segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2299

diveNdres

19de desembre

deL 2014

Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a conèixer-nos!

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

Serveis per a particulars i empreses

Acer AspireSwitch

10 SW5-012

330 €330 €- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- O�ce 365 GRATIS durant 1 any amb emmagatzematge al núvol il·limitat- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI

El Consell General aprova el projecte de llei que ha de permetre la creació de la figura del saig per a l’execució de re-solucions civils i actes administratius.

Vistiplau del Consell a la figura del saig

LegisLaCió

// Pàg. 3 // T. M.

BPA conclou que la recuperació segueix tot i la feblesa europea

Els jugadors del MoraBanc visiten l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell mentre el búlgar Ivanov es mostra convençut de la seva millora personal i de la millora del col·lectiu. //Pàg. 9 // T. M.

// Pàg. 6

Josef Ajram, de la mà d’AnyósPark i l’editorial Alienta, supera el repte d’anar de Barcelona fins al pic del Cubil en bi-cicleta per presentar el seu nou llibre.

De Barcelona al pic del Cubil en bicicleta

repTe

// Pàg. 10 //M. i.

els comptes per al 2015 amb superàvitEl Comú de la Massana aprova el pressupost 2015, que preveu 1,6 milions d’eu-ros d’inversió, superàvit i reduir l’endeutament.

La Massana

// Pàg. 8

andorra signa el Tractat sobre el comerç d’armesL’ambaixador d’Andorra als Estats Units firma a Nova York el Tractat sobre el comerç d’armes de l’ONU i Andorra se suma als 125 estats signataris.

ConVenCió inTernaCionaL

// Pàg. 7

2 Divendres, 19 de desembre del 2014

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 mes@mes.ad www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

Pas de la casafarmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711

i nfoel temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 10ºmín. 1º

màx. 10ºmín. 3º

màx. 11ºmín. 1º

AVUI

CAp de setmAnA estAble I més fresC

dIssAbte dIUmenGe

Nova gerència

Sopars d’empresaMenú especial de Cap d’Any

Casa Teresa, restaurant amb saló per a celebracionsBonaventura Armengol, 11. Local 1. Per a reserves, truqueu al +376 826 476 o al +376 865 516

Ctra. d’Arinsal, s/n - AD400 la Massanabordaavi@andorra.ad

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina

típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Gran aparcament privat per als nostres clients i Wi-Fi gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit.

· Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3 salons amb capacitat per a + de 200 persones.

· Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes panoràmiques.

· amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon 835 154

No deixeu de venir a provar

Restaurant La Borda de l’Avimenú del sopar de Cap d’any 2014

aperitiu:Foie gras

Salmó fumatPernil de jabugo “bellota”

entrants:Assortiment de marisc viu i cuit:

Gambes i llagostinsCigales i ½ llagosta

Cargols de mar i percebesOstres i cloïsses.

Peix:Suprema de llobarro amb crema de vieires

****Sorbet de poma al perfum d’api

Carn (a escollir):Filet de bou a la brasa o cabrit al forn

Postres:Assortiment de torrons i pastís de trufa.

begudes: no incloses.

85 € (impostos

inclosos)

farmàcia de les VallsC/ de l’Hort, s/n Tel.: 820 824

escaldes-engordany

Sorteig de dimarts 16 de desembre

Sorteig de dijous 18 de desembre

Sorteig de diumenge 14 de desembre

Sorteig de dimecres 17 de desembre

Sorteig de dijous 18 de desembre

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

loteria NacioNal

LA GROSSA de la primitiva

5 8

3 7 12 13 25

3 4 1 7

5 31 35 48

Núm. clau 0

Com. Rei.10 8

8 18 31 4136 43

Com.

Fracció

23

8

Rei. 7

Sèrie 1

12 35 36 4340 46

9

Sèrie 44

Sorteig de dijous 18 de desembreoNce

4 0 0 98

1

La Massana

Ordino

3Divendres, 19 de desembre del 2014

notíciessessió ordinària

El Consell aprova el saig per executar les resolucions civils// aprovades també les lleis de l’embargament i del Codi de l’administració

El Consell va aprovar ahir el projecte que ha de permetre la creació de la figura del saig per a l’execució de les resolucions judi-cials civils i actes administratius, en la qual es confia perquè hi hagi una agilització de la Batllia, que es deslliurarà d’aquesta tasca. El text va comptar amb el suport dels grups demòcrata i mixt, però no del socialdemòcrata, que es abs-tenir, en considerar que la intro-ducció del saig suposa privatitzar parcialment la justícia i no garan-teix que hi haurà més eficàcia en aquests actes.

La consellera del PS Mariona González va manifestar que el seu grup era partidari d’un model “mixt” en què tant els ciutadans com les administracions pogues-sin decidir si acudien a la justícia o al saig. González va indicar tam-bé que s’ha fet la impressió “que no es confia en la justícia” i que són moltes les “incògnites sobre el funcionament” d’aquesta nova figura. Per la seva banda, la con-sellera demòcrata Sofia Garrallà va recordar que el saig, que s’en-carregarà sobretot que es facin efectius els pagaments dineraris en l’àmbit civil i administratiu, sempre estarà sota el control del batlle o de l’administració com-petent, negant d’aquesta manera que hi hagi cap tipus de privatit-zació. En aquesta mateixa línia, el ministre de Justícia i Interior,

Xavier Espot, va dir que “el siste-ma híbrid sí que seria una aven-tura”. El ministre va explicar que l’objectiu és deslliurar els batlles d’unes tasques que no han de fer personalment i, que d’aques-ta manera, els òrgans judicials es puguin concentrar a jutjar i controlar les execucions. La llei fixa que hi haurà en principi tres saigs, però el nombre es podria ampliar en un futur en funció de les necessitats, així com els requisits que hauran de complir aquests professionals i el procés de selecció.

A més del projecte de llei del saig es van aprovar també, en aquest cas per assentiment, els projectes de llei de l’embarga-ment i de modificació del Codi de l’administració, amb els quals es dóna per conclòs el procés de modernització de la justícia, segons Espot. El primer pretén posar fi a la regulació “insuficient i anacrònica” que ha estat fun-cionant fins ara i configura una norma “moderna i completa” en relació al procés d’embargament, segons va assenyalar el ministre. Així, la nova regulació, segons va dir Espot, busca un “equilibri” entre la satisfacció dels interessos del creditor i del deutor, de ma-nera que no es pugui produir un “menyscapte patrimonial exces-siu” d’aquest últim.

Finalment, la modificació del

Codi de l’administració faculta l’administració general, els co-muns, els organismes autònoms i les parapúbliques en què així estigui fixat per llei, a executar els actes administratius que dictin. “Mentre que els particulars acu-diran al saig, les administracions públiques podran executar pel seu compte o anar al saig”, va indi-car Espot. Aquesta fórmula supo-sarà, segons va opinar el ministre, “un sistema dual i àgil”. El conse-ller del grup mixt Gerard Barcia va indicar que el seu grup havia col·laborat en els tres projectes de llei i va dir que són partidaris del saig com a figura que ha de servir per agilitzar les execucions civils i

administratives.Els grups socialdemòcrata i

mixt es van queixar que els de-mòcrates no hagin intentat con-sensuar una llei tan rellevant com aquesta per al conjunt de la soci-etat. El president del grup mixt, Jaume Bartumeu, no va dubtar a titllar el text de “nyap legislatiu” i “prepotent” quan, segons va dir, el que es fa a tot arreu per regular aquesta important part del Codi Civil és abordar aquesta qüestió amb la màxima participació po-lítica i social. En aquesta mateixa línia, la consellera socialdemòcra-ta Mariona González va denunci-ar els “tics totalitaris de DA” i va considerar “inadmissible” la for-

ma que s’ha utilitzat per legislar en aquesta matèria. “Vostès ho han fet molt malament”, va dir la parlamentària del PS adreçant-se als consellers de la majoria, al mateix temps que qualificava la llei d’“imposada”. El president del grup demòcrata, Ladislau Baró, va admetre que “el procediment és millorable” de cara a la conti-nuació de la feina que s’ha de fer en properes legislatures de posi-tivització del dret civil. Tot i així, Baró va opinar que “no estem fent cap excentricitat” i va defensar el contingut del projecte de llei di-ent que es tracta d’una “regulació moderna i simplificada del dret de successions”.

El Consell va aprovar per as-sentiment els projectes de llei de l’exercici de les professions d’ad-vocat i de procurador, i els seus col·legis respectius. El ministre de Justícia i Interior, Xavier Es-pot, va destacar la importància de regular aquestes dues professions per ser “cooperadores” de la jus-tícia i tenir, per tant, un interès públic. També es va aprovar per unanimitat la proposició de llei d’arbitratge amb el suport dels tres grups parlamentaris, que van coincidir que serà una eina útil per a la resolució de conflictes i que, a més, pot ajudar a alleugerir la feina de la Batllia.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot, i la consellera Sofia Garrallà a la sessió d’ahir. // t. m.

4 Divendres, 19 de desembre del 2014

AnyósPark, El Club@AnyosParkClub

#JosefAjram estarà a #AnyósPark firmant el seu últim llibre. A les 13:15h a Sport Bar.

opinió

EditoriAl

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

El Servei de Meteorologia llença una aplicació per consultar l’estat del temps a través dels telèfons intel·ligents

Quinto intergeneracional. Gràcies a tots els col.laboradors pels magnífics premis que heu aportat.

Govern d’Andorra

Comú de la Massana

En xarxa

El @comuee recupera el pessebre vivent d’Esteve Albert, els dies 20 i 21 de de-sembre i 3 i 4 de gener a les 20.30 h.

AgendaAd@AgendaAD

Participa al concurs d’Instagram #Pesse-breEscaldes penjant fotos

Escaldes-Engordany@comuee

AndorraWorld@andorraworld_ad

T’agrada la combinació Ski + Live Music + Internationals dj’s + food & drink? Si? T’esperem al Silence Winter Festival!

Aprovat el pressupost 2015 @comudelamassana : menys despesa de funcionament, més reducció de l’endeutament, superàvit i es manté la inversió

Josep Manel Ayala ha decidit per motius per-sonals deixar l’FC Andorra. Després d’arribar a un acord amb el club ha quedat desvinculat.

FC Andorra@FCA_oficial

Aquest Nadal, comprar al Centre Històric d’Andorra la Vella té premi. Aprofita-ho!

Visita del Pare Noel a Naturlandia Dies 20 i 21 de desembre, a la Cota 1600 de Naturlandia. 15h-16h30 Amb l’animació del Lupi i la Ursa.

Pels amants del saxo i de la música. Divendres 19 desembre obrim les inscripcions del Concurs, només 50 seran admesos, no et quedis fora!!!

turisme Andorra la Vella

Comú de Sant Julià de lòria

Cultura Andorra la Vella

L’Automòbil Club d’Andorra vol potenciar l’ús dels vehicles elèctrics FÒRUM.ad

Fòrum AdTracten l’Avinguda Meritxell per aca-bar amb les relliscades http://forum.ad/?p=86974

Un reglament fomenta els treballs o ser-veis en benefici de la col·lectivitat http://ow.ly/G4Ot0

Bondia@bondia

Més eficiència comunal a costa de les inversions http://diariandorra.ad/index.

diari d’Andorra@diariandorra

SDP dóna poques opcions al pacte amb Liberals que promou Alís a Encamp http://diariandorra.ad/index.

diari d’Andorra@diariandorra

rtVA@rtvandorra

La balança econòmica comunal mos-tra signes de recuperació http://dlvr.it/7rtXVc #andorra

“Els Pastorets” de Sant Julià de Lòria pro-posen un viatge www.andorradifusio.ad

rtVA Andorra

Els Pastorets 2014/2015 combinaran música i danses tradicionals en directe FÒRUM.ad

Fòrum Ad

rtVA Andorra

Anul·lada l’autorització a un farmacèutic espanyol www.diariandorra.ad

diari obert

L’endeutament global dels comuns disminueix un 24% en cinc anys www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

No us perdeu la sessió de contacontes a la bebeteca, a les 18.30 h amb Denise Castro.

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.recorda que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

El Consell General va donar llum verda ahir, amb el su-

port dels tres grups parlamen-taris representats a la cambra, a la proposició de llei d’arbitratge, un text important que pot aju-dar a alleugerir la tasca de la Batllia. I és que si ens fixem en l’experiència dels països veïns, l’opció de l’arbitratge és cada vegada més utilitzada per a la resolució de conflictes ja que és més econòmica i, sobretot, en la majoria dels casos, més ràpida que no pas que les parts dirimei-

xin quina de les dues té raó per la via judicial. Es tracta doncs d’un text important que dóna cobertura a aquesta pràctica al país i alhora una seguretat jurí-dica per a tots els que hi recor-rin. Caldrà ara, però, una impor-tant tasca per donar a conèixer aquesta llei entre els ciutadans i perquè pugui ser efectiva no només per a la resolució de de-terminats tipus de con-flictes sinó per evitar que aquests acabin als tribunals.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

ordiNo ES ViU

Aleix i Mateu encapçalaran la llista de DA a Escaldes | Andorra Difusió: http://andorradifusio.ad

Fòrum Andorra@forum_ad

Periòdic d’Andorra@PeriodicAND

El Govern garanteix l’adquisició d’euros andorrans a qui en desitgi www.andorra-difusio.ad

david Baró riba@davidbaroriba

5Divendres, 19 de desembre del 2014

andorratelecom.ad

Salta al 4GMÉS VELOCITATMILLOR EXPERIÈNCIAMés informació a salta4g.ad

ARA, SI ETS USUARI DEL FORFET

MOBILAND, GAUDEIX DE LA NOVA

TARIFA PLANA D’INTERNET. NOVETAT!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Mes - Pàgina.pdf 1 10/12/14 12:20

6 Divendres, 19 de desembre del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

el fetge és l’òrgan més gros dels taurons i representa el 25% del seu pes total?

6.300 són els intents de suïcidi que hi ha a Catalunya a l’any. 19 de desembre de 1915Neix la cantant francesa Édith Piaf.

síntesi de bpa

BPA troba que la recuperació continua tot i la feblesa europeaLa millora incipient de l’econo-mia andorrana que ja es va co-mençar a notar el 2013 ha con-tinuat al llarg d’aquest any, de manera que el producte interior brut (PIB) podria tornar enguany a terreny positiu després que l’any passat es va frenar la caigu-da fins al -0,1%. Així es desprèn de la Síntesi d’Indicadors Socio-econòmics corresponent al segon semestre de l’any en curs que ha publicat Banca Privada d’Andorra (BPA), que l’entitat bancària va presentar ahir.

A més, sembla que la feble-sa que estan experimentant les economies dels països europeus, i que ha fet revisar a la baixa el creixement previst, no impedirà que es vagi consolidant la recu-peració a Andorra. El conseller delegat de BPA, Joan Pau Miquel, va manifestar que “la reactivació a Andorra és impulsada per factors domèstics i en particular per les reformes estructurals lligades al procés d’obertura del país”, que està causant un augment de la inversió estrangera. Aquest fet podria permetre “un cert des-acoblament respecte del cicle econòmic de les economies eu-ropees”, tot i els forts lligams amb els països de l’entorn. Les bones perspectives de creixement d’Es-

panya, la millor en aquests mo-ments entre els països europeus, també poden ajudar a consolidar la recuperació de l’economia an-dorrana.

La majoria dels indicadors econòmics han abandonat la di-nàmica baixista o han accentuat el seu creixement durant aquest any. “Per tant, es consolida la mi-llora iniciada el 2013”, va indicar Miquel. Aquesta tendència posi-tiva es constata en l’evolució del PIB cap al 0%, enfront de la cai-guda que va registrar el 2012 de l’1,8%, fet que reflecteix que l’acti-vitat està deixant de caure sis anys després de començar la recessió. El PIB es va veure afavorit majo-ritàriament pel sector financer, els serveis personals, els serveis professionals i l’administració pú-blica, mentre que el van continuar perjudicant sobretot la construc-ció i l’hoteleria i restauració.

Un dels indicadors que estan

mostrant un cert creixement per primera vegada des del 2006 és el nombre d’assalariats, que fins al setembre ha registrat un incre-ment interanual del 0,3%, gràcies al sector serveis, amb un augment del 0,8% els vuit primers mesos de l’any. La població assalariada s’incrementa principalment en els serveis empresarials, les activitats immobiliàries i el sector financer, mentre que continua caient, tot i que amb menys força, en l’hotele-ria i el comerç.

Un altre indicador econòmic que està evolucionant positiva-ment és el de les matriculacions de vehicles. Entre el gener i el novembre d’enguany s’ha matri-culat un 24,2% més de vehicles, quan un any abans va ser del 8%. En els primers deu mesos de l’any, els visitants han registrat un creixement interanual de l’1,9%, enfront de la caiguda del 2,1% el 2013. Els excursionistes augmen-ten un 1,4% i els turistes un 3%. El balanç dels deu primers mesos de l’any s’ha vist afavorit per la bona temporada d’esquí, ja que es va vendre un 8% més de dies d’esquí. L’arribada de turistes a la temporada d’hivern va créixer un 8,2%.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Joan Pau Miquel. // t. m.

reunió amb el ministre d’exteriors gal

França reitera el suport en la negociació amb la UEEl ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, i el seu homò-leg francès, Laurent Fabius, van mantenir ahir una reunió de tre-ball al Quai d’Orsay, seu del mi-nisteri d’Afers Exteriors a París. Saboya i Fabius es van felicitar per l’aprovació, dimarts passat, del mandat de negociació per a un acord d’associació entre Andorra, Mònaco i San Marino amb la Unió Europea (UE), i van conversar sobre les modali-tats del seu contingut.

Saboya va explicar que les negociacions amb la UE i la vo-luntat d’accedir al mercat interior s’inscriuen en la continuació de “l’important procés de reforma que Andorra ha realitzat durant aquest mandat”, segons va indi-car el Govern a través d’un co-municat. Fabius va anunciar que el Govern francès dóna suport a les reformes econòmiques que està duent a terme Andorra i en-via un missatge polític de suport a favor del Principat en tot el pro-cés de negociació de l’acord d’as-sociació amb la UE.

En la trobada, els dos repre-sentants polítics van posar en relleu les excel·lents relacions entre França i Andorra, desta-cant els avenços assolits amb la signatura dels diferents convenis bilaterals. El ministre Saboya va

destacar aquest balanç positiu atesa la voluntat expressada des de l’inici de la present legislatura pel Govern de reequilibrar i re-forçar les relacions amb França.

Així mateix, el Govern va recordar que la ratificació del conveni per evitar les dobles imposicions ha de permetre a les empreses andorranes no ser penalitzades quan exporten els seus serveis a França i serà una eina per dinamitzar la coopera-ció econòmica.

Finalment, el ministre Sa-boya va mostrar la voluntat del Govern de donar continuïtat al projecte relatiu a l’Observato-ri Pirinenc del Canvi Climàtic. També va manifestar el suport de l’executiu als esforços fets per la xarxa diplomàtica francesa perquè la Cimera sobre el clima que tindrà lloc a París el mes de desembre del 2015 sigui un èxit..Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Fabius i Saboya. // sfga

economia

Les importacions augmenten un 3,9 per cent al novembreLes importacions durant el novem-bre han estat per un valor de 104,90 milions d’euros, xifra que suposa un augment del 3,9%, respecte al mateix mes de l’any anterior. A ban-da, les exportacions han estat de 6,79 milions, un 20,8% més respec-te al novembre de l’any anterior, se-gons va fer públic Estadística. En el

cas de les importacions, destaquen les variacions positives de begudes i tabac (25,9%), diversos (20,9%) i transport (13,6%) i les negatives destaquen energia (12,3%) i far-màcia i perfumeria (7,1%).

Pel que fa a la importació de carburants, ha estat de 14,28 mi-lions de litres, xifra que suposa

una disminució de l’1,8% respec-te al novembre del 2013.

A més, en els darrers dotze me-sos la importació de carburants ha estat de 174,78 milions de litres, un 2,9% menys que el mateix pe-ríode de l’any anterior.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

economia

Estabilitat en els preus i l’IPC se situa en un 0,3%Els preus es van mantenir es-tables el mes de novembre (0,0%), fet que situa la inflació acumulada de l’any en un 0,3%, segons les dades fetes públi-ques ahir pel departament d’Estadística en un comunicat, en què assenyala que la inflació anual es va situar en el 0,1%.

Quant a la inflació subjacent,

la que es calcula recollint tots els preus de l’IPC amb excep-ció dels productes amb preus més volàtils i no estacionals, és a dir sense tenir en compte ni els productes energètics ni els productes frescos, es va situar en el 0,5%.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

7Divendres, 19 de desembre del 2014N

Govern d’Andorra DE NEGOCI?Tens una idea

Amb el suport de la :

UNIVERSITAT D’ANDORRA

Fes-la realitat al

www.emprenedors.ademprenedors@govern.adPlaces limitades

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

tot i el seu nom i aspecte, els ratpenats són genèticament més propers als humans que les rates?

345 són els vots que va obtenir l’empresari espanyol Juan Rossell per ser reelegit president de la CEOE.

19 de desembre de 1965Charles de Gaulle és reelegit president de França.

tribunals

La fiscalia vol 30 mesos per un furt de 9.300 € en un restaurantEl ministeri fiscal demana una pena de 30 mesos de presó, part condicional, per a un home acusat d’haver furtat d’un restaurant on havia treballat 9.300 euros, i per a un jove que en el moment dels fets era menor de 21 anys, un any de presó, part condicional, ja que se’l considera còmplice dels fets.

El ministeri fiscal creu provat que els dos joves, de mutu acord, van decidir furtar els diners de la caixa forta i de dues caixes registra-dores del restaurant el 8 d’abril del 2012. Sembla que el jove, que era qui encara treballava al restaurant, perquè l’altre ja havia plegat, havia de deixar oberta una porta de dar-rere, per la qual l’altre hauria acce-dit i s’hauria endut els 9.300 euros, obrint la caixa forta amb un codi que en principi no hauria de saber però que gairebé tots els treballa-dors coneixien, tal com es va po-sar de manifest al judici, que es va iniciar a l’octubre i es va reprendre

ahir per escoltar diversos testimo-nis. Posteriorment, en l’escorcoll a casa d’aquest acusat es van trobar 6.800 euros, que tant la fiscalia com l’acusació particular consideren que havien de ser fruit del furt i no dels seus estalvis, tal com manifes-ta l’acusat. Les dues acusacions fan èmfasi en una prova que es valora com a clau: un bitllet de 20 euros foradat que ha estat reconegut per l’encarregada del restaurant com el que ella havia vist el dia dels fets en el moment de fer caixa.

La defensa del jove que ha estat jutjat com a còmplice argumenta

que va actuar “coaccionat i amena-çat” per l’altre, i en aquest sentit va posar en relleu les declaracions dels testimonis, que van descriure l’altre acusat com una persona “violenta”. També va remarcar que en els seus comptes no s’ha trobat cap movi-ment que acrediti que va furtar di-ners. Per això vol la lliure absolució.

En canvi, la defensa de l’altre acusat nega cap implicació en els fets i afegeix que, tenint en compte la seva personalitat, l’altre inculpat hauria trobat “una presa fàcil” a qui culpar. D’aquesta manera, in-sisteix en el fet que el seu defensat ja no treballava al restaurant i, per tant, no podia saber la recaptació d’aquell cap de setmana i tampoc que els diners eren a la caixa forta. També va remarcar que no hi havia empremtes i, pel que fa al bitllet, creu que la prova “incontestable” hauria estat el número de sèrie. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La seu de la justícia. // t. m.

convenció de les nacions unides

Andorra firma el Tractat sobre el comerç d’armesL’ambaixador d’Andorra als Es-tats Units, el Canadà i Mèxic, Narcís Casal, va signar ahir a Nova York, en nom del Govern d’Andorra, el Tractat sobre el comerç d’armes. El Principat se suma així als 125 estats que ja han firmat aquest instrument jurídic. El tractat va ser aprovat pels estats membres de les Nacions Unides el 2 d’abril del 2013. La conven-ció es va obrir a signatura el 3 de juny del 2013 a Nova York i des d’aleshores compta amb 125 es-tats signataris i 58 estats part del tractat. L’entrada en vigor serà el proper 24 de desembre.

La signatura demostra el com-promís d’Andorra amb la comu-nitat internacional en favor de la pau i la seguretat internacionals. El tractat estableix un conjunt de normes per regular el comerç internacional d’armes convencio-nals, municions i peces i compo-nents amb l’objectiu de contribu-ir a la pau i a la seguretat.

Cal destacar que els estats part del tractat tenen l’obligació de complir amb la regulació sobre el comerç d’armament i designar les autoritats nacionals competents per disposar d’un sistema nacio-nal de control eficaç i transparent, que es tradueix en el control i la comunicació de la compravenda d’armes convencionals, així com els seus components. S’espera que amb la signatura Andorra pu-gui esdevenir properament Estat part del tractat, mitjançant la seva ratificació pos terior.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Casal durant la signatura. // sfga

escaldes-engordany

Remodelació de Santa Anna

Els cònsols major i menor, Trini Marín i Marc Calvet, van inaugu-rar ahir al matí la remodelada plaça Santa Anna a la part alta d’Escal-des-Engordany. Després d’un mes i mig d’obres, Escaldes va presen-tar un espai remodelat amb uns 133 metres quadrats que, segons va explicar Calvet, “dóna un im-puls a la part alta perquè els veïns de la zona en puguin gaudir”.

// agÈncies

estadística

L’entrada de vehicles creix un 8,6% al mes de novembreEl nombre de vehicles que ha en-trat al Principat durant el novem-bre ha estat de 310.964, xifra que suposa un 8,6% més que en el ma-teix mes del 2013. Segons Estadís-tica, els turismes han pujat un 7,8% i els vehicles pesants un 43,2%. Per la frontera espanyola s’han reduït un 1% els turismes i augmentat un 69% els vehicles pesants, mentre

que per França els turismes han crescut un 32,9% i els vehicles pe-sants han baixat un 33,8%. Durant els últims dotze mesos han en-trat 4.089.066 vehicles (+1,7%). Quant a les dades acumulades dels onze primers mesos, pugen a 3.732.724 vehicles (+ 2%).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

8 Divendres, 19 de desembre del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

els ànecs poden triar d’omplir sacs aeris interns depenent de si volen surar sobre l’aigua o bé capbussar-s’hi?

110 són les espècies de fauna i flora censades a Catalunya com a invasores.

19 de desembre de 1997Mor Masaru Ibuka, cofundador de Sony.

comú de la massana

El pressupost del 2015 preveu una inversió d’1,6 milionsEl Comú de la Massana va apro-var ahir un pressupost per al 2015 amb unes despeses de 12.138.841 euros, uns ingressos de 12.190.682 i un superàvit de 51.840 euros. El 80% de les despe-ses corresponen a funcionament i inversió. Les primeres pugen a 8,2 milions (un 1,21% menys que el 2014) i les segones, a 1,6 milions (un 4,44% menys). El 20% restant correspon a la reducció de l’en-deutament. Aquest és el capítol que augmenta més (un 46,6%) i inclou 908.000 euros de retorn del deute comunal a més d’1,5 mi-lions per a l’adquisició de les par-ticipacions preferents d’EMAP. Tot plegat representa un import de 2,4 milions d’euros. El cònsol major, David Baró, va reiterar que això ha de permetre assolir una re-ducció de l’endeutament de més de 10 milions en els quatre anys de mandat (a banda de les partici-pacions d’EMAP).

Les inversions més destacades seran la finalització de l’edifici dels Arcs (530.000 euros), l’eixampla-ment de la carretera de l’Aldosa (200.000 euros) i la renovació de voravies. A més, Baró va destacar els 300.000 euros per als diferents esdeveniments esportius que per-meten promocionar la parròquia.

També segueixen a la baixa les despeses de personal, que su-posen 3,6 milions (es redueixen un 1,9%), i per al 2015 es manté la congelació del GAdA, de tots els conceptes retributius dels as-salariats indefinits, la reducció de les contractacions de personal temporer, i la congelació de les compensacions de funcions i l’eli-minació de la paga extra de Nadal dels polítics. Miquel Llongueras,

conseller de Finances, va explicar que no s’augmenten els impostos ni els preus públics i que per ITP s’espera recaptar 360.000 euros, l’import que s’obtindrà aquest any sense els darrers canvis en la llei.

A diferència dels anys ante-riors, en què hi havien votat en contra, el pressupost va tenir l’abs-tenció dels consellers de l’opo-sició. Jordi Serra va celebrar que tres anys després la majoria hagi anat recollint les propostes que va plantejar Moviment Massa-nenc, com la reducció del perso-nal de relació especial, les actua-cions respecte de l’endeutament d’EMAP i els canvis en la direcció de la societat. Al mateix temps va remarcar que van poder participar en l’elaboració dels comptes i que l’abstenció s’ha d’entendre com a “arma política”.

L’oposició també es va mostrar satisfeta amb la inversió, que és la que permet el pla de viabilitat. Ser-ra va recordar que en aquest àmbit també s’ha de tenir en compte la inversió a Pal-Arinsal i va apuntar que de cara a l’any que ve caldria

cobrir amb canons de neu un tram entre el coll de la Botella i el Cubil. Així mateix, va destacar que per fer front a les amenaces d’algun operador turístic davant la inten-ció d’augmentar el preu mitjà de Vallnord s’ha de modernitzar la central de reserves.

eleccions generalsMoviment Massanenc (MM) en-cara no ha parlat de les eleccions generals. Segons Serra, la forma-ció avui no descarta res i, tot i que va remarcar que “Andorra neces-sita una solidesa amb una majo-ria”, va apuntar que també hi ha la possibilitat de formar una llista. En tot cas, va indicar que el gran desacord que hi va haver el 2011 es va centrar en la gestió comunal. Per la seva banda, Baró va recor-dar que Ciutadans Compromesos és una plataforma comunal i que hauran de ser els partits nacionals els que es moguin. Per ara no hi ha cap pacte i va dir que cap conseller serà candidat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Una sessió de comú anterior. // t. m.

tecnologia

Una aplicació per poder consultar el temps al mòbilLa nova aplicació meteorològica per a smartphones es va posar ahir a la disposició de tots els usuaris. El servei de Meteorologia va pre-sentar una app per a dispositius Android, Apple i Windows Pho-ne, que permet accedir a la infor-mació més important del portal Meteo.ad, és a dir la temperatura, el vent, les precipitacions, la hu-mitat i el temps actual.

El tècnic del servei de Mete-orologia Toni Molné va explicar durant la presentació que la mo-tivació per millorar aquest siste-ma va ser que “les visites estan arribant a un 50% amb un aparell de butxaca i era necessari perfec-cionar i facilitar les eines per a l’usuari”. La informació d’aquest servei serà exactament la mateixa que des de la web, segons informa Molné, “l’única diferència serà la

visualització, que serà molt més còmoda, fàcil i ràpida”. Aquest sis-tema millora la consulta i és l’únic que té a disposició un servei in-teractiu. El menú de navegació inclou els apartats de la previsió meteorològica, les allaus, l’estat de la neu, les estacions d’esquí i la possibilitat que l’usuari pugui enviar una foto d’interès, que serà penjada posteriorment a la web. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

L’app es va presentar ahir. // sFga

cooperació i voluntariat

Documental sobre les ONG elaborat per sis jovesAhir es va presentar Buscant som-riures, un documental fruit del taller audiovisual Aprenent a coo-perar, en què sis joves: el Joel, la Marina, la Idoya, la Joana, el Luis i el Sergi, reflexionen sobre la co-operació i el voluntariat i reflec-teixen la feina de quatre ONG. El projecte va sorgir del curs de cooperació internacional i volun-tariat que es duu a terme a l’UdA. La proposta va rebre el premi de la Fundació BPA i el documental presentat és el fruit dels tres me-sos de treball en què s’ha desen-volupat el taller, de la mà de Joan

López i Sac-Nicté Garcia i en què els participants han pogut apren-dre l’elaboració d’un documental i la feina de les ONG.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La presentació de la cinta. // t. m.

literatura publicacions

Gálvez i Rubio, de tertúlia

Els escriptors Iñaki Rubio –Tren-cadís (Editorial Andorra, 2011) i el recull de relats L’altre costat del mirall (Pagès, 2015), premi Joa-quim Ruyra de narració 2014– i David Gálvez –Cartes mortes (Ma-les Herbes, 2014)– van protago-nitzar ahir l’últim berenar literari de l’any, organitzat pel Centre de la Cultura Catalana a la llibreria La Puça-El Rebost del Padrí.

Conte solidari per l’Unicef

En Joan, en Laiber i la pilota mà-gica és el primer conte de Jan Terés, alumne del Col·legi Janer de tan sols 8 anys. El llibre, amb il·lustracions d’Itziar Badenes, es pot comprar a un preu de cinc euros a la llibreria La Puça i a la pàgina web de l’Unicef, ja que els beneficis de la venda es destinaran als programes de l’ONG al Came-run i al Congo.

// t. m. // t. m.

9Divendres, 19 de desembre del 2014

Bàsquet

Ivanov confia en la seva millora personal i en la del col·lectiu// Diumenge el MoraBanc juga a la pista del Baloncesto sevilla, un rival directe

L’equip no rutlla. És un fet no-tori, i hi ha jugadors als quals ja s’ha dit que han de fer un pas endavant en el seu rendiment. Aquest és el cas de Kaloyan Iva-nov, a qui tant de forma indivi-dualitzada com públicament se li ha fet saber que ha de millorar per ser un referent dins l’equip. El búlgar ho accepta i confia a millorar, perquè serveixi al BC MoraBanc Andorra per assolir la primera victòria lluny del Prin-cipat. Diumenge juga a la pista d’un rival directe com és el Ba-loncesto Sevilla.

Tant l’entrenador, Joan Peñar-roya, com el director general, Francesc Solana, hi han parlat. N’esperen més. S’han reunit amb el jugador, i ho han fet pú-blic als mitjans. “Donarem més si esperen més de nosaltres”, afirma Ivanov, molest per sen-tir segons quina pregunta. Tant des del punt de vista individual com col·lectiu “sempre es pot fer més”. L’equip suma quatre derro-tes consecutives, i no pensa que passi per una situació crítica:

“Sol passar, això de perdre quatre partits seguits, o sis o deu.” Està segur que es podrà superar la situació perquè “aquestes coses passen en tots els llocs”. Hi ha temps per solucionar-ho i “estem millorant per guanyar”.

Diumenge al migdia el Mo-raBanc visita el Sevilla, conjunt que en les últimes jornades està creixent i que té un Willy Her-nangómez en un gran moment. Es troba amb les mateixes victò-ries que els andorrans. El matx de la capital andalusa no serà dife-rent de la resta pel búlgar: “Tots els partits són importants per a nosaltres.” Confia que sigui un matx en què “pugui canviar molt la dinàmica”. No hi ha pressió pel fet de no haver guanyat encara a domicili i “anem bé mentalment, físicament i de preparació”. El Se-villa, fa dues setmanes, va ser ca-paç de guanyar tot un FC Barce-lona. Per Ivanov això és un reflex del que és la Lliga Endesa: “En molt pocs llocs passa que l’últim pugui guanyar un equip que pot ser campió.”

La preparació del matx és la correcta, i fins i tot més treba-llada: “Ara fem entrenaments més intensos. Cadascú pensa a fer-ho millor. Ha estat una de les nostres millors setmanes entre-

nant-nos.” Sobre la possible ar-ribada de Nathan Jawai no es va voler pronunciar. Va dir d’aquella manera: “Ens ajudarà molt.”

Thomas Schreiner, després d’un inici esperançador, no està

igual que a principi de tempora-da. El canvi de rendiment coinci-deix amb la baixa de Víctor Sada. “Vull recuperar sensacions. Crec que puc jugar millor del que ho he fet els últims partits”. El que té clar és que “anem a Sevilla a gua-nyar” i, tot i que “és un rival di-recte, cada partit és im portant”.

Visita a l’escola de Meritxell Dia intens per a l’equip fora del que són les sessions d’entrena-ments diàries. El MoraBanc, amb jugadors, cos tècnic i directiva, va fer una visita a l’Escola Es-pecialitzada Nostra Senyora de Meritxell, per entregar joguines als més petits i poder jugar amb els més grans. A la tarda la plan-tilla va participar al pavelló Joan Alay en el Festival de Nadal de l’escola de bàsquet, formada per una vuitantena d’infants. Tots els assistents van poder compartir exercicis i jocs amb la totalitat dels components de la primera plantilla.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El MoraBanc va visitar l’escola de Meritxell. // t. M.

futBol

Ayala és baixa per decisió pròpia a l’FC AndorraCanvia l’FC Andorra per la Lli-ga Nacional. Josep Manel Ayala pren la decisió de deixar l’entitat tricolor, en no sentir-se prou mo-tivat per continuar el que queda de temporada.

El jugador va comunicar al cos tècnic i el club que “no estic gaire motivat. Són molts anys i estic cansat de viatjar”, assenyala l’entrenador, Justo Ruiz, que con-sidera que aquesta “és una baixa important perquè és un jugador amb qui comptàvem”. Afirma que és un “jugador que té una trajec-tòria a l’FC Andorra molt im-portant” i que en la seva decisió ha anat de cara: “L’honra la seva honestedat.” Ruiz destaca que “el seu compromís fins al final està fora de tot dubte”. El capità,

Xavi Gil, assenyala que “s’ha de respectar la seva decisió” i ressal-ta que “sabem el que aporta i a l’equip on ha estat sempre ho ha donat tot”.

La marxa del migcampista in-ternacional deixa la plantilla amb dinou jugadors. Una xifra “un pèl curta”, indica l’entrenador. Al llarg de la temporada “les portes d’entrada i sortida sempre estan obertes”, així que confia a tenir algun reforç ben aviat: “Seria im-portant com a mínim fer una in-corporació.” El seu desig és poder comptar amb un jugador poliva-lent per al mig del camp i el cen-tre de la defensa. A pesar de no disposar d’una plantilla extensa, “el nivell de l’equip ha continuat sent molt alt. Vol dir que tenim

una plantilla molt equilibrada”.Diumenge els tricolors visiten

el camp del CF Linyola, que és el vuitè classificat. És un conjunt que al seu camp es fa fort. En els sis partits que hi ha disputat des de principis de temporada no-més ha rebut dos gols, en l’úni-ca derrota que suma a casa, amb l’Atlètic Alpicat. En la resta, un empat a zero i quatre victòries

sense encaixar-ne cap. “És un ri-val molt complicat”, avisa, a què se suma un camp difícil per les mides i una gespa natural que no estarà en bones condicions, fet que dificulta el control de la pi-lota. Víctor Hugo no jugarà per sanció en complir el cicle de cinc targetes grogues.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Ayala acaba la seva etapa a l’FC Andorra. // J. J. B.

Golf

Clínic de Dubuisson

La Federació de Golf d’An-dorra va organitzar ahir a l’Aravell Golf Club un clínic amb Victor Dubuisson. El re-sident francès va impartir una classe de cops i joc a la dotze-na de joves jugadors que van participar en l’esdeveniment. Va incidir en els approachs i les sortides de búnquer, i els va poder explicar la seva experi-ència en el circuit professional i en la Ryder Cup.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El golfista Victor Dubuisson. // fGA

E sports

10 Divendres, 19 de desembre del 2014E

1 persona.Massatge relaxant 60' + entrada a l'AquaSpa. 55€

100€

2 persones.Massatge relaxant 60' + entrada a l'AquaSpa.

Aquest Nadal regala benestar!

T. 73 76 73 carita@anyospark.com Anyós · La Massana · www.anyospark.com anyospark @anyospark

reptes

De Barcelona a Andorra i pujar al pic del Cubil en bicicletaManera ben original de presentar un llibre. Josef Ajram, que és dels que no s’estan mai quiets, va deci-dir agafar la bicicleta i anar de Bar-celona a Andorra i, un cop al país, pujar també sobre dues rodes el pic del Cubil.

Està de promoció del seu dar-rer llibre, Prepárate para triumfar, i aquesta forma tan original de fer la presentació la va organitzar AnyósPark amb l’editorial Alien-ta. Sortia de la capital catalana a les 7.15 hores i arribava a Pal cap a les cinc de la tarda, després de fer 224 quilòmetres i 4.500 metres de desnivell. Allí pujava a una fat bike, una bicicleta amb un pneumàtic ample per anar sobre neu, per ascendir el pic del Cubil. Pujant i baixant, més de 6 km i 500 m de desnivell. “M’ha costat bastant pel tipus de neu humida que hi havia”, assegura Ajram. Al restaurant Pla de la Cot va fer la presentació.

El llibre, com indica el títol, dóna una sèrie de directrius per arribar a l’èxit empresarial. “Està destinat a emprenedors i a gent

que vol desenvolupar una idea o una empresa nova. La por de l’inici l’explico en primera per-sona, ja que la meva empresa Where is the Limit la vaig crear en plena crisi. Són receptes que funcionen i que a algú poden ser-vir de guia o de consell.”

Aquest esdeveniment també li serveix com a preparació per al seu pròxim repte. Participar en l’Epic Snow, que es disputa del 14 al 18 de gener a Engelberg, als

Alps suïssos. Són quatre etapes de 30 km cadascuna, amb una fat bike i completant tot el recorre-gut sobre neu.

Avui, a AnyósPark, Ajram im-partirà una classe de cycling de les dotze a la una del migdia. L’activi-tat és oberta a tothom i és gratuïta. Posteriorment, a les 13.15 hores, signarà a tots els que ho desitgin el seu nou llibre.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Josef Ajram després de complir el seu repte per presentar el llibre. // martin imatge

automobilisme

Suspesa la GZero

Les pluges i les altes tempe-ratures al port d’Envalira fan que demà no es pugui realit-zar al circuit d’Andorra-Pas de la Casa la GZero, jornada d’entrenaments que dóna cada any el tret de sortida a les GSeries BPA.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

rugbi

El VPC visita el Portesienne

Diumenge el VPC afronta l’última jornada d’aquest any. Serà al camp del Portesien-ne, que ocupa la sisena posi-ció en la taula classificatòria. Aquest és el segon desplaça-ment consecutiu de l’equip dirigit per Dídac Martínez, que en la jornada anterior va ser derrotat en la visita al camp de l’Arize.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

futbol sala

Partit contra el Molins

El CFS Molins 99, novè clas-sificat, és el darrer rival de l’any per al CE Sant Julià. El conjunt andorrà provarà de seguir en la línia ascendent en què està. El matx es disputarà al poliesportiu de Sant Julià de Lòria a les sis de la tarda.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

hoquei

L’Andorra HC rep el penúltim

Avui l’Andorra HC rep el CP Taradellal, el penúltim de la taula. El conjunt osonenc només acumula sis punts aquesta temporada. “Tenim l’oportunitat d’acabar bé l’any. Tractarem de solucio-nar el partit ràpid”, assenyala el tècnic, Juan Sebastián. El matx es disputarà a les 21.45 hores al pavelló Comunal. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

11Divendres, 19 de desembre del 2014

ClassifiCats

ANDORRA LA VELLA ESTUDI TOTALMENT MOBLAT ZONA

ROUREDA DE SANSA. PREU: 300 €

ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AMB PÀRQUING I TRASTER INCLÓS.

MOBLAT.PREU 300 €MASSANA PIS D’1 HABITACIÓ,

MOBLAT AL CENTRE DE LA MASSANA. EXTERIOR I SOLEJAT.

PREU: 350 €TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

IMMOBLES

Particular lloga pis moblat de 2 habitaci-ons situat a Andorra la Vella –carrer Pra-da Motxilla, 6– amb comptador elèctric, no s’hi accepten ani-mals. Tel. 352 505

ANUNCIS BREUS PER PARAULES

FEINA

OPORTUNITAT!ES VEN

BMW 318 COMPAC,

color negre, en molt bon

estat, matrícula

D-8... Tel. 334 940

MOTOR

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

Preferiblement nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Cambreres d’habitacions (Ref. Habitacions)

ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca:

Recepcionista (Ref. Hotel)

Baixada del Molí, 39, local 2Andorra la Vella AD500

Principat d’Andorra862 009

info@premium.ad

IMMOBLES

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- I mprescindible b on ni vell d e c atalà, c astellà, f rancès i a nglès. - Experiència mínima de 6 mesos.

- Es valorarà Grau en Turisme o similar.- Persona dinàmica i comunicativa.

- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:

- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.

- Sou en funció de la candidatura.

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de

residència i treball.- Català i castellà, es valoraran

altres idiomes.- Persona proactiva, dinàmica i

amb do de gents.- Bona presència.

- Capacitat de treball en equip i d’aprenentatge.- Vehicle propi.

- Es valorarà experiència comercial en el sector immobiliari.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Jornada laboral de dimarts a diumenge.

- Sou fix més variable, en funció de la vàlua.

- Contracte inicial de 3 mesos, amb possibilitat de pròrroga.

- Formar part d’una empresa sòlida i en expansió.

CISA, LA IMMOBILIÀRIA INTEGRAL Cerca:

AGENT COMERCIAL (Ref. Comercial)

Consulta de TAROT

tel.: 334 255

Restaurant La Borda de l’Avi a la Massana, cerca 2 cuiners avançats,

amb experiència demostrada mínima de 5 anys. Nacionalitat andorrana o resident

amb permís de residència i treball. Preferentment que visqui per la zona de la Massana. Interessats, truqueu a les

tardes al 33 04 63 (Sr. Manel).

Publica el teu anunci en aquest

espai

Informa-te’n al telèfon: 809 810

ES TRASPASSA DISCOTECA / PUB / BAR

CÈNTRICA, a Andorra la Vella.Tots els permisos.

Totalment equipada, 300 m2. Bones condicions de lloguer.

Interessats, contacteu al tel. 324 591 a les tardes, de 18 a 21 h.

(Absteniu-vos curiosos)

Senyora de 41 anys, amb 15 anys d’experiència en el sector de l’atenció a les persones grans

(Amb carta de referència)

S’ofereix per cuidar gent gran o nens i fer treballs de la llar. En qualitat d’interna.

Tel. 0034 617 84 64 69

Classificats, breus per paraulesA partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraulesPublicació mínima

d’una setmana

12 Divendres, 19 de desembre del 2014

www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444

R1099 PalCasa individual en una zona molt tranquil·la i a cinc minuts de les pistes d’esquí. Vistes

espectaculars. Planta baixa: garatge per a tres cotxes, sala de caldera i rebost/celler. 1a planta: saló menjador molt ampli amb llar de foc, cuina moderna completament moblada i equipada,

dormitori doble i un bany. 2a planta: un dormitori principal molt ampli amb molts armaris i accés a la terrassa, bany amb banyera d’hidromassatge, el dormitori secundari també és molt espaiós, bany

amb banyera. Jardí i terrassa.Preu: 999.000 €

1662 SaNT JUliÀ de lÒRiaPis assolellat, amb acabats d’alt estànding i amb vistes espectaculars, a prop de Naturlàndia i del centre de la vila. 4 dormitoris amplis, una suite

amb hidromassatge; un ampli saló menjador amb sala d’estar i accés a un petit jardí; cuina office

completament equipada amb sortida a un balcó i un rebost. Box per a dos vehicles grans. Traster.

Preu: 295.000 €

1665 la MaSSaNaDúplex de luxe al centre de la Massana amb una

gran terrassa assolellada. Planta baixa: garatge privat per a dos cotxes amb accés directe a l’habitatge.

Primera planta: ampli saló menjador amb llar de foc oberta que condueix a la terrassa. Cuina moderna, totalment equipada. Planta alta: dormitori principal amb bany en suite i dos dormitoris dobles amb un

bany. Armaris encastats a tot arreu. Preu: 500.000 €

R1100 Encamp

Pis en una urbanitza-ció tranquil·la prop

del centre d’Encamp i Funicamp. Una habita-ció doble amb armaris encastats. Ampli saló menjador amb xeme-

neia i accés a la terrassa. Cuina oberta equipada. Una plaça de pàrquing i un traster. Jardí comunal.

Preu: 175.000 €

VENDA

ndorra C

1661 La Massana

Pis assolellat amb vistes precioses. Menjador amb xemeneia i ter-rassa. Tres dormitoris.

2 dobles i un individual. 2 banys. Cuina separada.

PQ. i traster.

Preu: 180.000 €

1659 Arinsal

Pis moblat i acollidor de 2 habitacions prop dels telecabines de Pal-Arinsal. Menjador amb xemeneia. Terrassa. Un bany complet. Cuina americana moblada i equipada. PQ. i traster.

Preu: 96.000 €

LLOGUER

Anyós

Pisos moblats de 2 dormitoris amb 2 banys. Cuina tancada. Saló amb xemeneia. Terrassa

amb vistes espectaculars. PQ. i traster.

Preu: 625 €

LL0279 Canillo

Pis reformat amb un dormi-tori +1 bany complet. Cuina

oberta. PQ.

Preu: 350 €

1519 El Tarter

Apartament en excel·lent estat enfront de les pistes del Tarter. Un dormitori,

cuina americana, completament equipada. PQ. i traster. Jardí.

Preu: 400 €

De venda: 160.000 €

LL0176 Anyós

Apartament en excel·lent estat, 3 dor-mitoris dobles, saló menjador amb vistes panoràmiques i xemeneia. Terrassa. Cuina

totalment equipada. PQ. i traster.

Preu: 890 €

Ref. LL0280. Andorra la Vella

Un pis assolellat i moblat al centre d’Andorra la Vella. Dos dormitoris

dobles, un bany. Cuina tancada moblada i equipada amb rentadora. Saló amb accés

a la terrassa.

Preu: 570 euros

LL0277 La Massana

Pis amb 1 dormitori doble amb armari encastat + 1 bany. Cuina oberta. Saló menjador. Molt sol i vistes excel·lents.

PQ. i traster.

Preu: 450 €

P0233 Soldeu

OPORTUNITAT!!!

Pis de nova construcció prop de Soldeu amb

vistes excel·lents. Cuina equipada amb placa

vitroceràmica, forn i ex-tractor, fogons de granit.

Ideal per a vacances d’esquí. PQ. i traster.

Des de 84.500 €

R1098 Arinsal

Pis semireformat en molt bon estat. Saló

menjador amb accés a la balconada. Cuina oberta i equipada. Un dormitori doble amb bany i vesti-dor. Un traster-safareig.

PQ. i traster.

Preu: 105.000 €

1663 Ordino

Un apartament excel-lent amb magnífiques

vistes i assolellat, jardí, al centre d’Ordino. Dues

habitacions dobles. Dormitori principal amb armaris encastats i bany

en suite. També hi ha un bany secundari amb dutxa. El saló menjador és espaiós i s’obre al jardí. Una doble plaça d’aparcament i gran

traster.

Preu: 380.000 €

1654 El Tarter

Casa acollidora d’estil rústic en molt bon estat a prop de les pistes de Grandvalira. Sala d’estar amb xemeneia i accés a dues terrasses. Menja-dor. Cuina americana moblada i equipada. 3 dormitoris dobles + suite + 1 bany. 2 PQ., un traster enorme.

Preu: 375.000 €

1664 Andorra la Vella

Pis assolellat reformat a prop del centre. Saló menjador amb accés a una gran terrassa amb vistes espectaculars.

Una habitació individual. Suite amb vestidor i bany complet. + 1 la-

vabo de cortesia. Cuina tancada exterior. PQ. i

traster.

Preu: 179.000 €

1667 El Serrat

Casa semiadossada amb unes vistes especta-culars. Planta baixa:

entrada al garatge, sauna i traster. Primera planta: entrada principal, safa-reig i sala de calderes. 1 habitació + bany. 2

dormitoris dobles + un bany, dormitori indivi-dual i terrassa. Segona planta: suite i vestidor. Planta de dalt: cuina

moderna. Saló menjador amb xemeneia. En molt

bon estat.

Preu: 349.995 €

1670 Escaldes

Pis a prop del centre d’Escaldes. 3 dormitoris dobles amb armaris de paret. Una suite amb

bany complet + segon bany. Cuina tancada i equipada. Saló amb

accés a una terrassa. Tot exterior. En molt bon estat. Safareig i traster. Vistes i sol tot el dia.

Preu: 174.100 €

ndorra 00376 362666 / 00376 349444

TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

LL0220 Encamp

Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa,

acabats de qualitat. Cuina tan-cada. Aparcament opcional.

Preu: 550 €

13Divendres, 19 de desembre del 2014

EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A

RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA

Soluciono tots els problemes de salut,

sentimentals, econòmics, de justícia,

impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179

0033 751 033 517

7

Troba la paraula amagada

COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468info@pcom-assessors.com

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF

2 3 69 2

6 9 45 8 7

4 69 3 4

8 39 2 5

7 4 1

7 9 3 69 1 2 4

5 4 78 4 7 6

3 2 55 8 4

5 3 18 9 2

5 1 7529841376473926581618375294256418937734659128891732465165283749942167853387594612

241758936976132548835469217189243765324675891657981423593826174718394652462517389

b _ _ _ _ _2 2 8 8 8 2

la paraula amagada anterior és: passera

14 Divendres, 19 de desembre del 2014

ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

4 anys de garantia

SEAT LEON

-3.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER GAUDIR

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

El HoBBIt: la Batalla dE loS CINCo EJÉRCItoS

Els intents de Bilbo per fer entrar en raó Thorin, consumit per l’obsessió del tresor, el porten a prendre una decisió des esperada.

Dv.: 18.00, 19.30, 22.15. Ds. i dg.: 11.30, 19.00, 22.00. Ds.: 16.00. Dg.: 17.30, 20.10

dIoS mío, ¿PERo QUÉ tE HEmoS HECHo?

Un matrimoni catòlic i molt conservador amb quatre filles es-pera que la filla me-nor, almenys ella, es casi per l’Església.

Dv., ds. i dg.: 18.15, 22.15. Ds. i dg.: 11.45V.O.S.e.: Dv., ds. i dg.: 20.15. Ds. i dg.: 13.45, 16.15

BIg HERo 6

Un expert en robòtica i el seu millor amic, un robot, s’uniran a un equip de lluitadors contra el crim per sal-var la seva ciutat.

Dv.: 18.15, 20.20, 22.30. Ds. i dg.: 12.00, 14.00, 6.00. Ds.: 17.30, 19.45. Dg.: 18.10, 20.20

moRtadElo Y FIlEmÓN

Acaba de tenir lloc un atac contra l’estabilitat mundial. Es tracta d’un atac de riure i la TIA és l’única organització ca-paç de posar serietat.

Dv.: 17.45. Ds. i dg.: 11.30, 16.00

magIa a la lUZ dE la lUNa

A la França dels anys vint, durant l’època daurada del jazz, un mag anglès està deci-dit a desemmascarar una falsa mèdium.

Dv.: 20.45. Ds. i dg.: 20.30. Ds.: 14.00

EXodUS: dIoSES Y REYES

Història de la rebel·lió de Moisès contra el fa-raó Ramsès, quan alli-bera 600.000 esclaus en una èpica fugida per Egipte.

Dv.: 19.15, 22.00. Ds. i dg.: 13.15, 17.45, 22.30

El CaSCaNUECES

Retransmissió en directe del ballet amb música de Txaikovski des del Bolxoi.

Dg.: 16.00

RIgolEtto

Retransmissió en directe de l’obra teatral de Victor Hugo des de l’Òpera de Viena.

Ds.: 19.30

oUIJa

Laine utilitza un tauler d’oui-ja per comu-nicar-se amb la seva amiga morta.

Dv. i dg.: 22.45. Ds. i dg.: 13.30 Ds.: 22.00

loS PINgÜINoS dE madagaSCaR

L’elit de l’elit de les aus uneix les seves forces per enfron-tar-se a un te-mible malvat.

Dv.: 17.30. Ds. i dg.: 11.45, 15.30

15Divendres, 19 de desembre del 2014O

horÒscop

Tel. 862 009

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com

SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €

Manteniment a partir de 25 €

Canvis d’oli amb filtres 4 l. a partir de 58 €

amb el canvi d’oli la carrega de gas surt per 20 €

− Tot tipus de controls gratuïts

− Reparació d’alternadors

OFERTAD,

HIVERNELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

bones festes

àries21 març - 20 abril

taure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

cranc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

balança24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sagitari23 novembre - 21 desembre

capricorn22 desembre - 20 gener

aquari21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

Arma’t de paciència i espera. En pocs dies se solucio-narà aquest afer preocupant.

Intenta no perdre la calma i relaxa’t. Pots arribar a sentir-te una mica confós.

Mostra’t tal com ets i que els altres s’adaptin a la teva forma de ser. Evita la falsedat.

Impedeix que les opini-ons de tercers influeixin en una relació amorosa. Gelosia.

Comprèn que el ritme de vida que portes ha arribat a nivells veloços. Descansa.

Procura no aturar-te. Els plans que posaràs en marxa generaran canvis rotunds.

Deixa de jugar amb el teu encant seductor. Pots ferir els sentiments de la parella.

Obtindràs resultats po-sitius en tot el que et proposis si tens cura i no acceleres massa.

Estaràs en condicions de mirar més enllà del que és habitual i ho tindràs tot a l’abast.

Hauràs de mesurar i calcular. Després podràs prendre aquestes decisions importants.

Avui, abans de prendre una decisió important, millor de-mana una opinió imparcial.

Tindràs la possibilitat d’aconseguir més independèn-cia. Compte a ferir algú.

tv

avui us recomanem...

22.35 La gran pel·lícula: ContagiSense saber quin és el seu origen, un vi-rus mortal es propaga per tot el món i, en pocs dies, comença a delmar la població.

22.45 Hermano mayor: Fran Pedro García Aguado aborda el cas de Fran, un jove violent que humilia el seu germà Dani i especialment la seva mare.

13.35 Téléfilm: Le costume du Père Noël El Pare Noel decideix donar una lliçó a un ric venedor de joguines que no té cap mena d’esperit nadalenc.

22.10 Cine: Shrek 2 Shrek i Fiona tornen de la seva lluna de mel i es disposen a visitar els pares

d’ella, però els sogres de Shrek no estan preparats.

22.30 Gran cinema: La batalla de Anzio Les tropes aliades desembarquen a Anzio. Un general intenta aixecar una

fortalesa a la costa, que serà assetjada pels alemanys.

15.15 Téléfilm: Un Noël plein d’espoir Un jove necessita cirurgia ortopèdica extensa i teràpia intensiva física des-prés d’un greu accident d’automòbil.

22.20 El cine de La 2: Deprisa, deprisa Uns joves volen fugir de l’entorn que els envolta i fer realitat els seus somnis,

així que necessiten aconseguir diners ràpidament.

20.55 Bàsquet. Euroleague Panathinaikos - FC Barcelona.

20.50 Téléfilm: Les aventures de Huck Finn Huck i Jim fugen a Ohio, on els negres són lliures,

però el pare d’en Huck els perse-gueix per una recompensa.

la recepta

taronges amb canYellaingredients:• 2tarongesgrosses• sucre

• canyellaenpols• moscatell

centre d’assessorament dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

preparació:Pelem les taronges amb compte per no deixar gaires restes de pell blanca (que amarga). Les tallem a rodanxes i les col·loquem en un plat. Les reguem amb una mica de moscatell i hi espolsem per sobre sucre i canyella. És recomanable que les postres estiguin a temperatura ambient i que els ingredients estiguin junts una estoneta, així tot farà un suquet deliciós. Ho podem preparar abans de dinar i ens serveix de postres, per exemple.

La canyella és una espècia molt calorífica (ens ajuda a entrar en calor), amb múltiples propietats tera-pèutiques que ens poden ajudar a digerir millor els aliments amb què es cuina, especialment la fruita.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 810mes@mes.ad | www.mes.ad

de desembredel 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

Div

endr

es

19¿E

ts a

l llo

c ad

equa

t en

el m

omen

t ade

quat

? ¿Vo

ls d

enun

ciar

al

guna

cos

a? T

reu

el m

òbil

o la

càm

era

foto

gràfi

ca i

fes

la

foto

, en

via-

la a

fot

orep

orte

r@m

es.a

d i

la p

ublic

arem

. Si

la

foto

és

prou

inte

ress

ant

i la

publ

ique

m a

les

pàgi

nes

de

cont

ingu

t int

erio

rs, e

t rec

ompe

nsar

em!

Josep Manel Ayala

David Baró

Malgrat la seva gran trajectòria a l’FC Andorra, el migcampista internacional hauria d’haver renunciat a inicis de temporada i no a mitja competició.

El Comú de la Massana preveu invertir 1,6 milions d’euros l’exercici 2015, redu-ir la despesa i destinar el 20% del pres-supost de despeses a reduir el deute.

ALTEA XL4El 4x4 de SEAT!

Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.Europ-Auto SA

Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad *Consulteu condicions promoció

Ara 5.000 € de descompte4 ANYS DE GARANTIA

* Consulteu condicions de la promoció

TECNOLOGIA PER GAUDIR

PER NADAL BUSQUES UN REGAL DIFERENT? Vine al Barri Antic i el trobaràs:

- Vals de regal bescanviables per qualsevol producte - Llibres per a infants i adults- Con� tures, licors i altres productes d’elaboració artesana de proximitat

- Lots personalitzats- I també Plats cuinats per emportar i plats nadalencs per encàrrec!!

Carrer de la Vall, 18 · 82 77 26 - 82 12 12 · www.lapuca.com · www.rebostdelpadri.com

Bones Festes

// F. V.

El ‘Ram lleonès’ de Nadal fet pels alumnes de primer d’ESO de l’Institut Espanyol de la Margineda i els seus professors lleonesos.

337767Canvio BMW X5 D sportpaket. Mat. H...Impecable i amb neumatics hivern. Preu negociable.645295Canvi alquilo plaza de parking al lado del hospital de escaldes por 75€.388780Es ven Harley Davidson 1200 CC NOVA 0 KM 8.995 euros334701Busco puerta lado condutor delante para mercedes benz año 97 classe e 280331431Busco Suzuki Burgman 400 accidentada para la compra de peces...truca’m sense compromís.645295Canvio alquilo plaza de parking al lado del hospital de escaldes.338463Canvio busco alguna persona gran, que necessiti algu per fer-li companyia i aju-dar-lo a estones, anar a comprar, neteja, passejar... A la parroquia.d’En camp ! Eva325601Es ven bici nena rosa, decathlon b’twin llanta 14 i amb rodetes petites.643775Se vende DAEWOO LEGANZA 2000cc. 16v. gris legance enganche.revision pasada has-ta el 2015. precio.500.00 euros

326805Canvio KTM 990 smt, 2011, 15000km, con 3 maletas por cotxe. Estudio todas ofertas390400Canvio opel senator 3.0E 188cv mat 34.338216Canvio: venc divers material de escalada per falta d’us.friends,grigri, tres cordes i moltes cintes express, vagues,tascons...es ven tot junt...trucar657811Es ven ,sin estrenar snowboard fifty one fifty de 163cm,tru flex,preu a convenir657811Es ven peugeot 307 diesel 2000637407Vendo panti adelgazante Slencera” talla 50/52 “XXL”, por solo 30 euros”651275Canvi mitsubishi montero sport b 862 bon estat itv agost 2015 4000eur.338216Canvio: venc divers material de escalada per falta d’us.friends,grigri, tres cordes i moltes cintes express, vagues,tascons...es ven tot junt...trucar657811Es ven sin estrenar snowboard fifty one fifty de 163cm,tru flex,preu a convenir657811Es ven peugeot 307 diesel 2000

645414 Canvio golf 3 vr6 2.800cc km 140.000 mol bon estat preu 3000 no negocia-bles380197Canvio sang yong pik up del 2 0 0 5 , t u r b o d i e s e l , 8 6 . 0 0 0 k m , 4 x 4 electronic,full equip mes altres extres,una sola ma i ben cuidat.337993Venc bolso motxilla Louis Vuitton. au-tentic. Nou sense estrenar.337993Venc motxilla Lacost d color verd. Nova sense estrenar.643858Canvio DVD de Disney. X trucar a la tar-da647227Es ven Renault Scenic RX4 matricula E... amb 2 jocs d 4 rodes nous hivern-estiu. 2900€.323267Canvio rustidor de pollatres 4 espases marca EURAST amb armari per ampolles de gas.326907Canvio: dos cubes de plastic de mil i dos mil litres.388780Es ven Harley Davidson 1200 CC NOVA 0 KM 8.995 euros