Diari del 6 de febrer de 2013

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

dimecres

de febrerdeL 2013

6NÚm. 1833

Bar de la plaça - Andorra la VellaTel.: 863 456

[email protected]

Plaça de les Fontetes - La MassanaTel.: 840 030

[email protected]

DESCOBREIX EL NOSTRE NOU MENÚAPTE PER A TOTES LES BUTXAQUES

Tel. 81 74 81 www.guardatot.com

Servei privat de lloguer de traster a Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2 per a empreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia.Guardatot, molt més que un traster convencional!

Aparc. Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’Andorra

1 hora Gratuïta

Ordino

Arinsal

Esca

ldes

P

Roto

nda T

elecabina

Aposta per unir en un concurs tots els serveis de transport

Les pintures creades pels artistes de l’Art Camp 2012 s’exposen al CEO i les obres, que formen part de la col·lecció de FEDA, s’exposaran després a Estrasburg en el marc de la presidència del Consell d’Europa. //Pàg. 7 // t. m.

L’FC Andorra es juga bona part de la temporada en un mesL’FC Andorra, en posicions de descens i amb dos partits pendents, es juga ser o no ser en els quatre pròxims enfrontaments contra rivals directes.

FutboL

// Pàg. 9

una fuita de gas obliga a desallotjar un immobleUna fuita de gas obliga a desallotjar un immoble de Prada Casadet, així com la Biblioteca del Govern i l’Arxiu Nacional.

AndorrA LA veLLA

// Pàg. 3

// Pàg. 3

El PIJ d’Ordino i el Punt 400 de la Massana oferiran equipament d’esquí als joves que vulguin participar en l’Snow Day i no disposin de material.

el 5è Snow day arriba amb material inclòs

joventut

// Pàg. 6 //t. m.

El president suplent del grup parla-mentari socialdemòcrata defensa que la formació ha de decidir si vol ser o no una alternativa de govern.

barcia manté que el PS no pot ser residual

PArtitS

// Pàg. 6 // i. r.

2 Dimecres, 6 de febrer del 2013

LA VEU DEL POBLE, SA PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GERENT Thomas Kampfraat

DIRECTOR Marc Segalés

MÉS CORRECCIÓ M. Àngels Sala

MAQUETACIÓ Quimescuer

DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa

COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució

DISSENY ORIGINAL Marc Rovira

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.Andorra la Vella.Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

SORTEJOS

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Andorra la Vella Pas de la CasaFarmàcia Galeno IIAv. Meritxell, 91Tel.: 828 717

Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

I NFO

Una proposta superior en gym.

Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa’t al 81 18 18

Una nova i còmoda modalitat d’entrenament:

amb el coaching dels monitors titulats d’UrbanGym.

No cal ser soci

de l’UrbanGym

ni de cap gimnàs

per accedir-hi.

Training Center

www.urban.ad

Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching

Perdre greixos i pes. Reeducar la postura.Millorar la condició física. Tonificar la musculatura.

Sorteig de dimarts 5 de febrer

Sorteig de dissabte 2 de febrer

Sorteig de diumenge 3 de febrer


Sorteig de dissabte 2 de febrer


EUROMILIONS

LA PRIMITIVA

BONOLOTO

LOTERIA NACIONAL

ONCE

LA GROSSA DE LA PRIMITIVA

6 7

25 6 45 40 31

5 3 9 5 6

Fracció Sèrie6 4

5 2 4 2 8

8 16 20 39 47

Núm. clau 8

Com. Rei.6 4

7 8 31 3433 47

Com. 43 Rei. 0

25 46 6 713 15

EL TEMPS

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino


Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Màx. 7ºMín. 0º

Màx. 2ºMín. -5º

Màx. 2ºMín. -4º

AVUI

Neu

DIJOUS DIVENDRES

Encamp


MENÚ DEL DIA

MENÚ SIDRERIA

MENÚS PER A GRUPS

MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,

arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.

BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS

GELATS – TERRASSA

CUINA BASCA

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3

AD400 ARINSALTel.: 838 566

Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h

GRAN OPORTUNITAT

ES VEN INTRUDER 1.8

EN PERFECTE ESTAT

POCS KILÒMETRES

PREU: 7.800 €

TEL.: 671 599

PATATES DEPORTUGAL

(Entrega a domicili)

TENIM FULLESDE NAPS

(GRELOS)NOVA FRUITERIAA ANDORRA LA VELLA

VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19 Andorra la Vella - Tel. 816 420

3Dimecres, 6 de febrer del 2013

notíciesreunió de cònsols

Concurs nacional que englobi elsautobusos comunals i nacionals// el treball entre corporacions i Govern pretén millorar el servei i reduir la despesa

El Govern i els comuns estan ana-litzant incloure en un mateix con-curs les línies d’autobús nacionals i les parroquials. La intenció és aprofitar la renovació de les con-cessions prevista per al 2014 per fer aquest canvi. Aquest va ser un dels punts tractats en la reunió de cònsols d’ahir. La cònsol major de Sant Julià de Lòria, Montser-rat Gil, va explicar que aquests serveis comporten una despesa molt elevada i que cal arribar a un acord entre totes les parts. En aquesta reorganització també es té en compte el transport escolar i el transport a les pistes.

Gil va destacar que avui mol-tes d’aquestes línies s’encaval-quen entre si. Tot i així, hi ha casos en què el transport públic no té la cobertura necessària. A més s’ha plantejat la necessitat d’un sistema d’informació més clar, sobretot per als turistes. Per cobrir les mancances actuals, les estacions d’esquí, els hotels i els operadors turístics ofereixen transport específic cap a les pis-tes, per exemple. Gil va remarcar que la intenció és “vendre un país accessible” i que el visitant se senti “ben atès i que arribi al destí sense entrebancs”.

En el cas de Sant Julià de Lòria, la cònsol de la parròquia va posar de manifest que avui no hi ha, per exemple, cap servei que cobreixi les necessitats de transport dels

turistes que vulguin visitar Cal-dea, Naturlàndia i Grandvalira.

Per altra banda, els mandata-ris van acordar ahir en la reunió mensual ajornar la signatura del conveni del programa Infoturis-me per a aquest 2013. El fet és que l’acord preveu l’aportació de 22.000 euros per comú, inclo-ent-hi l’impost general indirecte (IGI). Els cònsols, però, consi-deren que aquesta aportació no hauria d’estar subjecta a l’IGI ja que es tracta d’una subvenció.

Els cònsols també van posar sobre la taula la ronda de trobades que el ministre de la Presidència, Antoni Riberaygua, està fent a totes les parròquies. Els manda-taris van exposar la voluntat que la reforma de les competències i les transferències es vagi tancant aviat, ja que fa un any que ho es-peren. A més, amb Riberaygua preveuen tractar la possibilitat de destinar les transferències a les necessitats del moment de cada comú i no veure’s obligats a utilit-zar-les per a inversió o a eixugar deute de les inversions fetes.

Per altra banda, els cònsols van valorar de manera positiva el de-cret sobre cancel·lació de negocis en el Registre de Comerç i Indús-tria, que permetrà als propietaris poder tornar a llogar els locals afectats per negocis embargats. Els comuns valoraran aquesta setmana el text per veure si pot

comportar inconvenients per als registres interns i per als tràmits de les corporacions.

Per altra banda, en la reunió d’ahir també es va acordar tor-nar a impulsar una campanya de sensibilització conjunta sobre les tifes dels gossos.

Els cònsols també van rebre una representació de l’Associa-ció de Contractistes d’Obra, que va proposar a les corporacions adoptar una fórmula de valoració d’ofertes econòmiques d’obra pú-blica que ja és utilitzada pel Go-vern. La proposta va encaminada a solucionar la disparitat entre els criteris de valoració, adaptar els escassos concursos públics a

les circumstàncies empresarials actuals, obligar els contractants a pressupostar havent fet els càl-culs escaients (fent que siguin tan realistes com sigui possible) i harmonitzar una plantilla base de les convencions administratives entre els comuns i el Govern. En aquesta fórmula es valora el 70% en preu i el 30% en experiència. La proposta va ser ben rebuda pels mandataris comunals.

La Federació Andorrana d’Es-ports Adaptats va proposar oferir l’accés gratuït als discapacitats als centres esportius de tot el país. La mesura va ser ben rebuda.Redacció // Sant Julià de Lòria@mes_andorra

Trini Marín i Montserrat Gil després de la reunió de cònsols, ahir. // aGències

Canvis en la llei de propietat horitzontal

Els comuns analitzaran demanar una modificació en la Llei de la propietat horitzontal perquè reculli la necessitat d’informar en el cas que hi hagi un canvi d’ús de les llicències urbanístiques. La proposta ha sorgit del Comú de Sant Ju-lià després de detectar últimament més casos en què els promotors destinen a venda edificis que tenien una llicència d’habitatges per a lloguer sense notifi-car-ho abans al Comú. El fet és que les corporacions disposen d’un impost de la construcció que estableix unes bonifica-cions diferents segons si l’immoble va destinat a venda, a lloguer o a ús propi. En el cas que es tracti d’habitatges de lloguer, les taxes són inferiors a les d’un edifici adreçat a la venda. Per aquest motiu sovint no es comunica aquest canvi d’ús. El fet que els sol·licitants no notifiquin aquesta modificació compor-ta un perjudici econòmic per al Comú, que segons Gil no és gaire important. Tot i així, la cònsol laurediana va re-marcar que sí que suposa un greuge comparatiu. Com que la llei no requereix que es presentin aquests canvis, les cor-poracions estudiaran proposar que s’hi inclogui la necessitat d’informar que un habitatge és de venda i que no es tenen deutes amb l’administració comunal a l’hora de fer l’escriptura. Ara tots els co-muns estudiaran la proposta.

successos

Desallotjat un immoble de la capital per una fuita de gasEls bombers van haver de desa-llotjar ahir al matí un dels immo-bles situats a Prada Casadet, així com la Biblioteca del Govern i l’Arxiu Nacional, arran d’una fuita de gas, que va provocar un ferit. L’immoble desallotjat va ser el corresponent a l’escala J de l’edifi-ci Prada Casadet, a causa de la fui-ta que es va registrar al quart pis.

Segons va indicar el cap de

guàrdia dels bombers, l’origen de la fuita va ser una bombona de gas butà oberta. Un dels inquilins de l’habitatge, un resident espanyol de 59 anys, va resultar ferit per inhalació de gas i va haver de ser traslladat pel SUM a l’hospital.

Una vegada els agents van ha-ver ventilat el pis, els veïns, que eren pocs ja que en aquells mo-ments la majoria eren fora de

casa, van poder tornar al seu do-micili i també es van poder tornar a obrir amb normalitat els serveis situats a la mateixa ala de l’edifici. La policia ha obert una investiga-ció arran de l’incident per escla-rir-ne les causes. Des del centre hospitalari es va informar que l’home havia quedat ingressat. Redacció /Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

Els efectius dels bombers desplaçats a Prada Casadet. // aGències


opinió

En el marc del desenvolupa-ment d’un pla de transport

que coordini tots els serveis que s’ofereixen, el Govern i els co-muns estan avaluant la possi-bilitat d’agrupar en un mateix concurs les línies d’autobús na-cionals i parroquials, aprofitant que l’any vinent tocarà renovar les concessions. Es tracta d’una iniciativa interessant ja que, en cas que acabi tirant endavant, permetria evitar duplicitats de línies i donar una major cober-tura a zones que ara per ara

queden una mica al marge del transport públic. I és que no hi ha dubte que cal reorganitzar la qüestió del transport i, sobretot, ordenar-la. L’elaboració d’un pla general de transport és impres-cindible si realment es vol po-tenciar l’ús del transport públic. Cal definir un marc ampli que ordeni i inclogui tots els aspectes imprescindibles del sector i dei-xar de banda la política del dia a dia i de prendre decisions sense tenir un objectiu clar.

editorial

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Us informem que podeu visitar al CIAM l’exposició MOLLERES D’ANDORRA, orga-nitzada per Patrimoni Natural del Govern

Comença el Carnaval a Sant Julià de Lò-ria. Dijous 7 la Ruta de la Tapa arriba a la 5a edició. 22 bars, restaurants i cafeteries.

Comú d’escaldes- engordany

Comú de Sant Julià de lòria

Comú d’encamp

En xarxa

És necessari destorbar el Cap de Govern i un Ministre per la peatonalització d’un carrer? Realment som un país molt petit!

Francesc robert@Francesc_Robert

Han proposat d’amagatotis q s’abaixi el sou a 2 propers al PS q no treballen al Comú? SÍ, ho vam prometre en campanya. Cònsol major dixit!

Joan Sans Urgell@joansansurgell

El dia 23 de febrer hi haurà el Monogràfic “Sortides fotogràfiques”.

Cultura alV@CulturaALV

comencen els tornejos online de la quarta edició del Saló del Videojoc, te’ls vols perdre? incriu-te ara a http://www.salodelvideojoc.com

andorra telecom@AndorraTelecom

Dimecres comença el Cicle cinema de mun-tanya i viatges la Massana - Ordino amb un documental d’esquí i alpinisme extrem

agendaad@AgendaAD

Participa al Carnestoltes de Vallnord aquest dissabte 9 de febrer i et convidem a esquiar!

Vallnord@Vallnord

Pregunta q em faig: els russos venen a Andorra a veure cultura russa?

Divendres acaba el termini de presen-tació de relats breus del Bus Exprés. Us animeu a escriure’n un?

La col·lecció FEDA d’Art Camp 2012 es podrà visitar a la sala d’exposicions del CEO, fins al 28 de febrer.

rosa Gili Casals

Biblioteca Pública del Govern

ordiNo eS ViU

La infermeria reivindica funcions i com-petències per fer la feinawww.elperiodicdandorra.ad

Periòdic d’andorraUna fuita de gas causa un ferit i el desallot-jament d’una escala, la Biblioteca i l’Arxiu de Prada Casade http://forum.ad/?p=41354

Fòrum andorra@forum_ad

Serveis informatius: Andorra mostra interès en acollir els X Games europeus d`hivern http://dlvr.it/2vBLkZ

rtVa@rtvandorra

El Govern lliurarà a l’associació de Carle-many els estudis de mobilitathttp://bit.ly/11EZbzq

Bondia@bondia

Mans Unides destinarà 54.257 euros a quatre projectes de desenvolupa-menthttp://bit.ly/WXkU1B

Bondia@bondia

El PS confia redreçar una situació “desa-gradable” http://www.diariandorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

Que vénen els russos http://dlvr.it/2vD8q3 #andorra

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

Espectacular incendi d`un autobus a Prat de la Creuwww.rtva.ad

rtVa notícies

Una fuita de gas causa un ferit i el desa-llotjament d’una escala, la Biblioteca i l’Arxiu de Prada Casadet www.bondia.ad

diari Bondia

Crema un autobús a l’aparcament de l’Orri per un acte de vandalisme www.bondia.ad

diari Bondia

Primera denúncia per ‘El Informer’ d’An-dorra www.diariandorra.ad

diari obert

Els veïns de Carlemany insten Martí a exigir un estudi econòmicwww.elperiodicdandorra.ad

Periòdic d’andorra

mitjans

ENCAMP: ENQUADRA, ENFOCA I DISPA-RA El PIJ d’Encamp vol arribar als 1.100 usuaris de la seva pàgina de Facebook.

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

serveis informàtics per aparticulars i empreses telèfon: 73 77 73 - [email protected]

Portàtil Lenovo G575AMD E-450, 4 GB, 320 GB, gravadora DVD,

15,6” pantalla, Windows 7 HP 64 bits Preu: 375 €

6 Dimecres, 6 de febrer del 2013N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

el ximpanzé té el rècord de rapidesa en l’acte sexual entre tots els mamífers, ja que el consuma en només 3 segons, i el segueix el ratolí, que en necessita 5?

30 milions d’euros és l’estalvi que aconseguirà Nissan en tres anys amb la contractació de 1.000 treballadors amb un sou més baix que els actuals.

6 de febrer de 1952Mor Jordi VI, rei del Regne Unit i emperador de l’Índia.

partits

Gerard Barcia manté que el PS “no pot ser un partit residual”El president suplent del grup parlamentari socialdemòcrata, Gerard Barcia, ha reconegut que, últimament, en alguns moments, ha sentit que dins del PS no sabia si estava “en un partit, una asso-ciació ciutadana o un sindicat”. Barcia va fer aquestes declara-cions al programa Ara i Aquí de Ràdio Nacional, per exemplifi-car la situació d’“incomoditat” que, segons va assenyalar, han viscut ell i també altres membres socialdemòcrates darrerament. Barcia creu que el partit està en un moment molt important per decidir cap on vol anar.

Barcia va reconèixer que el partit “no passa pel seu millor moment” però es va mostrar confiat que pugui sortir reforçat de la situació. Pel que fa a si ara és el moment per encetar aquest debat intern, Barcia va dir que hi ha “una part àmplia” del partit que veia que es podia arribar al congrés i tancar-lo en fals si no es feia alguna cosa. El president su-plent parlamentari socialdemò-crata creu que ara el PS es troba en un moment de reflexió en què ha de decidir si vol ser una alter-

nativa de govern o no, perquè si no s’aposta per la “governabi-litat” i la “pluralitat” se li poden complicar les coses.

Barcia va alertar que si el PS no surt enfortit d’aquesta situa-ció “pot passar qualsevol cosa” perquè hi ha gent que no s’hi acaba de sentir còmoda. Segons va dir, el PS només té sentit en un país com Andorra com a al-ternativa de govern, és a dir que “no pot ser un partit residual per-què no sobreviuria”. En aquest sentit, va afirmar que espera a

veure com evoluciona la situació i ha assenyalat que la comissió gestora que s’ha de constituir di-jous serà l’inici per veure cap on va el partit.

Precisament, pel que fa a la comissió gestora, Barcia va in-dicar que no entendria que fos “una fotocòpia idèntica del co-mitè executiu que hi ha hagut fins ara”, ja que creu que “seria un error no corregir-ho i no donar visibilitat a la pluralitat”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El president suplent del grup parlamentari socialdemòcrata, Gerard Barcia. // iÑaKi rUBiO

OrdinO / la massana

Equipament d’esquí per participar en l’Snow DayEl Punt d’Informació Juvenil (PIJ) d’Ordino i el Punt 400 de la Massana oferiran equipament d’esquí als joves que vulguin participar en la cinquena edi-ció de l’Snow Day i no disposin de material. Aquesta és una de les novetats que van presentar ahir la consellera d’Educació, Cultura i Joventut ordinenca, Gemma Riba, i la consellera d’Educació de la Massana, Na-tàlia Cusnir. Una altra novetat és la celebració d’una master class abans de la competició d’estil lliure. L’Snow Day Jove tindrà lloc els pròxims 13 i 14 de febrer a Arinsal i a Arcalís i s’adreça a joves de 12 a 20 anys.

Per “temptar” els joves que no practiquen habitualment l’esquí o el surf de neu o perquè els que no disposen de material també puguin gaudir de l’Snow Day Jove, els punts joves d’Or-dino i la Massana proporciona-ran equipament als inscrits que no en tinguin, segons va asse-nyalar Cusnir, que va afegir que amb aquesta mesura es poden incrementar els participants fins a uns deu més per dia.

La competició comença-

rà el dimecres 13 de febrer amb una jornada d’estil lliure a l’Snowpark d’Arinsal. Primer hi haurà una master class en la qual els participants podran “perfeccionar la seva tècnica” i aprendre els trucs bàsics, i a continuació la competició, va explicar Riba.

El dijous 14 serà el torn del campionat de boarder cross a Arcalís, en el qual també s’es-pera una bona afluència gràci-es a la neu caiguda, va apuntar la consellera d’Educació de la Massana.

Les inscripcions es poden fer als punts joves de les dues parròquies per un preu de tres euros o de manera gratuïta si es té el carnet jove.Agències // Ordino@mes_andorra

L’Snow Day es va presentar ahir. // t. m.

entitats Bancàries

Crèdit Andorrà amplia l’oferta de plans de jubilacióCrèdit Andorrà ha ampliat l’ofer-ta de plans de jubilació amb la introducció d’un nou producte: el Crèdit Pla Jubilació Assegurat, contractat a través de Crèdit As-segurances SAU, segons va infor-mar ahir l’entitat, que va precisar que el pla va dirigit a tots els cli-ents que vulguin “estalviar sense córrer riscos i obtenir un rendi-ment anual garantit”.

El Crèdit Pla Jubilació Asse-gurat garanteix el 100% de les aportacions fetes pel client al venciment del producte i ofereix un tipus d’interès garantit anual net de comissions i despeses, de què s’informarà al principi de cada anualitat. Durant l’any 2013 aquest rendiment mínim garan-tit és del 2,5%. El pla permet estalviar amb aportacions peri-òdiques (mensuals, trimestrals, semestrals o anuals) i extraordi-nàries (amb un mínim de 30 eu-

ros), oferint flexibilitat a l’hora d’ajustar, modificar o suspendre les aportacions periòdiques.

El Crèdit Pla Jubilació Asse-gurat pot ser rescatat durant els cinc anys anteriors al moment de la jubilació sense cap penalitza-ció sobre el capital rescatat. Tam-bé es pot rescatar de manera par-cial o total una vegada complerts dos anys de la signatura del con-tracte, amb una penalització de l’1% sobre el capital rescatat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La seu de Crèdit Andorrà. // t. m.

anàlisi de mOrningstar

Bona nota per a dos fons d’inversió de MoraBancMoraBanc Asset Management, la gestora de fons de MoraBanc, ha rebut el reconeixement de la casa d’anàlisi de fons d’inversió Morningstar, que ha qualificat amb cinc estrelles (la nota més alta) dos dels seus fons: Mora Money Market Prime USD (un fons monetari en dòlars) i el Mora Physical Gold, que inver-teix directament en or físic.

Altres fons de la gestora, com són Mora Money Market Prime en euros, Mora Inflation Protection, Mora Japan Equity i Mora Natural Resources, tam-bé han estat guardonats amb estrelles Morningstar, segons van informar ahir des de l’enti-tat bancària.

La gestora d’actius del Grup MoraBanc ha tancat l’any 2012 amb un patrimoni de més de 1.800 milions d’euros. Durant el 2012, el patrimoni de Mora-

Banc Asset Management es va incrementar en 330 milions, que correspon a un creixement del 21,90 per cent. Això va ser possible, afegeixen, gràcies al fet que el grup va tancar l’any amb unes subscripcions netes de 282 milions d’euros.

La gestora, que té presèn-cia a Luxemburg i a Andorra, ofereix als seus clients 29 fons d’inversió i sis societats d’inver-sió (Sicav).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La seu de MoraBanc. // t. m.

OrdinO

Taller de música

Els joves d’Ordino podran participar durant les vacan-ces de Carnaval en un taller de producció musical en què podran aprendre i gravar les seves pròpies maquetes. Les sessions són per a joves de 12 a 16 anys i es faran els dies 14 i 15 amb un màxim de cinc alumnes per sessió. El músic i productor Santi Casas, com-ponent del grup Mordigans, impartirà les classes. Casas acollirà cinc joves de la parrò-quia cada dia al seu estudi de gravació, a l’escola de música de la Covanella. Les inscripci-ons són gratuïtes i les sessions seran a les cinc de la tarda. La consellera d’Educació, Cultu-ra i Joventut d’Ordino, Gem-ma Riba, va destacar el fet que Casas sigui músic i al mateix temps docent.Agències // Ordino@mes_andorra

7Dimecres, 6 de febrer del 2013N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

un terç de les persones són meteorosensibles, o sigui que són capaces de notar els canvis meteorològics sense treure el cap per la finestra?

3,7 milions de dòlars per segon en antena és el que van pagar els anunciants pels seus espots durant la Super Bowl.

6 de febrer de 1911Neix Ronald Reagan, actor, polític i president dels Estats Units.

NOVETAT DISCOGRÀFICA

‘Spiritual migration’, el nou disc de Persefone, surt el 29 de marçPersefone publica el seu quart disc, Spiritual migration, l’àlbum més madur de la banda, en el qual han invertit “més temps, més esforç i més recursos econò-mics”, segons ha explicat un dels guitarristes del grup, Carlos Lo-zano. Spiritual migration sortirà al mercat el pròxim 29 de març.

El segell discogràfic ViciSo-lum Records va fitxar la banda andorrana de death metal pro-gressiu i melòdic després de veure-la actuar a Londres durant la gira European Progressive As-sault, que la va portar per tretze països. Persefone era una de les acompanyants de la banda noru-ega de metal progressiu Leprous.

De moment encara no hi ha dates confirmades per veure Per-sefone en directe, però la banda vol presentar el nou disc a An-dorra d’aquí uns mesos. “Ens agradaria organitzar un concert amb altres bandes de metal, d’aquí i de fora”, ha dit Lozano.

A Spiritual migration els mem-bres del grup han optat per llan-çar un “petit missatge”: “Ser més

espiritual, d’una manera visible i present”, explica Lozano. El disc convida “a la introspecció i a dei-xar d’estar tan aclaparats per les coses materials”.

El nou disc conté onze temes que s’han mesclat als Hansen Studios, de Jacob Hansen, a Di-namarca. La portada del disc és obra de Travis Smith, un artista gràfic americà conegut pels seus dissenys d’àlbums de discos de heavy metal.

La banda de metal progressiu Persefone està formada per Marc Martins (veu), Carlos Lozano i Jordi Gorgues (guitarres), Toni Mestre (baix), Miguel Espinosa (teclats i veu) i Marc Mas (bate-ria). Spiritual migration és el seu quart àlbum després de treure al mercat Truth inside the shades (2003), Core (2006) i Shin-Ken (2010).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Els Persefone saluden després d’un concert a Barcelona. // PERSEFONE

MOSTRA A ORDINO

FEDA exposa els quadres dels participants de l’Art Camp 2012La quarantena de pintures cre-ades pels artistes de l’Art Camp 2012 i que formen part de la col-lecció d’art de FEDA s’exposa-ran fins al 28 de febrer al centre esportiu d’Or dino. FEDA és un dels patrocinadors de l’esdeve-niment i els participants en el campus artístic internacional –celebrat l’estiu passat a Ordino– van crear una pintura per a la pa-rapública, centrada en el tema de l’energia sostenible. La Unesco va declarar el 2012 l’Any interna-cional de l’energia per a tothom.

L’exposició va ser inaugurada ahir per la cònsol menor d’Or-dino, Consol Naudí; el president del consell d’administració de FEDA i ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, i la presidenta de la Comissió Naci-onal Andorrana per a la Unesco (CNAU), Elisenda Vives.

Després de l’estada a Ordino, les obres de l’Art Camp 2012 vi-

atjaran a Estrasburg, on s’exposa-ran a la seu del Consell d’Europa amb motiu de la presidència andorrana del Comitè de Minis-tres per “mostrar una altra cara d’Andorra vinculada a la cultura, la ciència i l’educació, uns valors que defensa amb tant d’encert la Unesco”, va assegurar Cinca.

Els artistes que van participar en l’Art Camp també van crear obres per subhastar-les en be-nefici de Càritas. Els altres pa-trocinadors del campus artístic, el Comú d’Ordino i la CNAU, també tenen obres dels creadors. Redacció // Ordino@mes_andorra

Alguns quadres de l’Art Camp 2012 que pertanyen a FEDA. // T. M.

PIJ D’ENCAMP

Concurs fotogràfic per dinamitzar el FacebookEl Punt d’Informació Juvenil d’Encamp (PIJ) va posar en marxa ahir un concurs de foto-grafia per dinamitzar la pàgina de Facebook PIJ Encamp, se-gons va informar el Comú. El certamen, que porta per títol Encamp: enquadra, enfoca i dis-para, està dirigit a joves de 12 a 35 anys. Les propostes es poden enviar fins al 5 de març.

La temàtica de les fotos és lliure, però ha d’estar lligada amb la visió d’Encamp per part del concursant. Pot anar des d’un lloc significatiu de la par-ròquia fins a un moment o una situació que l’hagi marcat per-sonalment. I és que l’objectiu del concurs és que els joves par-ticipin en la difusió de la parrò-quia des del seu punt de vista i que la pàgina de Facebook del PIJ arribi a 1.100 seguidors, ja que ara en té més de 930.

Els participants hauran d’en-viar un correu electrònic a [email protected] amb una foto del lloc de la parròquia que més els agradi i explicar el motiu pel qual l’han escollit. A més, per

poder ser admès al concurs serà imprescindible compartir la portada de la pàgina del PIJ al mur dels participants.

Les imatges que s’enviïn se-ran avaluades per un jurat for-mat per membres del departa-ment de Joventut i Esports. Els criteris que es tindran en comp-te per decidir la proposta gua-nyadora seran que la fotografia sigui identificativa de la parrò-quia, l’originalitat, l’explicació i que la temàtica estigui lligada a la joventut.

El veredicte se sabrà el 7 de març i els premis seran dos: un per al guanyador escollit pel ju-rat, que s’emportarà un abona-ment doble anual per al Com-plex Esportiu i Sociocultural d’Encamp; i l’altre per a l’usuari 1100, que rebrà una entrada per al taller i espectacle dels Brodas Bros que es farà el 4 de maig del 2013, en el marc de la Batalla de danses. Les fotografies es publi-caran a la pàgina de Facebook del PIJ mentre duri el concurs.Redacció // Encamp@mes_andorra

MÚSICA

Tres concerts de cantautorsLa Fada Ignorant (La FI) convida tres cantautors. El primer concert serà aquest di-vendres, a les 23.30, amb l’ac-tuació dels músics sevillans Alberto Leal i Álvaro Ruiz. I dissabte, també a les 23.30, serà el torn del cantautor ma-lagueny El Kanka, àlies de Juan Gómez Canc, que torna a La Fada amb el nou disc Lo mal que estoy y lo poco que me quejo, acompanyat per El Ma-nín, percussionista i cantau-tor. L’entrada val vuit euros (anticipada, sis euros).

I per dijous vinent, dia 14, La FI convida altre cop els compositors, guitarristes, còmics i intèrprets Antílopez (Miguel Ángel Márquez i José Félix López), que presenten el nou espectacle Por desamor al arte. L’actuació serà a les 22.30. L’entrada val deu euros (anticipada, vuit euros). Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

PROJECCIó

Inici del cinema de muntanyaEl Cicle de cinema de mun-tanya i de viatges d’Ordino i la Massana s’inaugura aquest vespre amb la projecció del documental Aran in edit (Au-ditori Nacional, a les 21 h), de Nil Torremocha.

L’audiovisual mostra dife-rents disciplines, com l’esquí, el surf de neu i l’alpinisme en una gran aventura a la Vall d’Aran, i entrevista els riders sobre les seves sensacions i vi-vències. Després de la projec-ció, el realitzador parlarà amb el públic de la gravació de la pel·lícula, que es va estrenar el novembre passat. La web del film és www.araninedit.es.

La pròxima cita del Cicle de cinema de muntanya i de viatges serà el 20 de febrer, amb el muntatge fotogràfic La Ruta Quetzal, de Juan Ignacio Pieras (a la Biblioteca de la Massana, a les nou del vespre).Redacció // Ordino@mes_andorra


E sportsfutbol

L’FC Andorra es juga bona part de la temporada en un mesL’FC Andorra no passa pel seu millor moment a la Lliga. Està en posicions de descens, amb dos partits pendents, i en el pròxim mes es jugarà bona part de les opcions per no baixar, ja que es troba amb rivals directes.

Els quatre propers enfronta-ments són vitals, ja que al davant tindran rivals directes de la zona baixa. “D’aquí un mes sabrem en quina situació es trobarem fins a final de temporada”, posa en relleu l’entrenador, Justo Ruiz, ja que “són quatre partits vitals i hem de puntuar en tots com sigui i sumar el màxim de punts possible”. Així doncs, seran “au-tèntiques finals”.

El primer que es trobaran serà, a Aixovall, la UD Vista Ale-gre en un dels dos partits que tenen pendents. Un equip fet per lluitar per l’ascens però que passa per una mala ratxa, que li ha fet perdre totes les opcions, i als quals els tricolors es poden acostar. “Passen per una situació delicada. Tenen un pressupost alt i aquí no poden fallar perquè es poden complicar molt la vida.”

Després serà el torn de la UD Torredembarra, que el cap de

setmana passat va deixar de ser el cuer en sorprendre a domicili el líder, l’FC Ascó. “Estaran plens d’optimisme i convençuts que poden sortir de la situació en què es troben.”

El Centro Europeo Tecnofut-bol passarà després pel Principat. Amb el conjunt barceloní l’FC Andorra va patir la primera der-rota del curs. “És molt irregular, un cap de setmana pot guanyar i el següent ser golejat.” Tancarà aquest mes de partits transcen-dentals la visita al camp del CD Morell, “un dels que més m’han

agradat dels equips amb què ens hem enfrontat”.

Mentre no arribin noves in-corporacions “haurem de treure el millor de cadascun”, remarca l’entrenador. “En compromís i actitud no es pot retreure res a ningú, però el grup és conscient de la irregularitat que estem te-nint i el mateix jugador demana que vinguin un parell de reforços que tinguin qualitat i ens ajudin a sortir de la situació per la qual passem.”Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Ayala i Roca, en l’enfrontament al camp del Martinenc. // j. j. b.

forapista

Les Junior Freeride Series, avantsala del DoradoEl Dorado Freeride, la prova de forapista més important dels Pi-rineus, se celebrà entre el 21 i el 24 de febrer altra vegada al sec-tor Arcalís de Vallnord. Enguany presenta una novetat. Les Junior Freeride Series és el nou projec-te de l’esdeveniment. Es tracta d’un clínic dirigit a joves perquè coneguin els secrets del forapista, entre els quals totes les mesures de seguretat que han de tenir en compte els riders.

El 16 i 17 de febrer es farà l’es-tada amb joves d’entre 14 i 17 anys, per instruir-los en aquesta pràctica i ensenyar-los els valors de la muntanya. Amb l’acom-panyament d’un guia podran endinsar-se en zones de neu sense trepitjar, superar elements naturals i aprendre a utilitzar ele-ments vitals com ara la pala, l’Ar-va i la sonda per ser detectats de

manera immediata en cas d’allau. També servirà perquè els joves riders coneguin les muntanyes d’Arcalís on se celebra el Dorado Freeride.

La prova de Vallnord torna a tenir per segon any seguit quatre estrelles del Freeride World Qua-lifier. En la primera jornada es disputarà la Voltz Open FWQ1, una classificatòria en què els deu millors passaran a les semifinals del Dorado Freeride, on els es-peren els riders que han entrat directament per rànquing.

Mathieu Bijasson, Alexander Hoffman, Anna Khankevich i Manuela Mandl, els campions de les diferents categories l’any passat, sortiran com a favorits. No faltarà a la cita l’andorrà Dani Fornell.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

futbol

L’Enfaf infantil només juga mitja part per la nevadaLes nevades de dissabte van afectar la jornada futbolística, com la dels equips de l’Enfaf. Només un va poder jugar, i no va poder completar el partit.

L’infantil jugava al Prat del Roure d’Escaldes-Engordany sota una intensa nevada amb el tercer classificat, el Vic Riu-primer. Quan el matx es va suspendre manaven per 3-1. Les andorranes dominaven i es van avançar al minut 13 amb el gol de Paula Painhas. Al segon quart marcava Èrica Gonçal-ves, al minut 24, demostrant les locals més adaptació a les con-dicions que es presentaven per la neu. Cinc minuts després les osonenques retallaven distànci-es, però al minut 33 l’Enfaf re-accionava, amb Gonçalves fent el tercer. Al descans l’àrbitre va consensuar amb els dos equips

suspendre el partit, ja que la neu acumulada al terreny de joc no permetia jugar en condicions.

Diumenge havia de dispu-tar el seu partit el cadet contra el Matadepera al mateix camp. Aquesta vegada es va ser a temps de suspendre’l sense que el rival s’hagués de desplaçar a Andorra. El sènior tenia jorna-da de descans, així que el seu calendari no es va veure afectat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La neu va fer impracticable el camp. // faf

futbol

Set canvis a la sub-21

La selecció sub-21 juga aquest vespre amb el CD Binéfar. Respecte a l’anterior amistós amb el CF Balaguer, l’equip presentarà set novetats. Són les d’Enric Triquell, Walid Bousenine, Aderito Charrúa, Dani Ribeiro, Èric Rodríguez, Xavi Llanas i Jorge Pinto. La resta de la convocatòria està composta per Daniel Vinar-dell, Jordi Rodríguez, Moi-sés San Nicolás, Marc Rebés, Carles Gomes, Xavier Vieira, Sebastià Bertran, Leonel Al-ves, Sergio Crespo, Víctor Bu-eno i Álvaro Guevara. Els que surten nous respecte a l’últim enfrontament són Cristian Sánchez, Jesús Rubio, Jonat-han Ferreira, Diego Marinho, Marc Amat, Luigi San Nicolás i Xavi Rodríguez.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

esquí

Esteve i Oliveras, en el supergegant dels MundialsEls Campionats del Món de Schladming (Àustria) arren-caven ahir. Avui es disputa el supergegant masculí, amb la participació de Kevin Esteve i Marc Oliveras.

Seran en una cursa en què hi haurà totes les principals estrelles de l’esquí alpí. El seu objectiu, com el de la resta de corredors andorrans que són a Schladming, és acabar cada prova entre els trenta primers de la classificació.

En el grup de favorits hi ha l’austríac Marcel Hirscher, ac-tual líder de la general de la Copa del Món, i el noruec Axel Lund Svindal, que encapçala

la classificació de l’especialitat. L’estatunidenc Ted Ligety, l’ita-lià Matteo Marsaglia, l’austrí-ac Matthias Mayer i el francès Adrien Theuax són altres que també opten al podi.

vidosa no completa el gegantRoger Vidosa no va poder com-pletar el primer eslàlom gegant de Copa d’Europa que es dis-puta a l’estació francesa de Les Menuires, ja que no es va clas-sificar per a la segona mànega, en què entraven els seixanta millors. La cursa la va guanyar l’italià Florian Eisath.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Kevin Esteve provarà d’obtenir un bon resultat en la primera prova. // fae


CLASSIFICATS

ESCALDES PISOS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE

L’HOTEL CARLEMANY, PISCINA DE LA MONTANYA, A PARTIR DE 450 EUROS.ARINSAL PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT, MEN-

JADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ, SO-LEJAT, AMB VISTES, AMB PLAÇA DE PÀR-

QUING I TRASTER. PREU: 400 EUROSLA MASSANA PIS, 3 HABITACIONS,

SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ AMB PLAÇA DE PÀRQUING, ZONA DE PRAT DEL COLAT. PREU: 450 EUROS

TEL.: 321 248

Particular lloga pis de 2 habitacionssense mobles a ENCAMP

Cuina equipada, bona vista i sol.1 mes de dipòsit.

Facilitats al pagament del dipòsit.PREU: 460 € - Tel. 321 349

Es ven pis a Encamp120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster

Terrassa gran, llar de foc Vistes i sol tot el dia

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

Busquem pisos de lloguer a totes les

parròquies Tenim clients esperant per llogar el vostre pis!

Ref. L0716Es traspas-

sa barrestaurant

al centre dela Massana

Interessats, truqueu al73 73 73

ES COMPRA PIS a Andorra la Vellao Escaldes-Engordany, cèntric

Màxim: 200.000 €

Tel. 73 73 73 o a/e: [email protected]

ORDINO 110 m2 - La Clota Verda - REF. 40Pis de disseny, 3 habitacions, 2 banys,

cuina equipada, armaris encastats, parquet, llar de foc i calefacció, assolellat i vistes

agradables. 650 €

PIS A LA MASSANA (60 m2) - REF. 1141 habitació, 1 bany, sense mobles, plaça d’aparcament i traster gran, cuina oberta,

jardí de 40 m2, despeses a part.400 €

PIS A ESCALDES, ZONA DE L’HOSPITAL (55 m2)

2 habitacions, 1 bany, cuina independent, saló menjador, pàrquing opcional (65 €).

450 €

VEHICLESEs ven SAAB 9.3 Sport Hatch, 1.9 TID Linear. 113.000 km. Preu: 9.000 €. Tel.: 352 666

IMMOBLESParticular lloga pis a Escaldes (Parc de la Mola) 650 € i pis a Andorra la Vella (Av. Santa Coloma) d’1 habitació 400 €. Tel.: 352 505

Es lloga plaça de pàrquing a Encamp. Cèntric. Preu: 55 €. Tel.: 331 340

Es traspassa bar restaurant al centre de la Massana. Interes-sats, truqueu al 73 73 73.

Es lloga a Encamp aparta-ment cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes.Tel.: 331 340

Àtic a Encamp de 130 m2, 3 hab., 2 banys, 2 terrasses, cuina equipada i tancada, sala d’estar i menjador separats, llar de foc, vistes i 1 WC, box

per a 3 cotxes. Preu: 400.000 euros. Tel.: 330 110

Particular lloga pis-estudi, mo-blat, cèntric, a Andorra la Vella. Preu: 375 €. Tel. 352 505

ANUNCIS BREUS PER PARAULES

Classi� cats, breus per paraules

A partir de 4 €/diaMàxim 25 paraules

Publicació mínima d’una setmana

Edi� ci nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefac-ció elèctrica. Aparta-ments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça de pàrquing opcional per apartament. Adaptats

per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieuun missatge electrònic a [email protected]

PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP

ES VENAUDI A4

3.2 S-LINEQUATTRO

52.000 km

Matr. K01...

Molt bon estat

Preu: 24.500 €

Tel.: 391 630

IMPORTANT EMPRESA DEL PAÍS CERCA

OFICIAL DE 1a DE CALEFACCIÓ

Interessats, envieu curriculum vitae [email protected], amb foto recent

i telèfon de contacte.

Es ven Honda Pantheon 150 Color negre. 17.000 km

Preu: 1.200 €Tel.: 32 53 85

12 Dimecres, 6 de febrer del 2013C

www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · AV. Sant Antoni, 32 · AD 400 La Massana · Tel: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup

SISPONY - REF.1343Apartamento amplio en resi-dencial típico de montaña en Sispony, zona muy tranquila y con excelentes vistas. 2 dormi-torios en suite, gran salón co-

medor. Parking y trastero..175.000€

ENCAMPREF. 0787

Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp. 130m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar amb llar de foc que separa del menjador, cui-na tancada, box per a 3 cotxes. Molt bones vistes i sol tot el dia.

OFERTA!!! 280.000€

ESCALDESREF.0561

Apartament en perfecte estat. 100m², 3 dor-mitoris amb climatisation individual. Acabats d’alta qualitat. Gran terrassa amb jardineres i jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada. Directe per entrar a viure-hi. Pàrking.

OFERTA!!! 265.000€

ESCALDESREF.0796

Apartament de 100m² d’alt stànding refor-mat com un loft. Terrassa gran amb zona ja-cuzzi. Pàrking i traster. Molt assolellat.

295.000€

INCLES - REF.1110Molt acollidor. Ampli saló men-jador amb llar de foc, 2 terras-ses. Totalment moblat i equipat. 2 dormitoris dobles i bany amb banyera. Aparcament i traster..

180.000€

EL TARTER - REF.1370Estudi de 35m² enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Cons-truït al 2009, terrassa amb vistes i sol tot el dia. Pàrking i traster. Ideal com a inversió o

per vacances.95.000€

ESCALDES - REF.1164Apartament amb vistes impre-sionants de la vall, zona residen-cial molt tranquil·la a només 5 min. del centre. Gran terrassa, 2 dormitoris, 1 bany. Aparcament

i traster gran..170.000€

ENCAMP - REF.1529Apartament d’1 dormitori a 50m. del Funicamp, ideal per in-versió o vacances. En perfecte estat. Equipat i moblat. Pàrking.

110.000€

ARINSAL - REF.1528Apartament completament renovat. 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa amb vistes immillora-bles i sol tot el dia, encarat al sur. Saló amb llar de foc. Pàr-king i traster. Moblat i equipat.

224.500€

LA MASSANA - REF.1527Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per inversió o

vacances.99.000€

ANYÓS - REF. R1078Estat impecable, construït al 2006. 3 dormitoris dobles, 1 ensuite + 1 bany amb banyera. Terrassa. 2 places d’aparcament i 2 trasters. Completament mo-

blat i equipat. 460.000€

SISPONY - REF.1521Apartament per reformar, 95m². Ampli saló menjador, 2 dormitoris dobles, cuina inde-pendent, 1 bany complet i WC. Terrassa amb bones vistes. Pàr-

king i traster. 169.000€

ANYÓS - REF. 1457Apartament de 2 dormitoris dobles i ensuite al centre del poble. Terrassa amb excel·lents vistes. Completament moblat i

equipat. Pàrking i traster. 700€ / mes

ENCAMP - REF. 1529Apartament d’1 dormitori al costat del Funicamp. Moblat. Pàrking. Bones vistes i sol. Im-

pecable.

400€ / mes

EL TARTER - REF.1518Apartament estil rústic a cinq minuts de les pistes. 2 dormito-ris, 2 banys. Totalment moblat i equipat. Pàrking, traster i llar de

foc. Terrassa gran.450€ / mes

LA MASSANA - 1514Apartament d’1 dormitori gran, construcció recent. Bones vis-tes. Pàrking i traster. Cuina

equipada.500€ / mes

ENCAMP - REF. LL220Apartament de 2 dormitoris, 2 banys per estrenar a Les Bons. Terrassa amb bones vistes i sol. A prop del Funicamp. Pàrking.

550€ / mes

ANYÓS- REF. CIV11Apartament de 2 dormitoris i 2 banys al costat del centre de bellessa Carita. Bones vistes, terrassa i llar de foc al saló.

Pàrking i traster. 575€ / mes

LLOGUERS


ENTRETENIMENTTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

7

SUDOKU

PLIS-PLASTINTORERIA-BUGADERIA

Bugaderia Santa Coloma, av. Santa Coloma, 93Bugaderia Elvi-Sec. C/ Sant Esteve, 5Telèfons: 72 47 44 / 82 31 20/ 32 96 60

APROFITI LES PROMOCIONSNeteja i planxa 4,20/kg

Planxa camisa/pantaló 1,50 €Vestits home/dona 11 €Neteja de catifes M2

Neteja antial·lèrgica i sense àcarsRecollim les peces, les netegem i les entreguem al seu domiciliNetegem amb aigua, en secArrangem robaSERVEI GRATUÏT A DOMICILI

AMB EL CANVI D’OLI, EL FILTRE GRATUÏT

50% DE DTE. DURANT L’HIVERN EN CÀRREGA DE GAS, AIRE CONDICIONAT+ ECOLÒGIC 100%, A PARTIR DE 40 €,

AMB LA PRESENTACIÓ D’AQUEST ANUNCI

Servei demantenimentDiagnosi

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

TROBA LA PARAULA AMAGADA

P _ _ _ _ _ _7 6 7 8 3 5 5

La paraula amagada anterior és: CALORIA

4 3 99 4 62 7 6

5 8 12 6 58 1 7

1 58 2 9

7 8

1 5 2 65 6 7 9

7 4 84 5 21 2 3

7 1 95 9 8

8 1 6 78 6 7463182759

957436821218759364395278416724961583681543297879315642146827935532694178

391785246584261793267349158439678512128953467675124839743592681816437925952816374


OCIEL VÍDEO AMAGAT

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany.Atenció al client: 829 999

www.facebook.com/IntimissimiAndorra

Nero Collection

Vine i troba-la a la botiga d’Intimissimi

+ de 600 propietatsa www.laimmo.com

Tel.: 73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup AV. Sant Antoni, 32AD 400 La [email protected]

www.twitter.com/cisaandorrawww.facebook.com/CISA.Andorra

EL LADO BUENO DE LAS COSAS

Un professor surt d’una institució mental i in-tenta reconciliar-se amb la seva exdona quan co-neix una noia amb els seus propis problemes.

21.30

HITCHCOCK

La relació d’Alfred Hitchcock, l’anome-nat Mestre del Suspens, amb la seva lleial esposa i col·laboradora en la re-alització cinematogrà� ca, Anima Revi-lle. El � lm se situa a l’època del rodatge de Psicosi.

18.00, 20.00, 22.00

EL ÚLTIMO DESAFÍO

Turmentat per la culpa després d’una operació fallida, el xèrif Owens deixa la feina i es traslla-dar a un poble tranquil. Però tot canvia de sobte.

19.30, 22.15

DJANGO DESENCADENADO

Abans de la guerra de secessió, Django, un es-clau, és comprat per King Schultz amb una prome-sa de llibertat si l’ajuda a capturar uns assassins.

18.15, 21.30

HOLY MOTORS (V.O.S.E.)

L’Oscar viatja de vida en vida. Mentre passa d’identitat en identitat, descobreix que una co-neguda segueix el ma-teix joc.

17.30

EL VUELO

Un pilot aconsegueix fer un aterratge forçós i es converteix en un he-roi. Però la investigació de l’accident planteja moltes preguntes.

18.30

LINCOLN

Centrada en els tumul-tuosos últims mesos en exercici del setzè presi-dent dels EUA. Lincoln actuarà per acabar amb la guerra i unir el país.

22.00

MOVIE 43

Una irreverent comèdia amb un repartiment que inclou alguns dels noms més sonats de Ho-llywood i en què s’entre-llacen històries xocants.

18.00, 20.00

CARTELLERA

15Dimecres, 6 de febrer del 2013O

Tel.

335

009

HORÒSCOP LA RECEPTA

Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

Preparació:Escalfem el forn a 180º. Netegem els xampinyons, retirem els barrets i els ruixem amb el suc de llimona. Piquem els peus dels xampinyons i la ceba, per separat. En una paella, aboquem dues cullerades d’oli i ofeguem la ceba 2 minuts i els peus dels xampinyons. Dins una plata per anar al forn, col·loquem els barrets, la barreja i una rodella de formatge (amb la corfa) i, per acabar, un tall de pernil salat o cansalada. Ho col·loquem al forn ben calent amb un raig d’oli uns 10-15 minuts! Millor servir-ho immediatament. Els xampinyons contenen molts minerals essencials per a la nostra salut, a més de � bra i proteïna d’origen vegetal, i són molt poc calòrics!

XAMPINYONS FARCITS DE FORMATGE DE CABRA

· 8 xampinyons grossos· 4 talls prims de pernil o can-

salada

· 80 g de formatge de cabra· suc de llimona· 1 ceba

· 4 c. d’oli· sal· pebre

INGREDIENTS (4 PERS.):

TV

AVUI US RECOMANEM...

22.30 Cine: Nacer para morir Un home roba una partida de diamants negres, un botí que també anhelen un agent del Govern taiwanès i un mafiós.

22.45 FenómenosL’exsegona dama de Miss Espanya fa un programa amb un peculiar equip sobre casos paranormals que fa furor a les ones.

20.50 Film: La maladie du sommeil La tragèdia d’un metge humani-tari perdut entre Àfrica i Europa.

22.00 Cine: El maquinista Un maquinista pateix en se-cret un problema d’insomni que li provoca al·lucinacions.

22.15 Cine: Hijos de los hombresAny 2027: l’ésser humà és a prop de l’extinció. Els homes i les dones són estèrils enmig del caos.

19.20 Coupe d’Afrique des Nations Del 19 de gener al 10 febrer, una cita a Sud-àfrica per la 29a edició de la Copa d’Àfrica de Nacions.

13.45 Téléfilm: Animalement vôtresEl fill d’un vidu deprimit demana ajuda a la seva mare morta al cel. I aquesta envia una ajuda peculiar.

00.10 Pel·lícula: Desig, perillXangai, 1942. La ciutat està ocupada pels japonesos. Una dona rica i sofis-ticada recorda com va començar tot.

20.37 Futbol: Selecció nacional Portugal vs Equador.

ÀRIES21 MARÇ - 20 ABRIL

TAURE21 ABRIL - 21 MAIG

BESSONS22 MAIG - 21 JUNY

CRANC22 JUNY - 23 JULIOL

LLEÓ24 JULIOL - 23 AGOST

VERGE24 AGOST - 23 SETEMBRE

BALANÇA24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE

ESCORPÍ24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE

SAGITARI23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE

CAPRICORN22 DESEMBRE - 20 GENER

AQUARI21 GENER - 19 FEBRER

PEIXOS20 FEBRER - 20 MARÇ

No busquis la persona ideal o acabaràs sol. Busca l’equi-libri entre l’ideal i el possible.

Les proves de la vida no sempre se superen en soledat. No dubtis i demana ajuda.

Els records del passat et poden amargar del tot en el dia d’avui. No et deprimeixis.

Les tensions provoca-des per un ritme laboral frenètic afecten negativament la parella.

Ets simpàtic i divertit, però el teu caràcter fa que et si-gui difícil trobar la persona ideal.

La teva relació de pa-rella trontollarà. Un dels dos ha estat jugant amb foc.

El passat és inesbor-rable i immodi� cable. No et la-mentis pel que no pots canviar.

L’impacte d’una desil· lusió recent que has causat anirà més enllà del que pensaves.

No et pots permetre � aquejar davant els teus instints si pretens conservar la parella.

No permetis que cer-tes persones malintencionades juguin amb el teu subconscient.

No escoltis els consells dels col·legues que t’envegen. Intenta guiar-te per l’instint.

El que dius no concor-da amb els teus actes. Confons els altres. Sigues més coherent.

El fotorEportEr

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut,

et re

com

pens

arem

!

[email protected]

Gerard Barcia

Jordi Cinca

Les manifestacions del polític canillenc sobre què és o deixa de ser l’actual PS no ajuden a reconduir la delicada situació que viu el Partit Socialdemòcrata.

La col·lecció de FEDA de l’Art Camp vi-atjarà a Estrasburg per participar en un dels actes organitzats en el marc de la presidència del Consell d’Europa.

Envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Dim

ecre

s

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad

6 de febrerdel 2013

El diari s’imprimeix en paper reciclat

332240Canvio aspira oli elctric varilla nivell capacitat 100 litro Descarga automati-ca amb rodes profesional taller mecnic NOVA332240Canvio estufa querose332240Canvio estoc mes de 150 kit de embra-gues LUK i estoc juntes filtres oli aire clima gaso il motor pastillas fre332240Canvio renault clio and B 6 per moto336589Canvio mobles de menjador y . Tv + . Tv 42 polsades + regalo 2 dorado de 2 y .3 places681154Canvio Amstad por compaa. Hombre bisex.328821Canvio Colecciones de libros, enciclo-pedias, dvd variados, cd en coleccion y vhs por vale de comida o similar, lo necesitamos.663168Canvio dvd samsung ,videos de musica,aparelho de son marca sony tam-biem una colecion de cd tot semi nou.680216Canvio taula d’snowboard Bataleon Whatever 153 nova

329199Canvio Jeep 44 Chevroletcaptiva fuul equip J72... amb Dacia Duster630454Canvio finca rústica d’1 hra amb aigua i olives a 40 km de les platjes de l’Hos-pitalet Tarragona per rulot o autocara-bana398836Regalo tv Sony de 26 polsades, no es plana ni té tdt, però funciona bé663168Canvio 4 llantes amb pneumàtics Audi semi nou tot324657Canvio forn de pizzes en bon estat644860Canvio furgoneta Renault Kangoo 1.5 DCi any 2009 amb 90.000 km626559Canvio botes Dr Martens noves per es-trenar negres brillants talla 39324592Regalo estanteries per botiga376270Canvio Mini One diesel color beige 39.000 km impecable any 2006663168Canvio 4 llantes amb pneumàtics Audi semi nou tot321593

Busco músics per montar un grup, aficionats o professionals que vulguin gaudir i passar-ho bé330395Canvio casa adossada a l’Hospitalet de l’Infant per pis a Andorra la Vella valor similar671452Canvio R19 bon estat per algo663168Canvio 4 llantes amb pneumàtics Audi semi nou tot347087Canvio BMW 320D, Itv fins octubre 2013, estat impecable tots extres663132Canvio Ford Fiesta 1.8 TD amy 2001 amb 4 rodes de contacte per scooter de >250cc669231Canvio 2 pisos (un de 2 hab. i un d’una hab.) per un de més de 3 hab.663168Canvio segell col·lecció, perfecte estat, diversos països665103Canvio Nissan 350Z amb 52.000 km per Mitsubishi Montero curt o similar324657Canvio casa a 100 m del mar en Costa del Sol per similar o pis a Andorra

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887

Casament?Bateig?

Comunió?

Recorda

un equip preparat excel·lent!!

Informa-te’n al 861 887Manicura, pedicura, tractaments corporals i facials,

maquillatges, perruqueria unisex, lipocavitació,ungles acríliques, estilisme per a núvies,cursos d’automaquillatge... Amb els cotxes damunt de les voreres, les jardineres plantades al mig d’un pas de

vianants i els fanals, ¿per on passen els cotxes de nadons i les cadires dels minusvàlids? // C. R.

Diari del 6 de febrer de 2013

News & Politics

Transcript of Diari del 6 de febrer de 2013