DOSSIER DE PRESSE

Laurent Barrois, chargé de communication / Julien François, apprenti

Tél. : 03 28 36 62 35 / 06 87 39 95 56

Direction régionale des affaires culturelles Hauts-de-France

Site de Lille : 3, rue du Lombard - CS 80016 - 59 041 Lille CEDEX

Site d’Amiens : 5 rue Henri Daussy – CS 44407 - 80044 Amiens Cedex

1

Sommaire

Dis-moi / dix mots sous toutes les formes

La semaine de la langue française et de la francophonie

Les villes partenaires

Carte des participants de la région Hauts-de-France

Sélection des participants

Aisne

Nord

Oise

Pas de calais

Somme

Contribution

Les modifications d'horaires ou d'animations apportées par les lieux participants

après le 11 mars ne seront pas prises en compte dans ce dossier de presse.

2

1. Former par l’assemblage, la

combinaison de parties.

2. Faire, produire (une œuvre).

3. IMPRIMERIE. ANCIENNEMENT.

Assembler des caractères pour

former (un texte) ; AUJOURD ’ HUI.

Procéder à la photocomposition

de (un texte).

Dis-moi / dix mots sous toutes les formes

Cette opération rassemble chaque année, les partenaires internationaux de la

francophonie qui choisissent dix mots autour d’une thématique.

L’édition de 2019 est consacrée aux différentes formes de l’écrit : « Dis-moi dix mots

sous toutes les formes ». Une opération de sensibilisation qui transmet un message

fort et unique sur la langue française à travers une thématique.

La France, la Belgique, la Québec, la Suisse et l’Organisation internationale de la

francophonie ont donc sélectionné dix mots de la langue française, et invitent chacun

à s’exprimer de septembre à juin. Penser et repenser les formes classiques de

l’écriture, détourner les formats, dématérialiser ou au contraire apporter du relief, voici

la sélection :

1. ART. Ornement (à la manière

arabe) formé de lettres, de

lignes, de feuillages entrelacés.

2. Ligne sinueuse de forme

élégante. FIGURE. Enjolivement,

fantaisie musicale ou littéraire

n. f.

I 1. Enveloppe calcaire qui

recouvre le corps de la plupart

des mollusques.

2. Motif ornemental représen-

tant une coquille.

II Enveloppe calcaire des œufs

d’oiseaux et de reptiles.

III Faute typographique, lettre

substituée à une autre.

v. tr.

n. f.

1. Qui est tracé à main

courante.

2. FIGURE. Bref, rapide.

adj.

Erreur ! Source du

renvoi

3

n. m. n. m.

n. m. n. m.

n. m. n. m.

■ Dessin, écriture informe

■ LINGUISTIQUE. ARTS. Dessin

correspondant à une notion ou à

la suite phonique constituée par

un mot.

1. ANTIQUITE GRECQUE. Amulette,

talisman.

2. ARCHEOLOGIE. Banderole à

extrémités enroulées portant le

texte des paroles prononcées par

les personnages d’une œuvre

d’art du Moyen Âge et de la

Renaissance.

♦ DIDACTIQUE. Bulle dans les

bandes dessinées.

1. Devinette graphique, suite de

dessins, de mots, de chiffres, de

lettres évoquant par homophonie

le mot ou la phrase qui est la

solution.

2. FIGURE. VIEUX. Énigme ; allusion

plus ou moins obscure.

1. Objet matériel simple (figure,

geste, couleur, etc.) qui, par

rapport naturel ou par

convention, est pris, dans une

société donnée, pour tenir lieu

d’une réalité complexe.

2. LINGUISTIQUE. Unité linguistique

formée d’une partie sensible ou

signifiant (sons, lettres) et d’une

partie abstraite ou signifié.

■ Ensemble des lignes

constituant le plan d’un ouvrage

à exécuter et art de reporter ces

lignes sur le terrain.

□ Contours d’un dessin au trait,

d’une écriture.

♦ Ligne continue, dans la nature.

Erreur ! Source du

renvoi

4

La semaine de la langue française et de la francophonie

Présentation de la manifestation

Organisée chaque année autour du 20 mars, Journée internationale de la

Francophonie, la Semaine de la langue française et de la Francophonie est le rendez-

vous régulier des amoureux des mots en France comme à l’étranger. Elle offre au

grand public l’occasion de fêter la langue française en lui manifestant son attachement

et en célébrant sa richesse et sa diversité.

Présentation de la thématique de l’édition 2019

La Semaine de la langue française et de la Francophonie 2019 invite chacun à

découvrir la puissance de l'écrit autour de la thématique : (les) Métamorphoses de

l'écriture.

L’écrit représente bien plus que le contenu sémantique des mots. En tant que

signifiant, le mot lui-même s’affirme dans sa matérialité. Il est donc tout disposé à

s’inscrire dans des pratiques d’écriture qui font la part belle à l’expression graphique,

à l’instar des façons de faire que popularisent désormais les nouveaux moyens de

communication.

Des calligrammes aux émoticônes, ces pratiques d’écriture où le visuel intervient sont

nombreuses et encouragées, que ce soit dans la publicité ou dans le domaine du

multimédia. Le thème de la Semaine 2019 embrasse donc le phénomène de l’écrit

dans ses aspects sociétaux et contemporains.

La matérialité du processus d’écriture tout comme sa mise en espace constituent un

cadre à même de stimuler l’inventivité et la créativité des participants à la Semaine de

la langue française et de la Francophonie.

La lisibilité des textes passe par des stratégies de mise en page autant que par le

contenu. Apprendre à s’approprier ces nouvelles pratiques d’écriture contribue à

restituer sa créativité à la main.

Erreur ! Source du

renvoi

5

Les villes partenaires

Chaque année, le label « ville partenaire » est proposé aux municipalités qui souhaitent

s’investir pleinement dans la Semaine de la langue française et de la Francophonie.

Ce label, attribué pour un an par la Délégation générale à la langue française et aux

langues de France (DGLFLF), permet aux communes de collaborer avec les acteurs

éducatifs (écoles, collèges et lycées), les acteurs sociaux (associations et fédérations

contre l’illettrisme et l’éducation populaire), et les acteurs culturels tels que les

bibliothèques, les musées et les théâtres.

Elles bénéficient également d’une interface privilégiée avec les organisateurs de la

manifestation, qui offrent leur aide, à travers la mise à disposition d’affiches,

d’informations régulières et permettent une plus grande visibilité sur leurs supports de

communication et les accompagnent dans le développement de leurs activités.

Pour cette 24 e édition, les villes partenaires de la région Hauts-de-France sont :

Billy-Berclau

Château-Thierry

Crécy-au-Mont

Crépy-en-Valois

Drincham

Fouquières-lez-Lens

Harnes

Halluch

Iwuy

Le Quesnoy

Leffrinckoucke

Les rues des vignes

Margny-lès-Compiègne

Méru

Neuville-en-Forrain

Proville

Quesnoy-sur-Deule

Solesmes

Vendin-le-Vieil

Vitry-en-Artois

Wervicq-Sud

Erreur ! Source du

renvoi

6

Carte des participants de la région Hauts-de-France

Billy-Berclau

Wervicq-Sud

Méru

Fouquières-lès-Lens

Crécy-au-Mont

Le Quesnoy

Roisel

Athies Moreuil

Nesle

Albert

Hangest-en-Sanetrre

Beaucamps-le-Vieux

Hulluch

Villers-Cotterêts

Erreur ! Source du

renvoi

7

Aisne

8

Crécy-au-Mont ► Bibliothèque de Crécy-au-Mont

Place Bouchard

03 23 52 43 45

Atelier créatif organisé par la bibliothèque autour des mots « rébus » et « phylactère »

aux enfants de l’école primaire de Crécy-au-Mont

Lundi 18 mars à 16h

Villers-Cotterêts ► Musée Alexandre Dumas

24 rue Demoustier

Animation Les élèves de l'école Léo Lagrange vous présentent leur adaptation du conte

d'Alexandre Dumas. Projection du roman-photo, lecture de chapitres et histoire des

coulisses

Samedi 16 mars à 15h

Erreur ! Source du

renvoi

9

Nord

10

Wervicq-Sud ► Médiathèque municipale de Wervicq- Sud

Espace 2000, Avenue des Sports

03 20 14 59 28

mediathèque@wervicq-sud.com

Spectacle d’improvisation autour des dix mots avec la Ligue d’improvisation de Comines

Samedi 23 mars à 17h

Atelier dictée des élevés de CM2 des écoles de Wervicq-Sud qui participeront à leur premier

concours de dictée, organisé de façon officielle dans la grande salle du Parc d’Espace 2000

Vendredi 15 mars de 10h30 à 11h30

Vendredi 22 mars de 18h30 à 19h30

Exposition des œuvres des élèves de l’école municipale d’arts plastiques et présentation des

planches originales BD des lauréats du prix BD d’Angoulême 2017 et 2019

Samedi 16, mercredi 20

et samedi 23 mars de 10h à 18h

Mardi 19 et vendredi 22 mars de 15h à 18h

Lecture pour les tous petits dans la Cabane aux rêves de la médiathèque

Mercredi 20 mars de 11h à 11h30

Évènement marché aux livres proposé par l’association Wervicq-Even

Vendredi 30, samedi 30

et dimanche 31 de 10h à 19h

► Mairie de Wervicq-Sud, complexe Espace

2000

53 rue Gabriel Péri

03 20 14 59 28

Erreur ! Source du

renvoi

11

► Foyer logement L’Orée du Bois

22 rue des Frères Hollebecques

03 20 14 59 28

Atelier 19ème édition du Jeu de la dictée préparée par champion de France d'orthographe,

une correction commune sera faite et verre de l’amitié

Samedi 23 mars à 14h

Atelier invitation publique à une dictée au sein de la résidence avec les résidents du foyer

Jeudi 7 mars de 15h à 16h30

Jeudi 21 mars de 15h à 16h

► Hôtel de ville mairie de Le Quesnoy

Rue du Marechal Joffre

03 27 47 55 50

Le Quesnoy

Erreur ! Source du

renvoi

12

Oise

13

► Médiathèque Jacques Brel

21 rue Anatole France

03 44 52 34 60

Méru

Atelier scrapbooking à partir de livres recyclés et animé par le FabLab de Méru

Samedi 16 mars à 14h

Animation quiz intergénérationnel avec la participation du service seniors et des centres de loisirs

de la ville ainsi que des résidents des maisons de retraite locales.

Mercredi 20 mars à 14h

Évènement soirée de lectures et présentation des travaux réalisés : restitution des textes des

élèves de l’atelier écriture mis en place par le Programme réussite éducative (PRE), des créations

des participants de l'atelier "scrapbooking" par le FabLab, des travaux des classes du collège P.

Mendes France et lectures à voix haute des textes créés par les usagers et clôture de la soirée par

un verre de l’amitié.

Vendredi 22 mars à 10h

Erreur ! Source du

renvoi

14

Pas de calais

15

Rencontre et dédicace avec l’auteur Waren SM BENETT

Samedi 16 mars à 15h

Dictée intergénérationnelle

Mardi 19 mars à 18h30

Porte ouvertes des ateliers de théâtre, restitution des ateliers autour de « Dis-moi dix mots sous

toutes les formes »

Mercredi 20 mars à 18h

Lecture à voix haute d’extraits, de « Compte à mi-voix » de JP CHABROL, aux résidents de

l’Ehpad

Vendredi 22 mars à 10h

Jeux de société pour les juniors

Lecture et goûter où le partage et les échanges s’y mêleront

Lecture de contes pour enfants autour des mots « coquille » et « signe » de l’opération « Dis-moi

dix mots »

Vendredi 22 mars à 17h30

Jeux de lettres pour adultes

Samedi 23 mars à 14h

► Centre culturel F. Dolto

155 rue du Général de Gaulle

03 21 37 53 16

culture@billy-berclau.fr

Billy-Berclau

Erreur ! Source du

renvoi

16

► Espace enfance

Rue Pierre Malvoisin

Hulluch

Animation présentation imagée de trois mots de l’édition « Dis-moi dix mots »

Jeudi 21 mars à 18h30

Animation à travers des jeux autour des mots pour les adultes et les adolescents

Vendredi 1 et Vendredi 8 mars de 15h30 à 19h

Samedi 2 et Samedi 9 mars de 9h à 12h

Mardi 5 et Mardi 12 de 15h30 à 18h

Mercredi 06 et mercredi 13 de 9h à 12h et de 14h à 18h

► Espace enfance

Rue Pierre Malvoisin

Erreur ! Source du

renvoi

17

Somme

18

Albert ► Médiathèque d’Albert

Rue de Birmingham

03 22 74 01 10

Atelier de de découverte et création poétique animé par Nimrod

Jeudi 14 et Jeudi 21 mars de 14h à 16h

Atelier de de découverte et création poétique animé par Nimrod

Mardi 12 et Mardi 19 de 10h à 12h

► Maison de retraite d’Athies

2 rue de Sainte-Radegonde

03 22 85 61 44

Athies

Hangeste-

en-Santerre

► Maison de retraite d’Athies

2 rue de Sainte-Radegonde

03 22 85 61 44

Atelier de de découverte et création poétique animé par Nimrod

Jeudi 14 et Jeudi 21 de 14h à 16h

Erreur ! Source du

renvoi

19

► Médiathèque de Roisel

3 rue Pierre Curie

03 22 86 51 25

Roisel

Atelier de de découverte et création poétique animé par Nimrod

Mercredi 13 et Mercredi 20 mars de 10h à 12h

► Médiathèque de Moreuil

2 rue Gambetta

03 22 35 37 75

Moreuil

Atelier de de découverte et création poétique animé par Nimrod

Mercredi 13 et Mercredi 20 mars de 14h à 16h

► Médiathèque de Nesle

Rue d’Enfer

03 22 88 96 66

Nesle

Atelier de de découverte et création poétique animé par Nimrod

Mardi 12 et Mardi 19 mars de 10h à 12h

Erreur ! Source du

renvoi

20

Atelier « Lettre et formes » création d’illustreation autour des mots de « Dis-moi dix mots » et

avec l’AlisLab rédaction grâce à « Poésie à 2 mi-mots »

Samedi 16 mars de 15h30 à 16h30

► Médiathèque communautaire

3 rue de la Poste

03 22 47 37 81

Beaucamps-

le-Vieux

Erreur ! Source du

renvoi

21

Contribution

LAURENT BARROIS

Chargé de communication

laurent.barrois@culture.gouv.fr

Tél : 03 28 36 62 35 / 06 87 39 95 56

JULIEN FRANCOIS

Apprenti – adjoint au Chargé de communication

julien.francois@culture.gouv.fr

Tél : 03 28 36 62 34

Erreur ! Source du

renvoi