Digital Devices policy 2015 Spanish - St George's College...4" "...

1

St George’s College Quilmes

Política de dispositivos de aprendizaje digitales y plan de acción

Introducción St George’s College entiende que la tecnología juega un papel importante en el método de aprendizaje del Siglo XXI. Comprendemos que debemos acompañar el proceso de enseñanza con el desarrollo de habilidades digitales y es por eso que consideramos imprescindible el acceso a la web. Sabemos, sin embargo, que no toda la información hallada gracias a Internet es viable y relevante; pensamos, por lo tanto que también es indispensable educar a nuestros alumnos para que aprendan a evaluar el material para que tienda a escoger sólo el que resulte pertinente y de calidad. Interpretamos que es importante, además, que puedan lograr gracias a este recurso una comunicación eficaz, tolerante y amena con otras personas utilizando de manera adecuada el rango de herramientas que los sitios ofrecen para cada ocasión. Nuestra idea es aprovechar la variedad de programas para explotar de manera adecuada todos los recursos de las nuevas tecnologías.

St George’s College está evaluando cómo incrementar el uso de la tecnología dentro y fuera del horario de clases para colaborar con el proceso de aprendizaje. La tecnología móvil (por ejemplo: tablets) se ha transformado en un soporte educativo y lo seguirá siendo siempre y cuando se asegure su buen uso; debemos asegurarnos de poner en prácticas políticas para proteger a los profesores, alumnos y toda la comunidad de St George’s. También debemos asegurarnos de animar a los alumnos a utilizar dispositivos digitales como parte activa de estrategias de aprendizaje y no sólo para jugar juegos o visitar redes sociales. Aunque queremos que los alumnos desarrollen sus habilidades digitales, sabemos que tanto el staff, como los alumnos y padres de St George’s College debemos trabajar juntos para brindar un ambiente seguro para todos los alumnos. Mejorar las habilidades digitales de los alumnos tiene el potencial de crear más compromiso con el aprendizaje y desarrollar habilidades de pensamiento superior. Teniendo esto en mente, es importante resaltar que es parte del papel de los profesores de St George’s decidir cuándo y cómo es adecuado que los alumnos utilicen tecnología en las clases.

Queremos desarrollar las habilidades digitales de los alumnos para que puedan:

1. Utilizar tecnología de forma aceptable y responsable, cuando el profesor le otorgue permiso para hacerlo.

2

2. Identificar y analizar fuentes de información digital confiables, de alta calidad, acordes a las necesidades.

3. Aprender a reconocer/aplicar la honestidad académica. 4. Estimular el uso conveniente y oportuno de la tecnología en nuestra sociedad.

Aunque es genuinamente beneficioso para el alumno tener acceso a dispositivos electrónicos dentro del ambiente escolar, es necesario recordar que el uso inapropiado puede perjudicarlos, incidiendo de manera negativa en el proceso de aprendizaje y en la reputación del Colegio.

Recomendamos, además, a todos los alumnos personalizar los dispositivos con marcas distintivas (fundas, dibujos o stickers) para que logren reconocerlos fácilmente.

BYOD – College (Trae tu propio dispositivo -‐ College) Se espera que en 2015 los alumnos traigan al Colegio un dispositivo digital como parte de su equipamiento educativo. Los alumnos pueden elegir qué dispositivo traer. La siguiente tabla muestra sugerencias de dispositivos adecuados. Los alumnos deben comprender de un teléfono celular no se considera apropiado.

ES1 – ES2 ES3 – ES6 Dispositivos Sugeridos

Ejemplos Dispositivos Sugeridos

Ejemplos

Tablet • iPad • Tablet con Android • Tablet con Windows

Laptop • Laptop con Windows • Macbook Air o Macbook

Pro Laptop • Laptop con Windows

• Macbook Air o Macbook Pro

Tablet • iPad • Tablet con Android • Tablet con Windows

Pautas BYOD para alumnos:

Los alumnos son responsables por el uso y la seguridad de sus dispositivos digitales en todo momento. Esto significa:

• El dispositivo debe ser cargado durante la noche para que esté al 100% durante el horario escolar. Los alumnos deben tener un cargador extra en sus lockers en caso de que el dispositivo necesite ser cargado durante el día.

• El dispositivo debe tener un estuche protector • El dispositivo debe estar personalizado con etiquetas o diseños adecuados para que sea fácilmente

identificable por los alumnos. • De debe utilizar la página web de antirrobo (FindMyiPhone o alguna similar) en caso de que necesite

localizarse el dispositivo. • El dispositivo debe estar en poder del alumno o en su locker. Los dispositivos no deben ser dejados

sin cuidado en mochilas por el campus. Esto es de especial importancia cuando los alumnos van a educación física.

• Los alumnos jamás deben “prestar” su dispositivo a otro alumno para que sea utilizado en otra clase.

3

• Los dispositivos se deben llevar a casa una vez finalizado el día para que puedan ser utilizados para hacer tarea para el hogar o cargados durante la noche. No se deben dejar los dispositivos en el Colegio.

Descripción de la política

College El uso de la tecnología en St George’s College es exclusivamente para propósitos educativos. Como estos dispositivos pueden ser utilizados con fines personales, es importante que los alumnos conozcan las expectativas del Establecimiento sobre el uso apropiado en el ámbito escolar. St George’s College prohíbe la utilización de ciertos sitios sociales mientras los alumnos se encuentran en el Colegio para evitar la dispersión durante el proceso de aprendizaje. Intentamos así consolidar un ambiente digital seguro. El uso de la tecnología durante las clases será guiado por normativas específicas de los profesores: Trabajamos para que los alumnos aprendan a tomar decisiones sobre cuál es el sentido de ‘conducta responsable frente a Internet’ y es por eso que serán guiados por los principios de una política clara y seria; un sentido de conciencia ciudadana y la práctica del uso responsable de nuestras reglas como miembro de la Comunidad de St George’s College. Los alumnos deben asegurarse que siguen las normas preguntándose si:

• Cuenta con el permiso el profesor para utilizar el dispositivo en la clase. • Está utilizándolo para mejorar su aprendizaje. • Cumple con las expectativas de la comunidad de St George’s College con respecto a su

utilización. • Es respetuoso y medido con su uso.

Esta política aplica durante el horario escolar (de 8.00hs a 16.35hs) alcanza a todos los estudiantes sin excepción; se hará extendido, asimismo, a todas las actividades dentro del predio. Por ejemplo: Mientras realizan su rutina diaria en el campus, participan de actividades y excursiones, concurre a giras continentales o intercontinentales y en cualquier otro momento en que el alumno se encuentre representando al Colegio. Los alumnos pupilos tendrán acceso a ciertas redes sociales al final del día escolar (a las 5pm); sin embargo, deben comprender que sólo es un ‘privilegio’ y no debe abusarse del mismo. Los alumnos pupilos deben respetar todas las pautas para el uso de la red del Colegio. Los alumnos pupilos no deben descargar material a través de sitios ilegales. Es responsabilidad del Jefe de Pupilos (y staff de guardia) controlar la actividad en línea de los alumnos fuera del horario regular de clases. Las reglas de Cyber Bullying se extienden incluso fuera del horario escolar. Creemos que es deber de todos los alumnos representar los valores que nos permiten gozar, como Comunidad, de una excelente reputación porque todos tenemos la responsabilidad de defender el buen nombre del Colegio (incluye visitas y giras y no excluye al ámbito del hogar, esté utilizando o no el uniforme, desde conexión pública o privada). Vale la pena subrayar que cualquier incidente relacionado con el cyber-‐bullying, más allá del horario escolar, y perpetrado por un miembro de la comunidad de St George’s College será evaluado muy seriamente. Los

4

usuarios de dispositivos digitales deben saber que hay una sección separada relacionada al cyber bullying en la Política Anti Bullying del Colegio. Los usuarios de dispositivos digitales también deben saber la seriedad con la que el Colegio trata los incidentes de cyber-‐bullying, descrito en la Política Anti Bullying del Colegio. Esta política aplica a todos los dispositivos utilizados en St George’s College que incluye, pero no se limita a, teléfonos celulares, iPads, iPods, otros reproductores de música, dispositivos de entretenimiento, laptops y PC. Las sanciones para los alumnos que utilizan sus dispositivos de manera inapropiada se encuentran en el Manual del Staff y en los Red Planners (en la sección de Responsabilidades y Procedimientos sobre el Manejo de la Conducta: Behaviour Management Procedures and Responsibilities).

College Principios de la política

• La motivación principal para implementar el uso de dispositivos electrónicos es mejorar el proceso

de aprendizaje. No debe, sin embargo, obstaculizar o interferir con el ambiente de aprendizaje que los profesores crean dentro de sus aulas.

• Los alumnos podrán utilizar los dispositivos (y auriculares asociados) siempre que haya sido aprobado por el profesor a cargo, demostrando cortesía, consideración y respeto por el grupo.

• Los dispositivos electrónicos jamás deben ser utilizados irresponsablemente ni amenazar el bienestar de otros miembros de la Comunidad o el buen orden y reputación del Colegio.

• La seguridad del dispositivo electrónico es responsabilidad del dueño y no del Colegio.

Reglas para la utilización de dispositivos digitales

• La utilización de tecnología durante las clases es decisión exclusiva del profesor. Los alumnos deben usar un dispositivo electrónico sólo con el permiso de quien esté a su cargo. Los teléfonos móviles deben estar apagados y fuera de vista durante las clases.

• El contacto con los padres a través de dispositivos electrónicos durante las horas escolares debe estar restringido a verdaderas emergencias e incluso en estos casos, las comunicaciones deben ser hechas a través de recepción y llevadas a cabo con el permiso del profesor (tales como comunicarse con los padres sobre un cambio de hora de recolección). No se debe hacer contacto durante clases o causar disturbios en las mismas.

• Los dispositivos electrónicos no deben ser utilizados para comunicarse con otros alumnos dentro del Colegio o de otros colegios sin el conocimiento y permiso de un profesor de St George’s. Los alumnos deben comunicarse con sus profesores utilizando la dirección de e-‐mail de St George’s College y no a través de Facebook u otras redes sociales.

• El acceso a Internet en el campus deberá ser solamente a través de la red del Colegio. La conectividad a través de otros dispositivos o redes de telefonía móvil no deben ser utilizadas. Se confiscará el dispositivo a todo alumno que intente ingresar a Internet a través de una conexión que no sea la del Colegio.

• Los dispositivos que capturan imágenes (a través de cámaras fotográficas, celulares, iPads, etc.) no deben ser utilizados sin el consentimiento (explícito) tanto del profesor a cargo, como de los

5

participantes en la toma de dicha imagen. Tampoco deberán ser utilizados en lugares considerados inapropiados, como en los vestuarios, casas de pupilos o baños.

• Las clases o las actividades que en ellas se realicen solamente pueden ser grabadas con el consentimiento del profesor. Los alumnos deben respetar su decisión en todo momento.

• Los contenidos grabados -‐capturados en el campus-‐ son propiedad del Colegio. Esto incluye fotografías, filmaciones, grabaciones de voz, etc. Como resultado, estas imágenes o grabaciones no deberán ser utilizadas fuera del establecimiento sin autorización directa del o los involucrados. Está estrictamente prohibida la publicación de imágenes, filmaciones, grabaciones de voz en sitios web como Facebook, instagram o youtube.

• Los alumnos no deberían esperar tener privacidad al utilizar dispositivos digitales. Al autorizar la utilización de la red del Colegio, St George’s no renuncia al control sobre los materiales contenidos o archivos del sistemas. Los usuarios deben esperar privacidad limitada en los contenidos de archivos personales en el sistema del Colegio. St George’s College se reserva el derecho de confiscar cualquier tipo de dispositivo de los alumnos si existe la sospecha sobre un mal uso del mismo.

• St George’s puede solicitar una reunión con los padres sobre dispositivos confiscados y, durante esas reuniones puede solicitar a los padres que otorguen acceso al material guardado digitalmente en el dispositivo de su hijo si se sospecha que el dispositivo contiene material inapropiado.

• Los dispositivos electrónicos se deben utilizar solamente para mejorar la experiencia de aprendizaje y sólo debe ser utilizado en clase con la autorización del profesor. La utilización no académica de juegos, redes sociales y otras actividades que interrumpan el estudio, moleste a pares o clases no está permitida durante las horas escolares.

El uso de la red del Colegio es responsabilidad del usuario. El sistema se brinda como está. El Colegio no será responsable por los daños o pérdidas que puedan sufrir los usuarios (ya sean físicos al dispositivo o a través del uso de la red) sin importar la causa. Los alumnos son responsables de actualizar el antivirus en sus dispositivos. El Colegio no se responsabiliza por la exactitud o calidad de cualquier consejo o información obtenidos a través de las computadoras del Establecimiento. St George’s no será responsable de las obligaciones financieras que surjan del uso no autorizado de las redes del Colegio. Procedimientos para tratar con el mal uso de dispositivos digitales o la red del Colegio – College St George’s College tiene una política “cero tolerancia de bullying”. Esto se extiende al uso de cualquier dispositivo digital, en cualquier red que pueda afectar el bienestar personal de un miembro de la comunidad del Colegio (cyber bullying). El Cyber bullying posee una sección especial dentro de la política de Bullying que debería ser reconocida por todos los usuarios. Cuando el uso de un dispositivo electrónico o de la red del Colegio haya sido inapropiado, se deberá tratar al alumno de acuerdo con la política de disciplina del Colegio. Las consecuencias variarán dependiendo del grado de desobediencia y el efecto sobre los miembros de la Comunidad: El actual sistema de conducta incluye sanciones luego del recreo, durante el almuerzo, después del día escolar, sábado por la mañana. Se considerarán reuniones con los padres, derivación a la psicopedagoga del Colegio, suspensiones o remoción de la matrícula del alumno.

6

Como ya ha sido enunciado, el Colegio se reserva el derecho de restringir el acceso, confiscar temporariamente los dispositivos electrónicos y solicitar permiso para revisar de aparato en presencia de los padres si se quiebra alguna de las reglas de la política o si en opinión de un miembro del staff, la presencia o potencial utilización de un dispositivo electrónico puede poner en riesgo a un individuo, otros o el Colegio. En caso de que un alumno utilice un dispositivo digital en clase sin el permiso del profesor a cargo, o toma un foto sin autorización de otro miembro de la comunidad de St George’s, el dispositivo será confiscado inmediatamente y llevado a la recepción. El Colegio se reserva, además, el derecho de decidir si devuelve el dispositivo al alumno o si es necesario llamar a los padres para acordar su retiro de la Recepción. De ser necesario, el Colegio actuará si existe una mala utilización fuera de las horas normales de clase, o lejos del campus del Colegio, pero que afecte a un miembro de la comunidad, el buen nombre del Colegio o su posición frente a la comunidad local. Si un usuario accede involuntariamente a material o sitio de Internet inapropiado, debe inmediatamente dar aviso a la persona que esté a su cargo o a la recepción del Colegio; de esta manera se evitarían sanciones. Un usuario podrá accede a materiales poco apropiados en muy raras ocasiones cuando sea necesario para completar algún trabajo y solamente con autorización previa y orientación del profesor adecuado. Ejemplos de usos completamente inaceptables de los dispositivos digitales o la red del Colegio

Los siguientes son ejemplos, no una lista completa, de la utilización inaceptable de dispositivos digitales o de la red del Colegio. Los alumnos que se involucren en cualquiera de las actividades siguientes (o en otras extremadamente serias que no se encuentren en la lista) tendrán castigos severos:

a) Entrar, revisar, cargar, descargar, guardar, imprimir, postear o distribuir material pornográfico, obsceno o sexualmente explícito.

b) Transmitir o recibir lenguaje obsceno, abusivo, profano, libidinoso, vulgar, irrespetuoso, provocativo, grosero o sexualmente explícito.

c) Entrar, revisar, cargar, descargar, guardar, imprimir, postear o distribuir material que utilice lenguaje o imágenes que sean inapropiadas para un ambiente educativo o que perturben el proceso educativo.

d) Entrar, revisar, cargar, descargar, guardar, imprimir, postear o distribuir material que utilice lenguaje o imágenes que propugnen la violencia o discriminación hacia otra persona; o que puedan constituir acoso o discriminación.

e) Subir o descargar archivos, carpetas o cualquier programa de cualquier medio (incluyendo CD, tarjetas SD, dispositivos USB, etc.) hacia o desde la red del Colegio que no sean apropiados para un ambiente educativo, que perturben el proceso educativo o que violen los acuerdos de licencia de softwares.

f) Negligentemente y a sabiendas subir información falsa o difamatoria sobre una persona u organización, o acosar a otra persona, o realizar ataques personales, incluyendo ataques perjudiciales o discriminatorios.

g) Involucrarse en actividades ilegales. h) Vandalizar, dañar o inutilizar la propiedad de otra persona u organización; llevar a cabo actos

deliberados para degradar o perjudicar el funcionamiento de equipos, programas o sistemas por medio, por ejemplo, de virus.

7

i) Alterar, modificar o cambiar el software de las computadoras del Colegio, sus configuraciones, panel de control, hardware o cableado (incluyendo cambios de ubicación de los íconos de los escritorios o fondos de pantalla).

j) Llevar a cabo cualquier acción que viole o intente violar la seguridad del sistema del Colegio. k) Usar el sistema del Colegio de forma que afecte la accesibilidad a la red del Colegio de otros usuarios. l) Obtener acceso no autorizado de material o fuentes de información ajena (datos personales,

archivos, datos del Colegio, números de identificación, números de cuenta, códigos de acceso o contraseñas, publicación de mensajes que hayan sido enviado de manera privada).

m) Subir información sobre otra persona o subir información de contacto personal sobre uno mismo u otros incluyendo, pero no limitado a, dirección, números de teléfono, dirección del Colegio, dirección del lugar de trabajo, números de identificación, números de cuenta, códigos de acceso o contraseñas, y no volverá a subir un mensaje que haya sido enviado de forma privada sin el permiso de la persona que envió el mensaje originalmente.

n) Intentar el acceso no autorizado a la red del Colegio o cualquier computadora dentro del área del establecimiento (códigos de acceso o identificación) y que no hayan sido asignadas al usuario.

o) Violar los derechos de autor o utilizar propiedad intelectual de otra persona sin su previa aprobación o citación correspondiente; plagiar trabajos que encuentren en Internet.

p) Realizar negocios, para comercialización no autorizada o ganancia financiera no relacionada a la misión del Colegio. Utilizar las computadoras del Colegio para ofrecer, proveer o adquirir bienes o servicios, publicitar un producto de uso personal sin la aprobación de la autoridad correspondiente.

8

BYOD – Prep (Trae tu propio dispositivo -‐ Prep) Se espera que en 2015 los alumnos de EP4 a EP6 traigan al Colegio un dispositivo digital como parte de su equipamiento educativo. Los alumnos pueden elegir qué dispositivo traer. La siguiente tabla muestra sugerencias de dispositivos adecuados. Los alumnos deben comprender de un teléfono celular no se considera apropiado.

EP4 – EP6 Dispositivos Sugeridos Ejemplos Tablet • iPad

• Tablet con Android • Tablet con

Windows Netbook • Cualquier equipo

con Windows Pautas BYOD para alumnos:

Los alumnos son responsables por el uso y la seguridad de sus dispositivos digitales en todo momento. Esto significa:

• El dispositivo debe ser cargado durante la noche para que esté al 100% durante el horario escolar. Los alumnos deben tener un cargador extra en sus lockers en caso de que el dispositivo necesite ser cargado durante el día.

• El dispositivo debe tener un estuche protector • El dispositivo debe estar personalizado con etiquetas o diseños adecuados para que sea fácilmente

identificable por los alumnos. • De debe utilizar la página web de antirrobo (FindMyiPhone o alguna similar) en caso de que necesite

localizarse el dispositivo. • El dispositivo debe estar en poder del alumno o en el armario de su clase. Los dispositivos no deben

ser dejados sin cuidado en mochilas por el campus. Esto es de especial importancia cuando los alumnos van a educación física.

• Los alumnos jamás deben “prestar” su dispositivo a otro alumno para que sea utilizado en otra clase.

Los dispositivos se deben llevar a casa una vez finalizado el día para que puedan ser utilizados para hacer tarea para el hogar o cargados durante la noche. No se deben dejar los dispositivos en el Colegio.

9

Prep School e Infant Descripción de la política

Todos los alumnos deben utilizar el sentido común y ajustarse a la política de la institución siguiendo

las normas preestablecidas. Para eso, es necesario: ser cauto, respetuoso, considerado y entender que, con estas medidas, sólo buscamos resguardarlos.

St George´s College puede brindar acceso a sitios web, cuentas de e-‐mail y herramientas que permitan la comunicación y el crecimiento de sus alumnos, pero es imprescindible recordar que el uso de la tecnología es sólo con fines educativos y para mejorar el proceso de aprendizaje; por lo tanto, no tienen permitido acceder a cuentas de correo personales o redes sociales durante las horas escolares.

Se espera que los alumnos se comuniquen de manera apropiada, cautelosa, consciente y cortés tanto en línea como en persona.; a sabiendas de que los comentarios subidos a Internet (mensajes /chats) pueden ser monitoreados. Los usuarios deben ser prudentes, no compartir información personal que los identifique cuando están en línea.

Se recuerda a los padres que para cualquier emergencia, la oficina del Colegio está abierta y es el punto de contacto adecuado que le asegurará comunicarse con su hijo/a rápidamente y de manera apropiada, eficaz. Seguridad Personal

Si se viera un mensaje, comentario, imagen o cualquier otra cosa que genera preocupación, deberán dar aviso a un adulto de inmediato.

Los alumnos deben resguardar la información personal y la de otros.

Principios de la Política – Prep e Infant

Queremos desarrollar la cultura seria sobre el uso apropiado de la tecnología dentro de un marco contenedor y seguro para que, como ya hemos dicho, nuestros alumnos sean capaces de:

• usar la tecnología de manera responsable cuando se les otorga permiso para hacerlo. • demostrar respeto por ellos mismos y por los demás. • emplear recursos y dispositivos tecnológicos como una forma de desarrollar la creatividad.

Esta política se aplica a todos los alumnos de Prep e Infant durante el horario escolar (8am a 4:35pm),

mientras realizan su rutina en el campus, participan en actividades y excursiones, cuando asisten a viajes de International Awards, giras continentales e intercontinentales y en cualquier otro momento en que ese encuentren representando al Colegio.

10

Procedimientos para la utilización de dispositivos digitales – Prep e Infant

• La motivación principal para la utilización de dispositivos electrónicos es mejorar el proceso de aprendizaje y de ninguna manera debe interferir u obstaculizar el aprendizaje.

• Los alumnos deben demostrar cortesía y respeto por los demás siempre que utilicen un dispositivo digital que haya sido aprobado por sus maestros.

• Los dispositivos digitales jamás deben ser usado de manera que reduzca o amenace reducir la seguridad, integridad o bienestar de los alumnos; o el buen orden y reputación del Colegio y su comunidad.

• La seguridad de cada dispositivo es responsabilidad de su dueño y no del Colegio. Ejemplos de usos aceptables: Yo:

• usaré las tecnologías del Colegio y dispositivos digitales para actividades e investigaciones relacionadas al Colegio.

• seguiré las pautas de comportamiento respetuoso y responsable tanto cuando me encuentre en línea como fuera de ella.

• trataré los recursos del Colegio con cuidado, y avisaré a los miembros del staff si hay algún problema con su funcionamiento.

• alentaré el debate positivo y constructivo cuando se permita utilizar tecnologías colaborativas o comunicativas.

• avisaré a los maestros o miembros del staff si advierto contenidos amenazantes, de bullying, inapropiados o perjudiciales.

• citaré las Fuentes cuando utilice sitios en línea y los recursos de investigación; aseguraré que no hay violación de los derechos de autor.

• reconoceré que el uso de la tecnología del Colegio es un privilegio y lo trataré como tal.

En general, los alumnos deben utilizar el sentido común cuando utilizan las tecnologías proveídas por el Colegio y preguntar si tienen dudas.

Ejemplos de usos inaceptables: Yo:

• no usaré las tecnologías proveídas por el Colegio de manera en que pudieran ser perjudiciales para mí o para otros.

• no buscaré contenidos o imagines inapropiadas. • no me involucraré en el cyber bullying, acoso o conductas irrespetuosas hacia otros (staff o

alumnos). • no usaré las tecnologías proveídas por el Colegio o las cuentas de correo electrónico para enviar

correo spam o en cadena. • no subiré información personal o identificadora sobre mí u otros. • no utilizaré cuando esté en línea lenguajes que serían inapropiados en la clase. • no usaré los recursos del Colegio o el correo electrónico para involucrarme en actividades ilegales. • no intentaré hackear o ingresar a sitios, servidores, cuentas o contenidos que no fueran previstas

para mi uso.

11

Sanciones:

La violación de la presente política puede tener repercusiones disciplinarias que incluyen:

• Confiscación del dispositivo. • Notificación a los padres. • Interrupción de los privilegios de utilizar la red del Colegio, computadora u otras tecnologías. • Sanción o suspensión del Colegio y actividades relacionadas con el Colegio.

Difusión de la política:

Esta política debe ser incluida en el Manual de padres y alumnos, subida a la página web de St George´s College, Intranet, y enviada por e-‐mail a toda la Comunidad.

12

Kindergarten

Descripción de la política

Los maestros decidirán el uso de tecnología en Kindergarten. Los alumnos no deben concurrir al Establecimiento con dispositivos tecnológicos.

Se trabajará para desarrollar permanentemente habilidades tecnológicas a través del uso de programas y juegos interactivos.

Principios de la política

• La motivación principal para el uso de dispositivos electrónicos es mejorar el aprendizaje a través de procesos de juegos fomentados fomenta durante todo el Kindergarten.

• Los maestros de Kindergarten ayudarán a los alumnos a entender las reglas de uso de los equipos electrónicos en el Colegio, a cuidarlos y a promover el compartir cuando se utiliza esta clase de dispositivos.

Procedimientos para la utilización de dispositivos digitales

Los procedimientos para el uso de dispositivos digitales en Kindergarten se han graficado a través de un póster que ayude a los alumnos a entender cómo utilizar este equipamiento de manera adecuada.

16

Staff Descripción de la política

El uso de la tecnología en St George’s College es para propósitos educativos. El staff de St George’s

College es responsable de decidir cuándo y cómo se pueden utilizar los dispositivos digitales en una clase. En septiembre de 2013 se creó un nuevo “Comité de Tecnología”. Hay miembros del staff que

representan a cada departamento, el Prep, Infant y Kindergarten. Se anima al staff a debatir sobre el uso de dispositivos digitales regularmente en reuniones de departamento y consultar al representante sobre cómo integrar la tecnología al aula para agilizar el proceso de enseñanza/aprendizaje.

Se espera que el staff utilice el sistema del Colegio (Fígaro) para tomar asistencia todos los días en cada clase. El staff también debe utilizar Fígaro para registrar información de evaluaciones, completar boletines y entrar información sobre comportamiento, sanciones y méritos.

Procedimientos para la utilización de dispositivos digitales

• En general, los procedimientos del uso apropiado de la red del Colegio mencionados más arriba para

los alumnos, también aplica al staff. • El uso de tecnología en el aula es decisión del profesor. Los alumnos deben pedir permiso antes de

utilizar los dispositivos digitales. Los teléfonos móviles deben estar apagados y fuera de la vista durante la clase.

• El staff debería usar su cuenta de correo de St George’s para comunicarse con los alumnos, padres y cualquier miembro de la comunidad. El correo del Colegio brinda más protección tanto al staff como a los alumnos, lo que las cuentas de e-‐mail privadas y redes sociales no brindan.

• El staff debería tener mucho cuidado cuando utilizan redes sociales en general. Los sitios sociales no deberían ser utilizados durante el horario escolar. Se recomienda que los profesores no sean “amigos” de alumnos actuales o ex alumnos recientes en facebook. El staff también debería ser extremadamente cuidadoso con la información personal que comparten en Internet y asegurarse de que conocen a todas las personas que tienen acceso a ella.

• El Staff puede confiscar dispositivos digitales en cualquier momento durante el horario escolar o cuando los alumnos se encuentren representando al Colegio. Mientras estén en el campus, los profesores deben llevar los elementos confiscados a la recepción para que puedan ser registrados. Los profesores que confiscan un dispositivo creyendo que contiene material inapropiado o evidencia de cyber-‐bullying deberían avisar a un miembro del SMT para contactar a los padres y para que se revise el dispositivo.

• El acceso a Internet en el campus debería hacerse a través de la red del Colegio. • El staff no debería tener expectativas sobre la privacidad al utilizar dispositivos digitales de St

George’s College. Al autorizar la utilización de la red del Colegio, St George’s no renuncia al control sobre los materiales contenidos en el sistema o archivos del sistemas. Los usuarios deben esperar privacidad limitada en los contenidos de archivos personales en el sistema del Colegio. St George’s también se reserva el derecho a realizar una revisión exhaustiva de cualquier dispositivo o red que sea propiedad del Colegio y haya sido utilizada por el staff si se cree que hay material inapropiado en los mismos.

17

Utilizar la red del Colegio queda bajo su propio riesgo. El sistema se utilizará de la forma en que está. El Colegio no será responsable por el daño o pérdida que los usurarios pudieran sufrir (ya sea daño físico al dispositivo o a través de la utilización de la red) sin importar la causa. El staff es responsable de tener antivirus al día en sus dispositivos de ser necesario. El Colegio no se responsabiliza por la exactitud o calidad de cualquier consejo o información obtenidos a través de las computadoras del Colegio. St George’s no será responsable de las obligaciones financieras que surjan del uso no autorizado de las redes del Colegio.

Digital Devices policy 2015 Spanish - St George's College...4" "...

Documents

Transcript of Digital Devices policy 2015 Spanish - St George's College...4" "...