPHA ΤΡΑΠΕΖΑ (ΤΠΔ) ΑΛΦΑΤΠ 1,100 -5,98% 35.236.361 1,160 1,090 0,560 1,510


15/35www.xrimaonline.gr ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ


Τιμές «κάτω του κόστους»για κτηνοτρόφους-πτηνοτρόφους

Εκτροφείς απ’ όλους τους

κλάδους βλέπουν τις μο-νάδες να μειώνονται περισ-σότερο τον επόμενο χρόνο

καθώς, όπως σημειώνουν, οι τιμέςπαραγωγού κρέατος βρίσκονται σταεπίπεδα του 2009, ενώ το κόστοςτων ζωοτροφών έχει εκτοξευτεί καιαναμένεται περαιτέρω αύξηση. Σύμφωνα με παράγοντες της αγοράς,οι τιμές παραγωγού προβλέπεται ότιθα εξακολουθήσουν να είναι εύθραυ-στες και η διατήρηση ή όχι των μο-νάδων θα εξαρτηθεί, σε μεγάλο βαθ-μό, από τις αντοχές του κάθε παρα-γωγού ξεχωριστά. Όπως χαρακτη-ριστικά σημειώνουν οι ίδιοι, το εισό-δημά τους βρίσκεται υπό πίεση τηντελευταία 5ετία –με ιδιαίτερα οξυμέναπροβλήματα την τελευταία 3ετία–υπογραμμίζοντας ότι η εξέλιξη τουκόστους παραγωγής και η αύξησητης τιμής που εισπράττουν θα είναιο κύριος παράγοντας που ή θα δια-σφαλίσει ότι θα έχουν μια καλύτερηχρονιά ή θα οδηγηθούν σε λουκέτα.Ήδη λόγω του αυξημένου κόστους

των ζωοτροφών πολλοί είτε υποσι-τίζουν είτε έχουν μειώσει των αριθμότων ζώων, ενώ πολλές από της κτη-νοτροφικές, κυρίως, μονάδες επιλέ-γουν να διαθέτουν το προϊόν τουςστις ξένες αγορές –κυρίως στην Ιτα-λία– όπου πετυχαίνουν καλύτερεςτιμές. Ωστόσο, ακόμα και η μείωση τηςπροσφοράς δεν φαίνεται να έχει αυ-ξήσει τις τιμές, οι οποίες ενόψει τωνεορτών των Χριστουγέννων παρα-μένουν σχεδόν στα ίδια επίπεδα μεπέρυσι, καθώς αφενός τα «κενά» κα-λύπτονται από αθρόες εισαγωγές(και από τρίτες χώρες) και από τηνάλλη, η κατανάλωση είναι σημαντικάμειωμένη, ακόμα και για το παραδο-σιακό Χριστουγεννιάτικο τραπέζι.

ΑμνοερίφιαΣε ανοδικούς ρυθμούς επιστρέφουνοι τιμές στην εγχώρια αγορά τωναμνοεριφίων ενόψει Χριστουγέννων.Η αύξηση τιμών οφείλεται στη εποχικήζήτηση, η οποία αν και είναι ακόμησε χαμηλά επίπεδα, αναμένεται να

ενισχυθεί τις επόμενες ημέρες, αλλάκαι στη μείωση του ζωικού κεφαλαίουτα τελευταία χρόνια. Η τιμή παρα-γωγού για το αρνάκι γάλακτος δια-μορφώνεται στα 5,20 ευρώ το κιλόκαι για το κατσικάκι στα 6 ευρώ τοκιλό. Η τιμή, όπως σημειώνουν οικτηνοτρόφοι, κυμαίνεται στα περυ-σινά επίπεδα, τη στιγμή που το κο-στολόγιο συντήρησης των μονάδωνκυμαίνεται από 4,50 με 5,50 ευρώ.

Η κρίση «τρώει»τη γαλοπούλαΤην ίδια ώρα, στο ράφι μένει η πα-ραδοσιακή γαλοπούλα, καθώς οι κα-ταναλωτές τα τελευταία χρόνια έχουνεπιλέξει το αρνί ή το κατσίκι για τογιορτινό τραπέζι. Οι καταναλωτικέςπροτιμήσεις έρχονται ως επιστέγασμαστις οικονομικές δυσκολίες των εκτρο-φέων γαλοπούλας, που την τελευταία

τριετία έχουν μειώσει αισθητά τις πα-ραγωγές τους καθώς, όπως σημει-ώνουν οι ίδιοι, τα έσοδα από τις πω-λήσεις τους φτάνουν μόνο και μόνογια τη σίτιση και συντήρηση των πτη-νών. Είναι χαρακτηριστικό ότι η ζήτησηγαλοπούλας για το Χριστουγεννιάτικοτραπέζι μειώνεται διαρκώς, σε πο-σοστό που τα τελευταία χρόνια αγγίζειτο 10%. Ήδη, σύμφωνα με τους πα-ραγωγούς, μόλις τις τελευταίες πέντεημέρες –μια ανάσα πριν τα Χριστού-γεννα– έγιναν οι πρώτες παραγγελίεςαπό εμπόρους και κρεοπώλες σε τιμήπου κυμαίνεται από 4,50-4,70 ευρώτο κιλό, κάτι που σύμφωνα με τουςίδιους σημαίνει ότι δεν θα μπορέσουννα αποσβέσουν τα κόστη παραγωγής.

ΛιανικήΣε πλήρη αντιστοιχία βρίσκονταικαι τα στοιχεία λιανικής πώλησης.Σύμφωνα με τους κρεοπώλες η ζή-τηση στις γαλοπούλες είναι ιδιαίτεραχαμηλή, λίγες ημέρες πριν τα Χρι-στούγεννα, με τους καταναλωτέςνα δείχνουν έντονο ενδιαφέρον γιατις τιμές πριν προχωρήσουν σε αγο-ρές. Οι κρεοπώλες σημειώνουν ότιη τιμή της γαλοπούλας τα φετινάΧριστούγεννα θα κυμανθεί από 8έως 9 ευρώ το κιλό, στα ίδια επίπεδαμε πέρυσι δηλαδή, παρά το γεγονόςότι οι ίδιοι αγοράζουν ακριβότερα.Σε ό,τι αφορά τα αμνοερίφια , στονκαταναλωτή η τιμή φθάνει από 8μέχρι 10 ευρώ κιλό.

Λόγω του αυξημένου

κόστους των ζωοτροφών

πολλοί παραγωγοί έχουν

μειώσει των αριθμό

των ζώων, ενώ κάποιοι

επιλέγουν να διαθέτουν

το προϊόν τους

στις ξένες αγορές

ΤΟ… ΘΑΥΜΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΟΙ ΠΑΡΑΓΩΓΟΙ ΚΡΕΑΤΟΣ

Την εντατικοποίηση των ελέγχωνσε σφαγεία και κρεοπωλεία, ενόψει

της εορταστικής περιόδου, ζήτησε απότις αρμόδιες υπηρεσίες του υπουργείουΑγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων,ο αναπληρωτής υπουργός, ΜάξιμοςΧαρακόπουλος, προκειμένου να απο-τραπούν φαινόμενα του παρελθόντος,όπως δυσανάγνωστες σημάνσεις καιρύποι στα σφάγια. «Ενόψει της αυξη-μένης ζήτησης τροφίμων ζωικής προ-έλευσης λόγω των εορτών, εντείνουμετους ελέγχους, προκειμένου να δια-τηρηθεί το υψηλό επίπεδο υγιεινήςκαι ασφάλειας» δήλωσε ο κ. Χαρακό-πουλος, προσθέτοντας πως βασικόςστόχος είναι η προσφορά ασφαλώνκαι ποιοτικών τροφίμων στον κατα-ναλωτή. Ήδη, η αρμόδια Γενική Διεύ-θυνση Κτηνιατρικής απέστειλε επιστολήστις Διευθύνσεις Κτηνιατρικής των Πε-ριφερειών και τις Διευθύνσεις ΑγροτικήςΟικονομίας και Κτηνιατρικής των Πε-ριφερειακών Ενοτήτων, προκειμένουνα τηρούνται πιστά οι διατάξεις τηςεθνικής και κοινοτικής νομοθεσίας πουδιέπουν τη διαδικασία σφαγής. Όπως,για παράδειγμα, να αναγράφεται ηχώρα προέλευσης, ο κωδικός αριθμόςτου σφαγείου, αλλά και ο αριθμός τωνσφάγιων να μην υπερβαίνει τη δυνα-μικότητα του σφαγείου.

Εντατικοποίηση ελέγχωνενόψει Χριστουγέννων

Οξύνονται οι δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι παραγωγοίκρέατος (κτηνοτρόφοι και πτηνοτρόφοι), καθώς η αγορά, για μια ακόμη χρονιά, χαρακτηρίζεται από χαμηλές τιμές για τους παραγωγούς και υψηλό κόστος παραγωγής. Της ΝΑΤΑΣΑΣ ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΥ([email protected])

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΕΥΒΟΙΑ (KATΣΑΡΩΝI, ΜΑΜΑΛΙΑ): Μονοκατοικία

με κήπο, αυλή και με υπέροχη θέα τη Ραφήνα.

Τιμή συζητήσιμη. Τηλ. 2240/24347, 6939/598423.

B. EYBOIA (ΙΣΤΙΑΙΑ): Πωλείται οροφοδιαμέρισμα

85 τ.μ., 1ου ορόφου, σε μονοκατοικία, κοντά

στη θάλασσα και αγρόκτημα 16 στρεμμάτων.

Τιμή ευκαιρίας. Τηλ. 6973/580780 και

210/4622331.

B. EYBOIA (ΙΣΤΙΑΙΑ): Πωλείται διαμέρισμα

ισόγειο 90 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, σε

διπλοκατοικία, 2 πάρκινγκ σε αυλή με πορτοκαλιές.

Τηλ. 6973/580780 και 210/4622331.

ΖΕΥΓΟΛΑΤΙΟ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ: Mονοκατοικία 130

τ.μ. σε 6 στρ. οικόπεδο, 330 τ.μ. σταύλος-

αποθήκες με άδεια λειτουργίας, κήπος, γκαράζ,

μπάρμπεκιου, καλοριφέρ, τζάκι. Τιμή συζητήσιμη.

Τηλ. 6974/091477, 27410/51887.

ΚΙΑΤΟ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ: Πωλείται μονοκατοικία με

κήπο. Τηλ. 210/9332655.

ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ (ΚΑΛΛΙΡΟΗΣ 22): Πωλείται

σπίτι 150 τ.μ., ημιτελές, στα τούβλα, 4ος όροφος,

αέριο, ασανσέρ, μετρό, τραμ, βλέπει Ακρόπολη.

Τιμή ευκαιρίας: 85.000 €. Τηλ. 6989/889581.

ΜΕΝΙΔΙ (ΛΑΘΕΑ Α’): Nεόδμητο διαμέρισμα

ισoγείου 98 τ.μ., με κήπο 100 τ.μ., αποθήκη

32 τ.μ. και 2 πάρκινγκ. Τιμή 130.000 €. Τηλ.

210-6824244, 6942-469675 (κ. Φίλιππος Κων-

σταντινίδης).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΙΣΤΙΑΙΑ ΕΥΒΟΙΑΣ: Πωλείται οικόπεδο, 525 τ.μ.

Τιμή 40.000€. Τηλ. 6997/002350

ΚΟΛΩΝΟΣ: Πωλείται οικόπεδο 82 τ.μ. Χτίζει

μεζονέτα. Τηλ. 2105/130840

ΚΟΡΥΣΧΑΔΕΣ ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ: Προνομιακό οικόπεδο

3.800 τ.μ. μέσα στον εκπληκτικό παραδοσιακό

οικισμό. Τηλ. 6944/684684.

ΚΡΗΤΗ: Πωλείται οικόπεδο 1.445 τ.μ. στο

Μετόχι Ευαγγελινό, οικισμός Ν. Μαγνησίας Ρε-

θύμνου. Τιμή εξευτελιστική. Τηλ. 6972/904381.

ΛΑΚΩΝΙΑ(ΔΥΤΙΚΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΔΗΜΟΣ ΟΙΚΥ-

ΛΟΥ): Πωλούνται 4 συνεχόμενα οικόπεδα, 500

τ.μ. έκαστο, εντός σχεδίου, με φως, νερό και

απεριόριστη θέα βουνό – θάλασσα, για μόνιμη

ή παραθεριστική κατοικία. Τηλ. 6936/725153

(Ιδιώτης κ. Μίμης).

ΛΗΜΝΟΣ: Οικόπεδο 7 στρεμμάτων, οικοδομήσιμο,

χωρίς πολεοδομικούς περιορισμούς, πρόσοψη

σε άσφαλτο 100 μ., περιφραγμένο, με μπετό

και σύρμα, εντός φιστικιές Αιγίνης με εισόδημα,

φοίνικες, ελιές, ροδιές. Τηλ. 6974/078408.

ΛΟΥΤΡΑ ΠΟΖΑΡ (Ν. ΠΕΛΛΑΣ): δύο οικόπεδα

340 τ.μ και 155 τ.μ. δισγωνιαία, εντός του

οικισμού Λουτρακίου, στη θέση Γαλανά νερά.

Τιμή 50.000 € και 20.000 €. Τηλ. 6946/ 154721.

ΜΕΣΣΗΝΙΑ (Αβία-Μικρή Μαντίνεια Καλαμάτας):

Οικόπεδα, μεταξύ 20.000 και 150.000 €. Τηλ.

6978/557841.

ΜΕΣΣΗΝΙΑ (ΚΟΠΑΝΑΚΙ): 8,5 στρέμματα, 1 χλμ.

έξω από το χωριόμε ημιτελή (μπορεί να κα-

τοικηθεί) οικοδομή (ημιυπόγειες αποθήκες,

ισόγειο, 1oς), 200 τ.μ. περιφραγμένο, ελιές και

καρποφόρα. 2 ρολόγια ΔΕΗ, νερό και γεώτρηση.

Τιμή: 150.000 €. Τηλ. 6942/568878.

ΠΑΤΡΑ (ΚΑΣΤΕΛΟΚΑΜΠΟΣ): Οικόπεδο προνομιακό

512 τ.μ. Βλέπει σε πλατεία, τρίφατσο, 500 μ.

από τη θάλασσα. Πωλείται και το μισό (χτίζει

310 τ.μ.). Τηλ. 6977/242172.

ΠΗΛΙΟ (Πλατανιάς): Aγρόκτημα 5.000 τ.μ. με

2 οικίες, 80 και 85 τ.μ. αντίστοιχα, με δικιά του

πηγή. Τιμή 120.000 ευρώ. Τηλ. 6932/208724.

ΠΟΛΥΓΥΡΟΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ (Δ.Δ. ΒΡΑΣΤΑΜΩΝ):

Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου μη ρυμοτο-

μημένο, 1.080 τ.μ. Τιμή 20.000 €. Συζητήσιμη

από ιδιοκτήτη. ηλ. 6978/229977 και 6937297096.

ΠΟΡΤΟ ΡΑΦΤΗ: Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ.,

εντός σχεδίου, με συντελεστή δόμησης 0,4.

Τιμή 120.000 €. Τηλ. 6983/259820.

ΡΟΔΟΣ: Οικόπεδο 1.626 τ.μ. σε 3 δρόμους μέσα

στην πόλη, 800 μ. από θάλασσα. Τιμή 750.000 €.

ΘΥΡΗΣ, τηλ. 6946/582307.

ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ (ΚΑΣΣΑΝΔΡΑ): Aγροτεμάχιο 8.692

τ.μ., άρτιο, οικοδομήσιμο, χτίζει 287 τ.μ., δίκτυα

ΔΕΗ και ύδρευσης. 300 μ. από την καινούρια

Εθνική Οδό Ποτίδαιας-Κασσάνδρας. Τιμή 60.000

ευρώ, συζητήσιμη. Ιδιώτης, τηλ. 2310/666519

και 6940/086171.

ΧΑΝΙΑ (ΚΩΡΑΚΙΕΣ): Οικόπεδο 1.000 τ.μ., υπέροχη

θέα, άρτιο, οικοδομήσιμο. Μεγάλη προσφορά!

Τιμή 60.000 €. ΔΙΓΑΛΑΚΗΣ, τηλ. 28210/90790.

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ ΠΩΛΗΣΕΙΣ

ΓΑΛΗΝΗ-ΛΑΓΚΑΔΑ: Αγρός 20,5 στρ. Τιμή 45.000 €.

Τηλ. 23940/20042 (κ. Δημήτρης).

ΓΥΘΕΙΟ (ΑΙΓΕΣ): Πωλείται αγροτεμάχιο 800

τ.μ. με 100 ρίζες ελιές, πηγάδι, επίπεδο, επάνω

στον κοινοτικό δρόμο προς Σμήνος. Τηλ.

6973/556032

ΕΥΒΟΙΑ (ΑΝΩ ΣΕΤΑ): 5.000 στρέμματα (θέση

Ξερακιά), άρτιο και οικοδομήσιμο, με πανοραμική

θέα, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Τιμή

60.000 € συζητήσιμη. Τηλ. 6945/346243.

ΕΥΒΟΙΑ (ΑΝΩ ΒΑΘΕΙΑ): 8.500 στρέμματα με

ελαιόδεντρα (θέση ΛΥΚΟΡΕΜΑ), εφαπτόμενο

σε αγροτικό δρόμο απεριόριστη θέα σε βουνό

και θάλασσα. Τιμή 80.000 € συζητήσιμη. Τηλ.

6945/346243.

ΕΥΒΟΙΑ (ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ - ΘΕΣΗ ΑΠΤΟΥΛΙΑ): Ελαι-

οπερίβολο 3,5 στρέμματα με 108 δέντρα, πα-

ραγωγικά, 30 χρόνων. Τηλ. 6997/002350.

ΕΠΙΤΑΛΙΟ ΗΛΕΙΑΣ: Πωλείται αγροτεμάχιο 10,5

στρέμματα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 1 χλμ από

τη θάλασσα. Τιμή 35.000€, συζητήσιμη. Τηλ.

2105/151943 - 6936/408598

ΙΩΑΝΝΙΝΑ: Δύο αγροτεμάχια, 9.760 και 7.923

τ.μ. αντίστοιχα, στον Κάμπο της Λαψίστας κοντά

στο Νεοχώρι, με δρόμο, ποτιστικά. Τιμή 55.000

€. Τηλ. 6983/507427.

ΚΑΒΑΛΑΡΙ-ΛΑΓΚΑΔΑ (τοποθεσία Τούμπα Γ’

Ζώνη δίπλα στο βουνό): Αγρός 100 στρ. με δυ-

νατότητα επέκτασης στα 200 στρ., κατάλληλος

για ξενοδοχεία, αθλητικές εγκαταστάσεις, κ.ά.

Παραχωρείται και για μακροχρόνια μίσθωση.

Τηλ. 23940/20042 (κ. Δημήτρης).

ΚΥΘΗΡΑ: Αγροτεμάχιο 20 στρεμμάτων, βλέπει

θάλασσα, σε τιμή ευκαιρίας! Τηλ. 6944/684684.

ΚΩΠΑΪΔΑ: Aγρόκτημα 35,6 στρεμμάτων με γε-

ώτρηση. Τηλ. 6934/351944.

ΛΑΓΚΑΔΑΣ (θέση Αμπέλια Μάρω): Αγρός 6

στρ. με ΔΕΗ και νερό 17.000 €. Τηλ. 23940/20042.

ΛΑΓΚΑΔΑΣ: Αγρός 6,5 στρ. εντός ζώνης χτίζει

260 τ.μ. με Σ.Δ. 0,3 για βιοτεχνία 90.000 €.

Ανταλλάσσεται με ακίνητο (αγρό, οικόπεδο,

κτίσμα) στην περιοχή του Βόλου ή της Θεσσα-

λονίκης. Τηλ. 23940/20042.

ΛΑΓΚΑΔΑΣ (όπισθεν Λουτρών): Kτήμα 5 στρ.,

περιφραγμένο, με αποθήκη 175 τ.μ., πολλά

οπωροφόρα δέντρα, ΔΕΗ και νερό (υποβρύχιο),

πάνω σε άσφαλτο, 48.000 €, www.balaftsalis.gr.

Τηλ. 23940/20041, κιν. 6948/482992.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ (ΠΟΛΥΧΝΙΤΟΣ): Aγροτεμάχιο 50

στρέμματα, άρτιο, οικοδομήσιμο, υπέροχη θέα

στη θάλασσα, κατάλληλο για επαγγελματική

στέγη. Τιμή: 65.000 €. Συζητήσιμη. Τηλ.

6944/790587.

ΠΕΛΑΣΓΙΑ ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ: Πωλείται ελαιοπερίβολο

με 90 δέντρα ελιές. Τιμή 10.000€. Τηλ.

6948/238010

ΣΧΗΜΑΤΑΡΙ: Ελαιώνας 22 στρέμματα περίπου

με 220 ελαιόδεντρα περίπου (ίσως και παραπάνω),

με οίκημα μέσα, νερό, θέα απέραντη, σε τιμή

ευκαιρίας. Τηλ. 210/8019512.

ΦΩΚΙΔΑ (ΓΡΑΒΙΑ): Kτήμα 24 στρ. ποτιστικό,

με πομόνα, βιολογικό, μπροστά στο δρόμο και

630 δέντρα καρυδιές κοντά στον Παρνασσό

και τη Γκιώνα. Τιμή 120.000 €. Τηλ. 6977/019036.

ΦΩΚΙΔΑ (ΓΡΑΒΙΑ): Κτήμα 12,3 στρέμματα, άρτιο

οικοδομήσιμο, πωλείται ολόκληρο 85.000 € ή

επιμέρους. Τηλ. 6977/019036.

XAΛΚΙΔΙΚΗ (ΟΡΜΟΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ): Αγροτεμάχιο

4.700 τ.μ. οικοδομήσιμο, δίκτυα ΔΕΗ και

ύδρευσης με αγροτικό σπιτάκι 25 τ.μ., τοπο-

γραφημένο. Τιμή 165.000 €. Τηλ.6972/935477

(κ. Κοσμάς).

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ

ΑΤΤΙΚΗ (ΠΕΡΙΟΧΗ ΜΑΤΙ): Aγροτεμάχιο 2 στρεμ-

μάτων επί ασφαλτοστρωμένου δρόμου με

παροχή ηλεκτρικού και νερού. Τιμή 750 € ανά

μήνα ή πλησιέστερη προσφορά. Τηλ.:

210/4296669.

ΕΘΝΙΚΗ ΟΔΟΣ ΙΣΘΜΟΥ-ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ (Πλησίον

Αλμυρής): Aγροτεμάχιο 4,5 στρέμματα με άδεια

εισόδου (κόμβο). Κατάλληλο για επαγγελματική

χρήση. Πλησίον παροχή νερού και ηλεκτρικού.

Τηλ. 6945/934984.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΕΥΟΣΜΟΣ (ΑΝΩ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ):

Περιφραγμένο αγροτεμάχιο 3.600 τ.μ., κατάλληλο

και για εμπορική χρήση. Τιμή συζητήσιμη. Τηλ.

6994/118399.

ΚΑΜΑΡΙ ΣΥΚΑΜΙΝΟΥ: Ενοικιάζεται κτήμα με

νερό και 15 στρέμματα με θερμοκήπια, τιμή

συζητήσιμη. Τηλ. 6981/205787.

ΜΕΣΣΗΝΗ: Κτήμα 4 στρεμμάτων, επίπεδο, εύ-

φορο, αγρανάπαυση 20 έτη, με νερό, ΔΕΗ, για

βιολογική καλλιέργεια, 500 μ. από την πόλη.

200 € το μήνα. Τηλ. 6972/699845.

EΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ αγρόκτημα 4 έως 12 στρεμμάτων

στον παράλληλο της εθνικής οδού Αθηνών-

Λαμίας στα 34 χλμ. Τηλ. 6977/263676.

ΣΠΑΡΤΗ: Kτήμα 4.000 στρεμμάτων έξω από

την πόλη. Τηλ. 6978/193149.

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ (ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ-ΠΩΛΗΣΕΙΣ)

ΑΧΑΪΑ (ΑΙΓΙΟ): Ζητείται βοσκότοπος και στάβλος.

Τηλ. 6982/113390.

ΛΑΓΟΥΔΙ ΑΦΡΑΤΙΟΥ: Ενοικιάζεται/πωλείται χοι-

ροστάσιο με άδεια λειτουργίας για 85 μάνες.

Δυναμικότης έως 130 μάνες. Κτίρια 2.000 τ.μ.

με αποθήκη 200 τ.μ. και ύψος 5,5 μ. Τηλ.

22210/22208 και 6974/273496.

ΜΕΣΣΗΝΙΑ (Παραλία Καλαμάτας): Νέο ξενοδοχείο

4*, 32 κλινών, με εγκεκριμένη επιδότηση 50%.

Τιμή 650.000 ή σύμπραξη. Τηλ. 6978/557847.

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ πιστοποιημένες ποικιλίες υγειών

φυτών λεβάντας, τριανταφυλλιάς, μελισσόχορτου,

θυμαριού και τσάι. Ιδανικά για εξαιρετικής ποι-

ότητας αιθέριων ελαίων. Τηλ. 6980/747059.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ροκανίδια και πριονίδια σε big

bag. Τηλ. 23106/88664.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ βιολογικό καλαμπόκι και τριφύλλι

με πιστοποίηση ΒΙΟΕΛΛΑΣ. Τηλ. 6976/288400.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ φυτά αρώνιας, βατόμουρου, ιπ-

ποφαές, γκότζι και μύρτιλου. Τηλ. 6980/747059.

ZΗΤΟYΝΤΑΙ μεταχειρισμένες ή νέες παλέτες.

Τηλ. 23106/88664.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ τριθέσιος και διθέσιος καναπές σε

καλή κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Τηλ.

21092/70244.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 1.000 μεταχειρισμένες κλούβες.

Τηλ. 6976/413663.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ σπόρος ρεβιθιού για παραγωγή 200-

250 kg το στρέμμα. Τηλ. 6980/747059.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ άχυρο κριθάρι φετινής παραγωγής

και ο καρπός. Δεν έχει φυτοφάρμακο. Δεκτός

έλεγχος. Τηλ. 6983/415442.

ΛΑΜΙΑ: Πωλούνται μπάλες-άχυρα μικρές τε-

τράγωνες, και μεγάλες στρογγυλές. Τηλ.

6945/979571

ΔΙΑΘΕΤΩ πέλετ από φλούδα ηλιόσπορου, πι-

στοποιημένο, για ζωοτροφή ή θέρμανση. Τηλ.

6972/281216.

αγγελίες40 Σάββατο 21 Δεκεμβρίου 2013

ΑΧΑΪΑ (OΡΕΙΝΗ): Παραγωγοί πωλούν έξτρα

παρθένο ελαιόλαδο παραγωγής 2013 με πι-

στοποίηση προς 3,5 €/κιλό. Παραδοτέο στο

σπίτι σας. Τηλ. 6977/242172 (Γιώργος) και

6946/465172 (κ. Ανδρέας).

ΕΛΑΤΙΑ ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ: Πωλείται κριθάρι βιολογικό,

καθαρισμένο και ρίγανη, βιολογικά στο 2ο

στάδιο. Τηλ. 6972/302127.

ΕΥΒΟΙΑ (ΑΧΛΑΔΕΡΗ): Πωλείται οικολογικό λάδι

4 ευρώ/κιλό. Τηλ. 6974/607432.

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ: Ζητώ να μου χαριστούν

τρακτέρ ή γεωργικά εργαλεία για ιδιωτική

χρήση. Τηλ. 6985/668001 (κ. Γιάννης).

ΠΩΛΕΙΤΑΙ πιστοποιημένος σπόρος ρεβιθιού.

Πληροφορίες στο τηλ. 6943/900171 (κ. Στέλιος).

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ δενδρύλλια δαμασκηνιάς, βυσσινιάς,

καρυδιάς και κυδωνιάς. Τηλ. 6987/300767.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κρητικιά ρακί και σταφίδα συσκευα-

σμένη. Τηλ. 6948/511806.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγνό μέλι. Τηλ. 6945/347090.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ τριφυλλόσπορος, ποικιλία ΥΛΙΚΗ

προς 4€/κιλό, καθαρισμένος, τριαρισμένος.

Αποστολή σε όλη την Ελλάδα. Τηλ. 6972/271604.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ πιστοποιημένες ποικιλίες φυτών

λεβάντας, υψηλής περιεκτικότητας σε αιθέρια

έλαια εξαιρετικής ποιότητας. Τηλ. 6987/300767.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ τριφυλλόσπορος φετινής χρονιάς

τριαρισμένος, περασμένος σε μαγνήτη σε άριστη

κατάσταση. Αποστολή σε όλη την Ελλάδα. Τηλ.

6936/833180.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ προσανάμματα από πεύκο χωρίς

χημικά πρόσθετα. Τηλ. 2310688664

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ποιοτικό τριφύλλι σε μικρή μπάλα,

περιοχή Σερρών. Τηλ. 6948/573986 (κ. Δημήτρης).

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ φυτά βαλεριάνας, τσάι, σιδερίτης,

μελισσόχορτο, στέβια και λεβάντα. Τηλ.

6980/747059.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ καρυδιές ποικιλία αμερικάνικες

(τσάπλερ), φουντουκιές, δαμασκηνιές κλπ.

Τηλ. 6987/300767.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Πωλούνται μπάλες άχυρο συμ-

βατικές και βιολογικές. Τηλ. 6932/429681,

2310/349920.

ΛΑΡΙΣΑ: Πωλείται τριφύλλι καθαρό 0,16 λεπτά

το κιλό. Τηλ. 6947/809455.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ τσίπουρο-ρακί άριστης ποιότητας

από παραγωγό. Τηλ. 6932/968081.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οργανικά εδαφοβελτιωτικά σε

μικρές συσκευασίες, 2 κιλών, σε χαρτοκιβώτιο

10 κιλών, κάτω της τιμής κόστους λόγω συν-

ταξιοδότησης. Τηλ. 6973/520605.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ φυτά λεβάντας πιστοποιημένων

ποικιλιών κατάλληλες για μεγάλη παραγωγή.

Τηλ. 6980/747059.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ φυτά τριανταφυλλιάς ρόζα δαμασκήνα

τα καλύτερα για εξαιρετική παραγωγή αιθέριων

ελαίων, ροδόνερου και γλυκών. Τηλ. 6980/747059.

ΖΩΑ

ΑΡΓΟΛΙΔΑ: Πωλούνται 5 προβατίνες, καθαρόαιμες,

χιώτικες, υψηλής γαλακτοπαραγωγής, 2 μηνών

έγκυες και 1 αρσενικό κριάρι. Τηλ. 6942/962801.

ΒΟΙΩΤΙΑ (ΑΛΙΑΡΤΟΣ): πωλείται τράγος μούρθια,

1,5 έτος. Τηλ. 6909/756641.

ΘΕΣΠΡΩΤΙΑ (ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑ): Πωλούνται 2 αρ-

σενικά γνήσια αλπίνο, 20 μηνών και 8 μηνών.

Τηλ. 6973/046067.

ΧΑΡΙΖΟΝΤΑΙ πανέμορφα κουταβάκια ράτσας

Ελληνικός Ποιμενικός. Τηλ. 6977/210007.

XAΛΚΙΔΙΚΗ: Πωλούνται γουρουνόπουλα απο-

γαλακτισμένα, από 30 € και πάνω, καθώς και

5 χοιρομητέρες. Τηλ. 6970/593927.

ΖΗΤΩ κοπάδι προβάτων έως 150 έγγυα γαλα-

κτοπαραγωγικά. Τιμή μετρητοίς. Τηλ. 6980/121418

ΙΩΑΝΝΙΝΑ: Πωλούνται 2 άλογα, 1 αρσενικό

και 1 θηλυκό, 18 μηνών το καθένα. Τιμή 600€

και τα 2 μαζί. Τηλ. 6973/046067

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 15 παρδαλές δαμάλες. Τηλ.

6985/825961.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 100 πρόβατα, 100 ευρώ έκαστο,

μάρκας χιώτικα με γαλλικά. Τηλ. 6977/151781.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ γίδια αρσενικά τριών μηνών σε

τιμή ευκαιρίας. Τηλ. 6977/358815 (κ. Αντρέας).

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ελληνικά ποιμενικά τσοπανόσκυλα,

καθαρόαιμα κουτάβια από άριστες γραμμές

αίματος πρωταθλητών Ελλάδος, από μάνα 50

kg και πατέρα 70 kg, λευκά και μαυρόασπρα.

Τηλ. 6939/036437.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ μοσχάρια ντόπια, λιμουζίν, διάφορων

κιλών 6980/956851 (κ. Πρόδρομος).

ΠΩΛΟYΝΤΑΙ κατσίκια αρσενικά από μάνες

μούρδια, γαλλικά. Τηλ. 6945/815856.

ΑΡΚΑΔΙΑ: Πωλούνται αρσενικά κατσίκια φυλής

Δαμασκού καθαρόαιμα. Τηλ. 6945/950942.

ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ: Πωλούνται γουρουνόπουλα από

2 μηνών και πάνω. Τηλ. 6970/593927.

ΟΧΗΜΑΤΑ-ΣΚΑΦΗ-ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ

ΑΡΓΟΛΙΔΑ: Πωλείται ΖΕΤΟR 2511 σε άριστη

κατάσταση, μοντέλο ’71. Τιμή 1.900 €. Τηλ.

6945/815856.

ΘΕΡΜΟΠΥΛΕΣ: Πωλείται πλατφόρμα τρακτέρ

διαστάσεων 3 x 2 x 0,75. Τιμή 200 €. Τηλ.

6937/254790.

HΡΑΚΛΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ: Πωλούνται τρακτέρ εισα-

γωγής κατά παραγγελία όλων των τύπων από

20 έως 200 ίππους μέσω δημοπρασιών εξω-

τερικού. Τιμές ασυναγώνιστες και απολύτως

μετρητοίς. Τηλ. 6997/712111.

ΧΑΛΚΙΔΑ: Ζητώ τρακτέρ έως 2.000€. Τηλ.

6980/121418

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κλαρκ ηλεκτρικό με πινακίδες 1.500

kg ανύψωση σε άριστη κατάσταση. Τιμή 5.000

€. Τηλ. 2310/688664.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ φρέζα MASTER MD 50SR καινούρια

με 4 ώρες εργασία, μοτέρ SUBARU 6 ίππους.

Τιμή 400€. Τηλ. 6972/844355 και 2106210896.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ NISSAN αγροτικό 4x4, 1,5 καμπίνα,

μοντέλο ’85, σε καλή κατάσταση. Τιμή 1.250

€. Τηλ. 6948/238010.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ λέβητας μαζούτ 600.000 θερμίδες,

καινούριος για θερμοκήπιο ή άλλη μεγάλη

μονάδα. Δέχεται μετατροπή σε πέλλετ ή πυ-

ρηνόξυλο. Τηλ. 6977/934671.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ αλωνιστική μηχανή για φυστίκι. Τηλ.

6948/603514.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΠΟΛΥΜΠΕΚ (ράμπα) φάρδους 62 μ.

Τιμή 2.200 ευρώ. Συζητήσιμη ή ανταλλάσσεται

με ρίπερ εφτάρι. Τηλ. 6976/760915.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ τρακτέρ FORD 35 ιππών, καινούρια

λάστιχα. Τιμή 2.700 €. Τηλ. 6977/151781.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 2 πομόνες τύπου γκαζί, 3 ιντσών,

μεταχειρισμένες και 2 ηλεκτροκινητήρες (μοτέρ)

10 ίππων ο καθένας. Τηλ. 22910/36570 &

6944/286463.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ πολυεστερική κουκούλα καρότσας

χρώματος μπλε-γκρι για MITSUBISHI L200 4X4

διπλοκάμπινο. Τηλ. 6972/719463.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ελαφρώς μεταχειρισμένα πλαστικά

κάνιστρα των 20 kg προς 5€ έκαστο. Τηλ.

6974/195569.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ αποστακτήρες για απόσταξη δια-

φόρων αρωματικών φυτών, για ποιοτικά αιθέρια

έλαια. Τηλ. 6987/300767.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ντεκάντερ ΑΜΕNDUNI 902S μοντέλο

2007, 3000 Κ/H δύο και τριών φάσεων. Τηλ.

6972/701465

ΠΩΛΕΙΤΑΙ φορτωτής Ιnternational 545, MOD

85 και φορτωτής Ιnternational 510 MOD 85

και οι 2 σε άριστη κατάσταση. Δυνατότητα αν-

ταλλαγής με ΤΖΙΣΙΜΠΙ 4Χ4. Τηλ. 6973/520605.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ραντιστικό, υδραυλικό, 16 μ. ράμπα,

με τριπλό μπεκ και πάνω. Τηλ. 6985/825961.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ άμβυκας 130 κιλών. Τηλ. 6932/968081.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ σιτάρι, βιολογικό, σκληρό, με πιστο-

ποίηση (ΒΙΟ), ποσότητας 9,5 τόνων Τηλ.

6977/210007.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ σιτοκαθαριστήριο. Τηλ. 6977/690878.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ πλαστική δεξαμενή χωρητικότητας

από 10 τόνους και άνω νερό ή δύο τεμάχια

από 5 τόνους έκαστη. Τηλ. 6977/411198 (κ.

Παρασκευάς Γκολέμης).

ΖΗΤΕΙΤΑΙ πετρόμυλος. Τηλ. 6977/690878.

ΕΡΓΑΣΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ – ΖΗΤΗΣΗ

ΑΡΓΟΛΙΔΑ: Έλληνας επαγγελματίας κατασκευάζει

σοφίτες, κεραμοσκεπές, χαγιάτια και γυψοσανίδες

σε προσιτές τιμές. Τηλ. 6984/290116.

ΑΡΓΟΛΙΔΑ: Κυρία ζητά εργασία ως συντροφιά-

φροντίδα ηλικιωμένων, ως εξωτερική, μαγείρεμα

κλπ. Αποκλειστικά στην Αργολίδα. Τηλ. 6982182059.

Zυμώνω με παραδοσιακό τρόπο και αγνά υλικά,

σπιτικά, νόστιμα και υγιεινά ζυμαρικά: τραχανά,

χυλοπίτες, πίτες κ.ά. Αποστέλλονται και με αν-

τικαταβολή. Για παραγγελίες τηλ. 23920/64651

(κα Σούλα).

ΑΘΗΝΑ: Ζητούνται αντιπρόσωποι για καλλιέργειες

μπρόκολο, σπανάκι και παντζάρι. Τηλ. 210/2511013

(κ. Παπαϊωάννου).

ΑΡΙΔΑΙΑ ΠΕΛΛΑΣ: Zητείται έμπορος καυσόξυλων

ακακίας. Τιμή χονδρική από το χωράφι. Τηλ.

6946/960379.

ΓΙΑΝΝΕΝΑ: Ζητείται συνέταιρος για αγροτουρισμό.

Υπάρχει κτήμα 25 στρέμματα και κτίριο 500

τ.μ. Τηλ. 6956/295976.

HΡΑΚΛΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ: Ιδιώτης με εταιρεία στο

εξωτερικό αναλαμβάνει να βοηθήσει τον αγρότη

πανελλαδικά στις πιο φτηνές τιμές για εισαγωγή

τρακτέρ από 30 έως 200 ίππους και COMBINES.

Μόνο μετρητοίς λόγω δημοπρατηρίων γεωργικών

μηχανημάτων εξωτερικού. Τηλ. 6997/712111.

Έλληνας ζητά οποιαδήποτε εργασία σε Αργολίδα

και Αθήνα. Τηλ. 6984/290116.

ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΕΥΒΟΙΑ & ΠΕΡΙΧΩΡΑ: Κύριος

αναλαμβάνει τακτοποίηση, καθάρισμα και δια-

μόρφωση εξωτερικών χώρων, καθώς και την

κοπή ξύλων στο μέγεθος που επιθυμεί ο πελάτης.

Τηλ. 6941/432879.

Ζητούνται συνεργάτες για προώθηση εκπτωτικής

κάρτας. Τηλ. 6934/967802.

Κυρία με προϋπηρεσία και συστάσεις αναλαμβάνει

καθάρισμα και σίδερο κάθε Δευτέρα και Τετάρτη

πρωί-απόγευμα. Τηλ. 6932/004182.

41αγγελίεςΣάββατο 21 Δεκεμβρίου 2013

ΔHMOΣΙΕΥΣΤΕ ΤΩΡΑ ΔΩΡΕΑΝ την αγγελία σας στην

Η προσφορά παρέχεται

στους αναγνώστες μας

με δημοσίευση απλού κειμένου

μέχρι 30 λέξεις.

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ:

Τηλ.: 210/9249571-72

210/7256050

Fax: 210/9249573

Ε-mail: [email protected].

ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣΜΕΡΙΓΚΛΙΤΣΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΓεωπόνοςΤηλ. 26410/20660Κιν. 6932/482658Ε-mail: [email protected]

ΣΑΛΑΟΥΝΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣΓεωπόνοςΤηλ. 26410/28851Κιν. 6974/829185Ε-mail: [email protected]

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΓεωπόνοςΤηλ. 26460/42382Κιν. 6944/273599

ΑΡΓΟΛΙΔΟΣΜΑΡΩ ΚΑΛΑΙΤΖΗΤεχνολόγος Γεωπονίας Θερμοκηπια-κών ΚαλλιεργειώνΚιν. 6932/134064Ε-mail: [email protected]

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Γεωπόνος Τηλ. 27510/91883Κιν. 6945/739588 Ε-mail: [email protected]

ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ ΦΩΤΕΙΝΗΤεχν. Γεωπονίας Μηχανικής Βιοσυ-στημάτωνΤηλ. 27520/27198 Κιν. 6974/709065E-mail: [email protected]

ΑΡΚΑΔΙΑΣΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΓεωπόνοςΤηλ. 27910/24166E-mail: [email protected]

ΑΧΑΪΑΣΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΝΙΩΤΗΣΤεχν. Γεωπονίας Φυτικής Παραγω-γήςΤηλ. 6973/483775E-mail:[email protected]

ΚΩΝ/ΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΠΟΥΛΟΥΤεχνολόγος Γεωπονίας Θερμοκηπια-κών καλ/γειωνΤηλ. 2613/10457Κιν. 6981/352917Ε-mail: [email protected]

ΑΤΤΙΚΗΣΒΑΓΓΕΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΣΤεχν. Γεωπονίας Φυτικής Παραγωγής Τηλ. 210/2484620, 6971/536067E-mail: [email protected]

ΤΣΕΡΤΙΚΙΔΟΥ ΜΑΡΙΑΓεωπόνος Κιν. 6979/319453 E-mail: [email protected]

ΕΥΤΥΧΙΑ ΛΑΔΟΠΟΥΛΟΥΤεχνολόγος Γεωπόνος – Βιολογική ΓεωργίαΤηλ. 210/9888390Κιν. 6947/996355Fax. 210/9888390E-mail: [email protected]

MAΡΚΕΛΛΑ ΚΤΙΣΤΑΚΗΓεωπόνος Τηλ. 21118/48901Κιν. 6948/214671E-mail: [email protected]

ΗΛΙΑΣ ΜΙΧΟΠΟΥΛΟΣ Γεωπόνος ΓΠΑ ΒιοτεχνολογίαςTηλ. 210/4252757Κιν. 6948/782360Ε-mail: [email protected]

ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΠΡΕΓΙΑΝΝΗΣΓεωπόνος (ΓΠΑ) Αγροτικής Οικονομίας Τηλ. 210/5232530Κιν. 6934/181340E-mail: [email protected]

ΚΩΣΤΑΣ ΑΘΑΝΑΣΟΥΛΙΑΣ Γεωπόνος Ανωτάτης Γεωπονικής Αθη-νώνΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΛεωφ. Αγ. Μαρίνης – Κορωπίου 15Τ.Κ. 19400 Αγ. Μαρίνα ΑττικήΤηλ.22910/90242 – 22910/91950Κιν.6944534200E-mail: [email protected]: bio-green.gr

ΓΡΕΒΕΝΩΝ

ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΣΠΙΤΙ ΓΡΕΒΕΝΩΝΤηλ. 24620/23220

ΠΛΙΑΤΣΙΚΑΣ ΗΛΙΑΣΤηλ. 24620/23192Φαξ. 24620/23192

ΔΡΑΜΑΣ

ΖΟΥΜΠΟΥΛΟΓΛΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣΓεωπόνοςΤηλ. 25210/66408Τηλ. 25210/52570Ε-mail: [email protected]: [email protected]

ΔΕΜΙΡΤΖΙΔΑΚΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑΓεωπόνοςΤηλ. 25210/93887Κιν. 6974/262264Ε-mail: [email protected]

ΤΙΚΤΑΠΑΝΙΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣΓεωπόνοςΤηλ. 25210/95324Κιν. 6937/160601Ε-mail: [email protected]

ΓΑΡΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣΓεωπόνοςΤηλ. 25210/68067Κιν. 6938/573875Ε-mail: [email protected]

ΓΕΩΠΟΝΙΚΗ ΔΡΑΜΑΣΚΑΡΑΜΙΧΑΗΛΙΔΗ ΜΑΡΙΑΓεωπόνοςΤηλ. 25210/35242Κιν. 6945/437745

ΑΦΟΙ ΚΑΡΑΜΙΧΑΗΛΙΔΗ Τηλ. 25210/96846Κιν. 6944/588875ΚΑΛΟΣ ΑΓΡΟΣ ΔΡΑΜΑΣΕ-mail: [email protected]

ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ

ΧΑΤΖΗΚΑΝΤΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣΓεωπόνοςΚιν. 6979/224490Ε-mail: [email protected]

ΕΒΡΟΥ

ΒΑΡΕΛΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗΤεχνολόγος Γεωπονίας Φυτικής ΠαραγωγήςΤηλ. 25510/300738Κινητό. 6951/422992

ΒΛΑΣΑΚΑΚΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΓεωπόνος ΑΠΘ Αγροτικής ΟικονομίαςΤηλ. 25510/33617Κιν. 6949/261289E-mail:[email protected]

ΤΖΟΝΙΑΔΟΥ ΝΙΝΩΤεχνολόγος Γεωπονίας Ζωικής ΠαραγωγήςΤηλ. 25511/12180Κιν. 6980/800135

ΣΙΤΣΑΝΛΗ ΜΑΡΙΑΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΤηλ. 25510/32261Κιν. 6973/964525E-mail: [email protected]

ΓΕΩΡΓΙΣΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣΤεχνολόγος Ζωικής ΠαραγωγήςΤηλ. 25520/24934Κιν. 6942/970049E-mail: [email protected]

ΣΟΥΛΕΜΕΖΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣΓεωπόνοςΤηλ. 25520/29354Κιν. 6936/144056Ε-mail: [email protected]

ΓΕΩΡΓΙΣΗ ΕΛΕΝΗΤεχν. γεωπόνοςΤηλ. 25524/00015Κιν. 6932/422356

ΕΥΒΟΙΑΣΓΑΣΠΑΡΗΣ ΛΕΥΤΕΡΗΣΓεωπόνοςΤηλ. 22240/23992Κιν. 6932/627997 E-mail: [email protected]

ΖΑΚΥΝΘΟΥΜΑΡΙΝΟΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣΓεωπόνοςΤηλ. 26950/45837Ε-mail: [email protected]

ΗΛΕΙΑΣΝΙΚΟΛΟΥΤΣΗ ΠΕΛΑΓΙΑΓεωπόνοςΚιν. 6976/248329Ε-mail: [email protected]

ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ ΜΙΧΑΗΛΓεωπόνοςΚιν. 6944/580260Ε-mail: [email protected]

ΣΧΙΖΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣΓεωπόνοςΤηλ. 26210/44059Ε-mail: [email protected]

ΗΜΑΘΙΑΣΘΕΟΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΤΩΝΗΣΓεωπόνοςΤηλ. 23310/61720Κιν. 6974/338357Ε-mail: [email protected]

ΧΕΙΜΩΝΟΠΟΥΛΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ Τεχν. Γεωπονίας Βιολογικής ΓεωργίαςΤηλ. 23310/91154, 23310/91107Κιν. 6939/016726E-mail: [email protected]

ΗΡΑΚΛΕΙΟΥΠΕΡΑΚΗΣ Α.ΓεωπόνοςΤηλ. 28108/22273

ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΓεωπόνοςΚιν. 6946/458686Ε-mail: [email protected]

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΤΣΕΧΕΛΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΓεωπόνος ΑΠΘ – Αγρ. ΟικονομίαΤηλ. 23107/67080 Κιν. 6942/912901E-mail: [email protected]

ΤΣΟΛΑΚΗ ΚΑΤΕΡΙΝΑΓεωπόνοςΤηλ. 2310/933637

ΡΟΥΣΣΙΔΗΣ ΣΠΥΡΟΣ Γεωπόνος Τηλ. 23103/00391 Κιν. 6942/887478Ε-mail: [email protected] & [email protected]

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΙΩΑΚΕΙΜΙΔΗΣ Επιστήμονας Γεωτεχνολογίας& ΠεριβάλλοντοςΤεχν. ΓεωπονίαςΦυτικής Παρ/γης M.Sc Τηλ. 23103/02111Κιν. 6985/580341E-mail: [email protected]

ΜΕΤΑΞΟΠΟΥΛΟΥ ΝΙΚΟΛΕΤΤΑΤηλ. 23102/07928Κιν. 6942/639936E-mail: [email protected]

ΡΙΖΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗΓεωπόνος ΑΠΘ ΑγροτικήςΟικονομίαςΤηλ. 23104/13727 E-mail: [email protected]

ΠΑΠΑΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣΜεταπτυχιακός γεωπόνοςΚιν. 6977/223234Εmail: [email protected]

ΙΩΑΝΝΙΝΩΝΕΦΡΟΣΥΝΗ ΤΣΙΝΤΖΟΥ ΓεωπόνοςΚιν. 6932/580454E-mail: [email protected]

ΚΑΒΑΛΑΣΜΙΧΟΝΙΔΟΥ ΣΟΦΙΑΤηλ. 25102/25536

ΜΑΛΑΦΟΥΝΗΣ ΠΑΣΧΑΛΗΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.Τηλ. 25102/20301

ΠΑΠΑΚΩΣΤΑΣ ΑΝΔΡΕΑΣ Τηλ. 25910/24103

ΚΙΤΣΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΤηλ. 25910/23285

ΚΑΤΕΒΑΟΓΛΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣΤηλ. 25920/44649ΧΡΥΣΑΝΙΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ&ΣΙΑΕΠΕΤηλ. 25940/92700

ΚΑΡΔΙΤΣΑΣΚΑΤΣΑΡΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΓεωπόνοςΤηλ. 24410/20380

ΚΑΣΤΟΡΙΑΣΗΡΓΗΣ ΘΩΜΑΣΓεωπόνοςΤηλ. 24670/83553Ε-mail: [email protected]

ΚΕΡΚΥΡΑΣΓΟΥΔΕΛΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣΓεωπόνοςΤηλ. 26630/94700E-mail: [email protected]

ΣΠΥΡΟΣ ΑΛΕΞΙΟΥΓεωπόνος-ΒιοτεχνολόγοςΤηλ. 26610/86071Κιν. 6949/378256

ΚΑΡΑΜΕΤΟΣ Ι. ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΓεωπόνοςΤηλ. 26610/46812Ε-mail: [email protected]

ΑΛΕΞΙΟΥ ΑΓΓΕΛΟΣΓεωπόνοςΤηλ. 26610/86071Κιν. 6986/643011

ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ ΑΝΤΖΟΥΛΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣΓεωπόνοςΤηλ. 26710/24565

ΑΝΤΩΝΕΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣΓεωπόνοςΤηλ. 26710/23863Κιν. 6973/404375Ε-mail: [email protected]

ΚΟΛΑΙΤΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣΓεωπόνοςΤηλ. 26710/81335Κιν. 6976/972620Ε-mail: [email protected]

ΚΙΛΚΙΣΜΠΟΥΡΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΓεωπόνοςΤηλ. 23430/23450

ΤΣΑΚΙΔΗΣ ΙΩΣΗΦΓεωπόνοςΤηλ. 23410/27032Ε-mail: [email protected]

ΚΟΖΑΝΗΣΛΥΔΙΑ ΚΥΦΩΝΙΔΟΥΤεχν. Γεωπονίας Φυτικής Παραγωγής Πτολεμαΐδα ΚοζάνηςΤηλ. 23104/62281Κιν. 6976/714488Ε-mail: [email protected]

ΚΑΡΑΒΟΛΤΣΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΓεωπόνοςΠτολεμαΐδα και Βάρδα Ηλείας Tηλ. 26230/71713 Κιν. 6974/320773Ε-mail: [email protected]

ΚΟΡΙΝΘΙΑΣΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΠΑΝΟΥΤεχν. Γεωπονίας Φυτικής Παραγωγής Τηλ. 27420/24401- Κιν. 6974/369228E-mail: [email protected]

ΛΑΡΙΣΗΣΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΥ ΣΩΤΗΡΙΑΤεχνολόγος Γεωπονίας Τηλ. 22310/32468Κιν. 6981/840470E-mail: [email protected]

ΛΕΣΒΟΥΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΑΤΖΑΚΗΣΓεωπόνος ΓΠΑ Φυτικής ΠαραγωγήςΤηλ. 22510/24605Κιν. 6934/391747E-mail: [email protected]

ΜΑΓΝΗΣΙΑΣΚΑΛΤΣΟΥΝΗΣ Δ. ΓΕΩΡΓΙΟΣΤηλ. 24220/41788Κιν. 6972/818348Ε-mail: [email protected]

ΜΕΣΣΗΝΙΑΣΓΕΩΡΓΟΥΛΕΑΣ Α. ΕΥΑΓΓΕΛΟΣΓεωπόνοςΤηλ. 27210/71411Κιν. 6976/580830Ε-mail: [email protected]

ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ ΦΩΤΗΣΓεωπόνοςΤηλ. 27210/62145Κιν. 6972/620198E-mail: [email protected]

ΑΓΓΕΛΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣΓεωπόνοςΤηλ. 27210/62145Κιν. 6937/363034E-mail: [email protected]

ΞΑΝΘΗΣΜΑΤΣΙΝΗΣ ΜΙΧΑΗΛΓεωπόνοςΤηλ. 25410/20167

ΖΟΥΜΠΟΥΛΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑΓεωπόνοςΤηλ. 25410/41995

ΠΕΛΛΗΣΚΕΤΙΚΙΔΗΣ ΙΣΑΑΚΓεωπόνοςΤηλ. 23840/22019Κιν. 6981/336841

ΚΟΚΟΖΟΓΛΟΥ ΘΕΟΔΟΣΙΑΓεωπόνοςΤηλ. 23810/81691Φαξ. 23810/81691

ΚΟΥΤΣΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣΓεωπόνοςΤηλ. 23820/62693Ε-mail: [email protected]

ΠΙΕΡΙΑΣΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΓεωπόνος ΑΠΘ Οπωρ/κών& ΑμπέλουΤηλ.23510/41605Κιν. 6977/611039Ε-mail:[email protected]

Αφοί ΜΑΝΩΣΗ-Ι. ΤΣΑΚΙΡΙΔΗΣ Ο.Ε., ΦυτώριοTηλ. 23510/47420. Φαξ: 23510/47420.E-mail: [email protected].

ΠΡΕΒΕΖΗΣΘΕΟΧΑΡΗΣ ΦΙΛΙΠΠΟΣΓεωπόνοςΤηλ. 26820/22591Κιν. 6942/408533

ΡΟΔΟΠΗΣΕΙΡΗΝΗ ΣΚΑΜΝΟΥΤεχνολόγος Γεωπονίαςκαι Δενδροκομίας Κιν. 6938/740651E-mail: [email protected]@hotmail.com

ΣΑΜΟΥ ΠΑΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΓεωπόνοςΤηλ. 22730/79599Κιν. 6946/760113Ε-mail: [email protected]

ΣΕΡΡΩΝΛΙΘΑΡΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣΓεωπόνοςΤηλ. 23210/71080

ΣΙΜΟΓΛΟΥ ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΓεωπόνοςΤηλ. 23210/244487

ΤΡΙΚΑΛΩΝΡΙΖΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣΓεωπόνοςΤηλ. 24310/71255

ΠΑΠΑΖΑΦΕΙΡΗΣ Ν. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣΓεωπόνοςΤηλ. 24310/93168Φαξ. 24310/93168Κιν. 6974/709003Ε-mail: [email protected]

ΦΘΙΩΤΙΔΑΣΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΖΑΖΗΣΤεχν. Γεωπονίας ΘερμοκηπιακώνΚαλ/γειών Κιν. 6982/007161E mail: [email protected]

ΦΛΩΡΙΝΑΣΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΓεωπόνος ΓΠΑ Αγροτ. & Οικον. Ανά-πτυξηςΤηλ. 23860/23148Κιν. 6974/439021Ε-mail: [email protected]

ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗΓεωπόνοςΤηλ. 23730/26001

ΧΙΟΥ

ΠΑΜΠΑΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣΓεωπόνος ΓΠΑΤηλ. 22710/28681Κιν. 6945/054225E-mail.: [email protected]

ΚΑΛΛΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣΓεωπόνος AΠΘΤηλ. 22710/20345E-mail.: [email protected]

Απαραίτητοι για τηνανάπτυξη της ελληνικήςυπαίθρου είναι πλέον οι γεωπόνοι. Η«Παραγωγή» σε μιαπροσπάθεια να συμβάλει στην καλύτερη ενημέρωσητων αγροτών, παραθέτειμια λίστα γεωπόνων απ’ όλη την Ελλάδα.

γεωπόνοι42 Σάββατο 21 Δεκεμβρίου 2013

Αύξηση 55,35% κατέγραψανοι κρητικές εξαγωγές για το

α’ εξάμηνο του 2013 σε σύγκρισημε πέρυσι, σύμφωνα με τα στοι-χεία της ΕΛΣΤΑΤ που επεξεργά-στηκε ο Σύνδεσμος ΕξαγωγέωνΚρήτης (ΣΕΚ). Μάλιστα, το σύνολοτων κρητικών εξαγωγών ανέρ-χεται στο ποσό των 298.395.110ευρώ, έναντι 192.076.766 ευρώτο αντίστοιχο περυσινό διάστημα,αύξηση που -σύμφωνα με τονΣΕΚ- αποτελεί καθοριστικό πα-ράγοντα για την ανάκαμψη τηςτοπικής οικονομίας. Βέβαια, ο κλάδος των Τροφίμωνκαι Ποτών παρουσιάζει τη μεγα-λύτερη αύξηση, οποία ξεπερνάειτο 100% (105,25%). Ο συγκεκρι-μένος κλάδος αποτελεί για το α'εξάμηνο του 2013 το 55% τουσυνόλου των κρητικών εξαγωγών.Ο κλάδος των Χημικών και Πλα-στικών έρχεται δεύτερος, με με-ρίδιο περίπου 13% επί του συ-νόλου των εξαγωγών της Κρήτης. Όσον αφορά τα προϊόντα με τημεγαλύτερη αύξηση στον κλάδοτων Τροφίμων-Ποτών, το ελαι-όλαδο αγγίζει το 184%, με κυ-ριότερες εξαγωγικές αγορές τηνΙταλία (70%), τη Γερμανία (12%)και την Ισπανία (9%). Το ελαιόλαδοαποτελεί το 70% των εξαγωγώντου συγκεκριμένου κλάδου καιτο 39% της συνολικής αξίας τωνεξαγωγών της Κρήτης.

Ακολουθούν τα Νωπά Κηπευτικά,με αύξηση της τάξεως του 39%,τα οποία μαζί με το ελαιόλαδοαποτελούν περίπου το 91% τουσυνόλου των εξαγωγών του κλά-δου των Τροφίμων και Ποτών. Τανωπά κηπευτικά της Κρήτης κα-ταλήγουν κυρίως στη Γερμανία(54%), στη Δημοκρατία της Τσε-χίας (14%), στην Αυστρία (11%)και στη Βουλγαρία (10%). Στονίδιο κλάδο αύξηση παρουσιάζουνοι εξαγωγές κρασιού, οι οποίεςαγγίζουν το 30%, ενώ αντίθεταμεγάλη μείωση εμφανίζεται στηνεξαγωγή λοιπών αλκοολούχωνποτών (-77,4%). Η αύξηση του κλάδου της Κλω-στοϋφαντουργίας ανέρχεται στο122%, ενώ σταθερή πορεία ση-μειώνει ο κλάδος των ΔομικώνΥλικών και ο κλάδος των Καλ-λυντικών Προϊόντων. Τέλος, ση-μαντική μείωση εμφάνισε ο κλά-δος των επίπλων, ίση με 72,15%. Σημαντικό ρόλο για την τόνωσητων κρητικών εξαγωγών είχαν οιδράσεις του Συνδέσμου Εξαγω-γέων Κρήτης και για το 2013. Η ενημέρωση των εξα-γωγέων με την υλοποί-ηση επιδοτούμενων σε-μιναρίων, σε συνεργασία μετην Ελληνική Εταιρεία ΔιοικήσεωςΕπιχειρήσεων, η συντεταγμένηπαρουσία στις μεγάλες ΔιεθνείςΕκθέσεις, όπως η Anuga, οι εξει-

δικευμένες ενημερωτικές ημερί-δες που διοργάνωσε για τουςεξαγωγείς, οι παρεμβάσεις τουγια την απλούστευση των εξα-γωγικών διαδικασιών και η συμ-μετοχή του σε όλες τις επιτροπέςτου υπουργείου Ανάπτυξης γιατη λήψη αποφάσεων, βοήθησανουσιαστικά τους Κρήτες εξαγωγείςνα διευρύνουν τις δράσεις τουςκαι να επεκτείνουν τις εξαγωγέςτους σε νέες αγορές-στόχους. Ενώ για το 2014 προβλέπονταινέοι κύκλοι σεμιναρίων τουλά-χιστον 100 καταρτιζομένων (μέχρισήμερα έχουν καταρτιστεί πάνωαπό 200) και νέες δράσεις τουΣΕΚ, οι οποίες τον τοποθετούνψηλά στα μάτια των εξαγωγέωνως ένα φορέα που είναι δίπλατους σε καθημερινή βάση, προ-ωθώντας με τον καλύτερο τρόποτα αιτήματά τους και δημιουρ-γώντας συνεχώς νέα υποστηρι-κτικά εργαλεία για τις κρητικέςεξαγωγές, σύμφωνα με σχετικήδήλωση του προέδρου του Συλ-λόγου Αλκιβιάδη Καλαμπόκη.

Διαπιστώθηκαν προσβολές σε αμπέλιατης Πάρου και Νάξου από φυλλοξήρα,

σύμφωνα με ανακοίνωση της ΠεριφέρειαςΝοτίου Αιγαίου και του Τμήματος ΑγροτικήςΟικονομίας Νάξου. Τα συμπτώματα στοριζικό σύστημα αποτελούν τα πολυάριθμαφυμάτια (κάλοι) στα ριζίδια και τα μεγάλακαρκινώματα στις ενήλικες ρίζες, με απο-τέλεσμα τη βαθμιαία καταστροφή τουριζικού συστήματος, την περαιτέρω επιμό-λυνση από ιούς, βακτηριώσεις και τον τελικόθάνατο της αμπέλου. Τα συμπτώματα στο υπέργειο μέρος τουπρέμνου είναι η καθυστερημένη και υπο-ανάπτυκτη βλάστηση των κληματίδων μεκοντά μεσογονάτια και μικρά φύλλα καισταφύλια, χλώρωση και ξήρανση φύλλων,πρόωρη φυλλόπτωση και τελική ξήρανσηολόκληρου φυτού. Η προσβολή από τη φυλλοξήρα επεκτείνεταικατά κηλίδες ή κατά γραμμές. Η ριζόβιαφυλλοξήρα εξαπλώνεται και διαδίδεται απόαμπελώνα σε αμπελώνα και από περιοχήσε περιοχή ως εξής: Με άπτερα άτομα που κινούνται μέσα σεβαριά αργιλώδη εδάφη από ρίζα σε ρίζα.

Με έριζα μέρη φυτών αμπέλου ή άλλωνφυτών από μολυσμένα εδάφη.Με μολυσμένο χώμα, εργαλεία (υνιά, φρέ-ζες, τσάπες κ.λπ.). Σε περίπτωση εμφάνισης των παραπάνωσυμπτωμάτων, οι παραγωγοί θα πρέπει ναενημερώσουν άμεσα το αρμόδιο ΤμήμαΑγροτικής Οικονομίας, ώστε να διαπιστωθείη προσβολή, να δοθούν αναλυτικές οδηγίεςγια την αντιμετώπιση της και να ληφθούντα απαραίτητα μέτρα.Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφε-ρόμενοι μπορούν να απευθυνθούν στουςφυτουγειονομικούς ελεγκτές κ.κ. Βορδάκηκαι Σιδέρη και στα τηλέφωνα 22853/61462και 61465.

43ειδήσειςΣάββατο 21 Δεκεμβρίου 2013

[email protected]

Στην «Παραγωγή» ειδικοί επιστήμονες απαντούν σε ερωτήσεις για θέματα που αφορούν

τη γεωργία, την κτηνοτροφία, αλλά και όλο τον κλάδο του πρωτογενούς τομέα, σε μια προσπάθεια

της εφημερίδας να στηρίξει τους Έλληνες παραγωγούς.

Στείλτε τις ερωτήσεις σας σχετικά με θέματα που σας απασχολούν στο e-mail:

Προσβολές σε αμπέλια της Πάρου και Νάξου από φυλλοξήρα

Ανοδική πορεία είχαν οι κρητικές εξαγωγές

Ημερίδα για τον Εθνικό Κήπο στον 20o αιώνα

Hμερίδα με θέμα «Ο Εθνικός Κήπος στον 21o αιώνα»διοργανώνει το Σάββατο 21 Δεκεμβρίου το Γεω-

τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας - Παράρτημα Ανα-τολικής Στερεάς Ελλάδας. Οι θεματικές ενότητες είναι:• Στοιχεία για τον Εθνικό Κήπο• Προτάσεις για μια αειφορική διαχείριση τουΕθνικού Κήπου• Το όραμά μας για τον Εθνικό Κήπο• Εθνικός Κήπος, Ιστορικό Μνημείο και Δημόσιος Χώρος• Οι θέσεις της Εταιρείας Φίλων του Εθνικού Κήπου για τις σχεδιαζόμενεςπαρεμβάσεις• Εθνικός Κήπος, η ανάγκη για μια ολοκληρωμένη προσέγγισηΗ ημερίδα θα πραγματοποιηθεί από τις 10:00 το πρωί έως τις 12:00 τομεσημέρι στο ξενοδοχείο Χίλτον (Αίθουσα Τερψιχόρη Β, ισόγειο) στηνΑθήνα.

Ειδικότερα, οι θάνατοι από

καρκίνο αυξήθηκαν κατά8%, από τα 7,6 εκατομμύριαπου αριθμούσαν σε προ-

ηγούμενη μελέτη, το 2008, σε 8,2εκατομμύρια το 2012, καταγράφονταςτις μεγαλύτερες αυξήσεις στους καρ-κίνους του μαστού. Συγκεκριμένα, οκαρκίνος του μαστού σκότωσε μόνοπέρσι 522.000 γυναίκες, σημειώνονταςαύξηση κατά 14% κατά την ίδια πε-ρίοδο, σύμφωνα με τη Διεθνή Υπη-ρεσία Έρευνας για τον Καρκίνο (IARC)του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας. «Ο καρκίνος του μαστού είναι, επίσης,μια κορυφαία αιτία θανάτου από καρ-κίνο στις λιγότερο ανεπτυγμένες χώ-ρες του κόσμου», λέει ο Ντέιβιντ Φόρ-μαν, επικεφαλής του Τμήματος Πλη-ροφόρησης για τον καρκίνο της IARC,δηλαδή της ομάδας που συγκεντρώνειτα παγκόσμια δεδομένα για τον καρ-κίνο. Ο ίδιος δήλωσε πως αυτό οφείλεται«εν μέρει στο γεγονός ότι αλλαγέςστον τρόπο ζωής προκαλούν αύξησητης συχνότητας των κρουσμάτωνκαι εν μέρει στο ότι οι κλινικές πρόοδοιστην καταπολέμηση της νόσου δενφθάνουν μέχρι τις γυναίκες που ζουνσε αυτές τις περιοχές». Υπολογίζεται ότι 14,1 εκατ. άνθρωποιανέπτυξαν καρκίνο το 2012, περισ-σότεροι από τα 12,7 εκατ. που ήταντο 2008. Επίσης 1,7 εκατ. γυναίκεςδιαγνώσθηκαν πέρσι για πρώτη φοράμε καρκίνο του μαστού, περισσότερεςκατά τουλάχιστον 20% σε σχέση μετο 2008. Η έκθεση της IARC, με την ονομασία«GLOBOCAN 2012», προσφέρει τιςπιο επικαιροποιημένες εκτιμήσειςγια 28 διαφορετικούς τύπους καρκίνουσε 184 χώρες, καθώς και μια παγκό-σμια επισκόπηση των συνολικώνκρουσμάτων καρκίνου. Στην έκθεση αυτή διαπιστώθηκε ότιοι πιο συνηθισμένοι διαγνωσμένοικαρκίνοι σ' όλο τον κόσμο σε άνδρεςκαι γυναίκες μαζί είναι του πνεύμονα,

του μαστού και του παχέος εντέρου.Οι συνηθέστεροι καρκίνοι που ήταναιτίες θανάτου ήταν του πνεύμονα,του ήπατος και του στομάχου. Αναμένουν και νέα αύξησηΣτις προβολές τους για το μέλλον, οιειδικοί της IARC λένε πως περιμένουν«μια σημαντική αύξηση» στα κρού-σματα καρκίνου παγκοσμίως: τα νέακρούσματα προβλέπεται ότι θα αυ-ξηθούν ετησίως στα 19,3 εκατ. έωςτο 2025, καθώς ο παγκόσμιος πλη-θυσμός αυξάνεται και γερνάει ταυ-τόχρονα. Οι παγκόσμιες τάσεις δείχνουν πωςσε αναπτυσσόμενες χώρες στις οποίεςσυμβαίνουν ταχείες κοινωνικές καιοικονομικές αλλαγές, η στροφή προς

τρόπους ζωής που είναι πιο χαρα-κτηριστικοί πλουσιότερων, εκβιομη-χανισμένων χωρών, οδηγεί σε αύξησητων καρκίνων που συνδέονται μετην αναπαραγωγή, τη διατροφή καιτις ορμόνες. Στην έκθεση της IARCαναφέρεται πως η συχνότητα τουκαρκίνου –ο αριθμός των νέων κρου-σμάτων κάθε χρόνο– αυξάνεται στιςπερισσότερες περιφέρειες του κό-σμου, αλλά επισημαίνονται «τεράστιεςανισότητες» ανάμεσα σε πλούσιεςκαι φτωχές χώρες.Ενώ τα ποσοστά των νέων κρουσμά-των καρκίνου εξακολουθούν να είναιπιο υψηλά στις πιο ανεπτυγμένες πε-ριφέρειες, τα ποσοστά των θανάτωνείναι σχετικά πολύ υψηλότερα σε λι-γότερο ανεπτυγμένες χώρες, επειδήοι όγκοι συχνά δεν εντοπίζονται καιδιαγιγνώσκονται εγκαίρως λόγω έλ-λειψης ελέγχων και πρόσβασης σεθεραπείες.

Ανισότητες«Μια επείγουσα ανάγκη στον έλεγχοτου καρκίνου σήμερα είναι να ανα-πτυχθούν αποτελεσματικές και οι-κονομικά επιτρεπτές προσεγγίσεις

για τον έγκαιρο εντοπισμό, διάγνωσηκαι θεραπεία του καρκίνου του μαστούμεταξύ γυναικών που ζουν σε λιγότεροανεπτυγμένες χώρες», λέει ο Κρίστο-φερ Ουάιλντ, διευθυντής της IARC.Ο ίδιος δήλωσε πως έχει κρίσιμη ση-μασία να υπάρξει αντιστοιχία τωνποσοστών των κρουσμάτων και τωνθανάτων στις φτωχότερες χώρες μετην πρόοδο που γίνεται τα τελευταίαχρόνια όσον αφορά την αντιμετώπισηκαι τη θεραπεία ορισμένων καρκίνωνστις πλουσιότερες χώρες.Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα τηςανισότητας αποτελεί ο καρκίνος τουτραχήλου της μήτρας, που σκοτώνειεκατοντάδες χιλιάδες γυναίκες κάθεχρόνο στην Αφρική, αλλά μπορεί σεμεγάλο βαθμό να αποφευχθεί με έναεμβόλιο ή να ιαθεί –εφόσον εντοπισθείαρκετά νωρίς, με έλεγχο. Στην υποσαχάρια Αφρική, 34,8 νέακρούσματα καρκίνου του τραχήλουδιαγιγνώσκονται κάθε χρόνο ανά100.000 γυναίκες και 22,5 ανά 100.000γυναίκες πεθαίνουν από τη νόσο. Σε σύγκριση, οι αντίστοιχοι αριθμοίγια τη Βόρεια Αμερική είναι 6,6 και2,5.

υγεία44 Σάββατο 21 Δεκεμβρίου 2013

Περαιτέρω αύξηση κατέγραψε ο παγκόσμιος απολογισμός τωνθανάτων από καρκίνο το 2012, ως απόρροια των μεγαλύτερωνδιαστάσεων που φαίνεται να λαμβάνει η νόσος στις αναπτυσσόμενες χώρες, οι οποίες πασχίζουνα αντιμετωπίσουν μια ασθένεια που οφείλεται σε δυτικούςτρόπους ζωής.

«Ξεφεύγει» παγκοσμίως ο καρκίνοςΑΝΗΣΥΧΗΤΙΚΗ ΑΥΞΗΣΗ ΤΩΝ ΘΑΝΑΤΩΝ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΕΝΤΑΕΤΙΑ

Οι γενετικές επιρροές εξηγούντο μεγαλύτερο μέρος (σχεδόν

το 60%) των διαφορών μεταξύ τωνμαθητών στις βαθμολογίες τωνδιαγωνισμάτων, ιδίως στα θετικάμαθήματα, σύμφωνα με μια νέα

βρετανική επιστημονική έρευνα.Η μελέτη έρχεται να αναζωπυρώσειτην παλαιά διαμάχη για το αν ηφύση (γονίδια) ή η ανατροφή (πε-ριβάλλον) παίζουν μεγαλύτερορόλο στις σχολικές –και όχι μόνο–

επιδόσεις, γέρνοντας τη ζυγαριάυπέρ του βιολογικού παράγοντα. Οι ερευνητές ανέλυσαν τις επιδό-σεις περισσότερων από 16.000Βρετανών 16χρονων διδύμων. Οιδίδυμοι ήταν τόσο ταυτόσημοι (εί-χαν κοινά το 100% των γονιδίωντους) όσο και μη ταυτόσημοι (μοι-ράζονταν μόνο τα μισά περίπουγονίδια). Το σκεπτικό πίσω απότην έρευνα ήταν ότι αν οι ταυτό-σημοι δίδυμοι με τα πανομοιότυπαγονίδια παίρνουν διαφορετικούςβαθμούς στα διαγωνίσματα, αυτόδεν μπορεί να οφείλεται σε γενε-τικές αιτίες, αλλά σε περιβαλλον-τικές. Το συμπέρασμα ήταν ότι, κατάμέσο όρο, τα γονίδια ευθύνονταιγια το 58% των αποκλίσεων τωνβαθμών στα διάφορα τεστ GSCE(αντίστοιχα των πανελλαδικών)στα θετικά μαθήματα (μαθηματικά,φυσική, χημεία, βιολογία). Η επιρ-ροή των γονιδίων φαίνεται να είναι

μικρότερη (42%) σε καλλιτεχνικάμαθήματα, όπως η ζωγραφική καιη μουσική. Οι αποκλίσεις των βαθμών μεταξύτων μαθητών λόγω των διαφορώντου περιβάλλοντος (σχολικού, οι-κογενειακού κ.λπ.) δεν ξεπερνούντο 36% κατά μέσο όρο για όλα ταμαθήματα μαζί (θετικά και θεω-ρητικά). Το υπόλοιπο ποσοστό στιςβαθμολογικές αποκλίσεις (6%)αποδίδεται σε περιβαλλοντικούςπαράγοντες που είναι ξεχωριστοίγια κάθε μαθητή. Οι ερευνητές επεσήμαναν ότι ογενετικός παράγων έχει τόσο ισχυ-ρή επιρροή στις βαθμολογίες τωντεστ, επειδή το εκπαιδευτικό σύ-στημα έχει ως στόχο να δώσει σεόλα τα παιδιά την ίδια εκπαίδευση.Όσο εξισώνονται οι περιβαλλον-τικές συνθήκες στα σχολεία (καιεν μέρει στις οικογένειες) τόσο οιγενετικές διαφορές «παίρνουν τοπάνω χέρι»…

Τα γονίδια κάνουν τον καλό μαθητή…

Από τότε που αποκωδικοποιήθηκεγια πρώτη φορά ο γενετικός κώδικας,

τη δεκαετία του ’60, οι βιολόγοι υπέθεσανότι αυτός χρησιμοποιείτο αποκλειστικάγια να καθοδηγεί τη δημιουργία τωνπρωτεϊνών. Όμως, η ομάδα του Σταμα-τογιαννόπουλου ανακάλυψε πως το γο-νιδίωμα χρησιμοποιεί τον γενετικό κώ-δικα για να «γράψει» δύο διαφορετικές«γλώσσες» βιολογικού προγραμματι-σμού. Η μία κωδικοποιεί και κατευθύνειτις πρωτεΐνες και η άλλη καθοδηγεί τοκύτταρο σχετικά με το πώς τα γονίδιαθα ελέγχονται. Η μια «γλώσσα» είναι«γραμμένη» πάνω στην άλλη και γι’ αυτόο δεύτερος κώδικας είχε παραμείνει γιατόσο καιρό κρυφός. «Εδώ και πάνω από 40 χρόνια υποθέταμεότι οι αλλαγές στο DNA που επιδρούνστον γενετικό κώδικα, έχουν επίπτωσηαπλώς στη δημιουργία των πρωτεϊνών.Τώρα ξέρουμε ότι αυτή η έως τώρακεντρική υπόθεση για την ανάγνωσητου ανθρώπινου γονιδιώματος αποτε-λούσε μόνο το ήμισυ της εικόνας. Τα

νέα ευρήματα φανερώνουν πως το DNAείναι μια απίστευτα ισχυρή συσκευήαποθήκευσης πληροφοριών, την οποίαη φύση έχει αξιοποιήσει με απρόσμενουςτρόπους» δήλωσε ο ελληνικής κατα-γωγής επιστήμονας.

«Διπλό» νόημαΟ κανονικός γενετικός κώδικας χρησι-μοποιεί ένα βιοχημικό «αλφάβητο» 64«γραμμάτων», που λέγονται κωδικόνια.Η ομάδα του Σταματογιαννόπουλουβρήκε ότι μερικά κωδικόνια μπορούννα έχουν δύο «νοήματα», ένα (ήδη γνω-στό) που αφορά τη δημιουργία τωνπρωτεϊνών και ένα δεύτερο (άγνωστοέως τώρα) που αφορά τον έλεγχο τωνγονιδίων. Οι δύο αυτοί κώδικες φαίνεταινα έχουν εξελιχθεί διαχρονικά σε συ-νάφεια μεταξύ τους. Έτσι, οι εντολέςπου αφορούν τον έλεγχο των γονιδίων(ο δεύτερος κώδικας) βοηθούν να στα-θεροποιηθούν ορισμένα επωφελή γιατον οργανισμό χαρακτηριστικά τωνπρωτεϊνών.

Η σημασία της ανακάλυψης είναι δυ-νητικά μεγάλη για το πεδίο της ιατρικήςκαι της φαρμακευτικής. «Το γεγονός ότι ο γενετικός κώδικαςμπορεί να γράφει ταυτόχρονα δύο είδηπληροφοριών, σημαίνει ότι πολλές αλ-λαγές στο DNA που φαίνονται να με-ταβάλουν τις αλληλουχίες των πρωτεϊ-νών, μπορεί, επίσης, στην πραγματικό-τητα να διαταράσσουν τα προγράμματαελέγχου των γονιδίων και έτσι να προ-καλούν ασθένειες», δήλωσε ο κ. Στα-ματογιαννόπουλος.Οι επιστήμονες πραγματοποίησαν τηνέρευνά τους στο πλαίσιο της «Εγκυκλο-παίδειας Στοιχείων DNA», γνωστού καιως διεθνούς Προγράμματος ENCODE.Το εν λόγω πρόγραμμα χρηματοδοτείταιαπό το Εθνικό Ερευνητικό ΙνστιτούτοΑνθρωπίνου Γονιδιώματος των ΗΠΑ καιέχει ως στόχο να ρίξει άπλετο φως στοπού και πώς αποθηκεύονται στο αν-θρώπινο γονιδίωμα οι εντολές για τιςδιάφορες βιολογικές λειτουργίες τουοργανισμού.

45υγείαΣάββατο 21 Δεκεμβρίου 2013

Όλοι αποζητάμε τη γαλήνη της εξοχής

Εκατομμύρια χρόνια εξέλιξηςμέσα σε ένα φυσικό και όχι

αστικό περιβάλλον φαίνεται πωςέχουν «καλωδιώσει» έτσι τον αν-θρώπινο εγκέφαλο, ώστε ενστι-κτωδώς, ακόμα και σήμερα, ναπροτιμά τη γαλήνη της εξοχήςπαρά τη σύγχυση των πόλεων,ακόμα και αν έχει γεννηθεί σε

αυτές, σύμφωνα με μια νέα έρευναΒρετανών ψυχολόγων. Οι ερευνητές, με επικεφαλής τονδρα Ίαν Φράμπτον, του πανεπι-στημίου Έξετερ, χρησιμοποίησαντην τεχνική της μαγνητικής απει-κόνισης του εγκεφάλου για νακαταγράψουν τη νευρωνική δρα-στηριότητα μιας ομάδας εθελοντών

που έβλεπαν είτε ειδυλλιακά τοπίαστη φύση είτε εικόνες από τη ζωήσε μια μεγαλούπολη. Η έρευνα έδειξε ότι η περιοχήτου ανθρώπινου εγκέφαλου πουσχετίζεται με τη γαλήνια ηρεμία,ενεργοποιείται αυθόρμητα πολύγρήγορα στη θέα της εξοχής καιενός αγροτικού τοπίου. Αντίθετα,στη θέα ενός αστικού περιβάλ-λοντος δραστηριοποιείται –καιμάλιστα με σημαντική καθυστέ-ρηση– η εγκεφαλική περιοχήπου εμπλέκεται στην επεξεργασίατων πολύπλοκων οπτικών ερε-θισμάτων, καθώς ο άνθρωποςπροσπαθεί να ξεδιαλύνει τί ακριβώςβλέπει στο οπτικό πεδίο του. Αυτή

η διαφορά αντίδρασης του εγκε-φάλου δεν φαίνεται να είναι αι-σθητικής φύσης, αφού, όπωςέδειξαν τα πειράματα, λαμβάνειχώρα ακόμα κι όταν οι άνθρωποιβλέπουν είτε πολύ ωραία αστικάπεριβάλλοντα είτε πολύ βαρετέςεξοχές. Ένας από τους ερευνητέςσχολίασε ότι οι κάτοικοι τωνπόλεων, βαθιά μέσα τους, μπορείνα υποφέρουν όπως τα ζώα πουείναι αιχμάλωτα σε κλουβιά. Είναιενδεικτικό, όπως είπε, ότι η μαζικήμετακίνηση των ανθρώπων απότην ύπαιθρο στις πόλεις έχει συ-νοδευθεί από «μια απίστευτη αύ-ξηση της κατάθλιψης και των δια-ταραχών συμπεριφοράς»…

Μεγάλη ανακάλυψη με ελληνική… υπογραφή

Έναν δεύτερο γενετικό κώδικα μέσα στο DNA, ο οποίος περιέχει πρόσθετεςπληροφορίες που αλλάζουν τον τρόπο με τον οποίο οι επιστήμονες «διαβάζουν» τον κανονικό κώδικα του DNA και εξηγούν τις μεταλλάξεις του από άποψη υγείας,ανακάλυψαν επιστήμονες στις ΗΠΑ, με επικεφαλής τον Έλληνα ΓιάννηΣταματογιαννόπουλο, ανοίγοντας το δρόμο γιατη διάγνωση και θεραπεία πολλών ασθενειών.

Οι εικόνες «σβήνουν»τις αναμνήσεις!

Οσο περισσότερες αναμνηστικές φωτογραφίες τραβάεικανείς από ένα γεγονός, όπως γενέθλια, γάμο ή μια

συναυλία, τόσο περισσότερο δυσκολεύεται μετά να θυμηθείτο ίδιο το συμβάν, σύμφωνα με Αμερικανούς ψυχολόγους.Με δεδομένο ότι, χάρη στην ψηφιακή τεχνολογία, η λήψηφωτογραφιών και βίντεο, ιδίως από τις κάμερες των κινητώντηλεφώνων, έχει γίνει συχνότατο φαινόμενο, μπορεί ναυποθέσει κανείς εύλογα πως η νεότερη γενιά θα έχει λιγότερεςπραγματικές αναμνήσεις από τα γεγονότα που ζει και κα-ταγράφει γύρω της. Οι ερευνητές, με επικεφαλής τη δρα Λίντα Χένκελ, του πα-νεπιστημίου Fairfield του Κονέκτικατ, έκαναν πειράματασε ένα μουσείο για να διαπιστώσουν σε ποιό βαθμό η φω-τογράφηση των εκθεμάτων μειώνει την ικανότητα των επι-σκεπτών να θυμούνται τί είδαν γύρω τους. Δύο ομάδες εθελοντών κλήθηκαν να περιηγηθούν στομουσείο και είτε να φωτογραφίζουν ό,τι τους άρεσε είτεαπλώς να κοιτάζουν τα εκθέματα. Την επόμενη μέρα, τασχετικά τεστ μνήμης έδειξαν ότι όσοι τραβούσαν συνεχώςφωτογραφίες, θυμούνταν και αναγνώριζαν πολύ λιγότεροτα εκτεθειμένα στις προθήκες αντικείμενα, σε σχέση μεόσους είχαν περιοριστεί να τα κοιτάζουν. Σύμφωνα με τους ερευνητές, η μανία φωτογράφησης πουέχει καταλάβει τους πάντες, χάρη στις νέες τεχνολογικέςευκολίες, εμποδίζει τον εγκέφαλο να συγκεντρωθεί στα γε-γονότα και να σχηματίσει ακριβείς και διαρκείς μνήμες γι’αυτά. Ένα δεύτερο πείραμα, από τους ίδιους ερευνητές, έδειξεότι αν κάνει κάποιος «ζουμ» σε μια συγκεκριμένη λεπτομέρειατου αντικειμένου που φωτογραφίζει, τότε θυμάται καλύτεραόχι μόνο αυτό το συγκεκριμένο τμήμα όπου εστίασε τοφακό του, αλλά όλο το αντικείμενο, ακόμα κι αν δεν το πε-ριέλαβε στο πλάνο του. Αυτό δείχνει ότι το «μάτι» του νουκαι το «μάτι» της κάμερας είναι διαφορετικά πράγματα»… Επιπλέον, ο τεράστιος όγκος ψηφιακών φωτογραφιών πουσυσσωρεύονται, συνήθως σε κάποιο σκληρό δίσκο υπο-λογιστή και μάλιστα σε ανοργάνωτη μορφή, αποθαρρύνειπολλούς ανθρώπους να ανατρέξουν στις φωτογραφίες πουτράβηξαν στο παρελθόν, με συνέπεια κι αυτό να δυσκολεύειτην πραγματική ανάμνηση ενός γεγονότος.

επιστήμη46 Σάββατο 21 Δεκεμβρίου 2013

ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΠΗΒΟΛΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΙΑΣ ΟΛΛΑΝΔΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΠΟΥ ΘΑ ΓΙΝΕΙ... ΡΙΑΛΙΤΙ!

Η πρώτη ιδιωτική αποστολή στον ΆρηΗ πρώτη ιδιωτική αποστολή στον ΆρηΤην υλοποίηση ενός σχεδίου για την αποστολή της πρώτης ιδιωτικής ρομποτικής αποστολήςστον Άρη, που φιλοδοξεί να ανοίξει το δρόμο για τη δημιουργία της πρώτης ανθρώπινης αποικίας στο διάστημα, ξεκίνησε μία ολλανδική εταιρεία, η οποία χρηματοδοτεί το εγχείρημα μετατρέποντάς το σε τηλεοπτικό «ριάλιτι σόου».

Ηεταιρεία Mars One ανα-

κοίνωσε ότι συμφώνησενα συνεργαστεί για τηνομώνυμη αποστολή με

δύο μεγάλες εταιρείες: την αμερικανικήαεροναυπηγική Lockheed Martin καιτη βρετανική εταιρεία κατασκευήςτηλεπικοινωνιακών δορυφόρων SSTL.Σύμφωνα με τον προγραμματισμό,η αποστολή Mars One θα είναι έτοιμηγια εκτόξευση το 2018, ενώ στη συ-νέχεια θα ακολουθήσει, έως το 2025,το ταξίδι (χωρίς επιστροφή, αφού θαγίνουν άποικοι) των πρώτων ερασι-τεχνών αστροναυτών στον «κόκκινοπλανήτη». Η ρομποτική αποστολή θαδοκιμάσει την αναγκαία τεχνολογίακαι θα προλειάνει το έδαφος για τημετέπειτα επανδρωμένη αποστολή.Μεταξύ άλλων, θα διεξάγει πειράματαγια τη δημιουργία νερού στην επι-φάνεια του πλανήτη και θα δοκιμάσειτη συλλογή ηλεκτρικής ενέργειας απόειδικά, πολύ λεπτά φωτοβολταϊκά πά-νελ. Η Lockheed έχει διαστημική εμπειρίααπό τη συνεργασία της με τη NASAκαι το όχημα που σχεδιάζεται να προ-σεδαφιστεί στον Άρη, θα κατασκευα-στεί με πρότυπο το όχημα «Φοίνιξ»που έφθασε στον πλανήτη το 2008.Το όχημα αυτό θα συνεργάζεται μεένα τηλεπικοινωνιακό δορυφόρο, οοποίος θα τεθεί σε τροχιά γύρω απότον γειτονικό πλανήτη και θα αποτελείέτσι τον μόνιμο συνδετικό κρίκο γιατην επικοινωνία με τη Γη. Αν το σχέδιο πετύχει, τότε θα ανοίξειμια νέα εποχή στην εξερεύνηση τουδιαστήματος αποκλειστικά από ιδιώτες,χωρίς την έως τώρα κρατική καθο-δήγηση. Όπως είπε ο διευθύνων σύμ-βουλος της Mars One, Μπας Λάνσν-τορπ, η ρομποτική αποστολή «θαείναι το πρώτο βήμα στο συνολικόσχέδιο μας για την εγκαθίδρυση μιας

μόνιμης ανθρώπινης εγκατάστασηςστον Άρη».

Χορηγίες και... ριάλιτιΤο προϋπολογιζόμενο κόστος για τηνπρώτη ανθρώπινη αποστολή, σύμ-φωνα με τον ίδιο, θα είναι όχι πάνωαπό 6 δισεκατομμύρια δολάρια, όμωςάλλοι ειδικοί το θεωρούν υπερβολικάμικρό για ένα τόσο μεγαλεπήβολοστόχο. Η χρηματοδότηση του εγχει-ρήματος, σύμφωνα με το σχέδιο τηςMars One, θα γίνει από πλούσιους φι-λάνθρωπους, από επιχειρηματικούςχορηγούς και από την πώληση δι-καιωμάτων (τηλεοπτικών κ.ά.). Η εται-ρεία είναι αποφασισμένη να μετα-τρέψει την αποστολή σε «ριάλιτι σόου»,που θα παρακολουθεί –χάρη στοντηλεπικοινωνιακό δορυφόρο γύρωαπό τον Άρη– κάθε βήμα των αστρο-ναυτών. Η ολλανδική εταιρεία μάλιστα έκανεγνωστό ότι αν η πρώτη τετραμελήςανθρώπινη αποστολή υλοποιηθεί μεεπιτυχία, σκοπεύει να στέλνει τετρα-μελή πληρώματα στον Άρη κάθε δύοχρόνια (προφανώς με νέες δυνατό-τητες για τηλεοπτική αξιοποίηση του–επικίνδυνου– θεάματος). Κανείς απ’όλους αυτούς τους εθελοντές δεν θαγυρίσει πίσω στη Γη, αλλά όλοι θααπαρτίσουν την πρώτη εξωγήινηαποικία.

Πάνω από 200.000 αιτήσεις! Ήδη η Mars Οne έχει λάβει πάνω από200.000 αιτήσεις ενδιαφερομένωνάνω των 18 ετών για την πρώτη απο-στολή (κάθε αίτηση κοστίζει 75 δο-λάρια). Όσοι επιλεγούν για το δεύτερογύρο αξιολόγησης, θα ενημερωθούνέως το τέλος του έτους (θα υπάρχουνσυνολικά τέσσερα στάδια επιλογής). Η εταιρεία, μάλιστα, προγραμματίζεινα διαφημίσει την αποστολή της σε

σχολεία και πανεπιστήμια, μέσα απόδιαγωνισμούς, με στόχο οι νικητές νακερδίσουν μια θέση σε κάποια μελ-λοντική αποστολή. Ακόμα, όποιος θέ-λει, από οπουδήποτε στον κόσμο, θαμπορεί να κάνει και την πιο μικρήχρηματική συνεισφορά στην απο-

στολή μέσω της πλατφόρμας Indie-gogo. Όμως μια ανθρώπινη αποστολή στονΆρη δεν θα είναι παιχνιδάκι. Θα αν-τιμετωπίσει πολλαπλούς κινδύνους,όπως τα αυξημένα επιπέδα ακτινο-βολίας καθ’ οδόν και πάνω στην επι-

φάνεια του πλανήτη, την ασθενή βα-ρύτητα του Άρη που θα επιφέρει ση-μαντική απώλεια οστικής και μυϊκήςμάζας στους αποίκους, καθώς και τημεγάλη ψυχολογική πίεση από τηναπομόνωση και τις τρομακτικές προ-κλήσεις του νέου περιβάλλοντος...

Πολλοί σεισμοί τεράστιας ισχύος έχουν πλήξει τη Γηστο σχετικά πρόσφατο παρελθόν, κατά τον 18ο και

τον 19ο αιώνα, αλλά δεν έχουν καταγραφεί σε κανέναιστορικό αρχείο, με συνέπεια να υποτιμάται σήμερα ησυχνότητα με την οποία τέτοια καταστροφικά γεωλογικάσυμβάντα μπορούν να ενσκήψουν ξανά στο μέλλον.Αυτό ανακοίνωσαν Αμερικανοί γεωλόγοι στο διεθνέςσυνέδριο της Αμερικανικής Γεωφυσικής Ένωσης στοΣαν Φρανσίσκο, που αποτελεί τη μεγαλύτερη ετήσιασυγκέντρωση γεωεπιστημόνων στον κόσμο. Οι επιστήμονες, με επικεφαλής τη δρ. Σούζαν Χιου, τηςΑμερικανικής Γεωλογικής Υπηρεσίας, μελέτησαν επι-σταμένως τα ιστορικά αρχεία πολλών χωρών και κατέληξανστο συμπέρασμα ότι οι καταγεγραμμένοι ισχυροί σεισμοίείναι αρκετά λιγότεροι από αυτούς που έχουν συμβείστην πραγματικότητα (και μάλιστα στην πρόσφατηιστορία του πλανήτη), γεγονός που τροφοδοτεί ένα πα-

ραπλανητικό αίσθημα καθησυχασμού ότι τέτοια γεγονόταείναι πολύ πιο σπάνια. Οι ερευνητές εκτιμούν ότι μόνο οι μισοί περίπου απότους σεισμούς άνω των 8,5 Ρίχτερ που συνέβησαν τον19ο αιώνα, έχουν καταγραφεί σε κάποιο αρχείο. Τέτοιοισεισμοί θεωρούνται ικανοί για μεγάλες καταστροφές,όπως εκείνοι του 2004 στον Ινδικό Ωκεανό (που προκάλεσετο φονικό τσουνάμι), του 2010 στη Χιλή και στην Αϊτή,καθώς και του 2011 στην Ιαπωνία (με το συνακόλουθοτσουνάμι και την πυρηνική καταστροφή της Φουκουσίμα). Ενώ τέτοιοι σεισμοί έχουν γίνει αρκετοί κατά τον 20όκαι τον 21ο αιώνα, περιέργως αντίστοιχοι σεισμοί αυτήςτης κλίμακας σπάνια αναφέρονται πριν τον 20ό αιώνα.Σημειωτέον ότι οι σεισμογράφοι ανακαλύφθηκαν περίπουτο 1900, οπότε πλέον, σύμφωνα με τη Χιου, «οι σεισμοίάρχισαν να δείχνουν μεγαλύτεροι». Για τα χρόνια πριντο 1900, οι επιστήμονες αναγκαστικά καταφεύγουν στηναναδίφηση ιστορικών εγγράφων, προσπαθώντας νακάνουν εκτιμήσεις για το μέγεθος των παλαιότερων σει-σμών και τη συχνότητά τους. Επειδή όμως αυτή η αναζήτηση εκ των πραγμάτων δενμπορεί να είναι ακριβής, οι Αμερικανοί γεωλόγοι πιστεύουνότι κατά τον 18ο και τον 19ο αιώνα συνέβησαν πολλοίμεγάλοι σεισμοί, αλλά ποτέ δεν καταγράφηκαν κάπουή έγιναν αντιληπτοί ως μικρότερου μεγέθους λόγω καιτης ανυπαρξίας των σεισμογράφων. Για παράδειγμα,εκτιμούν ότι ένας σεισμός που συνέβη το 1841 στηνασιατική χερσόνησο Καμτσάτκα της Ρωσίας και είχεαρχικά εκτιμηθεί ως 8,3 Ρίχτερ, στην πραγματικότηταήταν 9,2 Ρίχτερ! Οι επιστήμονες θέλουν να έχουν -όσογίνεται- μια πιο αντικειμενική ιστορική καταγραφή των«χαμένων» σεισμών, για να μπορούν να προβλέψουνμε μεγαλύτερη ακρίβεια πού και πότε τέτοιες φυσικέςκαταστροφές θα μπορούσαν να υπάρξουν στο μέλλονοπουδήποτε στον κόσμο.

Έχουμε... υποτιμήσει τους υπερ-σεισμούς

ΗΛευκόφτερη Να-

νοπουλάδα (Sa-rothrura ayresi),ένα πουλί της

υποσαχάριας Αφρικής, απο-τελεί την πιο πρόσφατη προ-σθήκη στον αυξανόμενο κα-τάλογο με είδη στα πρόθυρατης εξαφάνισης. Η ανάγκη στο-χευμένων δράσεων τόσο στηνΑιθιοπία όσο και στη ΝότιοΑφρική εμφανίζεται επιτακτική,για την ενδελεχή κατανόησητης οικολογίας του είδους, τηναντιμετώπιση των απειλών καιτη διάσωσή του από τον αφα-νισμό, όπως αναφέρει η Ελ-ληνική Ορνιθολογική Εταιρεία. «Τα πουλιά βάλλονται από πολ-λαπλά μέτωπα. Η καταστροφήτων ενδιαιτημάτων τους, οιεξελίξεις στον αγροτικό τομέα,τα επεκτατικά αλλόχθονα είδηκαι η κλιματική αλλαγή συνι-στούν τις κυριότερες απειλές.Αν αυτά τα προβλήματα δεναντιμετωπιστούν αποτελεσμα-τικά, ο κατάλογος θα συνεχίσει

να αυξάνεται», υπογράμμισεο δρ Leon Bennun, διευθυντήςΕπιστημονικής Έρευνας, Δρά-σεων και Πληροφόρησης τηςBirdLife. Για παράδειγμα, ο αριθμός τωνΣημυδοτσίχλονων (Emberizaaureola) έχει υποστεί ολέθριαμείωση κατά τα τελευταία έτη,εξαιτίας της ανεξέλεγκτης πα-γίδευσης στους τόπους δια-χείμασής τους, στη Νότια Κίνακαι τη Νοτιανατολική Ασία. Τοάλλοτε συνηθισμένο είδος,που έως και το 2000 εντασ-σόταν στην κατηγορία Μει-ωμένου Ενδιαφέροντος, έχειήδη μεταβεί σε ανώτερες κα-τηγορίες τρεις φορές εντόςτης τελευταίας δεκαετίας καιπλέον θεωρείται κινδυνεύον–μόλις ένα βήμα, δηλαδή, πριναποτελέσει την επόμενη προ-σθήκη στα κρισίμως κινδυ-νεύοντα!Υπάρχουν, ωστόσο και ευχά-ριστα νέα και απτές ενδείξειςότι οι δράσεις για τη διατήρηση

της βιοποικιλότητας αποδί-δουν. Δύο είδη Άλμπατρος (ηοικογένεια των Διομηδειδών,στην οποία ανήκουν, είναι μίααπό τις πλέον απειλούμενεςστον πλανήτη) και θεωρείταιότι διατρέχουν μικρότερο κίν-δυνο εξαφάνισης ύστερα απότην αύξηση που έχει σημειωθείστους πληθυσμούς τους. «Τόσο το Μελανόφρυδο Άλμ-πατρος (Thalassarche mela-nophrys) όσο και το Μελανό-ποδο Άλμπατρος –(Phoebastrianigripes) έχουν ενταχθεί σεχαμηλότερες κατηγορίες τουΚόκκινου Καταλόγου», σημεί-ωσε ο Andy Symes, υπεύθυνοςτου Παγκόσμιου Προγράμμα-τος για τα Είδη της BirdLife.«Έχουμε αρκετό δρόμο μπρο-στά μας, όμως το γεγονός αυτόμας δίνει ελπίδες ότι μπορούμενα αντιστρέψουμε την κατά-σταση και για τα υπόλοιπαΆλμπατρος», πρόσθεσε ο κ.Symes. Η κύρια απειλή εντο-πίζεται στην παρεμπίπτουσα

αλιεία, οπότε και διενεργούνταιπροσπάθειες σε πολλούς στό-λους με παραγάδια και τράτεςανά τον κόσμο, ώστε να μει-ωθούν οι απώλειες. Δύο άλλαείδη πουλιών, ο Υφαντής τηςΡοντρίγκες (Foudia flavicans)και ο Ακροκέφαλος της Ρον-τρίγκες (Acrocephalus rode-ricanus), ενδημικά της νήσουΡοντρίγκες στον Ινδικό Ωκεανό,έχουν, επίσης, ενταχθεί σε χα-μηλότερη κατηγορία κινδύνουως αποτέλεσμα των δράσεωνδιατήρησης.

«Κλειδί» οι αναδασώσειςΗ προστασία των βιοτόπωνκαι οι αναδασώσεις, με κίνητροτην ανάγκη για προστασία τωνλεκανών απορροής, έχουν δια-δραματίσει πρωταγωνιστικόρόλο στην ανάκαμψη αυτώντων ειδών, με τη βοήθεια καιτης πρόσφατης απουσίας κα-ταστροφικών κυκλώνων. Μο-λονότι μεγάλο μέρος των ανα-δασώσεων έχει πραγματοποι-

ηθεί με ξενικά είδη δέντρων,σε ορισμένες περιοχές έχει ξε-κινήσει η αποκατάσταση οι-κοσυστημάτων με ενδημικάείδη. Οι περιοχές αυτές περιφράσ-σονται, με σκοπό τον αποκλει-σμό ζώων βοσκής και υλοτό-μων, την απομάκρυνση ξενι-κών φυτών και την αναφύτευ-ση ενδημικών ειδών, με πα-ράλληλη εκστρατεία ενημέ-ρωσης και ευαισθητοποίησηςτου κοινού. Ο συνολικός αριθμός ειδώνπου καταγράφηκαν από τηνBirdLife στον επικαιροποιημένοΚόκκινο Κατάλογο του 2013είναι 10.065. H BirdLife International, μιαπαγκόσμια συμμαχία οργα-νώσεων διατήρησης, είναι ηυπεύθυνη Αρχή για τη σύνταξητου Κόκκινου Καταλόγου τωναπειλούμενων πουλιών στονΚόκκινο Κατάλογο της Διε-θνούς Ένωσης για τη διατή-ρηση της φύσης.

ΣΕ ΕΠΙΠΕΔΑ ΡΕΚΟΡ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΠΟΥ ΚΙΝΔΥΝΕΥΟΥΝ ΑΛΛΑ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΡΑΦΕΙ

Ένα στα οκτώ είδη πουλιώναπειλείται παγκοσμίως και οι τύχες 198 ειδώνδιατρέχουν πλέον άμεσοκίνδυνο οριστικήςεξαφάνισης, αριθμός πουαποτελεί αρνητικό ρεκόρ.Ωστόσο, τα δεδομένα απότον «Κόκκινο Κατάλογο των Απειλούμενων Πουλιώνγια το 2013», που συνέταξε η BirdLife International, δεν είναι μόνο δυσάρεστα:κάποια είδη δεν απειλούνταιπλέον, γεγονός πουοφείλεται στις δράσειςπροστασίας τηςβιοποικιλότητας.

Με ταχύτερο ρυθμό απ’ ό,τι είχε παρατηρηθείτο 2010 λιώνουν σήμερα οι πάγοι της Δυ-

τικής Ανταρκτικής, σύμφωνα με τις έρευνες πουέκανε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διαστήματος(ΕΟΔ). Η σχετική έκθεση που παρουσίασε οΕΟΔ, έπειτα από τρία χρόνια ερευνών που βα-σίστηκαν στις παρατηρήσεις του δορυφόρουCryoSat, δείχνει ότι οι πάγοι αυτής της περιοχήςχάνουν περίπου 150 κυβικά χιλιόμετρα από τον

όγκο τους κάθε χρόνο! Ο Άντριου Σέφερντ, τουΠανεπιστημίου του Λιντς, που ήταν επικεφαλήςτης έρευνας, σημείωσε ότι η παρατηρούμενημείωση του πάγου ενδέχεται να οφείλεται είτεστο επιταχυνόμενο λιώσιμό του είτε στο γεγονόςότι ο δορυφόρος κάνει πιο ακριβείς μετρήσειςσε σχέση με το παρελθόν. «O CryoSat μας επιτρέπει να επιτηρούμε τις πα-ράκτιες περιοχές και το υψόμετρο της Ανταρ-

κτικής, κάτι που δεν μπορούσαν να κάνουν ταπαλαιότερα εργαλεία που είχαμε στη διάθεσήμας. Φαίνεται ότι οι περιοχές αυτές είναι κρίσιμηςσημασίας για τον καθορισμό της συνολικής ει-κόνας», τόνισε. Οι επιστήμονες παρατηρούν με ιδιαίτερη προ-σοχή το λιώσιμο των πάγων στην Ανταρκτικήκαι τη Γροιλανδία, κυρίως λόγω των επιπτώσεωνπου έχει το φαινόμενο αυτή στην άνοδο της

στάθμης των θαλασσών. Η στάθμη των θαλασ-σών ανεβαίνει, επίσης, από το λιώσιμο άλλωνογκοπάγων και λόγω της θερμικής διαστολήςπου προκαλείται από την υπερθέρμανση τωνυδάτων των ωκεανών. Η μέση στάθμη αυξήθηκεκατά 19 εκατοστά από το 1901 έως το 2010,δηλαδή κατά 1,7 χιλιοστά ετησίως. Τα τελευταίατριάντα χρόνια όμως, η άνοδος ήταν πιο έντονη,αφού έφτασε τα 3,2 χιλιοστά τον χρόνο.

47Σάββατο 21 Δεκεμβρίου 2013 περιβάλλον

Λιώνουν ταχύτερα οι πάγοι της Ανταρκτικής

Σήμα κινδύνου αλλά και ελπίδα για τα πουλιά που απειλούνται

διατροφή Σάββατο 21 Δεκεμβρίου 201348

Είτε ανήκετε στην κατηγο-

ρία του καλεσμένου είτετου οικοδεσπότη, πρέπεινα είστε υποψιασμένοι για

το τί θα καταναλώσετε. Υπάρχουνκάποιοι πειρασμοί στο Χριστουγεν-νιάτικο και Πρωτοχρονιάτικο δείπνοπου σίγουρα δεν μπορείτε να αντι-σταθείτε, ωστόσο μπορείτε να επι-λέξετε τουλάχιστον τους πιο υγιει-νούς. Εμείς σας παρουσιάζουμε μικρά μυ-στικά, που ως καλεσμένοι θα πρέπεινα γνωρίζετε για να αποφύγετε τιςπεριττές θερμίδες. 8Καταναλώστε ένα ελαφρύ σνακ

ή ένα φρούτο πριν πάτε σε έναεορταστικό δείπνο που θα είστεκαλεσμένοι. Έτσι θα μετριάσετετο αίσθημα της πείνας και θα μπο-ρέσετε να ελέγξετε καλύτερα τοτί θα φάμε.

8Χρησιμοποιήστε ένα μικρότεροπιάτο. Στο μυαλό σας η επιλογήαυτή θα θεωρηθεί ως ένα πλήρεςπιάτο, ανεξάρτητα από το μέγεθόςτου.

8Μασήστε πιο αργά. Αυτή η δια-δικασία δίνει στον εγκέφαλο νω-ρίτερα, το αίσθημα του κορεσμού.

8Όταν υπάρχουν γευστικές επιλο-γές, συνήθως σε μπουφέ, προ-σπαθήστε να καταναλώσετε δια-φορετικές γεύσεις. Έτσι θα εξα-σφαλίσετε ένα ισορροπημένογεύμα και όχι ένα γεύμα φορτω-μένο σε λιπαρά.

8Για κάθε ποτήρι αλκοόλ ή ανα-ψυκτικού, καταναλώστε ένα πο-τήρι νερό.

8Προτιμήστε την ήπια κατανάλωσηκόκκινου κρασιού και μπίρας(είναι πλούσια σε αντιοξειδωτικέςουσίες), αντί για κάποιο άλλο αλ-κοολούχο ποτό.

8Βοηθήστε στο να καθαριστεί τοτραπέζι, έτσι δεν θα παρατείνετετο γεύμα σας. Συνήθως αυτοί πουσυνεχίσουν να κάθονται, όσο κά-ποιοι άλλοι βοηθούν στο συμ-μάζεμα του τραπεζιού, συνεχίζουννα τρώνε ότι έχει περισσέψει.

8Προτιμήστε χυμό από φρέσκαφρούτα, για να συνοδεύσετε τααλκοολούχα ποτά, αντί για συ-σκευασμένο χυμό.

8Προσπαθήστε να περιορίσετετους υδατάνθρακες (ψωμί, μα-καρόνια, ρύζι) που θα κατανα-λώσετε μετά τις 16:00 μ.μ.

8Τα μελομακάρονα και οι δίπλες,εν συγκρίσει με τους κουραμπιέ-

δες, έχουν μεγαλύτερη διατροφικήαξία. Στην περίπτωση που είστεεσείς οικοδεσπότες, μπορείτε ναακολουθήσετε τις συνταγές στησελ. 49, οι οποίες είναι παραλλαγήτων παραδοσιακών συνταγών,απλά με χαμηλότερη θερμιδικήαξία.

8Από το δείπνο που θα σας προ-σφερθεί, επιλέξτε το φαγητό πουαποτελεί την πιο υγιεινή εναλλα-κτική λύση. Μπορείτε μάλιστα,αν είναι κοντινοί σας φίλοι, ναπροτείνετε εσείς κάποιες πιο υγι-εινές επιλογές στους οικοδεσπό-τες.

8Επειδή σίγουρα δεν θα μπορέσετενα αντισταθείτε στα γλυκά, προ-σπαθήστε τουλάχιστον να θέσετεένα όριο στον εαυτό σας. Αν τημια μέρα καταναλώσετε παρα-πάνω από δυο γλυκά, φροντίστετην επόμενη ημέρα να κάνετεπιο λιτή διατροφή, ώστε να μηνεπιβαρυνθεί ο οργανισμός μεπολλά λιπαρά και θερμίδες.

Αν τώρα εσείς είστε οι οικοδεσπότες,μπορείτε να ακολουθήσετε τουςπαρακάτω προτεινόμενους τρόπουςμαγειρέματος: 8Κρατήστε τα λαχανικά σας όσο

το δυνατόν πιο ωμά γίνεται. Ταπολύ βρασμένα ή πολύ ψητά λα-χανικά χάνουν τις ιδιότητές τους.

8Η φρέσκια σαλάτα αποτελεί τηνιδανικότερη επιλογή, συγκριτικάμε τα ψητά λαχανικά. Προσπα-

θήστε μόνο να μην την επιβαρύ-νετε με πολλές έτοιμες σάλτσες(μπάρμπεκιου, κοκτέιλ κ.ά.) καιπροτιμήστε το λάδι και το ξύδι ήλάδι.

8Προτιμήστε να ακολουθήσετεσυνταγή με άσπρο κρέας (κοτό-πουλο, γαλοπούλα) αντί του κόκ-κινου κρέατος (μοσχάρι, χοιρινό,αρνί).

8Μην επιβαρύνετε τη γέμιση μεεπιπλέον θερμίδες, όπως εντόσθια,αλλά προτιμήστε τα λαχανικά, ταφρούτα και κάποιους ξηρούς καρ-πούς (όπως οι σταφίδες και τοκουκουνάρι).

8Προτιμήστε τα λαχανικά στονατμό αντί τα βρασμένα λαχανικά.

8Τις ψητές πατάτες που συνηθί-ζονται ως συνοδευτικό, να τιςγαρνίρετε με γιαούρτι και τυρίχαμηλό σε λιπαρά, αντί για βού-τυρο.

8Προτιμήστε να συνοδεύσετε ταπιάτα με ψωμί ολικής αλέσεως ήπιτάκια για σουβλάκια ολικής αλέ-σεως.

8Χρησιμοποιήστε μπαχαρικά καιβότανα για να δώσετε μια πιο ιδι-αίτερη γεύση, αντί βούτυρο ή κά-ποια σάλτσα με κρέμα γάλακτος.

8Αφαιρέστε όσο το δυνατόν πε-ρισσότερο λίπος από το κρέας,πριν ξεκινήσετε το μαγείρεμα.

8Προσφέρετε για επιδόρπιο φρέ-σκα φρούτα ή φρουτοσαλάτα μεγιαούρτι.

Αν κανείς σας ζητούσε ναπεριγράψετε τα Χριστούγεννα μεμερικές λέξεις, τότε σίγουρα τογιορτινό τραπέζι θα ήταν μέσα σεαυτές. Η περίοδος αυτή σίγουραδεν είναι η καταλληλότερη για ναξεκινήσετε κάποια δίαιτα, αφού οι πειρασμοί είναι αρκετοί. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι δεν μπορείτε να προσέξετε τί θα καταναλώσετε, ώστε –τουλάχιστον– να διατηρηθείτε στα κιλά που ήδη είστε.

Της ΘΕΟΔΩΡΑΣ ΚΟΓΚΑΕπ. Τεχνολόγου Τροφίμων MSc([email protected])

ΜΙΚΡΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΙΣΟΡΡΟΠΗΜΕΝΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΤΙΣ ΓΙΟΡΤΙΝΕΣ ΜΕΡΕΣ

Ποιους πειρασμούς πρέπεινα αποφύγετε στο εορταστικό δείπνο

49γεύσειςΣάββατο 21 Δεκεμβρίου 2013

Αν είστε από αυτούς πουανησυχούν για τα περιττάκιλά των Χριστουγέννων,μπορείτε να δοκιμάσετε τις συνταγές που σαςπροτείνουμε, ώστε ακόμακαι αν η κατανάλωση αυτώντων γλυκών είναι συχνή, νασας προσδώσει λιγότερεςθερμίδες από αυτές πουκρύβουν οι παραδοσιακέςσυνταγές.

Χριστουγεννιάτικα γλυκά με χαμηλά λιπαρά

Της ΘΕΟΔΩΡΑΣ ΚΟΓΚΑ Επ. Τεχνολόγος Τροφίμων Mcs([email protected])

Εκτέλεση Τοποθετείτε το βούτυρο στομπλέντερ και το «χτυπάτε» μέχρινα γίνει κρεμώδες. Προσθέτετε½ φλ. ζάχαρη άχνη, το ανθόνερο,το κονιάκ, τον χυμό πορτοκαλιούκαι τον κρόκο αβγού και συνε-χίζετε να αναδεύετε. Προσθέτετεσιγά-σιγά το αλεύρι, τα αμύγδαλα

και το μπέικιν πάουν-τερ. Τυλίγετε τη ζύ-

μη με ένα σελο-φάν και την το-

ποθετείταιστο ψυ-γείο για

περίπου

μία ώρα. Προθερμαίνετε το φούρ-νο στους 180οC. Βγάζετε τη ζύμηαπό το ψυγείο, την πλάθετε σεμπαλίτσες περίπου 2 εκατοστώνκαι την πιέζετε στην κορυφή ελα-φρά με το δάκτυλό σας. Τοπο-θετείτε τους κουραμπιέδες σεταψί με αντικολλητικό χαρτί ψη-σίματος και ψήνετε για περίπου20 λεπτά, έως ότου ροδίσουν. Σε ένα βαθύ μπολ ρίχνετε τηνυπόλοιπη ζάχαρη άχνη και «βου-τάτε» τους κουραμπιέδες όσοείναι ακόμη ζεστοί. Τοποθετείτετους κουραμπιέδες στην πιατέλα,και τους σερβίρεται όταν κρυώ-σουν.

Υλικά 600 γρ. αλεύρι

χωρίς γλουτένη 40 γρ. χλιαρό νερό 50 γρ. μαγιά 5 αβγά 200 γρ. βούτυρο 1 λεμόνι (ξύσμα) 1 κουτ. σούπας ηλιέλαιο 200 γρ. σταφίδες

σουλτανίνα 200 γρ. ξερά φρούτα

(βερίκοκο, κράνμπερυ κ.ά.) ½ φλιτζάνι μπράντι ή ρούμι Αλάτι

ΕκτέλεσηΣτο μπλέντερ βάζετε το λάδι, τη ζάχαρη,τον χυμό πορτοκαλιού, την κανέλα, το γα-ρύφαλλο και ανακατεύετε πολύ καλά, έωςότου λιώσει η ζάχαρη και γίνει ένα ομοιογενέςμίγμα. Αφού κοσκινίσετε το αλεύρι και τομπέικιν πάουντερ, το προσθέτετε στομπλέντερ σιγά-σιγά και συνεχίζετε το ανα-κάτεμα. Πλάθετε τα μελομακάρονα ανάλογαμε το μέγεθος που επιθυμείτε και τα τοπο-θετείτε σε αντικολλητικό ταψί. Βάζετε τοταψί σε προθερμασμένο φούρνο και ψήνετετα μελομακάρονα στους 200οC για περίπου20 λεπτά. Όσο τα μελομακάρονα ψήνονται, προετοι-μάζετε το σιρόπι. Σε μια κατσαρόλα βράζετετη ζάχαρη, το νερό, το ξύλο κανέλας, τηφλούδα από το πορτοκάλι και το μέλι γιαπερίπου 10 λεπτά, σε χαμηλή φωτιά, μέχρινα γίνει το σιρόπι. Κατεβάζετε την κατσαρόλααπό τη φωτιά και προσθέτετε το χυμό απότο ½ λεμόνι και ανακατεύετε. Όσο το σιρόπι είναι ζεστό και τα μελομα-κάρονα κρύα, βουτάτε στην κατσαρόλατα μελομακάρονα και από τις δύο πλευρές.Τα τοποθετείτε σε μια πιατέλα και γαρνίρετεμε τα ψιλοκομμένα καρύδια.

Υλικά για 40 κουραμπιέδες (περίπου)

3 φλιτζ. αλεύρι για όλες τις χρή-σεις, χωρίς γλουτένη

1 φλ. βούτυρο, χαμηλό σε λιπαρά ½ κουταλάκι μπέικιν πάουντερ 3 κ.σ. ανθόνερο 1 ½ φλ. ζάχαρη άχνη 2/4 φλ. χυμό πορτοκαλιού ½ φλ. αμύγδαλα

κοπανισμένα και καβουρδισμένα

1 κρόκος αβγού 4 κ.σ. κονιάκ

Κουραμπιέδες χωρίς γλουτένη

Συνταγή 1

Συνταγή 3

Μελομακάρονα διαίτης

Για τη ζύμη 1 ½ κούπες αλεύρι ολικής αλέσεως ή

χωρίς γλουτένη 1/3 της κούπας καστανή ζάχαρη 3 κουτ. γλ. μπέικιν πάουντερ ½ κούπα λάδι ½ κούπα χυμό πορτοκαλιού 1 κουτ. γλ. κανέλα ½ κουτ. γλ. γαρύφαλο 1 πορτοκάλι (ξύσμα) 1 βανίλιαΓια το σιρόπι ½ κούπα μέλι 1 κούπα καστανή ζάχαρη 1 πορτοκάλι (φλούδες μόνο) 1 κούπα νερό ½ λεμόνι (χυμός) 1 ξύλο κανέλαςΓια το γαρνίρισμα Καρύδια ψιλοκομμένα

Ιταλικό κέικ πανετόνε

ΕκτέλεσηΔιαλύετε τη μαγιά στο χλιαρό νερόκαι προσθέτετε 100 γρ. αλεύρι. Ζυ-μώνετε μέχρι η ζύμη να γίνει μα-λακιά. Την σκεπάζετε με ένα πανίκαι την αφήνετε για περίπου μία

ώρα να «ξεκουραστεί» και να φου-σκώσει. Σε ένα μπολ μεγάλο ανα-κατεύετε όλα τα υπόλοιπα υλικάκαι στη συνέχεια προσθέτετε καιτο προζύμι που έχει φουσκώσει. Ζυμώνετε αρκετή ώρα, μέχρι η

ζύμη να γίνει πιο ελαστική. Σκεπά-ζετε τη ζύμη και την αφήνετε γιαπερίπου 8 ώρες σε θερμοκρασίαδωματίου. Έπειτα βάζετε τη ζύμη σε μια κυ-λινδρική φόρμα και την αφήνετε

άλλες 3 ώρες σκεπασμένη. Ψήνετετο κέικ σε προθερμασμένο φούρνοστους 200οC για μία ώρα. Ξεφορ-μάρετε αμέσως, το τοποθετείτε σεμια πιατέλα. Πριν το σερβίρισμαπασπαλίζετε με ζάχαρη άχνη.

Συνταγή 2

εκτός τειχών Σάββατο 21 Δεκεμβρίου 201350

Σκι, snowboard, snowmodile,

είναι μερικές από τις επιλογέςπου έχουν οι επισκέπτες τωνδημοφιλών Χιονοδρομικών Κέν-

τρων. Ακόμη κι αν δεν τολμήσετε να δο-κιμάσετε τις δυνατότητές σας σε κάποιοχειμερινό σπορ, αξίζει να επισκεφτείτεένα από τα παρακάτω ΧιονοδρομικάΚέντρα της Ελλάδας. Όποιο κι αν επιλέ-ξετε, η μαγεία της χιονισμένης φύσηςθα σας κατακτήσει. Αφήστε το παιδί πουκρύβετε μέσα σας να παίξει με το χιόνικαι αφεθείτε στη γοητεία του βουνούκαι του χιονιού. Καλά Χριστούγεννα!

ΒασιλίτσαςΜέσα σε ένα μαγευτικό περιβάλλον στοβορειοδυτικό τμήμα του νομού Γρεβενών,σε απόσταση 42 χλμ. από την πρωτεύου-σα του νομού, στην καρδιά της Πίνδου,βρίσκεται το Εθνικό Χιονοδρομικό ΚέντροΒασιλίτσας. Η φύση της Πίνδου παραμένει αναλλοί-ωτη στο πέρασμα του χρόνου, το ίδιοσκουροπράσινο χρώμα των κωνοφόρων,η ίδια χιλιόχρωμη οξιά, η ίδια αθάνατηδρυς, με μόνη διαφορά, ότι τις πρώτεςεκείνες εποχές του χρόνου, στα δάσηαυτά βάδισαν όντα, που δεν υπάρχουνπια, όπως το μαμούθ που αποκαλύφθηκεστο Νομό και η συνύπαρξη αυτή ενέ-πνευσε το σήμα του Ε.Χ.Κ. Βασιλίτσας «χιονοδρόμος στους χαυλιόδοντες τουμαμούθ».

Βελουχιού Σε ένα οροπέδιο του Βελουχιού, σε υψό-μετρο 1.840 μ. στη θέση «Διαβολότοπος»,βρίσκεται το Χιονοδρομικό Κέντρο Καρ-πενησίου, που απέχει 12 χλμ. από τηνπόλη του Καρπενησίου. Δημιουργήθηκετο 1974 και από τότε διαρκώς βελτιώνεται.Διαθέτει 10 πίστες διαφορετικών επι-πέδων δυσκολίας κυμαινόμενης υψο-μετρικής διαφοράς από 1.800-2.040 μ.,7 αναβατήρες (3 συρόμενους, 4 εναέ-

ριους), με δυνατότητα εξυπηρέτησης5.150 ατόμων/ώρα, καταστήματα πώ-λησης και ενοικίασης ειδών σκι και μη-χανοκίνητων έλκηθρων, σχολή σκι. Επίσης, λειτουργούν σαλέ φιλοξενίας100 ατόμων, εστιατόριο, καφετέρια,μπαρ και πρώτες βοήθειες στις πίστες.Από τους αναβατήρες o επισκέπτης έχειυπέροχη θέα προς την πόλη, τα βουνάτης περιοχής, αλλά και όλης της κεντρικήςΕλλάδας.

Βόρρα (Καϊμακτσαλάν)Το Χιονοδρομικό Κέντρο Βόρρα (Καϊ-μακτσαλάν) απέχει 45 χιλιόμετρα απότην πόλη της Έδεσσας και αναπτύσσεταιστη νοτιοανατολική πλευρά του όρουςσε υψόμετρο από 2.050 έως 2.480 μέτρα.Oι επισκέπτες του Χιονοδρομικού μπο-ρούν να καταλύσουν σε παραδοσιακούςξενώνες ή ακόμα και στο σαλέ του Χιο-νοδρομικού, το οποίο βρίσκεται στα2.050 μ. υψόμετρο με πανοραμική, εν-τυπωσιακή θέα προς τη λίμνη Βεγορίτιδα.Κάθε χρόνο χιλιάδες Χιονοδρόμων επι-σκέπτονται τις υπερσύγχρονες εγκατα-στάσεις του Χιονοδρομικού Κέντρουτου Βορρά, ενώ η Εθνική ομάδα και οιπερισσότερες σχολές σκι ξεκινούν εκείτην προετοιμασία τους.

«3-5 Πηγάδια»Το Χιονοδρομικό Κέντρο «3-5 Πηγάδια»βρίσκεται στη δυτική πλευρά του ΌρουςΒέρμιον σε υψόμετρο 1.430-2.005 μ.Απέχει 17 χλμ. από την πόλη της Νάουσαςκαι 107 χλμ. από την πόλη της Θεσσα-λονίκης. O δρόμος παραμένει πάντοτεανοικτός κατά τη χειμερινή περίοδο. Ηάρτια υποδομή του Χιονοδρομικού Κέν-τρου, εκτός από τα χειμερινά σπορ, προ-σφέρεται ποικίλες δραστηριότητες (ορει-βασία, πεζοπορία, ορεινή ποδηλασία,αιωροπτερισμό, αλεξίπτωτο πλαγιάς).Ακόμη, έχει καθιερωθεί και ως κέντροπροετοιμασίας πολλών αθλητικών συλ-

λόγων, ομοσπονδιών και εθνικών ομάδων. Οι χιονοδρομικές πίστες κάθε βαθμούδυσκολίας, ικανοποιούν τις απαιτήσειςγια αθλητική, αλλά και τουριστική χιο-νοδρομία. Το έμπειρο και εξειδικευμένοπροσωπικό του Χιονοδρομικού Κέντρουφροντίζει, ώστε οι πίστες να είναι πάντακατάλληλα διαμορφωμένες, για να σαςπροσφέρουν ασφάλεια και μοναδικέςσυγκινήσεις. Με το σύστημα τεχνητήςχιόνωσης, το μοναδικό στην Ελλάδα,εξασφαλίζεται άριστη ποιότητα χιονιούσε όλη τη διάρκεια της χειμερινής πε-ριόδου.

ΚαλαβρύτωνΤο Χιονοδρομικό Κέντρο των Καλαβρύ-των είναι από τα πιο φημισμένα της χώ-ρας, γεγονός που οφείλεται εκτός απότις υπηρεσίες που προσφέρει και τηνομορφιά του τοπίου, στη σχετικά μικρήαπόσταση από την Αθήνα. Λειτουργείστη Β.Δ. πλευρά του Χελμού και σε υψό-μετρο από 1.650 μ. έως 2.340 μ. Εδώ,βρίσκεται ο ψηλότερος στην Ελλάδαεναέριος αναβατήρας που δίνει στονεπισκέπτη τη δυνατότητα να απολαύσειμια καταπληκτική θέα που εκτείνεται ωςτα νερά του Κορινθιακού Κόλπου, στηνΑνατολική Αχαΐα. Το Χιονοδρομικό ΚέντροΚαλαβρύτων, χάρη στις πλούσιες υπο-δομές του, μπορεί να ανταποκριθεί μεάνεση στις υψηλές απαιτήσεις αθλητικώναποστολών ή μεμονωμένων αθλητώνπου ασχολούνται με τα χειμερινά σπορ.

ΠαρνασσούΣε υψόμετρο 1.600-2.250 μέτρων, στιςτοποθεσίες Κελάρια και Φτερόλακκα,βρίσκεται το μεγαλύτερο και πιο οργα-νωμένο Χιονοδρομικό Κέντρο. Το Χιο-νοδρομικό Κέντρο Παρνασσού πρωτα-γωνιστεί στις προτιμήσεις των χιονο-δρόμων, καθώς βρίσκεται πολύ κοντάστην Αθήνα, τη Λαμία και την Πάτρα καιοι εγκαταστάσεις, του επιτρέπουν τηνεξυπηρέτηση μεγάλου αριθμού επισκε-πτών και χιονοδρόμων. Το Κέντρο διαθέτει 19 πίστες, 7 χιονο-δρομικές διαδρομές, 10 μονοπάτια καιτρεις μίνι πίστες αρχαρίων όλων συνο-λικού μήκους περίπου 36 χιλιομέτρων.Οι πίστες είναι μήκους κατάβασης από50 μ. έως 4 χλμ. για αρχαρίους, μέσουςκαι καλούς χιονοδρόμους. Για τους λάτρειςτης περιπέτειας, υπάρχουν 12 εκτόςπίστας «μαύρες» διαδρομές με πραγ-ματικά βαθύ χιόνι και πολλή… αδρενα-λίνη!

Μόλις το λευκό χαλί του χιονιού καλύψει τις βουνοπλαγιές των κατάφυτων βουνών της Πελοποννήσου, της Θεσσαλίας, της Κεντρικής και Βόρειας Ελλάδας, τα Χιονοδρομικά Κέντρακαλωσορίζουν τους λάτρεις των χειμερινών σπορ, προσφέροντάςτους τη δυνατότητα πολλών δραστηριοτήτων.

Επιμέλεια: ΚΩΣΤΑΣ ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ([email protected])

Λευκά Χριστούγεννα στα Χιονοδρομικά Κέντρα

51ψυχαγωγίαΣάββατο 21 Δεκεμβρίου 2013

Το μαγικό παραμύθι του Πήτερ Παν, τουΤζέιμς Μπάρρυ, ξαναζωντανεύει στηνυπέροχη σκηνή του Θέατρον, στο Κέντρο

Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος», σε διασκευήτης Νανάς Νικολάου. Η χώρα του Ποτέ-Ποτέ, ο Πήτερ Παν, η Γουέντυ,ο Κάπταιν Χουκ, ο Στάρκυ, η Τίνκερ Μπελ, τα«χαμένα παιδιά» και οι πειρατές, αγαπημένοιήρωες μικρών και μεγάλων έρχονται να μαςδιασκεδάσουν, να μας συγκινήσουν και ναμας θυμίσουν, ότι καλό είναι –έστω και για λί-γο– να ζούμε μες στα παραμύθια… Ο Πήτερ Παν δεν θέλει συστάσεις. Πασίγνωστος,γοητευτικός, αγαπημένος. Ο ήρωας που δια-σκεδάζει με τις περιπέτειές του και συγκινείμε την τρυφεράδα και την αθωότητά του. Πε-τάξτε μαζί του στη χώρα του Ποτέ-Ποτέ, όπουο χρόνος έχει σταματήσει και τα όνειρα γίνονταιπραγματικότητα. Η Νανά Νικολάου, με τη μα-κροχρόνια εμπειρία της στο θέατρο για παιδιά,διασκεύασε την ιστορία του ΤζέιμςΜπάρρυ και προσκαλεί σε έναταξίδι στη χώρα του Ποτέ-Ποτέ για μικρά και… με-γάλα παιδιά. Μια μεγάληπαραγωγή, ένα μιούζι-καλ με πλούσια σκη-νικά, καταπληκτικά κο-στούμια, χορογραφίες,ξιφομαχίες, βιντεοπρο-βολές και ειδικά εφέ. Μια παράσταση «πλημ-μυρισμένη» από τραγούδια,που σε μεταφέρουν στη χώρα

της καρδιάς, της φαντασίας, της χαράς. Άλ-λωστε, η χώρα του Ποτέ-Ποτέ, τα λέει όλα:Ποτέ μη κάνεις πίσω, ποτέ μη πεις όχι στιςπροκλήσεις, ποτέ μη λες ποτέ, ποτέ μην απαρ-νηθείς τους φίλους και τους έρωτες σου…Τα σκηνικά και τα κοστούμια είναι της ΧριστίναςΚωστέα, η μουσική του Γιάννη Μακρίδη καιη χορογραφία του Βασίλη Μυριανθόπουλου.Πρωταγωνιστούν στο ρόλο του Πήτερ Παν οΔημήτρης Μακαλιάς και του Κάπταιν Χουκ οΝίκος Κουρής. Μαζί τους οι: ΑποστολίδουΦανή, Γιαννακοπούλου Ντάνυ, ΖωγραφάκηςΔημήτρης , Καρμάτης Παναγιώτης, ΚοτσάηΆντυ, Κοτσάη Άρντυ, Μακρόπουλος Μάριος,Μαχαίρας Δημήτρης, Μπέσσας Άγγελος, Ρα-φαήλος Δημήτρης, Σκορδίλη Ολυμπία και

Τσιγκριστάρης Βασίλης.

Άλκηστις και Ελευθερία στο Diogenis Studio

Χρειάστηκε να περάσουν 25 χρόνια, από τη Λεωφόρο Α’ και να μετρήσει το"κοντέρ" της καλλιτεχνικής τους πορείας αμέτρητα χιλιόμετρα σπουδαίων τρα-

γουδιών, ερμηνειών και εμφανίσεων, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό, γιανα εκμηδενιστεί η απόσταση και να συναντηθούν ξανά στη σκηνή: η Άλκηστις Πρω-τοψάλτη και η Ελευθερία Αρβανιτάκη βρίσκονται μαζί αυτό το χειμώνα στη σκηνήτου Diogenis Studio, σε μια συνάντηση-σταθμό στις "λεωφόρους" της καριέραςτους. Mε πολλή αγάπη και εκτίμηση η μία προς τηνάλλη, οι δύο σπουδαίες ερμηνεύτριες λει-τουργούν όχι μόνο ως συνεργάτιδες, αλλάκαι σαν θαυμάστριες-ακροάτριες και μαςπαρουσιάσουν τα ωραιότερα τραγούδιατους, τα τραγούδια που αγάπησε η μίααπό την άλλη, τα τραγούδια που αγαπάεικαι το κοινό τους.

Το βιβλίο της Μα-ρίας Σκιαδαρέση

με τίτλο «Χάλκινο γέ-νος» κυκλοφορείαπό τις Εκδόσεις Πα-τάκη. Επτά νησιάπου ζουν κάτω απόλογής κατακτητές:τυχάρπαστους ηγε-

μονίσκους, Βενετούς δυνάστες, Γάλλους«αναμορφωτές», καταλήγοντας στους υπε-ρόπτες Άγγλους, που, επί μισόν αιώνα, επέ-βαλαν μια «προστασία» πιασμένη από το

σκοινί της κρεμάλας, μέχρι να υπογράψουντην παραχώρηση των νησιών στην Ελλάδα,σαν δώρο, για την ανάρρηση του ΓεωργίουΑ΄ στον θρόνο της χώρας. Μια οικογένεια,σ’ ένα από τα επτά νησιά, που διασχίζειτον χρόνο από τον Μεσαίωνα ως τις μέρεςμας.Μια οικογενειακή ιστορία από την Κεφα-λονιά όταν τα Επτάνησα παλεύουν να ενω-θούν με την Ελλάδα, τότε που οι αστοί αρ-χίζουν ν’ αποφασίζουν για τις τύχες τουςκαι οι χωρικοί μαθαίνουν επιτέλους πωςείναι κι αυτοί άνθρωποι.

Η ζωή σαν παραμύθι ξετυλίγεται σαν κουβάρι μπερδεμένο πότε-πότε.Φαντασία που στο άπειρο ξανοίγεται και μπερδεύει μια το τώρα, μια το τότε.

Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΝΑΝΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟΝ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

Θέατρον τουΚέντρουΠολιτισμού«Ελληνικός Κόσμος»:Πειραιώς 254, ΤαύροςΠαραστάσεις: Κάθε Κυριακήστις 11:30 και 14:45Πληροφορίες:212/2540300

info

Τα δύο πρόσωπα ενός ζωντανού θρύ-λου, το σύγχρονο της Συλβί και το

κλασικό της Γκιλιέμ, παρουσιάζονται στησκηνή του Μεγάρου Μουσικής Αθηνώνγια λίγες παραστάσεις. Η Συλβί Γκιλιέμ,η μεγαλύτερη εν ζωή χορεύτρια του κό-σμου, φοράει ξανά τις πουέντ της, στομεγαλύτερο come back που έγινε ποτέστην ιστορία του κλασικού μπαλέτου.Μια πολυαναμενόμενη επιστροφή, πουδικαίως προκαλεί όχι μόνο το τεράστιοενδιαφέρον του Τύπου και του κοινού,αλλά και αποτελεί «είδηση» διεθνώς. Η Μεγάλη Ντίβα μας προσφέρει την ευ-καιρία να ζήσουμε ιστορικές στιγμές καιυπόσχεται να μας χαρίσει μια ανεπανά-ληπτη, βιωματική σκηνική εμπειρία, σεμια συγκλονιστική συνεύρεση του μέλ-λοντος με την Ιστορία. Χριστούγεννα με τη Συλβί, λοιπόν, έωςτις 30 Δεκεμβρίου, στο Μέγαρο ΜουσικήςΑθηνών, μέρες εορτών όπως δεν τιςέχουμε ξαναζήσει, παραστάσεις που θαμείνουν για πάντα χαραγμένες στηνμνήμη μας!

ΜΟΥ

ΣΙΚΗ

Η επιστροφή της Συλβί Γκιλιέμ

«Πίτερ Παν»για μικρά και... μεγάλα παιδιά!

infoΜέγαρο Μουσικής Αθηνών: Βασ. Σοφίας και Κόκκαλη, ΑθήναΠαραστάσεις: 19 έως 30 Δεκεμβρίου Πληροφορίες: 210/7282333

ΒΙΒΛ

ΙΟΧΟ

ΡΟΣ

infoDiogenis Studio: Λ. Συγγρού 259, ΑθήναΠαραστάσεις: Κάθε Παρασκευή καιΣάββατο στις 22.00Πληροφορίες-κρατήσεις:210/9425754

«Χάλκινο γένος»

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΣΤΕΛΛΑ ΠΑΠΑΔΑΚΗ Φωτό: Papadakis press

Avant premiere του 3ου κύκλου της σειράς «Revenge»

Στη σκιά της Ακρόποληςεπέλεξε φέτος το MDA Ελ-λάς να πραγματοποιήσει

το χριστουγεννιάτικο δείπνο γιατη στήριξη του σημαντικού έργουπου επιτελεί εδώ και 13 χρόνια. Η πρόεδρος του MDA Ελλάς, Βά-να Λαβίδα και τα μέλη του Δ.Σ.του συλλόγου υποδέχτηκαν τουςεκλεκτούς καλεσμένους τους σεμια ζεστή και γιορτινή ατμόσφαι-ρα, στο εστιατόριο Διόνυσος. Η μοναδική θέα της Ακρόπολης,η φίνα χριστουγεννιάτικη δια-κόσμηση και οι μελωδίες απότο quintetto εγχόρδων Arco Con-tinuo που έδωσαν τη δική τουςξεχωριστή νότα στο καλωσόρι-σμα των καλεσμένων, έκαναν τηβραδιά μοναδική! Μέγας χορη-γός της βραδιάς ήταν η εταιρείαSca Hygiene Products.

zoom... out52 Σάββατο 21 Δεκεμβρίου 2013

Χριστουγεννιάτικο δείπνο του MDA Ελλάς στο εστιατόριο Διόνυσος

Ενα πολύ ξεχωριστό Χριστουγεννιάτικο shoppingevent πραγματοποιήθηκε στο bar-restaurant Albionστο Ν. Ψυχικό, με πολλές εκπλήξεις… μόδας!

Τα custom made ρούχα «DETAILORS» της Δήμητρας Αδάμ,τα δημοφιλή παπούτσια «MINNETONKA» (γυναικεία, ανδρικά,παιδικά) που είναι τα αγαπημένα των celebrities παγκοσμίως,οι πολύ ιδιαίτερες τσάντες από πολυτελή δέρματα και

υλικά «THE TAGARI PROJECT» και το γούρι-κόσμημα τηςZOE KOMPITSI για το 2014, έκλεψαν τις εντυπώσεις καιέγιναν ανάρπαστα! Με δροσερό αφρώδη οίνο BIANCO NERO και υπέροχα πα-γωτά HAAGEN-DAZS οι καλεσμένοι έκαναν τις χριστου-γεννιάτικες αγορές τους και πέρασαν ένα ευχάριστο από-γευμα με φίλους!

Μια βραδιά γεμάτη λάμψη, χρώματα, μουσική και…εκδίκηση έζησαν fashion editors, fashion bloggers,προσωπικότητες του επιχειρηματικού κόσμου και

διασημότητες από το χώρο της μόδας και του θεάματος,που κατέκλυσαν τον Πολυχώρο Πολιτισμού Αθηναΐς. Η επίσημη avant premiere του 3ου κύκλου της σειράς «Re-venge» από το FOX Life έγινε με την ευγενική χορηγία τουDixan Duo Caps, της μοναδικής κάψουλας σε υγρή μορφήμε διπλή δράση. Οι καλεσμένοι έφτασαν από νωρίς το από-γευμα στο χώρο, προκειμένου να συμμετάσχουν στο FashionWorkshop by Vicky Kaya που είχε επιμεληθεί η λαμπερήπαρουσιάστρια της βραδιάς Βίκυ Καγιά και η ομάδα της.Την προβολή του πρώτου επεισοδίου, του 3ου κύκλου τηςσειράς προλόγισε η Βίκυ Καγιά, με την κινηματογραφική«πινελιά» του Ηλία Φραγκούλη. Η σειρά «Revenge», η με-γαλύτερη ιστορία εκδίκησης, πλούσια σε δράση, δράμακαι ανατροπές θα προβάλλεται από τα μέσα Δεκεμβρίουαποκλειστικά στο FOX Life.

Η Χρυσιάννα Ανδριοπούλου καιη Κατερίνα Λάσπα.

Η Δήμητρα Αδάμ, η Νατάσσα Μακρυμίχαλου, η Έντα Αγγελοπούλουκαι η Ζωή Κομπίτση.

H Έλενα Ντάβλα, o Γιώργος Ντάβλας, η Κατερίνα Αρβανιτάκη Customer Marketing Sca Hygiene Products και η Αμαλία Χανδρινού, Sales MGR SCA Hygiene Products.

Ο Ηλίας Φραγκούλης και η Βίκυ Καγιά.

Η Νάντια Δεμίρη, η Βίκυ Καγιά, η ΜαίρηΒαλσαμά και η Ράνια Φιλιπακοππούλου.

Πρωτότυπο «Christmas Shopping in the city» στο Ψυχικό

Ο Jean-Luis Kuhn-Delforge, Γάλλος πρέσβης, η Βάνα Λαβίδα, πρόεδρος mda hellas και

ο Θανάσης Λαβίδας.

Η Δομνίκη Παπαθανασίου ανάμεσαστο quintetto εγχόρδων Arco Continuo.

53τα νέα της αγοράςΣάββατο 21 Δεκεμβρίου 2013

Απολογισμός Βιώσιμης και Υπεύθυνης Ανάπτυξης από τη Μαρινόπουλος Α.Ε.

μόνο στην

&

Βραβείο Καινοτομίας στα Sweet & Balance ΓΙΩΤΗΣ

15

Νέα μεγάλη επένδυσηαπό την Premier Capital Hellas

Το εστιατόριο McDonald’s στα Βρι-λήσσια άνοιξε ξανά τις πόρτες του

υπό νέα διοίκηση! Η Premier CapitalHellas, ως επίσημη Developmental Li-censee της McDonald’s στην Ελλάδα,ανέλαβε πλέον τη διοίκηση του εστια-τορίου στα Βριλήσσια, προχωρώνταςμε τον τρόπο αυτό σε μία ακόμη ση-μαντική επέκταση του δικτύου εστια-τορίων McDonald’s. Το νέο εστιατόριο στα Βριλήσσια έρχεταινα προστεθεί στην οικογένεια της Pre-mier Capital Hellas SA, αυξάνοντας τοσυνολικό αριθμό των εστιατορίων M-cDonald’s που διαχειρίζεται η εταιρείαστην Ελλάδα στα 19. Διαθέτει άνετουςεσωτερικούς και εξωτερικούς χώρουςμε συνολικά 138 τραπεζοκαθίσματα,χώρο στάθμευσης και drive thru γιατην εξυπηρέτηση των καταναλωτώνσε 24ωρη βάση. Ξεχωριστό χαρακτη-ριστικό του εστιατορίου αποτελεί ο ει-δικά διαμορφωμένος χώρος για παιδικάπάρτι. Επιπλέον, το νέο εστιατόριο σταΒριλήσσια διαθέτει ένα προτζέκτορα(EyePlay) με διασκεδαστικά διαδραστικάπαιδικά παιχνίδια σε μία προσπάθειανα αναβαθμίσει την εμπειρία για ταπαιδιά.

ΣΟΜΠΕΣ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥUNIMAC GH-SD30

Εκατόν σαράντα πέντε ποσοτικοίδείκτες αποτελεσμάτων για το

2011-2012 και 28 ποσοτικοί στόχοιγια το 2013 παρουσιάζονται τεκ-μηριωμένα στην έκδοση για τηΒιώσιμη και Υπεύθυνη Ανάπτυξητης Μαρινόπουλος Α.Ε., που πραγ-ματοποιήθηκε σε συνεργασία μετη SΤRΕΑΜ Management. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο απολο-γισμός της Μαρινόπουλος Α.Ε. βρί-σκεται σε επίπεδο συμφωνίας«Core», ακολουθώντας τις νέες διε-θνείς οδηγίες G4 του Global Re-

porting initiative, που εκδόθηκανμέσα στο 2013. Ο «1ος Απολογισμός Βιώσιμης καιΥπεύθυνης Ανάπτυξης 2011-2012»της Μαρίνοπουλος Α.Ε. επικεντρώ-

νεται σε επενδύσεις ύψους 250εκατ. ευρώ και σε συνολικές πλη-ρωμές 1,9 δισ. ευρώ σε προμηθευ-τές, αλλά και σε καταβολές μισθών218 εκατ. ευρώ σε 12.799 εργαζό-μενους και φόρων 82 εκατ. ευρώ,όπως και στη στήριξη 1.200 νοι-κοκυριών μέσω των ΚοινωνικώνΠαντοπωλείων και 350.000 ατόμωνμέσω του εκπτωτικού προγράμ-ματος για τους κοινωνικά ασθενέ-στερους.Όπως σημείωσε σχετικά ο κ. JeromeLoubere, Διευθύνων Σύμβουλος

της Μαρινόπουλος Α.Ε.: «Για όλουςεμάς στην οικογένεια της Μαρινό-πουλος Α.Ε., η εταιρική υπευθυνό-τητα και η βιώσιμη ανάπτυξη απο-τελούν μια ουσιαστική και έμπρα-κτη δέσμευση, η οποία καθορίζειτον τρόπο που σκεφτόμαστε, τιςκαθημερινές μας πράξεις, αλλά καιτο όραμά μας για το μέλλον. Πρό-κειται για μια αυτοδέσμευση στοντόπο μας, στους καταναλωτές μας,τους δικούς μας ανθρώπους, τουςσυνεργάτες και τους προμηθευτέςμας».

www.paragogi.net

Περισσότεροι από 150 εκπρόσωποιτου διπλωματικού, πολιτικού και

επιχειρηματικού κόσμου συμμετείχανστην Ετήσια Επιχειρηματική Εκδήλωσητου Ελληνο-Σουηδικού Επιμελητηρίουπου πραγματοποιήθηκε στην ΑίγληΖαππείου. Βασική επιδίωξη της εκ-δήλωσης ήταν η ενημέρωση, καθώςκαι η τόνωση των σχέσεων των επι-χειρηματικών κοινοτήτων των δύοχωρών, μέσω της παράλληλης προ-ώθησης των σουηδικών και ελληνικώνσυμφερόντων και της διεύρυνσηςτων μεταξύ τους εμπορικών και οι-κονομικών σχέσεων. Η ταυτόχρονησυμμετοχή πολιτειακών, επιχειρημα-τικών και διπλωματικών εκπροσώπωνυποδηλώνει τη σημασία που προσ-δίδουν οι δύο χώρες στην ενίσχυσητων μεταξύ τους δεσμών και το αμοι-βαίο ενδιαφέρον για ανάπτυξη νέων

δυνατοτήτων συνεργασίας.Την εκδήλωση χαιρέτησε η πρέσβηςτης Σουηδίας στην Ελλάδα CharlotteWrangberg, ενώ επίσημος καλεσμένοςκαι ομιλητής στο δείπνο ήταν ο υπουρ-γός Διοικητικής Μεταρρύθμισης καιΗλεκτρονικής Διακυβέρνησης Κυ-ριάκος Μητσοτάκης. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης πραγμα-τοποιήθηκαν βραβεύσεις μελών τουΕπιμελητηρίου για την εξαιρετική συ-νεισφορά των υπηρεσιών τους στηνεπίτευξη των στόχων του.

Τα Sweet & Balance, η πρώτη ολοκληρωμένη σειρά επιδορπίωνχωρίς ζάχαρη, με χαμηλό γλυκαιμικό δείκτη, που δημιούργησε η

ΓΙΩΤΗΣ, τιμήθηκε με το Βραβείο Καινοτόμου Προϊόντος από ταΒραβεία «Made in Greece». Η μοναδικότητα των Sweet & Balance,τα οποία είναι επιδόρπια, κατάλληλα ακόμη και για άτομα με διαβήτηκαι υποστηρίζονται από κλινικές μελέτες, ξεπερνά τα όρια της χώραςμας, καθώς πρόκειται για μια παγκόσμια καινοτομία, που έχει κατα-χωρηθεί με διεθνή πατέντα. «Η επιτυχία και η αναγνώριση ενός τέτοιου εγχειρήματος, στη συγκυρίαπου βρίσκεται η χώρα μας, έχει ακόμα μεγαλύτερη σημασία, καθώςμας δίνει δύναμη να συνεχίσουμε να προσπαθούμε και να επενδύουμεστη δημιουργία νέων προϊόντων με στόχο την ποιοτική ανταπόκρισηστις σύγχρονες διατροφικές ανάγκες των καταναλωτών», δήλωσε οκ. Μάριος Παπαθανασίου, εμπορικός διευθυντής της ΓΙΩΤΗΣ Α.Ε.

Ετήσια επιχειρηματική εκδήλωση του Ελληνο-Σουηδικού Επιμελητηρίου

ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑΠΑΝΕΛ (CONVECTOR) UNIMAC GH-15R

Το Σάββατο Δεκεμβρίου28Κερδίστε

Παρά το γεγονός ότι η νέα

γκάμα των αξιόπιστωνκαι με περιορισμένο κόστος χρήσηςκαι συντήρησης, ελαφρών φορτη-

γών της Isuzu, δεν εμφανίζει σημαντικές σχε-διαστικές τροποποιήσεις σε σχέση με τα όσαγνωρίζαμε έως τώρα, είναι πλέον διαθέσιμημε νέα μηχανικά σύνολα που καλύπτουν τιςαυστηρότατες προδιαγραφές ρύπων που από1η Ιανουαρίου 2014 τίθενται σε ισχύ στην ευ-ρύτερη επικράτεια της Ε.Ε. Η γκάμα των πλήρως ανανεωμένων κινητήρωντων Isuzu N-Series περιλαμβάνει πλέον επιλογέςαπό δύο μηχανικά σύνολα 3,0 λτ. και 5,2 λτ.που αποδίδουν ισχύ από 120 - 190 ίππους. Παράλληλα, η ιαπωνική εταιρεία έχει να επι-δείξει και αρκετές ακόμη επεμβάσεις «ουσίας»στη νέα γενιά των ελαφρών φορτηγών της,με την τοποθέτηση αεριζόμενων δισκόφρενωνσε όλους τους τροχούς, καθώς και του συ-στήματος EVSC (Electronic Vehicle StabilityControl) σε όλες τις εκδόσεις.

Το γεγονός αυτό από μόνο του εγγυάται στησαφέστατη αναβάθμιση του επιπέδου τηςενεργητικής ασφάλειας όλων των νέων N-Series. Παράλληλα όμως, ανακοινώθηκε πως στηγκάμα των επιλογών του υποψήφιου ιδιοκτήτηπροστίθεται και μια νέα έκδοση με μεικτόβάρος 9,5 τ., που εφοδιάζεται με αερόφρεναστο σύστημα πέδησης, το οποίο προσφέρειδυνατότητα υποστήριξης υψηλότερου ωφέ-λιμου φορτίου. Να αναφέρουμε πως, πέραν της δραστικήςμείωσης των εκπομπών ρύπων στα νέα IsuzuN-Series σε σχέση με τις αντίστοιχες εκδόσειςμε κινητήρες τεχνολογίας Euro5, έχει επιτευχθείκαι μείωση της μέσης κατανάλωσης καυσίμουσε ποσοστό της τάξης του 2%.

αυτοκίνητο Σάββατο 21 Δεκεμβρίου 201354

πάτησαν σε ελληνικό έδαφος

Τα νέα

Euro6DAF

Με μεγάλη επιτυχίαπραγματοποιήθηκε

η πρώτη επίσημη παρου-σίαση των νέων DAF LF, CFκαι XF με κινητήρες Euro6στις εγκαταστάσεις τουομίλου Σφακιανάκη, στηΜαγούλα Αττικής. Η επίσημη παρουσίασητης νέας σειράς φορτηγώντης DAF Trucks σε όλες τιςκατηγορίες, είναι αναμφι-σβήτητα μια ιδιαίτερα ση-μαντική στιγμή, καθώς ηολλανδική εταιρεία έχειαυτή τη στιγμή να παρου-σιάσει μια εντελώς νέα γκά-μα εκπροσώπων, οι οποίοι

έχουν αναβαθμιστεί πλή-ρως σε όλους τους τομείς. Με την προσέλευση τωνσυνεργατών και των πελα-τών της εταιρείας να είναιμεγάλη, οι επισκέπτες στοΚέντρο Εκπαίδευσης τουομίλου Σφακιανάκη, είχαντην ευκαιρία να δουν απόκοντά τα νέα DAF LF, CF &XF, να ενημερωθούν σχε-τικά με τις νέες τεχνολογίεςπου υιοθετούν, τα οφέληκαι τα πλεονεκτήματά τουςτόσο σε σχέση τόσο με ταμοντέλα που αντικαθι-στούν όσο και τον αντα-γωνισμό και φυσικά, να

διαμορφώσουν άποψησχετικά με τις δυνατότητεςτων νέων κινητήρων πουκαλύπτουν τις προδιαγρα-φές της Euro6. Πέραν της δυνατότηταςνα οδηγήσουν όλα τα μον-τέλα της γκάμας της DAFTrucks, οι παρευρισκόμενοισυμμετείχαν και σε μιααναλυτική παρουσίασητων δυνατοτήτων και τωναλλαγών που έχουν υπο-στεί τα οχήματα, προκει-μένου να είναι σε θέση ναανταποκριθούν στις αυ-ξημένες απαιτήσεις τηςEuro6.

Απόσυρση και το 2014

Παρατείνεται μέχρι και τον Δεκέμβριο του 2014 η απόσυρση των αυτοκινήτων,σύμφωνα με διάταξη που περιλαμβάνεται στο νομοσχέδιο για τον ενιαίο

φόρο ακινήτων, με στόχο την ενίσχυση της αγοράς αυτοκινήτου. Η διαδικασία της απόσυρσης αφορά αυτοκίνητα παλαιάς τεχνολογίας που θααποσυρθούν μέχρι 20 Δεκεμβρίου, για τα οποία έχει εκδοθεί άδεια κυκλοφορίαςστην Ελλάδα μέχρι 31/12/2000 και για τα οποία έχουν καταβληθεί τα τέληκυκλοφορίας του έτους εντός του οποίου γίνεται η διαγραφή, καθώς καιτυχόν οφειλομένων προηγου-μένων ετών. H απόσυρση ισχύει και για τε-λωνισμένα οχήματα από επί-σημους διανομείς ή εμπόρουςαυτοκινήτων, για τα οποίαείναι δυνατή η επιστροφή τουτέλους ταξινόμησης, εφόσονταξινομηθούν σε δικαιούχοαποσυρόμενου οχήματος. Ορίζεται τέλος, ως καταληκτικήημερομηνία η 31η Δεκεμβρίουτου 2015 για την υποβολή αί-τηση επιστροφής του τέλουςταξινόμησης. Η αίτηση κατατίθεται στηναρμόδια τελωνειακή αρχή μέσα σε διάστημα τριών μηνών από την ταξινόμησητου οχήματος.

Aπό τις αρχές του 2014 αναμένεται η νέα γενιάτων Isuzu N – Series στη χώρα μας, η οποία θαείναι διαθέσιμη με νέους κινητήρεςτεχνολογίας Euro6.

Επιμέλεια: KΩΣΤΑΣ ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ([email protected])

Έρχονται τα νέα Euro6 Isuzu N - Series

55αθλητισμόςΣάββατο 21 Δεκεμβρίου 2013

Με το βλέμμα εντός και εκτός γηπέδωνΜε το βλέμμα εντός και εκτός γηπέδων

Διπλοβάρδια» δου-

λεύουν οι ομάδεςτης Σούπερ Λιγκ,που μέσα σε μία

εβδομάδα δίνουν αγώνες γιατρεις αγωνιστικές, πριν απότην καθιερωμένη διακοπήτου πρωταθλήματος για τιςγιορτές. Έτσι, μετά τους αγώνες τουπερασμένου Σαββατοκύρια-

κου για την 15η αγωνιστική,ακολούθησε στα μέσα τηςεβδομάδας (Τετάρτη και Πέμ-πτη) η «εμβόλιμη» 16η αγω-νιστική και από σήμερα, Σάβ-βατο, ανοίγει η αυλαία της17ης αγωνιστικής, με τρειςαναμετρήσεις: ο «πρωταθλη-τής χειμώνα» Ολυμπιακός, μεαέρα 10 βαθμών διαφοράςπλέον από τον δεύτερο ΠΑΟΚ,

δοκιμάζεται εκτός έδρας κόν-τρα στον Απόλλωνα, στο-χεύοντας σε άλλη μια νίκηγια να κάνει... ήσυχες γιορτές.Ο ΟΦΗ υποδέχεται στο Ηρά-κλειο τον Παναιτωλικό και οΑτρόμητος φιλοξενεί στο Πε-ριστέρι τον Πανθρακικό. Το πρόγραμμα της αγωνιστι-κής συνεχίζεται αύριο, Κυρια-κή, με πέντε αναμετρήσεις:

ο Πλατανιάς φιλοξενεί σταΧανιά τον Πανιώνιο, ο ΠΑΟΚ,που έχασε και άλλο έδαφοςστη βαθμολογία την Τετάρτη,μετά την ισοπαλία με τονΑτρόμητο, υποδέχεται στηνΤούμπα τον Λεβαδειακό, οΠαναθηναϊκός φιλοξενεί στηΛεωφόρο τη Skoda Ξάνθη,θέλοντας να δώσει συνέχειαστο εντυπωσιακό 4-0 επί τουΛεβαδειακού την Τετάρτη, ηΚαλλονή παίζει εντός έδραςκόντρα στον Εργοτέλη, ενώο Αστέρας υποδέχεται στηνΤρίπολη την Βέροια. Το πρόγραμμα της αγωνιστι-κής ολοκληρώνεται τη Δευ-τέρα, με την αναμέτρηση τωνΙωαννίνων ανάμεσα στον το-πικό ΠΑΣ και τον ουραγό Άρη.

Οι κορυφαίοιΟ Ματίας Ιγκλέσιας αναδείχ-θηκε πολυτιμότερος παίκτηςτης 15ης αγωνιστικής του πρω-ταθλήματος ΟΠΑΠ, καθώςπρώτευσε στη σχετική ψηφο-

φορία που διοργανώνουν ηΣούπερ Λίγκα, ο ΠΣΑΠ και ηNOVA. Ο μέσος του Ατρομήτου,ο οποίος πέτυχε και τα δύογκολ της ομάδας του στηνεκτός έδρας νίκη με 2-1 επίτου Παναθηναϊκού, συγκέν-τρωσε το 68,89% των προτι-μήσεων και κέρδισε το βραβείοτου MVP, αφήνοντας πίσω τουτον Τόμας Ντε Βινσέντι τουΠΑΣ Γιάννινα (17,36%) και τονΠαναγιώτη Κόρμπο του Απόλ-λωνα Σμύρνης (13,75%). Το βραβείο για το καλύτερογκολ της αγωνιστικής κέρδισεο Σεκού Ολίσε, καθώς το τέρ-μα που πέτυχε στο ματς τουΠΑΟΚ με την Καλλονή προ-τιμήθηκε από το 57,93% όσωνσυμμετείχαν στο διαγωνισμό.Ενα άλλο γκολ που σημει-ώθηκε στην ίδια αναμέτρηση,αυτό του αρχηγού της Καλ-λονής Γιώργου Μανούσου,συγκέντρωσε το 37,30% καιακολούθησε ο Βλάντιμιρ Βάιςτου Ολυμπιακού με 4,77%.

Την αυλαία του έτουςρίχνει η 17ηαγωνιστική τουπρωταθλήματοςτης Σούπερ Λιγκ, που διεξάγεται αυτό τοΣαββατοκύριακο,καθώς ακολουθεί η διακοπή για τις γιορτές τωνΧριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάςκαι το πρωτάθλημα θα αρχίσει ξανά στις 5 Ιανουαρίου.

Στο ΟΑΚΑ θα είναι στραμμένα τα βλέμματατη Δευτέρα, προπαραμονή Χριστουγέννων,

για τον ημιτελικό του Κυπέλλου Ελλάδας στομπάσκετ ανάμεσα σε Παναθηναϊκό και Ολυμ-πιακό, που αποτελεί μάλλον έναν πρόωροτελικό της διοργάνωσης. Η αναμέτρηση θα

γίνει –για ένα ακόμα ντέρμπι–υπό δρακόντεια μέτρα ασφα-

λείας, τα οποία οριστι-κοποιήθηκαν σε σύ-

σκεψη εκπροσώ-πων των δύο

ομάδων, τηςΕΟΚ και τηςΑστυνομίαςγια τα μέτραασφαλείαςτου ημιτελι-

κού, ενώ το«παρών» έδω-

σαν ο διευθυντήςτης Αστυνομίας.

Συγκεκριμένα, τα μέ-τρα ασφαλείας που απο-

φασίστηκαν είναι τα εξής:

1. Για την είσοδο των φιλάθλων του Πανα-θηναϊκού στο κλειστό Γυμναστήριο ΟΑΚΑνα χρησιμοποιηθούν οι Θύρες 3, 7, 9, 11,14, 15, 25, 27, 29, 40 και 46, καθώς επίσηςκαι αυτές των VIP 1 και 2.

2. Θα παραμείνουν κλειστές οι θέσεις τωνπτυσσόμενων τμημάτων 103β, 105β και107β, καθώς επίσης οι οκτώ πρώτεςσειρές στα διαζώματα 134β, 136β και138β. Επίσης, δεξιά κι αριστερά της φυσούναςεισόδου των αθλητών θα έχει τοποθετηθείικανός αριθμός προσωπικού ιδιωτικήςασφάλειας.

3. Πίσω από τον πάγκο του Ολυμπιακού θαβρίσκεται ικανός αριθμός αστυνομικώνκαι ιδιωτικής ασφάλειας.

4. Θα πραγματοποιηθούν αυστηροί προέλεγχοιστους φιλάθλους και στις τρεις ζώνες πε-ριμετρικά του ΟΑΚΑ, ώστε να απομακρύ-νονται όσοι στερούνται εισιτηρίων.

5. Οι φίλαθλοι που θα προσέλθουν για πα-ρακολούθηση του αγώνα πρέπει να φέρουνμαζί τους την αστυνομική τους ταυτότηταή διαβατήριο.

6. Δεν θα επιτραπεί η είσοδος στο ΟΑΚΑ φι-λάθλων που φέρουν πλακάτ με προκλητικόή υβριστικό περιεχόμενο.

7. Οι θύρες του ΟΑΚΑ θα ανοίξουν στις 5 τοαπόγευμα της Δευτέρας.

8. Εντός του αγωνιστικού χώρου θα παρευ-ρίσκονται μόνο όσα άτομα έχουν δικαίωμακαι προβλέπονται από τον κανονισμό/προ-κήρυξη της διοργάνωσης.

9. Απαγορεύονται τα μεταλλικά αντικείμενα,όπως κέρματα κι αναπτήρες. Οι φέροντεςθα τα παραδίδουν στην είσοδο κατά τηδιάρκεια του ελέγχου.

10. Δεν θα ισχύσουν οι οποιεσδήποτε ταυ-τότητες ελευθέρας. Οι εκπρόσωποι τουΤύπου θα εισέρχονται με τη σχετική δια-πίστευση που θα έχει εκδώσει η ΕΟΚ.

Να βάλει τέλος στα σενάρια για μεταγραφικές κινήσεις τηςομάδας την περίοδο του Ιανουαρίου επιχείρησε ο προπονητής

του Ολυμπιακού, αμέσως μετά τον αγώνα της Τετάρτης με τον ΠΑΣΓιάννινα. Ο Μίτσελ ξεκαθάρισε ότι «δεν έχουμε κάτι για μεταγραφές,το έχουμε πει (…) Αυτό που εύχομαι είναι να μη χάσουμεκανέναν παίκτη μας. Μέχρι στιγμής, απ' όσο ξέρω,δεν θα φύγει κάποιος. Η αγορά πάντως κινείταιγρήγορα αυτούς τους μήνες. Όσο μπορούμενα αποτρέψουμε την αποδυνάμωσή μας,θα το κάνουμε. Όλοι γνωρίζουν ότι έχουμε27 παίκτες και όλοι θέλουν να παίζουν.Αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει κάποια πρό-ταση στο τραπέζι, για την οποία να έχειζητηθεί η γνώμη μου».Σε ό,τι αφορά τον απολογισμό τονδέκα μηνών παρουσίας του στον Ολυμ-πιακό, ο Ισπανός τεχνικός είπε: «Έχωπολύ καλή γεύση. Η ομάδα δεν έχει στα-ματήσει να προοδεύει. Πήρε το περσινόπρωτάθλημα, το κύπελλο έστω και με δυ-σκολία, έχουμε φέτος 10 βαθμούς διαφοράστο πρωτάθλημα και είμαστε στους 16 του ΤσάμπιονςΛιγκ. Δεν έχω κανένα παράπονο».

«Χριστουγεννιάτικο» ντέρμπι αιωνίωνΜίτσελ: «Δεν θα κάνουμε μεταγραφές»

Ολυμπιακός: Έφεση για το «λουκέτο» στη Θύρα 7

Έφεση στην αρμόδια επιτροπή της UEFA κατέθεσεη ΠΑΕ Ολυμπιακός κατά της πρωτόδικης απόφασης,

με την οποία υποχρεώνεται να κρατήσει κλειστό μέροςτης θύρας 7 του γηπέδου Γεώργιος Καραϊσκάκης στον

επόμενο ευρωπαϊκό αγώνα του, δηλαδή την αναμέτρησημε τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ για τους «16» του ΤσάμπιονςΛιγκ. Αιτία της απόφασης της UEFA ήταν η ρατσιστική συμ-περιφορά μερίδας οπαδών του Ολυμπιακού στο τελευταίο

ματς των ομίλων του Τσάμπιονς Λιγκ, με την Αντερλεχτ.Πάντως, στους «ερυθρόλευκους» επικρατεί αι-

σιοδοξία ότι η ποινή θα μετατραπεί σε χρη-ματικό πρόστιμο, καθώς χαρακτηρίζουν

«τραβηγμένη» την πρωτόδικηαπόφαση.

Ραντεβού… του χρόνουΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΤΟΥ 2013 ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ ΕΩΣ ΤΙΣ 5/1

21/12/2013

Ετσι τα τρώνε - ΠΑΡΑΓΩΓΗ · 2013. 12. 20. · γωγού για το...

Documents

Transcript of Ετσι τα τρώνε - ΠΑΡΑΓΩΓΗ · 2013. 12. 20. · γωγού για το...