Enero 2009

www.postlatino.com 15 Enero 2009 al 31 Enero 2009 post

15 Enero 2009 al 31 Enero 2009 www.postlatino.compost


ww

w.p

ostla

tino.

com

PostLatino LLCContact:

Phone: (860) 760-0522Fax:(860) 569-0594

Email: [email protected]

DirectorCarlos Masías

[email protected]

EditorMaría J. Lino

[email protected]

Public Relations DirectorSilvia Herrera

[email protected]

Marketing &Sales DirectorAlejandro Estrada

[email protected]

Direct MarketingJuan Cieza

[email protected]

SalesNonnie ReateguiGustavo HerreraHelen De la Cruz

StaffSamuel Salomón

José GiraldoArmando Canchanya

Elaine RodriguezAlan Rivera

Moisés A. PorrasTony Miranda

Designwww.gatuzz.com

PostLatino no se hace responsable ne-cesariamente por el contenido de las opi-niones y artículos de los columnistas,redactores o anunciantes.

El ocaso de FEl ocaso de FEl ocaso de FEl ocaso de FEl ocaso de Friedman y/oriedman y/oriedman y/oriedman y/oriedman y/oel renacer de Kel renacer de Kel renacer de Kel renacer de Kel renacer de Keeeeeynesynesynesynesynes

Por: José F. Giraldo A.

Girando sobre la Brújula

América Latina en los últimos 28 añosha experimentado importantes cambiospolítico/sociales, pero por sobretodo entemas electorales respecto a cambios degobierno. Estos, se han consolidadoconsiderablemente en la mayoría de lospaíses mediante regimenes democráticosy sobre los cuales en el futuro inmediatono se vislumbran interrupciones, pese alos continuos desatinos de Chávez y desu novel escudero Evo.

La sociedad también ha cambiado, lapoblación es cada vez más joven y conansia de participación (la opción porBarack Obama es un claro ejemplo). Lamodernización está cada vez máspresente por efectos de la globalización.La clase media ha desaparecido delescenario social y esta se encuentrapolarizada entre ricos y pobres. Sepercibe un cada vez mayor descontentocon la clase política e incluso con elsistema democrático por la desatenciónde los derechos sociales, culturales yhumanos que continúan siendopostergados y sin visos de atencióninmediata.

La violencia social y política, la ola desecuestros y el crimen organizado con susecuela de muertos; son pan de todos losdías y se mantienen en aumento enmuchos países. Por poner un ejemplo, enEl Salvador se registran un promedio de17 asesinatos diarios lo que la colocacomo el país con más alta tasa decriminalidad en Latinoamérica, lo que essuperior a muchas zonas de guerra, ni quedecir de Guatemala, ni del México de losúltimos tiempos.

La represión policial y/o militar essuperada en holgura ante la precaria yobsoleta infraestructura de la que sedispone; por ello, la delincuencia transitalibremente y la población penal vivehacinada en condiciones deplorables ycon mínimas posibilidades derehabilitación ni de reinserción social,especialmente porque en promedio el60% de los presos están detenidos sinsentencia.

Los traficantes de drogas y los llamados«carteles» no dan tregua, hanintensificado sus labores y extendido susredes hacia nuevos mercados de«comercialización «en gran parte de laregión y del continente.Los derechos de las mujeres, niños yenvejecientes no han mejorado; por elcontrario, se han y deteriorado de modosignificativo.

Existe un alto grado de corrupción eimpunidad entre jueces, legisladores yfuncionarios públicos.La devastación y depredación por partede transnacionales sobre tierraspertenecientes a comunidades indígenasy campesinas han sido llevadas a cabocon la anuencia de los gobiernos; sinconsulta previa y sin compensación justani razonable.

En los años 80, América Latina sucumbióante el llamado «Consenso deWashington», en el que se«recomendaba» a los gobiernos aliberalizar y privatizar sus economías,aplicando el recetario dogmático del Dr.Milton Friedman, el padre de los«Chicago Boys».En el panorama actual, producto de laimplementación desmedida ydescontrolada de dichas recetas, se hanincorporado a la economíaestadounidense términos inimaginablescomo «nacionalización» y «estatización»,producto de la intervención del gobierno.En las circunstancias actuales en las quese encuentra la economía de los EE.UU.¿Es este el ocaso o el fin de la economíade libre mercado que sedujo al planetadel siglo XX? O es acaso el momento dedesempolvar los libros del británico Jhon

Maynard Keynes quien ante la GranDepresión de 1929 concluyó que alcapitalismo no le bastaba únicamente elmercado para alcanzar su máximaexpresión. ¿Será acaso Keynes el nuevolibro de cabecera de la nuevaadministración Obama? O prevalecerá elorgullo americano.

A escasas semanas de que el presidenteBarack Obama (20 de Enero del 2009)asuma a plenitud el control del gobierno,es indiscutible que el tema de la actualcrisis económica se priorizará en lasagendas del nuevo gabinete y términoscomo los expresados por Keynes puedaningresar a cobrar actualidad.

En las manos del Congreso y del nuevogobierno estarán puestas las esperanzasde los 300 millones de habitantes de losEE.UU. incluidos los 12 millones deinmigrantes indocumentados, que confíanen la administración de Obama para querevierta la actual situación de crisis y deincertidumbre y los despierte de estainterminable pesadilla.Y es también la posibilidad de estrecharvínculos con América Latina.Un pronostico inevitable: La palabra delaño será: SUBPRIME.E/mail: [email protected]


Locales

El Alcalde de la ciudad de Hartford, EddieA. Perez a propuesto una iniciativa desetenta millones de dólares llamada«Hartford Ahora!»

La ciudad de Hartford ha invertidoaproximadamente $2 billones eniniciativas las cuales han conservado4,400 empleos durante los último sieteaños y han creado 3,300 nuevos empleosen nuestra comunidad.

«Hartford Ahora» tendrá un impactodirecto de setenta millones de dólares encinco areas criticas de nuestro desarrolloeconómico:

$25 millones en la Seguridad Pública; $18millones en construccion escolar; $10millones para mejorar los edificiosconsistente con nuestro medio ambiente;$10 millones para el mantenimiento denuestras calles; y $7 millones para unprograma de entrenamiento de trabajo.

El futuro complejo Público de Seguridaden «High Street» es un perfrecto ejemplode cómo utilizar fondos federales coneficacia para estimular la economia. Esteproyecto proporciona una facilidad paracentralizar los servicios de emergencia,bomberos y policía crear trabajos yestimular el desarrollo económico en tresvecindarios; tiene un impacto positivo enel medio ambiente ya que utiliza latecnologia de la celula de combustible; yde igual forma preserva una estructurahistórica en nuestra ciudad.

Este complejo es la pieza central de unaestrategia más grande en la revitalizaciónde la ciudad de Hartford. Este proyectode $85 millones crearía cera de 800trabajos.

La construcción de nuevas escuelas esuna de los logros más grandes de la

ciudad. Durante los últimos siete años,hemos inverido $500 millones en laconstrucción y renovacion de nuestrasescuelas. Un promedio de treinta escuelastodavía necesitan mejorar. Este proyectole costara a la ciudad $120 millones, yestamos pidiendo $18 millones parapoder crear 1,000 trabajos.

En adición a proporcionar un ambienteaprendizaje positivo para nuestrosestudiantes, nuestras escuelas deben serestructuradas para preservar energía.Esto, junto con la fabricación del edificiomunicipal, crearía cerca de 90 trabajos.Una inversión de $10 millones ayudaríaa alentar este esfuerzo centrándose en elmanejo de la energía, los sistemas de lacalefacción y de enfriamento y ventasnuevas.

Nuestra ciudad esta conciente de quenecesitamos conectar a nuestros pueblosvecinos con nuestra ciudad haciendomejor uso de nuestra transportación. Laciudad, junto con la Alianza de MetroHartford, ha tomado las primeras medidastrabajando con Ken Greenberg, expertoen este campo.

Por último, necesitamos un programa detrabajo similar al progama de laconstrucción de escuelas el cual hemoscreado localmente. Estamos pidiendo $7millones para poner una iniciativia enejecución la cual crearía 92 empleosadicionales.

Nuestro nuevo electo Presidente Obamadesea un ambiente más verde, al igual quetodos nosotros en la ciudad de Hartford.Estos proyectos añadirían más capital yal mismo tiempo nos ayudarían a protegernuestro medio ambiente. Los mismos nosayudarán a preservar nuestro progreso ypreparar la ciudad capital para sucrecimiento futuro.

¡Har¡Har¡Har¡Har¡Hartftftftftford Ahora!ord Ahora!ord Ahora!ord Ahora!ord Ahora!Preservando el Progreso y Preparándonos

Para el Futuro

La Asociacion de Puertorriquenosy Latinos Unidos de Manchester tu-vieron la 8va. actividad anual del díade los Reyes en la escuela superiorde Manchester.

Pudimos contar con la presencia delalcalde de Manchester el honorableLouis Spadaccini quien fue uno de losReyes. La actividad fue bien concu-rrida ya que mas 500 personas parti-ciparon. Hubieron comidas típicas deColombia,Puerto Rico,Perú y CostaRica,las cuales incluian postres típi-cos tambien.

Gozamos los bailes folkloricos deColombia, Santo Domingo y PuertoRico. Truyas navidenas,bombas y unacorta dramatización de como se cele-

bran los Reyes en Puerto Rico.Luego llegaron los Reyes Magos en-cabezados por el alcardeLouis Spadaccini,seguidos por RickMiller y Cindo Cuevas para la alegriade todos los ninos y adultos presentes.

La actividad concluyo con la entregade los regalos y fotos con los Reyes.Mas de 100 familias recibieron rega-los de los Reyes. Queremos darle lasgracias a la organizacion MACC y suDirectora Beth Stafford por toda laayuda que nos brindo,tambien al jefede los Bomberos Robert Bycholski ylos miembros de la unidad Central deBomberos del pueblo por sucooperacion.Asociacion de Puertorriquenos y LatinosUnidos de Manchester

Los RLos RLos RLos RLos Reeeeeyyyyyes estuvieres estuvieres estuvieres estuvieres estuvieronononononen Mancen Mancen Mancen Mancen Manchesthesthesthesthestererererer


FFFFFundación de Cuidado de Saludundación de Cuidado de Saludundación de Cuidado de Saludundación de Cuidado de Saludundación de Cuidado de SaludUnivUnivUnivUnivUnivererererersal de CT (Univsal de CT (Univsal de CT (Univsal de CT (Univsal de CT (Univererererersal Healthsal Healthsal Healthsal Healthsal Health

Care FCare FCare FCare FCare Fundation of CT)undation of CT)undation of CT)undation of CT)undation of CT)Quienes Somos?Esta Fundación es una organizaciónde concesiones (grant-making) sinfines de lucro dedicada al cuidado desalud universal- calidad, cuidado desalud razonable para todos en CT.Creemos que la salud es un derechofundamental y nuestro trabajo es partede un movimiento amplio para unajusticia económica y social.

Nuestra HistoriaEn 1997 una coalición deorganizaciones de trabajo y grupos depresión demandaron a la Cía.Aseguradora Anthem por su fusióncon la Organización sin fines de lucroCruz Azul y Escudo Azul de CT.Como resultado, se creó la FundaciónAnthem de CT (Anthem Foundationof CT). Quienes recibieron $40millones para trabajar en la calidad, ysalud al alcance de cada residente delestado. La Fundación se incorporo enel 2000.Desde 2002, la Fundación otorgo(awarded) aproximadamente $7millones en grants (bonos?). En el2004 la Fundación cambio su nombrede manera que refleje bien su misióny visión. En 2006, lanzamos unacampana de presión a nivel nacionalpara lograr un cuidado de saluduniversal, la campana «Cuidadomédico para cada uno»«Healthcare4every1 Campaign».Queorganiza diversas y activas redesnetwork de residentes preocupadosen hacer crecer el apoyo a un cuidadode salud universal en CT.

Qué hacemos?CT atraviesa un cuidado médico encrisis. Crecientes números depersonas y negocios ya no puedenafrontar los crecientes costos decuidado de salud. La Fundacióntrabaja con residentes, líderes de lacomunidad y organizaciones talescomo negocios y proveedores decuidado médico para conseguir unsistema de cuidado de salud universalque cubra las necesidades de nuestroestado. Estos esfuerzos incluyen:·Enfrentando las brechas en elsistema de cuidado médico ypresionar las necesidades de salud delEstado a través de concesiones ycolaboración estratégica,

·Investigando pólizas de cuidadomédico y acercamientos financierospara informar al debate publico·Fortaleciendo la voz de losconsumidores y comunidades,especialmente aquellas menosservidas por el sistema actual de saludy,

·Estableciendo sociedades amplias yconstructivas con líderes de negocios,proveedores de cuidado médico,consumidores, abogados de cuidadomédico, trabajo organizado y líderesreligiosos.

Para mayor información, visitarwww.universalhealthct.org, y paraaprender más de la campaña,www.healthcare4every1.org o llamaral (203) 639-0550.

Salud para TSalud para TSalud para TSalud para TSalud para Todos!odos!odos!odos!odos!

En un hecho sin precedentes e históricofue catalogada la presentación de la pro-puesta hacia una nueva reforma en el sis-tema de salud de Connecticut.

Mas de medio millar de empresarios, lí-deres de la comunidad y representantesestatales como de prooveedores de ser-vicios en Salud se dieron cita en la UnionStation en la ciudad de Hartford, dondetodos coincidieron en un solo tema.«Cambiar el Sistema de Salud».Una coalición de dirigentes laborales yempresariales, proveedores de serviciosde salud, el clero y los defensores de laatención de la salud fue liderada por laFundación de Cuidado de SaludUniversal de CT. Se dió a conocer unapropuesta en un informe llamado«SustiNet» diseñada para el control decostos de atención de salud, atender atodas las familias en Connecticut y hacer

que las empresas diseñen coberturasaccesibles a cualquier persona enConnecticut.

Este es nuestro primer aporte para quetodos cuenten con «Una Salud ParaTodos» manifestó Juan Figueroa,Presidente de la Fundación.«Estamos enfrentando problemas críticosen nuestro estado y en la nación debidoa la crisis económica y al alto costo delos servicios en salud, es nuestra intenciónque este proyecto se convierta en ley. «acotó.

En una conversación exclusiva conPostLatino, Rhona Cohen (CCNE) resaltóque este proyecto beneficiará no solo amiles de hispanos que no tienen acceso auna atención en salud o cuentan con bajosrecursos sino a cualquier persona queresida en el estado.

Momentos de la presentación

Rhona Cohen (CCNE) y el Pastor Carlos Bermudez en apoyo a dicha reforma

Paul Wessel, Field Director


América Latina

RRRRRompe Bolivia relacionesompe Bolivia relacionesompe Bolivia relacionesompe Bolivia relacionesompe Bolivia relacionesdiplomáticas con Israeldiplomáticas con Israeldiplomáticas con Israeldiplomáticas con Israeldiplomáticas con Israel

El mandatario boliviano Evo Moralesanunció el día 14 que Bolivia rompiórelaciones diplomáticas con Israel araíz de sus ataques militares contra elpueblo palestino en la Franja de Gaza.

Así lo dijo en una reunión conmiembros de misiones diplomáticasacreditadas en La Paz, en la sedegubernamental de Palacio Quemado.

«Frente a estos graves hechos deatentados a la vida y a la humanidad,Bolivia rompe las relacionesdiplomáticas con Israel», expresó elmandatario.

Agregó que presentará una demandaante la Corte Penal Internacional(CPI) por genocidio contra elpresidente de Israel, Shimon Peres, yel primer ministro Ehud Olmert.

Morales instó a gobiernos yorganizaciones internacionales arechazar la actuación israelí, yreclamó que se retire a Peres el PremioNobel de la Paz.El presidente boliviano recibió el

martes a una delegación de Iránencabezada por el ministro deCooperación de ese país, MohammadAbbasi.

Según declaraciones del visitante, elobjetivo de su presencia, además de«apurar» un desembolso decooperación por 1.000 millones dedólares, fue acordar unpronunciamiento conjunto con Boliviaen contra de Israel.

El rompimiento boliviano se producepocos días después de que el presidentede Venezuela, Hugo Chávez, expulsaraal embajador de Israel y acusara a esepaís de cometer «crímenes atroces» enterritorio palestino.

Israel no tiene embajada en Boliviadesde fines de 2003, y su embajadoren Perú, Walid Mansur, es elrepresentante no residente de Israelante el gobierno boliviano.

Sin embargo, Israel tiene dos cónsulesde honor en las ciudades bolivianas deLa Paz (oeste) y Santa Cruz (este).

Situación en Gaza «es inaceptable»,Situación en Gaza «es inaceptable»,Situación en Gaza «es inaceptable»,Situación en Gaza «es inaceptable»,Situación en Gaza «es inaceptable»,dice canciller cdice canciller cdice canciller cdice canciller cdice canciller chilenohilenohilenohilenohilenoEl canciller Alejandro Foxley declaró eljueves que la situación en Gaza «esinaceptable» y remarcó la necesidad deuna tregua.En Bolivia, el presidente Evo Moralessolicitó al mandatario brasileño LuizInácio Lula da Silva que apoye suiniciativa de acusar al gobierno de Israelpor «genocidio».

«Hace ya un buen número de días que lasituación de Gaza es inaceptable y quese hace indispensable recoger lo que dijoel Consejo de Seguridad de NacionesUnidas, hay que tener una tregua», señalóel canciller Foxley a la prensa a la salidadel Palacio de Gobierno.

Dijo que la comunidad internacional debeaumentar las presiones para que «las dospartes se sienten a la mesa».Sobre la posibilidad de que Chilerompiera relaciones diplomáticas conIsrael, como hicieron Venezuela yBolivia, Foxley respondió que «no es untema que tengamos planteado. Los temascomo Israel y Gaza se conversan a nivelde Naciones Unidas».

El canciller de Bolivia, David

Choquehuanca, informó el miércoles quesu gobierno formalizó la ruptura derelaciones y que se harían gestiones parallevar el caso a un tribunal internacional.

El presidente Evo Morales había dichopreviamente que Bolivia presentará unademanda por genocidio ante el TribunalPenal Internacional en contra delpresidente de Israel, Shimon Peres, y delprimer ministro Ehud Olmert y sugabinete.

Morales se reunió el jueves con Lula enuna localidad fronteriza boliviana dondeaprovechó de pedirle que apoye sudecisión de denunciar ante la Corte PenalInternacional al gobierno de Israel por el«genocidio en Gaza».

La cancillería de Venezuela informó elmiércoles que «en coherencia con suvisión de un mundo de paz, solidaridad yrespeto al derecho internacional, endefinitiva ha decidido romper relacionesdiplomáticas con el Estado de Israel».El gobierno venezolano expulsó haceocho días al embajador israelí en CaracasShlomo Cohen y a otros siete miembrosde esa misión diplomática.


Anunciará OrAnunciará OrAnunciará OrAnunciará OrAnunciará Ortttttegaegaegaegaegaprprprprprograma para enfrentarograma para enfrentarograma para enfrentarograma para enfrentarograma para enfrentar

crisis del capitalismocrisis del capitalismocrisis del capitalismocrisis del capitalismocrisis del capitalismoEl presidente de Nicaragua, DanielOrtega, presentará en los próximosdías el plan de su gobierno paraenfrentar la crisis económica delcapitalismo, informó hoy RosarioMurillo, secretaria del Consejo deComunicación y Ciudadanía.

Ortega se reunió por tercera ocasióncon su gabinete económico paracontinuar perfilando las iniciativasque contendrá el “Programa deDefensa de la producción, elcrecimiento y el empleo para el 2009”,indicó Murillo en un comunicado deprensa.

Con este plan, el gobierno va a hacerlefrente a la crisis económicainternacional, la crisis financiera y lasrepercusiones que esta puede tener ennuestro país, precisó la funcionaria.

Los integrantes del gabineteeconómico propondrán las medidaspertinentes con indicaciones deOrtega, señaló, a fin de que “la crisisfinanciera nos impacte lo menos

posible y poder garantizar laproducción, el financiamiento y elempleo, para que continuemosavanzando en esta ruta de mejorías ade nuestras familias”.

Las autoridades esperan concretar unainiciativa que, según palabras deMurillo, permita enfrentar la crisisinternacional, priorice la producción,el empleo y garantice, entre otrascosas, el desarrollo y la ejecución delos Programas Sociales para beneficiode todas nuestras familias.Por su parte, el presidente del BancoCentral de Nicaragua, AntenorRosales, declaró que las iniciativas quese adopten se aplicarán con losdiferentes sectores nacionales,empresarios, productores,trabajadores, pobladores, con elpropósito de enfrentar la crisiseconómica financiera mundial.

Destacó que en Nicaragua semantendrá la estabilidad cambiaria yla política de deslizamiento del cincopor ciento anual.

AsesinarAsesinarAsesinarAsesinarAsesinaron a unaon a unaon a unaon a unaon a unaactriz de la noactriz de la noactriz de la noactriz de la noactriz de la novvvvvelaelaelaelaela

PPPPPasión de gaasión de gaasión de gaasión de gaasión de gavilanesvilanesvilanesvilanesvilanes

Liliana Lozano Garzón fue encontradamuerta en una zona rural de Colombia.Junto a ella estaba el cuerpo de unhombre, que sería hermano de unfamoso narcotraficante de ese país.

El cuerpo baleado de LilianaLozano Garzón, ex reina de bellezay actriz de Pasión de gavilanes, fueencontrado el pasado 10 de enero,en una zona rural al sur deColombia, según informaronmedios colombianos y españoles,pero hasta hoy se supo de la fatalnoticia, al no ser identificada deinmediato.

Al lado del cadáver de la mujer seencontró también el cuerpo sin vidade un hombre, quien se presume erahermano del narcotraficante LeónidasVargas Vargas, Fabio Vargas.

La colombiana Liliana Lozano,como actriz participó en La familiaCheveroni e Infieles anónimos,además de su breve aparición enPasión de gavilanes, una de lastelenovelas colombianas másexitosas, producción de Telemundoy RTI Colombia, la cual fue vendidaa más de 40 países.

Su último trabajo como actriz fue enla telenovela La dama de Troya, dondedio vida a Carmentea, personaje queobtuvo por haber sido Reina Nacionaldel Bambuco.

Liliana era oriunda de Guatavita, unmunicipio cerca de Bogotá. Ademásfue reina del Bambuco del Caquetá en1994 y Reina Nacional del Bambucoen 1995.Versiones extraoficiales señalaronque Lozano y Vargas llegaronprocedentes de España el 9 de eneropasado, y al día siguiente en elmunicipio de Pradera, Valle delCauca, localizaron los cuerpos de unhombre y una mujer, baleados,torturados y amarrados de pies ymanos, quienes no tenían ningunaidentificación, por lo quepermanecieron en la morgue comono identificados.

Sin embargo «con el apoyo de ladivisión de la Policía Judicial se lograidentificar la identidad de los cuerpos.La señora corresponde al nombre deLiliana Andrea Lozano Garzón, de 30años, y el hombre es Fabio VargasVargas, de 47 años», dijo NelsonAceros, comandante de la policía deldepartamento del valle del Cauca, enentrevista con el noticiero colombianoRCN, quien aseguró que los móvilesdel crimen aún son materia deinvestigación, pero podría tratarse deuna venganza entre narcotraficantes,publicó el sitio web de la revistaPeople en español.Algunas versiones apuntan que elcadáver de Fabio Vargas fueidentificado por su ex esposa, DianaSánchez, y fue ella quien confirmóque existe un parentesco sanguíneoentre Fabio Vargas y LeónidasVargas Vargas, asesinado a tiros lasemana pasada en el hospital 12 deoctubre de Madrid, España, dondeseguía un tratamiento contra unaenfermedad pulmonar.

Familiares de Liliana Lozanoconfirmaron que la actriz mantenía unarelación con Fabio Vargas desde hacetres años.Asímismo, dijeron que Lozano celebróla llegada del Año Nuevo con sufamilia en su residencia de La Gaitanade Neiva, Colombia.

Según relató Luz Dary Lozano,hermana de la víctima, la actriz lesinformó que haría un viajerepentino sin darles más detalles.Sin embargo, ella no se volvió acomunicar con su familia y tampococontestaba su teléfono móvil, hastaque el martes, alrededor delmediodía, recibieron la fatídicanoticia, publicó elpais.com.co.

Leónidas Vargas Vargas, quien sepresume era hermano de la pareja deLozano, en España usaba la identidadde Antonio Ortiz Mora, eraconsiderado un importante cabecilladel narcotráfico en Colombia en losaños 80 y 90 y se le relacionaba con eldesarticulado cártel de Medellín.


La Opinión Cuenta

Por: Moisés A. Porras

Digamos que hay consenso humano sobrela naturaleza de los padres. Es decir, quetodos entendemos cuáles son los roles deun padre y de una madre respecto a loshijos que traen al mundo: criarlos yeducarlos con amor, darles buenaalimentación, vestirlos adecuadamente yprocurar que sus hijos sean felices.Habrán incluso algunas exageracionespor satisfacer necesidades y caprichos,una dedicación plena de acuerdo a susposibilidades. Y, lo normal, es que lospadres que así se dedican, que asísiembran, cosechen satisfacciones al verrealizarse o realizados a sus hijos. Perotambién hay casos frustrantes ydesgraciados y de éstos nos ocupamos enlas líneas siguientes.

Para empezar, diremos que no hay efectosin causa en la conducta humana. Hemosvisto o sabido alguna vez que hay padresque sufren con sus hijos adolescentes ojóvenes porque descubren que el esfuerzoy la dedicación paterna no hanfuncionado. No saben de dónde o cómosalieron hijos desamorados, indiferentes,vagos, peleadores, alcohólicos,drogadictos y hasta criminales. Lospobres padres, frustrados, se cogen lacabeza y no pueden explicarse qué falló.«Si todo lo hicimos bien, ¿por qué ahoraésto? ¿Merecemos este castigo? «.

Tratemos de explicar. Al nacer un niño,tiene el cerebro en blanco, como el discoduro de una computadora nueva. Hastalos seis años el niño es una esponja queabsorbe todo. Graba sonidos, palabras,gestos, caricias. Luego empieza imitandolo que ve, aprende lo que le enseñan. Vallenando de grabaciones el cerebro y vaalmacenando todo lo que ve, todo lo queoye, todo lo que siente. Y, finalmente, sucerebro está listo para procesar todo loque su persona enfrenta. Desarrolla sucapacidad de observación, de análisis ydecisión. Pero, ¿qué pasa con un niñocuyos padres lo quieren mucho y registrancasos como éstos?:

José, para todos es un buen hombre, sólose emborracha cada fin de semana, consus amigos. Y cuando bebe licor fumacomo chino en quiebra. Aparte de eso estrabajador, no es agresivo. Educaamorosamente a sus hijos. Les dice quefumar es dañino, pero él fuma; les diceque nunca deben recurrir al alcohol, peroél bebe. ¿Seguimos?. Un día llegó a casacon un paquete de lapiceros y muycampante dijo que se los había «tirado»de la oficina, que otros también lo hacían.Otro día, festejó feliz porque en elsupermercado no le cobraron una prendade quince dólares. Cuando vio en la TVque una señora limpiando un avión en

España encontró una bolsita con veintemil dólares y los entregó a su Cía., sefastidió y dijo a viva voz:-¡Qué tonta! Es una tarada. ¿Cómo voya entregar veinte mil dólares que meencuentro?-Es que es honrada...-Qué honrada ni ocho cuartos. No los estárobando y seguro que ni los reclaman...¿Qué clase de conducta graban sus hijos?Hace ya tiempo, un sábado regresé a casadel trabajo y le dije a una de mis hijas:-Bexy, si alguien viene a buscarme, noestoy para nadie. Quiero descansar.-Ah, no. Si alguien viene y pregunta porUd. yo le voy a decir que está aquí.-¿No te estoy diciendo que no estoy paranadie? –repliqué ya algo enfadado.-¿Por qué quiere obligarme a mentir? ¿Nodice Ud. que no se miente?- me contestócon cierto aíre de impotencia.Miré a mi hija asombrado, pero feliz. Laabracé y le dije:-Está bien. Tienes razón, no se debementir. Simplemente dirás que estoydescansando y que vuelvan dentro de unrato...

Aprendí la lección, pues yo estabaaplicando la doble moral a mi conducta.Así con mentiritas blancas, con actitudesy decisiones aparentemente inocentes, lospadres podemos estar enseñando a loshijos una aplicación de doble moral. Esdecir, se piensa y se pregona una cosa yse actúa en sentido diferente o contrario.Un día a José lo llamaron de unacomisaría informándole que su hija de 17años estaba detenida tras un allanamientode una casa de citas. Tremenda desgracia.La hija, desde los 15 años se estabadedicando al meretricio y en su casapasaba por una chica estudiosa y normal.¿Qué falló? ¿Qué pasó?. En la casa nofaltaba nada, modestamente la pasabanbien. Sólo con ayuda psicológica lograrondesentrañar el misterio. Resulta que XXaprendió, descubrió, en fin, cuando niña,que todo el mundo aceptaba y estimulabaque ella «cobrara» por dar besitos.

Llegaban de visita los tíos y ella losbesaba cariñosamente una y otra vez, enlas mejillas, y luego exigía propinas. Asíaprendió a venderse.Podríamos citar muchos casos de cómose va adquiriendo una conductaindeseable para la familia y para unomismo. Toda conducta humana esproducto de un aprendizaje,sustancialmente en la primera infancia.Y en esta edad, se graba y aprende lo quehacen los adultos. Por eso es importantedar un claro ejemplo a los hijos conrelación a los valores humanos como laverdad, la justicia, la solidaridad, lasinceridad, la honestidad, etc.

Es importante esforzarse por darles unabuena alimentación, buenos vestidos,buenos colegios, protegerlos de todo mal,pero tal vez sea todavía más importanteeducar con el ejemplo en todos los rolesde la vida familiar, laboral y social.

Es cierto que hay aprendizajes poraversión. Hay hijos de padres mujeriegosque optan por la monogamia porque noquieren ser como su padre que sembróhijos por todos lados sin responsabilidad.Hay personas abstemias por decisiónconsciente porque recuerdan a un padrealcohólico que se hizo mucho daño ydescompuso a la familia. Las experienciasmuy dolorosas suelen vacunarpositivamente, pero desafortunadamenteno son las más frecuentes. Son casos deexcepción. Lo más probable es que hayanalcohólicos, drogadictos o sujetos depaternidad irresponsable, y en generalgente de mal vivir porque aprendieron«eso» en sus hogares y /o en su entorno.

Con los jóvenes y adultos quedesgraciadamente fueron atrapados porun vicio o ya son sujetos «peligrosos»tanto para sí mismos como para losdemás, por ahora no hay otros caminosque el amor y la paciencia familiar juntoa las ayudas psicológicas que felizmenteexisten para los que quieren cambiar yser personas respetuosas y respetables,que encuentren una vida mejor. Decíamoslíneas arriba «no hay efecto sin causa»;pues, bien, la mejor manera de evitar unefecto desgraciado, funesto e indeseablees fijar en la mente de los niños mensajesy ejemplos positivos, buenos, nutritivos.

Si el niño observa una conducta de doblemoral en sus padres y mayores que lorodean, aprenderá mal y es más probableque se descarrile.Por eso ser padre o madre es un asuntoserio porque en nuestro modo de ser yactuar está el futuro de nuestros hijos yde nuestra especie.

Doble MoralDoble MoralDoble MoralDoble MoralDoble Moral


Hogar, dulce hogar

Publicite su EmpresaPublicite su empresa en material promocional. Impresiónde calidad en Banners, Stickers, llaveros, vasos, lapiceros,gorras, polos, calendarios, tarjetas de presentación, tazas,

botellas y todo material que pueda imaginar. Tenemosmás de 80,000 artículos al escoger.

Llámenos para una consulta sin compromiso.

PRIGMAT GRAPHICSQuality Print & Image

(860) 794-4504

Open HouseEnero 25 a la 1:00 p.m. en el Watkinson School, 180 Bloomfield

Ave. Hartford, CT 06105. Vengan y vean una escuela diferente, majoreducacion. Aprenda profundamente, piense critica y creativamente.

Colabore. Lo que pueda sonar lo puede hacer aquí. Sea un atleta y un actor.Un Cientifico y un músico. Encuentre una voz, un mentor. Averigue lo que quiere.

Consigalo. Esto es mas que palabras, véalo por ud. mismo.Mayor informacion, llamar al (860) 236-5618 o visite www.watkinson.org.

VVVVValores respaldados poralores respaldados poralores respaldados poralores respaldados poralores respaldados porhipohipohipohipohipotttttecas. Histecas. Histecas. Histecas. Histecas. Historia y realidadoria y realidadoria y realidadoria y realidadoria y realidad

(CL) — En octubre del 2008, George W.Bush, presidente de los Estados Unidos,firmó la aprobación de una ley de rescatefinanciero de $700 mil millones paraestabilizar la economía. Entre loscomponentes que adquiriría el gobiernoestaban los valores o títulos “tóxicos” queestaban afectando la buena marcha delmercado global. Como parte del plan derescate bancario, el presidente Bush lessolicitó ofertas a los administradores devalores respaldados por hipotecas.

Gracias a esta histórica intervencióngubernamental, el tema de los valores otítulos respaldados por hipotecas hapasado a dominio público por sulamentable papel de agente de pérdidaseconómicas, y por contribuir a la crisisfinanciera actual, y a la insolvencia denumerosos bancos y firmas deinversiones con un prestigio que data devarias décadas. Sin embargo, aún muchaspersonas desconocen en qué consiste estetipo de valores.

El mercado de los valores respaldados porhipotecas (MBS, por sus siglas en inglés)surgió a principios de la década de los

años ochenta. Anteriormente, cadahipoteca consistía en una transacciónbancaria independiente. Con eladvenimiento de los MBS, compañíastales como las difuntas Bear Stearns oLehman Brothers les compraban variashipotecas a un prestamista primario, osea, la compañía mediante la cual elcliente obtenía el préstamo hipotecario.Este “conjunto” de hipotecas es usado porbancos de inversiones que utilizan suspagos mensuales, así como los de milesde prestatarios cuyas hipotecas sevendieron a otras instituciones, comofuente de ingresos para pagarles a losinversionistas que adquirieron gran partede la oferta de valores. Este proceso lespermite a los pequeños prestamistas larecuperación de sus fondos, así comoseguir vendiendo hipotecas a quienes lassolicitan. Aunque numerosas firmas sebenefician con los valores respaldadospor hipotecas, la mayoría de los MBS sonexpedidos por la AsociaciónGubernamental Nacional Hipotecaria(Government National MortgageAssociation, Ginnie Mae), agencia delgobierno estadounidense, o la AsociaciónFederal Nacional Hipotecaria (Federal

National Mortgage Association, FannieMae) y la Corporación Federal dePréstamos Hipotecarios para Viviendas(Federal Home Loan MortgageCorporation, Freddie Mac), empresaspatrocinadas por el gobierno.En una economía floreciente con unmercado estable de viviendas y tasas deinterés relativamente bajas, los MBSpueden ser una inversión segura. Comolos pagos de hipoteca se realizan conpuntualidad, las personas o compañíasque adquirieron los valores respaldadospor hipotecas reciben un flujo continuode pagos. Pero cuando el mercado deviviendas confronta problemas, las tasasde interés aumentan, y las personas quecaen en la trampa de las “hipotecascreativas” experimentan dificultades en

los pagos mensuales. Tal y como ocurrióen la última mitad del año 2008 en losEstados Unidos, esto equivale alsurgimiento de serios problemas, pues lospropietarios de valores respaldados porhipotecas dejan de recibir pagoscontinuos, y las firmas que solicitanpréstamos de enormes sumas de dineropara financiar la compra de esos valorescaen en la insolvencia. Además, lasejecuciones hipotecarias o foreclosuresejercen un impacto sustancial, debido aque los propietarios de MBS dejan derecibir los pagos correspondientes.

Sólo con el transcurso del tiempo se podrádeterminar si el mercado de viviendas, ya su vez el de los valores respaldados porhipotecas, volverán a estabilizarse.


Salud

Preguntas que debe hacerle a su médicoPreguntas que debe hacerle a su médicoPreguntas que debe hacerle a su médicoPreguntas que debe hacerle a su médicoPreguntas que debe hacerle a su médicoSegún los informes proporcionados porel Centro Nacional de Estadísticas de laSalud de los CDC (CDC’s NationalCenter for Health Statistics), basados eninformación compilada en el 2006, eltiempo promedio de contacto con elmédico en una consulta en los EstadosUnidos es de 22 minutos. Por tanto, ladebida preparación puede garantizar quese les den respuesta a todas sus preguntas,y a sentirse más confiado al concluir lavisita.

Usted tiene el derecho de conocer a fondouna enfermedad en particular, y depreguntarle al médico acerca de cualquiercuestión que no entienda. También ayudatomar notas de lo que le dice el médico,sobre todo en lo que respecta ainformación acerca de la dosificación dela medicina, para poder revisarla cuandollegue a casa, donde podrá concentrarsesin mayores distracciones externas. Useestas preguntas como guía para hablar consu médico:

En caso de un trastorno en particular:* ¿En qué consiste mi problema?* ¿Cuál es la causa de este tipo deproblema?* ¿Es serio el trastorno?* ¿Es contagioso? ¿Debe preocuparme elcontagio a otras personas?

* ¿Qué actividades, alimentos omedicinas debo evitar mientras padezcaeste trastorno?* ¿Qué puedo hacer para evitar que meocurra nuevamente?* ¿Qué tipo de tratamiento merecomienda?

Si le recomiendan pruebas y análisis:* ¿En qué consiste y por qué es necesariala prueba?* ¿Cuánto durará?* ¿Es dolorosa?* ¿La prueba se hace en su consulta odebo ir a un laboratorio?* ¿Qué riesgos implica la prueba?* ¿Cómo debo prepararme? ¿Quéalimentos o actividades debo evitar?*¿Qué efectos colaterales debo tener encuenta, si los hay?* ¿Cuánto demoran los resultados?

Si se le receta un medicamento:* ¿En qué consiste esta medicina y porqué me la receta?* ¿Cuáles son sus efectos colaterales?* ¿Qué ocurre si no tomo la medicina?* ¿Por cuánto tiempo debo tomarla?* ¿Debo tomarla con o sin alimentos?* ¿Qué ocurre si dejo de tomar una dosis?* Si no experimento mejoría después decomenzar a tomar el medicamento,¿cuánto tiempo debo esperar para

llamarle?* ¿Qué alimentos, bebidas omedicamentos debo evitar mientras tomo

esta medicina?* ¿Existen alternativas al medicamento?


www.gatuzz.com

AfichesFolletos

LogotiposWeb PageVolantes

BrochuresMarketing Directo

CampañasSpots de TV

Audios

(860) 726-3158

GRAPHIC DESIGNER


Educación

Jasón Rojas, es el nuevo RepresentanteEstatal por el 9no. Distrito, cuyojuramento fue el 7 de Enero en la Capitalde Connecticut. Alli el comenzara suprimera sesión del congreso durante lospróximos dos años. El Sr. Rojas esperaradicarse primero al proceso legislativoy está muy entusiasmado por involucrarseen sus 3 comités (Hacienda, Ingresos yFinanzas, Planificación y Desarrollo yEducación Pos Secundaria y el Comitéde Fomento de Empleo) a fin de poderinmediatamente llevar a cabo sus metasplanteadas al inicio de su campañapolítica.

En conjunto con su misión de apoyar ellevantamiento de la comunidad Latina yaumentar los logros del estudiante, el Sr.Rojas ha colaborado con ASPIRA de CTy Trinity College en el lanzamiento de unaAcademia Pre-College, disponible a todoestudiante de las escuelas secundarias delárea de Hartford. La Academia

primeramente se enfocara en un liderazgoavanzado y el desarrollo de la preparaciónpara entrar en la universidad. Su creenciaes que una vez se lleven a cabo estosprogramas, podremos construir unafuerza laboral bien educada para nuestroestado y país.

El requerimiento bien documentado detrabajadores calificados, especialmenteLatinos, en campos como enfermería eingeniería ha demandado una agudanecesidad de proveer educación primariaque prepare y presente a los estudiantesestas carreras y no solo aumente supotencial de trabajo, sino también supoder adquisitivo.Creo que la colaboración con ASPIRAestá muy en línea con la misión y metasdel colegio de ser un recurso para elvecindario, residentes y ciudad. TrinityCollege tiene una larga historia deasociarse con organizaciones de lacomunidad para mejorar el acceso a laeducación, particularmente educaciónpos secundaria y apoyando a ASPIRAen el programa de enriquecimiento losSábados, el colegio continua con sus

esfuerzos de mejorar el acceso… creo queel Gobierno debe proveer serviciosefectivos y eficientes tales comovecindarios y educación seguros,» dijo elRep. Estatal, Jason Rojas.Como primer miembro en su familia enir al colegio, Jason, conoce muy bien laimportancia de lograr una educaciónuniversitaria. Como producto de clasestrabajadoras, quienes han trabajado duropara poder tener una mejor vida, le hapermitido fácilmente reconocer losbeneficios y oportunidades que puedeofrecer una educación universitaria. Eldecidió hace mucho tiempo que secomprometería con su comunidad; unacomunidad que le ha dado a él laoportunidad de aprovechar todo lo que

nuestras ciudades tienen que ofrecer,escuelas buenas y vecindarios seguros.Actualmente como Director deRelaciones Comunitarias en TrinityCollege, el sirve de enlace del colegio ala ciudad y a las corporaciones regionales,socios cívicos y educacionales. Con suservicio pasado en la Junta de Educacióny su servicio actual como RepresentanteEstatal y su compromiso a otrasorganizaciones cívicas y educacionales,incluyendo la Asociación de Escuelas deNueva Inglaterra y La Comisión deColegios en Escuelas SecundariasPublicas’, es el deseo del RepresentanteEstatal Rojas poder hacer lo mismo paratodos sus vecinos en el 9no. Distrito dela asamblea.

Newly elected State Representative ofthe 9th District, Jason Rojas, wassworn into office on January 7th, atthe Connecticut Capital where he willbegin the first legislative session ofhis 2 year term. After gettingacclimated to the State legislativeprocess, Mr. Rojas, is looking forwardto getting involved in his 3committees (Finance, Revenue &Bonding, Planning & Developmentand Higher Education andEmployment AdvancementCommittee) so that he canimmediately move forward with thegoals that he set out to initiate duringhis campaign.

In conjunction with his mission tosupport the Latino community andincrease student achievement, Mr.Rojas is collaborating with ASPIRAof CT and Trinity College to launch anew Pre-College Academy, availableto any Hartford area high schoolstudent. The academy will focusprimarily on providing high schoolstudents with academic support in thesciences with emphasis on ecology,leadership development and collegepreparation. It is his belief that withsuch programs in place, we can builda well educated workforce for ourstate and country. The welldocumented regional and nation-wideneed for qualified workers, especiallyLatinos, in fields like nursing andengineering has demanded thatsecondary education institutionsintroduce students to these careers.

«I think the collaboration withASPIRA is very much in line with themission and goals of Trinity Collegeto be a resource to the neighborhood,

residents and city. The college has along history of partnering withcommunity organizations to improveaccess to education, particularly highereducation and by hosting ASPIRA’sSaturday enrichment program thecollege is continuing its efforts toimprove access» said, State Rep.Jason Rojas (D)

As the first member in his family to goto college, Jason, knows all too wellthe importance of attaining a highereducation. He is a product of workingclass parents who worked hard so hecould have a better life. Their laborshas allowed him to easily recognize thebenefits and opportunities that havinga college education can offer.

For much of the last decade, StateRepresentative Rojas has worked withthe community in mind and has servedin appointed and elected offices doingthe same. He campaigned for StateRepresentative because he believedthat he owed it to our communities toutilize his education, experience andenergy to serve a greater purpose.Currently serving as the Director ofCommunity Relations at TrinityCollege, he serves as the college’s leadliaison to city and regional corporate,educational and civic partners. With hispast service on the Board of Educationand his current service as a StateRepresentative and commitment toother civic and educationalorganizations including the NewEngland Association of School &Colleges Commission on PublicSecondary Schools; it is StateRepresentative Rojas’s hope to do thesame for all of his neighbors in the 9thAssembly district.

Jason RJason RJason RJason RJason Rojas:ojas:ojas:ojas:ojas:NueNueNueNueNuevvvvvo Ro Ro Ro Ro Representantepresentantepresentantepresentantepresentante Estatal.e Estatal.e Estatal.e Estatal.e Estatal.

Jason RJason RJason RJason RJason Rojas: Neojas: Neojas: Neojas: Neojas: New Sw Sw Sw Sw StattattattattateeeeeRRRRRepresentativepresentativepresentativepresentativepresentativeeeee By: David Rojas

By: David Rojas


Orientación y TOrientación y TOrientación y TOrientación y TOrientación y Tour Goodwin Collegeour Goodwin Collegeour Goodwin Collegeour Goodwin Collegeour Goodwin College

Enero 6 (East Hartford). GoodwinCollege organizo una orientación para losnuevos estudiantes en su Nuevo localRiver Campus en el Riverside de EastHartford . El Presidente MarkScheinberg dio palabras de bienvenida alos nuevos estudiantes.

Hubieron testimonios de ex -alumnosquienes contaron sus experiencias,altibajos y motivaron a los nuevosestudiantes a perseverar en sus estudioshasta el final, a fin de lograr sus metas,como fue el caso de Tasha Farrell, quienseñalo también que lo que la motivo aseguir adelante es que su madre se sintieraorgullosa de ella. Otro de los estudiantes,Edward Casares, Marshall de la Ciudadde Hartford hablo de lo orgulloso que seencontraba de llegar a recibir el tanansiado grado Asociado en « HomelandSecurity « y de continuar estudiando sugrado Bachiller.

Asimismo, los profesores demostrarongran apertura y acercamiento a losestudiantes. Hubo también una recepción,sorteos de ipods y otros, así como tourspor grupos a las diferentes Áreas einstalaciones del impresionante y bienestructurado local, con alta tecnología.Los estudiantes visitaron uno a uno alStaff de servicios académicos yfinancieros, preparándose para el primerdía de clase, Enero 12. Mayorinformación, llamar al o visitar (860) 528-4111, www.goodwincollege.org.

Cómo llegar al Goodwin College?From I-84 East or West, take exit 55 andmerge onto Rt. 2 East.Follow Rt. 2 to exit 5. Take exit 5, bearright, and proceed ontoRiverside Drive. Goodwin College’scampus is located at the far end ofRiverside Drive.From Rt. 2 West, take exit 5A andproceed straight on Main Street to the 3rdtraffic light. Take a left onto EnsignStreet and follow to the end. Take a leftonto Riverside Drive.Goodwin College’s campus is located atthe end of Riverside Drive.From Rt. 2 East, take exit 5, bear right,and proceed onto Riverside Drive.Goodwin College’s campus is located atthe far end of Riverside Drive.

From I-91 South, take exit 30 (left exit)for Rt. 2 East/84 East toward NewLondon and East Hartford. Take exit 55to merge onto Rt. 2 East. Follow Rt. 2 toexit 5. Take exit 5, bear right, and proceedonto Riverside Drive. Goodwin College’scampus is located at the far end ofRiverside Drive.

From I-91 North, take exit 29, mergeonto CT-15/US-5 towards East Hartford/Boston. Take exit 90 for Main Street/US-5. Turn righton Main Street and proceedfor approximately 2/3 mile. At the thirdlight, take a right onto Willow Street, gounder the overpass and bear left ontoRiverside Drive. Goodwin College’scampus is located at the far end ofRiverside Drive.

Dan Noonan , Director Enrollment Services - Goodwin College


Vendo autos nuevos yusados (desde 2000)

Modelos Mazda,Chevrolet, Nissan,Acura Infinity, Volvo, Humer, Dogde.

Llamar Telef: (860) 263-4308(860) 240-7406

Preguntar por Miriam

INKA’S CLEANING SERVICESLic. 676786. Damos servicio de

Mantenimiento y LimpiezaTelf/Fax (860) 871-5911

Cell. (860) 967-7038www.inkascleaningservices.com

email:[email protected]

Preparamos todo tipo decomida criolla a domicilio

para todo tipo deacontecimientos.Sabados y Domingos.Contactar: Tia Juana

Telf. 860 206- 4993 o Cell.778-7541

Clasificados

Vendo NegocioPrestigiosa Boutique localizada enHartford. Con cartera de clientes

Llamar al(860) 983-1940

Preguntar por Mirtha

Necesitamos EstilistaIndependiente

Para excelente salón enWest Hartford.

Que tenga su propia clientela.Agradable ambiente.Alquiler del Booth:$150.00 x semana

1era Semana GRATISLllamar al (860) 233-7880

Preguntar por Anjee.

ApartamentosRe –Asset Management renta

apartamentos de 1,2,3,4 dormito-rios en Asylum Hill. Mayor

informacion comunicarse conMeshellane al (860) 956-5027 /

(860) 881-6945.

Se Rentan ApartamentosHartford - East Hartford

(860) 250-5794

TAXES - IMPUESTOSPreparamos todo tipo de Income

Tax. Favor comunicarse conNury’s Sanchez al (860) 657-3780

o al (860) 995-7915

INGLESSe necesita profesores de Ingles

(bilingües) voluntarios paraenseñar adultos en Jubilee House,

40 Clifford St. Hartford,telf.. (860) 247-3030.

Preparamos Comidas paraEventos Especiales, preguntar por

Angel Paramo al telf.:(860) 922-6592.

Tienda Mejicana el BajioOfrece su variedad de productos

como ropa vaquera (botas,sombreros, chamarras etc.) asicomo productos de consumo,

renta de videos etc. Visitenos enla 285 Franklin Ave., Hartford CT

06114 Tel.(860)296-2695.

COMPUTADORASVenta y reparación de todo tipo de

computadoras Mac y PC(860) 665-9446

ELIKA PARTY OCCASIONSe hacen arreglos de bodas,

cumpleaños, quinceañeros y otrasocasiones. Para mas información,

llamar a Elika Cruz al (860) 308-2964o visitar www.myspace.com/

occasionparty.CT Professional Painting

Painting, wallpaper, texturedceiling, drywall, carpentry, floor

sanding and finishing, power washand remodeling bathroom.

(860) 402-7453Adelgace- Pierda Peso

Usted puede perder hasta 48 librasen 4 meses. Llame para una

consulta GRATIS.(860) 646-7952

Se hacen Bizcochospara toda ocasión. Para mas

información, llamar a Iris Morales,867 Capitol Ave., Hartford, CT

06106.

Vendo Auto ChevroletVentour

del 2000, impecable en buenascondiciones, $3,750.

Para mas información, llamar al(860) 712-1187.

SUMAX DANCELa ultima creación de balie en

America. Diviertete y saca el stress,la mejor forma de perder peso.

Te regalamos 1 clase gratis. Llamaahora al (860) 680-0006.


AMENIDADES

Sabías Que?El mar muerEl mar muerEl mar muerEl mar muerEl mar muerttttto, un lagoo, un lagoo, un lagoo, un lagoo, un lago

El mar muerto como así lollamamos, no es un marestrictamente hablando, es el lagomás bajo del mundo. El agua llegadesde el río Jordán y otrosriachuelos. Por tanto, sólo pierdeagua por evaporación y cuando elagua se evapora por la acción del

sol deja atrás sales y minerales, dando lugar a la formación deun lago con un contenido de sal del 28% ¡Ocho veces más saladoque la misma agua de mar!Como consecuencia resulta imposible hundirse en estas aguastan densas a causa de su tan elevada concentración de sal. Dehecho, uno se puede sentar tranquilamente en su superficie.

En el mar muerto no se puede practicar el submarinismo, pero,si la natación y de una manera maravillosa. La contra de todo esque a consecuencia de su tan elevada cantidad de sal haya granausencia de plantas y peces. De aquí es donde surge su grantítulo de MAR MUERTO, ya que no contiene vida alguna.

El imperio mas grande que haEl imperio mas grande que haEl imperio mas grande que haEl imperio mas grande que haEl imperio mas grande que haeeeeexistidoxistidoxistidoxistidoxistidoFelipe II (1527-1598), rey de España (1556-1598),hijo y heredero del rey Carlos I (emperador CarlosV) y de Isabel de Portugal, llegó a gobernar sobreel grandioso conjunto de territorios integrado porlas coronas de Castilla y Aragón, Navarra, elRosellón, el Franco Condado, los Países Bajos,Sicilia, Cerdeña, el Milanesado, Nápoles, diversasplazas norteafricanas (Orán, Túnez), Portugal y suImperio afroasiático, toda la América descubiertay Filipinas.

Sin duda, la unidad territorial más amplia de la edad modernadirigida por un rey.

Apellidos más popularesApellidos más popularesApellidos más popularesApellidos más popularesApellidos más popularesEn estados unidos tenemos que bajar hasta elnoveno puesto para encontrar un apellidoinglés, Smith, los primeros puestos estáncopados por apellidos Españoles, en este orden,Rodríguez, González, García, López,Fernández, Pérez, Martínez y Sánchez.

Pero Rodríguez no es el apellido más populardel mundo, lo es Wang, de china. Otros paises

con apellidos Españoles son, sorprendentemente, Australia, conFernández como primer apellido y García en Italia y Francia.

En España, el apellido más popular es García, que lo llevan 1.5millones de personas, sin embargo, EEUU superado esta cifra,con 2 millones de García.

Sopa de Letras

7 Diferencias

SUDO

KU


Galeria de Fotos

Guy La Bella, Director of Alumni Relations, KaraSimmers, Communications Manager, and MarkScheinberg president of Goodwin College.

Mayor perez, councilman ritter, and julio concepcion(chair hartford crime stoppers).

Mayor Perez in the year-end crime stats newsconference

Algunos momentos en la celebración del Aniversariode Bodas de nuestro amigo Carlos Rosales

Transporte Hartford Public Schools Staff de La Academia de Artes Culinarios de Hartford(Hartford Culinary Arts Academy)

Renita G. Satchell, Coordinadora de ServiciosEstudiantiles CREC,y Janette M. Hernandez Espe-cialista de Choice Intervention de CREC.

Jean paul Estrada presentado como Ujier en la Iglesiade Dios Huerto de Riego

Alumnos del Goodwin College

Carlos Rosales, Director de Apapro junto a su esposacelebrando 10 Años de Matrimonio

Paul Muska de Greater Path Academy

Ivonne Padilla, Rhona Cohen, Kim Sessions yMaybeth McNamara en la presentación de la propues-ta para una nueva Reforma de Salud.

Actividad por El Día de Reyes en la escuela superiorde Manchester.

Cumplió sus 7 Años «karem Estrada», hija de Silvia yAlejandro Estrada, compañeros de trabajo de

Postlatino.

Grupo de Jóvenes de la Iglesia de Dios Huerto deRiego en East Hartford


EL SEMBRADOR

Primera Iglesia Bautista Hispanade Naugatuck

El Reverendo Greg. Torres y Jose Monteiro lo invitan acompartir un momento de Alabanza, Palabra y Oración.

159 Church street Naugatuck, CT 06770 Tel. (860) 985-3317

Domingos 3:00 pm y 7:30 pm - Los esperamos!!

Un altUn altUn altUn altUn alto poro poro poro poro porcentaje de Evcentaje de Evcentaje de Evcentaje de Evcentaje de Evangélicosangélicosangélicosangélicosangélicosson indocumentadosson indocumentadosson indocumentadosson indocumentadosson indocumentadosA pesar del temporal que se cerníasobra la ciudad y de vivir en Brooklyn,la colombiana Osiris Decoteau llevó asu bebé de tres meses a la iglesia en la125 en Manhattan donde se abogó poruna reforma migratoria.

Decoteau lleva 11 años en EstadosUnidos y es madre soltera con dos hijos.“Yo necesito papeles para trabajar y poderdarle a mis hijos una mejor educación”,dice Decateau.Decoteau fue una de los más de milhispanos que se reunieron en la iglesiaPentecostal, La Sinagoga, con líderesreligiosos, comunitarios, congresistas yconcejales para abogar por una reformamigratoria, el paro a las deportaciones yla unidad familiar.A pesar de que la crisis económica estédominando la agenda del gobierno, loscongresistas hispanos están convencidosde que ahora es el momento para hacerpresión en el congreso y aprobar unareforma migratoria.“Nos reuniremos con Obama en losprimeros 60 días de su gobierno ytenemos que tener dar prioridad a lareforma” aseguró el Congresista LuisRamírez de Illinois, quien viajó a Nueva

York para el evento.“Ley y justicia caminan de la mano”entonaron los presentes antes de empezarla ceremonia religiosa en la que se pidiópor la unidad familiar, el paro a lasdeportaciones y una reforma migratoriaintegral que legalice a los 12 millones deindocumentados que viven en el país.El evento, Moral Voices United forImmigration Reform, fue organizado porCONLICO Confraternidad de LíderesConciliares, Latino Leadership Circle,Latino Pastoral Action Center, ElNational Hispanic LeadershipConference y el New York Council ofChurches, para registrar casos en quefamilias estén siendo amenazadas conordenes de deportación.

Después del servicio religioso más de 50voluntarios esperan llenar 901 peticionesde ciudadanos o residentes legales en lasque se documenta que algún miembro desu familia esté en peligro de deportación.La familia Vargas Ponce sentada en lasbancas de la iglesia espera a que laceremonia de comienzo. Los padresllegaron de México en el 1994, hoy tienentres hijos nacidos acá y el jefe de familiateme tener una orden de deportación.

“Necesitamos una reforma migratoria yestamos acá para que nuestra presenciaayude a nuestros líderes a conseguirla”,dice Vargas Ponce (quienes prefieranutilizar el nombre de la familia).Con la presencia de cuatro congresistas,Luis Gutiérrez, Nydia Velázquez, JoséSerrano y Charles B Rangel, de la manode concejales de Nueva York MellissaMark-Viverito, Miguel Martínez, DianaReyna y John C. Liu esperan que lapresión se haga voz. “Este es el momentode que las iglesias de todas ladenominaciones demuestren el actocristiano de dar la mano al másvulnerable,” dijo la congresista y líder delCaucus Hispano, Nydia Velázquez.Con un movimiento, a nivel nacionaldonde miles de miembros de la iglesiaPentescotal y Evangélica en Chicago yNuevo México y ahora Nueva York seespera recolectar testimonios deinmigrantes amenazados con deportaciónpara impulsar una reforma migratoriacomprensiva en los primeros 100 días deadministración del presidente Electo,Barak Obama.

“Mas del 67% de los hispanosEvangélicos Pentecostales votaron porObama en la elecciones” aseguro elpresidente del Centro Pastoral de NuevaYork, Reymond Rivera, quien agrega quehay una voz política de votantes quepuede impulsar la reforma.Según comentó el Rev. Gabriel A.Salguero Executive Member, The LatinoLeadership Circle más del 37% de lascongregaciones Evangelistas ypentescotales del área triestal sonindocumentados.El evento, Moral Voices United forImmigration Reform, fue organizado porCONLICO Confraternidad de LideresConciliares, Latino Leadership Cirlce,Latino Pastoral Action Center, ElNational Hispanic LeadershipConference y el New York Council ofChurches.“La mayoría de mi congregación está enal misma situación migratoria”, revelaRoberto Morales, Guatemalteco de 21quien asistió al evento buscando educarsepara empujar una reforma migratoria.

RRRRRepereperepereperepercusión Intcusión Intcusión Intcusión Intcusión Internacional por laernacional por laernacional por laernacional por laernacional por la‘Campaña del Bus A‘Campaña del Bus A‘Campaña del Bus A‘Campaña del Bus A‘Campaña del Bus Attttteo’.eo’.eo’.eo’.eo’.Barcelona, España - «La AsociaciónHumanista Británica impulsó elpasado octubre una campaña ateistacon la que pretendían recaudar eldinero suficiente para insertarmensajes en los autobuses del ReinoUnido.La frase escogida fue “ProbablementeDios no existe. Deja de preocuparte ydisfruta de tu vida”, intentando dar elcontrapunto escéptico a los mensajesdogmáticos y negativos que laperiodista Ariane Sherine (la personaque sugirió la idea) leyó en un autobúslondinense.

La idea ha tenido cierta repercusióninternacional (recibiendo el apoyo de,entre otros, Richard Dawkins, autor deEl espejismo de Dios), y llegará aEspaña este año, ya que la campaña delBus Ateo hará que los primerosautobuses con el mensaje circulen porBarcelona este enero.

La campaña en el Reino Unido tuvomuchísimo éxito, recaudando variasveces la cantidad inicialmente pensadaen poco tiempo, y si la versión españolasigue la misma suerte, se extenderá amás ciudades».


El “‘AnticristEl “‘AnticristEl “‘AnticristEl “‘AnticristEl “‘Anticristo”, pierde batalla en el tribunal civilo”, pierde batalla en el tribunal civilo”, pierde batalla en el tribunal civilo”, pierde batalla en el tribunal civilo”, pierde batalla en el tribunal civil

La temporada navideña no le fue bienal autoproclamado “Anticristo”. JoséLuis de Jesús Miranda, que ganó famainternacional al declararse primeroJesucristo y luego el “‘Anticristo”,perdió la batalla en el tribunal civilpara proteger su Iglesia de lasreclamaciones financieras de su últimaex esposa.

Roberto Piñeiro, juez de circuito deMiami-Dade, determinó que la Iglesia deDe Jesús, Creciendo en Gracia, era sunegocio personal en vez de una entidadreligiosa sin fines de lucro, y le otorgó aJosefina de Jesús Torres los más de $2.2

millones que reclamaba en el divorcio,la cantidad que su abogado estimó queera la mitad de los bienes de su ex esposoy su iglesia.“Me parece que el juez actuó con justiciaal otorgarle a Josefina lo que ella teníaderecho a recibir por ley”, dijo NormanSegall, abogado de Torres. “La iglesiatiene millones de dólares y estoy segurode que si De Jesús emite un edicto de loscielos de que necesita dinero, podrásolucionar la situación”.El fallo es un golpe a la fortuna del‘carismático predicador’, algo que loafecta no sólo a él, sino a otros a sualrededor. Su hija JoAnn De Jesús sedefiende de acusaciones de desacatorelacionadas con el caso. Su padre y suprimera esposa se enfrentan a un posibledesalojo de las propiedades que aparecena su nombre y a nombre de la Iglesia queel fallo judicial le otorgó a Torres si nopaga este mes.

De Jesús desapareció en agosto, cuandoel juez lo declaró en desacato y le ordenóentregarse a las autoridades por no pagara Torres $15,000 mensuales. Ese mes eljuicio por el divorcio se realizó sin lapresencia de De Jesús.Desde entonces JoAnn ha declarado quesu padre vive en Houston en una casa quepronto pudiera pasar a manos de Torres,según el fallo.Leonard Renaud, abogado de De Jesús,ha apelado el fallo y presentó una moción

para detener la transferencia de lapropiedad hasta que la apelaciónconcluya.“Obviamente pensamos que el fallo noes correcto”, dijo Renaud. “La decisiónno tiene mucho que ver con la decisiónde disolver el matrimonio, sino que casies una opinión sobre el hombre en sí”.Varios líderes de la Iglesia calificaron deignorante la decisión de Piñeiro.“Vemos claramente que las creenciasreligiosas de Piñeiro han influido en estadecisión, que evidencia su deseo decausarle daño personal a nuestraorganización y por consiguientemanifestar –al igual que las intencionesde la señora Torres– su deseo de obtenerbeneficios monetarios”, escribió en unadeclaración Alvaro Albarracín, miembrode la iglesia.“La inexperiencia e ignorancia del juez ala hora de aplicar la justicia en casosfamiliares se ha hecho palpable con estefallo”.

De Jesús saltó a la popularidad -y lacontroversia- en los últimos años aldeclarar que era Cristo. Posteriormenteafirmó que sus enseñanzas sustituían lasde Jesús y que por lo tanto podríaproclamarse como el Anticristo. A partirde ese momento, De Jesús y susseguidores se tatuaron un “6663 , lo queprovocó protestas y generó titulares.La Iglesia Creciendo en Gracia ha crecidodesde entonces a más de 300 filiales en30 países y los sermones de De Jesús setrasmiten por satélite a miles en todo elmundo.Durante el juicio, los representantes deDe Jesús argumentaron que ni él ni laIglesia eran tan ricos como los abogadosde Torres alegaban, fundamentalmenteporque el valor de muchas de laspropiedades había bajado en los últimosdos últimos. De igual manera, dijeron que

las donaciones han bajado desde elcomienzo de los trámites de divorcio, conla revelación de las confusas finanzas deDe Jesús, entre otras, que pagaba lapensión a su primera esposa con fondosde la Iglesia.Muchos de sus seguidores creen que lasdificultades en el divorcio de De Jesússon una prueba más de que, en efecto, esla reencarnación de Jesús, y citaronprofecías bíblicas de persecución comola que aparece en Lucas 17:25, que dice:“Primeramente, El debe sufrir muchascosas y ser rechazado por estageneración”.

“Esto es una prueba adicional de que JoséLuis De Jesús es la reencarnación delmismo espíritu que habitó en Jesús deNazaret”, dijo Axel Poessy, portavoz dela Iglesia. “Tenemos el privilegio de sertestigos de los días del Hijo del Hombre,la última manifestación de Dios en laTierra que está aquí para reinar sobretodas las naciones”.Torres era una devota de De Jesús cuandola pareja comenzó su relación en 1999,algo que dijo la hizo sentir como si “elpropio Dios hubiera venido a amarme”.El divorcio los separó de ese inicio idílicocon numerosas acusaciones, como abusofísico de Torres por parte de De Jesús, yafirmaciones de miembros de la Iglesiade que ella sólo era una lesbianaambiciosa que quería usarlo para tenerfama y riquezas.El fallo judicial de diciembre le otorgó aTorres un total de $642,000 enpropiedades y el derecho a reclamarpropiedades, como el apartamento deNorth Miami Beach donde vive el padrede De Jesús, un apartamento en PuertoRico donde vive su primera esposa y lacasa donde De Jesús vive ahora enHouston si el predicador no le paga los$2.2 millones restantes.

La Biblia: Un EtLa Biblia: Un EtLa Biblia: Un EtLa Biblia: Un EtLa Biblia: Un Eterno Best-Sellererno Best-Sellererno Best-Sellererno Best-Sellererno Best-SellerEn la planta superior del Museo deArte de Mobile (un museo errante, queviaja de ciudad en ciudad), hay unaBiblia en exhibición, una ediciónmajestuosa dibujada a mano queempezó a producirse hace una décaday que aún no ha sido terminada.Presentada como una obra de artemoderno, sus amplias páginas estánllenas de caligrafías ornamentadas eilustraciones detalladas.

En el primer piso, en el vestíbulo delmuseo, otra Biblia yace abierta. Pero estacopia mucho más sencilla pertenece a unapareja joven que la tiene de gira por todoEstados Unidos, con la idea de pedirles apersonas comunes y corrientes queescriban un versículo cada una. Manchasde corrector se ven por todas partes.Las dos ediciones en exhibición nopodían ser más diferentes, sin embargo,juntas representan una verdad innegable:la Palabra de Dios es un buen negocio. Alo largo de la historia, la Biblia ha sidoobjeto de comercio, así como de

reflexión. Esto es especialmente cierto enla era moderna.Es un hecho sorprendente que, año trasaño, la Biblia sea el libro más vendido enEstados Unidos, pese a que el 90% de loshogares ya tiene al menos una copia. Eltexto no varía, excepto en lastraducciones. El increíble volumen deventas, un estimado de 25 millones decopias cada año, es impulsadoprincipalmente por innovaciones en eldiseño, color, estilo y el marketing denicho.Una de las últimas versiones: una Bibliacon una visión artística del NuevoTestamento, sobreponiendo el Evangeliosobre fotos de Angelina Jolie, Al Gore yvíctimas anónimas del huracán Katrina.Desde la antigüedad, las editoriales hanreconocido que la Biblia puede ser untexto muy rentable. Los escribanosmonásticos que pasaron sus vidascopiando los textos religiosos en la EdadMedia, lo hicieron para demostrar sudevoción, pero también para generaringresos para sus monasterios.


Publicidad y Ventas (860) 263-7181 / (860) 726-3158email: [email protected]

www.postlatino.comAhora cada 15 días!


Cultura & Eventos

Clases de Ciudadanía GRATISUsted debe matricularse el primer día de clases. Las clases se reúnen durante 4semanas consecutivas comenzando la primera semana de cada mes. NOCHES: Lunes y martes ~ 6 p.m. a 8 p.m.OFIN DE SEMANA: Sábados ~ 2 p.m. a 4 p.m.DEBE TENER LA HABILIDAD DE LEER, ESCRIBIR, Y HABLARINGLÉS.Biblioteca Pública de Hartford500 Main Street, Hartford(860) 695-6337

FREE Citizenship ClassesYou should register on the first day of class. Classes run for 4 consecutiveweeks beginning the first week of each month. EVENINGS: Mondays & Tuesdays ~ 6 p.m. to 8 p.m.ORWEEKENDS: Saturdays ~ 2 p.m. to 4 p.m.MUST HAVE THE ABILITY TO READ, WRITE, AND SPEAKENGLISH. Hartford Public Library500 Main Street, Hartford(860) 695-6337

Clases de Ingles de Fin de Semana GRATISUsted debe matricularse en persona el día indicado abajo. Después de lamatrícula tomará un examen para determinar su nivel de inglés.Sábado 10:00 – 1:00 pm; Domingo 1:00 – 4:00 pm MatriculaSábado, Enero 17, 10 AM en punto - Nivel IntermedioDomingo, Enero 18, 1 PM en punto - Nivel BásicoLas clases terminaran el 24 de mayo.Hartford Public Library500 Main Street, Hartford(860) 695-6337FREE Weekend English ClassesSaturdays 10:00 – 1:00 pm; Sundays 1:00 – 4:00 pm You must register in person. After registration you will take a test to determineyour level.RegistrationSaturday January 17, 10:00 AM promptly - Intermediate LevelSunday, January 18, 1:00 PM promptly - Basic LevelClasses end May 24.


ESPECTACULOS

AAAAAdiós a una lediós a una lediós a una lediós a una lediós a una leyyyyyendaendaendaendaenda

El actor Ricardo Montalbán, quienfalleció en Los Angeles, destacó porsus actividades filantrópicas y por suapego a la religión católica practicante.El protagonista de La isla de lafantasía, se casó en 1944 con la actrizGeorgiana Young, con quien tuvocuatro hijos: Mark, Víctor, Laura yAnita.Durante su estancia en Estados Unidosnunca solicitó la ciudadanía de ese paísy por decisión propia permaneció conla mexicana.

Los inicios de su carrera datan de losaños 40 del siglo pasado, y fueprecisamente en 1948, cuando se hizopopular en EU.Además de sus actuaciones en cine yTV, pasó por Broadway entre 1957 y1959, en el musical Jamaica, dondeparticipó al lado de Lena Horne. Poresa actuación fue nominado al Tony,considerado el Oscar del teatro, comoMejor actor en musicales.Pero, unas de sus interpretaciones quele dieron más notoriedad en el mediodel espectáculo fue la del Sr. Roarke

de la serie televisiva La isla de lafantasía.Montalbán es considerado, también elmejor villano en la serie de películasde la daga de Star Trek en la cinta StarTrek II; La ira de Khan.

Los últimos años de trabajo los realizóen silla de ruedas debido a susdolencias lumbares.

Como uno de los primeros hombresactores mexicanos en sobresalir en laMeca del cine, Montalbán conviviócon las altas esferas de la farándulahollywoodense, pero nunca olvidó susraíces ni su procedencia. Siempreestuvo cerca de actores y actriceslatinos que comenzaban su carrera enHollywood. Y por supuesto, nuncaolvidó que era mexicano.

El destacado actor, uno de losmexicanos más exitosos en elextranjero , recibió un Emmy comomejor actor secundario en la serie Howthe West Was Won, (La conquista delOeste) en 1978.

RRRRRubén Blades:ubén Blades:ubén Blades:ubén Blades:ubén Blades:‘T‘T‘T‘T‘Todos vuelvodos vuelvodos vuelvodos vuelvodos vuelven’en’en’en’en’

PANAMÁ, .— La idea de volver a reunira Rubén Blades con su antiguo grupo Seisdel Solar en una gira americana marchaviento en popa.Blades dijo a la prensa que el proyecto«va bien», aunque aclaró que es un temaque lo manejan los promotores porque élaún está ocupado en su labor comoministro de Turismo.

Tras dirigir por cinco años la actividadturística del país, Blades arranca el 22 deagosto en Puerto Rico una gira que hasido bautizada como Todos vuelven paracelebrar los 25 años del álbum BuscandoAmérica, que grabó con Seis del Solar,en 1984.El cantautor de salsa dijo que hasta dondesabe la gira incluirá 38 ciudades deEstados Unidos, América Latina y elCaribe.

«Hubo reacción de todas partes» enrelación con el proyecto, afirmó Bladesa los periodistas después de participar enuna conferencia sobre el VI Festival deJazz de Panamá que arrancó ayer mismo.Blades y Seis del Solar alcanzaron granéxito en los años 80. Su primer disco fue

Buscando América, el cualincluía temas que seconvirtieron en clásicos comoDesapariciones, El padreAntonio y su monaguilloAndrés, Decisiones y Todosvuelven. La agrupación pasó allamarse Son del Solar cuandodejó de ser sexteto y continuócon ese nombre luego desepararse de Blades,

Blades, de 60 años, tienenumerosos planes en mente una

vez deje su cargo como ministro el 30 dejunio, cuando culminará el gobierno deTorrijos, entre los que se incluyen lafilmación de una película en Panamá ynegocios en el campo del turismo.Dijo que buscará regrabar todas suscanciones que están bajo diferentesdisqueras con el fin de dejar los beneficiosque ello produzca a su familia o el país.Pero también está ansioso porque llegueel juicio por supuesto incumplimiento decontrato que está programado paraempezar el 4 de mayo en un tribunalfederal en Puerto Rico, a raíz de unademanda interpuesta por su antiguocompañero en la música Willie Colón.«Me alegro que en mayo se aclare todoesto», dijo Blades. «Yo no empecé esteproblema».Colón acusa a Blades de incumplimientode contrato por el concierto quecelebraron ambos en Puerto Rico enmayo de 2003 para celebrar los 25 añosdel disco Siembra, que incluye el clásicoPedro Navaja.El trombonista de origen puertorriqueñole reclama el pago de 115 mil dólares almúsico panameño, quien objeta lademanda.

Laura Bozzo yLaura Bozzo yLaura Bozzo yLaura Bozzo yLaura Bozzo ya tiene fa tiene fa tiene fa tiene fa tiene fececececechahahahahapara reaparecer en la Tpara reaparecer en la Tpara reaparecer en la Tpara reaparecer en la Tpara reaparecer en la TVVVVVEl retorno a las pantallas de la polémicaconductora sería el 16 de febrero por TVAzteca.Tras anunciar su arreglo con el canal TVAzteca, la polémica Laura Bozzo llegaríaen las próximas horas a Lima paraarreglar algunos detalles personales yluego partir rumbo a México donde sellevará a cabo su talk show que saldría el16 de febrero.

«Estoy super emocionada con mi nuevacasa. Los directivos consideran que elpúblico me desea ver con esta propuestaasí que la producción ya empezó atrabajar en esto «, indicó al diario Ojo.Sobre los cuestionamientos a este género,que incluso le han valido una denunciapor supuestamente presentar casos falsos,indicó que su nuevo programa, que podríallamarse «Laura en México», no será elmismo que realizó en América TV y

Telemundo. «Estoy dispuesta a respondera todos los que tengan dudas condocumentos».


DEPORTES

El técnico y el capitán de Argentina votaron al astro del Manchester. Bielsa delegó el voto en Ivo Basay yel Tata Martino, DT de Paraguay, si se inclinó por su compatriota Messi.

ZURICH — Cristiano Ronaldo coronó unaño fantástico, en el que fue campeón dela «Premier» y de la Liga de Campeonesy «Botín de Oro», mientras que haceapenas una semana salía ileso de unaccidente de tránsito que hubiese podidocostarle la vida. ¿Pero quienes eligieronal portugués como mejor jugador delmundo en 2008?.Lo primero que hay que saber es que losque votan son los entrenadores y capitanesde las selecciones de fútbol de todo elmundo. Qué ninguno de ellos puede votara un candidato de su propio país. Y, heaqui, un par de datos curiosos: porejemplo Marcelo Bielsa, un hombre quelleva la bandera de la éticapermanentemente izada, declinó elderecho de votar en el seleccionador dela sub 23 de Chile, Ivo Basay, y así evitósuspicacias (otro tanto había hecho en laelección anterior, donde Lionel Messitambién era máximo candidato).El único que votó un compatriota enprimer lugar, fue Gerardo Tata Martino,quien como técnico de Paraguay, eligiócomo mejor jugador del mundo a la PulgaMessi, seguido por el portugués y terceroal francés Ribéry. Mientras su compatriotaHéctor Cuper, a cargo de la direccióntécnica en Georgia, optó por Xavi enprimer término, seguido de Messi yGerrard.Cabe acotar, que cada entrenador ojugador votaban tres opciones, el primerovalía 5 votos el segundo 3 y el tercero 1.Entonces, entre Maradona y Mascherano(ambos eligieron a Cristiano Ronaldo en

primer lugar) le dieron 10 de los 257puntos de diferencia que le sacó el deManchester al del Barça (935 contra 678).Otro cuestión a destacar es que mientrasCristiano Ronaldo arrasó con las opcionesde quienes lo votaron en primer lugar(136 contra 76), Messi le sacó ampliaventaja entre quienes lo eligieron comosegunda (83 a 77) o tercera opción (49 a24).A contramano de esta elección, CarlosQueiroz (entrenador) y Nuno Gomes(capitán), los representatantes dePortugal, repartieron sus votos sin rozarsiquiera a Messi.

Pero el de Maradona y Mascherano nofue el único apoyo latinoamericano queconsiguió el portugués. Dunga y Lucio,capitán y DTde Brasil, también optaronpor el delantero del Manchester y notuvieron en cuenta al argentino. Mientrasque de los votos de los uruguayos, sóloel capitán Diego Lugano eligió comotercera opción al hermano rioplantese.Eso sí, ni un puntito para el 7 rojo.La comunidad andina también se dejódeslumbrar por el año del potugués en elManchester. Erwin Sánchez y RonaldRaldez (de Bolivia) se inclinaron por ély no tuvieron en cuenta al argentino.Mientras los chilenos se repartieron:Basay lo eligió primero, dándole elsegundo voto a Messi y Claudio Bravoescogió a un colega del arco, IkerCasillas, reservando el segundo vototambién para Messi. Los representantesde Colombia eligieron de forma idéntica:

Eduardo Lara y Mario Yepes le dieronel uno a Ronaldo y el dos a Messi.La alianza venezolano-argentina ya notiene fronteras. El legado que dejaronimpreso San Martín y Bolívar fuerefrendado por el voto de losrepresentantes de la vinotinto: Farías yArango le dieron el uno a Messi y soloel Dt le dio el tercer lugar a Cristiano

Ronaldo.El norte de América funcionó como unbloque cerrado. México y Canada ledieron los 4 primeros puestos al portuguésy los cuatro segundos a Messi, mientrasEstados Unidos se decantó por Ronaldoen ambos primeros lugares y no tuvieronen cuenta el talento argentino. En fin,nadie es profeta en su cotinente.

El mejor jugador del Mundo en el 2008El mejor jugador del Mundo en el 2008El mejor jugador del Mundo en el 2008El mejor jugador del Mundo en el 2008El mejor jugador del Mundo en el 2008


Diagnostico y reparación de Computadoras sin salir de casa.Ya no lleve su PC donde el técnico, ni espere a que llegue a su casa cuando

tenga tiempo....Nuestro servicio es 100% online - garantizado y confiable,recuperamos archivos perdidos, diagnosticamos y reparamos errores de disco,

virus, particiones, fragmentaciones etc.Llámenos al 805-5857

Vendemos toda clase de carros usados a los mejoresprecios de mercado, desde $2,999 y nosotros te lo

financiamos

EASY1AUTOTambien hacemos:

Alarmas, Motor Starter,asientos de cuero, y

mucho más. Aceptamostarjetas de Crédito.Abrimos de Lunes a

sábados de 9:00 am. a7:00 pm.

Mecanica.Cambio de Aceite y

Fitro $17.99Remoto $189.00

Alarm $199.00Los 2 por $359.00

Hacemos todo lo que es

Visítenos y no se arrepentirá

967 Broad St, Meriden CT 06450 Tel. (203)440-9869www.easy1auto.com

PresidentPresidentPresidentPresidentPresidente de Ye de Ye de Ye de Ye de Yankankankankankees defees defees defees defees defiendeiendeiendeiendeiendefffffinanciamientinanciamientinanciamientinanciamientinanciamiento de estadioo de estadioo de estadioo de estadioo de estadioNUEVA YORK — El presidente de losYankees Randy Levine sostuvo elmiércoles que el equipo se ha encargadode cubrir los gastos de construcción desu nuevo estadio y no los contribuyentesde Nueva York.

Levine rindió testimonio ante unacaldeada asamblea del estado de NuevaYork, en la que se discutió sobre lautilización de cientos de millones dedólares en fondos públicos para laconstrucción del estadio.

Los Yankees pidieron esta semana 259millones de dólares adicionales enconcepto de bonos libre de impuestos y

111 millones en bonos que sí pueden sertasados. Las cifras se sumarán a los 940millones en bonos libre de impuestos y25 millones tasados que ya habían sidoañadidos para el estadio con un costo de1.300 millones.

Levine y los encargados de finanzas dela ciudad protagonizaron un encendidodebate con Richard Brodsky, integrantede la asamblea estatal.

Levine insistió que el uso de bonos parael financiamiento es un método quefavorece a la ciudad y acusó de Brodskyde aprovechar el tema del estadio parapromover su imagen pública.

Luego de pasar su vida en el béisbol por seis décadas, el cubanoPreston Gómez, primer manager de Padres en la historia,

falleció en California a la edad de 85 años

ANAHEIM — El cubano PrestonGómez, quien fue el primer mánagerde los Padres de San Diego, y tambiéndirigió a los Astros de Houston yCachorros de Chicago en su carrera deseis décadas en el béisbol, murió elmartes a la edad de 85 años.

Gómez, quien falleció en Fullerton,California, nunca pudo recuperarse delos golpes recibidos en la cabezacuando una camioneta lo golpeócuando caminaba hacia su auto enBlythe, California en marzo pasado.El ex manager trabajó por más de 25años para los Angelinos de LosAngeles.

En marzo cuando regresaba del campode entrenamiento en Tempe, Arizona,fue cuando tuvo el accidente.Antes del accidente, Gómez asistía alestadio de los Angelinos, organizacióncon la que estuvo desde 1981, ya queera asistente especial del gerentegeneral. El manager del equipo, MikeScioscia, cada año lo invitaba comoinstructor en la pretemporada.

«Preston tenía una pasión increíble porel béisbol y era un mentor para todosnosotros, quienes fuimos afortunadosde pasar tiempo con él», dijo Scioscia.«Se le va a extrañar, pero sé que su

presencia será sentida cada vez quesalgamos al campo debido a elconocimiento y la sabiduría que élimpartió hacia nosotros», agregó.El cubano jugó ocho partidos en lasGrandes Ligas. El jugó y dirigió enLigas Menores, y fue coach, managery ejecutivo por varias décadas en lasGrandes Ligas.

De 1965 a 1968, fue coach de tercerabase de los Dodgers de Los Angeles,lapso en que el equipo ganó par detítulos de la Liga Nacional y uno deSerie Mundial.«Él pasó toda su vida en el béisbol»,dijo el ex manager e integrante delSalón de la Fama, Tom Lasorda. «Elvino de Cuba y recibió la oportunidadde trabajar para los Dodgers».

«Manejó tres equipos de Grandes Ligasy era una referencia del juego.Sentimos mucho su pérdida, llevó eluniforme de Dodgers con orgullo ydignidad. Él ha ayudado a mucha genteen nuestro juego y será extrañado».

Gómez manejó siete años en lasMayores y dejó marca de 346-529entre 1969 y 1980. Nunca tuvo unacampaña ganadora, quedándose cercaen 1974 cuando terminó con 81-81 ensu primero de dos años con los Astros.

Beisbol pierdeBeisbol pierdeBeisbol pierdeBeisbol pierdeBeisbol pierdeemblema latinoemblema latinoemblema latinoemblema latinoemblema latino

NUEVA YORK — Se dice que losgrandes boxeadores demuestran sugrandeza tras los descalabros.Ahora es el turno de Miguel Cotto paradejar claro que puede levantarse trassufrir la primera derrota de su carrera.Medio año después de sucumbirnoqueado en el undécimo asalto anteAntonio Margarito, Cotto volverá a unentarimado el 21 de febrero cuando semida con Michael Jennings por el cetrovacante welter de la OrganizaciónMundial de Boxeo.«Tengo la clase y la habilidad paravolver», dijo el puertorriqueño Cotto enuna rueda de prensa en el Madison Squarede Garden. «Sé que puedo regresar a serel mismo de antes. Aún me sigo sintiendocomo campeón».«Quiero demostrarle a la gente quetodavía tengo mucho boxeo. MiguelCotto quiere volver a ser el que era enjunio».Cotto todavía tiene atravesada la espinade su revés ante Margarito, el pasado 26de julio en Las Vegas, en un combate enel que arrancó dominando y acabódesbordado por la potencia del mexicano.«Yo no vengo de vacaciones o darme un

paseo», avisó. «Margarito demostró queMiguel Cotto no es invencible y se lo harérecordar».El combate en el Garden es por el títuloque Paul Williams dejó vacante al subirde división.La meca neoyorquina del boxeo es unescenario habitual para Cotto, ya que hapeleó ahí por lo menos un combate al añoentre 2005-07.«Pelear aquí es como pelear en PuertoRico. Estoy como en casa con tanta genteboricua y latina», afirmó.Su combate formará parte de una inusualdoble velada simultánea de Top Rank ensitios diferentes. Cotto y Jenningspelearán en Nueva York, mientras queKelly Pavlik defenderá los títulosmedianos del OMB y CMB ante elmexicano y primer retador MarcoAntonio Rubio.La pelea Pavlik-Rubio se disputará enYoungstown, Ohio, la ciudad natal delestadounidense. Pavlik también viene deperder su último combate, en este casopor decisión ante Bernard Hopkins.«El boxeo debe buscar diversas formasde promoverse. Esta velada va a marcaruna nueva era en el deporte», dijo Arum.

El regreso de Miguel CoEl regreso de Miguel CoEl regreso de Miguel CoEl regreso de Miguel CoEl regreso de Miguel Cottttttttttooooo

Enero 2009

Documents

Transcript of Enero 2009