DHE Singhamukha Concise 4.19.14
22
ÉÊ Êv-0-#<$-7¸¥<-:<-#<ß$<-ý7Ü-a+-ý9-v-…å/-2Ý#-/¸¥,-#<ë:-7+è/<-,ÜÊ Ê Seven Line Prayer The Superior Accomplishment of the Guru As Stated in Lama Sangdü— Embodiment of the Guru’s Secrets [A Treasure of Guru Chöwang) *ß#<-+0-T-:-d#-72:-:ëÎ dÜ-9/<-U:-Q,-9Ü#<-`Ü-/ßÎ >ë-{,-/+#-:-þ/<-2ì:-,Î +/è,-ý7Ü-#,<-<ß-9$- 7¸¥#-,<Î 0Ü-D#-þë-/-þè-/-+$Î 7"ë9-/<-<ß,-ý-9/-·â-#%è<Î vë-XÜ$-o$-#<ß0-$-:-#)ë+Î #5,-8$- þ/<-b²9-9è-<-F0<Î >ë-{,-/+#-:-Jë#<-ý9-<ë0<Î þÜ+-Z¨#-9è-Pë<-aè+-;è<-`Ü<Î 0&ë+-/Yë+-0Ü-72:-{æ- #<ë#-\ë$<Î :ß<-$#-8Ü+-#<ß0-μ¥<-ý-8Ü<Î 2Ý#-/¸¥,-7+Ü-8Ü<-#<ë:-/-*ë/Î Homage to the yidam deities! Fortunate noble ones of future generations: if you seek refuge in me, Orgyen, remain in a secluded place and give rise to the sorrow of impermanence and the weariness of cyclic existence. This is very important. Entrust yourself entirely to me—body, heart, and spirit. Moreover, reflect that all the sources of hope and refuge are perfectly complete within me, Orgyen. Be aware that I am fully aware of all your joys, sorrows, and hopes. Don’t beseech me with offerings and praises. Give up accumulating. With devoted body, speech, and mind, pray with this seven line supplication: œ×ñÎ >ë-{,-8ß:-bÜ-¹¥/-e$-020<Î HUNG OR GYEN YÜL GYI NUP JANG TSAM HUNG On the northwest border of the country of Orgyen, ýV-#è-<9-Zë$-ýë-:Î PAY MA GAY SAR DONG PO LA In the pollen heart of a stemmed lotus, 8-02,-0&ë#-#Ü-+$ë<-iá/-/Cè<Î YA TSEN CHOK GI NGÖ DRUP NYAY You attained marvelous most excellent accomplishment. ýV-7e³$-#,<-5è<-<ß-i#<Î PAY MA JUNG NAY SHAY SU DRAK Renowned as the Lotus Born,
-
Upload
yoginidevi -
Category
Documents
-
view
121 -
download
4
description
Jnanasukha
Transcript of DHE Singhamukha Concise 4.19.14
- v-0-#
-
2
7"9--0"7-7i-0$-
-
3
6/-:0-0"7-7i-/-7-/{+-7+/
-
4
#
-
5
H+-e$-E-B-/1,-07-
-
6
VersesforRefugeandtheMindofEnlightenment/
-
7
0"7-7i7-#
-
8
0&,-#8,-E-B-"--/D,CHEN YN DOR JAY KA TRANG TENAndinthecrookofmyleftarm,avajratrident.9-h+-&
-
9
+i-/##
-
10
DispellingtheExtremeViewsofPermanenceandNihilism= 9#--9$-;9-02,-07-T
HO RIK PA RANG SHAR TSEN MAY LHA
Ho!Thedeityofcharacteristics,selfarisenfrompureawareness,
#(
-
11
DedicationandVerseofAuspiciousness=
-
12
AspirationPrayerAssociatedwithTheStagesofthePathofTheDakiniHeartEssence
CollectedWorksofDdjom,vol.16,pgs.529530
InthemandalaoftheGuruWisdomDakini,WhatevermeritsIhavegatheredthroughthetwoaccumulations,Idedicatethemtoallbeingsthroughoutspace:Maytheyallattaintheunsurpassableresult.Fromthismomentuntiltheheartofenlightenmentisreached,MayIbeinseparablefromtheallpervasivesovereignguru,supremeconsort,exalteddeity.Byneverpartingfromthissupremerefuge,MaytheblessingsoftheMindTransmissionbetransferredtomyheart.Throughthepathsofaccumulationandpurification,maythegroundofmymindstreambecultivated.Throughthestagesofthefourempowerments,maytheseedofliberationbesown.Throughpuresacredcommitments,mayIbeliberatedfromtheobstructorsofthepath.Throughstrongdevotionandperseverance,maymypracticeexperiencesprogress.Throughtheluminosityofthecreationphase,maymyattachmenttoordinaryappearancesbepurified.Maytheblisswarmthofchandalisselfblessingblaze.Throughthemeltingandblissofunion,maythejoysoftheconsortbedeveloped.Throughthewisdommindbeyondintellect,maytheultimatemeaningofabsoluterealityberealized.Mayprimordiallypureawarenessarise,unimpededandnaked.Maythelevelsandpathsofthespontaneousfourappearancesbedirectlytraversed.Formybenefit,mayIattainthevictoriouslevelofthedharmakayaSamantabhadra.Forthebenefitofothers,throughtherupakaya,mayIdredgethedepthsofcyclicexistence.
COLOPHON
WrittenbyJigdralYesheDorjeattherequestofTokdenKunzangLongdrol.
-
13
0"7-7i7-/U$-/Z
-
14
[$-/-0*7-8
-
15
*#
-
16
PrayerfortheSpontaneousFulfillmentofallWishes
TheCollectedWorksofDdjom,vol.18,page129
Emaho!Intheheartofablossominglotus,uponthewatersofthelake,youarethespontaneouslyaccomplishedwisdom,theembodimentofthefivebuddhafamilies.Ogreat,selfexistingLotusFatherandMother,surroundedbycloudsofdakinis,toyouwepray,grantyourblessingssothatallourwishesbequicklyfulfilled!Asaresultofournegativeactions,wheneverwesufferfromillness,malevolentspiritsandobstacles,warfareandviolence,famineandstarvation,thenrememberyourpromisethatevensimplytothinkofyouwillimmediatelyconsumeallsuchsuffering.Weimploreyou,fromthedepthsofourhearts,OLordofOrgyen,grantyourblessingssothatallourwishesbequicklyfulfilled!Topracticedevotion,disciplineandgenerosity;toliberatethemindthroughhearingtheDharma,andtohavedignity,selfcontrolandknowledgemakethesesevennoblehumanqualitiespenetratethemindsofallsentientbeingsandsobringpeaceandhappinesstotheworld.Grantyourblessingssothatallourwishesarequicklyfulfilled!Whenoppressedbyillness,sufferingandunwantedcircumstances,fallingpreytoharmandobstructionfromnegativityanddemonicforces,threatenedbyfire,water,andjourneysofgreatdanger,whenthislifeisspentanddeatharrives,atallthesetimes,wehavenowheretoturnexcepttoyou.Careforuswithyourgreatcompassion,OgreatOrgyenGuru,grantyourblessingssothatallourwishesbequicklyfulfilled!COLOPHONWiththeintentionofpacifyingthelandofTibet,disease,starvation,andwarfare,aswellastofosterthewellbeingoftheteachingsandallbeings,thoseoffaithshouldkeepthisprayerintheirheartmind.ThefirstverseofthisprayeristakenfromKunkhyenLongchenRabjamsprofoundcommentarialandsupplementaltext,KhandroYangtig,specifically,thesectiononofferingoceanlikebanksofofferingclouds.TheotherversesarethevajraspeechblessingofRigdzinJigmeLingpa,thesecondOmniscientOne.TranslationUnknown.
-
17
LongLifePrayerfortheTulkuofH.H.DudjomRinpoche,BlossomedLotusBuddha,GuideofAllBeings,ExaltedOnewhoAccomplishestheEnlightenedActivityoftheVidhyadaras
AbovethethousandpetalsoftheLotusBuddhascompassion,Inthepollenheartblossomedwithawondrousemanation,Hasappearedtheguideofallbeings,theenvoyofthevictors,theincomparableenlightenedform,Themeritandgloryoffortunatedisciples.
Youaretheefflorescenceofthevidyadharas,thegreatbeingofthethreesecrets,thewishfulfillinglord,PresentheresolelytofulfillthehopesofallbeingsinthethreeplanesofexistenceWhoseneedsanddesiresaremetthroughyoureffortlessenlightenedactivity.Ineverlastingessence,mayyourliferemainfirm.
ThroughthepowerofthetruthoftheoceanoftheThreeJewelsandtheThreeRootsAndthroughthestrongabilitiesofthefiveclassesofmaleandfemaleoathboundones,Maytheintentofourwishesandthoseofothersspontaneouslyachievefruition,Andunhindered,maythegreatwaveswhichbenefitbeingsreachperfectcompletion.
AtShayuDo,inthetheregionofDoKham(EastTibet),thechildborninthefamilyofthesupremespiritualmasterTulkuJigmeChokyiNyimahasbeenunmistakablyrecognizedasthesecondDudjomRinpoche,thereincarnationofthelordofrefugeDudjomRinpocheJigdralYesheDorje.Sincemanygreatindividuals,nonsectarianswhoarewellknownthroughouttheAncientandNewschools,haveunanimouslyconfirmedthepropheciesandsigns,Iamcertainthatitistrue.Therefore,I,SangyeDorje,thefoolish,leastworthyservantofthelastincarnationofthismaster,havecarelesslywrittenthislonglifeprayerinafewwordsrelatedtotheofferingofaname.Maythisprovevirtuousandpleasing!
-
18
SwiftRebirthPrayersforKyabjeDungseThinleyNorbuRinpoche
Maythisbeaccomplished!
TheOriginalProtectorinhumanflesh,Drimzer,whointentionallydancedinthisexistence,AsDrim,StainlessOne,thesonoftheterton,manifestedhiswisdomembodimentAsThinleyNorbu,toyouwepray!Protector,youhavebeenprimordiallyawakenedcountlesseonsago,Permanent,stableandfreefromdestruction,Althoughwithoutelaboratecharacteristicssuchasbirthordeath,Forawhilerevealingthemannerofrestinginquiescence,Inordertodispelthedimnessofthegreatwavesofthedoctrineandsentientbeings,Ifwerequestyouwithintenseyearningdevotion,FromtheexpanseoftheoceansenlightenedactivityWepraytheJewelofyourreincarnationwillswiftlyarrive!
Hence,attherequestofthisLordsprincipaldisciples,includingMonasteriesandcommunitiesinthislocation,IwhoholdthetitleofDudjom,SangyPemaShepa[DudjomYangsiRinpoch],wrotethissupplicationintheYearoftheIronRabbitonthetenthdayoftheeleventhmonth,inYanglesh,Nepal.Maytherebevirtue!TranslatedbyLightofBerotsana.OM SWASTI
HoldingthegloryoftherepresentativeofOrgyenPadmasambhava,Selfmanifestingactualwisdombodyofthethreekayas,Supremerefuge,mayyourwisdommindneverabandonus.Again,showusthewisdomdanceofyouremanationbody.
FromtheGreatProtectorsfollowers,thedisciplesofKunzangGatsalinNewYorkingeneralandinparticular,UgyenNambyal,PemaChokyi,andKonchogPaldenrequestingwithstrongyearningdevotion,thelineagesonGarabwrotethis.Mayallbeaccomplishedvirtuously.
OM SWASTI
MayitbeauspiciousFearlessHerukaoffullyripenedyogicpractice,Masterofpureawarenesswithfullpoweroverlife,heirofPadmasambhava,Secretlordofenlightenedactivity,fullyendowedwithallcapacitiesofaspiritualheroToyou,preciousjewelofallthatismostexcellentandauspicious,Ipray:Mayyourmagicalemanationpleaseswiftlytakerebirth.
-
19
Thus,attheurgentrequestofSpitiTulku,thesupremeJigmTendzinDorj,seeingthatitseemedmostimportantsimplytomodifytheinspiredenlightenedspeechoftheholysageofthepast,I,ThubtenChkyiGyamsto[H.E.DzongsarKhyentsRinpoch],decidedtodojustthat.
LongLifePrayerforChatralRinpocheOM SWASTI
ThroughthepowerandblessingsoftheoceanoftheundeceivingThreeRoots,Maythelotusfeetofthelordofdance,SangyeDorje,LongremainunshakableandfirmAndmayhisactivityforthegreataimsofthedoctrineandbeingsexpand.
WrittenbyChatralBuddha.
SwiftRebirthPrayerforLamaTharchinRinpoche,TheQuintessenceofFaith,basicspace,thepureessenceofindestructiblevajralifeforceSuprememethod,unceasinginvolvement,theradianceofcompassionTheirunity,thegloriousHeruka,TtrengTsalWeinvokethegatheringofthewisdommindoftheThreeRootsfrombasicspaceInyourpreviouslife,yougaverisetothepeerlessawakenedintentionthattheheights,strength,andstabilityOfthegreatlongstandingtraditionofthepracticelineageofPadmakaranotdecline,butflourish.You,mantraholder,vidyadharathatexpoundstheteachings,Tamerofbeings,heroofall,pleaseseeitfromourside,Wecryinpainthatthegatheredarrayofyourrupakayaisgone.Butthroughthespontaneityofyourprevioustraining,theexpressionofyourresponsiveness,Theunceasingstrengthofinterdependentarising,MaytheemanationofyourmoonlikefacequicklyappearIntheclearmirrorofourunwaveringthreetypesoffaith.Weprayforyourreturn,sublime,mightyprotectoroftheteachingsandbeings.BythetruthandstrengthoftheinfallibleThreeJewels,andThreeRoots,Andthemeaningofoursinglepointedprayer,Mayourwishesbefulfilledwithoutobstacle.Samaya.
Aftermyuncle,LamaRinpochTsedrupTharchindissolvedintopeacefulbasicspace,whenhisretinueandstudentsweregathered,Iwasverballycompelledsothateveryones
-
20
aspirationcouldbeperfectedintheexpanseofunconditionalwisdom.OnthedayofthedrupchdofSriVajrasattvasmandala,thecremationganachakra,withSamantabhadrasofferingcloudsbillowingexcellenceeverywhere,PutraAkshara[SanskritforAngyursname]exhortedme,sayingthatforallfaithfuldisciples,weneedaprayerfortheswiftreturn.Ibowedtothedustunderthefeetoftheonewhoholdsthename,JetsunLamaBuddha[ChatralSangyDorjRinpoch],thenI,Abhaya[SanskritforJigm,meaningLopponJigmRinpoch],immediatelywrotethis.SarwaMangalam.
TranslatedbySarahSchneider.
LongLifePrayerforDechenYesheWangmo
OM SWASTI
ThroughthepowerfulblessingsoftheimmortalPemaJungnayandhisconsort,Maythethreesecretqualitiesofthedakiniofsupremebliss,YesheWangmo,Beutterlystable,andmaythelightofheractivitiesShineonthelotusgrovesoftheteachingsandofbeingssothattheyblossomwithradiantsplendor.
Inresponsetoarequest,accompaniedbyascarfandagift,fromthevajrabrothersandsistersintheHawaiianIslands,thisaspirationwasmadebyTsedrupTharchin,whohastheappearanceofatantrikaandiscalledthetenthgenerationinthelineofBakyanglungfamilyofRepkong.Maythisprayerprovemeaningful.
TranslatedbyLamaNgawang.
-
21
ClosingPrayers
Iprayfortheexcellenthealthofthespiritualmasters.Ipraytheirformsremainsupremelyforalongtime.Iprayforthespreadandincreaseoftheiractivities.Blessmewithinseparabilityfromthespiritualmasters.
MaytheBuddhistdoctrine,thesolebasisofbenefitandwellbeingRemainforalongtimeand,MaytheupholdersofthedoctrineFirmlyplantthevictorybannersoflongevity.WrittenbytheomniscientLongchenRabjam.
MaythecompleteandunerringsutraandmantraapproachestoDharma,Thetraditionofthelineageofknowledgeholders,mastersoflearningandrealization,TheheartessenceofShakyamunisdoctrine,theSecretMantraoftheAncientTranslationteachingsMaytheseexpandandpervadethroughouttheworldofDzamling.
WrittenbyMipham.
MayPadmasambhavastradition,theAncientTranslationGreatPerfection,AndDudjomLingpaschariot,theessentialdefinitivemeaning,Untiltheendofconditionedexistence,maytheseprofoundtreasuresNeverdecline[and]throughteachingandpractice,maytheybepreserved.
WrittenbyJana.
ThroughtheutterlyfirmlifeofthegloriousspiritualmastersandThroughtheexpandingprosperityofthepatronsofthedoctrine,Maythemundaneandspiritualneverdecline.Havingraisedthevictorybannersofjewels,MaythedoctrineoftheLakeBornbuddhaflourish.
TakenfromTenGyayMnlambyMiphamJamyangNamgyalGyatso.
MaythetraditionoftheabbotShantarakshita,themasterPadmasambhava,andtheDharmakingTrisongDetsenExpandallpervasivelythroughoutthethreerealmsofDzamling.
-
22
FromthepresenceoftheThreeSublimeJewels,maythemindstreamofallbeingsNeverseparate[and]mayvirtueandexcellenceaboundinthethreetimes.
WrittenbyJana.SiddhiRastu! [$-i#
