EXTENDED ABSTRACT - llacan.vjf.cnrs.frllacan.vjf.cnrs.fr/pers/mettouchi/pub/Particule-D.pdf · ICL...

Copyright © Elsevier Science Ltd. ICL 16, Paper 0270 Proceedings of the 16th International Congress of Linguists, ISBN 0 08 043 438X To cite this paper: METTOUCHI, Amina 1997. Proceedings of the 16th International Congress of Linguists. Pergamon, Oxford, Paper No. 0270 LA PARTICULE “D” EN BERBERE (KABYLE) TRANSCATÉGORIALITÉ DES MARQUEURS ÉNONCIATIFS Amina METTOUCHI Université de Nantes France [email protected] EXTENDED ABSTRACT In Kabyle, a Berber dialect, there are two orientation particles, which are usually described as indicating movement towards the speaker (“D”) or away from her/him (“n”). However, when we analyse large corpora that are representative of the way people actually speak and write, we are forced to make the following remarks : - particle “D” is much more frequent than particle “n”, - the use of those particles is not at all restricted to verbs indicating movement. Our aim is to show that the use of particle “D” depends on various factors such as lexical and grammatical aspect, assertive status of the utterance (modality for instance), and actant role. Copyright © 1997 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. KEYWORDS • Particle • Preverb • Aspect • Modality • Actant • Evidential • Deixis • Kabyle • Berber • • Particule • Préverbe • Aspect • Modalité • Actant • Médiatif • Deixis • Kabyle • Berbère ISBN: 0 08 043 438X

Upload
dinhminh
Category

Documents
view
214
download
0

Embed Size (px):

Transcript of EXTENDED ABSTRACT - llacan.vjf.cnrs.frllacan.vjf.cnrs.fr/pers/mettouchi/pub/Particule-D.pdf · ICL...

Page 1: EXTENDED ABSTRACT - llacan.vjf.cnrs.frllacan.vjf.cnrs.fr/pers/mettouchi/pub/Particule-D.pdf · ICL 16, Paper 0270 Copyright © Elsevier Science Ltd. Proceedings of the 16th International

Proceedings of the 16th International Congress of Linguists, ISBN 0 08 043 438XTo cite this paper: METTOUCHI, Amina 1997. Proceedings of the 16th International Congress of Linguists. Pergamon, Oxford, Paper No. 0270

LA PARTICULE “D” EN BERBERE (KABYLE)TRANSCATÉGORIALITÉ DES MARQUEURS ÉNONCIATIFS

Amina METTOUCHI

Université de Nantes France

[email protected]

EXTENDED ABSTRACT In Kabyle, a Berber dialect, there are two orientation particles, which are usually described as indicating movement towards the speaker (“D”) or away from her/him (“n”).

However, when we analyse large corpora that are representative of the way people actually speak and write, we are forced to make the following remarks :

- particle “D” is much more frequent than particle “n”,

- the use of those particles is not at all restricted to verbs indicating movement.

Our aim is to show that the use of particle “D” depends on various factors such as lexical and grammatical aspect, assertive status of the utterance (modality for instance), and actant role.

KEYWORDS

• Particle • Preverb • Aspect • Modality • Actant • Evidential • Deixis • Kabyle • Berber • • Particule • Préverbe • Aspect • Modalité • Actant • Médiatif • Deixis • Kabyle • Berbère

ISBN: 0 08 043 438X