DIGITAL LAB EQUIPMENT - amanngirrbach.com · _ Dental Wings ®, 3Shape® _ Alle weiteren,...

DE DE

W W W . A M A N N G I R R B A C H . C O M

DIGITALLAB EQUIPMENT

Digital Lab Equipm

ent 2019

CERAMILL BRINGT DIE WERTSCHÖPFUNG ZURÜCK IN IHR LABOR.DIE CAD/CAM-PRODUKTION IN IHREM LABOR WAR NOCH NIE SO EINFACH UND SO RENTABEL.

_Überzeugende Amortisationszeiten durch massive Ersparnis pro Einheit

_Volle Wertschöpfung im eigenen Labor

_Lückenlose Arbeitsprozesse mit perfekt abgestimmten Systemkomponenten

_Zukunftssicheres Systemkonzept für Hard- und Softwarekomponenten

_Offen für Fremddaten (STL) aus Drittsystemen (Scanner, intraoral etc.)

CERAMILL – IHRE PLUSPUNKTE

AMORTISATIONin Rekordzeit

€

FUNKTIONIERENDE PRÄZISIONSKETTE.

Der High-Performance Scanner für offenen Artikulator-Scan

_Integrierte, universelle Aufnahme für alle gängigen Artikulator-Typen sorgt für maximale Flexibilität

_Intelligente Scanhöhensteuerung für optimale Modellausrichtung im Scanfeld bietet höchstmögliche Prozesssicherheit

_HD-Scan per 3D-Sensor mit Blue-Light-Technologie und variabler Aufl ösung gewährleisten optimale und reproduzierbare Ergebnisse

_DNA Speed Scanning ermöglicht einen Vollkieferscan mit uneingeschränkt ver-wendbaren Ergebnissen in 18 Sekunden

Präzise, stabil und 1000-fach bewährt

_Bietet alle Funktionen um Freiräume und Bewegungsmuster zu analysieren

_Stufenlos einstellbare Retrusion, Protrusion und Sideshiftfunktion

_Leicht und stabil durch Carbon-Bauweise für optimales Handling

Präzisionsmodelle – schnell und kostengünstig

_Überlistet die Gipsexpansion und erspart dadurch aufwendiges Ein schleifen

_Zeitersparnis durch Herstellung des Zahn-kranzes in nur 6 Minuten (Arbeitszeit)

_Fehlerfreie Basis für die Digitalisierung

Erzeugt offene STL-Daten

PRÄZISIONSMODELL PRÄZISIONSTRANSFER

OPENSTL

CAM-Software – einfach, schnell, präzise

_Einfaches Positionieren und Ausrichten von Konstruktionen im Rohling

_Schnelle Berechnung der Fräsbahnen

_Sinter Cushion in thermodynamisch optimaler Konstruktionsform für pass-genaues Sintern großspanniger Zirkon-oxid-Restaurationen

Die intelligente Konstruktions software

_Hohe Zeitersparnis durch intuitiven Workfl ow nach zahntechnischer Logik

_Perfekte Abstimmung auf Scan- und CAM-Prozesse garantiert lückenloses arbeiten

_Virtueller Artex CR (Upgrade Modul) mit uneingeschränktem Funktionsumfang

Liest STL-Daten (offen), sendet STL-Daten (offen)

Kompatibel zu:_ Dental Wings®, 3Shape®

_ Alle weiteren, unver schlüsselten STL-Daten

Liest STL-Daten (offen), sendet STL-Daten (offen)

Kompatibel zu:_ iTero® interoral Scandaten_ Alle weiteren, unver schlüsselten STL-Daten

DESIGN (CAD) VIRTUELLE FUNKTION

Verarbeitet und produziert STL-Daten (offen)

4- oder 5-Achs Fräseinheit für trocken fräsbare Werkstoffe

_Maximales Indikationsspektrum im Bereich 4-/5-Achs Trockenfräsen

_Schnell und effi zient durch dental-opti-mierte Steuerung und Frässtrategien

_Monocoque-Bauweise gewährleistet absolute Stabilität und schwingungs -arme Bearbeitung

PRODUKTION (CAM)

OPENSTL

OPENSTL

OPENSTL

5-Achs Nass- und Trockenbearbeitung – vielseitig und zukunftssicher

_Maximale Material- und Indikationsvielfalt

_Innovative Bearbeitungsprozesse für maximalen ROI (Rotationsfräsen von Titan, patentierte Carving und Thrilling-Schleif-technik etc.)

_Intelligentes Maschinenkonzept mit leistungsstarker Superhochfrequenz- Spindel für maximalen Speed bei höchster Präzision

_Intelligenter Maschinenaufbau gewährleistet optimalen Schutz aller Elektronik-Bauteile im Nassbetrieb

Der High-Speed-3D-Drucker für dentale Werkstoffe

_Bis zu 3x schnellerer Druckvorgang dank Figure 4™ Technologie für hohe Produktivität und Flexibilität

_Ausgezeichnete Druckergebnisse in höchs-ter Präzision aufgrund abgestimmter Work-fl ows, Geräte, Materialien und Zubehör

_Schnelle Amortisation durch maximales Material- und Indikationsspektrum sowie geringer Investitions- und Fixkosten

4-Achs Nassbearbeitung mit Schnell schleifunktion

_Patentierte Carving und Thrilling Schleif-technik – für bis zu 60 % Zeitersparnis bei der Bearbeitung von Glas-/Hybridkeramik und dem Schleifen von individuellen Blo-ckabutments

_Intelligentes Maschinenkonzept mit leistungsstarker Superhochfrequenz-Spindel für maximalen Speed bei höchster Präzision

_Spezielles Halterkonzept für einfaches Handling und höchste Genauigkeit bei der Bearbeitung harter Werkstoffe

Verarbeitet und produziert STL-Daten (offen)

PRODUKTION (CAM)

OPENSTL

MATERIALÜBERSICHT

8

ceramill® materialAG MATERIAL

SCIENTIFICALLYPROVEN

HIGH END QUALITY

* direkt bei Hersteller zu bestellen

INHOUSE MATERIALSPEKTRUM

Werkstoff Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick

Die wichtigsten Indikationen

_ Trocken fräsbar durch wachsartige Beschaffenheit

_ Verblendbar mit jeder Standard NEM-VKM

_ Homogene und verzugsfreie Gerüste ohne Lunker

_ Breites Indikations- und Individua-lisierungsspektrum für höchste Ästhetik

_ Farbsicherheit durch abgestimmtes Färbekonzept nach dem VITA Farb-schlüssel

_ Unterschiedliche Transluzenzstufen für die verschiedenen ästhetischen Anforderungen an die zahntechni-schen Restaurationen

Ceramill SintronCoCr-Sintermetall

Zolid FXZolid HT+ZIZirkonoxid

_ Einzelkronen_ Brücken_ Primär- und Sekundärstrukturen_ Individuelle Abutments auf Ti-Basen _ Mehrgliedrige verschraubte

Konstruktionen auf Ti-Basen

_ Je nach optischen und mechani-schen Eigenschaften des jeweiligen Zirkonoxids können Indikationen von Veneers bis hin zu mehrgliedri-gen Brücken erstellt werden

_ Hochwertige Prothesenzähne_ Speziell für Ceramill CAD/CAM

entwickelte Prothesenzahnrohlinge_ Hohe Farb-, Form-,

und Funktionstreue

_ Kunststoff für Langzeitprovisorien mit einer Tragedauer von bis zu 3 Jahren

_ Verfügbar in monochromer Einfär-bung oder mit natürlichem Dentin/Schneide-Farbverlauf abgestimmt auf das Zolid DNA Zirkon

_ Verblendbar mit gängigen Verblendkunststoffen

_ Industrielle Fertigung garantiert optimalen Tragekomfort und Geschmacksneutralität

_ Hohe Oberfl ächengüte reduziert Verfärbungen und Plaqueablage-rungen

_ Kunststoff für Schienen mit einer Tragedauer von bis zu 3 Jahren

Ceramill D-SetKulzer, VITA, Merz Dental*

Ceramill A-TempCeramill A-Temp MultilayerProvisorischer Kunststoff, PMMA

Ceramill A-SplintSchienen-Kunststoff, PMMA

_ Totalprothesen

_ Kunststoff für Langzeitprovisorien mit einer Tragedauer von bis zu 3 Jahren

_ Temporäre Kronen und Brücken mit bis zu 14 Gliedern (max. 2 Zwischen-glieder)

_ Gingivaformer _ Individuelle Abutments auf Ti-Basen _ Mehrgliedrige Konstruktionen

auf Ti-Basen

_ Therapeutische Schienen_ Positionierungsschienen_ Stabilisierungsschienen_ Relaxierungsschienen

9



HIGH END QUALITYINHOUSE MATERIALSPEKTRUM



_ Titanabutmentrohlinge mit industriell vorgefertigten Implantat-Anschlussgeometrien

_ Hohe Biokompatibilität (bewährtes Ti6Al4V)

_ Herausragende Oberfl ächen-güte durch Technik des „Rotationsfräsens“

_ Einfach fräsbar ohne zu schmieren_ Erhältlich in 2 Farben (weiß, grau)_ Rückstandslos verbrennbar

_ Konventionelles Aufstellwachs in Rohlingsform

_ Einfach fräsbar unter Wasserkühlung

_ Medizinprodukt Klasse 1 zur Einprobe im Mund des Patienten

_ Umstellungen nach der Einprobe wie gewohnt möglich

Ceramill TI-FormsTitanabutmentrohlinge, Ti6Al4V

Ceramill WaxFräswachs

Ceramill D-WaxFräswachs, Totalprothesen

_ Individuelle, einteilige Titanabutments

_ Für Gieß-, Press- und Überpresstechnik

_ Totalprothesenbasen

_ Hohe Formstabilität_ Einfach zu fräsen mit bester

Oberfl ächenqualität_ Rückstandslos verbrennbar

_ Hohe Beständigkeit gegen Ver-schleiß, Abrieb und Korrosion

_ Knochenähnliches Elastizitätsmodul für hohe Festigkeit bei gleichzeitiger Flexibilität

_ Erhältlich in 2 Farben (weiß, beige)

Ceramill A-CastKunststoff, PMMA

Ceramill PEEKKunststoff, Polyetheretherketon

_ Zur Überprüfung von Passung und Funktion bei der Einprobe

_ Für Gieß-, Press- und Überpresstechnik

_ Kronen und Brücken_ Sekundär- und Teleskoparbeiten_ Geschiebearbeiten_ Verschraubte, implantatgetragene

Suprakonstruktionen

10



HIGH END QUALITYINHOUSE MATERIALSPEKTRUM





_ Feinkörnige, homogene Gefüge struktur

_ Einfache Polier- und Schleifbarkeit_ Hohe Transluzenz und Fluoreszenz

_ Hohe Dimensionsstabilität, ohne Wasseraufnahme

_ Ausgezeichnete Kantenstabilität und Fräsbarkeit

_ Sehr geringer Werkzeugverschleiß

VITA SUPRINITY® PCLithiumsilikatkeramik, zirkonoxidverstärkt

Ceramill M-PlastKunststoff, Polyurethan

_ Kronen_ Kronen auf Implantaten_ Inlays / Onlays_ Veneers

_ Modellkunststoff für die Herstellung von Präzisionsmodelle mittels CAD/CAM Technologie

_ Höchste Zuverlässigkeit und integrierte Riss-Stopp-Funktion

_ Präzise und detailgetreue Restaurationen durch exzellente Kanten stabilität

_ Schnelle und wirtschaftliche Verarbeitung

_ Auch als Multilayer Block mit natürlichem Farbverlauf erhältlich

_ Kein Kristallisationsbrand erforderlich

_ Optimale Lichtleiteffekte und Weißfl uoreszenz

_ In monochromer und vierschichtiger Einfärbung verfügbar

VITA ENAMIC® multiColorHybridkeramik

VITABLOCS®

Mark II / TriLuxe forte Feinstruktur-Feldspatkeramik

_ Kronen_ Kronen auf Implantaten_ Inlays / Onlays_ Veneers

_ Kronen_ Inlays / Onlays_ Veneers

11



HIGH END QUALITYMATERIALSPEKTRUM FERTIGUNGSZENTRUM

Ceramill M-CenterMaterialien

Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick




_ Hohe Biokompatibilität_ Homogene Gefüges truktur_ Mit allen gängigen Keramiken für

Ti-Aufbrennlegierungen verblendbar

_ Als defi nitiver Zahnersatz einsetzbar

_ Zahnschmelzähnliches Abrasionsverhalten

_ Verblendbar mit konventionellen lichthärtenden K+B Kunststoffen

_ Hohe Festigkeit, Steifi gkeit und Biokompatibilität

_ Homogene Gefüges truktur_ Mit allen gängigen Ti-Aufbrenn-

legierungen verblendbar

Ceramill TIReintitan

Ceramill COMPComposite

Ceramill TI alloyTiAl6Nb7-Titanlegierung

_ Kronen und Brücken_ Teleskop- und Konus kronen_ Individuelle Abutments auf Ti-Basen_ Verschraubte Konstruktionen

auf Ti-Basen

_ Kronen und Brücken_ Inlays / Onlays_ Veneers_ Langzeitprovisorium

_ Kronen und Brücken_ Teleskop- und Konus kronen_ Individuelle Abutments auf Ti-Basen_ Verschraubte Konstruktionen

auf Ti-Basen

_ Hohe Festigkeit und Steifi gkeit_ Hohe Korrosionsbeständigkeit_ Verblendung mit konventionellen

Metallkeramiken

_ Hohe Härte und Bruchfestigkeit_ Generativ gefertigt_ Höchste Präzision

und Detailgenauigkeit

Ceramill NP MCoCr – gefräst

NextDent for Ceramill 2.0Modellkunststoff

_ Kronen und Brücken_ Teleskop- und Konus kronen_ Individuelle Abutments auf Ti-Basen _ Verschraubte Konstruktionen

auf Ti-Basen

_ Modelle mit herausnehmbaren Stümpfen (massiv oder hohl)

_ Dentale Modelle für prothetische Versorgungen

_ Dentale Modelle für kiefer -ortho pädische Apparaturen

_ Situations- und Schaumodelle

PRÄZISIONSMODELL

artex® cr 14

giroform® 15

14

PRÄZ

ISIO

NSMO

DELL

MODEL MANAGEMENTARTIKULATOR UND UNIVERSELLES DIAGNOSE- UND THERAPIE-GERÄT IN ARCON-BAUWEISE

Was der Zahntechniker im Arti-kulator fertigt, muss am Patien-ten funktionieren. Hier bietet der Artikulator die einmalige Mög-lichkeit, die Bewegungen des Patienten nachzuvollziehen. Der Artiku lator als der schmerzfreie Freund des Patienten. Somit ist weniger Arbeit am Patienten nötig, was dessen Komfort spürbar erhöht.

Die reproduzierbare Zentrik gewährleistet eine sichere Start- und Endposition jeder Bewegung. Störungen unter 20 µm können mit dem Artex Artikulator ertas-tet, kontrolliert und beseitigt werden.

Leicht, stabil, ergonomisch und hoch präzise – der Artex Artiku-lator vereinfacht und beschleu-nigt die Arbeit am Modell. Praxis-orientiert, zuverlässig und preis-gerecht. Dadurch ist Artex welt-weit bekannt und somit zu einem der meist genutzten Artikulato-ren geworden. Das Artex-Pro-gramm ist modular aufgebaut und orientiert sich am Notwendigen.

_Bietet alle Einstellmöglichkeiten um die Freiräume und Bewegungsmuster der Patienten zu erreichen

_Protrusion, Retrusion und Sideshiftfunktion stufenlos einstellbar

_Distraktion zur Entlastung komprimierter Kiefergelenke von 0 bis 3 mm

_Artex-Carbon – leicht, stabil und perfekt im Handling

_Neigungsverstellbare Kondylenbahnneigung einstellbar zwischen -20° bis +60°

_Bennett-Winkel einstellbar von -5° bis +30°

Ceramill Artex – der virtuelle Artex CR mit uneingeschränktem Funktionsumfang

artex® cr

15

PRÄZ

ISIO

NSMO

DELL

Robust, praktisch und ästhetisch – Edelstahlgehäuse

PERFEKT IN DER VERARBEITUNG, HOCHPRÄZISE UND WIRTSCHAFTLICH

Mit dem Giroform Pinbohr gerät lässt sich die gewünschte Bohr-position exakt, schnell und sicher finden.

Der Bohrvorgang wird per Knopf-druck ausgelöst. Dabei wird die Plattenaufnahme magnetisch fixiert und die Bohr position wird somit unverrückbar gesichert.

Um die Pinfriktion zu sichern, werden identische, glattwandige und gleichmäßige Bohrung en in die Giroform-Sockelplatte gesetzt. Die präzise Führung der Bohr mechanik gewährleistet außerdem die einheitliche Bohr-tiefe. Diese speziellen Funktions-merkmale des Giroform-Pinbohr-geräts garantieren eine präzise, schnelle und wirtschaftliche Giroform-Modellherstellung.

Laserstrahl für einfaches Auffinden der Bohrposition

Automatische Magnetfixierung des Plattenträgers beim Auslösen des Bohrvorgangs

_Laserstrahl für einfaches Auffi nden der Bohrposition

_Sicheres und zügiges Arbeiten durch freie Positionierbarkeit des Plattenträgers

_Automatische magnetische Fixierung des Plattenträgers beim Auslösen des Bohrvorgangs

_Automatischer Bohrvorschub garantiert identische Bohrlöcher (0,5 Sekunden pro Bohrung)

_Ergonomisch positionierte Tip-On Knöpfe für hohen Bedienkomfort und leichtes Auslösen der Bohrung

_Einfacher Bohrerwechsel durch Führungsrillen

_Universelle Plattenaufnahme für Giroform-Sockelplatten in allen Größen und Formen mit Verdrehschutz

giroform®

SCAN

ceramill® map 600 18

ceramill® map 200+ 20

Zubehör 21

18

SCAN

DER VOLLAUTOMATISCHE HIGH-PERFORMANCE-SCANNER FÜR OFFENEN ARTIKULATOR-SCAN

Der neue High-Performance- Scanner Ceramill Map 600 aus der DNA-Generation bietet Intel-ligenz, Effizienz und maximale Präzision.

Der Scanner überzeugt durch eine integrierte Universal-Träger-platte für alle gängigen Artiku-lator-Typen, die zeitraubende Plattenwechsel erspart. Dank Splitex-Integration können alle Zubehörkomponenten aus dem Map-Portfolio verwendet werden.

Die intelligente Scanhöhensteue-rung bewegt das zu scannende Objekt automatisch in den best-möglichen Scan-Bereich und bietet dem Anwender dadurch eine erhöhte Prozesssicher-heit, maximalen Komfort und schützt vor Fehlanwendung. Die neue Antriebstechnik mit einer automatischen Z-Achse sorgt für ultrapräzise und schnelle Verfahrbewegungen.

Der hochsensible industrielle 3D-Sensor mit Blue-Light-Tech-nologie sorgt für eine herausra-gende Tiefenschärfe und sichert eine Scangenauigkeit von 4 µm.

_Integrierte, universelle Aufnahme für alle gängigen Artikulator-Typen sorgt für maximale Flexibilität

_Intelligente Scanhöhensteuerung für optimale Modellausrichtung im Scanfeld bietet höchstmögliche Prozesssicherheit

_HD-Scan per 3D-Sensor mit Blue-Light-Technologie und variabler Aufl ösung gewährleisten optimale und reproduzierbare Ergebnisse

_DNA Speed Scanning ermöglicht einen Vollkieferscan mit uneingeschränkt verwendbaren Ergebnissen in 18 Sekunden

Scangenauigkeiten von 4-6 µm bei gleichzeitig 50 % Zeitersparnis – der Streifenlichtscanner digitalisiert Patientendaten so schnell wie präzise per „DNA Speed Scanning“.

Universal Artikulatorscan für alle gängigen Artikula toren

Einzelstumpf*

3 gl. Brücke, inkl. Nachbarzähnen, inkl. Quetschbiss*

3 gl. Brücke, inkl. Nachbarzähnen, inkl. Gegenbiss in Artex CR*

49 Sek.

109 Sek.

137 Sek.

Offen für unterschied-lichste Typen

ARTI-KULATOR-

SCAN

Scan-genauigkeit:

4 µm

HIGH-DEFINITION SCANNING

* inklusive Matching

ceramill® map 600 HIGH PERFORMANCE

MILLING

19

SCAN

ARTIKULATOR-SCAN

_Maximale Präzision durch kondylenbezogenes Scannen im Artex-Workfl ow

_Komfortables und zeitsparendes Handling ganz ohne Zubehörkomponenten

_Maximale Präzision durch ideal angeordnetes Scanfeld

Um die Vorteile des virtuellen Artikulators nutzen zu können, ist eine 1:1-Umwandlung der Modellsituation aus dem realen Artikulator in einen Datensatz erforderlich. Der Ceramill Map 600 ermöglicht es, einartikulier-te Modelle direkt im Artikulator ohne vorherigen Transfer in einen Übertragungsstand zu scannen. Beim Scanprozess wird das Modell unter Beibehaltung der Achsrelation aus dem realen Artikulator in die Software über-tragen. Auf dem integrierten multifunktionalen Auflageteller können unterschiedlichste Arti-kulatoren-Typen ohne weiteres Zubehör positioniert und präzise gescannt werden. Dies bietet dem Anwender ein Höchstmaß an Komfort und Geschwindigkeit.

Mehr über Ceramill Map-Scanner unter www.amanngirrbach.com/downloads

Das einartikulierte Modell im Artex CR wird direkt im Map 600 platziert.

Der Artex Scanner überträgt das Modell unter Beibehaltung der Achsrelation aus dem reelen Artikulator direkt in die Software.

Der virtuelle Artex CR mit unein-geschränktem Funktionsumfang.

ceramill® map 600 HIGH PERFORMANCE

MILLING

20

SCAN

DER EINSTIEGSSCANNER – KOMPAKT, PRÄZISE, SCHNELL

_Maximale Präzision bei minimaler Stellfl äche

_„DNA Speed Scanning“ reduziert Scanzeiten um bis zu 50 %

_Offene Schnittstelle und automatische Benutzerführung

Ceramill Map 200+ ist ein voll-automatischer 2-Achsen Strei-fenlichtscanner, der sich durch sein unkompliziertes Handling bei einer gleichzeitig hohen Präzision ideal für den Start in die CAD/CAM-Technologie oder für alle Anwender eignet, die kostengünstig präzise Scandaten produzieren möchten. Ausgestat-tet mit neu entwickelten „DNA Speed Scanning“-Strategien und hochauflösenden 3D-Sensoren steht er seinem großen Bruder Ceramill Map 400+ in punkto Präzision und Geschwindigkeit in nichts nach. In Kombination mit der automatischen Benutzer-führung vereint der Ceramill Map 200+ Komfort und Genauigkeit auf einer kompakten Stellfläche von 390x360x310 mm.

Ceramill Map 200+ verfügt über eine offene Schnittstelle, so dass Scans (STL-Files) auch in andere CAD-Programme geladen werden können.

Mehr über Ceramill Map-Scanner unter www.amanngirrbach.com/downloads

ceramill® map 200+ HIGH PERFORMANCE

MILLING

21

SCAN

VOLLAUTOMATISCHE WORKFLOWS UND NEUE INTELLIGENTE FEATURES

Vollautomatischer Workflow zum Scannen von Abdrücken

ABDRUCK-SCAN

Texturscans in Farbe – erfasst farbige Markierungen und Hilfslinien am Modell

TEXTUR- UND FARBSCAN

INTELLIGENT MULTI DIE – BIS ZU 12 STÜMPFE

UNIVERSALSCAN

ALL-IN

NUR FÜR MAP 600

Mit Ceramill M-Die bis zu 12 Stümpfe in einem Durchgang scannen und der korrekten Kiefer position zuordnen

Digitalisieren eines Quadrantenmodells in nur zwei Scannschritten sowie automatisches Ausrichten von bis zu 3 Einzelstümpfen

Universal-Trägerplatte für flexibles Scannen unterschiedlichster Modellsysteme Automatische Modellpositionierung im optimalen Messfeld

NUR FÜR MAP 600

AUTOFOKUS

ceramill® map 200+ HIGH PERFORMANCE

MILLING ceramill® map 600

DESIGN / CAD

ceramill® mind 24

Kronen und Brücken 30

Implantatprothetik 40

Totalprothetik 50

24

DESI

GN /

CAD

Die von Amann Girrbach in enger Zusammenarbeit mit Zahntechnikern entwickelte Konstruk-tionssoftware Ceramill Mind lässt keine Wünsche offen. Perfekt abgestimmt auf die Ceramill Map-Scanner wurde Ceramill Mind lückenlos in die Systemarchitektur des Ceramill Systems integriert und zeichnet sich durch eine einfache Bedienbarkeit, Prozesssicherheit wie Präzi-sion aus. Die am gängigen Laborablauf orientierte Benutzer führung des CAD-Programms vereinfacht den Prozess der Gerüstherstellung deutlich und deckt von Kronen und Brücken bis hin zu komplexen Implantatarbeiten oder Totalprothesen ein umfassendes Indikationsspek-trum ab. Features und Anwendungs bereiche werden laufend ergänzt, weshalb sich Ceramill Mind durch eine Vielzahl von Softwaremodulen, sogenannten Upgrades, erweitern lässt.

DIE INTELLIGENTE KONSTRUKTIONSSOFTWARE – ENTWICKELT NACH ZAHNTECHNISCHER LOGIK.

ceramill® mind

25

DESI

GN /

CAD

CERAMILL MIND BASISPAKET

Ceramill Mind Teleskope, Geschiebe

Ceramill MindAnatom. reduzierte Kronen und Brücken, vollanatomische Kronen und Brücken

Ceramill MindInlays, Onlays, Veneers

BIBLIOTHEKSZÄHNE

CERAMILL WIZARD

INDIKATIONEN

Ceramill Mindforms by AG

Automatische Benutzerführung durch den Konstruktionsprozess

Weitere Bibliotheken:

_AG Generic

_VITA Physiodens

_Prittidenta

ceramill® mind

26

DESI

GN /

CAD

CERAMILL WIZARD – EINFACH, SICHER UND EFFIZIENT KONSTRUIEREN.

Ceramill Mind ist in folgenden Sprachenversionen verfügbar:

Um die Benutzerführung der Ceramill Mind Software soweit wie möglich am zahntechnischen Arbeitsfluss zu orientieren, wur-de der Ceramill Mind Wizard entwickelt. Als schwebendes, dynamisches Fenster führt der Wizard den Anwender nicht nur zielsicher und effizient durch den gesamten Designprozess, sondern zeigt auch zur Verfü-gung stehende Werkzeuge auf, um die entstehende Konstruktion zu optimieren.

FUNKTIONEN IM CERAMILL WIZARD

Gitternetz und Lineal zur besseren Orientierung

Zähne kopieren oder spiegeln für eine einheitliche Zahnform/ -struktur in einem Kiefer

Schrumpfen ausgewählter Bereiche für individuelle keramische Verbendung

Kontaktflächen direkt miteinander verbinden für ästhetischere Interdentalräume

Einblenden einer Schnittebene mit Messinstrument für bessere Kontrolle von Materialstärken

Zähne wie zusammenhängend verschieben für schnellere und einfachere Zahnpositionierung

ceramill® mind

27

DESI

GN /

CAD

CERAMILL MIND UPGRADE-MODULE(GEGEN AUFPREIS)

ceramill® artexDer virtuelle Artikulator – die Funktions-Schnittstelle zwischen manueller und digitaler Zahntechnik.

ceramill® mindformsCeramill Bibliothekszähne von Knut Miller.

Kronen und Brücken Kronen und Brücken

ceramill® m-splintTherapeutische Schienen funktionsgerecht und passgenau herstellen.

Kronen und Brücken

ceramill® microshellEierschalenprovisorien schnell und einfach herstellen.

Kronen und Brücken

open STL production

OPENSTL ceramill® mind

28

DESI

GN /

CAD

ceramill® m-buildDigitale Modellherstellung mit Ceramill Motion 2 und NextDent 5100 for Ceramill.


ceramill® trusmileDas Modul zur natürlichen Darstellung des Zahnfarbverlaufs, bereits während der Konstruktion.

Kronen und Brücken Kronen und Brücken

ceramill® m-plantIndividuelle Abutments und verschraubte Brücken digital mit dem Ceramill System herstellen.

ceramill® m-passDas Importmodul für Kieferbewegungsdaten von externen Systemen.

Implantatprothetik Kronen und Brücken

Implantatprothetik

ceramill® m-ginSicher und fehlerfrei zur implantatgetragenen Brücke mit Gingivaanteil.

open STL production


29

DESI

GN /

CAD


ceramill® d-flowKonstruktion von Totalprothesen – präzise, individuell und ästhetisch.

ceramill® m-partSoftware Modul für die Erstellung von individuellen Modellgusskonstruktionen.

Totalprothetik Modellguss

ceramill® dicom viewerKommunikations- und Visualisierungsmodul auf Basis von Dicom-Daten.

ceramill® m-barsIndividuelle Stege aus Ceramill Sintron (CoCr) oder Wachs konstruieren.

Implantatprothetik Implantatprothetik

open STL production


30

DESI

GN /

CAD

KRON

EN U

ND B

RÜCK

EN

KLASSISCHE STANDARDINDIKATIONEN PRÄZISE UND EFFIZIENT KONSTRUIEREN.

Kronen und Brücken gehören zu den klassischen Standardarbeiten eines jeden Dental- oder Praxislabors. Mit den vielfältigen Funktionen der Ceramill Mind CAD-Software lassen sich Kronen- und Brückenversorgungen im Front und Seitenzahnbereich schnell, einfach und präzise planen. Dazu gehört nicht nur der virtuelle Artex CR-Artikulator als unabding-bares Basiswerkzeug für die Herstellung von störungsfreiem Zahnersatz, sondern auch die zahlreichen, den Konstruktionsprozess beschleunigenden und vereinfachenden Anwendungs-optionen des Ceramill Mind Wizards, der eine sichere Präparationsgrenzenerkennung eben-so beinhaltet wie ein automatisches Brücken- und Verbinderdesign. Individuell bestückbare Zahnbibliotheken, z. B. mit Knut Miller Zähnen aus dem Zahnformen-Atlas „Individualis naturae dentis“ runden das Funktionsportfolio für eine funktionsgerechte wie ästhetische Kronen- und Brückenprothetik ab.

KRONEN UND BRÜCKEN

31

DESI

GN /

CAD

KRON

EN U

ND B

RÜCK

EN

VIRTUELLER ARTEX CR – DIE FUNKTIONS-SCHNITTSTELLE ZWISCHEN MANUELLER UND DIGITALER ZAHNTECHNIK.

Beim manuellen Herstellen von Zahnersatz gehört das Arbeiten im Artikulator für Dentallabore zum Standard. Um die gleiche Qualität der Arbeiten auch vir-tuell zu erreichen, ist es nur logisch, dies auch beim Einsatz von CAD/CAM-Systemen zu ermöglichen. Diese Brücke zwi-schen manueller und digitaler Technik schlägt der virtuelle Arti-kulator „Ceramill Artex“: Mittels Ceramill Transferkit wird das im Artex-Artikulator einartikulierte Modellpaar in den Map400-Scan-ner unter Beibehaltung der Artex-Gleichschaltung übertra-gen und in Relation gescannt. Die Bewegungsmöglichkeiten des Artex CR sind somit digital und manuell gleichgeschaltet. Störende Strukturen können bereits entfernt werden und reduzieren zeitaufwendiges Einschleifen am Patienten auf ein Minimum.

_Uneingeschränkter Funktionsumfang des reellen Artex CR

_Übertragung der Modelle mittels Ceramill Fixator gewährleistet die Präzision an der Funktions-Schnittstelle zwischen manueller und digitaler Technik

_Berechnung der vollanatomischen Konstruktion erfolgt dynamisch und statisch unter Berücksichtigung der Antagonisten und der eingestellten Werte des Artikulators

_Platz für die Verblendkeramik wird bei der Konstruktion automatisch mit eingeplant – gewährleistet eine optimale Gerüstbasis für eine Verblendung mit hoher Stabilität und gleichmäßiger Schichtstärke

Einstellmöglichkeiten am virtuellen Artex CR

Vollanatomische Konstruktion ohne virtuellen Artikulator

Vollanatomische Konstruktion mit virtuellem Artikulator

ceramill® artex

32

DESI

GN /

CAD

KRON

EN U

ND B

RÜCK

EN

STEP-BY-STEP

Der virtuelle Artikulator Ceramill Artex bietet exakt die selben Einstellmöglichkeiten wie das handliche Ebenbild (Artex CR Artikulator). Die Artikulator-Einstellung kann über eine Software-Maske originalgetreu vorgenommen werden. Änderungen an der Artikulator-Einstellung werden bildschirmbasiert und in Echtzeit animiert am Ceramill Artex nachvollzogen. Dies ermöglicht eine sofortige visuelle Kontrolle der vorgenommenen Einstellungen und macht den virtuellen Artikulator dadurch erst „funktionsfähig“.

A) Kondyle echter Artex CR B) Kondyle virtuell (0 Grad) C) Kondyle virtuell (30 Grad)

A) Artex CR Kondyle von unten in zentrischer Position B) Artex CR Kondyle virtuell in zentrischer Position als Ausgangspunkt jeder Bewegung

C) Artex CR Kondyle bei (in Echtzeit animierter) Lateralbewegung

A) Die CAD-Konstruktion mit visueller Markierung der Kontakt- und Durchdringungsbereiche zum Antagonisten vor Einsatz des virtuellen Artikula-tors (Berechnung der Dynamik)

B) Ceramill Artex in Funktion – statische Reduktion der CAD-Konstruktion in den Funktionsflächen

C) Das Ergebnis der dynamisch-automatisierten Arbeit des Ceramill Artex

ceramill® artex

33

DESI

GN /

CAD

KRON

EN U

ND B

RÜCK

EN

Basierend auf seinem Best-seller, dem Zahnformen-Atlas „individualis naturae dentis“, hat Zahntechniker Knut Miller Bibliothekszähne für die Cera-mill Mind-Software entwickelt, die speziell auf die Belange der CAD-Konstruktion zugeschnitten sind. „Ceramill Mindforms 2.0 by Knut Miller“ inklusive Cutback Zahnformen bilden eine wert-volle Basis zur Konstruktion von reduzierten sowie vollanatomi-schen Zahnersatz nach höchsten funktionellen und ästhetischen Aspekten. Die charakteristische und natürliche Oberflächenmor-phologie und - topographie sowie die feine Detailausprägung der Bibliothekszähne erleichtern und beschleunigen die Gestaltung von Kauflächen und Fissuren maßgeblich.

CERAMILL BIBLIOTHEKSZÄHNE MIT CUTBACK-FORMENVON KNUT MILLER

_Sicher, einfach hochästhetische Restaurationen erstellen – keine speziellen, anatomischen Vorkenntnis notwendig

_Hohe Zeit- und Kostenersparnis durch reproduzierbare Ästhetik ohne aufwendige Freiform-Prozesse

_Spezielle Frässtrategien reduzieren die manuelle Nacharbeit auf ein Minimum

_Verschiedene Cutback-Formen erlauben die Berücksichtigung funktioneller Parameter – für maximale Sicherheit und Ästhetik

_Zahnformen von hoher Natürlichkeit durch feinste Detailausprägungen und Strukturen

Cutback inzisal Cutback labial Cutback labial supported

ceramill® mindforms

34

DESI

GN /

CAD

KRON

EN U

ND B

RÜCK

EN

THERAPEUTISCHE SCHIENEN – FUNKTIONSGERECHT UND PASSGENAU

Das Software-Modul Ceramill M-Splint wurde speziell für die Erstellung von individu ellen therapeutischen Schienen entwi-ckelt, die durch Verwendung des virtuellen Artikulators Ceramill Artex passgenau und mit stö-rungsfreier Funktion alität erstellt werden können. Mit den Ceramill 5X Fräsmaschinen können die Schienen nach der Konstruktion aus dem PMMA-Rohling Ceramill Splintec gefertigt werden.

Als Medizinprodukt der Klasse 2a ist Ceramill Splintec für die Langzeitanwendung geeignet.

_Hohe Zeitersparnis und Prozesssicherheit durch digital planbare, reproduzierbare Ergebnisse und kontrollierbare Designparameter

_Industriell vorgefertigtes Material mit hoher Oberfl ächengüte reduziert Verfärbungen und Plaqueablagerungen auf ein Minimum

_Individuell einstellbare Designparameter verringern manuelle Finish-Arbeiten

_Funktions gerechte Schienengestaltung aufgrund präziser okklusaler Kontakte

_Maximaler Komfort: Der aufwendige manuelle Herstellungsweg entfällt – die damit verbundenen gesundheitsschädlichen Dämpfe werden unterbunden

Therapeutische Schiene aus Ceramill Splintec – passgenau und störungsfrei

Einfache und reproduzierbare Schienenfertigung mit Ceramill CAD/CAM

ceramill® m-splint

35

DESI

GN /

CAD

KRON

EN U

ND B

RÜCK

EN

ÄSTHETISCH HOCHWERTIGE EIERSCHALENPROVISORIEN ZUR SOFORTVERSORGUNG

Ceramill Microshell ist ein Upgrade-Modul zur Her stell ung dünner, patientenspezifischer Schalenprovisorien als ästhetisch ansprechende Sofortversorgung noch vor der Präparation.

An den noch unbeschliffenen Zähnen wird auf dem ein-gescannten Situationsmodell para-gingival eine virtuelle Präparationslinie festgelegt. Das anschließend konstruierte Provisorium entsteht als Hülle mit gleichmäßiger Schicht-stärke und der äußeren Form der noch unpräparierten Zähne der Patientensituation oder der Bibliothekszähne. Mit Hilfe des Schalenprovisoriums lässt sich direkt nach der Präparation schnell das finale Provisorium fertigstellen.

_Einfache und schnelle Herstellung von ästhetisch hochwertigen, hauchdünnen Schalenprovisorien

_Patientenspezifi sche Provisorienherstellung noch vor der Präparation möglich

_Konstruktion erfordert minimalen Zeitaufwand

ceramill® microshell

36

DESI

GN /

CAD

KRON

EN U

ND B

RÜCK

EN

DIGITALE MODELLHERSTELLUNG

Ceramill M-Build ist ein Soft-ware-Modul für die digitale Modellherstellung auf Basis intraoraler Scandaten. Das Ceramill Mind Upgrade kommt immer dann zum Tragen, wenn Chairside-Indikationen manuelle Arbeitsschritte oder Kontrollen anhand eines Modells erfordern. Ohne Präzisionsverlust und wie von der manuellen Arbeitstech-nik gewohnt, sichert Ceramill M-Build die Herstellung von störungsfreien Sägeschnitt-modellen mittels CAD/CAM und fügt sich nahtlos in die bestehende Prozesskette aus Ceramill System-Komponenten ein. Die Umsetzung erfolgt mit Ceramill M-Plast – einem speziellen Modellkunststoff für Ceramill CAD/CAM.

_Maximaler Komfort durch einfache und schnelle Herstellung von hochpräzisen Sägeschnittmodellen

_Qualitätssteigerung durch die Reduzierung von Fehlerquellen z. B. plastische Verformungen der Abformmasse, Gipsexpansion

_Lückenloser, digitaler Workfl ow sichert effi ziente, kostengünstige Arbeitsprozesse bei maximaler Wertschöpfung

_Keine Wartezeiten durch externe Produktion

Gefräste Modelle im Artikulator Setzen virtueller Sägeschnitte Ceramill M-Build Starterkit

ceramill® m-build

37

DESI

GN /

CAD

KRON

EN U

ND B

RÜCK

EN

Mit Ceramill Trusmile werden Restaurationen mit natürlichem Farbverlauf visualisiert und in der CAD- und CAM-Software ähnlich dem fertigen Zahnersatz dargestellt. Auch Scans oder Konstruktionselemente wie Tele-skope oder Stege können über Ceramill Trusmile materialspezi-fisch wiedergegeben werden. Ein Gesamteindruck des End-ergebnisses wird somit schon während der Erstellung vermit-telt und sorgt für eine bessere ästhetische Orientierung wäh-rend des Konstruktionsprozesses.

KONSTRUIEREN UND NESTEN IN ECHTFARBEN

_Visualisierung von Restaurationen mit natürlichem Zahnfarbverlauf

_Ästhetische Orientierung für Techniker und Patient schon während der Konstruktion

_Einfaches Nesten und Platzieren von Konstruktionen in Multilayer-Rohlingen durch realistische (Farb-)Darstellung der Rohlinge und der Konstruktion

Realistische Darstellung des Farbverlaufs von Zolid FX Multilayer

Materialspezifische Darstellung von Ceramill Sintron

ceramill® trusmile

38

DESI

GN /

CAD

KRON

EN U

ND B

RÜCK

EN

IMPORTMODUL FÜR KIEFERBEWEGUNGSDATEN VON EXTERNEN SYSTEMEN

Das Software Upgrade Modul Ceramill M-Pass bietet die Mög-lichkeit komplexe Kiefergelenks-bewegungen exakt ins Digitale zu übertragen.

Mit den Kieferregistriersyste-men von Zebris oder Prosystom lassen sich alle Bewegungs-freiheitsgrade des Unterkiefers aufzeichnen. Damit können instrumentelle zahnärztliche Funktionsanalysen durchge-führt werden. Mit dem Software Upgrade Modul Ceramill M-Pass werden die ausgegebenen Daten verlustfrei in das Ceramill System importiert und verarbeitet.

_Idealer Transfer von komplexen Kiefergelenksbewegungen ins Digitale Design

_Situationsübertragung durch spezielle Bissgabel

_Perfekte Bisssituation durch abgestimmtes System von der Aufnahme bis zur Einprobe

_Kompatibel zu Zebris oder Prosystom

Ceramill M-Pass

ceramill® m-pass

40

DESI

GN /

CAD

IMPL

ANTA

TPRO

THET

IK

HERSTELLUNG VON INDIVIDUELLEN ABUTMENTS, VERSCHRAUBTEN BRÜCKEN UND STEGKONSTRUKTIONEN.

Die Ansprüche an die Ästhetik in der Zahnmedizin steigen und immer mehr Menschen sind bereit, in ihre Zahngesundheit zu investieren. Das sorgt für einen unvermindert anhaltenden Siegeszug der Implantologie. Doch der Preis muss stimmen – für Endkunden und Labore. Ein idealer Ansatz, um hohe Ansprüche und geringe Kosten unter einen Hut zu bringen, ist die Herstellung von individuellen Implantataufbauten im eigenen Labor. Mit dem Inhouse-Konzept rund um die Ceramill Fräseinheiten und der CAD-Software Ceramill Mind ermöglicht Amann Girrbach Aufbauten für alle gängigen Implantatsysteme und -techniken mit maximaler Präzision und bei voller Wertschöpfung zu fertigen.

IMPLANTATPROTHETIK

41

DESI

GN /

CAD

IMPL

ANTA

TPRO

THET

IK

ceramill® ti-connect ceramill® ti-forms

Titanbasen für individuelle Einzelabutments und mehrgliedrige, verschraubte Restaurationen sowie Titanabutmentrohlinge von allen gängigen Implantatsystemen.

ceramill® m-ginSicher, schnell und spielend einfach zur Implantatbrücke mit Gingivaanteil.

ceramill® m-barsIndividuelle Stege aus Ceramill Sintron (CoCr) oder Wachs konstruieren.

ceramill® m-plantIndividuelle Abutments und verschraubte Brücken digital mit dem Ceramill System herstellen.

Upgrade-Modul

Upgrade-Modul Upgrade-Modul

Zubehör

Upgrade-Modul

Zubehör zur Herstellung von implantatgetragenen Restaurationen finden Sie in unseren Katalogen „Ceramill Implant Prosthetics“ oder online unter www.amanngirrbach.com/downloads

CERAMILL IMPLANTATPROTHETIK UPGRADE-MODULE

ceramill® dicom viewerKommunikations- und Visualisierungsmodul auf Basis von Dicom-Daten.

ceramill® mind

42

DESI

GN /

CAD

IMPL

ANTA

TPRO

THET

IK

INDIVIDUELLE IMPLANTATAUFBAUTEN FÜR ALLE GÄNGIGEN SYSTEME UND -TECHNIKEN

Ceramill M-Plant ist ein Upgrade-Modul für die Konstruktionssoftware Ceramill Mind und ergänzt diese um die Funktion individuelle Titan- und Hybridabutments sowie individuelle, verschraubte Brücken auf konischen Titanbasen aus Zirkonoxid, CoCr-Sintermetall, PMMA (eingefärbt), Wachs, Titan und CoCr (gefräst) zu konstruieren. Ceramill M-Plant verfügt über die entsprechenden Bibliotheken aller gängigen Implantatsysteme, welche kontinuierlich erweitert werden.

INDIVIDUELLE HYBRIDABUTMENTS Herstellung von individuellen Abutments auf Titanbasen.

MEHRGLIEDRIGE, VERSCHRAUBTE BRÜCKEN UND STEGKONSTRUKTIONEN Herstellung von mehrgliedrigen, verschraubten Brücken und Stegkonstruktionen auf Titanbasen.

INDIVIDUELLE, EINTEILIGE TITANABUTMENTS Herstellung von individuellen, einteiligen Titanabutments mit Ceramill TI-Forms.

Zubehör zur Herstellung von implantatgetragenen Restaurationen finden Sie in unseren beiden Katalogen „Ceramill Implant Prosthetics“ oder online unter www.amanngirrbach.com/downloads

ceramill® m-plant

43

DESI

GN /

CAD

IMPL

ANTA

TPRO

THET

IK

Die übersichtlich aufgebaute Benutzeroberfläche des Ceramill M-Plant-Moduls ermöglicht eine mühelose und einfache Konstruktion von Abut-ments oder Brückengerüsten. Verschiedene zur Verfügung stehende Funk tionen für die freie und flexible Abutment- und Emergenzprofilgestal-tung bieten ein hohes Maß für die individuelle Formgebung und natürliche Ästhetik des Endergebnisses.

Individuelles Anpassen des Emergenzprofils an die Gingiva.

Gestaltung von Abutments mit Rotationsschutz und analog der natürlichen Zahnform.

Möglichkeit der automatischen und individuellen Girlandengestaltung zur Abstützung der Keramik.

Verlängern des Schraubenkanals bis zur Okklusalfläche erleichtert das Verblenden des verschraubten Abutments und schützt den Schraubenkanal vor Keramikmasse.

ceramill® m-plant

44

DESI

GN /

CAD

IMPL

ANTA

TPRO

THET

IK

SICHER, SCHNELL UND SPIELEND EINFACH ZUR IMPLANTATBRÜCKE MIT GINGIVAANTEIL

Ceramill M-Gin führt sicher und effizient zur passgenauen Cera-mill REAX (Reliable-All-On-X) Implantatbrücke. In Kombination mit hilfreichen Ceramill Mind Basisfunktionen und der Cut-back Zahnbibliothek für eine individuelle Frontzahngestaltung entsteht eine ideale Konstruk-tionsgrundlage. Die speziell für komplexe Geometrien von implantatgetragenen Brücken oder Cutback Strukturen ent-wickelten Frässtrategien der Ceramill Motion 2 5X / Ceramill Mikro 5X lassen hochpräzise Fräsergebnisse mit feinsten Detailausprägungen zu.

_Einfacher Step-by-step Workfl ow dank automatischer Benutzerführung durch den Konstruktionsprozess – keine speziellen Kenntnisse erforderlich

_Cutback Zahnbibliothek ermöglicht hochästhetische Ergebnisse per Mausklick

_Spezielle Frässtrategien reduzieren die minimale Nacharbeit auf ein Minimum

_Abgestimmte Prozesse und Materialien schaffen ein Höchstmaß an Sicherheit und Effi zienz

Freiformen der Gingivastrukturen 5-Achs Außenbearbeitung für feinste Detailausprägungen

Ausrichten der Zähne im Kettenmodus

ceramill® m-gin

45

DESI

GN /

CAD

IMPL

ANTA

TPRO

THET

IK

INHOUSE-FERTIGUNG VON INDIVIDUELLEN STEGEN AUS CERAMILL SINTRON (CoCr) ODER WACHS

Ceramill M-Bars ermöglicht die Fertigung von individuellen Ste-gen aus Ceramill Sintron oder Ceramill Wax. Dabei können unterschiedlichste Stegdesigns, das Anbringen von Geschieben und Retentionen sowie das Aus-stanzen von Löchern umgesetzt werden. Die Fertigung der Stege kann anschließend Inhouse mit 5-Achs Fräseinheiten erfolgen.

_Präzise und effi ziente Inhouse-Fertigung von spannungsfreien, implantatgetragenen verschraubten Stegen auf Titanbasen

_Hoher Zeitgewinn durch unmittelbare Einfl ussnahme auf Querschnitte, Formen und Geometrien der Stege während der Konstruktion – kein aufwendiges, manuelles Modellieren notwendig

_Vielfältige Design- und Individualisierungsmöglichkeiten durch frei einstellbare Parameter wie z. B. Höhe, Dicke, lingualer und bukkaler Winkel, Mindesthöhe und -dicke

_Prozesssicherheit durch planbare, reproduzierbare Ergebnisse dank digitaler Herstellung und kontrollierbarer Designparameter

Einfache Stegpositionierung durch separaten Situ-Scan Individuell einstellbare Parameter wie u.a. Höhe, Dicke, lingualer/bukkaler Winkel, Mindesthöhe/-dicke sowie weitere vielfältige Individualisierungsmöglichkeiten

ceramill® m-bars

46

DESI

GN /

CAD

IMPL

ANTA

TPRO

THET

IK

VISUALISIERUNGS- UND KOMMUNIKATIONSSOFTWARE AUF BASIS VON DICOM-DATEN

Das Ceramill Mind Upgrade-Modul „Ceramill Dicom Viewer“ ist eine Visualisierungs- und Kommunikationssoftware. Es erlaubt Daten aus CT- oder DVT Geräten (Dicom-Format) einzu-lesen, darzustellen und mit STL-Daten zusammenzuführen. Die dadurch mögliche Visualisierung von oberflächigen bzw. tiefer liegenden anatomischen Struk-turen des Patienten erlaubt eine einfachere und präzisere Kom-munikation zwischen Behandler und Labor.

Als STL-Datensatz abgespeichert, können die Patientendaten zur Kontrolle oder Information, z. B. bei der Konstruktion von Abut-ments, in der Ceramill Mind auf-gerufen werden.

Der Dicom Viewer ist nicht für diagnostische oder medizinische Zwecke bestimmt.

_Visualisierung von Dicom-Formaten und Zusammenführung mit STL-Daten in der Ceramill Mind CAD-Software

_Qualitätsgesicherte Patientenbehandlung durch einfachere und präzisere Kommunikation zwischen Behandler und Labor

_Kontrolle und Informationsmöglichkeit bei der Konstruktion z. B. von Abutments

Dicom-Daten als 3-dimensionales Röntgenbild Darstellung von tieferliegenden Strukturen Visualisierung von oberflächigen Gesichtsstrukturen

ceramill® dicom viewer

47

DESI

GN /

CAD

IMPL

ANTA

TPRO

THET

IK

TITANABUTMENTROHLINGE MIT VORGEFERTIGTER ANSCHLUSSGEOMETRIE

Ceramill TI-Forms sind Titana-butmentrohlinge mit industriell vorgefertigten Anschluss geo-metrien, die mit dem Ceramill M-Plant-Modul individuell gestal-tet werden können. Ceramill TI-Forms sind für eine breite Palette an gängigen Implantat-systemen verfügbar, die laufend erweitert wird.

Ergänzt wird das Ceramill TI-Forms-Portfolio durch original Titanabutmentrohlinge, welche Ceramill-Anwender mit unein-geschränktem Service, Support und Garantie hochpräzise inhouse bearbeiten können.

Weitere Rohlinge mit Original-anschlussgeometrien in Validierung.

_Lückenloser Workflow sichert effiziente, kostengünstige Arbeitsprozesse mit hochpräzisen Endergebnissen

_Freie und flexible Abutment- und Emergenzprofilgestaltung für ein hohes Maß an individueller Formgebung

_Erweitertes Produktportfolio durch Prothetik-Komponenten von Implantathersteller mit uneingeschränkten Service-, Support- und Garantieleistungen

CERAMILL TI-FORMSTITANABUTMENTROHLINGE VON IMPLANTATHERSTELLERN

Implantathersteller Implantatsysteme Implantathersteller Implantatsysteme

Altatec® Camlog®, Conelog® Straumann BoneLevel®

BEGO Implant Systems® Semados® S / RI / RS / RSX Straumann SynOcta®

BIOMET 3i® External Hex MIS®* C1, V3, Seven, M4

Bredent Medical® SKY® BEGO Semados® SC/SCX/RS/RSX/RI**

DENTSPLY Implants® ASTRA TECH OsseoSpeed® EV, ASTRA TECH OsseoSpeed® TX, XiVE® S

* Alle Komponenten für Implantatsysteme, die nicht in unseren Katalogen aufgeführt sind, sind über den Hersteller zu beziehen.

** mit Platform Switch Design.Medentis Medical® ICX®

Nobel Biocare® Brånemark®, NobelActive®-NobelReplace® Conical, NobelReplace® Tapered

Straumann® Bone Level®, Tissue Level®

Zimmer Dental® Tapered Screw-Vent®

Weitere kompatible Implantatsysteme finden Sie in unseren beiden Katalogen „Ceramill Implant Prosthetics“ oder online unter www.amanngirrbach.com/downloads

ceramill® ti-forms

48

DESI

GN /

CAD

IMPL

ANTA

TPRO

THET

IK

INHOUSE-FERTIGUNG VON INDIVIDUELLEN, EINTEILIGEN TITANABUTMENTS

Die für eine breite Palette an gängigen Implantatsystemen verfügbaren TI-Forms erhalten durch die Technik des „Rota-tions fräsens“ eine herausra-gende Oberflächen qualität. Im Gegensatz zum konventionellen Fräsen, bei dem das Werkstück vorwiegend in einer statischen Position verbleibt, dreht sich dieses beim sogenannten „Ab-zeilen“ fortlaufend um die eigene Achse. Dabei werden nicht nur Verfahrwege des Fräsers ein-gespart, es entsteht auch ein gleichmäßig homogener Mate-rialabtrag und Oberflä chen mit einem ebenso präzisen wie ebenmäßigen Schliffbild.

Benötigt wird lediglich ein spe-zieller Adapter, mit dem sich auch bereits installierte Ceramill Fräsein heiten mit Nassfräsfunk-tion für die Bearbeitung der Rohlinge aufrüsten lassen.

_Hoher Zeitgewinn und maximale Wertschöpfung durch vollständige Inhouse-Fertigung

_Hohe Präzision der Abutments aufgrund vorgefertigter Implantat-Anschlussgeometrien

_Maximaler Schutz für das industriell vorgefertigte Implantatinterface durch Einspannen des Abutments lediglich auf der Stirnseite

_Herausragende Oberfl ächenqualität durch die Technik des „Rotationsfräsens“

_Rohlinge für alle gängigen Implantatsysteme erhältlich

Mehr über Ceramill TI-Forms sowie Zubehör zur Herstellung von implantat-getragenen Restaurationen finden Sie in unseren beiden Katalogen „Ceramill Implant Prosthetics“ oder online unter www.amanngirrbach.com/downloads

Nassbearbeitung eines Ceramill TI-Forms mit der Technik des „Rotationsfräsens“

Upgradekit Ceramill TI-Forms für Ceramill Motion 2 5X

Ceramill TI-Forms Rohling und gefrästes Titanabutment

ceramill® ti-forms

49

DESI

GN /

CAD

IMPL

ANTA

TPRO

THET

IK

IMPLANTATPROTHETIK FÜR CERAMILL CAD/CAM

Mit den Systemkomponenten des Ceramill Implantatprothetik-Sortiments steht ein extrem breites Produktportfolio für die Herstellung von implantatgetragenem Zahnersatz zur Ver-fügung. Perfekt aufeinander abgestimmt passen wir unser Angebot auf individuelle Ansprüche oder Möglichkeiten an. Der ganzheitlichen Phi-losophie von Amann Girrbach entsprechend, wurden alle AG Implantatprothetik-Komponen-ten lückenlos in die Ceramill CAD/CAM System-architektur integriert für hohe Prozesssicher-heit, maximale Präzision und einen effizienten Laboralltag. Für maximale Vielfalt wird unser Sortiment fortlaufend um neue Implantat- Linien ergänzt.

Multi Platform Solution

für Ceramill CAD/CAM

Original System Partner für Ceramill CAD/CAM

Authorized Implant Components für Ceramill CAD/CAM

Alles aus einer Hand und direkt bei Amann Girrbach zu beziehen

Alles aus einer Hand und direkt bei Amann Girrbach zu beziehen

Daten und Teile über Implantathersteller zu beziehen

Mit der Multi Platform Solution für Ceramill CAD/CAM bieten wir innovative Lösungen für eine Vielzahl von Implantat-versorgungen

Umfangreiche Implantatprothetik Komponen-ten für alle gängigen Implantatsysteme. Die kompatiblen Implantatsysteme und Versor-gungsmöglichkeiten werden kontinuierlich erweitert.

Prothetik Komponenten von ORIGINAL Implantatfirmen

Premium Implantathersteller Qualität jetzt Inhouse mit Ceramill CAD/CAM

Prothetikkomponenten von ORIGINAL Implantatfirmen

Individuelle Integration von Implantatbiblio-theken in das offenen Ceramill System

+ Exzellente Präzision in Kombination mit einem exzellenten Preis-Leistungs-verhältnis

+ Originale Implantat Anschlussgeometrien > maximale Wertschöpfung und Präzision inklusive

+ Ständig wachsende Auswahl von verfüg-baren Implantatprothetik Komponenten von regionalen und überegionalen Implantatherstellern

+ Innovative und individuelle Implantat-prothetik Lösungen – die Vielfalt wird kontinuierlich erweitert

+ Ein perfekt passendes System: Aufeinander abgestimmtes Design in Kombination mit hochpräziser Fertigung im Ceramill CAD/CAM System

+ Originale Implantat Anschlussgeometrien > maximale Wertschöpfung und Präzision inklusive

+ Perfekt auf das Ceramill System abge-stimmtes Design und Ergebnisse

+ Vollständig integrierte Prothetik Kompo-nenten im Ceramill System

+ Herstellergarantien

+ Perfekt und voll integrierte Lösungen für das Ceramill System

+ Herstellergarantien

MULTI PLATFORM SOLUTION

AUTHORIZED IMPLANT COMPONENTS ORIGINAL S

YSTE

M P

ARTN

ER

ceramill® implant prosthetics

50

DESI

GN /

CAD

TOTA

LPRO

THET

IK

DIGITALE TOTALPROTHETIK NACH ZAHNTECHNISCHER LOGIK – PRÄZISE, INDIVIDUELL, ÄSTHETISCH.

Mit dem Ceramill Full Denture System hält die digitale Totalprothetik Einzug in moderne Dental- und Praxislabore und ermöglicht der CAD/CAM-basierten Zahntechnik den gesamten Herstellungsprozess von Totalprothesen bis zur Wachseinprobe inhouse umzusetzen. Die Herstellung über eine Wachseinprobe in Kombination mit der lückenlosen Verknüpfung aller Soft- und Hardware-Komponenten erlaubt Totalprothesen prozesssicher, wirtschaftlich und unter Berücksichtigung aller funktionellen und ästhetischen Parametern individualisiert zu fertigen. Das Ergebnis sind dauerhaft perfekte Ergebnisse – ohne finanzielle Risiken für das Labor, aber uneingeschränkter Freiheit für Ästhetik und Funktion.

TOTALPROTHETIK

51

DESI

GN /

CAD

TOTA

LPRO

THET

IK

SOFT- UND HARDWARE-KOMPONENTEN FÜR CERAMILL FDS

Abformung und Digitalisierung der Patientendaten

Modellscan und funktionelles Design Fräsen Wachsbasis / Anpassen der Zahnbasen

Funktionsprothese mit Möglichkeit der Umstellung

ceramill® d-setPatentierte Prothesenzahnrohlinge mit marktüblichen, hochwertigen Prothesenzähnen und Ceramill D-Wax Rohling zur Erstellung der Wachsbasis.

ZubehörWerkstückhalterungen und Fräswerkzeuge zur optimalen Fertigung.

ceramill® motion 2 5X

5-Achs Hybridanlage zur Nass- und Trockenbearbeitung.

ceramill® d-flowKonstruktion von Totalprothesen unter Berücksichtigung aller funktioneller und ästhetischer Parameter.

Zubehör

Totalprothetik

Totalprothetik

Totalprothetik

Mehr über Ceramill FDS unter www.amanngirrbach.com/downloads

ceramill® fds

52

DESI

GN /

CAD

TOTA

LPRO

THET

IK

VITA VIONIC – OFFIZIELLER CERAMILL CAD/CAM SYSTEM PARTNER

_Zeitsparend: Totalprothesen 100 % digital, kein manueller Pressprozess_Sicherheit: Einprobe im Patientenmund durch Monoblock-Prothese_Mit Wissen zu Totalprothesen: 4 unterschiedliche Aufstellkonzepte in der CAD-Software verfügbar_Höchst individuell: Position der Zähne kann in der CAD-Software individualisiert werden_Prozesssicherheit: Für einen reibungslosen Workflow zu 100 % in Ceramill FDS integriert_Qualität: Dank minimalem Restmonomergehalt in der Kunststoff-Prothesenbasis

VITA VIONIC Frames VITA VIONIC WAX für Wachseinproben und VITA VIONIC BASE für Prothesenba-sen aus Kunststoff

VITA VIONIC BOND KIT – zur Fixierung von Prothesenzähnen und VM LC Flow Finishing Komponenten

Funktionsgerechtes Erfassen und Digi-talisieren der Patientendaten mit den Artex-Artikulatoren und dem Ceramill Transferkit

Scannen der Patientendaten mit dem Ceramill Map 400-Scanner

Konstruktion der Totalprothese mit der Ceramill D-Flow Software

PATIENTENSITUATION DIGITALISIEREN SCANNEN DESIGNEN

Konisches basales Anpassen jedes Zahnes für eine perfekte Passung in den Zahnfächern – besonders wichtig bei gefrästen Prothesen -basen aus Kunststoff

BASALES UND KONISCHES ANPASSEN

VITA VIONIC Rohlinge

FRÄSEN (NASS) IN KUNSTSTOFF ODER WACHS

VITA VIONIC BOND – zur Fixierung der Prothesenzähne in der Kunststoffbasis

VERBINDEN MIT WACHS ODER KLEBER

Kontrolle der Funktion mit der Möglich-keit der Anpassung (Wachseinprobe) und Beseitigung von Störkontakten

KONTROLLE

ceramill®

53

DESI

GN /

CAD

TOTA

LPRO

THET

IK

Funktionelle Abformung, Bissregistrie-rung und Übertragung – alles in einem mit dem BDKEY® Set

Ceramill Motion 2 5X Fertigstellung Passung

Ceramill DBCeramill Map 400/600

BDCreator® PLUS Ceramill Match 2

BALTIC DENTURE SYSTEM – OFFIZIELLER CERAMILL CAD/CAM SYSTEM PARTNER

PRAXIS & PATIENT

PRAXIS & PATIENT

DENTALLABOR

DENTALLABOR

BDCreator® PLUS – CAD Software BDLoads® – vorgefertigter Prothesen-zahnrohling

Scan holder for Ceramill Map 400Blank holder for Ceramill Motion 2 5X

Dentist Set: BD-Key-Set, BDKey® PMMA, BDImpress®

ceramill®

54

ceramill® m-part

DESI

GN /

CAD

TEILP

ROTH

ETIK

INDIVIDUELLE DIGITALE MODELLGUSSKONSTRUKTIONEN

Das Software-Modul Ceramill M-Part wurde speziell für die Erstellung von individuellen Modellgusskonstruktionen entwickelt.

Die dentale Erfahrung des Zahn-technikers wird perfekt in eine digitale Umgebung übertragen, wodurch die Arbeitsabläufe im Labor deutlich erleichtert werden.

Der abgestimmte Workflow in der Ceramill Mind und die Möglich-keit des digitalen Backward Plan-ning führen zu einem perfekten Design der Modellgussprothesen.

Das Ausblocken von Unterschnit-ten erfolgt automatisch und auf Knopfdruck. Die Verbinder und Klammerarme werden nach individuellen Parametern erzeugt wodurch eine höhere Prozesssi-cherheit im Labor geboten wird.

Die Retentionsgitter werden automatisch mit einem defi-nierten Wert ausgeblockt und sind somit optimal für die spä-tere Fertigstellung in Kunststoff vorbereitet.

_Hoher Zeitgewinn durch automatisches Ausblocken von Unterschnitten auf Knopfdruck und Reproduzierbarkeit just in time

_Wirtschaftlichkeit im Labor - ohne großen Aufwand digital Modellguss-Prothesen herstellen zu guten Preisen

_Prozesssicherheit & Effi zienz durch abgestimmten Workfl ow und leicht überprüfbare Designergebnisse

_Digitales Backward Planning bietet hohe Sicherheit für die Gerüstgestaltung

Virtuelles Backward Planning Genaue Identifizierung des prothetischen Äquators und der sich daraus ergebenden Unterschnitte sowie auto-matisches Ausblocken der Unterschnitte in definierter Einschubrichtung

Optimaler Klammer- und Verbinderentwurf sowie einfache Profilgestaltung des Übergangs zwischen Metall und Kunststoff

PRODUKTION / CAM

ceramill® mikro 60

ceramill® motion 2 63

ceramill® match 2 68

ceramill® mindserve 69

NextDent for ceramill® 70

56

PROD

UKTI

ON /

CAM

Unsere Ceramill Units entstehen zu 100 Prozent inhouse und ausschließlich am Amann Girrbach Headquarter in Koblach, Österreich. Durch unsere jahrzehntelange Erfahrung in der CNC-Technik sowie starken Entwicklungskompetenz im CAD/CAM-Bereich verfügen wir über die Expertise unsere Maschinen von Grund auf selbst zu entwickeln und vor Ort zu ferti gen. Durch die Inhouse-Entwicklung aller elementaren Komponenten, und im speziellen der neuen Steuerungseinheiten, können wir unsere Fräseinheiten akribisch auf die dentalspezifischen Anforderungen der Zahntechnik anpassen und fortlaufend weiterentwickeln. Es entsteht ein unverwechselbares Profil in Sachen Präzision, Geschwindigkeit und CAM-Prozessen, die punktgenau auf die mechanische Beschaffenheit von Dentalwerkstoffen angepasst sind – wir nennen es die „Ceramill DNA“.

DNA GENERATION.KRAFT + ZAHNTECHNISCHE INTELLIGENZ = PERFORMANCE

ceramill®

CERAMILL HDHigh definitionmilling/grinding

ready

57

PROD

UKTI

ON /

CAM

CAD/CAM DENKT JETZT SCHNELLER.

ceramill® mikro 4XEinfach einsteigen oder effizient aufrüsten.

ceramill® mikro 5XGeballte 5-Achstechnologie auf kleinstem Raum.

ceramill® mikro icDas Kraftpaket für hocheffiziente Nassbearbeitung.

ceramill® motion 2Eine für alles – alles in Einer.

ceramill® HIGH PERFORMANCE

MILLING

58

PROD

UKTI

ON /

CAM

CERAMILL MATERIAL WERKSTOFF BEARBEITUNG NASS/TROCKEN FRÄSEN FRÄSEN FRÄSEN*, SCHLEIFEN, CARVING, THRILLING

FRÄSEN, SCHLEIFEN, CARVING,THRILLING

Ceramill Sintron CoCr-Sintermetall

Ceramill Zirconia (LT, HT, SHT) Zirkonoxid

Ceramill Wax Fräswachs Ceramill A-Cast Kunststoff, transparent Ceramill A-Temp / Ceramill A-Temp Multilayer Kunststoff, PMMA eingefärbt Ceramill A-Splint Schienen-Kunststoff, PMMA Ceramill M-Plast Modell-Kunststoff

Ceramill D-Wax Prothesen-Kunststoff

Ceramill TI-Forms Titan

Ceramill PEEK Polyetheretherketon VITA SUPRINITY® PC Lithiumsilikatkeramik, zirkonoxidverstärkt

VITA ENAMIC® Hybridkeramik

VITABLOCS® Mark II / TriLuxe forte Feldspatkeramik

IPS e.max CAD, Ivoclar Vivadent Lithiumdisilikatkeramik

INDIKATIONEN

Krone/Brücke anatomisch reduziert

Krone/Brücke vollanatomisch

Implantatbrücke mit Gingivaanteil

Inlay/Onlay/Veneer

Overpress vollanatomisch

Teleskop

Geschiebe

Titanabutment individuell

Brücke auf konischen Titanbasen

Mehrgliedrige, verschraubte Konstruktion auf Ti-Basen

Steg auf Titanbasen

Aufbissschiene

Eierschalenprovisorium

Totalprothese

Digitale Modellherstellung

FÜR JEDEN DIE RICHTIGE.

Höchste Präzision, Zukunftssicherheit und volle Inhouse-Wertschöpfung durch maximale Material- und Indikationsvielfalt bilden die Basis des Ceramill Maschinenkonzepts.

ceramill®

59

4X 5X 4X 5X

SPECIALIZED ALL-IN

PROD

UKTI

ON /

CAM

CERAMILL MATERIAL WERKSTOFF BEARBEITUNG NASS/TROCKEN FRÄSEN FRÄSEN FRÄSEN*, SCHLEIFEN, CARVING, THRILLING

FRÄSEN, SCHLEIFEN, CARVING,THRILLING

Ceramill Sintron CoCr-Sintermetall

Ceramill Zirconia (LT, HT, SHT) Zirkonoxid

Ceramill Wax Fräswachs

Ceramill A-Cast Kunststoff, transparent

Ceramill A-Temp / Ceramill A-Temp Multilayer Kunststoff, PMMA eingefärbt

Ceramill A-Splint Schienen-Kunststoff, PMMA

Ceramill M-Plast Modell-Kunststoff

Ceramill D-Wax Prothesen-Kunststoff

Ceramill TI-Forms Titan

Ceramill PEEK Polyetheretherketon

VITA SUPRINITY® PC Lithiumsilikatkeramik, zirkonoxidverstärkt

VITA ENAMIC® Hybridkeramik

VITABLOCS® Mark II / TriLuxe forte Feldspatkeramik

IPS e.max CAD, Ivoclar Vivadent Lithiumdisilikatkeramik

INDIKATIONEN

Krone/Brücke anatomisch reduziert

Krone/Brücke vollanatomisch

Implantatbrücke mit Gingivaanteil

Inlay/Onlay/Veneer

Overpress vollanatomisch

Teleskop

Geschiebe

Titanabutment individuell

Brücke auf konischen Titanbasen

Mehrgliedrige, verschraubte Konstruktion auf Ti-Basen

Steg auf Titanbasen

Aufbissschiene

Eierschalenprovisorium

Totalprothese

Digitale Modellherstellung

* coming soon

HIGH PERFORMANCE

MILLING

60

PROD

UKTI

ON /

CAM

EINFACH EINSTEIGEN ODER EFFIZIENT AUFRÜSTEN.

_High Performance Fräsen dank DNA Frässtrategien

_Einfach einsteigen oder effi zient aufrüsten dank geringer Investitionskosten und hoher Amortisation

_Vielfältig einsetzbar durch 4-Achs Trockenbearbeitung von Rohlingen und Hybridkeramikblöcken

_Präzise und langlebig durch hochwertige Komponenten und robustes Maschinenkonzept

Ceramill Mikro 4X ist eine extrem robuste wie kom-pakte 4-Achs-Fräsmaschine zur Trocken bearbeitung von Rohlingen und Einzelblöcken wie Zirkonoxid, Hybridkera-miken oder trocken fräsbaren Composite-Werkstoffen.

Ausgestattet mit Hochleistungs-komponenten für dauerhafte Stabilität, Wirtschaftlichkeit und Präzision bei gleichzeitig gerin-gen Investitionskosten, ermög-licht sie den einfachen Einstieg in die laborinterne CAD/CAM-Fer-tigung oder optimiert den Labor-alltag in Sachen Effizienz und Produktivität. Mit der vollen Bandbreite klassischer Labor-indikationen ebnet die Ceramill Mikro 4X den Weg zu profitab -ler Inhouse-Wert schöpfung, Rentabilität und passgenauen Gerüst qualitäten ohne Vor- und Nacharbeit.

FRÄSEN

Mehr über Ceramill Mikro 4X unterwww.amanngirrbach.com/downloads

ceramill® mikro 4X HIGH PERFORMANCE

MILLING

61

PROD

UKTI

ON /

CAM

GEBALLTE 5-ACHS TECHNOLOGIE AUF KLEINSTEM RAUM.

_High Performance Fräsen dank DNA Frässtrategien

_Maximales Indikationsspektrum im Bereich 5-Achs Trockenfräsen

_Platzsparende, kompakte Bauweise mit modernster 5-Achs Technologie

_Schnell, stabil und effi zient durch schwingungsarme Monocoque-Bauweise

_Hochwertige Maschinenkomponenten garantieren konstant hohe Präzision und Langlebigkeit

Schienen, Stege, Implantatbrü-cken – die 5-Achs Einheit Cera-mill Mikro 5X beherrscht nicht nur das klassische Kronen- und Brückengeschäft, sondern wurde auch dafür konzipiert komple-xere Indikationen mit trocken bearbeitbaren Materialien zu rea-lisieren. Die hohe Steifigkeit und Stabilität der Maschine beruht auf dem kompakten Baukonzept des Schwestermodells Ceramill Mikro 4X ohne auf die Vorteile einer 5-Achs Technologie ver-zichten zu müssen. Das Resultat ist eine absolut schwingungs-arme Bearbeitung, welche sich in Kombination mit der Cera-mill-Steuerungstechnologie in einer beeindruckenden Präzision am Werkstück abbildet.

Schnelle Bearbeitungszeiten, maximale Qualität und ein brei-tes Indikations- wie Materialspekt-rum machen die Ceramill Mikro 5X zu einem echten Produktivitäts-gewinn im Ihrem Labor.

FRÄSEN

5-Achs Außenbearbeitung mit Ceramill CAD/CAMStandard Frässtrategien

Mehr über Ceramill Mikro 5X unterwww.amanngirrbach.com/downloads

ceramill® mikro 5X HIGH PERFORMANCE

MILLING

62

PROD

UKTI

ON /

CAM

DAS KRAFTPAKET MIT DEM PATENTIERTEN „CARVING MODE“.

_High Performance Bearbeitung dank DNA Fräs-/Schleifstrategien

_Patentierter „Carving Mode“ reduziert Bearbeitungszeit von Einzelblöcken um bis 60 %

_Massive Bauweise erlaubt höchste Präzision bei maximalen Vorschubgeschwindigkeiten

_Spezielles Halterkonzept für einfaches Handling und Genauigkeit bei der Bearbeitung harter Werkstoffe (Titan, Glaskeramik etc.)

Diese kompakte 4-Achs Fräsein-heit erweitert die Inhouse-Fer-tigung klassischer Laborindika-tionen um die Möglichkeit des Nassschleifens/-fräsens. Titana-butmentrohlinge können damit ebenso bearbeitet werden wie Kunststoffe, Hybrid- und Glas-keramiken. Die Monocoque-Bau-weise, das massiv konzipierte Achssystem sowie leistungs-starke Schnellfrequenz-Spindeln übertragen die jeweiligen Fräs-strategien präzise und unter hohen Vorschubgeschwindig-keiten auf das Werkstück. Zum Tragen kommt dies insbeson dere beim Schleifen im „Carving Mode“. Dieses neuartige Schleif-verfahren erlaubt die Bearbei-tungszeiten von Einzelblöcken um ca. 60 % zu reduzieren. Mit dem neuen „Thrilling-Mode“ ist es darüber hinaus möglich Blockaufbauten inklusive der Anschlussgeometrien aus Stan-dard CAD-Blöcken zu „thrillen“. Dadurch findet eine weitere profitable Inhouse Indikation den Weg zurück ins Labor und erweitert das vielseitige Ceramill CAD/CAM Portfolio.

ZEITERSPARNISBEIM

SCHLEIFEN

bis zu60 %

THRILLING

CARVING

FRÄSEN

Hochpräzise Bearbeitung von Titanabutmentrohlingen durch Technik des Rotationsfräsens

Schleifen im „Carving Mode“ reduziert die Bearbeitungszeiten um bis zu 60 %

Mehr über Ceramill Mikro IC unterwww.amanngirrbach.com/downloads

ceramill® mikro ic HIGH PERFORMANCE

MILLING

63

PROD

UKTI

ON /

CAM

THRILLING

EINE FÜR ALLES – ALLES IN EINER.

_High Performance Fräsen, Schleifen, Carving (patentiert), Thrilling dank DNA Schleif-/Frässtrategien

_Maximale Material- und Indikationsvielfalt durch 5-Achs Nass- und Trocken bearbeitung in einem Gerät

_Innovative Bearbeitungsprozesse ermöglichen maximalen ROI (z. B. Rotations fräsen von Titan, Bearbeitung von Totalprothesen)

_Intelligenter Maschinenaufbau gewährleistet optimalen Schutz aller Elektronik bauteile im Nassbetrieb

Mit der Ceramill Motion 2 holen Sie sich die Benchmark in Sachen Indikations- und Material-vielfalt ins Haus. Die 5-Achs Fräs-einheit vereint die Nass- und Tro-ckenbearbeitung in einem Gerät und ermöglicht die Wertschöp-fungskette beinahe vollständig im eigenen Labor zu halten. Für eine unlimitierte Material- und Indikationsvielfalt kann die Cera-mill Motion 2 sowohl als reine Trocken- oder Nass-Anlage bzw. im Kombinationsbetrieb einge-setzt werden.

Ausgestattet mit der innovativen Steuerungstechnologie und dem robusten Maschinenkonzept aus dem Hause Amann Girrbach ist die Ceramill Motion 2 ein Garant für Zukunftssicherheit, Wirtschaftlichkeit und Präzision.Darüberhinaus runden die inno-vativen Bearbeitungsstrategien für das Rotationsfräsen von Ti-Preforms, der Carving- sowie Thrilling-Mode die Vielfalt des Systems ab.

ZEITERSPARNISBEIM

SCHLEIFEN

bis zu60 %

SCHLEIFEN

CARVING

FRÄSEN

Herstellung von ein-/mehrteiligen Abutments aus harten Blockmaterialien

Carving von bis zu 3 gliedrigen Brücken

Mehr über Ceramill Motion 2 unterwww.amanngirrbach.com/downloads

ceramill® motion 2 5XHIGH

PERFORMANCE MILLING

64

0 5 10 15 20 25 30 35 40 min

PROD

UKTI

ON /

CAM

Superhochfrequenz-Spindel steuert Werkstoffe mit bis zu 100.000 U/min an

Parallelschleifen

Quadrantenschleifen

Carving Mode

Schleifen mit 2 Spindeln

CARVING –SYMBIOSE AUS KRAFT UND INTELLIGENZ

Der patentierte Carving Mode –erlaubt Glas- und Hybridkera-miken mit einer Zeiteinsparung von ca. 60% zu bearbeiten. Bei dieser speziellen Schleiftechnik wird überschüssiges Material im Ganzen abgetrennt, wodurch ein Herunterschleifen des Blocks auf die eigentliche Geometrie umgangen wird. Das in der den-talen CAD/CAM-Technik bisher einzigartige Verfahren resultiert in einer massiven Zeitersparnis und entspricht der Bearbeitung mit zwei Spindeln (ca. 15 min/Krone).

* Durchschnittliche Leistungsdaten marktüblicher Laborfräsmaschinen

Ceramill DNA GenerationDNA Fräs-/Schleifstrategien*Umdrehungen/Minute: 100.000Leistung: 750 W

= DNA Performance Schleifen

Bsp. Hybridkeramik:Ø Bearbeitungszeit = ca. 15 min.

Wettbewerber (Ø Leistung)Standard Fräs-Schleifstrategien*Umdrehungen/Minute: 30.000Leistung: 250 W

= Standard-SchleifenBsp. Hybridkeramik:Ø Bearbeitungszeit = ca. 40 min.

Zeitschonender„Carving Mode“

Die Ceramill Units Ceramill Mikro IC und Ceramill Motion 2 sind mit einer äußerst leistungsstarken, aber laufruhigen Schnellfre-quenz-Spindel ausgestattet. Mit einer Leistung von 750 W steuert sie auch schwer bear-beitbare Werkstoffe (z. B. Hybrid-keramiken, Lithiumdisilikat) mit bis zu 100.000 U/min an. Dabei befinden sich Spindel, Antriebs-komponenten, Steuerung und Werkzeuge in perfekter Balance. Nur durch ihr vollendetes Zusam-menspiel kann Kraft in höchste Präzision übersetzt werden.

ZeitaufwändigesParallelschleifen

Zeitersparnisbeim

Schleifen

bis zu60 %

HIGH PERFORMANCE

MILLING ceramill®

65

PROD

UKTI

ON /

CAM

Ceramill Mikro 4X MaterialArt. Nr.

Material 71179186

Material 98179295

Adapter für Hybrid-blöcke (3-fach)179245

Fräser/Schleifer

Blanks

Zirkon Roto

Kunststoffe (Wax, A-Temp, PMMA, etc.)

Roto

CoCr Sintermetall Roto

Blöcke

Zirkon Roto

Kunststoffe (A-Temp, etc.)

Roto

Hybridblöcke Roto DMB DC

Ceramill Mikro 5X MaterialArt. Nr.

Material 71179334

Material 98179331

Adapter für Hybrid-blöcke (3-fach)179245

Fräser/Schleifer

Blanks

Zirkon Roto

Kunststoffe (Wax, A-Temp, PMMA, etc.)

Roto

CoCr-Sintermetall Roto

Blöcke

Zirkon Roto

Kunststoffe (A-Temp, etc.)

Roto

Hybridblöcke Roto DMB DC

Ceramill Mikro IC MaterialArt. Nr.

SchleifenAG/Univeral179610179611

Schleifen 3-fachAG/Universal179615179616

FräsenAG179612

Fräsen 3-fachAG179617

Rotations- fräsen179614

Fräser/Schleifer

Blöcke (Schleifen)

Glaskeramik Diamond

Hybridblöcke Diamond

Lithium Disilikate Diamond

Sonstige Diamond

Blöcke (Fräsen)

Zirkon Roto WMB DC

A-Temp/PMMA Roto WMB DC

Titan-Abutmentrohlinge Roto Ti

HIGH PERFORMANCE

MILLING ceramill®

66

PROD

UKTI

ON /

CAM

Ceramill DNA Milling Units

Material

Art. Nr. Beschreibung Ringfarbe Mik

ro 4

X

Mik

ro 5

X

Mik

ro IC

Mot

ion

2

Zolid

Zir

coni

a

Cer

amill

Sin

tron

Cer

amill

M-P

last

Cer

amill

PM

MA

Cer

amill

Pee

k

Cer

amill

Wax

Cer

amill

D-S

et

Cer

amill

Spl

inte

c

Cer

amill

D-W

ax

Cer

amill

TI-F

orm

s

Gla

sker

amik

Lith

ium

Dis

ilika

te

Hyr

idke

ram

ik

VIT

A V

ION

IC/B

DS

Solv

ay U

ltai

re A

KP

Roto 760605 Roto 2,5 grau

760604 Roto 1,0 grau *

760606 Roto 0,6 grau

760607 Roto 0,3 grau *

Roto TI 760616 Roto TI 2,0 schwarz

760615 Roto TI 1,0 schwarz

Roto SC 760634 Roto SC 2,5 gelb

760635 Roto SC 1,0 gelb

760636 Roto SC 0,6 gelb

Roto Diamond 760648 Diamond 1,8 orange

760649 Diamond 1,4 orange



Roto DMB DC 760608 Roto DMB DC 2,5 weiß

760609 Roto DMB DC 1,0 weiß



Roto M-Build 760640 Roto KF 2,5 Red rot

760641 Roto B2,0 Red rot

760633 Roto 3,0 Red rot

Roto FDS 760630 Roto SF 1,2 Green – for calibration

grün



Roto Pink 760642 Roto 2,5 Pink pink

760643 Roto 1,5 Pink pink

* Verarbeitung nur mit Ceramill Motion 2 möglich

HIGH PERFORMANCE

MILLING ceramill®

67

STANDARD HIGH DEFINITION (HD)

PROD

UKTI

ON /

CAM

HIGH DEFINITION CAD/CAM FÜR ALLE MATERIALIEN UND INDIKATIONEN

SCHLEIFEN IN HD-QUALITÄT:Mit hauchdünnen, aber hoch-stabilen Diamantschleifern und einer speziell für diese Werkzeu-ge entwickelten Schleifstrategie können Materialien in einer bisher einzigartigen Präzision bearbeitet werden. Das Erge bnis sind Gerüste mit charaktertypi-schen Kauflächen, feinsten Fissu-ren und Detailaus prägungen wie sie bisher nur nach der Verblen-dung bzw. beim natürlichen Zahn vorzufinden waren.

FRÄSEN IN HD-QUALITÄT:Dank des Zusammenspiels von hochpräziser (Super-) Hoch-frequenz-Spindel, akribisch entwickelter Frässtrategie und ultradünnen „HD-Fräsern“ kann das gesamte Spektrum an fräs-baren Ceramill CAD/CAM Mate-rialien auf einem Qualitäts niveau bearbeitet werden, das neue Maßstäbe setzt.

Ceramill Sintron gefrästCeramill Sintron gefräst

Zolid FX gefrästZolid FX gefräst

VITA ENAMIC® geschliffen

VITA SUPRINITY® PC geschliffen

VITA ENAMIC® geschliffen

VITA SUPRINITY® PC geschliffen

VITA SUPRINITY® PC gesintert/Ceramill HD – ohne Vor- und Nacharbeit

0,3 mm Fräser und 0,4 mm Schleifer

CERAMILL HDHigh definitionmilling/grinding

ready

ceramill®

68

PROD

UKTI

ON /

CAM

Die automatische und übersicht-liche Anwenderoberfläche der Ceramill Match 2 CAM-Software sorgen für eine zuverlässige und einfache Bedienung. CAM- und Fräs-Know-how sind für die Verwen dung nicht erforderlich. Auch Anwender mit weniger Erfah rung können damit die Fräs programme zur Fertigung von Kronen- und Brücken-gerüsten schnell und einfach erstellen. Eine ausgeklügelte Kollisions kontrolle (und –ver-meidung) von Ceramill Match gewährleistet ein Höchstmaß an Prozesssicherheit.

IM LABOR FRÄSEN – EINFACH, LEISTUNGSSTARK UND PRÄZISE

_Einfaches Positionieren und Ausrichten von Konstruktionen im Rohling

_Einfaches Verändern von Konnektoren in Position, Größe und Ausrichtung

_Schnelle Berechnung der Fräsbahnen

_Sinter Cushion in thermodynamisch optimaler Konstruktionsform für passgenaues sintern großspanniger Zirkonoxid-Restaurationen

Einfache Positionierung der Haltestifte an den Konstruktionen

Bearbeitung von VITABLOCS® TriLuxe forte mit gerenderter Darstellung des Farbverlaufs

Intelligentes Nesting Konzept nach dem VITA classical Farbschlüssel

JETZT VERFÜGBAR FÜR ALLE CERAMILL MOTION-GENERATIONEN

z. B. VITA shade A2

z. B. VITA shade A3

ceramill® match 2

69

PROD

UKTI

ON /

CAM

SERVERLÖSUNG ZUR VERNETZUNG VON CERAMILL WORKSTATIONS

_Einfaches und effi zientes Verwalten von Kundendaten, Reklamationen, etc.

_Einfache Installation durch Plug&Play Anbindung*

_Automatisches Backup auf zusätzlicher externer Festplatte

_2 TB / 4 TB Festplatten ermöglichen Archivierung und Sicherung von bis zu 15.000 / 30.000 Datensätzen

_Zertifi zierte Festplatten spiegeln sich in Echtzeit

_Vernetzung von bis zu 10 Ceramill Arbeitsplätzen für optimale Maschinenauslastung

Ceramill Mindserve ist ein Daten-server zur Vernetzung mehrerer Ceramill CAD/CAM Arbeits-plätzen. Verfügbar als 2 oder 4 Terabyte-Version speichert Ceramill Mindserve 15.000 bzw. 30.000 Datensätze – eine exter-ne Festplatte sorgt automatisch für ein sicheres Daten-Backup im 24 h Takt. Über einen gängigen Netzwerk anschluss verbindet der kompakte Server bis zu 10 Cera-mill Workstations und ermög-licht so eine einfache, zentrale Verwal tung von Kundendaten sowie die Rationalisierung von Arbeits abläufen. Verschiedene Patientenfälle können zeitgleich über mehrere Arbeits plätze bearbeitet werden, wodurch eine optimale Maschi nenauslastung wie effiziente Abwicklung von Aufträgen erzielt wird.

* bei Gewährleistung der Systemvoraussetzungen durch den IT-Administrator des Kunden

ceramill® mindserve

70

PROD

UKTI

ON /

CAM

3D Systems trifft auf Amann Girrbach. 3D-Druck trifft auf dentalen Workflow. Gemeinsam haben 3D Systems und Amann Girrbach eine einzigartige Sys-temlösung für den Dentalmarkt geschaffen. Durch die Bündelung der Kernkompetenzen beider Systempartner ist im 3D-Druck erstmals ein dentaler und voll-ständig integrierter Workflow für die Herstellung von zahntech-nischen Produkten und Hilfsmit-teln möglich.

Die Kombination des Ceramill Workflows mit dem 3D-Drucker NextDent 5100 und der zugehö-rigen 3D Sprint Softwarelösung bietet dem Anwender eine Plug & Play-Systemlösung mit einer umfassenden Softwareanbin-dung. Die große Auswahl abge-stimmter NextDent 3D-Druckma-terialien steht für ein maximales Einsatzspektrum im Laboralltag, welcher durch cleveres Material-management und abgestimmte Nachbearbeitungsmöglichkeiten zusätzlich vereinfacht wird.

NEXTDENT 5100 FOR CERAMILL – EINE EINZIGARTIGE KOOPERATION

_Sicherheit und Zeitersparnis im Laboralltag dank automatischer Übergabe der Konstruktions-daten in Verbindung mit einem intelligenten Nestingkonzept

_Ausgezeichnete Druckergebnisse in höchster Präzision aufgrund abgestimmter Workfl ows, Geräte, Materialien und Zubehör

_Schnelle Amortisation durch maximales Material- und Indikationsspektrum sowie geringer Investitions- und Fixkosten.

Breites Materialportfolio für maximale Flexibilität und Wirtschaftlichkeit

Rührgerät mit Kipp- und Rollbewegung zum Durchmischen von 3D-Druckma-terialien

UV-Licht Nachhärtungsofen für 3D-Druckmaterialien

71

PROD

UKTI

ON /

CAM

Der High-Speed-3D-Drucker NextDent 5100 for Ceramill mit der bahnbrechenden Figure 4™-Technologie steht für hohe Produktivität bei erstklassiger Geschwindigkeit zu einem Preis, der für praktisch alle Dentallabo-re erschwinglich ist.

Neben optimalen Restaurations-ergebnissen punktet der 3D-Dru-cker durch enorme Zeitersparnis dank der revolutionären Figure 4™-Technologie und der sauer-stoffdurchlässigen Membran in der Materialwanne. Die geringen Abzugskräfte zwischen Membran und Bauplattform sorgen für einen verzugsfreien Druckvor-gang und exzellente Ergebnisse. Ein schonender Ablösevorgang ermöglicht die Verwendung von filigranen Supportstrukturen, die im Nachbearbeitungsprozess nicht nur einfach und werkzeug-frei sondern auch zeitsparend abgetrennt werden können.

Nicht zuletzt überzeugt der Next-Dent 5100 for Ceramill durch ein-fachstes Einhandbedienung. Das integrierte Farbdisplay lässt sich auch mit Handschuhen bedienen und sowohl Bauplattform als auch Materialwanne sind leicht zugänglich und benutzerfreund-lich in der Anwendung.

DER HIGH-SPEED-3D-DRUCKER FÜR DENTALE WERKSTOFFE

_Bis zu 3x schnellerer Druckvorgang dank Figure 4™-Technologie für hohe Produktivität und Flexibilität

_Geringe Abzugskräfte durch sauerstoffdurchlässige Membran sorgen für lange Lebensdauer der Materialwanne, einfaches Abtrennen der Supportstrukturen und verzugsfreie Ergebnisse

_Einfaches Handling dank Touch Screen und Einhandbedienung der Zubehörteile wie Bauplattform und Materialwanne

BREITES INDIKATIONS- UND MATERIALSPEKTRUM FÜR MAXIMALEN ROIIndikation Material

Modelle NextDent for Ceramill Model 2.0 INTEGRIERT

Kronen, Brücken, Modellguss NextDent for Ceramill Cast INTEGRIERT

Kronen, Brücken NextDent for Ceramill C&B MFH INTEGRIERT

Mock-Up NextDent for Ceramill Try-In VALIDIERT

Prothesenbasen NextDent for Ceramill Denture 3D+ VALIDIERT

Bohrschablonen NextDent for Ceramill SG VALIDIERT

Individuelle Löffel NextDent for Ceramill Tray VALIDIERT

Aufbissschienen NextDent for Ceramill Ortho Rigid VALIDIERT

Indirect Bonding Trays NextDent for Ceramill Ortho IBT VALIDIERT

Flexible Gingiva Masken NextDent for Ceramill Gingiva Mask VALIDIERT

CERAMILL CAD/CAM MATERIAL

Zolid DNA Zirkonoxid

esthetic management 76

zolid fx multilayer 77

zolid fx preshades 78

zolid fx white 79

zolid ht+ preshades 80

zolid ht+ white 81

zi 82

ceramill® therm 3 83

CoCr-Sintermetall

ceramill® sintron 84

ceramill® argotherm 2 / argovent 2 86

74

CERA

MILL

CAD

/CAM

MAT

ERIA

LZI

RKON

OXID

MEHR VIELFALT MIT ZIRKONOXID – MULTIINDIKATIV, HOCHÄSTHETISCH, SICHER.

Zirkonoxid ist aus der modernen Zahntechnik nicht mehr wegzudenken. Neben seiner hervor-ragenden Biokompatibilität überzeugt der keramische Hochleistungswerkstoff zudem durch Stabilität, Langlebigkeit und Ästhetik. Das multiinidikativ einsetzbare Zirkonoxid von Amann Girrbach erfüllt jedoch nicht nur hochwertige mechanische und optische Eigenschaften, son-dern kommt auch dem Wunsch nach einer prozesssicheren wie wirtschaftlichen Verarbeitung nach. So sind die Zirkonoxidrohlinge aus dem Ceramill System keine Einzelprodukte, sondern Teil einer kompletten Systemlösung, in der Zirkonoxid mit einem kompakten und übersichtli-chen Sortiment aus Färbeliquids und Malfarben abgestimmt sind.

zolid dna generation

75

CERA

MILL

CAD

/CAM

MAT

ERIA

LZI

RKON

OXID

EIN SYSTEM – ALLE MÖGLICHKEITEN.

_Breites Indikations- und Individualisierungsspektrum durch weiße und voreingefärbte Rohlinge in unterschiedlichen Transluzenzstufen

_Fein abgestimmte Färbekonzepte nach dem VITA classical Farbschlüssel gewährleisten treffsichere und reproduzierbare Ergebnisse

_Materialspezifi sche Frässtrategien ermöglichen eine hochpräzise aber einfache Bearbeitung

_Eigene Rohlingsproduktion nach strengen Fertigungsstandards sichert exzellenten und konstant hohen Qualitätsstandard

_Umfassendes Schulungsangebot zur Verarbeitung der Zolid DNA Generation

LT LOW TRANSLUCENCY (LT)ZIRCONIA HT+ HIGH TRANSLUCENCY (HT+)

ZIRCONIA SHT SUPER HIGH TRANSLUCENCY (SHT) ZIRCONIA

¦zolid fx multilayer

¦zolid ht+ preshades ¦zolid fx preshades

¦zi white

FärbelösungColoring Liquid

Artikel-Nr. | Order no.

Inhalt | Content

Ceramill Liquid „new formula“

¦zolid ht+ white



Inhalt | Content

Ceramill Liquid „new formula“

¦zolid fx white



Inhalt | Content

Ceramill Liquid FX

_Anatomisch reduzierte Kronen und 4- bis mehrgliedrige Brückengerüste

_Individuelle Abutments auf Ti-Basen

_Mehrgliedrige verschraubte Konstruktionen auf Ti-Basen

_Vollanatomische Kronen und 4- bis mehrgliedrige Brücken

_Anatomisch reduzierte Kronen- und 4- bis mehrgliedrige Brückengerüste

_Mehrgliedrige verschraubte Konstruktionen auf Ti-Basen

_Vollanatomische Kronen und Brücken (max. 3 Glieder bis in den Molarenbereich)

_Anatomisch reduzierte Kronen- und Brückengerüste (max. 3 Glieder bis in den Molarenbereich)

_Veneers, Inlays, Onlays

MULTILAYER(mit natürlichem Zahnfarbverlauf)

PRESHADE(voreingefärbt)

WHITE(weiß)

TYPISCHE INDIKATIONEN:

TRANSLUZENZ >

EFFI

ZIE

NZ

>

16 A-D VITA FARBEN

6 BASIS- FARBEN

16 A-D VITA FARBEN

zolid dna generation

76

CERA

MILL

CAD

/CAM

MAT

ERIA

LZI

RKON

OXID

Abstgestimmte Materialien – Ceramill A-Temp und Zolid Zirkonoxid

Remove and Refine – Ausarbeiten von Zirkonoxid, einfach und sicher

Internal Finish – Maximale Individualität dank abgestimmter Färbeliquids undZubehör

External Finish – Das perfekte Finish dank optimaler Werkzeuge

WEIL ÄSTHETIK KEIN ZUFALL IST.

Mit dem „AG Esthetic Management“ wird die Fertigung von hochästhetischen Restaurationen aus Zirkon-oxid für Anwender des Zolid Systems so einfach wie noch nie. Im Fokus stehen die Vereinfachung und Optimierung aller Arbeiten nach dem Fräsen der Restauration. Schritt für Schritt führen die anschaulich bebilderte Gebrauchsinformation und zahlreiche Video-Tutorials durch den Prozess. Ergänzend steht dem Anwender ein breites Angebot an Kursen und Online-Webinaren zur Verfügung. Hinzu kommen neue Produkte und Hilfsmittel, die dem Anwender die tägliche Arbeit mit dem Werkstoff Zirkonoxid massiv erleichtern.

_Lösung mit System dank konsequenter Erweiterung der AG Präzisionskette schafft komfortablen Fertigungsprozess von Zolid Restaurationen.

_Hochästhetische und reproduzierbare Ergebnisse dank detaillierter Guidelines und zahlreichen Video-Tutorials sorgen für zufriedene Behandler und Patienten.

_Maximale Effi zienz und Sicherheit dank des breiten Spektrums an Hilfsmitteln für die optimale Verarbeitung von Restaurationen aus Zolid Zirkonoxid.

REMOVE & REFINEPRODUCTION INTERNAL FINISH

TRAININGS AND SUPPORT

EXTERNAL FINISH FINAL RESULT

esthetic management

TRAININGS AND SUPPORTTRAININGS AND SUPPORT

77

CERA

MILL

CAD

/CAM

MAT

ERIA

LZI

RKON

OXID

POLYCHROMES, SUPER-HOCHTRANSLUZENTES ZIRKONOXID (SHT)

Zolid FX Multilayer ist ein poly-chromes, super-hochtransluzen-tes Zirkonoxid mit einem integ-rierten Farb- und Transluzenzgra-dienten. Weiche Farbübergänge simulieren Zahnschmelz-, Den-tin- und Zahnhalsfarben in einem natürlich fließenden Verlauf ohne störende Farbbruchkanten. Die zahngleiche Voreinfärbung erlaubt eine effiziente und wirt-schaftliche Verarbeitung ohne Einfärbeprozess.

Unter Verwendung der Malfarben und Glasurmasse des Ceramill Stain & Glaze Kits lassen sich die Restaurationen nach dem Sintern weiter individualisieren, um ein noch ästhetischeres Ergebnis zu erreichen.

_Stufenloser Farb- und Transluzenzgradient für weiche Farbübergänge ohne Farbbruchkanten und natürliche Ästhetik

_Hohe Biegefestigkeit im Vergleich zu Glaskeramiken erlaubt die Herstellung von bis zu 3-gliedrigen Brücken auch im Molarenbereich

_Intelligentes Nestingkonzept gewährleistet sicheres Treffen der VITA-Farben und wirtschaftliches Arbeiten im Labor

Mehr über Zolid FX Multilayer www.amanngirrbach.com/downloads

Zolid FX Multilayer Rohlinge Intelligentes Nestingkonzept nach dem VITA classical Farbschlüssel

Ceramill Stain & Glaze Malfarben und Glasurmasse für die finale ästhetische Individualisierung

Stufenloser Farb- und Transluzenzgradient

z. B. VITA shade A2

z. B. VITA shade A3

zolid fx multilayer

78

CERA

MILL

CAD

/CAM

MAT

ERIA

LZI

RKON

OXID

Mehr über Zolid FX Preshades unter www.amanngirrbach.com/downloads

SUPER-HOCHTRANSLUZENTES ZIRKONOXID (SHT)

Zolid FX Preshades sind vorein-gefärbte, super-hochtransluzente Zirkonoxidrohlinge für monolithi-sche oder anatomisch reduzierte Restaurationen im Frontzahn-bereich sowie bis zu 3-gliedrigen Brücken im Molarenbereich.

Die über ein industrielles Ver-fahren homogen durchgefärbten Rohlinge können direkt nach dem Fräsprozess gesintert wer-den. Verfügbar in unterschied-lichen Farbabstufungen profi-tiert der Anwender von einer erhöhten Farbsicherheit sowie von einer beschleunigten und wirtschaftlichen Herstellung von hochästhetischem Zahnersatz.

_Super-hochtransluzentes, voreingefärbtes Zirkonoxid für höchste Ansprüche an Effi zienz und Ästhetik

_Hohe Biegefestigkeit erlaubt die Herstellung von bis zu 3-gliedrige Brücken auch im Molarenbereich

_Farb- und Prozesssicherheit durch voreingefärbte Blanks sorgt für einfache und zeitsparende Verarbeitung

Perfekte Übereinstimmung – Zolid FX Preshade & Cutback Library by Knut Miller


Voreingefärbte Zolid FX Preshade Rohlinge in 6 Basis Farben

zolid fx preshades

79

CERA

MILL

CAD

/CAM

MAT

ERIA

LZI

RKON

OXID

SUPER-HOCHTRANSLUZENTES ZIRKONOXID (SHT)

Zolid FX White, das sind super-hochtransluzente Zirkon-oxidrohlinge für monolithische oder anatomisch reduzierte Restaurationen im Frontzahn-bereich sowie bis zu 3-gliedrigen Brücken im Molarenbereich. Die Hochleistungskeramik vereint die hervorragenden Bearbei-tungseigenschaften von Zirkon-oxid mit einer vergleichbaren Transluzenz wie man sie bisher nur von Lithiumdisilikat kannte. Das Resultat ist hochästheti-scher Zahnersatz von dauer-hafter Festigkeit und Stabilität. Die Verarbeitung und der Einsatz im Patientenmund erfolgt ohne zusätzlichen Aufwand unter Ver-wendung von marktüblichem Befestigungsmaterial.

_Super-hochtransluzentes Zirkonoxid für hochästhetische Ergebnisse im Front- und Seitenzahnbereich

_Hohe Biegefestigkeit im Vergleich zu Glaskeramiken erlaubt die Herstellung von bis zu 3-gliedrigen Brücken auch im Molarenbereich

_Durchdachtes und einfaches Färbekonzept mit den Ceramill Liquids FX nach dem VITA classical Farbschlüssel

Mehr über Zolid FX White www.amanngirrbach.com/downloads

Zolid FX White Rohlinge Ceramil Liquid FX Färbelösungen für Zolid FX White


zolid fx white

80

VITA A3.5VITA A3VITA A2VITA A1

VITA C3VITA C2VITA C1VITA B4

VITA A4 VITA B1 VITA B2 VITA B3

VITA C4 VITA D2 VITA D3 VITA D4

CERA

MILL

CAD

/CAM

MAT

ERIA

LZI

RKON

OXID

HOCHTRANSLUZENTES ZIRKONOXID (HT+)

Zolid HT+ ist ein hochtranslu-zentes Zirkonoxid, welches hohe mechanische Kennwerte mit einer ausgezeichneten Ästhetik vereint. Äußerst kantenstabil erlaubt Zolid HT+ eine filigrane Randgestaltung bei der Bearbei-tung mittels CAD/CAM. Verfüg-bar in 16 VITA classical Zahnfar-ben garantiert die Verarbeitung von Zolid HT+ Preshades einen effizienten Workflow mit maxi-maler Farbstabilität auch für weitspannige Brücken. Aus dem Sortiment der 16 Zolid HT+ Pres-hade Rohlingen können über eine raffinierte Maltechnik mit dem Ceramill Stain & Glaze Essen-tial Kit alle 16 VITA Zahnfarben mit nur 7 Rohlingen erreicht werden.

_Hohe Ästhetik mit natürlichem Erscheinungsbild durch gesteigerte Transluzenz

_Hohe Effi zienz und maximale Farbstabilität durch voreingefärbte Rohlinge

_Festigkeit von 1000 MPa ermöglicht eine breites Indikationsspektrum

_Intelligentes Malkonzept mit Ceramill Stain & Glaze ermöglicht das Erreichen von 16 VITA Farben mit nur 7 Rohlingen

Hohe Effizienz und maximale Farbstabilität durch voreingefärbte Rohlinge in 16 VITA Farben

Ceramill Stain & Glaze Malfarben und Glasurmasse für das „16 aus 7 – Konzept“* oder für die finale ästhetische Individualisierung.*siehe Anleitung „Einfärbetechnik“

Aufgrund der hohen Festigkeit können bis zu 14-gliedrige Brücken mit Zolid HT+ Preshades gefertigt werden

Mehr über Zolid HT+ Preshades unter www.amanngirrbach.com/downloads

zolid ht+ preshades

81

CERA

MILL

CAD

/CAM

MAT

ERIA

LZI

RKON

OXID

_Volles Indikationsspektrum durch hohe Biegefestigkeit von 1.100 MPa

_Höchste Ästhetik mit natürlichem Erscheinungsbild durch gesteigerte Transluzenz

_Optimierte Verarbeitung harmonisch integriert in AG Zirkonoxid-Fertigungsworkfl ow

HOCHTRANSLUZENTES ZIRKONOXID (HT+)

Zolid HT+ ist ein hochtrans-luzentes Zirkonoxid, welches hohe mechanische Kennwerte mit einer ausgezeichneten Trans-luzenz vereint. Selbst komplexe Strukturen, wie implantatgetra-gene Brücken mit Gingiva-Anteil strahlen die Vitalität einer natür-lichen Zahnsubstanz aus.

Der optimierte Herstellungspro-zess wirkt sich zudem positiv auf die frästechnische Bearbeitung aus. Ansonsten ändert sich bei der Verarbeitung nichts – Zolid HT+ integriert sich harmonisch in den Zirkonoxid-Fertigungs-workflow von Amann Girrbach. Die Ceramill Liquids „new formu-la“ passen perfekt zu Zolid HT+ und erzielen hochästhetische Farbergebnisse nach demVITA-Farbschlüssel.

Hervorragende Kantenstabilität durch optimierte Verarbeitungseigenschaften

Optimal für Implantatgetragene großspannige ArbeitenPerfekt individualisierte Farbergebnisse mit den Ceramill Liquids „new formula“

Mehr über Zolid HT+ unter www.amanngirrbach.com/downloads

Transluzenz 0 200 400 600 800 1000 MPa

1.100

1.100

700

²zolid

²zolid fx

HÖCHSTE BIEGEFESTIGKEITMEHR TRANSLUZENZ

3-Punkt Biegefestigkeit [MPa] DIN EN ISO 6872.

Klasse 4: max. 3-gliedrige Brücken Klasse 5: 4 bis mehrgliedrige Brücken

+20 %

²zolid ht+ +10 %

zolid ht+ white

82

CERA

MILL

CAD

/CAM

MAT

ERIA

LZI

RKON

OXID

LEICHT-TRANSLUZENTES ZIRKONOXID (LT)

Hohe Festigkeit, Steifigkeit und Biokompatibilität zeichnet den Werkstoff ZI aus. Die vorge-sinterten Zirkonoxid-Rohlinge verfügen über eine besonders hohe Biegefestigkeit von bis zu 1200 MPa (3-Punkt-Biegefestig-keit) und lassen sich durch ihre optimale Kantenstabilität pro-blemlos bearbeiten. Mit einem Opazitätswert von ca. 70 % eignet sich ZI hervorragend für Indikationen, bei denen verfärbte Zahnstümpfe oder Metallstruktu-ren abgedeckt werden müssen, als auch für die Herstellung von Kronen und Brücken im Front- und Seitenzahnbereich, sowie individuellen Abutments bzw. mehrgliedrigen verschraubten Konstruktionen auf Ti-Basen. Unter Anwendung der Tauch- oder Pinseltechnik können Gerüste aus ZI mit den Ceramill Liquid new formula Färbeflüssig-keiten individuell charakterisiert werden.

_Besonders geeignet für weitspannige Gerüste aufgrund hoher Biegefestigkeit von 1.200 MPa

_Optimale Kantenstabilität und Fräsbarkeit

_Hohe Biokompatibilität, Festigkeit und Steifi gkeit

_Individuell charakterisierbar mit Ceramill Liquid Färbefl üssigkeiten

ZI White Rohlinge Ceramill Liquid CL & Ceramill Liquid „new formula“ Färbelösungen für ZI White


Mehr über ZI unter www.amanngirrbach.com/downloads

zi

83

CERA

MILL

CAD

/CAM

MAT

ERIA

LZI

RKON

OXID

VOLLAUTOMATISCHER HOCHLEISTUNGSOFEN FÜR DIE ENDSINTERUNG VERZUGSFREIER ZIRKONOXIDGERÜSTE

Mit dem Hochtemperaturofen Ceramill Therm 3 erhalten Zir-konoxidgerüste ihre Enddichte und die daraus resultierenden hervorragenden Werkstoff eigen-schaften. Die Objekte werden zum Sintern auf Sinter kugeln platziert, was einen reibungs-armen Sinter prozess und somit verzugsfreie Gerüste gewährleis-tet. Der Ceramill Therm 3 bietet hohe Prozess sicherheit durch eine konstante Temperatur-führung und eine homogene Temperatur verteilung in der Brenn kammer. Dadurch hat der Anwender die Kontrolle und Sicherheit, ob die Gerüste ihre Enddichte und somit ihre Festig-keit erreicht haben.

Dem Anwender stehen 250 Sinterprogrammplätze zur Ver-fügung, wobei 4 bereits mit vali-dierten AG Sinterprogrammen vorprogrammiert sind.

_Hohe Prozesssicherheit durch konstante Temperaturführung, homogene Temperatur verteilung in der Brennkammer

_Optimal abgestimmte, vollautomatische Sinterprogramme für unterschiedliche Restaurationsgrößen

_250 Sinterprogrammplätze davon 4 validierte AG Programme

_3 Sinterschalen aufeinander stapelbar für maximale Ofenausnutzung

_Geringer Platzbedarf und Installationsaufwand (kein Starkstromanschluss nötig)

_Sintern auf Knopfdruck – einfachste Bedienung mit Touch-Screen-Technologie

_Übersichtliche Anzeige der Sinterkurve und des Sinterstatus

Zur optimalen Ausnutzung des Ofens besitzt der Ceramill Therm 3 ein großes Sinterkammervo-lumen, in dem 3 Sinterschalen aufeinander gestapelt werden können. Mit Hilfe der Sinterzange werden die Sinterschalen einfach und sicher in den Ofen hinein und wieder heraus befördert.

ceramill® therm 3

84

CERA

MILL

CAD

/CAM

MAT

ERIA

LZI

RKON

OXID

CoCr FRÄSEN – EINFACH WIE WACHS.

Hohe Innovationskraft steckt im CoCr-Sintermetall Ceramill Sin-tron. Das Nichtedelmetall revolu-tioniert den Fertigungsprozess, da sich Ceramill Sintron-Blanks aufgrund ihrer wachsartigen Beschaffenheit mühelos auf Inhouse Desktop-Maschinen wie der Ceramill Motion trocken fräsen lässt. Der arbeitsintensive und fehleranfällige Gießprozess und damit aufwendige manuelle Arbeitsschritte können entfallen. Auch der Sinterprozess gestal-tet sich äußerst komfortabel: Ein Knopfdruck reicht aus für ein Ergebnis in hervorragender Gefügequalität. Höchste Prozess-sicherheit führt zu homogenen und verzugsfreien Gerüsten ohne Lunker. Mit dem neuen Ceramill Sintron sind vorhersehbare, reproduzierbare Passungen und Gerüst qualitäten möglich. Ceramill Sintron ist mit jeder konventionellen CoCr-Gerüstke-ramik verblendbar.

_Wachsartige Beschaffenheit für minimalen Fräserverschleiß und müheloses Fräsen im Trockenmodus

_Komfortables Handling durch einfache Nach- und Ausarbeit der gefrästen Restaurationen im Grünlingszustand

_Höchste Prozesssicherheit dank homogener und verzugsfreier Gerüste

_Ausgezeichnete Festigkeitswerte, Verbundfestigkeit sowie Biokompatiblität

Ceramill Sintron wurde in Kooperation mit dem Fraunhofer IFAM Dresden entwickelt.

Für die Herstellung von großen Brücken hat Amann Girrbach eine spezielle Sintergleitplatte aus Zirkonoxid entwickelt. Unterstützende Pins sowie Sinterstege an der Restauration halten die Konstruktion während des Sintervorgangs stabil und sorgen für planbare und passge-naue Ergebnisse.

Ceramill Float Sintering

ceramill sintron®

85

CERA

MILL

CAD

/CAM

MAT

ERIA

LCo

Cr-S

INTE

RMET

ALL

CERAMILL SINTRON INDIKATIONSÜBERSICHT

Kronen Brücken und Sekundärkonstruktionen (bis 14 Glieder)

Teleskope Geschiebe

Abutments auf Titanbasen Stege

ceramill sintron®

86

CERA

MILL

CAD

/CAM

MAT

ERIA

LCo

Cr-S

INTE

RMET

ALL

SCHUTZGAS-SINTEROFEN UND FLUTKAMMER FÜR CERAMILL SINTRON

Der CoCr-Sinterofen Ceramill Argotherm 2 ist ein integraler Bestandteil des in allen Kom-ponenten optimal aufeinander abgestimmten Gesamtsystems zur Verarbeitung des Sinter-metalls Ceramill Sintron. Nur die perfekte Adaption von Sintermetall, Verarbeitung im CAD/CAM-System und Fertig-stellung im Sinterofen stellt die gleichbleibend höchste Material-qualität sicher – insbesondere, wenn es um die mechanischen Eigenschaften und das (Mikro-)Gefüge der gefertigten Res-tauration geht. Einfach per Knopfdruck bedienbar, steuert Ceramill Argotherm 2 das Sin-terprogramm der gefrästen CoCr-Einheiten.

Das „Herzstück“ des Systems, die herausnehmbare Sinter-kammer Ceramill Argovent 2, sorgt für minimalen Verbrauch an Argon-Gas und für die homo-gene verzugsfreie Sinterung der Restaurationen. _Gleichbleibende hohe Sinterqualität dank des speziell entwickelten Sinterprogramms

_Höchste Prozesssicherheit und minimaler Schutzgasverbrauch durch integrierte Druckluft- und Schutzgasüberwachung

_Sintern auf Knopfdruck – einfache Bedienung durch Touch-Screen-Technologie mit Sinterverlaufs- und Restzeitanzeige

_Fassungsvermögen pro Sintervorgang bis zu 40 Einheiten

Ceramill Sintron gefräst und gesintertGefräste Ceramill Sintron –Einheiten vor der Sinterung

Verblendete und polierte Ceramill Sintron-Restauration

Mehr über Ceramill Sintron unter www.amanngirrbach.com/downloads

mehrKapazität

bis zu25 %

ceramill® argotherm 2 / argovent 2

BESTELLINFORMATIONEN

88

$

! @

#

%

Artex Artikulator

218760 Artex Typ CR

218730 Artex Arcon-Clip

217330 Modellplatte blau (Paar)

217331 Modellplatte blau 50er-Pkg.

215250 Retentionsscheibe 100er-Pkg.

299991 Individuelle Gravur auf Artex

217333 Stützstift C schraubbar

Splitex Schlüssel

216010C Schlüssel Bauhöhe 126 mm, C-Version

216010 Schlüssel Bauhöhe 116 mm

216011 Distanzplatte +10 mm (für Carbon-Serie 126 mm erforderlich)

Splitex Plattenset

216100C ! – $ Plattenset, C-Version

216100 Plattenset o. Abb.

216110C ! Sockelplatte (TOP) OK

216120C @ Justierplatte UK

216150 # 2 Retentionsscheiben 100er-Pkg.

216111C $ 2 Montageplatten mit Schrauben

216170 1 Schraubenset, OK / UK 2er-Pkg.

216140 Magnete 6 Stk.

216113C % Montageschlüssel für Magnettöpfe

Splitex Konterplatte

Ersetzt Gipskonter aus der Mutterplatte (s.o.). Der schlagfeste Kunststoff adaptiert verzugsfrei die Splitex-Sockelplatte. Die Premium-Qualität (weiß) ist genauer (< 10 µm).

_ Immer verfügbar für schnelle, präzise Adaption an Sockelplatte_ Schließt die Passungsrisiken der Gipsexpansion aus_ Straffe, gleichmäßige Modellfixierung, sicher lös- und reponierbar

216230 Premium weiß 10er-Pkg.

216235 Classic schwarz 100er-Pkg.

216150 Retentionsscheiben Edelstahl Ø 36,5 x 1,5 für Splitex 100er-Pkg.

Ceramill Transferkit

Verlustfreier Transfer von Patientendaten in den Ceramill Map 400 / Map 600. Digitalisierung der Modellsituation in Splitex-Präzision.

179113 Ceramill Fixator

Plattenset, C-Version

Montageschlüssel

89

!

@

#

$

%

^

&

*

(

BL

BM

BO

BN

! @ # $

Technische DatenAbmessung: 250 x 183 x 370 mmGewicht: 9,6 kgAnschlusswerte: 230(100/115)V/0,32 WDrehzahl: 2.800 min-1

Laserklasse: 3A < 5mW

Giroform Pinbohrgerät

176701 Giroform Pinbohrgerät Lieferumfang: Gerät mit HM-Bohrer 176710, Plattenaufnahme Universal 176713, Abdruckträger 176733, Rohrsteckschlüssel 176702, Haltestift 176703, Justage-Schraubendreher 176004

176710 Giroform Pinbohrer

176713 Plattenaufnahme Universal

176733 Abdruckträger

Giroform Starterkit

576702 Giroform Starterkit

176710 ! Giroform Pinbohrer

176733 @ Abdruckträger 2x

321070 # NT-Cutter

359010 $ Hammer mit Alu-Stiel

576450 % Giroform-Pins 1.000er-Pkg.

576461 ^ Giroform-Knetmasse Putty 1 kg

576710 & Giroform Sockelplatte Premium + 100er-Pkg.

5767501 * Giroform-Sekundärplatten XL mit Magnet 5er-Pkg.

576765 ( Ausrichtplatten glasklar 2er-Pkg.

576950 BL Giroform-Sockelmanschette, Kombi

576805 BM Giroform-Platzhalterfolie 50er-Pkg.

815300 BN Schleifbandträger, 2,35 mm

815330 BO Schleifband Korn 120 50er-Pkg.

990252 BP Kurzzeitmesser

Giroform-Sockelplatten in 100er-Packung

576710 ! Premium+ L (inkl. Metallscheibe)

576745 Premium+ XL (inkl. Metallscheibe)

576747 Premium+ L blau (inkl. Metallscheibe)

576720 @ Classic L

576740 Classic XL

576726 # Classic L blau

576765 $ Ausrichtplatte L klar 2er-Pkg.

576766 Ausrichtplatte XL klar 2er-Pkg.

Giroform Sekundärplatte

576750 L mit Magnet 50er-Pkg.

576751 XL mit Magnet 50er-Pkg.

Giroform Pins

576450 Giroform Pins 1.000er-Pkg.

576451 Giroform Pins 10.000er-Pkg.

90

Ceramill Map 200+ Map 600 Mikro 4X Mikro 5X Mikro IC Motion 2 5X

Art.Nr. 179130NC 179560 179300N 179330N 179600N 179250N

Abmessungen T/B/H (mm) 390 x 360 x 310 415 x 424 x 469 465 x 515 x 585 465 x 515 x 585 465 x 580 x 585 595 x 530 x 780

Gewicht (kg) 11 25 50 50 70 78

Elektr. Anschlüsse (V/A) 100 - 240 / 50 - 60 Hz 100 - 240 / 50 - 60 Hz 100 - 230 V / 50 - 60 Hz 100 - 230 V / 50 - 60 Hz 100 - 230 V / 50 - 60 Hz 100 - 230 V / 50 - 60 Hz

E-Sicherung T2 x 1 A T2 x 1,6 A T3,15A / T6,3A T3,15A / T6,3A T3,15A / T6,3A T3,15A / T6,3A

Leistung (W) 80 60 250 250 750 750

Druckluftanschluss 6 bar50 L/min

6 bar50 L/min

6 bar50 L/min

6 bar50 L/min

Motorendrehzahl (U/min-1) 60.000 60.000 100.000 100.000

Drehmoment (Ncm) 4 4 9,2 9,2

Spannzange (Ø mm) 3 3 3 3

Lautstärke (max. dbA) 60 60 60 60

Genauigkeit (µm) < 6 < 4 < 10 < 10 < 10 < 10

Achsen 2 3 4 5 4 5

Empfohlener Aufstellort Tisch, keine direkteSonneneinstrahlung

Tisch, keine direkteSonneneinstrahlung

Zulässiger Temp. Bereich (° C) 18-30° C 15-30° C 18-30° C 18-30° C 18-30° C 18-30° C

Technische Daten:

91

Ceramill Map 200+ Map 600 Mikro 4X Mikro 5X Mikro IC Motion 2 5X

Art.Nr. 179130NC 179560 179300N 179330N 179600N 179250N

Abmessungen T/B/H (mm) 390 x 360 x 310 415 x 424 x 469 465 x 515 x 585 465 x 515 x 585 465 x 580 x 585 595 x 530 x 780

Gewicht (kg) 11 25 50 50 70 78

Elektr. Anschlüsse (V/A) 100 - 240 / 50 - 60 Hz 100 - 240 / 50 - 60 Hz 100 - 230 V / 50 - 60 Hz 100 - 230 V / 50 - 60 Hz 100 - 230 V / 50 - 60 Hz 100 - 230 V / 50 - 60 Hz

E-Sicherung T2 x 1 A T2 x 1,6 A T3,15A / T6,3A T3,15A / T6,3A T3,15A / T6,3A T3,15A / T6,3A

Leistung (W) 80 60 250 250 750 750

Druckluftanschluss 6 bar50 L/min

6 bar50 L/min

6 bar50 L/min

6 bar50 L/min

Motorendrehzahl (U/min-1) 60.000 60.000 100.000 100.000

Drehmoment (Ncm) 4 4 9,2 9,2

Spannzange (Ø mm) 3 3 3 3

Lautstärke (max. dbA) 60 60 60 60

Genauigkeit (µm) < 6 < 4 < 10 < 10 < 10 < 10

Achsen 2 3 4 5 4 5

Empfohlener Aufstellort Tisch, keine direkteSonneneinstrahlung

Tisch, keine direkteSonneneinstrahlung

Zulässiger Temp. Bereich (° C) 18-30° C 15-30° C 18-30° C 18-30° C 18-30° C 18-30° C

Systemvoraussetzungen: _ Internetverbindung (mindestens DSL) für Datenversand zum M-Center sowie die Fernwartung des Systems zu gewährleisten. _ Flatrate wird empfohlen _ Ein Netzwerkkabel um Router / Modem und PC zu verbinden. _ Der Internetanschluss muss am Tag der Aufstellung zur Verfügung stehen. Wenn der Kunde keine ausreichenden Kenntnisse über die Erstellung

der Internetverbindung verfügt, muss gewährleistet sein, dass ein Internetspezialist am Tag der Aufstellung vor Ort ist. Die Anbindung des Systems in ein schon bestehendes Netzwerk beim Kunden wird nicht von AG geleistet.

_ Die Wartung und allfällige Problembehebung des Netzwerk- / Internetanschlusses muss vom Kunden gewährleistet werden.

Technische Daten PC (können sich je nach Entwicklungsstand ändern)

PC Standard PC Premium

Art.Nr. Set 179070 179071

Prozessorleistung / Typ Intel i7 Intel i7 7820X

Arbeitsspeicher 16 GB RAM 32 GB RAM

Eingebauter Festplattenspeicher 256 GB SSD + 1 TB SATA

1 TB SSD

Grafikkarte 5 GB 8 GB

Installiertes System Windows 10 Windows 10

Monitor 21.5 Zoll 27 Zoll

Empfohlener Aufstellort Bodenfern, nicht an Wand

92

Ceramill Scanmarker

Ceramill Scanmarker ist ein Pulverspray zur Verbesserung der op-tischen Eigenschaften von Modellen oder Zähnen bei der Aufnahme per Kamera oder Scanner bei der CAD / CAM-Anwendung. Geeignet für den extraoralen Bereich.

760562 Ceramill Scanmarker 50 ml

Ceramill Code Scanner

_ Automatische Übergabe aller relevanten Rohlingsinformationen in die Match Software mit Abscannen des IntelliCodes_ Einfaches Finden von bereits angelegten Rohlingen in derDatenbank

179195 Ceramill Code Scanner

Voraussetzung: Ceramill Match 2

Ceramill TransferkitZum Digitalisieren von Modellen in Kieferrelation. Passend für alle Map 400 / Map 600 Generationen.

179113 Ceramill Transferkit

UniversalträgerplatteFür das Scannen von unterschiedlichen Modellsystemen. Passend für alle Map 200 / Map 400 / Map 600 Generationen.

179125 Universalträgerplatte Set inkl. Fixierstifte und -feder

179118 Universalträgerplatte

179119 Fixierstifte inkl. Fixierfeder

BD Key Scan HolderAbdruckhalter für das Scannen von Abdrücken im Baltic Denture System. Passend für alle Map 200 / Map 400 / Map 600 Generationen.(Nur in Verbindung mit 179138/179139 Impression Holder)

179134 BD Key Scan Holder

Multi Die HalterZum Scannen von bis zu 12 Stümpfen in einem Scan Prozess.Passend für alle Map 200 / Map 400 / Map 600 Generationen. (Nur in Verbindung mit der Universalträgerplatte)

179136 M-Die Map 200

179137 M-Die Map 400/600

Automatischer AbdruckhalterAbdruckhalter mit automatischer Kippfunktion.Passend für alle Map 200 / Map 400 / Map 600 Generationen.

179138 Impression Holder Map 200

179139 Impression Holder Map 400/600

All In HalterHalter zur Digitalisierung eines Quadrantenmodells. Passend für Map 600-Scanner.

179135 All-In Bar

93

Ceramill MindCAD Software Basisversion

179150 Ceramill Mind

Ceramill M-PlantUpgrade für Ceramill Mind

179152 Ceramill M-Plant

Ceramill M-GinUpgrade für Ceramill Mind

179145 Ceramill M-Gin

Ceramill M-Bars2

Upgrade für Ceramill Mind

179166 Ceramill M-Bars2

Ceramill Dicom Viewer 1


179146 Ceramill Dicom Viewer 1

Ceramill D-Flow2


179147 Ceramill D-Flow2

Ceramill M-Part3


179702 Ceramill M-Part3

BDCreator® Plus3

CAD Software von Merz Dental

179710 BDCreator® Plus3

Ceramill ArtexUpgrade für Ceramill Mind

179151 Ceramill Artex

Ceramill Mindforms 2.0 by Knut Miller inkl. ZahnformenbuchUpgrade für Ceramill Mind

179700 Ceramill Mindforms 2.0

by Knut Miller inkl. Zahnformenbuch

Ceramill Mindforms Cutback Extension by Knut MillerUpgrade für Ceramill Mind (Upgrade für Knut Miller Library Bestandskunden)

179701 Ceramill Mindforms

Cutback Extension by Knut Miller

Ceramill M-Splint2


179165 Ceramill M-Splint2

Ceramill Microshell2


179148 Ceramill Microshell2

Ceramill M-PassUpgrade für Ceramill Mind

179703 Ceramill M-Pass

Ceramill M-Build2


179167 Ceramill M-Build2

Ceramill Mind TrusmileUpgrade für Ceramill Mind

179155 Ceramill Mind Trusmile

1 Grafikkarte mit min. 2 GB RAM erforderlich (im PC Modell T3610 bereits integriert)2 Win73 Grafikkarte mit min. 4 GB RAM erforderlich (ab PC Modell T5810 integriert), Win10

94

Werkstückhalterung Ceramill Material 71für Ceramill Motion 2 und Ceramill Mikro 4X/5X

179252 Werkstückhalterung 71 Motion 2 5X

179186 Werkstückhalterung 71 Motion 2 4X / Mikro 4X

179334 Werkstückhalterung 71 Mikro 5X

Werkstückhalterung Ceramill Material 98für Ceramill Motion 2 und Ceramill Mikro 4X/5X

179294 Werkstückhalterung 98 Motion 2 5X

179295 Werkstückhalterung 98 Motion 2 4X / Mikro 4X

179331 Werkstückhalterung 98 Mikro 5X

Werkstückhalterung Rotationsfräsenfür Ceramill Motion 2 und Ceramill Mikro IC

179278 Werkstückhalterung Rotationsfräsen Ceramill Motion 2

179614 Werkstückhalterung Rotationsfräsen Ceramill Mikro IC (inkl. 760615 Roto TI 1,0; 760616 Roto TI 2,0; Messschieber)

Werkstückhalterung Ceramill D-Setfür Ceramill Motion 2 5X

179283 Werkstückhalterung Prothesenzähne

Werkstückhalterung Ceramill D-Waxfür Ceramill Motion 2 5X

179282 Werkstückhalterung Prothesenwachs

Werkstückhalterung Glaskeramik- und Hybridblöcke (3-fach)für Ceramill Motion 2 4X/5X

179260 Werkstückhalterung Glaskeramik- und Hybridblöcke (3-fach)

Werkstückhalter Glaskeramik und Hybridblöcke (12-fach)für Ceramill Motion 2 4X/5X

179290 Werkstückhalterung Glaskeramik- und Hybridblöcke (12-fach)

95

Werkstückhalterung Fräsen (9-fach)für Ceramill Motion 2

179248 Werkstückhalterung Fräsen (9-fach)

Werkstückhalterung für Baltic Denture Systemfür Ceramill Motion 2

179328 Werkstückhalterung Baltic Denture

Adapter Glas- und Hybridkeramikblöcke (3-fach) für Werkstückhalterung Ceramill Material 71für Ceramill Mikro 4X/5X, Ceramill Motion 2

179245 Adapter für Hybridblöcke (3-fach)

Werkstückhalterung Glas- und Hybridkeramikblöcke (1-fach)für Ceramill Mikro IC

179610 Werkstückhalterung Schleifen (AG-Mandrell)

179611 Werkstückhalterung Schleifen (Universal-Mandrell)

Werkstückhalterung Glas- und Hybridkeramikblöcke (3-fach)für Ceramill Mikro IC

179615 Werkstückhalterung 3-fach Schleifen (AG Mandrell)

179616 Werkstückhalterung 3-fach Schleifen (Universal Mandrell)

Werkstückhalter Fräsen (1-fach)für Ceramill Mikro IC

179612 Werkstückhalterung Fräsen (AG Mandrell)

Werkstückhalter Fräsen (3-fach)für Ceramill Mikro IC

179617 Werkstückhalterung 3-fach Fräsen (AG Mandrell)

96

!

@!

!

Roto (für Ceramill Mikro 4X/5X, Ceramill Motion 2)Fräser zur Nass- und Trockenbearbeitung

760604 Roto 1,0 Fräser mit Magnethalterung Ø 1,0 mm 1 Stk.




Diamant Schleifer für Ceramill Motion 2 und Ceramill Mikro ICDiamantschleifer zur Nassbearbeitung von Glas- und Hybridkeramikblöcken

760648 Diamond 1,8 Schleifer mit Magnethalterung Ø 1,8 mm 1 Stk.




GCER Universal Bonding Kit

Klebehilfe zum Verkleben von Glaskeramikrohlingen oder Lithiumdisilikatrohlingen mit dem Amann Girrbach Halter inkl. 2 Aufsätze für untersch. Rohlingsgrößen (10 x 12 x 15, 12 x 14 x 18)

760973 ! GCER Universal Bonding Kit

760974 @ Universalhalter für Glaskeramikrohlinge 10 Stk.

Werkstückhalterung Glaskeramikrohlinge (3-fach)inkl. Aufbewahrungsschiene

Zum Einspannen von Glaskeramikrohlingen oder Lithiumdisilikatrohlingen in die Ceramill Motion 2

179260 Werkstückhalterung Glaskeramikrohlinge (3-fach) inkl. Aufbewahrungsschiene für Ceramill Motion 2 5X

179281 Werkstückhalterung Glaskeramikrohling (3-fach) inkl. Aufbewahrungsschiene für Ceramill Motion 2 4X

Upgrade Kit Ceramill TI-Forms Ceramill Motion 2

760100 Upgrade Kit Ceramill TI-Forms Ceramill Motion 2

179278 Werkstückhalterung Rotationsfräsen

760615 Roto TI 1,0

760616 Roto TI 2,0

179285 Aufbewahrungsschiene

97

Roto TI (für Ceramill Mikro IC, Ceramill Motion 2 5X)Fräser zur Nassbearbeitung von Ceramill TI-Forms

760615 Roto TI 1,0 Fräser mit Magnethalterung Ø 1,0 mm 1 Stk.

760616 Roto TI 2,0 Fräser mit Magnethalterung Ø 2,0 mm 1 Stk.

Roto FDS (für Ceramill Motion 2 5X)Fräser für Ceramill FDS (Totalprothetik)

760630 Roto SF1,2 Green Kalibrierfräser mit Magnethalterung Ø 1,2 mm 1 Stk.

760631 Roto 1,0 Red Fräser mit Magnethalterung Ø 1,0 mm 1 Stk.


Roto M-Build (für Ceramill Mikro 5X, Ceramill Motion 2)Fräser für Ceramill M-Build (Modellherstellung)

760640 Roto KF2,5 Red Kugelfräser mit Magnethalterung Ø 2,5 mm 1 Stk.

760641 Roto B2,0 Red Bohrer mit Magnethalterung Ø 2,0 mm 1 Stk.




Roto DMB DC (für Ceramill Mikro 4X/5X, Ceramill Motion 2)Diamantierte Fräser zur Bearbeitung von Hybridkeramik/A-Temp-Blöcken und Prothesenzähnen

760608 Roto DMB DC 2,5 – Diamantierter Fräser mit Magnethalterung Ø 2,5 mm 1 Stk.




Roto SC für Ceramill Mikro 5X, Ceramill Motion 2Hochgeschwindigkeitsschruppfräser zur Herstellung von Aufbissschienen und Teilprothesen aus Solvay Ultaire AKP

760634 Roto SC 2,5 – Fräser mit Magnethalterung 1 Stk.



Roto Pink für Ceramill Motion 2Diamantierte Fräser zur Bearbeitung von Prothesen

760642 Roto Pink 2,5 – Diamantierter Fräser mit Magnethalterung 1 Stk.

760643 Roto Pink 1,5 – Diamantierter Fräser mit Magnethalterung 1 Stk.

98

Ceramill AirstreamAbsaugung für Ceramill Fräseinheiten

178600 Ceramill Airstream 230 V(100-120V = 178600 V100-V120)

178610 Airstream Filterbeutel 5 Stk.

178611 Airstream Microfilter 1 Stk.

Ceramill CoolstreamIm Rollwagen integrierte Kühlmittelaufbereitung für Ceramill Motion 2

178641 Coolstream Tank

178642 Coolstream Cart

Lieferumfang: Kühlschmiermittelbehälter; Anschlüsse für Zu- und Ablauf des Kühlschmiermittels; Analyse-Produkte

Cooling Liquid

178650-NTR Cooling Liquid

Technische DatenAbmessung: 406 x 280 x 423 mmGewicht: 16 kg, Leistung: 1000 WElektr. Anschlusswerte (V/A/Hz): 230/3,6/50-60, 115/7,0/50Saugleistung: 56,6 l/sec., Lautstärke: max. 52 dbA, Filterbeutelgröße: 10 LiterSchlauchØ: 38 mm, Schlauchlänge: 1,8 mAdapterdurchmesser: konisch, 37-38 mmHEPA Microfilter (97,97 %), Filterklasse H12, Staubklasse M

Technische DatenAbmessung: 656 x 518 x 651 mmGewicht: 36 kgElektrische Anschlusswerte: 100-230V/T 1,0A / 50-60HzLeistung 150 W

99

NextDent 5100 for Ceramill3D Drucker NextDent 5100 for Ceramill

181600 NextDent 5100 – AG

Lieferumfang:

181600 NextDent 5100 – AG 1 Stk.

181602 Resin Tray – ND 5100 1 Stk.

181604 Printer Platform – ND 5100 2 Stk.

181605 Filter, Carbon – ND 5100 1 Stk.

181606 Filter, Intake – ND 5100 1 Stk.

181607 Punch Tool – ND 5100 1 Stk.

181608 Platform Scraper – ND 5100 1 Stk.

181609 Brush scourig - crimp brass – ND 5100 1 Stk.

181610 Part Cleaning Brush – ND 5100 1 Stk.

181611 Resin Mixer – ND 5100 1 Stk.

Printer PedestalStandfuß für Nextdent 5100 for Ceramill

181601 Printer Pedestal 1 Stk.

NextDent LC-3D Print BoxNachhärtungsofen für 3D-Druckmaterialien

181800 NextDent LC-3D Print Box – AG 1 Stk.

NextDent LC-3D MixerRührgerät zum Durchmischen von 3D-Druckmaterialien

181810 NextDent LC-3D Mixer - AG 1 Stk.

Resin Tray KitMaterialwanne inklusive Storage Garage Kit

181602 Resin Tray – ND 5100 1 Stk.

Storage Garage KitZur sicheren Aufbewahrung der gefüllten Materialwanne

181603 Storage Garage Kit – ND 5100 1 Stk.

100

Printer PlatformBauplattform

181604 Printer Platform – ND 5100 1 Stk.

Punch ToolAbtrennhilfe gedruckter Objekte von der Bauplattform

181607 Punch Tool – ND 5100 1 Stk.

Platform ScraperSäuberungswerkzeug

181608 Platform Scraper – ND 5100 1 Stk.

Brush scourig - Crimp BrassSäuberungswerkzeug

181609 Brush scourig - crimp brass – ND 5100 1 Stk.

Part Cleaning BrushSäuberungswerkzeug

181610 Part Cleaning Brush – ND 5100 1 Stk.

Resin MixerMaterialmischer für die Materialwanne

181611 Resin Mixer – ND 5100 1 Stk.

Filter, Carbon

181605 Filter, Carbon – ND 5100 1 Stk.

Filter, Intake

181606 Filter, Intake – ND 5100 1 Stk.

101

Zolid FX Multilayer Zolid FX Multilayer

Produktangebot kann je nach Zulassungsstatus länderspezifisch abweichen.

Zolid FX MultilayerEingefärbte, polychrome SHT-Zirkonoxirohlinge

761733 Zolid FX ML 0/A1 71 S h=14 mm 1 Stk.

761734 Zolid FX ML 0/A1 71 h=16 mm 1 Stk.

761735 Zolid FX ML 0/A1 71 L h=20 mm 1 Stk.

761737 Zolid FX ML A2/A3 71 S h=14 mm 1 Stk.

761738 Zolid FX ML A2/A3 71 h=16 mm 1 Stk.

761739 Zolid FX ML A2/A3 71 L h=20 mm 1 Stk.

761741 Zolid FX ML A3,5/A4 71 S h=14 mm 1 Stk.

761742 Zolid FX ML A3,5/A4 71 h=16 mm 1 Stk.

761743 Zolid FX ML A3,5/A4 71 L h=20 mm 1 Stk.

761745 Zolid FX ML 0/B1 71 S h=14 mm 1 Stk.

761746 Zolid FX ML 0/B1 71 h=16 mm 1 Stk.

761747 Zolid FX ML 0/B1 71 L h=20 mm 1 Stk.

761749 Zolid FX ML B2/B3 71 S h=14 mm 1 Stk.

761750 Zolid FX ML B2/B3 71 h=16 mm 1 Stk.

761751 Zolid FX ML B2/B3 71 L h=20 mm 1 Stk.

761753 Zolid FX ML B3/B4 71 S h=14 mm 1 Stk.

761754 Zolid FX ML B3/B4 71 h=16 mm 1 Stk.

761755 Zolid FX ML B3/B4 71 L h=20 mm 1 Stk.

761757 Zolid FX ML C1/C2 71 S h=14 mm 1 Stk.

761758 Zolid FX ML C1/C2 h=16 mm 1 Stk.

761759 Zolid FX ML C1/C2 71 L h=20 mm 1 Stk.

761761 Zolid FX ML C3/C4 71 S h=14 mm 1 Stk.

761762 Zolid FX ML C3/C4 h=16 mm 1 Stk.

761763 Zolid FX ML C3/C4 71 L h=20 mm 1 Stk.

761765 Zolid FX ML D2/D3 71 S h=14 mm 1 Stk.

761766 Zolid FX ML D2/D3 h=16 mm 1 Stk.

761767 Zolid FX ML D2/D3 71 L h=20 mm 1 Stk.

761769 Zolid FX ML D3/D4 71 S h=14 mm 1 Stk.

761770 Zolid FX ML D3/D4 h=16 mm 1 Stk.

761771 Zolid FX ML D3/D4 71 L h=20 mm 1 Stk.

761776 Zolid FX ML 0/A1 98x14 N h=14 mm 1 Stk.



761780 Zolid FX ML A2/A3 98x14 N h=14 mm 1 Stk.



761784 Zolid FX ML A3,5/A4 98x14 N h=14 mm 1 Stk.



761788 Zolid FX ML 0/B1 98x14 N h=14 mm 1 Stk.



761792 Zolid FX ML B2/B3 98x14 N h=14 mm 1 Stk.






761800 Zolid FX ML C1/C2 98x14 N h=14 mm 1 Stk.






761808 Zolid FX ML D2/D3 98x14 N h=14 mm 1 Stk.






102

Zolid FX Multilayer Zolid FX Multilayer

Zolid FX Multilayer

Eingefärbte, polychrome SHT-Zirkonoxirohlinge, Blockform AG Mandrell

761817 Zolid FX ML 0/A1 C20 20 x 19 mm 3 Stk.

761818 Zolid FX ML 0/A1 B40 40 x 19 mm 3 Stk.

761820 Zolid FX ML A2/A3 C20 20 x 19 mm 3 Stk.

761821 Zolid FX ML A2/A3 B40 40 x 19 mm 3 Stk.

761823 Zolid FX ML A3,5/A4 C20 20 x 19 mm 3 Stk.

761824 Zolid FX ML A3,5/A4 B40 40 x 19 mm 3 Stk.

761826 Zolid FX ML 0/B1 C20 20 x 19 mm 3 Stk.

761827 Zolid FX ML 0/B1 B40 40 x 19 mm 3 Stk.

761829 Zolid FX ML B2/B3 C20 20 x 19 mm 3 Stk.

761830 Zolid FX ML B2/B3 B40 40 x 19 mm 3 Stk.

761832 Zolid FX ML B3/B4 C20 20 x 19 mm 3 Stk.

761833 Zolid FX ML B3/B4 B40 40 x 19 mm 3 Stk.

761835 Zolid FX ML C1/C2 C20 20 x 19 mm 3 Stk.

761836 Zolid FX ML C1/C2 B40 40 x 19 mm 3 Stk.

761838 Zolid FX ML C3/C4 C20 20 x 19 mm 3 Stk.

761839 Zolid FX ML C3/C4 B40 40 x 19 mm 3 Stk.

761841 Zolid FX ML D2/D3 C20 20 x 19 mm 3 Stk.

761842 Zolid FX ML D2/D3 B40 40 x 19 mm 3 Stk.

761844 Zolid FX ML D3/D4 C20 20 x 19 mm 3 Stk.

761845 Zolid FX ML D3/D4 B40 40 x 19 mm 3 Stk.

Blockform universal Mandrell für Fremdsysteme

761854 Zolid FX ML 0/A1 C20 UN 20 x 19 mm 3 Stk.

761855 Zolid FX ML 0/A1 B40 UN 40 x 19 mm 3 Stk.

761857 Zolid FX ML A2/A3 C20 UN 20 x 19 mm 3 Stk.

761858 Zolid FX ML A2/A3 B40 UN 40 x 19 mm 3 Stk.

761860 Zolid FX ML A3,5/A4 C20 UN 20 x 19 mm 3 Stk.

761861 Zolid FX ML A3,5/A4 B40 UN 40 x 19 mm 3 Stk.

761863 Zolid FX ML 0/B1 C20 UN 20 x 19 mm 3 Stk.

761864 Zolid FX ML 0/B1 B40 UN 40 x 19 mm 3 Stk.

761866 Zolid FX ML B2/B3 C20 UN 20 x 19 mm 3 Stk.

761867 Zolid FX ML B2/B3 B40 UN 40 x 19 mm 3 Stk.

761869 Zolid FX ML B3/B4 C20 UN 20 x 19 mm 3 Stk.

761870 Zolid FX ML B3/B4 B40 UN 40 x 19 mm 3 Stk.

761872 Zolid FX ML C1/C2 C20 UN 20 x 19 mm 3 Stk.

761873 Zolid FX ML C1/C2 B40 UN 40 x 19 mm 3 Stk.

761875 Zolid FX ML C3/C4 C20 UN 20 x 19 mm 3 Stk.

761876 Zolid FX ML C3/C4 B40 UN 40 x 19 mm 3 Stk.

761878 Zolid FX ML D2/D3 C20 UN 20 x 19 mm 3 Stk.

761879 Zolid FX ML D2/D3 B40 UN 40 x 19 mm 3 Stk.

761881 Zolid FX ML D3/D4 C20 UN 20 x 19 mm 3 Stk.

761882 Zolid FX ML D3/D4 B40 UN 40 x 19 mm 3 Stk.

Zolid FX Multilayer StarterkitEingefärbte, polychrome SHT-Zirkonoxirohlinge

760034 Zolid FX ML Professional Kit 71 mm

761738 Zolid FX ML A2/A3 71 h = 16 mm 1 Stk.

761750 Zolid FX ML B2/B3 71 h = 16 mm 1 Stk.

761758 Zolid FX ML C1/C2 71 h = 16 mm 1 Stk.

761766 Zolid FX ML D2/D3 71 h = 16 mm 1 Stk.

875520 Zolid Green-State Finishing Kit 1 Stk.

875540 Zolid Sinter-State Polishing Kit 1 Stk.

Zolid FX Multilayer StarterkitEingefärbte, polychrome SHT-Zirkonoxirohlinge

760035 Zolid FX ML Professional Kit 98 mm





875520 Zolid Green-State Finishing Kit 1 Stk.

875540 Zolid Sinter-State Polishing Kit 1 Stk.


103

Zolid FX Preshade A light

Zolid FX Preshade B light

Zolid FX Preshade A medium

Zolid FX Preshade bleach Zolid FX Preshade bleach

Zolid FX Preshade A light

Zolid FX Preshade B light

Zolid FX Preshade A medium


Zolid FX PreshadesVoreingefärbte SHT-Zirkonoxidrohlinge

761501 Zolid FX PS bleach 71 S h=14 mm 1 Stk.

761502 Zolid FX PS bleach 71 h=16 mm 1 Stk.

761504 Zolid FX PS bleach 71 L h=20 mm 1 Stk.

761506 Zolid FX PS A light 71 S h=14 mm 1 Stk.

761507 Zolid FX PS A light 71 h=16 mm 1 Stk.

761509 Zolid FX PS A light 71 L h=20 mm 1 Stk.

761511 Zolid FX PS A medium 71 S h=14 mm 1 Stk.

761512 Zolid FX PS A medium 71 h=16 mm 1 Stk.

761514 Zolid FX PS A medium 71 L h=20 mm 1 Stk.

761516 Zolid FX PS B light 71 S h=14 mm 1 Stk.

761517 Zolid FX PS B light h=16 mm 1 Stk.

761519 Zolid FX PS B light L h=20 mm 1 Stk.

761526 Zolid FX PS C light 71 S h=14 mm 1 Stk.

761527 Zolid FX PS C light h=16 mm 1 Stk.

761529 Zolid FX PS C light L h=20 mm 1 Stk.

761536 Zolid FX PS D light 71 S h=14 mm 1 Stk.

761537 Zolid FX PS D light h=16 mm 1 Stk.

761539 Zolid FX PS D light L h=20 mm 1 Stk.

761551 Zolid FX PS bleach 98x14 N h=14 mm 1 Stk.



761556 Zolid FX PS A light 98x14 N h=14 mm 1 Stk.



761561 Zolid FX PS A medium 98x14 N h=14 mm 1 Stk.



761566 Zolid FX PS B light 98x14 N h=14 mm 1 Stk.



761576 Zolid FX PS C light 98x14 N h=14 mm 1 Stk.



761586 Zolid FX PS D light 98x14 N h=14 mm 1 Stk.



104

Zolid FX White Zolid FX White


Zolid FX WhiteSHT-Zirkonoxidrohling

760122 Zolid FX 71 XS h=12 mm 1 Stk.

760123 Zolid FX 71 S h=14 mm 1 Stk.

760124 Zolid FX 71 h=16 mm 1 Stk.

760125 Zolid FX 71 M h=18 mm 1 Stk.

760126 Zolid FX 71 L h=20 mm 1 Stk.

760127 Zolid FX 71 XL h=25 mm 1 Stk.

760130 Zolid FX 98x12 N h=12 mm 1 Stk.





Zolid FX Starterkit

760022 Zolid FX Starterkit

760123 Zolid FX White 14 mm 4 Stk.

760124 Zolid FX White 16 mm 4 Stk.

761400 Liquid FX Set 1 Stk.

760480 Liquid Eye 1 Stk.

105


Zolid HT+ PreshadesVoreingefärbte HT+ Zirkonoxidrohlinge

766032 Zolid HT+ PS BL 71x14 h = 14 mm 1 Stk.



766039 Zolid HT+ PS A1 71x14 h = 14 mm 1 Stk.









766060 Zolid HT+ PS A3,5 71x14 h = 14 mm 1 Stk.






766074 Zolid HT+ PS B1 71x14 h = 14 mm 1 Stk.












766102 Zolid HT+ PS C1 71x14 h = 14 mm 1 Stk.












766130 Zolid HT+ PS D2 71x14 h = 14 mm 1 Stk.




























































Zolid HT+ Preshades (16 A-D VITA Farben)

Zolid HT+ Preshades (16 A-D VITA Farben)

106

Zolid HT+ White Zolid HT+ White

ZI White ZI White


Zolid HT+ WhiteHT+ Zirkonoxidrohling

766009 Zolid HT+ White 71x10 h = 10 mm 1 Stk.














ZI WhiteLT-Zirkonoxidrohling

760172 ZI 71 XS h=12 mm 1 Stk.

760173 ZI 71 S h=14 mm 1 Stk.

760174 ZI 71 h=16 mm 1 Stk.

760176 ZI 71 M h=18 mm 1 Stk.

760184 ZI 71 L h=20 mm 1 Stk.

760175 ZI 71 XL h=25 mm 1 Stk.

760221 ZI CAM 98x14 N h=14 mm 1 Stk.

760223 ZI CAM 98x16 N h=16 mm 1 Stk.

760225 ZI CAM 98x18 N h=18 mm 1 Stk.

760227 ZI CAM 98x20 N h=20 mm 1 Stk.

760229 ZI CAM 98x25 N h=25 mm 1 Stk.

107

! ^

#

&

%

@

$

!

@

%^

$

#

@

#%

$

!

^


Zolid Green-State Finishing KitRotierende Instrumente für den Zahntechniker zur Bearbeitung von Sintermetall oder Zirkon im vorgesinterten Zustand

875520 Zolid Green-State Finishing Kit Lieferumfang: siehe Abbildung

875521 ! Trennfräse 1 Stk. zum Heraustrennen aus dem Blank

875523 @ Universalpolierer 5 Stk. zum Glätten der Oberfläche

875524 # Fissurenfräse 4-kant 2 Stk. zur Fissurengestaltung

875526 $ Diamant Flamme 5 Stk. zur Nacharbeit der Fissuren

875527 % Diamant parallel 5 Stk. zur labialen Gestaltung der Textur

875528 ^ Polier-Scheibe ohne Mandrell 10 Stk. zum Ausdünnen des Kronenrandes

875529 & Polierer-Granate 5 Stk. zum Verschleifen der Konnektoren

Zolid Sinter-State Polishing Kit – Lab KitZirkonoxid-Polierset für den Zahntechniker

875540 Zolid Sinter-State Polishing Kit – Lab Kit Lieferumfang: siehe Abbildung

875541 ! High gloss diamond polisher, lens 1 Stk.

875542 @ Diamond polisher, lens 1 Stk.

875543 # High gloss diamond polisher, lab swivel 2 Stk.

875544 $ Diamond polisher lab swivel 2 Stk.

875545 % Abrasive inverted conical 2 Stk.

875546 ^ Abrasive conical 2 Stk.

Zolid Polishing Dent-KitZirkonoxid-Polierset für den Zahnarzt

875550 Zolid Polishing Dent-Kit Lieferumfang: siehe Abbildung

875551 ! Smoothing and pre-polishing, swivel 2 Stk.

875552 @ High gloss polishing, swivel 2 Stk.

875553 # Abrasive 2 Stk.

875554 $ Gloss polishing, flame 2 Stk.

875555 % High gloss polishing, flame 2 Stk.

875556 ^ Diamond 1 Stk.

All-Bright Diamond PastePolierpaste

761938 All-Bright Diamond Paste 11 g 1 Stk.

108

Liquid FX Set

Färbelösungen für Zolid FX White

761400 Liquid FX SetInhalt: A2, A3, A3,5, B3, OR, GR, BL, VIO, Ceramill Dimmer Liquid Small, Ceramill Liquid Brush Size 1, Ceramill Liquid Brush Size 3, Kunststoffpinzette, acht Färbedöschen, Kurzzeit messer)

Färbeflüssigkeiten à 100 ml:

761401 Liquid FX A1

761402 Liquid FX A2

761403 Liquid FX A3

761404 Liquid FX A3,5

761405 Liquid FX A4

761406 Liquid FX B1

761407 Liquid FX B2

761408 Liquid FX B3

761409 Liquid FX B4

761410 Liquid FX C1

761411 Liquid FX C2

761412 Liquid FX C3

761413 Liquid FX C4

761414 Liquid FX D2

761415 Liquid FX D3

761416 Liquid FX D4

Effektfarben à 100 ml:

761417 Liquid FX OR

761418 Liquid FX GR

761419 Liquid FX RO

761420 Liquid FX GIN

761421 Liquid FX VIO

761422 Liquid FX BL

Ceramill Liquid „new formula“ Set

Färbelösungen für Zolid HT+ White

760469 Ceramill Liquid „new formula“ SetInhalt: A2, A3, A3,5, B3, OR, GR, RO, VIO, Ceramill Dimmer Liquid Small, Ceramill Liquid Brush Size 1, Ceramill Liquid Brush Size 3, Kunststoffpinzette, acht Färbedöschen, Kurzzeitmesser)

Färbeflüssigkeiten à 100 ml

760430 Ceramill Liquid A1



760434 Ceramill Liquid A3,5


760436 Ceramill Liquid B1




760440 Ceramill Liquid C1




760445 Ceramill Liquid D2



Effektfarben à 50 ml

760485 Ceramill Liquid RO new formula

760486 Ceramill Liquid GIN new formula

760487 Ceramill Liquid VIO new formula

760488 Ceramill Liquid OR new formula

760489 Ceramill Liquid GR new formula


109

Zirconia Stain

Fasthetix Liquid Starter Essential

Färbelösungen geeignet zur Schnelleinfärbetechnik für Zolid FX White, Zolid HT+ White und ZI White

761397 Fasthetix Liquid Starter EssentialInhalt: A1, A2, A3, A3,5, B1, B2, C2, D3, Ceramill Dimmer Liquid Small, Ceramill Liquid Eye blue, Ceramill Liquid Brush Size 1, Ceramill Liquid Brush Size 3, Kunststoffpinzette, Kurzzeitmesser

Fasthetix Liquid Starter

Färbelösungen geeignet zur Schnelleinfärbetechnik für Zolid FX White, Zolid HT+ White und ZI White

761398 Fasthetix Liquid StarterInhalt: 16 A-D Liquids, Ceramill Dimmer Liquid Small, Ceramill Liquid Eye blue, Ceramill Liquid Brush Size 1, Ceramill Liquid Brush Size 3, Kunststoffpinzette, acht Färbedöschen, Kurzzeitmesser

Weitere Informationen zu den Einfärbetechniken fi nden Sie im „Zolid DNA Einfärbetechnik“ Guide unter www.amanngirrbach.com

Ceramill Liquid CL

Färbelösungen für ZI White

Färbelösungen à 100ml:

760471 Ceramill Liquid CL1




Effektfarben à 100 ml:

760476 Ceramill Liquid CL OR

760477 Ceramill Liquid CL GR

Ceramill Liquid Zubehör

760449 Ceramill Dimmer Liquid Refill (Verdünner) 1 Stk.

760450 Ceramill Liquid Färbedöschen 10 Stk.

760480 Ceramill Liquid Eye Komplettset 4 x 25 ml

760478 Ceramill Liquid Brush Size 1 4 Stk.

760479 Ceramill Liquid Brush Size 3 4 Stk.

761939 Zirconia Stain 3 in 1 Brush Kit (3-teilig) 1 Stk. Pinsel zum Auftragen der Zolid Liquids

Inhalt: Zirconia Stain Brush Size 1 (1 Stk.), Zirconia Stain Brush Size 2 (1 Stk.), Zirconia Stain Brush Size 3 (1 Stk.)


110

!

$

#@

BL

(

*

&

^

%


Ceramill Stain & Glaze Kit

Malfarben und Glasurmasse zur Individualisierung von Zirkonoxid

760349 Ceramill Stain & Glaze Kit update, 19 teilig

760351 Ceramill Stain yellow 4 g

760352 Ceramill Stain orange 4 g

760353 Ceramill Stain blue 4 g

760354 Ceramill Stain grey 4 g

760355 Ceramill Stain white 4 g

760369 Ceramill Stain violett 4 g

760363 Ceramill Stain red 4 g

760364 Ceramill Stain gingiva 4 g

760365 Ceramill Stain brown 4 g

760366 Ceramill Stain eggshell 4 g

760367 Ceramill Stain bleach 4 g

760368 Ceramill Stain dark brown 4 g

760356 Ceramill Stain A 4 g

760357 Ceramill Stain B 4 g

760358 Ceramill Stain C 4 g

760359 Ceramill Stain D 4 g

760360 Ceramill Glaze (Glasurmasse) 4 g

760361 Ceramill Stain & Glaze Working Liquid 25 ml Liquid zum Anmischen der Mal- und Glasurmassen 25 ml

760362 Ceramill Stain & Glaze Reflow Liquid 8 ml Liquid zum Wiederherstellen der Ausgangskonsistenz

760038 Ceramill Stain & Glaze Essential Kit, 12 teilig

760351 Ceramill Stain yellow 4 g

760353 Ceramill Stain blue 4 g

760354 Ceramill Stain grey 4 g

760369 Ceramill Stain violett 4 g

760366 Ceramill Stain eggshell 4 g

760356 Ceramill Stain A 4 g

760357 Ceramill Stain B 4 g

760358 Ceramill Stain C 4 g

760359 Ceramill Stain D 4 g

760361 Ceramill Stain & Glaze Working Liquid 25 ml Liquid zum Anmischen der Mal- und Glasurmassen 25 ml

760362 Ceramill Stain & Glaze Reflow Liquid 8 ml

Optimum Brush Line – Keramikpinsel

Pinsel mit leichtem, ergonomischen Aluminiumgriff mit innovativem Feder-Aktivierungssystem in der Pinselspitze für perfekte Form

761895 Optimum Spring Master Kit, Size 6 (4-teilig) 1 Stk.Lieferumfang: 761897 Optimum Spring Ceramic Brush, Size 6 (1 Stk.); 761899 Optimum Ceramic Brush, Stain (1 Stk.); 761900 Optimum Ceramic Brush, Opaque (1 Stk.); 761901 Optimum Ceramic Brush, Contour (1 Stk.)

761896 Optimum Spring Ceramic Brush, Size 4 1 Stk.

761897 ! Optimum Spring Ceramic Brush, Size 6 1 Stk.

761898 Optimum Spring Ceramic Brush, Size 8 1 Stk.

761899 @ Optimum Ceramic Brush, Stain 1 Stk.

761900 # Optimum Ceramic Brush, Opaque 1 Stk.

761901 $ Optimum Ceramic Brush, Contour 1 Stk.

761902 % Optimum Replacement Brush Tip, Size 4 1 Stk.

761903 ^ Optimum Replacement Brush Tip, Size 6 1 Stk.

761904 & Optimum Replacement Brush Tip, Size 8 1 Stk.

761905 * Optimum Replacement Brush Tip, Contour 1 Stk.

761906 ( Optimum Replacement Brush Tip, Stain 1 Stk.

761907 BL Optimum Replacement Brush Tip, Opaque 1 Stk.

Set Tip

111

@

$

!

#

(

BL

*

&

^

%

Revolution Brush Line

Pinsel mit leichtem, ergonomischen Aluminiumgriff

761911 Revolution Master Kit, Size 6 (4-teilig) 1 Stk.Lieferumfang: 761913 Revolution Ceramic Brush, Size 6 (1 Stk.); 761915 Revolution Ceramic Brush, Stain (1 Stk.); 761916 Revolution Ceramic Brush, Glaze (1 Stk.); 761917 Revolution Ceramic Brush, Contour (1 Stk.)

761912 Revolution Ceramic Brush, Size 4 1 Stk.

761913 ! Revolution Ceramic Brush, Size 6 1 Stk.

761914 Revolution Ceramic Brush, Size 8 1 Stk.

761915 @ Revolution Ceramic Brush, Stain 1 Stk.

761916 # Revolution Ceramic Brush, Glaze 1 Stk.

761917 $ Revolution Ceramic Brush, Contour 1 Stk.

761918 % Revolution Replacement Brush Tip, Size 4 1 Stk.

761919 ^ Revolution Replacement Brush Tip, Size 6 1 Stk.

761920 & Revolution Replacement Brush Tip, Size 8 1 Stk.

761921 * Revolution Replacement Brush Tip, Contour 1 Stk.

761922 ( Revolution Replacement Brush Tip, Stain 1 Stk.

761923 BL Revolution Replacement Brush Tip, Glaze 1 Stk.

Instrument Bench Stand

Zur Aufbewahrung von Pinseln

761930 Instrument Bench Stand 1 Stk.

CAD Artistry Mixing Palette – Keramikmischpalette

Palette zum Anmischen von keramischen Massen

761927 CAD Artistry Mixing Palette 1 Stk.

761935 Nylon Sheet for CAD Artistry Palette 1 Stk.

761940 Absorbent Strips CAD Artistry Palette 2 Stk.


Peg FixBrennpaste aus PCW-Fasern für das Brennen von keramischen und metallischen Restaurationen

761928 Peg Fix 9cc Box 3 Stk.

Crown Holder Complete Kit

Produkte zur sicheren Verarbeitung von Zirkonoxid

761931 Crown Holder Complete Kit 1 Stk.

761932 White Gum Material 1 Stk.

761941 Black Gum Material 1 Stk.

Brenngutträger und Keramikpins

Produkte zur sicheren Verarbeitung während des Brennvorgangs

761934 Honeycomb Stand inkl. 10 Ceramic Pins 1 Stk.

761936 Ceramic Pins 10 Stk.

761937 Alumina Pins (Ideal für Implantat-Arbeiten, dank spezieller Form) 4 Stk.

Texture Eyes

Kupferpaste zur Visualisierung von Morphologie und Oberflächentextur

761929 Texture Eyes 10 ml 1 Stk.

Set Tip

112

Ceramill Sintron Ceramill Sintron

Ceramill Sintron

Ceramill A-Temp Ceramill A-Temp

Ceramill SintronCoCr-Rohling

761101R Ceramill Sintron 71 XXS h=10 mm 1 Stk.

761102R Ceramill Sintron 71 XS h=12 mm 1 Stk.

761103R Ceramill Sintron 71 S h=14 mm 1 Stk.

761104R Ceramill Sintron 71 h=16 mm 1 Stk.

761105R Ceramill Sintron 71 M h=18 mm 1 Stk.

761106R Ceramill Sintron 71 L h=20 mm 1 Stk.

761107R Ceramill Sintron 71 XL h=25 mm 1 Stk.

761132 Ceramill Sintron 98x10 N h=10 mm 1 Stk.







761600 Ceramill Sintron ZZ 95x10 h=10 mm 1 Stk.






Ceramill A-TempEingefärbtes PMMA

761330 Ceramill A-Temp A1 71x14 h=14 mm 1 Stk.









761339 Ceramill A-Temp A3,5 71x14 h=14 mm 1 Stk.



761342 Ceramill A-Temp B2 71x14 h=14 mm 1 Stk.



761345 Ceramill A-Temp C2 71x14 h=14 mm 1 Stk.






















113

Ceramill A-Temp Ceramill A-Temp

Ceramill A-Temp Multilayer Ceramill A-Temp Multilayer


Ceramill A-Temp

Eingefärbtes PMMA, Blockform AG Mandrell

761370 Ceramill A-Temp A1 B40 40 x 19 mm 3 Stk.



761373 Ceramill A-Temp A3,5 B40 40 x 19 mm 3 Stk.

761374 Ceramill A-Temp B2 B40 40 x 19 mm 3 Stk.

761375 Ceramill A-Temp C2 B40 40 x 19 mm 3 Stk.




761381 Ceramill A-Temp A3,5 B55 40 x 19 mm 3 Stk.

761382 Ceramill A-Temp B2 B55 40 x 19 mm 3 Stk.

761383 Ceramill A-Temp C2 B55 40 x 19 mm 3 Stk.


761248 Ceramill A-Temp A1 B40 UN 40 x 19 mm 3 Stk.



761251 Ceramill A-Temp A3,5 B40 UN 40 x 19 mm 3 Stk.

761252 Ceramill A-Temp B2 B40 UN 40 x 19 mm 3 Stk.

761253 Ceramill A-Temp C2 B40 UN 40 x 19 mm 3 Stk.




761262 Ceramill A-Temp A3,5 B55 UN 55 x 19 mm 3 Stk.

761263 Ceramill A-Temp B2 B55 UN 55 x 19 mm 3 Stk.

761264 Ceramill A-Temp C2 B55 UN 55 x 19 mm 3 Stk.

Ceramill A-Temp MultilayerEingefärbtes PMMA mit Farbverlauf

761040 Ceramill A-Temp ML 0/A1 71x14 h=14 mm 1 Stk.



761043 Ceramill A-Temp ML A2/A3 71x14 h=14 mm 1 Stk.



761046 Ceramill A-Temp ML B2/B3 71x14 h=14 mm 1 Stk.



761049 Ceramill A-Temp ML C1/C2 71x14 h=14 mm 1 Stk.















114

Ceramill A-Splint Ceramill A-Splint

Ceramill Temp Ceramill Temp

Ceramill A-Temp Multilayer Ceramill A-Temp Multilayer


Ceramill A-SplintSchienen-Kunststoff, PMMA

761080 Ceramill A-Splint 71x14 h=14 mm 1 Stk.






Ceramill TempEingefärbtes PMMA

760334 Ceramill Temp bleach 71 XS h=13 mm 1 Stk.

760320 Ceramill Temp light 71 XS h=13 mm 1 Stk.

760321 Ceramill Temp middle 71 XS h=13 mm 1 Stk.

760322 Ceramill Temp dark 71 XS h=13 mm 1 Stk.

760335 Ceramill Temp bleach 71 L h=20 mm 1 Stk.

760323 Ceramill Temp light 71 L h=20 mm 1 Stk.

760324 Ceramill Temp middle 71 L h=20 mm 1 Stk.

760325 Ceramill Temp dark 71 L h=20 mm 1 Stk.

760544 Ceramill Temp bleach 98x14 N h=14 mm 1 Stk.

760538 Ceramill Temp light 98x14 N h=14 mm 1 Stk.

760539 Ceramill Temp middle 98x14 N h=14 mm 1 Stk.

760540 Ceramill Temp dark 98x14 N h=14 mm 1 Stk.

760545 Ceramill Temp bleach 98x20 N h=20 mm 1 Stk.

760541 Ceramill Temp light 98x20 N h=20 mm 1 Stk.

760542 Ceramill Temp middle 98x20 N h=20 mm 1 Stk.

760543 Ceramill Temp dark 98x20 N h=20 mm 1 Stk.

Ceramill A-Temp Multilayer

Eingefärbte PMMA mit Farbverlauf, Blockform AG Mandrell

761386 Ceramill A-Temp ML 0/A1 B40 40 x 19 mm 3 Stk.

761387 Ceramill A-Temp ML A2/A3 B40 40 x 19 mm 3 Stk.

761388 Ceramill A-Temp ML B2/B3 B40 40 x 19 mm 3 Stk.

761389 Ceramill A-Temp ML C1/C2 B40 40 x 19 mm 3 Stk.

761392 Ceramill A-Temp ML 0/A1 B55 55 x 19 mm 3 Stk.

761393 Ceramill A-Temp ML A2/A3 B55 55 x 19 mm 3 Stk.

761394 Ceramill A-Temp ML B2/B3 B55 55 x 19 mm 3 Stk.

761395 Ceramill A-Temp ML C1/C2 B55 55 x 19 mm 3 Stk.


761270 Ceramill A-Temp ML 0/A1 B40 UN 40 x 19 mm 3 Stk.

761271 Ceramill A-Temp ML A2/A3 B40 UN 40 x 19 mm 3 Stk.

761272 Ceramill A-Temp ML B2/B3 B40 UN 40 x 19 mm 3 Stk.

761273 Ceramill A-Temp ML C1/C2 B40 UN 40 x 19 mm 3 Stk.

761279 Ceramill A-Temp ML 0/A1 B55 UN 40 x 19 mm 3 Stk.

761280 Ceramill A-Temp ML A2/A3 B55 UN 55 x 19 mm 3 Stk.

761281 Ceramill A-Temp ML B2/B3 B55 UN 55 x 19 mm 3 Stk.

761282 Ceramill A-Temp ML C1/C2 B55 UN 55 x 19 mm 3 Stk.

115

Ceramill Splintec

Ceramill A-Cast

Ceramill Splintec

Ceramill A-Cast

Ceramill PEEK Natural

Ceramill PEEK White

Ceramill PEEK Natural

Ceramill PEEK White

Ceramill Wax grey

Ceramill Wax white

Ceramill Wax grey

Ceramill Wax white


Ceramill SplintecSchienen-Kunststoff, PMMA

760317 Ceramill Splintec 71 XS h=13 mm 1 Stk.

760318 Ceramill Splintec 71 L h=20 mm 1 Stk.

760530 Ceramill Splintec 98x14 N h=14 mm 1 Stk.

760531 Ceramill Splintec 98x20 N h=20 mm 1 Stk.

Ceramill A-CastSchienen-Kunststoff, PMMA

761070 Ceramill A-Cast 71x14 h=14 mm 1 Stk.




Ceramill PEEKPolyetheretherketon

760405 Ceramill PEEK Natural 71x13 h=13 mm 1 Stk.


760393 Ceramill PEEK White 71x13 h=13 mm 1 Stk.






Ceramill WaxWachsrohling

760307 Ceramill Wax grey 71 XS h=13 mm 1 Stk.

760302 Ceramill Wax grey 71 L h=20 mm 1 Stk.

760315 Ceramill Wax white 71 XS h=13 mm 1 Stk.

760313 Ceramill Wax white 71 L h=20 mm 1 Stk.

760524 Ceramill Wax grey 98x14 N h=14 mm 1 Stk.

760525 Ceramill Wax grey 98x20 N h=20 mm 1 Stk.

760527 Ceramill Wax white 98x14 N h=14 mm 1 Stk.

760528 Ceramill Wax white 98x20 N h=20 mm 1 Stk.

116

Ceramill D-Wax

VITA ENAMIC®

VITA ENAMIC® multiColorVITA ENAMIC® multiColor

Ceramill M-Plast Ceramill M-Plast

Ceramill Test

Ceramill D-WaxWachsrohling Totalprothetik

760570 Ceramill D-Wax h=30 mm 1 Stk.

VITA ENAMIC® für Ceramill

761201 VITA ENAMIC®, EM-14, 0M1-T 12x14x18 mm 5 Stk.





761211 VITA ENAMIC®, EM-14, 0M1-HT 12x14x18 mm 5 Stk.





VITA ENAMIC® multiColor für Ceramill

761321 VITA ENAMIC® multiColor, EMC-14, 1M1-HT 12x14x18 5 Stk.





Ceramill M-PlastModellkunststoff

760519 Ceramill M-Plast 71 h=30 mm 1 Stk.

760516 Ceramill M-Plast 98x30 N h=30 mm 1 Stk.

Ceramill TestTestrohling

760301 Ceramill Test h=20 mm 1 Stk.


117

VITABLOCS® Mark II

VITABLOCS® TriLuxe forte

VITA SUPRINITY® PC

VITABLOCS® Mark II für Ceramill

760051 VITABLOCS® Mark II, I12, A1C 10x12x15 mm 5 Stk.



760054 VITABLOCS® Mark II, I12, 1M2C 10x12x15 mm 5 Stk.











VITABLOCS® TriLuxe forte für Ceramill

760070 VITABLOCS® TriLuxe forte, TF12, A1C 10x12x15 mm 5 Stk.






Ceramill Units Starterkit

760029 Ceramill Units Starterkit

760301 Ceramill Test 2 Stk.

761738 Zolid FX ML A2/A3 71 (16 mm) 1 Stk.

761750 Zolid FX ML B2/B3 71 (16 mm) 1 Stk.

766047 Zolid HT+ PS A2 71 (16 mm) 1 Stk.

760315 Ceramill Wax white 71 XS (13 mm) 1 Stk.

760307 Ceramill Wax grey 71 XS (13 mm) 1 Stk.

761070 Ceramill A-Cast 71 (14 mm) 1 Stk.

760605 Roto 2,5 2 Stk.

760604 Roto 1,0 2 Stk.

760606 Roto 0,6 2 Stk.

760607 Roto 0,3 2 Stk.

VITA SUPRINITY® PC für Ceramill

761001 VITA SUPRINITY® PC, PC-14, 0M1-T 12x14x18 mm 5 Stk.

761002 VITA SUPRINITY® PC, PC-14, A1-T 12x14x18 mm 5 Stk.



761005 VITA SUPRINITY® PC, PC-14, A3,5-T 12x14x18 mm 5 Stk.

761006 VITA SUPRINITY® PC, PC-14, B2-T 12x14x18 mm 5 Stk.

761007 VITA SUPRINITY® PC, PC-14, C2-T 12x14x18 mm 5 Stk.

761008 VITA SUPRINITY® PC, PC-14, D2-T 12x14x18 mm 5 Stk.

761021 VITA SUPRINITY® PC, PC-14, 0M1-HT 12x14x18 mm 5 Stk.

761022 VITA SUPRINITY® PC, PC-14, A1-HT 12x14x18 mm 5 Stk.



761025 VITA SUPRINITY® PC, PC-14, A3,5-HT 12x14x18 mm 5 Stk.

761026 VITA SUPRINITY® PC, PC-14, B2-HT 12x14x18 mm 5 Stk.

761027 VITA SUPRINITY® PC, PC-14, C2-HT 12x14x18 mm 5 Stk.

761028 VITA SUPRINITY® PC, PC-14, D2-HT 12x14x18 mm 5 Stk.


118

!

@


Technische DatenAbmaße (T x B x H): 468 x 461 x 480 mm Gewicht: 30 kgElektrische Anschlüsse: V/Hz 220-240/50-60Leistung: 3,5 kWSicherung (flink): 15 ASchutzart – IP20Thermische Schutzklasse nach DIN EN 60519-2: Klasse 0Umgebungsbedingungen:Temperatur: +5 - +40° CLuftfeuchtigkeit: 80 %

Ceramill Therm 3Sinterofen

178380 Ceramill Therm 3

Lieferumfang: Sinterofen Ceramill Therm 3, Sinterschale stapelbar, Sinterzange Therm 3, Sinterkugeln 200 g, Ø 1 mm

Zubehör Therm 3

178311 Sinterkugeln 200 g, Ø 1 mm, für ZI und Zolid

178381 ! Zange für Therm 3 Sinterschale

178382 @ Therm 3 Sinterschale stapelbar

178383 Therm 3 Zolid Sinterschale stapelbar

Zubehör Therm

178360 Sinterschale stapelbar 1 Stk.

178370 Zolid Sinterschale stapelbar 1 Stk.178360 und 178370: stapelbar nur für Ceramill Therm (178350) anwendbar

178361 Zange für Therm Sinterschale

Ceramill Argotherm 2

Sinterofen für Ceramill Sintron

178740 Ceramill Argotherm 2 (inkl. Ceramill Argovent 2)Lieferumfang: Sinterofen Ceramill Argotherm 2, Ceramill Argovent 2

178745 Ceramill Argovent 2 (im Lieferumfang des Ceramill Argotherm 2)

Lieferumfang: Sinterbasis, Sinterschale, Sinterhaube, Schutzgasretorte, Sinterperlen, Zange Argovent 2

178711 Sinterschale Ceramill Argovent 2

178712 Sinterhaube Ceramill Argovent 2

178713 Zange für Ceramill Argovent 2

178714 Sinterperlen Ceramill Sintron

178730 Float Sintering Disk

Ceramill M-Build Starterkit

760024 Ceramill M-Build Starterkit

760519 Ceramill M-Plast 71 (30 mm) 4 Stk.

760633 Roto 3,0 Red 1 Stk.

760604 Roto 1,0 1 Stk.

760607 Roto 0,3 1 Stk.

760640 Roto KF2,5 Red 1 Stk.

760641 Roto B2,0 Red 1 Stk.

5767501 Giroform-Sekundärplatten mit Magnet 5 Stk.

576767 Sockelplatten MM 10er-Packung 1 Stk.

576449 Pins MM 100er-Packung 1 Stk.

216013 Justierschlüssel MM 40 mm 1 Stk. Justierschlüssel MM 50 mm 1 Stk.

Technische DatenAbmaße (T x B x H) inkl. Wartungseinheit: 468 x 461 x 480 mmGewicht: 30 kgElektrische Anschlüsse: V/Hz 220-240/50-60Leistung: 3,5 kWSicherung (flink): 15 ASchutzart – IP20Thermische Schutzklasse nach DIN EN 60519-2: Klasse 0Umgebungsbedingungen:Temperatur: +5 - +40° CLuftfeuchtigkeit: 80 %

119


Ceramill FDS Starterkit für Ceramill Motion 2 5X

760018 Ceramill FDS Starterkit für Ceramill Motion 2 5X

760570 Ceramill D-Wax 30mm 2 Stk.

760301 Ceramill Test 1 Stk.

179282 Werkstückhalterung M2 5X XL 1 Stk.

179283 Werkstückhalterung M2 5X D-Set 1 Stk.

179285 Aufbewahrungsschiene Werkstückhalter 1 Stk.

760630 Roto SF1,2 Green 1 Stk.

760631 Roto 1,0 Red 1 Stk.

760633 Roto 3,0 Red 1 Stk.

760609 Roto DMB DC 1,0 1 Stk.


179977 Spindelkappe 3.0 5X Schleifen 1 Stk.

Ceramill D-Set patentierte Prothesenzahnrohlinge

Kulzer – Pala Mix&Match DS1

Pala Premium 6 DS, A1, A2, A3, A3,5, B1

Pala Mondial 6 und 8 DS, A1, A2, A3, A3,5, B1

Pala Idealis 8 DS, A1, A2, A3, A3,5, B1

VITA – VITA VIONIC® FRAME2

VITApan Excell DD Frame A1, A2, A3, A3,5, B3, D3

VITApan Lingoform DD Frame A1, A2, A3, A3,5, B3, D3

Merz Dental1

Polystar® Selection Edition anteriors A1, A2 light, A3 light, B1, B2Alle weiteren klassischen V-Farben und BL1-BL4 auf Anfrage erhältlich.

DeltaForm® posteriors A1, A2, A3, B1, B2Alle weiteren klassischen V-Farben und BL1-BL4 auf Anfrage erhältlich.

1) direkt beim Hersteller zu beziehen2) bei Amann Girrbach zu beziehen; Produktinfos in separater Bestellinformation

Starterkit Material für Ceramill FDS/VITA VIONIC

760019 Starterkit Material für Ceramill FDS/ VITA VIONIC

ADOP9830 VIONIC VIONIC BASE, Orange-Pink, Ø 98.4 x h 30 mm 1 Stk.

ADDP9830 VIONIC VIONIC BASE, Deep-Pink, Ø 98.4 x h 30 mm 1 Stk.

ADW9830 VITA VIONIC WAX, White, Ø 98.4 x h 30 mm 1 Stk.

ADP9830 VITA VIONIC WAX, Pink, Ø 98.4 x h 30 mm 1 Stk.

AD9VBK VITA VIONIC BOND KIT 1 Stk.

AGA3T46 VITAPAN EXCELL DD FRAME A3 T46 1 Stk.

AGA3L35 VITAPAN EXCELL DD FRAME A3 L35 1 Stk.

AGA322LO VITA LINGOFORM DD FRAME A3 22L OK 1 Stk.

AGA322LU VITA LINGOFORM DD FRAME A3 22L UK 1 Stk.

C44233F3 VMLC VITA VM LC flow GINGIVA G3 1 Stk.

C44181F3 VITA VM LC flow WINDOW 1 Stk.

CVMLM10 VITA VM LC MODELLING LIQUID, 10 ml 1 Stk.

120

Starterkit Hardware for Ceramill FDS / VITA VIONIC

760020 Starterkit Hardware for Ceramill FDS / VITA VIONIC

179283 Werkstückhalterung M2 5X D-Set 1 Stk.

760631 Roto 1,0 Red 1 Stk.

760633 Roto 3,0 Red 1 Stk.



760642 Roto 2.5 pink 1 Stk.


760630 Roto SF1,2 Green 1 Stk.

760301 Ceramill Test (20 mm) 1 Stk.

179977 Spindelkappe M2 3.0 1 Stk.


Dentist Starterkit BDS for Ceramill

760044 Dentist Starterkit BDS for Ceramill

1032110 Baltic Denture System BDKEY Set 1 Stk.

1032140 Baltic Denture System BDKey PMMA S 2 Stk.

1032141 Baltic Denture System BDKey PMMA M 2 Stk.

1032142 Baltic Denture System BDKey PMMA L 2 Stk.

1032126 Baltic Denture System BDImpress 200 g 1 Stk.

Labor Starterkit Material BDS for Ceramill

760045 Labor Starterkit Material BDS for Ceramill

1032204 Baltic Denture System BDLoad Sw6 PLSEbm6DFs A2lightpink 1 Stk.

1032205 Baltic Denture System BDLoad UK Sw6 PLSEum6DFs A2lightpink 1 Stk.

1032210 Baltic Denture System BDLoad Mn6 PLSEbim6DFm A2lightpink 1 Stk.

1032211 Baltic Denture System BDLoad UK Mn6 PLSEum2DFm A2lightpink 1 Stk.

1032216 Baltic Denture System BDLoad Mm6 PLSEbim6DFm A2lightpink 1 Stk.

1032217 Baltic Denture System BDLoad UK Mm6 PLSEum2DFm A2lightpink 1 Stk.

1032222 Baltic Denture System BDLoad Mw6 PLSEbim6DFm A2lightpink 1 Stk.

1032223 Baltic Denture System BDLoad UK Mw6 PLSEum2DFm A2lightpink 1 Stk.

Labor Starterkit Hardware BDS for Ceramill

760046 Labor Starterkit Hardware BDS for Ceramill

179139 Impression Tray Holder Map400 1 Stk.

179134 BD Key Scan Holder 1 Stk.

179328 Werkstückhalter M2 Baltic Denture 1 Stk.



760630 Ceramill Roto SF1,2 Green 1 Stk.

760301 Ceramill Test (20 mm) 1 Stk.



121

NextDent Cast

3D Print Material für Guss-/ Presstechnik

NPAGCAPU01000 NextDent Cast / Purple 1000 g

NextDent C&B MFH

3D Print Material für temporäre Kronen- und Brücken

NPAGCMT101000 NextDent C&B MFH / T1 1000 g

NPAGCMN101000 NextDent C&B MFH / N1 1000 g

NPAGCMN1.501000 NextDent C&B MFH / N1.5 1000 g


NPAGCMN2.501000 NextDent C&B MFH / N2.5 1000 g


NPAGCMBL01000 NextDent C&B MFH / BL 1000 g

NextDent Gingiva Mask

3D Print Material für Gingivamasken

NPAGGMPI01000 NextDent Gingiva Mask 1000 g

NextDent Model 2.0

3D Print Material für Modelle

NPAGM2PE01000 NextDent Model 2.0 / Peach 1000 g

NPAGM2WH01000 NextDent Model 2.0 / White 1000 g

NPAGM2GR01000 NextDent Model 2.0 / Grey 1000 g

NPAGM2OK01000 NextDent Model 2.0 / Oker 1000 g

NextDent Ortho IBT

3D Print Material für kieferorthopädische Transferschienen

NPAGOICL01000 NextDent Ortho IBT 1000 g


122

NextDent Ortho Rigid

3D Print Material für Aufbissschienen

NPAGORBL01000 NextDent Ortho Rigid 1000 g

NextDent Ortho SG

3D Print Material für Bohrschablonen

NPAGSGOR01000 NextDent SG / Orange 1000 g

NextDent Tray

3D Print Material für individuelle Löffel

NPAGTRBL01000 NextDent Tray / Blue 1000 g

NPAGTRPI01000 NextDent Tray / Pink 1000 g

NextDent Try-In

3D Print Material für Einproben

NPAGTITI001000 NextDent Try-In / TI0 1000 g



NextDent Denture 3D+

3D Print Material für Prothesenbasen

NPAGD3DP01000 NextDent Denture 3D+ / Dark Pink 1000 g

NPAGD3LP01000 NextDent Denture 3D+ / Light Pink 1000 g

NPAGD3OP01000 NextDent Denture 3D+ / Opaque Pink 1000 g

NPAGD3TP01000 NextDent Denture 3D+ / Translucent Pink 1000 g

NPAGD3RD01000 NextDent Denture 3D+ / Red Pink 1000 g


SERVICES

124124

PREMIUM SERVICE – VOR, WÄHREND UND NACH DEM KAUF

ag services

ag services

VERTRIEBDIREKT, PERSÖNLICH,

PRAXISNAH

TECHNISCHER SERVICE

FLÄCHENDECKEND VOR ORT

TRAININGSSCHULUNGENWELTWEIT – ONLINE

UND IM LABOR

HELPDESKSOFORTLÖSUNGEN FÜR

CAD/CAM ANWENDER

CERAMILL M-CENTERFERTIGUNGSCENTER FÜR NAHEZU ALLE

INDIKATIONEN UND MATERIALIEN

C3 ONLINE SERVICE PORTAL

KNOW-HOW DATENBANK UND SOFTWARE-UPDATES

VERTRIEB: DIREKT, PERSÖNLICH, PRAXISNAH

Persönliche Beratung vor Ort

Unsere Mitarbeiter im Außen-dienst sind Dental-Spezialisten. Sie beraten Sie kompetent vor Ort rund um unser komplettes Produktportfolio. Mit unseren CAD/CAM Spezialisten ent-wickeln wir maßgeschneiderte Lösungen für Ihr Labor.

Direkte Beratung am Telefon

Unsere Mitarbeiter im Kunden-service sind Ihre Ansprechpart-ner bei allen Fragen rund ums Produkt, Lieferung, Angeboten und Aufträgen.

Sternlabore praxisnah

Geräte, Materialien und Systeme im Praxiseinsatz erleben, ganz in Ihrer Nähe und hierzu Erfah-rungsaustausch mit Kollegen – das beschreibt den Service, den die Amann Girrbach Sternlabore bieten.

Sie möchten unserer Produkte in der Praxis erleben? Auf unse-rer Website finden Sie alle aktu-ellen Termine.

ag services

PRODUKTBERATUNG/ -BESTELLUNGNehmen Sie Kontakt zu uns auf – unsere Beratungsprofis freuen sich auf Ihren Anruf. +49 7231 957-100 [email protected]

Berlin

RostockKaltenkirchen

Celle

Essen

Holzwickede

Siegen

Siegburg

Arnsdorf

Bad HersfeldBonn

Bodenheim

Grünstadt

Sandhausen

Hemsbach

Rodgau

Wasserbillig(Luxemburg)

Regensburg

Bamberg

Lindau

Ulm

Essingen

Lörrach

Unterschleißheim

GüterslohMünster

Mönchengladbach

Bad Kreuznach

Mainz

Stuhr

Deggendorf

126

AG TRAINING CENTERS – WELTWEIT

Professionelles Lernen in ange-nehmer Atmosphäre – das bieten die weltweiten Trainings-Center von Amann Girrbach. An allen Amann Girrbach Standorten sowie bei ausgesuchten Händlern und Universitäten können Sie die Welt unserer Produkte und ihrer Anwendung kennenlernen.

ag services

Charlotte, NC | USA

Götzis | Österreich

Singapur | Singapur

Pforzheim | Deutschland

Beirut | Libanon Peking | China

Curitiba | Brasilien Łódź | Polen

127

AUSBILDUNG MIT SYSTEM

Trainings in gewohnter Amann Girrbach Qualität, ausgewählte Referenten, ein breites flächen-deckendes Angebot und Spezial-kurse mit Tiefgang. Durch ein modulares Trainingskonzept, das sowohl klassische Präsenzkurse als auch digitale Elemente ent-hält, erweitert sich Ihr Wissen stufenweise.

Auch auf individuelle Anfragen sind wir vorbereitet. Sprechen Sie uns an, auf ein Individual- (Online-)Training mit einem unserer Referenten.

Unabhängig ob Neueinsteiger oder „alter Hase“, das Amann Girrbach Ausbildungsprogramm bietet ein breites Angebot und für jede Situation die passende Kursgelegenheit:

_ Kurs im Trainingscenter _ Online Trainings _ Kurs im Labor/in der Praxis _ Weiterbildung bei Events

Wir beraten Sie gerne bei der richtigen Auswahl Ihres Kurses. Sie können aber auch direkt online buchen und sehen sofort, ob das gewünschte Training noch Plätze frei hat.

ag services

KONTAKT+49 7231 [email protected]/de/services/trainings/termine/

128

ag services

C3 – CERAMILL CUSTOMER CENTER IHR SERVICE-PORTAL RUND UM DAS CERAMILL SYSTEM

Das Ceramill Customer Center ist ein Online-Service-Portal um den dauerhaft reibungslosen Betrieb mit unseren Produkten und Systemen zu erleichtern – einfach, selbsterklärend und übersichtlich.

Mit einem Login stehen alle rele-vanten Informationen, aktuellste Software-Updates und umfassen-de Service-Funktionen rund um ihre Amann Girrbach Produkte zur Verfügung.

C3 ist in einer technisch vollstän-dig neuen Softwareumgebung entwickelt. Diese Umgebung bie-tet zu Registrierung, Freischal-tung, Updates, Support künftig neue Mehrwert-Funktionen für den täglichen Laborbetrieb.

Im C3 Service-Portal finden Sie darüber hinaus einen wertvollen Know-How Pool, der Ihnen rund um die Uhr und immer aktuell zur Verfügung steht. Ob Print- oder Videoanleitung zu Software und Hardware stehen hier eben-so zur Verfügung wie Fachbeitä-ge und Studien.

_Amann Girrbach Produktregistrierung/Aktivierung

_Software Updates (Voraussetzung ist eine stabile Internetverbindung)

_Schneller und einfacher Zugriff auf das Supportformular und somit kompetente Hilfe im SupportCenter (Ceramill Helpdesk)

_Know-how Datenbank – vom Video bis hin zu Anleitungen

_M-Center Auftragsabwicklung (Fertigungszentrum) und Übersicht über alle M-Center Aufträge

129

CERAMILL HELPDESK. GEZIELTE UND ERFOLGREICHE HILFESTELLUNGFÜR CAD/CAM ANWENDER

Der Ceramill Helpdesk liefert Informationen und Hilfe von der Inbetriebnahme bis zur fallbezo-genen Problemlösung. Ein hoch-qualifiziertes Team von Zahn-technikern steht mit spezifischen Informationen und Expertenwis-sen bereit.

Telefonisch oder durch Desktop- Sharing über das Internet sind wir direkt bei Ihnen im Labor und bieten damit eine hohe Sofortlö-sungsquote die Sie schnell pro-duktiv macht.

Ceramill Kunden erhalten den vollumfänglichen Support über das Ceramill Customer Center.

_Einfache Kontaktaufnahme über Telefon oder C3 Service Portal – Rückruf erfolgt direkt vom Spezialisten

_Praktische Hilfestellung bei der Inbetriebnahme

_Fallbezogene Problemlösung

_Beantwortung von Fragen via E-Mail und Telefon

_Online-Support durch Desktop-Sharing - wir zeigen Ihnen live auf Ihrem Bildschirm die nächsten Arbeitsschritte

ag services

KONTAKTAT +43 5523 62333-300DE +49 7231 [email protected]

130

DAS FERTIGUNGSCENTER FÜR NAHEZU ALLE INDIKATIONEN UND MATERIALIEN: VIELSEITIG, ZUVERLÄSSIG UND SCHNELL

Die prothetische Arbeit trägt nach wie vor die Handschrift des Zahntechnikers – nur die Konst-ruktion, die von ihm freigegeben wird, wird im Fertigungscenter auch produziert.

Und das mittels eines optimal aufeinander abgestimmten Systems sowie durch erfahrene und spezialisierte Zahntechniker, inklusive zahntechnischer Quali-tätskontrolle, die während des Produktionsprozesses durchge-führt wird.

Die Zugangsdaten für das Ceramill M-Center sind im Amann Girrbach Kundenportal – Ceramill Cus-tomer Center (C3) erhältlich. Einfach im C3 registrieren und unter der Rubrik „Kundenkon-to“ die M-Center Zugangsdaten anfordern. Das Hochladen von Konstruktionen zum Ceramill M-Center erfolgt dann über die CAD Software Ceramill Mind oder das Ceramill Upload-Tool.

ceramill® m-center

_Breites Materialangebot deckt nahezu gesamtes Spektrum der Gerüstherstellung ab

_Vielfalt an Indikationen (u.a. Kronen, Brücken, Teleskope, In-/Onlays, Veneers, Überpresstechnik, mehrgliedrig-verschraubte Konstruktionen, Stege, therapeutische Schienen, Modelle)

_Schnelle Durchlaufzeiten für gute Planungssicherheit

_Lukratives Rabattstaffelsystem (bereits ab 11 Einheiten im Monat)

_Kundenportal C3: Automatisierte Auftragsverwaltung, Lieferzeiten und Preisübersicht, schnelle Reklamationsabwicklung

_Prozesssicherheit durch optimal aufeinander abgestimmtes System: Material, Software, Hardware

_Ausgebildete Zahntechniker mit langjähriger Erfahrung im Bereich CAD/CAM

_Unterstützung bei der Gerüstgestaltung, Einstellung der passenden Konstruktionsparameter, schnelle Hilfestellung bei Unklarheiten

131

TECHNISCHER SERVICE. IHRE ANNAHME- UND INFORMATIONSSTELLEFÜR REPARATUREN- UND SERVICEFRAGEN

CERAMILL FIELD SERVICE

Bei Kleingeräten oder in „knif fligen Fällen“ kommt unser Inhouse-Service ins Spiel. Sie sind auch ganz Ohr bei Service- Anfragen rund um Geräte und Systeme von Amann Girrbach.

Auf Wunsch sind Leihgeräte während der Reparaturzeit erhältlich um den Produktions-prozess immer aufrecht zu erhalten.

Während der Reparaturzeit von Ceramill Fräseinheiten erhalten Sie vergünstigte Konditionen im Ceramill M-Center.

Unser flächendeckendes Netz an Field Service Technikern unterstützt Sie bei Installationen, führt Wartungen durch oder repariert Geräte – und zwar direkt bei Ihnen vor Ort.

Ausgestattet mit professionel-len Werkzeugen, sichern unsere geschulten Techniker die schnel-le Wiederherstellung der Funktio-nalität des Systems.

ag services

KONTAKT+49 7231 [email protected]

132

GEBRAUCHSHINWEISE

Artikel-Nummer

Die Artikelnummern bestehen aus bis zu 10 Stellen und enthal-ten auch Alpha-Zeichen.

Technische Daten

Abmessungen werden grund-sätzlich und einheitlich in Milli-meter (mm) in der Reihenfolge Tiefe/Länge x Breite x Höhe angegeben:

1. Tiefe 2. Breite 3. Höhe

Von dieser Regel abweichende Angaben sind entsprechend deklariert (z. B. Durchmesser = Ø, Bohrung, Dicke usw.).

ISO-Zahlen (bei Schleif werkzeug)

ISO 032 = Ø 3,2 mm L 9 = 9,0 mm

Drehzahl min-1 = Um drehung pro Minute

Anschlusswerte 230 V = Euro-Norm, meint 220–240 V Bandbreite

Ersatzteile

... finden Sie in diesem Katalog nur in den Fällen, wo erfahrungs-gemäß regelmäßig Ersatzbedarf anfällt. Sämtliche Ersatzteile mit Artikelnummer finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung.

Reparaturbedingungen

Wir versenden ab einem Repa-raturaufwand von EUR 150,00 automatisch einen Kostenvoran-schlag. Wird die Reparatur nicht gewünscht, berechnen wir für den Kostenvoranschlag und die Fehleranalyse des Geräts EUR 120,00 zuzüglich Verpackung und Transport.

AGB

Die allgemeinen Geschäfts-bedingungen finden Sie unter www.amanngirrbach.com

Versandkosten

Bei Bestellungen unter einem Warenwert von EUR 200,00 wer-den Versandkosten in Höhe von EUR 7,10 in Rechnung gestellt.

Stückpreis/Mengenpreis

Die Preisangaben sind in Euro ohne gesetzliche Mehrwert-steuer. Diese wird auf der Rech-nung gesondert ausge wiesen. Die Preise beziehen sich immer auf ein Stück/Einheit, die durch die Artikel nummer eindeutig definiert ist.

Alle Preise in Euro zuzüglich gesetzliche Mehrwertsteuer. Preisänderungen bleiben vorbehalten.

Änderungen im Sinne höherer Funktionalität, Leistung, Lebens dauer und technischen Fort schritts bleiben vorbehalten. Für Druck- und Satzfehler wird keine Haftung übernommen.

PRODUKTINFORMATIONEN SIND IN DIESEM KATALOG AUF WENIGE GRUNDSÄTZLICHE EIGEN SCHAFTEN UND NUTZAN WENDUNGEN BESCHRÄNKTErgänzende Informationen befinden sich auf der Internet-Seite www.amanngirrbach.com oder in den Bedienungsanleitungen.

Bestelldaten

Die Artikelnummer bezieht sich immer auf 1 Stück. Alles, was von „1 Stück“ abweicht (Packungs-inhalt/Garnituren, Einheiten, Paar, Dutzend-Pkg., 100er-Pkg., g, kg, ml, l usw.), ist entspre-chend gekenn zeichnet.

Lieferumfang

System-Einführungspackungen (Set, Kit usw.) oder Geräte mit in der Erstausstattung enthaltenem Zubehör werden so dar gestellt, dass einerseits der Lieferumfang eindeutig ist, andererseits die im „Set“ enthaltenen Produkte auch einzeln mit der entsprechenden Artikelnummer nachbestellt werden können.

Liefergarantie

Bis 16.00 Uhr bestellt, ver-lassen Sendungen bis 31,5 kg deutschlandweit noch am glei-chen Tag das Haus und sind in der Regel am Folgetag bei Ihnen.

Nutzen Sie das Fax, E-Mail oder Telefon und deklarieren Sie die Produkte eindeutig über die Artikel nummern.

Medizinprodukte

Medizinprodukte können nicht zurück genommen werden.

1 2

3

Ø in 0,1mm

L in mm

he

llbla

u.co

m

9FM

D19

DE

2019

02

AUSTRIA (HEADQUARTERS) Amann Girrbach AG

Koblach, Austria Fon +43 5523 62333-105

[email protected]

GERMANY Amann Girrbach GmbH

Pforzheim, Germany Fon +49 7231 957-100

[email protected]

NORTH AMERICA Amann Girrbach North America, LP

Charlotte, NC, U.S.A. Fon +1 704 837 1404

[email protected]

BRASIL Amann Girrbach Brasil LTDA

Curitiba, Brasil Fon +55 41 3287 0897

[email protected]

ASIA Amann Girrbach Asia PTE LTD.

Singapore, Asia Fon +65 6592 5190

[email protected]

CHINA Amann Girrbach China Co., Ltd.

Beijing, China Fon +86 10 8886 6064

[email protected]

W W W . A M A N N G I R R B A C H . C O M

DIGITAL LAB EQUIPMENT - amanngirrbach.com · _ Dental Wings ®, 3Shape® _ Alle weiteren,...

Documents

Transcript of DIGITAL LAB EQUIPMENT - amanngirrbach.com · _ Dental Wings ®, 3Shape® _ Alle weiteren,...