Esquema Electrico Terex TL 450

TypModelTypeTipo

Elektrisches SystemElectrical systemCircuit lectriqueSistema elctrico

DatumEditionDateFecha

TL04200100TL42007.2007

BenennungDescription

DnominationDenominacin

StromlaufplanWiring diagrammcircuit lectrique

Esquemas de los circuitos

BlattPageFeuillePgina

7.35.01

ab Fz.-Id.-Nr.from s/n partir du n/sdesde el no.TL450 TL04500100


1/18

Y

M M

+ - .3 87 .530 87a .5

87 .6

30 87a .6

87 .13

30 87a .13

87 3.5

30 87a 3.5.15

.8

+AP/6.1 .10

.3

.1

.1

+KB/2.6

10 RD

10 bk

0,75 bk

10 RD

10 BK

0,75 rd

0,75 rd

3

5

2

6

0

0

m

m

B

K

N

S

G

A

F

U

1,5 vio/bk

10 RD

2,5 rd

2,5 rd

1,5 WH

ART. 32 80 82

1,5 bk

0,75 bk

10 RD

95 BKNSGAFU

0,75 BN

1

6

3

2

0

0

m

m

B

K

N

S

G

A

F

U

1

0

3

7

0

0

m

m

B

K

N

S

G

A

F

U

4 RD

1,5 bn

1

,

5

v

i

o

/

b

k

6 RD

6

5

1

0

0

m

m

B

K

/

V

I

O

7

0

2

0

0

0

m

m

B

K

N

S

G

A

F

U

95600mm BKNSGAFU

1,5 RD

1

,

5

4

3

0

0

m

m

R

D

1

,

5

4

3

0

0

m

m

B

N

0,75 BN 0,75 BN

0,75 BN

162150mm BKNSGAFU 1,5 wh

70200mm BKNSGAFU

1,5vio/bk

1,55800mm

bk/ye 253600 BKNSGAFU

0,75 bn 0,75 bn

0,75 rd

0,75 gn

0,75 gy/bk

0,75 gy/bk

2,56800bu

2,56800

bn

0,75 gy/bk

0

,

7

5

b

n

2

,

5

b

n

70450mm

BK

95600mm BKNSGAFU

1

2

1

21

2

1

2

-+

1

285

86

30

87a

87

30.1 30.2

2

1

2

20

1 2

7 5

2

30

87a87

1

2

86

868686868686

85

858585858585

20

16

12

X1

X2

13

22

19

86

85

86

8586

85

30

87a

87

5

18e

+

-

-

KL31

1

7- -

1 1 2

+

+.+ -

50

-

+

+.

+ -

22 21

2 1

2

1

30 30

50a 15

50 3030

B2+ - D+31

/-XKL30:2

/-9F1:1

/-3F4:2

/

-

X

7

:

2

/-XKL31:1

/-18XS8:A

/

-

3

0

A

0

-

X

1

:

3

9

/-13K1:85

-

X

S

2

:

1

0

/

-

X

S

3

0

:

9

/

: .

+KB/1.8

+KB/3.3

+KB/3.6

+KB/5.11

125A 50A50A

5A

5A

70A 70A

G

24V/7,5kW

3kW

12VDC/110Ah

12VDC/110Ah

28V/100A

50a

-1S1

-1F1

-1K3

-1F3 -1F4

-1K5

-X1A1 -X1A1

-X1A1

-XKL30

-2F1

-XS70

-XKL30

-2K2

-2F6

-2K7

-2K7-2K3-2K2-1K5-1K4-1K3

-

X

S

2

0

-XS90

-49XS1

-2H8

-49XS1

-49XS1

-XS90

-XS90

-2K2 -2K3

-1K4

-

X

S

3

0

-XS30

-XS50

-XS50

-1E3

-1E1

-XKL31

-XKL31

-1E7 -1E9

-XKL31

-

X

K

L

3

1

-

1

K

8

-

1

M

8

-XS70

-XS70

-XS30 -XS30

-1R3

-XKL30

-XKL30

-1B2

-1B1

-1A1

-2S1

-2G8

-1M8

-1M6

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 161

Connector console / charge control

Terminal plate starter box

Tension voltage distributer central electric-3 Connector rear chassis / central electric-1

Connector front chassis / central electric-1

Connector console / central electric-1


Central ground central electric-3

BATTERY DISCONNECT SWITCH

FUSESTARTER

RELAY

FUSEPRE-HEATING

STARTER

MAIN-FUSE(TERMINAL 30)

START-RELAY

CHARGE CONTROL(COCKPIT)

STARTERCUT-OFF

FROMGEAR

VEHICLEFRAME

VEHICLEFRAME

CHASSIS

CHASSIS

CHASSIS

PRE-HEAT SYSTEM

STARTERBATTERY

STARTERBATTERY

STARTER BOX

STARTER

IGNITIONSTARTER SWITCH

GENERATOR

GENERATORCOOLING FAN RELAY(CAB ROOF)

START RELAYSAFEGUARDSTARTING RELAY

TERMINAL 15IGNITION RELAY

PRE-GLOW RELAY

EMERGENCYPUMP

PRE-HEATRELAY

HEATINGFLANGE STARTER

EMERGENCYPUMP

IGNITIONSTARTERSWITCH

FUSETERMINAL 15ADDITIONALSWITCHING

FUSEGENERATORADDITIONALSWITCHING

TERMINAL 15ADDITIONALSWITCHING

TERMINAL 15ADDITIONALSWITCHING GENERATOR

twiceconnected

GROUND CABLE

TypModelTypeTipo



TL04200100TL42007.2007






7.35.02



2/18

1,5 rd

1,5 rd

1,5 rd

1,5 rd 1,5 rd 1,5 rd 1,5 rd 1,5 rd1,5 rd

10 RD

10 RD 10 RD

1

0

R

D

1

0

R

D

1

0

R

D

10 RD

10 RD 10 RD 10 RD 10 RD10 RD

10 RD10 RD

10 RD

10 RD 10 RD10 RD

0,75 900 VIO

1,5 WH 1,5 WH

1

,

5

B

U

1

,

5

B

N

1

,

5

B

N

1,5 BN1,5 BN

0

,

7

5

1

5

0

0

B

K

0

,

7

5

1

5

9

0

R

D

0

,

7

5

6

0

0

R

K

0

,

7

5

6

0

0

R

D

1,5 bn

0,75900VIO

0,75 bn

0,75 1300 YE/GN

0,75 1300 YE/GN

1 1 1

15

1 1 1

14

1

2 3

1

1

2

2

11 12 13

+ +

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1 2 3- 5 6 3 4

2

1

2

1

2

1

2

1

2

2

1

2

1

2

1

2

+

-

3

7

2

1

6

+

-

- -

-XKL30:2/

+AP/6.1

-

1

8

S

7

:

4

/

+AP/6.1 +AP/6.1 +AP/6.1

-

2

K

7

:

_

3

/

+AP/6.1 +AP/6.1

/

-

7

F

8

:

2

-

X

S

1

:

1

8

/

-

X

S

1

:

2

8

/

-

X

S

1

:

7

/

-

X

S

1

:

8

/

-

X

S

1

:

1

7

/

-

X

7

:

9

/

-

X

7

:

1

0

/

-

4

9

X

S

1

:

1

/

-

1

1

S

2

:

1

/

/-XKL30:4

/-XKL31:2-XKL31:2/

+KB/6.3

+24V (30)

12V (15)

+24V (15)

12V (30)

+(30) +(15) -

L

S

P

1

+

L

S

P

1

-

L

S

P

2

+

L

S

P

2

-

+AP/3.11

+KB/6.13

+AP/3.11

+AP/3.11

+KB/6.13

H H

15A 7,5A 7,5A 2A

20A

15A7,5A 15A 10A 5A A

24V

5A

24/12V 8A

12V/8A

-XS3S4

-X3H3

-XS110

-3X7-XKL31

-3X7.1

-XKL30

-XKL31 -XKL31

-XS110

-XKL31 -XKL31 -XKL31 -XKL31

-

X

S

1

1

0

-X3H3

-X3H3 -X3H3

-XS3S4

-3S4

-XS3S4

-XS110

-3L8 -3L9

-5F2 -5F3 -5F4 -5F6 -5F7

-3XS7-3XS7.1

-XKL30

-5F1-3F1

-3F2-3F3

-XKL30

-3F4-3F5 -3F6

-3X3

-3H3

-3U6

-3X7

-3A7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

HAZARDWARNINGLIGHT

FUSEHAZARD

WARNINGLIGHT

AUXILIARYHEATINGOPTION

FUSEAUXILIARYHEATINGOPTION

FUSEENGINE

CONTROL

FUSEENGINE

CONTROL

FUSETRANS-MISSION

CONTROL

FUSERESERVE

FUSE

CAN-BUS

FUSERESERVE

24VOLTSOCKET

FUSE24VOLTSOCKET

CABLIGHT

FUSECAB LIGHT

GENER-ATOR RESERVE

VOLTAGETRANSFORMER

VOLTAGETRANSFORMER

FUSEVOLTAGETRANSFORMER

12VOLTSOCKET RADIO

LOUD-SPEAKER

LEFT

LOUD-SPEAKER

LEFT

LOUD-SPEAKERRIGHT

LOUD-SPEAKERRIGHT

VOLTAGESUPPLYENGINECONTROL

VOLTAGESUPPLY

TRANSMISSIONCONTROL UNIT RESERVE

CAN-BUSCOCKPIT

VEHICLE LIGHTSHIGH BEAM /LOW BEAM

FUSEHIGH BEAM /LOW BEAM

R

E

A

D

I

N

G

L

I

G

H

T

CABLIGHT

CONTACT SWITCH

IN

GROUNDOUT

IN

OUT

SOCKET

CAB LIGHT

SOCKET

RADIO

Connector door contact switch

Connector cab light

Voltage distributer central electric-3


Connector cab front / central electric-2

Connector radio / loud speaker

Connector front radio / central electric-3

TypModelTypeTipo



TL04200100TL42007.2007






7.35.03



3/18

P

1.11

14.914.919.12

521.025

596 426

2,5 5100 bn

2,5 bk/ye

2,5 5100 bk/ye

2,5 bn

10 BK 10 BK 10 BK

10 BK

10 BK 10 BK

10 RD 10 RD 10 RD 10 RD 10 RD 10 RD

0

,

7

5

b

u

0

,

7

5

b

u

0

,

7

5

b

u

0

,

7

5

b

u

1

,

5

B

u

/

w

h

6 RD

1,5 bu 1,5 bu

1,5 bu

1,5 bn

1,5 bn

1,5 bn

1,5 gy

1,5 WS

1,5 BK

1,5 gy/wh

0,75 RD 0,75 RD

0,75 3500 bk/rd

0,75 200 bk/rd

0,75 bk/rd

0,75 10000 bk/rd

0,75 WH

0,75 vio/bk

10 BK

0,75 8800 GY

0,75 3400 GY

2,5 gy2,5 bk

11

+- I 0

1

2

6

1

2

1

2

1

2

4

30

87a87

1

2

1

2

13

14

+

1

1

2

5

7

X1

X2

1

2

1

8

1

2

7

1

2

1

2

14

4

X1

X2

4

4

X1

X2

3

X1

X2

2

X1

X2

12

2

3

X1

X2

1

2

7

2

+KB/4.8

+AP/3.8

-XKL31:1

+AP/5.1

-XKL30:2/

+AP/5.1 +AP/5.1

-

3

2

S

4

:

1

/

-

3

1

X

S

2

:

2

/

-

3

2

S

1

:

1

/

-

R

3

:

2

/

+AP/5.1

-

8

S

1

:

9

/

+AP/5.1

-

2

5

K

5

:

3

0

/

+AP/5.1

-

3

U

6

:

I

N

+

2

4

V

(

1

5

)

/

+KB/8.14

+AP/5.1

+KB/3.16

-

1

1

H

1

:

X

2

/

-

1

2

H

4

:

X

2

/

+AP/5.1

+KB/4.14

+KB/3.16

-

4

1

H

8

:

X

2

/

-

1

2

H

5

:

X

2

/

+KB/3.16

-

4

1

H

7

:

X

2

/

-

1

2

H

8

:

X

2

/

+KB/3.13

-

1

1

H

9

:

X

2

/

-

1

2

H

9

:

X

2

/

-

3

0

A

0

-

X

1

:

3

8

/

-

3

0

A

0

-

X

1

:

3

4

/

-

5

0

A

5

:

5

/

-

5

0

A

0

:

5

/

/-XKL30:2

/-24F1:1

/-XKL31:2

20A 7,5A 5A 2A 20A 7,5A 10A 5A 15A15A 15A

5BAR

-XS40

-XS30

-XS100

-XS10

-XKL31

-XS104

-XS120

-XS103

-XS102

-XS101-XKL30

-7F1

-XS30

-7F2 -7F3 -7F4

-XKL30

-2K3

-7F5 -7F8

-XS120

-XS120

-8F1 -8F4

-XS40

-8S4

-XS40

-8F6 -8F7 -8F9

-XS10

-XS103

-8H4

-XS10

-XS101

-8H5

-XS102

-8H6

-XKL31

-XS100

-8H1

-XS100

-XKL31

-XS104

-8H3

-7R0

-XS30

-XKL31

-7A7 -8S1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Connector rear chassis / brake light fender left


Connector operators cab rear / central electric-2

Connector rear chassis / central electric-1


SWITCHBRAKE

PRESSURE

FUSEECM-RELAY

FUSECAN-BUSCR2033

FUSECAN-BUSCR2033

ROTATINGBEACON

CAB

B

R

A

K

E

L

I

G

H

T

F

E

N

D

E

R

L

E

F

T

B

R

A

K

E

L

I

G

H

T

F

E

N

D

E

R

R

I

G

H

T

B

R

A

K

E

L

I

G

H

T

E

N

G

I

N

E

H

O

O

D

L

E

F

T

B

R

A

K

E

L

I

G

H

T

E

N

G

I

N

E

H

O

O

D

R

I

G

H

T

FUELFILTERHEATEROPTION

FUSEFUELFILTERHEATEROPTION

FUEL FILTER HEATINGOPTION

RESERVECENTRAL

LUBRICATIONUNIT

FUSECENTRAL

LUBRICATIONUNIT

SENSORSSUPPLY

FUSESENSORSSUPPLY

SWITCH LIGHTSAIR CONDITIONCONDENSER

SWITCHLIGHTS

F

U

S

E

S

W

I

T

C

H

L

I

G

H

T

S

F

U

S

E

A

I

R

C

O

N

D

I

T

I

O

N

C

O

N

D

E

N

S

E

R

DRIVERSSEAT RADIO

ROTATINGBEACON

CAB

BRAKELIGHTSFENDERLEFT

BRAKELIGHTSFENDERRIGHT

BRAKE LIGHTSENGINE HOOD

LEFT

BRAKE LIGHTSENGINE HOOD

RIGHT

FUSEBRAKE LIGHTS

SUPPLYCONTROLVIA RELAY

ECM

CAN-BUSCR2031FRONTCHASSIS

CAN-BUSCR2033FRONTCHASSIS

FUSEDRIVERS SEAT

DRIVERS SEAT ROTATING BEACON

FUSEROTATING BEACON

Connector floor frame / central electric-1


Connector rear chassis / brake light engine hood left

Connector rear chassis / brake light fender right

Connector rear chassis / brake light engine hood right


TypModelTypeTipo



TL04200100TL42007.2007






7.35.04



4/18

14.14

14.14

521 137

593 304

2

,

5

b

k

/

v

t

2

,

5

b

k

/

v

t

10 BK

1

,

5

b

k

0

,

7

5

y

e

10 BK

0

,

7

5

y

e

0

,

7

5

y

e

10 BK

1

,

5

b

k

/

v

t

1

,

5

b

k

/

v

t

10 BK

1

,

5

g

y

/

w

h

1

,

5

g

y

/

w

h

10 BK 10 BK

1

,

5

b

u

/

g

n

1

,

5

b

u

/

g

n

1

,

5

b

u

/

g

n

2,5 rd

2,5 rd

0,75 3500 gy/bk

0,75 YE0,75 YE

0,75 BK 0,75 BK 0,75 BK0,75 BK

2,5 bk

2,5 bk/wh

1,5 gy

1,5 gy

1,5 400gy/bk

0,75 10000 gy/bk

1,5 300 gy/bk

0

,

7

5

9

4

0

0

g

y

0

,

7

5

9

1

0

0

g

y

0

,

7

5

1

0

0

0

0

g

y

/

r

d

1,5 300 gy/rd

0

,

7

5

9

8

0

0

g

y

/

r

d

1,5 400 gy/rd

0

,

7

5

8

8

0

0

g

y

/

r

d

1,5 bn1,5 bn

1,5 bn

1,5 bn 1,5 bn

1,5 bn

0,75 3400 gy/rd

1,5 gy

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

10

4

X1

X2

1

1

3

11

2

6

12

1

2

12

2

X1

X2

1

8

X1

X2

4

X1

X2

4*

58L

14

X1

X2

2*

X1

X2

1

2

2

2

X1

X2

1

4

X1

X2

1

11

2

1* 1

2

II I 0

-2F6:1/

+AP/5.1

-

1

8

X

S

1

:

6

/

-

X

S

9

0

:

1

1

/

-XKL31:2/

+AP/5.1

-

1

8

S

7

:

6

/

-

X

S

1

:

3

8

/

-

1

8

X

S

8

:

B

/

+AP/5.1

-

X

7

:

1

/

+AP/5.1

-

2

2

S

1

:

2

/

-

X

S

1

0

0

:

1

3

/

+AP/5.1

-

3

1

S

5

:

5

/

-

4

0

K

6

:

3

0

/

+AP/5.1

-

3

0

A

0

-

X

1

:

5

/

+AP/5.1

-

3

0

A

0

-

X

1

:

2

3

/

-

4

9

X

S

1

:

5

/

-

3

0

A

7

:

9

/

-

5

F

7

:

2

/

-8H3:X2/

-

1

8

X

S

1

:

9

/

+KB/3.16

+AP/6.1

+

K

B

/

3

.

1

6

-41H7:X2 +K

B

/

2

.

1

3

-

1

2

H

0

:

X

2

/

+

K

B

/

2

.

1

5

-

1

2

H

1

:

X

2

/

+

K

B

/

3

.

1

5

+AP/6.1

-41H8:X2

/-XKL31:2

+KB/3.13

-

1

3

K

1

:

8

6

/

-8H6:X2

+KB/5.11

+SP-11S2

15A 5A 5A 15A 5A 15A 1A

5A 5A

-XS10

-XKL31

-XS104

-XS103

-XS102

-XS101

-XS50

-XS80

-9F1 -9F2 -9F4 -9F5 -9F7 -9F8 -9F9 -XS80

-XS104

-11H1

-XS104

-XS80

11F1

-XS10

-XS103

-

1

1

H

2

-XS103

-XS50

-

1

1

H

4

-XS50

-11X4

-XS50

-

1

1

H

6

-

1

1

H

7

11F8

-XS10

-

X

S

1

0

1

-

1

1

H

8

-

X

S

1

0

1

-XS102

-11H9

-XS102

-XS10

-XKL31

-XS10 -XS10

-XKL31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

WINDSHIELDWIPERFRONTHORN

FUSEWIND

SCREENWIPERFRONTHORN

FUSEWIND

SHIELDWIPERREAR

WINDSHIELDWIPERREAR

FLASHER UNITENGINE CONTROL

KEY-SWITCH

FUSEFLASHER

UNITENGINE

CONTROLKEY-SWITCH

TRANS-MISSIONCONTROL

UNIT

FUSETRANS

MISSIONCONTROL

UNIT

SUPPLYSWITCHES

FUSESUPPLY

SWITCHES

SUPPLYCONTROLOUTPUTS

SUPPLYCONTROLMODULES

FUSESUPPLY

CONTROLMODULES

FUSESUPPLY

CONTROLOUTPUTS

PARKINGLIGHT

FENDERLEFT

PARKINGLIGHT

FENDERRIGHT

PARKINGLIGHT

ENGINE HOODLEFT

PARKINGLIGHTENGINE

HOOD RIGHT

PARKINGLIGHTFRONTLEFT

PARKINGLIGHTFRONTRIGHT

FUSEPARKING LIGHTFRONT LEFT

FUSEPARKING LIGHTFRONT RIGHT

TEETHPROTECTION

LIGHTSSOCKET

SOCKETTEETH

PROTECTIONLIGHTS

LICENCEPLATELIGHT

P

A

R

K

I

N

G

L

I

G

H

T

F

E

N

D

E

R

R

I

G

H

T

P

A

R

K

I

N

G

L

I

G

H

T

E

N

G

I

N

E

H

O

O

D

R

I

G

H

T

P

A

R

K

I

N

G

L

I

G

H

T

F

R

O

N

T

R

I

G

H

T

P

A

R

K

I

N

G

L

I

G

H

T

F

R

O

N

T

L

E

F

T

PARKING LIGHT FENDER LEFT

P

A

R

K

I

N

G

L

I

G

H

T

E

N

G

I

N

E

H

O

O

D

L

E

F

T

L

I

C

E

N

S

E

P

L

A

T

E

L

I

G

H

T

* doubleconnected

* doubleconnected

LIGHT SWITCH

Connector rear chassis / brake light fender left




Connector front chassis / central electric-1 Connector rear chassis / brake light engine hood left

Connector rear chassis / brake light fender right

Connector rear chassis / brake light engine hood right

TypModelTypeTipo



TL04200100TL42007.2007






7.35.05



5/18

I 0I 0

30 87 .11

14.11

14.11

521 111

596 473

14.1214.12

521 111

596 472

1

,

5

w

h

1

,

5

w

h

1

,

5

w

h

1

,

5

9

4

0

0

w

h

1

,

5

9

4

0

0

w

h

1

,

5

9

4

0

0

w

h

1

,

5

1

0

0

0

0

w

h

1

,

5

1

0

0

0

0

w

h

1

,

5

1

0

0

0

0

w

h

1

,

5

y

e

1

,

5

y

e

1

,

5

y

e

1

,

5

3

0

0

b

k

/

w

h

1

,

5

2

0

0

b

k

/

w

h

0

,

7

5

3

5

0

0

w

h

0

,

7

5

B

U

0

,

7

5

9

1

0

0

w

h

/

b

k

0

,

7

5

1

0

0

0

0

b

k

/

g

n

0,75 8800 bk/gn

0,75 3400 bk/gn

10 rd

0,75 BU

0,75bn

0,75 gn 0,75 gn

2,5 gn 2,5 bk

0,75 gn 0,75 bk

1,5 BK 1,5 BK 1,5 BK 1,5 BK

1,5 300 bk/gn

1,5 200 bk/gn

10 RD

2,5 gy

2,5 gy

2,5 gy

2,5 gy

2,5 gy

2,5 gy/wh

2,5 BK

2,5 gy/wh

10 rd

2,5 gy

1

,

5

W

H

1

,

5

W

H

1

,

5

W

H

1

,

5

W

H

1

,

5

B

K

1

,

5

B

K

1,5 WH1,5 WH

1,5 bu 1,5 bu

1,5 bu1,5 bu

1,5 bn 1,5 bn 1,5 bn 1,5 bn 1,5 bn 1,5 bn

1

,

5

9

4

0

0

b

n

1,5 10000 bn

1,5 bn 1,5 bn

86

85

3

X1

X2

5

X1

X2

1

14

2

30

87

1

2

13

5

7 2

15

6

8

X1

X2

7

X1

X2

9

X1

X2

1

17

18

X1

X2

1

2

16

5

7 2

18

6

8

X1

X2

20

X1

X2

1

2

1

2

2

56a

X2

1 1*

1

2

12

56a

X2

11

1

2

3

56b

X2

1

2

13

56b

X2

2

X1

X2

15

5

X1

X2

5

X1

X2

5

*

54L

1

5

*

54R

15

X1

X2

5

5

X1

X2

2

X1

X2

4 6 8 10 19 21

2 2 22 2

-11H4:X2/

-8F9:1/

-XKL31:2/

/

-

1

8

X

S

1

:

7

+AP/6.1

+KB/2.13

-11H6:X2/

+AP/6.1

+KB/2.15

-

1

8

H

1

:

-

/

/

-

1

8

X

S

1

:

8

+AP/6.1

+KB/2.13

+AP/6.1

+KB/2.15

+KB/3.16

-

8

H

3

:

X

2

/

+KB/3.16

-

8

H

4

:

X

2

/

/

-

1

8

X

S

1

:

3

+KB/2.13

/

-

1

8

X

S

1

:

1

+KB/2.15

+KB/3.16

-

8

H

5

:

X

2

/

-11F8:1/

-1K4:85/

+KB/3.13

-

8

H

6

:

X

2

/

+KB/6.16

/-14K0:86

/-14K0:85

+KB/6.16

+AP/6.1

+KB/6.12 +KB/6.12 +KB/8.5

+AP/6.1

+KB/8.14

/-XKL31:2

+AP/6.1

/-XKL30:3

X

S

5

0

:

3

*

X

S

5

0

:

1

5

XS50:1

+KB/5.11+KB/5.11

15A 7,5A A

5A

60W

5A

60W

5A

55W

5A

55W

21/5W 21/5W

21W 21W

21/5W 21/5W

-11X4

-XS100

-XS10

-XKL31

-XS104

-XS110

-XS103

-XS102

-XS101

-XS50

-XS80

-XKL30

-13K1

-13K1

-XS110

-13H1

-XS110

-13H2

-XS80

-XKL30

-13F2

-XS80

-XS110

-13H3

-XS110

-13H4

-XS80

-XS100

-13H6

-XS100

-13H7

-13F8

-XS80

-13F5

-12F0

-12H0

-XS50

-

X

S

5

0

-12F1

-

X

S

5

0

-12H1

-12F2

-12H2

-12F3

-

X

S

5

0

-

X

S

5

0

-

X

S

5

0

-12H3

-

X

S

1

0

4

-12H4

-

X

S

1

0

-

X

S

1

0

3

-12H5

-12H6

-11X4 -11X4

-

X

S

5

0

-

X

S

5

0

-

X

S

5

0

-

X

S

5

0

-12H7

-XS10

-XS101 -XS102

-XS110 -XS110 -XS110 -XS110

-12H8 -12H9

-XS100 -XS100

-XKL31 -XKL31 -XKL31-XKL31 -XKL31

+SP-13S2 +SP-13S5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

HIGH BEAM LOW BEAM

FLASHER LIGHTSLEFT

FLASHER LIGHTSRIGHT

FLASHER LIGHTSTEETH PROTECTION

WORKING LIGHTSFRONT

WORKING LIGHTSFRONT RESERVE

FUSEHIGHBEAMLEFT

HIGHBEAMLEFT

FUSELOW

BEAMLEFT

LOWBEAMLEFT

FUSEHIGHBEAMRIGHT

HIGHBEAMRIGHT

LOWBEAMRIGHT

FUSELOWBEAMRIGHT

FLASHERFENDER

LEFT

FLASHERFENDERRIGHT

FLASHERENGINEHOODLEFT

FLASHERENGINEHOODRIGHT

FLASHERFRONTLEFT

FLASHERFRONTRIGHT

doubleconnected

d

o

u

b

l

e

c

o

n

n

e

c

t

e

d

d

o

u

b

l

e

c

o

n

n

e

c

t

e

d

FUSEWORKINGLIGHTSFRONT

FUSEWORKING

LIGHTSREAR

RELAYWORKING

LIGHTSON

RELAYWORKING LIGHTSON

FUSERESERVE

SWITCHWORKING LIGHTOPERATORS CAB FRONT

SWITCHWORKING LIGHTOPERATORS CABREAR

WORKINGLIGHT 1FRONTLEFT

WORKINGLIGHT 1FRONTRIGHT

WORKINGLIGHT 2FRONTRIGHT

WORKINGLIGHT 2FRONTLEFT

WORKINGLIGHTREARRIGHT

WORKINGLIGHTREARLEFT




Connector front chassis / teeth protection

Connector rear chassis / flasher fender left

Voltage distributor central electric-3 Connector operators cab rear / central electric-2

Connector operators cab front / central electric-2


Connector rear chassis / flasher engine hood left

Connector rear chassis / flasher fender right

Connector rear chassis / flasher engine hood right

TypModelTypeTipo



TL04200100TL42007.2007






7.35.06



6/18

J

M

M

I 0 I 0

I 0

14.1014.10

14.1114.11

14.1314.14

0,75 bn

10 rd

2,5rd/bk/gn

2,511400

rd/bk/gn

4 rd

2,5 bk/ye

2,5

2,5

2,5bk/ye

2,5bk/rd/gn

2,59400

bk/rd/gn

2,5 wh/bk

2,5

2,510000bk/rd/gn

2,5wh/bk

2,5WH

2,5wh/bk

1,5ye

1,5ye

1,5wh

1,5wh

0,75wh

0,75wh

0,75bn

1,5WH

1,5bk/wh

1,5bk/wh

1,5rd

1,5rd

1,5WH

1,5WH

1,5WH

1,5bk

1,5bk

1,5bk/wh/gn

1,5bk/ye

0,75bn

0,75bn

0,75gy

0,75gy

0,75gy

0,75bn

2,511400

bn

2,5bn

2

,

5

9

8

0

0

b

n

2

,

5

1

0

0

0

0

b

n

2,5bn

2,5bn

2,5bn

2,5 WH

2,5 bk/vt

1,5WH

1,5 bk/ye

1,5WH

1,5WH

1,5WH

1,5WH

1,5WH

0,75 gn

1,5BK/VIO

1,5bu

1,5WS

1,5bn

1

,

5

g

y

1

,

5

b

u

/

w

h

1,5 bu/wh

1,59670bk/ye

1,59670

bk

0,75gn

0,75

1

,

5

W

S

1,5bu

1

,

5

B

U

1,5gy

1

,

5

B

K

1,5bu/wh

1

,

5

W

S

1,5bk/bu

86

85

1

6

3

87

30

1

2

5

7 2

8

6

8

X1

X2

1

6

5

7 2

8

6

8

X1

X2

1

2

X1

X2

7

2

X1

X2

9

2

X1

X2

7

2

X1

X2

9

2

53c

15

6

12

H

4

10

16

5

11

12

10

16

7

11

17

8

12

18

10

31b

11

53b

3087a

53

87

14

19

9

15

8

14

56a

7

13

+

-

+ -

1

3

9

2

2 4 6

56b 56

1

7

3

9

L

49a

2

8

R

7

3

6

5

21

10

2

7

11

X1

X2

1 3 5

4

4

2

2

8

8

6

6

5

3 1

X1

X2

X1

X2

0 I

II I0

J

49a C

49

C2

31

53

31

53b 31b 53a

-13K1:86/

-13K1:85/

-XKL30:2/

-XKL31:2/

+

K

B

/

3

.

1

6

+AP/6.1

+

K

B

/

3

.

1

5

+

K

B

/

2

.

1

3

+AP/6.1

+

K

B

/

2

.

1

5

-9F1:2/

+KB/2.15

-

X

S

5

0

:

1

1

*

/

+KB/3.5

-

1

8

M

1

:

-

/

-

9

F

1

:

2

11.5

-

3

0

A

0

-

X

1

:

4

2

/

-

1

1

S

2

:

3

/

-

1

2

F

2

:

1

/

-

1

2

F

0

:

1

/

-11S2:10/

-3F1:2/

-9F2:2/

-

X

S

5

0

:

1

5

/

-

X

S

5

0

:

5

/

/-38K5:85

/-XKL31:2

+AP/3.8 +AP/3.8

+KB/5.11

+KB/5.11

+AP/6.14

25A 25A

-XS80

-18XS1

-XS10

-XKL31

-XKL30

-49XS1

-XS90

-XS30

-XS50

-XS70

-14K0

-

X

S

1

0

-XKL30

-14F1

-

X

S

5

0

-14F5

-

X

S

1

0

-XKL31

-

X

S

1

0

-XKL31

-

X

S

5

0

-XKL31

-

X

S

5

0

-XKL31

-

1

4

H

1

-

1

4

H

2

-

1

4

H

5

-

1

4

H

6

-18XS1

-XS70

-

X

S

5

0

-

X

S

3

0

-XS90

-38K5

-18XS1

-XS70

-18XS1

-XS70

-18H1-18M1

-XS90

-XKL31

-18XS1

-XS70-XS90

-49XS1

-

4

9

X

S

1

-18H5

-XS80

-XS80

-

X

S

8

0

-

X

S

8

0

-

X

S

8

0

-18H9

-14S1 -14S5

-18M2-18S7

-18K7

-18S1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

X

E

N

O

N

A

D

D

I

T

I

O

N

A

L

W

O

R

K

I

N

G

L

I

G

H

T

S

R

E

A

R

L

E

F

T

X

E

N

O

N

A

D

D

I

T

I

O

N

A

L

W

O

R

K

I

N

G

L

I

G

H

T

S

R

E

A

R

R

I

G

H

T

X

E

N

O

N

A

D

D

I

T

I

O

N

A

L

W

O

R

K

I

N

G

L

I

G

H

T

S

F

R

O

N

T

L

E

F

T

X

E

N

O

N

A

D

D

I

T

I

O

N

A

L

W

O

R

K

I

N

G

L

I

G

H

T

S

F

R

O

N

T

R

I

G

H

T

WASHWATERFRONT

HORN

HIGH BEAMCHECK LAMP

RELAYWIND-

SHIELDWIPERTRANS-MITTER

FLASHERCHECKLAMP

WINDSHIELDWIPERFRONT

SWITCHWARNINGFLASHER

RELAYFLASHERTRANSMITTER

STEERING COLUMN SWITCH

STEERING COLUMN SWITCH

OPTIONADDITIONAL

WORKING LIGHTSREAR CHASSIS XENON

RELAYADDITIONALWORKING LIGHTSREAR CHASSISXENON

SWITCHADDITIONALWORKING LIGHTSREAR CHASSISXENON

OPTIONADDITIONAL

WORKING LIGHTSFRONT CHASSIS XENON

FUSEADDITIONALWORKING LIGHTSFRONT XENON

SWITCHADDITIONALWORKING LIGHTSOPERATORS CABFRONT XENON

FUSEADDITIONALWORKING LIGHTSREAR XENON

HORN

HORNWINDSHIELD WIPER

LIGHT FLASHER

L

O

W

B

E

A

M

H

I

G

H

B

E

A

M






Connector console / charge control

Connector console / steering column switch




TypModelTypeTipo



TL04200100TL42007.2007






7.35.07



7/18

II I 0

MM

M M

14.12

14.13

2,5 WH

2,5 bk/vt

2

,

5

b

k

/

v

t

1

,

5

B

K

/

B

U

1

,

5

B

K

/

B

U

1

,

5

B

K

1

,

5

B

K

1,5 WH 1,5 WH

1

,

5

y

e

/

g

n

1

,

5

B

U

1

,

5

B

U

1

,

5

W

H

/

B

U

1

,

5

W

H

/

B

U

1

,

5

W

H

/

B

U

1,5 bu/gn

1

,

5

G

Y

1

,

5

G

Y

1

,

5

b

n

1

,

5

b

n

1,5 WH/BU

0

,

7

5

g

y

/

g

n

0

,

7

5

b

n

0

,

7

5

b

n

1

,

5

r

d

1

,

5

r

d

1

,

5

r

d

1

,

5

b

u

1

,

5

b

u

1

,

5

b

u

1

,

5

b

u

1

,

5

b

u

1

,

5

b

u

1

,

5

b

u

1

,

5

r

d

1

,

5

r

d

10 BK 10 BK 10 BK

1

,

5

y

e

1

,

5

y

e

1

,

5

w

h

1

,

5

w

h

1

,

5

w

h

2

,

5

g

n

2

,

5

g

n

1,5 bn

1

,

5

W

H

1

,

5

W

H

1

,

5

b

k

1

,

5

b

k

1,5 BN

1,5 BN

1,5 BN

1,5 BN

2

,

5

6

1

0

0

g

n

53a 31 5331b

53b

3. 2 1

-

8.6 8.6 8.7 8.3 8.5

8.4

20

2

5

19

7

4

21

X1

X2

22

1

2

30

87

1

30

87

2

30

87

3

1

2

30

87

5

30

87

1

2

1

2

1

2

30

87

13

1

14

2

15

3

16

4

17

6

22

5

bk

2 2

14

+ -

13*13

2

4

2

50

1

2A1

A2

1

+ -

3

2

6

2

- +

2 10

+

-

PE

-7F8:1/

+KB/4.5

+KB/5.8

+AP/5.1 +AP/5.1

/

-

7

F

5

:

2

+AP/5.1

+KB/8.6 +KB/8.13

+AP/5.1

+AP/5.1

+KB/1.11

/-25F1:1

/-XKL31:2

-9F5:2/

-9F5:2/

-XKL31:2/

-

1

8

M

1

:

-

/

15A 2A

10A 10A

5A

-24M1-22M1

-22S1

-XS80

-24F1

-

2

5

K

6

-

X

S

1

2

0

-

X

S

1

2

0

-

X

S

1

2

0

-

X

S

1

2

0

-

2

5

K

7

-

2

5

K

8

-24F2

-

2

5

K

2

-25K5

-24F4 -24F5

-24F8

-25K4

-XS100

-XS1004

-22E3

-XKL31

-XS30

-22M4

-XKL31

-R1

-24M1

-XS120

-XKL31

-R2

-24R2

-24Y2

-

X

S

1

0

0

-24M4

-

X

S

1

0

0

-

X

S

1

0

0

-XKL31

-24M5

-

X

S

1

0

0

-

X

S

2

0

-24Y8

-24E8

-XS80

-XKL31

-XKL30

-XS1004-XS30

-XS20 -XS120

-XS100

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

WINDSHIELD WIPER REAR

WASH WATERWINDSHIELD WIPER

REARFAN MOTOR

UNDER OPERATORS SEATSOLENOID VALVE

HEATINGCONDENSER MOTORS

CAB ROOF

SOLENOID CLUTCHCOMPRESSOR

AIR CONDITIONER

WINDSHIELD WIPERREAR

SWITCHWASH-/WIPESYSTEM REAR

FUSEFAN

HEATING AIR CONDITIONER

R

E

L

A

Y

F

A

N

S

P

E

E

D

3

S

T

E

P

R

D

R

E

L

A

Y

F

A

N

S

P

E

E

D

2

S

T

E

P

N

D

R

E

L

A

Y

F

A

N

S

P

E

E

D

1

S

T

E

P

T

H

R

E

L

A

Y

S

O

L

E

N

O

I

D

V

A

L

V

E

T

U

R

N

O

N

FUSESOLENOID VALVE

HEATING

SOLENOID VALVE

RELAYFAN(CAB ROOF)

FUSESOLENOID CLUTCHCOMPRESSORAIR CONDITIONER

FUSE FANCONDENSER (24M4)(HEATING,AIR CONDITIONER)

FUSE FANCONDENSER (24M4)(HEATING,AIR CONDITIONER)

RELAYCOMPRESSORTURN ON

GROUNDAERIAL

WASH WATERMOTOR

REAR PUMPFAN MOTORBELOW OPERATORS SEAT

FAN MOTOR

CONDENSERMOTORRIGHT

CONDENSERMOTORLEFT

SOLENOID CLUTCHCOMPRESSORAIR CONDITIONER

GROUNDCOMPRESSOR

AIR CONDITIONER

Voltage distributor central electric-3

Connector operators cab rear / central electric-2

Connector operators cab rear / windshield wiper rear


Connector engine / central electric-1




TypModelTypeTipo



TL04200100TL42007.2007






7.35.08



8/18

P

1,5 bn

2,5 bn

1,5 rd

1,5 rd

1,5 bn

10 BK

1,5 wh

1

,

5

w

h

1

,

5

w

h

1,5 wh

1

,

5

w

h

1

,

5

w

h

0,75 wh

0,75 wh

1,5 rt 1,5 rt

1,5 rd

0,75 gn

0,75 gn

0,75 gn

0,75 gn

0,75 WH

0

,

7

5

B

K

0

,

7

5

g

n

0,75 gn

0,75 gn

10 BK

0,75 BU

0,75 ye

0,75 rd

0,75 rd 0,75 rd

0

,

7

5

r

d

0

,

7

5

r

d

0

,

7

5

r

d

0

,

7

5

r

d

0

,

7

5

r

d

0

,

7

5

r

d

0,75 YE

0,75 bu

30 87 7.9 30 87 7.13 30 87 7.10 30 87 7.7 30 87 7.7 30 87 7.8

4

16

1

2

1

8

22

1

2

1

2

1

17

2

6

1

2

2

2

18

7

1

2

1

3

2

7

5

19

3

20 21

1

2

6

85

86

85

86

85

86

85

86

85

86

2 2

85

86

+

-

5

+

-

8

4

+KB/6.10

-24F8:1/

+AP/5.1

+

K

B

/

6

.

3

+AP/5.1

+

K

B

/

6

.

3

+AP/5.1

-XKL31:2/

+KB/4.6

/-XKL31:2

2A 2A 2A

-25A1

-X8

-

X

S

1

1

0

-25F1

-

X

S

1

1

0

-X8

-

2

5

R

2

-

X

S

2

5

R

2

-

X

S

1

1

0

-25F3

-XS110

-XS110

-XS120-

2

5

R

3

-

X

S

2

5

R

3

-XS110

-X6

-XS110 -XS110

-25F9

-

2

5

K

4

-25K4

-

2

5

K

5

-25K5

-

2

5

K

6

-25K6

-

2

5

K

7

-25K7

-

2

5

K

8

-25K8

-XKL31

-

2

5

K

2

-25K2

-XS100

-25S3.1

-XS100

-25S3

-XS120

-XKL31

-XS110

-XS25R2

-XS8 -XS120

-XS100

-XS25R2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

PRESSURE SWITCHAIR CONDITIONER

R

E

L

A

Y

S

O

L

E

N

O

I

D

V

A

L

V

E

T

U

R

N

O

N

R

E

L

A

Y

C

O

M

P

R

E

S

S

O

R

T

U

R

N

O

N

R

E

L

A

Y

R

O

O

F

F

A

N

T

U

R

N

O

N

R

E

L

A

Y

F

A

N

S

P

E

E

D

3

S

T

E

P

R

D

R

E

L

A

Y

F

A

N

S

P

E

E

D

2

S

T

E

P

N

D

R

E

L

A

Y

F

A

N

S

P

E

E

D

1

S

T

E

P

S

T

AIR CONDITIONER

CONTROL UNITAIR CONDITIONER

FUSEAIR

CONDITIONERCONTROL UNIT

FUSEAIR CONDITIONERCONTROL UNIT

FUSERELAYSCONTROL UNITAIR CONDITIONER

I

N

S

I

D

E

T

E

M

P

E

R

A

T

U

R

E

S

E

N

S

O

R

O

U

T

S

I

D

E

T

E

M

P

E

R

A

T

U

R

E

S

E

N

S

O

R

THERMOSTAT

RELAYSOLENOID VALVE TURN ON RELAY

COMPRESSORTURN ON

RELAYROOF FANTURN ON

RELAYFAN SPEED 3 STEP

RD

RELAY

FAN SPEED 2 STEPND

RELAY

FAN SPEED 1 STEPST

Connector operators cab front / inside temperature sensor Connector operators cab rear / central electric-2



Connector operators cab front / outside temperature sensor

Connector operators cab front / control unit air conditioner

Connector operators cab front / central electric-2

TypModelTypeTipo



TL04200100TL42007.2007






7.35.09



9/18

P

P

P

P

I 0 II

I 0 II

I 0

I 0I 0

IW04 IW05 IW06 IX004 IX005 IX006 IX007 IX000 IX0.12 IX0.13 IX0.14 IX0.15 IX0.20 IX0.21 IX0.22 IX0.23

18.218.2

14.1214.1219.13

14.1214.1319.13

14.1314.1419.12

14.1414.1419.919.12

0

,

7

5

7

8

0

0

b

u

/

w

h

0,75 bu/wh

w

h

N

o

.

2

7

0

,

7

5

7

8

0

0

b

k

0

,

7

5

7

5

0

0

y

e

/

b

u

0,75 ye/bu

w

h

N

o

.

9

0

,

7

5

7

5

0

0

b

k

0,75 bn

0

,

7

5

b

u

0

,

7

5

b

u

w

h

N

o

.

2

8

w

h

N

o

.

2

8

0

,

7

5

b

n

0

,

7

5

b

n

w

h

N

o

.

1

0

1

,

5

g

y

/

w

h

1

,

5

g

y

/

w

h

w

h

N

o

.

2

9

1

,

5

g

y

/

w

h

w

h

N

o

.

1

1

1

,

5

g

y

/

w

h

w

h

N

o

.

3

0

w

h

N

o

.

8

1

,

5

g

y

/

w

h

1

,

5

g

y

/

w

h

0

,

7

5

B

U

/

W

H

w

h

N

o

.

2

0

0

,

7

5

W

H

0

,

7

5

b

u

0

,

7

5

b

u

0

,

7

5

b

u

0

,

7

5

B

K

/

R

D

w

h

N

o

.

2

0

,

7

5

B

K

0

,

7

5

W

H

w

h

N

o

.

2

1

0

,

7

5

Y

E

/

G

N

w

h

N

o

.

3

8

0

,

7

5

9

5

0

0

b

n

0

,

7

5

9

5

0

0

g

y

/

b

k

0

,

7

5

b

u

0

,

7

5

9

5

0

0

b

k

/

r

d

w

h

N

o

.

1

9

0

,

7

5

1

0

5

0

0

b

n

0

,

7

5

1

0

5

0

0

b

k

0

,

7

5

b

u

0

,

7

5

1

0

5

0

0

r

d

/

g

y

w

h

N

o

.

5

5

0

,

7

5

4

9

0

0

b

n

0

,

7

5

4

9

0

0

b

u

/

g

n

0

,

7

5

b

u

0

,

7

5

4

9

0

0

b

u

/

r

d

w

h

N

o

.

1

8

0

,

7

5

9

1

0

0

g

y

/

r

d

w

h

N

o

.

3

7

0

,

7

5

9

1

0

0

g

y

0

,

7

5

b

u

2 1

2 1

27 9 28 10 29 11 30 8

12

22k

1

2

3

13 5

22k

5

6

7

6

2

7

2 3 1

2

1

5

7

X1

X21

5

7

X1

X2

1

3

7 2

4

8X1

X2

1

2 3

1

5

7

X1

X2

1

3

7 2

4

8X1

X2

1

2

1 2

1

2

3 4

1

2

9 10

2

17

1

18

3

16

2

3

1

4

3

2

2

18

1

16

3

17

1

2

14 15

20 2 21 38

2

19

2

55 18 37

-7F3:2/

-XKL31:2/

-9F7:2/

-7F3:2/

19.10

-7F3:2/

-7F3:2/

+KB/4.14

+KB/4.8

+KB/4.14

/

-

8

S

4

:

1

+KB/1.3

/-33S1:2

/-XKL31:2

/-33S2:5

17.4

+AP/7.2

+AP/7.2

+AP/7.2

+AP/7.2

+AP/7.2 +KB/3.10

+KB/1.4

+KB/1.9

CH1 CH2 CH3

130BAR

100BAR

16BAR

-30A0-30A0

-29A4

-31S1

-31S2

-

3

1

S

5

-

3

1

S

6

-

3

1

S

7

-31S81

-31S8-32S4

-32S5

-32S7

-X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1

-XS20

R3 R4

-

X

K

L

3

1

-

3

1

X

S

2

-

X

K

L

3

1

31R4

-32S1

-

X

S

4

0

-32S2

-

X

S

4

0

-32S3

-

X

S

4

0

-

X

S

1

0

-

X

S

2

0

-

X

S

2

0

-32S8

-

X

S

2

0

-X1 -X1 -X1 -X1

-

X

K

L

3

1

-

X

K

L

3

1

-X1 -X1 -X1 -X1

-XS10-XKL31

-X1

-XS40-31XS2

-XS20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

RESISTORSBOX

S

W

I

T

C

H

F

L

O

A

T

P

O

S

I

T

I

O

N

T

U

R

N

O

N

S

W

I

T

C

H

S

A

V

E

S

H

O

V

E

L

P

O

S

I

T

I

O

N

S

W

I

T

C

H

W

O

R

K

I

N

G

H

Y

D

R

A

U

L

I

C

T

U

R

N

O

N

/

O

F

F

SAFETY SWITCH

3 CIRCUITRD

SWITCH

3 CIRCUITON /OFF

RD

PRESSURE SWITCHBRAKE PRESSURE

PRESSURE SWITCHPARKING BRAKE

PRESSURE SWITCHGEAR PRESSURE

ANALOG- / DIGITAL INPUTS DIGITAL INPUT (FREQUENCY)

GROUND SWITCHING

GROUND SWITCHING

GROUND SWITCHING

TEMPERATURESENSORCOOLANTCOOLER

TEMPER-ATURE

SENSORCOOLANT

COOLER

TEMPERATURESENSORGEAR OIL

AT COOLER

TEMPERATURE SENSORGEAR OILAT COOLER

FLOWQUANTITY

3 CIRCUITRD

OPTION

TURN SWITCHFLOW OF QUANTITY

3 CIRCUITRD

OPTION

PERMA-MENTFLOAT

SHOVELPOSITIONSAVE

PRE-CONTROLSHUT-OFF

3 CIRCUITRD

OPTION

BRAKEPRESSURE

ACCUMULATOR130BAR

PRESSURESWITCHPARKING

BRAKE 100BAR

GEARPRESSURESHUT-OFF

16BAR

PRESSURESWITCH

BRAKE LIGHT5BAR

COOL-ANT

LEVEL

ENGINEOIL

LEVEL

LEVEL SENSORENGINE OIL

LEVEL SENSORCOOLANT

LEVELSENSOR

HYDRAULIC OIL

HYDRAULICOIL FILTERCLOGGING

PRESSURESWITCH

AIR FILTERCLOGGING

PRESSURE SWITCHAIR FILTER CLOGGING

Connection rear chassis / central electric-1Central ground central electric -3

Connection floor frame / central electric-1

Connection machine control unit / central electric-7

MACHINE CONTROL UNIT MACHINE CONTROL UNIT

Connection engine / central electric-1

Connection turn switch console / central electric-3

TypModelTypeTipo



TL04200100TL42007.2007






7.35.10



10/18

P

P

I 0 I 0

I 0II I 0

II I 0

IX0.10IX0.32 IX0.33 IX0.16 IX0.11 IX0.29IX0.34 IX0.35 IX0.36 IX0.37 IX0.38 IX0.39

18.2 18.2

14.914.919.14

14.1014.1019.13

14.1114.1119.14

14.1214.1219.14

14.1214.1319.11

0,759100bu/rd

0,759100

bk

1

,

5

g

y

/

w

h

1

,

5

g

y

/

w

h

1

,

5

g

y

/

w

h

1

,

5

g

y

/

w

h

1

,

5

g

y

/

w

h

0,75 5720GY/WH

0,75 5720 YE/GN

0,75 bu

whNo. 48

whNo. 49

whNo. 31

whNo. 50

whNo. 51

whNo. 52

whNo. 16

whNo. 35

whNo. 46

whNo. 36

whNo. 42

1

2

8 9

1

5

7

X1

X21

5

7

X1

X2

1 5

3

X1

X2

1

5

7 2

6

8

1

2

10

X1

X2

17

2

5

7

4

X1

X2

48 49 31 50 51 52 16 35 46 36 47 42

+AP/7.13 +AP/7.13

-31S8:4/

-32S8:1/

+KB/1.4

-

X

7

:

1

7

/

/

-

4

6

X

S

7

:

1

+KB/2.7

-

3

8

K

5

:

8

7

+AP/7.2 +AP/7.13 +AP/7.13

-XS50

-33S1

-XS20

-33S8

-XS50

-X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1

-

3

3

S

2

-

3

3

S

4 -33S5

-33S6

-34S1

-30A0 -30A0

-X1

-XS20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Connection front chassis / central electric-1

PRESSURE SWITCHSTEERINGPRESSURE

16BAR

SWITCHGEAR CHANGE DIAL

SWITCHCLOSE PARKING BRAKE

PRESSURESWITCH

HYDRAULIC OILCLOGGING

PRESSURESWITCH

HYDRAULIC OILCLOGGING

GEARPRESSURESHUT-OFF

S

W

I

T

C

H

G

E

A

R

P

R

E

S

S

U

R

E

S

H

U

T

-

O

F

F

S

W

I

T

C

H

R

I

D

E

C

O

N

T

R

O

L

RIDECONTROL

SWITCH3 SEMI-

AUTOMATIC

SWITCH8 FULL-

AUTOMATIC

SHOVELRETURNTO DIG

JOYSTICK

CLOSEPARKINGRAKE

STEERINGPRESSURE

REVERSING FANTOUCH CONTACT

SWITCH OPERATED

FANREVERSINGDIRECTION

OFF

SWITCHREVERSINGCOOLER FAN

CENTRAL GREASINGOPTION

WINDSHIELD WIPERINTERVAL

DIGITAL INPUTSDIGITAL INPUTS

MACHINE CONTROL UNIT MACHINE CONTROL UNIT

Connection machine control unit / central electric-7

Connection engine / central electric-1

TypModelTypeTipo



TL04200100TL42007.2007






7.35.11



11/18

QX0.00 QX0.01 QX0.05

QX0.06

IX0.18 QX0.07 QX0.08 QX0.09 QX0.10 QX0.11

18.2 18.2

whNo. 44

1,56300BK/RD

1,56300BN

whNo. 54

0,75bn

whNo. 53

whNo. 39

whNo. 3

1,56500BK

1,56500BN

0,75bn

0,75bn

whNo. 40

1,5WH

1,5BN

1,5bn

1,5GN/BK

0,75bn

1,5RD/BU

1,5gy/wh

whNo. 22

0,75bu/wh

0,75gy/gn

0,75bn

87 6.9

30 87a 6.9

87 .13

30 87a .13

44

21

1

2

45 54

86

85

17 53

+. +

-

39 3

19

5

H

40

5

1

1

2

2

86

85

30

87a 87

22

12

20

2

22 6 13

2

-XKL31:2/

+KB/3.7

-18K7:5/

-

X

S

5

0

:

1

8

/

+KB/3.8 +KB/4.14

/

-

9

F

7

:

2

-

3

3

S

6

:

9

/

/-XKL31:2

+AP/4.12

-XS90

-40XS5

-XKL31

-30A0 -30A0

-38A8

-X1

-XS10

-38Y1

-X1 -X1

-38K5

-38K5

-X1 -X1 -X1 -X1

-XS10

-40Y3

-X1

-XS40

-40XS5

-40Y5

-40XS5

-40K6

-40K6

-X1

-XS90

-XS10

-XKL31

-XS10 -XS40 -XS90

-XKL31

-XS10

-X1

-XS40

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

RELAYPARKINGBRAKE

RELAYPARKINGBRAKE

Connection floor frame / parking brake open


Connection console / central electric-2

PWM - OUTLET PORT

MACHINE CONTROL UNITMACHINE CONTROL UNIT

4A - OUTLET PORT

notwiredOption

EMERGENCYPUMP

TURN ONREVERSING

FANPARKING BRAKE

CLOSE

PILOT CONTROLSUPPORT SOLENOID

RAISEOPTIONFAN SPEED RESERVE

WINDSHIELDWIPER

INTERVAL RESERVE

CENTRALLUBRICATION

OPTION

CENTRALLUBRICATION

SYSTEMOPTION

FAN SPEED

RELAYWINDSHIELD WIPER

TRANSMITTER

RELAYWINDSHIELD WIPER

TRANSMITTER

REVERSINGFAN

PARKING BRAKECLOSE

Connection rear chassis / central electric-1


Connection engine control unit / central electric-7

TypModelTypeTipo



TL04200100TL42007.2007






7.35.12



12/18

QX0.14 QX0.15

18.2

whNo. 43

whNo. 4

0,75 bk 0,75 bk 0,75 bk

0,75 8800 bk 0,75 10000 bk 1,5 114400 bk/rd 1,5 114400 BN

0,75 bn

43

1

2

2

4

3

3

X1

X2

13

3

X1

X2

8

1

2

9 9* *

-XKL31:2/

+KB/3.16

-

1

1

H

2

:

X

2

/

-

8

H

5

:

X

2

/

+KB/3.16

-

1

1

H

8

:

X

2

/

-

8

H

4

:

X

2

/

/-1K5:85

/-XKL31:1

-X1

-41H5

-XKL31

-X1

-XS10

-XS101

-41H7

-XS10

-XS103

-41H8

-XS30

-41H9

-30A0

-XKL31

-XS30

-XS10

-XS103

-XS101

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

WARNINGBUZZER

ENGINE CONTROL UNIT

REVERSINGDIRECTION

LIGHTRIGHT

REVERSINGDIRECTION

LIGHTLEFT

BACK-UPALARM

WARNING BUZZER

REVERSINGDIRECTION LIGHT

RIGHT

REVERSINGDIRECTION LIGHT

LEFT BACK-UP ALARM

terminaltwiceconnected



Connection rear chassis / reversing direction light left

Connection rear chassis / reversing direction light right


TypModelTypeTipo



TL04200100TL42007.2007






7.35.13



13/18

VPI ED6 ADM2 EF6 ED9 ED10 ED11 ED12 VPE1 VPE2 ED13 ADM1 ED13 VM1 VM2 ADM4 ED8 ADMS SD4 ADM3 ADM6DISPLAY

17.717.8

+KB/4.4

1

,

5

B

N

2

,

5

b

n

2

,

5

b

n

2

,

5

b

n

2

,

5

b

n

2

,

5

b

n

1

,

5

R

D

0

,

7

5

Y

E

/

G

N

0

,

7

5

G

Y

/

G

N

0

,

7

5

B

K

/

Y

E

/

R

D

1

,

5

B

K

/

W

H

/

G

N

1

,

5

B

K

/

W

H

/

G

N

0

,

7

5

Y

E

/

B

U

0

,

7

5

R

D

0

,

7

5

R

D

0

,

7

5

R

D

0

,

7

5

B

K

0

,

7

5

B

K

0

,

7

5

B

K

0

,

7

5

W

H

0

,

7

5

W

H

0

,

7

5

W

H

0

,

7

5

B

U

0

,

7

5

B

U

0

,

7

5

B

U

0

,

7

5

G

N

0

,

7

5

G

N

0

,

7

5

G

N

0

,

7

5

O

R

0

,

7

5

O

R

0

,

7

5

O

R

1

,

5

R

D

0

,

7

5

B

K

0

,

7

5

B

K

0

,

7

5

W

H

0

,

7

5

b

k

1

,

5

B

N

1

,

5

B

N

1

,

5

B

N

1

,

5

B

N

1

,

5

R

D

1

,

5

R

D

1

,

5

R

D

1

,

5

R

D

29

1

1

30

2

1

39

3

1

40

4

1

50

5

1

18

6

28

7

7

8

8

9

17

10

6

11

15

12

5

13

4

14

38

15

48

16

1

1

47

17

2

4

49

18

3

2

3

19

4

6

13

20

5

3

9

21

6

5

10

22

5 7 6 19

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1

15

1

16 17 18 19 20 21 22

1

6

- - - - - + + + + +

-XKL31:2/

-

5

F

1

:

2

/

-

5

F

1

:

2

/

-

5

F

2

:

2

/

-

5

F

2

:

2

/

-

5

F

2

:

2

/

-

X

S

9

0

:

1

5

/

-

9

F

2

:

2

/

-

1

K

3

:

8

6

/

-

9

F

4

:

2

/

-

1

K

4

:

8

6

/

-

5

F

3

:

2

/

-

5

F

3

:

2

/

-

3

3

S

5

:

5

/

-

3

0

A

0

-

X

1

:

5

2

/

/-XKL31:1

-46X7 -XS70

-XS1

-

X

S

6

0

-

X

S

7

0

-XS2

-

X

S

6

0 -X7

-

4

6

X

S

7

-

X

S

1

2

0

-XKL31 -XKL31

-45A5

-45A0 -46A0

-46A7

-XS1

-XS2

-XKL31 -XS60

-XS120

-X7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

ACCELERATOR

ENGINE CONTROLLER

ENGINE CONTROL

GEAR CONTROLLER

GEAR CONTROL

JOYSTICKSHOVEL

RETURN

TO DIG

POWER SUPPLY SIGNAL LAMPS ACCELERATOR PEDAL

E

N

G

I

N

E

S

T

O

P

L

A

M

P

(

R

E

D

)

E

N

G

I

N

E

W

A

R

N

I

N

G

L

A

M

P

(

Y

E

L

L

O

W

)

M

A

I

N

T

E

N

A

N

C

E

L

A

M

P

W

A

I

T

T

O

S

T

A

R

T

L

A

M

P

K

E

Y

S

W

I

T

C

H

(

K

E

Y

)

MCS ACCELERATORPEDAL

P

R

E

-

H

E

A

T

S

I

G

N

A

L

S

T

A

R

T

R

E

L

E

A

S

E

S

T

A

R

T

L

O

C

K

S

E

M

I

D

R

I

V

E

P

R

O

G

R

A

M

/

F

U

L

L

A

U

T

O

M

A

T

I

C

Connection engine / engine controller

Connection engine / engine controller

Central ground central electric-3 Connection engine / central electric-1

Connection floor frame / joystick

Connection gear controller / central electric-4



TypModelTypeTipo



TL04200100TL42007.2007






7.35.14



14/18

I 0

KL30 KL31 K LINE

ANAINPUT 1

ANAINPUT 2

ANAINPUT 3

4-20mAINPUT

4-20mAGND

+8VDCGEBER

0-5VDCINPUT

KL58

KL15

FREQINPUT 2

FREQINPUT 1

OUTPUT 1

OUTPUT 2

MASSEANA

MASSEFREQ

UBSLAVE

SATBUS MASSE

17.2

.16

.1619.16

3.8 6.2 6.4

10.5

9.4

10.7

9.5

10.9

9.5 9.6

.14

.6

5.11 5.14 7.2 6.13 4.10

10.2 10.3 .13

1

,

5

r

d

1

,

5

r

d

1

,

5

b

n

1

,

5

b

n

1

,

5

b

n

0

,

7

5

W

H

0

,

7

5

W

H

0

,

7

5

6

4

0

0

W

H

1

,

5

B

u

/

w

h

1

,

5

B

u

/

w

h

1

,

5

b

u

/

g

n

1

,

5

g

y

/

r

d

1

,

5

g

y

/

r

d

1

,

5

g

y

/

r

d

1

,

5

B

K

/

W

H

/

G

N

0

,

7

5

b

n

0

,

7

5

b

n

0

,

7

5

b

n

0

,

7

5

b

n

0

,

7

5

b

n

0

,

7

5

b

n

0

,

7

5

b

n

0

,

7

5

b

n

0

,

7

5

b

n

0

,

7

5

b

n

0

,

7

5

b

n

0

,

7

5

b

n

0

,

7

5

b

n

0

,

7

5

b

n

0

,

7

5

b

n

0

,

7

5

b

n

0

,

7

5

b

n

0

,

7

5

b

n

0

,

7

5

b

n

0

,

7

5

b

n

0

,

7

5

b

n

0

,

7

5

b

n

0

,

7

5

b

n

1

,

5

w

h

1

,

5

W

H

1

,

5

W

H

1

,

5

g

y

/

r

d

1

1

1

2

2

2

7 8 9

3

14

1

2

10 11 12 13 14

3

15 16

4

4*

17

5

4

18 19 20

X1

X2

21 22

15

X1

X2

23 24

17

17

5

25

8

5

7X1

X2

26

9

6

4 1

3

6

3

6

4

1

4

2

1

5

2

5

3

2

4

3 7

1

1

PE

9X1

X210

9 X1

X210

9X1

X210

9 X1

X210

9X1

X210

9 X1

X210

9X1

X210

9X1

X210

9X1

X210

9X1

X210

9X1

X210

9X1

X210

9X1

X210

9X1

X210

9X1

X210

9X1

X210

9X1

X210

9 X1

X210

9X1

X210

9X1

X210

9 X1

X210

+AP/7.16

-40K6:87a/

-

5

F

6

:

2

/

-XKL31:1/

-7F4:2/

-

9

F

9

:

2

/

/

-

X

S

1

:

4

/-18H5:X2

/-XKL31:1

-49XS1 -XS90

-XS30-XKL31

-

4

9

X

S

1

-

X

S

9

0

-

X

S

9

0

-

X

S

3

0

-

4

9

R

1

-

X

S

9

0

-

4

9

X

S

1

-

4

9

H

5

-

X

S

9

0

-

4

9

X

S

1

-

4

9

H

5

.

1

-49XS1

-

X

S

9

0

-

X

S

9

0

-XKL31

-49E1

-49A0

-49S6

-49A8

-49A9

-

8

S

1

-

3

3

S

2

-

1

4

S

1

-

3

3

S

4

-

1

4

S

5

-

3

3

S

5

-

3

1

S

5

-

3

3

S

6

-

3

1

S

6

-

3

4

S

1

-

3

1

S

7

-

3

4

S

4

-

3

1

S

8

-

4

1

S

8

-

3

1

S

8

.

1

-

4

9

S

6

-

1

3

S

2

-

1

3

S

5

-

2

2

S

1

-

1

8

S

7

-

1

1

S

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Connection console / charge control

Connection rear chassis / central electric-1Central ground central electric-3


TRANSMITTERFUEL GAUGE

MALFUNCTIONWARNING LIGHT

WAITTO

STARTLAMP LAMPS INTO SWITCH

W

A

R

N

I

N

G

L

I

G

H

T

R

E

D

M

A

L

F

U

N

C

T

I

O

N

I

N

D

I

C

A

T

O

R

L

I

G

H

T

O

R

A

N

G

E

P

R

E

-

G

L

O

W

T

I

M

E

GROUNDFUEL GAUGE

TRANSMITTER

T

R

A

N

S

M

I

T

T

E

R

F

U

E

L

G

A

U

G

E

O

V

E

R

V

D

O

CAN COCKPITDASH BOARD

SELECTORSWITCH

ON-BOARDCOMPUTER

FUEL GAUGE

COOLANTTEMPERATURE

S

Y

M

B

O

L

L

A

M

P

R

O

T

A

T

I

N

G

B

E

A

C

O

N

S

Y

M

B

O

L

L

A

M

P

G

E

A

R

P

R

E

S

S

U

R

E

T

U

R

N

O

F

F

S

Y

M

B

O

L

L

A

M

P

R

I

D

E

C

O

N

T

R

O

L

S

Y

M

B

O

L

L

A

M

P

W

O

R

K

I

N

G

L

I

G

H

T

S

O

P

E

R

A

T

O

R

S

C

A

B

F

R

O

N

T

S

Y

M

B

O

L

L

A

M

P

W

O

R

K

I

N

G

L

I

G

H

T

S

O

P

E

R

A

T

O

R

S

C

A

B

R

E

A

R

S

Y

M

B

O

L

L

A

M

P

W

A

S

H

/

W

I

P

E

S

Y

S

T

E

M

R

E

A

R

S

Y

M

B

O

L

L

A

M

P

H

A

Z

A

R

D

L

I

G

H

T

S

O

N

S

Y

M

B

O

L

L

A

M

P

P

A

R

K

I

N

G

L

I

G

H

T

/

L

O

W

B

E

A

M

S

Y

M

B

O

L

L

A

M

P

S

E

L

E

C

T

I

N

G

G

E

A

R

C

H

A

N

G

E

P

R

O

G

R

A

M

S

Y

M

B

O

L

L

A

M

P

P

A

R

K

I

N

G

B

R

A

K

E

C

L

O

S

E

S

Y

M

B

O

L

L

A

M

P

C

O

O

L

E

R

F

A

N

R

E

V

E

R

S

A

B

L

E

T

O

U

C

H

C

O

N

T

A

C

T

S

W

I

T

C

H

S

Y

M

B

O

L

L

A

M

P

C

E

N

T

R

A

L

L

U

B

R

I

C

A

T

I

O

N

M

A

N

U

A

L

O

P

E

R

A

T

I

N

G

O

P

T

I

O

N

S

Y

M

B

O

L

L

A

M

P

B

A

C

K

-

U

P

A

L

A

R

M

S

H

U

T

O

F

F

S

Y

M

B

O

L

L

A

M

P

O

N

-

B

O

A

R

D

C

O

M

P

U

T

E

R

S

E

L

E

C

T

D

I

S

P

L

A

Y

S

Y

M

B

O

L

L

A

M

P

3

H

Y

D

R

A

U

L

I

C

C

I

R

C

U

I

T

O

N

R

D

S

Y

M

B

O

L

L

A

M

P

3

H

Y

D

R

A

U

L

I

C

C

I

R

C

U

I

T

O

N

R

D

S

A

F

E

T

Y

S

W

I

T

C

H

S

Y

M

B

O

L

L

A

M

B

W

O

R

K

I

N

G

H

Y

D

R

A

U

L

I

C

S

O

N

S

Y

M

B

O

L

L

A

M

P

S

H

O

V

E

L

P

O

S

I

T

I

O

N

S

A

V

E

S

Y

M

B

O

L

L

A

M

P

P

E

R

M

A

N

E

N

T

F

L

O

A

T

S

Y

M

B

O

L

L

A

M

P

W

O

R

K

I

N

G

L

I

G

H

T

O

P

E

R

A

T

O

R

S

C

A

B

R

E

A

R

S

Y

M

B

O

L

L

A

M

P

X

E

N

O

N

-

A

D

D

I

T

I

O

N

A

L

L

I

G

H

T

R

E

A

R

C

H

A

S

S

I

S

TypModelTypeTipo



TL04200100TL42007.2007






7.35.15



15/18

P

P P

N5_01 N5_02 N5_03 N5_04

SIGNAL

-UB0VDC

+UB24VDC

N5_AI1 N5_I1 N5_AI2 N5_I2 N5_AI3 N5_I3 N5_AI4 N5_I4

17.13

17.13

gn

wh

bn

bk bn

bk bn

bk bn

bk bu bnbk bu bn

-W51S1PUR-E

2100mm2x0,34mm

-W51S3PUR-E

2400mm2x0,34mm

-W51S6PUR-E

3x0,34mm

-W51S4PUR-E

3x0,34mm-W51S2PUR-E700mm2x0,34mm

-W52Y1Pur

2x0,5mm

Esquema Electrico Terex TL 450

Documents

Transcript of Esquema Electrico Terex TL 450