SIRVIENDO A UNO. SIRVIENDO A TODOS.CABALLEROS DE COLÓNENERO 2015 l Volume 32 l Number 1 l www.kofc.org INFORMACIÓN PARA LÍDERES DE CABALLEROS DE COLÓN l 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326, USA

El Papa Francisco recibe al Caballero SupremoEl Papa Francisco recibió al Caballero Supremo

Carl Anderson en una audiencia privada en elVaticano el 12 de diciembre, día de la Fiesta deNuestra Señora de Guadalupe. Es la tercera de estasaudiencias que el Papa Francisco concede alCaballero Supremo.

Durante la reunión el Caballero Supremo hablócon el Santo Padre acerca de las diversas actividadesde la Orden.

En nombre de los 1.8 millones de miembros deCaballeros de Colón, el Caballero Supremo entregóal Santo Padre una contribución de $1.6 millonesde dólares del Fondo Vicarius Christi para lascaridades personales del papa. También hablaronacerca del Fondo de Auxilio para RefugiadosCristianos y el Caballero Supremo entregó unaaportación de $400,000 dólares de dicho Fondocomo complemento a los esfuerzos de auxilio de laSanta Sede en el Medio Oriente Medio.

El Caballero Supremo también estuvo presente en la Misa especialcelebrada por el Papa Francisco en la Basílica de San Pedro para celebrarla Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe. Al concluir la Misa Papal,Monseñor Eduardo Chávez, postulador de la causa de San Juan Diego ycoautor con el Caballero Supremo del libro sobre Nuestra Señora deGuadalupe, canónigo de la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe yhermano Caballero, entregaron al Santo Padre una rosa de plata. Durantelos últimos meses esta rosa de plata fue trasladada de mano en mano porCaballeros de Colón desde Canadá, a través de Estados Unidos, a la

Ciudad de México como un símbolo de Unidad en el ContinenteAmericano. La Orden ha patrocinado durante más de 50 años el Programade la Rosa de Plata de Nuestra Señora de Guadalupe en honor a laSantísima Virgen bajo la advocación de Nuestra Señora de Guadalupe,Patrona de América.

En 2001 el Caballero Supremo Anderson dedicó la Orden a NuestraSeñora de Guadalupe. Desde entonces, la Orden ha organizado y apoyadonumerosas iniciativas espirituales y conferencias académicas para promoverla devoción a la Virgen de Guadalupe.

Courtesy of L’Osservatore Rom

ano.

El papa Francisco coloca la Rosa de Plata ante la imagen de la Vírgen deGuadalupe al concluir la misa en su honor

El Papa Francisco recibió al Caballero Supremo Carl Anderson en una audiencia privada en la cual se le entregó al Santo Padre la contribución anual del Fondo Vicarius Christi.

Lista de Comprobación del Gran Caballero – Enero

• Recordarse las siguientes fechas:F 1° de enero – El Consejo Supremo cobra las cuotas de Per Cápita, Anuncios Católicos y Cultura de la Vida.

F 30 de enero – Fecha límite de los siguientes informes: Informe de Asociación con las Olimpiadas Especiales (#4583-S), Informe de Participación en el Torneo de Tiros Libres de Baloncesto (#FT-1-S) y el Informe de Participación en el Concurso de Carteles en Contra del Abuso de Substancias (4001-S).

F 31 de enero –Fecha límite del Informe de Actividades Fraternales(#1728-S).

• Asegurarse que su consejo está en un buen camino para ganarse el Premio Consejo Estrella

Poco después de terminarse la Primera Guerra Mundial, Franklin D. Roosevelt, entonces secretario interinode la Marina, envió un mensaje de su departamento diciendo: "Los Caballeros de Colón deben

mantenerse activos y continuar como lo hicieron durante la guerra. Si su labor se termina sería una calamidadnacional". Este noviembre, el Caballero Supremo, Carl Anderson, compartió este mensaje con los miembrosdel recién instituido Consejo Cardinal John O' Connor #16080 de la Estación Aérea Naval de Pensacola,Florida.

Para la entrega de la Carta Constitutiva estuvieron presentes: el Caballero Supremo acompañado por suesposa, Dorian; el Asistente para Asuntos Militares y Asuntos de Veteranos, coronel Chuck Gallina; y elMaestre Supremo, Dennis Stoddard, y su esposa, Linda. La Carta Constitutiva fue presentada después de lamisa celebrada por el padre Peter McLaughlin.

El Caballero Supremo Anderson citó además al presidente Roosevelt, diciendo: "El departamento [de laMarina] desea expresar la gratitud de los oficiales y hombres de la Marina de Estados Unidos por las muchascosas buenas que los Caballeros de Colón hicieron por ellos durante la guerra mundial. La eficiencia de su

organización ha estado acompañada también por el deseo constante de cada trabajador de servira los hombres con lo mejor de su capacidad. Esta efectividad y eficiencia ha demostrado ser unapoderosa ayuda para... el espíritu luchador de la Marina. El Departamento está deseoso que suexcelente trabajo continúe y que el Servicio Naval, sea que el país esté en la paz o en la guerra,tenga el beneficio de vuestra espléndida cooperación. Existe una muy constante necesidad devuestros servicios".

Y ésa, agregó el Caballero Supremo Anderson, es una misión que los Caballeros han vividodesde ese tiempo.

Luego pasó a hablar de su visita al consejo de Caballeros en el Campamento Lejeune hacealgunos años. Una vez allí, había hablado acerca del título de su recién publicado libro, UnaCivilización de Amor, y cómo se aplica a la labor de los consejos militares.

"Porque si entendemos que el gran mandamiento del amor al prójimo es fundamental parala vida cristiana, y si entendemos esta vocación de amor a

su punto más sublime, como lo ejemplifica aquel que está dispuesto a ofrendar su vida por los demás, entonces ¿quiénmejor para comprender los sacrificios necesarios para construir una civilización de amor, que aquellos que están en elservicio?", preguntó. "Y ¿quién mejor para apreciar de qué manera los principios de los Caballeros de Colón — caridad,unidad, fraternidad y patriotismo — pueden convertirse en la piedra angular en la construcción de esa civilización?"

El consejo lleva el nombre del cardenal John O'Connor, quien, en 1964 sirvió como capellán de la Marina con la3ª División de Marinos en Vietnam. El general Lewis Walt dijo de él: "Es mi opinión que ningún individuo de estecomando ha contribuido más a la moral de los infantes de marina individualmente, aquí en Vietnam, que el padreO'Connor, quien pasó la mayor parte de su tiempo en el campo de batalla con los hombres".

El Caballero Supremo Anderson agregó: "El cardenal O'Connor fue un sacerdote que no tuvo miedo de ir al peligro,para instruir a aquellos llamados al servicio. Aunque experimentó dolorosamente algunos de los momentos más oscurosde la conducta humana, eso sólo consolidó su determinación de promover el respeto de la dignidad humana y la santidadde la vida humana".

"Tomen el ejemplo de este gran hermano Caballero como su modelo y su consejo no fallará en mantener muy enalto las mejores tradiciones de la Marina de EE.UU. y de los Caballeros de Colón", les exhortó a los miembros delnuevo consejo militar.

Además de la presentación de carta constitutiva y la misa celebrada en la Capilla de Nuestra Señora de Loreto de labase, el Caballero Supremo y los demás invitados también recorrieron y asistieron a la misa en la Basílica St. Michael theArchangel, y más tarde visitaron el Museo Nacional de la Aviación Naval y se reunieron con el obispo Gregory Parkes.

2

El Caballero Supremo Anderson saludó a losmiembros del nuevo consejo.

El Caballero Supremo Presentó la Carta Constitutiva al Nuevo ConsejoMilitar de la Estación Aérea Naval de Pensacola

El Caballero Supremo Anderson con los miembros del Consejo#16080 y el Consejo de Estado de la Florida.

Después de la presentación de la cartaconstitutiva, los miembros del consejoexaminaron los libros de los Caballerosde Colón, incluyendo el libro mejorvendido del Caballero Supremo Una Civilización de Amor.

Hoy, como siempre, los Caballeros de Colón siguen promoviendo ydefendiendo la vida familiar cristiana en todas sus iniciativas y

programas, incluidos aquellos que sirven a los niños y a los jóvenes.Reconociendo que los niños son un regalo precioso, los Caballeros de Colónhan considerado su seguridad y bienestar como la mayor prioridad de susprogramas y actividades de la juventud.

Este mes de enero, los Caballeros de Colón comenzarán su programa másreciente en su compromiso de garantizar la seguridad de los jóvenes queparticipan en sus actividades, por medio de la iniciativa de Ambiente Seguro.En asociación con Praesidium, una organización que ha trabajado por másde 20 años para proporcionar los conocimientos y las herramientas deprotección contra los depredadores sexuales, la Orden continúa su

implementación de altos estándares de excelencia de protección.“Continuando nuestra gran tradición de proteger a los niños y a las

familias, los Caballeros de Colón están orgullosos de su asociación conPraesidium para garantizar la seguridad de las familias que servimos”, dijo elCaballero Supremo, Carl Anderson.

Por medio de esta asociación, la Orden proveerá a los líderes juveniles conacceso a los más actualizados recursos para mantener a los niños seguros, queincluyen la capacitación por Internet de Praesidium Armatus®, investigaciónde antecedentes y una exclusiva línea telefónica para reportar preocupacionesde seguridad infantil. Todos los materiales estarán disponibles en inglés,español y francés, para que el contenido sea accesible a todos los miembrosque se les pedirá cumplir con los requisitos de la organizacións.

Consejo Supremo Mejora el Programa de Seguridad Infantil

El jueves 22 de enero, únase a cientos de miles de personas que defiendenla vida en Washington, D.C., para pedir que se derogue la infame decisión

Roe vs. Wade, que legalizó el aborto en Estados Unidos. El tema de este año de la Marcha Anual por la Vida, “Every Life Is a Gift”

(Toda Vida es un Regalo), nos recuerda que toda vida merece ser defendida yprotegida. Si su consejo todavía no ha hecho, ayude a demostrar sucompromiso con la cultura de la vida al proporcionar un autobús para losCaballeros y otros que deseen participar en la Marcha por la Vida enWashington, D.C. Deben marchar juntos como consejo, llevar los estandartesdel consejo y usar ropa con el emblema de los Caballeros de Colón. Si eltiempo lo permite, deben hacer citas con miembros del Congreso parapresentarles con todo respeto, la posición provida en legislaciones pendientesrespecto a la cultura de la vida y sus efectos en nuestra libertad religiosa.

El Fondo para la Educación y Defensa de la Marcha por la Vida tambiénestará patrocinando, el miércoles 21 de enero de 2015, una exhibición denegocios de la cultura de la vida, una demostración de la juventud y laConferencia Cumbre de la Ley de la Vida y Simposio Legal. Para másinformación se debe llamar al teléfono 202-543-3377 o visitarmarchforlife.org.

Los Caballeros universitarios deben planificar asistir a la XVI ConferenciaSobre la Vida del Cardenal O'Connor, que la copatrocina el Consejo #6375de la Universidad de Georgetown, el sábado 24 de enero. Para obtener másinformación visitar: www.cardinaloconnorconfernce.com.

Se exhorta a los Caballeros que no puedan asistir a los eventos enWashington, D.C., que patrocinen a otros de su comunidad que deseenparticipar en la marcha, pero que necesitan apoyo económico. También sepide a los Caballeros que organicen o sean voluntarios en marchas provida,caminatas, conferencias o demostraciones provida cerca de sus casas, como laXI Marcha Anual por la Vida de la Costa Oeste, que se realizará en SanFrancisco, el sábado 24 de enero. Para más información, visitarwww.walkforlifewc.ca.

Los Caballeros de las Filipinas realizarán marchas por la vida en toda su

nación durante el mes de marzo. Más información está disponible enwww.kofc.org.ph. En Canadá, los Caballeros pueden participar el jueves 14de mayo en la Marcha Nacional por la Vida en Ottawa o en las marchas enlas provincias que se realizarán alrededor de esa fecha. Para mayorinformación, visitar: www.campaignforlifecoalition.com.

Para ordenar el cartel de Caballeros de Colón "Defiende la Vida" (#9341-S) se debe llamar al teléfono 203-752-4403 o enviar un correo electrónico a:william.obrien@kofc.org. Por favor, incluir su nombre, dirección, número deteléfono y la cantidad exacta de carteles que desea ordenar. Para una listacompleta de materiales, ver el Catálogo de Materiales (#1264-S) o visitarkofc.org/un/es/prolife/programs/support_materials.html

El Consejo Supremo contará un evento calificado de una Marcha por laVida o una Caminata por la Vida como satisfactorio para cubrir los cuatrorequisitos de las Actividades de la Cultura de la Vida para el Premio Colón.Para calificar, los consejos deben hacer participar a un mínimo de 100personas entre Caballeros, familias de los miembros, feligreses o estudiantesen un evento local, regional o nacional de la Marcha por la Vida y luegosometer la sección de la Marcha por la Vida de la Solicitud del Premio Colón(SP7-S).

Marcha por la Vida

• Festival de Navidad del Museo de Caballeros de Colón. El XIV Festival Anual de Árboles de Navidad se inició el 6 de diciembre de 2014 con

una celebración y 24 árboles, que fueron decorados con ornamentos hechos a mano porlos estudiantes de las escuelas de Connecticut. Con la ayuda del personal del museo yvoluntarios de las oficinas del Consejo Supremo, los estudiantes decoraron los árboles conornamentos que crearon en sus aulas de clase. El museo también celebró el 28 de diciembreel Día de la Familia en Navidad.

• Difundir la Luz de CristoEl personal de las oficinas del Consejo Supremo de New Haven, Connecticut, se unió el 2 de diciembre a todos los Caballeros de Colón de todo el mundo para encender el árbol de Navidad y difundir la luz de Cristo. El padre Joseph Marcello bendijo el árbol y luego el Caballero Supremo, Carl Anderson, dirigió unas palabras a los asistentes sobre el significado de la temporada. Durante el evento también se cantaron villancicos con un grupo de cantantes vestidos a la usanza de la época victoriana.

• Exhibición de Pesebres en el Museo de Caballeros de ColónDécima exhibición anual de pesebres del Museo de Caballeros de Colón, “Buon Natale: Pesebres de Italia”, presenta dos docenas de inspiradoras escenas de la natividad hechas en Italia. Los pesebres están en la exhibición desde el 1° de diciembre de 2014 hasta el 1° de febrero de 2015. Esta exhibición resalta el pesebre napolitano, que no pone a la Sagrada Familia en el establo de Belén sino en el corazón de Nápoles del siglo XVI. Estas escenas elegantes y elaboradas presentan al Niño Jesús entre damas y caballeros de la nobleza, negociantes, músicos y varios plebeyos; en otras palabras, entre la activa vida diaria de la comunidad.

Los pesebres, que han sido populares entre los cristianos de Occidente por más de 800 años, fueron introducidos por primera vez en Italia por san Francisco de Asís. Los pesebres han servido como un medio para que la gente reflexione acerca del humilde nacimiento de Jesús. A través de los siglos, los pesebres se han transformado en las comunidades en enormes y adornadas presentaciones, como también en humildes presentaciones en los hogares.

Navidad en New Haven

3

4

Ir Donde Hay Futuros Miembros y Hacer una Campaña de Reclutamiento

ABRIL• Los Caballeros celebraron las canonizaciones

del Papa Juan Pablo II y del Papa Juan XXIII, en Roma, y ofrecieron apoyo financiero a la transmisión por televisión del Vaticano; y recibieron numerosos peregrinos en la sede de los Caballeros de Colón. Las celebracionesprincipales de EE.UU. en honor de las canonizaciones se llevaron a cabo en Washington, D.C.; New Haven, Connecticut; y Los Ángeles.

• El Santuario Nacional San Juan Pablo II, de la Orden, recibió la designación de la Conferencia de Obispos Católicos de EE.UU., como un santuario nacional.

MAYO• Los Caballeros de Colón se unieron a la

Arquidiócesis Militar de EE.UU. para patrocinar un viaje espiritual de tres días al Santuario Mariano de Lourdes, Francia, como parte de la Peregrinación Anual de Guerreros a Lourdes, para el Personal Militar que Están Lesionados o Incapacitados.

• El Caballero Supremo, Carl Anderson, y su esposa Dorian, se unieron a más de 250 delegados, capellanes, esposas y huéspedes de la cuarta Convención de Estado de Polonia.

• Los Caballeros seunieron a más de20,000 personas enla XVII MarchaNacional Anual por laVida, que se celebróel 8 de mayo enOttawa.

• La Corte Suprema de Justicia de Massachusetts confirmó por unanimidad la frase "bajo Dios" en el caso del Juramento de Fidelidad a la Bandera presentado a la Corte de Justicia de Massachusetts.

JUNIO• El Caballero Supremo, Carl

Anderson, anunció que los Caballeros de Colón lograron un récord de donaciones caritativas y de horas de servicio en 2013, contribuyendocon más de $170 millones de dólares y más de 70.5 millones de horas.

• Por 39 años consecutivos, el programa de seguros de los Caballeros de Colón se ganó la más alta calificación de fortaleza financiera A++ (Superior) de la agencia calificadora A.M. Best.

ENERO• El 25 de enero, los Caballeros se unieron a cientos

de miles de personas en defensa de los niños por nacer, en la Marcha Anual por la Vida en Washington, D.C.

• Los jugadores y entrenadores de los Broncos se unieron a los Caballeros de Colón el 28 de enero en un evento de “Abrigos para Niños”, que se celebró con el apoyo de la Fundación Jack y Linda Del Río y los Atletas Católicos de Cristo.

FEBRERO• Los Caballeros de Colón

lograron por 13 años consecutivos un récord en seguros, con la ventade casi $8.2 mil millonesde dólares de nuevos seguros de vida.

MARZO• Caballeros de Luzón, Visayas y Mindanao

participaron en “Caminatas por la Vida”.• Día del Fundador (29 de marzo) se observó

en toda la Orden.• Los Caballeros de Colón fueron

reconocidos como la Empresa Más Ética del Mundo en 2014.® por el Instituto Ethisphere, un centro independiente de investigación que promueve las mejores prácticas de ética empresarial y de negocios.

Un

Vis

tazo

de

2014

Se debe buscar nuevos miembros donde se lospuede encontrar fácilmente – su parroquia.

Para tener una campaña de reclutamiento exitosaen su parroquia, considere estos pasos:1. FASE DE PREPARACIÓN:• Escoger un fin de semana para realizar la campaña de reclutamiento en su parroquia yobtener el permiso de su párroco.

• Publicar la campaña de reclutamiento en elboletín de la parroquia.

• Organizar a sus miembros para la campaña delfin de semana. Se debe incluir como ayudantes para reclutar nuevos miembros a su párroco o capellán y al agente de seguros de su consejo.

• Ordenar del Departamento de Suministros del Consejo Supremo todos los materiales de reclutamiento necesarios (se tomará de 4 a 5semanas para que le lleguen esos materiales).

2. FASE DE EJECUCIÓN:• Hacer arreglos para que se anuncie la campaña de reclutamiento durante las misas.

• Tener disponible algunos hermanos Caballeros después de las misas, para que contesten preguntas. Deben hablar con los posibles miembros, distribuir folletos de reclutamiento y obtener los nombres y números de teléfono de los posibles miembros que estén interesados.

3. FASE DE SEGUIMIENTO:• Dentro de 48 horas, después de la campaña de reclutamiento, los miembros del consejo deben ponerse en contacto con cada uno de los posibles miembros.

• Informar a los posibles miembros la fecha, la hora y el lugar de un seminario de informacióne invitar a las familias a ese seminario.

4. FASE DE ORIENTACIÓN• Pedirle al párroco que explique acerca de la

Orden y su misión en la parroquia.• Informar a los posibles miembros acerca de los beneficios que ofrece la Orden, las actividades del consejo, etc.

• Ayudar a los interesados a llenar su Documento de Membresía (#100-S).

• Informar a los candidatos la fecha, la hora y el lugar del Primer Grado.

5. EL PRIMER GRADO:• Programar una ejemplificación del Primer Grado, dos semanas, a más tardar, después del seminario de información.

• Llamar a los candidatos para recordarles la fecha, la hora y el lugar del Primer Grado y ofrecerlestransportación, si lo necesitan.

• Explicar a los nuevos miembros acerca del Programa de Armadura Brillante y entregarles la Tarjeta de Requisitos (#4292-S).

5

OCTUBRE• Cerca de 200 Caballerosuniversitarios, de 87 universidadesde Norteamérica participaron en laConferencia Anual de ConsejosUniversitarios en New Haven.

• Los Caballeros emitieron la iniciativa “Construyendo la Iglesia Doméstica, La Familia Plenamente Viva”.

• Centenares de invitados asistieron a las celebraciones y recorrido de la nueva exposición permanente en el Santuario Nacional San Juan Pablo II en Washington, D.C., para la primera celebración de la fiesta de san Juan Pablo II, como santo.

• El 21 de octubre, el Consejo Supremo de Caballeros de Colón y a las Hermanas de Vida celebraron el 10° aniversario de Villa María Guadalupe en Stamford, Connecticut.

• El Caballero Supremo, Carl Anderson,y su esposa Dorian, recibieron el Premio San Juan Pablo II para la Nueva Evangelización del Centro de Información Católica.

NOVIEMBRE

• Distribuciones de Abrigos para Niños durante el “Viernes Negro” se expandieron por todo el país, con centros de distribución en Connecticut, Minnesota, North Dakota, Arizona, Ohio y Washington, D.C.

• Los Caballeros de Colón donaron una máquina de ultrasonido a un centro de embarazos de Baltimore, que fue la máquina número 500 que ha regalado la Orden.

• Los Caballeros de Colón lograron un nuevo récord de cobertura de seguros de vida, superando los $96 mil millones de dólares de seguros de vida en vigor.

DICIEMBRE• Representantes de los

Dallas Cowboys y los Texas Rangers se unieron a Caballeros de Colón y a Escuderos de Colón en la distribución de abrigos para casi 300 niños de la zona de Dallas.

JULIO• El Caballero Supremo, Carl Anderson, anunció

que los Caballeros de Colón sufragarán los gastos de los atletas de Estados Unidos y de Canadá que participarán en los Juegos Mundiales de las Olimpiadas Especiales de 2015 en Los Ángeles.

• La membresía del Cuarto Grado alcanzó los 340,960 miembros y fueron instituidas 60 nuevas asambleas.

AGOSTO• Cardenales, arzobispos, obispos y

clero se unieron a cerca de 2,000 miembros de la Orden para la 132 Convención Suprema de los Caballeros de Colón en Orlando.

• Los Caballeros de Colón establecieron el Consejo St. Andrew Kim Taegon #16000, el primer consejo en Corea del Sur.

• El nuevo Programa de Seguros para Jóvenes ofrece un seguro temporal renovable anualmente y con

precios muycompetitivos, a los Caballeros y a sus esposas entre las edades de 18 a 29 años.

SEPTIEMBRE• La iniciativa de los

Caballeros de Colón de Ayuda a los Cristianos Refugiados ascendió a más de $2 millones de dólares en donaciones públicas y fondos que recaudó la Orden, que se distribuyeron para apoyar a la asistencia humanitaria a los refugiados que huyeron de la persecución en Irak y las zonas aledañas.

Mientras muchos salían a hacercompras el día después del Día de

Acción de Gracias, cientos de niñosrecibieron un regalo que les era muynecesario, ya que los Caballeros de Colón,el 28 de noviembre, que se lo conoce comoel “Viernes Negro”, distribuyeron abrigosnuevos de invierno a los niños necesitadosen siete localidades de todo el país.

La iniciativa a nivel nacional se basó enun programa que se ha realizado en

Connecticut desde el día después de la fiesta de Acción de Gracias de 2012. Esteaño, además de los realizados en Connecticut, la distribución de abrigos duranteel “Viernes Negro”, también se organizó en Minnesota, North Dakota, Arizona,Ohio y Washington, D.C. En total, más de 3,000 niños recibieron abrigosnuevos durante la distribución de “Abrigos para Niños”.

“Durante tres años consecutivos, los Caballeros de Connecticut hanadoptado ‘El Viernes Negro’ para la distribución de ‘Abrigos para Niños’, como

una tradición en todo el estado para ayudar a los niños de una manera muy real.Al mismo tiempo, sirve como un recordatorio que la Navidad no es simplementeuna fiesta comercial, sino que se trata de dar y celebrar el amor de Dios hacianosotros y nuestro amor a nuestro prójimo”, dijo Anderson.

Además de esta distribución del “Viernes Negro”, los Caballeros se unierona los representantes de los Dallas Cowboys para proporcionar abrigos a unos300 niños necesitados del área de Dallas.

El evento se realizó el sábado 6 de diciembre, en la iglesia San Agustín y fuedirigido por Sean Lee, que juega en una posición de “linebacker” (apoyador). Seunieron a él, el director universitario de los Cowboys y reclutador profesional,Tom Ciskowski; el coordinador de la ofensiva, Scott Linehan; y el director deseguridad, Larry Wansley. También participaron Dave Hostetler, ex primera basede los Texas Ranger; Ray McKenna, presidente de los Atletas Católicos por Cristo;miembros del Consejo St. Thomas #4370 y Escuderos de Colón del área.

“En la primera Navidad, Cristo nació en un establo frío porque no habíalugar en la posada”, dijo el Caballero Supremo Anderson. “Hoy, nuestrosmiembros se aseguran que los niños se mantengan abrigados en la Navidad ydurante la temporada de invierno”.

Compartiendo el Regalo de Estar Abrigado – Distribución de Abrigos en Toda la Nación

Sean Lee, linebacker (apoyador) delos Dallas Cowboys, fue uno de losvoluntarios en la distribución de“Abrigos para Niños”, que se realizóel sábado 6 de diciembre, en laiglesia San Agustín de Dallas.

2014

cont

inua

do

6

Consejos Activos son Consejos ExitososNos gustaría hacer una lista de los eventos que se van a llevar a cabo, para

poder darles seguimiento y posiblemente promoverlos en los medios decomunicación locales o publicarlos en alguna de nuestras publicaciones. Porfavor, envíenos la información de su proyecto (especificando cuándo, dónde,qué, quién, por qué y cómo de la actividad) y fotografías a:Knightline@kofc.org. Si tiene alguna pregunta referente a cómo enviarfotografías, por favor póngase en contacto con nosotros al teléfono 203-752-4264.

Además, si su consejo tiene un evento o programa que es un excelenteejemplo de una de las seis categorías del programa “Surgir… con Servicio”,como: Iglesia, Familia, Cultura de la Vida, Juventud, Comunidad y Consejo,deseamos que nos comunique al respecto. Por favor, envíenos una brevedescripción de sus próximos eventos (una o dos oraciones) describiéndoloscon la fecha, el lugar e información de la persona de contacto a:knightline@kofc.org o llamar al teléfono 203-752-4264.

Los miembros de la jurisdicción de New York acudieron en ayuda de la escuelaprimaria católica St. Mary, de Ticonderoga, New York, que sufrió severosdaños en un incendio. Con el Consejo de Estado proporcionaron unadonación inicial de $2,500 dólares para atender las necesidades inmediatasde la escuela; además, los consejos y asambleas de la jurisdicción se hancomprometido a donar $2,500 dólares adicionales para ayudar con lasreparaciones.

El Consejo Hot Springs #6419 y el Consejo Daniel Patrick Sullivan #10208,ambos de Hot Springs, Arkansas, patrocinaron su torneo anual de golf paralevantar fondos para el Fondo de Becas de la Escuela Católica St. John. Graciasal generoso apoyo de los voluntarios, de los feligreses y de patrocinadoresleales, el evento logró una ganancia neta de $9,500 dólares.

Los miembros de la Asamblea Father John Boddie en Topping, Virginia,organizaron un torneo de golf en el Club de Golf River Piankatank, seguidode un banquete y ceremonia de entrega de premios. Las ganancias del eventose donaron al “Virginia Wounded Warrior Program” (Programa GuerrerosHeridos de Virginia), que coordina el cuidado del comportamiento, larehabilitación y otros servicios de apoyo a los ex soldados y a sus familias deVirginia.

Durante los últimos 10 años, los miembrosdel Consejo #6674 de Saline (Michigan) sehan ofrecido para estacionar los vehículos delos asistentes a los partidos de fútbolamericano de la Universidad de Michigan.Parte de lo recaudado fue para la compra deuna máquina de ultrasonido para ArborVitae, un centro de ayuda durante elembarazo, situado en Ann Arbor, Michigan.El consejo recientemente se ofreció aestacionar los vehículos para otros eventosdeportivos, como los juegos de fútbol

americano profesional de la universidad, así como el "The Big Chill", elClásico de Invierno de NHL en el estadio de Michigan.

Una vez al mes, durante los últimos 40 años, los miembros del Consejo #3095de West Allis (Wisconsin) visitan a los residentes del “Veterans AdministrationHospital” (hospital militar) en Milwaukee. Durante las visitas, los Caballerosorganizan juegos de bingo y sirven el almuerzo a los ex soldados.

Harry Renton, miembro del Consejo Good Samaritan #6175 en Sterling,Virginia, se unió a su nieto Andy Harley en el Consejo Holy Cross #8509para una ejemplificación del Cuarto Grado en Kernersville, North Carolina.Los Caballeros de Colón es un asunto de familia para Harry — su yerno SteveDeBenedittis es miembro del consejo, mientras que otro yerno, Guy Harley,ha sido Caballero de Colón desde el año 2002.

Los miembros del Consejo Blessed Mother #13338 de Delray, Florida,recogieron más de 4,000 libras de alimentos durante una reciente campañade alimentos. Los alimentos que recogieron los entregaron a bancos dealimentos patrocinados por “Christians Reaching Out to Society Ministries”(Ministerios Cristianos para Ayudar a la Sociedad) en el Condado de PalmBeach.

El Consejo #5444 de Gooding (Idaho) difundir el mensaje de la Navidad pormedio de una campaña de publicidad de cuatro semanas en Gooding yWendell. Los Caballeros financiaron el costo de dos carteles grandes, uno delos cuales sustituyó a un anuncio pro-aborto de Planificación Familiar, con elmensaje "Cristo en la Navidad".

Más de 50 caballeros del Consejo Stella Maris #3772 de San Clemente,California, colaboraron en “Tri-Tip Sandwich Sale” (Venta de Sándwichespor Propinas), celebrada durante el Festival de la Fiesta en la Calle. La venta,que sirve como la principal campaña del consejo para levantar fondos, recaudómás de $10,000 dólares para obras de caridad locales y proyectos de la iglesia.

El Consejo #3724 de Fairborn, (Ohio) celebró recientemente su cena anualde cerdo asado. La cena fue en beneficio de “Family Youth Initiatives”, unaorganización sin fines de lucro que provee educación gratuita y servicios deapoyo a mujeres jóvenes de la comunidad. La campaña de los Caballeros pararecaudar fondos aportó más de $4,000 dólares para ayudar a la organizacióna continuar difundiendo el mensaje provida.

El Consejo Msgr. John Joseph Jessing #1664 de Pomeroy, Ohio, se unió a losfeligreses de la iglesia Sacred Heart para ayudar a una oficina local de People’sBank en su colecta anual de abrigos para niños. Luego se distribuyeron losabrigos en las escuelas primarias.

El Consejo St. Matthew #14360 de Norwalk, Connecticut, se unió a laescuela Fox Run School para organizar una colección de artículos para“Homes of the Brave”, una entidad que ayuda a proporcionar vivienda,empleo y servicios profesionales a ex soldados sin hogar y a civiles. En los dosúltimos años, el consejo ha ayudado a patrocinar una cena de Acción deGracias para los residentes de la entidad.

PARA SER MIEMBRO DE LOS CABALLEROS DE COLÓN debe tener 18 años de edad o más y ser católico practicante, en unión con la Santa Sede. Esto significa que un solicitante o un miembro acepta la autoridad de enseñanza de la Iglesia Católica en asuntos de fe y de moral, que aspira vivir de acuerdo con los preceptos de la Iglesia Católica y que está en regla con la Iglesia Católica.

Seguros de Caballeros de Colón

77

En el curso de los últimos 132 años, los productos yla protección que ofrecen los Caballeros de Colón

a sus miembros y a sus familias han crecido para satisfacerlas necesidades que cambian.

Al comenzar nuestro 133° año de funciones tenemos el orgullo de decirque ofrecemos un portafolio completo de protección para nuestros miembros, conuna cartera que pensamos es nuestra mejor, de alta calidad y con productospersonalizados y diseñados para ajustarse a las necesidades de su familia y a supresupuesto.Seguro Permanente de Vida - Asegurar Su Vida para Toda la Vida

El Seguro Permanente de Vida es nuestro producto principal. ¿Por qué? Porqueproporciona protección garantizada para sus seres queridos. Y mientras usted estávivo, acumula un valor en efectivo. Es una gran solución para muchas de lasnecesidades básicas, como los gastos funerales, sustitución de ingresos y protecciónde deudas. También puede servir para propósitos específicos, como planificar susbienes y donaciones caritativas.

Cualquiera sea el uso que usted determine, un seguro permanente de vida esconfiable. Estará ahí cuando usted ya no esté, independientemente de cuando esosuceda. En pocas palabras: mientras usted pague sus primas, cuando usted fallezca,cuando eso suceda, sus beneficiarios recibirán el beneficio por muerte (si no más),que usted ha establecido para ellos.

Sin embargo existe una excepción. Si usted es afortunado de vivir hasta la edadde 120 años, el beneficio por muerte de su póliza del seguro permanente de vidade los Caballeros de Colón se le pagará a usted. No será el peor regalo que recibaen su 120 cumpleaños.Seguro Temporal de Vida – Protección Asequible para Necesidades Temporales

A veces, las obligaciones económicas son temporales y es cuando un segurotemporal proporciona el mejor valor. Como lo hace un seguro permanente, elseguro temporal de vida proporciona un beneficio por muerte a los beneficiarios,pero sólo dentro del plazo determinado.

Quizás tenga un préstamo hipotecario a 30 años. Tal vez le quedan 10 añospara jubilarse. Quizás tiene dos hijos que están a punto de ir a la universidad. Conel tiempo, la hipoteca se pagará, la jubilación llegará y los hijos terminarán launiversidad. Una vez que lleguen esas fechas, cambiará el tipo de seguro quenecesite. Un seguro temporal puede proporcionar protección adicional a un precioaccesible y, si se estructura correctamente, desaparecerá una vez que las necesidadesya no existan.

Los Caballeros de Colón ofrecen dos tipos básicos de seguros temporales: unode periodo determinado (que se ofrece para periodos de 10, 15 y 20 años) y elrenovable anualmente.Anualidades de Jubilación - Ingresos de jubilación de los que puede estar seguro.Garantizados.

Durante nuestra vida laboral, probablemente hay pocos asuntos financierosque damos más atención y dedicación que a nuestra jubilación. Queremosasegurarnos que cuando por fin dejemos de trabajar, no tengamos que dejar de vivirde la manera que deseamos vivir.

Los ingresos de jubilación pueden ser algo difícil de calcular, sobre todo en unpanorama cambiante de beneficios federales y empleados. Pero con una anualidadde jubilación estructurada correctamente por los Caballeros de Colón, usted puedetener ingresos de jubilación para todo el resto de su vida, garantizados.

Es una tranquilidad personal que la mayoría esperamos lograr.Los Caballeros ofrecen una variedad de anualidades para los miembros y sus

familias, incluyendo los planes tradicionales de cuentas IRA, Roth IRA y nocalificadas, que están disponibles con una prima única y anualidades de primasflexibles. A nuestros hermanos en Canadá les ofrecemos cuentas RRSP y TFSA.Seguro de Cuidados a Largo Plazo – Proteja sus bienes. Obtenga atención decalidad. Prepárese para el futuro.

Mientras que las expectativas de vida han ido mejorando constantemente, vivirmás tiempo puede significar que necesitará más cuidados. Las estadísticasdemuestran que casi el 70% de las personas mayores de 65 años de edad requeriráal menos algún tipo de servicios de cuidados a largo plazo durante su vida. * Losservicios son cada vez más caros: la atención de enfermería a domicilio cuesta hastasobre los $83,000 dólares por año y la atención en el hogar hasta más de $60,000dólares por año. *

Sin embargo, la mayoría de los planes de seguros de salud o programas deasistencia del gobierno no proporcionan una suficiente cobertura a las necesidadesde atención a largo plazo. Un seguro de cuidado a largo plazo de los Caballeros deColón ayuda a mitigar ese riesgo, ya que le ayuda a cubrir sus gastos.

Las pólizas de Cuidado a Largo Plazo de los Caballeros de Colón sonpersonalizadas para ajustarse a sus necesidades y vienen en dos formas básicas:cobertura completa, que le cubre en una institución para ancianos o en su casa; ycobertura en instituciones solamente, que le cubre en una institución para ancianossolamente.Seguro de Ingresos por Incapacidad – Recibirá ingresos incluso cuando usted nopueda trabajar.

Muchas personas reciben de su empleador una cobertura por incapacidad, sinembargo, no conocen mucho sobre los detalles. ¿Es por incapacidad a corto plazo?¿Es por incapacidad a largo plazo? ¿Es para los dos casos? ¿Cubre todo su sueldo osólo una parte? ¿Cuánto es el monto?

A pesar de la confusión, el seguro de ingresos por incapacidad proporciona unaprotección muy vital para las familias, especialmente para aquellos que dependende sus salarios para pagar las cuentas.

Por esa razón los Caballeros de Colón comenzaron en 2010 el Seguro deIngresos por Incapacidad. Ahora, los Caballeros y sus familias tienen un proveedorconfiable que les ayudará a proteger sus salarios de lo inesperado.

Si usted se encuentra entre los más de 100 millones de trabajadores sin unseguro privado de ingresos por incapacidad **, o entre los 38 millones de familiasque viven exclusivamente de su salario ***, la mejor solución para usted puede serun plan de Seguro de Ingresos por Incapacidad de los Caballeros de Colón, hechoa su medida, incluso si es un complemento a lo que ya tiene.Seguros de Hermanos Caballeros para Hermano Caballeros

Recuérdese que usted tiene un agente de Caballeros de Colón que es dedicadoy profesional, cuyo trabajo es ayudarle a revisar su situación actual, evaluar lasopciones y elaborar un plan para ayudar a que se proteja usted y proteja a su familia,de acuerdo a sus términos y a su presupuesto.

Cuando usted hace negocios con los Caballeros de Colón, tiene el beneficioadicional de saber que no está haciendo negocios con cualquier compañía deseguros, usted está haciendo negocios con su compañía de seguros, una compañíade seguros católica, que es una de las mejores calificadas aseguradoras de vida enNorteamérica. ****

Póngase en contacto hoy con su agente y disfrute de este exclusivo portafoliode protección.

Encuentre su agente en kofc.org, o llame al 1-800 -345-5632.* U.S. Department of Health & Human Services National Clearinghouse for LTCInformation, 3/3/2014 (Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.Centro Nacional de Información LTC, 3/3/2014)** Los datos de marzo de 2013 se obtuvieron en Internet de la base de datos debeneficiarios que mantiene la Oficina de Administración del Jefe Actuario del SeguroSocial de EE.UU., disponible en www.ssa.gov/oact/ProgData/icp.html (que el últimoacceso fue en abril de 2013)*** CNN Money, “Clase Media y vivir exclusivamente del salario”, 25 de abril de2014.**** En el 1° de julio de 2014 calificado A++, Superior, por AM Best, por su fortalezafinanciera.

Una Cartera de Protección

Proteger a Su Familia con

SIRVIENDO A UNO. SIRVIENDO A TODOS.

1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326CABALLEROS DE COLÓN

Este año, que la protecc ión

de su famil ia sea la pr imera

resoluc ión quemantiene .

Encuentre un agente en kofc.org o 1-800-345-5632

SEGURO DE VIDA SEGURO DE CUIDADO A LARGO PLAZO SEGURO POR INCAPACIDAD ANUALIDADES

PUBLICADO 12 VECES AL AÑO POR EL CONSEJO SUPREMO DE CABALLEROS DE COLÓN F 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326SERVICIO AL CLIENTE : 800-380-9995 F 203-752-4264 F KNIGHTLINE@KOFC.ORG