Diari del 20 de febrer de 2013

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

dimecres

de febrerdeL 2013

20NÚm. 1842

Bar de la plaça - Andorra la VellaTel.: 863 456

[email protected]

Plaça de les Fontetes - La MassanaTel.: 840 030

[email protected]

DESCOBREIX EL NOSTRE NOU MENÚAPTE PER A TOTES LES BUTXAQUES

NO T’HI CAP TOT?VINE A GUARDATOT!

Servei privat de lloguer de trastera Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2

per a empreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia.Guardatot, molt més que un traster convencional!

Tel. 81 74 81 www.guardatot.com

Aparc. Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’Andorra

Opció B

El tall de l’avinguda Carlemany ja es farà efectiu aquest juliol

Els cònsols d’Escaldes-Engordany defensen el projecte de fer un tram de l’avinguda Carlemany per a vianants davant una sala d’actes de la corporació plena de gom a gom i amb els opositors repartint fulletons. //Pàg. 7 // t. m.

tests per escollir els participants en la Copa d’EuropaLa FAE farà tests classificatoris per triar els quatre esquiadors andorrans que prendran part en la prova de la Copa d’Europa a Grandvalira-Soldeu.

Esquí

// Pàg. 9

El primer dia de tall a la CG-3 causa problemes a EscaldesEls primer dels tres dies en què es tallarà el trànsit a la CG-3 provoca problemes de circulació a Escaldes-Engordany, sobretot a Pessebre i Fiter i Rossell.

xarxa viària

// Pàg. 3El consultor Lluís Soldevila omple la sala d’actes de MoraBanc en una xerrada en què dóna les claus per augmentar el rendiment dels equips de les empreses.

Les claus per tenir més opcions d’èxit

ConfErènCiEs

// Pàg. 6 //t. m.

El COAA considera que amb el con-curs per a la remodelació dels eixos comercials es perd una oportunitat per resoldre la reforma de Meritxell.

El Coaa lamenta l’ocasió perduda

rEmodELaCió dELs Eixos ComErCiaLs

// Pàg. 3 // t. m.

2 Dimecres, 20 de febrer del 2013

LA VEU DEL POBLE, SA PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GERENT Thomas Kampfraat

DIRECTOR Marc Segalés

MÉS CORRECCIÓ M. Àngels Sala

MAQUETACIÓ Quimescuer

DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa

COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució

DISSENY ORIGINAL Marc Rovira

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.Andorra la Vella.Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

SORTEJOS

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Andorra la Vella Pas de la CasaFarmàcia PasteurAv. Meritxell, 84Tel.: 800 970

Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

I NFO

Una proposta superior en gym.

Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa’t al 81 18 18

Una nova i còmoda modalitat d’entrenament:

amb el coaching dels monitors titulats d’UrbanGym.

No cal ser soci

de l’UrbanGym

ni de cap gimnàs

per accedir-hi.

Training Center

www.urban.ad

Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching

Perdre greixos i pes. Reeducar la postura.Millorar la condició física. Tonificar la musculatura.

Sorteig de dimarts 19 de febrer

Sorteig de dissabte 16 de febrer

Sorteig de diumenge 17 de febrer


Sorteig de dissabte 16 de febrer


EUROMILIONS

LA PRIMITIVA

BONOLOTO

LOTERIA NACIONAL

ONCE

LA GROSSA DE LA PRIMITIVA

9 8

12 15 28 30 44

4 4 5 8 6

Fracció Sèrie1 1

4 2 8 4 0

9 27 28 32 53

Núm. clau 6

Com. Rei.29 5

4 15 16 3022 41

Com. 11 Rei. 7

5 8 33 3934 49

EL TEMPS

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Màx. 12ºMín. -2º

Màx. 11ºMín. -1º

Màx. 4ºMín. -3º

AVUI

Mig ennuvolat

DIJOUS DIVENDRES

Sant Julià de LòriaSant Julià de Lòria

Canillo MENÚ DEL DIA

MENÚ SIDRERIA

MENÚS PER A GRUPS

MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,

arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.

BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS

GELATS – TERRASSA

CUINA BASCA

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3

AD400 ARINSALTel.: 838 566

Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h

GRAN OPORTUNITAT

ES VEN INTRUDER 1.8

EN PERFECTE ESTAT

POCS KILÒMETRES

PREU: 7.800 €

TEL.: 671 599

PATATES DEPORTUGAL

TENIM FULLESDE NAPS

(GRELOS)NOVA FRUITERIAA ANDORRA LA VELLA

VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19 Andorra la Vella - Tel. 816 420

3Dimecres, 20 de febrer del 2013

notíciesremodelació dels eixos comercials de la capital

El COAA critica que es desaprofiti l’ocasió per millorar l’avinguda// diu que ja s’ha invertit molts diners a meritxell i que cal evitar una solució errònia

El Col·legi d’Arquitectes (COAA) va comparèixer ahir davant de la premsa per exposar els motius que l’han portat a po-sicionar-se en contra del concurs per a la remodelació dels eixos comercials de la capital. L’entitat va reiterar que el plec de bases aprovat pel Comú no permetrà escollir la millor idea, sinó la més barata i la realitzada per un pro-fessional amb mèrits. També s’in-dica que aquests criteris no són garantia de qualitat. Una mostra d’això són les diferents reformes que s’han executat a l’avinguda Meritxell.

En aquest sentit, Enric Dilmé, vocal de la junta, va remarcar que es tracta d’inversions importants i que “quan s’han fet diferents intents potser que ens ho mirem bé perquè no s’opti per una opció fallida”. El COAA va recordar que fins ara s’han realitzat tres remo-delacions de l’eix comercial, que han comportat uns costos impor-tants, que es podrien haver estal-viat. El 1999 es va fer un concurs d’idees anònim que va tenir com a guanyador un despatx andorrà. Tot i que es va pagar no es va arri-

bar a realitzar mai, ja que el 2002 es va encarregar un nou projecte al despatx català de Benedetta Tagliabue. Aquest es va acabar desmuntant i el Comú ha hagut de satisfer 338.416 euros per la rescissió del contracte. Així ma-teix, l’any 2006 es va encarregar un tercer projecte a un despatx estranger.

El Col·legi posa d’exemple aquests episodis per argumentar que el millor professional i recór-rer a l’estranger no garanteixen la millor idea, i més tenint en compte que els arquitectes del país tenen un coneixement més gran de la realitat andorrana. Per contra, el que té més valor en el plec actual són els mèrits i la còn-sol major, Rosa Ferrer, va afirmar que si el concurs queda desert es pot obrir a tècnics de fora.

El degà de l’entitat, Víctor Blasi, va tornar a lamentar ahir la falta de diàleg del Comú de la capital, que ha elaborat el plec de bases del projecte sense tenir en compte els criteris que el COAA creu que haurien de tenir tots els concursos, i que va fer arribar a la corporació l’octubre passat. Així,

consideren que, tot i que l’edicte està dins la legalitat, “no és just no només amb els arquitectes sinó amb la ciutadania”, va dir Blasi, ja que “tot Andorra es mereix una bona avinguda”.

Alhora van remarcar que amb el termini donat per presentar el projecte (28 dies) no es pot en-tregar un treball coherent ja que

la qualitat es rebaixa a nivells mínims o inexistents. També re-corden que als països de l’entorn la majoria de membres del jurat són tècnics, mentre en aquest cas només ho són dos de dotze, cosa que fa que “l’anàlisi professional de les idees pugui quedar molt limitada”, va dir el degà.

Els membres de la junta del

COAA també van destacar que la crida a abstenir-se de participar en el concurs no ha rebut altra cosa que mostres de suport dels col·legiats i cap en contra. Ara es valora presentar un recurs d’alça-da al text ja que “cal defensar la professió”, va indicar Blasi.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Els membres de la junta del Col·legi d’Arquitectes van comparèixer ahir davant dels mitjans. // t. m.

xarxa viària

El tall de la CG-3 es fa notar especialment a EscaldesEl primer dia del tall de trànsit de la CG-3 va provocar importants problemes de circulació a la par-ròquia d’Escaldes-Engordany, sobretot a la cruïlla entre les avin-gudes del Pessebre i Fiter Rossell, la zona de la rotonda de la Dama de Gel i el giratori entre el carrer Pont de la Tosca i la carretera d’Engolasters.

El cap de Circulació de la par-ròquia, Enric Bahillo, va explicar que tot i la difusió que s’ha fet del tall la majoria de conductors que al matí i al migdia volien anar cap a la Massana no sabien com fer-ho, i molts no sabien com agafar el túnel de les Dos Valires.

Els punts més conflictius van ser la cruïlla entre l’avinguda del Pessebre i la de Fiter i Rossell, on tres agents i un treballador de l’empresa encarregada de les obres van estar desviant el trànsit i informant els conductors. Tam-bé es va haver de fer un servei especial a la rotonda de la sortida d’Escaldes en direcció a Encamp, amb dos agents de circulació per agilitzar el trànsit.

El cap de Circulació va expli-car que, encara que fa més de sis mesos que el túnel de les Dos Valires es va posar en funciona-ment, ahir van constatar que hi ha ciutadans que encara no el

coneixen. Per aquest motiu, els agents van haver de treballar de valent per explicar com agafar l’alternativa, ja que calia anar en direcció a Encamp.

Més complicat va ser en el cas dels turistes que anaven en direc-

ció a Vallnord, amb els quals fins i tot es van organitzar combois de quatre o cinc cotxes, que van estar acompanyats per un agent motoritzat.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

A la Massana no hi va haver problemes perquè els vehicles ja es desviaven cap al túnel de les Dos Valires. // agències

copríncep francès

Credencials d’ambaixadors

François Hollande rebrà di-vendres les credencials de tret-ze ambaixadors a l’Elisi. Con-cretament dels ambaixadors d’Espanya, Alberto Moreno; França, Zaïr Kedadouche; Guatemala, Ana María Die-guez; Estònia, Toomas Ka-hur; la República Txeca, Karel Beran; l’Azerbaidjan, Altay Efendiyev; Egipte, Ayman Ab-delsamie; El Salvador, Edgar-do Carlos Suárez; Indonèsia, Rezlan Ishar Jenie; Suïssa, Urs Ziswiller; Xile, Sergio Rome-ro; Israel, Aron Bar, i Islàndia, Berglind Asgeirsdottir.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra


OPINIÓ

El Col·legi d’Arquitectes va tor-nar a carregar ahir contra

l’actitud poc dialogant del Comú de la capital respecte al concurs d’idees per a la remodelació dels eixos comercials, i va denunciar que es perd una bona ocasió per resoldre definitivament la reforma de l’avinguda Meritxell. I és que malgrat que el concurs, amb bon criteri, inclou també les zones de Prada Ramon, Ma-ria Pla i el centre històric, el gran cavall de batalla no deixa de ser la principal artèria comercial de

la capital. Tot i les dificultats per trobar una solució que agradi a tothom, és important que es vigili tant com sigui possible a l’hora de tirar endavant aquesta remodelació i es busqui el major consens possible. Cal recordar que des del 1999 s’han portat a terme tres remodelacions de l’avinguda Meritxell, amb un cost important per a les arques públiques, i que, com és evident, cap no ha es-tat capaç de resoldre la qüestió.

EDITORIAL

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

El dijous 21 de febrer s’estrena el novè cicle de l’ONCA al Palau de la Música Catalana.

Aquest dijous a les 22 h, “Cyrano de Ber-gerac” a l’Auditori Claror del CCCL. Més informació i venda d’entrades al 744 044.

Govern d’Andorra

Comú de Sant Julià de Lòria

Vallnord

EN XARXA

El Cicle de Cinema de Muntanya i de Viatges tracta sobre la Ruta Quetzal, amb el massanenc Juan Ignacio Pieras.

Comú de la Massana@comudelamassana

#podemesquiarcomlesmillors però aquest estiu tocara treballar per arribar a esquiar devant de les millors

Sara Raméntol@SaraRamntol

Diumenge 24 de Febrer 2013 Eslàlom Especial - Categoria U14-U16 (Infants) PAL @Vallnord @FAEAndorra

PCGR@ClubPcgr

Buenos días!! Cogiendo fuerzas con un buen desayuno en @AnyosPark para ir a practicar esquí de fondo!! Qué ganas! :)

Marc Márquez@marcmarquez93

Treu l’humorista que tens dins i expli-ca’ns un acudit! Pots anar a veure de franc les T de Teatre! http://ow.ly/hQ06B

AgendaAD@AgendaAD

Pressupost @ajlSeu aprovat 10 Sí (CiU, ERC i PP) i 7 No (PSC i ICV). Mantenim partides socials, dupliquem ajuts a nous emprenedors. #laSeu

Albert Batalla@albertbatalla

Taller de Carnestoltes al Pas de la Casadimecres a les 18:00 Biblioteca Comunal del Pas de la Casa

Dissabte 23 de febrer vine al CAEE i par-ticipa d’un dissabte d’art descobrir l’art contemporani.

Ja has vist les tres marques que proposem pel 25è aniversari de FEDA? El teu vot decideix i et pot fer guanyar un Iphone, un IPad i més premis.

Comú d’Encamp

Comú d’Escaldes-Engordany

FEDA

Els hotelers consideren l’ocupació dels caps de setmana insu� cientwww.elperiodicdandorra.ad

Periòdic d’AndorraEl Reglament d’utilització de mitjans i ei-nes del Comú enfronta a majoria i minoria escaldenques http://forum.ad/?p=42380

Fòrum Andorra@forum_ad

El sector immobiliari continua en reces-sió a l’espera dels resultats de l’obertura http://dlvr.it/2yy5R9 #andorra

Periòdic d’Andorra@PeriodicAND

El lladre ferit mentre fugia era veí de l’edi-� ci http://www.diariandorra.ad/index.

Diari d’Andorra@diariandorra

Comencen els talls de trànsit a la CG3 causats per les obres d’estabilitza-cióhttp://bit.ly/Y5v0MC

Bondia@bondia

Prada Casadet reobrirà només si creix la demanda d’infants http://www.diarian-dorra.ad/index.

Diari d’Andorra@diariandorra

Taller monogrà� c “Eros Art” a l’Aula d’His-tòria de l’Art a la capital http://forum.ad/?p=42415

Fòrum Andorra@forum_ad

Més detencions en el marc de l`operació Dalton www.rtva.ad

RTVA notícies

François Hollande rebrà aquest diven-dres les cartes credencials de 13 ambai-xadors acreditats a Andorra FÒRUM.ad

Fòrum Ad

Jutjat per intentar cobrar xecs per valor de 15 i 46 milions www.bondia.ad

Diari Bondia

Un jove intenta estafar 61 milions a un banc utilitzant xecs falsos www.diarian-dorra.ad

Diari Obert

El lladre que va caure pel celobert està molt greuwww.elperiodicdandorra.ad

Periòdic d’Andorra

MITJANS

Aquest cap de setmana torna l’especta-cle d’El Dorado Freeride a Vallnord.

TENS OPINIÓ?

VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?

Envia les teves cartes al directoro les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

serveis informàtics per aparticulars i empreses telèfon: 73 77 73 - [email protected]

Portàtil Lenovo G575AMD E-450, 4 GB, 320 GB, gravadora DVD,

15,6” pantalla, Windows 7 HP 64 bits Preu: 375 €


CrèditPla Jubilació Assegurat

Nou

Producte contractat amb Crèdit Assegurances, SAU. Rendibilitat per determinar anualment d’acord amb l’evolució dels mercats. Capital garantit al venciment del producte.

Informa-te’n awww.creditandorra.ad

Crèdit Andorrà posa a la teva disposició el CrèditPla Jubilació Assegurat:un nou pla de jubilació que et permetrà estalviar amb la seguretat de comptaramb el capital garantit, i amb una rendibilitat neta garantida anual informada a l’avança.

Per a tots aquells estalviadors que volen mantenir el seu nivell de vida durantla jubilació.

Garantia del 100% del capital 2,5% de rendibilitat

6 Dimecres, 20 de febrer del 2013N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

el poble de Kampung Ayer, a prop de Bandar Seri Begawan (la capital del sultanat de Brunei), és construït sobre el mar, com una petita Venècia?

247,1 milions d’euros són els que ingressarà l’Església espanyola dels contribuents que van marcar la casella corresponent en la declaració de la renda.

20 de febrer de 1547Eduard VI és coronat rei d’Anglaterra.

conferència del consultor i formador

Soldevila diu que certes accions poden augmentar l’opció d’èxitSota el títol 2013: tot per fer, el consultor i formador Lluís Solde-vila va oferir ahir una conferèn-cia, organitzada per MoraBanc, en què va explicar com aplicant tècniques de consultoria en l’àmbit personal és possible aug-mentar el rendiment dels equips de les empreses. “La garantia de l’èxit no la tindrem mai, però amb una sèrie d’accions podrem in-crementar les probabilitats d’arri-bar-hi”, va manifestar.

L’especialista en coaching i mo-tivació de persones i grups va do-nar a conèixer la seva metodolo-gia de treball, basada en les tres as, per fer possible aquest rendiment més gran dels equips: autoconei-xement, actitud i acció. El primer terme suposa que, abans de tot, la persona o l’organització han de tenir clars quins són els seus punts forts i quines són les opor-tunitats i les amenaces que hi ha al seu entorn. Pel que fa a l’acti-tud, “és el que farà que les nostres probabilitats d’èxit es maximitzin i és el que diferencia un professi-onal normal d’un d’excel·lent”. I finalment, caldrà passar a l’acció, amb tota una sèrie d’iniciatives adreçades a arribar als objectius que l’empresa s’hagi proposat.

“En la situació actual, ara més que mai és quan s’ha de posar en marxa un canvi per fer que s’in-crementin les probabilitats que les coses puguin anar a millor. D’aquí el títol de la meva confe-rència”, va assenyalar.

Soldevila va destacar, així doncs, la necessitat que les em-preses, tant les grans com les petites, inverteixin en formació perquè això els serà rendible, i fins i tot quantificable en xifres de negoci. “Si el que volem és ser millors que els nostres com-petidors, hem de tenir millors recursos humans, una àrea que és

cada vegada més important si te-nim en compte que els productes es diferencien cada cop menys”, va indicar el conferenciant, col-laborador habitual de programes de ràdio com ara El Món a RAC1 i Ara i Aquí de Ràdio Nacional d’An dorra (RNA).

Soldevila va insistir també en la necessitat que les empreses innovin per adaptar-se a l’entorn canviant. “Les coses s’han de fer de manera diferent perquè el que ha funcionat abans potser ja no funciona”, va dir.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Soldevila va omplir la sala d’actes de MoraBanc. // t. m.

gent gran

Una vintena de padrins van celebrar ahir al migdia el Carnaval a la Casa Pairal d’Or dino menjant el tradi-cional trinxat de Carnes-toltes. A l’àpat també hi van assistir els dos cònsols de

la parròquia, que van estar acompanyats de les conselle-res de Benestar Social, Lucía Muñoz, i d’Educació, Joven-tut i Cultura, Gemma Riba, i també del conseller de Fi-nances, Jordi Ordoñez.

Una vintena de padrins celebren el Carnaval a Ordino

// c. ordino

entitat d’andorra i els pirineus

L’Acadèmia Gastronòmica neix per fomentar la cuina del paísL’Acadèmia Gastronòmica d’An-dorra i Pirineus va presentar ahir el projecte per donar a conèixer la cultura culinària andorrana i dels Pirineus. L’acte va ser pre-sidit pel president de l’Acadèmia Gastronòmica, Jaume Tàpies, i el president de la Reial Acadè-mia de Gastronomia espanyola, Rafael Anson. Aquesta inicia-tiva, segons van posar en relleu els impulsors, té una finalitat cultural i educativa sense ànim de lucre.

L’Acadèmia vol donar a co-nèixer la cuina dels Pirineus i Andorra, mil·lenària, i la variada oferta gastronòmica de qualitat de què es disposa avui dia. En aquest sentit, Tàpies va recordar la motivació que suposa per als turistes la gastronomia. “A An-

dorra i els Pirineus sabem que tenim aquesta cultura, i aquests últims anys hem pogut veure que, pel que fa a productes i res-tauració, s’ha fet un gran pas en-davant i la gent que ens visita ho aprecia.”

Per la seva banda, Anson va esmentar el concepte de cuina de la llibertat, en què es trenca la rigidesa de les normes més aca-dèmiques i es crea la llibertat del

cuiner, que passa de ser un artesà a un artista. També va fer esment de la necessitat de fer arribar la informació al públic. Anson va dir que està convençut que d’aquí poc temps Andorra serà un dels destins gastronòmics a escala internacional.

L’Acadèmia confia que el con-veni firmat amb la Reial Acadè-mia de Gastronomia espanyola aportarà un gran valor per poder començar el camí cap als objec-tius d’investigació, divulgació i promoció.

Els promotors de la iniciati-va van destacar que els primers projectes seran la pàgina web, amb una guia on-line per difon-dre l’oferta.Redacció / Agències// Andorra la Vella@mes_andorra

La nova entitat es va presentar ahir a Andbank. // t. m.

tribunal de corts

El fiscal vol un any per a 4 acusats de furtar joiesDe seguida es va adonar que de la caixa forta li faltava una man-ta amb joies i va avisar la poli-cia, fet que va permetre que els quatre acusats fossin controlats a la duana quan estaven a punt d’abandonar el país. Els agents els van fer un escorcoll i van tro-bar que dues de les dones duien a sobre, amagades a la roba inte-rior, les joies furtades.

La víctima, el propietari d’una joieria, va explicar ahir al Tribunal de Corts com una parella va entrar a la botiga i mentre l’atenia en va entrar una altra. El fet que aquesta segona digués una cosa a la primera en marxar, sense esperar-se a ser atesos, el va fer sospitar.

El ministeri fiscal considera que tots quatre acusats han de ser condemnats a una pena d’un any de presó, part condicional, i a l’expulsió definitiva. Dues de les defenses, però, volen l’abso-lució ja que destaquen que, tot i que van ser controlats tots qua-tre, els seus defensats no tenen res a veure amb els fets. Un altre dels defensors vol que la pena no sigui superior a quatre me-sos, mentre que l’última defen-sa, la d’un dels homes, vol que la pena no sigui superior a sis

mesos, ja que el seu defensat va admetre haver sostret les joies.

D’altra banda, el ministeri fiscal demana una pena de dos anys i mig i un any i mig con-dicionals i l’expulsió definitiva per a dos joves que estan acu-sats d’haver furtat material in-formàtic d’un centre comercial almenys dues vegades el desem-bre del 2011. Així, la fiscalia considera claus les filmacions, que segons destaca posen de manifest que els joves van actu-ar de comú acord.

La defensa de l’acusat per al qual es demana una pena d’un any i mig en va demanar l’ab-solució, ja que assenyala que de les filmacions no es pot inferir que fes res ni tingués alguna im-plicació en els fets.

L’altra defensa va destacar que al seu defensat tan sols se li pot imputar un dels furts, de fet el del dia que va ser controlat.

A l’últim, el ministeri fiscal ha demanat dos anys de presó per a una mare acusada de cau-sar lesions a la filla. La fiscalia considera desproporcionat que li donés un cop amb el pal d’una escombra i li llancés una olla. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

7Dimecres, 20 de febrer del 2013N

escaldes-engordany

El Comú defensa el tall de Carlemany, que serà una realitat aquest juliol

El Comú d’Escaldes va celebrar ahir a la nit la reunió de poble per explicar el projecte per convertir l’avinguda Carlemany per a via-nants. En una sala d’actes plena a vessar, la cònsol major, Trini Ma-rín, va exposar que entenen que els canvis no són benvinguts per tothom però que ells estan oberts al diàleg. Va fer una crida, però a “ser valents i evolucionar, tocant de peus a terra”.

Per la seva banda, el cònsol me-nor, Marc Calvet, va posar en relleu que actualment passen per l’avin-guda 3.820 vianants per hora i que per tant aquest projecte serviria per augmentar “la capacitat [de la via] un 191%”. El cònsol va continuar exposant que tenint en compte que l’oferta comercial de l’avingu-da és “única” i que el consumidor prefereix zones sense cotxes, cal apostar per “oferir un espai únic al Pirineu”. Va afegir que “s’ha de treu-re partit de l’estructura de la parrò-quia utilitzant els aparcaments, que

són suficients”. A més, va destacar que “l’avinguda ja no és l’eix verte-brador del trànsit” i que el màxim flux entre Unió i Sant Antoni és de 594 vehicles per hora. A més, va afegir que els canvis al carrer Valira permetran una reducció del 76% d’aquest flux. La implantació del projecte costarà 80.000 euros i la idea és que sigui una realitat al ju-liol, va afegir Calvet.

A més, va concloure que el pro-jecte tindrà un seguiment posterior i que és reversible sense cap cost per al ciutadà. Calvet va recordar que els vianants a la via s’han mul-tiplicat per tres i que l’òptim seria tenir una vorera de 10 metres. Per accedir-hi, aconsella que estigui vi-gilada per càmeres perquè sempre hi puguin accedir vehicles.

La reunió va tenir la participació de representants de Terrassacentre, la zona d’aquesta població catalana que es va tancar al trànsit. Es va po-sar en relleu que el tancament de la circulació va permetre la reobertu-

ra de locals i la millora de l’activitat comercial, tot i que es va recordar que el projecte no és comparable amb el d’Andorra. També va com-parèixer un representant de Mobi-litat. Amb el tancament, el Fener passarà a ser de sentit nord fins a Ciutat de Sabadell, encreuament per entrar a la parròquia. A més, el carrer Valira serà de dos sentits.

L’associació de veïns contrària

al projecte va plantejar si hi ha un estudi per revitalitzar tota la par-ròquia, si creuen que aquesta me-sura serà un impuls per a la part alta i Fiter i Rossell. Van lamentar a més que primer calia col·laborar amb ciutadans i empresaris i això no s’ha fet i retreuen la falta de col-laboració amb Andorra la Vella.Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra

// el cònsol menor admet, però, que es tracta d’un projecte que pot ser reversible

Un moment de la reunió per explicar el projecte de Carlemany. // t. m.

cenma

Xerrada sobre el risc d’allaus

El centre cultural La Llacu-na d’Andorra la Vella acollirà demà, a les set del vespre, la projecció de la pel·lícula The fine line i una xerrada posterior sobre la gestió del risc d’allaus a Ordino-Arcalís, a càrrec de Marcel Urigüen, cap de pistes de l’estació ordinenca, segons va informar ahir el Centre d’Es-tudis de la Neu i la Muntanya (Cenma).

El film, finançat per Cana-dian Avalanche Foundation i realitzat per The Rocky Moun-tain Sherpas amb subtitulació de l’Associació per al Coneixe-ment de la Neu i les Allaus, vol conscienciar els usuaris de la muntanya dels perills que ama-ga la neu i de com mitigar-los. És un documental espectacu-lar, amb imatges d’esquí i surf de neu extrem, experiències de persones atrapades per allaus i consells de professionals.

I és que l’increment de prac-ticants d’esports d’hivern ha comportat també un augment de les víctimes d’allaus.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

8 Dimecres, 20 de febrer del 2013N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

l’illa de Madagascar és una autèntica joia en biodiversitat, perquè té més de 10.000 espècies de plantes diferents i el 90% no es troben en cap altre lloc del món?

12 són les delegacions provincials que ha decidit suprimir l’Agència Tributària espanyola.

20 de febrer de 1912Neix l’escriptor francès Pierre Boulle.

ordino

Els infants proposen arreglar el camí de Santa BàrbaraEls portaveus dels alumnes de les escoles andorrana i francesa d’Ordino van participar ahir en el Consell d’Infants, en què van presentar les seves propostes per millorar la parròquia. Entre les iniciatives hi ha arreglar el camí de Santa Bàrbara perquè no es trobin pedres grosses, posar més pipicans per evitar que hi hagi ex-crements al carrer, separar la zona de joc de grans i petits al parc del Prat de Call i disposar d’un agent de circulació a la sortida de les ac-tivitats extraescolars perquè ajudi els més petits a travessar els car-rers de forma segura.

Els joves van celebrar que al-gunes de les propostes ja les ha abordat el Comú o les està estu-diant i van valorar la importància de les sessions perquè “els infants poden veure la parròquia des del seu punt de vista i poden dir quins són per ells els defectes d’Or dino, i els adults poden escoltar les se-ves propostes”, segons va explicar la portaveu, la Mariona.

En aquest mateix sentit es va manifestar la consellera d’Educa-ció, Cultura i Joventut, Gemma Riba, que va destacar que “és una cosa bona perquè ja s’ha vist qui-

nes són les seves inquietuds i s’hi està treballant”. Un exemple clar és el del Prat de Call. Com va re-cordar la consellera, es va enviar una enquesta a les escoles, ludo-teques i biblioteques “per palpar les mancances” i a partir d’aquí es va redactar el plec de bases.

L’obra, que començarà tan bon punt el temps ho permeti, s’ha adjudicat amb un pressupost de 139.000 euros i es farà en dues fases. El projecte inclou la separa-ció de les zones de joc en funció de l’edat, però també l’augment de les zones d’ombra i una font

adaptada per a minusvàlids, se-gons ha explicat la consellera. “Hem intentat fer un Prat de Call més adaptat a tots els infants de la parròquia”, va afegir.

La consellera va recordar tam-bé que el Consell permet una re-lació directa amb les escoles i els infants i que els nens “siguin més presents al dia a dia de la parrò-quia”. A més, també és una mane-ra de col·laborar “per conscienci-ar els joves que s’impliquin pel bé de la parròquia”, va concloure.Agències // Ordino@mes_andorra

Alumnes de les escoles andorrana i francesa d’Ordino van participar en el Consell d’Infants. // t. m.

CinEmA

Eduard Ruano coprodueix la pel·lícula ‘The border’L’andorrà Eduard Ruano (1980) produirà The border (“La frontera”), pel·lícula que dirigirà el director nord-ameri-cà John Gutiérrez. La produc-tora de Ruano, Independent Club, amb seu a Andorra, co-finançarà el film. La pel·lícula serà una coproducció interna-cional en la qual participaran productores d’Andorra, Espa-nya, els Estats Units, França i el Regne Unit.

La idea original del film és de Ruano. El productor ha investi-gat l’època que portarà al cine-ma i ha desenvolupat una histò-ria fictícia però inspirada en fets reals. The Border és un thriller psicològic que transcorre als Pi-rineus durant la Segona Guerra Mundial. La protagonista és la Sara, una fugitiva jueva france-sa que perd la pista al seu marit en una emboscada nazi en un bosc proper a Vic de Sòs (Ariè-ja). Sara s’endinsa en els boscos pirinencs i amb l’ajuda d’un passador andorrà buscarà el seu marit i intentarà trobar la lliber-tat que l’espera a Andorra.

La major part del rodatge es farà a les muntanyes d’Andorra, i Ruano espera que el rodatge

comenci la primavera de l’any vinent. El productor vol comp-tar amb equip tècnic del país.

The border també es podria projectar en alguna de les futu-res edicions del Festival inter-nacional de cinema de Berlín, la Berlinale, ja que Ruano ha par-ticipat amb el projecte cinema-togràfic en el Berlinale Talent Campus 2013. L’esdeveniment és una de les plataformes més prestigioses del món del cine-ma per al foment i suport d’una nova generació de cineastes i s’enfoca principalment a impul-sar productors, directors, guio-nistes i distribuïdors.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Eduard Ruano, productor. // E. r.

CErtAmEn

Setzè Concurs de poesia

La Biblioteca Pública del Go-vern organitza el setzè Con-curs de poesia Miquel Martí i Pol, al qual es poden presen-tar tots els residents majors de 18 anys. El concurs, de tema lliure, consta de dues categories: la de poema, amb un poema d’una extensió màxima de 40 versos (dotat amb un premi de 200 euros), i la de recull, amb un poema llarg o un recull de poemes amb un mínim de 41 versos i un màxim de 400 (dotat amb 1.000 euros). El termini per presentar les obres acaba el 15 de març. Les bases del concurs es poden consultar a la web www.catalegbibliote-ques.ad i al perfil de Facebook de la Biblioteca Pública del Govern. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

ProJECCiÓ

Vivències a la Ruta Quetzal

El massanenc Juan Ignacio Pieras explicarà aquest ves-pre la seva participació com a monitor en la Ruta Quetzal, el projecte impulsat per Miguel de la Quadra-Salcedo des de fa més de trenta anys. Pieras mostrarà un muntatge foto-gràfic i parlarà amb el públic sobre l’experiència que va viu-re l’estiu del 2011. Els partici-pants en la Ruta Quetzal van emular la ruta, que principal-ment va recórrer el Perú, que el religiós i viatger Baltasar Jaime Martínez Campañón va realitzar al segle XVIII. La projecció serà a les nou del vespre, a la Biblioteca Co-munal de la Massana, dins el Cicle de cinema de muntanya i viatges organitzat per la Mas-sana i Ordino. Redacció // La Massana@mes_andorra

tAllEr

L’erotisme en l’art antic

L’Escola d’Art d’Andorra la Vella ha programat un taller monogràfic, anomenat Eros Art, en el qual es mostrarà i s’explicarà la visió de l’erotis-me en diverses cultures anti-gues. El taller, impartit per la professora Natàlia Senmartí, provarà d’esbrinar la visió de l’erotisme a través de l’art en diverses cultures antigues: Mesopotàmia, Egipte, Grè-cia, Creta i Roma i en l’edat mitjana. El taller s’impartirà els dies 5, 12 i 19 de març (els tres primers dimarts del mes). Les inscripcions a Eros Art s’obren demà dijous. El preu d’assistència al taller és de 15,75 euros per a l’alumnat de l’Escola d’Art i de 22,50 euros per als que no estiguin matri-culats al centre.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

diJoUS d’HUmor

Gala del Club de la Comedia amb tres monologuistesLa productora Quelcom orga-nitza demà, dijous 20, la segona gala del Club de la Comedia. Els monologuistes protagonistes són el mediàtic Quequé, Manu Bade-nes, que ja va actuar l’any passat en un Dijous d’humor, i Dani Pérez, guanyador d’un certamen del Club de la Comedia. La gala començarà a les deu de la nit, al

Centre de Congressos d’Andorra la Vella. L’entrada anticipada val 20 euros, i a taquilla, 25 euros.

Els Dijous d’humor descansa-ran al mes de març. Els especta-cles d’abril i juny seran al Centre de Congressos i el de maig, a l’au-ditori Claror de Sant Julià.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Manu Badenes, Quequé i Dani Pérez, els humoristes convidats. // qUElCom


E sportsesquí

Tests classificatoris per als esquiadors andorrans per ser a la Copa d’Europa

Grandvalira-Soldeu torna a aco-llir la Copa d’Europa d’esquí alpí. La pista Avet torna a ser la pro-tagonista després del pas l’any passat de la Copa del Món feme-nina, que ha marcat un abans i un després. Per competir a Soldeu el mes vinent, els corredors andor-rans s’ho hauran de guanyar.

La Copa d’Europa, patroci-nada per Crèdit Andorrà, consta de dos eslàloms gegants mascu-lins els dies 2 i 3 de març, amb la presència d’un centenar d’esqui-adors d’una vintena de països. Entre aquests n’hi haurà quatre de nacionals, encara per decidir. I és que la Federació Andorrana no vol que cap hi participi direc-tament, sinó que busca la com-petitivitat entre ells. Per aquest motiu els pròxims dies farà tan-des classificatòries a la mateixa pista Avet amb sis esquiadors.

Encara es valoren els noms. Amb tota seguretat hi seran Ke-vin Esteve, Marc Oliveras i Ro-ger Vidosa, a més d’altres com Joan Verdú i Nil Ruiz. Tots ells

han estat als Campionats del Món de Schladming. “Busquem la confrontació, que sempre va bé per veure quin és el corredor que està més en forma”, assegu-ra Carles Visa, director tècnic de la FAE, que indica que l’objectiu dels seus corredors serà estar “entre els trenta primers”.

Les inscripcions encara estan obertes i a més d’Andorra també

hi estaran representants Alema-nya, Argentina, Àustria, Canadà, Croàcia, Eslovàquia, Espanya, Estats Units, Finlàndia, França, Itàlia, Mònaco, República Txeca, Suècia i Suïssa.

Aquesta és la sisena tempo-rada seguida que l’Avet acull competicions i “és l’any que te-nim la pista millor”, assenyala el director de la cursa, Jordi Pujol,

pendent de les precipitacions dels pròxims dies. Pel que fa a l’organització, Conrad Blanch, director general de Grandvalira Ensisa, va assenyalar que “el ni-vell d’exigència continua molt alt” després del que va significar l’experiència de la Copa del Món de l’any passat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// sis corredors es disputaran les quatre places que hi ha en joc per competir-hi

La Copa d’Europa es va presentar ahir a Grandvalira-Canillo. // grandvalira

esquí

Esteve puja en el rànquing

La llista de la FIS indica que Kevin Esteve es troba en la 24a plaça en supercombina-da, gràcies al 14è lloc que va obtenir la setmana passada en els Campionats del Món de Schlad ming.

Esteve té 5,75 punts en aquesta disciplina. Els quinze primers als Mundials obteni-en punts de Copa del Món i en les pròximes cites d’aquest ca-lendari i de la Copa d’Europa de supercombinada podrà sortir amb un dorsal inferior al trenta, així que tindrà un millor estat de la pista del que està acostumat a trobar. La cursa a Sella Nevea, el 8 i 9 de març, serà la primera en què se’n beneficiarà. Les arques de la Federació Andorrana d’Esquí també hi sortiran gua-nyant, ja que les despeses en aquestes proves van a càrrec de la FIS. Això inclou les su-percombinades de la Copa del Món de la temporada vinent. A Beaver Creek (6-8 de de-sembre) i Wengen (17-19 de gener). I també per a la super-combinada dels Jocs de Sochi.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

futbol

Victòria de l’Enfaf sènior Golejada de l’Enfaf sènior so-bre el Montmayor (6-0). Les catalanes es van dedicar a de-fensar i tenir juntes les línies. Per tant, es tractava de tenir paciència perquè els gols anes-sin arribant. Al minut 7 Celia Lara obria el marcador. La te-ranyina de les visitants costava de trencar, però al m. 37 Mari-na Fernández feia el segon.

En la represa les andorra-nes van seguir dominant i Ale-xandra Cardoso marcava el tercer. En només tres minuts, del 76 al 79, es va confirmar la golejada, amb Margot Llobera en dues ocasions i Fernández en una. El cadet va perdre amb el tercer, el CE Manresa (4-1). Les bagenques es van avançar amb quatre dianes i Tere Mo-rató va ser l’autora de l’únic gol de l’Enfaf. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

foje

Salvadores, 24è al gegantEn l’eslàlom gegant del Fes-tival olímpic de la joventut europea (FOJE) de Brasov, Xavi Salvadores va completar la prova en la 23a posició. Va acabar amb cronos de 55,46 i 54,70 segons, per un to-tal d’1.50,16 minuts i 56,69 punts FIS. Joan Verdú va que-dar eliminat en l’última porta de la primera mànega en en-forquillar. El vencedor va ser l’austríac Manuel Annewanter (1.45,90).

En esquí de fons, Ireneu Esteve va acabar en la 69a po-sició en els 7,5 quilòmetres clàssics, amb un registre de 23.17,2 minuts. L’or se’l va en-dur el rus Alexei Chervotkin (18.49,4). En la competició de surf de neu, Alvit Babi va acabar en la 23a plaça en el bo-arder cross.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

tennis

La FAT renuncia a les grans competicions del calendariLa Federació Andorrana de Ten-nis (FAT) veu que el nivell dels jugadors no és l’adequat per ser a les grans competicions, així que ha decidit renunciar-hi i cen-trar-se en la base.

Ni Copa Davis ni Jocs dels Pe-tits Estats ni Jocs del Mediterrani. Les tres grans cites de la tempo-rada no tindran presència andor-rana. “Ens ha costat decidir-nos i no hi volem anar per anar. No és per caprici, és que no tenim a ningú per portar-hi i el que no volem és fer anar un nen de 13 anys a l’escorxador. Amb això no hi guanyem res”, assegura Mario Molias, president de la FAT, indi-cant els motius de la renúncia.

Pel dirigent només Jean Bap-tiste Poux té el nivell suficient i de la resta de jugadors que havi-en competit en les últimes edici-ons d’aquests tornejos “ara ma-

teix no en juga cap”. La renúncia no suposarà cap mena de sanció econòmica. En la Davis hi havia la possibilitat, però “hem parlat amb la federació internacional i hem arribat a temps per no rebre cap multa”.

El problema és de base, per-què “hi ha un forat important entre els 14 i els 19 anys. Entre aquestes edats està mort”, i l’enti-tat vol posar fil a l’agulla perquè no hi hagi aquests salts generaci-onals. “Hem de treballar amb els joves. Ens hi posem des d’ara per preparar-los i l’any que ve en par-larem.” No només s’incidirà en la preparació en entrenaments, sinó també per a competicions. “Volem que juguin el màxim de tornejos” i que tinguin també presència internacional, prenent part per exemple a Les Petits As, un Mundial de joves tennistes

entre els 12 i els 14 anys. Un al-tre dels objectius és recuperar el Torneig ITF Júnior.

La confirmació que aquest any no hi haurà representació en les competicions més importants fa que Poux pensi en el seu futur. Continua en actiu amb l’Albi en la Tercera Divisió del Campionat de França i valora si seguirà re-presentant Andorra els pròxims anys. El jugador veu la decisió de la federació “correcta, per-què fa anys que al país no hi ha el nivell per participar en aquests tornejos. No té sentit, perquè en la Davis es nota i en els Petits Es-tats encara hi ha més nivell”. Pel currículum del tennista, la fede-ració pot posar-li sobre la taula la possibilitat que agafi el relleu de Jordi Vila com a director tècnic.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


CLASSIFICATS

ES LLOGA, DIRECTE DEPROPIETARI, PISOS A ESCALDES

3 habitacions, bany i lavabo.

Tot exterior, amb pàrquing inclòs.

Preu: 600 € - Tel.: 82 03 31

ESCALDES PISOS, 2 HABITACIONS,SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE

L’HOTEL CARLEMANY, PISCINA DE LA MONTANYA. A PARTIR DE 450 EUROS

ORDINO PISOS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR, SOLEJATS, AMB VISTES, AL CENTRE

D’ORDINO. PREU: 450 EUROS

LA MASSANA PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ AMB PLAÇA DE PÀRQUING, ZONA PRAT

DEL COLAT. PREU: 450 EUROSTEL.: 321 248

Particular lloga pis de 2 habitacionssense mobles a ENCAMP

Cuina equipada, bona vista i sol.1 mes de dipòsit.

Facilitats al pagament del dipòsit.PREU: 460 € - Tel. 321 349

Es ven pis a Encamp120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster

Terrassa gran, llar de foc Vistes i sol tot el dia

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

ES COMPRA PIS a Andorra la Vellao Escaldes-Engordany

Màxim: 120.000 €

Tel. 73 73 73 o a/e: [email protected]

ORDINO 110 m2 - La Clota Verda - REF. 40Pis de disseny, 3 habitacions, 2 banys,

cuina equipada, armaris encastats, parquet, llar de foc i calefacció, assolellat i vistes

agradables. 650 €

PIS A LA MASSANA (60 m2) - REF. 1141 habitació, 1 bany, sense mobles, plaça d’aparcament i traster gran, cuina oberta,

jardí de 40 m2, despeses a part.400 €

PIS A ESCALDES, ZONA DE L’HOSPITAL (55 m2)

2 habitacions, 1 bany, cuina independent, saló menjador, pàrquing opcional (65 €).

450 €

VEHICLESEs ven SAAB 9.3 Sport Hatch, 1.9 TID Linear. 113.000 km. Preu: 9.000 €. Tel.: 352 666

IMMOBLESParticular lloga pis a Escaldes (Parc de la Mola) 650 € i pis a Andorra la Vella (Av. Santa Coloma) d’1 habitació 400 €. Tel.: 352 505

Es lloga plaça de pàrquing a Encamp. Cèntric. Preu: 55 €. Tel.: 331 340

Es traspassa bar restaurant al centre de la Massana. Interes-sats, truqueu al 73 73 73.

Es lloga a Encamp aparta-ment cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes.Tel.: 331 340

Àtic a Encamp de 130 m2, 3 hab., 2 banys, 2 terrasses, cuina equipada i tancada, sala d’estar i menjador separats, llar de foc, vistes i 1 WC, box

per a 3 cotxes. Preu: 400.000 euros. Tel.: 330 110

Particular lloga pis-estudi, mo-blat, cèntric, a Andorra la Vella. Preu: 375 €. Tel. 352 505

ANUNCIS BREUS PER PARAULES

Classi� cats, breus per paraules

A partir de 4 €/diaMàxim 25 paraules

Publicació mínima d’una setmana

Edi� ci nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefac-ció elèctrica. Aparta-ments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça de pàrquing opcional per apartament. Adaptats

per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieuun missatge electrònic a [email protected]

PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP

ES VENAUDI A4

3.2 S-LINEQUATTRO

52.000 km

Matr. K01...

Molt bon estat

Preu: 24.500 €

Tel.: 391 630

Es ven Honda Pantheon 150 Color negre. 17.000 km

Preu: 1.200 €Tel.: 32 53 85

Busquem pisos de lloguer a totes

les parròquies

Tenim clientsesperant per

llogar elvostre pis!

12 Dimecres, 20 de febrer del 2013C

www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · AV. Sant Antoni, 32 · AD 400 La Massana · Tel: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup

SISPONY - REF.1343Apartamento amplio en resi-dencial típico de montaña en Sispony, zona muy tranquila y con excelentes vistas. 2 dormi-torios en suite, gran salón co-

medor. Parking y trastero..175.000€

ENCAMPREF. 0787

Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp. 130m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar amb llar de foc que separa del menjador, cui-na tancada, box per a 3 cotxes. Molt bones vistes i sol tot el dia.

OFERTA!!! 280.000€

ESCALDESREF.0561

Apartament en perfecte estat. 100m², 3 dor-mitoris amb climatisation individual. Acabats d’alta qualitat. Gran terrassa amb jardineres i jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada. Directe per entrar a viure-hi. Pàrking.

OFERTA!!! 265.000€

ESCALDESREF.0796

Apartament de 100m² d’alt stànding refor-mat com un loft. Terrassa gran amb zona ja-cuzzi. Pàrking i traster. Molt assolellat.

295.000€

INCLES - REF.1110Molt acollidor. Ampli saló men-jador amb llar de foc, 2 terras-ses. Totalment moblat i equipat. 2 dormitoris dobles i bany amb banyera. Aparcament i traster..

180.000€

EL TARTER - REF.1370Estudi de 35m² enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Cons-truït al 2009, terrassa amb vistes i sol tot el dia. Pàrking i traster. Ideal com a inversió o

per vacances.95.000€

ESCALDES - REF.1164Apartament amb vistes impre-sionants de la vall, zona residen-cial molt tranquil·la a només 5 min. del centre. Gran terrassa, 2 dormitoris, 1 bany. Aparcament

i traster gran..170.000€

ENCAMP - REF.1529Apartament d’1 dormitori a 50m. del Funicamp, ideal per in-versió o vacances. En perfecte estat. Equipat i moblat. Pàrking.

110.000€

ARINSAL - REF.1528Apartament completament renovat. 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa amb vistes immillora-bles i sol tot el dia, encarat al sur. Saló amb llar de foc. Pàr-king i traster. Moblat i equipat.

224.500€

LA MASSANA - REF.1527Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per inversió o

vacances.99.000€

ANYÓS - REF. R1078Estat impecable, construït al 2006. 3 dormitoris dobles, 1 ensuite + 1 bany amb banyera. Terrassa. 2 places d’aparcament i 2 trasters. Completament mo-

blat i equipat. 460.000€

SISPONY - REF.1521Apartament per reformar, 95m². Ampli saló menjador, 2 dormitoris dobles, cuina inde-pendent, 1 bany complet i WC. Terrassa amb bones vistes. Pàr-

king i traster. 169.000€

ANYÓS - REF. 1457Apartament de 2 dormitoris dobles i ensuite al centre del poble. Terrassa amb excel·lents vistes. Completament moblat i

equipat. Pàrking i traster. 700€ / mes

ENCAMP - REF. 1529Apartament d’1 dormitori al costat del Funicamp. Moblat. Pàrking. Bones vistes i sol. Im-

pecable.

400€ / mes

EL TARTER - REF.1518Apartament estil rústic a cinq minuts de les pistes. 2 dormito-ris, 2 banys. Totalment moblat i equipat. Pàrking, traster i llar de

foc. Terrassa gran.450€ / mes

LA MASSANA - 1514Apartament d’1 dormitori gran, construcció recent. Bones vis-tes. Pàrking i traster. Cuina

equipada.500€ / mes

ENCAMP - REF. LL220Apartament de 2 dormitoris, 2 banys per estrenar a Les Bons. Terrassa amb bones vistes i sol. A prop del Funicamp. Pàrking.

550€ / mes

ANYÓS- REF. CIV11Apartament de 2 dormitoris i 2 banys al costat del centre de bellessa Carita. Bones vistes, terrassa i llar de foc al saló.

Pàrking i traster. 575€ / mes

LLOGUERS


ENTRETENIMENTTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

7

SUDOKU

PLIS-PLASTINTORERIA-BUGADERIA

Bugaderia Santa Coloma, av. Santa Coloma, 93Bugaderia Elvi-Sec. C/ Sant Esteve, 5Telèfons: 72 47 44 / 82 31 20/ 32 96 60

APROFITI LES PROMOCIONSNeteja i planxa 4,20/kg

Planxa camisa/pantaló 1,50 €Vestits home/dona 11 €Neteja de catifes M2

Neteja antial·lèrgica i sense àcarsRecollim les peces, les netegem i les entreguem al seu domiciliNetegem amb aigua, en secArrangem robaSERVEI GRATUÏT A DOMICILI

AMB EL CANVI D’OLI, EL FILTRE GRATUÏT

50% DE DTE. DURANT L’HIVERN EN CÀRREGA DE GAS, AIRE CONDICIONAT+ ECOLÒGIC 100%, A PARTIR DE 40 €,

AMB LA PRESENTACIÓ D’AQUEST ANUNCI

Servei demantenimentDiagnosi

TROBA LA PARAULA AMAGADA

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es. D _ _ _ _ _ _

3 3 7 2 7 2 7

La paraula amagada anterior és: RECTANGLE

7 8 44 3 5

6 93 8

2 1 72 6 7

4 6 95 8

1 6 3

8 7 23 9 8

7 6 38 1 32 6 17 5 9 8

8 1 52 4 7 83 8 7 4785914623

694352871312678495473169258859423167261785349546837912937241586128596734

419387562362591874587246193841759236296138457753624918674815329925463781138972645


OCIEL VÍDEO AMAGAT

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany.Atenció al client: 829 999

www.facebook.com/IntimissimiAndorra

Nero Collection

Vine i troba-la a la botiga d’Intimissimi

+ de 600 propietatsa www.laimmo.com

Tel.: 73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup AV. Sant Antoni, 32AD 400 La [email protected]

www.twitter.com/cisaandorrawww.facebook.com/CISA.Andorra

UN PLAN PERFECTO

Un conservador d’art contracta una dona de Texas perquè es faci passar per la néta d’un home que té en el seu poder un quadre de Monet.

18.30, 20.30, 22.30

LA TRAMA

Un antic policia de Nova York afectat per la investigació d’un assassinat malviu com a detectiu privat � ns que rep una trucada de l’alcalde, que li ofe-reix una feina.

20.30, 22.45

LA JUNGLA: UN BUEN DÍA PARA MORIR

McClane viatja a Moscou per desco-brir el parador del seu � ll. Quan arriba, descobreix que treballa clandestina-ment protegint un delator de la cor-rupció governamental.

18.10, 20.20, 22.40

HITCHCOCK

La relació d’Alfred Hitchcock amb la seva esposa i col·laboradora cinematogrà� ca, Anima Reville. Film situat a l’èpo-ca del rodatge de Psicosi.

22.30

EL LADO BUENO DE LAS COSAS

Un professor surt d’una institució mental i in-tenta reconciliar-se amb la seva exdona quan co-neix una noia amb els seus propis problemes.

18.00

MAMÁ

Al cap de cinc anys una parella troba les seves nebodes desaparegudes. Intenten oferir-los una vida normal, però sembla que hi ha una presència malèvola al voltant.

20.15, 22.30

GANGSTER SQUAD

Los Angeles, 1949. Un ma� ós, protegit per altes esferes, recull els bene� cis de negocis il-legals. Un petit grup de policies intentarà atra-par-lo.

18.00

CARTELLERA

15Dimecres, 20 de febrer del 2013O

Tel.

335

009

HORÒSCOP LA RECEPTA

Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

Preparació:Pelem els calçots i els tallem al llarg, a la juliana. Els posem uns 5 minuts amb aigua freda i sal perquè s’arrissin. A part piquem en un morter la dent d’all i hi barregem l’oli. Escorrem els calçots i els amanim amb l’oli d’all i sal.

Ideals per a l’aparell respiratori, les cebes en general tenen grans efectes mucolítics i per això són ideals per combatre malalties de l’aparell respiratori i refredats!

AMANIDA DE CALÇOTS

· 12 calçots· 1 dent d’all

· 150 ml d’oli verge· sal

INGREDIENTS:

TV

AVUI US RECOMANEM...

22.35 Zona Champions Milan-Barça.

22.30 Cine: Romeo debe morir Un expolicia vol aclarir la mort del seu germà. L’única ajuda que rep és la de la filla del capo rival del seu pare.

13.45 Téléfilm: Coup de foudre et rock’n’roll Una excantant de gospel recupera la passió pel cant quan coneix un rocker per casualitat.

22.00 Cine: Tomates verdes fritosAdaptació d’una novel·la de F. Flagg sobre l’amistat de dues dones en un poble petit.

22.15 Cine: Disparant als gossos Un professor a Rwanda, en ple genocidi, s’ha de quedar quan l’ONU abandona els refugiats.

20.50 Film: La folle histoire d’amour de Simon Eskenazy Un clarinetista està acabant una gravació quan la seva dona i el seu fill reapareixen a la seva vida.

22.30 Cine Cuatro: Acto de valor Una missió per rescatar un agent de la CIA revela un complot que pot tenir conseqüències greus.

00.30 Cine: Dewey Cox: una vida difícilComèdia musical en forma de paròdia que és protagonitzada per un músic de rock.

15.45 Film: Merci papa, merci maman Un exlladre i jove ric coincidei-xen en una feina de monitors.

ÀRIES21 MARÇ - 20 ABRIL

TAURE21 ABRIL - 21 MAIG

BESSONS22 MAIG - 21 JUNY

CRANC22 JUNY - 23 JULIOL

LLEÓ24 JULIOL - 23 AGOST

VERGE24 AGOST - 23 SETEMBRE

BALANÇA24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE

ESCORPÍ24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE

SAGITARI23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE

CAPRICORN22 DESEMBRE - 20 GENER

AQUARI21 GENER - 19 FEBRER

PEIXOS20 FEBRER - 20 MARÇ

No pretenguis que la teva parella tingui els mateixos interessos que tu. Adapta’t més.

Que l’amor no estigui entre les teves prioritats pot di� -cultar la relació de parella.

Certes activitats extra ja no et proporcionen el bene� ci d’abans. Canvia-les.

Jornada francament pèssima per a la conquesta. Pro-cura no forçar cap relació.

Podràs resoldre algu-nes situacions que et preocupa-ven. Finalment tot s’encaminarà.

Sentiràs l’empremta del passat marcada a la memò-ria. Intenta mantenir-te ocupat.

No ignoris sempre les necessitats dels que t’envolten. El món va més enllà.

Semblarà que has per-dut tot el control dels pensa-ments. Moltes preocupacions.

T’assabentaràs de se-crets de persones que creies que coneixies, però no els difonguis.

Ningú es fa ric de la nit al dia. Tingues paciència i esfor-ça’t i veuràs els resultats.

No pots viure una vida dedicada només a complir obli-gacions. Busca’t a� cions.

Has d’afrontar certes pors que ja fa temps que t’asset-gen. Agafa el toro per les banyes.

El fotorEportEr

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut,

et re

com

pens

arem

!

[email protected]

Jordi Ausàs

Eduard Ruano

Inspecció de Treball està investigant un suposat contracte irregular que hauria vinculat l’exalcalde de la Seu i exconseller de Governació a una empresa afí a ERC.

El productor ha estat seleccionat per participar en l’11a edició del Berlina-le Talent Campus amb el projecte de llargmetratge de ficció The Border.

Envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Dim

ecre

s

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad

20 de febrerdel 2013

El diari s’imprimeix en paper reciclat

663168Canvio dvd samsung ,videos de musi-ca, aparelho de son marca sony tambi-em una colecion de cd tot semi nou.622754Canvio acuario mais turtuga323757Regalo Colchon flex d 120 x 60663168Canvio audi a4 tdi 4x4 inpcable358259Canvio nissan primera luxuri por 1000 e663168Canvio dvd samsung ,videos de musica,aparelho de son marca sony tam-biem una colecion de cd tot semi nou.663168Canvio segell collecio,perfecte estat diversos paises.648332Busco x3 30 directo con propietario 601594663168Canvio dvd samsung ,videos de musica,aparelho de son marca sony tambiem una colecion de cd tot semi nou.323992Canvio Bmw 316ti compact color negre amb faros xenon i 4 rodes noves matri: E98 bon estat ..per jeep pajero o pick -ap

390783Canvio DONO MAQUINA DE FER PA328965Canvio pis lloguer a Incles, moblat amb 2 hab. i aparcament.674350Canvio fiat ducato carrega G.,,,671452Canvio r19 .16V bon estat pocs ki-lometres, itv 2014 neumatics nous i asseguran?ca fins a finals d’any.336589Canvio pis a sant. Pere de . Ribes . Bar-celona x un. A. Andorra647286Canvio mercedes e300 4matic turbodi-esel matr:b poc consum647286Canvio bmw 318ti compact de color blanc 140cv1.8 matr:c20..+4 rodes 15originals bmw de regal”669231Canvio 2 pis (1 de 2 hab y 1 de 1 hab) per 1 de mes de 3 hab328904Canvio renault trafic 3 plazas amb 115000km392706Canvio rustidora de pullastres electri-ca valor 800 e per forn de pizzes valor similar

398836Canvio receptor TDT per a tv, per qual-sevol cosa634359Canvio maquina talla imbutits per bar restaurant etc.680546Canvio moto neu xcr 600 barbie i re-molc canigo 1800 E.346677Canvio remolc basculant moto de neu.346677Canvio hard top porsche boxster 986 any 2003.324669 Canvio mercedes ML 270 CDI AMB 54.000 KM EN Perfecte estat per BMW X3 3. D en bon estat615098 Busco acuario.332240Canvio aspira oli elctric varilla nivell capacitat 100 litro Descarga automati-ca amb rodes profesional taller mecnic NOVA332240Canvio estufa querose332240Canvio estoc mes de 150 kit de embra-gues LUK i estoc juntes filtres oli aire clima gaso il motor pastillas fre

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887

Casament?Bateig?

Comunió?

Recorda

un equip preparat excel·lent!!

Informa-te’n al 861 887Manicura, pedicura, tractaments corporals i facials,

maquillatges, perruqueria unisex, lipocavitació,ungles acríliques, estilisme per a núvies,cursos d’automaquillatge... Hi ha qui encara confon les zones de càrrega i descàrrega amb zones on es pot

estacionar el vehicle per temps indeterminat. // J. E.

Diari del 20 de febrer de 2013

News & Politics

Transcript of Diari del 20 de febrer de 2013