DIMES - tk-northtrek.comtk-northtrek.com/english/pdf/TK DIMES B0480 EN.pdf · DIMES 80% pre-defined...

2
DIMES 80% pre-defined alarm level DIgital MEasuring System RS PE NT LE IC FI T RMANE E CTRON O E S ROL FO CO C NT NT CONT R 2 NO SCALE NO PERIODIC WEIGHING FULLY ELECTRONIC, NO MOVING PARTS PRE-DEFINED ALARMLEVEL MULTIPLE CYLINDER CONTROL PERMANENT REALTIME MEASURING NO SCALE NO PERIODIC WEIGHING FULLY ELECTRONIC, NO MOVING PARTS PRE-DEFINED ALARMLEVEL MULTIPLE CYLINDER CONTROL PERMANENT REALTIME MEASURING TK NorthTrek MECA S.à.r.l. 154, rue de Luxembourg · L-8077 BERTRANGE · LUXEMBOURG Tel.: +352 / 31 83 51 · Mobile.: +352 / 691 122 366 [email protected] · tk-northtrek.com 1. Filling 100% 4. Permanent contents control 24 / 7 3. Connect to control panel 2. Calibration 80% 100%

Transcript of DIMES - tk-northtrek.comtk-northtrek.com/english/pdf/TK DIMES B0480 EN.pdf · DIMES 80% pre-defined...

Page 1: DIMES - tk-northtrek.comtk-northtrek.com/english/pdf/TK DIMES B0480 EN.pdf · DIMES 80% pre-defined alarm level DIgital MEasuring System F I RS T P E R M A N E N T E L E C T RO N

DIMES

80%pre-defined alarm level

DIgital MEasuring System

RS PE NT LE IC FI T RMANE E CTRON

O E S ROL FO CO C NT NT CONT R 2

NO SCALENO PERIODIC WEIGHINGFULLY ELECTRONIC, NO MOVING PARTSPRE-DEFINED ALARMLEVELMULTIPLE CYLINDER CONTROLPERMANENT REALTIME MEASURING

NO SCALENO PERIODIC WEIGHINGFULLY ELECTRONIC, NO MOVING PARTSPRE-DEFINED ALARMLEVELMULTIPLE CYLINDER CONTROLPERMANENT REALTIME MEASURING

TK NorthTrek MECA S.à.r.l.154, rue de Luxembourg · L-8077 BERTRANGE · LUXEMBOURG

Tel.: +352 / 31 83 51 · Mobile.: +352 / 691 122 366 [email protected] · tk-northtrek.com

1. Filling 100%

4. Permanent contents control 24 / 7

3. Connect to control panel

DIMES

80%pre-defined alarm level

DIgital MEasuring System

RS PE NT LE IC FI T RMANE E CTRON

O E S ROL FO CO C NT NT CONT R 2

NO SCALENO PERIODIC WEIGHINGFULLY ELECTRONIC, NO MOVING PARTSPRE-DEFINED ALARMLEVELMULTIPLE CYLINDER CONTROLPERMANENT REALTIME MEASURING

NO SCALENO PERIODIC WEIGHINGFULLY ELECTRONIC, NO MOVING PARTSPRE-DEFINED ALARMLEVELMULTIPLE CYLINDER CONTROLPERMANENT REALTIME MEASURING

CEODEUX Extinguisher Valves Technology S.A.24 route de Diekirch, B.P.19, L-7505 Lintgen, G.-D. of Luxembourg (EU)

Tel.: +352 32 78 32 1, Fax.: +352 32 78 32 326, e-mail: [email protected], www.rotarex.com

1. Filling 100%

4. Permanent contents control 24 / 7

3. Connect to control panel

DIMES

80%pre-defined alarm level

DIgital MEasuring System

RS PE NT LE IC FI T RMANE E CTRON

O E S ROL FO CO C NT NT CONT R 2

NO SCALENO PERIODIC WEIGHINGFULLY ELECTRONIC, NO MOVING PARTSPRE-DEFINED ALARMLEVELMULTIPLE CYLINDER CONTROLPERMANENT REALTIME MEASURING

NO SCALENO PERIODIC WEIGHINGFULLY ELECTRONIC, NO MOVING PARTSPRE-DEFINED ALARMLEVELMULTIPLE CYLINDER CONTROLPERMANENT REALTIME MEASURING

CEODEUX Extinguisher Valves Technology S.A.24 route de Diekirch, B.P.19, L-7505 Lintgen, G.-D. of Luxembourg (EU)

Tel.: +352 32 78 32 1, Fax.: +352 32 78 32 326, e-mail: [email protected], www.rotarex.com

1. Filling 100%

4. Permanent contents control 24 / 7

3. Connect to control panel

2. Calibration

80%

100%

Page 2: DIMES - tk-northtrek.comtk-northtrek.com/english/pdf/TK DIMES B0480 EN.pdf · DIMES 80% pre-defined alarm level DIgital MEasuring System F I RS T P E R M A N E N T E L E C T RO N

FIRETEC

CEODEUX

Outside electrode

Capacitive system:

Inside electrode

www.tk-northtrek.com

Actuator

Burst disc

Valve outlet

Integrated Electronicsfor contents control of CO2

Dip tube

-Communication panel-Calibration unit-Handheld unit-PC/Notebook

Multiple connection possibilities

How it works:

Your benefits:- reduce maintenance costs/intelligence maintenance- reduce installation costs - easy to install (integrated in the valve body)- easy to calibrate- easy read-out - long distance data transmission- highest accuracy- no (dangerous) handling during service- no scales required- no manipulation possible

Connection 8 Pins:1. HA 1 Primaryalarm [max. 50 V / 0,4 A] 2. Supply voltage + 12 VDC [6 30 VDC]3. NA 2 Secondaryalarm [max. 50 V / 0,4 A] 4. HA 2 Primaryalarm [max. 50 V / 0,4 A] 5. NA 1 Secondaryalarm [max. 50 V / 0,4 A] 6. TXD System-Calibration/Data Transmission7. RXD System-Calibration/Data Transmission 8. COMMON Supply voltage (12 VDC)

Supply voltage :

Temperatur range :

Alarmlevel:

max. Switching power:

max. Contact rating:

max. Switching voltage:

Sealed Housing:

max. Dissipation rating:

12 VDC 24 VDC

72 mW 144 mW

Technical Characteristics of DIMES – Electronic :

6 bis 30 VDC

- 20°C bis + 60°C

80 % (configurable)

6 mA

max. Dissipation power:

20 W

0,4 A

50 V

IP 67

State/Alarm-

Contakt

Primary

alarm

Secondary

alarm

LED – State

Contents > MIN. closed open

Contents < MIN. open closed

Failure open

red

green

red

Secondaryalarm

Primaryalarm

COM

6-30 VDC

TX RX

Dimes is a capacitive measuring method for determining the gas volume in CO storage tanks. 2

Electrodes in the cylinder form a cylindrical capacitor. The varying density of the gas between the electrodes is measured by the electronics. The system is temperature compensated and gives a precise information about the content in % in all phases liquid, gaseous and inter -mediate

Total safety 24 / 7