活動目錄香 港 海 事 博 物 館

二零一六年一月至三月號

2 3

香港海事博物館是一所富活力的文化機構，

致力保存、收藏及展示與香港及珠江三角洲

海上貿易及涉海類的藏品，演繹不同年代的

海上歷史故事。博物館在香港船東會支持下

於二零零三年註冊為非牟利慈善團體，並

於二零零五年在赤柱美利樓開幕，及後在

二零一三年遷往中環海濱核心區的八號碼頭。

博物館樓高三層，現時於十五個展廳內共

展出藏品逾一千二百多件，每年訪館人數達

十萬之多。

本館另設專題展覽和文化活動廳、 海事文化中心、頂層茶座及禮品店，令訪客享受其中，

不枉此行。本館亦提供教育及公眾活動予

市民大眾、學校及社區組織，享受學習樂趣。

一般資料

香港海事博物館

香港中環八號碼頭

電話 : +852 3713 2500傳真 : +852 2813 8033電郵 : info@hkmaritimemuseum.org網址 : www.hkmaritimemuseum.org

歡迎

開放時間

上午九時半至下午五時半 (星期一至五 )

上午十時至下午七時 (星期六、 日及公眾假期 )

入場門票

成人 $30長者 （六十歲及以上）、小童 （十八歲以下）、學生 （持有效全日制學生證）、殘疾人士 （及一名陪同看護人）$15

設有團體優惠及全年證

響應 「欣賞香港」 運動， 一月份全月免費入場。

加入「香港海事博物館之友」，享受全年

無限次入場以及其他優惠。

2015年 10月 23日至 2016年 5月 1日

陶冶之路：清代瓷器製運圖

本展覽藉著香港海事博物館收藏的 34幅清代製瓷連環圖，介紹十八世紀景德鎮瓷器

的製運情況。這套外銷畫詳細描繪了陶匠

分工、瓷器的貿易路徑等片段。其他相關的

系列由早期在華的西方商人購入，流傳下來

成為著名博物館的藏品。

自明代十六世紀起，中國瓷器大量出口西方

而廣泛知名。景德鎮為御窰廠所在地，清初

宮廷的琺瑯彩瓷工藝推廣到當地窰場發揚

光大，不論御窰、民間或外銷瓷器均是登峰

造極之作，繼而促使歐洲社會對典雅的中國

瓷器趨之若鶩，遂大力發展製瓷業，並掀起

工業革新。

2016年 1月 23日至 4月 17日

垃圾灣的故事

與育養海岸計劃協辦

世界自然基金會香港分會及合作伙伴在

2014年起，展開為期兩年的海洋保育及海岸調查計劃 「育養海岸」，到香港不同海岸收集及分析海洋垃圾及生態數據，並進行

清潔行動。是次展覽的主題 「垃圾灣」 位於石澳鶴咀，地點偏遠且人煙稀少，但沿岸

的垃圾卻堆積如山。義工於 30分鐘內已收集了 2,064 個膠樽，估計垃圾灣的垃圾總數約有 1,200萬件，重達 185公噸。垃圾種類包括各種家居垃圾、工業廢料及

漁具等，其中塑膠物料佔整體垃圾百分之

八十九。這些驚人的數字顯示現時市民大量

使用及胡亂棄置即棄塑膠用品的情況極其

嚴重。垃圾灣不僅對香港的沿岸景致造成

影響，更揭示了海洋垃圾對海洋生態和食物

鏈的威脅。

專題展覽

封面：

清 粉彩 「中國貨船」 盤約 1850年外銷瓷香港海事博物館藏品

4 5

展廳漫談 適合 16 歲以上公眾人士。憑博物館當日入場券免費參加。無需預約。每場約 45分鐘。

「小球大世界」：360度球體屏幕

參觀早前舉辦的 「香港製造」 專題展覽的朋友們想必仍對展廳中央的 「小球大世界」 記憶猶新。 「小球」 現已搬遷至B4展廳作其新居。為大家展示多種地球科學資訊，包括：大氣

風暴、氣候變化、海洋溫度、船隻航道和

人類活動對海洋的影響等等。

全新船舶模擬駕駛室：2016年 2月 1日正式開放

星期一至五：只限團體預約

星期六及日：下午 2時至 5時 （於訪客服務處登記）

駕駛船隻既富挑戰性又具樂趣，想立刻親身

體驗一下？即到模擬駕駛室，了解船上不同

的工作崗位，親嚐擔當海員一職，學習如何

把船駛進香港港口吧！

報名方法

除特別註明外，憑當日門票可免費參加。

公眾活動 (適合 16歲或以上公眾人士 )：戶外遊蹤及工作坊：請前往本館網頁＞

最新消息＞活動日誌

學校及社福機構：請前往本館網頁＞教育＞

學校與慈善團體申請，或填妥傳真表格後

傳真至 28138033。

導賞團

在本館職員及義工帶領下遊歷各展廳，

介紹各重要展品。

適合十四歲以上公眾人士

逢周六及周日，下午 2時 30分 （英語） 及下午 4時正 （粵語）。

全新推出 常設公眾活動

兒童活動工作紙及填色畫紙

歡迎向訪客服務處職員索取。

看看潛水員 Jake為你介紹什麼有趣的展品？

1月 16 日及 3月 19日 （英語） 2月 20日 （粵語）星期六，下午 4 時正

瓷謎畫中尋

本館現正舉辦特展覽 「陶冶之路：清代瓷器製運圖」，展出新獲贈的 34幅清代製瓷連環圖。其中生動的畫面，記錄了清朝

十八世紀景德鎮瓷器的製運情況。策展人

將在展廳講解畫中細節及瓷器展品。

3 月 5 日 （星期六）下午 4 時正至 5時半

信仰館中尋 （英語）

香港海事博物館客座總館長 墨高柳

本館雖未為信仰與風俗另設專題，但在

散落各展廳的藏品中，仍然可找到內涵豐富

且宗派眾多的珠江三角洲傳統信仰的蹤跡。

館藏中有側寫古人死後世界的陪葬陶船、

觀音船首像、繪畫廣州城懷聖寺光塔的

外銷屏風，又有製瓷連環畫，記錄交易後

的酬神儀式。模型船船首的 「眼睛」，亦與信仰相關。這些蹤跡揭示了傳統信仰，

更證明了文化發展在海上貿易中的重要性。

76

2 月 20 日 （星期六） 下午 4 時正至 5時半

中國外銷瓷對歐洲瓷器生產的影響 (英語 )

香港大學美術博物館總監 羅諾德

是次講座聚焦於中國瓷器在歐洲持久不衰的

魅力及歐洲人對其再現的嘗試。近代歐洲的

收藏家對他們手中的明代青花瓷讚口不絕。

當地作坊亦圖藉吸收東亞瓷器的風格和技術，

產出同具影響力的瓷器。

西方現今生產的陶器和玻璃代表着當年

對中國設計的着迷和創造出的混合風格。

18世紀初歐洲人發現組成硬瓷的化學程式，瓷器生產商對他們生產瓷器的配方與方法

守口如瓶。其他作坊則繼續以錫釉和玻璃

生產出充滿異國風情，但無法與真正中國

瓷器媲美的器具。

專題講座適合 16 歲以上公眾人士。憑博物館當日入場券免費參加。無需預約。每場專題講座約 1小時 30分鐘，包括問答環節 （育養海岸海洋講座 5將有特別安排）。

1月 9日 (星期六 )下午 4 時正至 5時半

香港越南船民潮：1975–79 (粵語 )

香港海事博物館助理館長 袁康翹

是次講座探討香港政府如何處理 70年代的越南難民問題。越南難民潮自 1975年越南戰爭結束後開始，其後於 1979年在日內瓦舉辦的印支難民會議後暫停。

香港是唯一一個成為第一收容港的殖民地。

由於難以介定難民問題是內政抑或是外交

政策，香港政府在難民問題上的決策權非常

含糊。 雖然國際法沒有強制各國收留越南難民，香港成為了英國在難民潮中執行

人道主義的代理人。

1月 23日 （星期六）下午 2時至 5時

育養海岸海洋講座 5

漁農自然護理署濕地及動物護理主任

葉善行 （粵語）

環保產品設計師　張瑋晉 （粵語）

世界自然基金會香港分會項目經理 「育養海岸」　楊松穎 （粵語）

與育養海岸計劃協辦可在 coastalwatch.hk網頁登記。

全球共有七種海龜品種，而在香港境內就

曾記錄到其中五種，包括赤蠵龜、綠海龜、

稜皮龜、玳瑁及欖蠵龜等，當中只有綠海龜

會在本港繁殖。位於南丫島的深灣沙灘是

香港唯一經常有綠海龜產卵的地點，也是

南中國少數的海龜產卵地之一。漁護署

採取了多項保育措施保護綠海龜上岸產卵時

不受滋擾，葉善行將為大家介紹這些保育

措施的詳情。

產品設計師張瑋晉是香港理工大學設計系

畢業生，擅長利用本地回收的工業廢料升級

再造環保產品。他相信設計師有能力和責任

帶頭保護環境，與其盲目設計產品滿足消費

主義，不如透過設計環保產品去吸引大眾。

張瑋晉將於講座展示其設計的環保產品，

務求能夠喚起大家對綠色生活的關注，為

社區帶來正面的影響。

人煙稀少的垃圾灣，沿岸的垃圾堆積如山，

是育養海洋計劃關注的地點之一。詳情請見

第三頁。大量垃圾堆積除影響海岸景觀，

亦會威脅海洋生態，楊松穎將向大家展示

垃圾灣的嚴重情況，以及探討社會如何共同

解決此問題。

8

1月 30日 (星期六 )下午 2 時至 4 時

再探跑馬地墳場（英語）

香港海事博物館修復員 夏保羅

維多利亞時代的人想咀咒別人「去死！」，

會罵人「去香港 !」，因當時在港外國人壽命並不長。八千個埋藏在基督教墳場的獨特

故事，正正反映了香港的另一面。

保羅將向我們推介一些具代表性的海事故事，

包括一位經營海盜業務的翻譯員，一位禁止

麾下水手宣誓的皇家海軍監察長，一位追捕

海盜時死在屯門的美國水兵，甚至一位在

鴉片運輸船上工作，覺得鴉片是拯救中國人

靈魂良方的德國傳教士。

參與時緊記穿上運動鞋並帶同樽裝水、

太陽帽及蚊怕水。

工作坊戶外遊蹤必需預約報名。亦須購買博物館入場券。適合 16 歲以上公眾人士。

必需預約報名。亦須購買博物館入場券。適合 16 歲以上公眾人士。

2 月 28 日及 3 月 20 日 （星期日）下午 2 時至 5 時

釉上彩手繪瓷器工作坊 （粵語）

陶藝創作人 李綺薇

清代廣州加工的釉上彩彩瓷名為「廣彩」，專供外銷。

及後廣彩流傳到香港，戰前、後更曾是香港手工藝品

的出口大宗。時至今天，廣彩在香港雖已是夕陽行業，

但猶幸仍有人願意傳承這種手藝。陶藝創作人李綺薇

在釉上彩手繪瓷器工作坊中將會簡介廣彩的淵源、

釉上彩圖案背後的意義，並會親自示範彩繪技巧，

參加者可親嘗手繪釉上彩的樂趣。

材料費：港幣 130元正 (本館博物館之友：港幣 100元正 )，只供成人參加。

3月 19日 （星期六）下午 4時正至 5時半

微調還是勇往直前：香港海事博物館未來發展選項 （英語）

香港海事博物館總監 韋持力

總監將討論擴大香港海事博物館館址及業務

範圍，藉以惠及社區及支援中環新海濱，

發展成為休憩及旅遊焦點的可能性。他亦

將展示戶外及室內海事文化遺產展覽如何

支持現時社區、專業人士及政府的建議，

突出維港充滿活力和現代的一面。他亦會

探視博物館的參觀人數、資產利用和財政

可持續性三者的互動關係。

專題講座

前往八號碼頭「潛入」

專門書籍 、明信片、航海禮品及紀念品、 地圖及相片、古董

營業時間 11:00 至 17:00（星期一至五） 11:00 至 18:30（星期六、日及公眾假期）

查詢 3713 2500 或 eshopping@hkmaritimemuseum.org

禮品店尋寶 !

10 11

1月 3日 及 3月 6日 （星期日）下午 2時 30分至 5時 30分

親子角 （粵語及英語）

每月逢第一個週日，親臨親子角與子女遊玩、

閱讀及欣賞維港美景。

親子角旨在提供一個優雅寧靜的環境讓家長

與孩子一起閱讀、遊戲或寫生。一家大小

更可以一邊欣賞維港美景， 一邊玩 「懷舊」 玩具。這些簡單玩意沒有屏幕，不傷眼睛，

最適合訓練孩子手眼協調等重要技能。

我們還準備了潛水員 Jake和特別為專題展覽 「陶冶之路：清代瓷器製作運圖」 製作的填色畫紙。 用我們提供的木顏色筆為圖畫着色吧。

1月 3日 （英語） 及 3月 6日 （粵語） （星期日）下午 2時 30分、3時 30分及4時 30分各一場

故事時間

鯊魚歷險記 （粵語及英語）

聆聽香港護鯊會為你帶來的鯊魚故事。

這些奇妙的生物如何影響我們人類的生活

和地球呢？

2月 14日 （星期日）下午 2時 30分、3時 30分及4時 30分各一場

故事時間

The Mousehole Cat （英語）

這是一個來自康沃爾、榮獲 1991年度英國圖書獎年度兒童繪本的傳統故事。講述

跟隨主人出海捕魚的小貓如何面對暴風雨而

處變不驚。由本館資源中心主任畢宛清為

大家演繹。

親子活動憑博物館當日入場券免費即場參加。

1月 17日及 3月 20日 （星期日）下午 2時 30分、3時 30分及4時 30分各一場

工作坊

陶冶之路 親子 「瓷器」 設計（粵語另設英語通譯）

參考展覽中瓷器展品的圖案繪製屬於自己的

紙碟。適合一家大小參與。無須預約，先到

先得。

親臨專題展覽 「陶冶之路：清代瓷器製作運圖」 之後，你也想動動手製作屬於自己 「瓷器藝術品」 吧？現在有機會了。在這個工作坊內，你可以利用在展覽中欣賞過的

展品作藍本，於紙碟上以木顏色筆繪製出

自己的 「瓷器」 吧。

2月 21日 （星期日）下午 2時 30分、3時 30分及4時 30分各一場

導賞團

陶冶之路 博物館奇遇 （粵語）

讓瓷畫中的人物為大家作嚮導，認識

外銷瓷。無須預約，先到先得。

瓷器的製作與從事瓷器製作的清代技工的

生活息息相關。讓畫中人向參觀者講述

這些巧奪天工的作品是如何製成的。

12

中學

這個學期本館將提供以下活動 :

• 網上提供不同主題與課程吻合的工作紙供下載

• 本館亦提供導賞團，簡介各要展廳。

小學

• 一般導賞團，簡介博物館館藏

• 主題工作紙，網上提供不同主題與課程吻合的的工作紙以個人或小組方式完成

• 從展品中學習，學生可以分組近距離欣賞展品，從而對之加深認識。適合學生或

老師團體。

詳情請參閱網站的教育網頁內教師手冊。

學校必須預約及報名。

報名方法參照本目錄第 4頁。

社福機構

特為註冊社福機構而設，敬請預約。報名方法參照本目錄第 4頁。

長者工作坊

參觀香港海事博物館，與職員及義工一起

緬懷香港昔日海上往事。為長者帶來美好

回憶。

手工工作坊

由本館職員及義工帶領智障人士參觀本館及

製作紀念品。

* 適合不同程度人仕，實際內容及參觀流程， 歡迎與本館職員聯絡及安排。

成為香港海事博物館之友 !

如果你熱愛香港歷史，愛好海事

或喜愛遊走博物館，請即加入

志同道合的「博物館之友」成為

我們的一份子 !

會員優惠

• 無限次參觀香港海事博物館

• 獲邀出席博物館活動

• 本地及海外考察

• 享會員價優惠參加收費活動

• 博物館禮品店及 Café 8折扣優惠

• 博物館電子版通訊及電郵通知

瀏覽 www.hkmaritimemuseum.org> 齊來參與 > 香港海事博物館之友查詢 : marketing@hkmaritimemuseum.org

青釉粉彩描金將軍罐

同治年間 （1856-1875），瓷器及銀

Adrian Swire爵士贈

15

1 星期一Mon

2 星期二 Tue

3 星期三Wed

4 星期四 Thu

5 星期五 Fri

6 星期六 Sat

7 星期日 Sun

8 星期一Mon

9 星期二 Tue

10 星期三Wed

11 星期四 Thu

12 星期五 Fri

13 星期六 Sat

14 星期日 Sun

15 星期一Mon

16 星期二 Tue

17 星期三Wed

18 星期四 Thu

19 星期五 Fri

20 星期六 Sat

21 星期日 Sun

22 星期一Mon

23 星期二 Tue

24 星期三Wed

25 星期四 Thu

26 星期五 Fr

27 星期六 Sat

28 星期日 Sun

29 星期一Mon

香港海事博物館活動目錄WHAT’S ON AT HKMM

親子活動故事時間The Mousehole Cat（英語）

親子活動導賞團 –陶冶之路 博物館奇遇（粵語）

工作坊釉上彩手繪瓷器工作坊（粵語）

TalksProxy Humanitarianism: Hong Kong’s Vietnamese Refugee Crisis, 1975-79 (in Cantonese)

Gallery TalksTrading China (in English)

戶外遊蹤再探跑馬地墳場（英語）

Family ActivitiesWorkshopDesign a Plate (in Cantonese with English facilitation)

TalksCoastal Watch Ocean Seminar 5 (in Cantonese)

工作坊釉上彩手繪瓷器工作坊（粵語）

親子活動工作坊 陶冶之路親子「瓷器」設計（粵語另設英語通譯）

親子活動工作坊陶冶之路親子「瓷器」設計（粵語另設英語通譯）

專題講座育養海岸海洋講座 5（粵語）

二零一六年一月 January 2016 二零一六年二月 February 2016 二零一六年三月 March 2016

Café 8是由非牟利組織 -思拔中心經營，主要為社會上有學習障礙的人士創造發展空間。

Café 8 is run by The Nesbitt Centre, a non-profi t organisation that provides educational and work programmes for adults with learning disabilities.

• 酒吧設備

• 熱飲和凍飲

• 沙律

• Bar

• Drinks

• Salads

Opening Hours

• Daily 10:00-19:30

• Happy Hour 16:00-19:00

• 三文治

• 餡餅

• 雪糕及甜品

開放時間

• 每日 10:00-19:30

• 歡樂時光 16:00-19:00

• Sandwiches

• Pies

• Ice creams

and desserts

• 室內 / 室外雅座

• 優美景觀

• 免費WiFi

• Indoor/outdoor seating

• Great views

• Free WiFi

展廳漫談信仰館中尋（英語）

Gallery TalksTrading China (in Cantonese)

TalksThe Infl uence of Chinese Export Porcelain on Western Manufacture (in English)

Gallery TalksTrading China (in English)

TalksFifteen Degrees to Starboard or Dead Ahead: Future Growth Options for the Hong Kong Maritime Museum (in English)

展廳漫談瓷謎畫中尋（粵語）

專題講座中國外銷瓷對歐洲瓷器生產的影響（英語）

展廳漫談瓷謎畫中尋（英語）

專題講座微調還是勇往直前：香港海事博物館未來發展選項（英語）

Gallery Talks On the Track of Religion in the Maritime Museum (in English)

WorkshopsOverglaze Porcelain Workshop (in Cantonese)

Family ActivitiesWorkshop Design a Plate (in Cantonese with English facilitation)

親子活動親子角（粵語及英語）

故事時間鯊魚歷險記（英語）

親子活動親子角（粵語及英語）

故事時間鯊魚歷險記（粵語）

Family ActivitiesFamily Corner(in Cantonese and English)

Storytelling The Adventures of Shark Stanley and Friends (in English)

Family ActivitiesFamily Corner(in Cantonese and English)

Storytelling The Adventures of Shark Stanley and Friends (in Cantonese)

專題講座香港越南船民潮1975–79（粵語）

展廳漫談瓷謎畫中尋（英語）

WalksGo to Hong Kong! Seafarers in Happy Valley Cemetery (in English)

Family ActivitiesStorytellingThe Mousehole Cat (in English)

Family ActivitiesTour – Meet a Character (in Cantonese)

WorkshopsOverglaze Porcelain Workshop (in Cantonese)

1 星期五 Fri

2 星期六 Sat

3 星期日 Sun

4 星期一Mon

5 星期二 Tue

6 星期三Wed

7 星期四 Thu

8 星期五 Fri

9 星期六 Sat

10 星期日 Sun

11 星期一Mon

12 星期二 Tue

13 星期三Wed

14 星期四 Thu

15 星期五 Fri

16 星期六 Sat

17 星期日 Sun

18 星期一Mon

19 星期二 Tue

20 星期三Wed

21 星期四 Thu

22 星期五 Fri

23 星期六 Sat

24 星期日 Sun

25 星期一Mon

26 星期二 Tue

27 星期三Wed

28 星期四 Thu

29 星期五 Fri

30 星期六 Sat

31 星期日 Sun

1 星期二 Tue

2 星期三Wed

3 星期四 Thu

4 星期五 Fri

5 星期六 Sat

6 星期日 Sun

7 星期一Mon

8 星期二 Tue

9 星期三Wed

10 星期四 Thu

11 星期五 Fri

12 星期六 Sat

13 星期日 Sun

14 星期一Mon

15 星期二 Tue

16 星期三Wed

17 星期四 Thu

18 星期五 Fri

19 星期六 Sat

20 星期日 Sun

21 星期一Mon

22 星期二 Tue

23 星期三Wed

24 星期四 Thu

25 星期五 Fri

26 星期六 Sat

27 星期日 Sun

28 星期一Mon

29 星期二 Tue

30 星期三Wed

31 星期四 Thu