ESTUDIO DEL MERCADO COREANO DE MARMOL y · PDF fileEstudio del Mercado Coreano de...

Embajada Argentina en Seúl, República de Corea

5fl, Chun Woo Bldg, 534, Itaewon-dong, Yongsan-ku, Seoul, 140-861, Korea

Sección Económica y Comercial 798-1145 / Fax: 82-2-792-5820 / [email protected]

ESTUDIO DEL MERCADO COREANO

DE

MARMOL y GRANITO

- Febrero de 2010 -

Estudio del Mercado Coreano de Mármol y Granito

Embajada Argentina en Seúl, República de Corea 2

ESTUDIO DEL MERCADO COREANO DE

MARMOL Y DE GRANITO

ÍNDICE

CONTENIDO

PÁG.

1. Clasificación tarifaría local y denominación 3

2. Régimen legal de importación y otros gravámenes 3

3. Regímenes preferenciales 4

4. Restricciones no arancelarias para el ingreso 4

5. Requisitos y especificaciones requeridas por las autoridades locales 4

6. Estadísticas de importación coreana 13

7. Precio de importación CIF por origen 20

8. Situación del mercado coreano 21

9. Exposiciones y ferias 27

10. Importadores locales 28



Estudio del Mercado Coreano de Mármol y de Granito

1. Clasificación tarifaría local y denominación

Mármol

CTL 2515.11.1000 Mármol en bruto o desbastado

CTL 2515.12.1000 Mármol, simplemente troceado, por aserrado o de otro modo, en

bloques o en placas cuadradas o rectangulares

CTL 2517.41.0000 Gránulos, fragmentos y polvo de mármol

CTL 6802.21.1000 Mármol de talla o de construcción trabajado (excluido la pizarra) y sus

manufacturas, simplemente talladas o aserradas, con superficie plana o

lisa

CTL 6802.91.1000 Los demás mármoles, de talla o de construcción

Granito

CTL 2516.11.0000 Granito en bruto o desbastado

CTL 2516.12.0000 Granito, simplemente troceado, por aserrado o de otro modo, en

bloques o en placas cuadradas o rectangulares

CTL 2517.49.2000 Gránulos, fragmentos y polvo de granito

CTL 6802.23.0000 Granito de talla o de construcción trabajado (excluido la pizarra) y sus

manufacturas, simplemente talladas o aserradas, con superficie plana o

lisa

CTL 6802.93.0000 Los demás granitos, de talla o de construcción

2. Régimen legal de importación y otros gravámenes (% ad valorem)

Mármol

CTL

Arancel

IVA

2515.11.1000 3 10

2515.12.1000 3 10

2517.41.0000 3 10

6802.21.1000 8 10

6802.91.1000 8 10

Granito

CTL

Arancel

IVA

2516.11.0000 3 10

2516.12.1000 3 10

2517.49.2000 3 10

6802.23.1000 8 10

6802.93.1000 8 10



3. Regímenes preferenciales (% ad valorem)

Mármol

CTL Chile Singapur Asean FEF FIN E1 R

2515.11.1000 0 0 0 0 0 3 0

2515.12.1000 0 0 0 0 0 3 0

2517.41.0000 0 0 0 0 0 3 0

6802.21.1000 0 4,4 0 0 6,4 7,2 0

6802.91.1000 0 1,3 0 0 6,4 8 0

Asean: Brunei, Camboya, Indonesia, Laos, Malasia, Myanmar, Filipinas, Tailandia y Vietnam

FEF: Islandia, Noruega, Suiza y Liechtenstein

FIN India (CEPA)

E1: China, India, Sri Lanka, Laos y Bangladesh (Bangkok Agreement ESCAP)

R: 49 países designados por la ONU como países de menor desarrollo relativo

Granito

CTL Chile Singapur Asean FEF FIN E1 R

2516.11.0000 0 0 0 0 2,6 3 0

2516.12.0000 0 0 0 0 2,8 3 3

2517.49.2000 0 0 0 0 2,4 3 0

6802.23.0000 0 0 0 0 7,6 8 0

6802.93.0000 0 0 0 0 7,6 8 0

4. Restricciones no arancelarias para el ingreso

No se requiere una aprobación de las autoridades coreanas para el ingreso de los productos

mencionados.

Documentos requeridos para el ingreso

Factura original

Formulario de Declaración de Importación

Conocimiento de embarque (Bill of Lading) / Guía aérea (Air Way Bill)

Listado de embarque ("Packing list")

Certificado de Origen para los países a los que se aplica el arancel preferencial

5. Requisitos y especificaciones para el ingreso al mercado coreano

5.1. La Oficina de Tecnología y Estándares de Corea (Korea Agency for Technology &

Standards del Ministerio de Economía y Conocimiento www.kats.go.kr o

www.standard.go.kr) estipula solamente el estándar general para los materiales de

piedras naturales que se emplean principalmente en la construcción y en la ingeniería

civil.

KS F 2530:2000 Stone materials1

1 El estándar coreano fue establecido en base al JIS A 5003, estándar japonés de “Japanese Industrial Standard”. Conforme a los operadores coreanos, los materiales de piedras que se comercializan para construcción e ingeniería civil son particularmente el granito, las areniscas, las pizarras, el mármol y el basalto.

http://www.kats.go.kr/

http://www.standard.go.kr/



5.2. Clasificación de materiales de piedras

5.2.1. Clasificación según clase: Granito (granitoid), Andesitas (andesite), Areniscas

(sandstone), Pizarras (slate), Toba volcánica (tuff) y Mármol (marble).

5.2.2. Clasificación según las propiedades físicas

Piedra

Resistencia a la

compresión

MPa(=N/mm²)

Absorción de

agua

(%)

Densidad

aparente

especifica

(g/cm²)

Pesada > 50 < 5 Aprox. 2,7 - 2,5

Semi-pesada 50 -10 5 - 15 Aprox. 2,5 - 2,0

Liviana < 10 > 15 > 2,0

Se detallan a continuación otras propiedades físicas que se consideran para su

comercialización:

-Resistencia a la flexión (MPa)

-Resistencia al impacto (cm)

-Resistencia al choque térmico (%)

-Resistencia a las heladas (%)

-Resistencia a los anclajes (N)

-Resistencia a la abrasión (mm)

-Resistencia al deslizamiento (USRV)

5.3. Estándar de dimensiones (mm.) de las piedras especificas

5.3.1. Losa (Slab)

Uso Nombramiento Ancho Largo Espesor

Pavimento

externo

No.200 200 200

50 / 70/

100

No.300 300 300

No.450 450 450

Construcción

No.300 300 300

30 / 40 No.450 450 450

No.600 600 600

Margen de

tolerancia ± 2,0 ± 3,0

slab



5.3.2. Cordones

Uso en

cordones

w e h e h e r ℓ e

Paso/

carretera

200

±2

300

±2

±2

30

1000 ±3

200 250

180 250

180 200

Cruce

peatonal

200 300 100

30

200 250 100

180 250 100

180 200 100

Bici-senda

150 150

5 ~

12

120 150

100 100

Autopista

150 150

120 150

100 100

Paso/carretera

180-100-1000 (10R) 180-200-1000 (10R)

Cruce peatonal

200-100-1000 (10R) 180-100-1000 (10R) 180-(200-100)-1000

Autopista

100-100-1000 120-150-1000 120-150-1000



5.3.3. Square stone

Numeración Espesor Ancho Largo

No. 120015 120 150

910 / 1000 /

1500

No. 150018 150 180

No. 150021 150 210

No. 150024 150 240

No. 150030 150 300

No. 180030 180 300

5.4. Denominación del producto

Datos requeridos ejemplo

Nombre propio o lugar de

origen

000 stone

Clase de piedras Granito

Propiedades físicas Piedra pesada

Forma o uso Slab

Grado 1er grado

Dimensiones

(espesor x ancho x largo)

30 x 300 x 300

5.5. rPropiedades físicas en general del mármol y del granito locales, conforme el análisis del

“Korea Mineral Resources Information Service” www.kores.net y del Granite Resource

Center www.granite.go.kr”

http://www.granite.go.kr/



5.5.1. Propiedades físicas del mármol local

Piedras y origen Resistencia a la

compresión

(Kgf/cm2)

Absorción de

agua

(%)

Densidad

aparente

especifica

(g/cm2)

Mármol

Local (Corea) 1.460 0,07 2,74

Bianco (Italia) 987 0,40 2,31

Roso Verona (Italia) 569 0,12 2,23

Lime stone

Caliza Capri (España) 875 1,35 2,62

Azul (España) 410 5,85 2,20

Crema Bello (Turquía) 294 4,93 2,26

Bianco (Italia) Roso Verona (Italia) Caliza Capri (España) Azul (España)

Crema Bello (Turquía) Jungsun2 Marble (domestico)

5.5.2. Propiedades físicas y componentes de granitos domésticos

Propiedades físicas

Resistencia a la

compresión

MPa(=N/mm²)

Absorción de

agua

(%)

Densidad

aparente

especifica

(g/cm²)

Resistencia a la

helada

Resistencia a la

acción de ácidos

Geochang 1700 0,33 2,63 93,5 93,4

Pochon 1990 0,39 2,59 75,7 67,2

Machun 1510 0,19 2,82 85,2 77,4

Denominación de las piedras y sus componentes

SiO2 Al2O3 Fe2O3 CaO MgO K2O Na2O TiO2 MnO FeO P2O5

Geochang3 69,1 15,8 0,90 3,12 0,66 3,12 4,68 0,32 0,04 1,40 0,21

Pochon 74,9 14,0 0,12 1,23 0,21 4,34 3,79 - - 3,79 -

Machun 56,1 21,1 1,25 7,4 2,18 2,68 6,46 0,68 0,05 2,66 -

Machun granite Pochon granite Geochang granite

2 Jungsun es la ciudad de la provincia de Gangwon de donde proviene más del 90% del mármol que se produce en Corea.



5.6. Rotulación

-Número de lote o fecha de fabricación

-Lugar de origen

-Clase y dimensión

-Nombre de la empresa productora

5.7. Embalaje: Cuando el material del embalaje consiste en cajones de madera, debe

cumplir las normas fitosanitarias vigentes, a saber:

“Reglamentos cuarentenarios para materiales del embalaje de madera de los

productos importadas” (“Quarantine Requirements on Wood Packaging Materials of

Imported consignments”)

La norma se aplica a todo tipo de embalaje fabricado con maderas que no han sido

sometidas a procesamiento, tales como jaulas, cajas, cajones, madera de estiba,

palletes o tambores (wooden case, dunnage pallets, drum, skid, bulk head, load board

or packing block).

5.7.1. Se otorgan exenciones a:

Embalaje de madera fabricado completamente de madera delgada (6 mm

o menos de espesor).

Embalaje de madera fabricado en su totalidad de material de madera

sometida a procesamiento, como el contrachapado, los tableros de

partículas, los tableros de fibra orientada o las hojas de chapa que se

producen utilizando pegamento, calor o presión, o una combinación de

éstos.

El aserrín, las virutas y la lana de madera

Por ejemplo: Plywood, veneer, oriented strand board, particle board, wood

wool

5.7.2. Requerimientos cuarentenarios:

Independientemente del tipo de tratamiento que se aplique, la madera que

se utilice como material de embalaje debe ser descortezada.

Uso de madera descortezada (con una tolerancia específica para restos de

corteza).

A los efectos de esta norma podrán quedar pedazos pequeños de corteza en

la madera independientemente de su número, aunque visualmente

separados y claramente distinguibles, que midan:

menos de 3 centímetros de ancho (siendo irrelevante su longitud), o

más de 3 centímetros de ancho, a condición de que la superficie total de

cada trozo de corteza sea inferior a 50 centímetros cuadrados.

3 Geochang se encuentra en la provincia de Gyungnam y abastece el 20% del granito en bruto y simplemente troceado que se consumen en Corea



Método de Tratamiento:

Tratamiento térmico (código de tratamiento para la marca: HT):

El embalaje de madera debe calentarse conforme a un programa específico

de tiempo / temperatura, mediante el cual el centro de la madera alcance

una temperatura mínima de 56° C durante un período de al menos 30 minutos

continuos en todo el perfil de la madera (incluida su parte central). Podrán

existir diversas fuentes de energía o procesos idóneos para alcanzar estos

parámetros. Por ejemplo, tanto el secado al calor (Kiln Drying KD) como la

impregnación química a presión inducida mediante calor, microondas u otros

tratamientos, podrán considerarse como tratamientos térmicos siempre que

se ajusten a los parámetros que para tales tratamientos establezca esta

norma.

Tratamiento de impregnación con bromuro de metilo (código de

tratamiento para la marca: MB)

La aplicación del tratamiento MB debe llevarse a cabo una vez eliminada

la corteza.

El embalaje de madera debe ser fumigado con bromuro de metilo de

conformidad con un programa que alcance la concentración / tiempo

mínima del producto4 (CT) en 24 horas, a la temperatura y concentración

residual finales especificadas en el siguiente cuadro.

La temperatura mínima de la madera y de la atmósfera que la circunda no

debe ser inferior a los 10ºC y el tiempo de exposición mínimo no debe ser

inferior a las 24 horas. Deben realizarse controles de la concentración

después de por lo menos 2, 4 y 24 horas (en los casos en que el tiempo de

exposición sea mayor o las concentraciones sean inferiores, se deberá

registrar una medición adicional al término de la fumigación).

Cuadro: CT mínima durante 24 horas para el embalaje de madera fumigado con

bromuro de metilo

Temperatura CT durante 24 h Concentración final mínima

(g/m3) después de 24 horas

21oC o superior 650 24



Las autoridades coreanas ofrecen en el marco de esta norma un ejemplo de un programa

que podrá utilizarse para alcanzar los requisitos especificados.

Ejemplo de un programa de tratamiento que alcanza la CT mínima exigida para embalaje

de madera que ha recibido tratamiento con bromuro de metilo

(en condiciones de drenaje elevadas podrán necesitarse dosis iniciales más altas)

4 La CT del producto utilizada para el tratamiento con bromuro de metilo que figura en esta norma es la suma del producto de la

concentración (g/m3) y el tiempo (h) a lo largo de la duración del tratamiento.



Temperatura Dosis (g/m3)

Registros mínimos de concentración (g/m3)

para:

2 h 4 h 12 h 24 h

21°C o mayor 48 36 31 28 24

16°C o mayor 56 42 36 32 28

10°C o mayor 64 48 42 36 32

Factores importantes que se requieren en la aplicación de tratamientos con bromuro de

metilo en el marco de la norma coreana:

Utilización apropiada de ventiladores durante la fase de distribución del gas

de la fumigación, para lograr que ésta resulte equilibrada; los ventiladores se

colocarán de manera tal que el fumigante se distribuya de manera rápida

(preferiblemente en el término de una hora después de la fumigación).

Los recintos de fumigación no deben llenarse hasta más del 80% de su

volumen.

Los recintos de fumigación deben estar bien sellados y ser tan herméticos al

gas como sea posible.

El piso del lugar de fumigación debe ser impermeable al fumigante, o bien

debe cubrirse con láminas a prueba de gas.

El tratamiento con bromuro de metilo no debe realizarse en embalajes de

madera que excedan los 20 cm en sección cruzada. Los montículos de

madera necesitan separaciones de por lo menos 20 cm. para asegurar la

circulación y penetración adecuada del bromuro de metilo.

Cuando se calcula la dosis de bromuro de metilo, se debe compensar

cualquier mezcla de gas (por ejemplo, 2% cloropicrina) a fin de garantizar que

la cantidad total de bromuro de metilo aplicada corresponda a las dosis

requeridas.

El embalaje de madera que ha de fumigarse no debe encontrarse envuelto ni

cubierto con materiales impermeables al fumigante.

La temperatura medida en el producto o en el aire ambiental (el más bajo

entre ambos valores) se utilizará para calcular la dosis del bromuro de metilo,

y debe ser por lo menos de 10°C (incluso en el centro de la madera) durante

toda la duración del tratamiento.

Los proveedores del tratamiento con bromuro de metilo deben conservar los

registros del tratamiento.

La marca aprobada y su aplicación:

Deberá aplicarse a la madera tratada una marca que indique que el embalaje fue

sometido a un tratamiento fitosanitario aprobado de conformidad con esta norma. La

misma deberá contener necesariamente los siguientes elementos:

Símbolo

Código de país Código del proveedor del tratamiento Código del tratamiento, para lo cual se utilizará la abreviatura apropiada (HT o

MB)



Símbolo

El símbolo aprobado por la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria

(IPPC) debe aparecer a la izquierda de los otros elementos.

Código de país

Dos letras aprobadas por la Organización Internacional de Normalización (ISO).

Figura como XX. (Por ejemplo KR: Corea del Sur). Deben separarse con un guion

del código del productor del tratamiento.

Código del productor del tratamiento

La NPPO (Organización Nacional de Protección Fitosanitaria) asigna el código al

productor del tratamiento del material de embalaje de madera que sea

responsable de garantizar el tratamiento apropiado y la aplicación correcta de la

marca. La marca figura como OOO. En el caso de Corea el código es de cinco

dígitos (dos dígitos asignados para cada jurisdicción del Servicio Nacional de

Cuarentena e Inspección de Plantas ((NPQS - National Plant Quarantine Service)

de Corea + tres dígitos asignados al proveedor del tratamiento).

Código del tratamiento

El código del tratamiento es una abreviatura (HT, MB) de la IPPC para la medida

aprobada utilizada, y aparece en los ejemplos como "YY". El código del

tratamiento debe aparecer después de la combinación de códigos del país y del

productor del tratamiento, en una línea distinta de la de los mencionados códigos

del país y el proveedor del tratamiento o bien separado de éstos por un guión, en

caso de que aparezca en la misma línea.

Aplicación de la marca

Tamaño: 7,5 cm de ancho x 3,5 cm de largo, pudiendo ser modificado

cuando sea necesario.

No se colocará otro tipo de información dentro del borde de la marca

En caso de que se considere útil la aplicación de marcas adicionales, dicha

información podrá figurar cerca del borde de la marca, pero fuera de él.

La marca debe ser legible, duradera y no transferible, y debe colocarse en

un lugar que quede visible durante el empleo de la madera,

preferentemente al menos en dos lados opuestos de la unidad de embalaje.

La marca no debe ser dibujada a mano.

Cuando una unidad de embalaje de madera comprenda varios elementos,

el conjunto deberá considerarse como una sola unidad para la aplicación

de la marca. Para una unidad compuesta de embalaje de madera

fabricada tanto con madera que ha recibido tratamiento como con

madera procesada (como “plywood”, “veneer”, “particle board”, etc., que

no requiere tratamiento), la marca debe aparecer en los elementos de

madera que fueron sometidos a tratamiento.

Los colores rojo y naranja deberán evitarse, sugiriéndose los colores azul y

negro.



Marca aprobada por las autoridades coreanas para el material de embalaje de

madera que se destina a la exportación:

Referencias:

K R: Código del país (Corea del Sur) en dos letras mayúsculas.

2 0: Dos dígitos asignados a cada jurisdicción del Servicio Nacional de

Cuarentena e Inspección de Plantas ((NPQS - National Plant

Quarantine Service) de Corea. Por ejemplo los dígitos 10 indican la

oficina del Servicio en el aeropuerto de Incheon.

O O O: Tres dígitos asignados al proveedor del tratamiento por parte el

NPQS.

HT o MB: Código del tratamiento

ZZ: Abreviatura de la empresa productora en dos letras mayúsculas. 001: Tres dígitos del número de serie

Otros: Reutilización del embalaje de madera

Si una unidad de embalaje de madera que ha recibido tratamiento y se ha

marcado de conformidad con la norma no ha sido reparada, reciclada o

alterada de ninguna otra forma, no será necesario que reciba nuevo

tratamiento ni marcado.

Embalaje de madera reparado

La unidad de embalaje de madera reparada a la que se ha quitado y

reemplazado más de un tercio aproximadamente de sus elementos, debe recibir

nuevo tratamiento o marcado.

6. Estadísticas de importación coreana

6.1. Evolución de las importaciones coreanas de mármol y granito sin distinción de

presentaciones:

AÑO

Mármol Granito

U$S’000

CIF TM

Var.

(%)

U$S’000

CIF TM

Var.

(%)

2001 50763 98254 32,2 102634 630813 93,8

2002 75282 174331 48,3 195676 1221019 93,6

2003 94204 185092 25,1 249293 1546283 26,6

2004 89623 175881 -4,9 272151 1499884 -3,0

2005 121473 213493 35,5 283482 1373661 -8,4

2006 141499 214463 16,5 361340 1601365 16,6

2007 204180 292647 44,3 496768 1908812 19,2

2008 237639 320480 16,4 549848 1874089 -1,8

2009 212355 323514 -10,6 521877 2076608 10,8

Variación (%): en término de valor

Fuente: Korea International Trade Association - KITA (www.kita.net)

http://www.kita.net/



Evolución de las importaciones coreanas de mármol y granito sin distinción de presentaciones en

u$S’000 CIF:

Evolución de las importaciones coreanas de mármol y granito sin distinción de presentaciones,

en toneladas métricas (TM):

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Mármol

0500.000

1.000.0001.500.0002.000.0002.500.000

6.2. Importaciones coreanas de mármol y granito según su presentación en u$s’000 CIF

U$S’000

CIF

En

bruto

Trocea

do en

bloque

s o en

placas

Fragmen

-tado y

en polvo

Trabajado

y

manufac-

turado

Los

demás

2007

MÁRMOL 330 40,0 575 42,2 212 151,6 139.216 26,1 63.847 110,

3

GRANITO 865 -13,8 2178 -38,1 114 24,1 412.271 34,1 81.340 65,2

2008

MÁRMOL 324 -1,8 1118 94,3 106 -50,1 142.724 2,5 93.367 46,2

GRANITO 1201 38,8 2399 10,1 129 13,5 447.691 8,6 98.428 21,0

2009

MÁRMOL 268 -17,1 374 -66,6 71 -32,8 108.689 -23,8 102.953 10,3

GRANITO 584 -51,3 1906 -51,3 132 2,4 396.881 -11,3 122.374 24,3



6.3. Participación en términos de valor en el mercado importador local de mármol y granito

entre los años 2007 y 2009

En bruto Troceado en

bloques o

en placas

Fragmentado

y en polvo

Trabajado y

sus

manufacturas Los demás TOTAL

Mármol 0,14 % 0,31 % 0,05 % 59,82 % 39,68 % 100,00%

Granito 0,16 % 0,41 % 0,02 % 80,15 % 19,26 % 100,00%

6.4. Importaciones coreanas de mármol por posición arancelaria con sus principales

proveedores

Clasificación tarifaria

local

Principal

proveedor

2007 2008 2009

u$s’000 TM u$s’000 TM u$s’000 TM

2515.11.1000

En bruto

Guam - - - - 186 229

China 150 395 94 212 26 60

Italia 64 94 10 21 19 27

India - - - - 4 26

Los demás 116 343 220 650 33 88

Total 330 832 324 883 268 430

2515.12.1000

Troceado en

bloques o en placas

China 478 884 364 748 251 823

India - - 35 196 82 550

Italia 19 2 682 1.168 10 50

Indonesia - - 5 19 12 42

Los demás 78 216 32 57 19 42

Total 575 1.102 1.118 2.188 374 1.507

2517.41.0000

Fragmentado y en

polvo

China 189 2.378 53 283 31 335

Vietnam - - 53 440 25 220

Los demás 23 167 - - 15 4

Total 212 2.545 106 723 71 559

6802.21.1000

Trabajado y sus

manufacturas

China 85.567 121619 84.993 104.888 70.220 96.758

Omán 4.932 8825 13.900 24.207 12.976 23.598

Italia 16.172 16508 13.831 12.492 6.557 6.264

España 12.315 13808 8.460 8.085 5.301 5.809

Indonesia 3.488 6087 6.132 10.055 3.642 6.092

Argentina - - - - 169 265

Los demás 16.742 26.006 15.408 23.176 9.993 17.054

Total 139.216 192.854 142.724 182.903 108.689 155.576



6802.91.1000

Los demás

China 46.700 72703 71.139 109.360 85.379 147.249

Turquía 1.418 2125 2.861 3.553 3.689 4.477

Italia 4.108 3628 7.591 5.070 3.568 728

Filipinas 2.089 3050 3.685 4.554 2.840 3.054

Omán 1.277 2009 783 1.100 2.203 3.161

Indonesia 3.046 4386 1.819 3.828 1.445 2195

Los demás 5.209 7.412 5.489 6.317 3.829 4.580

Total 63.847 95.314 93.367 133.783 102.953 165.442

6.5. Importaciones coreanas de granito por posición arancelaria con sus principales

proveedores

Clasificación

tarifaria local

Principal

proveedor

2007 2008 2009

u$s’000 TM u$s’000 TM u$s’000 TM

2516.11.0000

En bruto

China 193 1.678 358 2.364 290 1.383

Brasil - - 116 372 125 372

Indonesia 177 1.081 178 991 68 538

India 61 261 - - 52 277

Los demás 434 865 549 1.495 49 109

Total 865 3.885 1.201 5.223 584 2.679

2516.12.0000

Troceado en

bloques o en

placas

China 376 2.505 249 901 781 14.550

Brasil 169 956 1.087 4.542 630 2.298

Turquía - - - - 174 796

Canadá 385 1.771 121 479 155 424

Los demás 1.248 4.063 942 3720 166 738

Total 2.178 9.296 2.399 9.642 1.906 18.806

2517.49.2000

Fragmentado

y en polvo

China 114 1.107 129 1.258 132 1.300

Los demás - - - - -

Total 114 1.107 129 1.258 132 1.300

6802.23.0000

Trabajado y

sus

manufacturas

China 403.472 1.513.209 440.771 1.463.797 389.078 1.474.353

Omán 2.548 6.820 3.034 5.462 1.951 3.994

Italia 1.136 2.166 682 774 1.819 2.172

España 2.116 1.765 1.255 847 704 716

Indonesia - - 242 336 560 811

Argentina - - - - 399 644

Los demás 2.999 4.498 1.707 2.468 2.370 4.189

Total 412.271 1.528.458 447.691 1473.684 396.881 1.486.880



6802.93.0000

Los demás

China 79.474 362546 97.361 382530 121.767 566.015

Brasil 800 1235 454 552 180 215

España - - 2 149 119 86

Indonesia 69 110 55 80 110 145

India 436 614 25 34 73 161

Los demás 561 1.562 531 1.087 125 321

Total 81.340 366.067 98.428 384.283 122.374 566.943

6.6. Exportaciones argentinas de mármol y granito a Corea

CTL

Año U$S CIF Kg

Mármol 6802.21.1000 2009 169.460 265.000

6802.91.1000 2003 29.053 39.500

Granito

6802.23.0000

1991 21.807 19.615

2001 13.444 42.880

2009 398.929 644.000

6802.93.0000 1995 26.456 33.410

6.7. Participación (%) de los principales países proveedores en el mercado importador local

de mármol y granito entre los años de 2007 – 2009 (sin distinción de presentaciones)

Países

proveedores

Mármol Granito

- sin distinción de presentaciones -

Importación

Promedio anual %

Importación

Promedio anual

%

China 148.626 68,2 511.513 97,8

Italia 17.307 7,9 1.403 0,3

España 10.837 5,0 480 0,1

Indonesia 6.524 3,0 535 0,1

Omán 12.024 5.5 - -

Turquía 5.506 2,5 - -

Brasil - - 2.399 0,5

India - - 2.808 0,5

Los demás 17.247 7,9 3.693 0,7

TOTAL 218.071 100 522.831 100



6.8 Importaciones coreanas de diversos productos minerales en U$S’000 CIF 5

2007 2008 2009 08/09

(%)

Principal

proveedor

Mármol 905 1442 642 -55,5 China

Granito 3043 3600 2490 -30,8 Brasil

Arenisca 2281 3021 1957 -35,2 India

Canto 1501 1393 1446 3,8 Filipinas

Magnesita 43 804 123 -84,7 China

Yeso 10148 8316 4415 -46,9 China

Castina 32764 41683 29562 -29,1 Japón

Cemento portland 128207 96743 40426 -58,2 Malasia

5 No se incluyeron las importaciones de los productos trabajados ni de sus manufacturas expresadas en el capítulo 68.

El mármol y el granito están excluidos de la importación de polvos.



Importaciones coreanas de diversos productos minerales en U$S’000 CIF

0 1.000 2.000 3.000 4.000

Mármol

Granito

Arenisca

Canto

Magnesita

2009

2008

6.9. Importaciones coreanas de las piedras de talla o de construcción trabajadas, y sus

manufacturas, en U$S’000 CIF

2007 2008 2009

08/09

(%)

Principal

proveedor

Mármol 203.063 236.091 211.42 -10,4 China

Granito 493.611 546.119 519.255 -4,9 China

Travertinos 1.060 1170 2.959 152,9 Turquía

Alabastro 41 66 19 -71,2 España

Demás piedras

calizas 3.483 4642 3079 -33,7 Filipinas

Las demás piedras 48.785 71.786 61.347 -14,5 China

*Losetas, cubos y

artículos similares 9.148 8.998 5.956 -33,8 China

Total 759.191 868.872 804.257 -7,4 China

Nota: No se incluyen las importaciones de piedras en bruto simplemente troceadas en

bloques o en placas, expresadas en el capítulo 25.

*Incluye: losetas, cubos, dados y artículos similares, incluso de forma distinta a la cuadrada

o rectangular, en los que la superficie mayor pueda inscribirse en un cuadrado de lado

inferior a 7 cm.

Importaciones coreanas de piedras de talla o de construcción trabajadas, y sus

manufacturas, en U$S’000 CIF



7. Precio de importación CIF por origen

7.1. Precio de importación u$s CIF por toneladas métricas (TM) de mármol, promedio anual

de 2009:

U$S/TM En bruto Troceado en

bloques o

en placas

Fragmentado

y en polvo

Trabajado y

sus

manufacturas Los demás

Argentina - - - 639,47 -

China 429,07 304,58 91,35 725,73 579,83

Italia 730,16 197,09 - 1.046,78 4.902,79

Brasil - - - 859,51 766,11

España 5.461,54 2.600,00 3.224,49 912,62 1.011,99

Turquía - 7.625,00 - 662,76 824,13

Todo origen 624,67 248,05 127,29 698,62 622,29



7.2. Precio de importación u$s CIF por toneladas métricas de granito promedio anual

de 2009.

U$S/TM En bruto Troceado en

bloques o

en placas

Fragmentado

y en polvo

Trabajado y

sus

manufacturas Los demás

Argentina - - - 619,45 -

China 209,98 53,68 101,80 263,90 215,13

Italia - - - 983,11 3.734,47

Brasil 336,90 273,99 - 837,31 835,67

España - - - 794,80 1.390,19

Turquía - 218,48 - 625,90 -

India - 215,77 - 488,43 452,29

Todo origen 218,11 101,32 101,80 266,92 215,85

8. Situación del mercado

8.1. Introducción:

Los sectores más afectados por la crisis desatada en agosto de 2008 de la economía coreana

fueron el de la industria naval y el de la construcción. A pesar de ello, y en consonancia con los

resultados alentadores que logró el Gobierno del Presidente Lee con las medidas financieras y

macroeconómicas de estímulo adoptadas desde el mes de setiembre del mismo año, Corea ha

recobrado la confianza en su capacidad de recuperación y crecimiento, alcanzando a revertir

la evolución negativa que acusó el PBI durante el último trimestre de 2009 (-0,1), previéndose un

crecimiento de alrededor del 2,7% durante el 2010 que se afianzará durante los siguientes años.

La caída registrada en la demanda externa de productos coreanos, factor decisivo para una

economía dependiente en gran medida de la exportación, como lo es la economía coreana, se

tradujo a su vez en un incremento acelerado del desempleo durante el año 2009 (3,7%) que a su

vez hace prever una declinación en la recaudación de impuestos entre los contribuyentes..

Como resultado de ello, el déficit presupuestario aún podría alcanzar según se estima, el 4,1% del

PBI durante el corriente año, luego de haber registrado el 9% sobre la misma base el año próximo

pasado.

La paulatina recuperación de algunos de los mercados que Corea abastece le permitirá reducir

el déficit a un 2,3% durante el año 2011, siempre que el gobierno coreano logre administrar las

“estrategias de salida” que contempla aplicar de manera consensuada con las restantes

economías del G20 no obstante las presiones políticas que procuran mantener las medidas de

estímulo por un período más prolongado, aún a riesgo de producir un proceso inflacionario. Es en

este contexto que Corea aspira, mediante la celebración en Seúl de la próxima reunión Cumbre

del G20 a mediados del mes de noviembre del corriente año, a impulsar a un acuerdo en

materia de políticas macroeconómicas y proponer una serie de medidas concretas que la

posicionen en una situación de liderazgo entre las mayores economías del mundo con la

autoridad que le otorga el haber alcanzado un destacado nivel de desarrollo en las últimas

décadas, superando inclusive en mejores condiciones que otros países del continente, la crisis

asiática de 1997.



8.2. Mármol

Conforme el “Korea Institute of Geoscience and Mineral Resources www.kigam.re.kr ” la

producción (explotación) de mármol en Corea comenzó en los años de 1980, alcanzando a

satisfacer la demanda interna a partir de mediados de los años 90.

La provincia de Gangwon suministra más del 90% de la demanda local de mármol en bruto y

troceado. La producción local fue de 75.000 toneladas anuales aproximadamente a principios

del siglo XXi, situándose en los últimos años en alrededor de 20.000 toneladas. La importación

coreana de mármol en bruto y troceado es del 2,8% de la producción local, logrando abastecer

el 2,5% de la demanda interna.

La provisión y demanda de mármol en bruto y troceado, en bloque o en placa, fue en los últimos

años de6 (Fuente: Korea Mineral Resources Information Service of Korea Resources Cooperation www.kores.net):

TM por año 2004 2005 2006 2007 2008

Provisión

Transformación 14.899 7.800 24.995 26.462 5.005

Producción 74.517 41.531 17.566 21.972 21.860

Importación 2.050 3.721 1.074 1.933 3.071

Demanda

Venta local 83.330 28.039 17.049 45.130 19.788

Exportación 336 18 124 3.196 245

Almacenamiento 7.800 24.995 26.462 5.005 9.903

Provisión y demanda de mármol en bruto y troceado en bloque o en placas en TM:

6 No se incluyeron polvo ni mármol de talla o de construcción, trabajado y sus manufacturas, de la partida

6802.

http://www.kigam.re.kr/

http://www.kores.net/



El mercado importador de mármol en bruto y troceado de Corea del Sur fue entre los años 2007

y 2009 de aproximadamente un millón de dólares anuales en promedio. El 53,7% del mercado

coreano fue abastecido en este periodo por productos procedentes de China, seguidos por los

provenientes de India (4,0%), Italia (3,1%) y España (1,7%). En términos de volumen China

mantuvo el 45% del mercado importador en el periodo considerado, seguida por Italia (19,6%),

India (11,1%) y España (2,3%).

Durante los últimos tres años el mercado importador de mármol en bruto y troceado alcanzó el

0,45% de la importación total de mármol, mientras que el polvo retuvo el 0,05% del mercado

total. La importación coreana de mármol en las partidas expresadas registró una caída del

55,5% en 2009, acompañada por disminuciones en otras presentaciones del producto, a saber:

En bruto Troceado en

bloques o en placas

Fragmentado y

en polvo

Trabajado y sus

manufacturas Los demás Total

-17,1% -66,6% -32,8% -23,8% 10,3% -10,6%

En 2009 se observó una disminución general en las importaciones coreanas totales de productos

minerales comprendidos en los capítulos 25 y 26, a saber:

Granito en

bruto y

troceado

Arenisca Canto Magnesita Yeso Castina Cemento

portland

-30,8% -35,2% 3,8% -84,7% -46,9% -29,1% -58,2%

La cotización internacional de los productos minerales presentó asimismo una importante

depreciación. El precio promedio anual de importación en u$s CIF/kg fue en los años 2008 y 2009

de:

Mármol

troceado

(bloques

o placas)

Granito

troceado

(bloques

o placas)

Arenisca Canto Magnesita Yeso Castina Cemento

portland

2008 0,511 0,249 0,204 0,117 0,200 0,042 0,029 0,044

2009 0,248 0,101 0,181 0,110 0,450 0,040 0,025 0,043

08/09(%) -51,5 -59,4 -11,3 -6,0 55,6 -4,8 -13,8 -2,3

Cabe destacar que los productores locales de mármol en bruto y simplemente troceado

promocionan las calidades de los productos domésticos acompañando certificaciones de

análisis de aniones (iones con carga negativa) y el nivel de emisividad de infrarrojo lejano,

expedidos por la “Korea Far Infrared Association www.kfir.or.kr”

En lo que se refiere a mármol trabajado y sus manufacturas, Argentina reingresó en el mercado

local en 2009 exportando productos por un valor de 169.460 dólares (265 toneladas). Las ventas

argentinas de mármol sin embargo, fueron de solamente 29.053 dólares (39,5 toneladas) en 2003.

En consecuencia, nuestra participación en el mercado importador de Corea exhibe una

participación de sólo el 0,16% en el valor y 0,17% en volumen.

http://www.kfir.or.kr/



El mercado importador de mármol trabajado y sus manufacturas de Corea del Sur fue entre los

años 2007 y 2009 de aproximadamente 216,9 millones de dólares anuales en promedio. El 68,2%

del mercado coreano fue abastecido en dicho periodo por productos procedentes de China,

seguidos por los provenientes de Italia (8,0%), Omán (5,5%), España (5,0%) e Indonesia (3,0%).

Durante los últimos tres años, el mercado importador de mármol trabajado y de sus

manufacturas representó el 99,5% del total importado. La importación coreana de mármol en las

formas expresadas registró una caída del 10,4% en 2009. El comportamiento de las importaciones

confirmó la disminución que presentaron las importaciones coreanas totales de piedras de talla o

de construcción trabajadas en general y sus manufacturas del capítulo 68, a saber:

Mármol Granito Travertinos Alabastro Las demás

piedras calizas

Las demás

piedras

Losetas, cubos y

artículos

similares

-10,4% -4,9% 152,9% -71,2% -33,7% -14,5% -33,8%

El precio de mármol trabajado procedente de China cotizado en el 29/01/20107:

Nombre comercial Origen de

mármol

Wones/ M28

20 mm 30 mm

Botticino Classic (White) Italia 53,900 76,400

Crema Marfil (White) Italia 75,000 101,900

Arabescato (White) Italia 72.000 112.500

Emperador Light España 55,400 79,400

Marron Emperador Dark España 53.900 74.900

Bianco Carrara (White) Italia 47.900 73.400

Rosa Verona (Red) Italia 44.900 67.300

Rosso Levanto (Red) Turquía 69.000 106.500

Crema Bello (White) Turquía 41,900 61,300

Galala Beige Egipto 31.400 43.300

China Brown China 29.900 38.700

7 Excluido el costo de transporte interno desde el puerto de Busan al destino final.

8 Tipo de cambio por dólar estadounidense al 29/01/2010: 1.157 wones aprox.



8.3. Granito

La producción anual de granito en Corea es de 15.250 miles de toneladas métricas. Geochang,

Pochon y Machon son las principales centros de abastecimiento de la demanda local.

Considerando las estadísticas de los últimos tres años, Corea importó anualmente en promedio

16,5 miles de toneladas de granito en bruto y simplemente troceado, y exportó 2,7 miles de

toneladas.

En Corea no existe una norma que se aplique a la industria de rocas dimensionales y no hay un

estándar específico para granito. Se recurre por tanto, al estándar de ASTM C 422-58T

“Specification for Structural Granite” de la “American Society for Testing and Materials”. Las

medidas aplicadas para el análisis son:

ASTM C97-96: Densidad específica y absorción

ASTM D2938-95: Resistencia a la compresión

ASTM D2938-95/D3967-95: Resistencia a la tensión

El mercado importador de granito en bruto y troceado de Corea del Sur fue entre los años 2007

y 2009 de aproximadamente 3 millones de dólares anuales en promedio. El 24,6% del mercado

coreano fue abastecido en este periodo por productos procedentes de China, seguidos por los

provenientes de Brasil (23,3%), Indonesia (4,7%) e India (3,9%).

Durante el mismo período el mercado importador de granito en bruto y troceado fue del 0,57%

del total de granito. El polvo se reservó el 0,02% del mercado total. La importación coreana de

granito en la forma expresada registró una caída del 30,8% en 2009, mientras que otras

presentaciones acusaron las siguientes disminuciones en términos de valor CIF:

Presentaciones Evolución

En bruto -51,3%

Troceado en bloques o en placas -51,3%

Fragmentado y en polvo 2,4%

Trabajado y sus manufacturas -11,3%

Los demás 24,3%

Total 10,8%

En lo que hace a granito trabajado y sus manufacturas, Argentina ingresó al mercado con un

volumen significativo (644 toneladas) recién en el año 2009, colocando productos por un valor

de u$s 398.929). Ello representó una participación del 0,1% en términos de valor y de 0,04% en

términos de volumen.

El mercado importador de granito trabajado y sus manufacturas en Corea del Sur fue entre los

años 2007 y 2009 de aproximadamente 519,7 millones de dólares anuales en promedio

representando el 99,4% de las importaciones totales de granito. El 97,7% del mercado coreano

fue abastecido en este periodo por productos procedentes de China, seguidos por los

provenientes de India (0,5%), Italia (0,3%) y Brasil (0,3%).



Se detalla a continuación la cotización local de granito registrada en el mes de enero de 2010,

según datos suministrados por el Korea Price Research Center (www.kprc.or.kr), en base a

productos provenientes de China:9

mm. Wones (CIF Busan) Unidad

Paso/

Carretera

200 x 300 (recta) 24.800 1

200 x 250 (recta) 18.500 1

180 x 200 (recta) 14.600 1

200 x 300 (curva) 38.900 1

200 x 250 (curva) 28.000 1

180 x 200 (curva) 24.800 1

Cruce peatonal

200 x 100 11.000 1

180 x 100 10.200 1

200 x 100 (inclinación) 17.800 1

180 x 100

(inclinación) 15.700

1

Autopista

150 x 150 8.200 1

120 x 150 7.700 1

100 x 100 5.500 1

150 x 150 (curva) 15.500 1

120 x 150 (curva) 12.500 1

9 Tipo de cambio por dólar estadounidense al 29/01/2010: 1.157 wones aprox.

Granito Wones (CIF Busan) Unidad

Granito en

crudo

origen Pochun 216.000 m3

origen Geochang 198.000 m3

Granito

aserrado

(Gang Saw)



Losa flameada

(Slab)

20 mm



origen Machun 60.000 m2

Losa pulida

(Slab)

20 mm



origen Machun 70.000 m2

http://www.kprc.or.kr/



Slab

Nombre comercial Origen del

granito

Wones/ M2

20 mm. 30 mm.

Imperial Red India 57.400 77.000

Multicolor Red India 45.300 58.900

Blue Pearl Noruega 75.400 95.100

Emerald Pearl Noruega 75.400 95.100

White Galaxy India 57.400 74.000

Butterfly Verde Brasil 48.300 58.900

Verde Ubatuba Brasil 48.300 58.900

Black Galaxy India 57.400 77.000

9. Ferias y Exposiciones

9.1. KYUNGHYANG HOUSING FAIR (http://www.khfair.com/English/ex_info/greeting.aspx)

Tipo de evento: Internacional

Lugar: COEX (Convention & Exhibition Center). Seoul

Fecha de realización: febrero de 2011(20-24 de febrero 2010)

Periodicidad: anual

E-mail: [email protected]

Tel: (82.2) 3397-0066

Fax: (82.2) 3397-0067

9.2. MBC CONSTRUCTION EXPO (http://www.dong-afairs.co.kr/m09/main.asp)


Lugar: KINTEX (Korea International Exhibition Center). Seoul

Fecha de realización: 1- 4 de julio de 2010

Periodicidad: anual


Tel: (82.2) 780-0336

Fax: (82.2) 780-0368

9.3. DAEGU HOUSING EXPO(http://dahos.or.kr)


Lugar: EXCO (Deagu Exhibition & Convention Center). Daegu

Fecha de realización: 25 - 29 de marzo de 2010

Periodicidad: anual


Tel: (82.2) 588-2480

Fax: (82.2) 588-2599

10. Importadores locales

http://www.khfair.com/English/ex_info/greeting.aspx

mailto:[email protected]





2515.11 y 2515. 12 Mármol en bruto y troceado

HANUL STONE CO., LTD.

Presidente: OH, KWAN SUB


Tel: 82-2-418-7791

Fax: 82-2-418-7793

Domicilio: 84-2, Songpa 1-dong, Songpa-gu,

SEOUL, 138-850, KOREA

HOAM STON CO., LTD.

Presidente: KWON, OH JOON


Tel: 82-2-582-9783

Domicilio: 226-14, Sadang-dong, Dongjak-gu,

Seoul, 156-090, KOREA

IL SHIN STONE CO., LTD.

www.ilshinstone.co.kr

Presidente: KIM, HYUN YOUNG


Tel: 82-2-2041-2562

Fax: 82-2-477-5271

Domicilio: 6Th, Fl.,Seokyung B/D, 539-3,

Seongnae-dong, Gangdong-gu, Seoul, 134-030,

KOREA

SINCHUNGJI ENC

Presidente: SHIN, JUN-CHUL


Tel: 82-2-3443-3131

Fax: 82-2-3443-7055

Domicilio: 588-16, Sinsa-dong, Gangnam-gu,


WORLD STONE

Presidente: PARK, KYOUNG-SU


Tel: 82-2-443-4300

Domicilio: 39-1, Munjeong-dong, Songpa-gu,

Seoul,138-200 KOREA

2517.41 Mármol en polvo

ACE BED CO., LTD.

Presidente: AHN, SUNG-HO


Tel: 82-43-877-1881

Domicilio: 310-1, Sang Gog-Ri, Sam Sung-Myun,

Eum Sung-Gun, Chungbuk, 462-120, Korea

BETTER TRADING CO., LTD

Presidente: LEE, YONG HO


Tel: 82-2-584-8085

Fax: 82-2-584-8086

Domicilio: 464-1, Bangbae-dong, Seocho-gu,


6802.21, 6802.23, 6802.91, 6802.93 Mármol y

Granito trabajados

DONG KYOUNG SANG SA LTD.

Presidente: SON, JUNG-RAK


Tel: 82-2-338-9672

Domicilio: 474-2 Seogyo-dong, Mapo-gu, Seoul,

121-842, KOREA

DONGIL TRADING CO.

Presidente: KIM, DONG IL


Tel: 82-2-547-1762

Fax: 82-2-548-8651

Domicilio: 89-4, Nonhyeon-dong, Gangnam-gu,

SEOUL, 135-010, KOREA

FINE STONE CO., LTD

Presidente: RHEE, SANG-WOOK


Tel: 82-2-3452-8411

Domicilio: 830-24, Yeoksam-dong, Gangnam-

gu, Seoul, 135-080

GEO LIM TRADE CO., LTD

Presidente: PARK, DAE-CHO


Tel: 82-2-598-1786

Domicilio: 551-36, Sinlim 8 dong, Gwanak-gu,


JAE HYUN S.I. CORPORATION

Presidente: KA, JEA-MIN


Tel: 82-31-767-9912

Fax: 82-31-767-6404

Domicilio: 52-6, Ssangdong-ri, Chowol-myeon,

Gwangju-si, Gyeonggi-do, 464-861, KOREA

KOLON CONSTRUCTION CO., LTD.

Presidente: KIM, JONG-KEUN


Tel: 82-2-3677-5227

Fax: 82-2-3677-5614

Domicilio: 1-23, Byeoryang-dong, Gwacheon-si,

Gyeonggi-do, 427-800, KOREA

LIVART FURNITURE CO., LTD.

www.livart.co.kr

Presidente: KYOUNG, KYOO-HAN


Tel: 82-2-3480-8058

Fax: 82-2-3480-8040

Domicilio: 54-10, Bu-ri, Namsa-myeon, Yongin-si,

Gyeonggi-do, 449-884, KOREA


http://www.ilshinstone.co.kr/












http://www.livart.co.kr/




NESESS TRADING CO.

Presidente: HA, JAE HAN


Tel: 82-2-471-6505

Domicilio: RM204 Samwon B/D,415-8, Sungnae-

dong, Gangdong-gu, Seoul, 134-030, KOREA

YOOKO TRADING CORP.LTD

Presidente: YOO, WAN-SIK


Tel: 82-2-443-2035

Fax: 82-2-430-8714



2516.11 y 2516.12 Granito bruto y troceado

DOBEST INTERNATIONAL

Presidente: KIM, KITAEK


Tel: 82-32-889-6600

Fax: 82-32-889-6655

Domicilio: A-718 JUNGKWANG SEA PALACE 7-

308 Sinheung-dong 3-ga, Jung-gu, Incheon,

400-103, KOREA

IL SHIN STONE CO., LTD.

www.ilshinstone.co.kr

Presidente: KIM, HYUN-YOUNG


Tel: 82-2- 2041-2562

Domicilio: 6Th,Fl.,Seokyung B/D, 539-3,

Seongnae-dong, Gangdong-gu, Seoul, 134-030,

KOREA

S&M Co., Ltd

Presidente: SEO, SEONG-KWON


Tel: 82-31-238-7228

Fax: 82-31-237-1961

Domicilio: N1306, Maraton B/D, 1015-3, Ingye-

dong, Suwon Si Paldal-gu, Gyeonggi-do, 442-

833, KOREA

SILTRON, INC.

Presidente: CHUNG, DOO HO


Tel: 82-54-470-6119

Domicilio: 274-1, Imsu-dong, Kumi-si, Kyongbuk,

730-350, KOREA

SINCHUNGJI ENC



Tel: 82-2-3443-3131

Fax: 82-2-3443-7055



MYONG BO MARBLE

Presidente: KIM, JUNG-HWAN


Tel: 82-31-718-0270

Fax: 82-31-718-0273

Domicilio: 241-11, Chongja-dong, Pundang-gu,

Songnam, Kyonggi, 463-010, KOREA

PID CO., LTD

Presidente: CHO, YOUNG-JIN


Tel: 82-2-3443-1205

Fax: 82-2-3443-2197

Domicilio: 3F, Jinyoung B/D, 127-5, Nonhyeon-

dong, Gangnam-gu, Seoul,135-010 KOREA

PYOUNG AN STONE CO., LTD.

Presidente: LEE, TAE-YOUNG


Tel: 82-2-2631-2503

Fax: 82-2-2631-2504

Domicilio: RM501, Taekyung B/D, 32-106,

Tangsan-dong, 4-ga, Yongdungpo-gu, Seoul,

150-044, KOREA

SINCHUNGJI ENC



Tel: 82-2-3443-3131

Fax: 82-2-3443-7055



SHIN SHIN STONE CO., LTD

Presidente: HONG, WOON


Tel: 82-2-3453-8355

Domicilio: 114-13, Samsong-dong, Gangnam-

gu, Seoul, 135-090, KOREA

STONE MADE CO., LTD.

Presidente: PARK SOON KIL


Tel: 82-2-434-6026

Fax: 82-2-432-6361

Domicilio: 128-89, Sangbong-dong, Jungnang-

gu, Seoul, 131-220, KOREA

TAE-SIN STONE CO., LTD.

Presidente: CHANG, SUNG-JIN


Tel: 82-31-763-6884

Domicilio: 683, Taejeon-dong, Gwangju-si,

Gyeonggi-do, 464-805 KOREA




http://www.ilshinstone.co.kr/














WOO JEON IND. CO., LTD

Presidente: CHA, SEUNG-HO


Tel: 82-2-508-0577

Fax: 82-2-508-0573

Domicilio: 46-12, Samseong-dong, Gangnam-

gu, Seoul, 135-090 KOREA

YANG IL SEOK JAE

Presidente: KOO, SEUNG-DAE


Tel: 82-2-529-0767

Fax: 82-2-529-0788

Domicilio: 9, Yangjae-dong, Seocho-gu,

Seoul,137-130, KOREA

YOOKO TRADING CORP.LTD

Presidente: YOO, WAN-SIK


Tel: 82-2-443-2035

Fax: 82-2-430-8714



YU CHANG CERAMICS CO., LTD

Presidente: LEE, PILL-KOO


Tel: 82-2-514-2312

Fax: 82-2-545-9551

Domicilio: 86, Nonhyeon-dong, Gangnam-gu,


Seúl, 28 de febrero de 2010





ESTUDIO DEL MERCADO COREANO DE MARMOL y · PDF fileEstudio del Mercado Coreano de...

Documents

Transcript of ESTUDIO DEL MERCADO COREANO DE MARMOL y · PDF fileEstudio del Mercado Coreano de...